Bezugspreis:
Erscheint wöchentlich sechomal.— Preis monatlich.25 und .36 Bestellgebühr, beim eigenen Postamt bestellt.— Für Ausland unter Streifband.95(inkl. Postgeld). Preis der Einzelnummer 10 Pfg. Postscheckkonto Hannover 67877.
mit den Beilagen„Für Herz und
Kindergabe“ und„Anser Ziel.“
Nr. 46.
- Anzeigenpreis:—
Die inspaltige Millimeterzeile oder deren Raum 10 Pfennig, Reklame 30 Pfg. Beilagen unter B5gte tausend 15 Mk. Schluß der Anzeigen=Annahme nachmittags 3 Uhr. Postscheckkonto Hannover 67377.
Bielefeld=Bethel(Verlagsort Vielefeld), Dienstag, den 24. Februar 1931.
13. Jahrgang.
Die Welt ist kein Spielplatz, sondern eine Schule.
Das Leben ist kein Feiertag, sondern ein Werktag.
H. Brummond.
MMMgiggiggiiii
Wird die Wirtschaftskrise bald beendet sein?
Diese Frage beschäftigt Regierung, Staatsmänner und Parlamente, aber nicht minder bewegt sie die Arbeiter und Unternehmer. Wer mit Bestimmtheit sagen könnte, wann der Aufstieg wieder beginnen wird! Stehen wir vielleicht schon nahe vor einer Neubelebung der Wirtschaft? Allerdings stehen wir den Krisen heute nicht mehr so ahnungslos gegenüber wie vor Jahren. Sie sind nicht den Naturvorgängen, z. B. dem Sturm und Gewitter vergleichbar, die unberechenbar und unabwendbar über uns kommen, sondern sie werden auch gemacht und sorgfältig vorbereitet. Darum regt sich aber auch überall der sittliche Wille, den noch verborgenen Kräften auf die Spur zu kommen, den Hereinbruch der Krise zu verhindern oder ihre Dauer zu verkürzen.
Unsere Wirtschaftskrise ist auch ein Teil der großen Weltwirtschaftskrise. Sie wäre also auch gekommen, ohne daß wir etwas dazu getan hätten. Trotzdem wird es nötig sein, kurz darauf hinzuweisen, wie wir die Krise noch in stärkster Weise verstärkt haben, weil aus dieser Erkenntnis ein Teil der Antwort hervorgehen wird auf die oben gestellte Frage.
Durch das fortwährende Reden von der kommenden Preissenkung ist das Ausmaß der Krise bei uns wesentlich vergrößert worden. Der Einkauf wird auf diese Weise keineswegs gefördert. Die Käufer sagen sich im Gegentekl, daß es zweckmäßig ist, die Anschaffungen zurückzustellen. Bei allen größeren Wirtschaftskrisen ist diese Erfahrung gemacht worden: Preisherabsetzungen erhöhen nicht den Umsatz. Sie ist jetzt auch wieder bestätigt worden. Ich brauche es nicht zu beweisen, denn das Leben singt ein gewaltiges Trauerlied vom Wirtschaftselend. Aus früheren Krisen wissen wir aber auch, daß dann, wenn die Preise wieder anfangen zu steigen, wieder fleißiger gekauft wird. Die Preissteigerung wird als sicheres Zeichen angesehen, daß die Krise vorüber ist. Dann hat es keinen Zweck mehr, auf eine weitere Ermäßigung der Preise zu rechnen, im Gegenteil, wenn man noch länger mit dem Einkauf wartet, dann wird man höhere Preise zu zahlen haben. Das ist das eine, was wir wissen müssen.
Wir dürfen aber auch niemals die Verflochtenheit unserer Wirtschaft mit der Weltwirtschaft vergessen. Welche Ursache hat die Weltwirtschaftskrise? Die Volkswirtschaftler sind sich, soweit ich sehen kann, in der Meinung einig, daß die gegenwärtige Weltwirtschaftskrise nicht voll erklärt werden kann, wenn die Geldseite unberücksichtigt bleibt. Ihre letzte Ursache liegt in der mangelnden Verbrauchskraft der Massen, die wiederum in der Verknappung des Geldes und der Kredite begründet ist.
Während des Krieges war der größte Teil des Goldes in den Besitz Amerikas gekommen, aber Amerika hatte zunächst wenig Freude an dem Schatz; es drohte im Golde zu ersticken und erlebte eine regelrechte Goldinflation. Die Kaufkraft des Goldes fiel von 100 auf 40, der Goldinder stieg also von 100 auf 250. Für dieselber Warenmenge, die man 1913 für 100 Dollar kaufen konnte, mußte man 1920 250 Dollar und 1927 150 Dollar bezahlen. Wir verstehen, welches Interesse der Geldbesitz, das internationale Finanzkapital, an einer Fortführung der Hinentwicklung nach dem 100=Punkt hat. Wenn es gelingt, den Goldstandard auf die Vorkriegshöhe zu erheben, dann erfahren alle Geldverleiher eine Steigerung ihrer Vermögen um 50 Prozent, aber für alle Kreditnehmer bedeutet es eine Hinaussetzung der Schuld um ebensoviel Prozente. Diese Zusammenhänge sind heute allgemein erkannt, ganz besonders, soweit es die steigende Höhe der Reparationsschuld betrifft. Mit dem langsamen Ansteigen des Goldstandards wollten sich die Goldwährungskreise aber nicht zufrieden geben, sie wollten die Bewegung beschleunigen, und darum begansien sie den Kampf, der unter der Formel„Kampf des Einanzkapitals gegen das Sachkapital“ zusammengefaßt wurde. Das erstrebte Ziel ist von dem Finanzkapital leider vollkommen erreicht. Amerika ist in eine ungeheure krise gestürzt, eine sechs Jahre befolgte Währungspolitik s aufgegeben worden. Die Regierung nennt 6 Millionen Arbeitslose, während die Zahl von privater Seite auf 9 Millionen geschätzt wird. Es ist ein gigantischer sampf um die Erhaltung der Not und des Elends von Millionen.
Aber das Ausmaß ist weit über alle Erwartungen hinausgegangen. Durch die Goldwährung sind auch die andern Länder an diese Entwicklung gekettet— wir leider auch. Das einzige Land, das sich trotz Goldwährung seine volle Handlungsfreiheit bewahrt hat und darum fast von der Krise verschont geblieben ist, ist Frankreich.
Daß unsere Krise tatsächlich aus unserer internationalen Verbundenheit hervorgeht, läßt sich leicht erweisen, wenn wir fragen, wo sie ihren Anfang genommen hat. Die Arbeitslosigkeit ist nicht durch Streik der Arbeiter entstanden, sondern durch die Schließung der Betriebe seitens der Arbeitgeber. Wie kamen sie dazu? Die Rohstoffpreise fast aller Artikel begannen nach der Kreditverknappung in Amerika und England überall zu sinken. Der Großhandelsindex fiel infolgedessen bis zum Frühling dieses Jahres darum auch bei uns von 138 auf 125. Was wird ein Unternehmer bei einer solchen Entwicklung tun? Wenn er damit rechnen muß, daß die Rohstoffpreise noch weiter sinken werden, daß also auch die Warenpreise bald sinkende“ Tendenz annehmen werden, wenn weiter von der Regierung erklärt wird, daß sie einen Abbau der Preise mit allen ihr zu Gebote stehenden Mitteln erzwingen will, dann ist es ihm nicht mehr möglich, seine Berechnungen aufzustellen. Und wenn er dann noch damit rechnen muß, daß nicht gekauft wird, dann schließt er lieber vorübergehend seinen Betrieb, als daß er sich der Gefahre eines empfindsamen Verlustes aussetzt, von dem er sich vielleicht nie wieder erholen würde.
Wenn wir so den Ursachen der Wirtschaftskrise nachgegangen sind, dann können wir auch der Frage nähertreten, was im Augenblick zu ihrem Abblasen geschehen
könnte. Wir erhannten, daß die Leise d.
dieden vom Abbau der Preise stark verschärft worden ist. In dem Augenblick, wo erklärt wird, daß die Preissenkungsaktion beendet ist, wird das psychologische Moment, das man treffend als Käuferstreik bezeichnet hat, aufgehoben sein. Wenn dann zugleich eine kleine Preissteigerung eingesetzt wird, dann werden die aufgeschobenen Käufe rascher getätigt werden. Ich möchte annehmen, daß die beiden Momente schon genügen werden, der Wirtschaft den nötigen Impuls zu neuem Aufstieg zu geben. Jede neue Belegschaft, die in den Arbeitsgang zurückgeführt wird, machte Kräfte frei zu weiterer Befreiung. Die Preissteigerung kann herbeigeführt werden trotz unserer währungspolitischen Gebundenheit im Youngplan. Die Notendeckung beträgt z. Zt. 55 Prozent. Es könnten also bis zu einer Milliarde Mark als Kredit neu in die Wirtschaft hineingegeben werden, ohne daß wir mit dem Bankgesetz in Konflikt zu kommen brauchten. Selbstverständlich dürfte dies nicht mit einem Schlage geschehen.
Für die Gewerkschaften, die die Kreise im Volk zu vertreten haben, die durch den Gehalts= und Lohnabbau schwer geschädigt sind, wird es immer schwer sein, sich der hier gestellten Forderung anzuschließen. Wenn es sich aber um die Frage handelt, ob die Krise bis zum Wirtschaftszusammenbruch führen soll oder nicht, dann dürfte für sie die Entscheidung nicht schwer fallen. Wenn infolge der noch beständig zunehmenden Arbeitslosigkeit und der immer träger fließenden Steuern aus den Wirtschaftsbetrieben die Regierung in einigen Wochen oder Monaten vor einem neuen, nicht vorgesehenen Defizit im Reichshaushalt stehen sollte? Was dann?
Wir scheinen uns nicht eher klar darüber zu werden, was eine Deflation ist, bis ihre Wirkungen vernichtend über uns zusammenschlagen. Die Deflation ist das genaue Gegenteil der Inflation. Sie beginnt auch langsam, nimmt aber zusehends ein rascheres Tempo an und muß endlich in einer neuen Inflation aufgefangen werden. Am Ende einer Inflation liegt die zerbrochene Währung, am Ende der durchgeführten Deflation die zerbrochene Wirtschaft. Am Ende des Weltkrieges ist gesagt worden, daß mit den Mitteln der jetzigen Wirtschaftsordnung die Wirtschaft nicht wieder in Ordnung zu bringen sein werde. Es scheint, als wenn die Voraussage zutreffen sollte. Uns jammern aber die Tausende, die sich heute durch die Straßen drücken müssen, um ihren Bettelpfennig zu erhalten, wo sie doch die Kraft zum vollen Manneswerk in sich spüren.
Vielleicht wäre es zum Heil der Menschheit, wenn die Deflation sich jetzt bis an ihr äußerstes Ende auswirken würde. Sie würde dann dasselbe Entsetzen vor der Deflation empfinden wie vor der Inflation, und aus der doppelten Erfahrung würde die Erkenntnis erwachsen: Die Rettung der Wirtschaft liegt weder in sinkenden, noch in steigenden Preisen, sondern im festen Preisstand der Waren. H. Vagts. Kiel.
Welche Berufe sollen
unsere Töchter wählen?
Von Margarete Zander.
Schwerer vielleicht als je ist in diesem Jahr die Berufswahl. Jahrelang hat dabei das Wohl des Einzelnen den Ausschlag gegeben, die denkbar besten Aussichten auf Entwicklung der eigenen Persönlichkeit, zur Entfaltung in Freiheit und Selbständigkeit. Der Mangel an Arbeitskräften während des Krieges, dann die Bemühungen der Frauenbewegung und die durch sie errungenen weitgehenden neuen Rechte der Frauen in den dem Krieg folgenden Jahren ließen Frauen und Mädchen in sehr großer Zahl in viele Berufe strömen, die bis dahin von Männern ausgefüllt wurden. Vielfach vollzog sich dieser Prozeß, der eines langsamen, organischen Wachstums bedurft hätte, überstürzt und ohne genügendes vorsichtiges Prüfen und Abwägen, ob die Wirtschaft reif und imstande wäre, diesen neuen Kräftezuwachs in sich aufzunehmen.
Dieser Versuch ist mißlungen, vielleicht auch deshalb, weil die katastrophale Lage der deutschen Wirtschaft in den letzten 12 Jahren für einen derartigen Versuch besonders ungünstig war. Jedenfalls zeigt die erschütternde Zahl von 5 Millionen Arbeitslosen, daß die Frage nach dem Beruf der Mädchen unter anderen Gesichtspunkten entschieden werden muß als denen, die im letzten Jahrzehnt meistens ausschlaggebend waren.
Ich möchte einräumend hier gleich festlegen, daß für Mädchen mit hervorragend starker künstlerischer oder wissenschaftlicher Begabung, die einen bestimmten Beruf in
fostor Entschiodenheit erstrehen, falhstaauftäahlic,n
aus praktischen Gründen irgendwie möglich, alle Hindernisse aus dem Wege zu räumen sind, um ihnen zu dieser ihrer Berufung zu verhelfen.
Daneben steht nun eine große Zahl jener durchschnittlich begabten jungen Mädchen, die der Ehrgeiz der Eltern, der Wunsch nach„standesgemäßer“ Stellung zur Reifeprüfung und von dort zur Hochschule treibt— ganz, wie früher die oft weniger begabten Söhne des guten Bürgerstandes. Schon hören wir aus Akademikerinnenkreisen die Klagen, wie das Niveau gesunken wäre, seit die viel zu vielen nach den Berufen greifen, die nur für die Auslese unter den Frauen erreichbar sein sollten. In der Tat wird auch die Frau, wo sie in führender Stellung im Wettbewerb mit dem Manne steht, nur dann volle Befriedigung in ihrer Arbeit finden, wenn sie hervorragendes leistet. Daher der dringende Rat, einen strengen Maßstab an die geistigen und sittlichen Fähigkeiten der Mädchen zu legen, die eine Hochschulbildung in Erwägung ziehen.
Denn für sie wie für all die andern Mädchen, die vor einer Berufswahl stehen, darf heute nicht mehr jener Gesichtspunkt ausschlaggebend sein: Welcher Beruf gewährt mir meinen Lebensunterhalt, verhilft mir zu freier Entfaltung meiner Persönlichkeit und bietet mir jetzt und später die meisten Vorteile?
Diese Betrachtungsweise ist mit schuld daran, daß heute Millionen junger Männer weder für sich noch für eine zu gründende Familie Brot finden können. Es ist bekannt, daß nicht nur der Frauenüberschuß von zwei Millionen, sondern ebensosehr das Verdrängen der Männer aus den verschiedensten Berufen die Ursache ist für die übergroße Ehelosigkeit der Frauen.
Immer lauter werden die Stimmen, die angesichts dieser und vieler anderer Symptome von einer nahenden Sterbestunde Deutschlands sprechen. Sollte die hellwache junge Generation diese Symptome nicht sehen?
Ich behaupte, sie sieht sie, erkennt ihren Ernst und wird bereit sein, ihre Verpflichtung demgegenüber auf sich zu nehmen, denn mir scheint, in einem großen Teil der heutigen Jugend keimt ein neuer Begriff des Wortes „Vaterland“ auf. Mit der Wucht und Deutlichkeit, in der Arndt und Fichte es einst aussprachen, mit der heißen Opferfreudigkeit, die die Jugend von 1914 beseelte, stellt sie sich wieder unter das Wort:„Deutschland muß leben, auch wenn wir sterben müssen!"
Das bedeutet für die Berufswahl eines großen Teils der Jugend die ganz neue Forderung: In welchem Berufe nütze ich nicht mir am meisten, sondern meinem Volk und Vaterland?
Und für die Mädchen: Zurück zu den weiblichen Berufen, damit wir so den Boden bereiten helfen, auf dem deutsche Männer wieder Familien gründen können!
Ich höre viele Einwände. Man warnt davor, das wieder aufzugeben, was Frauenführerinnen in langem Kampfe uns erstritten haben. Das wahrhaft wertvolle davon wird gewiß bleiben. Da cs sich aber vorläufig

nicht um die denkbar besten Lebensbedingungen für unser Volk, sondern um Sein oder Nichtsein handelt, müssen wir Opfer bringen.
Man gibt ferner zu bedenken, daß die fraulichen Berufe nicht aufnahmefähig genug sind für die Millionen von Frauen, die aus wirtschaftlichen Gründen Arbeit suchen müssen. Demgegenüber ist zu sagen, daß die Zahl jener Berufe sich gegen früher außerordentlich vergrößert hat; rechnet man doch zu ihnen, außer den akademischen, für die, wie oben gesagt, besondere Begabungen notwendig sind, die weiten Gebiete der Wohlfahrtspflege, des Fürsorgewesens, jegliche Art von Hausverwaltungsstellen und ähnliches, ferner eine ganze Reihe von Handwerken. Gerade hier kann sich der weibliche Gestaltungswille auswirken; hier kann die Frau mithelfen, dem Geschmack wieder Wahrheit und Würde zu geben.
All diese Berufe sind zugleich eine Vorbereitung auf den der Hausfrau und Mutter. Man unterschätze es nicht, wie wichtig es aus volkswirtschaftlichen Gründen ist, jenem Betätigungsfeld nicht entwöhnt zu sein, sondern Eignung und Fähigkeit dazu in die Ehe mitzubringen. Viel Ehescheu auf Seiten der Männer wird überwunden werden, wenn sie nicht mehr mißtrauisch sein müssen, den großen Ansprüchen und den mangelnden hauswirtschaftlichen Fähigkeiten gegenüber, wenn sie die Gewähr haben für ein sparsam geleitetes und gepflegtes Heim.
In dieser Aussicht, daß junge Mädchen aus weiblichen Berufen dann auch wieder mehr zur Eheschließung gelangen werden, liegt zugleich die Widerlegung des Einwurfs daß in jenen Berufen schlecht für Fortkommen und Alter gesorgt ist. Gewiß, eine große Zahl wird auch von ihnen nicht zur Ehe finden. Doch wenn Deutschland überhaupt noch für seine Kinder sorgen kann, dann wird es gewiß auch möglich sein, das Alter jeder weiblichen Angestellten sicherzustellen.
*
Greifen junge Mädchen, in klarer Erkenntnis dessen, was ihr Volk heute von ihnen fordert, wieder zu weiblichen Berufen, so geben sie Beamten= und kaufmännische Stellen für junge Männer frei. Ist das, worauf sie dadurch persönlich verzichten, für sie ein Verlust? Man frage ältere Beamtinnen und wird erstaunt sein, wie anders ihr Glück aussieht, als freiheits= und verdiensthungrige junge Mädchen oft meinen. Viele leiden unter der mechanischen Tätigkeit, unter der ihnen wesensfremden, gefühlsleeren Umwelt. In innerem Unbefriedigtsein richten viele Kraft und Sehnsucht auf die Erlebniswelt außerhalb des Berufs. Viel Reinheit und Frauenwürde geht hier verloren; unsere Jugend verträgt die Wahrheit, man sage sie ihr ungeschminkt, auch wie verdorben oft die Luft in Kaufhäusern und Büros für reine Seelen ist.
Es ist gewiß schwer, heute Wege zu weisen— angesichts der ungezählten zerbrochenen Existenzen, vernichteten Hoffnungen. Doch jedes junge Leben, das, von selbstsüchtigen Zielen frei, sich opferbereit in den Dienst des Nächsten stellt, trägt die Hoffnung in sich,
Uu einBg zmm
Um Feders Baumark.
Der Radio=Wettkampf Feder—Nölting hat etwas Gutes gezeitigt: Die Diskussion über Feders Baumark und über Geldfragen im allgemeinen ist mächtig angeregt worden. Wenn die Auseinandersetzung hierüber bis zur restlosen Klärung der Geld= und Währungsfrage fortgesetzt wird, kann das Radio=Gespräch noch zum größten Segen für das deutsche Volk und für alle Völker der Erde werden.
Feders Baumark soll u. a. der augenblicklich herrschenden Geldknappheit steuern, die von der Großfinanz bewußt, ja absichtlich herbeigeführt worden ist. Es gibt Leute, die sofort in Aufregung geraten und von neuer Inslation reden, wenn sie nur von der Absicht, das Geld zu vermehren, hören. Diesen kann man den Vorwurf
Amerikanische Beobachtungen.
Von Fritz Kraa, Detroit, Mich.
Der Waffenstillstandstag liegt hinter uns, der immer mit einer Parade und zahlreichen Reden gefeiert wird. Der Geist der Freundschaft hat sich endlich durchgerungen und zum erstenmal hat man in unserer Stadt Flint die deutschen Kameraden zum Mitmarsch eingeladen. Haß und Vorurteil sind in dem Maße verschwunden, als der Krieg und seine Ursachen an Glorie verloren hat. Man socht auf dieser Seite, um„die Welt für die Demokratie sicher zu machen". Das demokratische System im eigenen Lande funktioniert aber nicht genug, um Elend und Not von Millionen Bürgern während der jetzigen Wirtschaftsdepression fern zu halten.
Die letzten Wahlen haben der führenden Partei der Republikaner starke Verluste beigebracht; ein Mißtrauensvotum der Wähler für eine Partei, die die Verantwortung für den wachsenden Wohlstand seit dem Kriege für sich in Anspruch nahm. Der scharfe wirtschaftliche Rückgang des letzten Jahres, die große Arbeitslosigkeit, das Fehlen eines brauchbaren staatlichen Apparates zur Milderung der Folgen von Wirtschaftskrisen und die Untätigkeit der Regierung gegenüber einer nationalen Kalamität brachten jene Wahlresultate, die die Wiederwahl Präsident Hoovers im Jahre 1932 sehr unwahrschemlich machen. Mr. Hoover hat die Hoffnungen auf eine liberale Führung der Regierung nicht erfüllt. Er entpuppte sich als Ultrakonservativer und seine ungewisse Haltung in politischen Entscheidungen läßt selbst seine politischen Freunde manchmal verzweifeln.
Obwohl die politische Macht in den.S. nur unter zwei Parteien verteilt ist und Parteiregularität Regel des Tages ist, so sind die Parteilinien völlig verwaschen bei der Prohibitionsfrage. Keine der beiden Parteien wagt, sich grundsätzlich auf den Boden der Prohibitionsmachen, daß sie Wichtiges nicht beachten. Sie wissen nicht oder übersehen, daß es außer Inflation und Deflation(seit mehr als zwei Jahren haben wir Deflation!) noch etwas Drittes gibt: Stabilität. Seit 1923 sind die Preise im Großhandel dauernd zurückgegangen. Der Großhandelsinder fiel in dieser Zeitspanne von rund 141 auf 116, also um ein Bedeutendes.(Daß die Kleinhandelspreise nicht im gleichen Maßstabe mit sanken, hat seine besonderen Gründe). Verursacht wurde diese Handel und Wandel lähmende allgemeine Preissenkung durch die Geldverknappungspolitik der Reichsbank A. G. Man denke nur an die Schachtschen Diskonterhöhungen und Kreditrestriktionen vor zwei Jahren! Diese sich dauernd schlimmer auswirkende Geldknappheit, deren Folgen durch die verhängnisvolle Preisabbauparole der Reichsregierung
Hul Vrreischdinghseiet
am 6. März
geben wir eine
heraus. Diese Nummer wird an alle, die sie bestellen, zur Verteilung bei Bodelschwinghfeiern oder sonst zur Werbung kostenlos abgegeben. Die Abgabe erfolgt, soweit der Vorrat reicht, in gewünschter Anzahl. Wir bitten um sofortige Bestellung, damit der Versand rechtzeitig erfolgen kann. Auch an jede uns aufgegebene Adresse senden wir die Nummer gern.
*
Im Anschluß an die gestrige Mitteilung über die vom preußischen Kultusminister angeordneten
teilen wir mit, daß die Schriftenniederlage der Anstalt Bethel Vortragsmaterial für die Schulfeiern kostenlos zusendet.
Ferner hat die Schriftenniederlage ein besonderes
zum Verteilen herausgegeben, 16 Seiten stark. Das Stück kostet 1 Pfg.(in Worten: ein Pfennig) und Porto.
katastrophal gesteigert wurden, soll durch die Baumark behoben werden. Ob nun durch die Ausgabe dieses Notgeldes eine Inflation, d. h. eine allgemeine Preissteigerung entsteht, hängt ganz von dem Umfang der Emission ab. Wird nur so viel Baumark ausgegeben, daß ein weiteres Absinken des allgemeinen Preisstandes verhindert und der Großhandelsindex auf dem einmal erreichten Otonde festgehalten wied, so hann von einer Inflation keine Rede sein. Der große Fehler Feders besteht darin, daß er hierüber gar nichts sagt. Das erst fordert zur Kritik heraus und gibt denen recht, die in der Baumark die Gefahr einer neuen Inflation sehen. Würde Feder klipp und klar sagen, daß ihm als Maßstab für die Ausgabe der Baumark der Großhandelsindex diene, den er unter allen Umständen stabil erhalten werde, so wäre an seinem Gedanken nichts auszusetzen. Hier aber läßt er alles vermissen. Ja, einem seiner Kritiker gegenüber äußerte er sich sogar einmal, ein stabiles Preisniveau sei nicht einmal wünschenswert.
Diese große Unklarheit Feders scheint mir darauf zu beruhen, daß er sich nicht ganz von dem„Deckungswahn“ frei machen konnte. Es ist darum angebracht, die Frage der„Dechung“ des Geldes kurz zu untersuchen. Die ursprünglichste und wichtigste Funktion des Geldes ist die als Tauschmittel. Tauschmittel werden dort gebraucht, wo Waren zum Tausch, d. h. zum Verkauf angeboten
werden. Wo nichts zu tauschen ist, hat ein Tauschmitte keinen Sinn. Die wirkliche„Deckung“ des Geldeg wenn wir bei diesem irreführenden Wort einmal wollen— sind also die erzeugten und zum Verkauf ange, botenen Waren. Es ist eine völlig irrige Ansicht, w. man glaubt, Goldvorräte oder auch Sachgüter, die dac keine Waren sind und darum nicht preisbildend auf dem Markte mitwirken, könnten als„Deckung“ des dienen. Diese verhängnisvolle Meinung hat schon sehr oft in der Geschichte zu den größten Störungen der Wirt, schaft, zu riesigen Vermögensverschiebungen und furcht, baren Katastrophen geführt. So erlebte Amerika unter dem starken Zustrom von Gold in der Kriegszeit ein sogenannte Goldinflation, welche die Preise auf das 2½. fache des Standes von 1913 hinauftrieb und alle Gold. und Papiervermögen im gleichen Maße entwertete. Heute würden Amerika und Frankreich dasselbe durchmachen wenn sie ihren großen Vorrat an Gold restlos ausnutzten und bis zur Grenze der gesetzlich festgesetzten„Deckung“ Banknoten in den Verkehr gäben. Darum hüten sie sich auch, es zu tun. Daß die Sachgüter oder Realkapitalsen keine„Deckung“ für das Geld sind, hat bereits die große französische Revolution von 1789 bewiesen. Die damals ausgegebenen Assignaten waren durch den französischen Grund und Boden voll„gedeckt“, und doch verursachten sie eine bis dahin noch nie dagewesene Inflation, die erst in neuester Zeit von den Inflationen Oesterreichs, Rußlands und Deutschlands überboten wurden. Ein zuverlässiger Maßstab für die Ausgabe von Geld ist unerläßlich. Als solcher kommt bei dem heutigen Stand der Wissenschaft nur noch der Großhandelsindex in Betracht.
Wie steht es nun mit der Zinslosigkeit der Baumark? Nehmen wir einmal an, es erhält jemand ein zinsloses Baudarlehen von 30000 Federscher Baumark. Diese 30000 Mark wandern im Laufe der Bauzeit des Hauses in die Hände der Bauarbeiter, der Bauhandwerker, des Bauunternehmers usw. Diese kaufen damit, was sie zum Leben brauchen und bringen dieses neue Geld so unter die Leute. Hier und da spart einer mit Baumark und erwirbt sich ein Sparkassenguthaben. Bekommt er dafür keine Zinsen? Leiht die Sparkasse die Baumark unverzinslich wieder aus?— Daran ist gar nicht zu denken! Es wäre eine Ungerechtigkeit dem Baumarksparer gegenüber, wenn der Reichsmarksparer Zinsen bekommt, und wie sollte sich das Kreditgeschäft der Banken und Sparkassen unter der Zwangsjacke eines solchen Zinsverbotes entwickeln. Das Ergebnis würde also sein, daß diejenigen, die ein Baumarkdarlehen vom Reich erhalten, zu zinslosem Gelde kommen und vor allen übrigen, die nicht in der glücklichen Lage sind, einen großen Vorteil voraus haben, daß die Baumark bei jedem späteren Leihakt aber kein zinsloses Geld mehr ist. Wer soll nun ein zinsloses Darlehen bekommen und wer nicht? Was werden diesenigen dazu sagen, die keins erhalten? Wie wird sich der „unlautere Wettbewerb“ der mit zinslosem Geld Bedachten sonst noch auswirken? Mir graut vor dem Sumpf, der dadurch angerührt würde. Was für Giftgase m diesem Sumpf entströmen!
Nun ist noch eins zu bedenken: Die Geldgewaltigen von heute werden sich mit allen ihnen zur Verfügung stehenden Machtmitteln dagegen wehren, daß ihnen durch ein Notgeld irgendwelcher Art die Pläne durchkreuzt werden.(Der Zweck der augenblicklichen Krise besteht darin, die Löhne so weit unter die Preise zu drücken, daß die Verzinsung der Sachwerte wieder auf die Höhe des Leihgeldzinses kommt.) Gelingt es aber den Nationalsozialisten, ihre politische Macht so zu stärken, daß sie sich über die Großfinanz hinwegsetzen können, dann brauchen sie sich nicht mit einem Flickwerk, wie es das Notgeld der Baumark in Wirklichkeit ist, zu begnügen, sondern können die Währungsfrage von Grund auf lösen. Und diese Lösung sieht so aus: Unter Wahrung der uns im Youngplan auferlegten Vorschriften wird die Geldausgabe so gehandhabt, daß der Großhandelsindex
abschaffung zu stellen und so sehen sich denn die hoffenden Diener des Staates genötigt, ihre Wahlkampagne auf den Grad lokaler Feuchtigkeit einzustellen. Die kürzlichen Senatswahlen haben gezeigt, daß das nasse Element am Wachsen ist. Rein politisch die übelste Folge der Prohibitnon ist, daß sie als eine Rauchwand benutzt wird, hinter der die Vernachlässigung viel wichtigerer, aber unbequemerer Fragen verborgen wird. Mit Millionen arbeitswilliger Menschen, wegen Fehlens jeglicher Sozialgesetzgebung auf bittere örtliche Wohlfahrt angewiesen, mit raschem wirtschaftlichen Wechsel vom kleinen Fabrikanten und Kaufmann zu wenigen Milliarden=Dollar=Korporationen, deren Kraft der Monopolisierung ohne effektive staatliche Kontrolle ist— sollte die Prohibitionsfrage mehr in den Hintergrund gedrückt werden. Sie ist aber zu bequem. Hier ist ein Gebiet, auf dem jeder der Millionen Wähler wegen seiner persönlichen Beobachtungen Fachmann zu sein glaubt. Solch wunderbares Material für endlose Debatten auf ungefährlichem Gebiete ist zu gut für den Politiker, um es sich entgehen zu lassen. Steht man doch keine Gefahr, auf diesem Gebiet ein Sozialist genannt zu werden und die Ungnade starker Interessen zu gewinnen, indem man für Arbeitslosenversicherung und bessere staatliche Kontrolle oder gar Besitz der Gas= und Elektrizitätswerke eintritt, deren Natur es wünschenswert macht, daß sie Monopolien seien. Deutsche Temperenzler müssen berücksichtigen, daß die Opposition des Alkoholkapitals gegen die Prohibition nicht existiert. Theoretisch und gesetzlich besteht ja eine
ie hier nicht, und da die Profite des ungesetzlichen Brauens und Brennens größer sind als die des
hier die schaurige(oder humorlle) Tatsache, daß die„bootleggers“ Hand in Hand mit #emperenzlern für die Aufrechterhaltung der Prohwition awetten. Als Einzelner machtlos gegenüber so manchen wirtschaftlichen Verhältnissen, warum sollte man
solche politische Wichtigkeit auf eine Sache legen, die von jedem einzelnen ein für allemal für sich selbst entschieden werden kann.
Einen Einblick in die wirtschaftlichen Verhältnisse sollen nur zwei Zahlen geben. Automobilproduktion in 1929 bis Ende Oktober war 5020 840, während in derselben Periode 1930 nur 3011 809 Wagen hergestellt wurden. Selbst, wenn man annimmt, daß die Automobilindustrie härter als andere Industrien durch die Depression betroffen wurde, so geben diese Zahlen doch einen Anhalt für das Elend, das Tausende von Familien betroffen hat. Dem entlassenen Arbeitnehmer steht weiter kein Weg offen, als von Fabrik zu Fabrik und Stadt zu Stadt zu wandern, bis Hoffnung und Geld aus ist. 2? ist Freiheit der persönlichen Initiative in der Praxis, der bewährte Individualismus des Pioniers, herübecgebracht in das Zeitalter des Großbetriebes. Der Kongreb tut jetzt Schritte, um in Zukunft Statistiken zu sammeln, die die Schwankungen des Arbeitsmarktes feststellen lat sen. Solche und ähnliche Vorschläge sind schon währene früherer Depressionsperioden gemacht worden, sind abet nach dem Kommen besserer Zeiten still beerdigt worden. Dem Deutschen wird immer für seine politische Ung“ schicklichkeit gezürnt; was soll man aber von Bürgem sagen, die es verfehlen, unter demokratischer Regierungform auf wichtigen sozialen Gebieten keine Regulterund zu schaffen? Die Erklärung liegt in der Staunenerregen den politischen Unwissenheit und Interesselosigkeit dedurchschnittlichen Amerikaners. Parteizugehörigkeit ber erbt sich durch Generationen, obwohl der praktische terschied zwischen den beiden großen Parteien nur mitte skopisch ist. Manche amerikanischen Zeitungen haben or Leitartikel ganz aufgehoben da sie niemand lieft. Ande“e wiederum schreiben nur Artikel, die mehr für das als den Verstand geschrieben sind und folgen der Policr des Unwichtigen und Tendenztösen.(Fortsetzung solg

ng“ des Geldes— Lort einmal bleiben zum Verkauf angerrige Ansicht, wenn
esechildand die doh Leisonlbend auf dem eckung" des Geldes ung hat schon sehr störungen der Wirtbungen und furchtbte Amerika unter der Kriegszeit eine Preise auf das 2½ ieb und alle Golde entwertete. Heute sselbe durchmachen, d restlos ausnutzten gesetzten„Deckung“ arum hüten sie sich der Realkapitalien
it bereits die große viesen. Die damals h den französischen d doch verursachten Inflation, die erst Oesterreichs, Rußrden. Ein zuverläszeld ist unerläßlich. Stand der Wissenx in Betracht.
keit der Baumark? mand ein zinsloses Baumark. Diese Bauzeit des Hauses auhandwerker, des damit, was sie zum e Geld so unter die Baumark und erBekommt er dafür e Baumark unverr nicht zu denken! imarksparer gegensen bekommt, und Banken und Sparlchen Zinsverbotes sein, daß diejeniReich erhalten, zu 1<space> ü b r i g e n,<space> d i e<space> n i c h t<space> ßen Vorteil voraus teren Leihakt aber nun ein zinsloses Was werden diese. Wie wird sich der osem Geld Bedachvor dem Sumpf, ir Giftgase mühten
die Geldgewaltigen zur Verfügung ste,<space> d a ß<space> i h n e n<space> d u r c h<space> Pläne durchkreuzt chen Krise besteht Preise zu drücken, eder auf die Höhe aber den Nationalstärken, daß sie en können, dann iwerk, wie es das ist, zu begnügen, von Grund auf lönter Wahrung der schriften wird die Großhandelsinder
iche legen, die von selbst entschieden
1 Verhältnisse solobilproduktion in während in derseln hergestellt wurß die Automobildurch die Depreszahlen doch einen von Familien behmer steht weiter rik und Stadt zu beld aus ist. Dies n der Praxis, der iers, herübecgedes. Der Kongreß iken zu sammeln, tes feststellen lasid schon während vorden, sind aber beerdigt worden. politische Ungeder von Bürgern scher Regierungseine Regulierung
###taunenerregenresselosigkeit der ugehörigkeit verer praktische Unkteien nur mikrotungen haben and liest. Andere r für das Gefühl olgen der Polita# ortsetzung folgt.)
weoer steigt noch fällt, sondern fest bleibt! (Inderwährung!). Die Folgen dieser Währungspolitik werden sein: Schnelles Zurückgehen der Arbeitslosigkeit bis zu ihrem völligen Verschwinden, gewaltige Steigerung der Produktion, Steigen der Löhne und Gehälter, Sinken des Zinsfußes, der Zins geht allmählich in den Lohn über(siehe..A. von 1922 bis 1929)). Um zu verhindern, daß das Geld wie in Amerika in den Streik tritt, wenn die Rentabilitätsgrenze(ungefähr bei 3 Prozent) erreicht ist und eine neue Krise ausPustnatsch
Reichsbanner=Aufmarsch.
Bildung einer Schutzstaffet.— Aushebung einer kommunistischen Störungszentrale.
Aus Anlaß seines siebenjährigen Bestehens veranstaltete das Reichsbanner in Berlin und den größeren Städten Kundgebungen. In Berlin erfolgte der Aufmarsch im Lustgarten. Verschiedentlich versuchten kommunistische Trupps in Stärke von 20 bis 140 Mann unter Absingen der Internationale den Aufmarsch zu stören, doch griff die Polizei ein, wobei mehrfach von dem Gummiknüppel Gebrauch gemacht wurde; auch wurden zwei Schreckschüsse abgefeuert. In der Nacht vor dem Aufmarsch hatte man in Neukölln einen kommunistischen„Radio"=Verein ausgehoben, der sich mit Plänen zur systematischen Störung des Aufmarsches befaßt haben soll. 68 Personen wurden zwangsgestellt.
Nach der Aufstellung im Lustgarten nahm Oberpräsident a. D. Hörsing das Wort. Redner erklärte, 160 000 Bundesmitglieder seien einer besonderen Ausbildung unterworfen und zu einer Schutzstaffel organisiert worden. Die Aufgabe dieser Schutzstaffel sei die Abwehr. Das Reichsbauner stehe jederzeit als Helfer der legalen Macht bereit. Ein eigenes politisches Programm wolle es nicht aufstellen. Gemeinsames Ziel aller müsse sein: Niederkämpfung der Arbeitslosigkeit.
Hitlertag in Braunschweig.
Braunschweig, 23. Februar. Anläßlich des HitlerTages kam es in verschiedenen Teilen der Stadt zu blulöst, wird das Geld unter Umlaufszwang gesetzt.(Wenn der Zins nicht mehr hoch genug ist, um das Geld in den Verkehr zu locken, muß es zum Umlausen gezwungen werden!). Dann kann die Produktion ungestört weitergehen, dis der Zins unter dem Druck der neuentstandenen Sachgüter aller Art bei 0 Prozent anlangt und somit verschwindet. Damit wird auch das Glanzstück des nationalsozialistischen Programms, die„Brechung der Zinsknechtschaft“ Wirklichkeit geworden sein.
A. Lechebusch.
e Fronten.
tigen Zusammenstößen. Am Pagenmarkt wurden zwei Teilnehmer des Fackelzuges und zwei Unbeteiligte verletzt. Ein Zug von etwa 20 Nationalsozialisten wurde am Aegidienmarkt überfallen, wobei es einen Schwerverletzten und zwei leichter Verletzte gab, die dem Krankenhaus zugeführt werden mußten. Eine Person wurde festgenommen, weil sie einen Schlagring bei sich führte. Bei einer Schlägerei in der Münzstraße wurden die Parteien nach Waffen durchsucht und es soll bei einem Nationalsozialisten ein Totschläger gefunden worden sein. Ein früherer Polizeihauptwachtmeister erhielt einen Messerstich. Der Täter stellte sich selbst. Auch bei dem nationalsozialistischen Werbeumzug ereigneten sich an verschiedenen Stellen Zusammenstöße. Dabei soll eine ganze Anzahl Personen verletzt worden sein.
*
Blutige Zusammenstöße in Köln und Stuttgart.
Zu blutigen Zusammenstößen zwischen Kommunisten und Nationalsozialisten, bezw. zwischen Angehörigen des Reichsbanners und der NSDAP ist as am Sonntag in Köln und Stuttgart gekommen. In Köln wurde ein Nationalsozialist schwer und vier weitere leicht verletzt, in Stuttgart mußten neun Verletzte ins Krankenhaus gebracht werden.
T. d. Aunglauk in Nachen.
28 Vergleute getötet.— 14 Arbeiter verletzt oder gasvergiftet.— Schnelle Rettungsmaßnahmen.
— Aachen, 21. Februar.
Auf der in Nothberg im Kreise Düren gelegenen Grube Eschweiler Reserve, die dem Eschweiler Berowerksverein gehört, ereignete sich in den Morgenstunden gegen.30 Uhr eine Schlagwetterexplosion, die wiederum eine bedauernswert hohe Zahl von Todesopfern ersorderte. Der Herd der Explosion befand sich auf der 600=Meter=Sohle in der dritten Bauabteilung unter Tage. 28 Vergarbeiter wurden getötet, vier schwer verletzt; außerdem wurden zehn Bergknappen als Gaevergiftete in das Krankenhaus gebracht.
Die Grube Reserve war bisher sehr wenig von Schlagwettern heimgesucht. Jedoch hat der Eschweiler Bergwerksverein die Erfahrung gemacht, daß man auch auf den bisher als ganz zuverläffig geltenden Gruben nicht immer sicher geht. Im Anschluß an die furchtbare Katastrophe in Alsdorf am 21. Oktober 1930 gingen Gerüchte um, wonach sich in der zur Grube Alsdorf gehörenden Abteilung Nordstern, die bereits vor dem Alsdorfer Grubenunglück stillgelegt worden war, umfangreiche Schlagwetter gebildet hätten. Die Möglichkeit solcher Bildungen in einer stillgelegten Grube ist nicht zu bestreiten, jedoch das Vorhandensein auch nicht bis ins ein ine zu kontrollieren. Nach Angaben des Eschweiler Jergwerksverein besteht zwischen der Abteilung Nordstern und der Grube Reserve keinerlei Zusammenhang, so daß ein Uebertreten der möglicherweise vorhandenen Schlagwetter von der Abteilung Nordstern zur Grube Reserve ausgeschlossen erscheint. Die beiden Gruben liegen mindestens fünfzehn Kilometer auseinander. Auch befindet sich die Grube Reserve östlich von Aachen, während das Alsdorfer Gebiet nördlich liegt.
Die Gesamtbelegschaft der Grube„Eschweiler Reserve“ beträgt 2300 Mann. Die Grube ist seit dreißig Jahren in Betrieb und in der letzten Zeit modernisiert worden. Irgendwelcher Schaden über Tage wurde nicht angerichtet.
Auf der Unglückstelle arbeiteten zur Zeit der Katastrophe 140 Mann.
Bericht eines Augenzeugen.
teten Bergleute rechtzeitig zu befreien, so daß unter Todesopfer nicht zu beklagen waren. Ein Glück in diesem neuen schweren Unglück des deutschen Bergbaues war es noch, daß die Stichflamme die Grube nicht in Brand gesetzt hat. So blieb vus unglück, wie auch das offizielle Communiqué der Bergwerksdirektion feststellt, auf einen verhältnismäßig kleinen Raum beschränkt. Merkwürdiger Weise hat sich auch die Alsdorfer Katastrophe an einem 21. und fast in den gleichen Morgenstunden ereignet, wie diese neue Katastrophe in einer anderen Grube des Eschweiler Bergwerksvereins!
Als Ursache der Explosion wird eine Entzündung des Sprengstoffs angenommen. Die Grubensicherheitskommission stellte sofort nach dem Unglück eine eingehende Untersuchung an, von deren Abschluß weitere Aufklärungen über den Hergang der Katastrophe erwartet werden können. Bei den Toten wurden übrigens schwere Gasvergiftungen und Verbrennungen festgestellt; viele dieser Anglücklichen waren bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt.
*
Namens der preußischen Regierung sprach Staatsminister Dr. Schreiber den Verletzten, den Angehörigen der Verunglückten, der Betriebsverwaltung und der Betriebsvertretung das herzliche Beileid zu dem Unglück aus.
Erstes Gutachten über Nothberg.
Der Unfallausschuß der Grubensicherheitskommission Bonn, der am Sonntag die Grube Eschweiler Reserve befahren hat, veröffentlicht ein erstes Gutachten. Lanach ist das Anglück im wesentlichen als eine Kohlenstauberplesion zu werten. Die etwaige Mitwirkung von Schlagwettern ist noch aufzuklären. Auch nach Ausicht der Grubensicherheitskommission dürfte die Explosion duuch eine Spreugstoffentzündung ausgelöst worden sein. Maschinen, oder die beiden Sicherheitslampen, die im Revier geführt wurden, kommen als Ursache der Erplosion nicht in Frage. Ein weiterer Bericht wird in den Abendstunden des Montag veröffentlicht.
Ueber den Vorgang des Unglücks berichtet ein Angenzeuge: Wir hörten plötzlich eine surchtbare Dekonation, und gleichzeitig fuhr eine riesige Stichflamme burch den ganzen Schacht. Durch die gewaltige ExPesion gingen an mehreren Steilen die Abstützungen iu Gruch. Nur wenigen Vergleuten, die nicht von den Perabstürzenden Gesteinsmassen zerschmettert wurden, #lang en, den Förderkorb zu erreichen und die Nachbicht von dem Anglück weiterzugeben. Die meisten Vergleute, die bis zum Förderkorb vorzndringen versuchten, wurden durch die gistigen Gasschwaven getötet.
dem etwa 2200 Einwohner zählenden Dorf hberg verbreitete sich die Nachricht von dem Un* mit Windeseile. Auch diesmal wieder spielten vor den durch ein starkes Polizeiaufgebot abferrten Zechentoren erschütternde Szenen ab, insbedere, wenn sich die Tore öffneten und die Verslückten auf Bahren in die bereitstehenden Wagen den wurden. Aus der ganzen Umgebung rückten fungskolonnen zur Hilfeleistung an. Ihren Beungen gelang es, die bei der Katastrophe verschüt32 Tote in
Beileid des Reschopräsidenten.— Sümtliche Opfer geborgen.
— Eschweiler, 23. Februar.
Deu Bemühungen der Rettungskolonnen ist es nunmehr gelungen, sämtliche Opfer der Schlagwetterexplosion in der Grube Eschweiler Reserve zu bergen. Leider sind einige der Schwerverletzten inzwischen gestorben; die Zahl der Toten hat sich damit auf 32 erhöht! 23 von ihnen konnten ideutifiziert werden. Unter den Toten befindet sich auch ein Neviervorsteher; alle übrigen sind Bergknappen und größtenteils noch nicht einmal 30 Jahre alt. Besonders tragisch ist das Geschick zweier Vergleute, die die entsetzliche Katastrophe von Alsdorf miterlebt haben und damaks gerettet wurden; nun ereilte sie der Tod in der Grude Eschweiler Reserve.
— Die Reichsbahnverwaltung hat die Tarifvereinbarungen über die Lohnböhe zum 1. April gekündigt.
Das Defizit der Gemeinden
— Berlin, 23. Februar.
Der Ausgleich der Reichsfinanzen darf nicht darüber hinwegtäuschen, daß die Gesamtlage der öffentlichen Finanzen nach wie vor äußerst schwierig ist. Insbesondere befinden sich die Gemeinden in einer geradezu katastrophalen Lage, so daß hier die Gefahr entsteht, die öffentlichen Finanzen könnten, nachdem das Dach, der Reichshaushalt, halbwegs geflickt ist, nun von den Grundpfeilern, den Gemeindehaushalten her, neuerdings ins Wanken gebracht werden. Diese Gefahr kann gar nicht ernst genug genommen werden, ja man kann sagen, daß im Finanzjahr 1931 die Gemeindefinanzen das Zentralproblem der Zinanzpolitik sein werden.
Wie beim Reich kommen die Etatschwierigkeiten der Gemeinden vor allem aus der Arbeitslosigkeit., Bereits im Jahre 1930 mußten die Gemeinden fur die Wohlfahrtsfürsorge einen Betrag von 600 Millionen Mark aufwenden, um 350 Millionen mehr als in den Voranschlägen zu Beginn des abgelaufenen Jahres vorgesehen war. Im Jahre 1931 wird nach den Schätzungen, die sich auf Grund der Ergebnisse der Arbeitslosenversicherung und der Krisenfürsorge ziemlich genau berechnen lassen, für denselben Zweck ein Betrag von 900 Millionen notwendig sein. Es entsteht also gegenüber 1930 eine Mehrausgabe von 300 Millionen Mark, für die zunächst keine Deckung vorhanden ist.
Die Wirtschaftskrise hat aber für die Gemeinden, ebenfalls wie bei Reich und Ländern, noch einen anderen schweren finanziellen Nachteil zur Folge. Die niedrigeren Erträge der Reichs= und Ländersteuern wirken sich bei den Gemeinden in Ueberweisungskürzungen aus, und dazu kommt noch das Absinken der eigenen Steuer= und Abgabeneinnahmen. Insgefamt werden die Mindereinnahmen für das Etatjahr 1931 auf 250 Millionen geschätzt, und überdies sind noch verschiedene kleinere Ausfälle zu erwarten. So entsteht für das kommende Finanzjahr ein Fehlbetrag von rund 600 Millionen Mark.
Indessen sind selbst diese 600 Millionen noch nicht die einzige Gefahr, die die Haushalte der Gemeinden bedroht. Ebenso bedenklich ist die hohe kurzfristige Verschuldung, die bei den Gemeinden mil über 10000 Einwohnern im Augenblick etwa drei Milliarden betragen dürfte, ohne daß eine Möglichkeit bestände, die gefährlichen kurzfristigen Schulden ir absehbarer Zeit in langfristige umzuwandeln und auf diese Weise eine geordnete und gesicherte Finanzpolitik zu ermöglichen. Wie sich die Gemeinden mit ihren Schulden helfen werden, ist eine der schwierigsten Fragen der deutschen Finanzpolitik, auf die es im Augenblick noch keine Antwort gibt. Wo die Summen besonders hoch sind, wie z. B. in Berlin und anderen Großstädten, versucht man jetzt durch Abstoßung von Gemeindebesitz flüssige Mittel zu gewinnen und kurzfristige Verbindlichkeiten abzudecken.
Zu einer Gesundung der Gemeindefinanzen ist vor allem die Bereinigung des im Jahre 1931 zu erwartenden Fehlbetrages von 600 Millionen notwendig. Nach den Schätzungen des Reichsstädtebundes ist eine Herabdrückung dieses Fehlbetrages auf rund 400 Mittionen möglich, wenn die in der Notverordnung des Reichspräsidenten zugelassenen, heftig umstrittenen Gemeindegetränke=, Bier= und Bürgersteuern in allen Gemeinden in vollem Umfang eingeführt werden. Die verbleibenden 400 Millionen können nach den Angaben der kommunalen Spitzenorganisationen beseitigt werden, wenn eine Neuregelung in der Arbeitslosenfürsorge durchgeführt wird. Aus einem Aufsatz des Präsidenten des Deutschen Reichsstädtebundes, Dr. Mulert, kann ersehen werden, wie sich die Gemeinden diese Neuregelung vorstelken. Sie wollen die Krisenfürsorge, für die das Reich vier Fünftek und die Gemeinden ein Fünftel aufzubringen haben, durch die Hinzunahme den Wohlfahrtsfürsorge, die die Gemeinden allein finanzieren müssen, vergrößern und verlangen, daß diese vergrößerte Krisenfürsorge zu 50 v. H. vom Reich, zu 30 v. H. von den Ländern und zu 206 v. H. von den Gemeinden getragen werde. Daraus würde für das Reich eine Mehrbelastung von etwa 200 Millionen, für die Gemeinden aber eine Minderausgabe von etwa 500 Millionen entstehen, so daß der Fehlbetrag der Gemeindehaushalte gedeckt wäre.
Organisch würde dieser Plan natürlich nichts ändern, sondern er würde nur eine Verlagerung der Lasten von den Gemeinden auf Reich und Länden bringen. Wo diese die dazu notwendigen Mittel hernehmen sollen, sagen die Vorschläge der Gemeinden nicht, und hier liegt wohl auch die größte Schwierigkeit dieses Planes. Indes ist es sicher, daß die Gemeinden über dieses Jahr ohne Hilfe nicht hinweggebracht werden können. Wenn aber das Reich und eventuell die Länder zugunsten der Gemeinden eingreisen, dann wäre es wohl wünschenswert, wenn bei dieser Gelegenheit auch dem Verwaltungsluxus, der besonders in manchen Großgemeinden immer noch getrieben wird, energisch Einhalt geboten würde. Die Gemeinden können noch manches sparen, wenn sie sich der Krisenzeit anpassen und ein wenig bescheidener werden. Und gerade eine Selbsthilfeaktion der Gemeinden durch Sparsamkeit würde zweifellos die Geneigtheit, die Gemeinden vor einer Katastrophe zu retten, erhbhen.
Kürzung hoher Kommunalgehälter.
Vom Hauptansschuß des Preußischen Landtags beschlossen.
Der Hauptausschuß des Preußischen Landtags beschäftigte sich bei der Beratung des preußischen Finanzausgleichsgesetzes mit dem Artikel 6 dieser Vorlage, der es ermöglichen soll, daß überhohe Gehälten leitender Kommunalbeamter herabgesetzt werden. Für die Festsetzung der Bezüge sollen künftig die obersten Landesbehörden Richtlinien aufstellen können. Unten Ablehnung aller Renderungsanträge wurde der Artitel angenommen. Nach einer in der voraufgegangenen Debatte von einem Regierungsvertreter gemachten Mitteilung werden in Preußen fünf Oberbürgermeisterstellen mit Ministergehältern dotiert.
? Das französische Militär=Amtsblatt enthält eine Verordnung, nach der die rote Hose in der französischen Armer wieder eingeführt wird, und zwar vorläufig für das Offe

Der Fluch des Tributgoldes.
Mutige Rede eines englischen Generals.— Abrüstung und Friedenssicherung.
— London, 22. Februar. Der englische General Sir Jan Hamilton sprach auf der Jahrestagung der britischen Legion des großen britischen Kriegsteilnehmerverbandes über die Frage des Weltfriedens. Er bezweifelte, daß die berufsmäßigen„Pazifisten“ wirklich den Frieden förderten und Fortschritte verzeichnen könnten. Bewußt oder unbewußt hätten die Sieger in Versailles versucht, Europa in zwei Gruppen zu teilen, von denen die eine reich und mächtig, die andere arm und schwach sei. Ein derartiger Zustand vertrage sich keineswegs mit dem Gedanken der allgemeinen Abrüstung und mit einem dauerhaften Frieden. Wenn er als Präsident des Friedensausschusses spreche, zu dem er im verg igenen Herbst auf der großen Tagung der alliierten Kriegsteilnehmer in Washington einstimmig gewählt worden sei, so könne er wohl sagen, daß die Abrüstungskonferenz den Eindruck erwecke, als ob sie sich zu einer Sitzung von Direktoren des Rüstungsverbandes entwickeln wolle. Die britische Legion müsse auswachen. Die Dinge in Europa könnten nicht bis in alle Ewigkeit so weitergehen, wie bisher. Denn bald würde man vieles völlig verschwinden sehen, unter ihnen die Kriegsschulden und die Reparationen. Bald werde man den Ruf hören, daß kein Staat an einem Kriege Geld verdienen dürfe. Das Gold, das die Staaten in ihren Gewölben aufspeicherten, sei verflucht. Große Dinge lägen in der Luft. Keine Regierung auf Erden werde sie aufhalten können. Die ehemaligen Kriegsteilnehmer Europas würden entscheiden, ob sich die kommenden Ereignisse unter Anwendung friedlicher oder kriegerischer Mittel verwirklichen würden.
Revolution in
— Neuyork, 23. Februar. Nach Meldungen aus Buenos Aires ist die revolutionäre Bewegung in den Südstaaten Perus erneut aufgeflammt. Mehrere Garnisonen sind bereits zu den Revolutionären übergegangen. Auf der Seite der Aufständischen befindet sich auch die Garnison Arequipa, die die Augustrevolution in Bewegung gebracht hat und die nunmehr wegen angeblich unerfüllter Versprechungen gegen die neue Regierung revoltiert. Ein großer Teil der Flotte scheint den Aufstand zu unterstützen.
Blutige Zusammenstöße in Havanna.— 50 Tote.
Neuyork, 23. Februar. Wie aus Havanna gemeldet wird, kam es dort zu blutigen Zusammenstößen zwischen der Polizei und Mitgliedern einer revolutionären Arbeiterorganisation. Die Polizei versuchte eine verbotene Arbeiterversammlung zu sprengen. Dabei wurden in einem heftigen Kampf 50 Arbeiter getötet und zehn Polizisten schwer verletzt. Nur mit Mühe konnte die Polizei das Feld behaupten und schließlich eine Reihe von Verhaftungen vornehmen.
Diesmal ehrliche Wahlen.
Eine Programmerklärung Azuars.— Herzog Maura besucht die politischen Gefangenen.
— Madrid, 23. Februar.
Spaniens neuer Ministerpräsident, Admiral Azuar, gab bei einer Tonfilmaufnahme eine Erklärung über die Politik seines Ministeriums ab. Darin heißt es:
Wie ferner bekannt wird, ist der Herzog von Maura beauftragt worden, sich mit den politischen Gefangenen in Verbindung zu setzen, um diese für die Teilnahme an den Wahlen zu gewinnen. Die in Haft befindlichen ehemaligen Abgeordneten sollen möglichst sofort in Freiheit gesetzt werden, während es bezüglich der übrigen politischen Gefangenen der Ständeversammlung überlassen bleiben soll, eine Amnestie zu beschließen.
Die spanische Regierung wird ehrliche Wahlen stattfinden lassen, um neue Gemeinde= und Provinzialvertretungen sowie Cortes zu bilden. Die Cortes werden den Charakter einer Konstituante haben. Das Währungsproblem wird Gegenstand besonderer Aufmerksamkeit sein, um der Baisse des Pesetenkurses Einhalt zu gebieten. Die restliche Stabilisierung wird später erfolgen. Die öffentliche Ordnung wird durch die Gesetze aufrechterhalten werden, falls einige Elemente versuchen sollten, Gewalt anzuwenden, was für den Augenblick nicht zu befürchten ist, da überall im Lande Ruhe herrscht. Spanien wird seine internationale Politik fortsetzen, um einen dauerhaften Frieden zu verteidigen. Es wird alle Mittel anwenden, die notwendig sind, um den Krieg zwischen den Bölkern zu verhindern.
Uebrigens befindet sich unter den Gefangenen auch ein Bruder des Herzogs von Maura.
Lohnkündigung bei der
Die Deutsche Reichsbahngesellschaft hat den am Lohntarifvertrag beteiligten Gewerkschaften die Paragraphen 4 und 5 des Lohntarifvertrages zum 1. April dieses Jahres gekündigt. Diese beiden Paragraphen regeln die Lohnhöhe. Die Reichsbahn wird die Gewerkschaften zu Verhandlungen demächst einladen.
Arbeitslosigkeit und Kirchenaustritte.
Eine neue Welle der Kirchenaustrittsbewegung setzt ein. In Berlin geht man in den Arbeiterquartieren von Hof zu Hof. Klapptisch, Klappsessel und Notar werden mitgebracht, so daß man auf das bequemste und kostenfrei den Austritt erklären kann.
In Hamburg sind für Kirchenaustrittserklärungen künftig Standesämter an zwei Abenden jeder Woche geöffnet, auch sollen die Rechtsauskunftstellen bevollmächtigt werden, Kirchenaustrittserklärungen entgegen zu nehmen. Die Kirche hat man vor dem Erlaß dieses Geüiborhaupt nicht gehört
Die Propagandawoche der Freidenker in Wuppertal hat einen nicht zu unterschätzenden Erfolg erzielt. Da keiner von den hiesigen Notaren bereit war, sich für die Entgegennahme von Kirchenaustrittserklärungen in den Lokalen der Freidenker herzugeben, hat. man auswärtige Notare hereingeholt. 700 Austritte un in der Zeit von Mitte Dezember bis Anfang Januar tätigt worden. Mit steigendem Erfolge haben dar Kirche und Stadtmission den Abwehrkampf aufgenon, men. Der bekannte Volksmissionar Hölzel, ein behann, ter Kommunist und andere sprachen in großen Versamm, lungen zur Frage„Religion, Opium für das Volk2Quittung.
Für den Kindergarten und die große Not auf da Heinefeld=Siedelung bei Düsseldorf=Unterrath erhielt ig F. W..—; G. W. in W..—; K. Sch. in R..—; N# in V. 1,—; B. in H..—; A. D. in.=H. 5,—; L. in 17,—; W. B. in M..—; O. B. in K. 25,—; M. M. in 9
.—; E. K. in H. 10.—; F. R. in B. 10,—; R. W. in 9
.—; Frau P. in V. 13.—; N. N. in D. M..—; H. H. in g
.—; A. D. in K..—; E. in W. 5,—; F. W. R. in R..—.
K. W. in L..—; A. P. in B..—; B. in R. b. S. 5. N. N. in B. 1000,— Mark!
Rektor K. in M..—; E. u. M. W. in E. 10,—; Frau E. F. in D. 10,—; N. N. in D..—; C. H. in G. 150. Schw. A. M in Gn. 10,—; Fr. Dr. F. in B. 7,—; Pfr. A. in L..— B. in B. 15.—; Schw. J. G. in A. 10.—. Chr. B. in L..—; A. H. in V. 2,—; M. S. in Sp..—, Fr. Sup. M. in H. 6,—; Pfr. K. in P..—; v. B. in 6 10,—; A. Sf. in K..—; v. D. in K..—; Frl. M. G. in Sch. 3,—; aus G. M..—; E. in L. 20.—; H. B. in 9.
.—; Fr. Pfr. V. in H..—; H. R. in S. 20.—; Pfr. H. in
S. M..—; D. in D..—; Frl. A. N. in H. 10.—; Fr. Pfr. C. in H. 4,—; E. St. in T. 1,50; Fr. Pfr. N. in B.
.—; E. B. in St..—; P. G. in B..—; Pfr. R. in 3.
.—; Schw. I. W. in L. 12,—; L. in C. 8,85 Mark.
Herzlichen Dank für Gaben und die vielen ermunternden Segenswünsche uns Grüße für unser großes Wagnis.
Pfr. Mockert, Düsseldorf=Unterrath, Postscheck=Konto Frankfurt a. M. 10768.
Bethel.
Vater Wetzker 85 Jahre alt. Heute, am Montag, den 23. Februar feiert unser lieber Nachbar, Herr Wetzker, seinen fünfundachtzigsten Geburtstag. Er erfreut sich noch einer großen körperlichen und geistigen Frische, die ihn fähig macht, altgewohnten Beschäftigungen in Haus und Garten nachzugehen. Ein lieber Hausgenosse ist ihn auch immer der„Aufwärts". Deshalb grüßen wir heut das Geburtstagskind herzlich, gratulieren ihm zu seinen Geburtstag und haben den Wunsch, daß wir noch langZeit in solcher nachbarlichen Liebe und Freundschaft sammen leben.
— Christlicher Verein junger Männer.
Heute, Montag, 8¼ Uhr Männerchor in„Ephrata“. — Die Gemeindebibelstunde fällt während der Passionszeit aus.
Schriftleitung: W. Kraa, Wirtschafts= und Weltpoliti: Di Huttel, Anzeigen: K. Diekmann, alle in Bethel. Zuschriften für die Schriftleitung: Bielefeld. Schließsach 28. Für Gelsendungen Postscheckkonto: Hannover 67377,„Aufwärts“, Chris liches Tageblatt, Bethel b. Bielefeld. Fernruf 3911/3919, Am Bielefeld. Druck und Verlag: Anstalt Bethel.
habe Dich je und je geliebt, darum habe ich Dich zu mir gezogen, aus lauter Güte. Jer. 31,3.
Nach langem, mit vieler Geduld ertragenem Teiden, durfte mein lieber Mann, unser treuer Dater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel der Diakon
Hieronymus Küsser
heute morgen um 1 Uhr in Gilead im 68. Tebensjahr in Frieden heimgehen.
Im Namen der Hinterbliebenen
Mathilde Russer,
geb. Gauß
Gennel, Hamburg, Zürich, Bethel,
den 21. Februar 1931.
Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 25. d. M. um 3 Uhr von der Zionskirche in Bethel aus statt.
Unser lieber Hausvater und Betriebsleiter
Hieronymus Kusser
wurde am 21. Februar von seinem mit großer Geduld getragenen Teiden erlöst. Er starb im festen Glauben an seinen Heiland. Ps. 16,6. Sein Fleiß und seine Treue werden uns stets ein Dorbild sein.
Die Leitung,
sowie die gesunden Mitarbeiter und Kranken der Brockensammlung der Anstalt Bethel.
Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 25. Februar nachmittags 3 Uhr von der Zionskirche, Bethel, statt.
Nachruf.
Heute morgen verschied nach längerem Teiden unser früherer
Gemeindevorsteher, Herr Hausvater
Hieronymus Aüsser
Unermüdliche Arbeitskraft, treue Pflichterfüllung, regstes Interesse für alle Angelegenheiten der Gemeinde machten ihn uns wert; wir werden sein Andenken stets in Ehren halten.
Gadderbaum, den 21. Februar 1931.
Die Amtsgemeindevertretung.
Knollengewächse:
Dahlien, Gladiolen, Begonien. Baumschulartikel:
Obstbäume, Ziersträucher, Rosen, Nadelhölzer.— Blütenstauden usw.
Gärtnerei und Samenhandlung der Anstalt Bethel bei Bielefeld
Töchterheim
des Diakonissenhauses Kassel
staatlich anerkannte Haushaltungsschule, Landgraf Karlstr. 23, bielet Jungen Töchtern Gelegenheit, sich zu füchtigen Frauen und Mdttern auszubilden. Näheres Prospekt.
Haustochter
erf., christl. ges., evang, ges. im Gutshaushalt z. Anleit. und Mitarbeit schwach begabter Tochter in Haus und Gartenarbeit. Zeugnisse, Lebensl., Anspr. einsenden. Angebote unter A 1192 an die Geschäftsstelle d. Bl.
Gesucht zum 10. April kräftiger
Gärtnerlehrling
mit guten Schulzeugnissen für anerkannten Lehrbetrieb.
Gutsgärtnerei Obernfelde bei Lübbecke i. Westf.
27 Jahre, ev. luth., ein Jahr Hainsteinschule besucht, auch in der ev. Jugendarbeit gut vertraut (selbige 3 Jahre selbstst. geleitet) augenblicklich in Kindererz. tätig, sucht sich bald zu verändern. Jugendarbeit oder Kinderarbeit an Ostsee oder Sachsen wird bevorzugt. Angebote unter A 1194 an die Geschäftsst. d. Bl. erbeten.
Christl. Erholungsheim
Gismarck
Bad Sachsa(Südharz)
Vom 1. April bis 1. Oktober finden noch—3 junge Mätichen Aufnahme zur Erlernung der Küche und des Haushalts. Gelegenh. zur Erholung Pensionspreis 60 Mk. monatlich
Südamerik. Maté
Paraquaytee
Preis:.80 Mk. per 1 Pld. franko, excl. Nachnahme.
Gustav Gichl& Sohn
Sangerhausen Hindenburgstrabe
Unser Tee ist zum gl. Preise auch in Ophir erhältlich.
Für bestempfohlenen Landwirtssohn, welcher mehrere Jahre als Anstaltserzieher tätig ist, wird
Teriauensstellung
gesucht, wo bei bescheidenen Ansprüchen Heirat möglich. Bewerber, denen es um eine ehrliche, fleißige Kraft geht, mögen Angebote unter A 1195 an die Geschäftsstelle d. Bl. einreichen.
Kinderhaus
Heimgarten
Gegr. 1905
Jugenheim an d. Bergstraße bei Darmstadt.
Ersatz des Elternhauses, vorübergehend oder dauernd. Schule für Schulanfänger und Fortgeschrittene. 15 Kinder.
Wissenschaftl. Töchterheim
Hongezibbend
Bad Sachsa(Südharz) (vorm. A. Potthoff) stellt z. 15. April—6 Haustöchtel ein aus gebildeten Familien zur Erlernung des Haushalts, Handarbeiten, gesellschaftl. und wissenschaftl. Fortbildung, Sport. Beste Pflege.— Zuzahlung von monatl. RM. 80.— Auskunft durch: Fr. Dr. Schnabel, Bad Ostertalstraße—5.
Harmonium
gebraucht, billig und günstig abzugeben
Rl. Thunert& Söhne, Bad Oeynhausen
" Herforderstraße 47.
Kalbfleisch
in bekannter Güte, läglich irisch amtlich gestempelt:
Hinterkeulen RM.— nur in 9 Pbf. Pol. Mnochenfreies 9 PI.„57 Gulaschfleisch Rm.50 un
Brast und Rüchen nm.50 MM 5.
Frikassee aul.90 Mn
Nanen RM.50 Mn
einschl. Porto und Verpockg. tre Haus Nachnahme.
R. P. Christephersen, Böklund s
(Schlesw.-.)
Alles frische Ware, Fäßchen ca. 90
sais- Fettheringe
Dauerware, fast tafelfertig. ca. 25 Gabelrollm., Dose mit Krov ben, Secaal, Bratfisch, Dellkatebl 2 Dose Oelsard., alles zus..93###.
Frankozusendung.— Mk. en
Nr. 47.
Dart auf auf und die Das des:
im der
Es wäre f. deutsche Zeitur von den Kran allen Gebieten es ist nahezu Gradmesser u einen allgeme eingerissen wir dergang ihr Vielleicht ist a hältnismäßig lungen es ger stellerfedern i lassen, und### Selbstverständ wärts“ auf sicht“ einging, Als größtes wiederum dürf gen, nur sehr, liche Ausnahm rade zu langwe je nach parteit keit und Einst germaßen dur die Lektüre d sche Zeitung", Zeitung", wie „Tag“, wie di Allgemeine Ze den nicht auf überlegung die einem auf we politischer übe Ausdruck zu 4 blonen werdet Vorrat entnot obligaten Wal nung, das Urt „funktionieren nigkeiten tech wenn auch völ Hauptschulk gang der deut ralanzeigerma sucht— gehor schlossen un volle Zusamn und Telegre von den n licherweise gi Ketten spotter stisch ist es de tungsunterneh liche Organisa lichkeit, die n Schauspiel geb SPD-Blättern straft, oder w sich in den Ar der redaktione Die Haupti verfahrenen,: sache, daß gere sich einen Spri tung als Spie sten gelten sol keener mank, Redaktionsstal sten großen um nen und undu seiter nicht hit rigkeit zu dies sichten dieses len, und bei di Torheit und