Bezugspreis: Erscheint wöchentlich sechsmal.— Preis monatlich.25 und .86 Bestellgebühr, beim eigenen Postamt bestellt.— Fürs Ausland unter Streifband.95(inkl. Postgeld). Preis der Einzelnemmer 10 Bfa, Mastscheslonto Hannanar Einzelnummer 10 Wfg. Postschearonto Hannover 67877. mit den Beilagen„Für Herz und Haus“, egabe“ und„Anser Ziel.“ Anzeigenpreis: Die einspaltige Millimeterzeile oder deren Raum 10 Pfennig. Reklame 30 Pfg. Beilagen unter 25 g je tausend 15 Mk. Schluß der Anzeigen=Annahme nachmittags 3 Uhr. Postscheck###nto Hannover 67377. konto Nr. 201. Bielefeld=Bethel(Verlagsort Bielefeld), Donnerstag, den 28. August 1930. 12. Jahrgang. Was morsch und alt zusammen brach, Nicht sinn' und träum' ihm sehnend nach, Steh fest! Was um dich fällt und bricht Vorwärts den Blick! Tu deine Pflicht! Klettke. Umschau. Neuer englischer Vorstoß gegen das Tributsystem.— Wider die Kriegsschuldlüge.— Auch Hearst für Revision des unhaltbaren Versailler Diktates.— Vor Genf.— Nachdem erst vor kurzem die„Vereinigung der britischen Elektroindustriellen“ ganz eindeutig für eine Revision des widersinnigen Kriegstributsystems eingetreten ist, können wir heute schon wieder von einem englischen Vorstoß gegen den unhaltbaren Youngplan berichten. Und zwar ist es diemal der Präsident der großbritannischen Landwirtschaftsgenossenschaft, Ashby, der gelegentlich einer großen landwirtschaftlichen Tagung in Nordamerika erklärte,„für die Lösung der internationalen Weltwirtschaftskrise sei erstens die Revisiondes Youngplanes und zweitens eine Verminderung der amerikanischen Forderungen gegenüber den alliierten Schuldnern erforderlich“. Ashby vertrat den Standpunkt, daß eine internationale Aktion zur Behebung der allgemeinen Depression dringend vonnöten sei, zumal aller Wahrscheinlichkeit nach der Zusammenbruch des Youngplanes im Jahre 1932 oder spätestens 1933 erfolgen werde. Diese Vermutung ist nicht so ohne weiteres von der Hand zu weisen; denn sie stützt sich nicht nur auf die trostlose innerdeutsche Wirtschaftslage, nicht nur auf die nationalwirtschaftlichen Zollmauern, die sich überall in der Welt gegen die Einfuhr fremder, besonders auch deutscher Waren sperren, sondern sie stützt sich vor allem auch auf die Tatsache, daß die Auflegung der Younganleihe seitens der Tributbank doch nicht so übermäßig erfolgreich gewesen ist, wie das die internationale Bank= und Börsenwelt glauben machen wollte, um die Stimmung des internationalen Publikums für die Zeichnung der Tributanleihe möglichst zu heben. Denn wie nunmehr verlautet, sind große Bestände der Anleihestücke in den Tresors der Emissionsbanken hängen geblieben, da trotz aller Propaganda keine überwältigende Kauflust für die Youngpapiere zu wecken war. Das zweifelhafte Interesse für die Tributanleihe kommt besonders handgreiflich in den Börsenkursen dieser Anleihe zum Ausdruck, die bereits wesentlich unter ihrem Emissionskurs notiert. An der Amsterdamer Börse liegt sie bereits 5% schwächer. Das kann nicht wundernehmen; denn schließlich sagt sich das internationale Kapitalistenpublikum mit Recht, daß eine Anleihe, für die ein Land grad stehen soll, dem man vernunftgemäße Exportmöglichkeiten und damit die unbedingt notwendige Devisenbeschaffung für den Dienst dieser Anleihe nicht zubilligt, eine höchst unsichere Sache ist. Außerdem mag für einen ausgesprochenen Rentnerstaat, wie Frankreich, der ständige Zufluß von arbeitslosem Einkommen, wie es das Tributgeld doch darstellt, eine relativ angenehme Sache sein; aber für stark bevölkerte, weltwirtschaftlich verflochtene Produktivstaaten wie England und Amerika bedeuten die deutschen Kriegstribute, die ja doch letzten Endes nur in Waren, Transportleistungen usw. geleistet werden können, nichts anderes als eine entsprechende Verschärfung der auch in diesen Ländern bereits bestehenden Arbeitslosigkeit. Für die Plutokraten der internationalen Finanz mögen die Tributmilliarden eine willkommene Beute sein, aber für die angelsachsischen Nationalwirtschaften als solche, für die breiten, auf produktive Arbeit und ehrlichen Handel angewiesenen Schichten Englands und Amerikas bedeuten die Idungmilliarden ein Geschenk von höchst zweifelhaftem Werte. Jedenfalls mehren sich— auch in den sten angelsächsischen Kreisen— die Stimmen der Vernunft, die mit erfreulicher Offenheit auf den weltwirtschaftlichen Widersinn des Tributsystems hinweisen und sicht etwa im Interesse Deutschlands, sondern im Interesse der angelsächsischen Wirtschaft selbst eine vernünftige Revision des Tributsystems verlangen. Aber für uns Deutsche ist diese rein wirtschaftliche Seite des Youngplans ja gar nicht einmal das Wesenttiche. Weit schlimmer als die wirtschaftlichen Auswirkunden der Tributlasten trifft uns die moralische Bebeutung des Tributproblems. Denn noch immer steht Artikel 231 des Versailler Diktates in Kraft, der uns der alleinschuld am Ausbruch des Weltkrieges bezichtigt und als Kernstück des Versailler Diktates und damit auch der auf diesem Diktate aufgebauten Tributpläne anzusprechen ist. Nichts wäre verkehrter als die Annahme, daß die Kriegsschuldlüge ihre praktische Bedeutung verloren habe und nur noch eine geschichtswissenschaftliche Angelegenheit sei.„Derartigen Auffassungen müssen wir auf das schärfste entgegentreten,“ schreibt der bekannte Kriegsschuldforscher Alfred von Wegerer,„sie sind innerlich unwahr und bedeuten ein Aufgeben moralischer Werte. Abgesehen hiervon verlangen aber auch die realen Interessen Deutschlands eine Beseitigung des Versailler Urteils. Natürlich wird ein verändertes Urteil in der Kriegsschuldfrage allein nicht ausreichen, um uns von den Lasten des Versailler Friedensdiktates mit einem Schlage zu befreien. Aber trotzdem wäre es falsch, die moralische Bedeutung einer veränderten Auffassung in der Kriegsschuldfrage bei der Gestaltung der internationalen Beziehungen zu unterschätzen!“ Unter diesem Gesichtspunkt ist es außerordentlich erfreulich, daß der bekannte amerikanische Kämpfer gegen die Kriegsschuldlüge— Frederik Bausman am vergangenen Donnerstag in Berlin eingetroffen ist, um seine Studien über die Vorkriegsgeschichte an den europäischen Quellen fortzusetzen. Gerade Frederik Bausman, das frühere Mitglied des obersten Gerichtshofes des Staates Washington, hat sich im Kampfe gegen die Kriegsschuldlüge bereits seit einem Jahrzehnt die besten Verdienste erworben. Als der französische Abgeordnete Vaillant Couturier unter Berufung auf die Arbeiten des französischen Geschichtsforschers Renauld in der französischen Kammersitzung vom 6. Oktober 1922 Herrn Poincaré die denkwürdigen Worte entgegenschleuderte: „Herr Poinearé! Ihnen und Ihrer Politik ist es zu danken, daß aus französischem Boden in einer Ausdehnung von 600 Kilometern ein einziger Friedhof geworden ist. Sie können den Ruhm in Anspruch nehmen, der erste Totengräber Europas zu sein!“— und als dann Poincaré in seinen„Erinnerungen“ dieser furchtbaren Anklage mit geradezu kläglichen Rechtfertigungsversuchen die Spitze abzubrechen suchte, da war es der Amerikaner Frederik Bausman, der den Winkelzügen des Advokaten Poincaré entgegentrat und sie schließlich mit den Worten abtat:„Lang und hart ist der Kampf gegen eine Flut von Lügen gewesen. Aber jetzt wird sich die Wahrheit durchsetzen. Und die Geister der Kriegsopfer werden Raymond Poincaré auf seinem Nachtlager verfolgen!“ Es trifft sich gut, daß gerade zu derselben Zeit, da Frederik Bausman seine Studien über die Vorkriegsgeschichte in Berlin zu vertiefen sucht, ein anderer, ganz besonders einflußreicher Amerikaner einen Artikel verbreitet, der sich auch seinerseits scharf gegen das Versailler Diktat ausspricht. Und zwar handelt es sich um den weltbekannten amerikanischen Zeitungsmagnaten William Hearst, der während des Krieges nichts unversucht ließ, um die öffentliche Meinung in Amerika gegen Deutschland mobil zu machen, und der während der Versailler„Friedens"verhandlungen mit allen journalistischen Machtmitteln den brutalen Standpunkt der Siegermächte deckte. Heute erklärt dieser selbe Hearst u. a. folgendes: „Um es Amerika begreiflich zu machen, was es heißt, daß Deutschland im Westen einen Teil seines Gebietes an Belgien und einen anderen an Frankreich und im Osten einen Teil an Litauen abgetreten hat, sowie daß ein Stück Land aus Deutschland herausgeschnitten und an Polen abgegeben worden ist, muß man dem amerikanischen Volke erklären, daß dieser Zustand ungefähr dasselbe ist, als ob Amerika Arizona und Kalifornien oder den Staat Washington an Britisch=Kolumbien und Florida an Spanien zurückgegeben hätte und ein Stück Land von den großen Seen durch den Staat Neuyork nach dem Meere herausgeschnitten und dieser Ausschnitt, der Neu=England von den übrigen Vereinigten Staaten trennen würde, an Kanada gegeben worden sei. Wenn der Krieg anders ausgegangen und eine solche Aufteilung Amerikas dem Kriege gefolgt wäre, dann könnte das amerikanische Volk klar verstehen, daß man nicht gewillt ist, solche Gewalttätigkeit lange zu ertragen. Nur und wie ungerecht und wie unfriedlich die augenrat an der eigenen Politik es war, dem Präsident Wilson zugestimmt hat.“ Man macht heute in Deutschland so große Worte von dem„Aufbruch der Parteien“, aber ich glaube, wir haben es hier mit dem„Aufbruch“ eines Fragenkomplexes zu tun, der für Deutschlands Schicksal tausendmal bedeutungsvoller ist als all das Phrasengeklingel, mit dem unsere alten und neuen, unsere„verkalkten“ und doch schließlich auch nicht ewig„jungen“ Parteifanatiker das deutsche Parteileben zu einem Chaos gemacht haben, für das der Außenstehende mit dem besten Willen nicht das geringste Verständnis hat.„Was wir benötigen,“ schreibt Professor Erich Obst in der letzten Ausgabe der Geopolitik,„ist nicht eine Neuorientierung der Wählerschaft in bezug auf die schon vorhandenen Parteien, sondern eine Ueberwindung des gegenwärtigen Parteielends durch Sammlung der Wählerschaft in großen, ideenhaft begründeten Gemeinschaften. Ob das deutsche Volk hierzu reif ist, ob es die Parteibonzen überwindet und sich nach Klärung und Vertiefung seines geopolitischen Weltbildes endlich wieder zu weitschauendem politischen Handeln aufraffen wird, kann nur die Zukunft lehren.“ Einen erfreulichen Ansatz zu solchem„weitschauenden politischen Handeln“ scheint uns in der Ost=Rede des Reichsministers Treviranus gegeben zu sein, die wir in der letzten„Umschau“ eingehender gewürdigt haben. Daß die Treviranus=Rede ihre außenpolitische Wirkung nicht verfehlt hat, ist durch unzählige Auslassungen ausländischer Politiker und Pressemenschen hinlänglich erwiesen. Auch den vorerwähnten Aufsatz des amerikanischen Pressemagnaten William Hearst darf man wohl ohne weiteres hiermit in Zusammenhang bringen. An dem deutschen Außenminister liegt es nun, die Diskussion über die unhaltbaren deutschen Grenzen nicht versacken zu lassen und das erfreuliche Echo, das Treviranus fast allenthalben gefunden hat, zugunsten der deutschen Sache auszunutzen. Es steht zu erwarten, daß sich hierzu schon auf der dicht bevorstehenden Septemberkonferenz des Völkerbundes gewisse Möglichkeiten ergeben. Die Tagesordnung bietet zwar in dieser Beziehung keinerlei Handhabe; denn von ihren dreißig bis vierzig Punkten ist nicht ein einziger politisch bedeutsam. Diese Tagesordnung ist vielmehr— wie ein vielerfahrener außenpolitischer Publizist schreibt—„geradezu die Lösung der Preisfrage, über die sich die internationalen Bürokraten und Diplomaten seit Jahr und Tag den Kopf zerbrechen: Wie redet man an allem Wichtigen und Wesentlichen vorbei?“— Gleichwohl sind einige Beschwerden— auch seitens der Litauer— gegen den polnischen Imperialismus fällig, die durchaus geeignet sind, über ihren lokalen Charakter hinaus den gesamten deutsch=polnischen Fragenkomplex vor aller Weltöffentlichkeit aufzurollen. Daß es hierbei um den deutschen Standpunkt längst nicht mehr so hoffnungslos bestellt ist wie noch vor wenigen Jahren, beweisen nicht nur die soeben erwähnten Stimmen maßgeblicher englischer und amerikanischer Kreise, sondern auch Urteile, wie sie aus den Völkerbundskreisen selbst laut werden. So schrieb z. B. der bekannte Völkerbundspolitiker William Martin auf Grund persönlicher Eindrücke im deutsch=polnischen Grenzgebiet im„Journal de Geneve“, das als das Sprachrohr des Völkerbundssekretariates anerkannt ist, einen Aufsatz, dem wir die nachstehenden Sätze entnehmen: „Die Leiden der Bevölkerung haben gegenwärtig zwei Ursachen. Erstens ist die Grenzziehung in vielen Punkten absurd; zweitens ist diese Grenze einfach ungangbar. Die deutsch=polnische Grenze ist überaupt keine Grenze, sie ist eine Mauer. Di Kommission, die sie an Ort und Stelle bestimmte, kümmerte sich überhaupt nicht um die wechselseitigen Interessen der Bevölkerung. Sie ließ sich von einem Kriegsgeist leiten, der sie veranlaßte, die ohnehin schon drakonischen Bestimmungen des Versailler Vertrages noch u verschärfen. Wer das Gebiet kennen gelernt hat, dem ist völlig klar, daß die deutsch=polnische Grenze revisionsbedürftig ist! Zaleski, der auch unter der soeben neugebildeten Diktaturregierung des Marschalls Pilsudski den polnischen Imperialismus außenpolitisch zu vertreten hat, wird zwar mit allen Mitteln eine vernünftige Revision der deutsch=polnischen Grenzen zu unterbinden suchen, aber auf lange Sicht— wird er zweifellos den kürzeren ziehen, wenn die deutsche Außenpolitik nur einigermaßen auf ihrem Posten ist. Sollte allerdings das deutsch=polnische Grenzproblem zu einem englisch=französischen Schachobjekt degradiert werden— etwa in dem Sinne, daß England sich auf die französisch=polnische Seite schlägt, wenn Frankreich die englischen Ostafrikapläne unterstützt—, dann freilich bliebe Deutschland nichts übrig, als aus dem Völkerbunde auszutreten, dem die Macht der Starken alles, das Recht der Schwachen aber nichts bedeutet. H. internationale Gerichtshof im Haag hat den Antrag Tanzigs auf Zulassung zum internationalen Arbeitsamt mit 6 gegen 4 Stimmen abgelehnt mit der Begründung, das juristische Statut der Freien Stadt Tanzig lasse den Beitritt Tanzigs nicht zu! Die Agrarbewegung in Ost= und Südosteuropa. Die Weltwirtschaftskrise, wir sie sich vor allem im Zusammenbruch der Getreidepreise offenbart, wirkt sich in katastrophalster Weise auf die Agrarstaaten Ost= und Südosteuropas aus. Frachtlich schon ungünstiger gestellt als die überseeischen Getreideländer werden sie vom Preissturz an den Getreidebörsen um so empfindlicher getrofsen, als ihr gesamter Außenhandel fast ausschließlich auf dem Export ihres überschüssigen Getreides beruht, während die Ueberseeländer meist noch über andere Rohstoffe als wichtige Exportartikel verfügen. Die Neuordnung Europas hat ferner einschneidende Veränderungen in den handelspolitischen Beziehungen zwischen den europäischen Staaten gebracht. Während vor dem Kriege ein System einheitlicher Handelsverträge den mitteleuropäischen Raum noch einigermaßen zu einer natürlichen Wirtschaftseinheit zusammenfaßte, ist er in der Nachkriegszeit in zahllose Einzelteile zerfallen, die zudem das Bestreben zeigen, aus nationalistischen und protektionistischen Gründen sich so voneinander abzuschließen, daß auch heute noch nicht zwischen sämtlichen normale Handelsverträge bestehen. Wo solche Handelsverträge zustande kamen, geschah dies ausschließlich auf der Basis der Meistbegünstigung. Gerade Deutschland ging hierin als Schrittmacher voran, in dem Glauben, nur auf diese Weise den Wiedereintritt in die alten weltwirtschaftlichen Wege und Beziehungen erzielen zu können. Diese Politik der gegenseitigen Meistbegünstigung, die also keinem Vertragsgegner eine irgendwie geartete Besserstellung erlaubte und von allen Vertragspartnern die gleichen Konkurrenzbedingungen auf dem heimischen Markt gewährt, erscheint schon seit geraumer Zeit in ihren Grundlagen erschüttert und beginnt heute, in eine offene Krise zu treten. Es zeigt sich von Jahr zu Jahr mehr, daß die alte Vorstellung von einer einheitlichen Weltwirtschaft und der Wiederherstellung der alten weltwirtschaftlichen Beziehungen eine Täuschung ist. Während allenthalben, aber vergebens, ein Abbau der hohen Zollmauern propagiert wird und Völkerbund, internationale Handelskammern und andere Organisationen in Reden und Beschlüssen den Freihandel fördern, wachsen die Zollmauern unentwegt in die Höhe. Um die großen Handels= und Industrieländer als Kern der neuen Organisation der Weltwirtschaft bilden sich riesige, in sich geschlossene Wirtschaftsräume heraus. Die Vereinigt. Staaten haben ihren Willen zum völligen Abschluß, zur Autarkie, noch jüngst durch eine abermalige Erhöhung der Zollmauern bekundet. In England wächst die Idee eines britischen Zollreiches und hat jetzt sogar die einflußreichen und von je her freihändlerisch gesinnten Handelskreise der City gewonnen. Frankreich zu Füßen liegt ein kolonialer Wirtschaftsraum, dessen ungeheure Möglichkeiten kaum erfaßt sind und von der franz. Kraft allein überhaupt nicht ausgenutzt werden können, über dessen nationale Beherrschung Frankreich gleichwohl eifersüchtig wacht. Die Sowjet=Union ist völlig aus dem Gewebe der alten Weltwirtschaft herausgefallen, und Ostasien mit seinen riesigen Menschenmassen und Märkten befindet sich im Zustand der Revolution, die ebenfalls auf eine nationale Abschließung hinlenkt. So finden sich alle großen Handels= und Industrievölker langsam in ihren nationalen Wirtschaftsraum zurück oder wachsen in ihn hinein— nur wir Deutschen besitzen noch kein plastisches Bild von dem Raum, der uns und unseren Lebensbedürfnissen kraft der natürlichen Bedingungen unserer geographischen Lage gegeben ist. Noch spukt die koloniale Idee in vielen Köpfen, in anderen die Hoffnung auf die überseeischen Märkte, die trotz der vielen Enttäuschungen nicht sterben will. Die offizielle Politik hat gar von den treibenden Kräften der neuen Entwicklung in der Weltwirtschaft überhaupt noch keine Notiz genommen, sondern fährt in dem veralteten Schema der Meistbegünstigungsverträge fort. Indessen ist der natürliche Wirtschaftsraum des deutschen Volkes, Mitteleuropa, den es mit seiner Kultur und seinem Blut durchdrungen hat, von selbst in Bewegung geraten und zeigt die Richtung an, der auch wir zu folgen haben. 10 Jahre haben sich Frankreich und dann Italien um seine Organisation bemüht, ohne dabei weiter zu kommen als zu rein politischen Kombinationen, denen aber der notwendige wirtschaftliche Untergrund fehlt. Dieses Intrigenspiel der Großmächte fand allerdings stets neue Nahrung an den tiefgehenden politischen Differenzen zwischen den einzelnen Staaten dieses Raumes. Es bedurfte daher eines schweren wirtschaftlichen Druckes, um sie auf ihre natürlichen Wege hinzuzwingen und sie zu einer nüchtern=wirtschaftlichen Betrachtungsweise ohne Rücksicht auf unfruchtbare politische Erwägungen zu veranlassen. Das erste Ergebnis ist die Konferenz von Sinaia, auf der der bedeutungsvolle Beschluß zwischen Jugoslawien und Rumänien zustande kam, eine Zollunion einzugehen. Was ist der Sinn dieses Abkommens? Beide Länder als Getreide=Exporteure wollen einen Block schaffen, der in der Lage ist, für seinen Getreideüberschuß bei den Industriestaaten bessere Preise zu sichern, wofür letzteren wieder bessere Absatzmöglichkeiten für industrielle Produkte zugesichert werden sollen. Nach Lage der Dinge hat das Ergebnis von Sinaia sämtliche Nachbarstaaten in größte Aufregung versetzt und auch in Deutschland stärkste Beachtung gefunden. Ein rumänisch=südslawischer Block ist— trotz seiner 32 Millionen Bevölkerung— noch unvollkommen. Eine volle Wirksamkeit kann er erst entfalten, wenn Ungarn und dann auch Bulgarien mit eingegliedert werden. Mit beiden Staaten sind hierüber schon vorher Verhandlungen gepflogen worden, und wenn auch der schnelle Abschluß zwischen Rumänien und Jugoslawien besonders in Budapest überrascht hat, so kann doch mit einer Einbeziehung Ungarns gerechnet werden. Wie denn auch an Ungarn und Bulgarien die ernstgemeinte Einladung ergangen ist, den Abmachungen von Sinaia beizutreten. Wer soll nun der industrielle Partner sein? Die Tschechoslowakei, der alte Genosse der Kleinen Entente, ist hierfür viel zu schwach. Sie sieht sich trotz gegenteiliger Versicherungen aus Bukarest zu ihrem Mißvergnügen. plötzlich aus dem Raum des Donaubeckens ausgeschlossen, den von sich aus zu organisieren sie in verblendeter Selbstüberhebung bisher gehofft hatte, und sie findet sich an der Seite der beiden deutschen Nachbarn wieder, von deren Existenz man in Prag am liebsten keine Notiz nähme. Der werdende Agrarblock kann keine andere Richtung nehmen, wenn er seinen natürlichen Grundlagen treu bleiben will, als auf das Industriedreieck Prag—Wien— Berlin. Seine Verbindung mit diesen Industriestaaten erfordert jedoch eine Abkehr von den bisherigen Methoden der Handelspolitik. Rumänien und Jugoslawien haben inmitten einer protektionistischen Welt kurz entschlossen der Meistbegünstigung den Rücken gekehrt und sind zu dem alten Prinzip der Reziprozität, des Zug um Zug zurückgekehrt. Eine so einfache Wendung ist für uns mit unserem empfindlichen und verzweigten Außenhandel natürlich nicht möglich. Aber daß ein Weg gesucht und gefunden werden muß, um den Anschluß an das werdende Mitteleuropa zu finden, wird für uns in den nächsten Jahren die Lebensfrage sein. In den führenden Kreisen der Wirtschaft hat man dies auch erkannt. Schrieb doch neulich der Langnamverein: „Die großen landwirtschaftlichen Ueberschußländer, denen zuliebe die deutsche Landwirtschaft bis an den Ruin gebracht wurde, also Kanada, UI..., Argentinien und Australien, nehmen von der gesamten deutschen Industrieausfuhr un 11 v. H. ab, während allein die mitteleuropäischen Länza: mehr als das Doppelte der gleichen Erzeugnisse von unkaufen. Es geht deshalb nicht an, sich auf den Standpunte zu stellen, daß diese Länder die Vorzüge eines Tarisabhon, mens mit Deutschland deshalb nicht genießen sollen, wein Rückwirkungen jedweden Entgegenkommens auf die sche Landwirtschaft untragbar sind. Die Untragbarbei handelsvertraglicher Zugestandnisse für die Landwirtschaf rührt vielmehr daher, daß durch die Meistbegünstigung di. Zugeständnisse an die mitteleuropäischen Länder ohne mei. teres auch den überseeischen Ländern zugute kommen Kernpunkt der Frage liegt in dem von unserer Handese. politik als unantastbar angesehenen Grundsatz der pällig uneingeschränkten Meistbegünstigung.“ Diese Ergebnisse müssen unbedingt Eingang in die gf. fizielle Politik des deutschen Außenministeriums finden.— sofern eine solche zur Zeit überhaupt existiert—, wenn nicht die Agrarbewegung Ergebnisse zeitigen soll, die Deutschland vom Donaubecken ausschließen. Diese Mög. lichkeit ist nicht von der Hand zu weisen, wenn man die beiden Gegenströmungen betrachtet. Da sind einmal die Italiener, deren Balkanpolitik die Konferenz von naia mit ihren Tendenzen zu einer großzügigen mittel, europäischen Kombination sehr unbequem ist. Sie arbei, ten nach wie vor daran, eine klare Grenze nördlich von Oesterreich und Ungarn zu schaffen, die den deutschen Einfluß vom Donaubecken fernhält und südlich deren sämtliche Balkanstaaten dem wirtschaftlichen und politischen Einfluß Italiens unterworfen werden sollen. Gegen diese Pläne wie gegen eine deutsche Orientie. rung der Balkanstaaten ist inzwischen ein anderer Stoß angesetzt worden, der von Warschau aus gelenkt wird und die Unterstützung Frankreichs genießt. Polen, das ebenfalls als Agrarstaat stark unter der Wirtschaftsdepression leidet, günstig gelegen zwischen den agrarischen Randstaaten und dem Balkan, arbeitet an einer Födergtion ganz großen Stils, die sich von der Ostsee bis zum Schwarzen und dem Mittelländ. Meere erstrecken soll. Zu diesem Zwecke hat es kürzlich vorgeschlagen, alle in Frage kommenden Staaten zu einer Konferenz einzuladen, die über die Abstellung der Agrarkrise beraten soll. Dieser großzügige Plan verbirgt nur schlecht die polnischen ehrgeizigen Träume, Führer einer großen Staatengruppe zu werden, die ihm eine gegen Deutschland und die Sowjetunion gleich starke Position verschafft. Daß es die stillschweigende Unterstützung Frankreichs genießt, ist klar. Aber es wäre verkehrt, anzunehmen, daß Polen auch Frankreich an den Früchten dieses Planes voll teilnehmen lassen will. Man ist nach schmerzlichen Erfahrungen der letzten Zeit in Polen stark gegen den westlichen Bundesgenossen verstimmt, der nicht mehr als ein so sicherer Gegner gegen deutsche Wünsche nach Revision der Ostgrenzen zu bewerten ist wie vordem(?). Zudem sagt dem polnischen Ehrgeiz die Rolle des ewigen Trabanten nicht mehr. zu, sondern es möchte selbstherrlich Großmacht spielen. Diesem Bestreben kommt der amerikanische Finanzsachverständige Dewey, dessen Deutschfeindlichkeit durch mehrere taktlose Ausfälle gegen Deutschland bekannt ist, mit allen Mitteln entgegen. Wie es heißt, ist er aufs stärkste an dem Gelingen des polnischen Planes interessiert und hat für diesen Fall die Zusage großer amerikanischer Banken in der Tasche, Polen vom französischen Kapital unabhängig zu machen. Als Entgelt soll der neu geschaffene Staatenblock der amerikanischen Industrie seine Märkte öffnen. Was von all diesen Plänen und Kombinationen Wirklichkeit werden wird, kann heute noch niemand sagen. Aber die Dinge sind in Fluß gekommen und zeigen bereits die Richtung, in der ihre zukünftige Formung möglich und nötig ist: Zusammenschluß der aufeinander angewiesenen Agrar= und Industriestaaten mit dem Ziel der Schaffung größerer in ihren Grenzen freihändlerisch orientierter Wirtschaftsräume. Ein Fingerzeig, wohin die Fahrt geht, gibt die Meldung, daß Jugoslawien und RuZwei umstrittene Verse. Eine literarische Studie aus Anlaß von Goethes Geburtstag. An seinem letzten Geburtstag weilte Goethe fern von Weimar in dem ihm lieben Ilmenau. Die mit allen Reizen der Natur geschmückte Gebirgs= und Waldlandschaft des alten thüringischen Bergstädtleins war ihm von je her sonderlich ans Herz gewachsen. Wir begegnen am 28. August 1831 dem Musenfreund auf dem Kickelhahn, wo er im einsamen Holzhäuschen die am 7. Sept. 1783 an die Bretterwand geschriebenen Worte rekognoszierte:„Ueber allen Gipfeln— ist Ruh.— In allen Wipfeln— spürest du kaum einen Hauch.— Die Vögelein schweigen im Walde.— Warte nur, balde— ruhest du auch“; wir finden an demselben Tage ihn auch im malerischen Körnbachs=Grund. Im Fremdenbuch der Massenmühle(jetzt im Besitz der Porzellanfabrik von Elgersburg) hat er dort eigenhändig sich eingetragen. Dabei liegt ein Zettel. Darauf stehen(nicht mit Goethes bekannten Schriftzügen) die beiden Vierzeiler: „Lange hab' ich mich gesträubt, Endlich gab ich nach, Wenn der alte Mensch zerstäubt, Wird der neue wach. Und so lang du das nicht hast, Dieses„Stirb und werde“. Bist du nur ein trüber Gast Auf der dunklen Erde.“ Die zweite Strophe(mit dem Anfang„Und so lang' du das nicht hast") stammt aus dem Westöstlichen Diwan I, 18, 5, aus dem Gedicht„Selige Sehnsucht“(mit dem Anfang„Sagt es niemand, nur den Weisen"). Nach Usteri „Entwicklung des paulinischen Lehrbegriffs“, 4. Aufl. Zürich 1832,.227 sollen beide Vierzeiler Goethe zum Verfasser haben.„Das ist natürlich nicht nachzuprüfen“ meint noch ein Gelehrter unserer Tage,„ist aber durchaus möglich". Freilich schon Theodor Vogel in seinem wertvollen Buch„Goethes Selbstzeugnisse über seine Stellung zur Religion und zu religiös=kirchlichen Fragen", Leipzig 3. Aufl. 1903, stellte sich kritisch zu den Versen. Er setzte über den Eintrag des Fremdenbuchs der Mühle im Körnbachtal, da er hier in der fortlaufenden Numerierung der Goethe=Zitate einhält:„Ausgeschieden, weil schwerlich von Goethe herrührend.“ S. 145. Die gesamte Fragestellung ist neuerdings zu einem beachtenswerten Resultat gelangt. Der Verfasser der ersten Strophe„Lange hab ich mich gesträubt“ konnte ermittelt werden. Der Spruch steht unter der Ueberschrift„Gewinn“ in Chr. Fr. Aug. Heinroths(1773—1843, Pseudonym Treumund Wellentreter) Ges. Blättern, 1. Bd., Leipzig, in Commission bei G. F. Gleditsch 1818, auf Seite 143. Liegt bei Usteri eine irrtümliche Vermengung von Heinroth—Goethe vor oder hat er von jenem Gedicht im Fremdenbuch durch eine Abschrift Kenntnis gehabt, bleibt in Dunkel gehüllt. Jedenfalls liegt unabweisbar das Faktum Heinroth vor. Zu diesem literarischen Aufschluß, auf den vermutlich Wutzmann in den„Grenzboten“ seiner Zeit die gebildete Welt aufmerksam machte, wenn schon er nicht der glückliche Finder der ersten Druckstelle war, kommt das Urteil des Schallanalytikers Eduard Sievers, erstmalig in der gegenwärtigen Studie veröffentlicht. Eduard Sievers, brieflich um eine wissenschaftliche schallanalytische Auskunft gebeten, schrieb u..:„Die gestellte Frage läßt sich schallanalytisch sehr leicht und sicher beantworten.— Ganz fremd der Gruppe Goethe-Suleika ist die Strophe:„Lange hab' ich mich gesträubt“, die ja auch nur deswegen mit Goethe zusammengebracht wird, weil sie in einem Fremdenbuch der Ilmenauer Gegend von einem beliebigen Unbekannten und ohne Namensangabe neben der Suleikastrophe I, 18, 5 steht. Stimme und Personalkurve lassen keine Möglichkeit zu, an Goethe zu denken.“ Am Schluß hieß es:„Für Goethe selbst kann keine der beiden fraglichen Strophen in Anspruch genommen werden.“ Es hat sich ergeben, daß nach der lautrythmischen Untersuchung des Leipziger Germanisten auch die zweite Strophe nicht zum Bestand des Dichters gehören kann. Wie ist das zu erklären, da sie doch in Goethes Werken steht? Schon Rudolf Hildebrand, der rühmlich bekannte Fortsetzer des Grimmschen Wörterbuchs, hat in seinen „Tagebuchblättern eines Sonntagsphilosophen“ Leipzig 1896, mit dem westöstlichen Diwan=Gedicht„Selige Sehnsucht" sich befaßt. Er hat richtig darauf hingewiesen, daß zunächst nur Str.—3 einen alten Bestand geben, Str. 4,5 und das„Lange hab' ich mich gesträubt“ aber„Nachträge“ seien. Indessen Eduard Sievers unterscheidet sich wesentlich von Hildebrand und auch den übrigen Forschern, sofern jene an dem Goethischen Ursprung festhalten, er aber durch seine von ihm genial entdeckte und handhabte Methode der Schallanalyse die Suleika, d. Marianne v. Willemer als Verfasserin aufweist. Einen anderen Grund für die Autorschaft Goethes gibt es nicht, als daß das Gedicht im Diwan steht.„Im Diwan stehen aber auch sonst(zumal im Buch Suleika) eine ganze Menge(freilich auch wieder bisher nicht alle als solch anerkannte) Gedichte der Suleika, d. h. Marianne v. Wiilemer. Allgemein anerkannt ist aber das bekannte Halen überschriebene Gedicht„Lochen, haltet mich gefangen das in Str. 3 ja Morgenröte auf Hatem(d. h. Go“the) reimt. Strophe—3 der„Seligen Sehnsucht" simm men nun in allem Klanglichen vollkommen zu den übr“ gen Gedichten Mariannes, vor allem steht für diese Strophe auch weiblicher Ursprung fest. Das gleiche st von Str..“ Noch eine Anzahl anderer interessanter er“ gebnisse verdanken wir Sievers. Sie lassen uns einen Einblick in die„redaktionelle“ Tätigkeit Goethes kun3. B. Strophe 3 war einmal Schlußstrophe des Gedichts, Str. 5 stammt ursprünglich aus einem anderen Gedich Mariannes; Str. 4 ist unzweifelhaft goethisch(Goethe9 sie offenbar redaktionell eingeschoben). Die Hauptsache!“ doch ist, daß der zweite Vierzeiler des Körnbacher Ein tags:„Und so lang' du das nicht hast" usw. von Marian von Willemer gedichtet ist.— Vergleiche zur Studie Sophienausgabe der Wernr Goethes, B. 6, S. 753. Georg Meyer(Wurzen). strieausfuhr nur opaischen Länder ugnisse von uns den Standpunkt n sollen, weil die is auf die deutUntragbarkeit begänsign in Sau-hr dse ander ohne weise kommen. Der inserer Handels idsatz der völlig gang in die of. iums finden— stiert—. wenn tigen soll, die n. Diese Mög. wenn man die ind einmal die erenz von Sizügigen mittelist. Sie arbeize nördlich von deutschen Einich deren sämtund politischen en. utsche Orientie. anderer Stoß s gelenkt wird zenießt. Polen, der Wirtschaftsden agrarischen einer FöderaOstsee bis zum trecken soll. Zu n, alle in Frage einzuladen, die en soll. Dieser polnischen ehraatengruppe zu land und die verschafft. Daß kreichs genießt, nen, daß Polen lanes voll teilichen Erfahrunden westlichen r als ein so sich Revision der ?). Zudem sagt igen Trabanten rlich Großmacht nerikanische Fi.utschfeindgegen Deutschgegen. Wie es des polnischen Il die Zusage in der Tasche, gig zu machen. aatenblock der nen. nationen Wirkniemand sagen. und zeigen beFormung mögfeinander anget dem Ziel der freihändlerisch zeig, wohin die awien und Ruen kann. Werken bekannte in seinen Leipzig ge Sehnesen, daß ben, Str. r„Nachseidet sich zen Forg festhalund geka, d. h. k. Einen es nicht, in stehen ie ganze als solche e v. Wilte Hatem efangen“, v. Goecht“ stimden übridiese 3. eiche gilt inter Erns einen ehes tun. Gedichts; Gedicht oethe hat stsache jecher Einde der Werke er(Wurzen). gönien in Beldes demnächst über die Durchführung der geschlüsse von Sinaia beraten werden und sich scharf gegen ie polnischen Pläne wenden, da nur der Zusammenchluß der Agrarländer Mittel= und Südosteuropas zu einem zraktischen Ergebnis führen könne. Das besagt, daß diese zeiden Staaten sich zu Mitteleuropa als ihrem natürlihen Wirtschaftsraum bekennen. Das Echo aus Deutschand, auf das der Balkan nun wartet, kann nicht schnell ind deutlich genug erfolgen. Was geht in Polen vor? — Warschau, 27. August. Mit der Uebernahme des Ministerpräsidiums durch Marschall Pilsudski hat die innenpolitische Krise Polens wohl ihren vorläufigen Höhepunkt erreicht. Vorhanden war diese Krise eigentlich seit den Maitagen des Jahres 1926, in denen der Marschall an der Spitze der Armee in Warschau einmarschierte und die Regierung und den Staatspräsidenten von dannen jagte. Dann und wann gab es in den letzten Jahren etwas Aehnliches wie einen Ausgleichsversuch, doch verlief alles im Sande. Als vor 5 Monaten Oberst Slawek den Ministerpräsidenten Bartel ablöste, bedurfte es keiner großen Sehergabe, um zu erkennen, daß wieder eine schärfere Richtung eingeschlagen worden war. Und wenn nun der Marschall selbst die Zügel ergreift, dann kann es sich jetzt für beide Parteien nur noch um den Sieg oder die Kapitulation handeln. Pilsudskis Ziel ist die Errichtung einer Diktatur. Den Landtag und die Parteien sieht Pilsudski als völlig„verderbt“ an; eine schärfere Kritik polnischer Sitten als die, die wir Pilsudski verdanken, hat bisher noch niemand geliefert. Umgekehrt sind aber auch im Auslande noch keine Urteile über Pilsudski gefällt worden, die der Sache oder der Form nach denen gleichkommen, die in Polen über den Marschall abgegeben wurden. Nunmehr werden den Schimpfereien wohl Taten folgen. Daß Pilsudski kämpfen will, zeigt die Berufung des Obersten Beck in das Ministerium. Oberst Beck ist der Kabinettschef des Kriegsministers und einer der Männer, die in Polen am glühendsten gehaßt werden. Aber auch die Opposition scheint entschlossen zu sein, ihre Karten auszuspielen. Kampffeld soll das Plenum des Landtags werden, dessen Einberufung zu einer Sondersitzung beantragt werden soll. Pilsudskis Antwort darauf dürfte die Auflösung des Landtags und die Ausschreibung von Neuwahlen bei gleichzeitiger Verschlechterung des Wahlrechts sein. Aus diesen Darlegungen ergibt sich somit, daß die polnische Krise vorwiegend innenpolitischer Natur ist. Insofern ginge sie uns also nichts an, wenn nicht die deutsche Minderheit wäre, deren Stellung durch politische und wirtschaftliche Erschütterungen beeinträchtigt werden kann. Hoffen wir, daß die deutsche Minderheit auch in den kritischen Zeiten, wie sie jetzt für Polen herangekommen sind, in alter Festigkeit Angriffe abzuwehren weiß. Denn zur des Rechtsgedankens im Osten gehört als Voraussetzung auch das Ausharren der deutschen Minderheit in dem umstrittenen Land. Ob die Vorgänge in Polen nicht aber auch außenpolitische Rückwirkungen haben werden, ist schließlich noch keineswegs entschieden. Offiziell wird die Außenpolitik wie bisher von Zaleski geführt; in Zukunft nach eigenen Richtlinien oder im Auftrage des Marschalls? Daß auch Pilsudski wiederholt an außenpolitischen Handlungen Gefallen gefunden hat, ist bekannt; zudem dürfte ihm die Diskussion über die deutsch=polnischen Grenzen, wie sie bis vor kurzem im Gange war, willkommen sein, um die Aufmerksamkeit Polens von den Vorgängen im Lande abzulenken. Auf alle Fälle wird man auch außerhalb Polens gut daran tun, die nächste Entwicklung der polnischen Politik aufmerksam zu verfolgen. Insbesondere auch bei der Ernennung eines Nachfolgers für den tapferen und gerechten Präsidenten der Schiedskorgzersagung### londer. Man mag in Warschau die spektieren oder sie verletzen, eines ist unverletzlich: das Recht der deutschen Minderheit! Und im übrigen darf in der Wert gri, Zevechrenger iger, Grete kommen, daß die deutsch=pomisug„########n ihre. szagen Gestatt ungerecht und eine Gefahr. Hr, e. Teaffcn=Echrmin Walschau. Scharfer Protest gegen die Grenzverletzungen durch polnische Flieger. — Berlin, 27. August. Der deutsche Geschäftsträger in Warschau hat Außenministerium der polnischen Regierung einen scharfen deutschen Protest wegen der dauernden Verletzung der deutschen Hoheitsrechte durch die Ueberfliegung der Grenzmarken durch polnische Flugzeuge überreicht. Insbesondere hat der deutsche Geschäftsträger auch darauf verwiesen, daß die von der polnischen Regierung wiederholt abgegebenen Versicherungen eine Aenderung nicht herbeigeführt haben. Hinsichtlich der Ueberfliegung Kehls durch ein französisches Flugzeuggeschwader haben die amtlichen Ermittlungen ergeben, daß es sich hier um rumänische Flugzeuge handelte, die in Straßburg aufgestiegen waren und von Deutschland die Genehmigung zur Ueberfliegung der deutschen Grenze eingeholt hatten. * Der deutsche Protest in Warschau war eine Notwendigkeit, und ebenso ist es notwendig, daß jetzt Maßnahmen durchgeführt werden, die jede neue Verletzung der deutschen Hoheitsrechte strikte ausschliehen. Bekanntlich hat die Reichsregierung Erwägungen darüber angestellt, was über papierene Proteste hinaus weiter getan werden kann, um den deutschen Osten vor neuen Beunruhigungen zu bewahren. Darüber, daß es jetzt an der Zeit ist, diese Maßnahmen durchzuführen, bestehen wohl keine Zweifel mehr. Kabinettsrat über Reformprogramm. Unzutreffende Gerüchte. Das Reichskabinett hielt unter dem Vorsitz des Reichskanzlers Dr. Brüning eine neue Sitzung., um sich endgültig über das Programm der Reformen, die im Herbst durchgeführt werden sollen, schlüssig zu werden. Grundlage der Beratungen waren die Vorschläge, die Reichsfinanzminister Dr. Dietrich schon in der Vorwoche dem Kabinett unterbreitet hatte. Die Meldungen, wonach im Rahmen der Finanzreform eine Erhöhung der Lohnsteuer in Erwägung gezogen werde, entsprechen, wie von zuständiger Stelle ausdrücklich bemerkt wird, in keiner Weise den Tatsachen. Auch die Meldung einer Berliner Zeitung, nach der erhebliche Teile der Hauszinssteuer verwendet werden sollen, um eine Senkung der Einkommen= und der Realsteuern zu ermöglichen, wird von Regierungsseite als sachliche nicht begründete Mutmaßung bezeichnet. Donnerstag Reichsratssitzung. Für Donnerstag ist der Reichsrat, die Vertreterversammlung der deutschen Länder, zu einer Vollversammlung einberufen worden. Auf verordnung z sweiten, rung, der sich mit der Gemeindebiersteuer, Gemeindegetränkesteuer, Bürgersteuer und den Ausführungsbestimmunbeschäftigt. Der Reichsjustizminister hat weiter eine en beschge Der Reichstustizmintyer.#hrch# Vorlage über die Mündelsicherheit von Reichenagnschatzanweisungen auf der Tagesordnung und den Ennourf der Durchführungsverordnung für das Gesetz über die Fälligkeit und Verzinsung, der Aufwertungshypetheken, Verzinsung der Auswertungshypotheken. Fer dem Reichsrat inzwischen auch der entwut des Fööhrne 8are seie sowie die Mitteilung über die des neuen die Auffür die bejetzten Gebiete zu genongen. Europa=Konferenz einberufen. Endgültige Festsetzung auf den 8. September.— nator Hubert erläutert. — Paris, 27. August. Nachdem 15 Regierungen dem französischen Auswärtigen Amt ihr Einverständnis zu Verhandlungen über den Paneuropaplan im Rahmen der Genser Zusammenkunft mitgeteilt haben, hat Briand nunmehr die Konferenz endgültig für den Nachmittag des 8. September einberufen. Eine zweite Sitzung soll am 9. September stattfinden. An den Verhandlungen werden u. a. teilnehmen für Frankreich Briand, für Deutschland Reichsaußenminister Dr. Curtius, für England Henderson, für Polen Außenminister Zaleski, für Belgien Hymans und für die Tschechoslowakei Außenminister Benesch. Ueber Briands Plan äußerte sich der frühere französische Minister und Völkerbundsdelegierte Senator Hubert dahin, die Paneuropaverhandlunger würden in Geheimsitzungen vor sich gehen. Im übrigen führte er aus, man müsse den Dingen sehen. Auf dem Gebiete der moralischen Werte stehe Europa an der Spitze, aber auf materiellem Gebiete werde es zurückgedrängt. Europa müsse sich rationalisieren. Es werde entweder,„natürlich mit großer Vorsicht und der notwendigen Biegsamkeit“, eine aufrichtige Anstrengung zu einer gemeinsamen Organisation machen, oder es wird der Anarchie der griechischen Städte oder der Dekadenz der italienischen Republiken des Mittelalters entgegengehen. Die Stunde hätte geschlagen, in der es sich über sein Schicksal entscheiden müsse. Soweit es sich um die Gefahren handelt, die Europa drohen, hat Senator Hubert die Dinge richtig eingeschätzt. Was ihre Abwendung betrifft, hängt altes davon ab, ob der Satz„Europa muß sich rationalisieren“ gleichbedeutend ist mit dem: Europa muß die Verträge revidieren. Friedenspolitik, eine Politit der sion der Verträge von Versalnles sein muß. * Kasernenbauten in Ostoberschlesien. Die Invalidenversicherungsabteilung der polniz schen Landesversicherungsanstggf##, Königshhiftägen auf einen Antrag der Wojewooschaft, sieben#attomig Zloty zu Kasernenbauten in Konigshütte, Kur= bewilkiot, Zchaften wollen gegen die Bedie polnischen Gewerrschaften Wotten###en die Bewilligung Einspruch erheben. Deutsch=englische Bergwerkskonferenz. „Daily Herald“ meldet: Das Arbeitsministerium hat Vertreter Deutschlands zu einer im nächsten Monat ebzuhaltenden Konferenz in London eingglaron, um über die Frage der Arbeitszeit in ven zu verhandeln; in dieser Frage konnte auf der im übrigen erfolgreichen Genfer Besprechung keine Einigung erzielt werden. 94 Hialleicht 33 Es verlautet, daß die Gelegenheit bielleicht auch dazu benutzt werden wird, um eine Ver über den internationalen Marktplan zu erögtersg. Bergbausekretär Shinwell und die hohen Beazig., Bergbauamts glauben, daß ein Abkommen übe: Arbeitsstunden nur dann in Anwendung zeeteg gen wenn es von einem Plan zur Regelung des Kohlenhandels auf den Exportmärkten begreitet ist. Kriegsprämie Wie aus Schanghai gemeldet wird hat Tse kaischek Belohnungen in Hohe von für das Bataillon ausgesetzt, das gemeldet wi.“, 10. einer Mill. Dollar als erstes die als nächste Kampfziele angegebenen Städte besetzt. Nanking wurden 300 Studenten verhaftet und einige hingerichtet. Der Amsturz in Straßenunruhen und Plünderungen.— Belagerungszustand verhängt. — New York, 27. August. Das Militärkabinett, das in Pern nach der Flucht des Staatspräsidenten die Macht übernommen hat, hat den Belagerungszustand verhängt. Das Zentrunder Revolution liegt im Süden des Landes. In Arequipa ist es erneut zu Unruhen gekommen. Die Menge versuchte, in die Wohnung des geflüchteten Staatspräsidenten Lequia einzudringen und sie zu plündern, wurde aber durch Schusse zurückgetrieben, wobei mehrere Personen getötet wurden. Auch das Haus des früheren Außenministers wurde ausgeplündert und die Gebäude dreier Zeitungen, die als Organe des Staatspräsidenten galten, mit Steinen bombardiert. Ebenso kam es in dem Zentralgefängnis zu Revolten, da verschiedene politische Gefangene ihre sofortige Freilassung verlangten, die jedoch verweigert abgegeben. In dem allgemeinen Tumult brach ein Feuer aus, wodurch mehrere Personen verletzt wurden. Die Anhänger der Revolution bezeichnen den geflüchteten Staatspräsidenten als einen„befraaten Diener der Vereinigten Staaten“. In einer Ansprache vor Studenten versprach General Ponce, der Führer der revolutionären Militärjunta, der geflüchtete Präsident Lequia, ein„Viollblutindianer, werde zurückgeholt und für seine taten" bestraft werden. Eine Kundgebung der revolutionären Junta in Peru. — Neuyork, 27. August. Nach Meldungen aus Lima veröffentlicht die revolutionäre Junta eine Kundgebung, der es u. a. heißt, daß die Junta die internationalen Verträge genau einhalten wolle, die schlechten Monopole abschaffen und das Vermögen aller Anhänger der frühe ren Regierung beschlagnahmen werde, die Re gelder unterschlagen hätten. Ferner sollten in allen diplomatischen Vertretungen Personalveränderungen erfolgen, allgemeine Wahlen ausgeschrieben und in Kürze eine politische Amnestie erlassen werden. Der frühere Präsident Lequia, der sich unter scharfer Bewachung auf einem Kriegsschiff befindet, soll angeblich schwer erkrankt sein. Die Revolution in Peru, die zweite, von der Südamerika in diesem Jahre betroffen worden ist, darf nicht mit europäischen Maßstäben gemessen werden. Die Verfassungen dieser Länder sehen zwar alle rechtmäßig gewählte Präsidenten und gesetzgebende Korperschaften vor, doch will das nichts besagen, wenn die Gesetze vielfach nur auf dem Papier stehen. In einem wilden Kleinkrieg gegen Spanien groß geworden, neigen die Führer der südamertkantschen#or teien auch heute noch zum Losschlagen. Dazu wird wohl auch vom Auslande her manches getan, um diese oder jene Gruppe von der Macht auszuschließen oder an die Macht zu bringen. Gronau in New York gelandet. Der Start in Halifax. Am Morgen des Dienstags hatte das deutsche Dornier=Wal=Flugboot des Ozeanfliegers v. Gronau in Halifax seine Vorbereitungen zum Weiterflug beendet. Wegen des dichten Nebels verzögerte sich aber der Start erheblich. Erst nach g1, viezig=Linztisher Zeit verlor sich nach und nach dir ensige Laft. um 9,50 startete dann v. Gronau zum Fluge nach New Abertausende von Zuschauern waren in den frühen Morgenstunden nach dem Anlegeplatz hinausgepilgert, um dem Start beizuwohnen. Der Hafen wimmelte von Booten; Polizeikutter rasten auf und ab, um die Startbahn freizuhalten. In Halifax waren die deutschen Piloten Gäste der Stadt, die ihnen Ehren ein Bankett gab. Bei dieser Gelegenheit erhabt, Greenly Island, den Landungsplatz men“, zu überfliegen. Aber der undurchdringliche Nebel, der über der Insel lagerte, habe sie gezwungen, den Kurs zu ändern. Am Ziele. Der deutsche Ozeanflieger v. Gronau ist am Dienstag mit seiner Begleitung um 4,45 Uhr Ortszeit in New York glatt gelandet. Empfang der Ozean=Flieger in — Neuyork, 26. August. Etwa 10000 Menschen hatten sich in Battery=Park eingefunden, als die deutschen Flieger von einem Vertreter des Oberbürgermeisters Walker und dem deutschen Konsul von Neuyork, Heuser, begleitet, unter den jubelnden Zurufen der Menge an Land gingen. Nach der offiziellen Begrüßung schilderte von Gronau in schlichten Worten seinen Flug, dessen letzter Teil bei schönstem Wetter vor sich gegangen sei. Ueber seine weiteren Pläne erklärte Gronau, daß sie von den Anweisungen aus Deutschland abhingen. Nach dem Empfang begaben sich die Flieger wieder an Bord des Flugbootes, um es für die Dauer des Neuyorker Aufenthaltes nach Northbeach zu bringen. Wie ergänzend zu berichten ist, verließ zur gleichen Zeit, als das Flugboot auf Wasser niederging, der englische Dampfer„Majestie“ den Hafen, wobei er den Fliegern mehrere Male seinen Gruß entbot. Der Atlantikflug Gronaus mit dem Flugboot DornierWal dürfte nach Meinung Dr. Dorniers deshalb von besonderem Interesse sein, weil es das erstemal ist, daß mit einem Seeflugzeug der Nordatlantik überwunden worden ist. Dieser Flug bedeutet eine wichtige Pionierarbeit für den kommenden Transozeanverkehr, denn nur mit Seeflugzeugen wird es möglich sein, einen solchen Verkehr unter Ausschaltung der Hauptgefahren systematisch zu studieren und durchzuführen. Tabakwarenverkauf in Gastwirtschaften. „Wenn die Wirtschaften nur keinen Schaden erleiden! Ob die Volksgesundheit dabei zum Teufel geht, ist ganz egal!“— Wie schon einmal im Vorjahre hatte die städtische Polizeiverwaltung in Hannover in den hannoverschen Tageszeitungen eine Notiz veröffentlichen lassen, in der die Behauptung aufgestellt wird, daß Gastwirte Tabakwaren nicht über die Straße verkaufen dürfen. Da diese Notiz unrichtig und geeignet war, dem Wirtegewerbe erheblichen Schaden zuzufügen, hat der Provinzialwirteverband Hannover den Zeitungen sofort eine Richtigstellung zugehen lassen und darin zum Ausdruck gebracht, daß jeder Gastwirt Tabakwaren während der üblichen Ladenverkaufszeiten über die Straße verkaufen darf, soviel er will, und daß richtig nur die Tatsache ist, daß außerhalb der Ladenverkaufszeiten, d. h. nach 7 Uhr abends und im allgemeinen an Sonn= und Festtagen Tabakwaren nicht über die Straße verkauft werden dürfen. Sehr wichtig ist hier eine Entscheidung des Preußischen Kammergerichts(Johow 14, S. 380), in der es u. a. heißt:„Gast= und Schankwirten ist der Verkauf von Branntwein, von Bier und Wein in Flaschen, Zigarren, Konditorwaren, Delikatessen, Wurst, kaltem Aufschnitt usw., über die Straße nur während der für das Handelsgewerbe freigegebenen Stunden gestattet.“ Zu beachten sind ferner die Vorschriften der Preußischen Ausführungsanweisung vom 1. Mai 1904 zur Reichsgewerbeordnung, in der es unter„a“ in Ziffer 135 u. a. heißt, daß„der Verkauf von Branntwein, von Wein und Bier in Flaschen, sowie Zigarren, Konditorwaren, Delikateßwaren, Wurst, kaltem Aufschnitt und dergl. durch die Gast= und Schankwirte, sofern diese Waren nicht an Gäste des Schankbetriebes zum Genuß auf der Stelle verabfolgt werden, an Sonn= und Festtagen nur während der für das Handelsgewerbe freigegebenen Stunden zu dulden ist.“ In einer Entscheidung des Oberverwaltungs= gerichts(III. B. 21/27), in der es sich um die unbefugte Abgabe von Rauchwaren als Grund für die Zurücknahme der Schankerlaubnis handelte, wird ebenfalls angeführt: „nach den gesetzlichen Vorschriften sei W. als Schankwirt befugt gewesen, Rauchwaren während der Zeit zu verabfolgen, während welcher ein Betrieb in offenen Verkaufsstellen gestattet sei.“ Hingewiesen wird auf ein Urteil des bayerischen Obersten Landesgerichts(II. 35/28), in dem es zum Schluß heißt:„An einen Passanten dürfen eben außerhalb der Ladenzeit Rauchwaren nicht verkauft werden.“ Aus all diesen Bestimmungen und gerichtlichen Entscheidungen geht einwandfrei hervor, daß jedem Schankund Gastwirt der Verkauf von Tabakwaren über die Straße während der üblichen Ladenverkaufszeiten uneingeschränkt gestattet ist. Eine ganz eigenartige Auffassung ist es, wenn die städtische Polizeiverwaltung behauptet, daß nur der Gastwirt Tabakwaren über die Straße verkaufen dürfe, der neben seinem Schankbetrieb noch den Handel mit Tabakwaren betreibt und dieses Gewerbe„vorschriftsmäßig angemeldet“ hat. Die städtische Polizeiverwaltung verkennt vollkommen, daß die volle Schankkonzession auch den„Kleinhandel mit Spirituosen“ in sich schließt. Auch dieser Handel ist kein „Schank“ sondern„Kleinhandel", aber deshalb ist der Gastwirt noch lange nicht verpflichtet, nun„vorschriftsmäßig" bei der städtischen Polizei— in anderen Orten ebenfalls bei der Gewerbepolizei— noch einen besonderen „Kleinhandel mit Spirituosen“ anzumelden. Daß der Gastwirt als„Kleinhändler mit Tabakerzeugnissen anzusehen ist, hat u. a. auch schon der Reichsfinanzhof(Aktenzeichen 4 S. 191 28.) in einer ausführlichen Begründung dargelegt. Nach alledem scheint es unverständlich, wie die Städtische Polizeiverwaltung zu einer so merkwürdigen, nirgends begründeten Rechtsauffassung gelangen konnte. Um nun zwangsläufig eine Entscheidung herbeizuführen, ist von einer Seite aus an die städtische Polizeiverwaltung eine Anzeige gerichtet worden:„Ich gestatte mir, Ihnen ganz ergebenst mitzuteilen, daß ich am Sonnabend mittag 1,15 Uhr bei dem Schankwirt Konrad P.(folgt Straße), zwei Zigarren zu je 15 Rpf. und bei dem Schankwirt Friedrich D.(folgt Straße) zwei Zigarren zu je 15 Rpf. gekauft und nach Hause mitgenommen habe. Als Zeugen benenne ich: erstens den Gastwirt Konrad ., 2. dessen Tochter Frl. Lisbeth., 3. den Gastwirt., 4. dessen Ehefrau. Ich stelle hiermit Strafantrag gegen mich selbst und die beiden genannten Wirte und sehe Ihrer Strafverfügung mit Vergnügen entgegen. Der Bericht zeigt die ganze zynische, ja, gewissenlose Einstellung der heutigen Zeit. Die Wissenschaft lehrt, daß der Tabakgenuß, ebenso wie der Alkoholgenuß, die Herzkrankheiten, die Erkrankungen an Krebs und Tuberkulose, die Entstehung von Geisteskrankheiten und Verbrechen fördert. Aber die Regierung fördert systematisch den Tabakbau und den Alkoholgenuß„aus wirtschaftlichen Gründen“, und die Wirte fordern Verkaufserleichterungen für ihre Gifte!— Unsere Valuta sinkt immer tiefer, wozu die 2,8 Milliarden Tabakeinfuhr aus dem Auslande kräftig beitragen, aber Wissenschaft und tägliche Erfahrung werden in den Staub getreten— wegen scheinbarer Augenblicksgewinne,— weil der Grundsatz verloren gegangen ist, der gleichzeitig christlich, national und sozial ist: Gemeinnutz geht über Eigennutz! Sanitätsrat Dr. Bonne. Politische Rundschau. — Berlin, den 27. August 1930. — Reichsinnenminister Dr. Wirth hat wegen eines Flugblattes gegen Hirschberger Nationalsozialisten Strafantrag gestellt. * :: L e t z t e F a h r t d e s S c h l a c h t k r e u z e r s burg". Das letzte der bei Scapa Flow 1919 versenkten deutschen Großkampfschiffe, der Schlachtkreuzer„Hindenburg“, dessen Hebung erst vor wenigen Wochen gelang, wird jetzt nach Rosyth geschleppt, wo er abgewrackt werden soll. :: Schiedsspruch für die Ruhr=Eisen= und tallindustrie. Im Arbeitszeitstreit in der nordwestlichen Eisen= und Metallindustrie wurde ein Schiedsspruch gefällt, in dem für etwa 2000 bis 3000 Arbeiter die Arbeitszeit zum Teil von 57, 54 und 52 Stunden auf 48 Stunden herabgesetzt wurde. Der Vertrag läuft auf ein Jahr. Die Arbeitgeber haben sich zu einem Lohnausgleich bereit erklärt. Die Erklärungsfrist zum Schiedsspruch läuft am 1. September dieses Jahres ab. :: B e i s e t z u n g D r. a m Z e h n h o f f s i n K ö l n. D e r v e r storbene ehemalige preußische Justizminister Dr. am Zehnhoff wird in aller Stille in Köln beigesetzt werden. Der Reichskanzler, der preußische Ministerpräsident u. a. m. sprachen der Nichte des Verstorbenen ihr Beileid aus. :: Notopfer auch der Abgeordneten? Im Zusammenhang mit der Verordnung über das Notopfer der Beamten haben die Abgeordneten Falk und Riedel im Preußischen Landtag einen Antrag eingebracht, nach dem für die Dauer des Notopfers der Beamtenschaft die Aufwandsentschädigung der Landtagsabgeordneten um 10 Prozent gekürzt werden sollen. Kommunistische Umtriebe in der Marine. — Leipzig, 27. August. Vor dem Reichsgericht begann ein Hochverratsprozeß gegen drei Wilhelmshavener Kommunisten, die im Januar dieses Jahres den Versuch gemacht hatten, Hetzschriften unter die Besatzung des Kreuzers„Emden“ zu verteilen. Es sind dies der 39 Jahre alte Arbeiter Hermann Walter, der 30 Jahre alte ledige Arbeiter Georg Arntjen und der 46 Jahre alte verheiratete Seeheizer Erich Wende. Die Angeklagten sollen durch Flugblätter, die an Laternenpfählen und Bollern in der Nähe der in Wilhelmshaven liegenden„Emden“ befestigt waren, zur Meuterei nach dem Muster des Aufstandes auf dem Panzerkreuzer„Potemkin“ aufgefordert haben. Rundschau im * Die französische Nachrichtenagentur Havas bezeichnet die Gerüchte, wonach 40 Fremdenlegionäre wegen Meuterei erschossen worden seien, als unwahr. * Geringer Rückgang der Arbeitslosenzahl in England. — London, 26. August. Die Zahl der Arbeitslosen in Großbritannien ist in der am 18. August zu Ende gegangenen Woche seit der Vorwoche um 32 780 auf 2017 959 zurückgegangen. Im Vergleich mit derselben Zeit des Vorjahres ist sie jedoch um 855 673 höher. * Politische Brandstiftung in Ostgalizien. : Aus Galizien kommen Nachrichten über Brandstiftungen und Sabotageakte, die von der geheimen ukrainischen Militärorganisation verübt sein sollen. So wurden bei Wolkow Getreidespeicher des GrasPotocki angezündet. Bald darauf wurde bei Daie, wiontki ein Meierhof des Grafen Szeptycki in Brauz gesteckt. 8 410 Deutsch=englisches Kohlenkartell? London, 27. August. Von englischer halbamt, licher Seite wird soeben bekanntgegeben, daß die Nr, beitsministerin Miß Bondfield persönlich den Reiche, arbeitsminister Stegerwald eingeladen habe, im Sey. tember nach London zu kommen, um die in Gen bereits eingeleiteten deutsch=englischen Verhandlungen über die Regelung der Arbeitszeit im Bergbau abzu, schließen und insbesondere die Frage der Ueberstun, den, für die noch keine Lösung gefunden worden ist. zu regeln. Im hiesigen Arbeitsministerium wird er, klärt, daß diese Zusammenkunft erst nach den Wahlen stattfinden könne, da der Reichsminister Stegerwalo vorher in Deutschland unabkömmlich sei. Ein Teil englischen Presse sieht in dieser Einladung den Auftakt zur Gründung eines deutsch=englischen Kohlenkartells. Grubenkatastrophe in Ostoberschlesien.— Neun Ein schweres Grubenunglück ereignete sich auf dem Hildebrand=Schacht bei Antonienhütte in der Nähe von Kattowitz, als plötzlich dort mehrere Pfeiler einstürzten. Vierzehn Bergleute, die gerade dort beschäftigt waren, wurden durch die Gesteinsmassen abgeschnitten. Es wurden sofort Rettungskolonnen eingesetzt, die fünf Mann lebend zutage brachten. Von den anderen Verschütteten konnten inzwischen drei als Leichen geborgen werden; die sechs übrigen gelten als verloren, da auf ihnen gewaltige steinsmassen lagern. der Freien Volkskirchlichen Vereinigung im Kloster Arspring. In den letzten Tagen des Juli hielt die„Freie Volkskirchliche Vereinigung“ ihre diesjährige Freizeit in den Räumen der evangelischen Schulgemeinde Urspring bei Schelklingen. Diese hat das frühere Benediktinerinnenkloster erworben, um darin ein staatlich anerkanntes Reform=Realgymnasium zu eröffnen, das im Mai dieses Jahres den Unterricht mit Schülern und Schülerinnen aus Süd= und Norddeutschland begann. Unter der Leitung des ersten Vorsitzenden, Dekan Welsch aus Vaihingen a. d. Enz, wurde in 3 Vorträgen über protestantische Freiheit und kirchliche Gemeinschaft gesprochen. Die Morgen= und Abendandachten im Anschluß an das Gebet der Tageszeiten, umrahmten die Arbeit. Das schöne Wetter gestattete, die meisten Vorträge und Aussprachen im Garten zu halten. Für die Andachten wurde die neu hergerichtete Kapelle unter der großen Empore benutzt. Es zeigte sich, daß die abgeschlossene Lage des Klosters für solche Freizeiten besonders geeignet ist und man darf hoffen, daß die noch bevorstehenden Freizeiten, zuerst einer Singwoche unter Leitung von Dr. Konrad Ameln aus Kassel und eine Freizeit unter Leitung von Prof. Dr. D. Wilhelm Stählin aus Münster, der seit der Gründung zu den warmen Freunden Ursprings gehört, ebenso günstig verlaufen. Bethel. — Blaukreuz=Verein Bethél. Donnerstag abd. 8½ Uhr Blaukreuzstunde in Gosen. Jeder ist herzlich eingeladen. — Betriebs=Krankenkasse„Krankenhilfe“. Auf Grund der Verordnung des Reichspräsidenten v. 26. Juli 1930 sind nach§§ 182a und 205 Abs. 1 der Reichsversicherungsordnung bei der Entnahme der Arznei usw. an die abgebende Stelle(Apotheker, Drogist, Optiker usw.) 50 Reichspfennig für Versicherte, und bei FamilienAngehörigen 30 v. H. für jede ärztliche Verordnung von den Mitgliedern der Krankenkasse zu zahlen. Die von den Mitgliedern zu tragenden Kosten werden von der abgebenden Stelle sofort eingezogen. Diese Bestimmung tritt am 1. Sept. 1930 in Kraft. Helit uns, diese unabhängige zu verbreiten. Der und 36 Pig. Bestellgeld. christliche Tageszeitung in weiteren Kreisen unseres wird bei der Post bestellt. Er kostet monatlich.35 Gedruckt wird er in Bethel. Der Verlagsort ist Bieleteid. Hobkaber-Phetegraphen decken ihren Bedarf in der Photo-Handlung Konig. Bieleteid, Rathausstr. 3. Tel. 955 Bethelschule für Mädchen mit Töchterheim Oeffentliche höhere Mädchenschule in Bethei bei Bielefeld Lehrplan des Lyzeums. Zur Zeit Klassen von Sexta bis Obertertia vorhanden. Umwandlung in Ayzeum für Ostern 1931 beschlossen. Mit der Schule ist ein Schülerinnenheim verbunden. Schularbeiten unter Aufsicht der Lehrkräfte. Näheres durch Schulrat Dr. Schmidt, Bethei bei Bleiefeld. Gebildete gläub. Familie gesucht, die 19jährige Nordamerikanerin zur Erlernung von gutem Deutsch und Befestigung in guten Umgangsformen aufnimmt. Fortbildung in Französisch und Musik erwünscht. Angebote und Bedingungen erb. an D. Kaufmann, Bad Lauterberg(Harz) Oderpromenade. Kur-Anstelt Erholungsheim Ebert vegetarisch und Rohkost Benneckenstein-Hochhars unwelt Braunlage Pastor Felkekuren. Prosp. freil Schuhmachergeseue 19 Jahre, mit allen vorkommenden Maß= und Reparaturarbeiten vertraut, sucht für sofort od. später Stellung. Angebote an Friedrich Benhöfer, Soltau (Prov. Hannover), Außerhalb 4. HochgebirgsSonnenkuren Herbst und Winter Im Ev. Erholungsheim Hasllberghaus Goldern(Berner Oberland) 1060 m. Sorgfältige Pflege. Trauliches Familienleben. Tagespreis von 8 Fr. an. Ausbildung von Haustöchtern. Illüstr. Prospekt v. Hausvaler. EISU ERRI Betten Schimat. Kinderb., Polster, Chalsel., an jeden, Tellz. Katalos trei. Elsenmöbelfabrik Suhl(Thün) Dem stillen, lieblichen Waldfrieden im Albtal, südl. Schwarzwald, gliedert sich Jetzt Bergfrieden In Orsellna-Locarno(Südschweiz) an. Allen, die Erholung von Krankheit, Leid oder Arbeit suchen, seien diese Heime empfohlen. Preis in Waldfrieden pro Tag 4 RM. Preis in Orselina pro Tag 5 RM. Anfragen für Beldes an Haus Waldfrieden, Oberkutterau bei St. Blasien. Durch Kontrolle des vereidigten mikers Dr. Bodinus, Bielefeld, ist die Echtheit meines BienenBlätengarant. 10 Pfd. Dose 10.65 RM, vorwiegens Klee=Lindenblüte 12.60 RM, Dose.10 RM und.10 RM, 1½ PfdDose.00 RM und.20 RM frei Haus. Nachn. 30 Pfg. mehr. Gar. Rücknahme. W. Krieger, Vorgeln 2, Kr. Soeft Dieser Honig ist auch in vereinigte Verkaufstellen der Ansia Bethel, zu haben. Stellengesuche u. Angebote haben im„Aufwärts“ großen Erfolg Schriftleitung: W. Kraa, Wirtschafts= und Weltpolitik: 6 Huttel, Anzeigen: K. Diekmann, alle in Bethel. 3½sches, für die Schriftleitung: Bielefeld. Schließfach 28. Für Ge:,, sendungen Postscheckkonto: Hannover 67377,„Auswärts“.“ni liches Tageblatt, Bethel b. Bielefeld. Fernruf 3911/3916, Bielefeld. Druck und Verlag: Anstalt Bethel.