= Bezugspreis: Erscheint wöchentlich sechsmal.— Preis monatlich.25 und 086 Bestellgebühr, beim eigenen Postamt bestellt.— Küre Ausland unter Streifband.95(inkl. Postgeld). Preis der Einzelnummer 10 Pfg. Postscheckkonto Hannover 67377. Eheistnches Lageblatt mit den Beilagen„Für Herz und und„Anser Ziel.“ Nr. 5. Anzeigenpreis: Die einspaltige Millimeterzeile oder deren Raum 10 Pfennig. Reklame 30 Pfg. Beilagen unter Bgje tausend 15 Mt Schluß der Anzeigen=Annahme nachmittags 3 Uhr. Postscheckkonto Hannover 67377. 13. Jahrgang. Wir klagen so viel über den bösen Geist, der durch unser Volk hindurchgeht; aber wir denken so wenig an den guten Geist, der kommen muß, wenn es besser werden soll. Wir fürchten den unheiligen Geist, der die Seelen verdirbt. Aber wir beten zu wenig um den heiligen Geist, der allein Geister erneuern kann. A. Stöcker. gnsiiii „Nicht Panik, sondern Treue!“ In der Zeitschrift„Das Evangelische Deutschland", der führenden Kirchenzeitung für das Gesamtgebiet des Deutschen Evangelischen Kirchenbundes, gibt der württembergische Kirchenpräsident D. Wurm für das Jahr 1931 die Losung aus:„Nicht Schönfärberei, aber auch nicht Panik, sondern Treue!“ Er charakterisiert zunächst den Ernst der gegenwärtigen Lage, der vor allem darin bestehe, daß die Zahl derer, die von der deutschen Volkswirtschaft getragen werden müssen, immer größer, und die Zahl derer, die noch tragen können, immer kleiner wird. Unsere Volkswirtschaft„gleicht einer Brücke, die immer schwerer belastet wird, während die Pfeiler unterhöhlt werden— wann kommt der Augenblick, wo sie einstürzt?"„Wir geben uns keiner Täuschung hin“— fährt der Verfasser fort—„über die Gefahren, die uns drohen, und sagen trotzdem: Keine Panik! Kein Aufschreien vor dem Schlag, auch keine Konzessionen an einen Gegner, der dadurch nur ermutigt wird, auch kein Mitmachen bei irgendwelchem Zweckpessimismus, der so unwahr und so schädlich ist wie der Zweckoptimismus, der von manchen Seiten gepflegt wird. Wollen wir nicht zuerst einmal dankbar feststellen, daß wir uns einer sehr viel besseren Lebenshaltung erfreuen als in den Tagen der Hungerblockade, und daß die öffentliche Ruhe und Sicherheit, wenn sie auch im Vergleich zu früheren Zeiten erschüttert ist, doch in ganz anderem Maße vorhanden ist, als in gewissen Staaten des Ostens und Südostens.. und vollends gegenüber den Ausbrüchen der Bestialität, ja, des Satanismus, die uns aus dem Sowjetparadies berichtet werden, gegenüber der grenzenlosen zynischen Verachtung aller Lebensrechte der Persönlichkeit, wie sie diesem System eignet, ist doch bei uns die staatliche und zivilisatorische Grundlage alles kulturellen Wirkens erhalten geblieben. Wann wird der Deutsche erkennen, daß der Zug zum Unbedingten, das Sichnicht=gewügen=lassen am Relativen(Bedingten) zwar auf geistigem Gebiet ein Vorzug ist, ein Grund überragender Leistungen in Philosophie, Religion und Kunst, auf politischem aber eine Torheit und ein Unrecht? Uns Aeltere hat manchmal schon in den Zeiten der größten politischen Machtstellung und wirtschaftlichen Blüte des Bismarckreiches ein Grauen befallen angesichts der bodenlosen Kritiksucht eines Geschlechtes, das Gott auf den Knien hätte danken sollen dafür, daß ihm nach Jahrhunderten der Demütigung ein Aufstieg von unerhörter Schnelligkeit zuteil geworden war... Schlagen wir irgendein Blatt auf aus den letzten Jahren vor dem Kriege, so finden wir Klagen und Beschwerden, die heute berechtigt wären, damals aber doch weit über das vernünftige Maß hinausgeschossen und mit dazu beigetragen haben, daß sich das feindliche Ausland unser Volk viel zerrissener vorstellte, als es sich bei Ausbruch des Krieges zeigte. Wenn nicht auf allen Seiten Vernunft und Verantwortungsgefühl über maßlose Leidenschaft siegt, so werden wir noch dahin kommen, daß wir auch nach den heutigen Zuständen uns als einer besseren entschwundenen Vergangenheit sehnen! Darum keine Panik, als ob schon alles verloren wäre oder als ob das Leben keinen Tag mehr auszuhalten wäre, sondern Treue!“ Deutschland und In den nächsten Tagen werden in Genf die polnischen Ausschreitungen gegen die deutsche Minderheit besprochen. Inzwischen ist in der französischen Presse ein Feldzug eröffnet worden, der nichts Gutes ahnen läßt. Das gutunterrichtete französische Blatt„Le Temps“ schreibt zum Beispiel wie folgt: „Die deutsche Politik ist zur Zeit gegen Polen gerichtet(!). Die Noten der Reichsregierung scheinen dazu angetan zu sein, Stimmung für eine Revision der Ostgrenze zu schaffen. Die Abänderung der Ostgrenze, der Anschluß, die Revision der Friedensverträge sind Etappen, die die deutsche auswärtige Politik erreichen will, bevor sich die Lage in Europa gefestigt hat. Dr. Curtius, Wirth seien nach dem Osten gefahren. Ihre Reise diene aber nicht dazu, die Gemüter zu beruhigen, die von der deutschen Propaganda aufgepeitscht worden seien. Es wird jedem bekannt sein, schreibt die französische Zeitung, daß die Nationalisten an der polnischen Grenze eine eifrige Agitation betreiben, die schon zu mehrfachen Reibereien geführt hat. Daß Polen gegen diese Agitation Front macht, kann man ihm nicht verübeln. Es ist überhaupt nicht bewiesen worden, daß Polen seiner Pflicht zum Schutz der Minderheit nicht entsprochen habe. Dasselbe kann man aber nicht von Deutschland sagen.(Eine Unverschämtheit!) Fest stehe, daß die polnische Minderheit in Deutschland nicht so edelmütig und liberal behandelt wird wie die deutsche Minderheit in Polen(!) Daß in den polnischen Wahlen Ausschreitungen vorgekommen seien, könne allerdings nicht weggeleugnet werden. Diese Wahlen seien jedenfalls nicht so bewegt und erregt gewesen wie die deutschen Reichstagswahlen im vorigen September(!). Die einzigen Opfer, die bis jetzt bekannt geworden sind, sind Polen, die von den Deutschen erschossen worden sind(!). Berlin sei über den Rückgang der deutschen Stimmen überrascht gewesen. Um den Rückgang begründen zu können, habe man erklärt, daß dieser unter dem Druck der Polen entstanden sei. Die Deutschen in Oberschlesien seien daran gehindert worden, zu wählen. Diese Behauptung könne aber nicht mit der Tatsache in Einklang gebracht werden, daß mehr als 90 Prozent der eingetragenen Wähler ihre Wahlpflicht erfüllt hätten. Die Nervosität, die das Reich bei seiner Politik gegen Polen an den Tag lege und der Wille, alle Zwischenfälle auszunutzen, um Stimmung für die Revision der Ostgrenze zu schaffen, sind durch die Tatsache erklärlich, daß Berlin einsieht, daß die Zeit für Polen arbeitet, daß diese Republik sich nach und nach festigt und daß die Assimilierung nicht polnischer Elemente von Jahr zu Jahr leichter wird. Nicht die Handlungen Polens der deutschen Minderheit gegenüber bestimme die Haltung Deutschlands. Der Rückgang der deutschen Elemente in Oberschlesien ist ganz allein die Triebfeder des Vorgehens der deutschen auswärtigen Politik(!) Deutschland spiele sich als Beschützer der Minderheiten auf. Es gibt aber kein Land auf der Welt, das sich so unbarmherzig und rücksichtslos Minderheiten gegenüber gezeigt hat, wie gerade Deutschland(!) Mit brutaler Gewalt habe es die ethnischen und Sprachminderheiten aufzusaugen versucht. Die Unterdrückung der Dänen in Schleswig, die Verfolgung in Elsaß und Lothringen aller derer, die Frankreich anhingen, die Entwurzelung der polnischen Elemente im Osten seien noch trotz Krieg in aller Erinnerung. An der Aufrichtigkett der Bemühungen Deutschlands muß man deshalb angesichts dieser Tatsachen zweifeln. Keiner wird getäuscht. Die Intervention des Deutschen Reiches zugunsten der deutschen Minderheit geschieht nicht aus Gerechtigkeitsgründen, sondern entspringt dem Wunsch, Mißstimmungen hervorzurufen und die öffentliche Meinung für eine Wiedererlangung des Korridors und Oberschlesiens zu gewinnen. Die Beschwerden seien jedenfalls noch lange nicht geklärt. Auch Polen habe Beschwerden über die deutsche Behandlung der polnischen Minderheit vorgebracht. Die Welt weiß, was Deutschland bezweckt. Lassen wir uns nicht täuschen.“ Ein Kommentar zu diesen Ausführungen erscheint überflüssig. E. F. K. Verbrauchermassen und Landwirtschaft. Von Dr. G. W. Schiele=Naumburg,..R. Im Leben eines großen Volkes sind Monate wie ein Tag. In wenigen Monaten beginnt für den Landwirt ein neues Jahr des Wirtschaftens. Da gilt es voraus denken und voraus planen. Ist es nicht auch für den Volkswirt, der sich verantwortlich fühlt für die Menschenmassen in den Städten Zeit, das kommende Jahr zu bedenken? In wenigen Monaten wird es zu spät sein; ein Jahresumlauf ist festgelegt. Vor 100 Jahren, als es in Deutschland nur 25 Millionen Menschen gab, dachte jeder Mann in Erntejahren und jeder Geschäftsmann in der Stadt rechnete mit der Kauskraft der nächsten Ernte des Bauern, als wenn diese Ernte und dieses Ackerfeld seineigen wären. Bauernfleiß und Gottessegen, Behütung vor Ueberschwemmung und Vertrocknung— das alles war ein öffentliches, gemeinsames Interesse. Die Ernte der Scholle war das zukünftige Geld der Städte. Heute ist es anders; jedoch nur scheinbar. Früher gab es lokale Hungersnöte, z. B. in Schlesien, während in Pommern die Ernte reich war. Dann kam die Eisenbahn, die aus ganz Deutschland einen einzigen Markt machte. Dann kamen die eisernen Dampfschiffe, die aus der ganzen Welt einen großen Lebensmittelmarkt machten. Ist die Sicherheit nun größer für unsere Verbraucherbevölkerung? Nein,— es ist nur ein gefährlicher Schein von Sicherheit vorhanden. Wir haben eine Weltkrise. Es ist eine Krise der Ueberproduktion. Die Welt erstickt in Vorräten: z. B. die Welternte an Weizen ist um 20 Prozent größer als vor 5 Jahren. Not und Elend und Bankrott bei allen Farmern der Welt, selbstverständlich auch in Deutschland. Ist das nun eine Zeit des Schlaraffenlebens und der Sicherheit für die Verbraucherschaft, etwa für die deutsche? Nein— darin liegt eine furchtbare Gefahr und Unsicherheit. Es ist das alles kein gesunder Ueberfluß. Eine seit 5 Jahren von den Vereinigten Staaten von Amerika angekurbelte und durch das große Pumpgeschäft Amerika=Europa verstärkte Inflation der Weltpreise hat die Ueberproduktion herbeigeführt. Sie wird verschwinden. Dahinter kommt das Gegenteil. *** Das Leben der deutschen Verbraucherschaft ist zu einem großen Teile geheizt worden mit ausländischen Nähr stoffen, mit einer Einfuhr von 1 200 Millionen Mark mo natlich, wovon die Hälfte Nahrungsmittel waren. Wird das so bleiben? Nein, es ist die Wirkung vorübergehender Ursache: nämlich der verfluchten Auslandkredite, die wir in diesen Jahren hereingenommen haben. In der Zeit des Hereinnehmens wirken sie vergrößernd auf die Einfuhr. Dann aber, wenn das Zinszahlen losgeht, was viel länger dauern wird, wirken sie verkleinernd auf die Einfuhr. Die monatliche Einfuhr ist schon auf 800 Millionen gesunken. Diese Wirkung wird sich noch verschärfen. Es kommen Jahre über uns, deren Angesicht nicht so sein wird wie die freundliche Miene der Jahre des Borgens zwecks Erfüllung, zwecks Räumung des Rheinlandes, zwecks Rationalisierung, zwecks Finanzierung des Sozialstandardes und wie die schönen Zwecke alle hießen. Es kommen Jahre, die ein harte und strenge Miene aufsetzen werden. Geschwister von Frau Sorge werden die Jahre sein, welche kommen. Nichts ist wahrscheinlicher, als daß auch die Lebensmitteleinfuhr nach Deutschland kleiner werden wird. Das klingt angesichts der niedrigen Preise des Weltmarktes, die wir heute haben, wunderlich und unglaublich. Aber Preise sind nur Symptome. Einfuhr nach Deutschland ist nur eine Folge, nur ein Spiegelbild der Kaufkraft, die Deutschland auf dem Weltmarkt entwikkeln kann. Diese Kaufkraft ist durch Erfüllungs= und Verschuldungszinsen verkleinert, durch innere Produktionsverteuerung gehemmt. Die Folgen der Erfüllungspolitik werden sich an der Nahrungsversorgung der Heutschen Verbrauchermassen auswirken. *** Es gibt wenig Menschen, welche in die Zukunft zu schauen wagen. Die meisten, wenn sie über ihr schwächliches kleines Leben nachdenken, bleiben an den Tagespreisen kleben und leben mit dieser Rechnung in den Tag hinein. Wer aber eine Vorstellung hat von der Naturgebundenheit des Menschenlebens, der denkt heute, wenn er den gepflügten Acker anschaut, an den nächsten Winter, wo das Brot von diesem Acker und die Milch von diesen Wiesen und das Schweinefleisch von diesen Kartoffelfeldern von uns verzehrt werden wird. Wird es dann reichen? Wie— wenn eine erlahmende, von Schulden erdrückte Landwirtschaft weniger produziert? Wie, wenn zugleich die deutsche Verbraucherschaft in Form von Einfuhr weniger von draußen erhält? Dann wird man nicht mehr von Agrarnot und Agparkrise reden, sondern von Volksnot und Volkskrise. Wer die Sprache der Dinge und der Zahlen versteht, und wer die Naturgesetze kennt, wodurch die hinfällige Masse Mensch ihr Leben hat, der sieht mit größter Sorge auf die Gefahr eines wirklichen Mangels in Deutschland. ** Es muß gehandelt werden, noch ehe die Frühjahrssonne den Boden auftaut und die Bestellzeit beginnt. Größeres Gewicht als Märkte draußen hat in der Rechnung über die Existenzerhaltung der deutschen Verbraucherbevölkerung die deutsche Landwirtschaft. Wollt Ihr sie erst vernichten und begraben und dann mit Euern Händen wieder aus der Erde kratzen? Die vorhandenen landwirtschaftlichen Existenzen und Betriebe sind Euere unentbehrlichen Diener in der Zukunft. Wollt Ihr sie heute vom Land in die Städte jagen? Die unglückliche Wirtschaftspolitik der letzten 5 Jahre auf dem Rücken der deutschen Landwirtschaft ohne deren Verschulden eine phantastische Schuldenlast aufgehäuft. Dieses Schuldgebäude, dem keine reelle Produktionsverbesserung zugrunde liegt, sondern das Gegenteil, muß abgetragen, vernichtet, verbannt und ausgetilgt werden, damit das Leben und die Arbeit wieder atmen können. Mit Zollpolitik allein ist da nichts zu machen. Es gibt keine Zollpolitik oder Preispolitik irgendwelcher Art, welche dieses Schuldvolumen erträglich machen könnte. Wie hoch sollten da Preise sein? Das hieße nur, diese ganze schwere Last von Irrtümern und Fehlern abwälzen auf die unglückliche Verbraucherschaft. Niemals wird die deutsche Verbraucherschaft die Phantasieschulden und Phantasiezinsen der letzten 5 Jahre, dieser Periode der sogenannten Stabilisicrung, bezahlen können. Es wäre eine verruchte Grausamkeit, wollte man dieses irrsinnige Schuldvolumen zugunsten von inländischen und ausländischen Gläubigern erhalten, und es anbeten wie das goldene Kalb. Hier ist ein großer Bankerott unvermeidlich. Das erste Schuldengebäude, welches verschwinden muß, sind der Landwirtschaft. Darnach werden wir dasselbe erleben mit dem Schuldengebäude, welches die deutschen Stadtverwaltungen in diesen 5 Jahren aufzubauen verstanden haben. Der Gesetzentwurf zur Entschuldung der Landwirtschaft, mit welchem Hugenberg und seine Parteifreunde zu Weihnachten vor das deutsche Volk getreten sind, ist die erste bahnbrechende Tat in dieser Richtung. Es ist das nicht eine Liebesgabe an die verschuldeten Landwirte, sondern es ist das eine erste Befreiungstat für das deutsche Volk, damit es sich aus den Schuldfesseln wieder löse, die ihm angelegt worden sind. Es ist das außerdem eine Rettungstat an der deutschen Verbraucherschaft, welche eines Tages diese Tat begreifen und mit ihrem Dank belohnen wird. Es ist allerdings keine Tat zugunsten der Gläubiger, damit sie ihre phantastischen Schuldenzinsen bezahlt bekommen: das ist aber nicht möglich. Das Leben der Nation und ihrer Arbeit ist wichtiger und wirklicher als der Zahlenirrsinn, in welchem sich die deutsche Erfüllungspolitik 5 Jahre lang bewegt hat. Aber wenn es auch durchaus gerechtfertigt ist, den Berufsstand Landwirtschaft und die ganze deutsche Nation aus den Schlingen der 12=prozentigen Wucherzinsen zu befreien,— ist es denn auch möglich, dieses gegen den Widerstand der Gläubigermächte zu versuchen? Es ist möglich, weil es notwendig ist. Ein Staatsmann, welcher im Bunde mit der Urgewalt der Dinge und mit dem Gebot der Zukunft und mit den wahren Lebensnotwendigkeiten seines Volkes steht, ist stärker als Geldmächte mit Sanktionen. Das Leben ist stärker als das Geld. Derjenige Staatsmann, welcher sich mit diesem Gesetz auf die Seite des Lebens stellt, rollt damit das große Problem der Erfüllungs= und Reparationspolitik auf und tut den ersten aktiven Schritt zur Befreiungspolitik. Andere werden folgen müssen. in Hannover. Am 6. und 7. Dezember 1930 hat der Landesverband des Christlich=sozialen Volksdienstes in Hannover seine Landesversammlung abgehalten. Zum ersten Vorsitzenden des Landesverbandes Hannover wurde einstimmig Universitätsprofessor Dr. Hempel=Göttingen gewählt, der die Wahl auch annahm. Reichsgeschäftsführer Hülser hielt ein Referat über das Thema:„Die politische Der Sturz des Antichrist. Von Hermann Leitz. Schluß. ... Dritter Akt: Das weitgedehnte Flugfeld. Im Hintergrund das Gefängnis. Im Vordergrund Tribüne. Landungsplatz links, unsichtbar. Die Masse strömt beständig dorthin. Allgemeiner Lärm. Die Sonne sinkt, blutrot vom Staub der Stadt, vom Rauch der Kamine. Die Menschen erwarten den Techniker von seinem Flug um die Erde zurück. Vertreter der Industrie, der Wirtschaft, der Sportwelt werden von den Ausrufern angekündigt und von der Menge mit Ovationen begrüßt. Musikkapellen, Polizeitruppen, Filmoperateure und dergleichen. Ausrufer:„Bericht des Abendblatts: Das Flugzeug über Jerusalem— in einer Stunde da...“ Fernes Schwirren in der Luft. Die Menschen starren empor. Der Regent erscheint. In seiner Gefolgschaft der Priester. Stille, in der das Flugzeug immer lauter wird. Regent:„Ja, es ist gelungen, den Weltrekon#— in vierundzwanzig Stunden— zu schlagen und, wie ich berechnet hatte, jenseits der Tausendkilometergrenze die Schwerkraft zu besiegen und damit die Sonne selbst. Denn solches ist der Sinn von diesem Fluge: Sie zu überflügeln. Das heißt: Emanzipation der Erde. Die Menschheit hat sich freigemacht vom All. Das ist die Botschaft, die ich euch verkünde.. Die alte Welt hört auf in dieser Stunde.“ .. Das Flugzeug fährt ungesehen mit Blitzesschnelle nieder. Tumult. Regent:„Ist das ein Tier— ein Gott?— Es ist der Leib, den ich regiere. Ich— ich bin das Haupt Ich! Ich geb der Menschheit, die zum Tier geworden, die Göttlichkeit, als Sonnenüberwinder— Lage und der Christlich=soziale Volksdienst". In diesem Referat führte Hülser u. a. aus: Der Christlich=soziale Volksdienst habe die Mitverantwortung für die Regierung Brüning übernommen. Man sage von ihr, daß sie ganz unter den Einfluß der Sozialdemokratie gekommen sei. Das ist nicht richtig. Wer die Sozialdemokratie kenne, auch im letzten Wahlkampf sie beobachtet habe, der wisse, daß sie nur aus Sorge um die Aufrechterhaltung ihrer Macht im preußischen Landtag für die Regierung Brüning gestimmt habe, zumal das Zentrum sie jeden Augenblick im Stich lassen könne. Auch hoffe sie, nur so die faschistische Diktatur verhüten zu können. Man werfe ein, es seien doch wesentliche sozialistische Forderungen in den Notverordnungen durchgedrückt. Aber dürfe man denn vom christlichen Standpunkt aus Verbesserungen nicht zustimmen, nur weil sie von der Sozialdemokratie kämen? Das sei eine der verhängnisvollsten Methoden alter bürgerlicher Kampfesart. Vieles, was in den Notverordnungen auf Anregung der Sozialdemokratie verwirklicht worden sei, gehöre längst zu den Forderungen des Volksdienstes. Es wäre entschieden besser gewesen, man hätte die notwendigen Reformen schon früher selber in die Hand genommen. Dann wäre eine christliche Arbeiterbewegung zustandegekommen, wie es in England der Fall ist. Das nationalsozialistische Vorgehen mit dem Antrag:„Die Regierung besitzt das Vertrauen des Reichstags“, sei keine anständige Kampfmethode.— Die Frage, ob die Möglichkeit einer Mehrheit auf christlicher Grundlage im Reichstag vorhanden sei, müsse verneint werden. Denn die Wirtschaftspartei und die Deutschnationalen fordern den Abbau der Sozialgesetzgebung. Dagegen müßten sich die Nationalsozialisten mit aller Schärfe wenden. Die Staatspartei aber und auch die Deutsche Volkspartei seien die Parteien der Bank= und Börsenwelt. Die Nationalsozialisten hingegen forderten Enteignung der Bank= und Börsenfürsten. Alle diese Gruppen seien niemals in einer Regierung zu vereinigen. Es sei unmöglich, zu denken, daß Curtius und Rosenberg eine gemeinsame Außenpolitik treiben könnten. Selbst wenn das Zentrum mitginge, sei eine solche Konstellation für praktische Arbeit unbrauchbar. Was wir jetzt brauchten, sei Ordnung der Reichsfinanzen und der Wirtschaft, die in den letzten 10 Jahren sich in völligem Durcheinander befunden hätten. Dasselbe sei in den Ländern nötig. Wir brauchten Beruhigung im Innern, damit die Revision des Youngplans und die Abrüstungspolitik kraftvoll in Angriff genommen werden könnten. Das würde nicht denkbar sein unter nationalsozialistischer Diktatur. Die Folge wäre lediglich Bürgerkrieg. Wenn Hitler die Rache als höchste Aufgabe einer nationalsozialistischen Regierung bezeichnet und das Wort geprägt habe:„Es werden Köpfe rollen", so sei ganz ausgeschlossen, daß man sich eine derartige Regierung gefallen lassen werde. Was in Italien möglich sei, sei es in Deutschland noch lange nicht. Eine solche Herrschaft würde nicht lange dauern, sie würde in einem Meer von Blut begründet und beendet. Hitler habe das Ausland dermaßen beunruhigt, daß es nun erst recht mißtrauisch sei.— Auch Hugenberg sei kaum besser imstande, eine solche Regierung zu begründen.— Der Volksdienst habe jedem vernünftigen Antrag der Nationalsozialisten zugestimmt(Siehe z. B. den Auswärtigen Ausschuß mit seinem Beschluß, eotl. den deutschen Beauftragten in Genf zurückzuziehen. Hier hätten die Stimmen bei der Abstimmung 12 zu 12 gestanden. Die Stimme des Volksdienstabgeordneten Simpfendörfer sei die dreizehnte gewesen und habe den Ausschlag gegeben. Aber das habe man in der Presse sorgsam verschwiegen!) Aber wir könnten ihren Händen nicht das Geschick unseres Volkes anvertrauen. Die Aufgabe der Regierung Brüning sei jetzt die beschleunigte Durchführung der Sanierung, wenn diese auch noch so fehlerhaft sei, damit eine Atempause für die Wirtschaft geschaffen werde. Erst dann könne man Fortschritte machen in der Reparations= und Revisionspolitik, die in den letzten 10 Jahren nur eine Angstpolitik gewesen sei. Man habe sich mit einer vorübergehenden Entlastung in den Reparationszahlungen begnügen müssen, weil die innere Ordnung sonst nicht zu halten gewesen sei. Erst wenn diese einigermaßen hergestellt sei, könne man in der Außenpolitik erfolgreich arbeiten. Dann aber sei eine Revision nicht nur des Youngplanes, sondern des ganzen Versailler Friedens in Angriff zu nehmen. Der Anfang müsse allerdings beim Youngplan, mit einem Moratorium der Leistungen, gemacht werden. Darin habe Graf Bernstorff vollkommen recht. Also erst innere Ordnung, dann Revision. Nicht umgekehrt. Das hieße das Pferd am Schwanze aufzäumen. Es gelte keine Gewaltpolitik, sondern den Kampf ums Recht in der Welt. Der Volksdienst erkenne an, daß Brüning die personifizierte Sachlichkeit sei. Trotzdem mache man nicht alles mit, was er und das Zentrum wollen. Beweis dafür sei der Kampf des Volksdienstes gegen die Regierung in Preußen. Als das Zentrum dort seine Koalition mit der Sozialdemokratie schloß, gab es dort keine evangelische Instanz, die ihr das Gegengewicht hätte halten können. Hugenberg und Hitler wollten sie nicht. Eine christliche Kulturpolitik ist möglich in Zusammenarbeit mit dem Zentrum. Aber es muß eine politische Vertretung des evangelischen Volksteils vorhanden sein, die das Zentrum zu einer ehrlichen christlichen Kulturpolitik zwingt. Hier liegt eine der Hauptaufgaben des Volksdienstes! Schließlich ging der Vortragende noch auf den Fall Löbe ein und schloß seine tiefgrabende Rede mit einem warmen Appell an die Zuhörer zur Mitarbeit. Wir wollen uns an Vaterlandsliebe und Opfermut von niemandem übertreffen lassen.— Nach diesem mit großem Beifall ausgenommenen Vortrag gab Reichstagsabgeordneter Renken noch einen ausgezeichneten Bericht über die Reichstagsarbeit des Volksdienstes, in dem er z. B. ausführte, daß sich sehr viele ernste Christen über die gerechte Stellungnahme des Volksdienstes bei der Reichstagspräsidentenwahl Löbes gefreut hätten. Wenn auch der Volksdienst nicht in erster Linie nach dem Erfolge seiner Tätigkeit fragt, sondern darnach, ob wir sie gewissenshalber leisten müssen, so ist es doch erfreulich zu hören, daß es auf der ganzen Linie vorwärts geht, auch bei den als schwerfällig verschrienen, aber zuverlässigen Niedersachsen. Brandt. Eine Genfer Denkschrift. Für die Tagung des Europakomitees. Der Generalsekretär des Völkerbundes hat für die Tagung des Europakomitees im Januar eine Denkschrift ausgearbeitet, in der über den Stand der ArVölkerbundes auf wirtschaftlichem, verkehrstechnischem und gesundheitlichem Gebiet berichtet wird. einzelnen wird erwähnt, daß für die Inkraftsetzung der Genfer Handelskonvention eine neue Konferenz im März einberufen werden soll. Es sei ferner wichtig, eine Prüfung der Konvention über die Abung der Ausfuhrbeschränkungen vorzudurch achtr. konvention sei trotz der Ratisizierung graft getrchbn europaische Staaten bis jetzt nicht in die Ga##eten und so ihrer günstigen Wirkungen für wender nttung der Verhältnisse in Europa beraubt Der Techniker wird auf den Schultern der Menge zur Tribüne getragen. Er muß berichten. Schluß des Berichts:„Ich sah es und ich will es allen sagen, daß ich den Christus in dem ganzen Umkreis... als den Lebendigen gesehen habe.— Ich hab, von ihm geführt, die Fahrt vollendet. Regent(in furchtbarem Zorn):„Tod... dir!“ Er steht auf und steigt, mit Kräften magischer Vernichtung geladen, von der Tribüne herunter. Von seinen Augen und seinen gekrallten Händen gehen Blitze aus.— Die Menge ist vor Schreck erstarrt. Der Regent:„Stellt ihn auf der Tribüne sichtbar aus. daß jedermann sich seine Lehre holt. Ichbring den Tod.— Ich bringe auch das Leben.“... „In dieser Nacht, zur Feier unseres Sieges, wird Brot verteilt, synthetisch hergestellt aus Steinen... Die Erde, die, wie man zu sagen pflegt, die Götter uns zum Arbeitsfelde gaben, verliert die Fruchtbarkeit, sie liefert nichts mehr... Deshalb hab ich mit Helfern und mit Helfershelfern vermittels Potenzierung die Substanzen gesättigt. Derart erspar ich euch das Säen und Ernten. Ich mach euch unabhängig von den Zeiten. Ich gebe euch Unsterblichkeit auf Erden... Wir werden mit dem Weltraumschiff zur Höhe fahren und die Kräfte holen, die uns verjüngen... Es nähert sich das Himmelreich auf Erden. Durch mich verwirklicht..“ Zum Priester:„Nimm das Brot und weihe es in meinem Namen!“.„Iß du zuerst!“ Der Priester:„O heilige Sterngestalten über mir.. verwandelt dieses Gift zu Arzenei, verhütet, daß es uns zum Unheil werde...“ Er zelebriert, bricht das Brot, ißt.„Ein unsichtbares Tier steht neben mir... und grinst mich an— Hihihi..“ Er nimmt die Gebärden des Tieres an, von dem er besessen ist, galoppiert in Zickzacksprüngen durch die Menge und wiehert. Wirft sich auf alle Viere und bietet das Brot an. Geheul der Maffe. Regent:„Zum Tier geworden, weil er mich verhöhnt! ... Werft jetzt das Tier gefesselt zu dem Toten“— Das Gefängnis öffnet sich. Der Künstler tritt heraus und schreitet zum Regenten:„Ich komme, Fürst der Welt, das Preislied dir, das du verdienst, zu singen. Tot und Tier, das ist die Erdentat, die du vollbracht. Das dritte bleibt dir noch, dich als Tyrann zu zeigen und mich wieder einzukerkern..“ Ein Komet wird am Himmel sichtbar. Regent:„.. Das ist das Zeichen meiner Macht, das Szepter, das mir, dem Sohne, übergeben wird. Erkennen sollt ihr noch in dieser Stunde, daß ich der wahre Retter bin,— nicht Christus, der ist von Gott am Kreuz verlassen worden... Ich gebe euch das Himmelreich auf Erden. .. Ich hol herab die Kräfte des Kometen... ich steige ... Glaubt ihr jetzt an mich? Dann beugt euch vor dem Retter, betet an!“ Alle werfen sich nieder. Der Künster bleibt aufrecht: „Dreifach ist die Vernichtung, die du planst: Der Tod, das Tier und der Tyrann... Drum nenn ich dich bei Namen: Antichrist.“ Die Menge packt den Künstler und wirft ihn gefesselt zwischen den ohnmächtigen Techniker und den irren Priester. Regent:„Folgt ihr mit euren Seelen meinem Flug, so will ich mich auf diesen Besen setzen, den Kehricht endlich aus dem Wektraum fegen.“ ... D a s W e l t r a u m s c h i f f, d a r i n d e r R e g e n t e r s c h ü t tert die Sphären.— „Der Drache steht im Kampf mit Michael.“ Techniker und Priester kommen wieder zu sich. Der Künstler:„Wer hat euch aufgeweckt?" Techniker und Priester:„Der Christus Jesus!“— " Man hört in der Ferne eine gewaktige Detonation; Ralchstrahlen. Alle Drei: „Der Sturz des Antichrist!“—— agier. Was sollen wir hierzu sagen? Es ist nicht meine ., mich mit der anthroposophischen Christusgestalt und Christusschau auseinanderzusetzen. Diese wie jene D. uch deo Rättsirene. Stegerwald greift ein. Der Reichsarbeitsminister im Ruhrgebiet.— Vermittlungsbemühungen der Reichsregierung.— Neue Schlich— Dortmund, 5. Januar. Die Reichsregierung ist bemüht, mit allen Mitteln zu verhindern, daß der Ruhrkonflikt durch Aussperrung oder Generalstreik verschärft wird. Zu diesem Zwecke hat sich der Reichsarbeitsminister Dr. Stegerwald am Montag ins Ruhrgebiet begeben, um auch an Ort und Stelle vor dem Beginn der Schlichtungsverhandlungen, die am 7. Januar unter dem Vorsitz des zuständigen Schlichters in Tortmund wieder aufgenommen werden, mit den Parteien Fühlung zu nehmen und auf die Führer beider Parteien im Sinne einer Einigung hinzuwirken. Der Beschluß zu diesem Eingreifen der Reichsregierung war nach einer eingehenden Aussprache zwischen dem Arbeitsminister und dem Reichskanzler vor dessen Abreise nach Ostpommern gefaßt worden. Am Montagnachmittag fand in Dortmund bereits eine Besprechung zwischen dem Reichsarbeitsminister Dr. Stegerwald und den führenden Persönlichkeiten der Bergarbeiterschaften statt. Einige Persönlichkeiten der Arbeitgeber waren anschließend ebenfalls nach Dortmund geladen worden. * Keine Verschärfung der Lage. Abflauen des Streiks.— Sabotageakt in Wanne. Die am Sonntag auf der Bochumer Konferenz der RGO.(Revolutionären Gewerkschafts=Opposition) angelündigte Verschärfung des Streiks ist nach den bisher vorliegenden Meldungen allem Anschein nach nicht eingetreten. Aus dem Hamborner und Recklinghauser Bezirk wird vielmehr ein Abflauen des Streiks gemeldet. Während am Sonnabend noch 11,96 Prozent der Belegschaften der Arbeit fernblieben, waren es am Montagmorgen trotz verschärfter Agitation der Streikanhänger nur noch 7,10 Prozent. Man rechnet daraus mit einem baldigen Erlöschen der ganzen Streikbewegung. Auf dem Schacht„Withelm“ der Zeche„Pluto“ in Wanne=Eickel wurden drei Förderwagen in den Schacht gestürzt. Durch den Absturz der Wagen ist die Förderung auf beiden Schächten der Zeche unterbrochen, da es sich bei dem durch den Sabotageakt betroffenen Schacht um die Förderanlage für beide Schächte handelt. Beide Förderkörbe müssen höchstwahrscheinlich ersetzt werden. Soweit sich bis jetzt übersehen läßt, wird die Belegschaft bis zum Freitag mit der Arbeit aussetzen müssen. Mit diesen Sabotageakten will man offenbar versuchen, die noch nicht am Streik beteiligte Belegschaft der Zeche Pluto zur Arbeitsniederlegung zu zwingen. Im übrigen hatte die Polizei im Bezirk Recklinghausen im Hinblick auf die Beschlüsse der RGO. alle Vorkehrungen getroffen um die arbeitswilligen Bergleute vor Belästigungen zu schützen. Diese Maßnahmen, zusammen mit dem Umzugs= und Versammlungsverbot haben bewirkt, daß die Tätigkeit der Mitglieder der RGO. eine starke Einschränkung erfahren hat, die sich dann auch in günstigem Sinne auswirkte. Ein Todesopfer. In Lintfort(Kreis Mörs) zog eine Menge von etwa 2000 Menschen vor die Polizeiwache, um die Freilassung der verhafteten kommunistischen Rädelsführer zu erzwingen. Die Polizei versuchte die Menge zu zerstreuen, wurde aber beschossen und mußte nun auch ihrerseits von der Schußwaffe Gebrauch machen. Bei diesem Feuergefecht erhielt der 17jährige Arbeiter Steffenskorfer einen Brustschuß, an dessen Folgen er nach wenigen Minuten starb. Drei andere Vergleute wurden schwer verletzt und mußten ins Krankenhaus gebracht werden. * Konferenz des christl. Gewerkvereins. „Lohnabbau nicht tragbar.“ In drei großen Bezirkskonferenzen, die in Dortmund, Hamm und Gelsenkirchen abgehalten wurden, nahm der Gewerkverein christlicher Bergarbeiter Stellung zu der durch die gescheiterten Lohnverhandlungen im Ruhrbergbau herbeigeführten kohnpolitischen Lage. Die Lohnabbauforderungen der Zechenbesitzer erkuhren in den start besuchten Versammlungen einmütig schhrfsie Zurückweisung. Unter Hinweis auf die große und auf die Leistung einer ernärt, dac die Jahren wurde ger vereiegde chast der VoltsgemeinOpfer gebracht habe und daß ein Lohnabzug im Hinblick auf die Notlage der Vergarbeiter und ihrer Familien nicht tragvar sei. Man verbleibe bei der Ansicht, daß die Herbeifüyrung einer besseren wirtschaftlichen Lage des #rstques auch ohne Lohnherabsetzung durchaus mögder Kommunisten mit ihren gewalttätigen Ausschreitungen gegen arbeitswillige Bergleute fand in allen Konferenzen scharfe Ablehnung. Man erwarte ein Eingreifen der Regierung. In allen Konferenzen wurde der Leitung des Gewerkvereins christlicher Bergarbeiter rückhaltslos das Vertrauen ausgesprochen, wie man denn auch einstimmig beschloß, nur den Weisungen der vier Bergarbeiterverbände zu solgen. Streik geht weiter zurück. Nur noch 9073 Arbeiter im Ausstand. Nach den Ermittlungen des Bergbauvereins sind zur Frühschicht am Montag nur noch 9073 Bergleute nicht eingefahren gegen 15 834 in der Frühschicht am Sonnabend. Mit über 50 Prozent sind noch solgende Zechen am Ausstand beteiligt: Diergardt 3, Neumühl, Niederrheinische Bergwerke.=., Friedrich Thyssen=7, Friedrich Thyssen=8, Beckerwerth, Westfalen. Im Moerser Bezirk hat sich die Streiklage ebenfalls wesentlich gebessert, da auf sämtlichen Schachtanlagen durch die Polizei für ausreichenden Schutz der Arbeitswilligen gesorgt war. Am schlimmsten sah es noch auf der Zeche„Niederrhein“ aus, wo nur ein Drittel der Belegschaft zur Frühschicht eingefahren ist. Auf der Zeche„Friedrich Heinrich“ in Lintfort, der bisherigen Hochburg des kommunistischen Terrors, sind 60 Prozent eingefahren, auf den Schachtanlagen der „Gewerkschaft Diergardt=Mevissen“, 75 Prozent. Auf den Schächten des Bergwerks„Rheinpreußen“ hat fast die gesamte Belegschaft die Arbeit wiederaufgenommen. Auch im Dortmunder Bezirk sind die Belegschaften auf den Zechen vollzählig eingefahren. Im Hammer Bezirk streiken auf den Zehen de Wendel und Westfalen einige hundert Bergleute. * — Mörs, 6. Januar. Der wilde Streik der Kommunisten dürfte im Bergbaugebiet des Kreises Mörs als beendet angesehen werden können. Der Montag ist vom Morgen bis zum Schichtwechsel um 22 Uhr in vollkommener Ruhe verlaufen. Montag nachmittag fand in Neukirchen eine Versammlung der Kommunisten statt, in der der Antrag gestellt wurde, den Streik als aufgehoben zu erklären. Die Streikleitung hütete sich allerdings, eine dahingehende Losung auszugeben. bleibt mir fremd. Ich hann nicht mit. Der Gegensatz zu dem biblisch offenharten Gottessohn ist zu groß. Christus ist mir mehr als der Sonnengeist.„. der Geist, der spricht: Ich bin— bleibt Sieger“— das verstehe ich nicht. Aber ich glaube: Sieger bleibt der, dem gegeben ist alle Gewalt im Himmel und auf Erden. Und dennoch, das Buch ist bedeutsam. Geradezu erschütternd ist die Charakterisierung des Geistes unserer Zeit als einer antichristlichen Zeit und der geistigen Tyrannei des Regenten— des Antichrist— des kommenden Diktators. Wer Ohren hat, zu hören, dor hört, und wer Augen hat, zu sehen, der sieht. Die Menge ist innerlich bereit, den ersehnten Diktator zu empfangen und ihn zu vergöttern. Ja, er kommt, der Diktator, der Retter, der Wider=Christ und Gegen=Gott. Seine Zeit ist da. In Rußland sehen wir den Anfang. Und in Italien? Das Völkermeer braust gewaltig.„Ich— bringe den Frieden“, sagt der Regent. Und er wird viele verführen— auch„Priester". Der Künstler, der einzige, der gegenüber dem Antichristen fest bleibt und ihn durchschaut, ist für Albert Steffen zweifellos der anthroposophisch orientierte Mensch. Seine Haltung ist achtunggebietend. Er spielt die Rolle, die unbestreitbar der gläubigen Christgemeinde zusteht und zufallen wird. Aber es wird schwer sein, die Lügen des Tieres,„das aus dem Abgrund steigt", zu durchschauen und schwer, sie zu widerlegen. Immerhin— alle aufrichtigen Liebhaber Gottes und seines Heilandes werden überwinden. Es wird eine Zeit lein der großen Verfolgung, in der— wie Rektor Ley dieser Tage im Blick auf die politische Zerrissenheit der Christen mit tiefem Ernst sich äußerte— dann alles nur Erdenmäßige zurücktritt und es„nur ein Ziel gibt, das mit heißem, einmütigem Gebetsschrei erhofft und herbeigesehnt wird: die Wiederkunft des kommenden Königs.“— Was mich beim Lesen des Steffenschen Buches besonders bewegt hat, ist die Tatsache, daß dieser Anthroposoph die Zeichen der Zeit besser erkennt als die erdrückende Mehrheit der Kirchenchristen und Kirchendiener. In Rußland ist der Besitz einer Bibel verboten. Es ist hohe Zeit, daß sich Geistliche und Laien um biblische Weisheit und Erkenntnis bemühen. Denn das Wort Gottes wird teuer sein zu der Zeit. Das schlichte, klare und wahre biblische Evangelium gilt es zu erfassen und zu bewahren. Theologische Philosophisterei wird wertlos werden. Der Glanz theologischer„Wissenschaft“ wird verblassen. Alle fromme Selbstzufriedenheit wird unmöglich sein. Das kindlich=gläubige„Aufsehen auf Jesum, den Anfänger und Vollender des Glaubens“ allein wird Kraft schaffen zum leidensvollen Widerstand gegen die Feinde des Christus.— „Der Sturz des Antichrist“— noch ist er nicht gestürzt! Nein, er erhebt sich erst und wird sich immer mächtiger erheben gegen alles, was Gott oder Gottesdienst heißt. Das ist keine Phantasterei, sondern biblische Ofsenbarung, gegeben vom Herrn aller Herren. Der Herr hat erklärt:„Siehe, ich habe es euch vorhergesagt!“ Aber wer kümmert sich um sein Vorhersagen? Man stempelt sie zu einem Spezialsport von Sektierern. Man hat keine Zeit, sich mit dieser„schwierigen Sache" zu beschäftigen, man befürchtet Spekulationen mit Zahlen, wenn man an diese Dinge rührt, man träumt lieber von einem „Jahrhundert der Kirche" oder von dem„Dritten Reich“. Wir warten nicht auf die Ankunft des Antichrist, sondern auf die Wiederkunft Christi! Wir sollen„Menschen gleichen, die ihren Herrn erwarten.“ Er, der Herr, wird den Antichrist stürzen durch den Hauch seines Mundes. Aber vorher kommt das Regiment des Antichrist. Nur die Menschen, denen im Lichte der Offenbarung das Ziel der Geschichte deutlich geworden ist, nur die werden in dem Jortum und Abfall des gegenwärtigen Geschichtslaufs klaven Kopf und reines Herz behalten. Es ist Christi Mahnung, die wir im Angesicht der Frontenbildung: Hie Christ!— Hie Antichrist! wiederhoien: „Nachet!“— Essen, 5. Januar. Der Vorsitzende der zentralen Streikleitung der Revolutionären Gewerkschaftsorganisation in Essen, Saefkow, hat, wie aus sehr zuverlässiger Quelle verlautet, an die örtlichen Kampfleitungen eine Anweisung ergehen lassen, nach der die bisherigen Kampfmethoden der..O. nur auf solchen Zechenanlagen aufrecht erhalten werden sollen, auf denen die Streikbewegung bisher erfolgreich war. Dagegen soll in Orten, in denen die Gewerkschaften„das Heft in der Hand behalten konnten“, die Streikparole der..O. abgeblasen werden und zwar mit Rücksicht auf die bisherigen Opfer der..O.(gemeint sind offenbar die Entlassungen der kommunistischen Betriebsratsmitglieder durch die Zechenverwaltungen des gesamten Streikgebietes). Weiter sollen die Erwerbslosenstaffeln aus der Kampfbewegung zurückgezogen werden. In dem Tagesbefehl wird weiter ausgeführt, daß der Kampf bei Ablehnung der Forderungen der..O. am 15. Januar mit aller Stärke wieder einsetzt und daß man selbst vor Terror= und Sabotageakten nicht zurückschrecken werde. Die für Montag angesetzten Demonstrationszüge sind daher abgeblasen worden. Man will sich damit begnügen, in den am Dienstag stattfindenden Belegschaftsversammlungen auf den„Verrat der christlichen und freien Gewerkschaften hinzuweisen“. Auf Anfrage in der Redaktion des Organs der Kommunisten, des„Ruhr=Echo", das aufs engste mit der ..O. und der Streikleitung zusammenarbeitet, wird die Anweisung dementiert. Diesem Dementi stehen jedoch mehrfache zuverlässige Bestätigungen gegenüber. Außerdem spricht das allmähliche Erlöschen der kommunistischen Streikbewegung für die Richtigkeit der Meldung. * Eine kommunistische Staffel in Bochum ausgehoben. Eine auf dem Parteibureau der Kommunistischen Partei zusammengezogene„Erwerbslosenstaffel“, die auf Strohsäcken in Alarmbereitschaft lagerte, wurde ausgehoben. Dabei wurden 101 Personen verhaftet, und zwar wegen dringenden Verdachts des Landfriedensbruchs, des Hausfriedensbruchs usw. * Im Laufe des Montag ist die Zahl der Streikenden weiter auf 5007 zurückgegangen. Gestreikt wird nur noch in den Bezirken Krefeld, Dinsleken, Hamborn, Recklinghausen und Hamm. Insgesamt befinden sich nur noch 6,61 Prozent im Ausstand. Die Ostreise Der Reichskanzler in Lauenburg.— Aussprache über die Not Ostpommerns. Der Reichskanzler ist auf seiner Fahrt in die deutschen Ostgebiete Montag früh in der ostpommerschen Stadt Lauenburg eingetroffen und wurde am Bahnhof vom Oberpräsidenten der Provinz Pommern, v. Halfern, dem Präsidenten des Landesfinanzamts Stettin, dem Kommandeur des 2. Wehrkreises, und anderen Vertretern der Provinz Pommern begrüßt. Der Reichskanzler begab sich darauf in das Landratsamt des Kreises Lauenburg, wo Oberpräsident v. Halfern in einer kurzen Ansprache einen Ueberblick über die Lage der Provinz Pommern gab und anschließend Landrat Kreßmann die schwierigen Verhältnisse des Kreises Lauenburg und des ponmerschen Grenzgebiets überhaupt darlegte. Die Notlage wurde durch mehrere Vorträge über einzelne Gebiete des pommerschen Wirtschaftslebens erläutert. Die Antwort des Dr. Brüning dankte zunächst für die ihm zuteil gewordene Begrüßung. Eine gewisse Verzögerung der Hilfsmaßnahmen für den Osten erkläre sich daraus, daß nach der Auflösung des Reichstags erfolgversprechende Verhandlungen mit ausländischen Kreditinstituten bis auf weiteres abgebrochen werden mußten. Jetzt sei es nötig, auf schwierigeren Wegen der Eigenhilfe das möglichste zu erreichen. Es werde in kürzester Zeit alles geschehen, auch diese Schwierigkeiten zu überwinden. Die Landwirtschaft lebensfähig zu erhalten, sei eine Aufgabe, die der Reichsregierung am Herzen liege; zenn die Landwirtschaft stützen, heiße, auch allen auderen Erwerbszweigen das Rückgrat stärten. Der Reichskanzler richtete in eindringlicher Weise an die Versammlung die Bitte, gegen Berichte Stellung zu nehmen, die einer Katastrophenpolitik das Wort redeten. Hier müsse der gesunde Selbsterhaltungstrieb der Bevölkerung wirksame Abhilfe schaffen. Lein Gebiet bedürse so starken Willens und so fester Hoffnungskraft, sich wirtschaftlich mit Unterstützung von Reich und Preußen wieder herauszuarbeiten, wie die Orenzmarken. Von Lauenburg aus setzte der Reichskanzler die Reise im Sonderzug nach Rummelsburg fort. In Begleitung des Kanzlers befinden sich u. a. Reichsminister Treviranus, der Generaldireklo: der Reichsbahn Dr. Dorpmüller und der stellvertretende preußische Staatslonmissar Dr. Krüger. Reichsbankpräsident Dr. Luther, der bisher durch dringende Dienstgeschäfte zurückgehalten wurde, wird Dienstagabend Berlin verlassen, um sich in Allenstein dem Reichskanzler anzuschließen. * Kanzlergruß an Oberschlesien. Zu dem bevorstehenden Besuch in Oberschlesien veröffentlicht der Reichskanzler in dem oberschlesischen Zentrumsorgan„Oberschlesische Volksstimme“ einen Artitel, in dem der Kanzler betont, daß das deutsche Volk gewillt sei, den unbeugsamen Lebenswillen der oberschlesischen Volksgenossen zu stärken. Der Zweck der Ostreise sei, einen starken wirtschaftlichen und kulturell gesicherten Osten zu schaffen, der zugleich ein sicheres Vollwerk für das übrige Deutschland sei. Die Grundlage hierfür sei im Osthilfegesetz gelegt worden. Jetzt gelte es, die in dem Gesetz gegebenen Möglichkeiten zu prüfen und auf ihnen weiter aufzubauen. „Die jetzige Reise soll,“ so sagte der Kanzler,„mit allen Bevölkerungskreisen zusammenführen, um in engster Fühlungnahme mit ihnen und ihren berufenen Vertretern die Mittel und Wege durchzuberaten, die geeignet sind, den sten zu stärken und zu fördern und seinen Einwohnern eine friedliche und gesicherte Zukunft zu bereiten. Nach Oberschlesien führt mich der Besuch zu einem Zeitpunkte, der als die zehnjährige Wiederkehr des Abstimmungstages ein Denkmal ist für treue deutsche Gesinnung und ihre Stärke und Widerstandskraft gerade in schwerster Zeit. Die zehn Jahre, die seit der VolksabS verstrichen sind, haben mit der allgemeinen auf Dentschlund liegenden Not auch für Oberschlesien keine Erleichterung, sondern sogar noch weitere Belastungen gebracht. Mit Stolz blickt deshalb das deutsche Volk auf der sich trotz seiner Zerstückelung und seiner wirtschaftlichen Bedrängnisse den ungebeugten Lebenswillen bewahrt hat. Mit dazu beizutragen, viesen Levenswillen zu stärken und ihn vertrauensvoll Saf Zukunft zu richten, gilt mir als besonders wichtige Prälat Kaas über Versailles. Geistiges Ringen, kein Frontalangriff. ...„Im Zusammenhang mit einer Aussprachetagung der Parteibeamten des Zentrums fand in Kassel eine öffentliche Zentrumskundgebung statt, bei der u. a. auch der Parteivorsitzende, Prälat Kaas, das Wort ergriff. Das Kernstück seiner Ausführungen bildete die Feststellung, daß das Schicksal des deutschen Volkes nicht mit Gewalt, sondern nur auf dem Wege der Verständigung, des geistigen Ringens mit dem Gegner langsam gebessert werden könne. „Rennen wir frontal gegen den Versailler Vertrag an“— führte der Redner aus—„dann werden wir an diesem Felsen zerschmettert. Es gibt nur eins: Sich mit den vernünftigen Kreisen des Auslandes zusammenzutun, um diesen klarzumachen, daß unsere Katastrophe auch ihre Katastrophe ist, daß unsere Gesundung auch ihre Gesundung ist. Die große Weltwirtschaftskrise ist gar nicht mehr zu meistern, wenn die Anarchie der Weltwirtschaft nicht beseitigt wird durch eine planvolle Regelung auf dem Wege der Verständigung zwischen den einzelnen Kulturstaaten.“ Jungephofen.. Dr. K a; daß es Entwickin der Weltgeschichte gibt, wo, wenn die tigkeit zu brutal verletzt wird, mit der Macht eines Naturereignisses Gemütsexplosionen entraun, esgen die keine Vernunftpolitik etwas ausrichten Flerand sähern uns diesem barometrischen #####o in. Deutschland. Drüben in Rußland sehen wir, wessen eine solche Stimmung fähig ist. Glaubt man denn in Frankreich auf einer Ansel der Seligen leben zu können, wenn Lx= und Mitlelenropa vom bolschewistischen Brand erfaßt werden? . Diejenigen, die in der Hütung des status quo vden Gipfel der politischen Weisheit erblicken, beneide ich nicht um diese Weisheit, denn es könnte ein Tag kommen, wo sie aufwachen und sehen, daß sie ein leeres Grab bewachen. Pertrische Kundschau. — Berlin, den 6. Januar 1931. — Der Preußische Landtag wird seine Ausschußarbeit am Mittwoch dieser Woche aufnehmen. Der Hauptausschuß will an diesem Tage die Vorberatung des Haushalts beginnen. :: Umschuldung der Landwirtschaft. Reichskanzler Dr. Brüning empfing vor seiner Abreise nach dem Osten in Gegenwart des Reichskommissars für die Osthilfe, Minister Treviranus, als Vertreter der Landvolkpartei Reichstagsabgeordneten Dr. Gereke und Herrn von Zitzewitz, Kottow(Pommern), zu einer eingehenden Besprechung über die dringlichsten Ostfragen. Dabei wurden die Möglichkeiten einer praktisch durchgeführten Umschuldung der Landwirtschaft erörtert. Nach Abschluß der Ostreise des Reichskanzlers werden diese Besprechungen fortgesetzt. Rundschau im Auslande. * Die Präsidentschaftswahlen in Bolivien sind in der Hauptstadt La Paz ruhig verlaufen. Aus verschiedenen Provinzen werden jedoch Unruhen gemeldet, bei denen eine Person getötet wurde. Meuterei englischer Matrosen? .. I.„Wie die Londoner Blätter melden, soll es an Bord der unterseeboot=Mutterschiffes„Lucia" zu Gehorsamsverweigerungen gekommen sein. 42 Mann der Besatzung wurden an Land gebracht und in der Kaserne von Plymouth interniert. Das Schiff sollte in diesen Tagen seine Frühfahrt antreten. Kurz vor Auslaufen des Schiffes scheint es an Bord zu Zwischenfällen gekommen sein, die zur Zeit von dem Oberbefehlshaber der Devonport=Werft, clomtral Sir Hubert Brand, untersucht werden.— Die „Lucia“ war im Jahre 1907 auf einer englischen Werft er###mchamburg=Amerika=Linie gebaut worden, wo sie Spreewald“ führte. Sie wurde im September 1o14 von einem britischen Kriegsschiff aufgebracht und in ein=Boot=Depotschiff umgewandelt. Oberschlesien protestiert. Anklageschreiben an den Völkerbundsrat. Oberschlesiens Verbände haben sich mit einem Protestschreiben an die Delegierten im Völkerbundsrat gewandt. In diesem Schreiben wird gegen die Terrorakte in Polnisch=Oberschlesien Stellung genommen und auf die weiterhin drohenden Gefahrn hingewiesen, mit der Bitte, die Gefahrenquelle für den en#opäischen Frieden durch eine Revisson des Genfer Abkommens zu be itigen. In dem Schreiben heißt es wie solgt: Wir klagen den Völkerbund an, daß er aller wiederholter Warnungen und Vorstellungen sererseits seine Verpflichtungen gegenüber der deutschen Minderheit nicht erfüllt hat. Seit Jahren haben wir den Völkerbund auf die Tatsache aufmerksam gemacht. daß in polnischen amtlichen Stellen systematisch zu einem neuen Aufstand oder zum Kriege gehetzt wird. Der Wojewode stellt sich an die Spitze der Aufstä dischen, deren offen ausgesprochenes Ziel die Eroberung Oberschlesiens bis an die Oder und die Erweiterung des polnischen Korridors ist. In den letzten Wochen finden fast täglich Anungen der Insurgenten gegen die deutsche Grenze statt, wodei Behördenvertreter anwesend sind. Auf unsere SOS=Rufe erhielten wir vom Völkerbund keine Antwort. Wir wenden uns in höchster Not und Besorgnis an die Delegierten der einzelnen Staaten und gestatten uns, auf die letzten Vorgänge noch einmal aufmerksam zu machen. Bei den letzten polnischen Wahlen wurde die deutsche MinWahfreche überhautr.. einen kann und“ nicht mehr gesprohen werden 108000 Deutsche in Ostoberschlesien der Wahlurne ferngeblieben „polnische Regierung will an der Grenze Zustände schafsen, die eine Aufrechterhaltung von Ruhe und Ordnung verhindern. Es ist gar nicht abzusehen, zu welchen Konflikten das Verhalten der polnischen Regierung führen wird. Die Erregung. der Deutschen Ostoberschlesiens ist aufs höchste gestiegen.“ Das Schreiben schließt mit der Bitte, die Gefahrenquelle für den europäischen Frieden durch eine Revision des Genfer Abkommens zu beseitigen. Bethel. — Frauenhilfe. Mittwoch, den 7. Januar im Jungfrauensaal des Assapheums. Frau Baumeister Kunze. — Oratorienchor. Am Donnerstag, den 8. Januar, beginnen die Uebungen wieder. Es wird um pünktliche und zahlreiche Beteiligung gebeten. — Unsere Verkaufsräume bleiben wegen Aufnahme am 7. und 8. Januar geschlossen. Wir bitten unsere verehrte Kundschaft, die Aufträge so früh hereinzugeben, daß diese bis zum Dienstag(6 Januar) erledigt werden können. Ophir, vereinigte Verkaufstellen der Anstalt Bethel. Schriftleitung: W. Kraa, Wirtschafts= und Weltpolitik: Dr. H Huttel. Anzeigen: K. Diekmann, alle in Bethel. Zuschriften für die Schriftleitung: Bielefeld. Schließfach 28. Für Geldsendungen Postscheckkonto: Hannover 67377,„Aufwärts“, Christliches Tageblatt, Bethel b. Bielefeld. Fernruf 3911/3919. Amt Statt besanderer Angeige. Selig sind, die reines Herzens sind, denn sie werden Gott schauen. Matth. 5, 8. Nach einem reichgesegneten Teben ist heute unsere treue Mutter und Großmutter Frau Selma Kunze geb. Steinkühler in Frieden heimgegangen. Sie starb in Bethel nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 71 Jahren. In tiefer Crauer: Mariechen Kunze Fritz Kunze geb. Kunze Else Eckert geb. Kunze Selma Kunze Carl Kunze Suche sobald wie möglich Siellung als Säuglingsschwester(Staatseramen). Freundl. Angeb. erb. Schwester Elisabeth Kaiser, Wetter(Ruhr), Friedrichstr. 17. Gartnergehirse (ledig, 27 Jahre, Pastorensohn) sucht Anstellung in christl. Anstalt. Angebote erbittet Hans Busch, Raumburg a. Artilleriestraße 611 Reinhard Eckert Meta Poetter geb. Kunze Johannes Kunze Frieda Kunze geb. Schröter Wilhelm Poetter ALLE ERHöHEN DIE WIRR: SAMKEIT JHRER AN: ZEIGEN. Else Kunze geb. Wintermeper Marte Kunze geb. van Spankeren Wilhelm Kunze und 18 Enkelkinder. Duppertal=Barmen, Rathenaustr. 29, SolingenGräfrath, Eckernförde, Essen=Ruhr, Bethel bei Bielefeld,.=Gladbach, den 5. Januar 1931. Die Beerdigung findet Donnerstag, den 8. Januar, von der Kapelle des luth. Friedhofes an der Schillerstraße in Barmen statt. Crauerfeier 3 Uhr. BRuCKSTöCHE In NIDSTERGULTIGER AUS: FUHRUNG ETSTHTEIE M Erst prüfen, dann kaufen! tanos Harmoniums erstklassige und sollde Pabrikate. Mäßige Preise! Bequeme Tellzahlung Bleisfelder Pland- u. Narmoniam-Hdig. Otto Stierstadt Bieleleid, Arndistraße 11. Gegr. 1905. Tel. 3787 KUF „Anstolt Erholungsheim Rohkost Ebert anwelt Braunlage Felkekuren. Prosp. freil Stellengesuche u. Angebote Erseg,“=Aufodrio= groben DerVerreiner Anzeige wächst mit der Dauer Ihres Erscheinens. Hospize und Haus Bergblick, Luftkurort Ilsenburg, freundl., ruh., sonniges Heim im Harz unterhalb des Brockens. Behagl. einger. Zimmer mit und ohne Penston. Mäßie Preise. Ausf. Auskunft erteilt Tabea Sprick(vorm Frau Pastor M. Sprick). Geidelberg, Christliches Hospiz Wartburg(früh..au=Kreuz=Hotel) Schiffgasse 2, am Neckar gelegen mi schoner Aussicht auf das Gebir: Zimmer mit fließend. Wasser, Zentralhe zung, Bad, elektr. Licht, ernruf 755. 40 Betten von.50 bis.— Mk. Vorsaison Ermäßigung. Besitzer: August Kühn. Christl. Hospiz, Hotel .: Fritz Kraus, Diakon W= 77, Tel. Rheinl. 2562 Köln a. Rh. Gosg“ Inh= ohannisstr. Kr. f7, Der. Rhelnt. Gor (nicht zu verwechseln mit Johannisstraße Nr. 39). Freundl. Zimmer mit guten Betten! Vorzügl bürgerliche Küche! Mäßige Preise! Bicken, Dillkreis, Bez. Wiesbaden. Land= Jugendheim„Dennoch“. Freizeit= und Erholungsheim für Kinver und Jugendliche. Schöne Lage am Wald, 7½ Morgen großer Obstgarten. Badegelegenheit. Mäß. Preise. Das ganze Jahr geöffnet. Anfr. an: Lehrer a. D. Th. KoHerborn, Dillkreis. Nürnberg. Horeskahaus Sterntorhospiz. 8 Min. links vom Bahnhof. .50 Mk. an. Unkel a. Rhein. Horeskahaus Hote Schulz. Direkt am Rhein. Pensions preis von 7 Dik. an. Neuhäuser Ostpe. Kasserin=Auguste“ Viktolia=Heim. Evang. Kurhaus a. d Ostsee. Wundervoller Si and. Her 4 19 Schöne Spaztergänge. Großr Park. Gute Pension.50—5,00 Mk., je nach der Jahreszeit. Jahrüber geoffnet.(Inh. Ev. Frauenhilfe.) Wernigerode am Harz. Harzfriede, Christi. Erholung naus und Hospiz. 60 Z. 80 B.— Geöffnet Mai bis Okt. Pens. Preise ab 1. Sept. RM.50 bie RM 6,—(Balkonzimmer und 4 Mahlzeiten)— Werbeschrift— Fernruf 522. 0 Leipzig, Christl. Hosoiz, Roßstraße 14 Bes.: Verein für Inn. Mission. Straßenbahn 2 und 16. Fernruf 16260 und 20791. Preis pro Bett 2,75—4,50 Mk. einschl. Steuern. Bad Lippspringe. Christl. Erholungsheim Immanuel. Trautes Heim am Tannenwald. Vorzügl. Verpflegung. Vill. Preise. Das ganze Jahr offenZentralheizung., Bäder. Lie hauen. Andachten. .0 Oberndorf b. Feudingen, Kr. Wittgenstein. Christliches Erholungshaus Winter und Sommer geöffnet. Stärk. Luft herrl. Wald. Tägl. Andacht Gut eing. Zimm. mit lektr. Licht Badeeinrichtung. Anmeld. an die Leitung. Bad Salzuflen. Christl. Erholungsheim„Bergfriede“. Eigentum des Diakonenhauses Nazareth, Bethel Mäßige Preise, für Berufsarbeiter der Inn. Mission besondere Ermäßigung. Hausvater Schneider, Salzuflen (Lippe),„Bergfriede“. Barmen. Christl. B. j. M. Immanue tenplatzerstraßen enthalt. Zen.ralheizung elektr. Lich: und Bad im Hause.— Mäßi#e Preise. Zu erreichen mit Linie 8 ab Hauptbahnhof, Haltestelle Schillerstraße. Langeoog. Tongers Familienheim bietet Erholungsuchenden Wohnung mit gut bürgerlicher, seegemaß kräftiger Verpflegung. Kurze Tegtmeyer m. dalt im Juli Pastor en e###:: Vorsteher der Diakonenunstalt Nazareth in Bethel, und im August Pastor Voigt am Diakonissenhaus Sarepta in Bethel. Weitere Auskunft wird kostenlos durch Hausprospekt gern erteilt. Hospiz C. V. j.., Christl. Verein ig. ., Essen, Hoffnungstr. 9 (Nähe Limbeckerplatz). Vollstä d. neu eingerichtet, elektr. Licht, Zentralvon Pi. Jit..... Einzelzimm. Luzern(Schweiz), Johanniterhof Vierwaldstättersee, Clristl. Hospiz, Sempacherstr. 46, 5 W in. von Bahn und Schiff. Mäßige Preise. Kein Stolberg Harz. Christl. Erholungsheim. Bevorz. Lage, best eingerichtet, . Anacht. SanatoriumsMäßige Preise. Ostseebad Müritz, christl. Familien= pension Bein Hüsing. Winter und net. Sehr gute Vertr. Licht, Bad. Breiter dir. Schlavogzek. und Frau Hamburg. Auswandererheim und Hespiz für Stadt besucher, 4 Minut u vom Hauptbahnbos, Rautenberastr. 11, neu eingerich et, Betten von Mr..76 an; Zentrasheiz ing, fließendes Wasser, shr prelewerte und gute Verpflegung Telephon Hansa 4702. Christl. Hospiz und Erholungsheim, Bad Salzuflen, Wenkenstraße 30, Telefon 904. Unmittelbar am Kurgarten. Neuzeitl. einger. Zentralhzg. Fließ. Wasser. Beste Verpfl. Auch Tagesgäste. Vor und Nachsaison billiger. Näheres durch Prospekt Wernigerode=Nöschenrode. Christl. Erholungsheim Haus Rödenbeck, mit großem Garten, herrlich im Walde gelegen. Tagespreis für volle Pension 4,40 Mk. Durch Pastor Hölzel warm empfohlen. Leipzt Christl. Hospiz Wittenbergersof. Czermaksgarten 10,(5 Min. vom Hauptbahnhof, linker Ausgang). Ruhigste Lage. 30 Zimmer. Elektr. Licht. Zentralh, Bäder. Preis pro Bett.50 bis.— Mk. einschl. Bedng. ruhig. Haus. verpflegung. Rhoden(Waldeck) im für berufstätige* Beste Verpslegung. mit berrlicher Nusliche immer 450 und.25 Mi.— Tegeepreis „ Christl. Hospiz, SternBahnbof Fernrüf 1242. 8 Min. vom Bahnhof. Ruhige Lage. 10 Zimmer 12 Betten von—3 Mt. — Bad Dürrheim(Schwarzwald), höchst gelegenes Solbad Eur pas. ChristG# Erholungsheim„Haus geche: Neuzeitlich eingerichtetes Solbad im 5. Vinterkuren, in allen#. Cause. Zentralheizung in auen Ruumen. Fließendes warZimmern Die: Wasser in allen großen Liegete ganze Südfront mit und eichliche Verpperseden. Gutz Msihs Lage. 2 Pcig,siausfrete Erholungsheim im Solling b. Dass Krs. Eindeck, Weserbergland. Höhl inmitten herricher Laub= u Fichtenwälder, Licht=, Luft= und S nenbader, Hentralheizg., elektr. Lie Andachten und Bibelstunden. spekte kostenlos. Orsoy(Niederrhein). Heimvolkshochsune s. s. Mäd en K. 18 J. Eini vor. Lehrgans. Zil. C arak rbildung auf chrinlicher und deutscher Grundlage Neben wissensch stlichem Unterricht auch hauswirts aftlicher mit Praris. Wernigerode=Oberhasserode. Christ Haus Waldfrieden=Siev Stuttgart. Hospiz z. Herzog Christoph, Sirßssaßraße 11. 60 Zimmer von Licht. Kein Trintgeld. Aufzung. VorAmeldung ratsam. Glatzer Schneegebirge Deuzrmr Touristenheim Hößelet im Gergwald an einem Futzweg gelegen, für kurz. und läng. Aufenthalt geeignet. Nachtl von 1,50 Mk. an, Frühstück 75 Pfg. Charlotte v. Radecke Kurhaus Monbachtal. Chrini. Erholun sheim im Schw rzw 1d, heerliche, einsame L ge zwis en Hohen und Waldern Frol. Zimmer,#n Kiche. Eine halbe Stunde von Bad Liebenzell, Baynd f Monbach=Neudausen. Tagespreis Mr..5 bis.50. Alkoholkranke! Wo finden dieselben Aufnahme und gewissenhafte, indtviduelle Behandlung und Pfleges Im Haus Burgwald,„Heilstätte“ Eberstadt b. Darmstadt. Kinderheim Paulsen. Ganzjährig geöffnet. Prospekt frei d. d Besizer Gemeindevorsteh. Paulsen, AmrumNorddorf. Christliches Erholungsheim Rhönhäuschen, Bahnstation: ZeitlofsUnterfranken(Lokalbahn Jassa=Bad Brückenau), bietet für 4,50 und 10% 4 gute und reichliche Mahlzeiten, fröhliche Geselligkeit, Liegekuren in staubfreier, kräftiger Luft, herrliche Rhönwanderungen, Brunnenkuren, Gelegenheit zu Badeturen im nahe gelegenen Bad Brückenau. Auskunft durch die Besitzerin: Frau Grä in Schulenburg, Zeitloss=Unter: franten. Empfohlen durch Pastor Hölzel. Caub a. Rh., Haus Eisenburg, Erholungsheim des Westd. Jünglingsbundes. Prachtvolle Lage. Freundl. Zimmer, gute Verpflegung, mäßige Preise. Das ganze Jahr für jedermann geöffnet. Werbeschrift sendet Ferd. Hinnenberg. Berlin 3 50, Christliches HospizCottbusser Damm 72. Nähe Görl. Bhf. Freundl. Zimmer, Bett.— Ml. einschl. Bedien. Gute Verbindung nach allen Stadtteilen. Telefon Neukölln 9800