Berlin die Säelin die Grand. nbeisvertrags#0 esem mab zu eisen Leide: Länfdr das Sct eger naß alle Möglichaus der gegenherauszuhelfen. h erklärte Graf altgemeinen neue Wege gerheit jener Staahrer Abrüstungsgnis. solzers. er hat vom Flugiem dreimotorigen eizerischen LuftAfrikaflug anger Sahara und die ger und Tschadsee annter amerikani1 Bathurst an der Bord des Flugg mitmachen wird. der Engländer Kaden Baron Rothim Flug nach Est. st Franz Zimmeredienstzweck zu heletwas Umsicht und Evangel. Frauenrer Umgebung, bei inten, umzuhören: nlungen, die nicht et werden, vorhanlben unserer Marschenken! Zwecken der Mütgen jeder Art einUebermittlung von allen Ländern der npelt als ungestem uf Umschlägen aus rauchen sie nicht zu abgelöst sind, so ist ir nicht zu eng ausvertet die Marken. große Not in wordenen Füße wieder die hoim uns an Berliner geben diese 5 neben deaben, auch diender oder eigezu können, sich nstecken lassen. mt wieder jede seine Gabe in bei Hausvater willkommen. an unsere n ausgesetzt Für diese daß auch sie rfahren! le der Setstscheckkonto en, erbeten Bremen. und Weltpolitik: nn: alle in Bethel. Werteiner pß so wäcst mit der L1gC Dauer hre. Erscheinens. rmonium " Ausnahmepreis: Mk. 390.Des Piano schwarz: Mk. 450 FESTING Koro stellung auch 12 Uhr aut. 2 Bethel Bezugspreis: Erscheint wöchentlich sechsmal.— Preis monatlich.25 und 0,36 Bestellgebühr, beim eigenen Postamt bestellt.— Kürs Ausland unter Stretfband.95(inkl. Postgeld). Preis der Einzelnummer 10 Pfg. Postscheckkonto Hannover 67377. Tageblatt mit den Beilagen„Für Herz und und„Anser Ziel.“ Anzeigenpreis: Die einspaltige Millimeterzeile oder deren Raum 10 Pfennia. Ferzeite oder deren Raum 1o pfennig. Reklame 30 Pfg. Betlagen unter Wa je tausend 15 Mit Schluß der Anzeigen=Annahme nachmittags 3 Uhr. *## a aner 87 277. tonte Daukober 6757 PostscheckNr. 286. Bielefeld=Bethel(Verlagsort Dielefell), Sonnabend, den 6. Dezember 1930. 12. Jahrgang. Wie der Jüngling mit der Zukunft lebt, So lebt der Mann mit der Vergangenheit; Die Gegenwart weiß keiner recht zu leben. Grillparzer. Die christliche Kirche und der Bolschewismus. Dr. Franz Fischer. Daß die großen internationalen Kirchenkonferenzen dieses Sommers sich außerordentlich stark mit dem Problem des Bolschewismus beschäftigt haben, ist begreiflich. Denn die Absicht der Noskauer Machthaber, alles religiöse Leben mit Stumpf und Stiel auszurotten, muß alle verantwortungsbewußten Christen auf den Plan rufen. Die„Liga der Gottlosen“ hat bekanntlich ein dem wirtschaftlichct Fünfjahrsplan entsprechendes Feldzugsprogramm aufgestellt, auf Grund dessen es in einem halben Jahrzehnt in Rußland keine Gotteshäuser und Gottesdienste, keine Priester und Gläubigen mehr geben soll. Die zahlreichen Protestkundgebungen, die in diesem Frühjahr in aller Welt gegen die russischen Christenverfolgungen stattfanden, haben zwar das Tempo des bolschewikischen Vernichtungskrieges gegen die Religion etwas verlangsamt, aber keineswegs einen Gesinnungs= und Systemwechsel herbeigeführt. Das Echo des christlichen Protestes in den bolschewikischen Zeitungen und bei der Sowjetregierung war eigentlich ein diabolisches Hohngelächter. Wie sollen die christlichen Kirchen sich in der nächsten Zeit zum Bolschewismus verhalten? Kann man mit den bisher angewandten Mitteln den Christen in Rußland wirksam zu Hilfe kommen? Gewiß tragen Protestkundgebungen, Vorträge, Konferenzen viel zur Aufrüttelung der Gewissen im Abendland bei. Damit aber allein wird das Problem des Bolschewismus nicht gelöst. Nach einem Vortrag eines russischen Professors über die Lage der russischen Kirchen (Ende August 1930, Weltbund für internationale Freundschaftsarbeit der Kirchen in Mürren, Schweiz) erfolgte eine Aussprache, in deren Verlauf ich zu einer neuen Haltung gegenüber dem Bolschewismus aufforderte. Nach meinem Dafürhalten gibt es nur folgenden wirksamen Weg, dem Bolschewismus beizukommen: Sowjetrußland muß durch einen entschiedenen Boykott auf wirtschaftlichem und politischem Gebiete aus der Reihe der Kulturstaaten ausgeschlossen werden. Denn während wir Christen gegen die Religionsverfolgungen protestieren, bemühen sich in heißem Wettstreit die Diplomaten und Handelsdelegationen Europas und Amerikas im Moskauer Kreml um Geschäftsaufträge für ihre Staaten und Wirtschaftsunternehmungen. Solange aber Geschäft und Geld die obersten Lebensgrundsätze der europäisch=amerikanischen Welt sind, solange kann man den russischen Christen in entscheidender Weise nicht helfen. Dabei übersehen die Politiker und Wirtschaftsführer des Westens, daß sie durch ihr Verhalten die Totengräber der eigenen Existenz werden. Ohne die europäischen und amerikanischen Techniker, Organisatoren usw. und Lieferungen konnten die Sowjets niemals ihren wirtschaftlichen Fünfjahrsplan durchführen. Nun ist es ein Ziel des Bolschewismus, auf dem Wege über die Wirtschaft seine Absichten zu erreichen, nachdem die kommunistische Provaganda und die Errichtung von kommunistischen Zellen in aller Welt doch noch nicht den gewünschten Erfolg gezeitigt hat. Ohne Rücksicht auf die Lebensbedürfnisse der eigenen Völker beginnt die Sowjetregierung den Veltmarkt mit billigen Waren zu überschwemmen, um durch Steigerung der Arbeitslosigkeit und der Wirtschaftskrise die Welt reif zu machen für den großen Umstürz aller Verhältnisse. Aus dem Munde von Holz= und Zextilindustriellen habe ich vernommen, daß die russische sonkurrenz sich bereits in sehr bedrohlicher Weise auf zem Weltmarkt bemerkbar mache. Unsere christliche tusgabe wäre es, das Gewissen der europäischen und amerikanischen Staatsmänner, Wirtschaftsführer, Lechniker und Bankdirektoren wachzurütteln, um seowede diplomatische und kommerzielle Beziehung mir Moskau abzubrechen. Mir wurde von fühEender Seite entgegnet, daß wir Christen die eein religiöse Linie“ einhalten müßten. Liegt in einer solchen Ansicht nicht eine völlige Verkennung des Peodlems? Der Bolschewismus ist eine ganz einheitliche Beschlossene Struktur, in der die Grundsätze bezügschafkag:“ Religion, Pädagogik, Wirtschaft und Geselleeitsordnung gar nicht voneinander getrennt werdenkönnen. In der obigen Erklärung von der„rein religiösen Linie“ liegt der grundsätzliche Fehler, der sich als eine Nachwirkung der liberalen Theologie des 19. Jahrhunderts erweist: Die Absonderung des religiösen Lebens als einer besonderen Provinz von den übrigen Lebenskreisen. Nun erweist sich aber gerade die Religion(ganz gleich, ob man sie bejaht oder verneint) als die geistige Macht, die bewußt oder unbewußt die Anschauung von Staat und Wirtschaft bis zur Erziehung und Gesellschaftsordnung wesenhaft bestimmt. Schließlich rang man sich, vor allem auch unter dem Tndruck eines finnischen Vorschlages zu einer Entschlie„ung durch, in der es heißt: „Die Christen möchten mit den Regierungen der verschiedenen Länder, den Kreisen des Handels sowie führenden Persönlichkeiten des kulturellen Lebens Fühlung nehmen, damit sie die russischen Machthaber in geeigneter Weise beeinflussen und dadurch die uneingeschränkte Ausübung des christlichen Glaubens für alle Bürger jeden Staates in der Union der Sowjetrepubliken Rußlands sichern". Nun haben die Staatsmänner und Wirtschaftsführer Europas und Amerikas das Wort! Sie werden sich endlich entscheiden müssen: entweder am Untergang der christlichen Kultur mitschuldig zu werden oder Politik und Wirtschaft auf christlichen Grundlagen aufzubauen, um den revolutionären Zündstoff zu beseitigen und um dann aus dieser Gesinnung jedwede Beziehung zu einer Regierung abzubrechen, die die Vernichtung der Religion auf ihre Fahne geschrieben hat. Auf diese Weise wäre unter dem Druck des Bolschewismus zweien bald geholfen: uns selbst und den Christen in Rußland. Die traurigen Folgen sind schon allerorts eingetreten. So berichtet die Bayerische Aerztezeitung Nr. 42 von einem Fall, wo das Kind eines Bahnarbeiters an einer Halsentzündung erkrankt, die Eltern aber, da sie den Fall nicht für so schwer hielten, zögerten, den Steuerbetrag anzulegen. Aber nach einigen Tagen mußten sie es doch, da die Krankheit sich sehr verschlimmert hatte; aber nun war es zu spät, das zehnjährige Kind starb an einer schweren Diphterie und hätte gerettet werden können. Andere wiederum können für ihre an langwierigen chronischen Leiden erkrankten Angehörigen nicht mehr die fortlaufenden Arzneikosten bezahlen, von denen sie ein Drittel und mehr tragen müssen. Sonst konnten sie ihnen. wenigstens ihre Last erleichtern und ihre Qualen lindern. Nun müssen sie sie oft ihrem Schicksal überlassen. Was ist aber nun der Zweck dieser so viel Unzufriedenheit und Erbitterung erzeugenden Maßregel? Es soll dem erkrankten Kassenmitgliede schwer gemacht werden, sich in Behandlung zu begeben. Was war aber ein Die Aufgabe der Krankenkassen. Hauptzweck der sozialen Gesetzgebung? Es sollte auch dem Unbemittelten ermöglicht werden, bei Erkrankungen, und zwar auch bei leichteren, sich frühzeitig in sachgemäße Behandlung zu begeben. Warum auch bei leichteren? Weil ein großer Teil der schweren Fälle aus den leichteren entsteht und weil der Befallene niemals selbst wissen und beurteilen kann, ob aus dem leichten Fall ein schweres Leiden entstehen wird. Der soziale Gesetzgeber wollte auch den Armen ermöglichen, rechtzeitig der entstehenden Gesundheitsschädigung entgegen zu treten, ehe nicht wieder gut zu machendes Unheil entsteht. Das war eine sittliche Tat. Der jetzige Gesetzmacher aber spekuliert in leichtfertiger Weise mit dem wertvollsten und oft dem einzigen Besitz unserer ärmeren und ärmsten Mitbrüder, mit ihrer Gesundheit, und das ist eine sittliche Tat. Vor einiger Zeit hieß es in einem die KrankenkassenNotverordnung betreffenden Artikel des„Aufwärts“", daß über die Notwendigkeit der Verordnung keine Diskussion stattfände. Das war damals schon unrichtig. Heute aber nach zweieinhalbmonatiger Praxis dringt die Ueberzeugung immer mehr durch, daß das Gesetz falsch ist, seine Auswirkung verderblich und dem Zweck wenig entsprechend, sein Charakter in hohem Grade unsozial. Es will gewiß vorhandene Mißstände beseitigen, versucht dies aber mit ungeeigneten, ja, unsittlichen Mitteln. Die Mißstände, die mit unserer im Prinzip so guten sozialen Gesetzgebung verbunden sind, das sind die Mißstände und Schwächen, die einer jeden menschlichen Einrichtung als unvermeidbare Mitgift anhaften, die man wohl nach Möglichkeit abschwächen, aber niemals ganz abstellen kann. Bessern kann man nur durch wohldurchdachte organische Maßregeln und vor allem durch Erziehung aller Beteiligten zur Verantwortlichkeit und Ehrlichkeit, nie aber durch gewalttätige bürokratische Paragraphen, die zu dem innersten Wesen des Werks im Widerspruch stehen, die vielleicht Scheinerfolge zeitigen, aber in der Tat nicht wieder gut zu machenden Schaden anrichten. Es ist, als ob man einem grobschlächtigen Menschen mit klobigen Fäusten den Auftrag gäbe, einen feinen Porzellanladen in Ordnung zu bringen; er wird zwar einige große Figuren an ihre Stelle rücken, aber die Menge der feinen und wertvollsten Teile zu Boden schmeißen, daß sie zu Scherben werden. Jeder ernst zu nehmende Politiker, der die den menschlichen Einrichtungen anhaftenden Schäden beseitigen will, muß wissen, daß das erste Gesetz aller Gesetze sein muß„Nil nocere“ „Nicht schaden“. Diesem Grundsatz handelt aber das Notgesetz direkt zuwider. Es wählt sich zum Objekt seiner finanziellen Operationen gerade den ärmsten und schwächsten Teil der Bevölkerung, die ohnehin schon so große Not leidende Arbeiter= und Angestelltenschaft, und zwar in einem Augenblicke, wo die Not drohender und furchtbarer ihr Haupt erhebt, nämlich, wo Krankheit den Versicherten oder seine Angehörigen ergreift. So muß er, der schon mit Sorge über die entstehende Krankheit erfüllt ist, eine Mark entrichten, um überhaupt der Behandlung teilhaftig zu werden. Die Ausgaben für die Heilmittel, sowohl für ihn, als in noch höherem Grade für die Angehörigen, bleiben fortlaufend. Das Krankengeld ist in evheblichem Grade vermindert. Bricht eine Epidemie aus, z. B. Grippe oder Diphterie, dann wird das Elend noch drückender. Am besten stehen sich dann die Kinderlosen oder Kinderarmen, aber die Kinderreichen müssen verzweifeln. Sie sind es aber ja selber schuld, warum waren sie so dumm! Dann denkt man aber an die Klagereden über den Rückgang der Geburten und lacht über solche politische und soziale Weisheit des Büroschimmels. Fragt man nach der Begründung: Es heißt, die Krankenkassen litten Not. Die Leistungen würden in großem Maße mißbraucht, sowohl von den Mitgliedern, als den Aerzten, von jenen, indem sie sich ohne Grund behandeln ließen und unter Vortäuschung einer Krankheit Krankengeld bezögen, diese, indem sie solche der Behandlung nicht Bedürftige doch behandelten und krank schrieben, oder auch die wirklich Kranken mehr als notwendig betreuten. Die Not der Krankenkassen scheint aber nicht so groß zu sein, wie die luxuriösen, Millionen verschlingenden Bauten und Anlagen und die hohen, vielen ihrer Angestellten bezahlten Gehälter beweisen. Im Stichjahr 1925 wurden für die Heilbehandlung sämtlicher Kassenmitglieder nur 170 Millionen Mark, für Verwaltungskosten aber 74 Millionen und für Kapitalanlagen weitere 155 Millionen verausgabt, davon allein 80 Millionen für Grundstückserwerb und fast luxuriös anmutende Verwaltungsgebäude. Hier, bei dem Drum und Dran der Kassen kann und muß gespart werden, nicht aber bei dem Wesentlichen, der Krankenbehandlung und Unterstützung. Daß leichtfertige Krankmeldungen der Versicherten einerseits und anderseits Vielgeschäftigkeit bei manchen Aerzten vorkommen, ist sicher; aber für jeden, der Welt und Leben kennt, ist es klar, daß solche Erscheinungen bei einem so großen Werke, wie es die Sozialversicherung ist, nicht gänzlich zu vermeiden sind. Sie sind ein Ausdruck menschlicher Schwäche und Unvollkommenheit. Gebessert werden kann zunächst durch Vervollkommnung des jetzt schon bestehenden Kontrollwesens, aber ohne daß dabei mit groben Fingern die unerläßlichen seinen seelischen Beziehungen zwischen Arzt und Kranken gestört werden dürfen. Einen besonders beherzigenswerten Vorschlag zur Besserung der Mißstände im Versicherungswesen macht Dr. Liek in seinem Buche„Der Arzt und seine Sendung". Er schlägt vor, daß jedem Versicherten, der in einem bestimmten Zeitraum, z. B. einem Jahr keine Kassenleistungen beansprucht hat, dafür ein bestimmter Prozentsatz seiner Kassenbeiträge zurückvergütet wird. Aber bei der meist bürokratischen Einstellung der gesetzgebenden Faktoren, sowohl der parlamentarischen, als der verschiedenen Regierungsinstanzen, kann kaum gehofft werden, daß eine solche psychologische Lösung dort Verständnis finden wird. Auch durch Erziehung zur Verantwortlichkeit, besonders durch die Arbeits= und Berufskollegen, sowohl bei den Versicherten, als bei den Aerzten, die doch alle einen großen und wertvollen gemeinsamen Besitz zu schützen haben, kann viel erzielt werden, nicht aber durch die unorganischen und rohen Bestimmungen der Notverordnung, die gerade die ausgekochten Simulanten und Parasiten am wenigsten behelligen wird Die Gemeingefährlichkeit der Notverordnung gikt aber nicht nur für den Stand der Versicherten, die an Gesundheit und Vermögen geschädigt werden, sondern in gleicher Weise auch für den Aerztestand. Viele Aerzte werden, wenn die Versicherten nicht mehr auch in leichteren Fällen ärztliche Hilfe nehmen können, schweren wirtschaftlichen Schäden, ja, selbst wirtschaftlichem Zusammenbruch ausgesetzt. Man wird nun vielleicht sagen: das liegt an der Ueberfüllung; es sind eben zuviel Aerzte da. Aber die das sagen, bedenken nicht, daß die starke Zunahme des Aerztestandes eine notwendige Folge, ja, eine Voraussetzung für die Ausführbarkeit der sozialen Gesetzgebung, insbesondere der Krankenkassengesetze war. Gerade, weil der soziale Gesetzgeber wollte, daß auch die große Menge der Unbemittelten in die Lage kommen sollte, auch bei leichteren Erkrankungen ärztliche Hilfe zu nehmen, um schweren und unheilbaren Schäder vorzubeugen, reichte die damals vorhandene Zahl der Aerzte nicht aus. Um das Gesetz erfüllen zu können und jedem, auch dem armen Kranken eine wirklich individuelle, nicht aber schematische Massenbehandlung zutei werden zu lassen, mußte die Zahl der Aerzte bedeutend vergrößert werden. Dann ist es aber ein sittlich nicht zu verantwortendes Unrecht, wenn derselbe Staat, der die starke Vermehrung des ärztlichen Standes durch sein Gesetzgebung gewollt und herbeigeführt hat, nun einem großen Teile dieses Standes durch oberflächliche und gar nicht durchdachte gesetzgeberische Experimente die Lebensmöglichkeit nimmt. Auf einen besonderen Mangel an Logik und Denkfähigkeit lassen die Vorschläge schließen, die darauf hinzielen, daß die Zahl der Kassenärzte vermin dert, also ein Teil„abgebaut“ werden müsse, um Erspa rung zu erzielen. Das wäre doch nur dann der Fall wenn die Kassenärzte mit festem Einkommen, nach ir gendeiner Gehaltsstufe, angestellt wären. Die Aerzte werden aber doch nur nach ihren Leistungen bezahlt. Es ist also doch für die Kasse finanziell gleichgültig, ob das für die Behandlung des Kranken erforderliche Honorar unter 10 oder 30 Aerzte verteilt wird. Die Absicht vieler Kassenverwaltungen ist aber nur die, die Freiheit des Aerztestandes zu untergraben, die Aerzte sozusagen zu gefügigen Angestellten der Kasse zu machen. Was das aber für die erkrankten Kassenmitglieder bedeutet, das braucht diesen gar nicht gesagt zu werden, das wissen sic selbst aus vielen übelen Erfahrungen ganz genau. Daher lehnen sie diesen Gedanken der Vernichtung des freien Aerztestandes, ebenso wie dieser selbst, einmütig ab gleichviel, zu welcher Partei sie gehören und gleichviel ob die Partei, zu der sie sich bekennen, dieser Versklavung des Aerztestandes aus Parteiorthodoxie oder aus Herrschsucht zum Parteigrundsatz gemacht hat. Im übrigen scheint es den Gesetzmachern schon heute nicht mehr ganz geheuer zu sein mit ihrem Werk. Denn sie fangen schon an, daran herumzudoktern. Nun sollen die Bedürftigen um teilweisen oder ganzen Erlaß der Steuer einkommen dürfen. Daß aber einem großen Tei der Betroffenen für eine solche Bettelei die seelische Einstellung schwer fallen wird, davon weiß natürlich der Bürokrat nichts. Er ist zufrieden, wenn er Paragraphen gemacht hat. Soll allen Bedürftigen die Erleichterung zukommen, dann muß heutzutage fast allen Versicherten die Steuer ermäßigt, oder erlassen werden. Dann wäre aber der Ertrag der ganzen Sache noch erbärmlicher alvorher, und man fragte sich: Warum mußte diese ganze Plackerei, die soviel Erbitterung erzeugt und das soziale Elend vermehrt hat, überhaupt gemacht werden? Der Reichstag wird bald zusammentreten, dann aber rechnen alle die Millionen der Versicherten und der ge samte Aerztestand mit Sicherheit darauf, daß alle Mitglieder des neuen Reichstages, die Sinn für soziale Gerechtigkeit haben, das Gesetz ablehnen werden. H. N. die Leser schreiben. Schon ungefähr zwei Jahre lese ich aufmerksam und mit wachsender Freude den Aufwärts. Besonders sind mir die Artikel und Aufsätze sehr wertvoll, selten lege ich sie ungelesen hin. Als Christ und Bäckermeister in Berlin mit einem kleinen Geschäft interessierte mich der Aufsatz in Nr. 279 vom Freitag, den 28. November 30 von W. W. über„Preisabbau— Erzeugerpreise— Lohnsenkung". Ich möchte nun das Gesagte über meinen Beruf behandeln, wo der Schreiber unsere Verdienstspanne als zu hoch hinstellt und Berechnungen aufstellt, die ein falsches Bild ergeben müssen. Wenn er den Börsenpreis für Mehl angibt, so kommen doch noch manche Zuschläge dazu, ehe wir die Ware im Hause haben. Wenn wir die Friedenspreise für Roggen= und Weizenmehl nachsehen, so findet man, daß die Spanne zwischen Mehl und Brot fast die Gleiche ist, jetzt ist sie eher noch geringer, während doch die öffentlichen Steuern— Soziallasten— Mieten und Löhne ins ungeheure gestiegen sind. Es kann auch der Börsenpreis für Weizenmehl am 3. November zu 36.5 Kilo kein bestes Weizenmehl gewesen sein, diese Preise gehen schon bis in die Anfänge des Jahres zurück und ein Gebäck, das uns abgekauft wird, ist da nur herzustellen, wenn wir wesentlich teuerere Sorten hinzumischen. Wenn der Schreiber nur einigermaßen in unseren Beruf Einblick hätte, dann müßte ihm bekannt sein, daß unser Beruf harte Ansprüche an Gesundheit und Kraft stellt und daß man als deschäftsmann oft Tag und Nacht tätig sein muß und die Ehefrau desgleichen, um allen Verbindlichkeiten nachzukommen. Durch unsere Berliner Organisation wurde bei Nachsorschungen bekannt, daß wohl bei 40 Prozent unserer Betriebe kein Sack Mehl, der in ihren Räumen ist. schon bezahlt ist, sie schulden alles noch den Händlern. Bei einem Geschäft mit monatlich 3000 Mark Umsatz muß eine Miete von 300 Mark und mehr, ganz selten darunter, gezahlt werden. Unsere Kalkulation geht zu 90 Prozent auf in Rohprodukten, Löhnen, Steuern, sozialen Lasten, Brennstoff, Mieten und lausenden Unkosten. Hinzu kommt noch die große Konkurrenz der Brotfabriken, Warenhäuser, Konsumvereine, die stark begünstigt sind in der Steuer und durch die Technik. Ich wage sogar zu behaupten, daß unsere 4000 arbeitslosen Gesellen in Berlin in Arbeit wären, wenn diese großen Betriebe nicht wären. Trotz allem liefern sie nicht billiger. Wenn wir nun angefangen haben mit dem Preisabbau, so konnten wir es nur, wenn mit Eile daran gegangen wird, daß andere Organisationen dasselbe tun und Lasten und Herstellungskosten verringert werden. Manche Berufe könnte ich nachweisen, die ein weit höheres Einkommen durch eine unglaubliche Verdienstspanne haben. Ich nehme an, daß der Verfasser aus der Landwirtschaft ist, die uns überall und in Schärfe angreift. Es dürfte ihm aber bekannt sein, daß man in großen Landwirtschaftsbetrieben schon Bäckereien aufgezogen hat. Man sollte sehen, wie billig man herstellen kann. Es hat aber nicht lange gedauert, man hat es wieder aufgegeben, denn die großen Gewinne traten nicht ein oder schlugen um in große Verluste. Sollte man in dem Sinne wie den Verfasser über uns handeln, dann wären wir wieder ein weiten Stück vorwärts gekommen, den Mittelstand zu vernichten, und dem Großbetrieb wäre eine schöne Beute in die Hände gefallen, und zwar mühelos. Und dann könnten wir klagen über zu hohe Verdienste, er würde nicht nach, geben. Er hätte es in Berlin auch nicht getan, wenn wir nicht vorangegangen wären. Wie ich und manche an, dere in unserem Beruf denken über unsere Landwirt, schaft, sei nur kurz erwähnt. Wir wundern uns, daß eg immer noch nötig ist, ausländische Eier zu verbrauchen und zwar billiger trotz Zoll, wo uns immer und oft gesagt wird, es könnte bei uns möglich sein, sie selbst zu lie. fern. In der Ausstellung„Die Ernährung“ in Berlin 1928 konnte man sehen und staunen, wie wenig die Landwirt, schaft hierin tut, man könnte ihr fast vorwerfen, daß sie vom Fortschritt nichts wissen will, während wir uns stetg der Kundschaft und der Zeit anpassen müssen und oft nicht ohne hohe Kosten. Ich will mich nun nicht noch weiter verbreitern, sicher gäbe es noch manches anzufüh, ren. Nur wäre zu wünschen, daß man die Ursachen im, mer etwas genauer sich ansehen sollte, um dann auch die Wirkungen zu verantworten. Friedrich Mertel, Berlin N. 31, Anklamerstraße 26. Dei Gaumatiin Der Anist. Von Dr. Jacobs. Die kritische Situation am Baumarkt hat sich in den letzten Monaten in keiner Weise gebessert. Die Zahl der Baubeginne von Wohngebäuden in Großund Mittelstädten ist in den Monaten Juli, August und September im Vergleich zum Vorjahr um etwa 19 v. H. gesunken, die Zahl der Baubeginne für Nichtwohngebäude um etwa 10 v. H. Ebenso weist die Zahl der erteilten Bauerlaubnisse erhebliche Verringerungen Angesichts der noch bestehenden Wohnungsnot weiter Kreise drängt sich die Frage auf, wie es zu dieser Stockung der Bautätigkeit überhaupt hat kommen können. Die unhaltbaren Wohnverhältnisse der ersten Nachkriegszeit veranlaßten weite Kreise, für die Beschaffung und Erhaltung einer Wohnung Mittel zur Versügung zu stellen, die in keinem vernünftigen Verhältnis zu ihrem Einkommen standen. Der Herstellungspreis einer 2½=Zimmerwohnung stieg von rund 8000 Mark im Jahre 1926 auf 10 000 Mark im Jahre 1928 und 12000 Mark im Jahre 1929. Zu dieser Ueberteuerung kommt hinzu, daß die Neubautätigkeit den seit der Inslation völlig veränderten Bedarfsverhältnissen nicht hinreichend angepaßt und der systematische Bau eines bescheidenen Wohnungstyps nicht genügend geördert worden ist. Noch 1929 entfällt der relativ größte Anteil aller erbauten Wohnungen auf solche von vier Räumen; erst 1930 hat sich das Verhältnis zugunsten der Wohnungen von drei Räumen verschoben, aber noch immer entsallen auf die Wohnungen von vier und mehr Räumen über 50 v. H. Auch die Ausstattung der Wohnungen dürfte sich bisher nicht genügend den Erfordernissen der Zeit angepaßt haben. So haben sich gegenwärtig in Berlin für durchschnittliche, mit Hauszinssteuermitteln erbaute Wohnungen folgende Mietssätze herausgebildet: für eine 1½=Zimmerwohnung 60—68 Mark; für eine=Zimmerwohnung 67—83 Mark; für eine 3½ Zimmerwohnung 114—129 Mark. Und das bei einem Durchschnittseinkommen des deutschen Arbeiters und Angestellten von 200 bis 250 Mark monatlich! Der Baumarkt hat augenblicklich die Funktion verloren, den bei der industriellen Depression freiwerdenden Kapitalien einen Anreiz zur Anlage zu geben. Die Ueberteuerung des Wohnungsbaus und die unvorsichtige Neubaupolitik haben im Zusammenhang mit der Depression dazu geführt, daß für absehbare Zeit im wesentlichen nur ein ganz einseitig orientierter, großer Bedarf ungedeckt ist: der Bedarf nach ganz billigen Wohnungen. Für billige Wohnungen wird billiges Geld gesucht, und gerade das fehlt! Gleichzeitig mit der Funktion, einen Anreiz zur Anlage freiwerdender Kapitalien zu bieten, hat der Baumarkt auch die Funktion verloren, in Krisenzeiten einen Teil der überzählig werdenden Arbeitskräfte aufzunehmen. Die Versuche, dem Baumarkt neue Impulse zu geben, gehen im wesentlichen von zwei Grundsätzen aus: sie wollen ganz allgemein den Arbeitsmarkt entlasten und gleich eitig den Bau billiger Kleinwohnungen fördern. Die Richtlinien des zusätzlichen Bauprogramms der Reichsregierung sehen auch entsprechend Kleinwohnungen von 32 bis höchst ns 60 Quadratmeter Wohnfläche in einfachster Bauart vor. Man hofft, mit den vorgesehenen Mitteln etwa 30000 bis 40000 Wohnungen erstellen zu können. Demgegenüber wird man aber Ende 1930 noch mit einem Fehlbedars von rund 300000 Wohnungen zu rechnen haben. Bei Investierung von etwa 250 Millionen Mark werden vielleicht bis zu 100000 Menschen ein Jahr lang Beschäftigung finden können. Mit diesem Programm wird auch der erste Schritt getan, die Wohnungswirtschaft allmählich wieder in normale freiwirtschaftliche Bahnen zurückzulenken. Der Kernpunkt bleibt aber die Frage Verbilligung der Baukosten. Dar bien=gesiutgn. Mit 8 Stimmen in der Minderheit. Wie aus Paris gemeldet wird, ist die bei der Abstimmung über die von der redikalen Genat rattion vorgeschlegene einfache Tapkordnung mit acht Stimmen in die Minderheit geraten. Das Kabinett Taodien ist damit gestürzt. Die verhängnisvolle Abstimmung erfolgte bei der Beratung der von Héry im Senat eingebrachten Interpellation über die allgemeine Politik der Regierung. In der Begründung seiner Interpellation beschäftigte sich Hery mit der Rheinlandräumung und erklärte hierzu u..: Er habe für die Rheinlandräumung gestimmt, da die Besetzung nicht eine Bedingung für Frankreichs Sicherheit sei und da der Friedensvertrag sie nicht zu verewigen wünschte. Man sei der Ansicht gewesen, daß es keiner Zwangsmittel bedürfte. Die Ereignisse im Rheinland hätten zweifellos eine Enttäuschung gebracht und die Annahmen der Regierung über den Hausen geworfen. Die Regierung hätte den Senat aufklären und die erfolgten Kundgebungen voraussehen müssen. * Der Rücktritt Tardieus genehmigt. — Paris, 4. Dezember. Das Gesamtkabinett Tardieu hat im Zusammenhang mit dem Pariser Bankskandal dem Präsidenten der Republik sein Rücktrittsgesuch eingereicht. Der Rücktritt wurde genehmigt. Die Verhandlungen über die Regierungsbildung sollen bereits am Freitag vormittag ausgenommen werden.— Man spricht von einem Kabinett Poincaré. Das„friedliche" Frankreich. Die französischen Militärkredite gebilligt. — Paris, 5. Dezember. In der Nachmittagssitzung der Kammer wurde die gesamte Gesetzesvorlage über die Militärkredite in der bekannten Höhe für 1930/31 mit 440 gegen 150 Stimmen angenommen. Gegen den Polenterror. Zwischenfall bei einer Studentenkundgebung in München. Am Donnerstag mittag wollten die Studentenschaften der Münchener Universität eine gemeinsame Kundgebung gegen den Polenterror veranstalten. als aber bekannt wurde, daß dem Professor du Eckart von der Technischen Hochschule, der neben dem Universitätsrektor Dr. Rehm sprechen sollte, in dem Sinne korrigiert worden war, daß darin nichte gegen die Reichsregierung enthalten sein dürfe, 309 der größte Teil der Studentenschaft zur Technischen Hochschule, wo Professor du Moulin im großen#y sischen Hörsaal seine beanstandete Rede hielt. Er er“ klärte dabei, noch niemals sei ihm als Hochschullehret eine Vorschrift gemacht worden, worüber er zu spreze habe und worüber nicht. Deshalb habe er auf Wort verzichtet und wende sich hier an die Münchene Studenten zum geharnischten Protest gegen den Poicn“ terror. an die Diplomaten. Das Auswärtige Amt richtete einen Sparerlaßn die deutschen Auslandsvertretungen, dessen wesentilh ster Teil lautet:„„## ist „Durch die Kürzung der Auslandsbezuge gesamte Lebenshaltung aller Mitglieder der Mis sehr hart betroffen worden. Trotz der hierdurch getretenen Aenderung werden die Missionen bestt sein müssen, ihren mit dem Dienst verbundenen“ sellschaftlichen Verpflichtungen in einer Weise 6 zu werden, die für die Interessen des Reiche“, er Nutzen sind. Ich verkenne die der Erfüllung viet Forderung entgegenstehenden Schwierigkeiten keile wegs, bin aber der Ueberzeugung, daß du#c Per ehrs gemäße Einschränkung bzw. Umstellung die Kosten der Lebenshaltung sich wesentlich bes fachen und verbilligen lassen werden. 9. be Der Verkehr mit den Regierungskreisen treffenden Landes, den diplomatische und 19####tretern Kollegen oder prominenten ausländischen Vertrfache wird sich— von Ausnahmen abgesehen— auf enzzen.“ Empsänge im bescheidenen Nahmen beschränken min!“ der ein weiten zu vernichBeute in die dann könnten irde nicht nachetan, wenn wir id manche ansere Landwirtrn uns, daß es su verbrauchen, ter und oft gesie selbst zu liein Berlin 1928 g die Landwirtwerfen, daß sie d wir uns stets nüssen und oft nun nicht noch anches anzufüh. ie Ursachen im. dann auch die merstraße 26. schen Arbeiters monatlich! die Funktion ression freiwerzur Anlage nungsbaus und im Zusammendaß für abseheinseitig oriener Bedarf nach ge Wohnunt. und gerade gen Anreiz zur bieten, hat der in Krisenzeiten ebeitskräfte ue Impulse zu bei Grundsätzen rbeitsmarkt entKleinwohnungen lichen Bauprouch entsprechend 10 Quadratmeter Man hofft, mit 100 bis 40000 gegenüber wird Fehlbedars u rechnen haben. ten Mark werden Jahr lang BeProgramm wird hnungswirtschaft haftliche Bahnen aber die Frage sten. error. undgebung in die Studenteneine gemeinsame eranstalten. Als sor du Moulin, d e r n e b e n d e m sollte, seine Rede daß darin nichts sein dürfe, zog zur Technischen im großen phyde hielt. Er ers Hochschullehrer her er zu spreig, habe er auf#es in die Münchener gegen den plomaten. sen Sparerlaß an dessen wesentlichDer kteneupen=Schen=Houngl. Amerika darf nicht hartherzig sein.— Rasche Klärung gotwendig.— Niemals wieder politische Kontrolle. — Neuyork, 5. Dezember. Hwen Young, der Präsident der Pariser Sachverständigenkonferenz, aus deren Arbeit der Young= glan und damit der Reparationsvertrag hervorgegangen ist, der jetzt Deutschland bedrückt, unsere Wirtschaftskrise verschärft und die Lebenshaltung des deutschen Voltes noch mehr herabdrückt, sprach nach seiner Rückkehr aus Europa über die Weltlage. Zur Frage der deutschen Tribute äußerte sich Owen Young dahin, niemand könne die Tatsache ableugnen, daß die öffentliche Meinung der Welt eine vernünstige Regelung der Kriegstribute verlange. Wenn nach fünfjährigem Kampfe an die Stelle der Ungewißheit die Gewißheit getreten sei, dann sei damit, so meinte Owen Young, schon viel erreicht worden. Denn das sei eine der bedeutsamsten Aufgaben gewesen, die Politik und Wirtschaft auf dem Weg der etappenweisen Lösung des Reparationsproblems hätten erledigen müssen. er sage nicht, so fuhr Owen Zoung fort, daß irgend etwas geschehen oder ungeschehen bleiben folle: er hosse aber, daß niemals wieder diese Fragen auf das Gebiet politischer Kontrolle zurückgeworsen würden, so daß das Chaos des letzten Jahrzehnts wiederkehre. Durchaus verständlich sei es, daß die Schuldner in Zeiten rapider Stürze der Waren= und Effektenpreise die Revision ihrer Verpflichtungen verlangten. Moralisch sei das Argument des Schuldners zutressend! Der Schuldner könne aber kein Gehör finden, ohne daß seine Gläubiger von seiner Unfähigkeit zu zahlen überzeugt seien. Was die großen Nationen anlange, so erhosse er allerdings einen freieren Blick und ein verständigeres Mitgefühl gegenüber solchen Fragen, als ein Privatgläubiger gegenüber seinem Schuldner anzuwenden pflege. Jedenfalls solle Amerika nicht sein, keinesfalls aber solle es aus Unschlüssigkeit oder politischem Opportunismus die Welt wieder in die früheren Verhältnisse zurückwersen. Owen Young schloß dann seine Rede mit den Worten: „Was immer Amerika tut,— und es ist nicht Angelegenheit eines einzelnen Staatsbürgers, Amerika sein Vorgehen vorzuschreiben—, laßt es stets ein bestimmtes Vorgehen sein! Laßt uns bei allen Nationen die schreckliche Ungewißheit vermeiden, die schlimmer ist als die schwersten Zahlungen. Dies ist al.es, was ich über die Schulden und die Reparationen sagen kann. Ueber ihre Beträge oder die Zahlungssähigkeit der Schuldner habe ich nichts zu sagen. Dies sind Fragen, die nur im Licht der Verhältnisse unter denen sie auftauchen, geregelt werden können. Ich hoffe, daß Amerika hinter anderen Län ern in der richtigen Würdigung dieser Verhältnisse nicht zurückstehen wird.“ Bekämpfung des Voungplans mit wirtschaftlichen Wassen.— Vortrag Dr. Schachts in Premen. Reichsbankpräsident a. D. Dr. Schacht ist von seiner Vortragsreise aus den Vereinigten Staaten zurückgekehrt. Ueber die auf die er Reise gewonnenen Eindrücke äußerte sich Dr. Schacht vor der Industrieund Handelskammer Bremen dahin, er habe für die Notwendigkeit, daß Deutschland lo oniale Rohstoffe und Siedlungsgebiete haben muß, das größte Verständnis in allen Kreisen Amerikas gefunden. Amerika werde aber keinen Finger rühren, wenn nicht die Abrüstungsfrage weitergesort würde. Aber eines habe Amerika heute schon völlig begriffen, daß nämlich die Reparationsfrage nicht gelöst werden kann durch irgendwelche politischen und militärischen Pressionen auf Deutschland. Die Reparationsfrage sei eine rein ölonomische Frage. Deutschland müsse die ölonomische Grundtendenz des Youngplans als Waffe benuten. Aufmarsch der Parteien. Mißtrauensantrag der Wirtschaftspartei gegen das Gesamtkabinett. — Berlin, den 4. Dezember 1930. Die Reichstags=Aussprache über den Etat für 1931 und die Notverordnungen sowie die dazu eingebrachten Anträge begann mit Darlegungen der sozialdemokratischen und nationalsozialistischen Sprecher. Dann nahm nochmals Reichsfinanzminister Dr. Dietrich das Wort. Unter den während der Aussprache eingegangenen Anträgen befand sich auch ein Mißtrauensantrag der Wirtschaftspartei gegen das Gesamtkabinett. In parlamentarischen Kreisen zeigte man sich darüber nicht wenig überrascht, da in dieser Stunde das Rücktrittsgesuch des der Wirtschaftspartei angehörenden Reichsjustizministers Dr. Bredt noch nicht genehmigt war. In einer offiziellen Meldung war nämlich lediglich von der„Beurlaubung“ des Ministers Bredt die Rede gewesen. Erwerbslosenkundgebungen in Breslau. — Breslau, 5. Dezember. Am Donnerstag abend kam es auf dem Ring zu großen Ansammlungen von Erwerbslosen. Ein starkes Polizeiaufgebot drängte die Menge in die Seitenstraßen ab, wobei die Polizei von den Demonstranten mit Steinen beworfen wurde. Danach kam es vor einem Weinhaus erneut zu Ansammlungen, die ebenfalls zerstreut wurden. Drei Personen, die sich den polizeilichen Anordnungen widersetzten, wurden in Schutzhaft genommen. Die Ruhe ist wieder hergestellt. :: F r e i s p r u c h i m G o t t e s l ä s t e r u n g s p r o z e ß. I n d e m Prozeß gegen den Zeichner Georg Groß und dessen Verleger, die der Gotteslästerung angeklagt waren, Los die 2. Strafkammer des Landgerichts III in Berlin unter dem Vorsitz des Landgerichtsdirektors Dr. Siegert, das auf 2000 Mark Geldstrafe lautende Urteil der Vorinstanz auf. Unter Zurückweisung der Berufung der Staatsanwaltschaft wurden beide freigesprochen. Die Anklage war erhoben worden, weil Groß auf einer Zeichnung Christus am Kreuz mit Gasmaske und Soldatenstiefeln dargestellt hat. — Berlin, 5. Dezember. Die Staatsanwaltschaft hat gegen das freisprechende Urteil in Sachen Groß und Genossen wegen Gatteslästerung Revision eingelegt. Weihnachtsbitte. Eine Minute für fünfhundert Kinder! Schenke sie ihnen! Auf der Jahresversammlung des Rheinischen Provinzialausschusses für Innere Mission im Jahre 1857 hielt Pastor Julius Tisselhoff aus Kaiserswerth einen Vortrag mit dem Thema: „Ueber die gegenwärtige Lage der Kretinen, Blödsinnigen und Idioten in den christlichen Ländern". Dem Provinzialausschuß für Innere Mission war schon seit Jahren die Lücke in der Kette christlicher Liebestätigkeit im Norden Deutschlands und namentlich in den westlichen Provinzen Preußens bekannt: Es gab hier noch keine Anstalt für Schwachsinnige. Das Referat von Disselhoff erschien im Druck. Die Schrift wurde vom Rheinischen Provinzialausschuß für Innere Mission vertrieben und allseitig mit großem Verständnis und Interesse aufgegriffen. Kaum 2 Jahre später, am 17. Januar 1859, wurde mit dem Ankauf eines kleinen Hauses in der Nähe von München Gladbach der Grundstein der Anstalt Hephata gelegt, die sich unter der Leitung von Direktor Karl Barthold sehr bald zu einer der bedeutendsten Anormalen Pflegestätten Deutschlands entwickelte. Heute beherbergt Hephata weit über 500 schwachsinnige Jungen, die in Kindergärten und Schulen vorgebildet, später in den verschiedensten Werkstätten der Anstalt die Möglichkeit beruflicher Ausbildung finden. Ein großer Teil der Pfleglinge kann nach Abschluß der Ausbildung wieder entlassen werden und seinen eigenen Weg durchs Leben gehen. Andere, die weniger gefördert werden können, bleiben zurück und bedürfen der dauernden Pflege und Führung Das wichtigste Mittel der Erziehung und geistigen Pflege ist die Arbeit. Denn allein die Arbeit führt aus der Dumpfheit und Stumpfheit heraus und macht auch die geistig Müden und Schwachen rege und lebendig. Hephata ist in besonderer Not. Die nun seit fast siebzig Jahren bestehenden Gebäude müssen einer gründlichen Durchsicht unterzogen werden. Die Anstalt hat notgedrungen ein großes Umbauprogramm angreifen müssen, das zu den schweren Lasten der vergangenen Jahre weitere neue Lasten fügt. Zudem müssen die Schulungs= und Ausbildungsmöglichkeiten erweitert werden. Kranken= und Pflegehaus müssen modernisiert werden. Der gottesdienstliche Raum muß umgebaut und für die große Zahl der Pfleglinge erweitert werden. Die Fülle von Aufgaben, die der Anstalt erwachsen, kann aber nur dann geleistet werden, wenn ein großer Freundeskreis die Arbeit hebt und trägt. So bittet die Anstalt mit dem Wortlaut ihres Namens: Hephata! Tut euch auf, ihr Herzen und ihr Hände, und helft uns und unseren Kindern! Das Weihnachtsfest, das Fest der Liebe, steht vor der Tür! Gaben werden erbeten auf das Postscheckkonto der Anstalt Hephata, Köln 79210. Gebrauchte und ungebrauchte Kleider und Wäsche, Spielsachen und Beschäftigungsmaterial, Lebensmittel und alles, was eine große Anstalt braucht, sind herzlich erbeten. Bethel. — Christlicher Verein junger Männer. Heute 8½ Uhr Bibelstunde durch Herrn Pastor Lie. Schlatter. 1. Joh. 5.(Die Mitgliederversammlung wird eine Woche später abgehalten.) Voranzeige: Der bekannte und erfolgreiche Missionsarzt Dr. Sickinger, der seine Arbeit auf Java hat, wird am Dienstag, den 16. Dezember, im Assapheum einen hochinteressanten Vortrag halten: „Als Missionsarzt unter dem aufstrebenden Volke der Javanen.“ Die ganze Gemeinde ist herzlich eingeladen. — Am Sonntag findet um.30 Uhr nachmittags in der Zionskirche eine liturgische Adventsfeier statt, wobei Herr Pastor Wilm die Ansprache halten wird. Die ganze Gemeinde ist herzlich dazu eingeladen. Ein bekannter Name! „Oedener Dastillen“. Haben Sie selbst schon diesas natürliche Prosukt gegen Husten, Heiserkeit, Verschleimung versucht? Schriftleitung: W. Kraa; Wirtschafts= und Weltpolitih: Dr. H. Huttel: Anzeigen: K. Diekmann; alle in Betbel. Wehmauns-Herzen! Wachslichte gelb und weiß (in Kartons von 12, 15 und 20 Stück) Kirchenlichte (etwa 3 Stunden brennend) Christbaumschmuck Markt-Drogerie Telefen 110 Otte Battig Niederwall 9 Telefon 110 gsle0 R RR ∆ Zu sofort gesucht christl. und häusl. erzogenes jung. Mädchen 20—28 J. alt, als Gehilfin in kl. Kinderheim, Hamburg, Lokstedterweg 46. Gehalt 30 Mi Suche per sofort Tochter aus christlichem Hause in unser Pfarrhaus in Zeulenroda(Thür.), als Haustochter nicht unter 20 Jahren, für Haushalt und zu kleinem Kind. Aufwartung wird zweimal in der Woche gehalten. Angebote mit evtl. Zeugnissen, Empfehlungen oder dergleichen, mit Bild und Taschengeldforderung an meine Adresse. Frau Pfarrer Hanna Buttler, Zeulenroda(Thüringen). Harmonium (Holberg) wenig gebreucht, 16 Register. zu günst. Bed.billig abzugeb. Rl. Thunert& Söhne, Bad Oeynhausen Herlorderstraße 47 Deutschen Bienenhonig Posteimer(10 Pfund) 1250 Mk. Posteimer(5 Pfund).— Mk. auf Wunsch ohne Nachn. gibt ab Heinrich Stasius Vienenzüchter, Soes(West) Eret prüfen, dann kaufen! Tanse Harmoniums erstklseige und sollde Pabrikate. Mäßige Preise! Bequeme Tellschlung Bleisteider Plans- u. Narmealen-Atig. Otto Stierstadt Bielel-id, Arndistrabe 11. Gegr. 1905. Tel. 7376 Ernst Münch, Brackwede Telefon 2426 Gegr. 1886 Hauptstraße 81 Uhrmachermeister, Optiker Zentka- und Zentka-Tavannes Uhren Platura Bestecke, einziges Fabrikat mit eingeöteten Silberplatten an den Aufliegestellen Moderne Augenoptik, Brillen, Klemmer, Ferngläser, Theaterglüser Schmuck, Alfenidewaren, Kristall Trauringe! Aus unserem neuen Gratis-Katalog: Herren-Stiefel, MAumz 2790 Vexrind, Größe 36/45.... Sie uns ditte Ihre Adresse, damit wir Ihnen kostenlos unseren neuen Drachtkataleg senden können. Deutsch-Amerik. Schuhgesellschaft München K 98..H. Rosenstr. 11 Mein echter riisster vollichtkäse mit 48/52% Fett I. T. kostet ab heute nur RA .00 pro Pid. Versand erfolgt nur in Postkollis unt. Nechn., Porto.Verpackung trei. Friedrich Siotzka Dampfmolserei Jedwillelten. PostMotsweihen. Tlletter Niederung. Briefmarken Auswahlen, sehr preiswert, unverbindlich. Neumann, Hauptm. a. D. Bad Salzuflen. Flüssige Trauben Hessigheimer unvergorener, naturreiner Traubensaft (enthält die meisten Vitamine und Duftstoffe der irtschen Prucht, ist frei von Jeglichem chemischen Zusalz) ¾ Liter Fl. rot und weiß zu nur RM..10 von 20 Fl. ab Fl. RM 1." Versand von 10 FI. ab (direkt aus erater Hand). Bei Bestellung bitte Bahneiation angeben. 8. Nägele, Weingärtner, Hessighelm a. M. Seaa) Besiobamernrate 6. Durch Kontrolle des vereidigten Chemiters Dr. Bodinus, Bieleseld, ist die Echtheit meines Omte BienenBlütendarant. 10 Pfd. Dose 10.65 RM, vorwiegend Klec=Lindenblüte 12.100 RM,# lbe Dose.10 R. und.10 RM, 1½ Pfo Dose.00 RM und.20 RM frei paus. Nachn. 91 Pfg. mehr. Gar. Rücknah#e. W. Krieger, Vorgeln 2, Kr. Soest. Dieser Honig ist auch in Ophir. vereinigte Verkaufstellen der Anstalt Betdel, zu baben. Mobhaber-Photsgrughen decken ihren Bedart in der Photo-Handlung König, Blelefeld, Rathausstr. 3. Tel. 955 Stekengesuche n. Angebote Ersog.“ .nefreudige Aberraschung auf dem Gabentisch für alt und jung ist sicherlich ein Kanarienvogee Hähne à Stück 7 14 RM Weibchen 2 RM Karl Pfeifer, Endbach Kr. Biedenkopf. Pastor Feikes Pindgra stärkt Blutarme, Schwache und Nervöse bekanntlich überraschend schnell und nechhaltig. Erhältlich In den Apotheken, wo nicht, direkte Zusendung ohne Preisaufschlag franco gegen Nachnahme (Mik..50 d. Fl.) durch die allein berechtigte Herstellerin: Nrmaa Hermine Schmits, Duisburg Fabr. pharmaz. Präparate, gegr. 1903 Honig nur aus eigener irkerei, 10 Pid. Eimer 12 RM, S Pid..50 frei Nechnahme. Klaus Ehlers, Brest, Post Harsefeld(Bez. Hamburd) Land. Lee — K die größte und schönste Ueberraschung ein urt. tisches Geschenk von Hettlage. Die Preise sind erstaunlich niedrig, die Qualitäten gut. Wenn sie also wirklich viel Geld sparen wollen, dans kommen Sie zu uns und überzeugen sich dauen un Herren-Ulster moderne Muster und Fassons 197 25.-. Herren-Paletots in marengo und schwarz 107 35.an Herren-Anzüge in allen Macharien und Farben 107 25.-. Herren-Winter-Joppen 1- und 2reihig, warm gefüttert 107 Wetter-Mäntel aus erprodien Stoffen..... von an Haus-Smokings für jede Figur passend..... von Herren-Pullover in allen schönen Farben . Merren-Enickerbocker in neuen Mustern.... 107 1. an Mäntel für den jungen Herrn 105 an Anzüge für den jungen Herrn an Knaben-Mäntel tragfähige Stoffe 105 5. an Encben-Anzlige in niedlichen Macharten von .50 Hüte. Mützen. Handschuhe. Cachenez- Seidenschals Sportstrümpfe Promenaden-Gamaschen- Hosenträger. Trainings-Anzüge Bis Weihnachten von-7 Uhr Kuecheun ee e Bielefeld. Praktische Festgeschenke mit denen Sie Freude bereiten Damentaschen Nagelpflegen Nähetuis und Körbe Schreibmappen bekannt für Preiswürdigkeit und Qualität Koffer für alle Zwecke Reisenecessaires Reiserollen Reisedecken Brieftaschen Zigarrentaschen Portemonnaies Hosenträger finden Sie in großer Auswahl bei Schultornister Büchertaschen Schreibetuis Butterbrotstaschen Carl Barlag, Bielefeld, Niedernstr. 32 ALTESTES SPEZIALHAUS AMPLATZE Für den Weihnachtstisch Walnüsse, Haselnüsse, Paranüsse Krachmandeln, Traubenrosinen, Feigen, Datteln, Schokoladen, Nürnberger Lebkuchen, Lübecker Marzipan Grabower Plätzchen Markt-Drogerie Otto Battig Telofon 110 Niederwall 9 Telefon 110 Bielefelder Musikinstrumenten-Fabrik ERNST DAVID getründet 1883 prämiiert mit Ehrendiplom und goldner Medaille liefert als Spezialität die von den = Posaunen-Chören= bevorzugten Flégelhörner(System Kuhlo) sowie in besier Qualität auch alle anderen Blechinstrumente, empfohlen durch Pastor Kuhlo in seinen„Posaunenragen“— Seite 20-26 —Katalos und Preisliste gratis. Für Wehmadnssdesdichke. Grone-Pöston-Meidereione, Kadckteiderstolle Seidenstoffe in Veloutine, Crépe-Maroc und Flamenga Kleidersiamosen, Schürzenstoffe, Hemdentuche, Linon, Bettdamast Hemdenbarchent in gebleicht und ungebleicht, Bettbezüge, Kissenbezüge Betfücher, Handtücher, Tischfücher, Tischdecken, Schlafdecken Schürzen, Unterkleider, Schlüpfer, Unterzeuge, Pullover und Westen, Taschenfücher, Handschuhe, Socken und Strümpfe Wäsche jeder Art zu äußerst billigen Preisen durch meine Jetzt gemachten ganz besonders günstigen Abschlüsse! Bieleieid Momn. Ming. Macen ununm Wa Emmmn . 38 LEODEDPTHDETA ObernStraRR 33 K 1 Nr. 286. Bielefeld=Bethel(Verlagsort Bieleseld). Sonnabend, den 6. Dezember 1930. 12. Jahrgang Nicht in Versuchung! Ein wichtiges Kapitel aus der Pädagogik. Bekanntlich hat Jesus die fünfte Bitte des heiligen Unservaters mit einer ernsten Dienstbarkeit belastet: „Vergib uns unsere Schulden, wie wir unsern Schuldnern vergeben“, so bei Matthäus 6, 12, oder in der noch viel verpflichtendern Fassung bei Lukas 11, 4:„denn auch wir selbst vergeben allen, die sich an uns verschulden.“ Das heißt doch so viel als:„Gott, der uns so gern vergibt, kann es nur dann tun, wenn wir die Voraussetzung hierzu dadurch erfüllen, daß wir auch von Herzen allen unsern Mitmenschen ihre Fehler vergeben. Wir täten wohl gut, wenn wir von alten Sünden bedrückt werden und keine Vergebung dafür zu finden meinen, nachzuforschen, ob der göttlichen Verzeihung nicht auf unserer Seite eine Unversöhnlichkeit im Wege stehe. Die sechste Bitte fügt der erbetenen Gabe nicht ausdrücklich eine Aufgabe bei; aber sicher liegt es ganz in der Linie des Vermächtnisses Jesu an seine betende Gemeinde, wenn wir sie ergänzen:„Führe uns nicht in Versuchung, wie auch wir niemand in Versuchung führen.“ Darüber einige Gedanken, die für uns als Erzieher wichtig sind. Gewiß werden wir die uns anvertrauten Kinder, wenn ihr Charakter gestählt, ihre Zuverlässigkeit erprobt werden soll, nicht um alle Versuchungen, die an sie herantreten, herumführen können oder gar wollen. Dem flüggen Vogel muß Gefahr die Flügel stärken. Jedoch sie absichtlich auf schwere Proben stellen, denen ihr noch unbefestigtes Wesen gar nicht gewachsen wäre, hieße sie in Versuchung führen, ihnen Aergernis bereiten. Einem ungetreuen Kassenbeamten mag die Polizei, um ihn seiner Unredlichkeiten zu überführen und einer gerechten Strafe zuzuführen, eine Falle stellen, Erzieher ihren Pfleglingen nimmermehr. Da mahnt Paulus Epheser 6, 4:„Ihr Väter, reizt eure Kinder nicht zum Zorn.“ Er mag wohl einen Mann im Auge haben, der seines Kindes üble Veranlagung zur Heftigkeit kennt. Und nun, statt ihm, wenn die Zornesader auf der glatten Kinderstirn zu schwellen beginnt, mit sanftmütigem Geist den Anlaß zum Aufbrausen und Ueberbrodeln zu nehmen, hetzt der unerzogene Erzieher den seiner selbst kaum mehr mächtigen Zögling durch ein schnödes, vielleicht geradezu hämisches Wort recht eigentlich in den Zorn hinein. Wie sich dann der arme Versuchte, ja Verführte wieder aus seinem bösen Zustand herausfindet, mag er selbst zusehen. Damit hat der Versucher ein Stück kindlichen Vertrauens verscherzt, ein Stück Autorität eingebüßt. Am nächsten liegt es wohl, ein der Naschhaftigkeit oder der Dieberei verdächtiges Kind auf eine gefährliche Probe zu stellen; denn man möchte doch den kleinen Missetäter auf frischer Tat ertappen und sich selber endlich vor Schaden bewahren. Nichts leichter, als solchen beschämenden Sieg erringen, nichts schwerer, als auf diesem Wege etwas Gutes schaffen. Einst fand ein Mädchen, das mit seiner Schwester zusammen der Eltern Schlafzimmer in Ordnung zu bringen hatte, unter einem der Betten ein Silberstück.„Sieh“, sagte es zur Schwester,„das sollte ich nun nehmen; denn ich habe schon lange beobachtet, daß mir die Mutter nicht recht traut, seit jenem Mal, als sie in ihrem Geldbeutel einen Verlust entdeckt hatte. Sie sieht mich seither immer mit solch mißtrauischen Augen an. Aber ich tue ihr nicht den Gefallen. Etwas anderes will ich tun!“. Und das Mädchen ging hin, holte aus seiner Sparbüchse ein Geldstück von doppeltem Wert des daliegenden und legte es an seine Stelle. Ob sich die argwöhnische Mutter die ihr erteilte herbe Lektion gemerkt hat? Hofsentlich ist sie nie mehr zur Versucherin ihres Kindes geworden. „List gegen List“ mag in der argen Welt als kluge Regel gelten, wenn man sich vor Schaden schützen will. In der Kinderstube und Schulstube ist es das geeignetste Mittel, um Schaden, vielleicht nie wieder gut zu machenben, anzurichten. Darum wollen wir recht ernstlich beten: „Führe uns nicht in Versuchung, wie auch wir unsere Kinder nicht in Versuchung führen." R. B. Lebensstufen und Wandlungen. Ein pädagogischer Brief. ., den 23. November 1930. Lieber Freund! Draußen fegt der Wind das letzte Laub von den Bäunen, und ich sitze im behaglichen Zimmer in der Nähe des men, geräumigen Kachelofens am Fenster und hänge den Eindrücken nach, die ich auf der letzten Provinziallehrerversammlung in P. erhalten habe. Nicht war ich ausgegangen, um die neuesten Errungenauf dem Schulgebiet kennen zu lernen, sondern #ie der wunderliche Grieche Diogenes suchte ich Menschen, eenn auch nicht gerade am hellen Tage mit der Laterne. nach“ Männer, Charaktere! Wissen wir auch intergerg dies heißt? Erst gestern las ich in der hochvon au.: Lebensbeschreibung des Rembrandtdeutschen Momme Rissen. Welche Wandlungen hat dieser Bahnbrecher und Künder des wahren Deutschtums durchgekämpft, wieviele Stufen des inneren Lebens erstiegen, ehe er reif wurde für seine Sendung an Deutschland, auch an uns Heutige. Auf dem Titel dieses Buches stehen die Worte„Kostbarer als Gold wird ein Mann sein.“ Wir möchten hinzufügen: ein Mann, der sich, seinem Gott und seinem Volke unentwegt die Treue hält. Wenn ich jetzt zurückblickend der Provinzialversammlung gedenke, so darf ich bekennen: mein Suchen nach Menschen ist nicht vergeblich gewesen. Sehr erfreut war ich, unseren Klassenbruder Spohn wiederzusehen, der noch vor zehn Jahren ein krasser Materialist war zunächst im philosophischen, dann aber auch im historischen(er war überzeugter Marxist) und praktischen Sinne. Er erklärte mir noch vor fünf Jahren, als wir über eine weltanschauliche Frage diskurierten, er gehe nur soweit ins Wasser als er Grund sähe, und er glaube an die Existenz des Geistes nur soweit, als er sich ausdrücken lasse durch die Formel C. HI.. Mitten in dem satten Behagen seines Philistertums trafen ihn mehrere Keulenschläge des Schicksals. Als er sich mühsam aufzurichten begann, dämmerte ihm die Erkenntnis der Nichtigkeit seines bisherigen Daseins; er sah, daß er bisher nur vegetiert, nicht eigentlich gelebt hatte. Heute ist er schon so hellhörig geworden, daß er den Ruf nach Gott vernimmt, der so erschütternd durch unsere Zeit hallt, und den doch so viele in dem vielgeschäftigen Treiben ihres Tages überhören. Selig sind, die reines Herzens sind... Wer könnte reines Herzens sein, Der über diese Erde geht? Wem fiele nicht mit Bangen ein, Daß er in Deinem Schuldbuch steht? Und doch, schau ich mein Kindlein an Mit seinem reinen Unschuldsblick, Mein Mund es selig preisen kann; Und selig preis' ich mein Geschick, Daß Du es gabst in meine Hut, Das unschuldsvolle Kindelein. O lasse Du es bleiben gut, Herr, laß es reinen Herzens sein. Erna Meyer. Die Wandlung Spohns erinnert mich an den langen Fricke, den wir wegen seiner philosophischen Ader Hegel nannten, und der in den zurückliegenden zwanzig Jahren gleichfalls eine große Entwicklung durchlaufen hat. Als wir vom Seminar gingen— Gott, was war der junge Mann für ein„Idealist“— so wenigstens würden jene Leute sagen, für die alle höheren geistigen Interessen, die sich nicht alsbald in klingende Münze umsetzen lassen, krankhafte Erscheinungen sind, deren Träger man am besten einer Kaltwasserheilanstalt oder einem Sanatorium für Nervenkranke überweisen sollte! Nein, ein Idealist war unser Hegel gewiß nicht, denn ein solcher steht bewußt und mit ernstem Wollen im Dienst einer Idee, die verwirklicht werden kann— ja muß im höheren Interesse des Ganzen!— Unser guter Hegel hatte nur Illusionen —. nicht Ideale, er war daheim im Land Utopia, d. h. in Wolkenkuckucksheim, er war dauernd auf der Fahrt nach der blauen Blume, die irgendwo in Nirgendland blüht; er war nur ein armer Ideologe, dem es an gesundem Klarblick für das wirkliche Leben fehlte, und der deshalb seine unreifen Gedanken von Welt und Leben für Ideen und seine aussichtslosen Strebeziele für Ideale hielt. Er war bedauernswert wegen dieses Irrtums, weil an seinem ernsten Wollen im übrigen nicht zu zweifeln war. Unser Freund griff seine Gedanken z. B. über den Staat sozusagen aus der Luft oder soll ich sagen aus dem bloßen Kopf, er konstruierte sie a priori— also vor der Erfahrung, nur auf Grund des reinen Denkens; und so erschöpfte sich sein Geist in dem Hin und Her von Begrifsen, die der Wirklichkeit— dem Menschen und den Dingen— fremd gegenüberstanden. Ein Blick in die Geschichte der Begründung des Bismarckreichs zeigt, daß echte Ideale mit geschichtlicher Notwendigkeit zu ihrer Verwirklichung drängen, wenn auch das Erreichte nie ganz dem Erstrebten entspricht, und daß alle Zeitgewalten— auch selbst die gegnerischen dem Kommenden förderlich sein müssen.— Wiederum lehrt uns die Geschichte, daß mit falschen Ideen, die dem Wirklichen und eben dadurch auch dem Möglichen widersprechen, und falschen Idealen viel Unheil angerichtet wird. In der großen französischen Revolution z. B. spielen zwei Ideen eine überragende Rolle; die von der Gleichheit und Freiheit aller Menschen. Der Verkündiger dieser beiden Ideen war der geistvolle und phantastische Weltverbesserer und Menschenbeglücker Rousseau, der in seinen sozialpolitischen Schriften das hohe Lied von der Freiheit und Gleichheit aller Menschen in einer die Zeitgenossen berückenden und entflammenden Beredsamkeit zu versprechen wußte. Und doch genügen zwei Fragen, diese Ideen als Trugbilder, als schöne aber betörende Träume erkennen zu lassen. Erste Frage: Sind die Menschen gleich?— Die Rassen, die Völker, die Stämme, die Familien, die einzelnen? Nur ein Tor kann diese Fragen bejahen. Zweite Frage: Sind die Menschen frei, d. h. fähig zur Selbstführung nach sittlichen Ideen? Ein Weltfremder, ein Träumer und Phantast, der diese Fragen nicht schmerzlich verneinen müßte! Und doch— wie viele gehen durchs Leben, ohne diese verhängnisvollsten Irrtümer der Menschengeschichte klar als solche zu erkennen!— Lieber Freund, wir dürfen wohl davon absehen, es hie: noch besonders auszusprechen, daß auch in diesen Itümern noch Wahrheit enthalten ist. Wie nun unser Freund Hegel aus der Herrschaft falscher Begriffe den Weg ins Freie fand, wie oft er sich an den harten Tatsachen der Ungleichheit der Menschen und ihrer Abhängigkeiten und Bindungen an für sie übermächtige Gewalten die Seele wund gerieben oder den Schädel eingestoßen haben mag— wer will es sagen, genug er kam schließlich nicht radikal nach Haus— wie es bei Goethe heißt— weil er lernte auf unseres Herrgotts Hände sehen, vor seiner Schöpfung und Weltordnung schweigen, vor allen persönlichen Urteilen und Ansprüchen erst einmal, und zwar lange und gründlich schweigen. Welch eine Kunst— dies große, stille, ehrfürchtige und darum aufmerksame und anspruchslose Schweigen vor dem Allmächtigen und Ewigen!— Die Stunde wird immer zu den wertvollen in meinem Leben gehören, in der mir Freund Hegel vor wenigen Jahren vertraute, wie ihm die Nebel, die Phantasiengebilde seines Denkens zerronnen seien und den Blick für das Wirkliche freigegeben hätten.„Die Dinge“, so sagt er,„sind, wie sie sind, nicht wie sie einem ausschweifenden Gefühl und einer unbeherrschten Phantasie erscheinen. Wer sich über die menschlichen Angelegenheiten eine Meinung zu bilden hat— gleichviel ob beruflich oder aus innerstem Müssen und Sollen— der lasse alle Konstruktionen des reinen Verstandes zunächst einmal ganz aus dem Spiel und gründe sich auf die Tatsachen der Erfahrung, auf die Natur des Menschen, wie sie wirklich ist und uns entgegentritt in Rasse, Volkstum und Geschichte, sonst kämpft er— vielleicht trotz äußerer Erfolge— schließlich doch für eine verlorene Sache, denn menschliche Wunschbilder sind trügerisch, außerdem noch dem Wechsel unterworfen. Bleibend ist die göttliche Weltordnung, an deren Nichtbeachtung die kleinen Menschen scheitern, gleichviel welches immer ihre Motive seien.“ Was sagst du zu den Lebensstufen, die unser Hegel zurückgelegt hat? Ob er wohl den Weitblick und die Klarheit, die ihm jetzt zu eigen sind, je erreicht hätte, ohne die Irrgänge seiner Frühzeit? Ich lernte bei dieser Gelegenheit, daß wir Geduld haben müssen, wenn wir den andern auf offensichtlich falscher Bahn sehen, falls nur an seinem Ernst und seiner Aufrichtigkeit kein Zweifel bleibt; denn„aus dem Dunkel bricht die Klarheit und in dem Irrtum wohnt die Wahrheit". Wie du dir denken kannst, habe ich nicht unterlassen. auch die gut beschickte Lehrmittelausstellung zu besuchen Dort machte ich die Bekanntschaft eines jungen Kollegen, der erst kürzlich seine akademischen Studien beendet hatte und nun weit ab vom großen Leben in einem stillen Landstädtchen als Lehrer und Erzieher der Jugend wirkt. Der Mann versteht es, alle Fakultäten in seine Einsiedelei zu Gaste zu laden, indem er in etwa vierteljährlichem Wechse! die führenden Fachzeitschriften der Juristen, Theologen, Mediziner und Philologen neben einer pädagogischen Monatsschrift liest. Dieser beständige Wechsel des Blickpunktes, diese dauernde Achsenverschiebung des geistigen Lebens erfordert zwar eine außergewöhnliche Spannkraft, aber sie eröffnet doch auch höchst wertvolle Einblicke in die Arbeit der einzelnen Wissenschaften, von denen jede das Ganze des Lebens in ihrer Weise betrachtet und mit der Schule und Jugendbildung in mannigfacher Verbindung steht. Ich gestehe, ich war zunächst etwas befremdet ob der sonderbaren Methode, alle Fakultäten und akademischen Berufe zu sich in die Studierstube zu bitten; doch schließlich bietet jede gut geleitete Zeitschrift allgemein kulturellen Inhalts auch schon einen Ueberblick der wichtigsten Ergebnisse der wissenschaftlichen Arbeiten und der wichtigsten Vorgänge und Fragen, welche die Berufsarbeit des Juristen, des Arztes, des Theologen und Pädagogen betreffen. Wie sich im Laufe unseres Gesprächs ergab, hat mein junger Freund auf dem neuen Forschungsgebiet der Charakterologie Vorlesungen gehört und weitere Studien getrieben, und so beschlossen wir, über die mich zur Zeit beschäftigende Frage nach der Begründung der Persönlichkeit, die mir nicht unzeitgemäß erscheint, in Briefwechsel zu treten. Er nannte mir sogleich eine Reihe einschlägiger Werke von Utitz und Klages, besonders des letzteren Bücher über„Ausdrucksbewegung und Gestaltungskraft",„Handschrift und Charakter“. Daneben benutzt der strebsame Jugendbildner jede sich ihm bietende Gelegenheit, die wichtigsten Gebiete menschlicher Arbeit aus der Anschauung kennenzulernen durch Besuche der Werkstätten des Handwerks und der Fabri ken. In den Ferien unternimmt er Reisen, die ihn allmählich in alle Teile Deutschlands und dann auch ins Ausland führen sollen. Er war von verbindlichen Umgangssormen, und aus allen seinen Aeußerungen ging mir hervor, daß nur der Dienst der ihm anvertrauten Jugend und die Mitarbeit an dem allgemeinen Werk der Erziehung ihn bestimmten, sein geistiges Leben und die Arbeit an seiner Weiterbildung in der eben beschriebenen Weise einzurichten. Auch an der Hauptversammlung der Tagung nahm ich teil und wer glaubst du, sitzt wenige Stuhlreihen vor mir, so daß ich soeben sein Profil erfassen kann? Niemand anders als Gottlob Schumann, der noch vor zehn Jahren n seinem pädagogischen Reformeifer selbst die entschiedenen Schulreformer weit hinter sich ließ,— natürlich soweit das eben möglich war! Wir verabredeten eine Begegnung im Deutschen Hause, wo uns bei einem guten Tropfen das Herz aufging im Gedenken alter Zeiten! Ja, Jean Paul hat recht:„Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht getrieben werden können.“ Schließlich führte das Gespräch über Familiäres zu den Ausgaben des Tages und gegenwärtigen Wirkens. Sagt mir der Radikalinski von anno dazumal: er habe lange dem neusten pädagogischen Methodismus gehuldigt, aber schließlich sei ihm die Erkenntnis aufgegangen, daß es letzten Endes bei der Jugendführung ankomme auf klare und gewisse Erziehungsziele, und man solche nicht haben könne ohne den religiös oder auch philosophisch gegründeten Glauben anewige Werte. Das deutsche Volk in seiner schweren Prüfungszeit müsse von seinen Lehrern und Erziehern erwarten, daß sie die Jugend führen zur Volksgemeinschaft, die sich gründet auf die von unserem Volke im Laufe seiner Geschichte geschaffenen Werte, die uns gerade im Unglück mit dem stolzen Bewußtsein der Zugehörigkeit zu diesem Volk erfüllen sollten.„Der Wille zur Volksgemeinschaft aber“— so sagte er—„hat noch eine viel wichtigere und mächtigere Wurzel, nämlich die Ehrfurcht vor einer höheren, uns unbedingt überlegenen Macht. Der Altsozialist August Winnig— früherer Oberpräsident von Ostpreußen — hat ganz gewiß recht, wenn er am 16. Februar 1930 in der Berliner Börsenzeitung schreibt, wir kämen zu dieser Erkenntnis des Zusammenhangs von Gottesglauben und Volksgemeinschaft erst jetzt und gerade jetzt, weil das offenbare Schwinden des Willens zur Gemeinschaft, die Ablehnung der Einordnung und Unterordnung in das Volksganze mit der um sich greifenden Gottlosigkeit ursächlich zusammenhängt. Wer dies erhannt habe, könne seine Erkenntnis in die Worte kleiden: Der letzte Grund der Staaten ist Gott. Dieser letzte Grund werde jetzt in Rußland abgeschafft, planmäßig zerstört und ausgerottet, und er werde überall zerstört, wo Leute im Sinne der russischen Machthaber tätig sind. Nur aus einem ohne jede Anmaßung stolzen Bewußtsein unseres Wertes und unserer Sendung als Volk und nur aus einem lebendigen Gottesglauben entsteht Volksgemeinschaft, das willige sich Ein= und Unterordnen in das große Ganze, mit dem wir unabdinglich verbunden sind, dem wir alles verdanken und darum alles zu opfern bereit sein müssen.“ Wir verließen in vorgerückter Stunde das Gasthaus und blieben draußen auf den stillen Straßen des alten Städtchens noch lange im Gespräch, in welchem mir Freund Schumann die Grundzüge einer deutschen Erziehung entwickelte— ein Programm, dem ein Schiller, Fichte, Lagarde, der Rembrandtdeutsche und Chamberlain ihre Zustimmung nicht versagt hätten. Lieber Freund, als ich dem Städtchen Lebewohl sagte, geschah es mit Dank für die dort genossene Gastfreundschaft und die Einblicke in die Lebensstufen und Wandlungen bemerkenswerter Berufsgenossen. Solcher Erkenntniszuwachs auf internstem Gebiet erscheint mir besonders wertvoll; denn er ist ein Weg zum tieferen Verständnis der Zeit und auch zur Selbsterkenntnis: Willst du dich selber erkennen, so sieh, wie die andern es treiben! Man muß schon den Staub des Alltags von den Füßen schütteln und einmal auf Reisen gehen, um kräftigere Anstöße für das innere Leben zu erlangen als sie der lltag für uns bereit hält! Du fragst, ob denn dies der Sinn des Besuchs einer Lehrerversammlung sei?! Diese Frage mögen sich die Herren Vertreter vorlegen! Ich war ja nur als Schlachtenbummler und Zaungast da und konnte darum mich auf meine Weise umsehen nach der Erziehung der Erzieher— sowohl derjenigen, die sie sich selbst angedeihen lassen, als auch der noch wichtigeren, die sie in der Hochschule des Lebens empfangen. So sei mir gegrüßt! Treuen Gedenkens Dein alter — A. F. Wie kann ich aus meinem Kinde ein gutes, frohes Schullind machen: Das Wort einer Mutter an ihre Schwestern. Als eine, die Kinder liebt und sie jahrelang in und außer der Schule, in der Familie und auf der Straße beobachtete, möchte ich einige meiner Erfahrungen und Erkenntnisse wiedergeben. Ein Schulkind ist meistens das, was in der Vorschulzeit aus ihm gemacht worden ist. Gewiß bringt die Schule an manchen Kindern etwas ganz Umgekehrtes hervor. Der große Wildfang, den man zu Hause kaum ein Viertelstündchen zu einer gesammelten Ruhe bekommt, kann in der Schule so ungezwungen still und artig an seinem Platz sitzen, gebunden durch die Macht der Lehrerautorität und die Macht des Neuen in„Künsten und Wissenschaften", daß die Mutter ihn kaum wiedererkennen würde, sowie umgekehrt, ein schüchternes, sein Seelchen scheu versteckendes Kind seine Scheu— sich selber kaum bewußt— abstreift und sein Innenleben ruhig offenbart. Das sind keine Seltenheiten. Auch die neuen Bindungen, die ein Kind mit dem Eintritt in die Schule eingeht, die an die Lehrerin oder den Lehrer, soden„Aufwärts“ zu werben? wie an seine Kameraden, bringen etwas ganz Neues ins Kinderleben und modeln es irgendwie um. Aber die Mutterbindung steht doch über allem und darum ist das Verhältnis der Mutter zu ihrem vorschulpflichtigen Kinde und ihre Aufgaben an ihm überaus wichtig. Der Grund zu einem guten Verhältnis und rechten Verständnis zwischen Schule und Haus muß schon in dieser Zeit gelegt werden. Wie komme ich als Mutter in ein richtiges Verhältnis zu meinem Kinde? Bekanntermaßen komme ich nicht erst durch die Geburt des Kindes hinein, sondern von dem Augenblick an, wo es mir bewußt wird, daß ich Mutter werden soll. Mit Fug und Recht läßt es sich natürlich noch weiter zurücklegen in die eigene Jugendund vorelterliche Zeit. Doch da eröffnen sich uns beängstigende Weiten. Von der ersten Minute meiner Mutterschaft ab trage ich heilige Verantwortung für die körperliche und seelische Veranlagung und Entfaltung meines Kindes. Sehe ich mein Kind als ein„Pech“ an, das mich betroffen, wie man es in unserer Zeit so häufig hören kann, dann verschwindet das Frohe aus meinen Tagen, ich überschlage trübsinnig die Folgen, die Unbillen, die Kosten und Gebundenheiten, die so ein kleines Wesen mit sich bringt— und lasse alle Freudenkerzen verlöschen, werde mißmutig, aufbrausend und ungerecht. Wundert man sich, wenn das so getragene Kindlein keine Frohnatur ist? Wie lastet das Unrecht der Mutter oft lebenslang auf solchem Kinde. Da steht vor mir ein Junge, das fünfte Kind— voll Unmut getragen, körperlich schwach, schon das Kinderseelchen voll Schwermut, unter den Altersgenossen trotzdem ein Streitsüchtiger, in der Schule ein Taugenichts. Verbitterte Kindheit, verbitterte Jugendzeit. Dann starb die Mutter früh, ohne je das rechte Verhältnis zu ihrem Kinde gehabt zu haben — und in ihrem Jungen lebte der Haß.— Wie ganz anders die Kinder, die mit Sehnsucht erwartet werden und mit dem geheimsten, tiefsten Glück getragen werden. Das gibt meistens(Ausnahmen, die bis auf vorelterliche Vererbung zurückzuführen sind, gibt es natürlich auch) sieghafte Frohnaturen. Wenn Mütter von dem heiligen Wunsch durchdrungen sind, das ihnen anvertraute Wesen zu einem brauchbaren, guten Glied der großen Menschenfamilie zu erziehen, nicht nur das, sondern es für sein Ewigkeitsleben heranreifen zu helfen—„ein Gotteskind fürs Gottesreich“— zu erziehen, die beginnen mit Ernst und Eifer ihre vorgeburtliche Erziehung. Wie können wir denn die werdende Menschenknospe erziehen? Indem wir uns erziehen, an uns arbeiten, unsere Seele und Sinne bewahren und bewahren lassen vor dem Argen und unser Herz ausfüllen mit dem Tiefsten und Höchsten zugleich— mit ewigen Dingen. Eine werdende Mutter sollte einen Durst nach Schönheit und Reinheit allewege haben und in Herz und Lippen dürften die jubelnden Lieder nicht ausklingen ob so viel Gnade und Wertachtung ihres Gottes. Einem Kindlein, so beeinflußt vom Seelenleben der Mutter, fühlt man schon früh eine Harmonie seines Wesens ab, einen Hang zum Lieben und Guten. Mit dem Augenblick der Loslösung von der Mutter tritt natürlich keine Pause ein, sondern nun gehts von der Beeinflussung zur Erziehung. Der Herr gab uns in seiner Allgüte nicht nur ein Stücklein seiner Schöpferkraft, sondern er legte auch die Pflichten zum Bilden und Gestalten in unsere Elternhände. Denn das uns anvertraute Menschenkind ist nun wie ein Blümlein gepflanzt in unsern Garten. Wie sieht's darin aus? Sind da gepflegte Beete, saubere Wege? Oder ist alles überwuchert mit Unkraut? Ist dein Garten voll Sonne— oder liegt er im Schatten? Ist guter, nährreicher Mutterboden vorhanden? Hat der Himmelstau willkommenen Zutritt? Dann ist mir um dein Blümlein nicht bange. Es wird fest wurzeln in diesem Garten und sich entwickeln und entfalten bis zur lieblichen Blüte. Der Gärtner aber bewacht und beobachtet sein Blümlein, begießt, beschneidet, stützt es, je nachdem er sieht, wo's Blümlein ihn braucht.— Wehe aber den armen Schattenpflänzchen in kümmerlichem Erdreich. Auch sie wachsen und strecken sich dem Licht entgegen, aber ihre Triebe dürfen wild wuchern und keine kundige Gärtnerhand greift ein. Kann man von diesen Blümlein ein schönes Blühen oder gar Früchtebringen erwarten? Es kommt ja gar nicht darauf an, ob dein Garten groß und prunkvoll ist, in dem nur das Erlesenste Platz hat, nein, er braucht nur ein kleines Sonnenwinkelchen zu sein, aber voll Licht und Wärme und Blumen. Die Lebens= und Wirtschaftsverhältnisse, in die das Kind hineingeboren wird, sind zwar nicht unwichtig zu seiner Entwicklung, aber bestimmend auf das Seelenleben des Kindes sind sie nicht. Sind nicht oft die Kinder der Armut glücklich und froh wie die Vöglein, gemütstief und gedankenreich, und ist nicht manches Kind wohlhabender Eltern alles andere als ein Sonnenkind? Also das ist klar, nicht was um das Kind herum ist, beeindruckt es am stärksten, sondern was in sein Herzchen hineingesenkt wird. Um zweckmäßig ihres Gärtneramtes zu warten, ist es für die Eltern wichtig, sich mit ihrem Kinde eingehend zu beschäftigen, um zu sehen, was für Keime in der Verborgenheit der Kindesseele schlummern. Ganz besonders gilt das für die religiöse Entwicklung des Kindes. Schefer sagt in dieser Beziehung vom Kinde: „Ein Kind ist göttlicher Natur und dem Ursein entstiegen, bringt es in der Seele Kenntnis des Göttlichen mit, das Höchste, Herrlichste, begreift es am leichtesten. Damit hätten wir dann ja gleich hineingegriffen in das Kernstück aller Erziehung, in die religiöse Beeinflussung. Ein Jesuitenpater hat einmal gesagt:„Gebt mir die Kinder bis zum 6. Lebensjahr, nachher ist es mir einerlei, wer sie in die Hände bekommt.“ Er meint also, daß bis zum schulpflichtigen Alter unverwischbare Eindrücke in die Kindesseele hineingesenkt werden können. Und wenn ich auch aus der Erfahrung heraus nicht ein ungeteilteg Ja für diesen Ausspruch habe, so gibt es uns Müttern dach tief zu denken, daß unser Schulkind einmal das in der Hauptsache sein wird, was wir aus ihm gemacht haben als es noch uns allein gehörte. Die religiöse Beein, flussung unserer Kinder ist darum so wichtig, weil ihnen in der Schule im Religionsunterricht so viel Steine statt Brot geboten werden. Wie mache ich meinem Kind dag Heiligste und Schönste lieb? Nicht durch viel Worte nicht durch starres Einhalten religiöser Formen, sondern durch mein Vorbild. Worte sind leerer Schall, aber meine Persönlichkeit wirkt aufs Kind. Bin ich eine Mutter deren tiefstes Sein verankert ist im Himmel, dann tut sich das in allen Dingen kund. Ich lege ihm mein Liebstes täglich aus Herz, ich bring ihm alles, was mich quält, ich rechne mit seiner Hilfe. Durch kindliche Wiedergabe au der schönen biblischen Geschichten, die dem Verständnig dieser Altersstufe angepaßt sein müssen, mache ich ihm die Gestalt des„mächtig helfenden Jesu“ lieb und vertraut Da lernt auch das Kind mit dieser Macht rechnen,## setzt sein unerschütterliches Vertrauen auf ihn, es lernt ihm seine Kindesnöte und Kinderwünsche bringen und wird unbewußt in ein Gebetsleben hinein erzogen, das ihm in der Schule und im Leben von größter Bedeutung sein wird. Ein gewissenhaftes Elternpaar achtet genau auf das Gewissen seines Kindes. Je genauer man das Kindergewissen kennt und auf Grund dieser Erkenntnis bildet, um so besser gedeiht das Kind. Früh muß das Kind das Böse und Häßliche verabscheuen lernen und das Gute üben, vor allem die Wahrheit. Es gibt leider nur wenig Kinder, denen das Lügen schwer fällt. Wie oft erlebte ich, daß die Unwahrheit aalglatt über die Kinderlippen glitt. Wie sorgfältig muß die Mutter da ihr Kind bewachen und anleiten, immer wieder die Lüge strafen und die Wahrheit nicht nur loben sondern auch belohnen. Die Mutter muß mit dem Kinde stets in Abwehr stehen gegen das Böse und Niedrige, so daß es eine klare Meinung darüber hat, wenn es in die Schule kommt, wo mächtiger als zu Hause Entscheidungen an das Kindergewissen herantreten. Zu Hause stärkte die Kindesliebe oft die Gewissensentschließungen, in der Schule kommt das Kind gewissermaßen unter den Einfluß des Massengewissens, das wahrlich oft genug nicht zart ist. Wie leicht merkt der Lehrer, ob ein Kind verläßlich ist, ob es ein zartes Gewissen hat— und wieviel schneller ist das Vertrauens= und Liebesverhältnis zu solchem Kinde hergestellt. Ein Kind, das sich schon im vorschulpflichtigen Alter ein Gewissen daraus macht, seine kleinen Obliegenheiten, die es unbedingt haben muß, treu zu erfüllen, dem sind auch seine Schularbeiten eine liebe Selbstverständlichkeit, auf die man allen Fleiß verwendet. Ein Kind, dem zu Hause das Gewissen geschärft ist, lieb und hilfsbeflissen mit andern Kindern umzugehen, bringt auch in die Schule die rechte Kameradschaft mit. Ein Kind, das zu Hause angeleitet ist, alle seine herumgeworfenen Sachen wieder zu ordnen und aufzuräumen, hält auch in der Schule seine Sachen zusammen und hat nicht alle Tage irgend was vergessen oder verloren. Ein Kind, das in der Vorschulzeit gelernt hat, sein Sollen über seinem Wollen anzuerkennen und sich dem höheren Willen zu fügen, braucht es in der Schule nicht erst mit Tränen zu lernen. Will eine Mutter ihr Kind so innerlich vorbereitet zur Schule schicken, so braucht sie für dasselbe natürlich sehr viel Zeit, und die wird oft mehr auf Stuben, Möbel, Garderobe und Garten verwandt. Da verkümmern die Pflänzchen, noch ehe sie sich recht entwickelt haben, und wenn sie dann noch in ein anderes Erdreich— in die Schule— verpflanzt werden, versagen sie in manchen Stücken. Dann erst Versäumtes gutmachen oder nachholen ist oft kaum noch möglich, oder doch nur mit viel Schmerzen für das Kind. Noch eins möchte ich sagen: Mutter, binde dein Kind nicht zu fest an dich. So beglückend es auch ist, sich ein Wesen so ganz in Liebe zugetan zu wissen, so ganz abhängig von dir, mache es frühe selbständig und löse dich mehr und mehr von ihm, damit nicht dir und deinem Kinde der Eintritt in die Schule eine Qual wird. Es gibt Mütter, die es nicht ertragen können, wenn sich in die Seele ihres Kindes nun noch ein Bild schiebt, fast so hoch wie das Mutterbild, wenn es Gebote gibt, höher dewertet als Mutterworte, kurz, die eifersüchtig auf die Miterzieher ihres Kindes sind und es so in eine un glückliche Zwangsstellung versetzen. Das sollte nicht ss sein. Ein wichtiger Faktor im Kindesleben ist die Schulfreundschaft. Gewiß solltest du, Mutter, darüber wachen, daß sich keine Schädlinge an dein Kind heranmachen;a hüte dich, deinem Kinde Verkehr vorzuschreiben, beursel und gewählt nach etwa den gleichen sozialen Verh nissen. Nein, sondern leite dein Kind früh an, nach den Sein und nicht nach dem Schein zu urteilen. Wie 0 habe ich beobachtet, daß Kinder in dieser Beziehung grau' sam sein können, daß sie so ein armes, schlecht angezogeneKind kaltblütig vom Mitspielen ausschlossen und beisente schoben. Mach deinem Kinde das Herz warm für solch kleinen Enterbten und es wird für die andern ein Segen sein. Und zuletzt noch dies: Laß dein Kind nicht ohn Gebet zur Schule. Sag ihm immer wieder, daß der grobe Kinderfreund willige Ohren für all seine Nöte und Sorge“ hat. Das macht dein Schulkind zuversichtlich und treid ihm die Furcht aus. Es ließe sich natürlich noch vieles sagen und viele? fordern. Was ich hier anführte, ist einfach, und jede Dil“ ter, die es ernst mit ihren Mutterpflichten nimmt, san es wohl hinausführen, wenn sie sich täglich Kraft un Beistand von dem erbittet, der unser aller Meister! Jesus Christus. Frau Elfr. Hennenhofer, Hattingen. Schriftleitung: W. Kraa, Wittschafts= und Weltpolltik: H. Huttel, Anzeigen: K. Diekmann, alle in Bethel. Zyschgelz: für die Schriftleitung: Bieleseld. Schließfach 28. 6“ 21s1, sendungen Postscheckkonto: Hannover 67377,„Auswarks“, 90 liches Tageblatt, Bethel b. Bielefeld. Fernruf 3911/3919.“ Bielefeld. Druck und Verlag: Anstalt Bethel.