Bezugspreis: Erscheint wöchentlich Peosb- unse ausang uner Sire Einzelnummer 10 Pfg. chentuch sechsmal.— Preis monatlich.25 und bühr, beim eigenen Postamt bestellt.— Fürs er Streifband.95(inkl. Postgeld). Preis der Postscheckkonto Hannover 67377. mit den Beilagen„Für Herz und „Kindergabe“ und„Anser Ziel.“ Anzeigenpreis: Die einspaltige Millimeterzeile oder deren Raum 10 Pfennig. Reklame 30 Pfg. Beilagen unter 25 g je tausend 15 Mi Schluß der Anzeigen=Annahme nachmittags 3 Uhr. konto Hannover 67377. Nr. 261. Bielefeld=Bethel(Verlagsort Bielefeld), Donnerstag, den 6. November 1930. 12. Jahrgang. Wir können nicht auf euren Wegen geh'n Und euren Freuden uns're Herzen geben; Wir folgen einem, den wir niemals seh'n, Der ist uns alles, Führer, Freund und Leben. Er ruft uns oft— ach, keiner ruft uns so!— Wann hätten seinen Ruf wir nicht vernommen? So wandern wir denn, stark und heimwehfroh, Und wissen, daß wir bald nach Hause kommen! Boersing. Sulngum Eine kritisch zeitgeschichtliche Betrachtung über den Bolschewismus. Schon oft ist auf den bevorstehenden Zusammenbruch des bolschewistischen Systems in Rußland hingewiesen worden; aber immer wieder haben sich die Mutmaßungen als nicht zutreffend erwiesen. Nur das eine haben sie wiederholt bestätigt, daß die Bilder, die über Rußland gezeichnet werden, selten die bestehenden Zustände wiederzugeben vermögen. Wie kommt es, daß das Sowjetsystem noch immer fortbesteht? In keiner Zeit haben die wirtschaftlichen Verhältnisse eine solche Bedeutung gehabt wie in der Gegenwart. Die Ursachen liegen in den Fortschritten auf den Gebieten des naturwissenschaftlichen Erkennens und des technischen Geschehens. Die Einstellung zur Wirtschaft ist aber ein grundverschiedenes. Die Kulturstaaten sehen die Wirtschaft als ein Schicksal an, das auch das Menschenschicksal in sich schließt. Die großen Krisen sind etwas Naturgegebenes, denen wir darum nicht zu entgehen vermögen. Der Bolschewismus kennt diese Abhängigkeit nicht. Für ihn ist die Wirtschaft eine Aufgabe, die sich lösen läßt. Beide Einstellungen sind falsch. Die Wirtschaft ist weder Schicksal noch Aufgabe, sondern beides: Schicksal und Aufgabe. Das Verhängnis unserer Volkswirtschaft ist es, aus der klar erkannten Tatsache, daß die Gütererzeugung eine mechanische Angelegenheit der Menschheit ist, nicht die erforderlichen Konsequenzen gezogen zu haben. Die Menschheit wird es nötig haben, mit allem Fleiß die Verhältnisse in Rußland zu beachten, denn der Bolschewismus hat sein letztes Ziel, die Weltrevolution, nicht aus den Augen verloren. Um einigermaßen klar zu sehen, werden wir nicht umhin können, uns das Wirtschaftsprogramm Rußlands, den Fünfjahresplan oder„die Pjatiletka“ anzusehen. Dabei werden es weniger die einzelnen Zahlen, als die Schlußfolgerungen sein, die wir aus ihnen ableiten können, die uns interessieren werden. Auch dürfen wir uns mit dem Abschluß des ersten Jahres begnügen, weil der des zweiten Jahres keine Abweichung in der Gesamtrichtung gebracht hat. Die Wirtschaftsmitteilungen der Sowjetbehörden dürften im allgemeinen ein treues Bild der tatsächlichen Verhältnisse bringen. Sie geben es unumwunden zu, wenn ein Ziel nicht erreicht ist. Lenin war von einer unbestechlichen Wahrheitsliebe, und dieses Streben zur Klarheit hat sich erhalten und ist vielleicht eine der Ursachen mit, daß der Sowjetstaat noch nicht zusammengebrochen ist. Lenin hat es immer wieder betont: Wir sind oft gezwungen, einen Schritt rückwärts zu tun, um überhaupt vorwärts zu kommen. Das ist auch bei der Aufstellung des Fünfjahresplans ausgesprochen worden. Nach diesem Plan sollen in der Zeit von 1928 bis 1933 nicht weniger als 78,4 Milliarden Rubel neues Volksvermögen geschaffen werden. Das Grundvermögen des Landes soll von 70 auf 127 Milbiarden Rubel, das umlaufende Kapital von 15 auf 30 Nilliarden Rubel steigen. Die Produktionssteigerung de: Industrie soll 136 Prozent, die der Landwirtschaft 55 Prozent betragen. Dieser Wirtschaftsplan hat in unseren Wirtschaftszeitungen zunächst allgemeine Heiterkeit hervorgerufen. Nach den Berichten des ersten Jahres, aus denen hervorgeht, daß die vorgestreckten Ziele z. T. erkeicht, teilweise überschritten, teilweise nicht erreicht sind, nimmt man sie vollkommen ernst. Nun glaube ich nicht, daß hierin das Bestimmende für den weiteren Bestand der Sowjetunion gesehen werden barf. Ganz allein entscheidend wird es sein, wie sich das rüssische Volk weiterhin zum Bolschewismus stellen wird und wie die anderen Völker sich zu ihm verhalten werden. Nach den Angaben, wie man sie immer wieder liest, muß man annehmen, daß das russische Volk der Herrschaft bald satt sein wird. Ich will aber einige andere Angaben daneben stellen, die uns vielleicht ein anderes Urteil absotigen werden. Nach; dem Bericht über den Wirtschaftsverlauf des ersten Jahres ist die Menge des umlaufenden beldes um 26 Prozent vermehrt worden. Die Preissteikerung hat aber nur 5 Prozent betragen. Die Löhne sind im Durchschnitt um 15 Prozent gestiegen. Was sagen diese Zahlen? Wenn in einem Lande das Umlaufsgeld in einem Jahr um 26 Prozent vermehrt wird, ohne daß eine gleichzeitige Steigerung der Warenproduktion in demselben Maße erfolgt, dann pflegt nicht eine 26=prozentige, sondern eine viel bedeutendere Preissteigerung(Inflation) einzutreten. Hier ist es nicht geschehen, also hat die Wirtschaft eine aufsteigende Linie genommen. Die Löhne sind nominell um 15 Prozent, in Wirklichkeit um 10 Prozent gestiegen. Eine solche Aufbesserung der Lebensansprüche pflegt an sich keine Unzufriedenheit hervorzurufen. Der Aufschwung der Wirtschaft läßt sich an den einzelnen Zweigen nachweisen, besonders in der Gewinnung der Bodenschätze, weniger in der landwirtschaftlichen Produktion. Um aber auch hier klar zu sehen, müssen wir uns folgendes vergegenwärtigen. Lenin hob den Großgrundbesitz entschädigungslos auf. Um nicht von neuem Ungleichheit in dem Besitz entstehen zu lassen, bestimmte er, daß jeder Bauer die Wirtschaft nur mit den Angehörigen seiner Familie betreiben und keine fremden Personen in seinem Betriebe beschäftigen dürfe. Diese Bestimmung mußte er in den Jahren der Gefahr wieder zurücknehmen. Seildem hat sich rasch ein neuer Großgrundbesitz gebildet. Auch in Rußland sind die Menschen verschieden nach Begabung und Fleiß und so mußten die Unterschiede wieder entstehen. Nach seiner anscheinend endgültigen Festigung ist der Sowjetstaat seit dem Beginne des Jahres 1928 dazu übergegangen, die neuen Großgrundbesitzer, die Kulaken, wie die Pjatiletka sie nennt, wieder zu beseitigen Diese Maßnahme war auch die Ursache, die viele Deutschrussen veranlaßte, dem Lande den Rücken zu kehren. Dieser Kampf gegen die befähigtsten Bauern hat natürlich sehr hemmend auf die Produktion in der Landwirtschaft eingewirkt. Was gegen den Bolschewismus als Wirtschaftsform spricht, soll uns hier nicht weiter beschäftigen. Nur sovie! sei gesagt: Die praktische Durchführung des Kommunismus ist kein Fortschritt in der Geschichte der Menschheit, sondern eine Rückkehr an ihren Ausgangspunkt. Es besteht gar kein Zweifel darüber, daß sich der Bolschewismus, wenn ihm die Weltrevolution wirklich gelingen sollte, über kurz oder lang als das erweisen würde, was er ist, als eine große Verirrung, weil er die Natur des Menschen nicht beachten darf, sondern jeden Menschen wie eine Nummer behandeln muß. Aber diese Untersuchungen können uns hier nicht locken, sondern lediglich die Frage, welche seelische Einstellung der Bolschewismus gegenwärtig in der Menschheit vorfindet. Wer Tolstois Werke gelesen hat, der wird verstehen, wie es möglich ist, daß sich der russische Bauer mit den bolschewistischen System abfinden kann. Zum Verständnis der russischen Verhältnisse in der Gegenwart scheint mir das Studium dieses Dichters unbedingt nötig zu sein. Man lese z. B.„Der Morgen eines Gutsherrn“ aus dem unvollendeten Roman:„Ein russischer Großgrundbesitzer", und man wird zu der Ueberzeugung kommen, daß die russischen Bauern sich auch unter dem Bolschewismus wohlfühlen können. Man erkannt dann, unter welchen künimerlichen Verhältnissen sie unter der Zarenherrschaft gelebt haben. Man kann das Dasein solcher Menschen, wie sie Tolstoi uns zeichnet, nicht als Leben bezeichnen. Da hat es das gutsherrliche Vieh noch ein gut Teil besser. Wenn man diesen Zustand als Ausgangspunkt setzt, dann muß man selbst dann, wenn man die Berichte über das russische Massenelend als gegeben annimmt, noch von einem Fortschritt des russischen Menschen sprechen. Versetzen wir uns nun, um die gegenwärtige Lage klar zu sehen, auch noch in den seelischen Zustand des Proletariers der Kulturländer. Er hat kein Vaterland, denn er hat keinen Anteil an der vaterländischen Erde. Er hat kein eigenes Heim, das Bandsystem des modernen Betriebes zerstört ihm den letzten Rest seines Eigenlebens. Er kann sich nur noch als Teil der Masse fühlen. Kann ein solcher Mensch noch den bolschewistischen Staat fürchten? Er ist ja jetzt schon nicht mehr als eine Schraube, ein Rad oder ein Nagel im großen Betrieb der Wirtschaft. Diese Tatsache sollten wir klar zu erkennen suchen, damit das Schicksal nicht unerbittlich über uns hinwegschreitet, weil wir die Aufgabe nicht verstanden haben, die uns gegeben war. Wenn der Fünfjahresplan gelingt— ich bezweifle nicht die Möglichkeit, denn in einem militärisch oder zuchthausmäßig aufgezogenen Gemeinwesen, in dem jeder einzelne durch Unteroffiziere, bezw. Aufseher zwangsmäßig zur Arbeitsleistung getrieben wird, muß sich die Preduktion steigern lassen dann werden sich in der Welt nur noch zwei Rivalen gegenüberstehen: das kapitalistische Amerika und das bolschewistische Rußland. Westeuropa wird sich dann entscheiden müssen, auf welche Seite es sich stellen will. Was auch geschehen mag, der Bolschewismus ist ebensowenig eine letzte Erscheinung wie der moderne Kapitalismus. Wie will er den Weg finden vom Staatskapitalismus zur ausbeutungslosen Wirtschaft, zur wirklichen Befreiung des Proletariats? An diesem Punkt muß der Bolschewismus zerbrechen. Wann? Das vermag niemand zu sagen. Vielleicht erst, wenn ein verheerender Sturm über die Länder gebraust ist. Eine Bewegung, die schon 20 Millionen Menschen als Opfer gefordert hat, bricht vermutlich nicht wie ein aufloderndes Strohfeuer in sich zusammen. Aber die Psyche des Volkes ist nicht meß= und wägbar, und darin mag ein kleiner Trost für uns liegen; sicher dürfen wir uns nicht darauf berufen, daß die Schuld des russischen Volkes größer ist als die der westeuropäischen Völker. H. Vagts. Deutsch=Ostafrikas Stellung als Mandatsgebiet. Eine Frage von grundsätzlicher Bedeutung. Seit Monaten ist der deutsche Kolonialfreund bereits beunruhigt durch Englands Pläne, das Mandatsgebiet(Tanganyika(Deutsch=Ostafrika) mit den englischen Kolonien Kenia und Uganda zu einem einheitlichen Verwaltungsgebiet, einem Dominion, zusammenzufassen. Es soll für die drei Gebiete ein Oberkommissar eingesetzt werden, dessen Befugnisse denen des Vizekönigs von Indien ähneln würden. Verwaltung, Gesetzgebung. Verkehr, Wirtschaft, soziale Fürsorge und Eingeborenenfragen sollen von ihm einheitlich geregelt werden unter Aufhebung bisheriger Sonderbehandlung einzelner der drei Gebiete. Das ist ein glatter Verstoß gegen die Mandatsbestimmungen, die es dem Mandatsinhaber verbieten, die Mandatsländer als eigene Kolonien zu behandeln. Der Völkerbund müßte gegen diese Verletzung von Verträgen protestieren. Er scheint dazu jedoch wenig geneigt, denn er hat auf seiner letzten Tagung von der„verwaltungstechnischen Zusammenfassung“ ohne Widerspruch Kenntnis genommen. Warum aber sollte er hier auch mehr Sorge beweisen, als es anscheinend von deutscher Seite aus geschieht? Man kann es verstehen, wenn Erich Obst in seiner Berichterstattung in der„Zeitschrift für Geopolitik“(Heft 10, Seite 749) mit sichtlicher Bitterkeit bemerkt:„Daß sich unser Außenminister Curtius mit dem. Bericht des Mandatsausschusses einverstanden erklärte, statt sofort das Wort zu einem geharnischten Protest zu nehmen, wird dem durchschnittlichen Staatsbürger schlechterdings unverständlich bleiben. Aber wer von uns würde sich anmaßen, sich hinsichtlich politischer Weisheit und außenpolitischer Energie mit dem hohen Auswärtigen Amt messen zu wollen.“ In der Tat ist es sehr bedauerlich, daß Deutschland gerade in diesem Jahre nicht zu dem Bericht der Mandatskommission in Cenf Stellung genommen hat. Hier bot sich eine Gelegenheit, die Welt auf die seitherige Mißwirtschaft Englands hinzuweisen. Dieses hat nunmehr die Liquidierung des deutschen Grundbesitzes abgeschlossen; Liquidierung muß Verschleuderung heißen: 480 000 Hektar wurden zu 26 Millionen Mark verramscht. Nach deutschen, sehr mäßig angesetzten Berechnungen hätte das—=fache herauskommen müssen, wobei von dem bisher eingetretenen Wertzuwachs noch nicht einmal geredet ist. Es hätten 650 Millionen Mark herausgewirtschaftet werden können. Dann wäre das Mandatsverhältnis wirklich eine Verwaltung zu treuen Händen gewesen. Gegen solche Metheden der Verwaltung mußte Protest erhoben werden, auch wenn man grundsätzlich gegen Kolonialbesitz eingestellt ist. Hier scheint überhaupt der Kern der Sache zu liegen. Kolonialfragen werden heutzutage viel zu sehr unter dem Gesichtspunkt der Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit von Kolonien für Deutschland überhaupt behandelt. Diese Einstellung ist grundfalsch. Deutschland muß grundsätzlich Stellung nehmen. Seine ganze Politik muß darauf gerichtet sein, seinen ehemaligen Kolonien den Charakter des Mandatsgebietes zu erhalten. Hier können sich alle Deutschen zusammenfinden. Für die Kolonialfreunde ist das die Grundlage für die Zurückerwerbung der früheren Kolonien oder anderer Mandatsgebiete: für die Kolonial= gegner müßten die ehemaligen Kolonien des Reiches und die in ihnen angelegten Werte wichtige Werte bei einer sicher kommenden Revision der Verträge und der Reparationsverpflichtungen sein. Beide Gründe fordern die größte Aufmerksamkeit für alles, was mit und in unseren früheren Kolonien geschieht. Ob wir Kolonien bekommen, ob sie uns ihrem Werte nach irgendwie angerechnet werden, hängt davon ab, was die deutsche Oeffentlichkeit dazu sagt! Heinz Manthe=Düren. Zur lirchlichen Von Pastor Wilm. II. Klärungen.(Fortsetzung.) „Ludendorff hat das deutsch=christliche Ideal aufgegeben, schreibt Marquardt vom Tannenberg=Bund an einen Oberpfarrer in Halberstadt.„Ja, das hat er, weil es ein solches gar nicht geben kann. Es gibt nur ein deutsches oder ein christliches Ideal. Beides zusammen ist Mauleseltum, erzieht zur Erschlaffung und Unfruchtbarkeit". Dies Wort ist sehr wahr, nur ist die Schlußfolgerung, die man vom Standpunkt des Evangeliums aus zu machen hat, gerade umgekehrt wie die des Vertieters vom Tannenberg=Bund. Der Tannenberg=Bund hat sich zu einer eigenen Religionsgemeinschaft zusemmengeschlossen. Im„Deutschvolk“ sollen die aus der Kirche ausgetretenen und austretenden Freunde des Tannenberg=Bundes gesammelt werden, um so„die Urzelle zu schaffen des Deutschvolkes der Zukunft, das Einheit von Blut und Glauben leben wird.“ Es ist sehr schmerzlich, in dem genannten Brief zu erkennen, wie überaus verkehrt die Vorstellung des TannenbergbundVertreters vom Christentum ist. Nach ihm haben die Christen„einen Gott, der wie ein Staatsanwalt außerhalb dieser Welt strafend und lohnend seine Gläubigen in Zucht hält. Zwischen diesem Gott Jehova und seinen Gläubigen stehen nun die Priester(mit denen auch die Pastoren gemeint sind) als raffinierte Mittler, die je nach Eignung und Veranlagung Himmel und Hölle verheißen, sich anmaßen, Sünden zu vergeben und Absolution zu erteilen. In einem Atem werden dann die Bergjredigt, die marxistische Lehre und das kommunistische Manifest als Ursache des Elendes und Jammers der Völker genannt. Die Unwissenheit über das, was Evangelium wirklich ist, ist auch bei den Gebildeten erschreckend groß. Darum darf man auch für sie noch hoffen, auch wenn sie aus der Kirche austreten. Ihr Protest gegen die Kirche ist noch nicht Protest gegen das Evangelium, denn dies kennen sie einfach nicht. Vielleicht, wenn es sich zeigt, daß die mit so glühendem Eifer geschaffene Urzelle des Deutschtums der Zukunft das Schicksal so mancher ideal gedachten Gründung teilt, wird auch dort der Boden für die Lebenskräfte des Evangeliums bereit sein. Solche Bewegungen dienen zur Klärung und sind darum eher zu begrüßen, als die elenden Vermischungsversuche zwischen dem Christentum und irgendeiner anderen Bewegung, deren Segel gerade von dem Wind des Zeitgeistes gebläht sind. Ja, es ist richtig, bei solchen Vermischungen kommt es zum unfruchtbaren Mauleseltum.„Sekularisierung der Religion im Abendlande,(schreibt O. Eberhard im„Evangelischen Deutschland") in der neuen Welt, in den fernen östlichen Ländern, Religion in das völkische verlagert, Religion als Dienst an der Menschheit gewertet, Religion, ein Menschenbildungssaktor neben anderen, Religion in den Dienst der Schule, als eines der Mittel der Geistesformung eingestellt, Religion ein Antrieb zur Fleißarbeit und zu anständiger Lebenshaltung, gibt es denn keine andere Betrachtungsweise der Religion? Keine Wirklichwerdung ihrer zentralen Kräfte? Keine Herrschaft Gottes über den Menschen, der nichts als Mensch ist und dennoch sich zum Maß aller Dinge aufbläht?“ Furchtbar sind die Folgen dieser Vermischungen, da im Grunde Gott als Mittel zum Zweck entwürdigt wird. Ganz von selbst wird das Surrogat(die Beimischung) die Hauptsache und die Religion oder vielmehr Gott zu einem Nichts. Man versuche es doch einmal, die völkische Bewegung so Vierzigjähriges Jubiläum des Kandidatenkonvikts in Bethel. (Am 4. November 1930.) Keine Sorge, wir werden keine Jubiläumsfeier mit Festessen und dergleichen veranstalten. Wir wollen es nur mit Dank gegen Gott an dem Tage, an welchem vor nunmehr 40 Jahren das Kandidatenkonvikt in Bethel gegründet worden ist, sagen, daß wir noch da sind. Das„evangelische Deutschland“ hat vor einiger Zeit seine Spalten einem längeren Austausch über die lebenswichtige Frage der Vorbereitung der jungen Theologen geöffnet. Das beste Wort über die Wichtigkeit dieser Frage ist wohl in einer dort zitierten Verordnung Heinrichs II. Reuß ä.., aus dem Jahre 1720,„Beschaffenheit, Amt und Pflicht der Prediger“ gesagt worden. Es heißt da: „Was der Prediger und Lehrer Beschaffenheit anlanget, so ist eine Ursache des schlechten Christentums, daß viele nur die Theologie im Gehirn suchen zu fassen und meinen, wenn sie auf Universitäten gewesen, sei es genug und brauchte man die Dona sanctificantia(Geschenke Gottes innerlicher Art) nicht einmal zu haben, wenn man Prediger sein wolle. Also fließt von selbsten daraus, wie schwere Verantwortung man auf sich lade, wenn man diese Art Leute zu Seelenhirten bestellt und nicht nach Möglichkeit sich bemühet, solche Prediger und Lehrer zu vocieren, die man genugsam nach der Gnade, die Gott gibt, geprüfet, und von denen man genugsame Kennzeichen hat, daß sie nicht im Stand der Sicherheit und Heuchelei— statu securitatis—... noch in statu legis sondern in statu gratiae et evangelit— seien, d.., daß sie in wahrer Aenderung ihres Herzens mit lebendigem Glauben Christum ergriffen, denselben in sich wohnend haben und ihm als ihrem Meister getreulich nachfolgen..“ Dann werden im E. D. eine Reihe von Vorschlägen gemacht. Da wird z. B. gewünscht, daß es Abiturientenseelsorger gebe, die schon vor Antritt des Studiums den Betreffenden beraten und evtl. entscheiden sollten, ob er sich später zum Pastor eigne. Oder in das Innere des Heiligtums hineinzulassen, daß die Kirche sich zum Vertreter dieser Bewegung macht. Die Begeisterung wird sehr kurz sein. Solche Fragen, was soll am höchsten gelten, die Ehre Christi oder Ehre des Vaterlandes, das Vertrauen auf die eigene Kraft oder das Harren auf Gott? werden den Pastor, der Bewegung vertreten will, sogleich bedrängen und unversehens wird aus dem Verkündiger des Evangeliums ein patriotischer Redner. Die Hoffnung auf das Kommen der Herrschaft Gottes wird verdrängt durch die Erwartung auf eine neue Erhebung des Vaterlandes. Dabei bleibt das eine gewiß, daß derjenige, dem Christus die Hauptsache ist, sich von keinem in seiner Vaterlandsliebe übertreffen zu lassen braucht. Ja, erst so kann es überhaupt nur zu einer wahrhaften, reinen Vaterlandsliebe kommen, denn nichts Größeres, Herrlicheres kann ich für mein Vaterland hoffen, als daß es sich von Christus aus allem Schmutz und allem Hader retten läßt und all die herrlichen von Gott gegebenen Kräfte des deutschen Wesens diesem Herrn und König jubelnd zur Verfügung stellt. Die Gefahr einer Vermischung und darum Verkürzung des Evangeliums liegt auch bei der anderen Bewegung vor, die ebenso, ja fast noch tiefer die Gemüter bewegt als die Vaterländische, nämlich bei der sozialen Bewegung. Gewiß,„den Armen wird das Evangelium gepredigt“ und es ist lange Zeit nicht deutlich genug zutage getreten, daß die Kirche als Verkündigerin des Evangeliums unbedingt auf der Seite der Enterbten zu stehen hat. Eine große Wandlung hat sich hier vollzogen. Der religiöse Sozialismus wird heute oft in überraschender Weise von Führern der Kirche anerkannt. Man kann ja ohne weiteres den Sätzen des Bundes der religiösen Sozialisten auf der Stuttgarter Tagung zustimmen, welche lauten:„Soziale Gesetzgebung ist sittliche Forderung für jeden entschiedenen Christen. Es sollte selbstverständlichste Aufgabe christlicher Nächstenliebe sein, durch den Ausbau der sozialen Gesetzgebung die Not der Witwen und Waisen, der Alten und Invaliden, der aus dem wirtschaftlichen Prozeß ausgeschalteten Jugendlichen, der Arbeitslosen und der unter dem Wohnungselend Leidenden zu lindern, die sich aus dem kapitalistischen Wirtschaftssystem zwangsläufig ergibt.“ Zu bedauern ist nur, daß beim Kirchentag in Nürnberg der Vertreter der religiös=Sozialen ihre Sache mit solcher Leidenschaft vorbrachte, daß die Wirkung seiner Rede verloren ging. Hier ist doch eben auch die Frage zur Klärung zu stellen, soll Christus im Dienst des Sozialismus oder der Sozialismus im Dienst Christi stehen? Wird, wie dies von einigen Vertretern des religiösen Sozialismus verlangt wird, die Zugehörigkeit zur Sozialdemokratie zur Bedingung gemacht, so ist klar, daß hier eine gefährliche Verschiebung stattgefunden hat und man muß wohl dem Kirchenpräsidenten D. Wurm, Stuttgart, Recht geben, der in einer Synodalrede sagt,„hat man dazu die Formel Thron und Altar aufgegeben, um die Formel Partei und Kanzel zu schaffen? Gewiß kann ein Sozialdemokrat Christ und Pfarrer sein, aber die Losung der religiösen Sozialisten kommt darauf hinaus, daß ein Christ und Pfarrer Sozialist sein muß, wenn er es anders ernst meint mit der Bruderliebe. Und das müssen alle ablehnen, die auf Grund ihrer verstandesmäßigen Ueberlegung und ihrer Gewissensprüfung nicht zu derselben politischen Entscheidung kommen können, da keine politische Parteistellung aus dem christlichen Glaubensprinzip abgeleitet werden kann.“ Bemerkenswert bleibt bei dieser Aeußerung, daß gegenwärtig die schwäbische Landeskirche, die einen Christoph Blumhardt als Pfarrer ausschloß, als er Sozialdemokrat wurde, heute in ihrem Vertreter erklärt, daß ein Sozialdemokrat Christ und Pfarrer sein kann. es wird die Einrichtung von„Gymnasien der Frömmigkeit" vorgeschlagen, in denen das ganze Leben der Schüler unter einem seelsorgerlichen, erziehenden Einfluß stehen soll, oder man wünscht Konvikte für Studenten, die seelsorgerlichen Charakter an sich tragen. Alle Vorschläge aber, welche darauf auslaufen, irgendetwas machen zu wollen, geben von vornherein zu großen Bedenken Anlaß; denn ein unverbrüchliches Gesetz des inneren Lebens ist dies, daß es sich nicht erzwingen läßt, sondern vollster Freiheit zu seiner Entwicklung bedarf. Auf der Grundlage der Freiheit hat Vater Bodelschwingh das Kandidatenkonvikt gegründet. Wenn er auch den Dienst mit der„blauen Schürze“ an den Kranken und Elenden zur Bedingung der Aufnahme machte, so war es ihm doch ein starkes Anliegen, daß man sich freiwillig zu diesem Dienst entschloß. Und dann traute er dieser schlichten Uebung der praktischen Liebestätigkeit, dem Aufenthalt in der glaubenden, liebenden und hoffenden Gemeinde der Elenden zu, daß ganz von selber Keime des inneren Lebens in den zukünftigen Dienern des Wortes entstehen oder wachsen könnten, ohne daß wir nun mit scharfen, neugierigen Augen die Entwicklung dieser Keime beobachten oder mit grober Hand sie gar zerstören müßten. Ueber 600 Mitglieder hat das Konvikt in den vergangenen 40 Jahren beherbergt. Ein Zeichen davon, daß das, was hier geschah, in der Freiheit sich entwickelte, sind die vielen Zeugnisse, die oft erst lange nach dem Aufenthalt im Konvikt von seinen Mitgliedern zu uns kamen, die es erst oft im Amtsleben inne wurden, welche Bedeutung der Aufenthalt in Bethel für sie gehabt hat. Durch die Entscheidung des Evangelischen Oberkirchenrates wird ja nun den Kandidaten aus der evangelischen Landeskirche altpreußischer Union der Aufenhalt in Bethel als Vikariatszeit angerechnet. Sie werden den einzelnen Pastoren zugewiesen, dürfen aber, wie bisher, auch im Konvikt gemeinsam zusammenkommen. In der Anleitung der Lehrvikare in Bethel heißt es u..: Der in Bethel übliche praktische Dienst des Kandidaten an den Kranken bietet eine ungemein wertvolle Handhabe zur III. Wir überlassen es jedem Leser, mit eigenem Verständ, nis bei sich selbst und seiner Umgebung darauf zu achten wo sich die Vermischung von Evangelium und sekularisti. schen(zeitlich irdischen) Interessen zeigt. Läßt man sich die Klärung gefallen, die oft freilich wie eine Läuterung im Feuer spürbar ist, so wird man jedesmal merken, daß einem die Augen neu aufgehen für die unsagbare Wirklich, keit und Herrlichkeit des Evangeliums. Immer deut, licher werden ja die Klärungen zur Scheidung und Entscheidung führen, wie sie besonders in Rußland zutage tritt.„Das was in Rußland und mit Rußland heute geschieht“, sagt der rel. soziale Führer Ragaz in den„Neuen Wegen“. „uns allen zur Lehre, ist größer, tiefer, als heute ein Mensch aussagen, als heute ein Mensch ausdenken kann“ Die Menschen unserer Zeit sind ja so gewohnt, immerfort Neues und Schreckliches tagtäglich in ihrer Zeitung zu lesen, daß die Berichte, die sich von drüben her immerfort wiederholen über religiöse Verfolgungen, Hinrichtungen von Priestern oder Pfarrern, Verbannungen usw. allmählich nicht mehr den erschütternden Eindruck machen. wie dies in der Anfangszeit der Verfolgungen der Fall war. Wohl gibt es immer wieder Kundgebungen auf größeren und kleineren Kirchenkonferenzen, der Verfolgten in Rußland fürbittend zu gedenken und ganz gewiß werden viele treue Christen diese Mahnung befolgen und ihre Fürbitte wird in einer Weise, die für uns geheimnisvoll bleibt, auch zur Stärkung der Bedrängten drüben dienen. Aber die Frage ist doch die, ob wir überhaupt den gewaltigen Ernst dessen, worum es drüben geht, schon gesehen haben. Ich weiß kein Wort, das den ungeheuren Ernst der Lage in Rußland und damit auch für uns so deutlich zeichnet, wie das Wort von Ragaz in den„Neuen Wegen“:„Habt ihr denn keine Augen, um zu sehen und keine Ohren, um zu hören, was dieser Schrei der Gottlosigkeit aus der Seele des glaubensfähigsten, gottesdurstigsten, dem Unbedingten am meisten Verhafteten der Völker des Abendlandes bedeutet? Diese russische Gottlosigkeit in ihrer titanischen Leidenschaft— ist sie nicht umgeschlagener Gotteshunger, ist sie nicht ein Zeugnis für den Durst der Menschenseele nach dem lebendigen Gott? Ist dieser russische Kommunismus nicht ein Versuch, das Reich Gottes mit Gewalt auf die Erde herunterzureißen? Dieser kollektive Mensch, ist er nicht doch das Zerrbild einer Wahrheit, des brüderlichen Menschen und zugleich das gespensterhafte Gegenbild eures gottlosen Individualismus und Atomismus? Leuchtet aus dem Irrtum dieser„Kollektiven“ nicht doch auch etwas von der Wahrheit einer wirklichen Brüdergemeinde Christi. Ihr habt ihnen nicht im Namen Gottes das Reich Gottes verkündigt, nun verkündigen es die andern gegen Gott. Ihr habt ihnen nicht Christus gebracht, nun huldigen sie dem Antichrist! Das, was in Rußland geschieht, ist ein Gottesgericht über unser Christentum, ein Gottesgericht, so wie es einst der Islam war und vielleicht noch furchtbarer und noch bedeutsamer. Es ist ein Gericht über unsere Gottlosigkeit, ist ein Gericht über die Religion, vollzogen von Gott. Der russische Babelturm wird zusammenstürzen. Aber es wird vorher und nachher noch Schwereres zu sehen sein. Das Geschlecht, das in Rußland heranwächst— der kollektive, der rationalisierte, der gottlose Mensch, es wird seine Zeit bekommen, und das wird eine böse Zeit sein. Das Geschlecht, das ihm ähnlich im Westen ersteht, wird auch seine Zeit haben, und es wird keine bessere Zeit sein. Alles muß seine Folgen zeitigen. Und doch: es ist auch Verheißung dabei. Es tut ja der Religion gut, Pflege des inneren Lebens und zur lebendigen Erfassung der kirchlichen Aufgaben. Der Vikar ist von vornherein darauf hinzuweisen, daß es bei dem Dienst der Krankenpflege nicht auf die Aneignung äußerer Fähigkeiten ankommt, vielmehr soll dieser Dienst a) nach Seiten des inneren Lebens dem Vikar dazu helfen, die Herrlichkeit des Dienstes Christi an der sündigen Menschheit nach Matth. 20, 28 durch das eigene Dienen tiefer zu erfassen. b) nach Seiten der lebendigen Erfassung der kirchlichen Aufgaben hat er durch den praktischen Dienst zu lernen, daß als die Grundlage der inneren Auffassung des Amtes zu gelten hat, daß dieses Amt„Diakonia“, d. h. Dienst, ist. c) Es ist dem Kandidaten zu zeigen, daß sich ihm innerhalb der Aufgaben der Krankenpflege auch Aufgaben der Seelsorge darbieten. Da die Seelsorge an den Kranken ein wesentlicher Bestandteil der Aufgaben seines spateren Pfarramtes ist, wird immer wieder darauf aufmerksam zu machen sein, wie er gerade hier die eigentümlichen Aufgaben der Krankenseelsorge kennenlernen kann. Ebenso ist darauf zu achten, daß der Kandidat an den exegetischen Uebungen(Alten und Neuen Testamentes) und den Uebungen praktisch=theologischer Art im Konvin sich rege beteiligt. Zur Einführung in die Jugendarben ist ihm durch Teilnahme an den beiden hiesigen lingsvereinen und durch Vorträge in denselben Gelegen heit zu geben. Ebenso ist ihm durch Teilnahme an den Bibelstunden, die hin und her in den Bauernhäusern gehalten werden, durch Besuch von Festen und Gottesdiensten besonders ger kirchlicher Gemeinden des Landes das Ziel zu zeit welches treue und durch den Geist Gottes belebte Arbe“ des Pfarrers erreichen kann.“ In diesem Sinn und Geist wird die Anleitung Vikare in Bethel im Zusammenhang mit der Konvik!, arbeit durchgeführt. Wir hoffen, daß das Konvikt so0) vielen künftigen Dienern des Wortes den Dienst leistt wird, die herrlichen Aufgaben ihres zukünftigen.„ mit innerster Freude auszuüben. wenn Gott sie richtet. Der verfolgte Christus ist vorjäufig wieder der wahre Christus. Es muß sich die Gottlasigkeit offenbaren, damit Gott wieder gewaltige Wirksichkeit werden könne. Der wachsende Gotteshaß unserer Tage zeugt von dem steigenden Ernst und Realismus der Frage nach Gott. Und der Antichrist geht nach der alten Weissagung dem Christ voraus. Eine ungeheure Mahnung, aber auch eine ungeheure gerheißung— eine ungeheure Verheißung, aber auch eine ungeheure Mahnung: das ist das, was jetzt in Rußland geschieht und eigentlich in der Welt überhaupt geschieht, nur durch Rußland besonders scharf beleuchtet und gewaltig verkörpert wird.“ Mit dem allen ist gesagt, was in den mancherlei kirchsichen Protestkundgebungen lange nicht genügend hervortitt, daß der Schauder über das, was in Rußland geschieht, auch ein Schauder über das Antichristentum um uns und in uns selber sein muß. Es ist ja ganz klar, daß sowohl nach der wirtschaftlichen wie nach der religiösen Seite der Bolschewismus eine Propaganda treiben muß, welche darauf aus ist, ganz Europa, ja die ganze Welt zu fassen. Ohne dieses Ziel müßte der Bolschewismus seinen eigenen Tod erklären. Hält man ferner den Satz für richtig, daß die ausgesprochene Gottesfeindschaft ein umgeschlagener Gotteshunger ist— und wenn nicht für alle, so wird doch für sehr viele Fälle dieser Satz zutreffen— dann ergibt sich daraus die Folgerung, daß nicht nur die Fürbitte für die Opfer der Verfolgung uns aufs Herz gelegt werden muß, sondern auch die Fürbitte für die Feinde.„Er soll die Starken zum Raube haben“, das ist eine gewisse Verheißung und was würde es bedeuten, wenn einer oder mehrere Führer der antichristlichen Bewegung dem Stärksten zum Raube sielen!(Schluß folgt.) Reichsrat erhält 14 Tage Frist. Reichskanzler Dr. Brüning verlangt Beschleunigung der Entscheidung.— Das Ziel der Regierung: Erweiterung der außenpolitischen Aktionsfähigkeit. — Berlin, 5. November. Reichskanzler Dr. Brüning bezeichnete in seiner Rede vor dem Reichsrat die Reichsratsverhandlungen über das Sanierungsprogramm als eine Fortsetzung der mit den deutschen Ländern geführten vertraulichen Besprechungen. Das Gesetzgebungswerk, das jetzt seiner Verabschiedung durch den Reichsrat harre, sei das bedeutendste, was seit Jahren zur Entscheidung gestellt worden sei. „Die Maßnahmen, die die Reichsregierung zur Sanierung der Finanzen und Sicherung der Wirtschaft jetzt vorschlägt— so fuhr Dr. Brüning dann fort— stehen insbesondere in engster Beziehung zur Außenpolitik und bilden eine Voraussetzung ernstester Art für das weitgesteckte Ziel der deutschen Außenpolitik. Brachte uns der Youngplan die Freiheit von ausländischer Kontrolle, dann muß die Reichsregierung jetzt dafür Sorge tragen, daß von dieser Freiheit der richtige Gebrauch gemacht wird. Das große Ziel des in Aussicht genommenen Wirtschafts= und Finanz= programms ist die Erweiterung der Aktionsfähigkeit der deutschen Außenpolitik. Wir müssen das Vertrauen zu unserer Wirtschaft zurückgewinnen; die Wirtschaft erwartet, daß das Notprogramm der Reichsregierung in kürzester Frist Gesetz wird. Der Zug der Müdigkeit, der durch unsere Wirtschaft geht, muß beseitigt werden, und bei Anspannung aller Kräfte nird es gelingen, den Anschluß an die weltwirtschaftliche Umstellung zu gewinnen.“ Der Reichskanzler äußerte sich dann über die Maßnahmen zur Senkung der Preise, wobei er die Senkung der Realsteuern als den Schlußstein dieser Politik bezeichnete. Mit der Ermäßigung der Realsteuern solle auch das Argument beseitigt werden, das gegenwärtig im Kleinhandel und bei den Lebeusmitteln gegen die Preissenkung angeführt werde. Nachdem der Kanzler dann noch als Ziel Wohnungspolitik die Ueberleitung des Wohnungsmarktes von der staatlichen in die Privatwirtschaft hingestellt hatte, fuhr er fort: Unbedingt notwendig ist rücksichtslose Sparsamkeit auf allen Gebieten, denn mit neuen Steuererhöhungen können wir den Finanzbedarf nicht mehr decken. Auch in der Tabakbesteuerung haben wir jetzt das Höchstmaß erreicht. Die Kürzung der Beamtengehälter mußte erfolgen, weil ein anderer Weg nicht vorhanden ist. Wir haben das gewiß nicht leichten Herzens getan, aber wir meinen, daß die Bcamtenschaft sich durch dieses Opfer am stärksten in das Volksganze einfügen wird. Wir müssen an den Reichsrat die Bitte richten, innerhalb vierzehn Tagen die Gesamtheit dieser Gesetzc zur Verabschiedung zu bringen. Das ist gewiß eine außerordentlich schwierige Arbeit, aber sie ist notwendig zur Wiederberuhigung der öffentlichen etmosphäre in Deutschland und zur Aukurbelung der Virtschaft, die die Voraussetzung ist für eine Preissenkung und für eine Einschränkung der Arbeitslosigkeit. Hinsichtlich der Ueberwindung der Arbeitslosigkeit lehnt die Reichsregierung Einzelmaßnahmen ab, erforderlich ist die Beschaffung von Kapilal und Krevir. Das aber wird nur möglich sein, wenn vorher in kürzester Frist dieses Gesetzgebungswerk zustandetommt. Der Reichsrat befindet sich in einer großen neschichtlichen Stunde. Schnelles Handeln ist notwendig, auch hängt davon ein großes Stück der Zukunft des deutschen Volkes ab. Als zweiter Redner erläuterte Reichsfinanzminister Dietrich die einzelnen Gesetzentwürfe. Gesetzentwürfe. Die Beitragserhöhung in der Arbeitslosenversicherung entiaste den neuen Etat um 267 Millionen Mark. Durch ** Gehaltskürzung spare das Reich 124 Millionen ein, während Länder und Gemeinden 270 Millionen weisungen. 100 Millionen M. sollten an den Uchergekürzt werden. Das Ausgabensenkungsgesetz 1oiie eine Erhöhung der Ausgaben für die nächsten drei Bestebe in har Fes. Vereinfachung des Steuersysteme der Geuma freiung der Vermögen bis zu 20 000 M. Vermogenssteuer und der Umsätze bis zu 6000 Mark von der Umsatzsteuer. Die Schwierigkeiten der landwirtschaftlichen Besteuerung würden am besten dadurch beseitigt, daß bei Vermögen bis zu 20 000 Mark nur die Grundsteuer erhoben werde. ersedigt 95 Prozent der Landwirtschaft steuerwirehr: Häöheder Neuregelung der Wohnungsder Hauwirtschaft.. di Ageichung an das tatsächliche Bedürfnis und die und den Abbau der Wehnungszwangswirtschaft. 1928 und 1929 seien je 8 Milliarden verbaut worden. Das könne ein kapitalarmes Land nicht aushalten. Ein besonderer Vorteil der vorgesehenen Maßnahmen sei es, daß durch die Umstellung eine Senkung der Realsteuern erfolgen würde. Der Minister besprach dann die Kassenlage und teilte dabei mit, am 1. April sei eine schwebende — also ungedeckte— Schuld von 1670 Millionen Mark vorhanden gewesen. Menschlicher Voraussicht nach wird die schwebende Schuld am Ende des Etatsjahres ungefähr wieder die gleiche sein, wie zu Beginn. Das sei bedauerlich, andererseits dürfe man aber nicht vergessen, daß Deutschland in einem Katastrophenjahr, das den Etat um zwei Milliarden Mark umgestürzt habe, sich noch weit tiefer in kurzfristige Kredite und Schulden hätte verstricken können. Jetzt gelte es, Vertrauen zurückgewinnen, dadurch werde die Kapitalflucht aufhören, der man durch gesetzliche Maßnahmen nicht beikommen könne. Als letzter Redner äußerte sich Reichsarbeitsminister Stegerwald in der öffentlichen Sitzung über die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit und Fragen der Lohnpolitik.„Wir rechnen damit“, so führte er aus,„daß im nächsten Jahre 900000 Menschen unter die Krisenfürsorge fallen und daß die Wohlfahrtsunterstützung am 1. April 1931 etwa 800000 Erwerbslosen zugute kommen wird. Wenn die Sauierungspolitik der Reichsregierung überhaupt einen Sinn haben soll, dann muß im nächsten Jahre mit einer Verminderung der Arbeitslosigk it gerechnet werden. Wird der Beitragssatz von sechseinhalb Prozent beibehalten, dann müßten wir im nächsten Jahre mit den Mitteln sicher ausreichen. Führt die Sanierung nicht zum Erfolg, dann können wir in der Wohnungspolitik weder mit der alten, noch mit der neuen Politik etwas erreichen. Es kommt darauf an, größere Privatmittel dem Wohnungsbau zur Verfügung zu stellen. Das muß möglich sein, wenn die Wirtschaft angekurbelt wird und das Kapital aus dem Auslande wieder hereinströmt. Ueber die Lohnpolitik besteht große Verwirrung. Ganz zu Unrecht wird der Regierung vorgeworfen, daß sie Lohnsenkungspolitik treibe. Dabei wird vergessen, daß in anderen Ländern, wo der Staat sich gar nicht um die Löhne kümmert, auch eine starke Lohnsenkung eingetreten ist im freien Spiel der Kräfte. Wenn die Reichsregierung ihre Machtmittel zur Stabilisierung der seitherigen Löhne einsetzen wollte, so stände sie vor einer kaum lösbaren Aufgabe. Ueberlassen wir die Lohnentwicklung dem freien Spiel der Kräfte, so könnten Störungen der öffentlichen Ordnung im Gefolge von Streiks und Aussperrungen eintreten und dadurch das Sanierungswerk ernstlich gefährdet werden. Für die deutsche Reichsregierung bleibt daher nur der dritte Weg der Lohnpolitik o,f.n, nämlich mäßigend und regulierend einzugreifen. Unser Export Hungerausfuhr. Mitgliederversammlung des Laugnamvereins.— Ordnung der inneren Verhältnisse und Revision des Youngplaus! — Düsseldorf, 5. November. Der Verein zur Wahrung der gemeinsamen wirtschaftlichen Interessen im Rheinland und Westfalen und die Nordwestliche Gruppe des Vereins Deutscher Eisenund Stahlindustrieller veranstalteten eine außerordentliche Mitgliederversammlung, zu der sich etwa 1500 Teilnehmer eingefunden hatten. Der Vorsitzende, Dr. Ing. Fritz Springorum, wies auf die großen Aufgaben hin, die die jetzige Notzeit verlangte. Der deutsche Ausfuhrüberschuß sei in Wirklichkeit ein Anzeichen der Hungerausfuhr eines schwer um seine Existenz kämpfenden Landes. Die Wirtschaft befinde sich in einer harten Selbstkostenkrise und ihr könne nur durch eine Herabdrückung dieser Selbstkosten geholfen werden. Wenn der Staat den Mut zur Umkehr in der Lohnpolitik habe, dann werden brachliegende Arbeitskräfte wieder in den Wirtschaftsprozeß eingeschaltet werden können. Das Regierungsprogramm zeige gewisse Ansätze, die das Unternehmertum unterstützen müsse. Alle müßten sich darüber klar sein, daß vor allem im Innern Ordnung geschaffen werden müsse, wenn wir jene schwerwiegende Frage demnächst aufzurollen hätten, die seit dem Versailler Diktat als Reparationsproblem die politischen und wirtschaftlichen internationalen Beziehungen wechselnd beeinflußt und für das deutsche Volk als Zwang zur Leistung von Kriegstributen eine so verhäugnisvolle Rolle gespielt habe und leider noch spiele. Georg Müller=Gerlinghausen forderte im Interesse der Rettung aus Staats= und Wirtschaftsnot u. a. eine Liquidierung der politischen Schulden und glaubte, daß bei richtiger Ansetzung aller Kräfte ein 20prozentiger Lohn= und Gehaltsabbau ohne Schädigung der Kaufkraft durchgeführt werden könne. Direktor Dr. Kehl von der Deutschen Bank und Disconto=Gesellschaft stellte an die Spitze seiner Ausführungen das Bekenntnis zu unerschütterlichem Glauben an die Entwicklung und die Zukunft Deutschlands. Der Welthandel zeige im ersten Halbjahr einen Rückgang um 17 Milliarden Mark. Das Preisniveau des Güteraustausches werde 1931 wesentlich niedriger sein. Deshalb müsse die Deckung der Selbstkosten, wie sie durch Löhne, Gehälter, Steuern und Zinsen gegeben seien, der der Preise voraufgehen. Anknüpfend an die Ausführungen Kehls bezeichnete Dr. Poensgen die Lohnsenkung als schmerzlich, aber notwendig. Löhne und Gehälter müßten wie früher dem Ertrag der Wirtschaft angepaßt sein. Zu diesem Zweck forderte Redner in der Lohnpolitik die Befreiung der Wirtschaft von jedem äußeren Zwang. Alarmmeldungen von der Oder. Die Dämme bei Neusalz teilweise eingesunken.— Man erwartet den Wasserstand von 1903. Die Hochwassergefahr für das Gebiet um Neusalz ist erschreckend groß geworden. Bereits Dienstag betrug der Wasserstand 5,21 Meter. Die Dämme bei Kusser und Modritz sind teilweise eingesunken. Die Oderbrücke ist mit schweren Steinen beschwert worden, damit sie nicht weggerissen wird. Das Wasser reicht bis an die Brücke heran. Nach Aufhalt wurden 50 Mann Feuerwehr und Hilfsarbeiter entsandt, da der Damm zu brechen ansing. Das Wasser steigt weiter. Man erwartet den Wasserstand von 1903 mit über 5,50 Metern. Die vom Reichsverkehrsminister in das Ueberschwemmungsgebiet entsandte Kommission erstattete einen Bericht, in dem es u. a. heißt:„Das zur Zeit die Oder herabströmende Hochwasser wird unterhalb von Frankfurt das große Hochwasser von 1903 noch überschreiten. Die Sicherungsarbeiten am Koppen— Schönauer Kanaldeich haben mit Unterstützung der Technischen Nothilfe zu dem Erfolge geführt, daß dort die Niederung vor dem Hochwasser bewahrt wurde. Der Wellenscheitel wird in den nächsten Tagen die untere Oderniederung durchfließen und dann werden die 1904 ausgeführten umfangreichen Regulierungsbauten ihre erste große Probe zu bestehen haben. * 90000 Mark für Dammreparaturen. Das preußische Staatsministerium bewilligte 90000 Mark für sofortige Dammreparaturen an gefährdeten Stellen. Durch vorbeugende Maßnahmen sollen für die nächste Zukunft weitere Schäden nach Möglichkeit vermieden werden. Die bewilligten 90000 Mk. wurden umgehend au die schlesischen Oberpräsidenten weitergeleitet. Ob und in welchem Umfange Notstandsaktionen eingeleitet werden müssen, soll entschieden werden, wenn die genauen Berichte der Provinzialbehörden vorliegen. Der Ansturm gegen Severing. Landtags=Tebatte über die Mißtrauensanträge.— Aussetzung der Weiterberatung des Landwirtschaftskammer= gesetzes.— Hochwasseranträge dem Ausschuß überwiesen. — Berlin, den 4. November 1930. Nach kurzer Pause nahm der Preußische Landtag am Dienstag seine Arbeiten wieder auf. Auf der Tagesordnung stand die Beratung der Mißtrauensanträge gegen den preußischen Innenminister Severing. Noch vor dieser Debatte hatte der Landtag ohne Aussprache sämtliche Anträge zu der Hochwasserkatastrophe in Schlesien und Brandenburg dem Hauptausschuß zur Vorbereitung überwiesen. Staatssekretär Dr. Weismann erklärte namens der Staatsregierung, für die erste Hilfe seien staatlicherseits Geldmittel zur Verfügung gestellt worden. Der Aeltestenrat, der noch vor dem Plenum eine Tagung abgehalten hatte, hatte einem Antrag zugestimmt, nach dem die Weiterberatung des neuen Landwirtschaftskammergesetzes bis auf weiteres ausgesetzt wird. Die Debatte über die Mißtrauensanträge gegen Severing eröffnete Abg. Dr. v Winterfeld(Dutl.), der den Antrag seiner Partei begründete und nochmals für die Auflösung des Landtags eintrat. Severing sei ein Vertreter des Systems, das mit staatlichen Mitteln für die Sozialdemokratische Partei arbeite. Die Deutschnationalen müßten daher die Entsernung Severings aus dem preußischen Innenministerium fordern. Abg. Kasper(Komm.) erklärte nach der Begründung des kommunistischen Mißtrauensantrages, das Proletariat sei für den Entscheidungskampf gerüstet. In der allgemeinen Aussprache folgerte Abg. Bachem (Dutl.) aus der Berufung Severings, daß die Sozialdemokratie ihre Machtstellung in Preußen als gefährdet ansieht. Bezeichnend sei die Bemerkung des„Vorwärts", wonach die heutige Zeit mehr einen Polizei= als einen Verwaltungsminister erfordere. Das Volk sei im weitestgehenden Maße beunruhigt. Mit den Mitteln der Gewalt könne man ein Volk nicht in Ruhe erhalten. Abg. Stendel(D. Vp.) beschränkte sich auf die Erklärung, die Stellungnahme der Deutschen Volkspartei sei bekannt. Abg. Benscheid(Komm.) unterstrich die Ausführungen seines Parteifreundes Kasper. Abg. Baccker(Lv.) forderte eine Revision der Ver fassung zwecks Einsetzung eines besonderen Organs für die Berufung von Ministern. Severing solle jtzt den„Drachen des Nationalismus“ bekämpfen. Hoffentlich werde aber der deutsche Nationalismus den wirklichen Drechen, nämlich den Drachen der deutschen. Zwietracht vernichten. Abg. Ladendorff(Wschp.) betonte, es handele sich hier nicht um die Person des Ministers Severing als Mensch, sondern um das System. Seine Partei werde den Mißtrauensanträgen zustimmen. Abg. Kube(Nat.=Soz.) erklärte, wenn man Grzesinski wieder zum Polizeipräsidenten von Berlin machen wolle, solle die Regierung erst einmal erklären, ob die Vorwürfe des Senatspräsidenten Grützner gegen Grzesinski berechtigt gewesen seien oder nicht. Severing sei die letzte Hoffnung der Sozialdemokraten. Das„von Zionisten und anderen merkwürdigen Erscheinungen durchsetzte preußische Innenministerium" habe den Mut, nationalsozialistische Beamte ohne Tadel aus dem Dienst zu entfernen. Im übrigen käme es auch Severings Absichten gegenüber darauf an, ob das Volk stillhalten werde. Während der Rede Kubes kam es wiederholt zu heftigen Auseinandersetzungen zwischen Sozialdemokraten und Nationalsozialisten. Zum Schluß der Sitzung stimmten noch die Abgeordneten Biester(Dt.=Hann.) und Meyer=Hermedorf(Chr.= Soz. Vd.) den Mißtrauensanträgen zu, während Abg. Leinert(Soz.) die Vorwürfe gegen die jetzige preußische Regierung zurückwies und die Politik Severings verteidigte. Nach Zurückstellung der Abstimmung über die Mißtrauensanträge bis Donnerstag vertagte sich der Landtag auf Mittwoch; auf der Tagesordnung steht die zweite Lesung der Ausführungsverordnungen zu den neuen Gemeindesteuern. Politische Rundschau. — Der preußische Ministerpräsident wurde in das Ehrenkuratorium der Deutschen Hochschule für Politik berufen. — Prinzgemahl Heinrich der Niederlande ist zu einem Besuch in Mecklenburg eingetroffen. * :: Die ostdeutschen Handwerkskammern befaßten sich in einer Konferenz in Oppeln mit aktuellen Fragen. Der Präsident der Vorortkammer Frankfurt (Oder), Hefter, verwies auf die Verknüpfung der Interessen der Landwirtschaft mit denen des Handwerks und erinnerte an das Wort des Schuhmacher=Poeten Hans Sachs, daß, wenn das Handwerk blühe, auch das Land blühe. Dieses Wort sollten sich vor allem auch die Parlamente zu eigen machen. Metall=Schlichtungsstelle ernannt. Brauns Vorsitzender.— Jarres und Prof. Zinzheimer Mitglieder. Die in der Berliner Metallindustrie zur endgültigen Regelung der Löhne von den Parteien vereinbarte Schlichtungsstelle ist nunmehr gebildet worden. Außer dem früheren Reichsarbeitsminister Dr. Brauns, hat der Reichsarbeitsminister im Benehmen mit beiden Parteien den Oberbürgermeister Dr. Jarres in Duisburg und den Professor Dr. Zinzheimer in Frankfurt a. M. zu Mitgliedern der Schlichtungsstelle ernannt. Die Genannten haben die Berufung angenommen. Rundschau im Auslande. ? Das persische Parlament billigte einen Vertrag mit zwei deutschen Bergbausachverständigen, der diesen ein Jahresgehalt von je 60 800 M. gewährt. Major Pabst kehrt nach Wien zurück.— Der Ausweisungsbefehl aufgehoben. * Der österreichische Innenminister Fürst Starhemberg hat die Ausweisung des Majors Pabst aufgehoben, da die gegen Pabst erstattete Strafanzeige vom Staatsanwalt zurückgelegt worden ist. Major Pabst will vorerst seine privaten Angelegenheiten im Ausland ordnen und sodann im Laufe einiger Zeit nach Oesterreich zurückkehren. Entwaffnungsaktion in Oesterreich. Haussuchungen im ganzen Lande.— Zahlreiche Waffen beschlagnahmt. — Wien, 5. November. Auf Anordnung der Bundesregierung wurden in Deutsch=Oesterreich beim republikanischen Schutzbund und din ihm nah stehenden Personen und Vereinigungen Haussuchungen nach Waffen und Munition vorgenommen. Die Haussuchungen erstreckten sich auf das ganze Land und erfolgten unter einem großen Aufgebot von Militär, Polizei und Gendarmerie. Zu ernsten Widerständen ist es, soweit es sich bisher übersehen läßt, bei der Entwaffnungsaktion nicht gekommen. In Wien wurden vor allem die Häuser der Arbeiter=Sportverbandes sowie verschiedene Arbeiterheime durchsucht. Während in den Räumen der Arbeiterzeitung die Nachsuchung ergebnislos verlief, fand man, wie verlautet, in einzelnen der anderen Lokalitäten Bestandteile von Maschinengewehren und Revolver in geringer Anzahl. In Innsbruck wurden sechs Maschinengewehre und 130 Kisten mit Munition, ein Paket Sprengstoff und mehrere Kisten mit Infanteriegewehren beschlagnahmt. Ebenso wurde in Graz Kriegsgerät beschlagnahmt. In Wiener=Neustadt wurden zwei Maschinengewehre und mehrere tausend Infanterlegewehre nebst Munition sowie in dem sozialdemokratischen Konsumverein in Mödling zwei Maschinengewehre und mehrenhundert Insanteriegewehre beschlagnahmt. Der sozialdemokratische Stellvertreter des Lan, deshauptmanns von Wien, Hellmer, bei dem gleich, falls eine Haussuchung stattfand, hat gegen die Ver, letzung seiner Immunität Einspruch erhoben. Letzte Meldungen. Die Regierungsvorlagen dem Ausschuß überwiesen — Berlin, 5. November. Der vertrauliche Teil der Reichsratssitzung, in der die Ministerpräsidenten faß aller Länder sprachen und in der die grundsätzliche Zustimmung zum Regierungsprogramm zum Ausdrug gelommen sein soll, endete mit der Ueberweisung der 30 Vorlagen an die Ausschüsse. Grzesinski zum Berliner Polizeipräsidenten ernannt. — Berlin, 5. November. Das preußische Staatsministerium hat den Staatsminister a. D. und sozialdemokratischen Landtagsabgeordneten Grzesinski zum Polizeipräsidenten von Berlin ernannt. Der bisherige Polizeipräsident Zörgiebel wurde in den einstweiligen Ruhestand versetzt. 31 Stimmen Mehrheit für MacDonald London, 5. November. Im Unterhause wurde der von der Konservativen Partei eingebrachte Mißtrauensantrag gegen die Regierung MacDonald mit 281 gegen 250 Stimmen abgelehnt. Bethel. — Donnerstag abend 8½ Uhr in Gosen Blaukreuzstunde. Jeder ist herzlich eingeladen. Schriftleitung: W. Kraa; Wirtschafts= und Weltpolitik: Dr. H. Huttel: Anzeigen: K. Diekmann; alle in Bethel. Werkmeisterschule Ziegelelngenleure Techniker, Ziegelmeist tste Hobkasel-Phetegruphen decken ihren Bedarf in der Photo-Handlung König, Bielefeld, Rathausstr. 3. Tel. 955 LoT „Original“ 6 " Schiläffia Aalrahen fertigen als Spezialität an polsierei Ordelheide, Bielefeld Kreuzstraße 43„ Gegr. 1888 HochgebirgsSonnenkuren Herbst und Winter im Ev. Er. holungsheim Hasliberghaus Goldern(Berner Oberland) 1060 m. Sorglältige Pflege. Trauliches Familienleben. Tagespreis von 8 Fr. an. Ausbildung von Haustöchtern. Illustr. Prospekt v. Hausvaler. KurAnstalt Erholungsheim vegetarisch und EIm! Ronkost EDelt Benneckenstein-Hochharz unweit Braunlage Pastor Felkekuren. Prosp. treil S Durch Kontrolle des vereidigten miters Dr. Bodinus, Bielefeld, ist die Echtheit meines BienenBlütengarant. 10 Pfd. Dose 10.65 RM, vorwiegend Klee=Lindenblüte 12.60 RM, hilbe Dose.10 Ru und.10 RM, 1½ Pfd. Dose.00 RM und.20 RM frei Haus. Nachn. 30 Pfg. mehr. Gar. Rücknahme. W. Krieger, Vorgeln 2, Kr. Soest. Dieser Honig ist auch in Ophir. vereinigte Verkaufstellen der Anstalt Bethel, zu haben. Schlatzin. Elsu u. hiel. Betten Kinderb, Polster, Cheisel., ini den. TelKatalog frei. Eisenmöbelfabrik Suhl(Thür.) Aummmmmmren Stellengesuche u. Angebote haben im„Aufwärts“ großen Erfolg Peunnnnmer macht Sreude, mit 0 zu arbeiten! Mit dieser neuen, wunderbaren Aufwasch- und Reinigungshilfe schaffen Sie es in der halben Zeit! Und Sie brauchen sich bei weitem nicht so anzustrengen. Ins heiße Wasser gegeben, entfaltet c von selbst eine außerordentliche Reinigungskraft, Fett, Ol, Schmutz, nichts widersicht. So arbeitef G! Ob Sie Geschirr spülen oder andere Reinigungsarbeiten besorgen, immer haben Sie in o eine unersetzliche Hilfe, die rasch und sicher strahlende Sauberkeit und schimmernden Glanz in Küche und Haus bringt. Überall, wo c erprobt ist, wird es gepriesen! G ist sparsam im Gebrauch und kostef nur 25 Pfennige. Lassen Sie es heute noch mitbringen! Verwenden Sie immer WEEÖE W W