Nr. 162. Bielefeld=Bethel(Verlagsort Bielefeld), Sonntag, den 13. Juli 1930. 12. Jahrgang. Bezugspreis: Erscheint wöchentlich sechsmal.— Preis monatlich.25 und 0,86 Bestellgebühr, beim eigenen Postamt bestellt.— Fürs Ausland unter Streifband.95(inkl. Postgeld). Preis der Einzelnummer 10 Pfg. Postscheckkonto Hannover 67377. mit den Beilagen„Für Herz und Haus“, „Kindergabe“ und„Anser Ziel.“ Anzeigenpreis: Die einspaltige Millimeterzeile oder deren Raum 10 Pfennig. Reklame 30 Pfg. Beilagen unter W5 g je tausend 15 Mt Schluß der Anzeigen=Annahme nachmittags 3 Uhr. Postscheckkonto Hannover 67377. Jesu gib gesunde Augen, die was taugen, Rühre meine Augen an; denn das ist die größte Plage, wenn am Tage man das Licht nicht sehen kann. Ch. Fr. Richter. Miizggiiiiiiiiiing Die Frage nach der Gewißheit. daß ich wüßte, wie ich ihn finden möchte.“ Hiob 23, 3. „Meine Seele dürstet nach Gott, nach dem lebendigen Gott. Wann werde ich dahin kommen, daß ich Gottes Angesicht schaue? Meine Tränen sind meine Speise Tag und Nacht, weil man täglich zu mir sagt: Wo ist nun dein Gott?" Psalm 42, 3 u. 4. Eine mir unbekannte„Aufwärts“=Leserin schreibt mir von schwerer Seelennot. Trotz viel Beten will kein Licht und kein lebendiger Glaube kommen. Tage und Nächte wochenlang fleht sie um Gnade und Vergebung, doch nichts rührt sich. Dabei fehlt es durchaus nicht an Sündenerkenntnis, in deren Mangel vielfach die Ursache der inneren Unsicherheit gesehen wird. Nein, es finden sich hier die schwersten Ausdrücke nach dieser Seite hin. Die Schreiberin findet sich schuldig der Uebertretung aller zehn Gebote. Auch zweifelt sie nicht an Gottes Wort und hält sich selbst die Verheißungen der Schrift vor. Dennoch bleibe sie wie in Finsternis verschlossen. Sie sei noch auf dem alten Punkt, ihren Herrn noch nicht„erfahren“ zu haben. Sie bittet dann, es möchte in unserm„Aufwärts“, wenn möglich, ein Weg gezeigt werden, der zur Gewißheit führt. Mit einigem Zagen gehe ich an diese Aufgabe. Es müssen, ja eigentlich solche Fälle besonderer Seelenot ganz persönlich behandelt werden, da jeder Fall eben doch auch seine besondere Eigentümlichkeit hat. Dennoch will es mir nicht genügend erscheinen, die liebe Schreiberin, welche ihre Anschrift nicht nennt, auf diesem Wege nur meiner Fürbitte zu versichern. Sie will im Hintergrunde bleiben und das ist gewiß gut so, denn damit wird ihr besonderer Fall zu einer Frage, die gewiß viele„Aufwärts"=Leser bewegt, zu der Frage nach der Gewißheit des Glaubens. Nun bleibt der Glaube ein Geschenk Gottes. Was wir Menschen tun können, um einem anderen zu helfen, ist eigentlich nur, daß wir die Hindernisse aufweisen, welche in ihm dem Glauben entgegenstehen. Wenn diese Hindernisse entfernt sind, so darf man es ganz gewiß dem Vater zutrauen, daß er auch den Glauben ebenso gern und reichlich schenkt, wie alle seine Gaben. Wo kann nun das Glaubenshindernis bei einer Seele, die Sündenerkenntnis hat und im Gebetsleben steht, liegen? Ob ich in diesem besonderen Fall richtig sehe, weiß ich nicht. Aber das eine ist mir gewiß, daß bei solcher Seelennot vielfach die Sündenerkenntnis auf einen tieferen Punkt geführt werden muß, als es gewöhnlich geschieht. Man will„den Herrn erfahren". Warum willst Du ihn erfahren? Ist es nur um Deinetwillen, um die Seligkeit eines himmlischen Friedens zu haben und die Gewißheit, nach dem Tode in den Himmel zu kommen? Ist alles Bitten und Flehen nur darauf gerichtet, so kann ein innerer Krampf entstehen. Ein Glaubenshindernis schwerster Art. Da soll ja der Herr nur ein Mittel zum Zweck werden. Der Zweck nämlich bist Du, Dein Friede und Deine Seligkeit. So läßt sich aber Gott nicht zwingen. Das ist gerade so, als wollte man sich nur im eigenen Kämmerlein von der Sonne bescheinen lassen, statt hinauszutreten unter ihr freies weites Licht. Wenn man all die vielen ähnlich klingenden Seufzer in den Psalmen ansieht(vergl. zu dem oben genannten auch Pf. 10, Pf. 13, Pf. 22, Pf. 73, Ps.79), so fällt es auf, daß selbst die alttestamentlichen Frommen fast niemals um ihrer selbst willen über die Gottesferne klagten, sondern um des Herrn willen, damit seine Ehre und Herrschaft nicht geschändet werde. Und das mag heute zunächst einmal die erste Frage an solche Menschen sein, die sich in ähnlicher Seelennot befinden. Um wen ist es Dir zu tun bei all Deinem Rufen und Schreien? Bist Du Dir selbst dabei die Hauptsache oder der Herr und damit die Gnade, welche in Jesus Christus zunächst die Welt und damit erst den Einzelnen umfaßt? Von dieser Grundlage der Gewißheit ein anderes Mal.=m. Umschau. „So kann es nicht weitergehen!“— An das Ausland verschwendete Lohnsummen.— Zu hoher Export!— Tributzuschlag.— Kapitalflucht.— Um die Zukunft des Volkes. „So kann es nicht weitergehen!“— das ist der Warnungsruf, der schon seit Jahr und Tag von einsichtigen Männern immer wieder laut geworden ist. Aber man schlug die Stimmen der Vernunft in den Wind; denn die Massen des Volkes und ihre Führer dünkten sich klüger als die um Deutschlands Zukunft besorgten Warner und entgegneten geringschätzig:„So kann es nicht weitergehen,— das hat man uns schon seit 1918 gesagt, und es ist trotzdem immer ganz schön weitergegangen!“— Das stimmt; aber leider nur scheinbar. Denn unsere verhältnismäßig gute Lebenshaltung verdankten wir ja letzten Endes einzig und allein unserer wachsenden Auslandsverschuldung, bezw. den Auslandsanleihen. Wenn der öffentliche Finanzbedarf von Reich, Ländern und Gemeinden von 1913 bis 1928 von 7,2 Milliarden auf 19,9 Milliarden pro Jahr gestiegen ist, wenn die jährliche Steuerlast in der gleichen Zeit von 4 Milliarden auf 13,2 Milliarden anwuchs und die sozialen Ausgaben in der gleichen Zeitspanne von 1,2 Milliarden auf annähernd 9 Milliarden hinaufkletterten, wenn ferner laut Mitteilung des Verwaltungsrates der Deutschen Reichsbahn die Personalausgaben seit Umwandlung der Staatsbahn in die jetzige Form der Reichsbahngesellschaft um über 700 Millionen Goldmark oder 31% gestiegen sind, obgleich das Personal in derselben Zeit um 62000 Köpfe abgebaut worden ist, wenn gegenüber der VVorkriegszeit die Einkommen der Beamten durchschnittlich um 80 Prozent, die Stundenverdienste der Arbeiter um 110 Prozent oder— auf den Lebenshaltungsindex zur Zeit der Gehaltserhöhung 1927, bezw. auf den Index vom ersten Halbjahr 1929 umgerechnet— um 22 bezw. um 33 Prozent gestiegen sind, wenn des weiteren allein die Pensionslasten bei der Reichsbahn um 323 Prozent hinaufgeschnellt sind, dann war das alles nur mit Hilfe geborgter Mittel möglich, die dem Staat und der Wirtschaft durch die verschiedensten Kanäle zuflossen, die aber nun plötzlich verstopft sind, da infolge unserer jahrelangen Mißwirtschaft dem Ausland eine Anlage seiner Kapitalien in Deutschland nicht mehr genügend gesichert erscheint. Der Rauschzustand, in dem die vom Ausland geborgten Rohstoffe, die geborgten Halbfabrikate und die geborgten Lebensmittel das deutsche Volk versetzt haben, ist vorbei. Das Erwachen ist— wie die jäh emporschnellenden Elendsziffern beweisen— ein überaus erschütterndes! Auch der Reichsarbeitsminister Stegerwald hat es ja kürzlich offen ausgesprochen, daß„das deutsche Volk in den letzten Jahren über seine Verhältnisse gelebt hat“. Und dies, obwohl wir nicht nur durch die Kriegstribute, sondern weit mehr noch durch die beispiellos teure innere Verwaltung aufs äußerste belastet sind und außerdem noch dadurch dem Ausland zusätzliche Gratisgeschenke machen, daß wir trotz der unmäßig hohen internationalen Zollmauern unseren eigenen Innenmarkt ohne einen, auch nur im entferntesten gleichwertigen Schutz den fremden Wirtschaftseinheiten preisgeben. Daß gerade der letzte Umstand unendlich viel zu unserer verheerenden Arbeitslosigkeit beigetragen hat, wird von keiner Seite ernstlich bestritten, es sei denn, daß es sich um Parteidogmatiker handelt, über die jedoch die lebendige Wirklichkeit noch immer hinweggeschritten ist. Noch im Jahre 1929 haben wir an solchen Waren, die wir bei einer einigermaßen vernünftigen Wirtschaftspolitik selber produzieren könnten, für nicht weniger als 2,5 Milliarden Goldmark eingeführt, womit dem arbeitslosen deutschen Volke eine Lohnsumme von 1,4 bis 1,5 Milliarden Goldmark vorenthalten und an das Ausland verschwendet wurde. Hat das von aller Welt geknechtete und ausgeplünderte deutsche Volk wirklich nötig, neben den ungeheuren Tributlasten auch noch die Löhne für das wirtschaftlich blühende Ausland aufzubringen, während bei uns selber über 2,5 Millionen Arbeitslose auf der Straße liegen?— Es wird immer wieder der Einwand gemacht, „man dürfe das Ausland nicht verschnupfen“ und zwar im Interesse einer„notwendigen deutschen Exportsteigerung". Aber— ganz abgesehen von der vorläufigen Unmöglichkeit dieser„notwendigen Exportsteigerung"— kein Mensch spricht davon, daß unser Export im Verhältnis zu unserer Gesamtproduktion schon ein viel zu hoher ist! Kein modernes Wirtschaftsvolk leistet sich auf Kosten des Binnenmarktes eine relativ so hohe Ausfuhr wie Deutschland. Aber auch in Deutschland sollte man allmählich einsehen lernen, daß die stärkste Stütze eines blühenden Außenhandels nicht das freundliche, aber unverbindliche Lächeln Polens oder Frankreichs ist, sondern ein gesunder und kauskräftiger Binnenmarkt, den wir uns nach der gegenwärtigen Lage der Dinge nur noch durch einen ausreichende Zollschutz und einen vollständigen innenpolitischen Systemwechsel zu schaffen vermögen. Hat man aber Furcht vor dem bösen„Schutzzoll“, der ja dank einer jahrzehntelang wirksamen Parteidemagogie in weiten Kreisen des deutschen Volkes wie ein rotes Tuch wirkt, dann mag man den dringend notwendigen Schutz unserer nationalen Produktion in einem Tributzuschlag auf sämtliche, wirtschaftlich nicht unbedingt erforderliche Einfuhrwaren praktische Gestalt gewinnen lassen, damit auf diese Weise gerade auch die ausländischen Wirtschaftskreise den inneren Widersinn des Versailler Tributsystems fühlbar zu spüren bekommen. Es scheint dies in der Tat die einzige Möglichkeit, um auch die übrigen Völker des Weltballs an der Aufbringung der ungerechten, auf die Lüge von Deutschlands Kriegsschuld sich aufbauenden Kriegstribute zu beteiligen. Um einen grundlegenden Kurswechsel unserer Wirtschaftspolitik werden wir ohnehin nicht herum kommen; denn „so“ kann es wahrhaftig nicht mehr weitergehen! Die zusammenbrechenden Betriebe, die Lohnsenkungen, die Gehaltskürzungen(denn etwas anderes ist die sogenannte„Reichshilfe“ doch nicht!), die Pensionskürzungen, die Kopfsteuer, abermalige Erhöhung der Eisenbahnta rife, mehr als 2,5 Millionen Arbeitslose mitten im Sommer— das alles läßt doch ebenso jäh wie unerbittlich erkennen, daß wir nunmehr tatsächlich mitten im Zusammenbruch einer Politik stehen, die dem deutschen Volke seit zehn Jahren eine Illusion nach der anderen vorgegaukelt hat und nun, da die ausländischen Kreditquellen verstopft sind— nicht ein noch aus weiß, um Staat und Volk an den Folgen dieser zwölfjährigen Nachkriegspolitik nicht vollends zerschellen zu lassen. Und in der Tat hat die Furcht vor diesem Zusammenbruch schon längst derart handgreifliche Formen angenommen, daß heute nicht weniger als 8 bis 10 Milliarden deutschen Sparkapitals im Ausland Zuflucht gesucht haben. Es ist sehr billig, die Besitzer dieser Kapitalien als „Verbrecher am Volk“ hinzustellen. Aber zu einem solchen Urteil sind diejenigen Parteien und Volkskreise am allerwenigsten berechtigt, die es nicht allein zur Inflation, sondern auch zu der verheerenden Finanz= und Wirtschaftspolitik kommen ließen, deren Bankerott heute offen zutage liegt. Wir sprachen kürzlich mit einem Industriellen, der seinen großen Betrieb kurz vor dem Zusammenbruch(infolge steuerlicher Ueberlastung) abgebaut und in der Schweiz, wo er sechs Jahre lang keinen Pfennig Steuern zu bezahlen braucht, ein großes Filialwerk neu gegründet hat. In Deutschland fabriziert er nur noch die Halbfabrikate. Die Halbfabrikate gehen dann— natürlich zu Vorzugspreisen— an die Schweizer Filiale und werden hier zu Fertigprodukten weiterverarbeitet, die dann schließlich den eigentlichen Gewinn abwerfen. Dieser Gewinn, der dem Industriellen in Deutschland weggesteuert würde, ist— wie gesagt— in der Schweiz zunächst für sechs Jahre steuerfrei. Dem in Frage kommenden Schweizer Kanton genügte es vollständig, daß der deutsche Unternehmer den Arbeitern dieses Kantons neue Verdienstmöglichkeiten brachte. Kann man diesem Unternehmer, dessen Betrieb unter der würgenden Last der deutschen Steuern sowieso vor dem Zusammenbruch stand, deswegen einen„Verbrecher“ nennen, weil er die letzte Möglichkeit der Rettung erfolgreich auszuwerten verstand?— Ein rheinischer Großkaufmann versicherte, daß er durch die Ueberweisung seines Sparkapitals von einer deutschen auf eine Schweizer Bank allein an der Steuer difserenz so viel erübrige, daß er allein mit dieser steuerlichen Differenz(!) seinen großen und ganz gewiß nicht„schlichtbürgerlichen“ Haushalt das Jahr über glänzend zu finanzieren vermöge. Diesen Mann einen„Verräter am Volke“ zu nennen, hat nur der ein sehr bedingtes Recht, der im gleichen Falle unter keinen Umständen das Gleiche täte.— Und all die kleinen Sparer, die ihre Ersparnisse in wachsendem Maße ins Ausland bringen(die stark zurückgehenden Einlagen bei den deutschen Sparkassen sprechen deutlich genug!),— darf man sie wirklich mit„Verbrechern“ und„Verrätern“ auf eine gleiche Stufe stellen?— Uns scheint, ein Staat, der ganz im Gegensatz zu den ehrlichen und sauberen Grundsätzen des alten Fritz die Opfer der Inflation so schmählich im Stich gelassen hat, darf sich nicht wundern, wenn die Furcht vor einer neuen Katastrophe den Sparer zur äußersten Vorsicht mahnt. Auch bleibt der sehr beachtliche Umstand zu bedenken, daß gerade diese, ins Ausland verlegten deutschen Kapitalien, die bei unserer bisherigen Finanz= und Wirtschaftspolitik ja schließlich doch 10 den Weg in da Finanzen gesu alles verschlingende den lun un och der öffentlichen hätten, eine sichere Reserve sind, die wirtschaft bei einer vernünftigen Umganz= und Wirtschaftspolitik vielleicht tzbare Dienste leisten können. Eine eutsche Kapital mit der Steuers dem Lande hinaustreibt, während apital in oft recht unwürdiger Weise amschmeichelt und zu den höchsten Zinssätzen ins Land hereinzubetteln sucht, ist auf die Dauer unmöglich, wie vir das zur Zeit alle schmerzlich genug erfahren müssen. Auch hier wiederum berufen wir uns auf den Reichsarbeitsminister Stegerwald, der als christlicher Gewerkchaftler ehrlich genug war, um in seiner Bottroper Rede zu sagen: geradezu a fremde "„So wie in den letzten fünf Jahren kann in Teutschland nicht mehr weiterregiert werden. läßt sich ebensowenig wie ein Haus in die Luft bauen. Die hauptsächlichsten Fundamente für einen gesunden Staat sind gesunde Staatsfinanzen. Darum muß bei der Steuerreform neben anderem eine Gesamtregelung gefunden werden, die der deutschen Kapitalflucht entgegenwirkt und die Kapitalbildung begünstigt. Das Kapital läßt sich ebensowenig in einem Lande durch ein Gesetz festhalten, wie sich Deutschlands Ströme im Inland festhalten lassen.. Man sieht: Die Erkenntnis reift! Aber es fehlen noch immer die Männer, die den Mut haben, aus der Erkenntnis die praktische Konsequenz zu ziehen. Auch das„Kabinett der Frontsoldaten“, wie man— bezeichnenderweise bereits mit ironischem Beigeschmack— das Kabinett Brüning zu benennen pflegt, hat das Vertrauen, das weite Volkskreise ihm entgegen gebracht haben, bisher bei weitem nicht gerechtfertigt. Man kann wohl ruhig sagen, daß der Reichsernährungsminister Schiele der einzige Mann des neuen Kabinettes ist, der trotz seines schweren Standes gegenüber der Preußenregierung eine einigermaßen positive Aufbauarbeit geleistet hat. Der dreimalige Wechsel der Finanzminister im Laufe weniger Monate hat jedenfalls keine Wendung in unserer unhaltbaren Finanzpolitik gebracht, und die Frage bleibt offen, ob es— aus volkspsychologischen Gründen— gut war, daß Prof. Moldenhauer für seine sechsmonatige Tätigkeit als Finanzminister jährlich 29 500 Mark Pension nach dem alten Ministerpensionsgesetz gefordert hat, obwohl doch er es gerade war, der das neue, niedrigere Ministerpensionen vorsehende Pensionsgesetz gemacht und vertreten hat. Da scheint uns die Forderung der sächsischen Nationalsozialisten nach einer 50=prozentigen Kürzung der Ministergehälter doch eher der Stimmung des Volkes zu entsprechen; und auch der christlich=soziale Abgeordnete O. Mumm trägt zweifellos der allgemeinen Volksstimmung mehr Rechnung, wenn er schon vor längerer Zeit seine Forderung nach dem„opferwilligen Vorbild von oben“ laut werden ließ. Wir haben bei der geschichtlich immer aufs neue wieder bestätigten Opferfreude des deutschen Volkes keinen Zweifel, daß das deutsche Volk auch heute noch zu jedem Opfer bereit ist, wenn seine Führer mit gutem Beispiel vorangehen. Außerdem müssen wir uns klar darüber sein, daß es bei den gegenwärtigen Kämpfen in den Parlamenten nicht allein um die Finanzen, sondern um die Zukunft des deutschen Volkes geht. Diese unsere Zukunft aber hängt nicht so sehr von einem mehr oder weniger gekuhhandelten Deckungsprogramm ab, das ja doch in kurzer Zeit wieder reparaturbedürftig ist, sondern allein von einem grundsätzlichen Wandel unserer gesamten Innen= und Außenpolitik. Wir müssen heraus aus der Zwangsjacke der Parteidogmatik! Unsere aus schmerzlicher Notzeit herausgeborenen finanz= und wirtschaftspolitischen Erkenntnisse müssen sich hinaufsteigern zu jener hohen und entscheidenden Erkenntnis, daß ohne glühendsten Willen zu aktiver Tat, ohne Mut zu letztgültiger Verantwortung und ohne unerschütterliches Gottvertrauen alles Raten und Taten unserer jeweils führenden Männer verlorene Mühe ist. Keine Not ist so groß, als daß sie— recht verstanden— uns schließlich nicht doch noch zum Segen werden könnte! H. Spitzengehälter der Reichsbahn. Der Reichsverkehrsminister fordert ihren Abbau. Gegen die Leistungszulagen. Reichsverkehrsminister von Guérard richtete an den Präsidenten des Verwaltungsrates der Reichsbahngesellschaft, Herrn von Siemens, ein Schreiben, in dem er die schwierige Finanzlage des Unternehmens behandelt und betont, daß ein Erlaß der Beförderungssteuer angesichts der Lage der Reichsfinanzen nicht möglich sei. Außer durch die Erhöhung der Eisenbahntarife im Personenverkehr am 1. September müsse die Reichsbahn auch aus der Verminderung der Personalaufwendungen neue Mittel gewinnen. Der Minister erkennt dann an, daß die Bezüge der Verwaltungsratsmitglieder gesenkt worden sind und fährt fort: „Bezüglich der Frage der Gehälter der leitenden Beamten hält es die Reichsregierung, nachdem die Reichsbahn nunmehr wieder enger an das Reich angegliedert worden ist, nicht für tragbar, daß die Reichsbahn bei der von ihr selbst betonten schweren Notlage an ihre leitenden Beamten, denen die Ansprüche der Reichsbeamten gewährleistet sind, Gehälter zahlt, die diejenigen gleichgestellter Reichsbeamten ganz außerordentlich übersteigen. Diese übermäßige Bezahlung der leitenden Beamten gefährdet die Interessen des Reichs. Auch die Leistungszulagen, denen beim Reich und den Ländern nichts Aehnliches gegenübersteht und die neben dem Betriebspersonal auch an Beamte des Büro= und des Innendienstes gewährt werder gegenwärtigen Notlage der Reichsbahn jedenfalls in ihrer jetzigen Höhe der Berechtigung, da der Verkehr erheblich zurückgegangen ist und deshalb von Spitzenleistungen nicht mehr die Rede sein kann.“ Zum Schluß unterstreicht der Minister noch die Notwendigkeit einer Verbilligung der Produktion und begrüßt die Beteiligung der Reichsbahn mit 350, Mill. M. an dem Arbeitsbeschaffungsprogramm. Reichsregierung und Reichsbahn seien einig darin, bei Vergebung dieser Aufträge den allgemeinen Bestrebungen auf Senkung der Preise Rechnung zu tragen. „Was geht denn das was hat sie zu mir gesagt?—— gegt venn dus mich an, ob er verheiratet ist oder nicht? Die Hauptsache z „ oaß ich meinen Vorteil davon habe“.—““ für mich, Wo muß eine Menschheit enden, in der es so aussieht in der diese Lebensauffassung um sich greift? en## Selbstzersetzung, im Untergang. Wenn kein Gott ist, dann sinkt auch der Begriff vo, der Heiligkeit des Menschenlebens dahin. Vor einigen Monaten ging durch unsere Zeitung die Notiz von der Ermordung eines jungen, ahnungslos auf der Straß, schreitenden Studenten durch einen Kommunisten Kein Wunder, wenn es dahin kommt.„Wi leugnen alle Sittlichkeit“, hat Lenin, so wir in dem Büchlein von Harder:„Religion in Rot. Rußland“, einmal in einer Rede an die Jugend gesagt „Wir leugnen alle Sittlichkeit, die von außermenschlichen und außerhalb der Klassenbegriffe stehenden Vorstellungen herrührt. Unserer Meinung nach ist die Sittlichkeit ganz und gar den Interessen des Klassenkampfes untergeordnet, sittlich ist alles, was der Vernichtung der alten ausbeuterischen Gesellschaft und der Vereinigung des Proletariats förderlich ist... Die kommunistische Moral ist gleichbedeutend mit dem Kampf der proletarischen Diktaichba#r. Das bedeutet praktisch die Aufhebung aller SitEs wäre ein Leichtes, noch eine Reihe weiterer Momente aufzuführen, die mit erschreckender Deutlichkeit offenbaren, daß wir in einer sterbenden, in Auflösung und Zersetzung befindlichen Zeit stehen. Und ein so düsteres Bild bietet nicht etwa nur Deutschland und Rußland. In den anderen Ländern des abendländischen Kulturkreises. in Frankreich z. B. und England, sieht es genau so aus. In Amerika scheint es noch schlimmer zu stehen. Unter gang des Abendlandes, der Welt der abendländischen Kultur: ob nicht das Wort doch mehr bedeutet als ein in Mode gekommenes Schlagwort?— Und der letzte Grund für alle zutage tretenden Verfallserscheinungen? Es kann kein Zweifel darüber bestehen: Die Lösung von Gott, die Abwendung von der unsichtbaren, ewigen Welt. Wenn der Mensch, wie es in der mit der Renaissance und dem Humanismus anhebenden Entwicklungslinie geschieht, Gott entthront, und sich selbst an Gottes Stelle setzt, wenn sein Ideal und Ziel nicht mehr wie innerhalb des Christentums der Gottmensch ist, sondern der Menschgott, dann zerstört der Mensch sich selbst. stehen wir? Von Pfarrer R. August=Frankfurt(Oder), Lutherstift. Schluß. Was nun unsere Zeit kennzeichnet und was sie zu einer sterbenden Zeit macht, das ist die Tatsache, daß der Mensch jetzt anfängt, bewußt diese Folgerung aus seiner Lösung von Gott zu ziehen, auf allen Gebieten. Auf dem Gebiete des individuellen Lebens: ich lebe wie ich will, wie es mir gefällt. Es ist mein Recht, mich meinen Trieben zu überlassen. Mir etwa Keuschheit aufzuerlegen, ist ein Eingriff in meine Rechte, den ich mir nicht gefallen lasse, ich kann mit meinem Leibe anfangen, was ich will. Und wenn mir's in der Welt nicht mehr gefällt, dann werfe ich mein Leben eben weg. Wer will mich hindern? Für den im Grunde fast immer aus Feigheit, zum wenigsten aber aus der Verzweiflung hervorgehenden Selbstmord hat unsere Gegenwart den schön klingenden Namen„Freitod" erfunden.— Und ebenso auf dem Gebiete des sozialen Lebens. In meiner früheren Gemeinde erzählte mir eine junge, von ihrem Mann verlassene Ehefrau mit zwei Kindern folgendes: Ich habe das Weib ausfindig gemacht, mit der er lebt, ich bin zu ihr gegangen und habe ihr zu bedenken gegeben, daß er doch ein verheirateter Mann ist. Und Rettungsmöglichkeiten. Wenn wir uns den erschütternden Ernst unserer Lage vergegenwärtigen, dann legt sich uns ganz von selbst die Frage auf die Seele: gibt es eine Rettung?— Müssen wir uns in fatalistischer Stimmung und dumpfer Resignation in unser Schicksal ergeben? Unmittelbar nach dem Kriege und der Revolution haben sich die Augen vieler nach Rom gerichtet. Kann uns der Katholizismus die erwünschte Hilfe bringen? Wir müssen diese Frage ganz bestimmt verneinen. Die im Katholizismus liegenden Prinzipien haben sich im Laufe der Geschichte als unzulänglich erwiesen. Die Idee des Katholizimus ist groß: Das alle Völker umfassende eine Gottesreich, der Gottesstaat. Wer wollte verkennen, daß sich hier urchristliche Erinnerungen und Wahrheiten widerspiegeln! Dem evangelischen Christentum hat es lange, lange an diesem weltumspannenden Blick und Ziel allzusehr gefehlt. Und es ist hohe Zeit, daß es sich aus der Enge des bloßen Landeskirchentums erhebt.— Aber der Weg, den der Katholizismus geht, ist verfehlt. Es ist der Weg des Zwanges und der Gewalt, was auch von modernen gebildeten Katholiken dagegen gesagt werden mag. Wenn Rom zum wirklichen Siege kommt, dann wird ohne Zweifel, wie es Chamberlain an einer Stelle seiner„Grundlagen des 19. Jahrhunderts“ als Möglichkeit andeutet,„aus dem Schatten der Zukunft ein zweiFranzösische Arbeitssklaverei in Afrika. Schluß. „Die Ursache unserer Verspätung war die Begegnung eine Stunde nach Sonnenaufgang— mit einem Trupp Gefangener, die vom Capita eines benachbarten Dorfes begleitet waren. Sie waren ihrer elf, alle untereinander durch einen Strick verbunden, der jedem von ihnen um den Hals lief.(Eigentlich war es nur eine Schnur.) Der Aufzug sah so elend aus, daß uns vor Mitleid das Herz weh tat. Jeder trug eine Ladung Maniok auf dem Kopf, die wohl schwer war, für einen gesunden Menschen aber keine übermäßige Last bedeutet hätte; diese hier aber schienen sich selber kaum schleppen zu können. Ein Einziger unter ihnen trug nichts; es war ein Kleiner von zehn oder zwölf Jahren, erschreckend mager, völlig erschöpft vor Elend, Hunger und Müdigkeit; von Zeit zu Zeit wurde sein ganzer Körper von einem Schütteln gepackt, und die Haut seines Bauches bewegte sich krampfig. Sein Schädel war wie abgeschabt und an Stelle des Haarbodens wucherte eine Haut, wie sie sich über Wunden oder verbrühten Körperstellen zu bilden pflegt. Er schien das Lächeln auf ewig verlernt zu haben; auch seine Elendsgefährten waren in einem so bedauernswerten Zustand, daß jeder Schimmer von Intelligenz in ihren Augen erloschen schien. Während wir den Capita ausfragen, leeren wir den Inhalt unserer Provianttasche, in der sich durch einen unglücklichen Zufall nur drei Stücke trockenen Brotes befinden, in die Hände des Kleinen. In der Gewißheit nämlich, daß es bis zur Etappe nicht mehr weit sein könne, haben wir die Träger vorausgehen lassen, ohne uns mit Wegzehrung zu versehen. Das Kind zerreißt mit den Zähnen die Brotrinden wie ein Tier, ohne ein Wort, ohne einen Blick des Dankes. Seine Begleiter sind, wenn auch weniger geschwächt, so doch nicht weniger verhungert als es. Nach unsern Erkundigungen scheint sich zu ergeben, daß sie seit fünf Tagen nichts mehr gegessen haben.“(S. 182—183.) „In der Nähe unserer Etappe, im Schutze des Gardistenlagers hockt eine ganze Herde von neun= bis dreizehnjährigen Kindern in der kalten Nacht um ein dürftiges Grasfeuer herum. Marc möchte aus den Kindern etwas herausbringen und läßt Adum kommen, aber dieser versteht kein Baya. Ein Eingeborerer bietet sich als Dolmetscher an, übersetzt ins Sango, was dann Adum ins Französische weiterübersetzt: Die Kinder sind am Strick aus ihrem Dorf verschleppt worden; seit sechs Tagen läßt man sie ohne Lohn arbeiten und ohne ihnen Nahrung zu geben. Ihr Dorf liegt nicht sehr weit weg, man verläßt sich darauf, daß ihre Eltern, Freunde oder Brüder ihnen etwas zu essen bringen würden. Aber es kommt niemand.“( S. 109.) „Die Eisenbahn Brazzaville—Océan ist eine furchtbare Menschenfresserin. Wieder muß Archambault tausend Sara dorthin schicken. Dieser Bezirk, einer der größten und dichtestbevölkerten von..F. ist, was die Stellung eingeborener Arbeitskräfte anbetrifft, ganz besonders tributpflichtig. Die ersten Kontingente, die von hier aus geschickt worden waren, hatten viel zu leiden, sowohl während der Reise, infolge des schlechten Zustandes der Schiffe, mit denen sie transportiert wurden, als auch auf den Arbeitsplätzen selbst. Die Sterblichkeitsziffer übertraf auch die pessimistischen Voraussichten. Wie vielen weiteren Opfern wird die Kolonie ihren zukünftigen Wohlstand verdanken?“(S. 202—203.) „Er erzählte uns auch von der Volkszählung, die bereits vier Jahre zurückliegt, und auf Grund deren die Dörfer steuerpflichtig sind, was zur Folge hat, daß die Einwohner weiterzahlen müssen für die Toten(und ihrer sind sehr viele, infolge des Rekurrentfiebers) und für die Flüchtigen, deren Zahl jedes Jahr zunimmt, so daß bald nur noch alte, Kranke, Invalide und Blödsinnige übrigbleiben, die durch die Todes= und Fluchtfälle gezwungen werden, drei= und vierfache Steuern zu tragen, da sie ja auch für die Toten und Abwesenden aufkommen müssen (das gleiche gilt für die Aufnahme des Pachtviehbestandes).“(S. 224.) „Herr Pacha verkündet die Beendigung seiner Repressalien bei den„Bayas“, in der Umgebung von Boda. Er schätzt nach seiner eigenen Angabe die Zahl der Getöteten aller Altersstufen und beider Geschlechter auf ungefähr tausend. Seine Gardisten und Anhänger waren verpflichtet worden, dem„Kommandanten“ zum Beweis ihrer Kriegstaten, Ohren und Geschlechtsteile ihrer Opfer abzuliefern. Die Dörfer waren in Brand gesteckt, die Pflanzungen verwüstet worden.“(S. 478.) Und noch dies: „Zu den Wegearbeiten und zum Lasttragen werden trotz der gegenteiligen Verfügung des Generalgouverneurs Frauen verwendet.“ „Die Straßen dieses Gebietes führen durchwegs über sandigen Boden. Steine gibt es hier nicht. Alle Frauen der Dörfer müssen das ganze Jahr hindurch vom Morgen bis zum Abend arbeiten, um Erde für den Straßenbau anzuschleppen. Diese Erde muß meist von ziemlich weit hergeholt werden; sie haben keine Werkzeuge zum Graben und tragen ihre Last in Körben auf dem KopfDie meisten dieser Frauen tragen einen Säugling an der Brust. Das Resultat ist Säuglingssterblichkeit und Entvölkerung. Diese Arbeit wird als Naturalleistungspflicht betrachtet. Die Arbeiterinnen werden nicht bezahlt und erhalten keine Nahrung.“(S. 479—480.) Die Beispiele zeigen genügend die Not Afrikas. Diese Beobachtungen Gides zerstören gründlich den Vorwano der Siegermächte, die deutschen Kolonien als Mandate darum in Verwaltung nehmen zu müssen, weil die deul sche Regierung sich unfähig zu positiver kultureller Leistung zugunsten der Eingeborenen bewiesen habe. Wenn die Feststellungen Gides zum Maßstab genommen werden Uusdehnung des Retepkers? Steuerausschuß beschlossen.— Das Kabinett nimmt nach Abschluß der Beratungen Stellung. — Berlin, 12. Juli. Das Deckungsprogramm der Reichsregierung ist im Steuerausschuß des Reichstags im weiteren Verlauf der Verhandlungen wesentlich abgeändert worden. Mit den Stimmen der Sozialdemokraten, der Kommunisten, der Bayerischen Volkspartei, der Wirtschaftspartei und des Zentrumsabgeordneten Dr. Föhr wurde ein Antrag der Bayerischen Volkspartei und der Wirtschaftspartei angenommen, wonach auch Privatangestellte mit einem Einkommen von mehr als 8400 M. in das Notopfer einbezogen werden sollen. Mit der gleichen Mehrheit wurde ferner die Einbeziehung der Tantiemen der Aufsichtsräte in das Notopfer beschlossen. Die Reichsregierung hat bisher zu dieser Abänderung ihrer Vorlage noch nicht Stellung genommen. Wie verlautet, will das Kabinett zunächst den Abschluß der gesamten Ausschußberatungen über die Deckungsgesetze abwarten. Bekanntlich bildete die Einbeziehung der höheren Angestelltengehälter und der Tantiemen der Aufsichtsräte in das Notopfer bereits einen Bestandteil des von Dr. Moldenhauer ausgearbeiteten Programms; der neue Reichsfinanzminister Dr. Dietrich hatte dann bei Uebernahme der Geschäfte des Finanzministeriums eine Einschränkung des Personenkreises der vom Notopfer betroffenen auf die Beamten und Behördenangestellten vorgenommen. In parlamentarischen Kreisen nimmt man übrigens an, daß der Ausschuß in der zweiten Lesung die Ausdehnung des Notopfers wieder rückgängig mache, das Notopfer also wieder auf die Beamten und Behördenangestellten beschränken wird. Abgelehnt wurde ein sozialdemokratischer Antrag — und zwar mit Stimmengleichheit— den Zuschlag zur Einkommensteuer für Einkommen über 8000 M. von fünf auf zehn Prozent zu erhöhen. Am Schluß der Sitzung stellte der Vorsitzende fest, daß infolge der schon jetzt aufgetretenen großen Schwierigkeiten eine zweite Lesung der Deckungsgesetze im Ausschuß notwendig sein werde. Man wird infolgedessen damit rechnen müssen, daß die Ausschußarbeiten mindestens bis Dienstag dauern werden. Beschlüsse zur Krankenkassenreform. Der Sozialpolitische Ausschuß des Reichstags setzte die Beratung der Novelle zum Krankenkassengesetz fort. Die Bestimmung der Vorlage, wonach der Grundlohn von 10 auf 9 M. herabgesetzt werden soll, wurde abgelehnt. Eine ausgedehnte Erörterung entspann sich über die Einführung einer Beteiligung der Patienten an den Kosten für Arznei, Heil= und Stärkungsmittel in Höhe von 50 Pfennigen. Ein deutschnationaler Antrag auf Herabsetzung der Beteiligung auf 30 Pfennig mit Rücksicht auf die Verhältnisse in der Landwirtschaft, wurde zurückgezogen, nachdem die Regierung erklärt hatte, sie wolle im Verordnungswege Milderungen für Landarbeiter vornehmen. Der sozialdemokratische Antrag, die Gebühr auf 20 Pfennige zu ermäßigen, wurde danach mit Stimmengleichheit abgelehnt, die Erhebung einer Gebühr von 50 Pfg. mit einer Stimme Mehrheit genehmigt. Ferner wurde die Erhebung einer Gebühr von 30 Pfg. für die Ausstellung eines Krankenscheins beschlossen. Kein Abbau der Kriegsbeschädigtenversorgung. Der 16. Ausschuß des Reichstages verabschiedete am Freitag die Regierungsvorlagen zum Reichsversorgungsund Verfahrensgesetz sowie zu den Anstellungsgrundsätzen für die Inhaber eines Versorgungsscheines. Einstimmig nahm der Ausschuß folgende vom Abg. Hülser(Christl.=soz. Volksdienst) vorgelegte Entschließung an: „Der Ausschuß wolle beschließen, beim Reichstag zu beantragen, folgender Entschließung zuzustimmen: Der Reichstag gibt der bestimmten Erwartung Ausdruck, daß nach den jetzt beschlossenen Aenderungen der Versorgungs= und Verfahrensgesetze ein Abbau der Kriegsbeschädigten= und Kriegshinterbliebenenversorgung auch bei der von der Reichsregierung für den Herbst angekündigten Finanzreform, bezw. dem in Aussicht stehenden Ausgabensenkungsgesetz nicht mehr in Frage kommt.“ ter Innocenz III. hervortreten und mit ihm eine erneute vierte Lateransynode, und noch einmal werden die Flammen des Inquisitionsgerichtes prasselnd gen Himmel züngeln.“— Das Reich Gottes ist ein Reich der Freiheit. Wo der Versuch gemacht wird, es auf dem Wege der Gewalt herbeizuführen, da wird es in sein Gegenteil verkehrt.— Aus diesem Grunde mußte das Mittelalter und mit ihm der Katholizismus versagen. Der Mensch mußte die Freiheit, die ihm von Gott zugedacht ist, erlangen. Aber überall, wo die menschliche Freiheit nicht zur Freiheit in Gott wird, sondern zur Freiheit von Gott, da schlägt auch die Freiheit in ihr Gegenteil um und wird zur Knechtschaft, zur Sklaverei, in der der Mensch sich selbst vernichtet. Die ganze Geschichte der Neuzeit ist von innen her angesehen, die Frage Gottes an die menschliche Freiheit. Der„moderne Mensch“ hat in der göttlichen Prüfung seiner Freiheit versagt und ist auf seinem Wege in Tod bringende Knechtschaft unter dämonische Naturgewalten geraten.— Aber an der Eingangspforte der Neuzeit steht nicht nur die Renaissance und der Humanismus, sondern auch die Reformation. Luther ist es, der unserem Geschlechte den Weg der Rettung weist. Luther hat die Freiheit in der Gebundenheit des Gewissens an den im Evangelium offenbar werdenden Gott, Luther hat die Freiheit, wie sie die Apostel an für die französische Kolonialverwaltung, kann man nur von ihrer größten Unfähigkeit reden. Sie ist auch nicht damit entlastet, wenn die Mißgriffe auf Unterinstanzen, bezw. auf gewinnsüchtige Handelsunternehmungen zurückgehen. Solche Taten und Vorkommnisse sind Fehler des Systems selbst. Europa rühmt sich, die Stlaverei in Afrika abgeschafft zu haben. Die jetzige Not Afrikas, zumal im französischen Machtgebiet, ist gewiß nicht geringer, wenn weiße Unmenschen fernerhin in dieser Weise ihr Wesen zu treiben vermögen. Einst wird die aufgehäufte Schuld der weißen Rasse auf ihr Haupt zurückfallen. Denn alle Schuld rächt sich auf Erden, weil Gott ein Gott der Gerechtigkeit ist. Vater Bodelschwingh bewegte kurz vor seinem Sterben die Not des schwarzen Mannes, als er von den Kongogreueln hörte und prägte darüber den zum geflügelten Wort gewordenen Ausdruck:„Nicht so langsam, sie sterben sonst darüber!“ Die afrikanische Luft ist erfüllt vom Hauch des Todes. Möchte die Christenheit darin einen Ruf sehen, um so eifriger die Botschaft vom Fürsten des Lebens nach Afrika zu tragen. Gide führt eine Stimme an, die uns erraten läßt, weshalb manchen Kolonialbeamten und Handelsunternehmungen die Missionsarbeit nicht genehm ist und darum von ihr abfällige Urteile in Europa verbreitet werden. Auf Seite 482 lesen wir:„Er sagte, er habe zuerst lange Zeit an der Goldküste gearbeitet und, da wir ihn fragen, ob er das Land hier vorziehe, sagt er:„Allerdings! An der Goldküste kann man ja gar nichts machen. Denken Sie doch, mit den Negern dort, die fast alle besen und schreiben können!“ Darum redet man auch gern von dem nicht=kulturfähigen Neger, aber versteckte Eigensucht redet nur so. Der Neger, der nicht lesen und schreiben kann, ist ein allzu bequemes Ausbeutungsobjekt. Und nun kommt die böse Mission und lehrt den schwarzen Mann lesen und schreiben und verdierbt solchen Machenschaften das Konzept. Jasper, P. Christus gewonnen hatten, neu entdeckt. Der Weg, den Luther gewiesen hat, ist der einzige Weg zur Rettung. Was uns helfen kann, ist allein das Evangelium der Apostel: nicht irgend eine Religiosität als Bildungselement im Sinne des Humanismus, sondern eine Religion, die Gott Gott sein läßt, eine Religion, die Gott ernst nimmt mit seinen Forderungen und Ansprüchen, aber auch in seinen Zusagen und Verheißungen, eine Religion, die dem Menschen seine Freiheit und Größe in Gott gibt, die das tägliche Leben des Menschen mit allen seinen irdischen Aufgaben und Pflichten zum Gottesdienste weiht. Wenn wir evangelische Christen je eine Verantwortung der Welt gegenüber gehabt haben, dann haben wir sie in unserer Gegenwart. Wir müssen es erweisen, daß es in Gott eine große Freiheit gibt, eine Freiheit, die ihrer selbst so sicher ist, daß sie sich gerne und willig in alle mit dem Gewissen verträglichen Formen und Ordnungen dieser Welt fügt. Wir müssen es erweisen, daß es eine Weltfreudigkeit und Weltbejahung gibt, die etwas anderes ist als knechtischer Weltdienst. Wir müssen es erweisen, daß Hingabe an Gott und Drangabe des eigenen Ich die höchsten personenbildenden und lebengestaltenden Mächte sind. Wir sollen Träger und Verkörperungen des rettenden Wortes sein, das Gott in Jesus Christus an die Welt gesprochen hat.— Gott helfe uns allen zu einem vollen Bewußtsein unserer Verantwortung und lasse uns den Weg finden zu den Quellen der Kraft, die allein ihre Erfüllung ermöglicht!— Letzten Endes sind wir auch und gerade in unserer Stellung zu Gott ganz abhängig von Gott. Wo ein Mensch mit ihm, dem Heiligen und Lebendigen ernst macht, da ist das ein Werk seiner Gnade. Ob unsere Zeit den Weg zu ihm findet, hängt allein von Ihm ab. In seiner Hand steht Leben und Tod, Gericht und Gnade. Polens Antwort an Briand. Neue Sicherheitsgarantien verlangt.— Warschau will das Genfer Protokoll ausgraben. Dem französischen Außenministerium ist nunmehr auch die polnische Antwortnote auf Briands Denkschrift über den europäischen Staatenbund zugegangen. Die polnische Regierung erklärt sich darin bereit, an allen Arbeiten der ersten europäischen Konferenz teilzunehmen und macht sich im übrigen vollständig den Standpunkt Frankreichs zu eigen, daß es notwendig sei, den europäischen Staaten zunächst die politische Sicherheit zu garantieren, bevor man zur Regelung anderer, allgemein interessierender Probleme, wie zum Beispiel der Wirtschaftsfragen schreite.(!) Um die für jede erfolgreiche und nützliche Zusammenarbeit notwendige Atmosphäre gegenseitigen Vertrauens zu schaffen und den Staaten, die der Union als Mitglieder angehören, die Sicherheit zu garantieren, wäre es nach Meinung der polnischen Regierung vielleicht zu empfehlen, die europäische Union entsprechend den Grundsätzen des Genfer Protokolls zu organisieren! Vom deutschen Standpunkt aus ist zu der polnischen Note zu bemerken, daß es sich keineswegs darum handelt, die„politische Sicherheit“— lies die Versailler Verträge— zu garantieren, sondern wenn man einmal zu einem besseren Einvernehmen in Europa gelangen will, dann muß man zuvor für politische Gerechtigkeit sorgen! Also statt der Wiedererneuerung der Verträge von 1919 ist ihre Aufhebung erforderlich. Arteil des Staatsgerichtshofs im Schulgebetstreit Reich=Thüringen. —Leipzig, 12. Juli. Unter dem Vorsitz des Reichsgerichtspräsidenten Dr. Bumke beschäftigte sich der Staatsgerichtshof für das Deutsche Reich mit der Klage des Reichsinnenministeriums gegen das Land Thüringen wegen der Schulgebete. Nach Abschluß der Beweisaufnahme verkündete Reichsgerichtspräsident Dr. Bumke nach mehrstündiger Beratung die Entscheidung des Staatsgerichtshofs dahin, daß die im Amtsblatt des thüringischen Ministeriums für Volksbildung vom 22. April 1930 verössentlichte Empfehlung von Schulgebeten vom 16. April 1930, soweit sie die Gebete 2, 3 und 4 betrifft, mit dem Artikel 148 Absatz 2 der Reichsverfassung nicht vereinbar sei. In der sehr umfangreichen Begründung des Urteils legte Reichsgerichtspräsident Dr. Bumke zunächst die Gründe dar, aus denen der Staatsgerichtshof seine Zuständigkeit bejaht habe. Hinsichtlich der Sache selbst kam er zu dem Schluß, daß die Schulgebete eine Verletzung der Gesinnung Andersdenkender und ein Bekenntnis zum Antisemitismus enthielten. Neuregelung der Aufwertungshypotheken Zweite Lesung des Gesetzentwurfs im Reichstag. Im zweiten Teil der Sitzung behandelte der Reichstag in zweiter Lesung den Gesetzentwurf über Fälligkeit und Verzinsung der Aufwertungshypotheken. Nach der Vorlage wird die Regierung ermächtigt, die Zinsen der Aufwertungshypotheken ab 1. Januar 1931 zu erhöhen, um so den Hypothekengläubigern einen Anreiz zu geben, die fälligen Hypotheken weiter stehen zu lassen. Nach einer Ausschuß=Entschließung soll die Erhöhung der Hypothekenzinsen nicht durch eine Erhöhung der Miete, sondern durch eine Senkung der Hauszinssteuer ausgeglichen werden. Die Genußrechte aus dem Aufwertungsgesetz sollen kapitalisiert, angemessen verzinst und in einer Frist von wenigen Jahren getilgt werden. Die„Germania“ zu den Vorgängen im Steuerausschuß — Berlin, 12. Juli. Zu der Tatsache, daß auch im Steuerausschuß des Reichstages der Zentrumsabgeoronete Föhr für den Antrag der Wirtschaftspartei und der Bayerischen Volkspartei gestimmt hat, der entgegen de. Regierungsvorlage auch ein Notopfer der Angestellter fordert, schreibt die„Germania“: Diese Stimmabgabe des Zentrumsvertreters habe nicht den Intentionen des Zentrums entsprochen. Sie sei ebenso wie das Vorgehen der beiden anderen in der Regierung vertretenen Parteien auch deshalb bedauerlich, weil sie die Wirkung habe, die ohnehin schwierige politische Situation noch mehr zu komplizieren. Künstliche Grenzen trennen nicht Abstimmungsfeier der Ost= und Westpreußen.—„Den Deutschen gehört die Zukunft.“ — Stuhm, 12. Juli. Im Rahmen der Feiern des zehnten Jahrestags des deutschen Abstimmungssiegs in Ost= und Westpreußen versammelten sich am Tage der Abstimmung der Reichsverband der heimattreuen Ost= und Westpreußen in Stuhm. Den Höhepunkt der Feier bildete die Festsitzung im Großen Saal des Kreishauses. Nach einer kurzen Begrüßungsansprache des Präsidialmitgliedes Scheunemann=Essen, überbrachte Regierungspräsident Budding=Marienwerder die Grüße des Oberpräsidenten. Redner gedachte kurz „Unser Recht“, so schloß Regierungspräsident Budding seine Ansprache,„stützt sich nicht auf vergilbte Urkunden, sondern auf die geographische Lage und die lebendige schaffende Arbeit des täglichen Lebens. Das Weichselgebiet— Westpreußen— ist geschaffen durch seinen Strom und durch ihn zu einer Einheit verbunden. Künstliche Grenzen können es nicht trennen.“ Neue Unruhen in Bombay. von, 11. Juli. Bei Kundgebungen der GandhiFreimmigen in Bombay kam es am Freitag zu blutigen Zusammenstößen mit der Polizei. Fünfzig Demonstranten, darunter der Präsident des Kongreßausschusses, wurden verwundet. wieder in Friedrichshafen. — Friedrichshafen, 12. Juli.„Graf Zeppelin“ traf am Freitag abend kurz vor 22 Uhr von seiner großen Nordlandfahrt zurückkehrend über Friedrichshafen ein. Um 23,15 Uhr lag„Graf Zeppelin" wohlgeborgen in der Halle. Bethel. — Kammersänger Oskar Moor singt am Montag, den 14. Juli, abends 8 Uhr im großen Saal des Assapheums Balladen von Löwe, Arien von Haydn, Lieder von Brahms, Schubert und Schumann. Eintrittspreis 0,30 M. Das Programm berechtigt zum Eintritt. Vorverkauf Telefonamt, Buchhandlung und Anstaltspost. Christlicher Verein junger Männer. Das 28. Jahresfest feiert der Verein mit seinen Angehörigen und Freunden am Sonntag, den 20. Juli. Samstag abend 7,10 Uhr Beichte und Feier des hl. Abendmahls, Sonntag morgen 10 Uhr Festgottesdienst (Herr Pastor Lic. Vischer). Sonntag nachm. Nachfeier im Senneheim. Ab Dorflinde 1½ Uhr. Schriftleitung: W. Kraa; Wirtschafts= und Weltpolitih: Dr. H. Huttel; Anzeigen: K. Diekmann; alle in Bethel. Architehten. Bauunternehmer, Industrielleu. Private Sodrauchen die Steinholz-Fußbodenbelag so wenden Sie sich nur an eine Spezialfirma. Gute und sollde Arbeit, mäbige Preise. Steinholz- Fußboden„Festament“ sett 20 Jahren ausgezeichnet bewährt aus nur besten Rohmetertallen hergestellt, schwemm- und feuersicher, fugenlos, tubwarm, wasserundurchlässig und schalldämpfend, kann auf Beion. Steinplatten oder ausseleufenen Holztubboden verlegt werden. Festament„Estrich“ als Linoleum- und Parkettunterlege, für Wohn- und Büroräume usw. Fesiamchl-Stampfholz-Fabriklußboden für Leicht- und Schwerbetriebe. Feslament Treppenbelas spes. für ausgeleufene Treppen. Teusende von Quedratmetern ausgeführt. Ie Reierenzen. Festament-Steinholzwerk Heinrich Schubert, Halle i. W. Teleion Nummer 268 „Original“ 9 " FMässin Matrahen Poch * fertigen als Spezialität an polsierei Ordelheide, Bielefeld Kreuzstraße 43„ Gegr. 1888 9 Wiesbaden Erangelisches Hospiz Oranien, Oranienstr. 53. Zimmer mit und ohne Verpfleg., 5 Min. vom Bahnhof. Mäßige Preise. Christliches Erholungsheim„Bethanien“. Erholungsh. des Diakonie=Vereins„Bethanien“ Solingen- Aufderböbe Familiärer Gemeinschaftskreis, Andachten und Versammlungen im Hause. Anerkannt gute Verpflegung.— Mäßige Preise. Kurtare berechtigt zum Baden. Nähexe Auskunft durch Schw. Marie Rießner, Christl. Erh.=Heim„Bethanien“, Nordseebad Langeoog. Foit Eesfen Pe; Shästliches Erholungsheim,Langeoog, Am 27. Juni 1930 erhlelten von der S. d. F. wiederum 691 Bausparer 10.64 Millionen Reichsmart zum Bau oder Kauf von Eigenheimen, sowie zur Hypothekenablösung zur Verfögung gestellt: In 5½ Jahron 9412 deutsche und österreichische Bausparer insgesamt 141.8 Millionen Reichsmark. Auch Sie können sich als Bausparer ein unkündberes Dariehen zu 4 5 Zins— mit Lebensversicherungsschutz— verschaften, Verlangen Sie Aufklärungsschrift Nr. N 44 unter Angabe Ihrer besonderen Wünsche bei der Altesten u. erfolgreichsten deutschen Bausparhasse Gemeinschaft der Freunde Wüstenrot Semeinnützige G. m. b. H..edwigacurp /WOrt: Geschüftsstelle Hannover, Könlgstraße 25, Tolofon 24143. ist ein hochwertiges Naturmittel und besitzt die Eigenschaft den erhöhten Blutdruck herabzusetzen, daher äußerst wirksam gegen Arterienverkalkung und Hämorrhoiden, gut gegen Bagensund Darmstörungen, Rieren=, Blasen=, Gallen= und VerA#schwerden, Würmer, bei Zucker, Gicht, Rheumatismus und Astyma sehr zu empfehlen. Schon vor 3000 Jahren gebrauchten die oriental. Völker den Knoblauchsaft gegen viele Krankheiten und sollte dieses hochwertige Naturmittel deshalb in keiner Familie fehlen. Preis pro Flasche für ca. 4 Wochen reichend Mk..50 franco Nachnahme. Otto Radatz, Bad Oepuhausen 4. Evaligen Frauchalbens-Sclafe, Ballberg mit Pensionat Heiliggr. Straße 63 a) Ausbildung im Nähen, Schneidern, Handarbeit; b) Gründliche hauswirtschaftliche Ausbildung; c) Wissenschaftliche Weiterbildung; d) Auf Wunsch kaufmännische Fächer, Musik, Sprachen. Aufbaukurs zur Ausbildung von„Hausbcamtinnen“ mit staatlicher Abschlußprüfung Semesterbesinn: Anlang September. Leitung durch Diakonissen. imntierzt KURANST LT met Sadttorzburgesterdechrtt tet Gungbornkuren März bisOktober 4 Ab 1730 Sahkurfe. Evangelische junge Mädchen, die die Krankenpflege erlernen wollen(staatl. anerk. Eramen im 3. Jahre) stellt ein zum 1. Okt. die Anhaltische Diakonissenanstalt Deffau. In unserer bewegten Zeit ist es Pflicht der gläubigen Kaufleute, in ihrem Berufsleben ein entschiedenes Zeugnis für positives Christentum aufzurichten, um dem ins Wanken gekommenen alten Grundsatz von Treu und Glauben im Erwerbsleben wieder volle Geltung zu verschaffen und die gesunkene Geschäftsmorel zu heben. Dazu ist der Zusammenschluß aller gleichgesinnten Berufsgenossen beiderlei Geschlechts erforderlich. Jeder deutsche Kaufmann, ob Chef oder Angestellter, welcher auf dem Boden eines lebensvollen, biblischen Christentums sicht, sollte daher die Mitgliedschaft unseres Verbandes bei der nachstehenden Geschäftsstelle beantragen: Verband gläubiger Kaufleute Geschäftsstelle Walter Brinck, Essen-Bredeney, Einigkeitstr. 25Tüchtiger, erfahrener Gärtner für Obst= und Gemüsebau zum 1. August gesucht. Kurheim Menschel, Meddersheim(Nahe) Liefere meinen bekannt prima Allgäuerstangenlimburger 29%, das 10 Pfund=Postpaket mit Verpacung zu.20 RM per Nachnahme. la Emmentaler iachn. Beg: Usd an verpacft. v. — Beia ur(gelado. n su Zum 1. September zuverlässiges Küchenmädchen und tüchtiges Zweitmädchen mit Nähkenntnissen in Arzthaushalt gesucht. Meldungen möglichst mit Zeugnissen. Frau Dr. Torhorst, Wuppertal=Barmen, Berlinerstraße 1. Suche für 17j. Mädchen, welches nähen und bügeln kann Stellung Haustochter, wo ihr Geenheit geboten wird, sich im ushalt auszubilden, am liebsten als legenheit geboten wir Haushalt auszubilden, am liebsten in Schlesien oder in der Nähe. Taschengeld erwünscht. H. Müller, Rauschwitz 28 bei Glogau. "„ 4um 5 h u r V e r r i n g e r u n g d e r neisespesen werden an allen S größeren Plätzen geeignete Herren (auch abgebaute Kaufl.) für konkurrenzl. Art.(kein Lurus) zum Verkauf ges. Gefl. Offert. unter A 6835 2 a. d. Geschäftsst. d. Bl. erb. Susaan. Im Kindererholungsheim Lückestiftung, Darlingerode b. Wernigerode am Harz, finden Kinder und junge Mädchen liebevolle Schöne ruh. Lage, Wald, Spielwiese, Liegekuren. Billige Preise. Kein Massenbetrieb. August Reisevergünstigung ab Elberfeld. Das Evang. Volkshochschulheim Lienen am Teutoburgerwald (Bethel-Haus) nimmt wieder Sommergäste auf. Tagespreis.50 Mk. bis.50 Mk. Besonders für Familien geeignet. Luftkurort Emdenau Bad Wildungen-Land. Christl. Erholungsheim, Tägliche Andachten Inmitten herrl. Hochgebirgswälder. Eigene Landwirtschaft und Gärtnerei, Luft- u. Liegekuren, Wildunger Trinkkuren keine Kurtaxe Warme Bäder im Hause, das ganze jahr geöffnet. Illustr. Prospekte zu Diensten. HausFriedrich Christliches Erholungsheim nur für Erwachsene. Ruhiges, alkoholfreies Haus mit herrlicher Rheinaussicht. Besitzer Aug. Friedrich& Frau Teleion 34.— Prospekte frei. 8 JeserVorzüglichen Erholung aufenthalt bietet das im W bergland gelegene Erholungsheim im Solling bei Dassel. Sehr schöne Höhenlage inmitten herrlicher Laub= u. Fichtenwälder. Licht=, Luft= und Sonnenbäder. Gelegenheit zur Stille unter dem Wort Gottes. Mäßige Preise. Prospekte kostenlos. Anfragen an Sekretär Friedrich Gramm. 200 S. 9 Pid. rote Kugelkäse.....95 Mk. 9 Pid. rote Tafelköse.....95 Mk. 9 Pfd. gelbe Broden.... 3 95 Mk. 1 rote Kugel und 100 Harzer..95 Mk. Ab hier unter Nochnahme. H. Krogmann Nortort ltiolst.) 169 Harmonium mit Transponier=Harmonista zur Selbsterlernung und Notenmaterial preiswert zu verkaufen. Bielefeld, Breitestraße 36. Chrietl. Erholungsheln„Taber“ Sachsenberz in Waldeck Autobusverbindung von Corbach und Frankenberg aus. Direkt am Walde gelegen. Gute Verpflegung. 4 Mahlzeiten. Pensionspreis RM .— und.50. Tägl. Andachten. Telefon Nr. 38. Aenne Müller. Ländliche Jommer#rische am Fuße des Teutoburgerwaldes. Beste Verpflegung. 4 RM pro Tag. Empfiehlt Frau Wesseimann, Steinbagen 1. W. : Kusellfäse .95 Mk. ab hier Nachnahme 9 Pfd. Limburgerk. la.... Mk..9“ 9 Pid. Dän. Holländ. Mk..35 9 Pld. echter Edamer.... Mk..38 200 feine Harzerk..... Mk..98 Salzhering 110 neue ohne Kopf und Eingew. Deuerw. Mk..30 ca. 100 Gabelrollmops.... Mk..68 E. Napp, Altona 357. Locarno-Monti Südschwelz. Christl. Erholungsheim Tabor. An der neuen Straße LocarnoMonte Bré, Idyllisch, ruhiges, sonniges Heim in klimatisch vorzüglicher Höhenlage, bietet ihnen Erholung an Leib und Seele und zugleich beste Gelegenheit, die Schönheiten des Südens kennen zulernen. Hausandachten. Auf Wunsch Diätküche. Eig. Auto; Prospekt: bescheidene Preise: das ganze Jahr offen. W. Heller, Prediger. ist Henko für Sie tätig. Behutsam lockert es Schmutz und Flecke in der Wäsche und nimmt Ihnen die harte und umständliche Arbeit des Vorwaschens ab. Für wenige Pfennige haben Sie die Annehmlichkeit, überflüssige Wascharbeit zu vermeiden und sich das Waschen so angenehm wie möglich zu machen. Keine Wäsche ohne Henko! Kennen Sie schen des jünoste Grseugnis der Persilwerke: C Henkel's Aufwasch=, Sphfund Reinigungsmitlel?