Erscheint wöchentlich sechsmal.— Preis monatlich.25 und 0,86 Bestellgebühr, beim eigenen Postamt bestellt.— Küre Ausland unter Streifband.95(inkl. Postgeld). Preis der Einzelnummer 10 Pfg. Postscheckkonto Hannover 67377.
Tageblatt
mit den Beilagen„Für Herz und Haus“
und„Anser Ziel.“
Anzeigenpreis:
Die einspaltige Millimeterzeile oder deren Raum 10 Pfennig. Reklame 30 Pfg. Beilagen unter 25 g je tausend 15 Mi Schluß der Anzeigen=Annahme nachmittags 3 Uhr. Postscheckkonto Hannover 67377.
Nr. 29.
Bielefeld=Bethel(Verlagsort Bielefeld), Mittwoch, den 4. Februar 1931.
13. Jahrgang.
Wenn der Pöbel aller Sorten Tanzet um die goldenen Kälber,
Halte fest: Du hast im Leben Doch am Ende nur dich selber,
Storm.
iigggiiihhiihiihiihhit
Die Bevölkerungsfrage
im faschistischen Italien.
Mit Benutzung neuesten statistischen Materials und des Buches„Die deutsche Bevölkerungsfrage im europäischen Raum“, von Harmsen v. Loesch.
Die Bevölkerungsfrage ist die Schicksalsfrage der Völker. Geburtenzahl, Sterbezahl, Geburten=Ueberschuß, bezw.=Unterschuß, bedingen ihr Wohl und Wehe. Auch Deutschlands Geschick ist unausweichlich darin einbegriffen. Möchten wir uns nicht damit trösten wollen, daß es anderswo noch schlechter stehe! Daß wir noch einen Geburtenüberschuß haben, der in den letzten Jahren einigermaßen stabil geblieben ist, liegt nicht etwa an einer Steigerung der Geburtenzahl, sondern ausschließlich an der an sich sehr erfreulichen Abnahme der Sterbeziffer. Aber diese Abnahme der Sterbeziffer hat natürlich ihre Grenzen. Und dann? Dann wird die Abnahme der Geburten sich katastrophal auswirken. Vergessen wir nicht, daß schon seit Jahren Berlin den traurigen Ruhm hat, die unfruchtbarste Stadt der Welt zu sein, in der weit mehr Menschen sterben als geboren werden. Geburtenbeschränkung ist zur Regel geworden. Sie ging leider aus von den höherstehenden Schichten, die sie aus wirtschaftlichen Gründen wahrlich nicht nötig hatten; jetzt hat sie sich auf alle Volksschichten ausgedehnt. Welch verhängnisvoller Irrtum, wenn immer noch Leute auftreten und dem deutschen Volk die Geburtenbeschränkung als Rettung aus aller wirtschaftlichen Not in hohen Tönen anpreisen. Neues soeben veröffentlichtes Material gibt uns Veranlassung, unsern Blick auf ein Land zu richten, das zwar wie die meisten anderen mit unter diesem Fluch steht, das aber mit aller Energie den Kampf gegen diesen Fluch aufgenommen hat, und nicht ohne Erfolg. Es ist ein Ruhmesblatt des faschistischen Italien.
Der Faschismus hat von Anfang an die einschneidende Bedeutung einer energischen Bevölkerungspolitik erkannt und diese organisch in sein System eingereiht. Er erstrebt bewußt Bevölkerungsdichte und sieht in ihr keine Gefahr, sondern im Gegenteil eine erhebliche Steigerung innerpolitischer Kraft, die sich dann wieder außenpolitisch auswirkt. Mussolini sagte 1927 vor der Kammer:„Italien muß, um in der Welt zu zählen, an der Schwelle der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts eine Bevölkerung von nicht weniger als 60 Millionen aufweisen, Tatsache ist, daß das Geschick der Nation an die Potenz ihrer Volkszahl gebunden ist. Denn was sind die heutigen 40 Mill. Italiener gegen 90 Mill. Deutsche und die 200 Millionen Slawen? Was 40 Millionen Italiener gegen die gleiche Zahl Franzosen, wenn aus den Kolonien zu diesen letzteren noch 90 Millionen hinzustoßen und zu den 46 Millionen Engländern gar noch 450 Millionen?“
Danach ergriff er seine Maßnahmen, wobei Bevölkerungspolitik naturgemäß Hand in Hand ging mit Wirtschaftspolitik. Sehen wir zunächst auf die allgemeinen, mehr indirekten Maßnahmen. Dazu gehört die Abdrosselung der Auswanderung. Zum Teil war diese allerdings nicht freiwillig, da bekanntlich die Vereinigten Staaten, wohin ein großer Auswanderungsstrom ging, nach dem Kriege die Einwanderungsquote stark herabsetzten und überdies durch Bevorzugung der nordischen Völker das neu erwachte Nationalgefühl der Italiener schwer kränkten. Andererseits war es aber eine durchaus freiwillig und bewußt ergriffene Maßnahme besonders gegenüber den südamerikanischen Ländern und Frankreich, zumal diese Einwanderungsländer Italiens Forderung, daß die Auswanderer mitsamt ihren Kindern die italienische Nationalität behalten sollten, strikt ablehnten. So wird seit vielen Jahren die Auswanderung mit allen Mitteln erschwert und in den meisten Fällen unmöglich gemacht. Niemand darf ohne Erlaubnis des Präfekten das Land verlassen, und diese wird selten gewährt.
Aber selbst innevhalb des Landes wurde die Freizügigkeit stark eingeschränkt; es soll nämlich aus gutem Grunde möglichst der Zustrom vom Lande in die Stadt aufgehalten werden, der sich, wie wir ja leider auch in Deutschland wissen, verhängnisvoll auswirkt in der Bevolkerungszahl. Mussolini sagt dazu folgendes, und die Tatsachen geben ihm durchaus recht:„An einem gewissen Punkt der Entwicklung angelangt, wächst die Stadt großartig, aber pathologisch an, nicht durch die
eigene Kraft, sondern durch den Zuzug von außen. Je mehr die Stadt anwächst, um so unfruchtbarer wird sie. Je mehr die Stadt anwächst, um so unfruchtbarer wird sie. Die fortschreitende Unfruchtbarkeit der Städte steht in direktem Verhältnis zu ihrer monströsen Vergrößerung(folgt Hinweis auf Berlin). Die Großstadt wächst, indem sie die Landbevölkerung in sich aufsaugt, die jedoch in dem Augenblick, wo sie städtisch wird, ihre Zeugungskraft verliert. Wüst und leer werden dann die freien Felder, aber wenn die Wüste ihr menschenleeres Gelände ausdehnt, wird die Stadt erdrosselt. Stadt und Land stirbt, und die Nation, ihrer jugendlichen Kräfte beraubt, kann keinen Widerstand mehr leisten. Usw.“ Aus diesen Gründen ist ein„Innenpaß“ eingeführt, und jeder, der in die Stadt verziehen will, bedarf der Genehmigung des Präfekten, die nur bei triftigen Gründen erteilt wird. Der Betreffende muß zudem nach 14 Tagen in der Stadt eine Beschäftigung nachweisen, andernfalls wird er alsbald aufs Land zurückbefördert.
Zu den allgemeinen Maßnahmen teils bevölkerungs=, teils wirtschaftspolitischer Art gehört ferner die sogenannte„Bonifica integrale", das gewaltige Meliorationswerk Italiens. Davon wird aller nur irgendwie verbesserungsfähige Boden des Landes erfaßt, insgesamt etwa 2 Millionen Hektar. Erstaunliches ist da schon geleistet worden. Durch Trockenlegung von Sümpfen, in denen früher die Malaria wütete, durch Bau von Straßen und Kanälen, von Wasserleitungen und Versorgung mit Elektrizität usw. hat man die anbaufähige Fläche erheblich vergrößert und hat noch dazu das Volk im Lande und auf dem Lande beschäftigt und so manche Großstadtdemoralisierung und manche Arbeitslosigkeit abgewendet.
Aber nicht nur neuer Boden muß geschaffen werden, sondern überall die Produktion der Landwirtschaft aufs äußerste gehoben werden. Dazu dient die 1925 begonnene sogenannte„Getreideschlacht". Denn wer eine große Volkszahl will, muß auch dafür sorgen, daß sie ernährt wird. Italien hat einen großen Getreidebedarf, besonders an Weizen; man denke an das italienische Nationalgericht: Makkaroni! Es braucht jährlich etwa 75 Mill. Doppelzentner, produzierte bisher etwa 50 Mill. Doppelzentner, mußte also den Rest aus dem Auslande einführen. Das soll jetzt anders werden und ist schon anders geworden. Neben Einschränkung im Konsum— mehr Reis als Weizen!— wird Hebung der eigenen Produktion bis zum äußersten erstrebt, um Italien möglichst vom Ausland unabhängig zu machen. Und wie heute in Italien im Grunde alles, das politische, wirtschaftliche, ja, auch das geistige Leben, fast verstaatlicht wird, zum mindesten unter Staatskontrolle steht, so eröffnete denn auch der faschistische Staat 1925 von sich aus die„Bataglia del Grano“, die Getreideschlacht. Besonders galt es, in den südlichen Provinzen und auf den Inseln, die schon im Altertum die Kornkammern Roms gewesen waren, die Produktion zu heben. Man stellte Versuche an mit einzelnen Getreidesorten, man lieferte Kunstdünger und neueste Maschinen, man setzte hohe Preise aus für die besten Ernteerträge, und jedes Jahr wird in feierlicher Versammlung durch den Duce selbst die Verteilung der Prämien vorgenommen. Durch diese Maßnahmen, zusammen mit dem obengenannten Meliorationswerk hat man tatsächlich erstaunliche Steigerung erreicht, und die berüchtigten und mit Malaria behafteten„pontinischen Sümpfe“ zwischen Rom und Neapel sind jetzt kultiviertes und von Getreidefeldern bedecktes Land. Natürlich läßt sich nicht automatisch weiter steigern; z. B. hatte man im letzten Jahre durch die Ungunst der Witterung einen Rückschlag zu verzeichnen.
Waren es bisher mehr indirekte Maßnahmen, welche erst die Grundlage schufen für rechte Bevölkerungspolitik, so wenden wir uns nun zu den direkten Maßnahmen. Ende 1926 schuf man eine ganz rigorose Junggesellensteuer. Damals mußte ein Junggeselle von 25 bis 35 Jahren 35 Lire jährlich zahlen(1 Lira hat den Wert von RM.22), von 35 bis 50 Jahren 50 Lire, von 50 bis 65 Jahren 25 Lire. Dazu eine Erhöhung der Einkommensteuer um 25 Prozent. Der erste Erfolg war, daß im Dezember 1926 mehr als 100 000 Ehen geschlossen wurden. 1928 ist die Steuer wesentlich erhöht worden; die entsprechenden Zahlen sind jetzt 70, 100, 50 Lire, dazu eine um 50 Prozent erhöhte Einkommensteuer.„So sollen Euch Kinderfrohen diejenigen das Geld schaffen, die sich weigern, eine Familie zu gründen“, sagte Mussolini.
Auch die kinderlosen Ehen werden stark besteuert und die Erträgnisse einem Mutter= und Kinderschutz zugeführt. Für Frauen besteht 1 Monat vor und nach der Niederkunft Arbeitsverbot. Der Arbeitgeber ist verpflichtet, nicht nur den Lohn weiterzuzahlen, sondern auch die Stelle freizuhalten. Aber man hat klar erkannt, daß
zu dem physischen auch der moralische Schutz hinzukommen muß. So wird der Schund in Bild und Buch, im Film und Theater lebhaft bekämpft. Druckschriften, die gegen die guten Sitten verstoßen, darf die Post nicht befördern. Ebenso wird alles getan, um die Volkshygiene und Sexualmoral zu bessern. Beides gehört ja eng zusammen. Was nützen alle Fortschritte in der Hygiene, wenn die Sexualmoral versagt?
Kinderreichen Familien werden sehr erhebliche finanzielle Entlastungen zuteil. So wurde 1928 ein Gesetz geschaffen, nach dem kinderreiche Familien von der Entrichtung von Steuern befreit werden, und zwar bis zu 100 000 Lire(22000 RM) Jahreseinkommen. Familien= väter genießen auch sonst staatsbürgerliche Bevorzugung. Beamte mit Kindern sind bei gleicher Qualität stets den kinderlosen vorzuziehen. Keine unverheiratete Person männlichen oder weiblichen Geschlechts darf bei Vergebung von Stellen den verheirateten vorgezogen werden. Tatsächlich ist noch heute in Italien die Zahl der kinderreichen Familien recht groß. Eine Statistik besagt, daß es über 1 400000 Familien mit 7 und mehr Kindern(bis zu 20) gibt.
Wie in politischen und nationalen Fragen, so hat Mussolini auch in bevölkerungspolitischer Hinsicht seinen Standpunkt gegen früher völlig verändert. Er braucht nicht verschwiegen zu werden, daß er vor dem Kriege einer der schärfsten Verfechter der Geburtenregelung gewesen ist. Leute dieser Art werden heute mit Feuer und Schwert bekämpft. Als 1924 Professor Cagetano von der Neapler Universität mit seinem Buch„Malthus, der Retter Italiens“ hervortrat, wurde dieses beschlagnahmt und er selbst seines Amtes entsetzt.
Daß auch Mussolinis energischer Kampf den Geburtenrückgang nicht aufhalten konnte, zeigt, wie stark dieser der heutigen Zeitströmung entspricht. Die großen Städte besonders Norditaliens arbeiten in dieser Beziehung auch schon mit absolutem Defizit.
Den Schluß bilde die neuste Statistik über den Bevölkerungsstand in Italien.
Lebendgeborene Gestorbene Geburtenüberschuß
1930 1085 163 570 161
1929 1040 395 663 938
1928 1072316 645 654
515 002 376 457 426 662
Zum Vergleich mit anderen Völkern seien diese Zahlen in üblicher Weise auf je 1000 Einwohner umgerechnet:
Lebendgeborene Gestorbene Geburtenüberschuß 1930 26.0 13,7 7,0
1929 25.2 16,1 9,1
1928 26,2 15,8 49,4
(Deutschland 18.6 11,6 12,3
Wenn auch dieser Erfolg Italiens ziemlich ausschließlich auf das Konto des flachen Landes zu buchen ist, so ist doch ein Land glücklich zu preisen, das fast doppelt so viele Geborene als Gestorbene aufweist. Der Kampf ist also nicht vergeblich. br.
Erklärung.
Unter der Ueberschrift„Zwei Zeitdokumente“ veröffentlichte D. Genähr in Nr. 11 dieser Zeitung einen Aufsatz, in dem er einen Artikel von D. Bolliger über die Ostasien=Mission zitierte. Zu diesem Aufsatz erlaube ich mir als früherer Direktor der Ostasien=Mission, der seit 21 Jahren in dieser Arbeit stand und die Verhandlungen mit den andern Missionen geleitet hat, folgendes zu erwidern:
1. Es ist falsch, was D. Genähr schreibt, daß D. Bolliger zur Ostasien=Mission gehört. Wahr ist vielmehr, daß D. Bolliger sich niemals um die Ostasien=Mission gekümmert hat. Er kennt sie in keiner Weise näher. Ich bin ihm in Zürich niemals begegnet.
2. Die Ostasien=Mission, auch ihre Freunde in der Schweiz, lehnen den Standpunkt D. Bolligers in jeder Hinsicht ab. Weil D. Bolligers Aufsatz in jeder Hinsicht ohne Sachkenntnis spricht und in keiner Weise den Standpunkt der Ostasien=Mission richtig wiedergibt, hat das schweizerische Protestantenblatt, dem D. Bolliger den Aufsatz zuerst angeboten hatte, den Abdruck des Aufsatzes abgelehnt.
3. Es ist völlig unberechtigt, die Ostasien=Mission als protestantenvereinlerisch zu bezeichnen. Die Ostasien= Mission lehnt es ab, sich an den Protestantenverein zu binden. Heute gehören etwa ein Drittel ihrer Freunde zu den Kreisen, die man im weitesten Sinne als„liberal“ bezeichnen könnte, zwei Drittel gehören andern kirchlichen Gruppen an, der Mittelpartei. der Rechten,

den Kreisen der dialektischen Theologie. Im übrigen lassen sich ja auch die andern Missionen gern von„liberalen“ Pfarrern helfen, nicht nur die Ostasien=Mission.
4. Die Ostasien=Mission hält fest an dem Bekenntnis des Missionsbundes in der Auslegung, die der DeutschEvang. Missions=Ausschuß diesem gegeben hat.
Prof. D. Dr. Witte.
***
Da ich kein Interesse habe, in den unerquicklichen Kampf, die Nichtaufnahme der Ostasien=Mission in den Deutschen Evangelischen Missionsbund betreffend, einzutreten, beschränke ich mich darauf, dem Herrn Professor D. Witte für seine oben abgedruckte Berichtigung zu danken. Meine Annahme, daß Professor D. Bolliger zur Ostasien=Mission gehöre, gründete sich auf Angaben, die ich der„Reformierten Kirchenzeitung", dem Organ des Reformierten Bundes für Deutschland entnahm. Dort war auf Seite 384(30. November 1930) zu lesen: „Wie hier berichtet wurde, hat der Deutsch=Evangelische Missionsbund die Aufnahme der protestantenvereinlichen Ostasien=Mission abgelehnt, da die nötige Uebereinstimmung in den wichtigsten Stücken des evangelischen Glaubensbekenntnisses fehle. Darüber gab es in der Presse allerlei erregten Disput. Die Kreise der Ostasien= Mission klagten bitter über orthodoxe Härte und Verkennung ihrer Unschuld. Jetzt hat einer aus ihrer eigenen Mitte, Professor D. Bolliger in Zürich, den Mut gefunden, sich öffentlich auf die Seite des Evangelischen Missionsbundes zu stellen mit der Erklärung usw.“ Hier wird ohne weiteres angenommen, daß die Ostasien=Mission protestantenvereinlich eingestellt sei, obwohl mir natürlich nicht unbekannt war, daß ein Teil ihrer Freunde auch in anderen kirchlichen Gruppen zu finden war. Darauf aber in meinem Aufsatz näher einzugehen, schien mir nicht gerade geboten zu sein. Die mir bei Abfassung meines Aufsatzes ebenfalls vorliegende Vierteljahrsschrift der Berliner Mission„Mission und Pfarramt“, habe ich ausgeliehen. Ich kann darum nicht den Nachweis liefern, ob auch dort von einer„protestantenvereinlichen“ Ostasien=Mission die Rede war und ob auch dort Herr Professor D. Bolliger als„zur Ostasien=Mission gehörig,“ bezeichnet worden war.
Daß das„Protestantenblatt“, dem D. Bolliger den Aufsatz zuerst angeboten hatte, den Abdruck des Aufsatzes abgelehnt hatte, ist unschwer zu verstehen.
Ich will nicht unterlassen, hier noch zu bemerken, daß der Ostasien=Mission die Genugtuung widerfahren ist, in Japan in den dortigen Bund aller evangelischen Missionen(Federation of Christian Missions) ausgenommen zu werden. Der Vorsitzende dieses Missionsbundes, der Leiter der Omi=Mission, hat dieses einmütig gefaßte Ergebnis dem Leiter der Ostasien=Mission in Japan, dem Superintendenten D. Schiller, persönlich mitgeteilt.
D. Im. Genähr.
Etwas Vorsicht bitte!
Nachdem man mehr als zehn Jahre den„Aufwärts“ gelesen hat, darf man vielleicht um etwas mehr Vorsicht im Urteil und gegenüber den Pressebüros bitten. Ein paar Beispiele aus letzter Zeit:
1.
Unter der auffallenden Ueberschrift„Die Verhöhnung Christi“ berichtet in Nr. 298 l. J...A. über den Prozeß gegen den Zeichner Groß und teilt mit, daß dazu auch die Vertreter der beiden christlichen Konfessionen ihr sachverständiges Urteil abgaben. Ein längeres Gutachten wurde auch von den deutschen Quäkern dem Gericht angeboten und von diesem angenommen. Darin sagt der Schreiber dieses Gutachtens über das in Frage stehende Bild:„Ich empfinde darin nicht die geringste HerabSchule und Nervosität.
Vortrag von Professor Budde=Hannover in Bielefeld.
Ein Mitglied der vereinigten Elternbeiräte an den höheren Schulen leitete die Veranstaltung am 21. ds. Monats mit folgenden Worten ein:
„Nachdem im Dezember der Schularzt Dr. Bedaun in dem Thema„Schulärztliche Erfahrungen“, die Einflüsse der Schule und in Verbindung mit ihnen auch ganz wesentlich des Elternhauses auf den allgemeinen Körperzustand unserer Kinder beleuchtet hat, soll die heutige Veranstaltung den Versuch bilden, vor Lehrern und Eltern Grund und Ursache eines Zustandes, der oftmals bei den Schülern wahrgenommen wird, aufzudecken und nach Abwehrmaßnahmen Ausschau zu halten.
Auch bei diesem Vortrage leitet die Veranstalter lediglich die Absicht, einer guten Sache zu dienen. Schule und Elternhaus gehören zusammen, eine etwa mehr einseitige Stellungnahme bleibe völlig ausgeschlossen; auch liegt es uns völlig fern, irgendeiner besonders ausgeprägten pädagogischen Richtung hier Vorschub zu leisten.
Aber freimütig und offen wollen wir in einer allgemeinen Elternversammlung Dinge behandeln, die wohl hier und da in den Elternbeiratssitzungen berührt werden, an einzelnen Schulen auch gelegentlich auf Elternabenden, die aber doch so wichtig sind, auch einmal ganz öffentlich gehört und bewertet zu werden.
Es wurde nunmehr dem Vortragenden zu folgenden Ausführungen das Wort erteilt:
„Ein großer Teil der Jugend ist schon nervös, wenn er in die Schule eintritt. Die Ursachen dieser Nervosität im vorschulpflichtigen Alter sind erbliche Belastung, eine falsche häusliche Erziehung und eine verkehrte Lebensweise der Kinder. Die falsche häusliche Erziehung dauert aber dann vielfach auch noch an, wenn die Kinder zur Schule gekommen sind. Dann fängt bei den Eltern oft ein falscher Ehrgeiz eine unheilvolle Rolle zu spielen an. Er äußert sich vor allem darin, daß ihrer Meinung nach ihre
würdigung Christi selbst, sondern nur den Hinweis, daß Christus immer wieder von den Menschen aufs neue gekreuzigt wird..., daß wir aus ihm eine göttliche Mahnung hören, halt zu machen in unserm ungöttlichen Tun. Diesem elenden, in der Umwelt des Krieges verhungerten Christus am Kreuz ist nichts genommen, was mit seiner Sendung für die Menschheit zusammenhängt. Noch strahlt der Ewigkeitsschein über ihm, noch im Tode hält er das Symbol des Kreuzes hoch, aber die Menschen haben ihm, der das Leid der Welt trägt, statt der Dornenkrone eine Gasmaske umgehängt und Soldatenstiefel über die Füße gezogen. Das Bild schreit die furchtbare Anklage in die Welt hinaus: Was habt ihr mit mir gemacht? Ich habe euch die Gotteskindschaft, die Bruderschaft, den Frieden gebracht. Ihr habt mich in eure Kriegsmaschine eingespannt! Ihr führt in meinem Namen Kriege! Ich habe euch Liebe gepredigt. Ihr habt meine Predigt zum Gegenteil verdreht und verwendet in meinem Namen alle Mordwerkzeuge, Giftgas, Feuerwerfer.“ Es ist ein jämmerlicher, unter der Sünde der Menschen fast vergehender Christus. Aus ihm spricht das ganze Seufzen der Kreatur um Erlösung... keine Spur von Gotteslästerung... vielmehr genau das Gegenteil..., eine furchtbare Anklage Gottes gegen das gotteslästerliche Tun der Menschen.“
Der Schreiber des Gutachtens sagt, dies Empfinden habe das Bild nicht nur bei den Quäkern ausgelöst, sondern, wie er erfahren habe, auch bei vielen anderen Christen, also auch innerhalb der katholischen und evangelischen Kirchen. Er weiß, daß bei anderen das religiöse Gefühl anders empfindet, sich verletzt fühlt, betont„Mein religiöses Gefühl wird durch Krieg aufs tiefste verletzt... Krieg selbst ist für mich eine Gotteslästerung“, fügt aber hinzu:„Wo liegt der Maßstab, daß mein religiöses Gefühl richig ist und nicht das der anderen?"
Vor Luther, durch Luther, Zwingli, Calvin u. a. und nach ihnen sind die religiösen Gefühle vieler Katholiken oft verletzt. War das dann eine„Verhöhnung Christi“? Und gilt dasselbe nicht ebenso umgekehrt? Kann man es eine„Verhöhnung Christi“ nennen, wenn das religiöse Gefühl von Protestanten verletzt wird? Ist es eine Verhöhnung Christi, wenn das religiöse Gefühl von Freikirchlichen oder von Landeskirchlichen, von Gemeinschaftsleuten, von Orthodoxen oder von„Liberalen" verletzt wird? Solche gegenseitige Verletzung fügen wir uns, auch gegen unsern Willen, immer wieder zu. Ist es eine „Verhöhnung Christi“, wenn die religiösen Gefühle von Pazifisten verletzt werden? Oder etwa, wenn die von Militaristen verletzt werden?
Paulus hat die religiösen Gefühle der Judenchristen aufs tiefste verletzt, als er betonte:„Hier ist nicht Jude noch Grieche!", als er ständig unter Fremdvölkern umherreiste und Bruderschaften aus Juden und Nichtjuden schuf, als er nicht koscher lebte, die religiösen Formen seiner Heimat und seines Volkes vernachlässigte und auch keineswegs von den Heidenchristen forderte, sie vielmehr als Gesetz und evangeliumsfeindlich bekämpfte. Die in ihren religiösen Gefühlen verletzten Gegner haben ihn bekämpft und sein Werk zu vereiteln gesucht. Trotzdem war des Paulus Tat keine„Verhöhnung Christi“; vielmehr hat dieser selbst ihn dazu getrieben.
Petrus hat die religiösen Gefühle seiner Mitchristen aufs tiefste verletzt, als er den römischen Hauptmann Kornelius in die Christenbruderschaft aufnahm.„Die Gläubigen aus der Beschneidung entsetzten sich, daß auch auf die Heiden die Gabe des Heiligen Geistes ausgegossen ward", und als Petrus zur Christengemeinde nach Jerusalem zurückkam,„zankten sie mit ihm“ deswegen (Apg. 10, 45 und 11,). Gott aber und der erhöhte Christus hatten durch Petrus gehandelt, und als er zurückzuckte, keine Gemeinschaft mehr mit den Fremden hielt, um die religiösen Gefühle in der damaligen Christenheit nicht zu verletzen, griffen Gott und der Erhöhte wieder
Kinder aus Standesrücksichten unbedingt eine höhere Schule besuchen müssen, einerlei, ob sie die dafür erforderliche Begabung haben oder nicht. So ergeben sich dem objektiven Beobachter eine ganze Reihe völlig außerhalb der Schule liegender Faktoren, die die Nervosität der Jugend mitverschulden. Sie müssen zunächst einmal von dem Konto der Schule abgesetzt werden, ehe Stellung genommen werden kann zu der Frage, in wieweit auch die Schule mitschuldig ist an dieser Nervosität, und was sie tun könnte und müßte, um sich von dieser Mitschuld zu befreien. Für die Körperpflege der Schuljugend wird in unserer Zeit auf alle Weise gesorgt, und es ist in den Schulen jetzt äußerlich der richtige Ausgleich zwischen geistiger und körperlicher Ausbildung der Jugend vorhanden. Damit ist zwar ein großer Fortschritt erzielt, aber doch noch nicht alles getan, was in unserer Zeit zur Bekämpfung der Nervosität der Jugend getan werden kann und muß. Es kommt nicht bloß darauf an, in den Schulen die geistige Ausbildung und die körperliche äußerlich richtig gegeneinander abzugrenzen, sondern es müssen auch noch aus der geistigen Ausbildung alle Faktoren ausgeschieden werden, die auf das Nervensystem der Jugend schädlich einwirken können. Die Unterrichtsziele sind in den höheren Schulen vielfach zu hoch gesteckt, die Unterrichtsorganisation entspricht noch oft nicht den diesbezüglichen Forderungen der experimentellen Pädagogik; sie müßte ferner auf der Oberstufe der höheren Schulen den Hauptbegabungsrichtungen der Schüler durch Gruppenbildung angepaßt werden. Aus der Unterrichtsmethode muß das viele mündliche und schriftliche Prüfen(Notizbuchpädagogik und Extemporale) verschwinden. Dieses ewige Prüfen muß den Schüler nervös machen. Aber nicht bloß ein falsch gestalteter Unterricht, sondern auch eine verkehrte Art der Zucht kann in den Schulen das Nervensystem der Jugend schädlich beeinflussen. In der Zucht muß Vertrauen zwischen Lehrer und Schüler herrschen. Gegenüber den Fragen des Unterrichts werden die Fragen der Disziplin in den Schulen
ein, ließen Petrus und wählten ein neues Werkzeug in Paulus.
Es ist oft sehr schmerzlich, daß wir uns unsere reli, giösen Gefühle gegenseitig verletzen. Aber sie sind nicht Christus. Der ist unendlich viel höher als all dies Mensch. liche, auch als die frommsten menschlichen religiösen Ge, fühle. Er wirkt oft trotz ihnen und so, daß er sie erst brechen muß. Er hat in der ersten Christenheit gegen die religiösen Gefühle der Gemeinde gewirkt und über sie hinweg seine Werkzeuge gesucht zu weltweitem Heil für alle Völker. Die neuen Christen unserer Zeit in Assen Afrika usw. empfinden in vielem auch anders als viese unter uns in der alten Christenheit. Der kürzlich verstorbene führende japanische Christ Kanso Utschimurg schrieb einmal:„Falsche Propheten, falsche Bischöfe, falsche Missionare, falsche Prediger— was sind das für Leuter Es sind Leute, die das Evangelium predigen und zugleich die Ausdehnung der Kriegsrüstungen für notwendig erklären... Die wahren Propheten waren vorchristliche Gegner des Krieges, vorchristliche Friedensapostel, sie haben ernst gemacht mit dem Versuch, nicht nur aus dem Leben des einzelnen, sondern auch aus dem der Staaten den Gebrauch der Waffengewalt und politischen Künste zu verbannen. An diesem Punkte kam es zwischen den wahren und falschen Propheten beständig zum Zusammenstoß...“ Unter den sogenannten falschen Propheten waren gewiß ehrliche Patrioten... Aus Rücksicht auf den Raum will ich nicht mehr ähnliche Worte führender Neuchristen, deren religiöses Gefühl durch Krieg und Waffen verletzt wird, anführen. Ihr Einfluß hat u. g. mitgewirkt, daß die Versammlung der evangelischen Missionsführer 1928 in Jerusalem einstimmig sich gegen Krieg erklärte und zu Arbeit und Gebet für den Frieden aufrief.
Das religiöse Gefühl unter den Christen ist in diesem Punkte heute noch ganz verschieden. Der Erhöhte aber wirkt, um uns in volle Wahrheit zu leiten, und gießt seinen Heiligen Geist auf Neuchristen wie Altchristen, ja auch auf Nichtnamenchristen und sucht und findet seine Werkzeuge, wie er es dereinst getan hat. Als er leibhaft auf Erden war, wehrte er den Seinen vor dem Versuche, Unkraut auszureißen:„Lasset es mit dem Weizen wachsen bis zur Ernte!“. Ist nicht in jedem unserer Herzen Unkraut und Weizen vermengt und in unserm Tun ebenso, in dem der Militaristen wie der Pazifisten, der Alt= wie der Neuchristen, der Protestanten wie der Katholiken usw. usw.?
Darum liegt mir daran, daß wir vorsichtig miteinander umgehen und daß doch keine Seite sich täuscht, daß keine Seite das überall stehende Unkraut übersieht und nicht ihre religiösen Gefühle, die wirklich schmerzlich verletzt sein mögen, vergötzt, mit Christus gleichsetzt.
2.
In Nr. 247 wird unter der Ueberschrift„Den Pazisisten dämmert's“ die Pressemeldung gebracht, auf der Tagung der Nie=wieder=Krieg=Vereinigung in London hätten G. Wells u. a. das völlige Fehlschlagen dieser Bewegunz. insbesondere unter der englischen Jugend eingestanden. „Es sei ihnen nicht gelungen, wirksame Mittel zur Verhinderung von Kriegen zu finden. Wenn heute ein Krieg ausbreche, so gebe es keine Organisation, die ihn verhindern könne. Was sagen die deutschen Pazifisten dazu?“
Ich erkundigte mich in London und erhielt den Konferenzbericht mit der Wiedergabe der Reden usw. Mehr als 300 Deligierte aus allen verschiedenen Gruppen und Richtungen der englischen Friedensbewegung waren versammelt, um hier über den Feldzugsplan für die Friedensarbeit in den nächsten Jahren zu beraten. Dabei wurde mit der Kritik bisheriger Taktik nicht gespart. H. G. Wells sagte:„Was wird getan, um einen möglichen Kriegsausbruch in den nächsten 8 oder 10 Jahren zu verhüten? Die erste Aufgabe der kriegsgegnerischen Bewegung ist, daß sie solcher Kriegsströmung einen starken
viel zu sehr zurückgedrängt. Im allgemeinen muß aber gesagt werden, daß von der jugendlichen Nervosität dasselbe gilt wie von den sogenannten Schülerselbstmorden, daß nämlich ihre eigentlichen Ursachen in unseren ganzen verwickelten kulturellen Verhältnissen, in erblicher Belastung, in einer verkehrten häuslichen Erziehung, in einer unvernünftigen Lebensweise und erst in letzter Linie in Schuleinrichtungen zu suchen sind. Die Schule kann und muß auch ihrerseits bei der Bekämpfung der jugendlichen Nervosität mitwirken, aber Lehrer und Schule sind ihr gegenüber hilflos, wenn das Milieu, in dem sich die Schüler außerhalb der Schulzeit bewegen, vergiftet ist.
Evangelische Jugendverbände und
Der Reichsausschuß der evangel. Jugendverbände Deutschlands trat Ende Januar zu einer Ausschußsitzung unter dem Vorsitz von O. Stange=Kassel in Berlin zusammen, der außer bevollmächtigten Abgeordneten fast sämtlicher evangelischer Jugendverbände auch Vertreter des Deutschen Evangelischen Kirchenausschusses und des Zentralausschusses für Innere Mission beiwohnten. Aus den geschäftlichen Verhandlungen ist hervorzuheben die Wah einer Vertretung in die neuerdings gebildete Sektion Jugendarbeit innerhalb der ökumenischen Besprechun gen, die im Deutschen Evangelischen Kirchenbundesam! regelmäßig sämtliche an der ökumenischen Arbeit bete“ ligten Stellen Deutschlands zusammenfassen. Eine lebhafte Aussprache entwickelte sich über die Stellung det evangelischen Jugendverbände zu den politischen Siro mungen innerhalb der heutigen Jugend. Die Ausspracht ergab nicht nur eine weitgehende Uebereinstimmung der Beurteilung der politischen Lage, sondern zeigte auch daß die evangelische Jugend gegenwärtig mehr als se sich ihres eigenen Weges und ihrer Verantwortung angsichts der parteipolitischen Bewegungen und der vale! ländischen Nöte bewußt ist.
und wirksamen geschwader könn erst die Bomben hat, ist keine Zeit nicht einen durch Das Kriegsminist sterium in Europe Jetzt, nicht dann, die den Mut und menzuschließen u ihr uns in einen „Stoßtruppen“ vor sich haben. Bewegung derer nur dann ihrem einem anderen E Beilegung durch äußerst wohltuen Redner betonten der Kriegsschrech der Jugend den und eine neue 1 Auffassung vom entwickeln an St Auffassung vom Schließlich setzte zustimmenden Gi für die englische und durchführen lich verpflichtet, sind in mehr als geschlossen. Wie leiter der Londo gung, innerhalb volle Friedensku besucht. Ihr Ein bereitet sei für a bewegung habe nicht genug sei, ßungen zu fasser bauende Gedank
Zusamm
Ein Sikhoffizie
Meldunger von Rawalpink stoß zwischen Sikhs anderseit Die Zahl der nicht bekannt. Rindfleisch, die einem Gasthau und Hindus h Bestellung. Alschen Glaubens des Handgemei
Fortsetz
Gandhi eine Unterredu Beratungen mi Er erklärte, d Ansicht, daß d sams weder a denn, es kämez bewegung wie nicht abgeblase Hoffnung auf Dies könne jedi drückung in Andere F werde sich don
finden lassen.
Ein indische — Kaikutt
drei Terroriste den Generalins ermordeten un
Parteie
Fortsetzung dei
In der Fo Haushalt des y# Abg. Frau Wac nur erhalten bl in den Betriel seien.
#. Abg. HeinWohlfahrtsminis wichtigsten Vern keit zu bekämpfder Kolonien, d der deutschen##
Abg. Frau Aufmerksamkeit Betreuung das Die freie chrif mehr berücksicht Abg. Wur: vauten im letzte# sei trübe.
Abg. Dr. von Einfamiliel bauten mit Ge sollten weniger landwirtschaftlic sei dem Wohn Abg. Men
nungspolitik. katastrophal. 2

und wirksamen Damm entgegenzusetzen vermag. Fluggeschwader können in 12 Stunden hier sein, und wenn erst die Bomben gefallen sind und die Erregung begonnen hat, ist keine Zeit mehr, den Krieg zu verhüten, wenn man nicht einen durchaus fertigen, wohlüberlegten Plan hat. Das Kriegsministerium ist fertig. In jedem Kriegsministerium in Europa weiß man genau, was man tun wird.. getzt, nicht dann, wenn der Krieg da ist, ist es Zeit für die, die den Mut und die Ueberzeugung haben, sich fest zusammenzuschließen und zu sagen:„Wir tun nicht mit, wenn ihr uns in einen Krieg führt!". Diese Leute möchte ich die „Stoßtruppen“ nennen, und sie mögen eine harte Zeit vor sich haben. Gleichzeitig müßte es eine geschlossene Bewegung derer geben, die sich nicht so verpflichten, aber nur dann ihrem Staate helfen würden, wenn er von einem anderen Staate angegriffen würde und dieser eine Beilegung durch Schiedsgericht ablehnte. Das würde äußerst wohltuend auf die Regierung wirken.“ Andere Redner betonten, man solle nicht nur durch Schilderung der Kriegsschrecken zu wirken versuchen, man müsse in der Jugend den heldenhaften Opferwillen für den Frieden und eine neue Menschheit wecken, man müsse eine neue Auffassung vom Staat als dem Diener der Allgemeinheit entwickeln an Stelle der in der modernen Welt veralteten Auffassung vom Staate als einer Tötungsmaschine. Schließlich setzte man einen Ausschuß von Vertretern aller zustimmenden Gruppen ein, der den neuen Feldzugsplan für die englische kriegsgegnerische Bewegung ausarbeiten und durchführen sollte. Viele Tausende haben sich schriftlich verpflichtet, jeden Kriegsdienst zu verweigern. Sie sind in mehr als 200 örtlichen Organisationen zusammengeschlossen. Wickham Steed, der hervorragende Schriftleiter der Londoner Times, schrieb bald nach dieser Tagung, innerhalb der letzten 10 Tage habe er zwei machtvolle Friedenskundgebungen in Yorkshire und in London besucht. Ihr Eindruck sei gewesen, daß das Volk jetzt vorbereitet sei für aufbauende Friedensarbeit. Die Friedensbewegung habe die gesunde Einsicht gewonnen, daß es nicht genug sei, Versammlungen zu halten und Entschließungen zu fassen, daß vielmehr eine Grundlage für aufbauende Gedanken und Arbeit vorhanden sein müsse.
Das ist ein kürzer Auszug des Wesentlichen aus dem englischen Bericht. Ich habe bei Meldungen im Aufwärts schon recht oft die Erfahrung gemacht, daß er von seinem Korrespondenzbüro mit Nachrichten versehen wurde, die keineswegs ein zutreffendes Bild brachten, vielmehr oft gefärbt waren. Der Aufwärts würde viel an Wert gewinnen, wenn man seinen Meldungen gegenüber nicht die Vorsicht anwenden müßte, die die Presse der Parteien immer wieder erfordert.
Wilhelm Mensching, Petzen b. Bückeburg.
Wenn die in dem vorliegenden Artikel ausgesprochene Mahnung berechtigt ist, lassen wir sie uns gern sagen. Man wird aber nicht behaupten können, daß wir dem ernsten Streben der Friedensbewegung kein Verständnis entgegenbringen wollten. Jede Auffassung läßt sich mit vielen Gründen verteidigen. Wenn im Aufwärts zuweilen auf die Erfolglosigkeit pazifistischer Bestrebungen hingewiesen wird, dann ist es doch auch wirklich nicht sehr schwer, die Beweise dafür aus dem praktischen Geschehen zusammenzubringen. Gegen die in pazifistischen Kundgebungen oft wiederkehrende Behauptung, in Deutschland gebe es Kreise, die bewußt und mit Willen auf Kriege hinarbeiten, muß man sich wenden. Wir sind der Meinung, daß jeder deutsche General und Offizier erst recht Gegner des Krieges ist.
Was die Diskussion über den„Christus" des Malers Groß betrifft, so ist doch kaum anzunehmen, daß des Malers Beweggründe dieselben waren, wie sie von den Quäkern gesehen werden. Es ist nicht leicht, zu entscheiden, wie weit Handlungen der Menschen dem ehrlichen Wunsch entsprossen, Christi Lehren nun auch wirklich im eigenen Leben wirksam werden zu lassen.
Daß es auch unser Wunsch ist, der Aufwärts möchte eine unter allen Umständen zuverlässige Nachrichtenquelle für die Leser sein, brauchen wir wohl nicht zu beschwören. Aber alles Fernsehen, alle Radiowellenübertragungen und technischen Fortschritte scheinen auch den Redakteuren die Eigenschaft der Allwissenheit, die sie so gern hätten, noch nicht zu vermitteln. Die Schriftleitung.
Was wird im Reichstag?
— Berlin, 3. Februar.
Mit der Wiedereröffnung des Reichstags am heutigen Dienstag entbrennt auf der ganzen Linie der entscheidende Kampf zwischen der Regierung Dr. Brüning und der von den Nationalsozialisten und den Deutschnationalen geführten Opposition. Das Kampffeld gibt die Etatsberatung ab. Nach den Dispositionen der Reichsregierung soll der Reichstag unverzüglich mit der zweiten Lesung des neuen Reichshaushaltsplans beginnen und den Gesamtetat bis zum 31. März verabschieden, so daß er dann programmäßig am 1. April in Kraft treten könnte.
Zur Durchsetzung dieser Pläne bedarf die Reichsregierung der Zustimmung einer Mehrheit des Reichstags zu dem Etatsentwurf. Daß eine solche parlamentarische Mehrheit für das Kabinett Brüning an sich nicht vorhanden ist, ist hinreichend bekannt. Die Entscheidung wird also auch jetzt wieder davon abhängen, ob ein Teil der Opposition aus taktischen Gründen mit den Regierungsparteien stimmen wird.
Bisher hat die Reichsregierung von der Sozialdemokratie Waffenhilfe erhalten; und so glaubte man in parlamentarischen Kreisen, daß die Sozialdemokratie, um die Bildung einer nationalsozialistischen Regierung zu verhindern, schließlich auch für den Haushaltsplan zu gewinnen sein wird. Sicher ist das aber keineswegs, hört man doch von Meinungsverschiedenheiten zwischen der preußischen Regierung und dem Kabinett Brüning in der Frage der Erweiterung der Osthilfe, wobei die Vermutung ausgesprochen wird, eine Fortdauer dieser Differenzen dürfte zur Ablehnung des Etats durch die Sozialdemokratie führen.
Aber auch in den Kreisen der Regierungsparteien selbst gehen die Meinungen vorerst noch weit auseinander. So hatte der Vorsitzende der Deutschen Volkspartei, Dr. Dingeldey, mehrfach Unterredungen mit dem Reichskanzler, bei denen es sich um die Forderung nach weiteren Etatseinsparungen in Höhe von 300 Millionen Mark handelte. Ferner unterzieht die Bayerische Volkspartei ihr Verhältnis zur Reichsregierung wegen der Aufnahme des Steuervereinheitlichungsgesetzes in die Dezember=Notverordnung einer Revision. Eine ähnliche Distanzierung bahnte sich in den Kreisen des Landvolks an, die bisher das Kabinett Brüning bei den Notstandsgesetzen unterstützt haben.
Die Aussichten für die Verabschiedung des Reichshaushaltsplanes 1931/32 durch den Reichstag sind nach alledem nicht die besten. Wird der Etat abgelehnt, dann ist der Reichsregierung damit ihre Grundlage entzogen und ihr Rücktritt die notwendige Konsequenz. Wahrscheinlich will es der Reichskanzler aber gar nicht dahin kommen lassen. Das würde bedeuten, daß das neue Etatsgesetz, sobald sich im Verlaufe der zweiten Lesung zeigt, daß eine Mehrheit für diese Vorlage nicht zu gewinnen ist, unter erneuter Anwendung des Artikels 48 der Reichsverfassung durch Notverordnung in Kraft gesetzt werden soll. Für diesen Fall soll ferner die Vertagung des Reichstags auf 12 Monate— also die völlige Ausschaltung des Parlaments— in Erwägung gezogen worden sein.
Ein näheres Eingehen auf diese Möglichkeiten erübrigt sich zunächst. Ebenso wird man darauf verzichten können, den wahrscheinlichen Ausgang des Reichstagskampfes herauszukristallisieren. Praktische Bedeutung können derartige Mutmaßungen nicht haben, weil eben zur Stunde alles noch in der Schwebe ist. Einigen Aufschluß wird erst der Verlauf der ersten Etatsberatungen geben; die Dienstag=Sitzung selbst ist noch nicht der Beratung des Haushaltsgesetzes gewidmet, sondern nur kleinen Vorlagen und Fragen der Geschäftsordnung.
Neben den wirtschaftlichen Fragen—, wie sie mit dem Etatsgesetz und der vom Kabinett zu verabschiedenden Vorlage über die Erweiterung der Osthilfe und ihre Ausdehnung auf ganz Pommern, Brandenburg, Niederschlesien und Mecklenburg gegenwärtig zur Debatte stehen—, werden dem Reichstag ferner Fragen der Außenpolitik beschäftigen. Auch hier sind, wie die Beratungen des Auswärtigen Ausschusses am Montag, in denen der Vorsitzende der nationalsozialistischen Fraktion, Staatsminister Dr. Frick, den Austritt Deutschlands aus dem Völkerbund beantragte, zeigten, Auseinandersetzungen lebhaften Charakters vorauszusehen.
Die deutsche Politik hat also in den nächsten Wochen Entscheidungen von großer Tragweite zu treffen. Wie sich die Dinge entwickeln werden, weiß vorerst niemand, wohl aber muß sich jeder bewußt sein, daß keine Zeit mehr zu verlieren ist, wenn endlich nach der langen Dauer der Krise und der Not Deutschlands der Weg wieder nach oben führen soll.
Liir lons Nium, Heii Wenen.
Zusammenstöße im
Ein Sikhoffizier um ein Stück Rindfleisch lebendig verbrannt?
— London, 3. Februar. Meldungen aus Indien zufolge wurde in der Nähe von Rawalpindi im Pandschab bei einem Zusammenstoß zwischen Mohammedanern einerseits, Hindus und Sikhs anderseits ein Sikhoffizier lebendig verbrannt. Die Zahl der Getöteten und Verwundeten ist noch nicht bekannt. Der Streit entstand um eine Portion Rindfleisch, die sich ein mohammedanischer Lehrer in einem Gasthaus bestellte. Da das Rind den Sikhs und Hindus heilig ist, protestierten diese gegen die Bestellung. Als darauf der Lehrer seine mohammedanischen Glaubensgenossen zu Hilfe rief, entstand ein wildes Handgemenge.
*
Fortsetzung der Gehorsamsverweigerung.
Gandhi gewährte erneut einem Pressevertreter eine Unterredung und äußerte sich dabei über seine Beratungen mit den Führern des Indischen Kongresses. Er erklärte, die Kongreßführer seien einstimmig der Ansicht, daß die Bewegung des bürgerlichen Ungehorsams weder aufhören noch nachlassen dürfe, es sei denn, es käme zu einem Waffenstillstand. Eine Massenbewegung wie die zivile Gehorsamsverweigerung könne nicht abgeblasen werden, wenn nicht den Massen die Hoffnung auf eine Lösung der Streitfragen erwüchse. Dies könne jedoch nicht der Fall sein, solange die Unterdrückung in bösartiger Form fortgesetzt werde.
Andere Führer des Kongresses erklärten, vielleicht werde sich doch eine Lösung der schwebenden Fragen finden lassen.
Ein indischer Terrorist zum Tode verurteilt.
— Kaikutta, 3. Februar. Dinesch Gupta, drei Terroristen, die am 8. Dezember vorigen Jahres den Generalinspektor der Gefängnisse, Oberst Simpson, ermordeten und einen Beamten namens Nelson verletzten, ist zum Tode verurteilt worden. Seine beiden Helfershelfer haben Selbstmord begangen
Kein
Ablehnung der Austritts=Anträge durch den
Auswärtigen Ausschuß.
— Berlin, 3. Februar.
Der Auswärtige Ausschuß des Reichstags hielt unter dem Vorsitz des thüringischen Staatsministers Dr. Frick eine neue Sitzung ab und nahm einen Bericht des Reichsministers Dr. Curtins über die Geufer Verhandlungen entgegen. Die Sitzung war vertraulicher Natur, doch hört man, daß der Ministerrede eine läugere Aussprache folgte, in deren Verlauf die nationalsozialistischen Abgeordneten scharfe Augriffe gegen die deutsche Außenpolitik richteten.
Von den Nationalsozialisten wurde dann ein Antrag eingebracht, der folgenden Wortlaut hatte:
„Die Reichsregierung wird ersucht, angesichts des völligen Versagens des Völkerbundes, vor allem in der Frage des Schutzes der nationalen Minderheiten und in der Abrüstungsfrage, gemäß Artikel 1 Absatz 3 der Völkerbundssatzung den Austritt Deutschlands aus dem Völkerbund durch Kündigung seiner Mitgliedschaft vorzubereiten.“
In der Abstimmung wurde der Antrag gegen die Stimmen der Nationalsozialisten, der Deutschnationa= leu und der Kommunisten abgelehnt. Ebenso war zuvor ein kommunistischer Antrag, der gleichfalls den Austeitt aus dem Völkerbund forderte, abgelehnt worden.
Antrag auf Reichstagsauflösung.
Die nationalsozialistische Reichstagsfraktion hat im Reichstag einen Antrag eingebracht, der den Reichspräsidenten ersucht, den Reichstag gemäß Artikel 25 der Reichsverfassung sofort auszulösen.
1
Parteien und
Fortsetzung der Etatsdebatte im Preußischen Landtag.
In der Fortsetzung der allgemeinen Aussprache zum Haushalt des preußischen Wohlfahrtsministeriums erklärte Abg. Frau Wachenheim(Soz.), die Wohlfahrtspflege könne nur erhalten bleiben, wenn Lohnhöhe, Schutz der Arbeiter in den Betrieben und die Sozialgesetzgebung gesichert seien.
Abg. Hein=Barmen(Dutl.) war der Ansicht, daß das Wohlfahrtsministerium angesichts des Massenelends zur wichtigsten Verwaltung geworden ist. Um die Arbeitslosigkeit zu bekämpfen, müsse gegen den Tributplan, den Raub der Kolonien, der deutschen Ostgebiete und die Zerstörung der deutschen Wehrmacht energisch Front gemacht werden.
Abg. Frau Dr. Lauer(Ztr.) verlangte ganz besondere Aufmerksamkeit für die jugendlichen Erwerbslosen, deren Betreuung das Kernstück der Wohlfahrtspflege werden müsse. Die freie christliche Wohlfahrtspflege müsse in Zukunft mehr berücksichtigt werden.
Abg. Wurm(D. Vp.) begrüßte die Zunahme der Neudauten im letzten Jahre. Die Aussicht für das laufende Jahr sei trübe.
Abg. Dr. Ponsick(Dt. Frakt.) trat für die von Einfamilienhäusern und Eigenheimen und für Flachdauten mit Gärten ein. Die Mittel der Hauszinssteuer sollten weniger verwendet werden für Großstadt= als für landwirtschaftliche Siedlungen. Besondere Aufmerksamkeit sei dem Wohnungswesen für Kinderreiche zu widmen.
Abg. Mentz(Wirtschp.) kritisierte die bisherige Wohnungspolitik. Die Lage des Haus= und Grundbesitzes sei katastrophal. Tausende von Wohnungen ständen leer.
Abg. Hoff(Staatsp.) bezeichnete es als wünschenswert, wenn die Reichsanstalt für Arbeitslosenversicherung Mittel für den Wohnungsbau zur Verfügung stellen würde.
Nach weiteren Ausführungen der Abgeordneten Drügemüller(Soz.), Howe(Dutl.) und Kloft(Ztr.) schloß die allgemeine Aussprache. Die Einzelaussprache wurde auf Dienstag, 12 Uhr vertagt: außerdem zweite Lesung der Haushalte der Handels=, Berg=Verwaltung und Porzellanmanufaktur.
Konflikt in Württemberg.
Das Zentrum gegen weitere Zusammenarbeit mit den Deutschnationalen.
Innerhalb der württembergischen Regierungskoalition, der vor Jahresfrist Volkspartei und Staatspartei beitraten, ist es zwischen dem Zentrum und den Deutschnationalen zu einem ernsten Konflikt gekommen, der vermutlich zum Austritt der Deutschnationalen Partei führen wird. Veranlassung dazu gab ein vom evangelischen Ausschuß der Deutschnationalen Volkspartei veröffentlichter Aufruf, in welchem die in Preußen bestehende Bindung zwischen Zentrum und Sozialdemokraten abfällig beurteilt wird. Nach der Veröffentlichung dieses Aufrufs erklärte der Zentrumsabgeordnete Bock in einer Rede in Ellwangen, im Einvernehmen mit der Führung der Partei könne er feststellen, daß diese keinen Wert mehr auf die Zusammenarbeit mit den Deutschnationalen lege.
Aenderung der Geschäftsordnung?
Besprechungen in der Reichskanzlei. In der Reichskanzlei begannen Besprechungen zwischen der Reichsregierung, Vertretern des Reichstagspräsidiums und den Geschäftsordnungsreferenten der Reichstagsfraktionen über die Aenderung der Geschäftsordnung des Reichstags. Es ist daran gedacht, u. a. die Befugnisse des Präsidenten wesentlich zu erweitern. Es nahmen daran u. a. teil: die in der Hauptsache zuständigen Minister Dr. Wirth und Dr. Dietrich, Reichstagspräsident Loebe und Vizepräsident Esser.
Die endgültige Entscheidung über die Abänderung der Geschäftsordnung liegt beim Reichstag.
„Kenntnis genommen“.
Die Kürzung der Beamtengehälter
vor dem Hauptausschuß des Landtages.
— Berlin, 2. Februar. Der Hauptausschuß des Preußischen Landtages beschäftigte sich am Montag abend mit der Vorlage über die Kürzung der Beamtengehälter. Nach der Aussprache wurde die Verordnung über die Gehaltskürzung durch Kenntnisnahme erledigt
Neue Lohnfestsetzung im Buchdruckgewerbe.
— Berlin, 3. Februar. Für das Buchdruckgewerbe ist ein Schiedsspruch gefällt worden, durch den der tarifliche Spitzenlohn bis 30. August auf 55 Mark ermäßigt wird.

Schicksal der Hütte RuhrortMeiderich.
Der 20prozentige Lohnabbau von den Gewerkschaften abgelehnt.
Die Metallarbeitergewerkschaften haben beschlossen, die 20prozentige Lohnherabsetzung für die Belegschaft der Hütte Ruhrort=Meiderich abzulehnen. Sie stehen auf dem Standpunkt, daß der Vorschlag, wonach die Erwerbblosenfürsorge die 20 Prozent übernehmen soll, der einzige ist, der zum Erfolge führen kann.
Die Durchführung der Osthilfe.
Letzte Meinungsverschiedenheiten.
Die Meldungen über das Zustandekommen einer Einigung über die Osthilfe, treffen, wie wir erfahren, nicht zu. Es besteht allerdings das Bestreben, die strittigen Punkte so rasch wie möglich zu klären, doch dürften die Verhandlungen noch mehrere Tage in Anspruch nehmen, so daß das Kabinett sich frühestens Ende dieser Woche mit der Angelegenheit befassen kann. Im. Mittelpunkt der Erörterungen steht zur Zeit der Silberbergsche Plan, die Industrieumlage für die Osthilfe zu verwenden und als Finanzierungsinstitut
die Bank für Industrieobligationen
Die Bank würde über etwa eine halbe #illiarde Mark zu verfügen haben. Die preußische Regierung hat Bedenken gegen eine derartige Machtfülle der Bank, da jegliches staatliches Kontrollrecht fehle und die Bank die staatliche Wirtschaftspolitik wesentlich beeinflussen könne. Der Vorschlag Preußens
deshalb dahin, die Preußenkasse an Stell der
gehr#i Puhll., In Preugenlafft an Stelle der Bank für Industrieobligationen einzuschalten.
Diese Bedenken will man anscheinend dadurch ausräumen, indem man ausdrücklich festlegt, daß die den alleinigen Zweck haben soll, die Umschuldung der östlichen Landwirtschaft durchzuführen und zweitens dem Handel und Gewerbe im ganzen Reich Kredithilfe zu gewähren, und zwar sollen drei Viertel der Mittel dem Osten und ein Viertel dem Handel und Gewerbe zur Verfügung gestellt werden.
Neben Preußen hat auch der Reichsfinanzminister Dietrich Bedenken geltend gemacht. Er wendet sich vor allem dagegen, daß die 180 Millionen Mark aus der Industrieumlage aus dem Reichsetat gestrichen werden sollen. Aller Voraussicht nach wird man ein Kompromiß schließen, indem man die Industriezarkage er höht und die Mehreinnahme in Höhe von
### aillionen Mark dem Reiche für seinen Etat beVerschärfung der Geschäftsordnung.
Besprechungen in der Reichskanzlei.
In der Reichskanzlei fanden am Montag unter dem Vorsitz des Reichskanzlers Dr. Brüning Besprechungen über Reformen in der Geschäftsordnung des Reichstages statt, die zum Zweck haben, die Arbeitsfähigkeit des Reichstags zu erhalten und zu fördern.
An den Besprechungen nahmen außer dem Reichskanzler Reichsfinanzminister Dietrich und der Reichsinnenminister Wirth als Vertreter der zuständigen Ressorts, vom Reichstagspräsidium der Reichstagspräsident Löbe und der Vizepräsident Esser, sowie die für die Geschäftsordnungsfragen sachverständigen Vertreter der Parteien, mit Ausnahme der Nationalsozialisten, der Deutschnationalen und der Kommunisten teil.
Den Besprechungen lagen nicht nur die kürzlich im„Vorwärts“ von dem Reichstagspräsidenten Löbe gemachten Vorschläge, sondern auch noch andere Vorschläge zugrunde. Beschlüsse wurden noch nicht gefaßt, die Angelegenheit bleibt noch im Fluß, und zunächst sollen die Fraktionen unter sich darüber beraten. Daher ist anzunehmen, daß in der Aeltestenratssitzung vom Dienstag diese geschäftsordnungsmäßige Frage noch nicht zur Erörterung gelangen wird.
Zeit vom Juni 1929 bis September 1930 Munition Waffen, sowie Heeres= und Marineausrüstungsgegen, stände im Werte von 880000 Mark von England nac Rußland eingeführt wurden.
Deutscher Wahlsieg in Ostoberschlesien.
— Kattowitz, 3. Februar. In Rosdzin=Schoppinitz wurde erstmals nach der Eingemeindung die neue Gemeindevertretung gewählt. Von den zwölf Listen hat die Deutsche Wahlgemeinschaft die größte Stimmenzahl zu verzeichnen; sie erhielt 3220 Stimmen und acht Mandate. Korfanty erzielte sieben, die Regierungspartei sogar nur drei Mandate.
Blutige Wahlen
in Columbien.
Berlin, 3. Februar. Bei den am Sonntag in Columbien abgehaltenen Wahlen zum Kongreß wurden, nach einer Meldung Berliner Blätter, bei schweren Kämpfen zwischen Anhängern rivalisierender Parteien insgesamt 10 Personen getötet und etwa 15 verletzt.
Englische Waffenlieferungen an Sowjetrußland.
— London, 3. Februar. Im Untevhaus machte der Regierungsvertreter die interessante Mitteilung, daß in der
Verschiedenes.
Evangelische Gesellschaftsreisen ins heilige Land 1931
In den letzten Jahren dehnen viele Deutsche ihre Aus. landsreisen auch nach Palästina und Aegypten aus. Wich, tig ist es dabei, daß man eine gute Reiseführung hat. Von dem„Komitee für die Veranstaltung evangelischer Son. derfahrten ins heilige Land“(Vorsitzender Kons.=Rat D. Falke=Wernigerode) wird zu evangelischen Gesell, schaftsreisen ins heilige Land 1931 eingeladen, die in den Monaten März, April und August stattfinden. Besichtigt werden Syrien(bis Damaskus), Palästina(Galiläg. In. däa, Samaria) und Aegypten. Ferner ist eine Fahrt nach Athen und Konstantinopel im April, kurz nach Ostern geplant. Die Teilnehmerzahl beläuft sich durchschnittlich auf 35 Personen. Die Gesellschaftsfahrten wollen Gelegenheit zur Erholung und Ausspannung, aber ebenso die Möglichkeit zum Studium von Land und Leuten, Sitten und Gebräuchen, Kunst und Geschichte des heiligen Landes geben. Der konfessionell geschlossene Charakter der Fahrten soll die Voraussetzung für gesinnungsmäßige Gemeinschaften sein. Näheres erfährt man durch den ehrenamtlichen Schriftführers des Komitees, Gen.=Dir. a. D. Fritz Draesner=Düsseldorf, Schillerstraße 12, sowie durch A. W. Kaiser, Stuttgart=Berg, Neuestraße 31. Dort sind auch ausführliche Prospekte, sowie Berichte von früheren Reisen kostenlos erhältlich.
Lokal= und Provinzialnachrichten.
— Bielefeld. Staatsminister a. D. Professor Dr. Hellpach=Heidelberg spricht für die Evangelisch=kirchliche Arbeitsgemeinschaft unter dem Generalthema„Menschenführung als Gegenwartsaufgabe“ am Donnerstag, den 5. Februar 1931, abends 20¼ Uhr im Altstädter Gemeindehaus, Grünstraße über„Christentum und Volkstum“. Nach der außerordentlich tiefgehenden Wirkung des Hellpachschen Vortrages im Frühjahr 1930 auf der Bielefelder Tagung der Christlichen Elternbünde ist stärkstes Interesse für diesen neuen Vortrag zu erwarten, in dem der Philosoph und Staatspolitiker zum Problem der Menschenführung sprechen wird.
Schriftleitung: W. Kraa; Wirtschafts= und Weltpolitik: Dr. 6. Huttel: Anzeigen: K. Diekmann: alle in Betbel.
und
Haus Bergblick, Luftkurort Ilsenburg, freundl.,
Harz unterhalb des Brockens. Behagl. einger. Pension. Manie Preuse. Ausf. Auskunft Frau Pastor M. Sprick).
sonniges Heim im Zimmer mit und ohne erteilt Tabea Sprick(vorm
Heidelberg, Christliches Hospiz Wartburg(früh. B au=Kreuz=Hotel) Schiffgasse 2, am Neckar gelegen mi schöner Aussicht auf das Gebir; Zimmer mit fließend. Wasser, Hentralhe zun, Bad, elektr. Licht, ernruf 755. 40 Betten von 2,50 bis.— Mk. Vorsaison Ermäßigung.
Besitz r: August ühn.
Köln a. Rh. Christl. Hospiz, Hotel Fernes. Inh.: Fritz Kraus, Diakon Johannissr. Nr. 77, Tel. Rheinl. 3562 (nicht zu verwechseln mit Johannisstraße Nr. 39). Freundl. Zimmer mit guten Betten! Vorzügl bürgerliche Küche! Mäßige Preise!
Eicken, Dillkreis, Bez. Wiesbaden. Land= Jugendheim„Dennoch“.
Freizeit= und Erholun sheim für Kinder und Jugendliche. Schöne Lage am Wald, 7½ Morgen großer Obstaarten. Badegelegenheit. Mäß. Preise. Das ganze Jahr geöffnet. Aufr. an: Lehrer a. D. Th. Kopp, Herborn, Dillkreis.
Leipzig. Christl. Hosviz, Roßstraße 14 Bes.: Verein für I.
Inn. Misston. Straßenbahn 2 und 16. Fernruf 16260 und 20791. Preis pro Bett 2,75 4,50 Mk. einschl. Steuern.
Bad Lippspringe. Christl. Erholungsheim Immanusl. Trautes Heim am T annenwald. Vorzügl. Verpflegung. Bill. Preise. Das ganze Jahr offenZentralheizung. Bäder. Liegehallen. Andachten.
Barmen. Christl. V. j. M. Immanue s opiz und Pensionat. Untere Li tenplatzerstraße 8, Fernsprecher 95521. Behagliches heim mit guter Verpflegung für kürzeren und ängeren Aufenthalt. Zen.ralheizung, elektr. Lich: und Bad im Hause.— Mäßi e Preise. Zu erreichen mit Linie 8 ab Hauptbahnhof, Haltestelle Schillerstraße.
Nordseebad Langeoog. Tongers Familienheim bietet Erholungsuchenden Wohnung mit gut bürgerlicher, seegemaß kräftiger Verpflegung. Kurze Abendandachten hält im Juli Pastor Tegtmeyer, Vorsteher der Diakon uanstalt Nazareth in Bethel, und im August Pastor Voigt am Diakonissenhaus Sarepta in Bethel. Weitere Auskunft wird kostenlos durch Hausprospekt gern erteilt.
Hospiz C. V. j.., Christl Verein ig. Männer e.., Essen, Hoffnungstr 9 (Nähe Limbeckerplatz). Vollstä d. neu
Nürnberg. Horeskahaus Sterntorhospiz. 3 Min. links vom Bahnhof. .50 Mk. an.
Neuhäuser Ostpr. Kaseri=Auguste“ Viktoin=Leim. Evang. Kurhaus a. d Ostiee. Windervoller S und. Her 19 Schöne Spaztergänge. Großr Park. Gute Pension.50—.00 Mk., je nach der Jahreszeit. Jahrüver geoffnet.(Inh. Ev. Frauenhilfe.)
Wernigerode am Harz. Harzfriede,
Chr sti. Erholung saus und Hosviz. 60 Z. 80 B.— Geöffnet Mai bis Okt. Pens. Prese ab 1. Sept. RM.50 bie RM 6,—(Balkonzimmer und 4 Mahlzeiten)— Werneschrift— Fernruf 522.
Oberndorf b. Feudingen, Kr. Wittgenstein. Christliches Elholungshaus Elim. Winter und Simmer geöffnet. Stärk. Luft herrl. Wald. Tägl Andacht 4, bis 4,50 Mk. Gut eing. Zimm. mit lektr. Licht Badeeinrichtung. Anmeld. an die Leitung.
Bad Salzuflen. Christl. Erholungsheim„Bergfriede". Eigentum des Diakonenhauses Nazareth, Bethel Näni ePreise, für Berufsarbe ter der Inn Mission besondere Ermäßigung. Hausvater Schneider, Salzuflen (Lippe),„Bergfriede“.
Ostseebad Müritz, christl. Familienpension Min Hüsing. Winter und Sommer geöffnet. Sehr gute Verpflegung, elektr. Licht, Bad. Breiter Strand, herrl. gesch Waldspaziergänge. Bes.: Frl. Engel und Frau Dir. Schlapoczek.
Hamburg. Auswandererheim und Hospiz fur Stad besucher, 4 Minut n vom Hauptbahnlof, Rautenbergstr. 11, nen eingerich et, Bten von Mk..75 an; Zentra heiz ng, fließendes Wasser, shr prei werte und gute Verpflegung. Telephon Hansa 4702.
Christl. Hospiz und Erholungsheim,
Bad Salzuflen, Wenkenstraße 31,
Dud Galzasten,.nnstraße“, Telefon 904. Unmittelbar am Kurgarten. Neuzeitl. einger. Zentralbzg. Fließ. Wasser. Beste Verpfl. Auch Ta esgäste. Vor und Nachsaison billiger. Näheres durch Prospekt
Wernigerode=Röschenrode. Christl. Erholungsheim Haus Rödenveck, Schmales Tal 2, mit großem Garten, herrlich im Walde gelegen. Tagespreis für vose Pension 4,40 Mk. Durch Pastor Hölzel warm empfohlen.
eingerichtet, elektr. Licht, ZentralSoi üs, Zubige Lage. Einzelzimm.
von Mr..9.
Luzern(Schweiz), Johanniterhof Vi rwaldstättersee, Christl. Hospiz, .mpacherstr. 16, 5 Win. von Bahn und Schiff. Mäßige Preise. Kein Trinkzwang. Trinkgeldberechnung. Restauration.
Leipzig. Christl. Hospiz WittenbergerHof, Czermaksgarten 10,(5 Min. vom Hauptbahnhof, linker Ausgang). Ruhigste Laue. 30 Zimmer. Elektr. Licht. Zentralh, Bader. Preis pro .00 bis.— Dik einschl. Be
Bett.50 bis 4,- Ni. emnschl. Bedng.
Schlaß
badep Waldeck. ErRhoden(Maldeck). Erholungsheim für berufstätige Damen. Beste Verpflegung. Schöne Zimmer mit herrlicher Aussicht. Tagespreis 4,50 und 4,25 Mk.
Alkoholkranke! Wo finden dieselben Aufnahme und gewissenhafte, individuelle Behandlung und Pflege?
Im Haus Burgwald,„Heilstätte“ Eberstadt b. Darmstadt.
Stolberg Harz. Christl. „. AKvorz 9
im Fer r a; best ein
heim. Verotg. Lage, dest eingerichtet, ruhig. Haus. An acht. Sanatoriumsverpflegung. Mäßige Preise.
Stuttgart. Hospiz z. Herzog Christoph, Larmiephstraße 11. 00
Chriuophstraße.—. 40 Zimmer von
Mi. 5,00 do Hentralhe...„, Wirsll.
au Zimmer von
Mi..00 ab. Zentralheizung. Elektr
Licht. Kein Trinkgeld. Aufzug. Voranmeldung ratsam.
Erholungsheim im Solling b. Dassel,
Krs. Einbeck, Weserbergland. Höhenlage inmitten herricher Laub= und Fichtenwälder, Licht=, Luft= und Sonnenbäder, Zentralheizg., elektr. Licht. Andachten und Bibelstunden. Prospekte kostenlos.
Unkel a. Rhein. Horeskahaus Hote Schulz. Direkt am Rhein. Pensions preis von 7 Wit. un.
Orsoy(Niederrhein). Heimvolkshochsume s. s. Mäd en K. 18 J. Einf tur.
Pehrgan. Zil: E arak roildung auf chri tlicher und dentscher Grundi ge Neven wissensch stiichem Unterrich auch hauswirtf haftlicher mit Praris.
Bad Dürrheim(Schwarzwald), höchstgelegenes Solbad Eur pas. Christliches Erholungsheim„Haus Hecht". Neuzeitlich eingerichtetes Neuhaus für speztelle Winterkuren. Solbad im Hause. Zentralheizung in allen Räumen. Fließendes warmes und kaltes Wasser in allen Zimmern. Die ganze Südfront mit großen Liegeterrassen versehen. Gute und reichliche Verpflegung bei 5 Mahlzeiten. Diätküche. Staubfreie ruhige Lage. Mäßige Preise. Telefon Nr. 236.
Wernigerode=Oberhasserode. Christl.
Haus Waldfrieden=Sieveking, Steinberg 18, nahe Tannenhochwald und 4 Min. v. Station Hasserode der Harzquerbahn. Zentralheizg. Das ganze Jahr geöffnet. Fräulein E. Sieveking
Wölfelsgrund. Glatzer Schneegebirge Deutsch=christl. Touristenheim Hötzelet im Bergwald an einem Futzweg gelegen, für kürz. und läng. Aufenthalt geeignet. Nachtl von 1,50 Mk. an, Frühstück 75 Pfg. Charlotte v. Radecke
Kurhaus Monbachtal. Chrinl. Erholnn sheim im Schw rwld, herrsiche, einsame L ge zwis en Hohen und woldern Frdl. Zimmer.##e Kce. Eine halbe Stunge von Bid Li benzell, Baund f Monbach=enhausen. Tagespreis Mt..5 bis.50
ein gut veranlagtes und 5 Mädchen, d
Für ein gut veranlag
entwickeltes Mädchen, das Ostern konfirmiert wird, suche ich
Stelle
in entsch ev. Hause, am liebsten auf dem Lande. Vielleicht zunächst bei Kindern, später im Haushalt. Auch wo wenn möglich in weibl. Handarbeiten weiter angeleitet wird. Schulzensur darin sehr gut. Angebote unter A 1105 an die Geschäftsstelle d. Bl.
Junger Mann, 22 Jahre
Manasatturist
guter Dekorateur, in ungekünd. Stellung, möchte sich zum 1. April zwecks weiterer Ausbildung verändern. Es kommt auch eotl. ein gegens. Tausch in Frage. Gefl. Angebote unter A 1106 an die Geschäftsstelle des„Aufwärts".
., Christl. Hospiz, SternKünster i.., Christl. Hospiz, E
straße 8, Fernruf 1242. 8 Min. vom Bahnhof. Ruhige Lage. 10 Zimmer 12 Betten von—3 Mi.
Kinderheim Paulsen. Ganzjährig geöffnet. Prospekt frei d. d Besitzer Gemeindevorsteh. Paulsen, AmrumNorddorf.
Christliches Erholungsheim Rhönhäuschen, Bahnstation: ZeitlofsUnterfranken(Lokalbahn Jossa=Bad Brückenau), bietet für 4,50 und 10% 4 gute und reichliche Mahlzeiten, fröhliche Geselligkeit. Liegekuren in kräftiger Luft, herrliche
Garspfreierz. räftiger Zuft, herrlie
Rhonwanberungen, Brunnenkuren,
Gelegenheit zu Badeturen im nahe gelegenen Bad Brückenau. Auskunft durch die Besitzerin: Frau Grä in Schulenburg, Zeitlofs=Unterfranken. Empfohlen durch Pastor Hölzel.
Caub a. Rh., Haus Elsenburg, Erholungsheim des Westd. JünglingsDractole Lage. Prundt immer, gute Verpflegung, mäßige -eise. Das ganze Bahr für jedermann geöffnet. Werbeschrift sendet Ferd. Hinnenberg.
Christliche
Kindergärtnerin
staatl. geprüft, im 20. Lebensjahre, mit Kenntnissen im Haushalt und
Nähen, sucht Stellung in Familie oder Heim zum 1. 3. oder später.
Elfriede Köhne, Varel i. Oldbg., Mühlenstr. 31.
Evangel.=kirchl. Arbeitsgemeinschaft
Donnerstag, den 5. Februar 1931, 20¼ Uhr im Gemeindehaus Grünstraße
Staatsminister a. D. Professor
Dr.
spricht über
Christentum und Volkstum
Karten zu RM 1,50(numeriert), RM 1,— Saalplatz, RM0,50 Galerie, in der Pfefferschen Buchhandlg., Obernstr.1
:: Gnadau bei Magdeburg
Evangelische Brüdergemeine
si#* Höhere Mädchenschule und Lyzeum
32444;(mit drei Schülerinnenheimen)
Oberlyzeum(mit zwei Schülerinnenheimen)
2biturientenprüfung(Anstaltsprüfung)
Corgfältige christliche Charatterbildung. 32222###12 Große Gärten und Spielplätze.
R K. Kücherer, Direktor.
ALLE
ERHÖHEN DIE UIRR: SAMKEIT JHRER AI: ZEIGEN.
DRUCKSTöCHE In MUSTERGULTIGER RUS: rünkung
Berlin 3 59, Christliches Hospiz,
Cottbusser Damm 72. Nähe Görl. Bhf. Freundl. Zimmer, Bett 3,— Mk. einschl. Bedien. Gute Verbindung
Beutsun Pags. Teieion
Kurort Elim, Bad Wildungen, Naturkeren. Wildunger Kuren, Sommerfrischler. 4 Pensionshäuser, 75 Betien,
126 Morgen, stille Lage vor der Badestadt am waldigen Südabhang. Zwei Sonnenbäder, 1 Badehaus mit Wannen= und Lehmbäder(kalt und wrm), Felkebäder. Begetarische und Fleischtuche. Pensionspreis je nach Zimmer —.50 Mk. und 10%. Aerztliche Beratung und Kuren ermäßigt. Keine Kurtare. Dauerpensionat. Andachten. Alles Nähere durch Prospekt: Was Sie vom Kurort Elim wissen möchten.
Detmold, Teutoburger Wald. Erholungssuchende, 3 4 Gäste, finden sreundl. Aufnahme in christl. Heim. Wald in unmittelbarer Nähe. Gute Tag Mi. 5. adug sgeh“ aung Pro
Haus Verghalde
in Wernigerode
in schönster Lage, direkt am Walde, nimmt jederzeit alleinstehende Damen mit und ohne Kinder, auch Erholungsbedürftige, für längere oder kürzere Zeit bei mäßig. Preisen auf,„Gute Verpflegung, christliches Haus.
Haus Berghalde, Wernigerode
Bollhasental 8.
byne Rebenkosten. Allestraße I. Bruchhaus, Detmod,
Mein echter
Tilsiter vollletikäse
T. kostef ab heute nur RM
ro Pid. Versend erfolgt nur in Postkollls unt. Nachn., Porto.Verpackung trei.
Friedrich Stotzka
Dampfmolkerei Jedwilleiten.
Post Motzweihen. Tlleiter Niederung.
Mummam arherd Kuren
in guter, starker Ausführung fertigen an und empfehlen die
„Tiberias-Werke“ der Anstalt Bethel
Verlangen Sie bitte Preisliste.
Bethel.
— Posaunenchor. Die Betheler Bläser werden gebeten, heute(Dienstag) 8¼ Uhr an der Probe für Freitag, zusammen mit dem Dirigentenkurs teilzunehmen. Großer Saal des Assapheums.
..„ Am Mittwoch den 4. Februar 1931 nachmittags .00 Uhr findet eine Feuerwehrübung statt. Pünktlich antreten. Der Brandmeister.
Frauenhilfe. Mittwoch, den 4. Februar, 3½ Uhr nachm. im Jungfrauensaal des Assapheums.
I. V. E. Brandt.
— Das nächste Missionsnähen findet Mittwoch den 11. Februar, statt.
Die Blaukreuzstunde am Donnerstag abend fällt in dieser Woche aus.
Erscheint wö (,36 Bestellge Ausland unt Einzelnumt
Nr. 30.
Drum Du bist Und me Der Sa Und eh Kann a
— Nach der frat Konventions=En rung Deterdings
Die französi vorüber. Dem val gefolgt, die des alten Tard schen Beziehung riser Kabinettsh Männer in Fra gen— ein Zie Niederhaltung d lose Ausbau der
Diesem Ziel rüstungskommis großen Abrüstur rungen abgrenze vorigen„Umsche von Dr. Curtius richteten auch, d für den— übri schlag der„Abri chen versuchte. englischen Vertr getreuen Helfer zwar gelegentli Oberhaus— beventionsentwurf mission eintrat Regierung es m Scheitern der? Hiermit ist selb Cecil sagt alsoi Genf gesagt hat keit, in der sich det, tritt immer uns nicht beirre dens weiter zu Italien nun au vorbereitenden ablehnt. Nicht: leidenschaftlichen wurf, indem er wägen bat, so Aeußeren, Graf willen keinen V Frage der Abr stand und den ten aufrechterha
Was es rüstungsko hervor, daß scharf mit vorschlag d schen Stau billigt wur lichen Abr der Genfer (Versailles, ren lassen nach dem erlaubt. T Während zwecks Bil Truppen Möglichkei hältnismäf Ausbildung
serveübung bleiben so
geduldet. uns nicht serer Weh denkt mar sein fast sie ein Regim