mit den Beilagen„Für Herz und „Kindergabe“ und„Anser Ziel.“ Anzeigenpreis: Die einspaltige Millimeterzeile oder deren Raum 10 Pfennig. Reklame 30 Pfg. Beilagen unter 25 g je tausend 13 Mt Schluß der Anzeigen=Annahme nachmittags 3 Uhr. Postscheckkonto Hannover 67377. Bezugspreis: Erscheint wöchentlich sechsmal.— Preis monatlich.25 und ( estellgebühr, beim eigenen Postamt bestellt.— Küre Aus and unter Streifband.95(inkl. Postgeld). Preis der Einzelnummer 10 Pfg. Postscheckkonto Hannover 67377. Nr. 7. Im Dienste deines Herrn berufe Dich auf getane Dienste nicht! Sei still, und tu auf jeder Stufe Von neuem immer deine Pflicht. Rückert. Miiniiihiiiiiihiin Die neue Entente. Seit Wochen rüsten die europäischen Kabinette für die Tagung des Völkerbundsrates in Genf. Seit langem sind nicht so sorgfältige Vorbereitungen für Genf getroffen worden wie dieses Mal, denn für die gesamte europäische Politik und vor allem für Deutschland stehen Fragen von größter Bedeutung zur Debatte. Ja, für die deutsche Politik und das gesamte Verhältnis des deutschen Volkes zum Völkerbund dürfte die kommende Ratstagung zum Prüfstein werden. Die europäische Politik, die nach dem Abschluß des Youngplans gewissermaßen in einen toten Raum hineingekommen war steht vor dem Anfang einer neuen Periode, die negativ gekennzeichnet werden kann als die endgültige Liquidation der Locarno=Politik. Es lohnt sich kaum, noch ein Wort über den völligen Mißerfolg dieser Politik zu verlieren, und es bedeutet mehr als einen Zufall, daß der deutsche Staatsmann, mit dessen Namen die Politik von Locarno unlöslich verbunden war, mit ihrem Scheitern vom Tode hinweg gerafft wurde. Es ist heute müßig, darüber zu diskutieren, ob diese Politik falsch oder richtig war. Sie entsprach auf jeden Fall der innerpolitischen Situation in Deutschland, die in Reaktion auf Krieg und Ruhrkampf pazifistisch=verständigungsbereit abgestimmt war. Neben viel pazisistischem Phrasenschwall gab es unzweifelhaft in diesen Jahren einen ehrlichen, in breiten Schichten des Volkes fundierten Willen zur Verständigung und zur loyalen Mitarbeit an der Beseitigung der Kriegsfolgen und zur Aufbringung der Kriegsentschädigung. In dieser ehrlichen Bereitschaft zur friedlichen Arbeit und zu internationalem Zusammenwirken, wodurch man zu einer allmählichen Revision der Friedensverträge zu kommen hoffte, ist das deutsche Volk von Frankreich auf das grausamste enttäuscht worden. Die Ernüchterung, die auf Locarno folgte, fiel zusammen mit einer gesunden Reaktion auf den pazifistischen Aufkläricht, mit dem man den Selbsterhaltungswillen unserer Nation zuschütten zu können glaubte. Mit dem Durchbruch eines neuen Nationalismus ist die innerpolitische Basis gegeben, auf der die Abkehr unserer offiziellen Politik von Locarno vollzogen und eine neue aktive Außenpolitik aufgerichtet werden kann. Insofern hat das Ausland die Bedeutung der Reichstagswahlen vom 14. September richtig einzuschätzen gewußt. Die Auswirkungen einer solchen innerpolitischen Wandlung kkönnen naturgemäß nur langsam sich durchsetzen zumal wenn einer grundlegenden Neuorientierung der offiziellen Politik allerlei Hemmnisse persönlicher Natur entgegenstehen. Deshalb ist den außenpolitischen Betrachtungen und Außerungen des z. Zt. zuständigen Ministers Dr. Curtius, der sich lediglich als Sachwalter des Stresemannschen Erbes betrachtet, weniger Beachtung zu schenken als den Reden anderer Minister, in denen außenpolitische Fragen gestreift werden. An zwei Punkten macht sich ein neuer Kurs bereits kenntlich. Der eine betrifft den Osten, d. h. Polen und die Minderheitenfrage. Däß es gelang, in kürzester Zeit die gesamten nationalen Energien unseres Volkes und das gesamte Interesse der Oeffentlichkeit auf den Osten zu lenken, ist nicht nur eine Folge der besonderen Bedrohung, die dort für unsere Nation besteht, sondern auch eine Auswirkung der Tatsache, daß nach der Rheinlandräumung der Blick erst frei wurde für den Osten. Mehr als die Aeußerungen einzelner Minister bezeugen aber die Anstrengungen der Reichsregierung für die bedrohten ostdeutschen Landesteile und ihr Eintreten für das verfolgte Deutschtum in Polen, daß man endlich daran geht, das große und für die gesamte Entwicklung unseres Volkes entscheidende Problem unserer Ostgrenze in Angriff zu nehmen. Der Revisionsgedanke hat gerade in Deutschland infolge der maßlosen Bedrängungen des Deutschtums durch die Polen und infolge der furchtbaren Not, in der sich die ostdeutschen Provinzen durch die unhaltbare Grenzziehung befinden, ganz ungeahnte Fortschritte gemacht und die Front des nationalen Befreiungskampfes gestärkt. Wie sich diese Front der Gegner des Versailler Vertrages, der Revisionisten, in übernationale Zusammenhänge eingliedert, ist hier bereits des ofteren dargelegt worden. Diese Front dürfte gerade in Genf mit verstärkter Deutlichkeit in Erscheinung treten, wo die deutsche Beschwerdenote über die polnische Minderheitenpolitik im Vordergrunde der Tagung stehen wird. Der zweite Punkt, aus dem sich eine aktive deutsche Außenpolitik zu entwickeln beginnt, wird zwar weniger beachtet, ist aber gleichwohl ebenso geeignet, die Mauern der Friedensverträge zum Einsturz zu bringen, zumal auch hier Deutschland nicht allein steht. Es handelt sich um die Entwaffnungsfrage oder wie man schon richtiger sagen müßte, um die Frage einer Wiederaufrüstung des deutschen Volkes. Wer die offiziellen Kundgebungen der deutschen Regierungsstellen am Neujahrstage, sowohl die Ansprache des Reichspräsidenten an das diplomatische Korps wie die Rede des Reichswehrministers Gröner, auferksam gelesen hat, wird in ihnen, zwar sorgfältig formuliert und der Sprache der Diplomaten angepaßt, aber doch unverkennbar die Forderungen gefunden haben, die Deutschland aus der Nichterfüllung der Verpflichtung zur Entwaffnung erhebt. Deutschland beansprucht für sich die gleiche Sicherheit wie seine Nachbarn und verlangt nach den Grundsätzen von Recht und Gerechtigkeit, diese seine Sicherheit in gleicher Weise schützen zu können wie die anderen Nationen. Und dieses gute Recht wird ihm auf die Dauer niemand verwehren können. Wenn dieses Ziel einer Wiederaufrüstung Deutschlands in offiziellen Kundgebungen noch nicht positiv aufgezeigt wurde, so hat dies seine guten Gründe. Aber der Nachdruck, mit dem auf die Unhaltbarkeit des jetzigen Zustandes hingewiesen wurde, wo sich ein entwaffnetes Volk inmitten waffenstarrender Nachbarn befindet, läßt unbedingt darauf schließen, daß nach dem zu erwartenden Scheitern der ehrlichen Bemühungen Deutschlands, auch die übrigen Nationen zur Abrüstung zu bewegen, in absehbarer Zeit der positive Anspruch auf eine gleiche militärische Rüstung erhoben werden wird. Diese beiden zur Zeit brennendsten politischen Fragen — Minderheiten und Abrüstung— stehen in Genf zur Debatte. Insofern ist nicht zuviel gesagt, wenn man behauptet, daß das Verhältnis Deutschlands zum Völkerbund einer entscheidenden Probe unterworfen wird. Die gesamte deutsche Oeffentlichkeit erwartet, daß der letzte große Versuch Deutschlands, auf dem Forum in Genf sein Recht zu finden, nicht vergeblich ist. Sollte es hierin getäuscht werden, so wird und muß die Völkerbundspolitik Deutschlands auf eine neue Basis gestellt werden. Es kann nun nicht geleugnet werden, daß man nur mit dem größten Pessimismus der kommenden Ratstagung entgegensehen kann. Denn die internationale Lage hat sich seit dem Tode Stresemanns in einem Maße verschlechtert, daß man geradezu von einer neuen Einkreisung Deutschlands sprechen kann. Die Entwicklung, welche die Abrüstungsfrage auf den zur Komödie gewordenen Abrüstungskonferenzen genommen hat, deuteten bereits darauf hin, daß Deutschland in Genf gegen eine gemeinsame Front der beiden Hauptmächte— England und Frankreich— anrennen wird. Wenn man bislang noch gehofft hatte, bei den Engländern einige Unterstützung in der Abrüstungsfrage zu finden, so machte die plötzliche Wendung Lord Cecils, der sich die französische Abrüstungsthese völlig zu eigen machte, solche Illusionen schon zunichte. Dieser überraschende Umfall deutet darauf hin, daß sich zwischen England und Frankreich ein tiefergehendes Einvernehmen anbahne, als dies seit Chamberlains Zeit der Fall gewesen war. In der Tat sind in den letzten Monaten sehr eifrig die Kuriere zwischen London und Paris hin= und hergegangen, um eine engere Zusammenarbeit zwischen England und Frankreich herbeizuführen. Daß Frankreich im Hinblick auf die Ereignisse in Deutschland an der Wiederaufrichtung einer neuen Entente das größte Interesse hat, liegt auf der Hand, daß aber England sich mit solcher Schnelligkeit und noch dazu unter der Führung des nicht gerade franzosenfreundlichen MacDonald in diese neue Entente einspannen ließ, muß überraschen. Und doch sind seine Beweggründe sehr begreiflich. Für diesen Kampf um die englische Unterstützung hat Frankreich seit Jahren eine Waffe geschmiedet, die in der Hand des geschickten Briand England auf die Knie gezwungen hat. Diese Waffe ist das Gold in den Kellern der Bank von Frankreich. Seit Jahren ergießt sich, von der offiziellen Politik unterstützt, ein unaufhaltsamer Strom von Gold nach Paris, das auf dem besten Wege ist, London als Zentrum des internationalen Geldmarktes völlig zu verdrängen. Allein im Jahre 1930 hat sich der Goldbestand der Bank von Frankreich um 11 Milliarden Franken auf rund 53 Milliarden erhöht und ist viermal so groß wie die Goldreserve der Deutschen Reichsbank. Die Bank von England hat gegen den dauernden Abfluß ihres Goldes nach Paris einen zähen, aber vergeblichen Kampf geführt. Die schwere wirtschaftliche Notlage Englands, die hinter der deutschen kaum zurücksteht, findet in dieser Goldabwanderung ihren natürlichen Ausdruck. Mit Neid muß es sehen, wie das Heer seiner Arbeitslosen wächst, wie eine Industrie nach der anderen still gelegt wird und wie das wirtschaftliche Leben in der Londoner City zurückgeht, während jenseits des Kanals der französische Nachbar Goldmilliarden aufhäuft, um mit ihnen seine politische und militärische Macht zu befestigen. Nach den neuesten Meldungen ssoll es gelungen sein, zwischen der Bank von England und der Bank von Frankreich einen Plan zur Zusammenarbeit aufzustellen, der natürlich von eminenter politischer Bedeutung ist. Soviel über die Verhandlungen bekannt geworden ist, handelt es sich um nichts weniger als um die finanzielle Unterstützung der englischen Wirtschaft mit französischem Gelde in größtem Stile. Die politischen Bedingungen, die Frankreich hier= für einhandelt, sind leicht zu erraten. Sie laufen darauf hinaus, daß England restlos die französische Festlandpolitik unterstützt. Wir stehen daher einer ganz ähnlichen Situation wie in der Zeit Sir Chamberlains gegenüber, wo England völlig im Schlepptau Frankreichs lag. Damit hat Frankreich in dem kommenden Kampf um die Revision der Verträge die entscheidende europäische Macht auf seine Seite bekommen. Die Genfer Ratstagung dürfte die Bestätigung hierfür bringen. Und für Deutschland auch den außenpolitischen Beweis für die Notwendigkeit einer selbständigen aktiven Politik. für die im Inneren endlich der nötige Boden geschaffen worden ist. Dr. Venter. Zu„Sieg der Vernunft?“ Zu dem Artikel„Der Sieg der Vernunft“ in Nr. 234 vom 16. Dezember 1930 habe ich folgendes zu sagen: Wenn in der Abstimmung des Reichstages zu den Vorlagen der Regierung Brüning von einem Sieg der Vernunft gesprochen werden kann, so liegt dieser Vernunftsieg darin, daß man der immer mehr anwachsenden Not der Arbeitslosen begegnen kann. Was hätten wir erreicht, wenn wir ohne Klärung dieser so eminent wichtigen Frage an die Ententemächte herangetreten wären zwecks Aufhebung der Friedens= und Tribut=Verträge? Darum halten wir die Einstellung der Rechtsparteien für verkehrt, daß sie versuchen wollen, ohne Klärung der Arbeitslosenfrage, der Sozialfürsorge, sowie ohne Rücksichtnahme auf die ausschlaggebenden Kreise unserer Arbeiterschaft, eine Politik zu führen, die ohne diese Kreise eben mit Erfolg nicht durchgeführt werden kann. wir halten es für ein großes Unrecht, wenn in unserem Vaterlande heute über 90 Prozent der Bevölkerung weniger verdienen, als die restlichen Teile unserer Bevölkerung. Wir halten es für unrecht, wenn man die letzte Sicherung des Existenzminimums für die notleidenden, arbeitenden Schichten gefährdet, wie es die Rechtsparteien tun und die berechtigten Forderungen der Arbeiterschaft nicht anerkannt werden. Der Schreiber des Leitartikels vergißt, daß es sich heute nicht nur um die Lösung einer rein nationalen Frage dreht, daß es sich um die Wiedergewinnung der Kreise dreht, die durch eine irrige Politik der Vorkriegsnation völlig entfremdet sind. Wird hier nicht eine Basis der Einigkeit geschaffen, so ist jeder Versuch der nationalen Befreiung unseres Volkes von vornherein zu einem Fehlschlag verurteilt. Erst die klare innerlich bindende Entscheidung über diese rein lebensnotwendigen Fragen schafft die Plattform zu einer nationalen Befreiung. Wir schlucken nicht die Notverordnungen, um eine Erfüllungspolitik zu treiben, sondern um die Zustimmung aller schaffenden Kreise unseres Volkes zu einer Politik der Freiheit zu gewinnen. Gelingt dieses nicht, so ist nicht nur die Möglichkeit eines neuen Aufstieges verbaut, sondern es wird zur blutigen Auseinandersetzung der Stände und Klassen unseres Volkes kommen. Der Artikelschreiber wird doch nicht glauben, daß er ohne Rücksicht auf die Not und die Rechte der schaffenden Kreise unseres Volkes irgend ein positives Ergebnis in der Außenpolitik erreichen kann! Das erfüllt unser Herz mit bitterem Weh, daß bewußt evangelische Kreise unseres Volkes noch nicht die tiefste Ursache unseres Niederganges erfaßt haben, die in der Schuld der führenden Kreise der Vorkriegszeit gegenüber unserer Arbeiterschaft liegt und daß sie den Versuch machen, die gleiche Politik— vertreten durch Hugenberg— noch in verschärfterem Sinne in unserer Zeit durchführen zu wollen. Durch die Aufrechterhaltung der Notverordnung ist nicht nur die Zuspitzung der Krise und'erer Zeit etwas abgeschwächt, sondern wir werden dadurch mit Gottes Hilfe die vor unserer Tür stehende Katastrophe verhüten. Wer will es einem Hungernden verargen, wenn er sich und die Seinen zu einem Hungertode verurteilt sieht und er dann das letzte Mittel gebraucht, um seine absolut notwendigen Lebensbedürfnisse zu befriedigen! Ein anderer Kurs muß kommen; aber es wird der Kurs sein, der herausgeboren ist aus der Gewissensverantwortung der Führer unseres gesamten Volkes vor Gott, und die ohne Rücksicht auf die Kräfte einer mammonistischen Weltanschauung die Mittel da holen, wo sie heute im Ueberfluß vorhanden sind. Nicht die Politik des C...., sondern die Politik der Rechten stürzt unser Volk ins Elend und in die Verzweiflung hinein, und wehe denen, die als Agitatoren einer brutalen plutokratischen Herrschaft die zwingenden Forderungen des Evangeliums nicht respektieren. Wir lehnen eine Eigengesetzlichkeit der Wirtschaft ab. Ihre Anerkennung und Durchführung ist nur ein neuer Versuch, Gottes Recht an alles Geschafjene auszuschließen und die rein egoistischen Ziele eines Herrenmenschentums durchzusetzen. Es ist die Aufgabe des C...., innenpolitisch die Verantwortlichkeit der Stände und Klassen unseres Volkes für einander zu wecken und zu pflegen. Die tiefen Schäden der Konzernund Kartellpolitik der Industrie zu zeigen und für ihre Abstellung zu kämpfen, das Los der arbeitenden und notleidenden Stände und Schichten unseres Bolkes zu bessern und außenpolitisch für die endliche Befreiung von all den Tributplänen auf Grund der Einigung innerhalb unserer Volksgemeinschaft energisch einzutreten. Schaffen wir diese Einigkeit im Sinn urd Geist des Evangeliums, dann wird der Herr seinen Segen zu all unserem Bemühen geben. Reuter. Bitte um Beachtung! Von mehreren uns auf jenen kleinen Artikel zugegangenen Entgegnungen nehmen wir die nachfolgende auf. Da der Verfasser weitgehend eingeht auf die Bedeutung und die Geschichte des Hakenkreuzes, machen wir aufmerksam auf den Artikel von Prof. Bornhäuser, Marburg, der in der nächsten Beilage erscheint. Es ist durchaus verständlich, daß in einer Zeit, da oer Christl.=Soz. Volksdienst manche scharfe Kritik erfährt, auch ein Anhänger dieser Partei unter obigem Artikel das Wort ergreift, um seine Freunde in ihrer Haltung zu stärken. Leider ist aus dieser Stärkung— vom Verfasser vielleicht ungewollt— ein Angriff auf die Nat.=Soz. Bewegung geworden, den wir diesmal nicht unerwidert lassen möchten. Auch möchten wir die Befürchtung nicht ganz teilen, daß die Stimmen im„Aufwärts“ eine wachsende Hinneigung zur NSDAP zeigen. Vielmehr sind wir der Ansicht, daß die vermeintlichen Verfasser stets in nüchterner Erkenntnis der Dinge— wohl kaum aus Liebe zur NSDAP— berechtigte Kritik übten an einem System, das auch vom Volksdienst unterstützt wird. Und solches wird auch in Zukunft notwendig sein, soll der Aufwärts nicht zu einem belanglosen Parteiblättchen herabsinken. Daß der Ruf nach neuen Männern und anderen Regierungsmethoden aber immer stärker wird und von immer größeren Volkskreisen ausgenommen wird, ist u. E. nicht zuletzt die Folge der völligen Mißachtung des sich am 14. September offenbarten Volkswillens. Manche Kritik wird der Volksdienst auch wohl in Zukunft hinnehmen müssen, wenn er den augenblicklichen Linkskurs nicht ändert. Doch nehmen wir hier zu den Ausführungen des Herrn Pf. H. Stellung:„Das Hakenkreuz, ein heidnisches Symbol, spielt eine beherrschende Rolle, Ihr Christen, setzet das Hakenkreuz nicht an die Stelle des Christuskreuzes.“ Ist das Symbol des Nationalsozialismus ein heidnisches Symbol, das in heidnischen Vorstellungen wurzelt und zu dem Symbol des Christentums in schroffstem Gegensatz steht? Nach einer Darstellung des W. W. war das Hakenkreuz, wie überhaupt das Kreuz in allen seinen Formen nach urkundlichen Belegen(Schmid, Prov. Frenzolf: Urtexte der ersten göttlichen Offenbarung— Attalantische Urbibel, zurückreichend auf 8500 Jahre v. Chr. Pforzheim.=Reichstein) ffür unsere arischen, germanischen Vorfahren bis 8000 Jahre zurück das Zeichen der auch von den Christen verehrten ewigen wahren Gottheit, des Gottes„Allvater“ der Arier und Germanenwelt. Es wurde an der Stirn gezeichnet oder als Schmuckstück oder Amulett— wie heutzutage noch— am Halse oder in Kleidern eingestickt getragen. Man segnete Menschen und Brot und sich selbst mit dem Zeichen des Kreuzes. Die nordischen Germanen zierten nicht selten ihre Waffen mit dem Hakenkreuz und nach Snorre ritzten sie sich in der Todesstunde mit dem Speer ein Kreuzzeichen in den Körper. Die christliche Kirche ist dem Zeichen des Kreuzes und des Hakenkreuzes nicht feindlich gegenübergetreten, hat es vielmehr unter ihre Symbole ausgenommen. Man findet es darum in den christlichen Katakomben zu Rom, auf christlichen Särgen, Kleidern und Gemälden des ersten Jahrhunderts, auf einer Bischofsmütze des 8. Jahrhunderts und in christlichen Kirchen(u. a. Nürnberg, Lellenfeld, Viborg) in der Vandrupkirche in Golding sogar inmitten eines„christlichen“ Kreuzes. Schwedische Glokken des 13. Jahrhunderts, hohenstaufische und dänische Münzen des Mittelalters und sogar Grabsteine aus dem 15. und 16. Jahrhundert in Nürnberg tragen das arische Zeichen Gottes— das Hakenkreuz. Kann man nun etwa mit Recht behaupten, daß diejenigen Christen, welche sich des Hakenkreuzes als eines christlichen Symbols bedienten, sich nur zum Scheine Christen nannten und in Wirklichkeit„Heiden“ gewesen sind? Glaubt man denn, jener Bischof des 8. Jahrhunderts hätte seine Mütze mit dem Hakenkreuz geschmückt(eine Abbildung ist zu finden b. Prof. A. Niemojewski: Gott— Jesu. München, Huber, und bei H. Wieland: Atlantis, Edda und Bibel, 3. Auflage, S. 173. 6. Volkmaar, Leipzig), wenn er nicht der Ueberzeugung gewesen wäre, ein christliches Heilszeichen vor sich zu haben? Ist es ferner möglich, daß die christliche Kirche die Verwendung des Hakenkreuzes in der Kirche geduldet hätte, wenn es nicht ein christliches Symbol wäre? Cbenso werden unsere evangelischen und katholischen Pfarrer, die überall in deutschen Landen die Einweihung der.=.=Sturmfahnen in der Kirche oder beim Feldgottesdienst vornehmen, sich darüber klar sein, daß das Hakenkreuz kein heidnisches Symbol ist. Das Hakenkreuz muß daher als ein„christliches" Zeichen betrachtet werden. Auf die angeblich geradezu„feindselige“ Stellung des Nationalsozialismus zum Alten Testament sei an dieser Stelle nicht eingegangen, da wir in Kürze ausführlich darauf zurückkommen. Die von Herrn Pf. H. in H. vertretene Ansicht bezal. des Hakenkreuzes ist eine allgemein verbreitete, nament. lich auch unter vielen katholischen Geistlichen und wird von den betont konfessionellen Parteien gegen die RSDAP stark ausgewertet, obwohl denselben der berühmte Ausspruch des Kirchenvaters Augustinus über die Entstehung des Christentums bekannt sein muß, daß sich in der christlichen Kirche eine Menge von Symbolen, Sitten und Gebräuchen findet, die unsere heidnischen Vorfahren schon hatten und von der Kirche übernommen werden. So wenig jene Symbole als heidnisch bezeich, net werden können, so wenig kann das bezüglich des Hakenkreuzes geschehen. Der fast krampshafte Versuch mancher politischen Kreise, die NSTAP als eine christentumsfeindliche Partei hinzustellen, muß als bewußt irreführend und durch die Praxis der Bewegung, die den christlichen Gedanken und ein Bekenntnis zum christlichen Glauben in letzter Zeit ganz besonders immer wieder in den Vordergrund stellt, als vollkommen fälschlich bezeichnet werden. Erinnert sei in diesem Zusammenhange an den kürzlichen, geradezu unglaublichen Erlaß des Bischofs von Mainz. die Mitglieder der.=S. Partei von kirchlichen Handlungen auszuschließen und sogar die Teilnahme an Beerdigungen zu versagen. Durch die völlige Haltlosigkeit und die gegenteilige ungewollte Wirkung, die eine solche Maßnahme hervorrufen muß, ist sie jedoch inzwischen in aller Stille wieder zurückgezogen worden. Und wenn in einer westdeutschen Stadt in einer überwiegend von Katholiken besuchten Massenversammlung, wie wir es kürzlich erleben durften, einer von 107 Kämpfern(selbst Katholik) den Mut zur Wahrheit besaß und bekannte, daß unser Dr. Martin Luther einer der größten Männer des deutschen Volkes gewesen und ihn als solchen feierte, so kann man verstehen, daß immer mehr bewußt evangelische Christen zu diesen Männern der Wahrheit, die mit unerschrockenem Mut den Kampf gegen eine Welt von Schmutz und Schund und Verderbnis erfolgreich aufnehmen, auch das starke Vertrauen haben, daß sie im Sinne unseres Herrn Jesus Christus ein neues Deutschland schaffen werden— ohne indeß Dinge von ihnen zu verlangen, die niemals Aufgabe einer politischen Partei, sondern höchste und vornehmste Aufgabe der Kirche sind. E. K. H. Eine Anfrage! Der„Christl. Volksdienst"(Nr. 1. vom 3. Januar 31) schreibt: Wieder einmal die Ufatheater Hugenbergs! Kurz nach dem Verbot von„Im Westen nichts Neues“ beschäftigte sich die Filmoberprüfstelle mit einem Antrag verschiedener Länder, darunter Württembergs, den Film „Zyankali“ von Friedrich Wolf, der von der Abtreibung handelt, wegen verrohenden und unsittlichen Charakters zu verbieten, was wegen der veränderten Zusammensetzung der Prüfstelle nicht erfolgte.„Zyankali“ ist die Verfilmung des berüchtigten gleichnamigen Theaterstücks, bei dessen Aufführung es verschiedentlich zu Theaterskandalen gekommen ist. Der Verfasser, Dr. Wolf, vertritt einen Kulturbolschewismus reiner Prägung, ist eingeschriebenes Mitglied der kommunistischen Partei und dürfte sein„Filmhonorar“ besonders im Dienste der Rechtfertigung und Heiligung. Wie ich höre, erscheint ein Werk jetzt in dritter Auflage, von dem im„Aufwärts“ ausführlicher gesprochen werden sollte, weil es die heutige Theologische Debatte weiterzuführen geeignet ist und doch in seiner Art jedem, auch nicht theologisch Denkenden und Suchenden viel Anregung geben kann. Ich meine Professor D. Adolf Köberles„Rechtfertigung und Heiligung", das bei Dörffling und Franke erschienen ist und in 2. Auflage geheftet 13.— A kostet. Erst einige allgemeine Bemerkungen dazu: die Sprache des Verfassers ist gut verständlich und nicht mit der manchmal auch von Theologen beliebten„Dunkelheit". Trotzdem finden wir mancherlei eigengeprägte Ausdrücke. Die strenge, klare Wissenschaftlichkeit wird nicht gestört, sondern gefördert durch praktische Folgerungen und zahlreiche, sonst ungewohnte Ausblicke auf die Mission. Eine sehr ausführliche Inhaltsangabe erleichtert das Lesen und das Verständnis. Gehen wir auf den Inhalt ein, so fesselt gleich das Anfangskapitel, in dem ausgeführt wird, daß das Grundthema aller theologischen Besprechungen und kirchlichen Auseinandersetzungen bei aller Verschiedenheit in Auffassung und Haltung das Verhältnis von„Rechtfertigung und Heiligung“ ist. Mit eingehendem Verständnis und zugleich ordnender Hand weist dann der Verfasser im 1. Kapitel die außerbiblische„Willensheiligung",„Körperkultur",„Gemütsheiligung" und„Andacht des Denkens“ als ungenügend zurück, die Gottesferne des Menschen zu überbrücken, weil im Grunde alle diese so beliebten Versuche auf gottlosem Egoismus beruhen. Hier scheint mir eine auch in kirchlichem Denken oft vergessene Wahrheit zu liegen, die vielleicht sogar so gefaßt werden müßte: Egoismus ist der Anfang aller Sünde. Das 2. Kapitel spricht dann vom biblischen Standpunkte in der Frage des„Gottsuchens“, wo die Größe alttestamentlichen Sünden= und Schuldbewußtseins, die starke Ablehnung aller Naturvergötterung, der Gegensatz gegen„Spiritualismus" und„Spekulation“ stark unterstrichen werden. In diesem Abschnitte wird auch die, in künftigen Auflagen sicherlich noch erweiterte, Auseinandersetzung mit der Anthoposophie geführt, wie sie sich in der Christengesellschaft zeigt. Es wäre da wohl auch ein Wort gegen den Scientismus zu sprechen. Das Kreuz Christi als Gericht Gottes über den menschlichen Egoismus verwehrt alle menschlichen Irrwege zur Erreichung Gottes. Das 3. Kapitel beginnt nun mit dem positiven Aufbau der Gedanken. Sofort, schon bei der Betrachtung der Person Christi, tritt die Notwendigkeit„dialektischer“ Aussagen hervor: es handelt sich um„Gericht und Gnade“, Gott erläßt die Sünde, darum die Betonung der„Rechtfertigung“ bei Paulus und den Reformatoren. Die Taufe ist Zeichen der Treue Gottes, das Abendmahl Stiftung der göttlichen Versöhnung. Ueberall werden die alttestamentlichen Wurzeln aufgezeigt. Ein kurzes Streifen der Prädestination als Stütze des Rechtfertigungsglaubens führt zur Betonung der Mission als Aeußerung des Glaubens, dem Vergebung Gottes Geschenk ist. Schließlich zeigen die altprotestantischen Ausdrücke für Glauben: Hören der Botschaft, Zuversicht zu ihrem Inhalt und dessen Annahme in ihrer feinsinnigen Erläuterung dessen Wesen auf. Hier tritt zum ersten Male deutlich in Erscheinung, was den Wert des Buches eigentlich ausmacht, daß der Verfasser über die zeitgeschichtlich gewiß notwendig gewesene Einseitigkeit der sogenannten „dialektischen Theologie“ hinausführt. Gottes Rechtfertigungstat muß und soll fühlbar werden, gerade die Reformatoren wissen laut von der„inneren Vergewisserung" zu reden. Das ist rechte„Dialektik“, die nicht „Glaube oder, sondern Glaube und Erfahrung“ sagt. Das wird eingehend ausgeführt. Das 4. Kapitel geht noch einen Schritt weiter: auch Heiligung ist Gottes Werk. Hier tritt das vorhin schon erwähnte Zusammenklingen von Gericht und Gnade in volle Erscheinung. Das Kreuz gibt Schuldfreiheit und Kraft,„Freispruch und Freimachung". Ist unser„für Gott Sein" immer abhängig von„Gottes für uns Sein", so darf nicht vergessen werden, daß auch Heiligung ganz Gottes Werk ist, die Rechtfertigung bleibt übergeordnet. Das richtet sich gegen die Hereinziehung Gottes in die Welt(Immanenz wie bei Spinoza und Goethe) und gegen die Herauslösung Gottes aus der Welt(Transcendenz wie bei Kant und Barth). Das ist die wieder neu verstandene„Kreuzestheologie“ Luthers, daß er betont, wie sich Gott in Christus zur Menschheit„herabneigt“, in der Sprache der reformatorischen Bekenntnisse: Infinitum capax finiti. Das trägt auch dem Gedanken der„Spannung“ Rechnung:„der seine Schuld bekennende Sünder wird zum neuen Menschen".(In diesen Ausführungen liegt der Angelpunkt des Werkes.) Nun kommt vom 5. Kapitel an die andere, menschliche Seite der Heiligung zur Darstellung. Hier darf weder gemeint werden: Gott wirkt alles ohne den Menschen (Determinismus), noch: jeder muß seine eigene Seele retten(Pelagianismus), noch: der Mensch muß mit Gott zur Rettung zusammenwirken(Synergismus); denn das Evangelium sagt: in dem Augenblick, wo das schöpferische Wort Gottes den Menschen trifft, hat er seine Freiheit zurückerhalten. Greift er zu, so ist es sein Verdienst nicht, lehnt er aber ab, so ist es seine Schuld.„Die Schrift nimmt dem Menschen bei Entstehung des Glaubens den Ruhm, aber nicht die Verantwortung“, sagt der Verfasser. Das Gleiche gilt von der Heiligung, auch hier bleibt die „Spannung“ zwischen göttlicher Alleinwirksamkeit und menschlicher Verantwortung, in zwei Welten lebt der Wiedergeborene, wie Luther sagt: simul justus et peccator. Deshalb die Imperative auch im Neuen Testament, wie Joh. 5, 14. Nun geht der Verfasser zu einer mehr praktisch=ethischen Darstellung a) der„Beweggründe der Heiligung“, b) der„praktischen Auswirkung“, c) der„Abkehr vom Bösen", d) des„Dienstes“ über. Einige Andeutungen müssen genügen, obwohl gerade in diesem Kapitel die zweite Hauptbedeutung des Buches liegt. Unter a) werden die„dankbare Freude“ und die„gehorsame Furcht“ in der Auswertung des Wortes von der„Nachfolge Christi“ deutlicher als sonst geschieht, hervorgehoben. Unter b) bekommt das„Gebet“, das nur aus Gottes Vergebungstat geboren werden kann, deshalb aber Heiligungspflicht ist, seinen Ton. In c) wird der„Askese“ als Leidertragen und Treue auch in schwerem Beruf ihr Gewicht gegeben; in d) kommt das, was schon einmal so ausgedrückt wurde:„Gott dient man an den Menschen“ so zur Klarheit, daß es heißt: durch Dienen kannst du wohl nicht das Heil erwerben, aber durch sein Unterlassen kannst du es verlieren. Im 6. Kapitel nähern wir uns dem Schluß: Ohne Heiligung geht der Gnadenstand verloren. In selten feinen eingehenden Ausführungen wird der Unterschieo dessen, was„Sünde“ ist, wenn es sich um die Rechtfert! gung Gottes handelt, und dessen, was die„Sünden" bedeuten, wenn es sich um Heiligung handelt, klar gemacht. Zwar knechtet auch schon die Gedankensünde den Meuchen, die Tatsünde aber doch viel mehr. Deshalb bestehen auch die Reformatoren auf der Notwendigkeit des „Bruches“, conversio Dei est aversio mali(Bekehrung zu Gott bedingt Abkehr vom Bösen). Vielleicht die Freidenkerpropaganda verwenden. Und dieser Film lief ausgerechnet unter großer Aufmachung in dem Stuttgarter Ufatheater des Herrn Hugenberg. Was sagt der Evang. Reichsausschuß der Deutschnat. Partei dazu? Hier scheint ein Widerspruch vorzuliegen zu der kürzlich im Aufwärts erschienenen Erklärung, über die„Ufa“. Oder ist„Zyankali“ auch einer jener Filme, die übernommen werden mußten? Ungeheuerlich!., B. Am die Voung=Revision. In Paris haben dieser Tage englisch=französische Finanzverhandlungen stattgesunden. Wie verlautet, galten die zwischen den Vertretern des englischen Schatzamts und des französischen Finanzministeriums geführten Besprechungen in erster Linie dem Versuch, durch eine zwischenstaatliche Lösung des Problems der Goldzirkulation den ständigen Abflüssen der englischen Goldbestände und ihrer Thesaurierung in den Gewölben der Bank von Frankreich einen Riegel vorzuschieben. Es hat den Anschein, als ob die französischen Finanzbehörden den englischen Wünschen entsprechend Frankreichs Goldpolitik ändern und den Abstrom der in Frankreich angehäuften Goldvorräte ins Ausland wieder zulassen wollen. Allerdings dürfte das französische Entgegenkommen nur durch gewisse politische Zugeständnisse Englands erkauft worden sein, über deren Art kein Zweifel bestehen kann. Es ist auf jeden Fall sehr merkwürdig, daß das maßgebende Londoner Blatt, die„Times“, ganz ohne jeden Anlaß plötzlich in ziemlich scharfer Form gegen eine Revision des Youngplanes Stellung nimmt und nach Abschluß der englisch=französischen Finanzverhandlungen in Paris die Solidarität zwischen England und Frankreich in der Revisionsfrage schroff nach außen stellt. Das Blatt streitet Deutschland jegliches Recht ab, auf Grund der gegenwärtigen Wirtschaftslage eine Revision des Youngplanes bezw. einen Zahlungsaufschub herbeizuführen. So schwer auch die Wirkungen der wirtschaftlichen Depression seien, so hätten sie doch tatsächlich eine unerträgliche Anspannung des deutschen Budgets oder der ausländischen Wechselbestände der Reichsbank noch nicht hervorgerufen. Die zeitweilige Krisis, im letzten Sommer entstanden, sei zurückzuführen nicht auf eine natürliche Unmöglichkeit, die Vertragsverpflichtungen zu tragen, sondern auf den plötzlichen Mangel an Vertrauen, der durch das Gerede über vorsätzlichen Zahlungsverzug veranlaßt worden sei. Als äußeren Anlaß zu diesen unfreundlichen Anzapfungen führt das englische Blatt die gewiß zurückhaltend formulierten Ansprachen bei den deutschen Neujahrsempfängen an, wo u. a. der Reichswehrminister Groener die Aeußerung gemacht hatte, daß die Reichsregierung angesichts der tiefgehenden Wandlung der gesamten Weltwirtschaftslage vor die ernste Frage gestellt sei, ob das deutsche Volk die in dem Youngplan vorgesehenen Lasten weiter zu tragen vermöge. Die Reichsregierung sei sich, so führte der Minister aus, ihrer Pflicht bewußt, dafür zu sorgen, daß die sittlichen und sozialen Lebensgrundlagen des deutschen Volkes nicht erschüttert werden. Die gleichen Gedankengänge hat Reichsaußenminister Dr. Curtius mit größerer Ausführlichkeit schon im November vor dem Reichsrat entwickelt, seltsamerweise hat sich damals kein Widerspruch in England bemerkbar gemacht. Es ist deshalb die Vermutung berechtigt, daß der Vorstoß der„Times“ in Zusammenhang mit den Pariser Goldverteilungsverhandlungen steht und die Auswirkung der neuen französischenglischen„Einigung“ darstellt. Wieder einmal hat man sich also auf Kosten Deutschlands„geeinigt“. Gleichwohl wird die deutsche Reichsregierung an ihrem Standpunkt unverändert festhalten. Im übrigen ist es wohl gestattet, daran zu erinnern, daß es auf Grund der Haager Abmachungen allein von der deutschen Beurteilung und Entscheidung abhängt, ob uns der Augenblick für die Erklärung eines Moratoriums gekommen erscheint und daß es eine internationale Prüfungsinstanz hierfür nicht gibt. Wenn auch der Mechanismus der Zahlungsüberweisungen an unsere Gläubiger noch störungslos vonstatten geht, so erscheint es doch als eine unbillige Härte und als unerträglicher Zustand, daß wir allmonatlich fast 200 Millionen Mark an das Ausland zahlen müssen, während unsere Wirtschaft von Tag zu Tag mehr zusammenbricht und an vier Millionen Arbeitslose den deutschen Markt belasten. Unser Recht auf Revision der Reparationsverpflichtungen ist übrigens nicht nur begründet durch die Wirtschaftslrise in Deutschland selbst, sondern wir können uns vor allem darauf berufen, daß die Vorbedingungen des Youngplanes durch die starke Geldentwertung oder die allgemeine Preissenlung wesentlich geändert sind und dadurch die Verpflichtungen des Youngplanes viel schwerer auf uns lasten. Dag Deutschland durch eigene Schuld seine Notlage herbeigeführt habe, kann wahrhaftig niemand behaupten. Im Gegenteil, Deutschland hat wohl zur Genüge bewiesen, daß es nicht vor großen Opfern zurückscheut, um sein eigenes Haus in Ordnung zu bringen; aber die Grenze ist mit der Feststellung gezogen, daß das deutsche Volk durch unerträgliche Lasten nicht seiner sozialen und sittlichen Grundlagen beraubt werden darf. Nahezu 913 Millionen Fehlbetrag. — Berlin, 8. Januar. Nach einer Mitteilung des Reichsfinanzministeriums ergibt der Abschluß über die Reichs=Einnahmen und=Ausgaben im Monat November 1930 einen Fehlbetrag von 912,7 Millionen Mark. Die Ostgrenze entlang. Der Reichskanzler in den ostprenßischen Grenzkreisen. Die Ostpreußenreise führte den Kanzler am Mittwoch von Königsberg über Labiau an die Ostgrenze der Provinz nach Tilsit und von dort aus über Insterburg durch die Grenzkreise Goldap, Olet ko, Johannisburg und Ortelsburg. Längeren Aufenthalt nahm der Reichskanzler in Tilsit und Lyck, während die Landräte der Grenzkreise dem Kanzler während der Eisenbahnfahrt Vortrag hielten. In Tilsit wurde der Kanzler vom Regierungspräsidenten von Gumbinnen und vom Tilsiter Oberbürgermeister begrüßt und zum Rathaus geleittt, wo sich eine große Zahl von Vertretern der Behörden und der Wirtschaft eingefunden hatten. Auf die ihm vergetragenen Wünsche erwiderte Dr. Brüning, es habe keinen Zweck, zu glauben, daß man mit Erperimenten politischer Art jetzt im Osten der Wirtschaft wieder gesunden Boden unter die Füße legen könne. Wir müßten diesen Boden in harter systematischer Reform England im Schlepptau Frankreichs. Rückwirkungen der englisch=französischen Goldverhandlungen auf Genf. — London, 7. Januar. In den diplomatischen Kreisen Londons neigt man allgemein dazu, der englischfranzösischen Finanzkonferenz in Paris die allergrößte Bedeutung beizumessen. Man meint, England habe bei Frnkreich angeregt, in London liegende französische Goldguthaben im Zusammenhang mit den Plänen Snowdens zur Konvertierung von Kriegsanleihen für englische Zwecke nutzbar zu machen. Man spricht von einer Anleihe bis zu 50 Millionen Pfund(eine Milliarde Mark), die zu einem möglichst niedrigen Zinssatz von Frankreich herzugeben wäre. Hierdurch würde auch der Goldabfluß aus England verhindert werden. In Verbindung hiermit und im Hinblick auf seine angespannten Finanzen sollen England und Frankreich sich über die gemeinsamen Interessen geeinigt haben, die sie für den Fall eines von Deutschland erklärten Moratoriums haben. Ob die Annahme richtig ist, daß sich auch eine rein politische Annäherung zwischen England und Frankreich z. B. in der Seeabrüstungsfrage ergeben kann, bleibt dahingestellt. Man glaubt, daß Snowden in letzter Zeit so stark die Befriedigung englischer Inhaber von französischen Kriegsrenten durch völlige Goldzahlung gesordert hat, um auf anderen Gebieten Vorteile einzutauschen. Es steht zu befürchten, daß die Pariser Verhandlungen nicht ganz ohne Rückwirkung auf Englands Haltung auf der bevorstehenden Ratstagung sein werden. Neuer Oustrie=Skandal zieht weitere Kreise. Der französische Justizminister hat dem parlamentarischen Untersuchungsausschuß für die OustrieAngelegenheit mitgeteilt, daß der Untersuchungsrichter und die Staatsanwaltschaft dem Ausschuß binnen 48 Stunden die gewünschten Akten und Belege zur Verfügung stellen wird. Inzwischen hat der Skandal weitere Kreise gezogen. Wie der Finanzminister des Kabinetts Steeg, Germain Martin, festgestellt hat, sollen angeblich auch der Vorsitzende des Untersuchungsausschusses, der bekannte Rechtsabgeordnete Marin, ferner der früh re Ministerpräsident Tardien, der Vorsitzende der Finanzkommission Malvy und der Führer der patriotischen Jugend, Taittinger, von dem Bantier Oustrie Gelder erhalten haben. Auch der Privatsekretär Tardicus soll von Oustrie allmonatlich mehrere tausend Franken erhalten haben. Die von Martin ausgestellte Liste soll schlimmste Gefahr liegt in der Rede: es hat keine Eile! Heilsgewißheit ist nicht ohne Kampf vorhanden, aber Gott läßt niemand im Kampf allein. Denn Heiligung ist ja sein Werk, deshalb kann der Glaube den Christen bewahren; aber ebenso gilt auch: weil das Heil durch eigene Schuld verloren gehen kann, müssen wir durch die Heiligung im Glauben wachsen.„Kommen wir ans Ziel, so gebührt Gott die Ehre, bleiben wir zurück, so ist es persönliche Schuld.“ Daß Schlußkapitel führt nochmal die„dialektische“ Doppelheit der Aussagen über Rechtfertigung und Heiligung durch, wie es Paulus Phil. 2, 12. 13 ausdrückt. Es bleibt doch stets die„Spannung“ zwischen den beiden Aussagen darüber, was Gott tut und was wir Menschen zu tun haben.„Rechtfertigung lehrt Erlösungsbedürftigkeit, Heiligung Erlösungsfähigkeit.“ Gerade, weil Köberle auf den Errungenschaften der modernen theologischen Bewegung fußt, die ich mal mit dem Namen„Barth“ kennzeichnen möchte, ist er imstande, über deren deutlich erkennbare— und schädliche— Einseitigkeit hinauszuführen. Vielleicht kommt es daher, daß von dieser Seite ein— milde ausgedrückt— unglaublich unverständiges und verletzend herablassendes Urteil über diese eingehende Arbeit gefällt wurde, der jeder unvoreingenommene Leser nicht allein die jahrelange tüchtige Vorarbeit anmerkt, sondern von der auch die theologische Besprechung mit wirklichem Gewinn gefördert wird. Wer wie ich als lutherischer Pfarrer in der Calvinstadt lebt und also immer wieder in reformatorisches Denken hineingetaucht wird, freut sich der Art, in welcher Köberle spricht, die neulich Prälat Schoell als „altreformatovischen Typus" im evangelischen Geistesleben bezeichnete(ich denke nur an die bedeutsamen Worte über die Taufe); der Verfasser steht aber glücklicherweise auch dem„pietistischen Typus“ viel zu nahe, um nicht dessen ungeheuren Wert für unsere evangelische Frömmigkeit richtig einzuschätzen. Aus beiden Strömungen zieht er seine Kraft und beiden wird er in seiner Gedankenführung gerecht. Daß daneben die leicht lesbare Form das Werk auch für vielbeschäftigte Pastoren und für denkende Laien anziehend macht, wurde schon gelagt. Möge die absichtlich stichwortartige Inhaltsangabe, die ich hier vorlege, noch viele zum Studium anregen, der theologische, aber auch der„innerlichste" Gewinn wird nicht ausbleiben. Pastor Fiedler, Genf. die Namen von insgesamt 45 angesehenen Politikern umfassen. In Paris bezeichnet man die Oustrie=Affäre als den größten Korruptionsskandal nach Panama. * Ein Kolonial=Skandal. Zwei Ingenieure verhaftet.—„Bauarbeiten“ in Martinique. Auf eine Klage des Kolonialministeriums wurden in Paris zwei Ingenieure namens Girandon und de Bussières verhaftet. Gegen einen ehemaligen sozialistischen Abgeordneten von Martinique namens Lagrosillière wurde ebenfalls Haftbefehl erlassen. Sie werden sämtlich der Beamtenbestechung angeklagt. In der Kolonie Martinique wurde im Dezember 1929 ein Kredit in Höhe von 200 Millionen Franken für auf der Insel Martinique vorzunehmende Bauarbeiten angenommen. Die Angeklagten gründ ten nun eine Baugesellschaft mit einem Aktienkapital von 500 000 Francs, die von der Oustriebank kontrolliert wurde. Sie sollen in verschiedenen Briefen gewissen Personen Geldzuwendungen versprochen zu haben, wenn diese ihnen öffentliche Bauarbeiten übertrügen. Die Geldzuwendungen, die die Angeklagten versprochen haben sollen, beziffern sich angeblich auf zehn Millionen Franken. Eine Haussuchung soll belastendes Material zutage gefördert haben. kein Ergebuislose Schlichtungsverhandlungen im Ruhrrevier.— Neue Besprechungen Ende der Woche. — Essen, 7. Januar. Ebenso wie die Vermittlungsaktion des Reichsarbeitsministers Dr. Stegerwald fürs erste erfolglos geblieben ist, sind auch die neuen Schlichtungsverhandlungen, die am Mittwochvormittag unter dem Vorsitz des Schlichters Professor Dr. Brahn in Essen stattgefunden haben, ergebnislos verlaufen. Ein Schiedsspruch ist nicht zustande gekommen. Der Schlichter teilte den Parteien mit, daß sie sich für Freitag nachmittag oder Sonnabendvormittag zu neuen Verhandlungen bereithalten möchten. Die Parteien waren damit einverstanden. Die Arbeitgeber, die ursprünglich 12 Prozent Lohnkürzung verlangt hatten, wollen unter eine Lohnkürzung von 8 Prozent nicht heruntergehen. Die Gewerkschaften wollen eine Lohnkürzung in diesem Ausmaß nicht zugestehen. * Der Streik im Erlöschen. Nur noch 3,6 Prozent Streikende. Nach einer Mitteilung des Bergbaulichen Vereins Essen beträgt der Prozentsatz der am Mittwochmorgen im Ruhrbergbau noch nicht eingefahrenen Bergleute .6. In Anbetracht dieser niedrigen Ziffer kann man wohl von einem Erlöschen des Streiks sprechen, zumal unter den angegebenen Prozentsatz nicht nur die Streikenden, sondern auch die aus anderen Gründen(Krankheit usw.) sehlenden Arbeiter fallen. „ Im Recklinghäuser Bezirk sind zur Mittwoch=Fruyschicht die Belegschaften auf sämtlichen Schachtanlagen eingefahren. Zu irgendwelchen Störungen der Ruhe und Ordnung ist es nicht mehr gekommen. Im Duisburg=Hamborner Bezirk hat sich die Lage weiter gebessert. Auf den Zechen Westende, Diergardt und Mewissen hat die Belegschaft die Arbeit vollzählig aufgenommen. Auf den übrigen Zechen schwankt die Zahl der eingefahrenen Bergleute zwischen 30 und 75 Prozent. Im Dortmunder Bezirk vollzieht sich der Schichtwechsel auf allen Schachtanlagen ohne Zwischenfälle. * Fristtofe Entlassungen wegen Beteiligung am wilden Streik. Eine große Anzahl von Arbeitern, die sich an dem Streik beteiligten und mehr als drei Schichten nicht befahren haben, werden fristlos entlassen, und nur dann wird in Einzelfällen davon abgesehen werden, wenn die Betroffenen nachweisen können, daß sie infolge eines zwingenden Grundes der Arbeit fern bleiben mußten. Wie verlautet, werden ihre fristlose Entlassung erhalten auf der Schachtanlage Bergmannsglück in Buer 100 Mann, auf der Zeche Westerholt 200, auf Scholven 300, auf Zweckel in Gladbeck 30, auf Jacobi in Osterfeld 300 und auf Fürst Leopold 190 Mann. * 10 000 Angestellten des Essener Einzelhandels gekündigt. — Essen, 8. Januar. Nach Mitteilung des Essener Einzelhandelsverbandes hat der Verband seinen etwa 10 000 Angestellten zum 31. Januar die Kündigung zugestellt. Die Maßnahme erfolgte zwecks Neuregelung der Gehaltssätze. Die Schlichtungsverhandlungen sind für Anfang nächster Woche angesetzt. Vor einem großen Streib in der englischen Webindustrie. — London, 7. Januar. Der wegen der Einführung des„Acht Webstühle auf den Weber“= Systems ausgebrochene Streik in den Webereien von Burnkey hat sich auf 5000 Arbeiter ausgedehnt. Die Arbeitgeber haben bei einer Fortdauer des Streiks mit der Aussperrung zum Montag gedroht. Hiervon würden einschließlich der Spinner und Arbeiter 500000 Personen betroffen werden. wieder schaffen, damit die Gelder, die in den letzten Jahren in erheblichem Maße nach dem Osten geflossen seien, wieder Früchte tragen und nicht wieder in ein Faß ohne Boden geschöpft würden. Reichs= und Staatsregierung seien sich der ungeheuren Bedeutung Ostpreußens für die gesamte Außen= und Innenpolitik bewußt. Bei der Aussprache im Insterburger Rathaus entwiaelte Reichsminister Treviranus die Grundlagen der Osthilfe in ihrem bisherigen Umfange und betonte das Bestreben, auch durch weitere Hilfsmaßnahmen das wirtschaftliche und kulturelle Fundament des Ostens zu stärken. Reichskanzler Dr. Brüning unterstrich die Ausführungen des Reichsministers Treviranus und warnte vor einem Mißverstehen des Zweckes seiner Reise. Er sei nicht gekommen, um nicht zu verwirklichende Versprechungen zu machen. Den Maßnahmen der Reichsregierung könne ein Erfolg nur dann beschieden sein, wenn sie getragen würden von dem Verständnis und der Mithilfe der Bevölkerung. Die Fahrt durch die Grenzkreise. Auf der Fahrt von Insterburg nach Goldap stieg in den Zug des Kanzlers der Landrat des zugleich gegen Polen und Litauen angrenzenden Kreises Goldap zu, in dem die bekannte Romintener Heide liegt. Bald wurde auch Treuburg durchfahren, das bekanntlich Deutschlands größten Marktplatz besitzt. Der Landrat von Goldap erzählte von den Kriegsschäden seines Kreises, seinen 100 Friedhöfen mit mehr als 6000 Kriegergräbern und der Zerstörung von 2500 Gebäuden. Weiter wurde von dem starken Rückgang des Grundbesitzes durch Verschuldung, Enteignung und Aufteilung berichtet; nur durch generelle Hilfe könne hier geholfen werden. Bei der Einfahrt des Zuges in das Masurenland entbot der Landrat des Kreises Oletzko dem Kanzler die Grüße des treu zu Deutschland haltenden Masurenlandes. Dieser Kreis sei durch den EnquêteAueschuß als der am katastrophalsten betrossene in Ostpreußen auerkannt. Der Kanzler und dr Reichsminister nahmen den Wunsch enigegen, daß ein Kommissar sich im Nahmen der Osthilfe sehr energisch des Kreises annehmen müsse. .. Kurz nach 9 Uhr lief der Zug in Lyck ein, wo die Besucher, mit denen sich auch der Oberpräsident von Ostpreußen einfand, durch den Regierungspräsidenten von Ruperti=Allenstein und den Bürgermeister von Lyck auf dem Bahnhof begrüßt wurden. Darauf begab man sich nach dem Rathaus, vor dem Schulkinder Spalier bildeten. Auf dem Rathaus fand sodann die vorgesehene Besprechung mit den Vertretern der Behörden und der Wirtschaft statt. Der Regierungspräsident schilderte die Nöte seines Regierungsbezirks. Neben den wirtschaftlichen Hilfsmaßnahmen sei dringend notwendig, zur Verhütung nationaler Apathie die Wahrnehmung der kulturellen Aufgaben als Rüstzeug im nationalen Abwehrkampf. Bürgermeister Lackner=Lyck betonte in seiner Ansprache die Notwendigkeit, daß Lyck die Garnison behalte, da die Garnison den Lebensnerv der Stadt bedeute. Reichskanzler Dr. Brüning erklärte, daß er bereit sei, mit dem Reichswehrminister die Angelegenheit zu besprechen. Die Kanzlerreise. Ostpreußen bleibt ungeteilt deutsch. Auf seiner Ostmarkenreise ließ sich der Kanzler während der Fahrt von Lyck nach Allenstein die Nöte der Siedler darlegen. Ihre Sorge, daß einzelne Teile Os preußens an Polen abgegeben werden könnten, zerstörte Brüning durch die eindeutige Erklärung, daß miemand daran dächte, auch nur einen Fuß breit deutschen Bodens an Polen abzutreten. In Allenstein fand eine Besprechung mit Vertretern der Wirtschaft statt, an der auch der inzwischen in Allenstein eingetroffene Reichsbankpräsident Dr. Luther teilnahm. Nun in Oberschlesien. Wilder Streik im Steinkohlenrevier. Offenbar auf das Betreiben von Agitatoren, die aus dem Westen nach oberschlesien gekommen sind, ist im vortigen Steinkohlenrevier ein wilder Streik ausgebrochen, der aus- deutlich starken Umfang angenommen hat. Die#####egschaften sämtlicher Gruben haben mit Ausnahme von drei schon die Mittwochfruhschicht nur zum Teil verfahren und sind nur zu einem ganz geringen Prozentsatz bei der Mittagsschicht eingefahren. Von den tarifbeteiligten Gewerkschaften wird der Streik azgelehnt. — Wie verlautet, hat das Reichsarbeitsministerium die großen Wirtschaftsverbände zu einer Besprechung über die Frage der Arbeitsdienstpflicht zu sich eingeladen. K— Der Geschwaderflug Eine Glanzleistung der italienischen Fliegerei.— Jubel in Italien. Der Ozeanflug des italienischen Flugzeuggeschwaders nach Südamerika ist eine Flugleistung ersten Ranges und wird in der Geschichte der Luftfahrt als eine bahnbrechende Großtat wagemutiger Männer fortleben. Zum ersten Male ist der Ozean von einem ganzen Geschwader geschlossen überquert worden. Nach 17stündigem Flug über eine 3000 Kilometer lange Wasserstrecke sind von den zwölf Flugzeugen, die unter der persönlichen Führung des italienischen Luftfahrtministers Balbo in Westafrika gestartet waren, nicht weniger als zehn in Port Natal in Brasitien eingetrossen. Zwei Flugzeuge des Geschwaders, die wegen Motorschadens in der Höhe von San Peoro in der Nähe des St.=Paul=Feisens auf offenem Meere notlanden mußten, wurden von einem der italienischen Aufklärungssah.zeuge, die zur leichteren Orientierung und Hilfeleistung auf der Strecke Bolama—Port Natal stationiert waren, in leicht beschädigtem Zustand ins Schlepp'an genommen. Die Besatzung der beiden Flugzeuge ist unversehrt. Der glänzende Erfolg des italienischen Geschwaderflugs nach Brasilien hat in ganz Italien unbeschreiblichen Jubel ausgelöst. Aus allen Städten werden zahllose spontane vaterländische Kundgebungen zu Ehren Mussolinis und des Luftfahrtministers Balbo sowie seines Geschwaders gemeldet. In Theatern und Kinos- wurden überall die Vorstellungen unterbrochen, um die Meldungen aus Port Natal dem Publikum zu verlesen, das stürmisch den italienischen Königsmarsch und das faschistische Giovinezzalied verlangte. Auf dem großen Domplatz in Mailand war eine 50000köpfige Menschenmenge versammelt, die durch Lautsprecher die neuesten Nachrichten erhielt und bis spät nach Mitternacht unter vaterländischen Ansprachen und Absingen patriotischer Lieder ausharrte. * Elly Beinhorn in Lyon gelandet. Die deutsche Afrikafliegerin Elly Beinhorn ist auf dem Flugplatz in Lyon gelandet. Sie war in Basel gestartet, mußte aber nach kurzer Zeit wegen des sehr schlechten Wetters zurückkehren. Bald darauf schien sich das Wetter etwas aufzuklären, und sie startete zum zweiten Male, um dann nach etwa dreistündigem Fluge ihr Tagesziel Lyon zu erreichen. Elly Beinhorn hofft, wenn möglich, bis Barcelona durchzukommen. Der Flug über den Golf von Lyon ist jedoch für eine derartig kleine Maschine nicht ohne Schwierigkeiten, da der dort oft auftretende Mistral sehr leicht die Flugzeuge ins Mittelmeer abtreibt. Sie wird daher wahrscheinlich den Weg über einen der Pyrenäenpässe nehmen. Zwei Amerikanerinnen wollen den Dauerflugrekord brechen. Die beiden Fliegerinnen Bobby Trout und Edna Mai Cooper schlugen in Los Angeles den bisherigen lugrekord für Frauen, der 42 Stunden und 16 Minuten betrug. Sie bleiben weiter in der Luft, da sie versuchen wollen, auch den Rekord für Männer zu schlagen. Preissenkung bei Markenartikeln? ..— Berlin, 8. Januar. Die Verhandlungen des Reichswirtschaftsrats über Preisbindung von Markenartikeln sollen in den letzten Tagen derart gefördert worden sein, daß man in absehbarer Zeit mit einer Verordnung rechnen darf. Wie ein Berliner Blatt von gut unterrichteter Seite erfahren haben will, ist beabsichtigt, allen Fabrikanten, die seit dem 1. August keine Preisermäßigungen durchgeführt haben, eine etwa 14tägige Frist zu stellen. Innerhalb dieser muß eine Senkung der Preise um mindest.ns 10 v. H. erfolgen, oder der betreffent. Artikel verliert seinen Preisschutz. Die Toten der Kirche 1930. gelischen Theologie, der aber schon frühe über sein engeres Arbeitsgebiet hinauswuchs zu einer universalen Durchdringung und Zusammenschau der Geistes= und der Naturwissenschaften, der ganzen geistigen Welt.— Frühjahr verschied gleichfalls im hohen Alter einer der führenden Kirchenmänner des evangelischen Deutschlands, der mecklenburgische Landesbischof D. Dr. Behm. der in seiner Verbindung innerster Pietät gegen das geschichtlich Gewordene und lebendiger Aufgeschlossenheit für die Bedürfnisse der neuen Zeit seiner Heimatkirche und dem Deutschen Evangelischen Kirchenbund, in dem er an vorderster Stelle mitwirkte, unschätzbare Dienste geleistet hat.— In den Pfingsttagen starb der Professor für praktische Theologie in Münster D. Julius Smend. einer der bedeutendsten evangelischen Musikwissenschaftler und Liturgen, ein Vorkämpfer der kirchenmusikalischen Erneuerung.— Ihm folgte im August Professor D. J. Schneider=Berlin, der verdienstvolle Statistiker der evangelischen Kirche und langjährige Herausgeber des „Kirchlichen Jahrbuches für die evangelischen Landeskirchen Deutschlands“.— Von ausländischen Führern, die das Jahr 1930 chat scheiden sehen, ist u. a. der lang. jährige Erzbischof von Canterbury, Lord Davidson das Oberhaupt der anglikanischen Staatskirche, zu erwähnen. Weihnachtsfeiern der Deutschen Seemannsmission Bremen. Vor drei Jahren hat die neugegründete Seemannsmission Bremen zum ersten Mal Weihnachtsfeiern für die Seefahrer der dortigen Häfen veranstaltet. Diese Feiern haben sich sehr schnell eingebürgert und erfreuen sich von Jahr zu Jahr steigender Besucherzahl, so daß in diesem Jahr die zur Verfügung stehenden Säle bis auf den letzten Platz gefüllt waren und verschiedentlich die Besucherzahl nicht fassen konnten. Im Ganzen nahmen nicht weniger als 700 Seeleute an den Feiern teil— ein Zeichen, wie sehr diese einem Bedürfnis entgegenkommen. Auch dänische, norwegische, englische, amerikanische und holländische Seefahrer waren erschienen, die mit ihren Schiffen die Weihnachtstage über hier lagen. Sehr erfreulich war, daß sich Seeleute aus den verschiedensten politischen Lagern zusammengefunden hatten, vom äußersten rechten bis zum äußersten linken Flügel. Trotzdem verliefen die Feiern äußerst harmonisch und nach jeder Seite hin erfreulich. Es zeigt sich, daß das Weihnachtsfest doch eine Macht darstellt, die die Völker und selbst unser so sehr auseinander strebendes Volk verbinden kann. Hoffentlich gelingt es den Feinden des Evangeliums nicht, dieses verbindende Glied zu zerstören. Daß es erhalten bleibt, daß sich die Macht des Evangeliums weiter durchsetzt und daß sich unter unseren Seefahrern eine immer größere Zahl bewußter und treuer Christen findet, ist die Aufgabe und Arbeit der Deutschen Seemannsmission. Berichtigung. Folgende berichtigende Mitteilung ging uns zu: In Nr. 304 Ihres Tageblattes vom 30. 12. 1930 bringen Sie in einem Artikel von Dr. Scharfe eine Notiz über eine Trauung in Ludwigshafen(Rh.), die aus dem Sonntagsblatt von Pf. Eckert entnommen ist. Obwohl es nur referierend geschieht, möchte ich Sie bitten, Ihre Leser von folgendem Kenntnis zu geben:„Weder Dekan D. Kleinmann noch ich sind mit Hitlergruß empfangen worden und haben denselben erwidert. Die Parteifahne wurde ohne mein Vorwissen in die Kirche getragen. Es wurde ein Beschluß des Presbyteriums gefaßt, wonach der unpolitische Charakter der Kirche unter allen Umständen gewahrt bleiben soll.“(vergl. Berichtigung von Pf. Eckert in Nr. 51 seines Blattes). Achtungsvoll Pf. Knecht. Das scheidende Jahr hat auch der evangelischen Kirche eine Reihe schmerzlicher Führerverluste gebracht. Im Juni starb im Alter von 79 Jahren Adolf von Harnack, der Senior und glänzende Repräsentant der evanRheuma= Gicht Kopfschmerzen Ischias, Hexenschuß u. Erkältungskrankheiten. Entfernt d. Harnsäurel 6000 Arzte-Gutachten Vollkommen unschädlich. Frag. Sie Ihr. Arzt. Hinweis. Die Wirkung des Togal. Unser Arzneischatz ist nicht arm an schmerzstillenden Mitteln. Die stets wiederkehrende Klage der Aerzte ist aber, daß die gebräuchlichen Mittel unangenehme Nebenerscheinungen und Nachwirkungen haben. Dies ist laut zahlreichen ärztlichen Berichten bei Togal nicht der Fall, wenn es vorschriftsmäßig eingenommen wird. Da es überdies prompt wirkt, dürfte es von allgemeinem Interesse sein, auf das Präparat hinzuweisen. Bethel. Handwagen zu verkaufen. Bethelweg 42. Schriftleitung: W. Krua, Wirtschafts= und Weltpolitik: Dr. H Huttel. Anzeigen: K. Diekmann, alle in Bethel. Zuschriften für die Schriftleitung: Bielefeld. Schließfach 28. Für Geldendungen Postscheckkonto: Hannover 67377,„Aufwärts“. Christliches Tageblatt, Bethel b. Bielefeld. Fernruf 3911/3919, Amt Bielefeld. Truck und Verlag: Anstalt Betbel. Hobllubser-Photssraphen decken ihren Bedarf in der Hoto-Handlung Konig. Bieleield, Nathausstr. u. Tel. 955 Raumnotmobel Sofa Sessel Ruhebetten Wäschetruhen Diwandecken in bekannter Güle. Polsterwerkstätten Ordelheide Bielefeld, Kreuzstraße 43. In einem frauenlosen Haushalt mit 2 Söhnen(Lehrerhaus auf dem Lande) wird eine in Küche und allen Zweigen des Haushalts erfahrene, christlich gesinnte ältere Person zur Führung des Haushalts gesucht. Die beiden Söhne sind nur in den Ferien zu Hause. Eintritt sobald als möglich! Angebote unter A 1028 an die Geschäftsstelle des„Aufwärts“. Suche zu Ostern 1931 evangelischen Akademiker als Hauslehrer für pflichttreuen, begabten, human. Untertertianer. Gutes Taschengeld, Ferienaufenthalt. Reichliche Zeit garantiert für Selbststudium oder DoktorArbeit, Göttingen 2 Stunden Bahnfahrt. Anfragen erbeten an die Geschäftsst. d. Bl. unt. A 1027. isu ue. Betten nderb., Polster, Chalsel., n denT####. „„ % de Pastorfeikes * Magenstarker hilft bei allen Magenbeschwerden ganz hervorregend. Erhältlich in den Apotheken, wo nicht, direkte Zusendung ohne Preisaufschlag franco gegen Nachnahme(Mk..50 d. Fl.) durch die allein berechtigte Herstellerin: Firma Hermine Schmitz, Dulsburg Fabr pharmaz. Präparate, gegr. 1903 Stellengesuche u. Angebote haben im„Aufwärts“ großen Erfols unn