D S Bezugspreis: Erscheint wöchentlich sechsmal.— Preis monatlich.25 und ( 86 Bestellgebühr, beim eigenen Postamt bestellt.— Küre Ausland unter Streifband.95(inkl. Postgeld). Preis der Einzelnummer 10 Pfg. Postscheckkonto Hannover 67377. mit den Beilagen„Für Herz und Haus“, „Kindergabe“ und„Auser Ziel.“ Anzeigenpreis:= Die einspaltige Millimeterzeile oder deren Raum 10 Pfennig. Reklame 30 Pfg. Beilagen unter 25 g je tausend 15 Mi Schluß der Anzeigen=Annahme nachmittags 3 Uhr. Postscheckkonto Hannover 67377. Nr. 32. Bielefeld=Bethel(Verlagsort Bielefeld), Sonnabend, den 7. Februar 1931. 13. Jahrgang. Ein fester Blick, ein hoher Mut, Die sind zu allen Zeiten gut. Bechstein. Migiiigiggiing Die landwirtschaftliche Woche in Berlin! Stimmungsbild. Die Hauptstadt des Deutschen Reiches steht augenblicklich im Zeichen der landwirtschaftlichen Woche.Schon rein äußerlich bemerkt man in den Berliner Straßen, in den Lokalen und an den Verkehrsplätzen ein ungewohntes Bild. Tausende von Landwirten halten sich in Berlin auf, um die landwirtschaftliche Ausstellung zu besuchen oder an den Tagungen des Reichslandbundes oder der Deutschen Landwirtschafts=Gesellschaft teilzunehmen. Hinsichtlich der landwirtschaftlichen Ausstellung gibt es Menschen, die meinen, in dieser Zeit der Not eine solche kostspielige Ausstellung nicht stattfinden lassen zu sollen. Schon im vorigen Jahre schrieb eine den Gewerkschaften nahestehende Zeitung, daß es ein Unfug wäre, in der Zeit allgemeiner Not pompöse Ausstellungen zu veranstalten. Dieser Auffassung kann man keinesfalls zustimmen, denn ebenso, wie andere Berufszweige, bedarf auch die Landwirtschaft eines Fortschrittes der Technik, Austausch von Erfahrungen, Aussprachen zwischen Wissenschaft und Praxis und dergleichen mehr. Allen diesen Aufgaben dient die„Grüne Woche“ mit ihren hundertfachen Veranstaltungen. Die landwirtschaftliche Maschinenindustrie zeigt ihre Produktion und führt auf freiem Gelände ihre technischen Errungenschaften vor. Die Deutsche Landwirtschaftsgesellschaft veranstaltet bei dieser Gelegenheit zahlreiche Vorträge, aus denen jeder etwas Nutzbringendes mit nach Hause nehmen kann. Aber auch die Landwirtschaft selbst zeigt, welche Fortschritte auf den verschiedensten Gebieten landwirtschaftlicher Betätigung erreicht worden sind. Schon im Ehrenhof der„Grünen Woche" fällt das dortstehende Zehnmilliardenmodell auf, welches dem Besucher zeigt, daß die landwirtschaftliche Produktion jährlich ungefähr diesen Betrag aufzuweisen hat. Es ist jedoch sehr interessant, daselbst auch den Beweis zu finden, daß diese 10 Milliarden landwirtschaftlicher Produktion, an der so und soviele Zwischenhändler verdienen, den Verbrauchern mehr als das Doppelte kosten. Wenn man von dem berechtigten Zwischenhandel absieht, dann ergibt sich, daß in weitgehendem Maße mühelos Spekulationsgewinne erzielt werden und die Landwirtschaft dadurch um den Lohn ihrer Arbeit gebracht wird. Hier gilt es einzusetzen, um den Weg vom Erzeuger zum Verbraucher wesentlich zu verkürzen. Man darf dabei vielleicht der Meinung sein, daß eine Verkürzung dieses Weges sich erfolgreicher auswirken wird, als der von der Regierung teilweise vorgeschlagene oder vorgeschriebene Preisabbau. Erfreulich ist es, beobachten zu können. daß die Molkerei=Erzeugnisse, wie überhaupt die Edelproduktion nennenswerte Fortschritte aufzuweisen hat. Wenn von Regierungsseite dieser Produktion der nötige Schutz zuteil wird, wozu die Möglichkeit absolut vorhanden ist, dann würden sich daraus bemerkenswerte Aufstiegsmöglichkeiten der deutschen Landwirtschaft ergeben. Alles in allem darf angenommen werden, daß die landwirtschaftliche Woche nicht nur den erzielten Fortschvitt in der Landwirtschaft und der ihr nahestehenden landwirtschaftlichen Industrie zeigt, sondern auch dazu beiträgt, ein besseres Sichverstehen zwischen Erzeuger und Verbraucher herbeizuführen. Sollte dieses Ziel auch nur zum Teil erreicht werden, dann dürfte damit ein wesentlicher Zweck der Ausstellung erfüllt sein. In die„Grüne Woche“ fällt alljährlich auch die große Heerschau des Reichslandbundes. Auch in diesem Jahre hatten sich zahlreiche Gutsbesitzer und Bauern, zum Teil mit ihren Frauen, im Zirkus Busch eingesunden. Der Zirkus Busch ist für die Landbundbewegung bereits zu einer historischen Stätte geworden. Schon der Bund der Landwirte hielt hier in früherer Zeit seine Riesenversammlungen ab. Am vorigen Montag handelte es sich nun darum, des 10. Gründungstages des Reichslandbundes mit einer Massenkundgebung zu gedenken. Wer freut sich nicht beim Anblick dieser wetterharten, gebräunten Gestalten, die ernst und mit entschlossenem Willen sich versammelt haben, um für ihren Berufsstand zu kämpfen. Allerdings sah man nicht, wie in früheren Jahren fröhliche Gesichter mit Festesstimmung, sondern die Not der Zeit war deutlich erkennbar auf den Gesichtern der Versammlungsbesucher. Auch die zahlreichen Fahnendeputationen des Junglandbundes und der Reitervereine hatten ihre Fahnen mit einem Trauerflor versehen, um, wie der Präsident Lindt, der die Riesenversammlung eröffnete, zum Ausdruck brachte, die Trauer darüber kund zu tun, daß das väterliche Erbe nicht mehr geschützt und schon zum großen Teil verloren gegangen sei. Diese Stimmung klang dann auch durch alle Reden hindurch, die von den drei Präsidenten des Reichslandbundes gehalten wurden. Aber nicht nur die Trauer um das Verlorene wurde zum Ausdruck gebracht, sondern auch in mehr oder weniger scharfer Form der Kampfeswille gegen diejenigen, welche die höchst bedauernswerte Lage der Landwirtschaft verschuldet haben. Wenn der erste Redner, Reichstagsabgeordneter Lind. zum Ausdruck brachte, genau, wie er das schon einmal vor 28 Jahren getan habe, daß es im Kampf um die deutsche Landwirtschaft keinen Westen und keinen Osten gäbe, sondern nur einen einheitlichen gemeinsam kämpfenden Berufsstand, ging der zweite Redner, Graf Kalckreuth eingehend der Frage nach, ob alles geschehen sei, um die Landwirtschaft vor diesem Zusammenbruch zu bewahren und, wenn nein, wo dann die Schuldigen zu suchen seien? Es war bemerkenswert und selbstverständlich, daß, wie dies vom Redner mit vollem Recht geschah, die nachrevolutionären Regierungen mit ihrer Verständnislosigkeit und dem fehlenden guten Willen für vieles verantwortlich gemacht wurden, was heute die Landwirtschaft verloren hat. Aber auch die gegenwärtige Regierung Bvüning hatte sehr viel Kritik auszuhalten und ihr wurde bescheinigt, daß sie bisher es nicht vermocht habe, die Osterbotschaft des Reichspräsidenten vom vorigen Jahr zu erfüllen. Während der erste Redner, Lind, dem Reichsernährungsminister Schiele wenigstens insofern Gerechtigkeit zuteil werden ließ, indem er anerkannte, daß es Schiele gelungen sei, den deutschen Weizenmarkt vom Weltmarkt zu trennen und hier für stabile Preise zu sorgen, ging Graf Kalckreuth mit Minister Schiele, der aus freiem Willen die Aufgaben des Herrn Reichspräsidenten übernommen habe, sehr scharf ins Gericht. Insbesondere machte er ihm zum Vorwurf, daß er in der Roggenstützungsaktion schwere Fehler gemacht habe, indem er eine Verfütterung des Roggens propagiert, aber unterlassen habe, durch strenge Durchführung des Beimischungszwanges für einen größeren Verbrauch zu Eßzwecken Sorge zu tragen. Graf Kalckreuth ist der Auffassung, daß auch das deutsche Volk sich mehr an Roggenbrot gewöhnen müsse. Die Berufung auf die Weltwirtschaftskrise sei, so führte Graf Kalckreuth aus, nicht stichhaltig. Wenn es auch der Landwirtschaft in anderen Ländern schlecht gehe, so bliebe doch zu berücksichtigen, daß die deutsche Landwirtschaft am schwersten betroffen wurde. Der Kampf anderer Länder sei, ihre landwirtschaftlichen Produkte großzügig in Deutschland einzuführen, was leider auch gelungen sei. Das bedeute aber für die deutsche Landwirtschaft infolge des Preisdruckes eine derartige Schädigung, daß die sich jetzt zeigenden Folgen hätten eintreten müssen, um so mehr, da kein Volk der Erde verartig mit Steuern, sonstigen Ausgaben und Lasten bepackt sei, wie das deutsche. Die Weltkrisis sei daher von anderen Völkern viel leichter zu ertragen, als es bei dem verarmten deutschen Volk der Fall sei. Hier habe die Regierung die deutsche Landwirtschaft nicht genügend geschützt gegen die Konkurrenz des Auslandes. Möglich sei ein solcher Schutz gewesen, wobei unseres Erachtens Graf Kalckreuth nicht genügend hervovhob, daß neben den landwirtschaftlichen auch noch industrielle Interessen zu berücksichtigen sind. Man hatte den Eindruck, so berechtigt viele seiner Ausführungen waren, daß er sich doch zu sehr vom Standpunkt der Landwirtschaft aus leiten ließ. Gewiß hatte der Hauptredner dieser Tagung zweifeklos recht, wenn er betonte, daß, wenn ein Aufstieg der Industrie und damit eine Verringerung der Arbeitslosenziffern möglich werden solle, das nur durch eine kaufkräftige Landwirtschaft erzielt werden kann. Insofern kann man über einige zu weitgehende Forderungen des Redners hinwegsehen, in der Erkenntnis, daß eben die Landwirtschaft doch die Grundlage unserer deutschen Volkswirtschaft ist. Man war berechtigt, mit Spannung zu erwarten, wie Graf Kalckreuth bei seiner scharfen Kritik sich nunmehr endgültig zu der Reichsregierung stellen würde. Bekanntlich gehört Graf Kalckreuth als Präsident des Reichslandbundes zu den Führern der„Grünen Front“. Diese Herren haben drei Tage lang mit dem Reichskanzler Dr. Brüning verhandelt und eine Uebereinstimmung erzielt. Tags zuvor hatte der Vorstand des Reichslandbundes eine Resolution veröffentlicht, die an Schärfe nichts zu wünschen übrig ließ und schließlich den Rücktritt der Regierung Brüning fordert, falls sie nicht sofort und ungeschmälert die Forderungen der„Grünen Front“ zur Tat mache. Graf Kalckreuth mußte in seiner Rede zugeben. daß der Reichskanzler Dr. Brüning guten Willen gezeigt und schon öfter versucht habe, im Interesse der Landwirtschaft zu wirken, wenn ihm auch ein größerer Erfolg versagt geblieben sei. Zu dieser Anerkennung würde sehr schlecht eine Kriegserklärung an Brüning und auch an den Reichsernährungsminister Dr. Schiele gepaßt haben. Diese Kriegserklärung umging Graf Kalckreuth, indem er in geschickter Weise das Wörtchen wenn einfügte. Dagegen konnte der dritte Präsident, Herr Bethge, Bauernhofbesitzer in der Niederlausitz, es sich nicht versagen, in seinem Schlußwort unter starkem Beifall der Brandenburger, der jetzigen Regierung den Kampf anzukündigen. Ob das klug war, sei dahingestellt, denn schließlich ist Dr. Brüning noch nicht gestürzt und ob nach ihm eine Regierung kommt, die der Landwirtschaft mehr Freundschaft und Verständnis entgegenbringt, will uns fraglich erscheinen. Wir sind deshalb der Auffassung, daß etwas mehr Mäßigung durchaus angebracht gewesen wäre, obwohl man psychologisch die verbitterte Stimmung der Massen verstehen kann, wenn man berücksichtigt, daß der weitaus größere Prozentsatz nicht mehr weiß, ob er in drei bis vier Monaten noch Besitzer seines Hofes oder seines Gutes ist. Möge deshalb, das ist unser Wunsch, diese Tagung nicht dazu beigetragen haben, die Kluft zu erweitern und Gegensätze zu vertiefen, sondern möge die Frucht aller Veranstaltungen der„Grünen Woche“ sein, daß Stadt und Land sich besser verstehen und gewillt sind, sich die Hände zu reichen zu gemeinsamer Arbeit für den Wiederaufbau und die Befreiung des deutschen Vaterlandes. W. W. Staatlicher Kampf gegen die Eigenheime? Eine folgenschwere Entscheidung des Reichsfinanzhofes. Alle Freunde und Anhänger der Eigenheim= und Siedlungsbewegung, alle Besitzer von Eigenheimen und solche, die es werden möchten, seien auf eine Entscheidung des R. F. H. aufmerksam gemacht, die in ihren Auswirkungen geeignet sein muß, dem Wirtschaftsleben schwersten Schaden zuzufügen, ja dem Bolschewismus Handlangerdienste zu tun, indem sie durch ungerechte Härte den Eigenheimbesitzern die Erhaltung ihres Eigenheims erschwert. Der Reichsfinanzhof hat in einer Entscheidung vom 15. Mai 1929 über den Mietwert von Eigenwohnhäusern festgesetzt, daß der Mietwert nach der Höhe der für das Anlagekapital aufzuwendenden Zinsen, ferner der Steuern und sonstigen Werbungskosten zu bemessen ist. Nach der bisherigen Rechtsprechung des R. F. H. ist in erster Linie die Frage aufzuwerfen: Wie hoch muß der Mietwert der Wohnung im eigenen Hause angesetzt werden, damit der Besitzer neben dem Ersatz seiner Ausgaben noch eine angemessene Verzinsung des im Hause angelegten Kapitals erzielt? Es kommt nicht darauf an, daß vielleicht zur Zeit bei Vermietung des Hauses an einen fremden Mieter nur eine niedrigere Miete zu erzielen wäre. Die Auswirkung dieser Entscheidung ist nun so, daß jeder Besitzer eines Eigenheimes für die Tatsache, daß er durch die Erbauung eines solchen die Wirtschaft belebt und der Wohnungsnot abgeholfen hat, vom Staate bestraft wird. Folgendes Beispiel, welches sich im Bereich des Finanzamts Trebnitz(Schles.) abspielte, zeigt am besten, zu welchen Auswüchsen diese Entscheidung führen muß. Der Betroffene schildert seinen Fall: „Ich habe mir mit eigenem und fremdem Gelde in dem Wunsche für meine Familie gesunde Lebensbedingungen zu schaffen, ein Eigenheim erbaut, dessen Herstellung etwa 35 000 M. kostete. Vorher hatte ich eine etwa gleich große Mietwohnung, die ich damit der Wohnungswirtschaft zur Verfügung stellen konnte, für etwa 800 M. jährlich inne. Ich habe den Mietwert meines Hauses mit 1740 M. in meiner Steuererklärung angesetzt, einem Werte, den ich im günstigsten Falle bei einer Vermietung erzielen würde. Das Finanzamt will mich, entsprechend der obigen Entscheidung, nun zwingen, den Bauwert mit einer achtprozentigen Verzinsung— 2700 M. Nutzungswert zu versteuern. Hätte ich mir, statt das Haus zu bauen, ein Bild für 35000 M. gekauft, so hätte ich gar keinen Nutzungswert zu versteuern. Müßte ich das Haus, wie es wohl auch Tatsache werden wird, vermieten, so erhielte ich, wie schon gesagt, nach Lage der örtlichen Verhältnisse günsti katastrophalen und wirtschaftsfeindlichen Auswirkung kommen zu lassen, die bei der Unbekümmertheit mancher Finanzämter um die wirtschafts= und volkspolitischen Folgen ihres Verhaltens mit Recht zu erwarten ist. — 6. 2 „Das Reichmuß uns doch bleiben!“ Unter dieser ungehörigen Ueberschrift berichtete ein hiesiges Blatt über die Reichsgründungsfeier eines nationalen Verbandes. Der Festredner fand u. a. folgende Worte:„Der 18. Januar 1871 bedeutete die Erfüllung des Traumes unserer Väter: Das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit!“„Und so weihen wir uns zu dem Dienst am Vaterlande und bekennen uns erneut zu Reich und Nation mit dem Schwur: Lebe ich, so lebe ich Deutschland, sterbe ich, so sterbe ich Deutschland. Ob ich nun lebe oder sterbe, so bin ich Deutschlands!“ Es erfolgte folgende Erwiderung: Das Reich wird uns nicht bleiben, wenn wir meinen, es so verteidigen und wiederaufbauen zu können, wie es in einem Bericht über eine Reichsgründungsfeier ausgesprochen ist. Da von anderer Seite, von entsprechenden Kreisen in der Stadt, Einspruch nicht zu erfolgen scheint, legt der Unterzeichnete gewiß im Namen vieler deutscher Christenmenschen entschieden Verwahrung gegen diese Art und diesen Ton von Patriotismus ein. Starker, langanhaltender Beifall folgte— laut Bericht— der Ansprache, keinerlei Widerspruch scheint sich geregt zu haben. Nun, so erhebt der Unterzeichnete, ein parteiloser, aber durch und durch national gesinnter deutscher Mann, Einspruch gegen diese ungehörige Verquickung biblischer Worte und Begriffe mit nationalen Angelegenheiten. Patriotismus ist nur dann von Wert, wenn er religiös durchläutert ist, sonst wird er, ohne daß er in seiner Geschwollenheit das selbst bemerkt, zum nationalen, schrankenlosen, phrasenhaften Fanatismus, der auch vor dem Allerheiligsten nicht Halt macht in seiner Unbeherrschung, sondern das Allerheiligste mißbraucht und in den Erdenstaub herabzieht und damit sich selbst aller Verheißung beraubt. Als deutscher Mann, als deutscher Christ lege ich Verwahrung ein gegen solchen Mißbrauch biblischer Worte für national=patriotische Zwecke. Das ist nicht Vaterlandsliebe, in Selbstzucht geadelt, sondern blasphemische Selbstverherrlichung, bombastischer Größenwahn, ja, geradezu eine Herausforderung des lebendigen Gottes, an dessen Segen letztlich alles gelegen ist. Sohche Art und Form von Patriotismus wird Er aber gewißlich nicht segnen noch Erfüllung ihrer Wünsche geben. Das Reich, auch unser irdisches Reich wird uns nur bleiben, wenn wir Deutschen uns gründlich und völlig vor dem beugen, von dem allein es heißen darf: Dein ist das Reich und die Kraft und die Herrlichkeit, wenn jeder einzelne von uns sagen und bekennen lernt: leben wir, so leben wir dem Herrn, sterben wir, so sterben wir dem Herrn; darum, wir leben oder sterben, so sind wir des Herrn. Sonst wird dieser Herr uns, wie andere vor uns, zerschmettern und hoffnungslos zugrunde gehen lassen. Um der nationalen Verbundenheit willen tut es mir leid, so scharfe Worte sagen zu müssen. Aber aus ethisch=religiöser Verpflichtung kann ich nicht anders.— Der Schriftleiter lehnte es ab, diese Erwiderung abzudrucken. Er verstände zwar, daß ein Pastor so empfinde(!?), aber im übrigen sei er dem betreffenden nationalen Verbande zu sehr verpflichtet— wobei ich der englischen Zeitungspresse während des Krieges in Süd, afrika gedenken mußte: auch da so vielfache Verquickung von Religiösem und Nationalem, ohne daß von christlicher Seite Einspruch erhoben ist. Möglicherweise— das er, kenne ich jetzt— ist auch da Einspruch erfolgt, nur daß auch da der Schriftleiter den Abdruck abgelehnt, obgleich bei der ganzen Art der englischen Presse ein Schriftleiter eine mit offenem Namen kommende Zuschrift nicht ja leicht abzuweisen pflegt. Ich selbst bewahre einzelne Artikel aus der Kriegszeit, bei denen ich mich nachträglich geradezu wundern muß, daß der Schriftleiter der betrei. fenden englischen Zeitung sie zum Abdruck gebracht Wann gewinnen auch wir den Mut zur Wahrheit, auch den eigenen Partei= und Verbandsgenossen gegenübere Ernst Fricke, Scharnebeck b. Lüneburg. Ein Ruf nach Reform unserer Feuerversicherungen. Der Schreiber dieser Zeilen ist seit 1¼ Jahren Landpfarrer; in dieser Zeit hat es in seinem Kirchspiel sechs Feuersbrünste gegeben. Jedesmal schloß sich das notwendige Uebel eines langen Kreuzverhörs der betroffenen Familie an, ein Beweis dafür, daß die Staatsanwaltschaft zu allererst immer damit rechnet, das betreffende Haus sei„warm abgerissen worden“. Und was sagt die Bevölkerung dazu? Daß man ja in vielen Fällen gezwungen werde, solches zu tun, da man ja selbst nach hundertjährigem Bezahlen der Versicherungsgelder beim „kalten Abreißen“ keinen Pfennig Unterstützung von seiner Versicherungsgesellschaft erhalte; denn man war ja nur gegen Feuer, aber nicht gegen Wind und Wetter versichert! Ist es nicht verständlich, daß in unserer gottentfremdeten Zeit ungefestigte Charaktere so zu Brandstiftern werden können, zumal wenn sie sehen, wie ihre alten Häuser von den Brandkassen von Jahr zu Jahr niedriger bewertet werden und schließlich gar keinen Versicherungsschutz mehr genießen? Und wenn es dann brennt, ob mit oder ohne Verdacht gegen den Hausbesitzer, meinen die Nachbarn ein gutes Werk zu tun, wenn sie möglichst viel zum Einsturz bringen. Bei dieser Betätigung werden aber keineswegs nur edle Gefühle, sondern nicht zuletzt die dämonische Freude am Zerstören das Leitmotiv bilden. Das freudige Johlen der jungen Burschen, wenn wieder eine Wand fällt und ein Stück Volksvermögen vernichtet wird, offenbart das deutlich genug!— Nun machen ja nicht die Verhältnisse den Menschen gut, aber gute Menschen schaffen gute Verhältnisse! Wenn wir Versuchungen beseitigen können, ist es Pflicht, das zu tun. Deshalb meine ich, es sei dringend notwendig, Häuserversicherungen auf den Erlebensfall zu schaffen, ähnlich, wie es solche Lebensversicherungen gibt. Wenn ein 70=jähriges Haus neugebaut werden muß kann bis jetzt nur im Brandfalle ein Beitrag erreich werden; bei einer etwa auf 75 Jahre für den Erledensfall abgeschlossenen Versicherung ist es näherliegend, noch 5 Jahre zu warten und dann das Haus„kalt“ abzubrechen. Genau so gut wie belastende Hypotheken bei einem etwaigen Verkauf in Rechnung gestellt werden, ließen sich solche wertsteigernden Versicherungen auch in Rechnung stellen; ein möglicher Verkauf wäre also kein Hingenfalls etwa 1700., die ich dann nur zu versteuern brauchte. Aber weil ich im Eigenheim wohne, soll ich nunmehr 2700 M versteuern. Im eigenen Hause soll ich also teurer wohnen als jeder Fremde! Und das in einem Staate, wo Siedlung und Eigenheimbewegung für volksgesundheit. lich und volkswirtschaftlich begrüßenswert erklärt worden sind.“ Ob das eingelegte Rechtsmittel Erfolg haben wird, ist nach Lage der Dinge sehr fraglich. Wer kann und wird da noch bauen, wenn ihn der Staat für das Opfer, welches er damit bringt, noch bestraft. Es muß verlangt werden, daß entweder ein Ueberteuerungszuschuß für Neubauten in Höhe von wenigstens 50 Prozent abgesetzt werden darf, oder daß nur der wirklich erstellte und ortsübliche Mietwert zur Grundlage der Steuer gemacht wird, nicht aber utopische Werte, die nie verwirklicht werden können. Durch derartige Maßnahmen wird jede Lust und jeder Wunsch, ein Eigenheim zu errichten, im Keime erstickt. Die bisherigen Besitzer, welche meistens schon schwer an den Lasten der Herstellung zu tragen haben und sich im Interesse der Gesundheit ihrer Familie meist große Einschränkungen auferlegen müssen, werden aus ihrem Heim vertrieben. Auch vom Standpunkt der Zinspolitik ist diese Entscheidung des R. F. H. geradezu widersinnig. Der Erbauer eines Eigenheimes weiß schon vorher, daß er höchstens mit einer—5 prozentigen Verzinsung des aufgewendeten Kapitals zu rechnen hat. Wenn er— nicht zuletzt zum Segen der Wirtschaft und seiner und damit auch der Volksgesundheit— auf eine höhere Verzinsung verzichtet, so will ihn das Finanzamt nun zwingen, doch die hohen Zinsen zu fordern und zwar von sich selbst. Es bleibt dem Empfinden eines jeden überlassen, wie er eine solche Zumutung bezeichnen will. Und das Baugewerbe, welches unzähligen anderen Gewerben Arbeit und Verdienst gibt, wird vergeblich auf derartige Arbeiten warten können. Statt ehrlich verdienten Lohnes erhält der Bauarbeiter die Bettelpfennige der Arbeitslosenunterstützung. Will man so das Schlagwort„Arbeit statt Almosen“ in die Praxis umsetzen?! Aber auch beim Kauf von Eigenheimen ist es unhaltbar, eine 8 oder 10=prozentige Verzinsung des angelegten Kapitals als Mietwert für die Steuer zugrunde zu legen! Auch hier kann nur der ortsübliche Mietwert gerechnet werden und es muß jedem überlassen bleiben, zu welchem Zinssatz er sein Geld anlegen will— je niedriger desto besser! Steuerverluste entstehen dem Staate auch dann nicht, wenn der Erwerber des Eigenheimes sich den freiwillig übernommenen Verlust, welcher durch Zinsen für Leihkapital, Steuerbelastung usw. gegenüber dem Mietwert entstehen kann, von seinem übrigen Einkommen abzieht, da ja sein Gläubiger die Zinserträge versteuern muß. Insbesondere werden alle Freunde und Anhänger der Siedlungs= und Eigenheimbewegung aufgefordert, mit allen Mitteln gegen diese Entscheidung anzukämpfen, welche die bereits bestehenden Eigenheime ebenso bedroht wie die noch entstehenden. Die zuständigen Behörden werden hierdurch gebeten, ihrerseits das Erforderliche zu veranlassen, um die oben genannten Entscheidungen des R. F. H. nicht zu der Familienbibeln einst und jetzt. Wer kennt sie nicht, die schöne Sitte, in der Bibel nicht nur ein Buch der Vergangenheit zu sehen, sondern weit mehr: einen Lebenskameraden, einen unentbehrlichen Begleiter für die Gegenwart und somit eine Handreichung für die Zukunft. Einem solchen Weggenossen wurden dann alle Geheimnisse und Sorgen anvertraut, alles Geschehen, was sonst keine Zeitung brachte, alles Ergehen aus eigener Not und Freude und aus der Familie beglückendem Kreis. So hielten sie es früher mit ihrer Familienbibel und trugen belanglose und doch nicht belanglose Dinge ein, ließen somit auch spätere Geschlechter Einblick nehmen, nachdem alles, was hier verzeichnet war, Jahr und Tag bereits vorüber und vielleicht gar ein Jahrhundert darüber gerauscht und gegangen war! Wer freute sich nicht dieser Bedächtlichkeit des Lebens und wer wünschte nicht ein Wiedererstehen dieser schönen Sitte für unsere so hastige und dadurch so haltlose Zeit! Möglich aber wird dies nur dort wieder sein, wo man die Bibel überhaupt wieder schätzt. Wo man sie liest, ständig und treu und demütig liest. Denn man kann sie nur dort und dadurch zum Reden bringen, wo man sie zuerst hört. Man trägt ihr nur dort eigenes Erleben und vergängliche Ereignisse ein, wo man sich zuerst von ihr hat aus der Unvergänglichkeit, aus der Ewigkeit ein Wort sagen lassen. Um nun diese Möglichkeit wieder zu fördern, das sich aus der Bibel Unterweisenlassen und das der Bibel wieder Anheimgeben und Mitteilen, hat soeben ein Berliner Großverlag es unternommen, die Bibel in großer Form, eben wieder als Familienbibel, in wertvoller Ausstattung erscheinen zu lassen. Gewiß ein erstaunliches Unterfangen! Bewunderswert der Mut, das heute zu tun. Ausgerechnet in Berlin und auch noch in dem Augenblick, da das bolschewistische Rußland die Leitung des Bundes der Gottlosen edenfalls nach Berlin verlegen will! Es scheint, als wollte dieser Bibelverlag zeigen, es gibt zweierkei Berlin, eines, das Gottes Sache vernichten, ein anderes, das sie zu fördern sucht. Dieser Bibeiverlag trägt nun den Namen„GefionVerlag". Er wohnt Berlin SW 11/3(genau so muß man schreiben, will man bei ihm die Bibel bestellen!). Die Straße und Nummer, die zu„Berlin SW 11/3“ noch hinzuzufügen ist, heißt Stresemannstraße 26. Die Bibel selber kostet freilich 88 RM. Sie kann aber zu zwölf Monatoraten gekauft werden. Dadurch ist der Kauf doch nicht unerschwinglich. Man bedenke—in unser heutiges Geld umgerechnet— haben seinerzeit die ersten Neuen Testamente in Luthers Uebersetzung ungefähr gleichviel gekostet. Und wie schnell mußten sie immer wieder nachgedruckt werden! Dafür ist unsere Bibel auch wunderschön in rotes echtes Saffianleder kunstvoll eingebunden. Ist zehn Zentimeter dick, hat Goldschnitt aus allen drei Schnittseiten und hat neben viel freiem Raum zu allerlei Einträgen an die tausend Bilder. Große, von Doré, dem bekannten Bilderzeichner der Bibel, und dann zwischen dem Text Bilder aus aller Herren Länder und Zeiten. Sind die Doréschen Bilder Phantasiegemälde und zeigen sie uns ein umfassendes künstlerisches Schaffen ohne Rücksicht auf geschichtliche Wirklichkeit, so zeigen die andern Bilder, gewissermaßen als Ergänzung hierzu, wie es im heiligen Lande, wie mancher Gegenstand daselbst wirklich ausgesehen hat oder wie dies und das von andern Künstlern dargestellt worden ist. So haben wir einen reichen Bilderschatz, gewiß nicht so einheitlich, wie die bekannte kürzlich von der Württemberger Bibelgesellschaft ausgegebene Rudolf Schäfer=Bibel. Aber doch ein Werk, das reiche Förderung verdient und sicher auch finden wird. Bruno Goldschmit. Volkstrauertag 1931. Schmückt die Sammelgräber der unbekannten deutschen Gefallenen! Am Sonntag Reminiszere, am 1. März, feiern wir in diesem Jahre wieder den Volkstrauertag! Das deutsche Volk gedenkt seiner toten Helden. Die Fahnen gehen auf Halbmast. Auf den Ehrenfriedhöfen in der Heimat sind viele Hände am Werk, um die Ruhestätten der toten Krieger zu schmücken. Es ist eine Selbstverständlichkeit, an diesem Tage auch für die zahlreicheren deutschen Kriegergräber jenseits der Heimat zu sorgen. Den Angehörigen der Gefallenen, deren Grab nachgewiesen werden konnte, gibt der Volksbund wiederum Gelegenheit, Kränze oder andere Gebinde an der fernen Stätte niederlegen zu lassen. Viele werden davon wieder Gebrauch machen. Auch unsere Toten, die in Sammelgräbern ruhen, sollen nicht ohne ein Zeichen der Liebe bleiben. Gerade sie, die vielen, vielen Hunderttausende, für deren Ruhestätten kein einzelner sorgen kann, dürsen wir nicht vergessen. An einem Tage, an dem wir uns bei Gottesdiensten und Feiern in der Erinnrung an unsere toten Brüder zusammenfinden, an dem überall die Glokken„Reminiszere“ künden, wollen wir unsere Dankbarkeit und Verehrung auch dadurch beweisen, daß wir ihre großen Hügel, unter denen sie gemeinsam ruchen, alter deutscher Sitte gemäß ausschmücken. Der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge bittet daher auch in diesem Jahre: Helft uns, die unbekannten Toten zu ehren und ihre Ruhestätten zu schmücken!(Geschäftsstelle des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge Minden i. W. Postscheckkonto 65609 Hannover) Die Zahl der unbekannten Toten ist fast ebenso groß wie die Zahl derer, die in Einzelgräbern liegen. Allein in Frankreich gibt es mehrere hundert Gemeinschaftsgräber mit über 400000 deutschen Toten. Beweist auch diesen Ungenannten Eure Liebe und Dankbarkeit. Auch sie starben, weil ihnen ihr Volk und Vaterland höher stand als ihr eigenes Leben. Darum ehret und opfert, denn ihrer sind viele! Reichs=Handwerks=Woche. In der Zeit vom 15. bis 22. März d. J. findet unter der Schirmherrschaft des Herrn Reichspräsidenten erstmalig eine Reichs=Handwerks=Woche statt. Für diese erste geschlossene und über das ganze Reichsgebiet sich erstreckende Gemeinschaftskundgebung des deutschen Handwerks ist seit Wochen regste Vorarbeit im Gange. Die Veranstalter, der Reichsverband des deutschen Handwerks und der Deutsche Handwerks= und Gewerbekammertag, haben Kammern, Reichsfachverbände, Innungen und die sonstigen Körperschaften des Handwerke mobil gemacht, um dem Unternehmen zu einer starken und nachhaltigen Wirkung zu verhelfen. Gerade zur Zeit des Tiefstandes der Wirtschaft will das Handwers auf diese Weise an seinem Teil zur Belebung des ar beitsmarktes kräftig beisteuern. Das deutsche Handwerk vertraut darauf, daß dies seine Maßnahmen vollen Widerhall im ganzen deutschen Volk finden. Zur Durchführung der Vorarbeiten für Reichs=Handwerkswoche ist in Berlin=Schöneberg, Gir newaldstraße 6/7, ein Organisationsbüiro geschaffen worden. dernis für den Der Käufer voll längere Zeit best Sonstige Schwie mathematiker zu Ich bin überzeug DT Verabschiedung Tribute ein Die heutige digte Kanzler samtlage, die am außenministers 2 politik ergänzt politische Gener lange vor der bünenkarten„ve Auf der Ta des Haushalts präsidenten. Bei Antrags der Na um die Auflösu: laufe der Verha sozialistischer M „Die Reichsregi Vertrauen des 9 Neu auf di kommunistische planten Staatss Reichskanzler b von den Kommur öffnete seine frei sichts der heutige parlamentarische Ranges. Er dank Etatsausarbeitun Sicherlich durch weltwirts auch bedingt di Stabilität der ist entscheidend Etat auf norn schiedet wird. Ich kann frühzeitig wie 1 den ist. Mein Appe setzen, und in Etat bis zum Das Ausland 0 ratung dieses schiedung. Auf die In widern, daß die Diktaturplän Der beste Reichsregierung daß der Haushal Reichsregierung der Reichsverfass Absicht, bei der verfassungsmäßig Willen und vol laments muß di dung des Etats Die Regieri vielfach im Ausl maß des Artikel von deutschen# Der vorlieg samkeit und vor Die Reich weiterer Minde sätzen die Ausf mehrung der weitere Senkun Die Reichsr Uebereinstimmun tagsparteien, aue Dingeldey aufste bittet die Ermä zu machen. So Durchführung ge sein. Die Ermä Regierung ihren Haushalts weit sicherste für eine öffnete de rend desser im Saal on. Abg. Massen de Eine Reich sei nur# erwarten. erhält, wu empfangen erklärte es kanzler Dr. gibt, statt des Artikel vergeblich, deutsche B a können. C die Katast schon herb Urbeder# dernis für den Abschluß einer derartigen Versicherung. Der Käufer vollends wird sich wohl hüten, eine bereits sängere Zeit bestehende Versicherung verfallen zu lassen. Sonstige Schwierigkeiten werden unsere Versicherungsmathematiker zweifellos klären und beseitigen können. Ich bin überzeugt, daß selbst die Versicherungsgesellschaften ganz gewiß keine besseren Geschäfte machen, wenn sie sich solchem Reformverlangen widersetzen und damit allerlei Unmoral hochzüchten. Wer hilft mit, diese Vorschläge zu prüfen und zu verbreiten? Es geht dabei um lebenswichtige Fragen, mindestens für unser Landvolk! gez. Dr. Viering, Pfarrer in Usseln Waldeck. Beuntng mahin den=Reichblag. Verabschiedung des Etats ohne Artikel 48.— Die Tribute ein düsterer Schatten über Deutschland. — Berlin, den 5. Februar 1931. Die heutige Reichstagssitzung brachte die angekündigte Kanzler=Erklärung über die politische Gesamtlage, die am Dienstag durch eine Rede des Reichsaußenministers Dr. Curtius über den Stand der Außenpolitik ergänzt werden soll. Das Interesse für die politische Generalaussprache bekundete sich darin, daß lange vor der Eröffnung der Plenarsitzung alle Tribünenkarten„vergriffen“ waren. Auf der Tagesordnung stand formell die Beratung des Haushalts des Reichskanzlers und des Reichspräsidenten. Verbunden damit war die Behandlung des Antrags der Nationalsozialisten, den Reichspräsidenten um die Auflösung des Reichstags zu ersuchen. Im Verläufe der Verhandlungen ging dann noch ein nationalsozialistischer Mißtrauensantrag des Wortlautes ein: „Die Reichsregierung Dr. Brüning besitzt nicht das Vertrauen des Reichstags.“ Neu auf die Tagesordnung gesetzt wurde noch eine kommunistische Interpellation über einen angeblich geplanten Staatsstreich, zu deren Beantwortung sich der Reichskanzler bereit erklärt hatte. * Dr. Brüning, von den Kommunisten mit„Nieder!=Rufen" empfangen, eröffnete seine freigehaltene Rede mit der Erklärung, angesichts der heutigen Krise in Wirtschaft und Politik sei die parlamentarische Erledigung des Etats eine Frage ersten Ranges. Er dankte dann für die bisherige Mitarbeit an der Etatsausarbeitung und fuhr fort: Sicherlich ist die Krise zum großen Teil bedingt durch weltwirtschaftliche Einwirkungen. Sie ist aber auch bedingt durch eine Krise des Vertrauens in die Stabilität der deutschen Politik und Wirtschaft. Es ist entscheidend für die zukünftige Entwicklung, daß der Etat auf normalem parlamentarischen Wege verabschiedet wird. Ich kann darauf hinweisen, daß kaum jemals so frühzeitig wie in diesem Jahre der Etat vorgelegt worden ist. Mein Appell geht an den Reichstag, alles daran zu setzen, und in parlamentarischer Veratschiedung dem Etat bis zum 31. März Gesetzeskraft zu verleihen. Das Ausland blickt mit großem Interesse auf die Beratung dieses Etats und auf die Art seiner Verabschiedung. Auf die Interpellation des Abg. Stöcker kann ich erwidern, daß die Reichsregierung Diktaturplänen restlos ablehnend gegenübersteht. Der beste Beweis dafür ist die Tatsache, daß die Reichsregierung ja gerade den größten Wert darauf legt, daß der Haushalt parlamentarisch verabschiedet wird. Die Reichsregierung hat in der Vergangenheit wiederholt vom Artikel 48 der Reichsverfassung Gebrauch gemacht. Es ist nicht ihre Absicht, bei der Verabschiedung des Etats von dem gleichen verfassungsmäßigen Mittel Gebrauch zu machen. Bei gutem Willen und vollem Verantwortungsbewußtsein des Parlaments muß die rechtzeitige parlamentarische Verabschiedung des Etats möglich sein. Die Regierung legt darauf um so mehr Wert, weil vielfach im Auslande von den Möglichkeiten und dem Ausmaß des Artikels 48 falsche Vorstellungen herrschen, die von deutschen Oppositionsparteien noch genährt werden. Der vorliegende Etat ist aufgebaut auf äußerster Sparsamkeit und vorsichtigster Schätzung der Einnahmen. Die Reichsregierung ist entschlossen, im Falle weiterer Mindererträgnisse bei gewissen Einnahme=Ansätzen die Ausfälle nicht durch neue Steuern oder Vermehrung der Schulden zu decken, sondern nur durch eine weitere Senkung der Ausgaben und Ersparnisse. Die Reichsregierung befindet sich in dieser Frage in Uebereinstimmung mit den Forderungen einiger Reichstagsparteien, auch der Deutschen Volkspartei.(Zurufe links: Lingeldey aufstehen!— Heiterkeit.) Die Regierung erbittet die Ermächtigung, im Laufe des Etatsjahres weitere Ersparnisse zu machen. Solche Ersparnisse werden namentlich nach Durchführung gewisser Reformen in der Verwaltung möglich sein. Die Ermächtigung soll eine Garantie sein, daß die Regierung ihren Weg zur sicheren Fundamentierung des Haushalts weitergeben will. Dieser Weg ist auch der licherste für eine baldige Lösung der Reparationsfrage. im Reichstag. Die Aussprache über die Kanzler=Erklärung eroffnete der kommunistische Abgeordnete Ulbricht, rend dessen Rede die Nationalsozialisten wiederum nicht im Saal weilten. Abg. Ulbricht erklärte, am 25. Februar würden die Massen dem Kanzler die gebührende Antwort erteilen. Eine Reichstagsauflösung helfe gar nichts, eine, Besierung sei nur von der Aufrichtung eines Sowjet=Deutschrunos zu erwarten. Abg. Dr. Göbbels(Nat.=Soz.), der dann das Wort echalt, wurde von den Kommunisten mit lauten Rusen empfangen:„Nieder mit dem Arbeitermörder!" Der Redner erklarte es als immerhin bemerkenswert, daß der Reichskanzler Dr. Brüning im Reichstag noch eine Erklärung abRiot, statt sich auf die sonst übliche Verordnung auf Grund des Artikeks 48 zu beschränken. Die Regierung bemühe sich vergeblich, ihren Bankerott zu verschleiern. Wie wenig das deutsche Volk hinter dieser Regierung steht, das hat Dr. Hrüning an den Kundgebunge:, bei seiner Ostreise erkennen konnen. Es int nicht wahr, Herr Reichskanzler, daß wir ie Katastrophe wollen. Diese Katastrophe haben Sie ja schon herbeigeführt.(Lebhafte Zustimmung rechts.) Die dieser Katastrovhe bätten länast abtreten müssen, Die Reichsregierung ist sich mit der gesamten Bevöllerung darüber einig, daß die Reparationsfrage wie ein düsterer Schatten über dem ganzen deutschen Volke und über allen Rettungsmaßnahmen liegt. Es ist bedauerlich, daß im Ausland die Erkenntnis nicht wächst, daß Deutschland manche— unangenehm empfundene — wirtschaftspolitischen Maßnahmen treffen muß, um überhaupt Reparationen zahlen zu können. Wir müssen uns die Freiheit nehmen, dafür zu sorgen, daß wir die Reparationsleistungen, solange eine andere Gesamtlösung nicht erzielt ist, so erfüllen, daß wir sie aus eigener Kraft unter Stärkung der eigenen Landwirtschaft und Industrie leisten. Teillösungen, wenn sie mit für uns ungünstigen Bedingungen verknüpft sind, sind für die Reichsregierung unannehmbar. Die Regierung ist vielmehr gesonnen, die gesamte Wirtschafts= und Finanzpolitik so aufzubauen auf lange Sicht, daß wir eine Gesamtlösung sicher vorbereiten können. In den Zienst der Vorbereitung dieser Gesamtlösung wird die Reichsregierung ihre gesamte Kraft stellen. Im übrigen ist die Reichsregierung nicht gesonnen, sich das Tempo und den Zeitpunkt besonderer Schritte aus innerpolitischen Gründen diktieren zu lassen.(Beifall bei der Mehrheit, Unruhe rechts.) Die Regierung wird sich nicht aus Popularitätsgründen in Situationen hineinmanöv= rieren lassen, aus denen nicht eine Besserung der Lage, sondern eine Schädigung des deutschen Volkes entstehen kann. In den Verhandlungen, die wir in der letzten Woche mit Vertretern der Landwirtschaft geführt haben, ist es möglich gewesen, zu einer Einigung über einen Gesamtplan zur Rettung der Landwirtschaft zu kommen.(Unruhe rechts.) Es besteht Uebereinstimmung darin, daß die Rettung der Landwirtschaft auf lange Sicht nicht allein auf Zollmaßnahmen beruhen kann. Die Regierung wird in kürzester Frist dem Reichsrat und Reichstag die Maßnahmen vorlegen, die in gemeinsamer Beratung mit den berufenen Vertretern der Landwirtschaft als zweckmäßig erkannt worden sind. Diese Maßnahmen sollen aber keineswegs die Selbsthilfe, auf die es bei der Hilfe für die Landwirtschaft besonders ankommt, irgendwie ausschalten. Die Reichsregierung will mit diesen Maßnahmen in voller Uebereinstimmung mit der bekannten Kundgebung des Reichspräsidenten der Landwirtschaft helfen und bei den Landwirten wieder Mut, Vertrauen und Glauben an die eigene Kraft erwecken(Lachen rechts). Sie will allen Grenzgebieten Hilfe bringen, vor allem aber die dringend notwendige Hilfe für den deutschen Osten. Auch über das große Osthilsegesetz ist zur Stunde eine restlose Einigung nahezu erzielt worden, und wir werden uns schon in der nächsten Woche gesetzgeberisch mit dieser Frage beschäftigen. Die Reichsregierung will Umschuldung und Lastensenkung verbinden, wird aber keineswegs auf die Umschuldung verzichten. Eine zweite schwere Sorge ist für uns alle die Arbeitslosigkeit, die in letzter Zeit noch gesteigert worden ist durch Kreditschwierigkeiten. Die Regierung hat eine Kommission einberufen und erwartet eine erhebliche Minderung der Arbeitslosigkeit. Die Möglichkeit einer solchen Lösung hängt aber hier ebenso wie bei der Osthilfe davon ab, ob der Etat rechtzeitig verabschiedet werden kann. Die Regierung richtet an den Reichstag die Mahnung, sich der großen Verantwortung voll bewußt zu sein. Aus diesem Gesichtspunkt begrüßt es die Regierung, daß eine Mehrheit sich zusammengefunden hat, um im Interesse eines besseren Geschäftsganges die Geschästsordnung zu ändern. Wir sind überzeugt, daß eine Demokratie umso stärker und umso angesehener ist, je mehr ste die Verantwortung fühlt, die ihr auferlegt ist. Die Aenderung der Geschäftsordnung zeigt, daß dieses Haus entschlossen ist, ebenso wie die Reichsregierung, unter allen Umständen dafür zu sorgen, daß die Fehler der Vergangenheit vermieden werden und daß eine Sicherung aller finanziellen Maßnahmen auch für die Zukunft gegeben ist, von der allein eine erfolgreiche Innen= und Außenpolitik letzten Endes abhängt. Nach der Kanzlerrede, die von den Mittelparteien mit Belfall aufgenommen wurde, beantragten die Nationalsoziallsten die Unterbrechung der Sitzung. Da sich eine Mehrheit für den Antrag nicht fand, folgte der Kanzlerrede sodann sofort die Aussprache. Die Sicherung der Grenzlande. Die Rolle der Genossenschaften im Nationalitätenkampf. Wenn wir die Bedeutung der Genossenschaften im Kampf um die ostdeutsche Siedlungsgrenze richtig abschätzen wollen, ist es notwendig, einmal den Blick auf die Formen des Nationalitätenkampfes zu lenken. Wir wissen, daß die deutsch=slawische Sprachgrenze in Böhmen z. B. sich seit Jahrhunderten kaum wesentlich verschoben hat, trotz politischer Herrschaft deutscher Fürsten und Adligen, trotz der Stürme der Hussitenzeit und aller der Kämpfe im böhmischen Kessel. Es müssen hier also Kräfte am Werke sein, die die Volksgrenze beständig erhalten und verteidigen. Was die Sprachgrenze seit dem Abschluß der Kolonisation in dieser Form erhalten hat, ist der Aufeinanderprall zweier Kräfte. Es ist einmal das Streben des Bauern, seinen Hof der Familie zu erhalten, und auf der anderen Seite der Bodenhunger, der Trieb, den Grundbesitz zu erweitern. Diese beiden Kräfte, die überall im Bauerntum lebendig sind, gewinnen an der Sprachgrenze ihre besondere Bedeutung. Dieser beständige Kampf um den Boden ist aber nicht vom Bauern als isoliertem Individuum geführt worden. Wie die Bauernfamilie nicht im heutigen individualistischen Sinne verständlich ist, sondern nur als die Einheit vergangener und kommender Generationen, die ihren sichtbaren Ausdruck im Bauernhof findet, so ist dieser Hof auch nur im Zusammenhang des Dorfes denkbar. Die Dorfgemeinschaft ist sich der engen Verbundenheit noch bewußt. Die nachbarliche Hilfeleistung hat oft dazu beigetragen, den Hof der Bauernfamilie zu erhalten. An der Sprachgrenze hat die gemeinsame Verteidigung des Bodens durch die Dorfgemeinschaft, aber gegebenenfalls der gemeinsame Angriff, neues Land zu erobern, stets ihre besondere Bedeutung gehabt. Mit der Entwicklung der Ideen der bürgerlichen Demokratie seit der französischen Revolution hat dieser Kampf um die Volksgrenze eine Wandlung erfahren. Aus dem biologischen, triebhaften und stillen Ringen der Völker wurde der gesteigerte bewußte Kampf der Nationen. Der oben skizzierte unbewußte Völkerkampf gewann dadurch ungeheuerlich an Intensität. Die Genossenschaften sind nicht aus wirtschaftlichem Gewinnstreben heraus geschaffen worden. Außerwirtschaftliche, ethische Gedanken führten zu ihrer Gründung. Für Raiffeisen, den Begründer des ländlichen Genossenschaftswesens, war es der Gedanke der christlichen Nächstenliebe, der ihn im Herbst 1849 den„Flammersfelder Hilfsverein zur Unterstützung unbemittelter Landwirte“ aufbauen ließ. Dieser Gedanke der praktischen Nächstenliebe traf im Bauerndorf mit der Sitte nachbarlicher Hilfeleistung zusammen. So konnte in einer gewaltigen Entwicklung die Genossenschaftsbewegung, als organisierte Selbsthilfe, entstehen. Diese Herkunft der Genossenschaftsbewegung von außerwirtschaftlichen Gedankengängen machte die Genossenschaft so geeignet, später im Nationalitätenkampf Träger politischer Ideen zu werden. Da der Staat in immer weitere Bereiche des Gemeinschaftslebens hineindrängt, da Gemeinde wie Schule immer mehr verstaatlicht werden, muß der nationale Abwehrkampf der deutschen Minderheiten Gebiete suchen, die noch nicht vom staatlichen Hoheitsanspruch erreicht sind. Nur in der Wirtschaft bleibt der Nation noch ein staatsfreier Raum, in dem sie sich verhältnismäßig ungehindert politisch gestalten kann und doch zugleich den letzten Volksbürger mit heranziehen kann. Wir können daher die Bedeutung der Genossenschaften im Nationalitätenkampf, wie folgt, zusammenfassen: Die Genossenschaft organisiert als Einzelkasse die wirtschaftliche Selbsthilfe der Dorfgemeinschaft. Sie kann damit den nationalen Bodenbesitzstand schützen und ihn nach Möglichkeit sogar erweitern. Der Genossenschaftsverband faßt möglichst weitgehend die Wirtschaftskräfte der Nation zusammen. Auf diesem wirtschaftlichen Unterbau können nun die Genossenschaften ihre besonderen nationalpolitischen Aufgaben erfüllen, indem sie einmal dem letzten Staatsbürger gegenüber die Einheit der Nation repräsentieren und zum anderen mit ihrer wirtschaftlichen und politischen Macht zielbewußt nationale Politik betreiben. So sehen wir, daß in einer Zeit nationalstaatlicher Demokratien die Genossenschaften den staatsfreien Raum, den die Wirtschaft noch darstellt, aussüllen, um in ihm die Nation als Gesamtheit politisch zu organisieren. Die Genossenschaften stellen so einen wesentlichen Faktor im Kampf um die ostdeutsche Siedlungsgrenze dar. Herbert Franze=Leipzig. (Sehr wahr! bei den Nationalsozialisten und stürmisches Beifallsklatschen.) Sie haben Ankurbelung der Wirtschaft, Verminderung der Arbeitslosigkeit und Senkung der Steuerlast vorausgesagt. Sie haben vorausgesagt, was nicht eingetroffen ist, und sie haben uns eingesperrt, weil wir voraussagten, was eingetroffen ist.(Beifall b. d. Nat.= Soz.) Das Kabinett Brüning arbeitet nur mit Notverordnungen, im Volke heißt es, es verordnet die Not. Wenn die Nationalsozialisten genötigt sind, zur Durchführung ihrer Ideen Brachialgewalt anzuwenden, so ist das verschuldet durch den Terror, den die Bundesgenossen des Reichskanzlers anwenden. Nach dem Verbot des„Völkischen Beobachters“ kommt jetzt die Aenderung der Geschäftsordnung. Diese Regierung lebt seit Monaten nur von Geschäftsordnungstricks und vom Staatsstreich. Die öffentliche Ruhe und Ordnung wird in Deutschland nur gefährdet durch die Existenz dieser Regierung. Nicht bei uns sitzen die Hochverräter, sondern in den Mittelparteien. Sie können an das Volk appeklieren, indem Sie unsern Antrag auf Reichstagsauflösung annehmen. Dann werden die Nationalsozialisten mit 180 Abgeo.dneten wiederkehren. Wir haben uns verpflichtet auf die Loyalität des Weges, nicht des Zieles. Wir wollen legal die Macht erobern, aber was wir mit dieser Macht ansangen, das ist unsere Sache!(Beifallsklatschen b. d. NaiSoz. und Rufe:„Ihr werdet ja so blah!) Abg. Dr. Göbbels erhielt im Laufe seiner Ausführungen zwei Ordnungsrufe. Die Nationalsozialisten klatschten am Schluß dieser Rede minutenlang Beifall und verließen dann gemeinsam den Saal. Abg. Sollmann(Soz.) führte u. a. aus, die durch die Wahlen vom 14. September erzeugte Panikstimmung könne nur durch die feste Haltung der Sozialdemokraten allmählich verschwinden. Der Stahlhelm mit seinem Volksbegehren in Preußen, die Nationalsozialisten mit ihrem Antrage auf Reichstagsauflösung wollen neue Panikstimmung erzeugen. Dasselbe gilt für die kapitalistischen Schichten, die mit dem Zündstoff einer neuen Nationalversammlung und der Aufzwingung eines schlechteren Wahlrechts spielen. Solche Experimente würden dem Staatsgefüge den Rest geben und die Wirtschaft dauernder Unruhe aussetzen. Politische Wirren in Deutsch'and würden den Verlust weiterer Milliarden Lohn und Renten und neue Steuern für die Massen bringen. Der Reichskanzler hat in Köln dem Volk die politische Reife bestätigt. Dieses Volk hat das Recht, eine Regierung zu fordern, die des Volkes würdig ist. Die Stunde ruft nach Führern. Diese Führung aber darf nur ein Ziel kennen: Deutsches Volk, deutsche Freiheit und deutsche Zukunft.(Beifall b. d. Soz.) Abg. D. Doehring(Dutl.)führte u. a. aus: Mit der durch und durch brüchigen Mitte ist nichts mehr zu retten, wir müssen nur fragen, wer von den Extremen rechts oder links der geschichtsbildende Faktor sein wird. Wir werfen dem Reichskanzler vor, daß er nicht mit der nötigen Deutlichkeit die Kriegsschuldfrage in die Weltöffentlichkeit wirft. Wir mahnen ihn weiter, daß in der Reparationsfrage endlich etwas geschehen muß. Das war doch das Verlangen, das sich in dem großen Erfolg der Rechten bei der letzten Reichstagswahl ausdrückte. Lösen Sie den Reichstag auf und Sie werden jetzt, wo der Aufbruch der nationalen Kräfte sich alkenthalben zeigt, sehr bald die Wahrheit über Theorie und Praxis der Regierungspolitik erfahren.(Beifall bei den Deutschnationalen.) Die Mitte will es zwingen. Eine neue Nationalversammlung?— Auch das Wahlrecht soll diktiert werden. Berlin, 5. Febr. In parlamentarischen Kreisen wird im Zusammenhang mit der Antwort des Reichskanzlers auf die kommunistische Interpellation bezüglich der Gerüchte, die von Plänen zur Einberufung einer neuen Nationalversammlung sprechen, die Erklärung des Parteiführers der Deutschen Volkspartei, Dingeldey, in einem Spätabendblatt lebhaft besprochen. Dingeldey erklärte, wie gemeldet, unter Hinweis auch auf die Notwendigkeit der Reichsreform u.., wenn der Reichstag versage, bleibe einer zielbewußten Staatsführung nichts anderes übrig, als auf dem Wege über die Entscheidung des Volkes mit den Mitteln, die die Verfassung dem Reichspräsidenten in die Hand gebe, die Quellen der Schäden zu verstopfen. Welche Art eines Appells des Reichspräsidenten an das Volk der volksparteiliche Parteiführer damit gemeint hat, daür liegt eine authentische Erklärung nicht vor, es verstärken sich jedoch mehr und mehr die Meinungen, die von dem Plan einer neuen Nationalversammlung wissen wollen. In diesem Zusammenhang sind Ausführungen des„Tag“ bemerkenswert, wonach geplant sei, daß das Reichskabinett nach Annahme des Reichshaushaltes und Vertagung des Reichstages gemeinsam mit dem preußischen Kabintt Gesetzentwürfe über Verwaltungsreformen, Finanzausgleich, Agrar= und Wirtschaftsmaßnahmen ausarbeiten soll, wobei auch die sogenannte innere Reform mit Beseitigung der Souveränität der Länder zugunsten der Vorherrschaft Preußens verhandelt werden solle. Diese Gesetzentwürfe sollten dann notfalls auf dem Verordnungswege verkündet, dann aber auch nicht mehr dem Reichstag vorgelegt werden, vielmehr solle dann der Reichstag, falls das Reichskabinett mit diesen Entwürfen in Gefahr geriete, aufgelöst und Neuwahlen zu einer Nationalversammlung mit einem durch Notverordnung verkündeten Wahlrecht ausgeschrieben werden, das auch eine wesentliche Heraufsetzung des Wahlalters enthalten solle. Die Pläne, so schreibt der„Tag", unter Hinweis auf bereits erfolgte Dementis und ablehnende Erklärungen von sozialdemokratischer Seite, würden sowohl bei der Deutschen Volkspartei, als auch bei der Reichsregierung entschieden dementiert werden, zumal tatsächliche Beschlüsse noch nicht gefaßt seien. Es handele sich aber um den Inhalt von Kulissenbesprechungen im Reichstag, die sehr eifrig zwischen maßgebenden Vertretern der Parteien der Mitte und Personen aus der Umgebung des Reichskanzlers erörtert würden.— Das„Berl. Tagebl.“ erklärt in einer Besprechung der Donnerstagvorgänge im Reichstag, in der vorsichtigen Form, in der der Reichskanzler die kommunistische Interpellation bezüglich der Gerüchte über den Plan einer neuen Nationalversammlung beantwortet habe, habe er die Tatsache bestätigt, daß aus volksparteilichen Kreisen solche Anregungen an die Reichsregierung herangetragen worden seien. Polen„untersucht"! Die polnischen Untersuchungsmethoden zu den Wahlausschreitungen in Ostoberschlesien. — Kattowitz, 6. Februar. Der Staatsanwalt beim Bezirksgericht Kattowitz begann am Donnerstag mit der Vernehmung von etwa 100 Personen aus dem Landkreis Kattowitz, die während der Wahlzeit durch Aufständische terrorisiert wurden und an ihrem Eigentum Schaden erlitten. Durchweg handelt es sich um Angehörige der deutschen Minderheiten. In den meisten Fällen hat der Staatsanwalt die Geschädigten hinsichtlich des Verlustes an Eigentum auf den Weg der Privatklage verwiesen, da die Täter, wie üblich, in keinem Fall ermittelt werden konnten. Einzelne Geschädigte zogen es auch vor, von einer Klage Abstand zu nehmen, da sie glauben, sonst noch weiteren Belästigungen durch die Aufständischen ausgesetzt zu sein. * Vom 17. bis 19. Februar finden in der tschechischen Stadt Strbske Pleso unter Teilnahme Deutschlands Beratungen des Unterausschusses der Eisenbahn=Union über die Revision des internationalen Reglements der Privatbahnen statt. Halbierung der Tribute? Falsche Schlußfolgerungen aus einer richtigen Erkenntnis. — Berlin, 5. Februar. In Berliner politischen Kreisen besaßt man sich mit einem Vorschlag, den der bekannte französische Politiker Graf Wladimir'Ornesson gemacht hat und der darin gipfelte, Teutschland für die nächsten beiden Jahre die Hälfte der Kriegstribute zu erlassen. Weiter sollen Teutschland und Frankreich nach dem Vorschlag des Grafen'Drnesson für die nächsten beiden Jahre ihre Militärausgaben um je ein Zwölftel herabsetzen, wodurch Frankreich eine Milliarde Franken, Deutschland weitere 58 Millionen Mark ersparen soll. Beachtung verdient dieser Vorschlag zunächst deshalb, als er zeigt, daß die Erkenntnis von der Undurchführbarkeit des Youngplans allmählich auch in Frankreich an Boden gewinnt. Niemand hat mehr den Mut, den Youngplan, der einst als Endlösung des Reparationsproblems angepriesen wurde, als eine Lösung der Tributfrage zu verteidigen! Die Schlußfolgerungen freilich, die Graf Wladimir ’Ornesson aus der an sich richtigen Erkenntnis von der Hinfälligkeit aller bisherigen Reparations„lösungen“ zieht, sind völlig unzureichend. Da der Youngplan nicht zu erfüllen ist und die Fortsetzung der Versuche, ihn auszuführen, die Wirtschaft nur noch tiefer ing derben hineinführen muß, ist die Revision dieses Pla ein Erfordernis wirtschaftlicher Vernunft. Sollen der Tributrevision aber politische Geschäfte ver, knüpft werden, dann sind auch die neuen Revisione. bemühungen von vornherein zum Scheitern verurtein Leider will gerade Graf'Ornesson mit der neuer Reparations=Zwischenlösung ein politisches Geschän größten Ausmaßes machen. Zug um Zug mit der Ha bierung der Tributlasten soll Deutschland sich erneut ans die bestehende Rüstungsungleichheit festlegen. Wenz damit auch der Abrüstungskonferenz nicht vorgegrissen werden soll, dann ist doch eine neue offene oder versteckte Anerkennung des Versailler Vertrags fur Deutschland selbst im Rahmen eines Provisoriums un allen Umständen undiskutabel. Annahme des Keine beschleunigte Uebertragung der Aufgaben der Mietseinigungsämter auf die Amtsgerichte. — Berlin, den 5. Februar 1931. In der Donnerstag=Sitzung des Preußischen Landtags wurde die Weiterberatung des Haushalts der Handels= und Gewerbeverwaltung durch die zurückgestellten Abstimmungen zum Wohlfahrtsetat unterbrochen. Abgelehnt wurde ein deutschnationaler Antrag, die Aufgaben der Mietseinigungsämter bis zum 1. Oktober 1931 auf die Amtsgerichte zu übertragen. Angenommen wurden zahlreiche Ausschußanträge, die u. a. folgende Forderungen enthalten: Fürsorge für eine hygienisch einwandfreie Wasserversorgung in den Kleinstädten und Landgemeinden; beschleunigte Einbringung eines Reichs=Hebammen=Gesetzes: Ausbau der Gebührenfreiheit für Krankenscheine auf die Familienhilfe; Schaffung eines staatlichen Instituts zur Bekämpfung der Krebskrankheit; Verabschiedung eine Rentnerversorgungs=Gesetzes. die sich bis in die späteren Abendstunden hinzog, wurden wieder zahllose Sonderwünsche vorgebracht. Neue Erdstöße. In der Umgebung von Napier haben die Erderschütterungen wieder begonnen. Infolgedessen sind neue Einstürze erfolgt, und die Panik der Bevölkerung hat noch zugenommen. Beamte des Roten Kreuzes sind der Meinung, daf die Zahl der Toten weit über tausend beträgt. Kirchennachrichten für Zion. Sonntag, den 8. Februar 1931.(Sexag.) Vorm. 8½ Uhr: Pastor Meyer: 9 Uhr: Pastor Voigt; 10 Uhr: Pastor Stratenwerth; 11½ Uhr: Kindergottesdienst. Montag 20¼ Uhr: Gosen, Gemeinde=Bibelstunde. Donnerstag 19½ Uhr: Pastor Greve. Bethel. — Wer hat eine Geldbörse mit Inhalt und eine Brille in Ophir liegen gelassen? Näheres an der Kasse in Ophir. Schriftleitung: W. Kraa; Wirtschafts= und Weltpolitik: Huttel: Anzeigen: K. Diekmann; alle in Bethel. Statt besonderer Anzeige. Heute mittag 12 Uhr starb nach kurzer, schwerer Krankheit mein lieber Bruder und Schwager, unser guter Onkel und Großonkel, der Hermann im vollendeten 70. Tebensjahre. In tiefem Schmerz: Karoline Beckord. Bethel, den 4. Februar 1931. Die Beerdigung findet Sonnabend, nachm. 3 Uhr von der Friedhofskapelle in Bethel aus statt. Am Mittwoch, den 4. d. Alts., entschlief sanft nach kurzer Krankheit im Alter von 70 Jahren unser langjähriger, treuer und lieber Mitarbeiter, der Cischler Hermann Beckorö 45 Jahre hat der Verstorbene mit großer Umsicht und Treue vorbildlich gearbeitet. Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. Die Gehilfen und Angestellten der Cischlerei der Anstalt Bethel. Bethel, den 5. Februar 1931. 2 junge, christliche Mädchen, 19 und 20 Jahre, suchen Stellung im Haushalt, waren bisher in besserem Haushalt tätig. Ilse Schefe und Liesbeth Broßehl, Hamburg, Rothenbaumchaussee 183. I. bilanzs. Buchhalter mit langj. Erfahrungen, 34 Jahre, verh., gläub. Christ, sucht Vertrauensstellung, auch als Kassierer, Geschäftsführer usw. Angebote unter A 1110 an die Geschäftsstelle d. Blattes erbeten. Wer kann christliche Persönlichkeit als Hauslehrer empfehlen? Meldungen an Dr. Reuße, evgl. Pädagogium, Köslin(Pomm.) Suche zur Weiterverbreitung gelesene, evangel. christliche Zeitschriften. Richard Gerhard, Invalide, Buer-Resse, Ahornstraße 123 Junger Mann 27 Jahre alt, sucht Stellung in Anstalt, christl. Hospiz od. dergl., war bereits in Alkoholheilstätte als Wärter tätig, z. Zt. in ungekündigter Vertrauensstellg. in Bahnhofswirtschaft am Büfett. Gefl. Zuschriften unter A 1120 an die Geschäftsstelle d. Blattes erbeten. Zum 1. 3. finden Dauerstellung: 1. tüchtiger Pferdetnecht mit allen landw. Arbeiten und Maschinen vertraut, 2. tüchtiger der melken kann, oder ebensolche Magd für Stall= und Feldarbeit.— Nur christlich gesinnte Bewerber mit guten Empfehlungen wollen sich melden. Anstaltsgut Röthof bei Schmalkalden. Schwerkriegsbeschädigter mit Eigenheim bittet um Hypothek von 400.— RM für 8 Jahre zur Tilgung von Operationskosten. Auf Wunsch Grundbuchauszug. Joh. Grusdt, Stallupönen(Ostpr.), Bahnunterführung 8. Bei bescheidenen Ansprüchen sucht evang. Schwester Tatigreit Offerten unter Schwester hauptpostlagernd Nordhausen. in Wernigerode schönster Lage, direkt am Walde, nimmt jederzeit alleinstehende Damen mit und ohne Kinder, auch Erholungsbedürftige, für längere oder kürzere Zeit bei mäßig. Preisen Bollhasental 8. Mein echter Tllsiter vollicttkäse mit 48/32% Fett l. T. kostet ab heute nur RA .00 pro id. Versend erfolgt nur in Postkollis unt. Nechn., Porto.Verpeckung frei. Friedrich Stotzka Dampfmolkerei Jedwilleiten. Post Motzwethen. Tilaiter Niederung. .## Pastor Felkes Mulkrall stärkt Blutarme, Schwache und Nervöse bekanntlich überraschend schnell und nachhaltig. Erhältlich in den Apotheken, wo nicht, direkte Zusendung ohne Preisaufschlag franco gegen Nachnahme (Mk..50 d. Pl.) durch die allein berechtigte Herstellerin: Arma Hermine Schmitz, Duisburg Fabr. pharmaz. Präparate, gegr. 1903 Ernst Münch, Brackwede Telefon 2426 Gegr. 1886 Hauptstraße 81 Uhrmachermeister, Optiker Zentka- und Zentka-Tavannes Uhren Platura Bestecke, einziges Fabrikat mit eingeöteten Silberplatten an den Aufliegestellen Moderne Augenoptik, Brillen, Klemmer, Ferngläser, Theatergläser, Schmuck, Alfenidewaren, Kristall, Trauringe. Auf sämtl. Großuhren und Wecker weitgehendsten Preis-Abbau. Bieleielder Musikinstrumenten-Fabrik ERNSPBA,ID getzründet 1885 prämiiert mit Ehrendiplom und goldner Medaille liefert als Spezialität die von den = Posaunen-Chören= bevorzugten Fl’ gelbörner(System Kuhlo) sowie in bester Qualifät auch alle anderen Blechinstrumente, empfohlen durch Pastor Kuhlo in seinen„Posaunen ragen“.— Seite 20-20 — Katalos und Preisliste gratis.Knollengewächse: Dahlien, Gladiolen, Begonien. Baumschulartikel: Obstbäume, Ziersträucher, Rosen, Nadelhölzer.— Blütenstauden usw. Gärtnerei und Samenhandlung der Anstalt Bethel bei Bielefeld Nr. 32. Die ner Unsere Zei die Synthese Geschehen gelt der modernen Menschheit sie sich in der so schaftsaufgabe, Seele des Ar nahm dem Arl senschaft raubt nen, aus dem haben fast ins als die äußere Materialismus die ArbeiterseGeistesleben ei tasterei sei, it macht seitdem Es war ein sich der klasser auch das Zeit nahm. Die n Arbeiterführer Intelligenz de Mensch ist das reihe, die vom heraus handeln vollem Bewuß von edlen und wollten Klasse war eine Entw des logischen 2 genommen hat furcht vor dem lismus hatte 1 „Alles, was sich steht nicht. De nachweisen, fol an Gott ein ü Menschheit lieg des Diesseits, in der Gedanke tauchen. Im Glückseligkeit alles. Darum den das Heil. Menschen es, ir sie den Glaube kurze Vorberei Aber auch der I sich aus demselb hatte das schön dort oben groß. Materialismus wissenschaftlich die Aermsten hi sich der Arbeiter wahr? Also d weiter als die mes Gebahren sich selbst ein bi der Arbeiter, ha werflichsten Ver das, was die A längst gewußt Auch die chr den Arbeiternj sie forthin nur schichten in Geh der nachfolgend in unveränderte mußte trotz alle Dingen in ihr: erwachte Mißtre Geistesleben. 2 ihnen als Mitte stehenden Zustät über war die A sie sah in der E Aber die Mense Selbständigkeit sein, das zeigte nämlich das, wi reichung wirtsch muß der Führer blick verloren Eristenz gesicher #ruge gelöst. D schen der Beweg für sie die Not daß noch mehri das war der Ge Im Klassenbewi Menschenwürde lein, in andere vern Kraft, Ve weihen, und de Klasse auf die zutragen. Nr. 32. Bielefeld=Bethel(Verlagsort Bieleseld). Sonnabend, den 7. Februar 1931. 13. Jahrgang. Die neue Synthese des Lebens. Unsere Zeit wird nicht eher zur Ruhe kommen, bis ihr die Synthese zwischen dem materiellen und dem geistigen Geschehen gelungen ist, weil die unheilvollen Wirkungen der modernen Wirtschaft auf die geistige Haltung der Menschheit sie gebieterisch verlangen. Darum handelt es sich in der sozialen Frage um mehr als um eine Wirtschaftsaufgabe, sondern ebenso sehr um die Rettung der Seele des Arbeiters. Die wirtschaftliche Entwicklung nahm dem Arbeiter die Freude am Dasein, aber die Wissenschaft raubte ihm das Jenseits, und die damit gegebenen, aus dem Innern kommenden seelischen Erregungen haben fast in stärkerem Maße formend auf ihn eingewirkt als die äußeren Nöte. Die verheerenden Wirkungen des Materialismus auf unser Volk, vor allen Dingen aber auf die Arbeiterseele fanden in der Ueberzeugung, daß alles Geistesleben eine Ideologie, d. i. eine gedankliche Phantasterei sei, ihren Ausdruck. Und diese Ueberzeugung macht seitdem tief unglücklich. Es war ein Verhängnis, daß in dem Augenblick, als sich der klassenbewußte Arbeiterstand zu bilden begann, auch das Zeitalter des Materialismus seinen Anfang nahm. Die neue Wissenschaft wurde begierig von den Arbeiterführern ergriffen und von der unverbrauchten Intelligenz der Arbeiterschaft wohl verstanden. Der Mensch ist das letzte Glied in einer langen Entwicklungsreihe, die vom instinktmäßig aus dem Unterbewußtsein heraus handelnden Tier bis zum Menschen reicht, der aus vollem Bewußtsein sein Werk schafft. Wer durfte noch von edlen und unedlen Menschen, von Natur= und gottgewollten Klassen= und Standesunterschieden reden? Hier war eine Entwicklung abgeschlossen, die mit der Anbetung des logischen Denkens in der Aufklärung ihren Anfang genommen hatte. Der Liberalismus hatte dann die Ehrfurcht vor dem Irrationalen beseitigt, und der Materialismus hatte nur die weiteren Konsequenzen gezogen: „Alles, was sich nicht verstandesmäßig beweisen läßt, besteht nicht. Das Vorhandensein der Seele läßt sich nicht nachweisen, folglich ist sie nicht da. Eoenso ist der Glaube an Gott ein üverkommener Aberglaube. Das Ziel der Menschheit liegt nicht im Jenseits, sondern allein im Glück des Diesseits, im Genießen der Gegenwart. Damit mußte der Gedanke der klassenbewußten Arbeiterschaft auftauchen. Im Kampf um die Erreichung der irdischen Glückseligkeit bedeutet der einzelne nichts, die Masse alles. Darum liegt nur in der Solidarität aller Arbeitenden das Heil. In früheren Jahrhunderten ertrugen die Menschen es, in die Sklaverei verkauft zu werden, weil sie den Glauben hatten, daß dieses Leben ja nur eine kurze Vorbereitungszeit für eine herrliche Ewigkeit sei. Aber auch der Leibeigene der späteren Jahrhunderte fand sich aus demselben Grunde mit seiner Lage ab. Die Kirche hatte das schöne Wort geprägt:„Die hier gedienet, sind dort oben groß.“ Nun kam aber die Wissenschaft, die den Materialismus hervorbrachte, und sagte ihnen, daß es wissenschaftlich nachzuweisen sei, daß alles das, auf das die Aermsten hofften, auch eitel Hirngespinst sei. Da sah sich der Arbeiter von allen Seiten genarrt. Auch das nicht wahr? Also die Priester des Christentums auch nichts weiter als die Verbündeten der Machthaber! Ihr frommes Gebahren erschien als heuchlerischer Betrug. Um sich selbst ein behagliches Dasein zu schaffen, so sagte sich der Arbeiter, haben sie an den ärmsten Volksgenossen verwerflichsten Verrat geübt; denn daß der studierte Geistliche das, was die Wissenschaft jetzt auch den Arbeitern sagte, längst gewußt hatte, erschien außer allem Zweifel. Auch die christliche Religion und die Bibel erschienen den Arbeitern jetzt in einem seltsamen Lichte. Man sah sie forthin nur noch an als Mittel, die untersten Volksschichten in Gehorsam zu halten. In der Arbeiterpsyche der nachfolgenden Jahrzehnte ist diese Gedankenrichtung in unveränderter Weise erkenntlich. Religionsfeindschaft mußte trotz aller Beteuerung der Toleranz in religiösen Dingen in ihr vorhanden sein. Aber daneben stellte das erwachte Mißtrauen nun eine Skepsis gegen das gesamte Geistesleben. Auch die Kunst und das Recht erschienen ihnen als Mittel der Gesellschaft zur Erhaltung der bestehenden Zustände. Selbst dem Erziehungswesen gegenüber war die Arbeiterschaft von Mißtrauen erfüllt, denn sie sah in der Schule nur den Büttel des Klassenstaates. Aber die Menschen vermögen ohne den Gedanken einer Selbständigkeit des Geisteslebens auf die Dauer nicht zu sein, das zeigte sich auch in der Arbeiterbewegung. Wenn namlich das, was den Arbeiter bewegt, nur in der Erkeichung wirtschaftlicher Dinge seine Grenzen hat, dann muß der Führer der Bewegung jedesmal in dem Augenblick verloren gehen, wenn er sich eine gut bürgerliche Existenz gesichert hat. Für ihn ist dann ja die soziale Frage gelöst. Daß es nicht so gewesen ist, daß also Menschen der Bewegung treu bleiben konnten auch dann, wenn für sie die Not des Daseins nicht mehr bestand, beweist, daß noch mehr in dem Bewußtsein schwingen mußte, und das war der Gedanke der klassenbewußten Arbeiterschaft. Im Klassenbewußtsein sucht der einzelne Arbeiter seine Nenschenwürde zu bewahren. Das Ziel kann für ihn nicht sein, in andere Gesellschaftsschichten einzudringen, sondern Kraft, Verstand und Liebe muß er dieser Klasse weihen, und der letzte Sinn seines Lebens ist es, diese Klasse auf die Stufe der höchsten Menschlichkeit emvorzutragen. Diese Lehre wird von der klassenbewußten Arbeiterschaft mit einer fatalistischen Kraft geglaubt, obgleich sie sich sagen muß, daß dann, wenn alles Geistesleben Ideologie ist, es mit ihrem Ideal nicht anders sein kann. Sie fühlt es, doch sie will es nicht sehen, aber die Seele des Volkes ist krank.„Ich mag nicht leben, es bietet mir nichts, ich mag nicht sterben, denn im Tode finde ich auch keine Hoffnung. Was soll all der Schmerz, wenn keine Lust ihn lindert?" so klagt sie. Das Leid bringt den Charakter hervor, aber ohne Freude bildet sich kein Geist. Es war keine Wohltat für den Arbeiter, daß ihm der Glaube an die Wirklichkeit des Geisteslebens genommen wurde. Die Ideale, die er sich schaffte, vermögen ihm keinen Ersatz zu geben. Die rauhe Wirklichkeit des Lebens treibt ihn in den Kampf; aber dieser Kampf, der nur um materielle Güter geführt wird, erhebt und bessert den Menschen nicht, sondern er zieht ihn hinab in niedrigste Leidenschaft und entartet seine Triebe. Es hat eine Zeit gegeben, wo es als eine gesicherte wissenschaftliche Errungenschaft galt, daß die Wirklichkeit des selbständigen Geisteslebens eine Ideologie sei. Heute ist diese Welle des Materialismus vorübergerauscht. In der Wissenschaft wird heute das Geistesleben fast restlos nicht mehr als Teil des materiellen Geschehens registriert, sondern als etwas selbständig für sich Bestehendes. Trotz der gegenseitigen Einwirkungen der beiden aufeinander erkennt man heute Materie und Geistesleben als unterschiedliche Gebiete an. So zeigt uns die soziale Frage ein Doppelantlitz; ihre Lösung gibt den Menschen beides: die wirtschaftliche Befreiung und die Möglichkeit, die verlorene Seele wiederzufinden. Noch zeigt sich von keiner Seite die Hilfe, und vielleicht wird die ganze Tragik unserer Zeit erst einem späteren Jahrhundert voll bewußt werden. Ganz unwillkürlich werden unsere Blicke in die deutsche Vergangenheit zurückgelenkt. Aehnliches wie heute erlebte unser Volk in den Zeiten nach dem Dreißigjährigen Kriege. Es fehlte damals wie heute an Persönlichkeiten, die einen Aufschwung des geistigen Lebens hätten vermitteln können. Die geknebelten Schichten im Volk waren allein nicht imstande, sich des unbegrenzten Despotismus der Fürsten zu erwehren, weil sie von denen verlassen wurden, die ihnen Führer hätten sein müssen. Geistliche und Gelehrte buhlten um die Gunst der absoluten Herrscher mit Schmeichelei und in knechtischer Unterwürfigkeit. Der Adel stand ganz auf der Seite der Fürsten und nahm an der Bedrückung teil. Die Künstler suchten nicht das allgemein Menschliche, sondern sie stellten ihre Kunst in den Dienst der Verherrlichung des Landesfürsten. So konnte sich ein unsittliches System lange erhalten, denn wirtschaftlich zerstoßene Existenzen finden nicht die Kraft zur befreienden Tat. Der Absolutismus ist nicht mehr, aber das System lebt noch und nur darum, weil diejenigen, die die Kulturaufgaben der Gegenwart, die in den geistigen Strömungen so ungestüm zur Lösung drängen, wohl erkennen, aber aus irgendwelchen Gründen nicht mit dem ganzen Gewicht ihrer Persönlichkeit sich für dieselben einzusetzen wagen. H. V. Ungesunder und gesunder Von O. Bungeroth. Man kann dem Nationalsozialismus durchaus sympathisch gegenüberstehn, und den durch seinen Wahlerfolg bewirkten Auftrieb des nationalen Gedankens mit Freuden begrüßen, ohne doch sich alle einzelnen Punkte seines Programms zu eigen zu machen. Zu den bedenklichsten Forderungen der Nationalsozialisten gehört nach unserer Ansicht der von ihnen propagierte Antisemitismus, wenigstens in der Form und Tonart, in der derselbe von ihnen gepredigt wird. So erfreulich es ist, wenn vor einigen Tagen einem unsittlichen Schauspiel gegenüber von den jungen Nationalsozialisten geharnischter Protest eingelegt wurde, so können wir es doch als Christen nicht loben, wenn dieselben Protestler hernach auf der Straße dem erfrischenden Aufruf:„Deutschland erwache!“ den häßlichen Ruf folgen ließen:„Juda verrecke!“ In diesen Schlachtruf können wir als Christen nicht einstimmen, auch wenn wir der Meinung sind, daß die Emanzipation der Juden am Anfang des vorigen Jahrhunderts einer der verhängnisvollsten Fehler preußischer Politik war. Der Abgeordnete Strasser hat ja nun, im Namen der nationalsozialistischen Partei, vor einigen Tagen im Reichstag erfreulicherweise erklärt, daß seine Parteigenossen keine Judenverfolgungen beabsichtigten, auch dann nicht, wenn sie einmal die Macht in Händen hätten. Wie und aus welchem Grunde sind denn überhaupt im Mittelalter die Judenverfolgungen entstanden? Die Geschichte einer rheinischen Stadt, in deren„Judengasse“ die erste Judenverfolgung erfolgt sein soll im Mittelalter, gibt darüber einen sehr klaren Aufschluß. Schulrat Klein schreibt darüber in seiner Geschichte der Stadt Boppard: „Im Mittelalter betrieben die Juden besonders Geldgeschäfte; sie waren rührige und tüchtige Geschäftsleute und bereicherten sich sehr. Balduin von Trier war nicht der einzige Fürst, der ihre Geschicklichkeit und ihren Reichtum benutzte und sie dabei, natürlich gegen starke Abgaben, in ihren Geschäften schützte. Da die Kirche Zinsenberechnung verbot, so lag das Geschäft der Geldverleihung anfangs sogar ausschließlich in den Händen der Juden. Dabei herrschten über Zinsen und Wucher die verschiedensten Ansichten. Zur Zeit Karls des Großen galt es als Wucher, wenn 100 Prozent genommen wurden. Bei mangelnder Aufsicht wurde aber oft noch mehr berechnet, z. B. für 10 Schilling= 120 Pfg. wöchentlich 5 Pfg. Zinsen. In der Regel aber wurden die Zinsen von der Stadt= oder Landesbehörde bestimmt. Auf den Städtetagen zur Zeit des Interregnums wurde beschlossen, kein Jude dürfe mehr als 2 Denare wöchentlich vom Pfund nehmen(das waren 43½ Prozent), hatte er aber einen Vertrag auf ein Jahr geschlossen, vier Unzen vom Pfund, das waren 33½ Prozent(12 Unzen= 1 Pfund). Bei dem Volke erregte die durch derartigen Wucher unterstützte Bereicherung der Juden Neid und Unwillen. Auch verbreiteten sich Gerüchte über Frevel, die an Christenkindern und geweihten Hostien von Juden begangen sein sollten; man schrieb ihnen auch Verpestung und Vergiftung der Brunnen zu. So wenig glaubhaft auch die Gerüchte waren, sie wurden als richtig angenommen und das Volk war in einer gereizten Stimmung gegen die Juden. Wenn das Veranlassung gab, über die Juden herzufallen, sie zu martern, zu töten und zu berauben, so frevelte man gegen den Landesherrn, dessen„Eigentum" die Juden waren. Im Reiche galten dieselben als des Kaisers„liebe Kammerknechte", und, als der Kaiser, wie andere Regalien, auch die Juden an die Fürsten abtrat, fielen sie unter deren Schutz. Es war deshalb weniger Humanität als Eigennutz, der die Fürsten zum Einschreiten gegen die Judenverfolgungen bewog.“ Das war im Mittelalter. Aber lange nach der um 1804 in Preußen von Hardenberg inaugurierten Emanzipation der Juden, die allerdings erst 1869 vollendet wurde, schrieb die„Allgemeine Zeitung“ über die Geldmacht der Juden, nämlich am 14. August 1857:„Es ist der nationale Unterschied, auch israelitischerseits noch durch den religiösen Verband gestärkt, welcher Juden und Europäer voneinander trennt; über anderthalb Jahrtausende haben nicht vermocht, den Israeliten in Deutschland, Oesterreich, England, Frankreich oder Italien ihre nationalspezifische Aeußerlichkeit zu nehmen... Hoffentlich besitzen wir gegenwärtig in Deutschland keinen Staatsmann mehr, der nicht den Handel als einen der wichtigsten Momente des Nationallebens ansieht... Allein wir hoffen nicht minder ernstlich, daß es keinen Staatsmann in Deutschland gibt, der den Handel, wie überhaupt die Volkswirtschaft, zum einzigen Inhalt unseres nationalen Daseins zu erheben die Absicht hat.(Diese Auffassung war bekanntlich dem Juden Rathenau, der allerdings kein offizieller Staatsmann war, vorbehalten. D. Vf.) Die körperliche Welt ist überall nur das Mittel, die Trägerin der geistigen Welt; ein bloßes Krämervolk ist sicher das inhaltsleerste und das verächtlichste...“ In diesem Sinne äußerte sich also noch 1857 die„Allgemeine Zeitung“ über und gegen die Geldmacht der Juden. Interessant ist übrigens, daß im Jahre 1848 Vorstöße gegen die Geldmacht der Juden und gegen das „Staatsbürgertum“ derselben erfolgt waren, was sich nur daraus erklären läßt, daß die Demokraten von 1848 ganz andere Leute waren, wie die heutigen Demokraten und gesunden nationalen Sinn genug besaßen, um die völlige Gleichberechtigung der Juden als etwas zu empfinden, was der Wohlfahrt der Nation und ihrer deutschblütigen Bevölkerung stracks zuwider lief. Wenn wir deshalb einen Antisemitismus verwerfen müssen, der bei dem Wotanismus in die Schule gegangen ist und das alte Testament verächtlich macht, so glauben wir doch an die Berechtigung eines gesunden Antisemitismus, wie ihn vor allem Adolf Stöcker vom Anfang der um 1876 beginnenden antisemitischen Bewegung an vertreten hat. Nicht Indenhaß predigte Stöcker, der andererseits ja durch und durch von dem Wert christlicher Judenmission erfüllt war, sondern nur eine Einschränkung jüdischen Einflusses in Staat und Volksleben:„Etwas mehr Bescheidenheit“, das war doch die Grundforderung Stöckers, etwas mehr Bescheidenheit von seiten der Juden, die schon damals den Versuch machten, auf die Führung der Staatsgeschäfte bestimmend einzuwirken. Richtig scheint uns die Forderung der Alldeutschen zu sein, die wiederholt von ihrem Führer, Justizrat Claß, erhoben worden ist, und die im wesentlichen darauf hinausläuft, die Juden unter Fremdenrecht zu stellen. Die logische Folge würde allerdings sein, daß die Juden ihr Gastrecht durch höhere Steuern bezahlen müßten, was ihnen ja nicht allzuschwer fallen dürfte, weil Geld allezeit der Artikel gewesen ist, an dem es ihnen am wenigsten gefehlt hat und der bei ihnen jedenfalls reichlicher vertreten ist, als der Artikel„Bescheidenheit". Sollten wir, worüber die Ansichten der Aufwärtsleser auseinander zu gehen scheinen, einmal wieder ein Volksheer und allgemeine Dienstpflicht erhalten, so könnten ja die Juden gegen Erhebung höherer Steuern von der Militärpflicht entbunden werden, um so mehr, als sie keinen übertriebenen Wert auf Ableistung derselben legen dürften. Dieser Vorschlag klingt wie Hohn, hat aber einen historischen Vorgänger, Friedrich Wilhelm III. befreite nämlich, gegen die Erhebung höherer Steuern, die Israeliten während der Freiheitskriege, wie die„Alldeutschen Blätter" erzählen, von der militärischen Dienstpflicht. Das Interessanteste dabei aber ist, daß dies auf Wunsch der in Preußen lebenden Juden geschah. Es kann also keine beleidigende Handlung gegen die Juden dargestellt haben. Zu D. Dr. Hermann Menge's 90. Geburtstag. Von Prälat D. Groß, Stuttgart. Wenn am 7. Februar dieses Jahres der greise D. Dr. Menge in Goslar seinen 90. Geburtstag feiert, so wird es ohne Zweifel eine Feier des innigsten und zugleich demütigsten Dankes sein. Ist er doch einer der glücklichen Menschen, die auf den Gang ihres Lebens mit freudiger Zuversicht zurückblicken, daß sein ganzer Verlauf nach göttlichem Plan sich gestaltet hat. Als der junge Philologe nach vollendetem Studium an der Universität Göttingen im Jahr 1864 seine Laufbahn als Gymnasiallehrer begann, konnte es scheinen, als ob seine Bestimmung ausschließlich darin läge, der ihm anvertrauten Jugend zu gediegener Ausbildung in den alten Sprachen und zugleich zu einer tüchtigen Gesinnung zu verhelfen, und nebenbei noch durch Veröffentlichung wertvoller Lehrbücher den Unterricht in der klassischen Philologie in dankenswerter Weise zu fördern. Ich erinnere mich noch sehr wohl meiner ersten Bekanntschaft mit dem Namen Menge. Es war ein dickes Buch über lateinische Stilistik, das mir diese Bekanntschaft vermittelte. Wir haben im Seminar eine Fülle von Kenntnissen daraus geschöpft und es hat mir den Eindruck hinterlassen, daß der Verfasser ein sehr gelehrter Mann und zugleich ein Meister der Didaktik sein müsse. In der Tat ist der Name Menge zunächst durch eine Reihe solcher Veröffentlichungen bekannt geworden. Aber darin sollte sich nun eben sein Dienst für die Allgemeinheit nicht erschöpfen. Vielmehr ist es ganz merkwürdig, wie er im Laufe der Jahre zu dem Hauptwerk seines Lebens, der Mengeschen Bibelübersetzung, vorbereitet und geleitet worden ist. Das erste, was Vorbedingung für einen Bibelübersetzer sein muß, die Gewöhnung an peinlichste Sorgfalt in der Erforschung des Textes mit Benützung aller zugänglichen Hilfsmittel, war ihm schon durch sein Studium und die beständige philologische Arbeit in seinem Beruf in Fleisch und Blut übergegangen. Außerdem aber war er dann auch noch ganz ohne sein Zutun veranlaßt worden, den Unterricht in Hebräisch an den Oberklassen des Gymnasiums zu erteilen, wodurch er mit dieser Sprache aufs gründlichste vertraut wurde. Und endlich hat ihn Gott auch dazu geführt, daß seine kirchliche Gesinnung, die er von Hause mitbrachte, sich vertiefte zu einem herzlichen Verlangen, so in die Kenntnis des göttlichen Wortes einzudringen, daß er persönlich sich über sein Verhältnis zu Gott klar und seiner Gotteskindschaft gewiß werden möchte. Er selbst erzählt darüber, daß er (was allerdings für einen kirchlich gefinnten Philologen merkwürdig ist) bis zu seinem 60. Lebensjahr nie im griechischen Neuen Testament gelesen habe, daß ihn dann aber bei der Ausarbeitung von Morgenandachten für die Schule mit einemmal der Gedanke gepackt habe, daß es doch eigentlich eine Schande für ihn sei, mit diesem Buch nicht näher bekannt zu sein. Das gab ihm den Anstoß, sich nun aufs intensivste mit dem Studium des Neuen Testaments zu befassen. Frucht dieser Arbeit, der er sich nach seiner Pensionierung im Jahre 1900 immer ausschließlicher zuwandte, war eine Uebersetzung des Neuen Testaments, die zunächst in einem Prachtband erschien, aber merkwürdigerweise nur einen ganz geringen Absatz fand. Das hat aber den für seine Uebersetzertätigkeit begeisterten Mann so wenig entmutigt, daß er, einer inneren Eingebung folgend, vielmehr den Entschluß faßte, nunmehr auch das Alte Testament ins Deutsche zu übertragen, um dem deutschen Volk die ganze Bibel in neuer Uebersetzung darzubieten. Allerdings konnte er sich damals noch durchaus nicht vorstellen, wie er für sein Werk einen Verleger finden sollte, und als nach zwölfjähriger mühevollster Arbeit die Uebersetzung fertig war, verschloß er sie zunächst in seinem Schreibtisch. Aber er war gutes Muts und wartete geduldig, bis Gott ihm den Weg zeigen würde, auf dem sein Buch ans Licht der Oeffentlichkeit kommen sollte. Und Gott hat ihm den Weg bereitet. Es ist ganz seltsam zugegangen, wie das Manuskript durch eine merkwürdige Verkettung der Umstände in den Besitz der Württ. Bibelanstalt gelangte und wie diese nach anfänglichem Zögern zu dem Entschluß kam, es zu veröffentlichen. Und nun sind seit dem Jahr 1926 schon über 100000 Exemplare der Menge=Bibel ins Volk hinausgegangen, und noch immer ist die Nachfrage nach ihr unvermindert geblieben. Wie hoch Menges Arbeit auch von wissenschaftlicher Seite gewertet wird, beweist die Verleihung der theologischen Doktorwürde durch die theologische Fakultät in Münster in Westfalen an ihn. Noch wichtiger aber ist es, daß tatsächlich das Buch schon unzähligen Bibellesern zu reichem Segen hat werden dürfen. Das ist das schönste Geburtstagsgeschenk für den Neunzigjährigen, der noch immer in geistiger Frische um die Verbesserung seines Werkes sich bemüht. Als ich ihn vorigen Herbst in Goslar besuchte, durfte ich mich zu meiner großen Freude davon überzeugen, daß er trotz seines hohen Alters noch merkwürdig rüstig und voll jugendlicher Begeisterung an der Arbeit ist. Er hat sich einen fröhlichen Humor bewahrt und in seinem ganzen Wesen liegt etwas Sonniges und Zuversichtliches, das seinen Grund in der festen Ueberzeugung hat, Gott habe ihn zum heiligen Dienst fürs deutsche Volk berufen und seinen Lebensgang daraufhin angelegt, daß er für dieses, sein letztes großes Werk nicht nur äußerlich, sondern auch innerlich tüchtig werden durfte. Darum ist es nichts als reine dankbare Freude, mit der er auf die 90 Jahre seines Lebens zurückblickt. Möge ihm diese Frische und Freude ungetrübt erhalten bleiben bis an sein Lebensende, und täglich das Wort an ihm in Erfüllung gehen:„Es soll aber der Ackermann, der den Acker baut, der Früchte am ersten genießen“.(2. Tim. 2,.) Gewiß haben wir Evangelische, wenn je, so jetzt alle Ursache, auf der Hut zu sein gegenüber dem, was aus katholischem Lager kommt. Denn ohne Frage rüstet sich Rom zum Endkampf gegen das Evangelium. Dennoch kann ich nicht umhin, auf ein katholisches Buch aufmerksam zu machen, welches auch uns Evangelischen viel zu sagen hat. Es ist das Buch von Lisbeth Burger aus dem Bergstadtverlag Wilhelm Gottlieb Korn, Breslau: Vierzig Jahre Storchentante. Aus dem Tagebuche einer Hebamme. Preis 6 RM. Als ich das gutempfohlene Buch aufschlug, tat ich es nicht ohne ein geheimes Lächeln. Was kann von einer Hebamme Gutes kommen? Aber sehr bald war ich nicht nur angenehm enttäuscht, sondern aufs Höchste überrascht, aufs Tiefste erschüttert und endlich von lebhafter Dankbarkeit bewegt. Was fand ich vor? Nicht nur eine Sammlung schriftstellerisch glänzend ausgeführter Federzeichnungen von packender Lebenswahrheit und Realistik, sondern die Aufrollung des gesamten Eheproblems von solcher Tapferkeit und Wahrheitsliebe, wie ich sie nur allen evangelischen Autoren wünschen könnte. Gewiß ist manches im Buch auch spezifisch katholisch gesehen, so z. B. das Mischehenproblem, aber auch die spezifisch katholischen Partien sind von solcher kindlichen, fast möchte man sagen naiven Frömmigkeit, daß man seine Freude dran haben kann. Dabei vermag ich eine Bemerkung nicht zu unterdrücken: Bringt die katholische Kirche gerade in Behandlung der Ehefragen nicht eine größere Tapferkeit auf, als die bisher oft genug staatlich gebundene evangelische Kirche? Aber ganz abgesehen von dem spezifisch Katholischen ist das Durchdringen des ganzen einschlägigen Gebiets vom schlicht christlichen Standpunkt, wie wir's in Lisbeth Burgers Buch finden, eine höchst bedeutsame Erscheinung. Wie mir scheint, kann hinfort kein christlicher Sexualethiker an diesem Buche mehr vorübergehen. Aber auch der antichristliche Sexualphysiologe wird das Buch nicht übergehen können. In der Tat wünschte ich mir Ellen Kay sowohl wie Dr. Magnus Hirsch zu den Füßen dieser Hebamme, deren Einfalt die Weisheit jener beschämt. Indem ich das vorausschicke, kann ich der Versuchung nicht widerstehen, dem geneigten Leser zu einem, wenn auch nur flüchtigen Gang durch das reichhaltige Tagebuch Lisbeth Burgers einzuladen. „Ich, die alte Lisbeth Burger bin nun 40 Jahre Hebamme gewesen in einem großen Landort" beginnt das Buch. Reizend ist die Schilderung, wie Lisbeth Burger vom ehrwürdigen Ortspfarrer bewogen wird, Hebamme zu werden. Die Mutter, eine verwitwete Lehrerin, hat eine Fülle von Bedenken. Aber schließlich willigt sie ein. Nun bezieht Lisbeth Burger die Hebammenschule und kommt nach wohlbestandenem Examen in ihr Heimatdorf zurück. Von den Ortseinwohnern als Mädchenhebamme mit allerlei Vorurteilen empfangen, weiß sie sich durch ihre Tüchtigkeit trotz des unlauteren Wettbewerbs ihrer Siebzigjährigen, Wein und starke Getränke liebenden Vorgängerin durchzusetzen, und macht nun an 2283 Wochenbetten ihre reichen, man möchte sagen, überreichen Erfahrungen. Und nun treten sie filmartig vor uns auf, alle diese tapferen, heldenhaften, tüchtigen, aber auch leichtfertigen, verdorbenen, ja verbrecherischen Mütter. Und zwar in der Stunde, in der aller Firnis der Kultur fällt und das Weib ganz Weib wird. So sehen wir alle diese hoffenden und werdenden Mütter weinen und lachen, beten und fluchen in buntem Durcheinander und ihnen zur Seite diese tapfere mütterliche, aber keineswegs zimperliche Freundin und Helferin, welche zugleich Erzieherin der ihr anvertrauten Frauenwelt ist. Wir gewinnen einen erschütternden Einblick in Freud’ und Leid, Kampf, Sieg und Niederlage auf dem Gebiet der Mutterschaft, wie sie durch das Eindringen der materialistisch=bolschewistischen Flut aufs äußerste bedroht ist. So ist Lisbeth Burgers Buch naturgemäß in erster Linie ein Frauenbuch. Möchte es in vieler junger Frauen Hände gelegt werden, damit ihnen Sinn und Würde der Mutterschaft neu aufgeht. Aber Lisbeth Burgers Frauen= und Mütterbuch ist nicht minder ein Männerbuch. Möchten unsere modernen Sexualliteraten vom Verfasser des„Reigen" bis zu den Verfassern von„Cyankali“ und„Fröhlicher Weinberg“ einschließlich Sexualökonomen wie Lindsey und Genossen bei dieser Hebamme zur Schule gehen! Sie würden Gelegenheit haben, Männerstudien zu machen, die ihre Phantasie wertvoll befruchten könnten. Mit unerhörtem Freimut schildert diese HebammeSchriftstellerin neben weiblicher Lüsternheit und Sprödigkeit, Hitze und Kälte, männliche Brutalität, Frivolität und verbrecherischen Egoismus, daß man als Mann um der Blöße seines Geschlechts willen aus Scham in den Boden sinken möchte. Gewiß ist's kein Buch für Backfische, aber bei der Durchseuchung der heutigen Welt mit literarisch sexueller Perversität kann das Hebammenbuch auch der reisen Jugend, Jungmännern wie Mädchen, nur nützen. Den literarischen und moralisch=ethischen Höhepunkt gewinnt die Schilderung beim Abschnitt, der die Ueberschrift trägt:„Zerstörtes Heiligtum“. Ein junges Weib von 30 Jahren, das viel auf dem Gewissen hat, liegt im Sterben. Sie phantasiert:„Jetzt... jetzt kommen sie wieder... eins nach dem andern, eins, zwei, drei... das ist schon groß, fast ausgewachsen... vier, fünf, fechs, sieben, acht, ... dem ist der Kopf abgerissen, nun trägt es ihn in der Hand, neun, zehn, dem sind die Beine weg, es bewegt sich doch, ist mitten entzwei und blutet, elf, zwölf, und jetzt nur ein Arm, ein Bein... Aber man lese selbst und staune erschüttert über diese, ich wage zu sagen, Shakespearische Gewalt der schriftstellerischen Darstellung. Ja, Lisbeth Burger ist Schriftstellerin von ungewöhn, licher Kraft. Aber sie ist mehr als das. Sie ist Prophetin die ihrem Volk den Spiegel vorhält und den Weg weis zur Gesundung und Rettung vor dem Untergang, keinen anderen als die Rückkehr zu den ewig unabänderlichen Geboten Gottes, über die ein sich wissenschaftlich und künstlerisch gebarender Snobbismus sich frevlerisch hin, wegsetzt. Wer soll die Storchentante lesen? In erster Linie die Hebammen selbst, sodann Aerzte und Pfarrer, Volkger, zieher und Seelsorger. Sodann aber auch unser Volb Männer, Frauen und reife Jugend, die keine Sensation sondern Wegweisung sucht und starknervig genug ist, der Wahrheit ins Gesicht zu sehen. Lisbeth Burger aber, der alten katholischen Hebamme. der herzenswarme Dank eines evangelischen Pfarrere Liz. L. Thimme. *** Nachschrift: Um einen Eindruck der Fülle des Gebotenen zu geben, lasse ich das Inhaltsverzeichnis folgen. Inhalt: Die Storchentante; Mein erster Fall; Ein Dutzend: Der Stammhalter; Am Kirmessonntag; Sonnenscheinchen: Der Herr Sohn; Gesühnt; Zu spät; Arbeitslos; Soziale Arbeit; Schon wieder; Der größte Sieg: Der Schatten; Zu viel; Mein einziger, goldiger Schatz; Gottes heilige Engel: Der Mutter Vermächtnis; Gelüstig; So dumm; Villa Storchennest; Der erste Schritt; Kindsmörderin; Nichts verloren; Keinen Vater; Bei der Haustaufe; Nie zu alt: Wenn alte Scheunen brennen: Auch bei uns; Josef und Josefinchen; Heldenmütter; Urlaubskram; Zurückerobert; Um Henkerslohn; Das zerstörte Heiligtum; Treue Liebe: Neue Zeitaufgaben; Krüppelchen; Trotzdem; Rauhreif; Wer sich besser dünkt; Modern; Das einzige Kind: Eine Stiefmutter; Advent; Der brennende Dornbusch. Bücher und Die hier angezeigten Bücher sind zu beziehen durch die Buchhandlung der Anstalt Bethel. „Der Geisteskampf der Gegenwart". Verlag C. Bertels mann, Gütersloh. Herausgeber Professor D. E. PfennigsdorfBonn.— Von dieser bedeutenden Monatsschrift ist hier länger nicht die Rede gewesen. Sie muß aber immer empfohlen werden. Heft 1. 1931 enthält wieder eine Reihe guter Artikel über„Die Wirkung der chinesischen Umwelt auf neu eingeführte Glaubenssysteme“, von Rev. Dr. D. Me. Gilliorey, übersetzt von D. J Genähr.„Der Film und seine Beherrscher“ von A. Wiederho## und andere Aufsätze. Besonderes Interesse für Theologen und Missionsleute gebührt ein Brief von D. Warneck, des Leiters der Rheinischen Batakmission in Sumatra. Probenummern sendet der Verlag gern. Drei kleine Erzählungsbände von Dietrich Speckmann, Wilhelm Steinkopf und Ernst Zahn. Dietrich Speckmann, Abendlicht und andere Erzählungen.— Wilhelm Steinkopf: Der Riedershofbauer.— Ernst Zahn: Der Besuch. Die Beiden um Florentin. Fein kart. je 1,— Mk., Verlag Martin Warnech, Berlin W. 9.— 3 schlichte, anspruchslose Geschenkbändchen der bekannten Verfasser. St. Diedrich Speckmann„Gandersmühlen". Leinen 5,50 M Verlag Mart. Warneck, Berlin W. 9.— Es ist ein großer Kreie, der in der Leserwelt neue Werke von Spechmann willkommer heißt. Menschenschicksale, wie sie in diesem Roman geschildert werden, sind in unseren Tagen wieder mehr Wirklichkeit wie je. Auf dem schönen Mühlgut am See hat man freilich leicht: sinnig gewirtschaftet, bis der völlige Zusammenbruch droht Dann treten die praktisch handelnden Personen in der Altmüllerin und einem treuen Gehilfen auf und wenden das schlimme Schicksal ab. An dieser Tatkraft soll sich auch der Leser aufrichten. Das muß und soll der Zweck des Buches sein. Und damit paßt es in unsere Zeit ganz hinein. D. A. „Ich hab's gewagt!“. Ein Lutherroman von Emil Uellenburg 316 S. in Leinen 6,80 Mk. Verlag P. Ott, Gotha.— Das vergangene Jahr erinnerte wieder in mannigfacher Weise an Luther und sein Werk. In dem vorliegenden Buche werden wir noch einmal in recht interessanter Weise mit dem Leben des Reformators vertraut gemacht. Jugend und Schulzeit, Klosterleben in Erfurt, Worms, Wartburg und dann die ungewollten Folgen in Wittenberg, unter den Bauern und unter den Schwärmern. Die Sprache ist volkstümlich. Das Buch kann Freude wecken an dem Gut, das uns durch das Werk der Reformation geschenkt ist. Möchte es in vielen Hausern einkehren. „Michael Arpad und sein Kind.“. Ein Kinderschicksal auf der Landstraße. Geb. 4,— Mk. Verlag D. Gundert, Stuttgart.— Das Buch ist für Kinder von zehn Jahren ab eine gute und spannende Lektüre. Sie lernen etwas von dem Schicksal der Zigeuner kennen, die, ohne Heimat, in der Welt umherirren. Die Tochter Mascha aber wächst in dem unruhevollen Leben, das sie in die verschiedenen Länder und in allerlei schwierige Lagen führt, doch zu einem Menschenkinde heran, das unverdorben bleibt, und dem noch nach pflicht= und mühevoller Bahn doch vielleicht noch eine bessere Zukunft blüht. Die 27 deutschen Parteien 1930 und ihre Ziele von Dr. Johs. Saß. Verlag R. Himmelheber& Co., Hamburg 11. Preis 50 Pfg.— Die politischen Wogen gehen hoch. Die Parteien treten in großer Zahl auf. Was wollen die Parteien, was bestimm ihr Handeln? Antwort gibt diese Broschüre, die auf Grund authentischen Materials eine Uebersicht über die Programme der einzelnen Parteien bietet. Das billige Heft macht es jedem möglich, sich über die Hauptpunkte des Wollens der Parteien zu unterrichten. Lichtstrahlen zum Schriftverständnis 1931. Eine Handreichung für die tägliche Hausandacht auf das Jahr 1931. Preis i Vierteljahrsheften je 20 Pfg. für das ganze Jahr in einem Hefte gebunden 1,— Mk., Ganzleinen 1,80 Mk.— Rüftkammer“ Jugendbundes für 1931. Kart. 1,80 Mk. Beide Hefte im lage Jugendbundbuchhandlung in Woltersdorf bei Erknet (Mark).— Wertvolle, in die Tiefe der Bibel einführende des Jugendbundes für entschiedenes Christentum, die jedem ernsten Bibelleser in dem täglichen Bibelstudium helfen köng;, Besonders behandelt werden die Früchte des Geistes und di g stalt des Apostels Johannes in mehreren Wochenthemen. Lichtstrahlen erklären die täglichen Bibelabschnitte de Themabuches des Jugendbundes, die Rüstkammer, bestimm für gesörderte Bibelleser und für Leiter der Bibelbesprechungen, behandelt und vertieft die Wochenthemen und macht dieselben durch gute Beispiele anschaulich. Um Wahrheit und Wirklichkeit von Eduard Juhl, Pastor un Bundeswart des westdeutschen Jünglingsbundes. Vertos Friedrich Bahn, Schwerin i. Mecklbg. Preis kart..— geb. 2,80 Mk.— Mit ganzem Wirklichkeitsernst weiß der De fasser die Not unserer Zeit und die Schwäche jedes Einzelnen a# zudecken, um uns alle salschen Stützen zu rauben und vor““ letzte Wahrheit vor Christus zu stellen. Diesem Buche met man das schwere Erleben des Verfassers im Kriege an. spricht nur einer, der die ganze Wirklichkeit des Lebens, eb“: auch die wahre Rettung in Christus erfahren hat. Schriftleitung: W. Kraa; Wirtschafts= und Weltpolitis: Dr. H. Hüttel; Anzeigen: K. Diekmann; alle in Bethel