Die„Westfälische Zeitung" erscheint täglich außer Sonntags und Feiertags and ist das Haupt=Insertionsblatt für Bielefeld und Umgegend. zugleich Anzeiger für die amtlichen Bekanntmachungen der Stadt und des Landkreises Bielefeld. Preis des Blattes: in Bielefeld u. bei den sämtl. Agenturen monatlich frei ins Haus gebracht 50 Pf. vierteljährl. 1.50 Mark bei Postbezug monatlich 50 Pfg. exkl. Bestellgeld. Im Post=Zeitungs=Katalog unter„Westfälische Zeitung". TieleseirerW Cagrrtan Redaktion u. Expedition Niedernstr. 27. Fernspr. Nr. 61. Berliner Bureau: Berlin W. 30. Luitpoldstraße 6. Preis der Inserate: Für die einspaltige Kolonelzeile oder deren Raum 20 Pfg., für Inserenten in den Kreisen Bielefeld, Halle, Herford, Wiedenbrück 15 Pfg., die breite Reklamezeile 60 PigKleine Anzeigen das Wort 2 Pfg., Ueberschrift 10 Pfg. Schluß der Inseraten=Annahme für die am andern Tage Mittags erscheinende Nummer abends 7½ Uhr. Verantwortlicher Redakteur: Nis Peter Rissen. Druck und Verlag von J. D. Küster Nachf., beide in Bielefeld. Die heutige Nummer umfaßt 12 Seiten Der Rücktritt des französischen Kriegsministers André Der geohrfeigte Kriegsminister ist den übrigen Mitgliedern des französischen Ministeriums, die sich noch frei vom Makel gegnerischer„Schlagfertigkeit" wissen, kein angenehmer Kollege. Der Ministerpräsident Combes erblickt nicht ganz ohne Unrecht in der Mitgliedschaft des gezüchtigten Andree eine ständige Gefahr für das Gesamtkabinett. Er hat daher den Kriegsminister gedrängt, seinen Abschied zu nehmen. Andree ist diesemWunsch denn auch nachgekommen. In einem Schreiben an den Präsidenten Loubet teilt er seinen Rücktritt mit unter folgender Begründung: „Die letzten parlamentarischen Zwischenfälle zeigen, daß die Feinde der Republik mehr als je entschlossen sind, Sturm zulaufen gegen die Regierung, die ihnen mit eben so viei Energie wie Erfolg die Spitze geboten hat. Es scheint mir, daß der Anteil, den ich bei dieser Aufgabe hatte— der ich mehr als fünf Jahre unablässiger Arbeit gewidmet habe— mich zu einem ganz besonderen Ziel der Streiche dieser Feinde gemacht hat. Man wird mir die Gerechtigkeit erweisen, daß eine solche Aussicht nicht dazu angetan wäre, mich zu entmuttgen, indessen habe ich zuviel inneren Stolz und bin stolz auf mein Werk, und habe zuviel Liebe zum Vaterlande und zur Republik, als daß ich auch nur eine Minute lang die Hypothese annehmen könnte, daß ich eine Ursache zur Uneinigkeit in der republikanischen Mehrheit sein könnte. Andereoseits hat die Einigkeit dieser Majorität das Kabinett Waldeck=Rousseau und das Kabinett Combes vor den Gefahren gerettet, die sie zu bestehen hatten, und dank dieser Eingkeit wird die republikanische Partei dieAufgabe vollenden, der meine Kräfte zu widmen meln Glück gewesen ist. Gestatten Sie mir in dem Augenblick, wo ich von Ihnen Abschied nehme, an Sie meinen Dank für alle bekannten und unbekannten Freunde zu richten, die von überall in Frankreich her mir bei den letzten Prüfungen so rührend und warm ihre Sympathie bekundet haben. Mögen Sie wissen, daß ich in den Ruhestand mit hinübernehme meine unerschütterliche, absolute Hingabe und Treue zu Frankreich, zur Armee und zur Republik, und daß ich auf diese drei all mein Sinnen vereinige.“ Als Ministerpräsident Combes heute vormittag das Demissionsschreiben des Generals André erhielt, ging er ins Kriegsministerium und hatte dort eine lange Besprechung mit André. Sodann begab sich Combes zur Sitzung des Ministerrats und teilte demselben den Entschluß Andrés mit. Der Ministerrat gab seinem Bedauern über diesen Entschluß Ausdruck und beschloß, das Portefeuille des Krieges dem sozialistisch=radikalen Deputierten Berteaux. seit 1879 Makler an der Pariser Börse. anzubieten. Berteaux hat das Portefeuille angenommen; er galt seit langem als zukünftiger Kriegsminister. Berteaux war als Kenner militärischer Fragen mehrmals Berichterstatter für das Kriegsbudget. Er ist 52 Jahre alt, besitzt ein Vermögen von dreißig Millionen und gehört zur radikal=sozialistischen Partei und zu den eifrigsten Mitgliedern des republikanischen Bloc. Bis zuletzt hat Berteaux General André unterstützt und ist noch in der Debatte über die zweite Interpellation Villeneuves auf der Rednertribüne für ihn eingetreten. Ueber den Eindruck, den die Demission des Kriegsministers Andree in den Kreisen der Deputierten hervorgerufen hat, wird berichtet: Die Radikalen sind von der Demission Andres befriedigt, da sie annehmen, daß das Ministerium hier= durch eine Stärkung erfahren werde, um so mehr, als der neue Kriegsminister Berteaux dem Kabinett vielleicht einige Stimmen der dissentierenden Radikalen zurückgewinnen werde. Die Oppositionellen sprechen ihre Genugtuung darüber aus, daß sie durch die letzten Debatten bei den Interpellationen den Rücktritt Andrees erzwungen haben. Sie äußern ferner die Ansicht, daß die Stellung des Kabinetts trotz des Rücktritts Andrees erschüttert dieihe. Der russisch-Japanische Krieg Wie schlimm es in Port Arthur gegenwärtig stehen muß, davon kann man sich ein Sild machen, wenn man die aus dem Ende Juli und Anfang August herrührenden Mitteilungen der Nowy Krai liest, die vor einigen Wochen infolge der Verwüstungen, die das schwere Bombardement der Japaner in der inneren Stadt angerichtet hat, ihr Erscheinen einstellen mußte. Exemplare dieser Zeitung aus der genannten Zeit sind in Moskau eingetroffen. Die Nordd. Allg. Ztg. veröffentlicht aus jenen Mitteilungen Auszüge, denen wir das folgende entnehmen. Die erste in der Stadt eingeschlagene Bombe rief eine furchtbare Erregung hervor. Die Leute wurden von einer Panik ergriffen, ließen ihre Tätigkeit im Stich und versuchten sich durch die Flucht zu retten. Demzufolge erging u. a. an die Angestellten und Arbeiter, welche die beschädigten Kriegsschiffe im Hafen reparierten ein Tagesbefehl des Hafenkommandeurs, in dem der Flucht=Gedanke als eine Schande gebrandmarkt wird. Anstatt mit Stolz dereinst nach Hause zurückzukehren, so heißt es in dem Befehl, und zu sagen, daß Ihr in den schweren Tagen der Belagerung und Beschießung Port Arthurs unter dem Feuer der feindlichen Geschütze die Schiffe ausgebessert und wie im Frieden gearbeitet habt, wollt Ihr zu Hause als verächtliche Flüchtlinge erscheinen! Glaubt Ihr wirklich, daß derjenige, dem die Vorsehnna bestimmt hat seinen Kunst und Wissenschaft Aus dem Arbeitszimmer eines Dramatikers Einen tiefen Einblick in die Art seines dramatischen Schaffens gibt Maurice Donnay, dessen erfolgreiches Drama„L'autre Danger“ am Sonnabend mit der Duse in Berlin aufgeführt werden wird, in einer Unterhaltung mit René Maizeroy, die dieser im Gaulois veröffentlicht.„Ich trage", so erzählte der Dichter,„immer 3—4 Stoffe auf einmal mit mir herum. Sie nehmen allmählich Form an, gesialten sich und erhalten ganz unmerklich in meinem Hirn eine leise Färbung wie Früchte in der Hitze eines Treibhauses. Und wenn einer von ihnen mir reif erscheint wie eine Traube, die schon säfteschwer und süß sich herabneigt und vom Spalier herabgenommen werden muß, dann mache ich mich an die Arbeit... Zunächst nicht ohne ein leises Zögern, nicht ohne ein wenig Mühsamkeit... Es ist so wundervoll, sich vom Leben kreiben zu lassen, sein kleines Glück auszukosten durch dieses entzückende Paris zu schlendern, an irgend ein nichtiges Geschichtchen zu denken; im Vorbeigehen sieht man etwas Ueberraschendes, fühlt man in all“ dem lieben alten Tun eine neue Freude, ein verliebtes Entzücken, eine letzte Seligkeit.... Denn die Träume, die uns umwehen und begleiten. sie sind doch die schönste Komödie, die wir erleben *.. Indessen, wenn ich fühle, daß etwas in mir herangereift ist, dann könnte mich nichts auf der Welt mehr zurückhalten, dann adien Leben in der Stadt, ihre langen ziellosen Plaudereien, ihr nichtigen wunderschönen Zerstreuungen! Auf Wochen, auf Monate ziehe ich mich nach der tiefen Stille des Landes zurück, manchmal nach Agay und noch öster nach Haillonet, den beiden einzigen Winkeln. in denen ich wirklich das Gefühl habe, im Hafen zu sein, wo ich ganz für mich sein kann und meiner täglichen Arbeit leben. Du kennst ja Agay, diese helle zierliche italienische Villa, deren Fenster sich auf das Meer öffnen. Und das Wasser leuchtet auf in Farbentönen von Hyancinth zu Rosa und die weißen Segel schießen hindurch wie Seemöven. Aus dem Tal strömen berauschende Düfte und das weiße Haidekraut blüht und das Harz fließt wie eine goldene Träne aus der Rinde der rötlichen Fohren und wie eine zarte grüne Spur ziehen die Algen am Strande sich hin. Lange mußte ich mich dazu zwingen, in meinem Haus zu bleiben mußte mich abschließen gegen diese strahlende glänzende Welt. gegen diese Verführungen des Lichts und der Sonne, und noch jetzt ist mir dort die Arbeit manchmal quälend und peinvoll, sie lastet auf mir wie eine Kette. Aber Gaillonet! Ja,„da bewegt mein Geist wie ein geschickter Schwimmer sich mit Geschmeidigkeit und Schnelle“. um mit Beaudelaire zu reden. Das ist das ideale Landhaus, wie es sich wohl ein Philosoph wünschen kann. um hier seine Maximen einer lässigen Weisheit, seine Paradoxien über die Schausvielerinnen und das menschliche Herz. seine beinahe schlichten Konfessionen zu schreiben. Es ist eine alte Abtei, die während der Revolution als Besitz des Volkes verkauft wurde und in der alles unverändert geTod bei der Verteidigung der Festung zu finden, sich durch die Flucht seinem Schicksal entziehen kann?— Wie das Bombardement auf die Arbeiter gewirkt hat, erfährt man aus folgendem: Am ersten Tage des Bombardements wurden der Polizeibehörde 24 Personen wegen Trunkenheit und Verübung von Unfug überwiesen, am zweiten Tage 12 Personen. Alle von der Polizei zur Unterdrückung der Trunksucht ergriffenen Maßnahmen erwiesen sich als unzureichend. Fortan sollen die Betrunkenen nicht mehr in Polizeiarrest gesteckt, sondern dazu verwendet werden, die Verwundeten vom Schlachtfelde in die Stadt zu schaffen. Diese Anordnung soll gute Wirkungen gehabt haben. Ueber die moralischen und physischen Folgen des Aufenthalts in den bombensicheren unterirdischen Höhlen bemerkt ein Artikel des Blattes, daß durch den Aufenthalt in den feuchten Höhlen die Zuversichtliche Stimmung beeinflußt werde. Dem Alltagsleben hat die schwerste Beschießung der Stadt gleichsam über Nacht ein ganz anderes Aussehen gegeben. Alle Magazine und Läden wurden geschlossen, die bürgerliche Tätigkeit wurde eingestellt. Dadurch wurde die allgemeine Panik der Bevölkerung aber nur vergrößert. Allmählich gewöhnte sich diese an Bomben und Granaten und gegen Mitte August hin wurde vielfach die gewohnte Lebensweise wieder ausgenommen. Auch aus einigen Annoncen des Blaties ersieht man, daß die Bevölkerung damals wieder Interesse an Alltagsfragen nahm trotz der todesernsten Zeiten. So empfiehlt ein Klavierstimmer seine Dienste, ein anderer Bewohner sucht durch eine Annonce seinen entsprungenen Affen usw. Mangel an Lebensmitteln bestand damals noch nicht. Wesentlich schlimmer war es schon im zweiten September=Drittel, wie sich aus einem Briefe der Frau General Stoessel an Moskauer Freunde ergibt. In diesem wendet sich die Frau Generalin an die Mildtätigkeit aller Moskauer zur Unterstützung der armen Verteidiger. Wörtlich heißt es: Es gibt hier Leute ohne Arme, andere ohne Hände, ohne Augen, Leute mit Verletzungen des Rückgrats, die für ihr ganzes Leben gelähmt bleiben, kurz: viele, viele unglückliche Krüppel. Wie mag es heute in der Festung aussehen, in welcher Typhus und andere Krankheiten noch weit schlimmere Verheerungen anrichten, als die japanischen Granaten! Ein Bericht aus der jüngsten Zeit Port Arthurs meldet über die Lage folgendes: 6 Loudon, 16. Nov. Dem Reuterschen Bureau wird aus dem Hauptauartier der dritten japanischen Armee vom 11. d. M. über Fusau den 15. d. M. gemeldet: Gerüchtweise verlautet, General Stössel sei verwundet und sein Zustand mache seine Aufnahme in ein Hospital notwendig. Der General weigere sich jedoch, seinen Posten zu verlassen; er wolle lieber auf seinem Posten sterben, als sich zurück: ziehen. Die russischen Truppen sollen durch die unaufhörliche schwere Arbeit und den Mangel an Lebensmitteln geschwächt sein. Ein großer Teil sei bereit sich zu ergeben, würde jedoch von den Offfzieren daran gehindert. Die Japaner glauben, daß die Garnison an der Grenze der menschlichen Leistungsfähigkeit angelangt ist. Ein Spion berichtete, daß in Port Arthur Munitionsmangel bestehe und daß Kälte und Mangel an Lebensmitteln einen weiteren Widerstand unwahrscheinlich machen. Der russische Torpedoboot szerstörer „Rastoropny“ traf aus Port Arthur bei heftigem Schneesturm am Dienstag in Tschifu ein und ging an derselben Stelle vor Anker, an welcher der „Reschitelny“ Anker geworfen hatte. Der Kapttän des chinesischen Kreuzers„Hai=Jung“ begab sich an Bord des russischen Schiffes und hatte eine Unterredung mit dem Kapitän desselben. Man hält für wahrscheinlich, daß der Torpedobootszerstörer„Rastoropny“ nur dann abrüsten wird, wenn ihm kein anderer Ausweg mehr bleibt, daß er aber in der Nacht der japanischen Verfolgung zu entgehen hofft. Das Schiff hat mehrere Nummern des„Nowy Krai“ mitgebracht; in einer derselben wird gemeldet, daß ein mit Minenlegen beschäftigter japanischer Torpedobootszerstörer vom„Retwisan" abgefaßt und in den Grund gebohrt wurde. Die Offiziere des Schiffes erzählen, daß noch mehrere andere Kriegsschifse ans Port Arthur ausgelausen seien, jedoch sei es nicht bekannt, ob sie den Japanern entkommen sind. Vom Wladiwostok=Geschwader liegt folgende Meldung vor: Es verlautet, der Kreuzer „Gromoboi“ sei auf einen Felsen gestoßen und schwer beschädigt nach Wladiwostok zurückgekehrt. Der Unfall soll sich ereignet haben, als der„Gromoboi“ nach Beendigung der Ausbesserung eine Probefahrt unternahm. Der „Gromoboi“ kehrte in sinkendem Zustande von einer Flottille kleinerer Fahrzeuge, die ihn über Wasser hielten, umgeben, an seinen Ankerplatz zurück und wurde wieder ins Dock gesetzt. Wenn sich die Nachricht bestätigt, ist es sicher, daß das Wladiwostokgeschwader noch längere Zeit untätig bleiben muß. Vom nordmand schurischen Kriegsschauplatze liegen Nachrichten von Bedeutung nicht vor. Beide Parteien nehmen eine abwartende Haltung ein. Der Statthalter Admiral Alexejew hat dem Zaren über die Lage auf dem Kriegsschauplatze Bericht erstattet und geht dieser Tage zu längerem Erholungsurlaub nach der Krim. Die Unterredung des Admirals mit Kaiser Nikolaus war äußerst herzlich. Es steht fest, daß sich der Vizekönig die ganze Gunst des Zaren erhalten hat. Die Freunde Alexejews glauben sogar, daß er für eine große Auszeichnung vorgeschlagen sei und wahrscheinlich zum Reichskanzler ernannt werden dürfte. Von anderer Seite wird demgegenüber behauptet, daß der Admiral in Ungnade gefallen sei und im amtlichen Dienste keine weitere Verwendung finden werde. Die Huller Affäre befindet sich jetzt im Stadium amtlicher Untersuchung. Ein Telegramm meldet über die Ergebnisse des ersten Verhandlungstages sotgertes blieben ist, das Schlafgemach mit seinen hohen runden Fenstern, die breite Terrasse. von der aus man hinausträumt in eine friedevoll mystische Landschaft voll stiller Erregung mit ihren sanftgewellten Hügeln, den fernen Wäldern, die im Nebeldunst blauen wie ein blasser Samt, und von denen dann wieder im zarten Sonnennebel ein seines Flimmern und Leuchten ausgeht, den tiefen weiten Tälern, in denen wie glitzernde Perlen die engen Bäche blitzen, und den kleinen Dörfchen, die unter den dicken Kirchtürmen hervorlugen und um die Windmühlen herumstehen wie alte Riesen.... Das ist die Gegend. in der die Arbeitsstimmung zu mir kommt. Wenn dann der Himmel in einem blassen Blau leuchtet, ein gedämpftes Licht durch die engen Fenster fällt oder das Grau eines Regentages alle Konturen verwischt und mich weich umsängt, dann vergeht kein Morgen. an dem ich nicht bis zum Mittag an meinem Schreibtisch bliebe und mit meiner abscheulichen kleinen Schrift wenigstens zwölf Seiten vollkritzelte. Und ich arbeite dreifach so viel, ich bin von früh morgens bis zum Einbruch der Finsternis unausgesetzt tätig. wenn ich mich dem Ende nähere. Dann bin ich in fieberhafter Erregung. in einer nervösen Ekstafe — und man muß fertig werden, koste es, was es wolle, man ist nur die glühende dampfende Maschine, die alle Verspätung in tasender Eile wieder einholen will. Manchmal kann ich dann nicht mehr; ich bin ganz wirr und wüst im Kopf; meine Schläsen sind geschwollen, die Stirn schmerzt.... Ich liebe es, dann als beruhigende und heilsame Zerstreuung in botanischen Büchern zu blättern, Herbarien mit allerlei gesundmachenden Pflanzen und schlichten Blumen zu besehen, alte Atlanteni vorzunehmen, die aus der Bibliothek meines Urgroßvaters stammen, die so wunderschöne Maroquineinbände haben und meine ganze Liebe sind. Und vor den Blütenkronen, vor den Blättern. die keine Färbung mehr haben und nach Staub riechen, steigen mir verblaßte Bilder auf. Geschichten von reinen Herzen und glücklichen Greisentagen; Gärten sehe ich mit geschnittenen Buchsbaumhecken, mit einer Sonnenuhr mit lateinischer Inschrift, mit fein abgezirkelten Gartenbeeten und steifen Obstspalieren, und einem stillen Weiher, in dem bizarre und seltsante Fische schwimmen. Dann träume ich von wundersamen Reisen, von exotischen Abenteuern und Eroberungen, von sonderbar gestalteten Schiffen und farbig prächtigen Karawanen, und ich amüsiere mich damit, ganz laut diese sonderbaren Namen von fernen Inseln und Flüssen und Gegenden vor mich hinzusagen, die so klingen wie die Ritornellen eines Menuetts, wie das Läuten von Glöckchen oder wie das Geschwätz eines Papageis. Das Modell für die Germania auf dem Niederwald f. In Leipzig ist dieser Tage die Gattin des Professors Hantzsch gestorben. Sie war die Tochter von Johannes Schilling, dem Schöpfer des Niederwalddenkmals, und diente dem Vater als Modell für seine Germania. Noch in der letzten Zeit wiesen ihre Züge, wie man dem„B. T.“ schreibt, unverkennbare Aehnlichkeit mit dem berühmten Bildwerk auf. ∆ 935 8 W O London, 16. November. Das Handelsamt hat heute die Untersuchung über die Nordsee=Affäre in Hull begonnen. Als Vertreter der russischen Regierung war Dr. Herbert Woodhouse zugegen. Zunächst wurden die Leiter der beiden Fischerflottillen vernommen; beide erklärten entschieden, daß keine Kriegsmunition oder Japaner in den Räumlichkeiten der Fischerfahrzeuge verborgen gewesen seien, die überhaupt zu klein wären, um darin irgend etwas zu verstecken. Mehrere Fischer, die hierauf verhört wurden, stellten ebenfalls die Anwesenheit von Japanern bei den Fischerbooten in Abrede: Der britische Seeoffizier Frederie wies nach, daß die Russen vollständig außerhalb ihres Kurses gewesen seien. Dr. Woodhouse fragte den Zeugen, ob dies nicht, wenn die Russen Grund gehabt hätten, Gefahr zu befürchten, erklärlich sei. Der Zeuge erwiderte, das hänge von dem betreffenden Admiral ab. Der Aufstand in Südwestafrika Die jüngste Meldung des Generals von Trotha läßt, wie die Nordd. Allg. Ztg. bemerkt, darauf schließen, daß in Südwestafrika der Räuber Morenga, der anfangsOktober sich mit seiner Bande am Westrande der Karasberge aufgehalten hat, wiederum nach dem Osten des Gebirges gezogen ist. Platbeen, wo er verwundet liegen soll, ist nach den früheren Meldungen in der Nähe von Kouchanas am Goub zu suchen Dahin hatte sich bekanntlich die Patrouille des Leutnants v. Stempel, nachdem dieser im Gefecht am 30. August gefallen war, zurückgezogen und wurde dort am 4. September von Morenga erfolglos angegriffen, bis sie von den von Hasuur herbeieilenden Leutnant Schmidt entsetzt wurde. Hasuur liegt östlich von Keetmannshoop nahe der Grenze von Britisch=Betschuanaland, etwa 25 Kilometer nordwestlich von dem nur einige Kilometer östlich von unserer Grenze entfernten Rietfontein, wohin sich jetzt die Besatzung von Hasuur vor der Uebermacht zurückgezogen hat. Die Stationen Dawignab und Ukamas, llegen weiter südlich ebenfalls nahe der Grenze von Betschuanaland im Bondelzwartgebiet. Die Stelleng unserer Touppen im Süden ist folgende: Die 2. Ersatzkompagnie unter Hauptmann Krüger, die aus Windbul abgerückt ist, stand anfangs dieses Monats bei Kub und Packriem. Ihr gehört vielleicht auch Oberleutnant v. Brand an, der mit 15 Gewehren Gibeon erreicht hat. Welchem Truppenkörper die 60 Mann angehören, die Nomtsams und Maltahöhe besetzt haben, ist unbekannt. Die 7. Kompagnie des 2. Feldregiments, die von Gobabis anmarschierte, hat Hoachanas besetzt. Von der von Oberst Deimling kommandierten Abteilung ist die 2. Kompagnie des 1. Feldregiments(Oberleutnant Ritter) von Rehoboth nach Kub abgerückt; ihr sollte die halbe erste Batterie von Windhuk aus folgen. Die 4. Kompagnie des 2. Feldregiments und die 5. Batterie befinden sich ebenfalls schon auf dem Marsche von Windhuk nach Kub. Die 5.Kompagnie ist wohl auch schon in Windhuk. Im Süden hält Hauptmann v. Koppy Warmbad mit 80 Mann und einem Geschütz besetzt, während Major v. Lengerke mit der Abteilung Fromm, 70 Mann und zwei Feldgeschütze, nach Keetmannshoop abzurücken gedachte, wo bereits 130 Mann und 2 Geschütze standen. Von Lüderitzbucht marschieren Truppenteile aus Swakopmund landeinwärts vor. Eine vollständige Aenderung der Kriegführung schlagen, wie aus einer Johannesburger Meldung der Kölnisch. Ztg. hervorgeht, mit dem Lande vertraute Afrikaner vor. Man solle sich darauf beschränken, sämtliche Wasserplätze und Triften mit Blockhäusern zu befestigen, die, durch kleine Besatzungen gehalten, jede Annäherung von Menschen oder Vieh verhindern müßten. Heute schon müßte die Beschlagnahme des Grundbesitzes sämtlicher Aufständischen erfolgen und mit der Ansiedlung weißer Ackerbürger unter dem Schutze starker Militärposten begonnen werden. Die 130 Buren, die vorgestern von Johannesburg aufbrachen, um über Kapstadt nach Damaraland zu reisen, und die Deutschen im Kampfe gegen die Hereros zu unterstützen, werden nur als Transporteure fungieren. Sie sind auf sechs Monate angeworben. Politischer Tagesbericht Kaiser=Zusammenkunft Die Meldungen von einem demnächstigen Zusammentreffen des Kaisers mit dem Zaren, die in Berliner, Wiener und Pariser Zeitungen in der verschiedensten Form aufgetaucht sind, dürften auf eine und dieselbe ununterrichtete Quelle zurückzuführen sein. Jedenfalls, schreibt man der„Post“, ist von Berliner Kreisen eine Anregung zu einer derartigen Zusammenkunft nicht ergangen und ebenso ist es unwahrscheinlich, daß russischerseits eine derartige Absicht besteht oder bestanden hat, da in diesem Falle die Meldung wohl bereits eine Bestätgung erfahren hätte. In der Kanalfrage,— die nun schon seit einer ganzen Reihe von Jahren die Politiker beschäftigt, hat die preußische Regierung mit der Zustimmung der Kommission zu ihrer Vorlage den ersten Sieg errungen. Ob er ein endgiltiger sein wird, bleibt abzuwarten. Ebenso kann erst die Zukunft lehren, ob das Kanalunternehmen, vorausgesetzt daß es die Billigung des Landtages findet, nützlich oder schädlich wirkt. Rentiert sich die Kapitalsanlage, dann ist es gut und schön, muß alljährlich zugesetzt werden, dann werden auch die überschwänglichen Kanalfreunde von heute sich nicht gern an die Kanaldebatten erinnern lassen. Die ganze Angelegenheit ist lediglich vom kaufmännischen Standpunkt aus zu beurteilen und kommt als politische Frage weniger in Betracht. Die Gleichberechtigung der höheren Schulen Die zweiundeinhalbjährigen Erfahrungen, die an den zuständigen Stellen mit der Zulassung ehemaliger Realgymnasial= und Oberrealschul=Abiturien= ten zum juristischen Studium gemacht worden sind, haben den Beweis geliefert, daß die Zöglinge der beiden genannten Anstalten sich in das Studium der Rechte ebensogut einleben als die der humanistischen Gymnasten. Die Erlernung des Latein resp. die Ausfüllung vorhandener Lücken, die zum Verständnis des römischen Rechts erforderlich sind, machen den jungen Studierenden geringere Schwierigkeiten, als die Vertreter des Monopols der Gymnasien je erwartet haben. Wir freuen uns dieser Tatsache zu glauben, daß viele in ihrem eigenen und im Interesse des Staates davon Nutzen ziehen werden. ** Ein selbständiges Kolonialamt Berliner Blätter melden. in Bundesratskreisen verlaute, daß der diesmalige Etatsvoranschla# bereits die Forderung eines selbständigen Kolonial= amtes mit einem Staatssekretär an der Spitze enthalte. Die Forderung wird zweifellos die Zu stimmung des Bundesrats erhalten. Die Nachricht fließt aus derselben Quelle, der neulich die Mitteilung entstammte, daß der Kolonialetat, abgesehen von den Auswendungen für Südwestafrika. In Einnahme und Ausgabe mit 91 Millionen Mark balanciere. Diese Angabe ist jedoch nach der Tägl. Rundsch. unrichtig. Abgesehen von den durch den südwestafrikanischen Aufstand bedingten Ausgaben haben sich die für unsere Kolonien erforderlichen Reichszuschüsse, wie seit dem Jahre 1901 ständig. abermals vermindert. Kosten der Kanalvorlage Die durch die Beschlüsse der Kommission um gemodelte Kanalvorlage erfordert einen Aufwand von 245750000 Mk. gegen 197500000 Mk. der Regierungsvorlage. Die Kreuz=Zig. meint, daß man aus dem Beschluß der Kommission noch nicht auf die Zustimmung des Plenums schließen dürfe. Deutschland und die Schiedsverträge Nach dem unlängst erfolgten Abschluß eines deutsch=englischen Schiedsgerichtsvertrages wird laut„Frankf. Ztg.“, in wenigen Tagen ein gleicher Vertrag auch zwischen Deutschland und der Schweiz unterzeichnet werden. Zur Vereinbarung eines Schiedsgerichtsvertrages mit den Vereinigten Staaten von Nordamerika schweben bekanntlich die Verhandlungen zwischen Berlin und Washington. Wir brauchen nicht zu wiederholen, daß diesen Verträgen für die Erhaltung des Friedens kein allzuhoher Wert beizumessen ist, sie versagen, sobald ernste Fragen auftauchen. Sollte aber z. B. in absehbarer Zeit einmal ein Schiedsgerichtsvertrag mit Frankreich zustande kommen. dann würden wir darin mit Genugtuung ein Zeichen dafür erblicken daß unser westlicher Nachbar den guten Willen hat normale Beziehungen zum Deutschen Reiche wiederherzustellen. Auf diesen Vertrag wird man jedoch aller Voraussicht nach noch recht lange warten können. Deutsches Reich = Berlin, 16. November. Der Kaiser hörte am Dienstag vormittag Marinevorträge. Mittags traf das Großherzogpaar von Mecklenburg=Strelit in Potsdam ein. Am Bahnhof war eine Ehrenwache aufgestellt; zur Begrüßung waren der Kaiser und Kronprinz Wilhelm erschienen. Nach der Ankunft im Neuen Palais, wo die Kaiserin die Gäste bewillkommnete, fand Frühstückstafel statt. Am Bußtag besuchen beide Majestäten den Gottesdienst. Geraubte Post. Das Reichspostamt teilt mit: Nach der Strandung des am 10. Oktober von Hamburg abgegangenen Dampfers„Edith Heyne“ an der Liberiaküste ist die Postladung von Eingeborenen geraubt worden. Sie hat aus 579 gewöhnlichen Paketen, 301 Feldpostpaketen, 3 Briefsäcken des Marinepostbüreaus und 13 anderen Briefbeuteln bestanden. Demnach sind vermutlich als verloren zu betrachten u. a. alle Briefsendungen, die aus Berlin in der Zeit vom 5. Oktober mittags(aus Köln 10,45 abends) bis zum 10. Oktober 6,34 vorm. abgegangen sind, und alle Pakete, die in Hamburg in der Zeit vom 1. Oktober mittags zur Weiterbeförderung vorgelegen haben; Briefsendungen jedoch nur, sofern auf ihnen nicht die Leitung über Kapstadt vorgeschrieben war. Partei- und Wahlnachrichten Sozialdemokratischer Parteitag. Der sozialdemokratische Parteivorstand beruft im „Vorwärts“, einen Parteitag der Sozialdemokratie in Preußen auf den 28. bis 30. Dezember nach Berlin ein. Ausland Oesterreich=Ungarn. J' Budapest, 16. November. Im ungarischen Abgeordnetenhause ist der Gesetzentwurf des Ministerpräsidenten Grafen Tisza, betreffend die Verschärfung der Geschäftsordnung des Hauses zwecks Verhütung von Obstruktion beraten worden. Die Sitzung verlief dank geschickter Maßnahmen der Regierung weniger stürmisch als man erwartet hatte. Amerika X Rio de Janeiro, 15. November. Die revolutionäre Bewegung ist unterdrückt, die Ruhe ist vollständig wiederhergestellt. Die hauptsächlichsten Anstifter der Bewegung, der Senator Lauro Sodre und der Deputierte Barboza Lima, sind geflohen, andere sind verhaftet worden. Zahlreiche Personen wurden getötet oder verwundet. Die ganze Bewegung ist hervorgerufen durch fanatische Lehrer an den Militärschulen und unzufriedene Politiker, welche die im Werke befindliche Einführung des Impfzwanges dazu benutzten, einen Aufstand unter der Bevölkerung hervorzurufen, indem sie übertriebene Vorstellungen von der Möglichkeit des Mißbrauchs dieses Gesetzes erregten. Der Regierung wird in hohem Maße Anerkennung gezollt für die von ihr ergriffenen prompten und energischen Maßregeln. Lokales und Allgemeines Interessante Mittetlungen aus dem resertreise neomen wir gern enteegen. Unsere Orizinal=Artikel dürfen nur mit deutliche Quellenangabe— Westfäl. Ztg.- nachgedruckt werden. Bielefeld, 17 November. ∆ Die fünfzigjährige Jubiläumsseier des Herrn Lehrers Hermann Steilhorn nahm am Dienstag einen erhebenden Verlauf. In der Vormittagsfeier, die unter Beteiligung der Familien= angehörigen der Herren Geistlichen und Leirer, sowie der Schulklasse des Jubilars in der 3. Bürgerschule statttand, tielt Herr Schulrat Stegelmann im Namen der Schulbehörde eine Ansprache und überreichte ihm den Adler der Inhaber des Königl. Hausordens mit der Zahl 50. Herr Bürgermeister Dr. Stapenhorst sprach namens der Stadt und überreichte die silberne Medaille der Stadt Bielefeld. Herr Lehrer Wessel überreichte namens des Lehrerkolleciums 2 Werke. Mit Gesang der Schulkinder und Gebet wurde die Feier beschlossen. Um 2 Uhr nachmittags fand in der„Eintracht" Begrüßung statt, bei der folgende Korporationen vertreten waren: Die Lehrer chaft Bielefelds, der Kreislehrerverein Bielefeld, der Lehrergesangverein Bielefeld, der Minden=Ravensberger Lehrer esangverein, der Lehrer=Fortbildungsverein Bielefeld, die Lehrersterbekasse Bielefeld, der Landwirtschaftliche Kreisverein Bielefeld, die Vertretung der Kirchengemeinden. Der Jubilar wurde zum Ehrenmitgliede des Lehrerfortbildungsvereins ernannt u. ferner wurden ihm einige Geschenke überreicht. Um 3 Uhr fand das Festessen mit etwa 250 Teilnehmern statt. Auch hierbei fehlte es nicht an Glückwunschreden. Nach einem von Herrn Bürgermeister Dr. Stapenhorst ausgebrachten Kaiserdoch hielt Herr Superintendent Simon eine Ansprache namens der Schulbehörde. Herr Rektor Kuhlo toastete auf die Familie und Herr Rektor Bohnenkamp aus Minden auf die Damen. Herr Pastor Vorster redete als früherer Lreieschulinspektor. Dem Jubilar machten diese Ehrungen große Freude, besonders daß so viele Schulinteressenten aus der sog. Stadtheide erschienen waren und tief bewegt sprach er einige Tankesworte. Von vielen Seiten waren Glückwunschtelegramme eingelaufen. 50 Rekrutenvereidigung Heute morgen fand unter Beisein des Regimentskommandeurs Oberst von Strubberg sowie der sämtlichen Offiziere des Bataillons die Vereidigung der Rekruten auf die Fahne statt. Um 9 Uhr wurde von der Fahnenkompagnie unter Vorantritt der Bataillonskavelle die Fahne geholt. Alsdann wurden die katholischen Rekruten in der katholischen Kirche um 10 Uhr, die evangelischen um 11 Uhr in der Garnisonkirche(Neustadt) vereidigt. Zugunsten des Turnhallenbaufonds veranstaltet die Bielefelder Turngemeinde am Montag, den 28. November. in Brinkhoffs Tonhalle eine Aufführung. Das Quartett des hiesigen Konservatoriums, sowie das städt. Orchester sind für diesen Abend gewonnen worden. Die Turner führen Stab= und Geräteübungen vor und die Damen=Abteilung wird ein interessantes Festspiel vorführen. Die Zöglinge werden sorgfältig eingeübte Pferd=Pyramiden stellen. = Der Kranzhandel zum Totenfeste hat heute schon auf dem Markte seinen Anfang genommen. Kränze und Kreuze in allen Farben sind ausgestellt, vom schlichtesten Tannennadelkranz bis zum Herbstblumenkranz und ebensolchen Kreuzchen. Die Preise sind mäßig. Die billigsten Kränze wurden mit 50 Pfg. bezahlt so ist es auch den weniger Bemittelten am Toten sonntag vergönnt, die Grabstätten ihrer Heimgegangenen zu schmücken. Arbeiter-Bildungsverein. Der Vortrag des Herrn Dr. W. Breitenbach aus Brackwede über„Die deutschen Kolonien in Südbrasilien“ war sehr gut besucht und wurde mit großem Interesse verfolgt. Die Erläuterungen wurden durch hunderte von guten photographischen Aufnahmen und eine große Landkarte leicht verständlich gemacht. Die einzelnen Stationen dieser deut chen Kosonien sind fast ausschließlich von deutichen Ansi olern bewohnt. Fieberkrankheiten kennt man dort garnicht und die Fruchtbarkeit des Bodens ist so groß, daß eine dreimalige Ernte ohne besondere Düngung fast steis zur Reise gelangt. Eine besondere Freude gewährte dieser Vortrag durch die Mitteilung, daß alle Ansiedler ihr Deutschtum bewahren und guten Export und Import mit ihrem Vaterlande unterhalten. In der am 22. d. Mts. beginnenden Schwurgerichtsperiode werden u. a. folgende Strafsachen zur Verhandlung kommen: Am 22. d. Mts. gegen den Arbeiter Heinrich Steffenfauseweh aus Brackwede wegen Straßenraubes; am 23. d. Mts. gegen den Böttcher Heinrich Elbracht aus Peckeloh, jetzt zu Hellern bei Osnabrück, wegen Meineides; am 24. d. Mts. gegen den Bauunternehmer Heinrich Nolteernoting zu Niederbecksen wegen versuchten Totschlages; am 25. d. Mts. gegen den Postasfistenten Ferdinand Wielkening in Minden wegen schwerer Urkundenfälschung und Unterschlagung im Amte. 4 Militärisches Zum Marine=Assistenzarzt der Seewehr 1. Aufgebots wurde der Marine=Unterarzt der Seewehr 1. Aufgebots Dr. Haymann im Landwehrbezirk Bielefeld befördert. ( Scheibe zertrümmert In der Nacht zum Dienstag wurde in der Bahnhofstraße im Laden des Herrn Schürmann Kroße Eglegriichtleg im Wette von 300 Mt. eine große Spiegelscheibe im Merte von 300 4 zertrümmert. Nach dem Täter wird gefahndet. Im städtischen Krankenhause betrug der Bestand am 80. September 1904; 114 Kranke. Der Zugang im Monat Oktober 91. Als geheilt wurden entlassen 56, als gebessert oder aus anderen Gründen 18. es starben 5. Die Todesursache der letzteren war: Lungenschwindsucht, Magenkrebs. Gehirnschlag. Lungenemphysem und Scharlach. Im Bestande verblieben am 31. Oktober 1904: 126 Kranke. Tagesdurchschnittsbestand 118. Der historische Verein für die Grafschaft Ravensberg hält am Donnerstag, den 24. d. Mts., in der Erholung eine Generalversammlung ab, in der Herr Professor Dr. Tümvel einen Vortrag halten wird über: Bieleseld in den Jahren 1848 und 49. An der Kaiserin Angusta Victoria=Schule ist, wie wir hören, Ostern 1905 sowohl die Stelle einer Oberlehrerin als auch die Stelle eines Oberlehrers für Französisch und Englisch zu besetzen. * Aus dem Theaterbüreau Im Stadttheater arbeiten Direktion und Mitglieder rastlos weiter und bringen bereits morgen (Freitag) wiederum ein neues Werk zur Aufführung:„Traumulus“, tragische Komödie in 5 Akten von Arno Holz und Oskar Jerschke. Und nach allen vorliegenden Berichten dürfte es sich hier vielleicht um die sensationellste Premiere dieses Winters handeln. Arno Holz, dieser unentwegte Vorkämpfer des praktischen und doamatischen Naturalismus hat hier mit dieser seiner alten Kunst einen jener Erfolge errungen, wie sie sich im Bühnenleben leider nur zu selten einstellen. Als „Schlager der Saison“ wurde„Traumulus" nach seiner Erstaufführung allgemein bezeichnet; und das Berl. Tgbl. berichtete u. a., aus dem Lessing= theater ist ein starker Erfolg zu melden. Ein Erfolg. wie er sich im Theater nur einmal von Zeit zu Zeit— für die Direktionen gewiß zu selten— unbekümmert um alle„literarischen“ Tüfteleien als das Echo starker und künstlerisch gehobener Bühnenvorgänge einzustellen pflegte. Auch bei den weiteren Darstellungen des Werkes in allen anderrn Städten(bisher Hamburg, Breslau, München, Leipzig) war der Erfolg ein ebenso großer wie in Berlin und unsere Theaterfreunde werden die Gelegenheit sicher nicht versäumen. dieses sich zu einem Kassenstück ersten Ranges bewährende Werk kennen zu lernen. Von Herrn Oberregisseur Meißner inszeniert, werden hier die Hauptrollen von den Damen Sandek, Winter und Gallo sowie von den Herren Baumeister, Garrison, Geißel, Härting, Jacobs, Kämmeter. Mannstädt, Platen, Rüger und Sandhage gegeben werden. 6 Die neuen Markthallen gehen jetzt ihrer Vollendung entgegen. Es sino im ganzen 8 Doppelhallen sowie eine einfache Hallenreihe längs der Mauer aufgestellt. An der Mauer sind 22 Doppelstände und in den Hallen insgesamt 80 Doppelstände vorgesehen. Es ist außerdem noch ein Reserveplatz für auswärtige Marktverkäufer vorgesehen, die nur mit Körben zum Markte kommen. Die Verkaufsstände sind mit Zementplatten belegt und liegen höher als der Zwischenweg. Die Wege zwischen den Hallen sind mit Backsteinen gepflastert. Die Hallen selbst sind ca. vier Meter breit. Das Dach ragt soweit über, daß die Käufer, die vor den Verkaufsständen stehen, vor Schnee und Regen geschützt sind. * Die Bekämpfung des Alkoholismus kann von Seiten einer Stadtverwaltung am sichersten auch durch die materielle Unterstützung der Abstinenzvereiniguugen geschehen. Deshalb haben eine Reihe deutscher Städte, wie Hamburg, Flensburg. Husum, Altona u. a. m. in dieser Beziehung Opfer nicht gescheut und besonders den Guttemplerlogen es ermöglicht, eigene Heimstätten zu finden. Soeben ist in Altona der dortigen Guttempler=Baugenossenschaft die Summe von Mk. 8000 vom Altonaischen Unterstützungsinstitut überwiesen worden. Die Stadt Altona hat u. a. auch der Verwaltung eines dortigen Guttemplerlogenhauses die auf dem Grundstücks ruhenden Steuern erlassen. In einem Schreiben des Magistrats von Husum wird besonders betont, daß solche Zuwendungen „mit Rücksicht auf den segensreichen und für die Stadt nützlichen Einfluß“ gemacht worden sind. ∆ Abgelehnter Antrag des Beamtenwohnungsvereins Der Beamtenwohnungsverein hatte vor einiger Zeit bei der Stadt Bielefeld den Antrag gestellt, die zu erbauenden Wohnhäuser im Johannistal in Quelle, an das Gas=, Wasser= und Elektrizitätswerk sowie an die städtische Kanalisation anzuschließen. Wie wir hören, hat die Stadt Bielefeld nunmehr diesen Antrag abgelehnt. Am Schipkapoß, wo bekanntlich das Rassahren verboten ist, fuhren sich am Dienstag abend zwei Radfahrer mit derartiger Wucht in die Räder, daß beide Vorderräder in Bruch gerieten. D Straßensperrung Die Reichspoststraße ist für durchgehendes Fuhrwerk wegen Pflasterung der Turnerstraße am Katser Wilhelmsplatz bis auf weiteres gesperrt. □ Der städtische Fuhrpark an der verlängerten Wiesenstraße, dessen Bau schon vor längerer Zeit beschlossen ist, soll auch mit einer Kanalisation versehen werden. Die Arbeiten hierzu sind bereits im Submissionswege ausgeschrieben. 90 Koutrollversammlut Wir machen darauf a trollversammlungen für und das Amt Gadderba# vember, im Garten des beginnen. Für den Lan bereits die Kontrollversam X Apollotheater Das neue Programn hält vortreffliche Nummer ausgeführt werden. Herr müht, den Besuchern etw bieten. Freitag, den 18. Stadttheater.„Trai Zur Neustadt". Dam Restaurant Weiden Aus Provinz und O Vlotho, 17. Nov ordnetenwahl.) Nac teilt, Herr W. Krieger zu teilung nominiert war. wu aufruf bekannt gemacht. Herr Bonse auch als so Folge von diesem Vorge daß der Kandidat des A aus der Wahl hervorgehe O Vlotho, 17. Novei Das Presbyterium der seiner dieser Tage stattgeh der Bürgerschulvertretung eines Bauplatzes auf dem neubau mit Stimmenme scheinlich wird die Schulv Rechte der Aufhebung de machen und damit der gelegenheit in die Hände * Osnabrück, 15. haus.) Die städtischen heute den Neubau des Ra etwa 500000 Mk. ausgewe Fiskus trägt 100000 Mk. Bau soll im Jahre 1906 v I. Neuenkirchen. K (Unfall.) In voriger A des Kolons Rexmann in bis auf den Grund nied 6 Uhr abends die Brand eilte ein junger Mann brennende Laterne der Br. stieß er auf einen von 50jährigen Mann. Dersel litt einen schweren Schäde in das hiesige Krankenhau morgen seinen Schmerzen stordene ist Vater von Kindern. Es kann den Re genug ans Herz gelegt brechender Dunkelheit eine sich zu führen haben. K. Melle, 15. Novbr. Auf Veranlassung des hi „Evangelischen Bundes“ f Saale gestern abend ein so statt. Der Saal war bis füllt; es waren Persone Bevölkerung anwesend. T so recht, daß sie die Bede giösem Gebiete, wie sie Bevölkerung hereingebroche hiesige Verein feiert am Paitor Kaune ausführte,s halb eines Jahres hat! sprießliche Tätigkeit hervo in erster Linie die jetzt evangelischen Arbeiterverei von hier aus veranlaßt die Dissen mit 80 Mitglieder. Ehlen mit 40 Mitgliedern. im steten Wachstum beg 210 Mitglieder. Dr. Ber über das Thema:„Luthe Gegenwart". Verschönt u Vorträge auf der Geige mit durch die Vorträge einig gleitung zweier Damen u einiger Lieder von hiesige einem warmen Apell, treu; zu stehen, wurde der Abenk Gesang beschlossen. a. Kastrop i. W., 17 unfall.) Auf der Zeche? ein beladener Förderwagen schlug zwei Arbeiter. w. Solingen, 17. Nov. Justizrat losenbaum ist: mehr als 30000 Mk. flücht * Remscheid, 16. Nr Unfall.) Auf eigenartie kant zwei wertvolle Pferde von Kronenberg stürzten k Pferde wie vom Blitz getr endeten gleich darauf. De starken elektrischen Schlag der Unglücksstelle eine elek vorbeiführt. Durch irgen mit dem starken Regen in hang steht, ist jedenfalls Erde geleitet worden. A sitzende Kutscher erhielt e hat aber weiter keinen Sch n. Barmen. 17. Nov. Im Tunnel bei Barmen zusammen. Sie wurden schinenpersonal trug schwer Vermis 4 Ein schwimmendes unter der Leitung des Bis Schweninger, wird auf k Doppelschraubendampfer Hamburg=Amerika=Linie e Mai k. I. soll die erste 9 angetreten werden. Pati Krankheiten sind von der A in erster Linie sollen erho bedürftige Personen berü staubfreie stärkende Seeluft * aben Schenz. e Strafsachen d. Mts. gegen h a u s B r a c k v. at, gegen Peactoh, jetzt eineides; am hmer Heinrich in versuchten Postassistenten egen schwerer z i m A m t e. ewehr 1. Aufder Seewehr andwehrbeziet wurde in der Schürmann von 300 Mk. gesahndet. ember 1904: t Oktober 91. gebessert oder Die Todesnschwindsucht, nphysem und m 31. Oktober sbestand 118. Ravensberg „ in der Erin der Herr halten wird nd 49. oria=Schule ihl die Stelle e Stelle eines Englisch zu on und Mitreits morgen zur AuffühKomödie in serschke. Und dürfte es sich zemiere dieses er unentwegte natischen Nar alten Kunst sie sich im nstellen. Als mulus" nach seichnet: und dem Lessing= den. Ein Ermal von Zeit zu selten— Tüfteleien als ener Bühnenbei den weiallen anderrn u. München, großer wie in erden die Gesich zu einem Werk kennen Meißner inlen von den owie von den #el, Härting, aten, Rüger Es sind im fache Hallenn der Mauer len insgesamt ußerdem noch karktverkäufer zum Markte mit Zementder Zwischenind mit Backsind ca. vier ber, daß die stehen, vor us tverwaltung Unterstützung n. Deshalb die Hamburg, in dieser Beesonders den e Heimstätten dortigen Gutvon Mk. 8000 it überwiesen auch der Vergenhauses die tern erlassen. von Husum Zuwendungen und für die den sind. ungsvereins vor einiger ntrag gestellt, ohannistal in ektrizitätswerk anzuschließen. feld nunmehr as Radfahren abend zwei Räder, daß ehendes Fuhraße am Kaisperrt. n Bau schon auch mit eiDie Arbeiten e ausgeschrie20 Koutrollversammlungen Wir machen darauf aufmerksam, daß die Kontrollversammlungen für den Stadtkreis Bielefeld und das Amt Gadderbaum morgen, den 18. November, im Garten des Arbeiter Bildungsvereins beginnen. Für den Landkreis Bielefeld begannen bereits die Kontrollversammlungen am 2. November. X Apollotheater Das neue Programm des Avollotheaters enthält vortreffliche Nummern, die von guten Kräften ausgeführt werden. Herr Bansmann hat sich bemüht, den Besuchern etwas Außergewöhnliches zu bieten. Tageskalender Freitag, den 18. November 1904 Stadttheater.„Traumulus“. 7½ Uhr. Zur Neustadt". Damen=Orch. Koch 7 Uhr. Restaurant Weidenhof. Tiroler=Konzert. Aus Provinz und Nachbarschaft O Vlotho, 17. Novbr.(Zur Stadtverordnetenwahl.) Nachdem, wie bereits mitgeteilt, Herr W. Krieger zum Kandidaten der 3. Abteilung nominiert war wurde gestern durch Schellenaufruf bekannt gemacht, daß der Tischlermeister Herr Bonse auch als solcher aufgestellt sei. Die Folge von diesem Vorgehen ist vielleicht nun die, daß der Kandidat des Arbeitervereins als Sieger aus der Wahl hervorgehen wird. O Vlotho, 17. November.(Schulneubau.) Das Presbyterium der Stephanigemeinde hat in seiner dieser Tage stattgehabten Sitzung den Antrag der Bürgerschulvertretung betreffend Abtretung eines Bauplatzes auf dem Kirchplatze für den. Schulneubau mit Stimmenmehrheit abgelehnt. Wahr. scheinlich wird die Schulvertretung jetzt von ihrem Rechte der Aufhebung der Schulsozietät Gebrauch machen und damit der Stadt allein die Bauangelegenheit in die Hände legen. Osnabrück, 15. Novbr.(Neues Rathaus.) Die städtischen Kollegien genehmigten heute den Neubau des Ratsgymnasiums, für den etwa 500000 Mk. aufgewendet werden sollen. Der Fiskus trägt 100000 Mk. zu den Kosten bei. Der Bau soll im Jahre 1906 vollendet sein. I. Neuenkirchen, Kr. Melle, 13. November (Unfall.) In voriger Woche brannte das Haus des Kolons Rexmann in dem benachbarten Helgen bis auf den Grund nieder. Als hier etwa gegen 6 Uhr abends die Brandglocken geläutet wurden, eilte ein junger Mann mit dem Rade ohne brennende Laterne der Brandstätte zu. Unterwegs stieß er auf einen von der Arbeit kommenden 50jährigen Mann. Derselbe kam zu Fall und erlitt einen schweren Schädelbruch. Er wurde sofort in das hiesige Krankenhaus gebracht, wo er heute morgen seinen Schmerzen erlegen ist. Der Verstordene ist Vater von mehreren unverforgten Kindern. Es kann den Radfahrern nicht dringend genug ans Herz gelegt werden, daß sie bei einbrechender Dunkelheit eine brennende Laterne bei sich zu führen haben. K. Melle, 15. Novbr.(Familienabend.) Auf Veranlassung des hiesigen Zweigvereins des „Evangelischen Bundes“ fand im Hoppenbrock'schen Saale gestern abend ein sogenannter Familienabend statt. Der Saal war bis auf den letzten Platz gefüllt; es waren Personen aus allen Klassen der Bevölkerung anwesend. Die Versammlung zeigte so recht, daß sie die Bedeutung der Zeit auf religiösem Gebiete, wie sie jetzt über die evangelische Bevölkerung hereingebrochen ist, wohl verstehe. Der hiesige Verein feiert am heutigen Tage, wie Herr Paitor Kaune ausführte, seinen Geburtstag. Innerhalb eines Jahres hat der Verein eine recht ersprießliche Tätigkeit hervorgerufen. Ihm ist auch in erster Linie die jetzt erfolgte Gründung eines evangelischen Arbeitervereins zu danken; ferner sei von hier aus veranlaßt die Gründung des Vereins Dissen mit 80 Mitglieder. Neuenkirchen mit 50 und Ehlen mit 40 Mitgliedern. Der hiesige Verein sei im steten Wachstum begriffen und zähle bereits 210 Mitglieder. Dr. Berndt=Hagen i. W. sprach über das Thema:„Luthers Bild im Kampfe der Gegenwart". Verschönt wurde der Abend durch Vorträge auf der Geige mit Klavierbegleitung, ferner durch die Vorträge einiger Lieder mit Klavierbegleitung zweier Damen und durch den Vortrag einiger Lieder von hiesigen jungen Lehrern. Nach einem warmen Apell, treu zum Evangelischen Bunde zu stehen, wurde der Abend mit einem gemeinsamen Gesang beschlossen. a. Kastrop i. W., 17. November.(Zechenunfall.) Auf der Zeche Viklor bei Kastrop stürzte ein beladener Förderwagen in den Schacht und erschlug zwei Arbeiter. w. Solingen, 17. Nov.(Unterschlagung.) Justizrat 9 osenbaum ist nach Unterschlagung von mehr als 30000 Mk. flüchtig. * Remscheid, 16. November.(Seltsamer Unfall.) Auf eigenartige Weise hat ein Fabrikant zwei wertvolle Pferde verloren. In der Nähe von Kronenberg stürzten kurz hintereinander beide Pferde wie vom Blitz getroffen zur Erde und verendeten gleich darauf. Der Tod muß durch einen starken elektrischen Schlag eingetreten sein, da an der Unglücksstelle eine elektrische Starkstromleitung vorbeiführt. Durch irgend einen Vorgang, der mit dem starken Regen in ursächlichem Zusammenhang steht, ist jedenfalls die Elektrizität in die Erde geleitet worden. Auch der auf dem Bock sitzende Kutscher erhielt einen elektrischen Schlag, hat aber weiter keinen Schaden erlitten. n. Barmen. 17. Nov.(Eisenbahn unfall.) Im Tunnel bei Barmen stießen zwei Lokomotiven zusammen. Sie wurden zertrümmert; das Maschinenpersonal trug schwere Verletzungen davon. Vermischtes 4 Ein schwimmendes Sanatorium unter der Leitung des Bismarck=Arztes. Professors Schweninger, wird auf dem im Bau befindlichen Doppelschraubendampfer„Fürst Bismarck“ der Hamburg=Amerika=Linie eingerichtet werden. Im Mai k. I. soll die erste Reise in das Mittelmeer angetreten werden. Patienten mit ansteckenden Krankheiten sind von der Aufnahme ausgeschlossen; in erster Linie sollen erholungs= und kräftigungsbedürftige Personen berücksichtigt werden. Die staubfreie stärkende Seeluft wird in der Tat Tausenden mehr nützen, als alle Arzneien der Erde. Von der neuen Einrichtung darf man die günstigsten Wirkungen erwarten. K. Feuer im Viehhose Wie die Frankf. Ztg. aus New=York meldet, gerieten die Viehhöje in dem New=Yorker Stadtteile Jersey City in Brand. 3000 lebende Schweine verbrannten; ebenso 4000 geschlachtete Tiere; während 40000 Tiere wild durch die Viehhöfe und Stadt stürmten. 6% Strafe für die Ausschlagung ristt einn m„„„ eines Ehrenamtes krifft einen Berliner Eigentumer. Er weigerte sich. die Mitgliedschaft der SteuervoreinschätzungsKommission anzunehmen, und wurde von der Stadtverordnetenversammlung auf drei Jahre der Ausübung seines Rechts auf Teilnahme an der Vertretung und Verwaltung der Gemeinde für verlustig erklärt. Auch soll er für diese Zeit um ein Achtel stärker zu den Gemeindeabgaben herangezogen werden. Die Klage hiergegen wurde vom Bezirksausschuß kostenpflichtig abgewiesen. Gerichtssaal □ Bielefeld, 15. November.(Strafkam= mer.) Vorsitzender: Herr Landgerichtsdirektor Greiff; Vertreter der Staatsanwaltschaft: Herr Staatsanwalt Dr. Dommes. Ein netter Gatte Der Arbeiter Heinrich Uhlemeyer von Brackwede, wiederholt vorbestraft und zurzeit in Münster wegen Betruges eine fünfmonatige Gefängnisstrafe verbüßend, hatte sich heute wegen schwerer Kuppelei zu verantworten. Er wurde überführt und erhielt einschließlich der noch zu verbüßenden Strafe eine Gesamtstrafe von einem Jahre Gefängnis. Die Verhandlung ward hinter verschlossenen Türen geführt. 118|112 Gemeinschaftlicher Diebstahl Der Arbeiter Heinrich Pries von hier, im ganzen 13mal, darunter wiederholt wegen Diebstahls vorbestraft, und der Billeteur Heinrich Hümke von hier, wegen Diebstahls und Unterschlagung vorbestraft, waren angellagt, in der Nacht zum 14. Oktober d. J. dem Gärtner Begemann hierselbst durch Einbruch über 200 Mark bares„Geld gestohlen haben. Die Kriminalpolizei nahm bei Pries, sofort eine Haussuchung vor und man fand bei ihm, der kurz vorher nichts besessen, eine größere Summe Geldes vor, die von dem Diebstahle herrührte. Daß die ganze Summe nicht bei ihm vorgefunden wurde, ging daraus hervor, daß er schon mit Hümke, der ihn zu diesem Diebstahl verleitet hatte, geteilt hatte. Der Gerichtshof erkannte gegen Pries, der geständig war, wegen schweren Diebstahls im wiederholten Rückfalle auf zwei Jahre Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverlust. Hümke, der alles ausgekundschaftet und den Diebstahl mit Pries ausgeführt hat, erhielt wegen schweren Diebstahls ein Jahr Gefängnis. Sittlichkeitsverbrechen Gegen den aus der Untersuchungshaft vorgeführten Tischler Friedrich Gramhorst von Herford wurde wegen Sittlichkeitsverbrechens nach§ 176 Abs. 3 und§ 174 des Str.=G.=B. zu 2 Jahren und 6 Monaten Zuchthaus erkannt. Die Verhandlung war nicht öffentlich. Der gestohlene Schnaps. Der Zigarrenarbeiter Heinrich Giebeler zu Tonnenheide wurde am Morgen des 8. Mai d. J betrunken auf der Landstraße zu Tonnenbeide aufgefunden. Neben ihm lag eine Schnapsflasche, die er geleert hatte. Es stellte sich nun heraus, daß ein Schaufenster in der Wirtschaft von Hedemann in Tonnenbeide eingeschlagen und daraus die Schnapsflasche, die neben dem Giebeler gefunden worden war, aus dem Schaufenster entwendet worden war. Das Schöffengericht zu Rahden hatte den Angeklagten wegen Mundraubes zu 3 Tagen Haft verurteilt, ihn aber von der Anklage der Sachbeschädigung freigesprochen. Hiergegen hatte die Staatsanwaltichaft Berufung eingelegt Die Strafkammer hob das erste Urteil auf, verurteilte den G. wegen Sachbeschädigung zu einer Geldstrafe von 15 Mk. eptl. 3 Tagen Gefängnis und wegen Mundraubs zu 3 Tagen Haft. Körperverletzung. In der Pfingstnacht ds. Is. hat auf der Ehaussee zu Stemmer eine Rauferei stattgefunden, in der der Kannonier Wiese von Stemmer mit seinem eigenen Seitengewehre eine gehörige Tracht Prügel bekommen hat. Der Wiese, der auf Urlaub weilte, hatte den ganzen Abend den breitspurigen Mann gespielt und in ungehöriger Weise mit dem Säbel herum hantiert. Als der Schmied Christian Kruse aus Stemmer von dem Wiese am Finger verletzt wurde, hat er dem Wiese das Seitengewehr entrissen und damit den Wiese, der ihn anfangs attackierte, verhauen. Bis hier hatte er in Notwehr gehandelt, er ging aber darüber hinaus, als er den Wiese verfolgte und noch von hintenher auf ihn einschlug. Der Gerichtshof sah aber von einer Gefängnisstrafe ab und verurteilte den Kruse wegen der gefährlichen Körperverletzung zu einer Geldstrafe von 60 Mark ev. 12 Tagen Gefängnis. Neuesie- Nachrichten (Telegraphische und telephonische Meldungen) der„Westfälischen Zeitung“.) Die Hiberniaangelegenheit in der Verufungsinstanz &a. Hamm, 17. Nov. Das Oberlandsgericht setzte auf den 19. d. Mis. den Tremin für die Berufung der Verstaatlichungsgruppe in der Hibernigangelegenheit gegen Urteil des Landgerichts Bochum fest. Regreßklage gegen den ehemaligen Aussichtsrat der Leipziger Bank amp Leipzig, 17. Nov. 200 Aktionäre der früheren Leipziger Bank überreichten beim Landgericht in Leipzig Regreßklage gegen den Aussichtsrat. Sühne für die Anruhen in Innsbruck. (.) Wien, 17. Novbr. In der heutigen ersten Sitzung des österreichischen Abgeordnetenhauses wird Abg. Dr. Erler den dringlichen Antrag stellen, die italienische Rechtsfakultät in Innsbruck sofort zu schließen und den Opsern der Unruhen volle Entschädigung auf Staatskosten zu gewähren. Die Krists im ungarischen Abgeordnetenhause. f Budapest, 17. Nov. In den Wandelgängen des Abgeordnetenhauses wird viel darüber gesprochen, daß die Abgeordneten Kossuth, Graf Apponvi und Baron Baussy erklärt haben, sie würden, im Falle die neue Geschäftsordnung mit Umgehung der alten Hausordnung durchgepeitscht werden sollte, der neuen Hausordnung keine Folge leisten. Auch würden sie es darauf ankommen lassen, aus dem Sitzungssaale entfent zu werden. Gesetze, welche auf Grund der neuen Hausordnung alsdann beschlossen würden, hätten keine Gesetzeskraft und man brauche ihnen nicht zu gehorchen. V Budapest, 17. Nov. Da die parlamentarische Lage andauernd kritisch ist, so dürfte die Auflösung des Parlaments zu erwarten sein. Reservistenunruhen in Italien. )=( Como, 17. November. Mehrere 100 Reservisten veranstalteten lärmende Protestkundgebungen gegen die Dauer der aktiven Dienstzeit. Gendamerie mußte die Ruhe wieder herstellen. Schiedsverträge und Schiedsvertragsverhandlungen * Wien, 17. Nov. Wie von unterrichteter Seite verlautet, trägt sich Graf Goluchowsky mit der Absicht, in Schiedsvertragsverhandlungen mit der Union einzutreten. * Rom, 17. Nov. Die Tribuna meldet, demnächst werde ein Schiedsgerichtsvertrag zwischen Italien und den Vereinigten Staaten abgeschlossen werden, entsprechend den von Italien mit England und Frankreich abgeschlossenen Verträgen. - Paris, 17. Nov. Der Matin meldet aus Genf: Es bestätigt sich, daß die Schweiz Deutschland Vorschläge gemacht hat, einen Schiedsvertrag miteinander abzuschließen. Der Vorschlag soll von Deutschland günstig ausgenommen worden sein. Der Wortlaut des Vertrages wird dem des Schiedsvertrages zwischen England und Deutschland gleichen. a London, 17. Nov. Der Schiedsvertrag zwischen England und Portugal ist gestern im Schlosse zu Windsor unterzeichnet worden. Zusammenstoß zwischen uad Asosanern * London, 17. Nov. Wie die Pall Mall Gazette aus Moskau meldet, traf dort eine Nachricht ein, daß es zwischen Russen und Afghanisten in Kuschk zu Zusammenstößen gekommen sei. Die Afghanen hätten ein Pulvermagazin in die Luft gesprengt, mehrere Soldaten seien getötet worden. Roosevelts Friedenskonferenz S Washinaton, 17. November. Der amerikanische Gesandte in Wien meldet, daß die österreichisch=ungarische Regierung sich bereit erklärt habe, an der vom Präsideuten Roosevelt angeregten Friedeuskonferenz teilzunehmen. Es ist dies die erste amtliche Zustimmung, die auf die Einladung erfolgt ist. Ein geheimnisvoller japanischer Agent &* Kopenhagen, 17. Nov. Die hiesige Polizei recherchiert eifrig nach einem geheimnisvollen japanischen Agenten, der Sonnabend Nacht aus Holbaeck gekommen nach Nykjobing auf Seeland gereist war und dort spurlos verschwunden ist. Man vermutet, daß er Spionage getrieben und dort von einem englischen Schisse erwartet und ausgenommen worden sei. Der Aufruhr in Brastlien. — Rio de Janairo, 17. Novbr. Der Kongreß hat gestern beschlossen, den Belagerungszustand über die Stadt zu verhängen. Er wird 30 Tage dauern. In der Stadt herrscht Ruhe, General Travasos, der sich an die Spitze der Militärschüler stellte, wurde von einer Kugel am Bein verletzt. Die Regierungstruppen gaben 20 Minuten lang ein surchtbares Feuer auf die Aufständigen ab, das erst eingestellt wurde, als General Travasos vom Pferde siel. Mehrere 100 Zöglinge der Militärschule werden vor das Kriegsgericht gestellt werden. tossesch„uraut,, Durchfahrt des baktischen Geschwaders durch den Suezkanal ∆ London, 17. Nov. Dem ReuterBureau wird aus Suez berichtet: Der Gouverneur berief gestern eine Versammlung auswärtiger Konsuln ein und ersuchte sie, die Schiffsagenten zu benachrichtigen, daß während der Durchfahrt der Baltischen Flotte alle nordwärts gehenden Schiffe angehalten werden müssen, um den Kriegsschiffen freie Durchfahrt zu gestatten. Während der Fahrt der Flotte darf nichts in den Kanal geworsen werden. Jede Kundgebung muß unterbleiben. Kämpfe um Port Arthur & London, 17. Nov. Dem Reuterschen Bureau wird aus Tschifu gemeldet: Einem unbestätigten Gerücht zufolge brachte der Torpedobootszerstörer„Rastoropny“ eine Depesche General Stoessels mit, worin, dieser bei der Regierung in Petersburg anfragt, ob er aushalten und Entsatz abwarten, oder auf die sofortige Uebergabe Port Arthurs unter vorteilhaften Bedingungen eingehen solle. Vom nordmandschurischen Kampfplatze 40 Mukden, 17. Nov. Gerüchten zufolge beabsichtigen die Japaner am 19. ds. Mts. zum Sturmmarsch überzugehen und das Zentrum zu durchbrechen. Aus dem russischen Hauptquartier wird telegraphiert: Die Japaner ziehen große Streitkräfte nach der russischen Ostfront zusammen, wo beunruhigende Gerüchte einlaufen. Patrouillen melden, daß alle Pässe von feindlichen Wachtposten besetzt seien. Das Schicksal des Rastoropny. □ Tschifu, 16. Novbr, 3 Uhr nachm. Der russische Konsul teilte dem Taotai amtlich mit, daß der Rastoropny durch schwere See nach Tschifn getrieben wurde und entschlossen sei, sich desarmieren zu lassen, da seine Maschinen beschädigt seien. Tschifn, 16. Novbr., 6 Uhr nachm. Der Taotai machte dem japanischen Konsul die Mitteilung, daß die Desarmierung des Rastoropny vollendet sei. ∆ Tschifu, 16. Novbr, 7 Uhr nachm. Die Russen haben den Rastoropuy verlassen. Nur ein Manu blieb zurück ung sprengte das Schiff in die Luft. Man hörte drei dumpfe Explosionen und sast gleichzeitig sank das Schiff. Eine Erklärung für dieses Verhalten ist heute noch nicht zu erwarten. F London, 17. Novbr. Dem Reuterschen Bureau wird aus Tschisu von heute gemeldet, der Torpedobootszerstörer Rastoropny sei von den Russen in die Luft gesprengt worden. &a Tschisu, 17. Nov. Der Kommandant des„Rastoropny“ hat auf Befragen geäußert, die Aufgabe des Schiffes sei einfach die Beförderung von Depeschen gewesen. Die übrigen Schiffe seien in Port Arthur geblieben. Er sei um Mitternacht unter dem Schutze eines Schneesturmes von Port Arthur abgegangen, worauf ihn ein japanisches Torpedoboot verfolgt hätte. Der„Rastoropny“ aber, eines der schnellsten russischen Schiffe, sei bald seinen Verfolgern entkommen und in Tschifu eingelaufen. Wie der Geruch eines an Bord zum Frühstück gebratenen Stückes Fleisch bewiesen, sei in Port Arthur noch frisches Fleisch vorhanden. Die Offiziere des„Rastoropny“ erklärten, in Port Arthur stehe es noch so wie vor zwei Monaten. Die Nachricht, daß der„Bajan“ gesunken sei, sei unrichtig, nur seine Maschinen seien durch Geschosse beschädigt, aber schon wieder ausgebessert. Tschifu, 17. November. Das Torpedoboot Rastoropny hatte an Bord versiegelte Ordre, das Boot in die Luft zu sprengen, falls es nicht bei günstiger Gelegenheit in den Hafen vor Port Arthur zurückkehren könne. Offiziere und Mannschaften gingen an Land und ein Matrose, der zurückblieb und erst später vom Torpedoboot abfuhr, setzte die Zündschnur Herbeiführung der Explosion des Rastorop= ny in Brand. Die Explosion erfolgte unter entsetzlichem Getöse und das Torpedoboot sank in die Tiefe. Die Versenkung des Schiffes erfolgte, damit die Japaner das Torpedoboot nicht beschlagnahmen konnten. Verschiedene Telegramme des Generals Stössel und andere wichtige Dokumente sind an Land gebracht und geborgen worden. Witterungsübersicht Bielefeld, 17. Nov. Niedrigster Thermometer= stand in der Nacht— 4 C. Thermometerstand um 10 Uhr vormittags 0 C. Barometer: 763 mm. Wind: NW. Himmel: bedeckt. Grosser TUSeU USe Trss Sefe Möifer-Sebumtel-Bähllei ni Hmder9 Kohrebloln Wegen der in einigen Wochen stattfindenden Vergrösserung meines Geschäftslokals, sehe ich mich genötigt, mein vorhandenes Lager nach Möglichkeit zu verkleinern, stelle deshalb Sühlien und Kinder-Kohlrenlien Sanbiehen-Ausverkauft Während des Ausverkaufs werde ich ganr aussergewöhnliches leisten und bietet sich meiner werten Kundschaft die günstigste Gelegen. heit, wirklich gute Sachen, sehr geeignet für den Weihnachtsbedarf, aussergewolllten bilnig Einzakäuten. Sämtliche Piécen sind im Ausverkauf mit blauer Schrift deutlich im Preise herabgesetzt. Der Verkauf beginnt heute nachmittag 3 Uhr. Des voraussichtlich regen Verkehrs wegen am Nachmittage, wäre es empfehlenswert, auch die Vormittagsstunden zum Einkauf zu benutzen. 129232 Niedernstrasse 17. Niedernstrasse 17. Bielefeld. Sthniges Spehli e., für Gamen= und Sinber-Roltgention, J 270— Zweites Ein gerichtliches Esohusepick Gellenkl der (Unberechtigter Nac II. F. Essen(Ru Erster Tag der Die Typhus=Epidemie die im Herbst 1901 in de striegebiet eine furchtbare 2 langte heute nochmals zur Aus Anlaß dieser Epidemi ne wissenschaftliche Kommis Ursache dieser Seuche zu so an deren Spitze der Direkte sektionskrankheiten, Geheime Dr Robert Koch,(B daß die Epidemie durch de wassers verursacht worden liche Ausdehnung der Epil ten Teile des Wasserversor Infektion des Wassers soll erfolgt sein, das zuzeiten filtriertes Wasser unmittelb Köhrensystem des Waserwe serwerk für das nördliche (Aktiengesellschaft) versorgte chen zu dem etwa 100( und Hüttenwerke gehören, deshalb. 1. der Zerzetige richtsassessor a. D. Eug kirchen), 2. der Wasserwerks Charlottenburg), 3. der fr Mar Schmitt(jetzt A schinenmeister Heinrich le), die drei ersten wegen lässiger Körperverletzung un rungsmitteln, Kiesendahl w geklagt. Im Juli d. I. zehntägiger Verhandlung v technische Sachverständige, erklärte, er bedürfe zur g Schieberstellung mindestens naten. Die dritte Straf Landgerichts hat sich desh dieser die wissenschaftlichen teressierenden Angelegenheit Vorsitz des Gerichtshofes richtsdirektor Fromm. Die schaft vertritt Staatsanwal Verteidigung führen: Rechts (Ruhr). Rechtsanwalt Hün anwalt Dr. Hehner(Wiesk Huchzermeyer(Gelsenkirchen Von Sachverständigen Regierungs= und Medizinal berg, Medizinalrat Dr. Te arzt Dr. v. Drygalski Holz(Aachen, Professor D Direktor Gersdorff(Essen). Der Vorsitzende bemerk der Vernehmung des Ange beginnen. Schmidt bemerkt: Er habe die Realschule besucht bes Jahr praktisch gearbeit technische Büreau der G men. 1885 sei er Direkto das nördliche westfälische s Der Angeklagte gibt Schilderung über die techni serwerks in den 1880er I rohr sei schon 1873 angele neuer Brunnen 1 angelegt rohr habe er, seiner Erinne ßer Betrieb gesetzt und ein legt. Das alte Stichrohr noch 1902, also noch nac Rohr war längst außer Be etwas von dem Vorhanden als der Brunnen im Jah entdeckte man beim Ausgre Stichrohr vorhanden war. Der Vorsitzende bemerkt daß er nicht wegen der Svante Roman von 8 60) Sie antwortete nicht Vom Fenster her bat noch ein Gefährt nach könne. „Heute schon? Wa Gedanke, daß die Trenr Trennung, nach der es sollte, bestürzte ihn. „Wenn es überhaupt ich, daß es gleich sei,“ Er sah ein, ihr in len zu lassen, sei das M tun könne für sie. Ern hinausgehen möchte. Ak sie stand, in trauriges „Wo wollt Ihr den fortgeht?“ fragte er end haupt etwas zu sagen. „Wie kann ich dasir antwortete sie und seufz „Aber Ihr müßt d. banken fassen— einen bleiben und was Ihr b Sie wandte sich um ihren traurigen Augen „Ich werde suchen.“ ist ja groß genug.“ Da hinaus. Ihre Bewegung schleppend— sie selbst Alte. Es schien, als ha Kraft gebrochen. Svante aber, als si# sen hatte, barg das Ge nicht einmal die stummer Jl 270— 94. Jahrg. weites Blatt PTestsartsche Zeitul.. Bielefeld, Donnerstag, 17. November 1904 Ein gerichtliches Nachspiel zu der Eyphusepicemie im Kreile Gellenkirchen (Unberechtigter Nachdruck verboten.) II. F. Essen(Ruhr), 14. November 1904. Erster Tag der Verhandlung. Die Typhus=Epidemie im Kreise Gelsenkirchen, die im Herbst 1901 in dem dichtbevölkerten Industriegebiet eine furchtbare Verheerung anrichtete, gelangte heute nochmals zur gerichtlichen Erörterung. Aus Anlaß dieser Epidemie hatte die Regierung eine wissenschaftliche Kommission beauftragt, nach der Ursache dieser Seuche zu forschen. Die Kommission, an deren Spitze der Direktor des Instituts für Insektionskrankheiten, Geheimer Medizinalrat Professor Dr Robert Koch,(Berlin) stand, stellte fest, daß die Epidemte durch den Genuß des Leitungswassers verursacht worden sei, zumal sich die örtliche Ausdehnung der Epidemie mit einem bestimmten Teile des Wasserversorgungsgebietes deckte. Die Infektion des Wassers soll durch ein Stichrohr erfolgt sein, das zuzeiten großen Wassermangels unfiltriertes Wasser unmittelbar aus der Ruhr in das Röhrensystem des Waserwerks führte. Das„Wasserwerk für das nördliche westfälische Kohlenrevier“ (Aktiengesellschaft) versorgte den Kreis Gelsenkirchen zu dem etwa 100 Gemeinden bezw. Zechen und Hüttenwerke gehören, mit Wasser. Es wurden deshalb 1. der derzeitige Wasserwerksdirektor, Gerichtsassessor a. D. Eugen Hegeler(Gelsenkirchen), 2. der Wasserwerksdirektor Pfudel(jetzt Charlottenburg), 3. der frühere Wasserwerksdirektor Max Schmitt(jetzt Wiesbaden), 4. der Maschinenmeister Heinrich Kiesenbahl(Steele), die drei ersten wegen fahrlässiger Tötung, fahrlässiger Körperverletzung und Verfälschung von Nahrungsmitteln, Kiesendahl wegen Beihilfe hierzu angeklagt. Im Juli d. J. mußte der Prozeß nach zehntögiger Verhandlung vertagt werden, da der technische Sachverständige, Professor Holz(Aachen), erklärte, er bedürfe zur genauen Feststellung der Schieberstellung mindestens eine Zeit von drei Monaten. Die dritte Strafkammer des Königlichen Landgerichts hat sich deshalb heute nochmals mit dieser die wissenschaftlichen Kreise aufs höchste interessierenden Angelegenheit zu beschäftigen. Den Vorsitz des Gerichtshofes führte wiederum Landgerichtsdirektor Fromm. Die Königliche Staatsanwaltschaft vertritt Staatsanwalt Dr. Schwickerath. Die Verteidigung führen: Rechtsanwalt Wallach 1 Essen (Ruhr). Rechtsanwalt Hünnebeck(Bochum), Rechtsanwalt Dr. Hehner(Wiesbaden) und Rechtsanwalt Huchzermeyer(Gelsenkirchen). Von Sachverständigen sind u. a. erschienen: Regierungs= und Medizinalrat Dr Springfeld(Arnsberg, Medizinalrat Dr. Tenholt(Bochum), Stabsarzt Dr. v. Drygalski(Saarbrücken), Professor Holz(Aachen, Professor Dr. Emmerich(München), Direktor Gersdorff(Essen). Der Vorsitzende bemerkt, er werde diesmal mit der Vernehmung des Angekl. Direktor Schmidt. beginnen. Schmidt bemerkt: Er sei Leutnant a. D. Er habe die Realschule besucht, habe alsdann ein halbes Jahr praktisch gearbeitet und sei danach in das technische Büreau der Gutehoffnungshütte gekommen. 1885 sei er Direktor des Wasserwer's für das nördliche westfälische Kohlenrevier geworden., Der Angeklagte gibt alsdann eine eingehende Schilderung über die technischen Anlagen des Wasserwerks in den 1880er Jahren. Das erste Stichrohr sei schon 1873 angelegt worden. 1887 sei ein neuer Brunnen 1 angelegt worden. Das alte Stichrohr habe er, seiner Erinnerung nach, 1892—93 außer Betrieb gesetzt und ein neues Stichrohr angelegt. Das alte Stichrohr vom Brunnen 2 bestand noch 1902, also noch nach der Epidemie. Das Kohr war längst außer Betrieb, es wußte niemand etwas von dem Vorhandensein des Stichrohrs Erst als der Brunnen im Jahre 1902 beseitigt wurde, entdeckte man beim Ausgraben, daß noch das alte Stichrohr vorhanden war. Der Vorsitzende bemerkt dem Angeslagten Schmidt, daß er nicht wegen der Typhusepidemie, sondern nur angeklagt sei, weil er den Konsumenten gesundheitsschädliches Trinkwasser geliefert habe.— Angeklagter Schmidt: Ich wiederhole, nachdem der Gesundheitszustand von 1873 bis 1887 trotz des Stichrohrwassers ein sehr günstiger war, konnte ich keine Bedenken haben gegen den Genuß des Stichrohrwassers, das nur im Notfalle in die Leitung kam. Das Wasser ist im übrigen klar gewesen. Nach einer kurzen Pause wird mit der Vernehmung des Angeklagten Schmidt fortgefahren. Dieser bemerkt: Wenn es richtig sei, daß Typhus eine Folge schlechten Trinkwassers sei, so spreche für die gute Beschaffenheit des Trinkwassers im Kreise Gelsenkirchen der Umstand, daß bei der Typhus=Epidemie 1891 die Erkrankungsfälle im Kreise Gelsenkirchen fast die geringste Zahl aufweisen. Der Vorsitzende schreitet danach zur Vernehmung des Angeklagten Hegeler, Dieser bemerkt auf Befragen des Vorsitzenden: Er sei Oberleutnant der Landwehr und Gerichtsassessor a. D. Am 1 Januar 1899 sei er als erster Direktor mit einem festen Jahresgehalt von 10000 Mk. mit der Bestimmung angestellt worden, daß das Gehalt jährlich um 1000 Mark bis zu 15 000 Mark sich zu erhöhen hatte. Tantieme habe er nicht bezogen. De jure hatte er die Verantwortung, de facto war aber der technische Direktor verantwortlich. Als er eintrat, sei Schmidt, später Pfudel technischer Direktor gewesen. Infolge des immer größer werdenden Wasserverbrauchs sei das Aktienkavital der Gesellschaft einige Male zum Zwecke der Errichtung neuer Pumpwerke, Filteranlagen usw. erhöht worden. Erst nach dem Wegginge des Direktors Schmidt, im Januar 1904, habe er erfahren, daß ein Stichrohr vorhanden sei. Vors.: Sie können mit Bestimmtheit sagen, daß Sie, während Schmidt Direktor war, weder von dem Vorhandensein noch von der Inbetriebsetzung eines Stichrohrs Kenntnis hatten? Angekl.: Jawohl.— Vors.: Das Stichrohr soll doch im Falle von Betriebsstörungen ein sehr wichtiges Hilfsmitiel gewesen sein. Würden Sie als technischer Direktor es nicht für notwendig gehalten haben, Ihrem Nachfolger von dem Vorhandensein des Stichrohrs Mitteilung zu machen? Hegeler: Ich fand es nicht für auffällig, daß Schmidt mir von dem Stichrohr keine Mitteilung machte, da damals keine Betriebsstörung zu befürchten war.— Vors.: Eine Betriebsstörung häte aber doch immerhin eintreten können?— Hegeler: Unter den damaligen Verhältnissen war es ausgeschlossen, daß eine Betriebsstörung eintreten könnte, die die Inbetriebsetzung des Stichrohrs notwendig gemacht hätte. Die finanziellen Ergebnisse der Aktien=Gesellschaft. Auf weiteres Befragen bemerkt Angekl. Hegeler: 1898 zahlte die Gesellschaft 15, 1899 16, 1900 nach Erhöhung des Aktienkapitals 14, 1901 9, 1902 und 1903 je 12 vom Hundert Dividende. Außerbetriebsetzung des Stichrohrs Auf ferneres Befragen des Vorst zenden bemerkt der Angeklagte Hegeler: Das Stichrohr sei nur in den letzten Tagen der Woche in Betrieb gesetzt worden. Das Stichrohr sei bis am 24. September 1901 in Betrieb gewesen.— Vors.: Weshalb geschah das?— Hegeler: Es wurde behauptet, die Typhusepidemie sei durch den Genuß des Trinkwassers entstanden. Auf Befragen bemerkte Medizinalrat Dr. Tenholt: Die Epidemie könnte höchstens durch den Genuß unfiltrierten Ruhrwassers entstanden sein. Auf die Frage des letzteren, ob etwa ein Stichrohr vorhanden sei, stellt dies Direktor Pfudel in Abrede. Er habe aber aus dieser Unterredung entnommen, daß das Stichrohr noch in Betrieb war und deshalb sofort die Schließung des Stichrohrs angeordnet.— Vorsitzender: Haben Sie es gebilligt, daß dem Herrn Medizinalrate gegenüber das Vorhandensein des Stichrohrs in Abrede gestellt wurde?— Hegeler: Ich wollte Herrn Pfudel nicht entgegentreten; ich wußte auch nicht genau, ob das Stichrohr noch in Betrieb war. Im weiteren Verlauf der Vernehmung bemerkt Hegeler: Die Verunreinigung des Wassers sei auf Rohrbrüche zurückzuJühren. Die Keimzahl sei allerdings höher geSvante Ghlsen Roman von Franz Rosen. 00)—(Nachdruck verboten.) Sie antwortete nichts und wandte sich ab. Vom Fenster her bat sie ihn, ob sie heute noch ein Gefährt nach Trondiem bekommen könne. „Heute schon? Warum so eilig?" Der Gedanke, daß die Trennung so nahe sei, die Trennung, nach der es kein Wiedersehen geben sollte, bestürzte ihn. „Wenn es überhaupt sein muß, so möchte ich, daß es gleich sei,“ sagte sie. Er sah ein, ihr in allen Stücken den Willen zu lassen, sei das Mindeste, was er noch tun könne für sie. Er wünschte, daß sie nun hinausgehen möchte. Aber sie stand still, wo sie stand, in trauriges Sinnen verloren. „Wo wollt Ihr denn hin, wenn Ihr hier fortgeht?“ fragte er endlich, um nur überhaupt etwas zu sagen. „Wie kann ich daswissen— heute schon!“ antwortete sie und seufzte ein wenig. „Aber Ihr müßt doch irgend einen Gedanken fassen— einen Plan haben, wo Ihr bleiben und was Ihr beginnen wollt.“ Sie wandte sich um und sah ihn mit ihren traurigen Augen an. „Ich werde suchen,“ sagte sie.„Die Welt ist ja groß genug.“ Dann ging sie langsam hinaus. Ihre Bewegungen waren müde und schleppend— sie selbst gar nicht mehr die Alte. Es schien, als habe dieser Abschied ihre Kraft gebrochen. Svante aber, als sie das Zimmer verlassen hatte, barg das Gesicht in den Händen, nicht einmal die stummen Wände sollten Zeugen sein der Qual, die es ausdruckte. Nun hatte er sich das Aergste angetan! Er ging auf den Hof, gab seine Anordnungen für ihre Fahrt, und ohne das Haus noch einmal zu betreten, schlug er den Weg nach dem Walde ein. Heiderun packte inzwischen ein, was sie von ihren Sachen am notwendigsten brauchen würde; das übrige sollte hier bleiben, bis sie es späterhin würde holen lassen können; und dann ging sie ins Dorf und nahm Abschied. Sie war sehr bewegt dabei, und zum erstenmal, so lange sie hier war, sah man sie weinen. Nicht einmal an Borghildes Leiche hatte sie das getan. Dann als der zweirädrige Karren, mit dem besten Pferd bespannt, vor dem Hause hielt, und der Knecht lustig mit der Peitsche knallte, ging sie, um Svante Lebewohl zu sagen. Ihre Hände waren kalt und ihre Kniee unsicher dabei. Sie fand ihn nicht; nicht in seinem Zimmer und nicht im Hofe; und endlich sagte ihr jemand, er sei in den Wald gegangen und noch nicht wieder zurückgekommen. Heiderun wurde blaß und starr. „Es wird ein Irvtum sein,“ meinte sie mit kalter Ruhe.„Er wird die Zeit verwechselt haben. Aber ich kann nicht auf ihn warten. Sagt Euerm Herrn mein letztes Lebewohl.“ Sie nahm auf dem einfachen Sitz Platz; noch einmal knallte der Knecht mit der Peitsche— munter setzte sich das kleine, gedrungene Pferd in Bewegung. Heiderun schloß die Augen. Sie wollte nicht sehen, wie die Häuser, die Höfe an ihr vorüberflogen und immer weiter zurückblieben. Sie hätte sonst irgendwie etwas Törichtes getan— und sie wollte fest bleiben. Aus der weich as heile, dies domme ober ded secden wüchkserwerk vor. Der Durchschnitt der Keimzahl war 107, die Höchstzahl 280.— Vors.: Sie waren doch vertragsmäßig verpflichtet, gutes, filtriertes Trinkwasser zu liefern, hielten Sie es nicht für bedenklich, auch unfiltriertes Stichrohrwasser zu liefern? Hegeler: Das=Ruhrwasser hat 10000 Keime. Wenn nun das Stichrohrwasser trotzdem im Durchschnitt nur 107 Keime hatte, so mußte man es für unbedenklich halten. Vors.: Weshalb haben Sie aber das Vorhandensein des Stichrohrs verheimlicht? Hegeler: Bis zum Ausbruch der Epidemie hatten wir absolut keine Veranlassung, das Vorhandensein des Stichrohrs zu verheimlichen.— Auf ferneres Befragen bemerkt Hegeler: Als ihm mitgeteilt wurde, daß Geheimrat Koch zwecks Untersuchung nach Gelsenkirchen kommen werde, habe er sofort zu dem Direktor Pfudel gesagt, dem müssen wir von dem Vorhandensein des Stichrohrs Mitteilung machen. Einem Manne wie Geheimrat Koch müssen wir die Wahrheit sagen. Dies sei auch sofort nach Ankunft der wissenschaftlichen Kommission geschehen. Vors.: Sie haben doch wohl gehört, daß man bei der Hamburger Typhus=Evidemie dem Trinkwasser Schuld gegeben hat. Hatten Sie keine Bedenken, daß hier auch das Wasser Schuld sein könnte?— Hegeler: Ein solches Bedenken hatte ich nicht, zumal mir bekannt war, daß in Hamburg ausschließlich unfiltriertes Elbwasser getrunken worden ist. Auf ferneres Befragen bemerkt Hegeler: Es sei von allen Seiten der Vorwurf erhoben worden, der Genuß des Trinkwassers habe die Epidemie verschuldet. Angesichts dessen sei es selbstverständlich, daß eine reiche Gesellschaft etwas zur Linderung des Unglücks tue Deshalb seien 250 000 Mark gegeben worden. Dies würde jede Aktiengesellschaft getan haben, wenn sie nicht etwa auf dem Standpuinkt stehe, daß jeder Ueberschuß den Aktionären zuaute kommen müsse. Auf Befragen des Verteidigers Rechtsanwalt Dr. Wallach bemerk Hegeler: Er habe die Zeit nach Ausbruch der Evidemie für die ungeeignetste gehalten, um das Vorhandensein eines Stichrohres mitzuteilen. Dadurch wäre die Aufregung noch bedeutend größer geworden.— Danach wird gegen 3 Uhr nachmittaas die Verhandlung auf Dienstag vormittags 9 Uhr vertagt. Frau Stössel, der gute Eage; von Port Arthur. Frau Wera Stössel, die opfermutige Gemahlin des Verteidigers von Port Arthur, wird von der Militär= und Zivilbevölkerung wie ein Engel verehrt. Sie scheut selbst davor nicht zurück, sich in die Feuerlinien zu begeben und persönlich für die Ueberführung der verwundeten Soldaten in die LaRbhrgen Fraon in Kont Aachan, die mitchnander wetteifern, den Verwundeten und Kranken ihr schweres Los erträglicher zu machen. Frau Stössel hat somit den Namen„des guten Engels“ von Port Arthur mit Recht verdient. Briefkasten zarette zu sorgen. Selbstverständlich wirkt ihr Beispiel auch belebend auf die Opferfreudigkeit der Alter Abonnent. Das Gesetz enthält über die Zeit, in welcher der Mieter die Besichtigung der vermieteten Wohnung nach erfolgter Kündigung durch Mietslustige gestatten muß, keine ausdrückliche Vorschrift. Falls daher in dem Mietsvertrage hierüber keine besondere Vereinbarung getroffen ist. ist für diese Frage das Angemessene und Ortsübliche maßgebend. Für Bielefeld dürfte in dieser: Beziehung die Zeit von 3—6 Uhr nachmiltags unter allen Umständen als angemessen angesehen: werden müssen. Falls der Mieter die Besichtigung verhindert, kann ihn der Vermieter für den entstandenen nachweisbaren Schaden haftbar machen. Der Vermieter ist selbstredend berechtigt, an derBesichtigung seiner Wohnung durch Mietslustige teilzunehmen. 381. Der Mieter befindet sich im Recht, wenn er die Herstellung einer solchen Einrichtung, die er beim Mieten im Stall vorfand, jetzt verlangt.— Sie hätten dies vermeiden können, wenn Sie denMieter darauf aufmerksam gemacht hätten, daß die fragliche Einrichtung Eigentum des altenMieters sei. Inkassobnreau. Wenn nicht ausdrücklich eine Zahlungsfrist vereinbart ist, sind Forderungen wie Arzthonorar und dergleichen ohne weiteres fällig und zahlbar. Wenn der Gläubiger die Forderung einem Inkassobureau zur Einziehung übergibt, so brauchen Sie die besonderen dadurch entstehenden Kosten nicht zu zahlen. Nur wenn bei Gericht Klage gegen Sie wegen dieser Forderung erhoben war, müssen Sie die Gerichtskosten sowie die Auslagen des Klägers bezahlen; die Höhe dieser Kosten wird indes durch das Gericht festgesetzt und Ihnen der betr. Beschluß zugestellt.. S. D. 100. Wenn Sie in diesem Jahre geheiratet und einen Ehevertrag nicht abgeschlossen haben, so verbleibt das eingebrachte Vermögen der Ehefrau im Eigentum derselben. Die Sachen können daher für Schulden, die Sie vor oder nach Eingehung der Ehe gemacht haben, nicht gepfändet werden. Geschieht dies dennoch, so müssen Sie sofort den pfändenden Gläubiger unter Glaubhaftmachung des Eigentumsanspruchs Ihrer Frau zur Freigabe auffordern. Leistet er dieser Aufforderung nicht Folge, so müssen Sie sofort beim Amtsgericht Einstellung der Zwangsvollstreckung beantragen und Klage auf Freigabe der Sachen erheben. S Osw. H. in D. Der Gebrauch des Flußwassers durch Schöpfen, Baden und Tränken ist jedem unverwehrt I§ 44 II, 15 A. L. R.). Die chemische Fabrik darf also ohne weiteres(d. h. wenn die Wasserverhältnisse durch Merkpfahl nicht geregelt sind) eine Stauanlage nicht errichten. Sie handelt also widerrechtlich und ist Ihnen(zivilrechtlich) zum Schadensersatz verpflichtet. Nachweis des Schadens ist natürlich erforderlich. Dr. Lu. Soptsss des Geschäftliche Mitteilungen Deutschland in der Welt voran. Bei der kürzlich erfolgten Prämiierung der Aussteller der Weltausstellung in St. Louis wurden unter anderen die Optische Anstalt C. P. Goerz. Akt.=Ges. Berlin= Friedenau mit dem Grand Prix ausgezeichnet. Die Firma Goerz hatte in der amerikanischen Abteilung der Ausstellung ausgestellt, da sie in New=York eine Fabrikationsfiliale besitzt. 29233 Die Firma stellte außer ihren Fertigfabrikaten Goerz Trieder= Binocles. Doppel= Anastigmaten. Klapp=Cameras, Panorama=Fernrohren 2c. auch in Betrieb befindliche Schleif= und Poliermaschinen sw. aus., 4nllich 4.2 Mr. Goerz erhiett gelegennich der Berliner Gewerbeausstellung 1896 auch die goldene preußische ntastemehallte Höhe tönten Axtschläge; das war der Holzschlag tief im Walde; dort wav Svante vielleicht. Sie preßte die Hände auf das Herz, dessen ungestümer Schlag ihr wehe tat. An der Biegung, wo der Weg um einen Felsvorsprung verschwindet, um nicht mehr im Gesichtskreis des Selböhofes aufzutauchen,— wandte sich Heiderun um. Dort lag das Haus, in dem sie nur weniges über ein Jahr gelebt hatte, und doch war ihr, als habe sie nie eine andere Heimat gehabt als lägen dort ihres Daseins Wurzeln, und als müsse dies Dasein zu Grunde gehen, nun es aus diesem Heimatboden gerissen worden war. Da lag es im satten Licht der herbstlichen Mittagssonne und sah aus, als lächelten seine dunkelbraunen Wände, und die blanken Fenster grüßten blintzelnd zu ihr herüber. Und nun rollte der Karren um die Ecke— nun war das sonnige Bild fort; nun war ein Lebensabschnitt für sie zu Ende; nun bauten sich Berge zwischen sie und das Glück. Heiderun kauerte sich zusammen, als friere sie, und dachte gar nicht mehr, weil der furchtbare Schmerz, der da drinnen nach Befreiung tobte, ihr die Gedanken lähmte. Als das Tal breiter und flachen wurde, und im frühen Abendduft die Türme und Dächer der Stadt wie in Wolken schwebende Märchenbauten vor ihr auftauchten, hieß Heiderun den Knecht halten und fragte, ob er drunten in Trondiem noch Aufträge habe und was sonst seines Herrn Weisungen für ihn wären. Er erwiderte, daß er den Befehl habe, gleich umzukehren, und das Pferd unterwegs zu tränken und zu füttern. „Nun gut, so kannst Du Dir das letzte Wegstück ersparen und gleich umkehren. Ich steige hier ab.“ Ohne seine Einwendungen zu beachten— sprang sie aus dem Gefährt auf den Weg und ließ sich von dem Knecht ihr Bündel herunterreichen. Dann sah sie zu, wie er das Pferd wendete und langsam den Weg zurückfuhr, den sie eben gekommen waren. Noch lange, nachdem Wald und Fels, Mann und Pferd und Karren sich ihren Augen entzogen hatten, vernahm sie das klappernde Geräusch der entrollenden Räder, das lang an den Bergwänden hinhallte— lauschte sie ihm mit angehaltenem Atem, bis die große Einsamkeit auch diesen letzten Ton verschlang. Sie setzte sich auf einen Stein am Wege und wartete, daß die=Sonne untergehen möchte. Einsam und verlassen lag der Weg zur Stadt vor ihr— wie ihr Lebensweg. Allein wollte sie ihn gehen. Und nach dem dumpfen, niederdrückenden Schmerz der letzten Stunden erwachten plötzlich ihr Mut, ihre trotzige Unerschrockenheit, ihr unbeugsamer Lebenswille mit neuer Kvaft. Sie wollte ihn surchtlos gehen, diesen einsamen, freudlosen Weg. Sie wollte dem Leben den Triumph nicht gönnen, ihre Kraft gelähmt zu haben. Kam sie auf dem einen Wege nicht vorwärts, so wollte sie einen andernversuchen. Das Glück und der Erfolg waren ja für alle da, und sie wollte ihren Anteil daran nicht aufgeben. (Fortsetzung folgt.) Heitere Ecke Am Geburtstage des Landesfürsten. Treiber:„Gestern bei der Treibjagd is mir die Durchlaucht sakrisch auf'n Fuß'treten... Bin neugierig, ob i' jetzt aa' a' bisserl an' Orden krieg'!“—(Fl. Bl.) 05 27 * # 4 * * Roosevelt als Deutschenfreund, so lautet der Titel eines hochinteressanten, mit einer Anzahl von Porträts geschmückten Aussatzes aus der Feder von L. Viereck, den wir in dem neuesten(5.) Hefte der Illustrierten Zeitschrift„Für Alle Welt“ (Deutsches Verlagshaus Bona u. Co., Berlin W.57) lesen und der gerade in dem gegebenen Momente der Neuwahl des Präsidenten der Vereiniaten Staaten von Nordamerika die allgemeinste Teilnahme finden dürfte. Aus dem reichen künstlerischen und illustrativen Schmucke des neuesten Heftes seien die farbenprächtige Kunstbeilage„Auf der Suche“ nach dem Gemälde von P. L. Rosseau und H. M. Krabbes ergreifendes Bild„Die letzten Ehren“ ganz besonders hervorgehoben. * Annette von Droste=Hülshoffs Leben und Werke. Von Dr. Eduard Arens. Leipzig(Max Hesses Verlag). Preis 50 Pfa. Der mit den Werken der Annette von Droste=Hülshoff vertraute Verfasser Dr. Eduard Arens hat uns mit dieser Biographie eine äußerst wichtige Arbeit geliefert. * Die Berufswahl im Staatsdienste. Eine Zusammenstellung der wichtigsten Vorschriften über Annahme. Ausbildung. Prüfung, Anstellung und Beförderung in sämtlichen Zweigen des Reichsund Staats=, des Militär= und Marinedienstes, sowie über die wissenschaftlichen Erfordernisse, die Ausbildung und Prüfung der Aerzte, Apotheker. Tierärzte, Zabnärzte. Chemiker, Techniker. Patentanwälte 2c., als auch der Maschinisten und Offiziere in der Handelsmarine. Auf amtlichen Quellen beruhend. Von Geheimrat A. Dreger. 8. neu bearbeitete Auflage. Dresden und Leivzia C. A. Kochs Verlag. Preis 3 Mk. 60 Pfg. Die Unkenntnis über die Aufnahmebedingungen und Aussichten für die von staatlichen Prüfungen ab hängigen Berufszweige erschwert häufig den Eltern und Vormündern. für ihre Kinder und Schutzbefohlenen den Beruf zu fluden, welcher deren Anlagen und Neigungen am meisten entspricht. In Berücksichtigung dieses Umstandes ist das vorliegende, auf amtlichen Quellen beruhende Werk zusammengestellt. Es gibt Auskunft darüber, welchen Grad von schulwissenschaftlicher Bildung. welche Zeugnisse, welches Lebensalter, welche Probezeit und welche Prüfungen erfordert werden, welcher Art die Beschäftigung der Beamten ist, wo die Anmeldungen anzubringen sind. sowie welche Stellung und welches Einkommen erreicht werden können. * Paul Heyse, Novellen. Wohlfeile Ausgabe. 60 Lieferungen à 40 Pfa. Alle 14 Tage eine Lieferung. Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhanelung Nachfolger in Stuttgart und Berlin. Von der neuen wohlfeilen Ausgabe von Paul Heyses Novellen, die im Cotta'schen Verlage erscheint, sind uns neuerdings die Lieferungen 8—14 zugegangen Sie enthalten den zweiten Band der„Italienischen Novellen“(Auferstanden. Die Stickerin von Treviso Beppe der Sternseher, Romulusenkel. Die Hexe vom Korso. Die Kaiserin von Spinetta. Die Frau Marchesa, Das Mädcheu von Treppi). Die Vorzüge Heyse'scher Erzählungskunst treten auch in diesem Bande, in dem der Dichter äußerst fesselnde Bilder aus dem italienischen Leben bietet, glänzend zu Tage. Handels-Nachrichten Ein sozialdemokratischer Kon: sumverein in Zahlungsschwierigkeiten. Der unter sozialdemokratischer Leitung stehende Konsumverein Leipzig= Connewitz, dessen Generalversammlung vor einigen Wochen die Auszahlung von 9 pCt. Dividende beschlossen hatte. beruft eine neue außerordentliche Generalversammlung ein, die diesen Beschluß rückgängig und sich über die Liquidation des Vereins schlüssig machen soll. Der Geschäftsführer des Vereins, der vor einigen Tagen zum Stadtverordneten gewählt worden war, hat dem Rate angezeigt, daß er das Mandat ablehne. = Fallissements. Die Schuhfabrik Klein u. Co. in Münchweiler bei Pirmasens hat die Zahlungen eingestellt und den Konkurs bereits angemeldet.— Ferner fallierte der Lederfabrikant Emil Bungert in Mühlheim=Broich mit 100000 Mark Passiven.— Die Lederhandlung Viktor Wagner in Kassel fallierte mit 280000 Mk. Passiven, denen 120000 Mk. Aktiven gegenüberstehen.— Leovold Ruff. Inhaber der Firma Ruff u. Co. in Wien Galanteriewaren en gros hat Selbstmord begangen: die Ursache sind finanzielle Schwierigkeiten.— Einweitere Zahlungseinstellung ist infolge des FallGeiringer mitzuteilen. Die Blousenfirma Gersting u. Gutheilin in Wien ist mit 150000 Kr. Passiven zahlungsunfähig. Zementindustrie. Alle Versuche einer Einigung zwischen den hannoverschen und unterelbischen Zementwerken sind erfolglos geblieben. Zur letzten Verhandlung sind die Unterelber über haupt garnicht mehr gekommen. Die Abkommen betr. Einstellung der Vorverkäufe bis zu einem bestimmten Termin sind auch abgelaufen und damit sind alle Versuche eines Zusammenschlusses gescheitert. Ob sie zu einem späteren Zeitpunkt wieder aufgenommen werden ist eine offene Frage. Ungesundes Spekulantentum aibt sich besonders bei Neu=Emissionen kund. Die Aktien der Gesellschaft Gebr. Körting, für die ein Emissionskurs von 185 pCt. in Aussicht genommen war, wurden am vergangenen Samstaa an der Berliner Börse bis ca. 150 pCt in die Höhe ge trieben. Man darf es als selbstverständlich bezeichnen, daß die an der Emission beteiligten Initute derartigem Treiben fernstehen. Ein Berliner Börsenblatt meint mit Recht daß es eine dankenswerte Aufgabe wäre, für den Börsenvorstand oder die Handelskammer in Erwägung zu ziehen. ob solche Machinationen wie sie der inszenierte freie Verkehr in dem genannten Pavier darstellt. nicht mit energischen Maßnahmen entgegengetreten werden long. Berliner Börse Deutsche Fonds Leutsche Reichsanleihe do. do. Lreußische Staats=Anleihe do. do. Westsältsche Prov.=Anleihe do. do. Zielefelder Kommunal=Anleihe Westfälische Pfandbriefe do. da.„„„ Abe-isch. M. älische Deuten reies Ausländische Fonds Oostermichtsche Silberrnte do. Goldrente Ungarische Goldrente da. Kronenrente Rufsische Gold=Anleihe kons. do. Staatsrente 1909 Argentinier 88*** Bukarester 93** Chinesen 98 Italienische Rente neue Mextkaner kons. 90 Rumänische amort. 98 Dypotheken=Pfandbriefe 4 4 4 4 4 4% 4½ 4 5 4 160.25 101.90 100.— 98.20 92.20 91.70 102.— 100.— 98.— 82.40 91.75 89.00 89.90 101 75 86.70 102.— 88.7 123 Deutsche Hypoth.=Bank Psandbr. bis 1910 do. da. da. 06 Gothaer Gr. Kr.=Pfandbriefe 09. do. do. 05** Hamburger Hypotheken=Bank 10.. do. do. 00** Meininger Hypotheken=Pfandbr. 11. do. do. 07* Preußische Boden=Kredit=Pfandbr. 10 do. do. 07 Nreußische Zentral=Boden=Pfandbr. 10 do. do do. 06 Preußische Pfandbrief=Bank 10... do. do. 06** Anden=Kr. 12. do. do. da. 08„„„ Industrie=Papiere Allgemeine Elektrizttäts=Gesellschaft* Barover Walzwerk Bochumer Gußstabl Braunschweiger Maschinen Deutsche Gasglüblicht Dortmunder Union Dürkopv Maschinen Eschweiler Bergwerk Gelsenkirchener Bergwerk Beorgs=Marienbütte St. Pr. Glas Hamburg=Amerikanische Pakets. Harbener Bergban Hengstenberg Maschinen Hibernia Bergwerk Bergwers Lit. A. Eisen Lönigsborn Berawerk Laurahütte Louise Tiefbau St. Dr. Menden und Schwerte Nähmaschinen Koch u. Ko. Norddeutscher Lloyd Rhönir Bergwerk Ravensberger Svinnerei Rheinische Metallwaren do. Stahlwerke Rheinisch=Westfälische Industrie Stollberger Zinkhütte Vogt und Wolf Vorwärts Spinnerei Westsalia Zement Westfältsche Kuvferwerke do. Stahlwerke Bank=Aktien Berliner Bank do. Handels=Gesellschaft.... Darmstädter Bank Deutsche do. Diskonto=Gesellschaft Dresdener Bank Nationalbank für Deutschland.„„ Oesterreichische Kredit„„„„ Schaaffhaus. Bankverein. Barmer do. Bergisch=Märkische Bank Braunschweig=Hannoversche Bank Deutsche Genossenschafts= do. Dortmunder Bankverein Elberfelder do. Essener Kredit=Anstalt Hamburger Hypothekenbank Ildenburger Spar= u. Leihvank Osnabrücker Bank Preußische Bodenkr.=Bank Preußische Pfandbr.=Bank Reichsbank Rheinisch=Westfälische Boden=Kreditbank. 4 9 4 3½ 4 3½ 4 4 2 4 4 100.80 95.— 101.50 96.— 101.70 95.75 102.20 96.50 101.40 9490 102.70 95.50 101.40 95.80 102.30 96.— 101.60 95.10 101.5 96.10 101.70 95.75 102.20 96.50 101.80 94 90 102.70 95.20 101.40 95.30 102.30 96.— 291.— 86.50 222.25 281.— 85.25 225.40 249.50 84.40 466.— 250.— 229.75 129.60 177.75 124.10 217.50 148.— 95725 154.75 280.75 153.75 254.75 110.40 94.50 201.— 107.15 165.50 113.50 101.50 188.75 169.— 174.40 208.50 70.25 18.— 123.— 134 25 246.50 84.50 465.— 249.10 230.75 127.7 188.— 124.10 218.6 147.— 267.25 157.— 230.50 154.— 255.50 10.— 94.80 200.50 108.30 166.50 112.50 99.75 189.1 171. 174 25 208.:0 71.— 181.— 124.75 124.65 84.75 161.60 142.10 232.— 191.25 151.90 129.— 143.•0 128.50 161.40 153.— 85.— 162 5 142.10 232.90 192.10 155.25 129.— 210.50 143.50 123. 201.40 153.— 121.25 164.25 1658) 120.8 164 4 166.— 148.80 142.75 154 90 149— 148.25 142 75 155.50 148.80 Nachener Mastr. abg. Anatolische 1992— Braunschweiger Landes=Eisenbahn*" 490310 Dortmund=Enscheder Italientsche Meridional=Eisenbahn„„— Italienische Mittelmeer=Eisenbahn„ 90.50 Jura=Simplon Oesterreichische Staatseisenbahn.....— Eisenbahn=Prioritäts=Obligationen Oesterreichische Staatsbahn 85„„„„ 3 88.40 do. Nordwestbahn Ungarisch=Galtzische—— Große Russische Moskau=Kiew W. Russische Südost=Bahn Warschau=Wien Wechsel=Kurse Amsterdam kurz 168.90] Paris Belgische Plätze„ 80.80 Petersburg London„ 2035 Wern.4 Gold, Silber, Banknoten —.— Belatsche Noten 16.23 Enalische Banknoten 16.191 Französische 20.32; Holländische Noten 4.17" Oesterr. Banknoten 192.50 100.— 191.— 145.— 90.10 128.— 98.0 92.— 91.60 92.— 91.90 kurz 81.— 84.95 Dollars Imperials 20 Franks-Stücke Sovereigns Amerik. Noten klein 80.80 20.34 80.96 168.20 85.— 5 4½ 5 4½ Reichsbankdiskont Privatdiskont Kaffee Hamburg, 15. November. Kaffee ruhig. Heutiger Umsatz 1500 Sack. Rio reel ordinary 38. Santos good average 38. Bremen, 15. November Kaffee stetig. Zucker Magdeburg, 15 Novbr. Preise für greifbaren Rohzucker, Ausschließlich Verbrauchssteuer. Die Preise verstehen sich für 50 Kilogramm. Zucker 1. Produkt 88 Prozent ohne Sack 13.10 bis 13. 5 Mk., Nachprodukt 75 Proz. ohne Sack 11,10—11,40 Mk. mburg, 15. November. Offizielle Notierung. November 27, 5 B., 21,30 G,—.— bez Baumwolle Bremen, 15. Novbr Stetig Upland middl. loko 51 ½ Pfa. Liverpool, ik. Novbr Umsatz.000 Ballen, davon für Spekulation und Export 100 Ballen. Amerikaner stetig und 4 untte höher, Aegypter rusig und unveranter, Brasilianer 4 Pun te höher. Bi ach i#0 niedriger. Amerikan aus Lieferung (good ordinary=Klausel:) Rihig. Novem er 5,33. London, 15. November. Kupfer 66½ d 67 Pfd. St— Zinn 1323/6 a 181 7/8 Pfd. St.— Blei 13 3/16 Pfd. St.— Zink 24% Pfd. St. Amsterdam, 15. November. Bankazinn 7°, Glasgow, 15. November. Roheisen. Mixed numbres warants 50 s 0 d. Fettwaren Hamburg, 5. November. Schmalz. Steam 35 54, Kingan u Co. 87, Hammond 37¼. Swift Paching u 37 /4 Still Bremen, 15. November. Schmalz ruhi, Loko, Tubs und Firkins 38 Pfg., Doppeleimer 38“ 4 Pfg. Schwimmend April=Lieferung Tubs und Firkins—, Doppeleimer—. Speck stetig. Short loko—. Short klear Abladung- Pfg. Oele Berlin, 15. November. Rüböl November 44,2 B. Köln, 5. November Rüböl loko 4,50. Hamburg, 5. November. Rüböl ruhig, loko 46,00 B.— Leinol ruhig, loko 86,00 B.— Petroleum stetig, 6.30 B. Spiritus Hamburg, 15. November. Spiritus per Novbr. 26 B. 26 ½ Getreide Berlin, 15. November Weizen Dezbr 1781—178 ¾, Roggen Dezbr 141 1, Hafer sein 153- 163, mittel 14— 152, gering 142 bis 146, Mais amerik. mixed 18—135. Weizenmehl 00 21,50—23,75, Roggenmehl 0 und 1 17.10 18.80.. 6 gax Mwat a. New=York, 15. November Weizen willig, per Mai 413½.— Mais kaum stetig, per Mai Marktberichte„m 1 Chicago, 1°. November. Weizen für Tezember 1II.— Mais für November 51, Hafer für Dezember 23%.— Schmalz für November„ 7.— Speck niedrigster Preis 6, 7½.— Roggen für Dezember 80— Leinsaat für November 1,10“. „ Theater ** *** Sterne Café Bansmann Marktstrasse 11 u. Turnerstr.-Ecke. Bielefeld's erstes u. vornehmst. Spezialitätenteater. Allabendlich 8 Uhr präzise: Anßerordentl. EliteSpezialitätenprogr. Nur erste Kräfte bedeutender Bühnen. Engagiertes Künstler= personal vom 17.—30. November 1904. Veronas, Phänomenaler Instrumental=Kraft=Akt. Attraktion ersten Ranges. des Herdehs (5 Damen und 1 Herr). Allabendlich von 7—11 Uhr: Könzert. Eintritt frei! t29211 H. Schooss. La velle Aphrodita, die schönste Tänzerin der Welt. Geschulte Darbietungen internationaler Tänze. Jean Miebach. Humorist Anniela Koneewicz, Vortragskünstlerin. Carlo Vigliola, der Maler=Athlet in der elektrischen Blumenlaube, mit der lebenden Schaukel. Sensation. Prachtvolle Ausstattung. Bianca Rosselly, Scherzlieder= u. Walzersängerin. Kerzen extra prima Qualität nicht ablaufend! kein Nachriechen! 228623 Aechte.288 Salon-Nachtlichte. Glasey’s Nachtlichte, allerbestes Brennöl empfiehlt vorteilhaft Maximillan Koch Adler=Drogerie Niedernstraße 43. Heinr. Kipp Altstädter Kirchstr. 2 empfiehlt äußerst billig mit mehrjähr. Garantie Taschen= uhren, Regulateure, Wanduhren, Trauringe in 585 u. 560/1000 Gold, Broschen, Medaillons, Ketten in Gold, Doublé. Silber und Nickel, Brillen, Pincenez, Perspektive. Reparaturen werden sorgfältig u. billigst mit Garantie ausgeführt.*28671,300 Sonntags geschlossen. Wuttke=Trio, I. sächsisches Original=KomikerTerzett, einzig in seiner Art. 3 Herren. 3 wirkl. Komiker, zum Totlachen. Miss Carmen, Produktionen am Trapez u. röm. Ringen. Alexander Marx. Bauchredner mit seiner excentrischen Automaten Familie.„ 129248 t28545 Frische 287 aiscnirdonte Erbsen, Linsen, Bohnen auserlesen schön. Maniminan Koch, Niedernstraße 43. DhotographieAloee in grösster Auswahl mit den diesjährigen Neuheiten empfiehlt in allen Preislagen " Niedernstrasse 27.* e a e e Düten und PapierKaren aller Art fabriziert W. Consemüller Pasiorzorenfabrh ee* F• Buchdruckaret (Selee (6 Unserm Mitarbeiter 229253 #8, Herrn Wihelm Kronsbein wiamen wir zu seinem heutigen 25jährigen ### Arbeitsjubiläum die besten ü Tch- ur Cogellot.u. Die Beamten u. Arbeiter der Firma Wilh. Gitter. ∆# Sahateriam Riusnager-osnabrück Anstalt f. d. gesamte physikal.-diätet. Hellverfahren. Erfolge Sommeru. Winterkuren. Prosp. kostenfr. v. Anstaltsarzt Dr. Grosskopfl. Löcken Lssenz Loc t dauernd schöne natürliche Touen, selbst bei heißem und feuchtem Wetter, Transpiration 2c. Die Anwendung ist äußerst einfach u. die Essenz selbst ist dem Haar zuträglich. à. Glas 60 Pfg. bei 29210,294 L. Schaefer, Rathausstr. Gestrickte u. dehäkelte Kinderrotuchen und-Köschen Empfehle: Magdeb. Sauerkraut Pfd. 6 Pfg. saure Gurken St. 3—6 Pfg. echt holl. Gonda=Käse Pfd. 75 Pfg., ½ Pfd. 40 Pfg. thüring. Wurstwaren in Höne ,Anäliäkt. Hochachtungsvoll Vermann“-Falt, 29242,275 Breitestr. in allen Ausführungen empfiehlt t29207 Herm. Sauerland 15 Gehrenberg 15 Fernsprecher 661. KI. A, pochen! Nik. 20.000 nach Mk. 25.000 von sicherem Zinszahler gesucht. Wert des Grundstücks Mark 64.000. 1276 Offert. u. K. 29203 an die Exped. der Westfäl. Ztg. wenwarter a Che Caammöh-Heusksch.m Cöln F 2n dns anm zumE. 2.-Nlk. 2. 50 Mlk. S.-Mk. 3.50 pr. ¾ Literflasche. In Bieiefeld bei Apotheker A. Grimm, Carl Kreft, Heinr. Hill, 21892 W. Ploeger.„173 Aerztlich empfohlen. K. Aypethen! Rik. 13.000 nach Mk. 24.000 von Beamten zu leihen gesucht. Taxwert Mk. 59000. Offerten unter M. P. 29204 an die Exped. der Westfäl. Zta. 1276 la. Madeburger Wein-Saderkraut Geschw. Vogelsang, Niedernstr. 14. Fernruf 1016. 29282 Taser=Arpfer Tser=Eirnen Geschw. Vogeisang, Niedernstr. 14. Fernruf 1016. 29283 1305. Zwangsversteigerung. Rovember, " vorm. 11 Uhr, versteigere ich in meinem Pfandlokal, Siegfriedstr. 25: 2 Kommoden, 2 Spiegel, 1 pol. Tisch, 3 Bilder, 1 Konsole, 1 Kinderwagen, 4 Stühle, 1 Küchenschrank, 1 Fahrrad, 1 Geldschrank, 1 Tischaussatz, 3 Bierservice, 1 Waschkommode und 1 Sofa gegen Barzahlung. 29289 Hente, Gerichtsvollzieher Friedrichstr. 25. Zwangsversteigerung. 15göbernskiobs. nachmittags 4½ Uhr, versteigere ich in Sieker Nr. 218 2 Schweine öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. 129292 Gerichtsvollzieher. Zakuskalender mit Porträts von Dichtern und Komponisten in Photogravuren. BlumenLuxuskalender mit Sprüchen u. Citaten als Blatt= u. Abreißkalender in neuen aparten Mustern und größter Auswahl empfiehlt S. B.ktüster kucht. Niedernstr 27. 2, Zwangsversteigerung. Feritgst v: 18. Ro* vemder ex., nachmittags 3 Uhr, versteigere ich in Ubbedissen im Rolltrug: 5 Schweine, 2 Kühe, 1 Milchzentrifuge, 1 Bieraussatz, 1 Dezimalwage, 10 Stück Rehkronen, 1 Pianino, 1 Sofa, 1 Schreibsekretär, 1 Vertikow, 1 Sofatisch, 1 Bettstelle mit Bettwerk, 1 Kleiderschrank, 1 Waschkonsole, 1 gr. Teppich, 1 Nachtkonsole, 1 Posten Wein, Schnäpse, Liköre u. a. m. öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. 129287 Bielefeld, den 17. November 1904. Meichelt, Gerichtsvollzieher. Zwangsversteigerung. Rovbr. er., 12 Uhr, versteigere ich in Brackwede in meinem AuktionsStrang lokale bei Wirt Krunshöner: 30 Paar Herrenstiefel öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. Bielefeld, den 17. November 1904. Meichelt, Gerichtsvollzieher. 499826 Schreibkeeh, gut erhalten, gesucht. Offerten * Erped. unter 29130 an die####eo der Westfäl. Ztg..241 Wohnhaus. In der Nähe des Bürgerwegs ist mir eine vor 3 Jahren neuerbaute Besitzung mit groß. Garten z. Verkauf übertragen. Die Mieteinnahme beträgt 1398 Mk. Kaufpreis dagegen nur 23500 Mk. Anzahl. nach Uebereinkunft. Reflekt. weitere kostenlose Ausk. durch Wilh. Wienstroth, VermittelungsGeschaft, Bahnhofstr. 14. UCb. 4 Gaskronen 9 stamnig 1 Gaskrone 3 stammig 3 Gasstraßenlaternen billig zu verkaufen. i29277 E. Langendolf, Steinstraße. Löhtentwaren Pabrikl Eine in flottem Vetriebe befindliche ZementwarenFabrik ist wegen Ueberbürdung des jetzigen Inhabers preiswert 129205,276 zu verkaufen. Die Fabrik ist noch bedeutend erweiterungsfähig bietet tätigem Herrn gute Existenz. Branchekenntnis nicht notwendig. Erforderliches Kapital Mk. 12,000. Offerten unter W.& P 29205 an die Expediton der Westfälischen Zeitung.— Planos und Harmoniums, neu und gebraucht, kauf= und leihweise, in riesiger Auswahl unter günstigen Zahlungsbedingungen bei C. Marowsky, Minden. Stimmen, Reparat., Frankolief. 129281.294 Fik. Nett werden auf Hypothek zum 1. Januar zu leihen gesucht. Von wem sagt bieg, Hr/g1 Westfäl. Zeitg. Elegante Huss-Anfer für Dam in eigenen Att POL 28119,299* Verlag von C. B Ais Weignüchlsgest W. 1 Mbresche in zwang 3. Auflage. Geb. 4 M S irlischee! in zwang 3. Auflage. Geb. 4 M Gewandt geschrieber eingehend; diese sorgf billigen Bücher seien ar Dte neben der Kaserne, mi langen Jahren das allbe C. E. Wirths betrieben Inventar vermietet oder Anfragen an den Thesuss Votel kesia Das von uns in worbene, altrenommierte Lippe, mit gutem Invei schreibungsfrist von vie solventen Wirt unter gungen übertragen wer einen tüchtigen Menschen zu gründen. Aktien-Bierbrauerei Jedes Wor in der fetten Worte mit mehr als werden doppelt Getragene Garderoben und Schuhze kauft W. Harms, Welle Postkarte genügt. Kommea sach guetwarts 10465 Verkäufe. Sopha, noch gut erh. u. das. 2 Oe zu verkaufen. Kreuzstr. 33 Verkauf. 2 große Schaufensterspieg 1 Handkoffer billig abzugeb Friedrichstr. 31. 29255,2 Kleiderschrank, Waschmaschine und Ofen bi zu verkaufen. Ritterstr. Näh. Oberntorwall 23. 129: Alte Geige, mit kräftigem Ton, verka preiswert Th. Holtgrei Luisenstr. 52b. 129235.2 Break, gut erhalten, billig zu ve Wertherstr. 136. 129238: Mehrere 1291 neue, gut gearbeitete So sehr billig zu verkaufen. N Eblentrupperweg 16, vart. Empfehle kleine Anthracit=Eiformbrike schlackenfrei, bei Fuhren 1, N. p. Ctr., in Säcken 1,20 Ornunkohlenbriketts Union Humbold, Anthracitnuß II1 Ctr. 1,55, Stückkohlen p. C 1.05, Nußkohlen per Ctr. 1, entschwefelter Zechenkoks Centralheizungen, rußfreie E on=Nußkohlen. H. A. Gro Kurfürstenstr. 77. Fernsprech Nr. 249..29231.2 Teckel=Hündin mit 3 Monate jungem (Zwergteckel) für 15 M kauflich. Ludw. Pustk Oerlinghausen. tiouen 88.40 91.60 kurz M kuoten toten anten 5 4% 8.— 91.90 81.— 15 80.80 2034 80.96 168.90 85.— 5 4½ Heutiger Umsatz aberage 90. sbaren Rohzucker. verstehen sich, für ohne Sack 13.10 11, 15—11,40 Ml. ierung. November I. loko 51½ Pfg. allen, davon für kaner netig und i#er, Brasilianer an auf Lieferung .67 Pfd. St— St.— Zink 24% 7 Mixed numbres cam 35 54, Kingan 37/ Still Loko, Tubs und mend April=Lieserspeck stetig. Short 44,2 B. loko 46.00 9.— 6.30 B. r Novbr. 26 D. 1— 178 2, Roggen 52, gering 142 bis hl 00 21.50—23.75, per Mai 115½.— Dezember 111.— r 25%.— Schmalz 6, 7%.— Roggen 0 kaufen. s g esucht. Offerten die Exped. der — haus. e des Bürgerse vor 3 Jahren itzung, mit groß. auf übertragen. ahme beträgt ispreis dagegen Anzahl. nach Reflekt. weitere k. durch Wilh. Vermittelungshofstr. 14. UCb. 5 stummig stumiig ilaternen Ständiger Eingang von Saison-Neuheiten. Elegante Hass-Anfertigung für Damen in eigenen Atellers. 28119,299* Pebaduchers! Verlag von C. Bertelsmann in Gütersloh. Als Weihnachtsgeschenke vortrefflich geeignet. G. W. Ulrich=Kerwer: Morische Hungringsvirder in zwanglosen Rahmen. 3. Auflage. Geb. 4 Mk., geb. mit Goldschn. 4.60 Mk. Wettsche Hungfrauenvirder in zwanglosen Rahmen. 3. Auflage. Geb. 4 Mk., geb. mit Goldschn. 4,60 Mk. Gewandt geschrieben und auf alle Fragen d. Lehens eingehend; diese sorgfältig ausgestatteten und doch billigen Bücher seien aufs wärmste empfohlen. Koin=Raus Kreuzstraße 28, neben der Kaserne, mit 2 Ladenlokalen, worin seit langen Jahren das allbekannte Kolonialwaren=Geschäft C. E. Wirths betrieben ist, soll mit vollständ. GeschäftsInventar vermietet oder verkauft werden. Anfragen an den Eigentümer 29262,290 Theod. Schmitz, Soest. Notel kestauruhr-Verkauf. Das von uns in der Zwangsversteigerung erworbene, altrenommierte Hotel zur Post in Horn in Lippe, mit gutem Inventar, kann innerhalb der Umschreibungsfrist von vier Wochen an einen tüchtigen, solventen Wirt unter sehr günstigen Zahlungsbedingungen übertragen werden. Es bietet sich hier für einen tüchtigen Menschen Gelegenheit, eine sichere Existenz zu gründen. 128835,272 Asdien-Bierbrauered Falkenkrug b. Oetmold. Möbliertes(28731,270 Wohn= und Schlafzimmer sowie 1 leeres Zimmer, alle 3 im Parterre,„von jungem Mann in der Nähe des neuen Rathauses per 1. Jan. 1905 gesucht. Off. m. Preisangabe unter 28731 an die Exped. der Westfälischen Zeitung.— Junger Mann sucht MWohlt- u.Schlateimmer, unmöbliert, zum 1. Jan. oder später. Gefl. Off. unter 29110 an die Erpedition der Westfäl. Zeitung. 1272 Laden oder Parterrezimmer in guter Lage sofort auf kurze Zeit gesucht. Off. m. Lage u. Preis u. 29226 a. d. Exp. d. Z. Herrschaftliche 28913,270 1. eri. für sofort oder später zu vermieten. Schöne Ranersengethung ebenfalls frei. Näheres Düppelstraße 9a. Hübsch möblierte 29144.270 Herrenwohnung (Wohn= und Schlafzimmer) zu vermieten. Gr. Kurfürstenstr. 3a, part. In meinem Hause, Welle 43 zwei Treppen, ist eine schöne „„ 8 von 4 Räumen mit Zubehör an eine ruhige Familie, im Preise von 310 Mark am 1. April zu vermieten. F. W. Lütkemeyer. Umständehalber ist sof. eine Feldjugd, zirka 1500 Morgen groß, 5 Minuten vom Bahnhof Liemke. preiswürdig zu pachten; diese Jagd ist in dieser Saison noch nicht gejagd. Näheres unter I 29263 an die Exp. d. Westfäl. Zeitung. 272 I. Etage, Küche, Speisekammer, Balkon 4 Zimmer, Mädchenkammer, Badez., Gas= u. Wasserleitg., sofort oder später zu vermieten. 1.307 Hallerweg 77. 2. Etage, 6 Räume, Badezimmer komplet, Veranda und Zubehör für 480 Mk. per 1. April zu vermieten. Bernhard Zumsande, 28319,264 Heeverstr. 56. Kaufmann, best. eingef., sucht für Rheinpfalz[271 Vertröfung erstklass. Häuser in Leinenund Wäscheausstattungs= artikeln. Offerten unter 29065 an die Exped. der Westf. ZtgJunger Mann 19 J. alt, mit guter Handschrift, der Buchf. kundig, sucht p. sof. Stelle als Lehrling bezw. Volontärinkaufm.Geschäft oder Bureau. Off. unter 29215 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 5274 Kansthaun gesetzten Alters, mit d. Wäschebrauche durchaus vertraut, sucht per 1. Januar passendes Engagement. Offerten unter Nr. 28775 an die Exped. der Westfäl. Ztg. erbeten. Aelt. besseres alleinstehendes Fräulein mit s. gut. Zeugn. wünscht b. z. selbst. Führ. kl. Haush. z. übernehmen. 129175 Off. u. H. J. 100 postlagernd Hannover, Postamt Cellerstr. Jung. einf. Mädchen s. v. 1. Jan. Stellung als Stütze, wo Dienstmädch. vorh. ist. Gute Zeugn. schriftl. u. mündl. Off. an die Exp. der Westfäl. Ztg. u.„L. F. 28996.“ 1.270 Kräftige, gesunde Amme vom Lande sucht Stelle auf sofort durch I Fan dagnste Hersiste, Stellenvermittlerin, Biefefeld, Gütersloherstraße 58. un (Verb.=Mitgl.) 5693=,150 Kostenfreie Stellenvermittlung durch d. Verband Deutscher Handlungsgehülfen zu Leipzig. Bis jetzt 49000 Stellen bes. Herren und Damen welche ihren Beruf wechseln oder sich mit mäßigen Mitteln eine gute Existenz gründen wollen, erhalten günstiges Angebot gegen Einsendung ihrer Adressen mit Angabe bisher. Berufes unter B. D. 84 postlagernd Postamt 14 Dresden A. 129063,278 Suche auf sof, einen tücht. Rockarbeiter und einen Hosen-u. Westenarbeit. Hoher Lohn, dauernde Stell. Fr. Gödecke, Schieder. Mit ca. 50—200 Mk. monatlichen festen Bezügen od. höherer Provision ausgestattete Hauptvertretung einer erstklassigen hochangesehenen Versicherungsbank ist für den Kreis Bielefeld an Herren mit guten Verbindungen— 229206 Rentier und pensionierte Beamte bevorzugt— zu vergeben. Für Reisen in die Umgegend wirdevt. Tagegeld und Ersatz von Fahrkosten gewährt. Befähigung für Umstellung sowie Einarbeitung von Untervertretern u. zur Leitung eines Agenten=Apparates erforderlich. Die Vertretung kann nebenamtlich geführt werden. Ausführliche Bewerbungen unt. MI M 661 an das Central=Zeitungs=Büreau, Münster i. W. Junger Kaufmann mit guter Handschrift. für Kontor u. eventl. kleine Reisen, für ein Technisches Geschäft gesucht. Ausführliche Offerten erbeten unter 29139 an die Exv. der Westfäl. Zta. 1.272 Jüng. tücht. Kraft als Erped. u. Facturist per 1. Jan. oder früher gesucht. Offerten mit Photogr. und Gehaltsanspr. an Carl Niebur, Minden i. W., 229264 Kolonialw. u. 272 Kaffeerösterei en gros. Jüngerer gewandter Zuschneider von einer hiesig. Wäschefabrik per sof. gesucht. Offert. unt. 29244 an die Westf. Zta. 272 Eine hiesige größere Wäschefabrik sucht zum 1. Jan. 1905 einen jüngeren, tüchtigen Wchilr für Kragen, Manschetten und Serviteurs. Gefl. Offerten mit Gehaltsangabe erbeten an die Exped. der Westfäl. Zeitung u. 29285. Mechaniker für Näh= und Spezialnähmaschinen, welcher sich auch f. kl. Reisen eignet, per sof. gesucht. Angeb. unter 28993 an die Exp. der Westfäl. Zeitg. t.270 9 1 0 0 0 K. Kühimann W. 29225 A. Kuhlmann, Wertherstr. Laurbursche sucht für sofort 29288 F. Mertens, Jahnplatz. 292792 Einige perfekte(29159.270 Heinden Häherinnen u. Plätterinnen finden lohnende Beschäftigung. S. A. Stern senior. erste Zuschneiderin für Damen=, Herren= u. Aussteuerwäsche. Nur erfahrene Damen wollen sich melden. Offerten unter A. B. 29168 an die Exped. der Westfälischen Zeitung. 1.270 Ein auswärtiges Wäscheund Aussteuer=Geschäft sucht zum 1. Januar 1905 eine tüchtige 270 Off. mit Zeugnis=Abschriften und Gehaltsanspr. bei nicht freier Station unter X Y39031 an die Exped. der Westf. Zeitung.(29031 Tüchtige Einsatz-Näherin für unsere Näherei bei dauernder Beschäftigung auf sofort gesucht. 29181,270 G. Posner& Co., Kavalleriestr. 28. Geübte Näherinnen für zugeschnittene, feine Damenu. Bettwäsche gesucht. 129219 Ernst Meger, Laerstraße 11. Am Goldbach. Dienstmädehen für sofort gesucht. 129045,270 Heinr. Hill, Niederwall 5. Mädchen für Küche und Hausarbeit zum 1. Januar gesucht. 129003.270 Frau Wiele, Jahnplatz 6 I. Daman auch auswärts a inGA finden ständige Nebenbeschäftigung durch Arbeiten f. mein Geschäft. Justus Waldthausen München 10 Schillerstr. 28. Wer Geld bucht sei es als Hypothekendarlehen als Kommandit=Kapital oder Geschäfts=Beteiligung, wer Geld anlegen wil in Grundstücken, Hypotheken oder in stiller, bezw. tätiger Beteiligung an industriellen od. gewerbl. Unternehmungen, wer Grundstucke und Häuser zu kaufen oder zu verkaufen wünscht, der wende sich an Wilh. Lippelt, BIELETELD Laerstraße 3 W Fernspr. 953. (26178.30722 Lörge in größter Auswahl Hals und jeder Preislage empfiehlt Courad Schormann Sargmagazin 33 Obernthorwall 33. Fernsprecher 922. Uebernahme von Leichenfuhren und Träger. Träderbriefe bei J. D. Küster Nachf. Schasbasansch wünscht junge Dame im Hause. Offerten„mit Preis erbeten unter 29153 an die Exped. der Westfäl. Zta. 1.270 Ein niedliches gesundes vierjähriges Mädchen als eigen abzugeben. Offert. unter AS 29278 an die Exp. d. Westfäl. Ztg. 2711 Allen denen, welche an dem Begräbnisse unseres lieben Entschlafenen teilgenommen haben, insbesondere der Direktion und den Beamten und Mitarbeitern der Tafelglashütte„Westfalia". sagen wir hiermit unsern innigsten Bank. Ferner danken wir dem Kirchengesangverein St. Joseph und dem Männer= gesangverein„Westfalia" für die dargebrachten Trauer=Gesänge.„Auch danken wir allen für die überaus zahlreichen Kranzspenden. 29258 Familie Weckmann. K Frädernute empfiehlt billigst F. Kleinemeyer, 9 Gehrenberg 9. Jedes Wort kostet nur 2 in der fetten Ueberschrift 10 Worte mit mehr als 15 Buchstaben werden doppelt gerechnet. Kleine Ungeign. 9... Jedes Wort kostet nur 2 Pfg., in der fetten Ueberschrift 10 Pfg. Worte mit mehr als 15 Buchstaben Anzeigen unter dieser Rubrik können nur gegen Vorauszahlung angenommen werden. werden doppelt gerechnet. 129277 raße. arenbetriebe berbürthabers 9206 276 bedeugute forder12.000 & P nOs ums, neu und = und leihweise, wahl unter günbedingungen bei sku, Minden. rat., Frankolief. 31.294 NLese ppothek zum 1. sen gesucht. Raut=ecbefuche. Getragene Garderoben und Schuhzeug kauft W. Harms, Welle 1. Postkarte genügt. Komme auch nach auswärts. 604322 Verläufe. Sopha, noch gut erh. u. das. 2 Oefen zu verkaufen. Kreuzstr. 33. Verkauf. 2 große Schaufensterspiegel, 1 Handkoffer billig abzugeben. Friedrichstr. 31. 29255.274 Kleiderschrank, Waschmaschine und Ofen billig zu verkaufen. Ritterstr. 81. Näh. Oberntorwall 23. 129228 Alte Geige, mit kräftigem Ton, verkauft preiswert Th. Holtgrewe, Luisenstr. 52b. 129235.272 Break, gut erhalten, billig zu verk. Wertherstr. 136. 129238.271 Mehrere 129198 neue, gut gearbeitete Sofas sehr billig zu verkaufen. Näh. Eblentrupperweg 16, part. Empfehle kleine Anthracit=Eiformbriketts schlackenfrei, bei Fuhren, 1,10 M. p. Ctr., in Säcken 1,20 M. Braunkohlenbriketts Union u. Humbold, Anthracitnuß II per Ctr. 1.55, Stückkohlen v. Ctr. 1.05, Nußkohlen per Ctr. 1,05, entschwefelter Zechenkoks für Centralheizungen, rußfreie Salon=Nußkohlen. H. A. Grote, Kurfürstenstr. 77. Fernsprecheg Nr. 249..29231.272 Teckel=Hündin mit 3 Monate jungem Hunde (Zwergteckel) für 15 Mk. verkäuflich. Ludw. Pustkuchen, Oerlinghausen.(29217 Aaeverkond in Plüschen und Moquetts zu billigsten Preisen. Lohmann, Breitestraße 38. 229201.274 Eckhaus mit Laden für 38500 Mk. zu verkaufen. Mietsertrag 2322 Mk. Off. u. 29086 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 2.273 Plüschgarnitur, Sofa und zwei Sessel, billig abzugeben., Wo? sagt die Exp. der Westfäl. Ztg.(29116.270 Schellfisch, lebendfrisch. C. Reinke, Notpfortenstraße 11.(29275 Elektrische Taschenlampen Mk. 1,25 verkauft. O. Dämmig. Hagenbruchstraße 2e. 126804,307 Stellen=Gesuche. Packer, tüchtiger, sucht per sofort Stellung oder ähnlichen Posten. Offerten unter 29243 an die Exped. der Westfäl. Ztg. erbet. Besseres Mädchen, in Haushalt und Küche erfahren, sucht auf sofort oder 1. 12. Stellung. Off. u. 29269 an die Expedition der (29271 Westfälischen Ztg. Gärtner, verh., 1 Kind, sucht gestützt auf gute Zeugnisse, Stelle in einem Privatgarten. Antritt kann sofort erfolgen. Off. erb. unt. Privat an die Exped. der Westfäl. Ztg. 129196 Offene Stellen. Jüngeres Mädchen für ländlichen Haushalt in der Nähe Bielefelds per sofort oder später zur Stütze der Hausfrau gesucht. Näheres in der Expedition der Westf. Zeitung.(29221 Schneidergesellen sucht W Schürmann, Gellershagen 52, Jöllenbeckerstr.(— Arbeitsfrau zum Putzen und Waschen sofort gesucht. Frau Direktor Reese, Dornbergerstr. 10. 229274 Dienstmädchen erhalten Stellung durch Frau Auguste Böhm, Stellenvermittlerin, Piggenstraße 12.(29272 Näherin für zugeschnittene Damenwäsche und Aussteuersachen gesucht. Von wem. sagt die Exped. der Westfäl. Ztg. 29256 Eine zuverlässige, ältere Person zur Pflege einer kranken Frau auf sofort gesucht. Angebote bei H. Korte, Detmolderstr. 41 a. (29273,272 Monatsstelle gesucht. Zimmerstraße Nr. 25, im Hinterhaus. 129224 Zur Erlernung der Küche und des Haushaltes wird zum 1. Januar 1905 ein junges Mädchen auf Gegenseitigkeit gesucht. Betreffendes j. Mädchen müßte auch kinderlieb sein. Off. unt. 29032 befördert die Exped. der Weitfäl. Zeitung.. 1.=43 Mier=Gesiiche. Kleines haus mit Garten, wenn auch Jaden bei ist, zu mieten gesucht.„Off, mit Preisangabe unter 29257 an die Exp. der Westfäl. Ztg. Zimmer, möbl., mit voller Pension, sucht bei ruhiger Familie junge Dame, Kontoristin von auswärts, Nähe Kakesfabrik. Baldgefl. Off. 29066 an die Exp. der Wes Zeitung erb. Ehepaar (Beamter) sucht Wohnung v. 4 Räumen auf sof. od. 1. Dez. Off u. 29247 an d. Wesifäl Zta. Wohnung von 5 Räumen zum 1. April 1905 von kl. Beamtenfamilie gesucht. Offerten unter 29191 an die Exped. der Westfäl Ztg. 1 Helles möbliertes Zimmer mit einfacher, aber guter Pension gesucht. Nähe Krankenhaus oder Sparrenberg. Offerten unter 29216 an die Exped. der Westfälischen Zeitung. i Zu vermieten. Wohnung, 1 Etage, 6 Räume m. Zubeh., Leucht= u. Kochgaseinrichtung, Gartenbenutzung, z. 1. April zu verm. Kreuzstr. 25. 29252 hübsche, 1. Dezer Wohnzimmer, freundlich möbliert, mit Morgenkaffee, Nähe Bürgerweg, per 1. Dezemb. mietfrei. Weststraße 34. 129236 Zimmer, 129237 che, mit voller Pension per „Dezember, zu„vermieten. Beste, bürgerliche Küche, solide Preise. Ganz in der Nähe des neuen Rathauses und Stadttheaters. 8 Falkstr. 8.(274 Wohnung, abgeschlossen, 6—7 Räume, zum 1. April zu vermieten. Marktstraße 28, part. I. 129239 Möbliertes Wohn= und Schlafzimmer mit Morgenkaffee oder voller Pension zu vermieten. Ravensbergerstr. 34, 3. Et.[29197.272 Zimmer, möbliert, zu vermieten. Mon. 13 Mark. Ritterstraße 17, 1 Treppe.(29220 Anständiger Handwerker erhält Kost u. Logis. Schmiedestr. 4, 1 Tr. 229202 Wohnungen, 2 kleine, umständehalber an stille Leute sofort oders päter zu vermieten. Näh. in d. Exp. der Westf. Itg.(28589.276 Möbliertes Zimmer, auf Wunsch auch zwei mit Morgenkaffee auf sofort oder 1. Dezember zu vermieten. Ulmenstr. 9a, 2. Etage. 129187.270 Wohnung. abgeschl., im Preise 200 bis 250 Mr. zum 1. April zu vermieten. Näheres hei Herm. Brakemeier, Rohrteichstraße. 28866.270— Freundlich möbliertes Zimmer zu vermieten. Obernstraße 13 I. 227372.270 Zimmer, möbliert für zwei Handwerker oder Mädchen frei. 6 Mark per Monat. Zu erfragen in in der Exped. d. Westfäl. Ztg. Eckwohnung von 5 Räumen, abgeschlossen, zu vermieten. Zu erfragen in der Exped. der Westfäl. Ztg. 29254274 Wohnung von 3 Räumen in Sieker, Nähe Bielefelds, ist für ein kinderloses Ehepaar zu vermieten. Wo? sagt die Expedition de# Westf. Zeitung.(29222 Wohnung, parterre, von 4 Räumen auf sofort oder später zu vermieten. Siegfriedstraße 1. 228068.283 Umständehalber eine Wohnung von 4 Räumen zum 1. Januar zum Preise von 58 Taler zu vermieten. Wittekindstraße 26 part.[29126,272 Verschiedenes. wbe Kränze 129251 zum Totenfeste zu haben bei Oherwetter, Friedrichstr. 68. Aufarbeiten sowie Modernisieren von Polstermöbeln zu bekannt billigen Preisen. Näh. Ehlentrupperweg 16, part. 129199 Schnittmuster! Die neuesten Kostümrock=, Schlepprock=, Taillen=, Bolero=, Jackett=, Mäntel= und Capes= schnitte, sowie Knabengarderobe und sämtliche Wäscheschnitte nach Maß. Zimmermanns Fachschule, Marktstr. 14. Klavierunterricht wird erteilt in und außer dem Hause, ebenso Italienisch und Französisch für Anfänger. Frau Schinke, Arndtstraße 44 UI. 729200— Wäsche wird zum Waschen und Plätten angenommen. Nachzufragen in der Expes, dex Westf. Ztg. 129099.270— Kneifer mit Kette und goldene Broche verloren. Abzugeben Falkstraße 1.(29270 Wohne jetzt Kaiserstraße 100, 2. Et., Ecke Brunnenstraße. W. Lein, Trichinenschauer. 228725.273 Leibbinden u. Frauenbandagen werden nach ärztlicher Vorschrift schnell und billig, angefertigt bei Frau Weiß sen., Welle 25. 28301.264 Totenfest empfiehlt seine in allen Preislagen verschiedenartig gebundenen Kränze billigst. Rud. Schöngarth, KunstHandelsgärtnerei, Herforderstr. am Friedhof. 129152.272 Wäsche zum plätten wird angenommen. Arndtstr. 48. 29105.270 Privatstunden erteilt Lehrerin Marktstr. 12. 28773270 Klavier: Unterricht, gründlich, wird erteilt. Heeperstr. 78. 28783.269 Ine kleinen Anzeigen: Stellengesuche, Stellenangebote. Vermietungen, Mietgesuche. GrundstücksAn= u. Verkäufe Geld=Gesuche. und=Angebote, u. s. w. erhalten größte Verbreitung und damit auch größten Erfolg durch die Westfälische Zeitung. Gegründet 1811. gebce Somndseha Singetroffen sind grosse Unter-Preis-Posten in Kleiderstoffen. Jede Dame sollte von unserem heutigen Angebot Gebrauch machen, das zugleich Gelegenheit zum Erwerb für vornehme und billige WeihnachtsGeschenke bietet! auf Extra-Tischen ausgelegt Hierunter befinden sich die besten Voiles, Ballstoffe, die neuesten Blusen-Schotten, Cotellnes, Cheviot und Mohairs. Wir bemerken ausdrücklich, dass nur gediegene, gute breite Qualitäten z. Verkauf kommen. MUTUT 13 9 3 129266 An diesen— 3 Tagen extra billig— ausgelegt Einen Posten amenjackerts“ Wert bis 18 Mark jetzt Einen Posten Allienacheris Wert bis 25 Mark jetzt Einen Posten Uilenjackeris 13•* Wert bis 35 Mark jetzt Der Verkauf beginnt morgen Freitag 9 Uhr. Niedernstrasse 13 BIELEFELD Hagenbruchstr.-Ecke. 1 Unser Geschäft befindet sich von heute ab amfketsirusse 2o. 229213 Harms& Co. 9924927 Nrac Kognan Kum Div. Liköre Elmendörfer Steinhäger Dreesbeimdieker Münsterländer Korn Rot-, Weiss-, SüdWeine. EUUPMAG R. Mäuser Iu. Altstädterkirchstr. 18. alerteinse Süssrahm-Margarine ersetzt beste Naturbutter. #4 * Fabrikanten: Gebrüder Homann, Kleekamp bei dissen Vertreter für Bielefeld und Umgegend: Gottlieb Oetting, Bielefelö, Papenmarkt 2. Telephon 864(König). 270— 9 Drittes Stimmen aus de Die Redaktion steht den unter diese lassungen vollkommen fern und über: Publikum gegenuber auch keinerlei Be Artikel nicht einverstanden ist, dem Entgegnung gern Anonyme Einsendungen 5 Eine Bitte an den Herren Stadtveror Bauaus Zweifellos ist die Wert ziergänger die angenehmste serer Stadt. Man hat von schönen Blick nach den Berg deren Umgebung und genief dem man von dem Rauch wird. Aus dem Grunde h therstraße seit Jahren zu se wählt. Es ist daher selbstreden die Entwickelung dieser St gelassen hat. Leider mußte daß seitens der Stadt an weise in den letzten Jahren zur Entwickelung bezw. 1 kann. Einen befestigten Bi der linken Seite nur bis zi zur Galoppstraße, an der Weststraße. Aber auch diese läsigt, weil es noch nicht vor einigen Häusern so sch Personen darauf nicht begeg der eine auf das Pflaster t nun nach dem Grunde, we sonst so schönen Straße wi gelegt wird, so erhält man gentümer wollen mit ihren chen". Diese Antwort ersche mal, weil man es nicht gla tige Menschen dem öffentlich Hindernisse in den Weg le tens muß man sich wunder schon längst mit Hilfe des die Widerstrebenden gefügig es hieße, ein kleines Opfer Bedürfnis liegt hierzu doch Nun die Straße weiter man weitere Mißstände, die Straße nicht finden sollte. mentlich an der linken Seite dicht bebaut ist, findet man gersteig überhaupt nicht vol Häuser scheinen, ohne daß zu den Widerstrebenden zu che liegt anders die Leute stigung des Bürgersteigs### das doch an anderen simtl ist. Nun noch ein wenig n man so recht eine stiefmütt Straße seitens der Stad. von aum Kinderwagenspur offene Graben vor der BeBegegnen sich hier zwei Pe entweder auf das Pflaster Gasbeleuchtung entdeckte ma Wochen. Auf Biten der die Sadt schließlich herbei zu legen, nachdem sich die klärt hatten, pro Jahr ein Gas abzunehmen resp. eine zahlen. Fragt man nun dieses Straßenteils„warum der Stadt so nachlässig beh die An wort,„die Stadt haben keine Ursache, der W esse zu widmen, weil die hintere End, noch nicht ge frägt man sich unwillkürlich, dieser Straße, welche seiner zu Villen und beseren Wi Terrain bietet. nicht mehr hält man aber die kurze Ar ganze Frage löst,„wir er nis“ Nach näherer Erkun mit mehreren Anliegern die sender nun tatsächlich erfahr seit ca. 3—4 Jahren an teile das Bauen verbietet. Bauerlaubnis mit großen( ter Einschränkungen erhalter ist sie aber einfach abgeschl Man erfährt nun, daf seinen Grund haben soll, sem Straßenende noch nicht lichen Standpunkte aus kar langt werden, daß sich die einer so alten Straße für verbot gefallen lassen. Es fentlich gefragt warum wir Leile der Wertherstraße nie Gericht * Wilhelmshaven, 1 station der Nordsee Bant wegen groben krag gegen einen Milch vor einiger Zeit die gänzli lung verbreitet hatte auf d habe eine Explosion stattaef hörige der Marine ums Le &a. Leipzig, 15 Nov. folge der Ungiltigl trages. Vom Landgerick 18 Mai der Redatteur der med. Georg Korn wegen des Provinzialschulrates ud nisstrafe von 3 Monaten Beleidigung wurde gefunde der Ueberschrift„Dreht euch aeht um!“ Die Verurtei Strafantrag hin welcher at schulkollegium gestellt wor den Vordruck dieser Behörd Unterichrift des Stellvertret = In seiner Revision klagte den Strafantrag a Giltigkeit desselben die Unt gliedern dieser Behöide o Oberpräsidenten und eines Behörde erforderlich seien war gleichfalls der Ansicht Sae a J: 270— 94. Jahrg. Drittes Blatt Stimmen aus dem Leserkreise Die Redaktion stehl den unter vieser Rubrit veroffentlichten Auslassungen vollkommen fern und übernimmt fur dieselben daher dem Publikum gegenuber auch keinerlei Verantwortung. Wer mit einem Artikel nicht einverstanden ist, dem stellen wir den Raum zur Entgegnung gern zur Verfügung. Anonume Einsendungen bleiden unberucksichtigt. Eine Bitte an den Magistrat, die Herren Stadtverordneten und den Bauausschuß. Zweifellos ist die Wertherstraße für einen Spaziergänger die angenehmste und ruhigste Gegend unserer Stadt. Man hat von dieser Straße aus den schönen Blick nach den Bergen, auf die Stadt und deren Umgebung und genießt eine klare Lust, indem man von dem Rauch der Fabriken verschont wird. Aus dem Grunde hat Einsender die Wertherstraße seit Jahren zu seinen Spaztergängen gewählt. Es ist daher selbstredend, daß Einsender auch die Entwickelung dieser Straße nicht außer Acht gelassen hat. Leider mußte wahrgenommen werden, daß seitens der Stadt an der Straße rätselhafterweise in den letzten Jahren nichts getan ist, was zur Entwickelung bezw. Verschönerung beitragen kann. Einen befestigten Bürgersteig hat man an der linken Seite nur bis zur Roonstraße resp. bis zur Galoppstraße, an der rechten Seite bis zur Weststraße. Aber auch dieses Trottoir ist vernachläsigt, weil es noch nicht durchgehend ist, sondern vor einigen Häusern so schmal ist, daß sich zwei Personen darauf nicht begegnen können, ohne daß der eine auf das Pflaster treten muß. Fragt man nun nach dem Grunde, warum nicht eine dieser sonst so schönen Straße würdigen Fluchtlinie festgelegt wird, so erhält man die Antwort,„die Eigentümer wollen mit ihren Grenzen nicht zurückwei chen". Diese Antwort erscheint unverständlich, einmal, weil man es nicht glauben kann, daß einsichtige Menschen dem öffentlichen Verkehr noch solche Hindernisse in den Weg legen können und zweitens muß man sich wundern, daß nicht die Stad. schon längst mit Hilfe des Enteignungsverfahrens die Widerstrebenden gefügig gemacht hat, auch wenn es hieße, ein kleines Opfer zu bringen; denn ein Bedürfnis liegt hierzu doch wahrlich vor. Nun die Straße weiter betrachtend, so entdeckt man weitere Mißstände, die man an einer solchen Straße nicht finden sollte. Obwohl die Straße, namentlich an der linken Seite, von Nr. 65 bis 101, dicht bebaut ist, findet man einen befestigten Bürgersteig überhaupt nicht vor. Die Besi zer dieser Häuser scheinen, ohne daß man sich erkundigt, auch zu den Widerstrebenden zu gehören, allein die Sache liegt anders die Leute sind einfach zur Bejestigung des Bürgersteigs girnicht aufgefordert, wie das doch an anderen simtlichen Strazen der Fall ist. Nun noch ein wenig weiter gegangen, bemerkt man so recht eine stiefmütterliche Behandlung der Straße seitens der Stad:. Neben dem Trottoirchen von aum Kinderwagenspurbreite befindet sich der offene Graben vor der Besitzung Nr 101 entlang. Begegnen sich hier zwei Personen, so geht die ci#ne entweder auf das Pflaster oder in den Graben. Gasbeleuchtung entdeckte man hier erst vor einigen Wochen. Auf Bitten der Interessenten hat sich die Sadt schließlich herbeige assen, die Geslei ung zu legen, nachdem sich die Interessenten bereit erklärt hatten, pro Jahr ein bestimmtes Oriantum Gas abzunehmen resp. einen bestimmten Betrag zu zahlen. Fragt man nun die Besizer der Häuser dieses Straßenteils„warum werdet Ihr denn von der Stadt so nachlässig behandelt", so erhält man die An wort,„die Stadt sagt uns einfach,„wir haben keine Ursache, der Wrtherstraße mehr Interesse zu widmen, weil die Straße, namentlich das hintere End, noch nicht genug bebaut ist.“ Nun frägt man sich unwillkürlich, wie kommt es, daß an dieser Straße, welche seiner herrlichen Lage wegen zu Villen und beseren Wohrh'usern das schönste Terrain bietet, nicht mehr g baut wird, hierauf erhält man aber die kurze Antwort, welche gleich die ganze Frage löst,„wir erhalten keine Bauerlaubnis". Nach näherer Erkiindigung und Rücksprache mit mehreren Anliegern dieser Straße konnte Einsender nun tatsächlich erfahren, daß die Stadt schon seit ca. 3—4 Jahren an dem genannten Straßenteile das Bauen verbietet. Ein Anwohner soll die Bauerlaubnis mit großen Schwierigkeiten und unter Einschränkungen erhalten haben; vielen anderen ist sie aber einfach abgeschlagen. Man erfährt nun, daß das Bauverbot darin seinen Grund haben soll, daß der Kanal an diesem Straßenende noch nicht gelegt ist. Vom gesetzlichen Standpunkte aus kann aber doch nicht verlangt werden, daß sich die Best zer der Grundstücke einer so alten Straße für so lange Zeit das Bauverbot gefallen lassen. Es wird daher hiermit öffen'lich gefragt warum wird der Kanal an diesem Leile der Wertherstraße nicht gelegt? Gerichtssaal * Wilhelmshaven, 14. Nov. Die Marinestation der Nordsee hat beim Amtsgericht Bant wegen groben Unfugs Strafantrag gegen einen Milchhändler gestellt der vor einiger Zeit die gänzlich unbegründete Mitteilung verbreitet hatte auf dem Linienschiff„Wörth“ habe eine Explosion stattaefunden bei der 40 Angehörige der Marine ums Leben gekommen seien. &a. Leipzig, 15 Nov. Straflosigkeit infolge der Ungiltigkeit des Strafantrages. Vom Landgericht l in Berlin ist am 18 Mai der Redatteur der Welt am Montag Dr. med. Georg Korn wegen öffentlicher Beleidigung des Provinzialschulrates Ullmann zu einer Gefängnisstrafe von 3 Monaten verurteilt worden. Die Beleidigung wurde gefunden in einem Artikel unter der Ueberschrift„Dreht euch nicht um der Ullmann aeht um!“ Die Verurteilung erfolgte auf einen Strafantrag hin welcher angeblich vom Provinzialschulkollegium gestellt worden ist. Er trug zwar den Vordruck dieser Behörde, enthielt aber nur die Unterichrift des Stellvertreters des Oberpräsicenten. = In seiner Revision bezeichnete der Angeklagte den Strafantrag als unzureichend, da zur Giltigkeit desselben die Unterschriften von drei Mitgliedern dieser Behörde oder die Unterschrift des Oberpräsidenten und eines zweiten Mitgliedes der Behörde erforderlich seien.— Das Reichsgericht war gleichfalls der Ansicht, daß ein giltiger StrafPPeftsurtscheZeir..... Vieleferd, Donnerstag, 17. November 1904 Eine sensationelle Erfindung Der VrfEnder u. sein Gchilfe Manz## Rebnthallerin Zhrer Werk stätte. Der Erfinder Injanterist Ftanz Berger. Das schreibende Jelenkan. Was schon seit Jahren das heißerstrebte Ziel aller Ingenieure ist, um die sich die ersten Firmen der Welt die größten Kosten und Mühen gemach haben, das ist einem einfachen Soldaten des Ungavischen Infanterieregiments Nr. 76 namens Franz Berger in Oedenburg in den Schoß gefallen. Es ist ihm gelungen, das schreibende Telephon zu erfinden, eine Erfindung, welche eine sensationelle Umwälzung im menschlichen Leben hervorzurufen gee'gnet ist. Schon jeder hat es als einen großen Mangel empfunden, kein Mittel in der Hand zu haben, wenn er jemand telephonisch anruft und ihn nicht antrifft, dem Betreffenden deutlich zu machen, daß er ihn zu sprechen wünscht und ihm was hätte sagen wollen. Der einfache Avvarat, den wir unsern Lesern zusammen mit den Bildern ihrer Erfinder vorführen, gensigt, um ans Telephon gelegt, alles, was durch dasselbe gesprochen wird, schiitlich zu firieren. Franz Berger, von Beruf ein Maschinenschlosser und Maschinist, stammt aus einer Bauernfamilie, und steht zur Zeit im 23. Lebensjahr. Er ist Autodidak" und hat als Maschinenschlosser und Maschinist bis zu seiner Einberufung ins Militär gearbeitet. Seine Veranlagung und sein Interesse für elektrische Anlagen be#ätigten sich schon bei ihm als er noh jung an Jahren war, und jeden ersvarten Kreuzer legte er sich zurück, um sich dafür allmöhlich eine Bibliothek fachwissenschaftlicher Werke über die Elektrotechn'k zu kaufen. Seinen Eifer hielt auch der Umstand nicht ab, da“ er nur der ungarischen Sprache mächtig war und so sich außer Stande soh, die reichhaltige deutsche Fachliteratur kennen zu lernen. Es wäre ihm indessen wohl doch nicht möglich gewesen, seine Erfindung bis zur Vossendung auszugestalten, wenn er nicht an dem Wirte der Kantine seiner Kaserne in Oedenburg, Franz Rhein haler, pekuntäre und werktätige Unterstützung gefunden hätte. Dazu kam, daß Berger noch eine kleine Erbschaft zufiel, alles dies ermögsichte ihm die Herstellung dieses Modells. Der Hauptmann Bergers interessierte sich ebenfalls für die Sache und gewährte Berger möglichst viele Zeit. Schließlich wurde noch ein Dritter, welcher das zur Neige gehende Geld wieder ergänzte, in die Gesellschaft aufgenommen, und nunmehr ist der Apparat nach Berlin transvortiert worden, wo die Firma M. Weiß u. Co. die Sache in die Hand genommen hat. Ueber den Apparat kann, da der Mechanismus noch das Geheimnis des Erfinders st. zur Zeit nichs gesagt werden, als das, in dem Moment. wo das Mikrovhon die Schallwellen auffängt, eine mit gewaltiger Geschwindigkeit drängender und mit leicht empfindl'chem Pavier überzogener Zylinder von einer mit Buchstaben besetzten Walze ein Photogramm des in Frage kommenden Buchstabens aufnimmt. Die photagravhierte Stelle läuft dann sofort durch eine Firier'ösung. das Bild des Buchstabens fe'g halten wird. Buchstaben erscheinen nicht nebeneinander, sondern untereinander sie bilden eine Art Spirale, welche von einem Ende der Walze zum andern(äuf". Ist die Welie beschrieben, so erkönt ein Glo##ensiang' das zur Auflegung einer neuen Walze nöligt sleher die Umwandlung der Schallwallen in diese hr.ktische Elektrotechnik verr##t der Erfinder natürlich noch nichts; es ist aber festgestellt worden, das mit Ausnahme der italienischen Sprache, alle übrigen Sprachen vermittelst des Apparates sich gut wiedergeben lassen. sodaß ntrag nicht vorlie###e es boh deshalb heute duUrteil auf und stellte das Verfahren gegen An elatten ein, wodurch der Angeklagte von Strafe und Losten befreit wurde 2% Glocau 14 Novbr. Landrat und Kreisbaumeister Das Kriegsgericht in Glogan in Schl sien verurteilte wie der„Krankt Zta.“ telegraphiert wird den Landrat des KreiseLöwen v Löfer wegen Duelforderung auf tötliche Maffen zu zwei Tagen Ferungshaft Der Krei haumeister Becker hate im bei einer jenstlichen unsprache eine Orfe##e versetzt, worauf ene Pi olenio derung erging. Der Landrat wurde vom Amt nicht susvendiert und beantragte Tiszi= viinaruntersuchung gegen sich, welche die Regierun iblehnte während sie dagegen sein Vertetzunggesuch befürwertete Die Duelliorderon beschättin setzt, da der Landrat auch Reserveoffizier ist, den Ehrenrat. Vermischtes — Ein Brief ars Port Arthur Die Münchener Neuesten Nachrichten veröffentlichen einen Briei, der aus Pori Artbur 26/8 uaust, von einem dort anfässigen Geschättstreund atiert ist Der Brief lautet unter Weglassung unwesentlicher Stellen:„Seit genern wird hier ständig ohne Aufenthalt bombardiert von der Landsette aus. Ueber ein interessantes Abenteuer werde ich Dir später Genaueres berichten. Ich fuhr nämlich auf Wunsch und Veranlassung von Heirn Cordes(einem geborenen Bielefelder. Die ned. der Westf. Zig) mit einer chinesischen Dschunke nach Tichifu. wurde aber nach vierstüngiger Fahrt von vier japanischen Torpedobooten abgesangen und nachdem uns die Segel gekappt wurden, wieder zurückgeschickt mit der tröstlichen Nachricht daß sobald wir Miene machten, doch noch nach Tschitu zu segeln, wir ohne weiteres in den Grund gebohrt würden. Angenehm war die ganze Geschichte nicht da wir drei Frauen und zwei Kinder an Bord hatten. die fürchterlich weinten und natürlich beim Anblick der seindlichen Schiffe schon meinten, uns würde allen der Kopf abgeschnitten. Ganz so schlimm war es nicht. Ich als einziger englisch prechender führte die Verhandlungen mit dem betreffenden Otfizier, der sich so höflich und schneidig benahm, wie man es nur wünichen tann. Auch die Matrosen haben sich sehr anständig betragen Briefe und Dokumente wurden abgenommen desgleichen sämtliche Patronen. Nur ich bekam auf mein Verlangen meinen Revolver mit Patronen sowie meinen Tolch wieder. Glücklich wenn auch unter schwierigen Verhältnissen, sind wir alle wieder hier in Port Arthur an elangt und warten der Dinge. die da kommen sollen. Hoffentlich gehr alles glücklich vorüber, sodaß ich auf ein fröhliches Wiedersehen hoffen kann.“ . Von einem gewaltigen Sturme in, wie schon kurz gemeldet. Hamburg am 9. und 10. November heimgesucht worden. Der Orkan versetzte alles, was im Hafen auf dem Wasser schwamm, in einen rasenden Tanz, trieb die Fluten üiber die Ueer und eöllte die malerischen et e damit to daß die Schiffe nch mehr durch die Prücken konnten und der Nersehr nockte Unruhig und uneimlich war die Nacht zum 9 November Fortwährend krchten Wirn ingsschüsse Nuf 15 Fn: war die Sturmflut geine##en. Die gelben Mosen Fürzten sich über die Ufer hinweg in die tieferen Teile der Stadt Von S; Pauli's Landungsbrücken an, über das Johannisbollwerk zu den Vorsitzen war bald ein Sec der jedem Wagenve feer ein Ende machte. Er schien im Augenblick is sollee Hamburg das Schieksal der Städte teilen die einst in die Nor###ee versanken. m furchebarsten tobte der Sturm aus dem off nen Elbe srom. die Landungsbrücken drohten sich vom Urer losreißen zu woll n. Ider Verfehr im Hase: urde unmöglich Sch ffe die schn in See geangen keniten wiede zurück und nichten bei Cuxhafen Schutz. Selbit das englieche Vollichiff„Win= ru h“ aab die Weiterfalrt nach Siony auf, um in der Elvemündung das Ende des Sturmes abzu warten. Kein Sch ff wajte sich hin ius in die deutsche See Zum Glück ereignete sich kein schwe reier Unfall in der Unterelbe oder im Hafen Hamburgs. Natürlich blieb es nicht aus daß Schuten und Kähne voll Wasser schlugen kenierten und die wertvolle Ladung unterging. 0) Was ist der Ruhm? Eine drollige Geschichte über Edmond Rostand macht jetzt die Runde in französischen Blättern Als er vor kurzem einen Freund auf dem Landbesuchte benleitere er seinen Airt, der ein neugeborenes Kind eintragen lassen wollte. Der Beamie ein gewissenhafter kleiner Mann, trug den Namen des Kindes ein und wandte sich dann an Rostank als ersten Zeugen.„Ihr Name mein Herr?“ „Eomond Rostand.“„Ihr Berus?“„Schriftstelle und Mitglied der Akademie de France.“ Gut erwiderte der Beamte.„Sie müssen Ihren Namen unterzeichnen. Wenn Sie nicht schreiben können so machen Sie ein Kreuz.“ Die Hochzeit des Exkönigs Die mochzeit des Ex önigs von Anam Nam Nahi. mit einer Französin Mlle. Laloe der Tochter eines Richters in Algier, wurde am vergangenen Donnerstag in der Kathedrale zu Algier gefeiert. Damit ist der Exkönig bei dem glücklichen Ende seines kleinen Herzensromans angelangt. Im vorigen Sommer skizzierte er im Walde von Fontainebleau und dort sah Mlle. Laloe. die auch künstlerische Interessen hat, seine Malerei und unterhielt sich mit dem Künstler, ohne zu wissen, daß sie einen entthronten orsentalischen Poteniaten vor sich habe Die in so romantiicher Weise geschlossene Bekanntschaft wurde fortgesetzt, bie der Fürst eines Tages um Mlle. Laloe anhielt. Nam Nahi ist nicht nur ein begibter Landschaftemaler; er ist auch ein tüchtiger Geigen vieler, und er spricht fließend franzönich Er ist 34 Jahre alt, hat eine schlanke Figur. schöne und bewerliche Gesichtezüge und einen rötlich=olivenfarbenen Teint. Bei der Hochzeit trug er ein anamitiiches Kostüm eine dunkelviolette seidene Schärpe. die den Kopf bedeckte, ein langes reiches dunkelsurdenes Seidengewand mit wellen Aermeln schwarze seidene Hosen und Lackstiefel. 5000 Personen hatten sich versammelt, um der Hochzeitsfeier beizuwohnen. Der Generalgouoerneur von Algiers diente dem Exkönig als Brautführer. Der Bräutigam schien etwas nervös und erregt; aber als die Braut ihn ermutigend anlächelte, faßte er Mut und beantwortete mit fester Stimme die üblichen Fragen. ∆0 Zur Ermordung des Deutschen Fleischer in Afghanistan Londoner Blättern wird mitgeteilt, daß nach den letzten Briefen, die in London von Herrn Fleicher, dem Vorsteher der Geschützfabrik des Emir von Afghani lan, eingetroffen sind, dieser im Begriffe stand, nach Peschawar abzureisen, um seine Familie nach Kabul zurü zuholen. Herr Fleischer war zuerst vor 6 Jahren aus der Kruppschen Fabrik nach der afghanischen Hauptstadt gekommen. Er stammt aus Loschwitz bei Dresden und ist der Sohn eines lutherischen Geistlichen. Nachdem ihm der Emir ein Geschenk von 60 000 Rupien gemacht hatte, kehrte er nach Deutschland zurück, heiratete und nahm seine Frau mit nach Afghanistan. In Kabul wurden ihm zwei Kinder geboren. Weihnachten 1902 verließ Frau Fleischer mit ihren beiden Kindern aus Gesundheitsrü sichten Kabul, um sich nach Indien zu begeben. Sie wurde auf Veranlasung des Emirs von Mrs. Daly, der Doktoein der afghanischen Regierung, geleitet. Herr Fleischer war Anfang dieses Jahres in Indien und es wurde ihm eindringlich klar gemacht, welche Gefahren eine Rückkehr nach Afghanistan mit sich bringe. Er antwortete, daß seiner Ansicht nach das Land nicht in so ungeordneten Zuständen sei, und entschloß sich zur Rü kehr. Bei seiner letzten Reise von Kabul nach Indien äußerte er sich besorgt über die Verhäl'n sse des Weges und sagte, erfühle sih nicht eher sicher, als bis er bei LundiKoal die Grenze erreicht habe. Man redete ihm vieder zu, nicht zurückzukehren, und zwar vor allen Dingen nicht mit seiner Familie. Er glaubte als Deutscher siherer zu sein, als ein Engländer. In einem vom 19. September datierten Briefe aus Kabul sagt Herr Fleischer:„Ich kam Ende Mai nach Kabul zurück. Das Wetter war unterwegs sehr heiß. Ich traf Major Bird(ein Oberstabsarzt, der vom Vizekönig dem Emir zugeschilt worden war) zwischen Jelahabad und Dakka. Der Emir hatte die Absicht, einen wirklichen Arzt, einen weiblichen Arzt und einige Hospital=Assistenten zu naaaieren. Diese sind aber noch nicht eingetroffen. Ich glaube, daß die Verzögerung child des afghan'schen Vertreters ist. Vov zwei Tagen sagte mir der Emir, daß die Doktoren definitiv engagiert worden seien. Wenn meine Familie diesen Herbst herauskommt, so werde ich versuchen sie von Bombay oder wenigstens von Peschawar abzuholen.“— Die Leiche des Herrn Fleischer ist noch nicht gefunden worden. Es wird berichtet, daß Fleischer mit dem Führer seiner Eskorte einen Wortwechsel hatte und daß der Führer ihn deshalb erschossen hat. Die An##elegenheit ist der indischen Regierugg gemeldet worden, und diese hat eine eingehende Untersuchung angeordnet. Standesamts-Nachrichten (Nachdruck verboten.) Herford. In der Zeit vom 7. November bis 12. November 1904 wurden beim hiesigen Standesamt angemeldet: Geboren. a. Söhne: Maler Karl Uphoff. Schuhmacher Wilhelm Reckersbrink. Tischler Wilelm Kerkhoff Fabrikant Karl Nolting. Tischler ilhe'm Hausmann. Schneider Kaspar Fleer. Arbeiter Wilhelm Strathmann. Former Hermann lem inn. Feiner ein unehelicher. Töchter: Friseur Franz Eberhard. Schneider Julius Schumacher. Fabrikant Maximilian Dresing WVerkmeinter August Brackmann. Ferner ein uneheliches. Aufgeboten: Schmiedemeister Gust. Burgardt und Dienstmagd Luise Kneese. Weber Adolf keineker und Johanne Wortmann. Erdarbeiter Otio Weiß und Julie Runde. Ackersmann Heinr. pr#en gen. Trentelmann und Marie Spreen. sattler Heinrich Wehmeyer und Marie Klante. Verebelicht: Tischler Hermann Klemann und Haushälterin Luise Mülke. Schneider Lorenz Hoffmann und Dienstmagd Luise Holthöfer. Heizer Hermann Brinkichmidt und Tienumagd Anna flottmann. Schuhmacher Gottlieb Lübbert und Näherin Elisabeth Düsdieker. Gestorden: Handarbeiter Herm. Tielker, 48 J. Heinrich Lampart, 21 T. Arbeiter Gustav Kölling 34 J. Zimmermann Peter Hollmann 68 J. Kaufmann Karl Maßmann 57 J. Arbeiter Wilh. Gösling 59 J. Rücherschau * Heinrich Sohnrey: Der Bruderhof. Eine bäuerliche Liebes= und Leidensgeschichte. Berlin, Martin Warneck, geh Mk. 8 gebd. Mt. 4. Ein Bauerndrama von erschütternder Kraft. Durch das Buch geht die alte klagende Weise Esaus:„Er heißt wohl Jakob; denn er hat mich nun zweimal untertreten. Meine Erstgeburt hat er dahin, und siehe, nun nimmt er auch meinen Segen.“ Die Geschichte spielt in Hannoverland. vor 50 Jahren. in dem an Handlung armen, an Inhalt reichen Buch bringt Sohnrey uns mit bewundernswerter Gestaltungskraft bäuerliches Empfinden und Treiben, ländliche Sitte und Aberglauben nahe. er gibt eine bis auf die kleinsten Details der Wirklichkeit abgelauschte, interessante und packende Kulturgeschichte des Bauern. 95 144 ∆ 5 9 18 2 * Roosevelt als Deutschenfreund, so lautet der Titel eines hochinteressanten, mit einer Anzahl von Vorträts geschmückten Aussatzes aus der Feder von L. Viereck, den wir in dem neuesten(5.) Hefte der Illustrierten Zeitschrift„Für Alle Welt“ (Deutsches Verlagshaus Bona u. Co., Berlin W.57) lesen und der gerade in dem gegebenen Momente der Neuwahl des Präsidenten der Vereinigten Staaten von Nordamerika die allgemeinste Teilnahme finden dürfte. Aus dem reichen künstlerischen und illustrativen Schmucke des neuesten Heftes seien die farbenprächtige Kunstbeilage„Auf der Suche“ nach dem Gemälde von P. L. Rosseau und H. M. Krabbes ergreifendes Bild„Die letzten Ehren“ ganz besonders hervorgehoben. * Annette von Droste=Hülshoffs Leben und Werke. Von Dr. Eduard Arens. Leipzig(Max Hesses Verlag). Preis 50 Pfa. Der mit den Werken der Annette von Droste=Hülshoff vertraute Verfasser Dr. Eduard Arens hat uns mit dieser Biographie eine äußerst wichtige Arbeit geliefert. * Die Berufswahl im Staatsdienste. Eine Zusammenstellung der wichtigsten Vorschriften über Annahme. Ausbildung. Prüfung, Anstellung und Beförderung in sämtlichen Zweigen des Reichsund Staats=, des Militär= und Marinedienstes, sowie über die wissenschaftlichen Erfordernisse. die Ausbildung und Prüfung der Aerzte. Apotheker. Tierärzte, Zahnärzte. Chemiker, Techniker. Patentanwälte 2c., als auch der Maschinisten und Offiziere in der Handelsmarine. Auf amtlichen Quellen beruhend. Von Geheimrat A. Dreger. 8. neu bearbeitete Auflage. Dresden und Leipzig. C. A. Kochs Verlag. Preis 3 Mk. 60 Pfg. Die Unkenntnis über die Aufnahmebedingungen und Aussichten für die von staatlichen Prüfungen abhängigen Berufszweige erschwert häufig den Eltern und Vormündern. für ihre Kinder und Schutzbefohlenen den Beruf zu fluden. welcher deren Anlagen und Neigungen am meisten entspricht. In Berücksichtigung dieses Umstandes ist das vorliegende, auf amtlichen Quellen berubende Werk zusammengestellt. Es gibt Auskunft darüber, welchen Grad von schulwissenschaftlicher Bildung, welche Zeugnisse, welches Lebensalter, welche Probezeit und welche Prüfungen erfordert werden, welcher Art die Beschäftigung der Beamten ist, wo die Anmeldungen anzubringen find, sowie welche Stellung und welches Einkommen erreicht werden können. * Paul Heyse, Novellen. Wohlfeile Ausgabe. 60 Lieferungen à 40 Pfo. Alle 14 Tage eine Lieferung. Verlag der J. G. Cotta'schen Buchhanelung Nachfolger in Stuttgart und Berlin. Von der neuen wohlfeilen Ausgabe von Paul Heyses Novellen, die im Cotia'schen Verlage erscheint, sind uns neuerdings die Lieferungen 8—14 zugegangen Sie enthalten den zweiten Band der„Italienischen Novellen“(Auferstanden. Die Stickerin von Treviso. Bevve der Sternseher, Romulusenkel. Die Hexe vom Norso, Die Kaiserin von Spinetta. Die Frau Marchesa, Das Mädcheu von Treppi). Die VorzügHeyse'scher Erzählungskunst treten auch in diesem Bande, in dem der Dichter äußerst fesselnde Bilder aus dem italienischen Leben bietet, glänzend zu Tage. Handels-Nachrichten Ein sozialdemokratischer Kon: sumverein in Zahlungsschwierigkeiten. Der unter sozialdemokratischer Leitung stehende Konsumverein Leipzig= Connewitz, dessen Generalversammlung vor einigen Wochen die Auszahlung von 9 pCt. Dividende beschlossen hatte, beruft eine neue außerordentliche Generalversammlung ein, die diesen Beschluß rückgängig und sich über die Liquidation des Vereins schlüssig machen soll. Ter Geschäftsführer des Vereins, der vor einigen Tagen zum Stadtverordneten gewählt worden war, hat dem Rate angezeigt, daß er das Mandat ablehne. = Fallissements. Die Schuhfabrik Klein u. Co. in Münchweiler bei Pirmasens hat die Zahlungen eingestellt und den Konkurs bereits angemeldet.— Ferner fallierte der Lederfabrikant Emil Bungert in Mühlheim=Broich mit 100000 Mark Passiven.— Die Lederhandlung Viktor Wagner in Kassel fallierte mit 280000 Mk. Passiven, denen 120000 Mk. Aktiven gegenüberstehen.— Leovold Ruff. Inhaber der Firma Nuff u. Co. in Wien Galanteriewaren en gros hat Selbstmord begangen: die Ursache sind finanzielle Schwierigkeiten.— Eine weitere Zahlungseinstellung ist infolge des Falls Geiringer mitzuteilen. Die Blousenfirma Gersting u. Gutheilin in Wien ist mit 150000 Kr. Passiven zahlungsunfähig. 6; Zementindustrie. Alle Versuche einer Einigung zwischen den bannoverschen und unterelbischen Zementwerken sind erfolglos geblieben. Zur letzten Verhandlung sind die Unterelber über haupt garnicht mehr gekommen. Die Abkommen betr. Einst=llung der Vorverkäufe bis zu einem bestimmten Termin sind auch abgelaufen und damit sind alle Versuche eines Zusammenschlusses gescheitert. Ob sie zu einem späteren Zeitvunkt wieder ausgenommen werden ist eine offene Frage. e Ungesundes Spekulantentum aibt sich besonders bei Neu=Emissionen kund. Die Aktien der Gesellschaft Gebr. Körting. für die eiEmissionskurs von 135 pCt. in Aussicht genommen war, wurden am vergangenen Samstag an der Berliner Börse bis ca. 150 pCt. in die Höhe getrieben. Man darf es als selbstverständlich bezeichnen, daß die an der Emission beteiligten Institute derartigem Treiben fernstehen. Ein Berliner Börsenblatt meint mit Recht, daß es eine dankenswerte Aufgabe wäre, für den Börsenvorstand oder die Handelskammer, in Erwägung zu ziehen, ob solche Machinationen wie sie der inszenierte freie Verkehr in dem genannten Papier darstellt, nicht mit energischen Maßnahmen entgegengetreten werden lonn. Ausländische Fonds 4½ 4 4 4 4 4 4½ 4½ 4 5 4 viere 4 3½ 4 3½ 4 3½ 4 3½ 4 * 4 8½ Berliner Börse Deutsche Fonds„ Deutsche Reichsanleihe do. do.„ Lreußische Staats=Anleihe do. do. Westsälische Prov.=Anleihe do. do. Bieleselder Kommunal=Anleihe Westfalische Pfandbriefe do. 3½ 3 3⅛ 3 3½ 4 4 4 3½ 14 11. 101.40 101.30 89.40 103.20 102.— 102.40 18.— 102 25 15. 11 101.42 89.20 101.2 89.30 102.80 102.— 102.50 9791 10 Oosterreichische Silderrente da. Soldrente Ungartsche Goldrente do. Kronenrente Ruffische Gold=Anleihe kons. da. Staatsreute 1902 Argentinier 88 Bukarester 93„„* Chinesen 98 Italienische Rente neue Mexikaner kons. 90 Rumänische amort. 93 Hypotheken=Pfandbriefe Deutsche Hypoth.=Bank Pfandbr bis 191). 4 do. da. da. 05" 3½ Gothaer Gr. Kr.=Pfandbriese 00.4 do. do. 05" 3½ Hamburger Hypotheken=Bank 10.. do. do. 08„* Meininger Hypotheken=Pfandbr. 11. da. da. 07„ Preußische Boden=Kredit=Pfandbr. 10 do. da. 07 Preußische Zentral=Boden=Psandbr. 10 do. do do. 06 Preußische Pfandbrief=Bank 10... da. do. 08 Rheinisch=Westsälische Boden=Kr. 12. do. do da. 06„ Indukrie=Pal Allgemeine Elektrizitäts=Gesellschaft Barover Walzwerk Bochumer Gußstahl Braunschweiger Maschinen Deutsche Gasglühlicht Dortmunder Union Dürkopp Maschinen Eschweiler Bergwerk Gelsenkirchener Bergwerk Beorgs=Marienbütte St. Pr. Gerresheimer Glas Hamburg=Amerikanische Pakets. Harbener Bergbau Henastenberg Maschinen Hibernia Bergwerk Hörder Bergwerk Lit. A. sch Eisen Königsborn Bergwerk Laurahütte Louise Ziefbau St. Pr. Menden und Schwerte Nähmaschinen Koch u. Ko. Norddeutscher Llovd Phönir Bergwerk Ravensberger Svinnerei Rheinische Metallwaren do. Stablwerke Rheinisch=Westfälische Industrie Stollberger Zinkhutte Vogt und Wolf Vorwärts Spinnerei Westfalia Zement Westfälische Kupferwerke do. Stahlwerke Bank=Aktien Berliner Bank do. Handels=Gesellschaft Darmstädter Bank Deutsche do. Diskonto=Gesellschaft Dresdener Bank Nationalbank für Deutschland Oesterreichische Kredit Schaaffhaus. Bankverein Barmer do. Bergisch=Märktiche Bank Brannschweig=Hannoversche Bank Deutsche Genossenschafts= do.„„ Dortmunder Bankverein Elberfelder do. Essener Kredit=Anstalt Hamburger Hypothekenbank Oldenburger Spar= v. Leihbank Osnabrücker Bank Preußische Bovenkr.=Bank Preußische Pfandbr.=Bank Reichsbank Rheinisch=Westsälische Boden=Kreditban mestsälische Bamk 100.35 101.90 100.— 98.20 92.21 91.70 102.— 100.— 98.— 92.40 91.75 89.50 81.90 101 75 86.76 102.— 66.70 101.60 95.— 101.50 96.— 101.70 95.75 102.20 96.50 101.40 9490 102.70 95.40 101.40 95.30 102.30 95.— 101.80 95.10 101.50 96.10 101.70 95.75 102 96.50 101.80 9490 102.70 95.20 101.40 95.30 102.30 16.— 291.— 86.50 222 25 231.— 85.25 25.40 249.50 84.4 466.— 250.— 229.75 129.60 177.75 121.10 217.50 148— 154.75 230.75 153.75 254.75 110 40 9450 201.— 107.55 165.50 113.50 101.50 188.75 169.— 174.40 208.50 70.25 18.— 123.— 134 25 246.50 84.50 465.— 249.10 230.75 1277 183.— 124.10 218.60 147.— 267.25 157.— 230.50 154.— 255.50 110.— 94.80 200.50 108.30 166.50 112.5 99.75 189.10 171.— 174 25 208.10 71.— 181.— 124.75 124.65 Eisenbahn=Stamm=Aktien Aachener Mastr. abg. Anatolische 100.— Braunschweiger Landes=Eisenbahn„„ 190.75 Dortmund=Enscheder Italientsche Meridional=Eisenbahn Italienische Mittelmeer=Eisenbahn 90.50 Jura=Simplon Oesterreichische Staatseisenbahn....„—. Eisenbahn=Prioritäts=Obligationen Oesterreichische Staatsbahn 85„„„„„ 2 do. Nordwestbahn— Ungarisch=Galizische 5— Große Russische—.— Moskan=Kiew W." 4 92.— Russische Südost=Bahn 4 91.60 Warschau=Wien 91.50 88.20 Amsterdann Belgische Plätze London kurz Wechsel=Kurse 168.90] Paris 80.80 Petersburg Wien kurz 81.— 20.35 Gold, Silber, Banknoten 84.05 Dollars Imperials 20 Franks-Stücke Sovereigns Amerik. Noten klein 16.23 16.19 20.32 4.17 Belgische Noten Englische Banknoten Franzosische Holländische Noten Oesterr. Dantuoten 89.0 20.34 80.96 168.90 85.— Reichsbankdiskont Privatdiskont 4½ Kaffee Hamburg, 15. November. Kaffee ruhig. Heutiger Umsatz 1500 Sack. Rio reel ordinary 38, Santos good average 38. Bremen, 15. November. Kaffee steti Zucker Magdeburg, 15. Novbr. Preise für greifbaren Rohzucker. Ausschließlich Verbrauchssteuer. Die Preise verstehen sich für 50 Kilogramm. Zucker 1. Produkt 88 Prozent ohne Sack 13,10 bis 13, 5 Mk., Nachprodukt 75 Proz. ohne Sack 11,15—11,40 Mk. Ham burg, 15. November. Ofsizielle Rotierung, November 2“, 5 B. 2 ,0 G.—.— bez. Baumwolle Bremen, 15. Novbr Stetig Upland middl. loko 51½ Pfg. Liverpool, 15. Novbr Umsatz 1000 Ballen, davon für Spekulation und Export 100 Ballen. Amerikaner stetig und 4 kunite höher, Aegypter ruhig und unverander, Brasilianer höher Ar##“; wiedriger. Amerikan a 4 kunste höher, Aegypter rutig und..— auf Lieseumg; 4 Pun te hoher, Dr achis uirvtigrr. umeraun un, Tnferung (good ordinary=Klausel:) Ruhig. November k,33. 84.75 161.60 142.10 232.— 195.25 101.90 129.— 143. 0 123.5 161.40 153.— 85— 102 50 142.:0 23290 192.50 155.25 129.— 210.50 143.50 123. 261.40 153.— 121.25 164.25 165 8) 120 8 164 4 166.— 148.80 142.75 154 00 140.— 19c 148.25 142 75 155.50 148.80 London, 15. November. Kupfer 63½ d 67 Pfd. St.— Zinn 182 3/6 a 131 7/8 Pfd. St.— Blei 13 1/16 Pfd. St.— Zink 24% Amsterdam, 15. November. Bunazinn 7°, Glasgow, 15. November. Roheisen. Mixed numbres warants 50 s 6 d. Fettwaren Hamburg, 15. November. Schmalz. Steam 55¾4, Kingan u. Co. 37 /, Hammond 37¼. Swift Paching u. 37¼. Bremen, 15. November. Schmalz ruhi, Loko, Tubs und Firkins 38 Pfg., Doppeleimer 38“4 Pfg. Schwimmend April=Lieserung Tubs und Firkins—.—. Doppeleimer—. Speck stelcg. Short loko—. Short klear Abladung—. Pfg. Oele Berlin, 15. November. Rüböl November 44,2 B. Köln, 15. November Rüböl loko 41,50. Hamburg, 15. November. Rüböl ruhig, loko 46,00 B.— Leinol ruhig, loko 36,00 B.— Petroleum stetig, 6,30 B. Spiritus Hamburg, 15. November. Spiritus per Novbr 26 B. 26 1/8 G. Getreide Berlin, 15. November Weizen Dezbr 1781—178 3/4, Roggen Dezbr 141½, Hafer sein 153- 163, mittel 14— 152, gering 142 bis 146, Mais amerik. mixed 13 9—135. Weizenmehl 00 21,50—23,75, Roggenmehl 0 und 1 17,10- 18.30. New=York, 15. November Weizen willig, per Mai 115½.— Mais kaum steit, per Mai Marktberichte Chicago, 1.. November. Weizen für Dezember 111.— Mais für November 51.— Hafer für Dezember 25%.— Schmal; für November. 7.— Speck niedrigster Preis 6, 7 ½/.— Roggen für Dezember 80— Leinsaat für November 1.10. Theater ** *** Heinr. Kipp Altstädter Kirchstr. 2 Sterne Cale Bansmann Marktstrasse 11 u. Turnerstr.-Ecke. Bielefeld's erstes u. vornehmst. Spezialitätenteater. Allabendlich 8 Uhr präzise: Anßerordentl. EliteSpezialitätenproar. Nur erste Kräfte bedeutender Bühnen. Engagiertes Künstler= personal vom 17.—30. November 1904. Veronas, Phänomenaler Instrumental=Kraft=Akt. Attraktion ersten Ranges. La belle Aphrodita, die schönste Tänzerin der Welt. Geschulte Darbietungen internationaler Tänze. des Heruchs (5 Damen und 1 Herr). Allabendlich von 7—11 Uhr: Konzeit. Eintritt frei! 129211 H. Schooss. Jean Miebach, Humorist Kerzen Anniela Koneewicz, Vortragskünstlerin. extra prima Qualität nicht ablaufend! kein Nachriechen! 228623 Aechte.288 Salon- Nachtlichte. Glasey's Nachtlichte, allerbestes Brennöl empfiehlt vorteilhaft Mazimilian Koch Adler=Drogerie Niedernstraße 43. empfiehlt äußerst billig mit mehrjähr. Garantie Taschen= uhren, Regulateure, Wanduhren, Trauringe in 585 u. 560/1000 Gold, Broschen, Medaillons, Ketten in Gold, Doublé. Silber und Nickel, Brillen, Pincenez, Perspektive. Reparaturen werden sorgfältig u. billigst mit Garantie ausgeführt.*28671,300 Sonntags geschlossen. t28545 Frische 287 Erbsen, Linsen, Bohnen auserlesen schön. Maniintal Kuch, Niedernstraße 43. Aiben in grösster Auswahl mit den diesjährigen Neuheiten empfiehlt in allen Preislagen „.PMustel Nachj! Niedernstrasse 27.* Düten und PapferNaren 8 K0 Unserm Mitarbeiter 22025 herin Wilhelm- Kronsben. ### widmen wir zu seinem heutigen 25jährigen Arbeitsjubiläum die besten eiden u. Segenewunsche! 8 Die Beamten u. Arbeiter der Firma Wilh. Bitter. Sahäterium-Riushüger-osnabrück Anstalt f. d. gesamte physikal.-diätet. Hellverfahren. Erfolge Sommeru. Winterkuren. Prosp. kostenfr. v. Anstaltsarzt Dr. Grosskopff. aller Art fabriziert W Consemüller Paotermresfabch e** *" e Buchdruckerei Carlo Vigliola, der Maler=Athlet in der elektrischen Blumenlaube, mit der lebenden Schaukel. Sensation. Prachtvolle Ausstattung. Bianca Rosselly, Scherzlieder= u. Walzersängerin. Wuttke=Trio, I. sächsisches Original=KomikerTerzett, einzig in seiner Art. 3 Herren. 3 wirkl. Komiker, zum Totlachen. Miss Carmen, Produktionen am Trapez u. röm. Ringen. Alexander Marx, Bauchredner mit seiner excentrischen Automaten Familie. 129248 Gestrickte u. gehäkelte Kinderröckchen und-Köschen Empfehle: Magdeb. Sauerkraut Pfd. 6 Pfg. saure Gurken St. 3—6 Pfg. echt holl. Gonda=Käse Pfd. 75 Pfg., ½ Pfd. 40 Pfg. thüring. Wurstwaren in schöner frischgeräucherter Qualität. Hochachtungsvoll Fermann“, auf, 29242,275 Breitestr. in allen Ausführungen empfiehlt t29207 Löcken Essenz giebt dauernd schöne natürliche Locken, selbst bei heißem und feuchtem Wetter, Transpiration 2c. Die Anwendung ist äußerst einfach u. die Essenz selbst ist dem Haar zutraglich. &am.(hlas 60 Pfg. bei 29210,294 L. Schaefer, Rathausstr. Baby Balar Herm. Sauerland 15 Gehrenberg 15 Fernsprecher 661. K. Aypothen! Nik. 20.000 nach Mk. 25.000 von sicherem Zinszahler gesucht. Wert des Grundstücks Mark 64,000. 1276 Offert. u. K. 29203 an die Exped. der Westfäl. la. Madeburger Wein Sauerkraut Geschw. Vogelsang, Niedernstr. 14. Fernruf 1016. 29282 Tafel=Aepfel Tasel=Eirnen Sch eibtisch, gut erhalten, gesucht. Offerten unter 29130 an die Exped. der Westfäl. Ztg..271 Wohnhaus. In der Nähe des Bürgerwegs ist mir eine vor 3 Jahren neuerbaute Besitzung mit groß. Garten z. Verkauf übertragen. Die Mieteinnahme beträgt 1398 Mk. Kaufpreis dagegen nur 23500 Mk. Anzahl. nach Uebereinkunft. Reflekt, weitere kostenlose Ausk. durch Wilh. Wienstroth, Vermittelunge Geschäft, Bahnhoff##.—. 10 Zwangsversteigerung. 11 Uhr, versteigere ich in meinem Pfandlokal, Siegfriedstr. 25: 2 Kommoden, 2 Spiegel, 1 pol. Tisch, 3 Bilder, 1 Konsole, 1 Kinderwagen, 4 Stühle, 1 Küchenschrank, 1 Fahrrad, 1 Geldschrank, 1 Tischaussatz, 3 Bierservice, 1 Waschkommode und 1 Sofa gegen Barzahlung.„. 29289 Hente, Gerichtsvonzieher Friedrichstr. 25. 4 Gastronen 5 stlammig 1 Gaskrone 3 flammig Gasstrugentalkenen Geschw. Vogelsang, Niedernstr. 14. Fernruf 1016. 29283 Oenmgngengen 1303. Lowenwarter a Cie Cöln zullk. 2.-Mk. 2. 50 Mk. 3.- ME. 3.50 pr. ¾ Literflasche. In Bielefeld bei Apotheker A. Grimm, Carl Kreft, Heinr. Hill, 21892 W. Ploeger.„173 Aerztlich empfohlen. N. H.pochen. Nik. 15.000 nach Mk. 24.000 von Beamten zu leihen gesucht. Taxwert Mk. 59000. Offerten unter M. P. 29204 an die Exped. der Westfäl. Zta. 1276 Eakuskalender mit Porträts von Dichtern und Komponisten in Photogravuren. BlumenLuxuskalender mit Sprüchen u. Citaten als Blatt= u. Abreißkalender in neuen aparten Mustern und größter Auswahl empfiehlt S. B.Kuster nacht. Niedernstr 27. 2, „„ 18.Rovember Zwangsversteigerung. An.ndtr 1904, nachmittags 4½ Uhr, versteigere ich in Sieker Nr. 218 billig zu verkaufen. 129277 E. Langendorf, Steinstraße. LomentkarenPabrik! 2 Schweine öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. 129292 König, Gerichtsvollzieher. Zwangsversteigerung. Freitag, d. 18. Ro„„„ vember ex., nachmittags 3 Uhr, versteigere ich in Ubbedissen im Rolltrug: 5 Schweine, 2 Kühe, 1 Milchzentrifuge, 1 Bieraufsatz, 1 Dezimalwage, 10 Stück Rehkronen, 1 Pianino, 1 Sofa, 1 Schreibsekretär, 1 Vertikow, 1 Sofatisch, 1 Bettstelle mit Bettwerk, 1 Kleiderschrank, 1 Waschkonsole, 1 gr. Teppich, 1 Nachtkonsole, 1 Posten Wein, Schnäpse, Liköre u. a. m. 49087 öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. Bielefeld, den 17. November 1904. Meichelt, Zwangsversteigerung. Novbr. er., mittags 12 Uhr, versteigere ich in Brackwede in meinem Auktionslokale bei Wirt Stranghöner: 30 Paar Herrenstiefel öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. 129286 Bielefeld, den 17. November 1904. Meichelt, Gerichtsvollzieher. Eine in flottem Vetriebe befindliche ZementwarenFabrik ist wegen Ueberbürdung des jetzigen Inhabers preiswert 129205,276 zu verkaufen. Die Fabrik ist noch bedeutend erweiterungsfähig und bietet tätigem Herrn gute Existenz. Branchekenntnis nicht notwendig. Erforderliches Kapital Mk. 12,000. Offerten unter W.& P 29205 an die Expediton der Westfälischen Zeitung.— Pianos und Harmoniums, neu und gebraucht, kauf= und leihweise, in riesiger Auswahl unter günstigen Zahlungsbedingungen bei C. Marowsky, Minden. Stimmen, Revarat., Frankolief. 29281,294 TIk. N2eet werden auf Hypothek zum 1. Januar zu leihen gesucht. Von wem sagt die Exp. der Westfäl. Zeitg. 129170,271 Stadttheater. Donnerstag. d. 17. Nov. 190 (zum letzten Male): Waterkant. Schauspiel in 3 Akten vor R. Skowronnek. 129218 Anfang 7½ Uhr. Freitag: Im MittwochsAbonnement(z. ersten Male) Traumulus. Tragische Komödie in 5 Aktei von A. Holz u. O. Jerschke. Rasikvereint Damenchor Freitag, den 18ten, 5 Uhr Ressource. 4. Moderne Küher-Kasstenung Coblenzerstr. 1. Geöffnet von morgens 10 Uhr bis abends 8 Uhr. 129129,305 Eintritt 30 Pfg. Eitia Anschenen zur Anfertigung von Strümpfen u. Unterzeugen empfiehlt als lohnenden Erwerb unter mehrjähriger Garantie und Gratis-Unterricht FranzHilten, 29209* Mechaniker,„295 Bielefeld, Kleine Kesselstr. 5 Spezialmischungen Zar Nicolaus Melange per ½ Pfd. 2.— Mk. Ostindische Mischung I per ½ Pfd. 1,20 Mk. von lieblichem Aroma, vollmundig und rein. Maximilian Koch Niedernstr. 43. 25208,282 Das beste u. vollkommenste in Kunstöllcdern urerdehbändern fertigt in best eingerichteter 29250) Werkstatt an„272 Khoie Festert.““ ärztlich empfohlener Bandagist und Orthopäde, Vielefeld, Viktoriastraße 6. Gehrenberg 26 Fernsprecher 847 empfiehlt 29212 vohien Neluchenng per Pfd. 70 Pfg. 12as 193.50 100.— 104.— 130.75 12.— 9050 90.0 oden 88.41 88.20 91.— 91.40 91.99 kurz iaten 99.80 20.34 80.96 168.90 85.— Heutiger Umsatz berage 83. daren Rohzucker. rstehen sich fur ohne Sack 13,10 11. E—11,40 Ml. rung. November loko 51½ Pfg. len, davon für ner stetig und er, Brasilianer auf Lieferung 67 Pfd. St.— 5.— Ziut 24% Rixed numbres un#it 4, Lnger 244. Still Loko, Tubs und end April=Liefer= es stetig, Spor 4.2 B. oko 46,00 B.— 30 B. Novbr 26 B. — 178 3/, Roggen , gering 142 bis 00 21.50—23.75, er Mai 115½.— ezember 111.— — Schmal; 74.— Roggen aufen. stisch, ucht, Offerten die Exped. der —.— laus. des Bürgervor 3 Jahren ung mit groß. if übertragen. hme beträgt preis dagegen Anzahl. nach keflekt, weitere durch Wilh. ermittelungsofstr. 14. 10b. 9 slamuig flammig ilaternen en. 129277 endorf, raße. Naren etriebe woarene erbürhabers 805 276 bedeuig und gute intnis order2,000. & P 108 ims, neu und und leihweise, ahl unter günedingungen bei ku. Minden. at., Frankolief. 326 um 1. der Stadttheater. Donnerstag. d. 17. Nov. 1904 (zum letzten Male): Waterkant. Schauspiel in 3 Akten von R. Skowronnek. 129218 Anfang 7½ Uhr. Freitag: Im MittwochsAbonnement(z. ersten Male): Traumulus. Tragische Komödie in 5 Akten von A. Holz u. O. Jerschke. Nasikberei. Damenchor Freitag, den 18ten, 5 Uhr Ressource. 4. Moderne Kunst-Ausstellung Coblenzerstr. 1. Geöffnet von morgens 10 Uhr bis abends 8 Uhr. 129129,305 Eintritt 30 Pfg. StrickMaschinen zur Anfertigung von Strümpfen u. Unterzeugen empfiehlt als lohnenden Erwerb unter mehrjähriger Garantie und Gratis-Unterricht TranzAnten, 29209* Mechaniker,.295 Bieleteld, Kleine Kesselstr. 5 Spezialmischungen Zar Nicolaus Melange per ½ Pfd. 2.— Mk. Ostindische Mischung I per ½ Pfd. 1,20 Mk. von lieblichem Aroma, vollmundig und rein. Maximilian Koch Niedernstr. 43. 8 beste u. vollkommenste in Kansir Gllcdern ueruchbändern fertigt in best eingerichteter 29250) Werkstatt an„272 Frnold Festerling ärztlich empfohlener Bandagist und Orthopäde, Vielefeld, Viktoriastraße 6. E WCHH Gehrenberg 26 Fernsprecher 847 empfiehlt 29212 reinen Heidehonig per Pfd. 70 Pfg. Sonntag, den 27. Novbr., findet in der Eintracht ein Künstler- Konzert statt. Mitwirkende: Fräulein Anna Junzren, Konzert= und Oratorien=Sängerin aus Magdeburg. Sopran und Mezzo=Sopran. Begleitung A. Thie. Konzert=Pianist Hans Weitzig von Usedom aus Brüssel. Preise der Plätze: Im Vorverkauf bei Herrn Selle Kunst=, Buch= und Musikalienhandlung. Niedernstr., 2 Me.— an der Kasse 2,00.„Schülerkarten 1 Mk. Gallerie 1 Mk. Kassenöffnung 7½ Uhr, Anfang 8 Uhr. 129113.275 Konzertflügel Steinweg Nachs. Grotian, Braunschweig. Verein für Feuerbestattung Vortrag des Herrn Rechtsanwalt Bojunga=Hannover am 18. Novbr. im Saale der„Eintracht“ 8½ Uhr über: 29120 271 „Die Feuerbestattung vom Standpunkte des Rechts und der Religion". Damen wie Herren, auch als Gäste, Eintritt frei. Potal-Ausvelkauf wegen Aufgabe des Geschäftes. Herren-, Damen- u. Kinderwäsche. Grosse Posten Bettöamaste, Zalbleinen u. Ranstucher zu enorm billigen Preisen. 129230 Feston und Reste, angeschmutzte Damenwäsche — weit unter Selbstkostenpreis.— de.g Opecht, Wäschegeschäft. Oberntorwall 9. Für die Herbst- und Winter-Saison empfehle ich in grösster Auswahl sehr preiswerte 2 für Damen, Herren und Kinder. Neuheiten in Kleidersiohen, Jackenis, fertigen Unterröcken und in den sehr beliebten praktischen Jäckchen und Westen für Damen und junge Mädchen. Leuis Celaschinnat Steinstr: 7. 29087 berühmte Mischungen, hervorragend fein, ausgiebig und billig im Gebrauch. Robert Helsper. Telefon 345. * E i n K u f r u f, der unterzeichnet ist von den Vorsitzenden des Vaterländischen Frauenvereins in Bielefeld, des Evangelischen Frauenbundes in Bielefeld, des Vaterländischen Frauenvereins für Landkreis Bielefeld, des Rheinisch=Westfäl. Frauenverbandes Bielefeld fordert auf zum Besuch einer Ossenrrichen Frauen=Versammlung (bei der auch Mäuner willkommen sind), zur Beratung und Beschlußfassung über die Mitwirkung der Frauen zur Bekämpfung des Alkoholismus auf Freitag, den 10. November, abends 8½ Uhr, im Evangelischen Vereinshaus(Altst. Kirchplatz) veranstaltet vom Verein gegen Mißbrauch geistiger Getränke. Die Beratung wird eingeleitet durch einen der Frau Oberstabsarzt Dr. Steinhausen aus Hannover. 29261.271 Dr. Möller. „Schon in 11 Tagen Ziehung!“ Am 28. November und tolgende Tage: Entgültig Ziehung der Düsseldorfer Lotterie. Haupttreffer: 40000 fl. 20000„ 10000 5 80 □ 9 60 0 AE Vom 10.—17.Dezbr. er.: Entgültig Ziehung der 3. und Jetzten St.Rochus-Lotterie. Haupttreffer. 30000 ##888 5000 W 99 15379 Gewinne mit 120000 Mark Wert.9 Lose à 2 M., 11 Los 20 M. 99 25000 Gewinne mit 170000 Mark Wert. Lose à 1 M., 11 Los. 10 M. Porto 10 u. jed.Liste 20 Pf.(Nachnahme 20 Pf.teuerer). Günstige Chancen u. Offerte(einschl. Porto u. Listen). 5 Ausstellungs- u 3 Rochuslose M. 10 50. Originallose empfiehlt u. versendet Generaldebit Ferd. Schäfer, Düsseldorf. Lose sind hier zu haben bei W. Knehans, Viktoriastr. 1. Bieleleider Schreinstühe Zimmerstraße Nr. 19. Fernsprecher Nr. 292. Anfertigung von schriftlichen Arbeiten aller Art mittelst Hand und Schreibmaschine. 26510,2 Adressen, Abschriften, Vervielfältigungen. Um Aufträge wird freundlichst gebeten. Job-Stuck Well-Rauen-Könle versendet zu 7,80 Mk.,„,„ 1000 Stück zu 14,50 Mk. 300 Stck. 10 cm große 5 Pfg. Spezialzigarren 9,90 Mk. 300„ 11½„„ 7„ 12,90 Mk. 10 Pfd. Postbeutel Tell=Tabak 4,50, 6,50, 8,00 Mk. frei ins Haus gegen Nachnahme. Gegründet 1875. Ernst Aug. Wagenschieffer, Hannover=Linden 68. Nur die Marke Pfeilring“ giebt Gewähr für die Echtheit unseres Lanolin- Toilette-CreamLanolin. Man verlange nur „Pfeilring--LanolinCream und weise Nachahmungen zurück. 3052 Marke„Pfeilring“. Lauolin- Fabrik Martinikenfelds. Knaben-Anzugstofe - billig. Breite reinwollene, solide Ware in blau und grau, per Meter nur 3.25, 4.50, 5.——, 5.50 Mark. 129089,273 Nachener Zuchlager A.& C. Voss, Klosterstr. 4, Ecke Oberntorw. Hermetikon schützt gegen Kälte und Zugluft. Hermetikon schützt gegen Staub und Ruß. Durch Hermetikon erzielen Sie bedeutende Heizersparnisse. Hermetikon ist durch seine Haltbarkeit billiger als alle anderen im Handel befindlichen Verdichter. Hermetikon ist von uns eingeführt und nur zu haben in der Tapetengrosshandlung Hager& Schweikher Oberntorwall 7.— Fernspr. 204. K Bucherrerisiohen Bilancen etc. übernimmt Carl Lindewirth. Fernspr. 866.„305 Moderne KunsrAusstellung Coblenzerstrasse 1. Eröffnung Donnerstag. Gelegenheitsgedichte, Ansprachen, Tischreden, Festlieder, Prologe u. s. w. in formschönen, gehaltvollen Versen oder gediegener Prosa verfaßt A. Frege, Bielefeld, Marktstraße 31, I. 2540.305 Zwangsversteigerung. Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das in Bielefeld belegene, im Grundbuch von Bielefeld Band 45 Blatt 38, zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen des Kaufmanns Hermann Weber zu Bielefeld eingetragene Grundstück Flur 16 Nr. 545/303 der Steuergemeinde Bielefeld, gelegen an der Marktstraße, 2 Ar 89. O-m groß, Hofraum mit a. Wohnhaus und Garten, b. Hinterhaus, Marktstraße 32, eingetragen unter Artikel Nr. 3492 der Grundsteuermutterrolle und unter Nr. 3371 der Gebäudesteuerrolle. am 1. Dezember 1904, vormittags 9½ Uhr durch das unterzeichnete Gericht— an der Gerichtsstelle— Zimmer Nr. 15— versteigert werden.(26081,270 Das Wohnhaus ist mit 975, das Hinterhaus mit 240 Mark jährlichem Nutzungswert zur Gebäudesteuer veranlagt. Der Versteigerungsvermerk ist am 19. August 1904 in das Grundbuch eingetragen. Es ergeht die Aufforderung, Rechte, soweit sie zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus dem Grundbuche nicht ersichtlich waren, spätestens im Versteigerungstermine vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Diejenigen, welche ein der Versteigerung entgegenstehendes Recht haben, werden aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Bielefeld, den 29. September 1904. Königliches Amtsgericht. Wie neu Wird Scder mit Bechtel's SalmiakGallseife gewaschene Stoff jed. Gewebes, vorr. i. Pack. zu 40 Pf. bei u. Schaefer. Konrursverfahren. In dem Konkursverfahren über das Vermögen des Zigarrenhändlers Gustav Pawelsick zu Bielefeld ist zur Abnahme der Schlußrechnung des Verwalters, zur Erhebung von Einwendungen gegen das Schußverzeichnis der bei der Verteilung zu berücksichtigenden Forderungen— und zur Beschlußfassung der Gläubiger über die nicht verwertbaren Vermögensstücke— der Schlußtermin auf den 12. Dezember 1904, vormittags 10 Uhr, vor dem Königlichen Amtsgerichte hierselbst, Zimmer Nr. 9, bestimmt. 129241 Bielefeld, den 12. November 1904. Der Gerichtsschreiber des Königlichen Amtsgerichts, Abt. 6. Konkursverfahren. Das Konkursverfahren über das Vermögen des inzwischen verstorbenen Fabrikanten Jakob Häußermann, früher zu Bielefeld, Goldbach Nr. 58, wird nach erfolgter Abhaltung des Schlußtermins hierdurch aufgehoben. Bielefeld, den 9. November 1904. 129240 Königliches Amtsgericht. Am 22. d. M., vormittags 9 Uhr sollen auf Bahnhof Bielefeld etwa 100 Stück buchene und 200 Stück eichene, zu Bahnzwecken nicht mehr brauchbare Bahnschwellen, sowie etwa 500 lfd. m. eichene Weichenschwellen öffentlich meistbietend gegen Barzahlung verkauft werden. 129260 Bielefeld, den 15. November 1904 Der Bahnmeister. ue Fortsetzung unseres S 48. Reste u. Seupen-Kubter e Passende Weihnachtsgeschenke! ca. 500 Ehgepasste.,„Wollkleider,„itam Weste abgepasste,„Wollkleider, im bis zu Mk. 12.— aus elegantem Volle, Cheviots und sollden 90 reinw. Cheviots ur Hauskleiderstoffen. per Kleid 6 Meter * 0 90 in schwarzen Kleiderstoffen in farbigen Kleiderstoffen in gestreiften Kleiderstoffen in karrierten Kleiderstoffen in Kleider-Siamosen in Kleider-Barchend in Schürzen-Siamosen in Schürzen- Drucks in Schürzen-Batist in Schürzen- Kattun in Handtuchgebild in Gerstenkorngebild in Drell-Gebild in Damast-Gebild in Hemdentuch in Halbleinen in Bettuchleinen in Möbel-Kattun in rotem Damast in Schürzen- Lüster in Sehürzen- Pauama in Seide in Sammet in Kleider- Kattun in Organdys in Mousseline in Kleider- Satins 2%% 3 2 Aus einer sächsischen Fabrik: Posten Ia. Flock- Pique- Reste Meter bis 1.15 Mk.(etwas fehlerhaft) in Längen von 1—4 Meter Serie 39. Serie lI 58% Serie III 68% ca. 500 Dutzend weisse Taschentücher aus la. Linon ½ Dutzend J. Meberg a 000000 000 300 800080 Aus neuer Ernte und direktem Import empfehle ich in bekannt feinster Qualität: PRSS Souchongs à Pfd. Mk. 2.—, 2.50, 3.—, 4.—. Pecco-Melangen à Pfd. Mk. 4.—, 5.—, 6.—. Spezial-Mischungen: Ostfriesische Mischung 2.50, Frühstücks=Thee 3.—. Mk. Mandarinen=Thee m. Blüten 4.— Me. Alleinverkauf der berühmten Thee-Packung Wadi-Kisan von Onno Behrends, Norden. s29229 Echt engl. und russ. Melangen. Grus-Thee. feinste, abgesiebte Ware, 1.80 und 2.— Mk. Proben gern zu Diensten. Bei Abnahme von größeren Quantitäten Preis=Ermäßigung. Chocolade- u. Theehaus Tragkleidchen Tragröckchen stets das Neueste am Lager empfiehlt 229208 Baby-Bazar Herm. Sauerland 15 Gehrenberg 18. * Fernsprecher 861.— Naterricchen in ganz vorzüglicher Qualität, sowie alle Kindernährmittel, t28542 als:.287 Cratos Ersatz für Muttermiich. Nestle's Kindermehl, Kufekes Condenslerte Mlich, Haematogen, Mlichzucker chem. rein, etc. etc. Heute und morgen früh große Sendung Große lebenfr. norde neyer Achrüftschr! Maximilian Koch, Adler-Drogerie Niedernstraße 43. große fette Cabliau im Anschnitt, Schollen, Rotzungen, Steinbutt, feinste„Flußhechte, Zander, Barsche, frische Seemuscheln 100=40 Pfg. Ludwig Jacke. Spezial-Haus für Besulzüriher und Seidenstolle Stellen-Anzeiger für die Frauenwelt Stützen, Gesellschafterinnen 2c.). Gute Erfolge. Sehr Prosp. gratis. Adresse: Frauenzeitung, Berlin=Cöpenick. „* 7oi1 Warenyaus für Lebensmittel Bielefeld 129188 ∆V Bahnhofstrasse 19a. Fernsprecher 970. Feinste entstielte Corinthen per Pfo. 22 Pfg. Hochfeine Eleme-Rosinen per Pfo. 27 Pfg. Ia. süsse Pflaumen per Pfd. 17 Pfg. Ia. Leberwurst und Blutwurst per Pfd. 38 Pfg. Garant. rein amerik. Petroleum Liter 15 Pfg. Louts Bstessnunk, Rathausstrasse 14 NB. Eingang 2te Tür. 000000000 090 Niedernstr. 22. Einn=Prann Niedernstr. 22. Stets das Neueste zur Damenschneiderei für jeden Geschmack. Grösste Auswahl.— Jede Preislage. Apotheker Upmanns 227643,305 Sodelschleberiruh 8l Anerkannt hervorragendes Nähr= und Heilmittel begig und d d Verbindung stehend Skeofulose und den damit in Verbindung neyenden Erkrankungen. Niederlagen: Bielefeld Neue Apotheke am BürgerApotheken in Leopoldshöhe(Lippe) und Werther. Versand= und Fabrikationsstelle: Apotheke in Jöllenbeck Braunschweigisch: Eisengiesserei u. Maschinenfabrik von Robert Karges, Braunschweig. Spezialfabrik für 63048, Ziegelei-Aulagen Kataloge und Kostenanschläge gratis. Achtung! Empfehle mich zum Platten und Fliesen ansetzen, sowie ausmauern und reinigen der Oesen. Auch sämtliche Reparaturen an Häusern führt billigst aus.„[25082,306 Friedrich Donner, Bielefeld. Schlachthofstraße 3. Sammeln Sie unsere Kassa=Bons, dieselben haben Wert. 229248 N 271 Die„Westfälische Zeitung"e Feiertags und ist das Haut Umgegend. zugleich Anzeiger der Stadt und Preis des Blattes: in monatlich frei ins Haus ge bei Postbezug monat Im Post=Zeitungs=Kata Die heutige Nummer Der russisch-Jat In Port Arthi dem Grunde noch imme Japaner die Blockade n erhalten vermögen, so de schiffen gelingt, aus den thur zu entkommen, und noch immer von der Se geführt wird. So i bootszerstörer„ ter dem Schutze eines mes aus dem Hafen vi Tschifu gelangt und ha schen Konsul wichtige# mente des Generals St nen. Um eine Beschlag paner zu verhüten, wie lich des„Retschitelny" „Rostoropny“ von den war das geschehen, so japanische Torpedoboote aber den Hafen sofort sich von der Versenkung zeugt hatten. Die günstigen Mitt des in Tschifu versenkte bootszerstörers„Rostorc russischen Schiffes dieser Lage Port Arthurs werd trieben gehalten. Man tung, daß es mit d der Festung zu E daher gerade das best gut genug war, um der unternehmen, die japani brechen, um nach Tschi von dort aus auf teleg Darlegung der tatsächli der Regierung in Petei mächtigung zur Kapitul verhandeln. Andererseit samte noch seetu thur=Geschwade Durchbruchsvers men, bis auf den„R alle Kriegsschiffe in der worden. Ein Londoner zuverlässig erfahren ha ropny“ keine Depeschen Kapitän folgende Mitte telegraphierte: Die j griffe sind alle geschlagen und! Hauptforts ist worden. Sollte abe richtigung willen ein fert worden sein? Die Magdeb. Ztg. er noch durch folgendes Prit &am London, 17 erstatter der Central! der Torpedobootszerst ließ Port Arthur mit Kleines Das Tätowieren Tätowieren gilt he barischer Gewohnheiten Seeleuten und Akrobat die auf die Kraft ihre und die ihre Brust, ih tragen. Und doch ist, schrift„Household Wor uralt und blickt auf ei genheit zurück. Schon raeliten untersagen. E zu machen oder irgend Haut einzudrücken. Di sem Brauche so ergebei gen selbst an ihren G Einige solcher Statuen deckt wurden, sind über bedeckt, die von Sachv der Tätowierung erklä richtet, daß die Thraki Bergvölker dieser Sitte Indianern gilt das T gen für ein Zeichen vio besonders verbreitet i den Südseeinseln, aus tahitischen Tatau, das men ist, in Neuseeland Es wird von unsern daß sie„ihre Haut m gen ausschmückten". S dem weiten Schlachtfel —5