104.80 24.— 108.49 96.15 191.50 95.75 108.20 94.50 101.40 94.90 102.70 95.10 0140 95.20 91n 94.— esese 10 ilten Jagdscheine. e. Hillegossen, Bielefeld r a. D., Quelle 78, Senne I 5, Bielefeld ohn, Senne I 5, Bielendwirt, Ebbesloh 2, Brackwede, Bielefeld Ulershagen, Bielefeld Brackwede, Bielefeld pirt, Großdornberg, ssistent, Brackwede, Brackwede, Bielefeld Übbedissen, Bielefeld irt, Ubbedissen, Bielelbbedissen, Bielefeld nershagen 18, BieleLandwirt, Theesen, lage, Gustav, Land(Land): lage, Eduard, Land(Land). rt, Isselhorst, Bielebbesloh 4, Bielefeld Landwirt, Quelle 1. nerschaft Schildesche, Brackwede, Südwestr. Gellershagen 2, Quelle 5, Bielefeld #t, Ummeln 2, Bieleberjöllenbeck, BieleQuelle 15, Bielefeld r. Lage, Lippe. Bracke 8, Bielefeld Landwirt, Sieker 28, erdinand, Landwirt, land). Reserve, Lübrassen, Großdornberg 41, irt, Babenhausen 3, meln 111, Bielefeld rt. Oberjöllenbeck 14, sitzer, Menkhausen, fülfe, Isselhorst 69, Eckendocf, Lippe. Lippe 13, Bielefeld Senne II 37, Biele1, Brackwede, Bieleitförster, Eckendorf, ndrat eh. Reg.=Rat. ing. meinde Gadderbaum der Veröffentlichung der LandgemeindeKenntnis auf dem n: Deckert. Freitag, den 1. Novemb. d. J., se. des Wirts Herrn die daselbst stehenFlötenwerk) ersteigern. 128503 solischer. N. 265 Bielefeld, Donnerstag, den 10. November 1904 94. Jahrgang Die„Westfälische Zeitung" erscheint täglich außer Sonntags und Feiertags und ist das Haupt=Insertionsblatt für Bielefeld und Umgegend. zugleich Anzeiger für die amtlichen Bekanntmachungen der Stadt und des Landkreises Bielefeld. Preis des Blattes: in Bielefeld u. bei den sämtl. Agenturen monatlich frei ins Haus gebracht 50 Pf. vierteljährl. 1.50 Mark bei Postbezug monatlich 50 Pfg. exkl. Bestellgeld. Im Post=Zeitungs=Katalog unter„Westfälische Zeitung". I„„ O Tieleserder Tagedtatt Redaktion u. Expedition Niedernstr. 27. Fernspr. Nr. 61. Berliner Bureau: Berlin W. 30, Luitpoldstraße 6. Preis der Inserate: Für die einspaltige Kolonelzelle oder deren Raum 20 Pfg., für Inserenten in den Kreisen Bielefeld, Halle, Herford, Wiedenbrück 15 Pfg., die breite Reklamezeile 60 PioKleine Anzeigen das Wort 2 Pfg., Ueberschrift 10 Pfg. Schluß der Inseraten=Annahme für die am andern Tage Mittags erscheinende Nummer abends 7½ Uhr. Verantwortlicher Redakteur: Nis Peter Rissen. Druck und Verlag von J. D. Küster Nachf., beide in Bielefeld. Die heutige Nummer umfaßt 10 Seiten Eine Begegnung des Jaren mit unserm kaiser wird von dem Petersburger Korrespondenten des B. T. angekündigt. Ob es sich hierbei um eine bloße Vermutung handelt, die sich auf die Tatsache gründet, daß Kaiser Nikolaus der Zweite durch die Truppenbesichtigungen in Russisch=Polen der deutschen Grenze nahe gekommen ist, oder ob die Zusammenkunft wirklich beschlossen ist, muß sich ja bald herausstellen. Nach dem B. T. findet die Begegnung schon in den nächsten Tagen in Skierniewice statt. In Petersburger Regierungskreisen mißt man ihr große politische Bedeutung bei. Der Zar sagte vor seiner Abreise dem Hofminister Baron Fredericks und dem Direktor der Kanzlei des Hofministeriums General Mossolow: „Ich wünsche, daß der Empfang Sr. Majestät Kaiser Wilhelms einen außerordentlichen und allerherzlichsten Charakter trägt und in dieser Richtung außergewöhnliche Vorbereitungen getroffen werden." Das B. T. glaubt, daß bei dieser Zusammenkunft die Anbahnung von Friedensverhandlungen zur Sprache kommen werde. Daran glauben wir, offen gestanden, nicht. Rußland hat sich bisher stets entschieden gegen jeden Interventionsversuch gewehrt und wiederholt auf das bestimmteste erklärt, es werde den Krieg gegen Japan zu Ende führen. haben sich in der Zwischenzeit keine Anzeichen bemerkbar gemacht, die auf eine Sinnesänderung des Zaren und seiner Regierung schließen lassen könnten. Sollte Rußland wider alles Erwarten an den deutschen Kaiser mit der Bitte um eine Intervention herantreten, so würde dieser natürlich bereitwilligst entsprochen werden. Es stände dann aber bei Japan, das Vermittlungsanerbieten anzunehmen oder abzulehnen. Aber, wie gesagt, wir glauben einstweilen nicht an die vom B. T. geäußerten Vermutungen. Der russisch=japanische Krieg Port Arthur hält sich, allen Tschifuer Meldungen von seinem Falle zum Trotz, noch immer. Die Erinnerung an die Belagerung dieser Festung wird fortleben als das grausigste Kapitel Kriegsgeschichte, das je geschrieben worden ist. Einen besonders schweren Stand hatten die japanischen Pioniere, welche mit dem Durchschneiden der Drahtzäune beschäftigt waren. Um sie einigermaßen wenigstens zu sichern, waren sie mit Stahlschilden ausgerüstet worden, die von den Schultern der Pioniere herabhingen und Kopf und Körper schützten, während unten eine Oeffnung frei war, durch welche die Scheere gesteckt werden konnte. Die Kampfwaffen bildeten hierbei hauptsächlich Dynamitbomben, die aus hölzernen Mörsern auf Entfernungen bis zu 100 Metern geschleudert wurden. Vielerlei Mittel haben die Japaner ersonnen, um die Verwundeten aus dem Schußbereich des Feindes zurückzubekommen. Wenn es möglich ist, kriechen Freiwillige bei Nacht aus den Gräben heraus und ziehen dann die Verwundeten an den Beinen zur Deckung zurück. Viele Verwundete kommen jedoch elend um, da ihreBergung unmöglich wird; trotzdem melden sich für so verzweifelte Dienste fortgesetzt zahlreiche Freiwillige. Aus Tschifu wird depeschiert, der Sturm auf Poot Arthur sei eingestellt worden. Der Versuch, die eroberten Geschütze und Forts zuhalten, sei infolge des schweren russischen Kreuzfeuers nur teilweise erfolgreich gewesen. Die Blockadelinie zur See sei enger gezogen worden. Der Panzerkreuzer„Bajan“ wurde, nach einer Depesche aus Nogis Hauptquartier, im Hafen von Port Arthur auf 8000 Meter Entfernung von fünf großen Haubitzgranaten getroffen und ernstlich beschädigt. Den japanischen Angaben über die verzweifelte Lage in Port Arthur wird von russischer Seite widersprochen. In einem Petersburger Telegramm heißt es: & Petersburg, 9. Novdr. Amtlich wird nochmals festgestellt, daß die Lage in Port Arthur keinen Anlaß zu Besorgnissen gibt, da die Garnison Munition und Nahrung in genügender Menge besitzt. Alle japanischen Berichte wären darauf berechnet, die Mißstimmung in Japan abzuschwächen. Hierzu wird noch ergänzend mitgeteilt: Von den im ganzen 26 detachierten Forts von Port Arthur, die wirklich permanent ausgebaut wurden. sei noch kein einziges gefallen. Das in die Hände der Japaner geratene sogn. Fort Kuropatkin war nur ein in letzter Stunde provisorisch ausgebautes Werk, das etwa zwei Kilometer über die eigentliche Befestigungslinie hinausgeschoben war. Mit großer Bestimmtheit versichert man, Port Arthur habe bis Ende des Jahres Munition und Proviant, alle gegenteiligen Nachrichten hält man für üble Zettelungen und in einer Meldung aus Paris heißt es: Paris, 9. Novbr. Im hiesigen Auswärtigen Amt ist man der Ansicht, daß die von den Japanern in Umlauf gesetzten Gerüchte von dem Falle Port Arthurs keinen andern Zweck verfolgen, als das russische baltische Geschwader anf seiner Reise nach Ostasien aufzuhalten und es sogar zu bestimmen, seine Rückfahrt anzutreten. Von best unterrichteter Seite wird mitgeteilt, daß Port Arthur sich noch lange halten könne, daß aber die Lage trotzdem kritisch sei. Danach scheint es noch nicht so schlimm um Port Arthur zu stehen, als bisher allgemein angenommen wurde. Auf dem nordmandschurischen Kriegsschauplatze nehmen beidekämpfenden Parteien nach wie vor eine abwartende Haltung ein. General Linewitsch ist ausWladiwostok in Mukden eingetroffen und hat sofort das Kommando der ersten Armee übernommen. Allem Anscheine nach werden die kriegerischen Operationen während des Winters ruhen. Die Japaner sind zwar stark genug, einen etwaigen Vorstoß der Russen und den Versuch, Port Arthur zu entsetzen, zu vereiteln, sie sind aber nicht gewillt, in der ihnen ungünstigen Jahreszeit ihrerseits die Aggressive zu ergreifen. Für diese Annahme spricht die Tatsache, daß der dänischeMarineattachee dieser Tage aus dem fernen Osten in Petersburg eintraf und dort erzählte, daß verschtebene irentschnbtiche Atttacheet den Kriegsschauplatz verlassen, da ihrer Ansicht nach vor dem Frühjahr keine ernste Aktion zu erwarten ist. Zum englisch=russischen Konflikt liegt weiter die interessante Meldung vor, daß die russische Regierung allen denjenigen Personen reichliche Belohnungen zusichert, die genaueres über die Anwesenheit verdächtiger Schiffe in der Nordsee zu bekunden wissen. Sollten sich da nicht Zeugen finden? Die Untersuchungskommission tritt in etwa 14 Tagen in Paris zusammen. Der Aufstand in Deutsch=Südwestafrika Das Gerücht vom nahe bevorstehenden Rücktritt des Gouverneurs Leutwein taucht wieder auf. Wenn Oberst Leutwein in naher Zeit zurücktreten will, hätte er sich wohl nicht erst in das südliche Aufstandsgebiet begeben. Die Fürsorge für die Kranken und Verwundeten unserer Schutztruppen kann jetzt als ausreichend angesehen werden. Es sind neun Feldlazarette vorhanden und so verteilt, daß sie sich den Stellungen der Truppen dicht anschließen. Was die Engländer für uns übrig haben, lehrt wieder folgende Mitteilung der„Cape Times": „An der Grenze sind 600 Hottentotten erschienen, die eine Anzahl deutscher Flüchtlinge und 12 Mann der Schutztruppe vor sich hertrieben.“ Die Nachricht ist selbstverständlich erfunden. Schwierigkeiten machen die Briten mit der Auslieferung des Bastards July, der des Mordes des Farmverwalters Loutsch dringend verdächtig ist und sich vor Monaten auf englisches Gebiet flüchtete. Wann endlich wird diese Angelegenheit erledigt werden? Durch Kaiserliche Kabinettsordre vom gestrigen Tage sind einer großen Anzahl Mitglieder des südafrilanischen Offizierkorps Auszeichnungen verliehen worden. So erhielt der Führer des Marine=Expeditionskorps, Major v. Glasenapp, den Roten Adler=Orden 3. Klasse mit der Schleise und Schwertern, die 4. Klasse desselben Orden mit Schwertern die Kapitänleutnants Gygas und Connemann, die Hauptleute Lieber und Schering, Leutnant Muther und Marinestabsarzt Dr. Wiemann. Den Roten Adler=Orden 4. Klasse am weißen Bande mit schwarzer Einfassung erhielt Marine=Oberstabsarzt Dr. Metzke und Marinestabsarzt Dr. Gappel. Der Königl. Kronen=Orden 4. Klasse mit Schwertern wurde verliehen dem Oberleutnant zur See Wossidlo. den Leutnants zur See Ehrhardt, Rümann, Schmidt, den Oberleutnants zur See Gr. v. Brockdorff. Hannemann, Frhr. v. Dobeneck. Paschen, den Leutnants v. Dobschütz, Eckstein, Boehm, Huguenin, Hildebrandt. Ueber weitere Menschenverlusteberichtet folgendes Telegramm: Berlin, 9. November. Am Typhus sind gestorben: Reiter August Notzlawek, geboren am 1. August 1880, früher beim Füsilierregiment Nr. 38, am 4. d. Mts. in Otjosundo. Seesoldat Ulrich, geboren am 5. November 1883, in Okahandja am 6. d. M. Reiter Heinr. Jordans, geboren am 5. August 1883, früher beim Husarenregiment Nr. 7, ist in Okahandja am 6. d. M. an Blutvergiftung gestorben. Kriegsfreiwilliger Bur Niklas Swadt ist am 31. Oktober bei Sechi=Kamelbaum gefallen. Der Kommission zur Feststellung der Schhden wird in der Sadm, Ata. Lob ge!. Wendat. Sie wate iger Anieht ohge Aranstee tismus. Mehr und mehr greife wieder Zuversicht Platz und man werde sich dessen inne, daß das Mutterland die Kolonie nicht im Stiche lassen wele. Die Vereine vom Roten Kreuz haben zahlreiche Weihnachtsgaben für unsere braven Südwestafrikaner gesammelt. Sie schenken ihre Fürsorge auch den zurückkehrenden genesenden Offizieren, Unteroffizieren und Mannschaften. Präsident Roosevelt wiedergewählt! Roosevelts Wiederwahl zum Präsidenten der Vereinigten Staaten galt von vornherein dermaßen gesichert, daß sein Sieg als etwas ganz selbstverständliches ausgenommen wurde, nirgends herrschte die sieberhafte Aufregung wie sonst am Wahltage, nirgends entfesselte die Mitteilung des Wahlergebnisses mühsam verhaltene Leidenschaft. Es ging ruhig und fast spießbürgerlich zu. Die beiden Ausnahmen in zwei Wahlorten des Staates Kolorado, wo zwei demokratische Wähler erschossen und einer tötlich verwundet wurden, bestätigen nur die Regel, nach der es fein still und ruhig zuging. Präsident Roosevelt selbst war der ruhigste, er empfing die Wahltelegramme mit voller Gelassenheit im Kreise seiner Familie und einiger Freunde. Der erste, der ihn zum Siege beglückwünschte, war sein Gegenkandidat Parker: Er telegraphierte:„Das Volk hat durch seine Abstimmung Ihre Verwaltung nachdrücklich gebilligt. Ich beglückwünsche Sie". Roosevelt antwortete sofort mit einem Danktelegramm. Bald darauf erließ der neugewählte Präsident eine Bekanntmachung, worin er sagt, daß er die ihm vom amerikanischen Volke erwiesene Ehre tief empfinde und in seiner Wiederwahl eine Vertrauenskundgebung erblicke. Die Wiederwahl Roosevelts eerfolgte mit einer die kühnsten Erwartungen der Republikaner übersteigenden Mehrheit. Die meisten DeutschAmerikaner gaben ihm ihre Stimmen. Auf Roosevelt entfallen von den 476 Wahlmännern 325, auf Parker also nur 151, d. h. vier weniger als bei der Wahl vor vier Jahren der demokratische Gegenkandidat Mac Kinleys, Bryon, erhielt. Roosevelts Urwahlmehrheit beträgt etwa 1 Million, die Mehrheit der Republikaner im Repräsentantenhaus steigt von 30 auf mindestens 50 Stimmen. Die Mehrheit des amerikanischen Volkes huldigt also dem Imperialismus Roosevelts und seiner alles wagenden und vor nichts zurückschreckenden Persönlichkeit. Bei der nächsten Wahl wird sich Roosevelt, wie er jetzt bereits bekannt gegeben hat, nicht wieder aufstellen lassen und die Präsidentschaftswürde nicht wieder annehmen, obwohl seine erste Amtszeit keine volle gewesen ist. Vom 1. Januar 1901 bis zum September des genannten Jahres bekleidete bekanntlich noch Mac Kinley die Präsidentschaft und erst nach seinem Tode trat der damalige Vizepräsident Roosevelt an seine Stelle. Länger als 8 Jahre ist niemand Präsident. Auch Kaiser Wilhelm hat Roosevelt zu seinem Wahlsiege gratuliert. Ein Reutertelegramm berichtet darüber: O Washington, 9. Nov. Präsident Roosevelt erhielt aus Anlaß seiner Wiederwahl von dem deutschen Kaiser folgendes Telegramm:„Meine aufrichtigsten Glückwünsche! Möge der Himmel Ihnen Segen verleihen! Quod bonum, felix sanstumque sit popnlo americana“ Feuilleton . Die Frau auf der Kanzel Eine Schilderung der deutschen Frau, die in der Free Christian Church" zu Leicester predigt, der Reverend Gertrud von Petzold, gibt W. Holt White in einem Londoner Blatt: Die schlichte und stille Sonntagsfeierlichkeit in einer Provinzkirche umgibt den Besucher, sonntäglich geputzte Menschen sitzen andächtig da, zu den langhallenden Tönen einer Orgel erklingt ein Gesang aus frischen Kinderkehlen. Eine Tür öffnet sich und die Predigerin tritt heraus. Sie schreitet schnell vorwärts, mit ihren gefalteten Händen drückt sie eine Bibel an ihre Brust. Ihr Haupt ist geneigt; um ihren Hals legt sich ein weißer breiter Kragen und über ihrem schlichten schwarzen Kleid trägt sie einen langen Talar; sie besteigt die Kanzel und betet eine Weile still für sich. Dann hebt sie ihr Antlitz, das auf ihren Händen geruht; ein Leuchten geht davon aus, ein Schein der verklärten Reinheit und eine Flamme wahrer Begeisterung. Die wohlgebildeten Gesichtszüge sind fein geschnitten, blaß die Wangen, die roten Lippen etwas streng und ernst geschürzt. Doch ruht in den Mundwinkeln ein gütiges Lächeln. Groß und ruhig sehen die klugen Augen und um die ernste Stirn hat das krause Braunhaar einen lockigen Heiligenschein gewoben. Alle Leidenschaften waren auf diesem fleckenlosen Spiegel einer klaren Seele versunken und Friede leuchtete aus ihm, unirdische Heiterkeit. Sie begann zunächst mit wohllautender sicherer Stimme ein Lied zu singen, in das die Gemeinde einstimmte. Dann las sie zwei Bibeltexte, den einen aus Micha, den anderen aus Paulus; laut, doch innerlich stark empfunden wie aus tiefster Seele kamen die Worte hervor. Eine leise Härte in ihrer Sprache, besonders das rollende„r“ mischte dem sonoren vollen Klang der Stimme etwas Fremdes bei. Man hörte den deutschen Accent leise heraus. Sie ist die Tochter eines deutschen Offiziers und alle ihre männlichen Verwandten dienen in der Armee Doch diesem rauhen Geschlecht, das die Werke des Krieges übt, ist auch diese Frau entsprossen, die nur den Werken des Friedens dient und dem Worte des himmlischen Herrn der Heerscharen gehorcht. Schon als Kind hatte sie die Sehnsucht, von einem milderen und gütigerem Geiste zu predigen, als der strenge, beschränkte und kalte Geist war, der in ihrem Elternhause wehte. Doch die friedvollen Mahnungen der Bergpredigt sänftigten ihren Sinn und erst als sie die Schule verlassen hatte, stieg wieder in ihr der Wunsch auf, das Wort Gottes den Menschen zu lehren. Die Vorurteile, die bei uns einem solchen Verlangen entgegenstehen, konnte selbst ihre Energie und Standhaftigkeit nicht besiegen. Sie ging nach Edinburgh und erlangte nach vierResete e e ece Art“. Dann studierte sie in Orford und am Manchester College Theologie und dann bot sich ihr ganz unerwartet wie eine Schickung des Himmels die Stelle in Leicester. So war das Geschick der Frau, die mit ihren schlanken weißen Händen, die in manchem heißen Gebet gerungen worden sein mochten, die Blätter der heiligen Schrift umwandte. Und dann begann sie zu predigen. Die Worte, der Inhalt war das Geringste. Aber ihre Stimme hatte einen seelenvoll bebenden Ton, wie wenn sie direkt mit Gott redete und der Himmel offen stände. So glänzten auch ihre Augen, als sie sich über die Brüstung der Kanzel beugte. Ein heiliger Ernst. eine tiefe Inbrunst lag in all ihrem Tun und Reden. „Oh, Ihr Kleingläubigen!“ rief sie, und ihr Ruf schten ein drohender Vorwurf direkt vom Himmel. Sie sprach von der Sucht nach Zeichen und Wundern, wie die Menschen nach außergewöhnlichen Taten schreien, bevor sie an Gott glauben. Doch wo gibt es ein größeres Wunder, als all das, was täglich im Herzen der Menschen vorgeht?— Die weiche Stimme schwieg: ihr leuchtendes Antlitz war in tiefer Ergriffenheit in die Hände gesunken. Kunst und Wissenschaft Eine Beethoven=Gesellschaft in Japau. Der schwere Krieg im fernen Osten verhindert es nicht, daß die europärsche Musik immer stärtere Fortschritte in Japan macht. In Tokio gibt es seit einiger Zeit eine Beethoven=Gesellschaft, die einen so großen Erfolg hat, daß sie in diesem Jahr die Anzahl ihrer Konzerte noch vermehrt hat. Auf ihren Programmen sieht man stets große klassische Werke; im vorigen Jahre enthielten sie die Namen von Beethoven, Mozart, Liszt, Händel, Gluck und Richard Strauß. Das Testament der Schauspielerin. Miß May Irwin, eine reiche amerikanische Schauspielerin, hat ein Testament gemacht, in dem die Summe von 400000 Mk. für die Begründung eines amerikanischen Nationaltheaters ausgesetzt wird. Nach ihrem Tode soll diese Summe in Staatspapieren so lange mit Zinseszins angelegt werden, bis das Kapital auf 20000000 angewachsen ist. Mit diesem Kapital soll ein amerikanisches Nationaltheater begründet werden, auf dessen Bühne nur amerikanische Schauspieler und Schauspielerinnen auftreten dürfen. Es sollen nur amerikanische Stücke gespielt werden, nur drei Wochen lang im Jahr dürfen Shakespearesche Dramen und eine Woche lang Elisabethanische Lustspiele aufgeführt werden. Der höchste Preis für ein Billet darf niemals 4 Mark übersteigen. Politischer Cagesbericht Automobilgesetz Im preußischen Ministerium der öffentlichen Arbeiten wird gegenwärtig ein Reichsautomobilgesetz vorbereitet oder ausgearbeitet. Das aus den einzelnen Provinzen eingegangene Material über die dort erlassenen Polizeiverordnungen und die mit denselben gemachten Erfahrungen ist geprüft und dann unter Zuziehung von Kommissarien aus den anderen Ministerien, auch aus dem Reichsamt des Innern, einer Beratung unterzogen worden. Das gewonnene Ergebnis wird demnächst noch den einzelnen Bundesstaaten zur Aeußerung zugehen. ** * Pfarr=Witwen= und Waisengeld ist nunmehr von der preußischen Regierung entsprechend den Wünschen aus den beteiligten Kreisen festgesetzt worden. Das Witwengeld beträgt bis zum vollendeten 5. Dienstjahre 700 Mk. und steigt in acht Stufen bis 1300 Mk. bei mehr als 40 Dienstjahren. Das Waisengeld für Kinder, deren Mutter lebt, je 250 Mk., für Kinder, deren Mutter gleichfalls gestorben ist, je 400 Mark. ** * Zur Lippischen Angelegenheit schreibt die Deutsche Tageszeitung u. a.: Nachdem auch die schaumburgische Regierung ihren Protest gegen die Regentschaftsübernahme des Graf=Regenten Leopold von Lippe=Biesterfeld zurückgezogen hat, sind die Verhältnisse bezüglich der Regentschaft zweifellos als völlig geklärt zu erachten; man dürfe daher wohl die Vermutung und die Hoffnung aussprechen, daß die Vereidigung der Truppen in Detmold nunmehr erfolgen werde. Damit würden erst die peinlichen Nebenwirkungen des lippischen Streites ganz beseitigt werden. ** * Die zweijährige Dienstzeit festgelegt An der gesetzlichen Festlegung der zweijährigen Dienstzeit in der neuen Militärvorlage ist nach dem Organ des Bundes der Landwirte kein Zweifel mehr. Daß dem Bundesrat ein bezüglicher Antrag noch nicht zugegangen, ist richtig: das erklärt sich aber einfach daraus, daß ihm überhaupt die Heeresvorlage noch nicht unterbreitet worden ist. * * Arbeitszeit in Plättanstalten 2c. Der Beirat für Reichsarbeiterstatistik war soeben in Berlin versammelt. Er beschloß Erhebungen über die Arbeitszeit der in Plättanstalten beschäftigten Arbeiter und Ergänzungen hinsichtlich der Umfragen über die Beschäftigungsdauer im Fleischergewerbe, im Fuhrwerksbetriebe und in der Binnenschiffahrt. Klagen aus den Kreisen der Unternehmer der Kleider= und Wäscheindustrie, der Konservenfabriken, Räuchereien und Fischindustrie sollen geprüft werden. Deutsches Reich □ Berlin, 9. November. Vom Kaiserhofe. Der Kaiser und die Kaiserin, bei denen am Abend zuvor zu Ehren der Braut des Kronprinzen eine kleine Tanzfestlichkeit stattgefunden hatte, wohnten am Mittwoch der Rekrutenvereidigung in Potsdam bei. Nachmittags war bei den Majestäten Festtafel aus Anlaß des Geburtstages des Königs von England. Am heutigen Donnerstag abend gedachte der Kaiser sich nach KönigsWusterhausen unweit Berlin zur Jagd zu begeben und dort zugleich altem Brauche gemäß ein Tabakskollegium abzuhalten. Die für Donnerstag angesetzt gewesene Rekrutenverei digung in Berlin soll ausfallen. Das Wetter war in den letzten Tagen sehr schlecht; es regnete in Strömen ohne Unterbrechung. Herabminderung der Obdachlosigkeit. Im Berliner Rathause fand Dienstag die angekündigte Konferenz zun Herabminderung der Obdachlosigkeit bezw. Ergreifung geeigneter Maßnahmen dazu, statt. Vom Magistrat nahmen der Oberbürgermeister Kirschner mit den Stadträten Fischbeck und Dr. Münsterberg teil. Für den Oberprüsidenten waren der Oberpräsidialrat v. Winterfeld mit dem Regierungsrat Rochol, für den Polizeipräsidenten von Berlin Ober=Regierungsrat Dieterici mit dem Regierungsrat Brauer erschienen. Ferner waren anwesend Oberbürgermeister Schustehrus=Charlottenburg, Landesdirektor von Manteuffel mit dem Ober=Regierungsrat Gerhardt, Stadtrat Hoffmann=Rixdorf, Pastor D. Bodelschwingh, zahlreiche Amtsvorsteher der Vororte, der Vorstand des Berliner Asylvereins, die Stadtverordneten Klöschke und Singer, Stadtrat Fischbeck hielt ein einleitendes Referat und berichtete über den Umfang des Besuchs beim städtischen Obdach usw. Landesdirektor v. Manteuffel erklärte die Bereitwilligkeit der Behörden, gemeinsam mit Berlin vorzugehen: er erkannte auch an, daß Berlin durch die Obdachlosigkeit weit mehr als die Vororte und Landgemeinden belaste, sei. D. von Bodelschwingh trat dann in längerer Rede für seine schon bekannten Pläne für Herabminderung der„Wanderbettelei“ ein. Kamerun. Die Privatnachrichten über neue Unruhen in Kamerun, die zu unsernUngunsten verlaufen sein sollten, stellen sich als unbegründet heraus. Telegraphische Erkundigungen bei dem Gouvernement haben ergeben, daß die Basutos ruhig sind, dagegen in der Nähe von Babadja lokale Unruhen aus Anlaß des unter Leutnant v. Putlitz stattfindenden Wegebaues entstanden wa ren. Bei einem Gefecht am 18. September verlor der Gegner seinen Häuptling und 30 Tote, während auf unserer Seite keineVerluste zu verzeichnen waren. Der neue Häuptling hat auf der Station Bamenda seine Unterwerfung angeboten. Nach übereinstimmender Ansicht des stellvertretenden Gouverneurs und des Befehlshabers der Truppen bietet di Lage keinen Anlaß zur Beunruhigung. Bei Babadja sind genügend Streitkräfte vorhanden, um die den Aufständischen auferlegten Strafbedingungen durchzuführen. Ausland Oesterreich=Ungarn. OO Wien, 9. November. Die Minister Goluchowski und Graf Posadowsky und die Botschafter v. Szöayeny und Graf Wedell begeben sich heute zu den Schlußverhandlungen nach Budapest und werden auch morgen dort einem Diner beim Kaiser beiwohnen. England. 7 London, 9. Nov. Eine Bankettrede Balfours. In London hat am vergangenen Mittwoch der neue Bürgermeister seinen feierlichen Einzug ins Rathaus gehalten und auf dem zur Feier des Tages veranstalteten Bankett hat in üblicher Weise der Ministerpräsident das Wort zur Erörterung aktueller politischer Fragen ergriffen. Lord Balfour sprach wie immer sehr zuversichtlich, gab der Hoffnung auf eine baldige friedliche Beilegung des Huller Zwischenfalles Ausdruck, bedauerte die Kriegswirren im fernen Osten, berührte die politischen Fragen in Zentralasien und Marokko, verherrlichte die Politik der Schiedsgerichtsverträge und dergl. mehr. Die Rede läuft jedesmal auf eine mehr oder weniger glatte Selbstbespiegelung hinaus und so war es auch gestern. Frankreich # Paris, 9. November. Der Abge ordnete Syveton, der nach dem Beschluß der Deputiertenkammer wegen der dem Kriegsminister Andree applizierten Ohrseigen gerichtlich abgeurteilt werden wird, war, als man zu seiner Verhaftung schreiten wollte, nicht zu finden. Er hatte unmittelbar nach der Aushebung seiner Abgeordnetenimmunität vorsichtig die Flucht ergriffen. Die Polizei beeilte sich, sein Wohnhaus streng zu überwachen. nachdem er ausgerückt war. Mit dem Kürassiermajor Legail, den er wegen eines empörten Briefes herausgefordert hatte, wird sich Herr Syveton nicht schlagen. Im Befinden des Kriegsministers Andree soll eine Verschlimmerung eingetreten sein. Stadtverordnetensitzung. N—n. Bielefel d. 9. November. Die städtischen Kollegien traten heute zum ersten Male zu einer Sitzung im neuen Rathause zusammen. Der Magistrat war vollzählig erschienen, nämlich Oberbürgermeister Geh. Reg.=Rat Bunnemann, Bürgermeister Dr. Stavenhorst, Beigeordneter Toerner und die Stadträte Bachmann, G. Bertelsmann, W. Bertelsmann, O. Delius, Heringhaus, Kaselowsky und Schneider. Vor Eintritt in die Tagesordnung hieß der Stadtverordnetenvorsteher Lohmeyer die Mitglieder des Magistrats und des Stadtverordnetenkollegiums im neuen Sitzungssaale freundlichst willkommen. Möge Ihnen Ihr Aufenthalt hier immer angenehm und ihre Tätigkeit allezeit von reichen Erfolgen gekrönt sein. Ich begrüße auch die Herren vom Magistrat und besonders den Herrn Oberbürgermeister, den wir nach seiner einstimmig erfolgten Wiederwahl heute zum ersten Male wieder in unserer Mitte sehen. Unsere erste Tätigkeit umschließt eine gemeinsame Sitzung von Magistrat und Stadtverordnetenkollegium. Möge das eine günstige Vorbedeutung für beide Körperschaften auch für die Zukunft sein. Möge unseren Beratungen politische Leidenschaften und die Herrschaft von Sonderinteressen serngehalten bleiben und möge für jeden von uns der Spruch die Richtschnur bilden, der da lautet: Der Bürger Wohl sei oberstes Gesetz. Gemeinsame Sitzung beider städtischen Kollegien Oberbürgermeister Bunnemann übernahm dann den Vorsitz und teilte mit, daß an Stelle der ausscheidenden Herren Rentner Sprengel und Justizrat Bock in gemeinsamer Sitzung zweei Abgeordnete für den Provinziallandtag zu wählen seien. Die Wahl erfolgt auf 6 Jahre. Nachdem der Oberbürgermeister die einschlägigen Bestimmungen über das Wahlverfahren verlesen hatte, erfolgte die Wahl durch Stimmzettel. Es wurden im ganzen 45 Stimmen abgegeben. Zwei Zettel waren unbeschrieben, Auf den Stadtverordnetenvorsteher Lohmeyer entfielen 48, auf den Bürgermeister Dr. Stapenhorst 36 Stimmen. Beide waren somit zu Provinziallandtagsabgeordneten gewählt. Dann begann die Sitzung der Stadtverordnetenversammlung Vor Eintritt in die Tagesordnung dankte der Oberbürgermeister für seine einstimmig erfolgte Wiederwahl und für das hierdurch bewiesene Vertrauen. Er hoffe, daß er auch fernerhin bei seiner Amtsführung auf die werktätige Mithilfe der städtischen Kollegien rechnen könne. Eingegangen war eine Petition betr. die Anlage von Licht= und Luftsportbädern. Die Petttion wurde dem Magistrat als Material überwiesen Eine von den Stadtvv. Schumann und Genossen eingebrachte Interpellation wird als letzter Punkt auf die Tagesordnung gesetzt. Dann endlich konnte in die bekannt gemachte Tagesordnung eingetreten werden. Zunächst handelte es sich um verschiedene Wahlen. Die Herr. Stadtverondnetenvorst. Lohmeyer und Rentner Fr. Bertelsmann wurden als Vorstandsmitglieder des Krankenhauses auf 4 Jahre wiedergewählt. Für den eine Wiederwahl ablehnenden Schiedsmann des 1. Bezirks, Apotheker Dr. Ißleib, wurde Rektor Klußmann gewählt. Dem Rechnungsleger der Friedhofskasse für 1903 wurde Entlastung erteilt. Ortsstatuts für das Kaufmannsgericht Bieleseld. Dann kam der Entwurf eines zur Beratung. Die Vorlage wurde nach kurzer Debatte mit wenigen Aenderungen angenommen und ein Antrag des Stadtvk Schumann den Sonntag als Wahltag zu bestimmen, abgelehnt. Der Wortlaut des Ortsstatuts wird in nächster Zeit in der Westfälischen Zeitung veröffentlicht werden. Wir verzichten daher heute auf die Mitteilung von Einzelheiten. Stadtv. Justizrat Bock regte an, für den Stadt= und Landkreis Bielefeld ein gemeinsames Kaufmannsgericht zu bilden. Namentlich für die Außenorte Bielefelds sei dies sehr wünschenswert. Es empfehle sich, mit dem Landkreise in dieser Sache in Unterhandlungen zu treten. Bürgermeister Dr. Stapenhorst führte aus, es sei vielleicht zweckmäßig. für Bielefeld, Brackwede und Schildesche ein gemeinsames Kaufmannsgericht zu bilden, aber von keiner der Außengemeinden sei hierzu eine Anregung gekommen. Der Landkreis Bielefeld beabsichtige, ein besonderes Kaufmannsgericht einzuführen, ebenso wie er seinerzeit ein besonderes Gewerbegericht eingeführt habe. Eine Vereinigung der Gewerbegerichte des Stadt= und Landkreises Bielefeld werde vielfach gewünscht, bereite aber formale Schwierigkeiten, die man nicht ohne wetteres von der Hand weisen könne. Wenn ein gemeinsames Gericht beschlossen werde, so bedürfe ein solcher Beschluß der allerhöchsten Bestätigung und ebenso, wenn sich später möglicherweise eine Trennung als wünschenswert herausstellen sollte. Es sei am besten, dem Landkreise die Initiative zu überlassen. Eine gemeinsame Verwaltung der beiden Kaufmannsgerichte sei sehr wohl zu ermögliHen. Geldbewilligungen. Für Einrichtung einer Mohnung im früheren Isolierhause beantragt der Magistrat 1000 Mk. Stadtv. Dr. Holtmeier sragt an, ob in dem Hause nicht auch Räume zur Unterbringung von Geisteskranken eingerichtet werden könnten. Ein Bedürfnis nach solchen Räumen liege zweifellos vor. Der Oberbürgermeister erwidert. vorgesehen seien solche Räume nicht und er müsse auch bezweifeln, ob es praktisch sei. sie im früheren Isolierhause einzurichten. Wenn Räume für Geisteskranke geschaffen werden sollten. könnte das doch eigentlich nur im Krankenhaus sein. Dieser Auffassung schließt sich auch Stadtv Gräber an. Stadtv. Dr. Holtmeier bittet die Einrichtung von weiteren Räumen für Geistes kranke im städtischen Krankenhause in ernstliche Erwägung zu ziehen. Beigeordneter Toerner teilt mit, daß solche Erwägungen bereits im Gange seien. Darauf wird die verlangte Summe bewilligt. Für den Gasverbrauch der Pumpstation Sudbrack und Schloßhof aus 1903 werden nachträglich 2772,10 Mk. genehmigt. Die verspätete Einbringung der Forderung ist auf ein Rechnungsversehen zurückzuführen. Für die Besprengung der Straßen im Jahre 1904 werden 700 Mk. nachbewilligt. Die Mehrkosten hat der ungewöhnlich heiße Sommer verschuldet. Für den Neubau der Realschule bittet der Magistrat 8601.72 Mk. nachzubewilligen. Oberbürgermeister Bunnemann führt aus, die späte Nachforderung sei auf einige Versehen zurückzuführen, die in der Hauptsache durch den Wechsel in der Bauleitung zu erklären sind. Es habe sich herausgestellt, daß schon beim Hauptbau zu wenig Kosten angesetzt und Geldmittel beantragt worden seien. Ferner sei eine Kostenüberschreitnng bei der Einrichtung der physikalischen Lehrmittel vorgekommen und endlich habe die Beiestigung des Hofes mehr gekostet, als ursprünglich angenommen war. Das Versehen falle dem Rechnungswesen der Stadtkämmerei zur Last. Die Deckung der Mehrkosten solle aus dem bei der Sparkasse angelegten Kapitalvermögen erfolgen. Nach diesen Aufklärungen wurde die Magistratsforderung ohne Debatte genehmigt. Festsetzung von Fluchtlinien Die Aenderung einer Fluchtlinienfestsetzung der Straße am Kaiser Wilhelmsplatz zwischen der Reichspost= und Wilhelmstraße wurde genehmigt. Stadtv. Nöcker reate an, die Turnerstraße nach dem Kaiser Wilhelmsplatz durchzulegen. Der Oberbürgermeister entgegnete, daß dieser Plan zur Zeit noch nicht durchführbar sei, dagegen solle für einen gut befestigten Fußweg an der Außenseite des Kaiser Wilhelmsplatzes gesorgt werden. Es seien Unterhandlungen mit der Militärverwaltung im Gange. Dann wurde die Fluchtlinie der Planstraße zwischen Friedhofstraße und Stadtpark, die eine Straßenbreite von 10 Meter und 3 Meter für Vorgärten bestimmt, genehmigt. Die Metzerstraße ist im Jahre 1903 ausgebaut worden. Die Kosten betragen insgesamt 15459.27 Mk. Von dieser Summe werden 12493 Mark wieder eingehen und deshalb auf Straßenneubaurechnung zu buchen sein. Der Rest von 2965 Mk. muß als außerordentliche Ausgabe den Mitteln der Kanalanleihe B. entnommen werden. Die Versammlung erteilte hierzu ihre Zustimmung. Verwendung des alten Rathauses Bürgermeister Dr. Stapenhorst teilte darüber folgendes mit: Das alte Rathaus wird teilweise für städtische Zwecke verwandt. Im Kellergeschoß ist die Feuerwache, im Erdgeschoß ein Polizeiamt untergebracht. Leer stehen jetzt der frühere Stadtverordnetensitzungssaal und sämtliche oberen Räume. Es sind neuerdings an den Magistrat Wünsche herangetreten, auf Ueberlassung der frei gewordenen Zimmer, da das Rathaus vor, läufig nicht veräußert werden kann. Der Magistrat hat nun über die Verwendung der einzelnen Räume Beschluß gesaßt und mit den Reflektanten Mietsverträge mit halbjährlicher Kündigungsfrist vereinbart. Die oberen Räume sollen dem Lesehallenerein unentgeltlich überlassen werden. Der Magistrat hat geglaubt, die Bestrebungen dieses gemeinnützigen Vereins unterstützen zu sollen. Der frühere Stadtverordnetensitzungssaal wird dem Innungsausschuß gegen eine jährliche Miete von 350 Mk. einschließlich Beleuchtung und Heizung überwiesen werden. Es ist ausbedungen, daß der Innungsausschuß den Saal an Sonn= und Feiertagen dem Lesehallenverein an den Nachmittagen zur Verfügung stellt, damit dieser in der Lage ist, der erwachsenen Jugend in ihrer freien Zeit ein Unterkommen und nützliche Spiele und gemeinsame Unterhaltung bieten zu können. Weitere Räume soll die Handwerkskammer zur Einrichtung von Bureaus gegen eine Jahresmiete von 550 Mt. erhalten. Die Kosten der Beleuchtung und Heizung sind in dieser Summe nicht einbegriffen. Vor dem die Räume bezogen werden können, müssen sie noch etwas instand gesetzt werden. Für diesen Zweck ersucht der Magistrat um Bewilligung von 750 Mk. Die Summe wurde einstimmig genehmigt. Die nächste Vorlage betr. einen Vertrag mit dem Kaufmann Rudolf Müller in Herford über den Ankauf eines Teils der Besitzung Hoberge Nr. 14 wurde auf Antrag des Stadtv. Cremer in geheimer Sitzung nach Erledigung der Tagesordnung verhandelt. Der mit dem Bauunternehmer Adolf Schlüter abgeschlossene Vertrag über den Austausch von Grundstücksteilen an der Josefstraße wurde widerspruchslos genehmigt. Lokales 1 Ein Konflikt mit dem Magistrat. Der Magistrat beantragt die Einsetzung einer gemeinsamen Kommission zur Herbeiführung einer Verständigung über die Kaution des Gemeindeeinnehmers und die Wahl von Kommissionsmitgliedern. Beigeordneter Toerner begründete den Antrag und bemerkte einleitend, der Magistrat bedauere, daß er die Stadtverordnetenversammlung noch einmal mit dieser Angelegenheit beschäftigen müsse. Der Magistrat sei der Meinung, daß es sich um eine prinziviell wichtige Frage handle und deshalb gemäߧ 36 der westfälischen Städteordnung beschlossen habe, die Einsetzung einer gemeinsamen Kommission zu beantragen, um in dieser zu verhandeln. Der Magistrat hofft, daß es zu einer Verständigung kommen möge. Stadtv. Justizrat Bockwendet sich in längeren Ausführungen gegen den Magistratsantrag. Der Beschluß der Stadtverordnetenversammlung habe eine präjudizielle Bedeutung für alle Zukunft. Bei der Anstellung des Gemeindeeinnehmers handle es sich um ein Monopol der Stadtverordnetenversammlung, das nicht angetastet werden dürfe. Die vom Magistrat angeführten generellen Bestimmungen werden durch Spezialbestimmungen aufgehoben. Der Redner beantragte schließlich die Ablehnung der Magistratsvorlage. Stadtverordneter Dr. Klasing gibt zu erwägen, ob es nicht aus praktischen Gründen richtig sei, den Magistratsantrag anzunehmen und Mitglieder für eine gemeinsame Kommission zu bestimmen. Nach§ 36 der Städteordnung sei der Magistrat im Rechte, wenn er im Falle eines Kompetenzkonfliktes die Einsetzung einer gemischten Kommission beantrage. Eine prinzipielle Bedeutung habe die Sache überhaupt nicht mehr, da der neue Gemeindeeinnehmer bereit und in der Lage sei, die vom Magistrat gewünschte Kaution zu hinterlegen. Stadtverordneter Justizrat Bock meint, es handle sich nur darum, daß die Souveränität der Stadtverordnetenversammlung in diesem Falle nicht preisgegeben werde. Hier heiße es prinzipits obsta! Der Magistrat habe in diesem Falle keinen Beschluß des Magistrats auszuführen. Die Stadtvv. Dr. Frankenstein, Schumann und Hoffmann vertraten die Auffassung des Vorredners. Nachdem Beigeordneter Toerner nochmals den Standpunkt des Magistrats verteidigt und die Stadtvv. Dr. Klasing und Justizrat Bock kurz zum Gegenstande gesprochen hatten, wurde zur Abstimmung geschritten. Sie ergab die einstimmige Ablehnung des Magistratsantrages. Von der beabsichtigten Anstellung des Verwaltungs=Assistenten Schnuphase und des Schutzmanns Hill wurde Kenntnis genommen. Dann kam die Interpellation der Stadtvv Schumann und Genossen zur Verhandlung. Die Anfrage lautet: „Welche Maßregeln gedenkt der Magistrat zu ergreifen, um eine gesundheitliche Schädigung der Bielefelder Bevölkerung zu verhindern, die durch die Einfuhr von Fleisch, das nur außerhalb Bielefelds untersucht wurde, zu befürchten ist.“ Stadtv. Hoffmann wies kurz darauf hin, daß durch die vom Reichstage beschlossene Freizügigkeit des Fleisches, durch die die zweite Untersuchung des in die Städte eingeführten Fleisches aufgehoben worden sei, der städtischen Bevölkerung gesundheitlicher Schaden erwachsen könne. Bürgermeister Dr. Stapenhorst gab ohne weiteres zu, daß durch die neueren Bestimmungen zweifellos eine Verschlechterung der Fleischuntersuchung eingetreten sei, indem alles Fleisch, das von einem Tierarzt untersucht worden ist, ohne weitere Untersuchung verkauft werden kann. Das in Bielefeld von den Schlachtern verkaufte Fleisch werde aber zuvor auf dem Schlachthofe auf seine gesundheitliche Beschaffenheit untersucht. Alles Fleisch, das vom Schlachthofe komme und dessen Stempel trage, könne ohne Mißtrauen verwendet werden. Stadtverordneter Dr. Klasing gab zu erwägen, ob es nicht möglich sei, auf dem Wege der Polizeiverordnung zu bestimmen, daß alles von auswärts kommende Fleisch auf seine gesundheitliche Beschafsenheit im Schlachthofe untersucht werden muß. Allerdings dürften gesetzmäßig für diese Untersuchung keine Gebühren erhoben werden. Bürgermeister Dr. Stapenhorst führte noch aus, von dem Erlaß einer Polizeiverordnung sei abgesehen worden, weil sich alle Bielefelder Schlächter freiwillig bereit erklärt haben, das für den Handel bestimmte Fleisch im Schlachthofe untersuchen zu lassen. Zudem sei es zweifelhaft, ob eine Polizeiverordnung nicht dem Reichsgesetze zuwiderlaufe und nicht für ungiltig erklärt werden würde. Jedenfalls sei kein Anlaß vorhanden, gesundheitliche Schäden für die Bielefelder Fleischesser zu befürchten. Damit fand die Diskusund die öffentliche Sitzung geschlossen. son vom ihr Ende Vorsteher wurde Interessante Mitteilungen Unsere OriginOnallenangebe— Tageskalender Freitag, den 11. November 1904 Zur Neustadt“. Damenorchester Koch. * Im neuen Rath= wurde gestern zum ordneten sitzu meinsame Sitzung 5 ausging. Stadtvero tete an die Versam grüßung und gab! che, dem Allgemeint druck. Auf der Tac Oeffentlichkeit besond der Entwurf eines gericht Bielefeld; ein dung des alten Rat gistrats auf Einsetzu sion zur Beilegung des Gemeindeeinneh zeigten sich dem Ma lehnte den letzten allgemeine Bedeutung über die Einführung Stadt Bielefeld zuge Dr. Stapenhorst gub liegt nach seinen A daß sich die Bürg Leider erwies sich 1 hause als höchst mer alten Sitzungssaale es nur mit größter führungen der Redne stehen, und wenn ei langsam und deutlich völlig ungehört. Au verordneten wurden ständlichkeit laut, und ausgesprochen, daß Akustik gesorgt werde denn auch einer Prü und wir hoffen, daß Besserung eintreten w der Presse, die wah wegen die Sitzungen verordnetensaale an mengepfercht sitzen, ke augenblicklichen Verhä ste der Allgemeinheit 40 Der Magistra Die Klage des der Bielefelder Orts erhobener Gebühren vor dem Landgerich * Gesamtgastspiel Berlin Ein außerorden steht unserem kunstli 14. d. M., bevor. 9 des Berliner Königl diesem Abend mit d Roderich Arndt(Sch und Adele Werra Pauly(Schillertheat spiel absolvieren un parzers herrliches D bringen, worauf ber X Gan=Vortuener Der nächste Ga vensberger Turngau in der Turnhalle (Paulusstraße 10) st 11 Uhr vormittags Stabübungen, Recksowie Kürübungen Turnen findet geme daran anschließend Keimeyer statt. 5% Zöglingswettt Die Bielefelder nächsten Sonntag in ein Wettturnen der beginnt 9 Uhr vormi tritt gestattet. Zum Aussta wird uns vom Sek verbandes aus „Tatsache ist, daß Zeit mit mehreren al gen an die Firma ist aber, daß diese bewilligt wurden. ganz winzigen Pun alles Uebrige lehnt haben die Arbeiter christl. Textilarbeite nicht an die Firm nicht von den Arbei willigkeit haben d wegen der sehr schle Eine neue# 5 Damen und 1 unter Direktion d Restaurant H. Schr Koch ist bekannt ungen der übrigen wertig. * Mit der Einrisoll nach einem E ministers ein neue Direktionen sollen großen Ferien auf weisen. Restaurant Weidenhof. Tiroler=Konzert. X Der Gewerbest setzt sich nach ersolVorsitzender: Reg. Geh. Reg. Rat L4 Mitglieder: Kaufm rateur Christian Bierring. Wirt He voiz, Juwelier W. ine jährliche Miete stung und Heizung bedungen, daß der Sonn= und Feierden Nachmittagen er in der Lage ist, er freien Zeit ein e und gemeinsame Weitere Räume r zur Einrichtung ziete von 550 Mk. tung und Heizung griffen. Vor dem u. müssen sie noch Für diesen Zweck gung von 750 Mk. nehmigt. inen Vertrag mit in Herford über der Besitzung ntrag des Stadtv. nach Erledigung er Adolf Schlüter ustausch von r Josefstraße Nagistrat. ie Einsetzung nmission zur 1g über die Kau1mers und die n. Beigeordneter ag und bemerkte ere, daß er die soch einmal mit n m ü s s e. D e r es sich um eine und deshalb geädteordnung bener gemeinsamen in dieser zu verdaß es zu einer Stadtv. Justizrat hrungen gegen den Stadtverordnetenle Bedeutung für des Gemeindeeinkonopol der Stadtangetastet werden führten generellen ezialbestimmungen ste schließlich die Stadtverordnegen, ob es nicht den Magistratsfür eine gemeinNach§ 36 der im Rechte, wenn iktes die Einsetzbeantrage. Eine Sache überhaupt eeinnehmer bereit gistrat gewünschte ordneter Justizrat darum, daß die versammlung in erde. Hier heiße t habe in diesem ats auszuführen. tein, Schuen die Auffassung rdneter ToerMagistrats versing und Juse gesprochen hateitten. Sie ergab s Magistratsing des Verwaldes Schutzmanns lation der Genossen ttet: der Magistrat zu Schädigung der idern, die durch r außerhalb Bierchten ist.“ urz darauf hin, chlossene Freizüie zweite Unterführten Fleisches hen Bevölkerung könne. Bürgerohne weiteres ungen zweifellos ersuchung eingevon einem Tierweitere Untersuin Bielefeld von verde aber zuvor undheitliche Beisch, das vom npel trage, köneden. Stadtverrwägen, ob es der Polizeivervon auswärts seitliche Beschaferden muß. Alse Untersuchung fürgermeister Dr. von dem Erlaß dorden, weil sich bereit erklärt nte Fleisch im Zudem sei es ing nicht dem für ungiltig erkein Anlaß vordie Bielefelder ind die DiskusSitzung wurde 1904 Koch. 7 Uhr. ler=Konzert. Lokales und Allgemeines Quellenangabe— Westfäl. Zig.— nachgedruckt werden. Bielefeld, 10. November. * Im neuen Rathaussaale wurde gestern zum ersten Male eine Stadtverordnetensitzung abgehalten, der eine gemeinsame Sitzung beider städtischen Kollegien vorausging. Stadtverordnetenvorsteher Lohmeyer richtete an die Versammlung Worte freundlicher Begrüßung und gab dem Wunsche auf eine gedeihliche, dem Allgemeinwohle dienende Tätigkeit Ausdruck. Auf der Tagesordnung standen mehrere, die Oeffentlichkeit besonders interessierende Punkte, so der Entwurf eines Ortsstatuts für das Kaufmannsgericht Bielefeld; eine Vorlage über die Verwendung des alten Rathauses und ein Antrag des Magistrats auf Einsetzung einer gemeinsamen Kommission zur Beilegung des Konflikts über die Kaution des Gemeindeeinnehmers. Die Stadtverordneten zeigten sich dem Magistrat gegenüber steifnackig und lehnte den letzten Antrag einstimmig ab. Eine allgemeine Bedeutung muß auch der Interpellation über die Einführung auswärtigen Fleisches in die Stadt Bielefeld zugesprochen werden. Bürgermeister Dr. Stapenhorst gub beruhigende Erklärungen. Es liegt nach seinen Ausführungen kein Anlaß vor, daß sich die Bürgerschaft Befürchtungen hingibt. Leider erwies sich die Akustik im neuen Rathause als höchst mangelhaft und schlechter, als im alten Sitzungssaale Am Berichterstattertisch war es nur mit größter Anstrengung möglich, die Ausführungen der Redner im Zusammenhange zu verstehen, und wenn einer der Herren nicht besonders langsam und deutlich sprach, verhallten seine Worte völlig ungehört. Auch aus der Mitte der Stadtverordneten wurden Klagen über mangelhafte Verständlichkeit laut, und allgemein wurde der Wunsch ausgesprochen, daß für Erreichung einer besseren Akustik gesorgt werden möge. Der Magistrat sagte denn auch einer Prüfung der Schallverhältnisse zu und wir hoffen, daß bis zur nächsten Sitzung eine Besserung eintreten wird. Es ist für die Vertreter der Presse, die wahrlich nicht ihres Vergnügens wegen die Sitzungen besuchen und im neuen Stadtverordnetensaale an einem einzigen Tische zusammengepfercht sitzen, keine leichte Aufgabe, unter den augenblicklichen Verhältnissen ihre Pflicht im Dienste der Allgemeinheit zu erfüllen. 40 Der Magistrat gegen die oi. gle. Bieleselder Ortskrankenkasse " Fi tage des Magistrats gegen den Vorstand der Bieleselder Ortskrankenkasse wegen zu Unrecht erhobener Gebühren wurde im heutigen Termin vor dem Landgericht kostenlos abgewiesen. * Gesamtgastspiel Rosa Poppe mit Ensemble Berliner Künstler im Stadttheater . Ein außerordentliches theatralisches Ereignis 14 5 We Tener Pontag, des Berliner g.:#osa Poppe, die geseierte Heroine des Tellmer Koniglichen Schauspielhauses wird an bend mit den bekannten Berliner Künstlern (Schauspielhaus). Marianne Bratt (Berliner Theater) und Paul Fsr%2 Schillertheater) ein einmaliges Gesamtgastparzers herrlicheg a dei dieser Gelegenheit Grilbringen# ches Drama„Sappho“ zur Darstellung rtingen, worauf bereits heute hingewiesen sei. X Gan=Vorturnertag nächste Gauvorturnertag des Minden=Ravensberger Turngaues findet Sonntag, 13. Novbr., („Turnhalle der Bielefelder Turngemeinde autusstraße 10) statt. Das Turnen nimmt um Stabübungen.“ seinen Anfang und besteht in Reck=, Barren= und Pserdturnen, sowie Kürübungen an diesen Geräten. Nach dem Turnen findet gemeinschaftliches Mittagessen und Zeinieper statte Perun im Restaurant Stellvertreter: Uhrmacher Fr. Böckelmann, Kaufmann Aug. Kuhlmann, Wirt und Weinhändler Emil Löllmann, Wirt Karl Richter. Wirt Gustav Freudenau, Wirt August Brinkhoff. Wirt Karl Modersohn. Klasse 4: Mitglieder: Wirt Karl Hesse. Instrumentenmacher Ernst David. Kaufmann W. Knehans, Uhrmacher Karl Plettenberg, Kaufmann Friedr. Riemeier, Tischlermeister Wilhelm Hüttemann, Bäckermeister Friedr. Lübke. Stellvertreter: Kaufmann O. Bonnin, Wirt Heinrich Nölkenhöner. Wirt Bernh. Besting. Kaufmann Aug. Voß. Schirmmacher Franz Hantke, Tapezierer Gust. Beckmann, Schneidermeister A. Steffens. D Neues Wasser im Lutterkolk Seit heute Nacht geben beide Quellen im Lutterkolk wieder Wasser von sich und zwar in derselben Stärke wie früher. Bekanntlich hat man nicht die Ursache des Versiegens der Quellen im letzten heißen Sommer ergründen können und die Hoffnung auf das Wiederkommen des Wassers hatte man längst aufgegeben. Umso erfreulicher ist jetzt die unerwartete Botschaft. Das Bassin ist bereits mit Wasser angefüllt. Die Lutter hat ihr Bett wieder ausgefüllt und Bielefeld erreicht. Stand der Bevölkerungszahl in Gadderbaum Nach der Personenstands=Aufnahme am 27. Oktober 1904 zählt die Amtsgemeinde=Gadderbaum 5093 Seelen gegen 4969 im Jahre 1903 und zwar 1755 männliche, 2197 weibliche Personen und 1141 Kinder, es ist demnach ein Zuwachs von 124 Köpien zu verzeichnen. Unter den 5093 Seelen befinden sich 4923 Evangelische, 170 Katholiken, 40 Reformirte, 6 Baptisten und 7 Juden. Zur Zeit der Personenstands=Aufnahme im Jahre 1900 betrug die Einwohnerzahl 3860, sodaß seit der Umgemeindung die jetzige Gemeinde Gadderbaum einen BevölkerungsZuwachs von rund 1240 Köpfen zu verzeichnen hat. Aus provinz und Nachbarschaft = Schildesche, 10. Nov.(Einechristlichkonservative Quartalversammlung) findet am nächsten Sonntag nachmittag im Gemeindesaal hier statt. ∆ Enger, 10. Nov.(Sturm.) Der seit zwei Tagen hier wütende Sturm hat an verschiedenen Gebäuden größeren Schaden angerichtet. Vom Kirchendache fielen Schieferplatten, sodaß die Passage dort gefährlich war. Der Bolldammbach ist stellenweise aus seinen Ufern getreten. t. Holtfeld, 10. Novbr.(Jagdglück.) Ein seltenes Jagdglück hatten vorige Woche die Jäger der hiesigen Gemeindejagd. Sechs Jäger erlegten 3 Rehe, 12 Hasen und mehrere Fasanen, ein Beweis, wie reich die hiesige Gemeinde an Wild ist. Holtfeld, 10. November.(Gemeindeverordneten Wahl). Bei der am Montag, stattgehabten Umwahl der hiesigen Gemeindeverordneten wurden Herr Kolon Upmeyer und Herr Kolon Niehoff hier für die Wahlperiode 1904/09 wieder gewählt. tg. Borgholzhausen, 10. November.(Gemeindewahl.) Bei der stattgehabten Umwahl der Gemeindeverordneten von Kleekamp wurde Herr Fabrikant Heinrich Homann von der ersten Abteilung und Herr Kolon Nagelsmöller von der dritten Abteilung einstimmig wiedergewahlt. Vermischtes 5% Zöglingswettturnen „Die Bielefelder Turngemeinde veranstaltet ichsten Sonntag in ihrer Turnhalle(Paulusstr. 10) ein Wettturnen der Zöglingsabteilung. Dasselbe triät gestalteh.. Zuschauern ist der Zu= Zum Ausstand bei der d uns# Firma C. A. Delius u. Söhne wird uns vom Sekretär des christl. Textilarbeiterverbandes aus Jöllenbeck folgendes mitgeteilt: „Tatsache ist, daß die Arbeiter schon seit längerer Zeit mit mehreren an sich ganz berechtigten Forderungen an die Firma herangetreten sind. Nicht wahr ist aber, daß diese in der Hauptsache von der Firma bewilligt wurden. Gerade das Gegenteil. Einen Punkt wollte die Firma zugeben. alles Uebrige lehnte sie aber strikte ab. Darauf haben die Arbeiter gekündigt. Der Sekretär des christl. Textilarbeiterverbandes ist überhaupt noch nicht an die Firma herangetreten. Ist auch gar nicht von den Arbeitern gefordert. Nicht aus Böswilligkeit haben die Arbeiter gekündigt, sondern wegen der sehr schlechten Löhne.“ Eine neue Konzertkapelle, 5 Damen und 1 Herr, konzertieren seit 1. d. Mts. unter Direktion des Herrn Koch allabendlich im Restaurant H. Schooß, Breitestraße. Herr Direktor Koch ist bekannt als guter Violinist und die Leistungen der übrigen Mitglieder sind den seinen gleichwertig. * Mit der Einrichtung der Ferienmonatskarten soll nach einem Erlaß des preußischen Eisenbahnministers ein neuer Versuch gemacht werden. Die Direktionen sollen vor Beginn der nächstjährigen großen Ferien auf die Einrichtung öffentlich hinweisen. * Der Gewerbesteuer=Ausschuß sich nach erfolgter Wahl wie folgt zusammen: Vorsitzender: Reg. Rat Gruber. Stellvertreter: Geh. Reg. Rat Landrat v. Ditfurth. Klasse 3: Mitglieder: Kaufmann Herm. Lohmeyer, Restaukateur Christian Stein, Zimmermeister Peter Dierring, Wirt Herm. Lange, Wirt Friedr. Berg90z, Juwelier W. A. Schlüter, Wirt Herm. Kahl. Heftige Stürme haben in diesen Tagen große Gebiete Deutschlands heimgesucht, vor allem Westdeutschland. In Köln wurde ein Dachdeckermeister vom Dach herabgefegt und starb sofort, bei Remagen am Rhein ein Kind von einem Schleppschiff, es fiel ins Wasser und ertrank. Der Fernsprechbetrieb wurde vielfach gestört. Auch auf der See wütete der Sturm; zahl reiche Schiffsunfälle, mit Menschenverlust verbunden, ereigneten sich. In Berlin und Umgegend wurden Bäume entwurzelt, Häuser zum Teil abgedeckt usw. Zugleich ging ein starker Regen hernieder, der über 24 Stunden lang anhielt. Ein folgenschwerer Maschinenunfall hat sich in einem oberschlesischen Werk zugeIm Walzwerk zu Trzynice riß sich plötzlich ein Teil eines Schwungrades los, durchschlug das Dach des Kesselhauses und flog etwa einen Kilometer weit. Der Maschinenwärter war sofort tot, zehn Arbeiter wurden mehr oder minder schwer verletzt, fünf weitere Arbeiter durch ausströmenden Dampf verbrüht. Reueste Nachrichten (Telegraphische und telephonische Meldungen) der„Westfälischen LZeitung“.) Berlin, 10. Nov. Es ist mit Sicher: heit anzunehmen, daß die Regierung den Reichstag zum 29. November einbernfen wirdDie Tagesordnung steht noch nicht fest. Verschollene * Hamburg, 10. November. Die hiesigen Segelschiffe„Thalia" und„Neptun“ sind vom Seeamt als verschollen erklärt worden. Beide sind zweifellos mit der ganzen Besatzung untergegangen. n Hamburg, 10. Nov. Der furchtbare Sturm hat viel Verheerungen angerichtet und besonders den Schiffen sehr geschadet. Im Hafen erreichte der Wasserstand die seltene Höhe von 15% Fuß. Sturme untergegangen. — Hamburg, 10. Nov. Das Leichterschif!„Vereinsblatt“ ist, wie der„Voss. Ztg.“ berichtetet wird, nachts in dem heerschenden ianartigen Sturm südlich Helgolands mit fünf Mann Besatzung verloren gegangen. Frau und Kinder des Besitzers befinden sich in Sicherheit. In den „(•) Breslau, 10. Novbr. In der„Huta Bankowa“ in Dombrowa stürzten, wie die „Deutsche Warte“ berichtet, drei Arbeiter und ein Meister in den Schmelzosen. Der Tod trat auf der Stelle ein. Verhaftung eines Arztes. 40 Leipzig. 10. Nov. Der prakt. Arzt Dr. med. Kann wurde wegen dringenden Verdachtes zahlreicher Sittlichkeitsverbrechen in Untersuchungshaft genommen. Aufhebung der italienischen Faknltät in Innsbruß !! Innsbruck 10. Nov. Die italienische Fakultät in Innsbruck wird nicht wieder eröffnet werden. Sie wird nach Trient und nicht nach Triest kommen. Zwei Tage nach dem Tode des Malers Pezzey hat der Korpskommandant den geheimen Befehl gegeben, von der Waffe nur bei Verletzung der Waffenehre Gebrauch zu machen Neue Zusammenstöße in Innsbruck = Innsbruck, 10. Nov. Wie verlautet soll es in der Klosterkaserne zu blutigen Zusammenstößen zwischen deutschen und italienischen Mannschaften gekommen sein. Mehrere Soldaten haben Verletzungen erlitten. Die Militärbehörden verweigern jede Auskunft. Innsbruck, 10. Nev. Der deutsch=freiheitliche Hochschulausschuß gibt bekannt, daß er mit Bezug auf die neuerlichen Attentate der Italiener und dem mangelhaften Schutz der Deutschen durch die Sicherheitsbehörden auf diesen Schutz zu verzichten gedenkt und von der gerechten Notwehr Gebrauch machen werde. Forderung der Relegation italienischer Studenten Wien, 10. November. Eine Versammlung deutscher Studenten der hiesigen Universität beschloß. an den akademischen Senat eine Petition zu richten um Relegation jener italienischen Studenten der Wiener Universität, die sich an den Innsbrucker Demonstrationen beteiligt haben. Die deutsch-österreichischen Handelsvertragsverhandlungen. Wien, 10. Nov. Die Zollverhandlungen werden beschleunigt werden, aber trotzdem mehrere Wochen beanspruchen. Die Reise des Grafen Posadowsky nach Budapest gilt besonders dem Besuche Tiszas. Graf Posadowsky wird morgen nach Wien zurückkehren. Schneestürme auf dem Balkan. Budapest, 10. Novbr. Aus den Karpathen, aus Bosnien u. der Herzegowina werden fürchterliche Schneestürme bei sinkender Temperatur gemeldet. Der Schnee liegt stellenweise meterhoch, sodaß der Bahnverkehr zum Teil unterbrochen ist. Antiösterreichische Kundgebungen ∆ Rom, 10. Nov. Die hiesige Presse widmet fortdauernd den Ereignissen in Innsbruck lebhafte Aufmerksamkeit und besteht auf Genugtnung für die Vergewaltigung der Italiener. In Mailand, Venedig, Ferrara und Neapel fanden neue Studentenkundgebungen gegen Oesterreich statt. Automobilunglück. : Zürich, 10. Novbr. Gestern stieß hier ein Automobil mit einem Wagen zusammen, die in dem Automobil befindlichen 8 Perionen wurden herausgeschleudert. Eine Person wurde sofort getötet, 3 schwer verletzt. Durch Elektrizität getötet Brüssel, 10. Nov. In Charleroi verunglückten bei den elektrischen Werken zwei Arbeiter. Sie stürzten infolge Berührens des elektrischen Drahtes in einen Schacht und blieben tot. Der russische Minister des Innern Paris, 10. Nov. Der Petersburger Korrespondent des Echo de Paris meldet seinem Blatte, in gut informierten Kreisen werde mitgeteilt, daß der russische Minister des Innern nur bis Ende Mai nächsten Jahres am Ruder bleiben werde, da ihn sein Gesundheitszustand zwinge, fein Amt niederzulegen. Er werde aber dann dem Zaren einen Nachfolger vorschlagen, der sein Werk fortführen solle. Anschläge auf russische Eisenbahnen □ Kopenhagen, 10. Nov. Petersburger Privatnachrichten melden zwei Eisenbahnattentate, eines bei Irkutsk, wo Wagen mit Kriegsmaterial gänzlich zerstört worden sein sollen; ein zweites bei Rakitnaja, dort sollen mehrere Personen getötet worden sein. Eine Rede Lord Lausdownes x London, 10. Novbr. Beim Lordmajor=Bankett führte Minister Landsdowne bezüglich der auswärtigen Beziehungen aus, der Friede des Landes sei nicht allein unverletzt, sondern soweit es sich voraussehen lasse, sei kein Grund vorhanden, weshalb er nicht ungebrochen bleiben solle; aber gänzlich sei das Land den Gefahren des Krieges nicht entronnen. Es sei nicht in Frage gekommen, daß der Zwischenfall in der Nordsee beabsichtigt gewesen sei; denn wenn dies der Fall wäre, wolle er lieber die Folgen nicht erwägen. Man habe seine Ueberraschung über die geringe Anzahl der in Vigo zurückgehaltenen russischen Offiziere ausgedrückt. Wir erhalten die bestimmte Versicherung, daß die zurückgehaltenen Offiziere diejenigen seien, welche zweifellos bei dem Vorfall in Betracht kommen. Sollten noch andere Offiziere schuldig sein, so würden auch diese bestraft werden. Weiter sagt Landsdowne, er glaube und hoffe, daß er jetzige Krieg das Gute haben werde, daß er das vorhandene Verlangen nach einer weni ger plumpen und brutalen Methode der Regelung internationaler Streitfragen steigern werde. England sei zur Teilnahme an einer zweiten Haager Konferenz bereit. Erbreven. * London, 10. Novbr. Aus „wvird gemeldet, daß in Formosa um Sonntag ½5 Uhr nachmittags ein schweres Erdbeben stattfand. Das Zentrum des Erdbebens war zu Kiajih. 150 Häuser fielen ein, 33 wurden beschädigt, 78 Personen sind, wie der Tag meldet, getötet und 23 verletzt worden, darunter ein Ausländer. • Petersburg, 10. Novbr. In Aschabad, einer Stadt Central= Asiens, fand heute früh 8 Uhr 50 Minuten ein heftiges Erdbeben statt, das großen Schaden anrichtete. Zahlreiche Personen wurden dabei getötet und verletzt. Ohm Pauks letzte Fahrt + Las Palmas, 10. Nov. Der holländische Dampfer Batavia“ mit den sterblichen Ueberresten Krügers passierte gestern auf seiner Fahrt nach Kapstadt die hiesige Rhede. Verstörung von Telegraphenlinien durch aufständige Chinesen D Shaughai, 10. Nov. Hier wird berichtet, daß mehrere tausend Aufständische die Telegraphenlinien in der Provinz Hunan auf eine Länge von 10 Meilen zerstört haben und in die Stadt Kaifeng eingedrungen sind. Die Aufständischen sind gut bewaffnet. e General Linewitsch an den Zaren X Petersburg, 10. Nov. General Linewitsch hat dem Zaren telegraphisch mitgeteilt, daß er das Kommando des 1. Armeetorps in der Mandschurei übernommen habe. Er dankt dem Kaiser für das Vertrauen und hofft sich gessen würdig zu erweisen. Entsendung zahlreicher Ofsiziere Petersburg, 10. November. Auf Ersuchen Kuropatkins sind in der letzten Zeit 450 Offiziere nach dem Kriegsschauplatz abgegangen. Ausfahrt nach Ostasten 1I Odessa, 10. November. Sämtliche Schisfe der russischen freiwilligen Flotte erhielten Befehl mit Manschaften, Munition, Kohlen und sonstigem Kriegsmaterial an Vord via Dardanellen nach Ostasien abzugehen. Russische Truppenverstärkungen in der Mandschurei & London, 10. Nov. Am Schaho langten zwei russische Divisionen Verstärkungen an. Bisher wurde nur ein Teil der Mannschaften in die Front eingereiht. Der Hauptteil steht noch in der Gegend von Mulden. Vernichtung chinestscher Dschunken * London, 10. November. Aus Tschifu wird dem„Daily Expreß“ gemeldet: Die Japaner versenkten gestern drei Dschunken, die mit Lebensmitteln für Port Arthur bestimmt waren. Dagegen soll es drei andern Dschunten gelungen sein, die Blokade zu durchbrechen. Diese Dschunken waren mit Munition beladen. Die Japaner verwenden alle Kriegeschifse, um die Blokade wirksamer zu gestalten. Witterungs=Uebersicht. Bielefeld, 10. Nov. Niedrigster Thermometerstand in der Nacht+ 5 ½ C. Thermometerstand um 10 Uhr vormittags+ 6 C. Barometer: 746 mm. Wind: NW. Himmel: teilweise bedeckt. J: 265 Zweit Aus Provinz = Stieghorst, Laut Verfügung des i. W. ist für die Gen gossen die Errichtung in Stieghorst angeord Gemeinden zum S Standesbeamter ist Lohmeier zu Stieghe treter der Kolon Hein th. Spenge, 8. No Im Monat Oktober Standesamte 19 Gebu meldet. Außerdem wi und 9 Eheschließung lebendgeborenen Kinde 10 weiblichen Geschl. waren 2 männlichen 5% Borgholzhat verein.) Am gest Jünglingsverein unte chors und der Gem Nachdem Herr Pfarr Jünglingsvereins, die der Bundesagent de vereine, Herr Streng Worten über Joh. 1.8 Ziel der Jünglinge ist nachzufolgen. Das he schen Volkes, unser Di daher sollen wir ur An packenden Beispiel wie ein Jüngling m wandeln soll. Sehr a Mitgliedern ausgeführ Einführung der evang agent Strenger, der Missionar segensreich noch die Missionsarbe und Kaffern. Erstere das Evangelium zu ge heiten berichtete dersell 4 Monate seien sief für ihre Ueberzeugung seien durch das Unglüc nun dem Herrn als 2 spielte begeisternd de Mit dem Lutherliede: schöne Feier. □ Herford, 7. feier.) Der Verei und Realschüler feierte 6. November den sieb heren Lehrers. Das mers am Samstag mann. Weit über 10 nah und fern hierzu e litas erst am frühen: Sonntag morgen fand tel Görges statt. Es tungsfest im Februar Bei dem Festessen auf Personen eingefunden, flor die Festesfreude rung wurde dem jetzig Dr. Droysen, bereitet, mitglied des Vereins Urkunde vom Jubilar reicht wurde. Nach eir ein von den Damen Der Ball mit voraus 120 Paare teilnahmen frühen Morgen in frö Niedernstrasse 29—31. Niedernstrasse 29—31. eAu, Herren-Konfektion Paletots son 9 00 gs 44 Joppen-Anzüge un 1000 bl. 4 Kock-Znzuge Jon 25 50 gs 51 Loden-Joppen von 44 50 gie 11 DucksRin-Nosen von 2-78 bis I Grosse Auswahl Svant Roman v# 55) Borghilde war bei Tische; das Gli mal bei sich und un die Zunge. Sie spr aber sie weinte nicht einen eigentümlich v ihre Augen richteten nem Blick, der über schien. Auch von sprach sie in einer dem fertig, als besch des Anteils willen, Svante sah sie beso alledem so verändert Heiderun beteili terhaltung. Nur ihr sterne wanderten gro sie blendeten den M Licht verschließen wi verstohlen immer wi Er hatte gar nicht konnten. Gleich nach Tif Trondjem. Er hatte streuen, seine Gedan zulenken. Aber die der Hafenstadt bedrü Jede Aeußerung hei seinem Herzen weh; düsteren Einsamkeit majestätischen Ruhe ren felsiger Unbewe Schmerzes wie des chen und verspritzen. Er blieb nur, lung seiner Handels Nach Ablauf einer Rückweg an. Auf d er wollte Wagen ur zu Fuß weitergehen Borghilde hatte empfing ihn vor de Du doch bei uns, n sie drängend und h fest. „Nein— Mutte bestimmt. 25497 pro Woche 10 Pfg. 1.306 Hamburger Importhaus, Rathaus- und Rentelstr.-Ecke. Lebendfr. Schellfisch, 1½ pfdig. Pfd. 16 Pf. Ia. holl. Vollheringe Dtzd. 30 Pf. Stets das Neueste zur Damenschneiderei für jeden Geschmack. " Grösste Auswahl.— Jede Preislage. la. Hausmacher-Nudeln Pfd. 34 Pfg. Ia. Aprikosen Pfd. 58 Pfg. Ia. westf. Pökelfleisch 38 Pfg. Ia. westf. Rotwurst Pfd. 40 Pfg. Ia. Rollmöpse 10 Stück 38 Pfg. Ia. Bratheringe 8 Liter=Dose 225 Pfg. Ia. Holländer Küse Pfd. 47 Pfg. Ia. Edamer Käse Pfd. 66 Pfg. 228637 in bestbewährten Qualitäten H. Fiedler, Spezial=Geschäft für Gummi“ waren.(28513.267 Jon.VAILLANT RENSCHEIN J Zu haben in allen besseren Installations. geschäften. Mun verlangs Catdlog grot ulfanee. Bllancen etc. übernimmt Carl Lindewirth. Fernspr. 866. 305 K gag W E n Zweites Blatt Aus Provinz und Nachbarschaft Bielefeld, Donnerstag, 10. November 1904 = Stieghorst, 8. Nov.(Standesamt.) Laut Verfügung des Oberpräsidenten zu Münster i. W. ist für die Gemeinden Stieghorst und Hillegossen die Errichtung eines eigenen Standesamtes in Stieghorst angeordnet. Früher gehörten beide Gemeinden zum Standesamte Heepen. Als Standesbeamter ist der Maurermeister Heinrich Lohmeier zu Stieghorst und als dessen Stellver treter der Kolon Heinrich Lindemann gewählt. th. Spenge, 8. Nov.(Standesamtliches) Im Monat Oktober wurden auf dem hiesigen Standesamte 19 Geburten und 8 Sterbefälle angemeldet. Außerdem wurden 3 Aufgebote beantragt und 9 Eheschließungen fanden statt. Von den lebendgeborenen Kindern waren 9 männlichen und 10 weiblichen Geschlechts. Von den Verstorbenen waren 2 männlichen und 6 weiblichen Geschlechts. 5% Borgholzhausen, 7. Nov.(Jünglings= verein.) Am gestrigen Tage feierte der hiesige Jünglingsverein unter Beteiligung des Posaunenchors und der Gemeinde das Reformationsfest Nachdem Herr Pfarrer Sander, der Präses des Jünglingsvereins, die Feier eingeleitet hatte, sprach der Bundesagent der Westdeutschen Jünglingsvereine, Herr Strenger, in zu Herzen gehenden Worten über Joh. 1.38. Die Aufgabe und das Ziel der Jünglinge ist. Jesum zu suchen und ihm nachzufolgen. Das hat auch der Prophet des deutschen Volkes, unser Dr. Martin Luther getan, und daher sollen wir uns ihn zum Vorbild nehmen. An packenden Beispielen zeigte der Herr Redner. wie ein Jüngling wandeln, und wie er nicht wandeln soll. Sehr ansprechend war das von drei Mitgliedern ausgeführte Gespräch über die siegreiche Einführung der evangelischen Lehre. Herr Bundesagent Strenger, der jahrelang in Südafrika als Missionar segensreich gewirkt hatte, schilderte dann noch die Missionsarbeit unter den Buschmännern und Kaffern. Erstere seien schwer, letztere leicht für das Evangelium zu gewinnen. Interessante Einzelheiten berichtete derselbe noch aus dem Burenkriege. 4 Monate seien sie selbst ins Gefängnis geworfen für ihre Ueberzeugungstreue. Viele Burenjünglinge seien durch das Unglück erweckt worden und dienten nun dem Herrn als Missionare. Der Posaunenchor spielte begeisternd das niederländische Dankgebet. Mit dem Lutherliede:„Ein feste Burg“ schloß die schöne Feier. □ Herford, 7. November.(Burgtorffeier.) Der Verein ehemalier Landwirtschaftsund Realschüler feierte im engsten Kreise am 5. u. 6. November den siebzigsten Geburtstag seines früheren Lehrers. Das Fest begann mit einem Kommers am Samstag abend im Restaurant Brinkmann. Weit über 100 Personen hatten sich von nah und fern hierzu eingefunden, so daß die Fidelitas erst am frühen Morgen ihr Ende fand. Am Sonntag morgen fand Generalveesammlung im Hotel Görges statt. Es wurde beschlossen, das Stiftungsfest im Februar im kleinen Kreise zu feiern. Bei dem Festessen auf dem Berge hatten sich 206 Personen eingefunden, wobei ein herrlicher Damenflor die Festesfreude erhöhte. Eine besondere Ehrung wurde dem jetzigen Direktor der Schule, Hrn. Dr. Droysen, bereitet, indem man ihn zum Ehrenmitglied des Vereins ernannte und die bezügliche Urkunde vom Jubilar mit herzlichen Worten überreicht wurde. Nach einem kleinen Theaterstück folgte ein von den Damen arrangiertes Kaffeekränzchen. Der Ball mit vorausgehender Polonaise, an der 120 Paare teilnahmen, hielt die Festgäste bis zum frühen Morgen in fröhlicher Stimmung beisammen. Nuch Resmal dang der Uercn wieder al ein wierk. lich schönes Fest zurückblicken. Haunover, 8. November.(Große Handwerks= und Gartenbau=Ausstellung im Jahre 1906.) Die Vollversammlung der Handwerkskammer des Regierungsbezirks Hannover. in Verbindung mit den übrigen Handwerkskammern der Provinz Hannover beschloß in der gestrigen Nachmittagssitzung nach stundenlanger Debatte gegen eine Stimme auf Grund der bisherigen Vorbereitungen und Verhandlungen mit den Behörden im Jahre 1906 aus, der großer Bult, dem Gelände der vorjährigen Landwirtschaftlichen Ausstellung. eine Handwerksausstellung, in eventueller Verbindung mit einer Gartenbauausstellung unter beschränkter Heranziehung der Industrie, soweit sie Lieferungen besonders Maschinen für das Handwerk leistet, in Verbindung mit den Handwerkskammern des Großherzogtums Oldenburg, Detmold und Stadthagen zu veranstalten, und bewilligte einen Garantiefonds von 50000 Mk. Die Unterstützung seitens der Behörden ist sicher. Regierungsrat Schlosser sprach sich höchst sympathisch für die Sache aus. Die Ausstellung ist auf 3—4 Monate berechnet. * Hagen, 8. Nov.(Protest gegen die Kirchen steuererhöhung.) Der hiesige Hausund Grundbesitzer=Verein richtete eine mit zahlreichen Unterschriften versehene Eingabe an Abgeordneten= und Herrenhaus. In der Eingabe wird Protest erhoben gegen den Beschluß der letzten Generalsynode, für die Umlegung der Kirchensteuern nicht nur die Staats=Einkommensteuer, sondern auch die Grund=, Gebäude= und Gewerbesteuer seitens der Kirchengemeinden und Verbände zu verwenden. Beide Häuser des Landtags werden ersucht, dem Beschluß ihre Zustimmung zu versagen. * Lüdenscheid, 9. November.(Unsichere Gegend.) Infolge der in der Umgegend der Ennepe=Talsperre herrschenden Unsicherheit wurde durch ein größeres Polizeiaufgebot bei sämtlichen an der Sperre beschäftigten Arbeitern eine Untersuchung auf Schuß= und Stichwaffen vorgenommen. Hierbei wurden eine Menge Revolver und Dolche konfisziert, die sich im Besitze der Arbeiter befanden. Ein Hausierer wurde angehalten. der Dolchmesser. Revolver und Patronen zum Verkauf mit sich führte, die Sachen wurden ebenfalls sämtlich konfisziert. * Gräfrath, 8. Novbr.(Stand der Typhu sepidemie.) Die Typhusepidemie in ObenFlachsberg, deren Ursache, wie jetzt festgestellt worden ist, auf die Verseuchung eines öffentlichen Brunnens durch das Auswaschen von Kleidern eines verstorbenen Typhuskranken aus Wald in einem Waschbassin in unmittelbarer Nähe des Brunnens zurückzuführen isi, hat jetzt folgenden Stand: Im ganzen sind 87 Erkrankungen in etwa 40 Familien angemeldet worden, über die Hälfte der Erkrankten befindet sich jedoch glücklicherweise schon auf dem Wege der Genesung. Seit einigen Tagen ist ein Stillstand in der Epidemie zu beobachten, nur zwei schon früher als verdächtig bezeichnete Krankheitsfälle sind in der letzten Woche angemeldet worden; der Höhepunkt der Krankheit ist also wohl überschritten. Durch eine Privatsammlung sind 1136 Mark aufgebracht worden. Es wird alles getan, um dem großen Elend abzuhelfen. * D u i s b u r g, 9. N o v.( U n t e r d e n T r ü m mern begraben.) Gestern stürzte die Giebelwand eines Neubaues in der Koloniestraße ein und fiel auf ein nebenstehendes Wohnhaus, das stark beschädigt wurde. Drei Kinder wurden unter den Trümmern begraben, zwei anscheinend leicht verletzt bervorgeiogen, wühnend daß druse noch uchl geborgen werden konnte. * Duisburg, 9. Novbr.(Jubiläum.) Am 11. November sind 25 Jahre verflossen, seit Oberbürgermeister Geh. Regierungsrat Lehr an der Spitze der Stadt Duisburg steht. Aus diesem Anlaß veranstaltet die Stadt Duisburg ein Festessen und Samstag, den 12. November, abends, unter Beteiligung sämtlicher hiesigen Vereine einen Fackelzug. * Düsseldorf, 9. Nov.(Unglücksfall mit tödlichem Ausgange.) In der Oststraße wurde gestern abend ein Fabrikarbeiter von einem Motorwagen der Straßenbahn erfaßt und zu Boden geworfen. Er erlitt dabei eine stark blutende Kopfwunde, sowie verschiedene andere Verletzungen. Der Verunglückte wurde dem Barackenkrankenhause zugeführt, wo er im Lause der Nacht gestorben ist. * Düsseldorf, 9. Nov.(Gewerbegericht.) Das hiesige Gewerbegericht hatte einen Entwurf zur Regelung des Wahlverfahrens bei den Gewerbegerichten zur Genehmigung unterbreitet. Der Minister hat die Genehmigung nicht erteilt mit dem Hinzufügen, es müsse als ein Uebelstand empfunden werden, daß einzelne Gewerbegerichte verschiedene sachlich nicht begründete Systeme ausgearbeitet hätten, weshalb für alle preußische Gewerbegerichte gleichmäßig ein System nach dem Muster desjenigen für die Kaufmannsgerichte maßgebend sein solle. Das hiesige Gewerbegericht hat daraufhin beschlossen, den diesseits ausgearbeiteten Entwurf beim Minister nochmals zu befürworten, andernsalls aber in dem Entwurfe für die Kaufmannsgerichte bezüglich der Verhältniswahlen zu den Gewerbegerichten einige wünschenswerte Abänderungen anzustreben. Stimmen aus dem Leserkreise Die Redaktion steht den unter dieser Rubrik veröffentlichten Auslassungen vollkommen fern und übernimmt für dieselben daber dem Publitum gegenüber auch keinerlei Verantwortung. Wer mit einem Artikel nicht einverstanden ist, dem stellen wir den Raum zur Entgegnung gern zur Verjügung. Anonyme Einsendungen bleiben unberücksichtigt. 8 Uhr=Ladenschluß. In der Montagsausgabe dieser Zeitung wird eine Anzahl Plätze aufgeführt, in denen der 8 Uhr=Ladenschluß bereits zur Durchführung gelangt ist. Es wird dann anscheinend von interessierter Seite für diese Einrichtung dadurch Stimmung zu machen gesucht, daß behauptet wird, daß sich nirgends Klagen über verminderten Umsatz bemerkbar gemacht hätten. Es sind mir aus verschiedenen der angeführten Städte(z. B. Hannover, Osnabrück) ganz erhebliche Klagen über den frühen Schluß zu Ohren gekommen sind. Ich möchte ferner bemerken, daß in den meisten der genannten Orte für die Lebensmittel= und Zigarren=Geschäfte der 9 Uhr=Ladenschluß fortbesteht, da diese Branchen zweifellos ganz erheblich unter der Einrichtung zu leiden haben. Bei der kürzlich hierorts stattgefundenen Versammlung des Vereins zur Wahrung geschäftlicher Interessen haben sich dann auch 4/5 der Anwesenden gegen den 8 Uhr=Ladenschluß, wenigstens bezüglich der genannten beiden Branchen, erklärt. Briefkasten Kur für unsere Abonnenten. Deutliche Namensunterschrift und Beilegung der letzten Abonnementsquittung Bedingung. Juristische Aufragen werden meist innerhalb 10—14 Tagen beantwortet. Für die hier erteilten Auskünfte kann eine zivilrechtliche Haftung(Verantwortung) nicht übernommen werden. Briesliche Auskünfte werden nicht erteilt. M. Eine Verpflichtung des Vaters, Schulden seiner minderjährigen Kinder zu bezahlen, besteht nur insoweit, als es sich um notwendige Ausgaben, Logisgeld. Beschaffung der notwendigen Kleidung usw. handelt. Andernfalls hängt die Wirksamkeit der von dem Kinde geschlossenen Verträge, von der Genehmigung des Vaters ab, die allerdings event. stillschweigend erfolgen kann. S. L. 100. Sie dürfen auch an dem Interessentenwege einen Zaun aus Stacheldraht ziehen, wenn Sie genügend weit von der Grenze abbleiben, vorausgesetzt, daß nicht eine örtliche Polizeiverordnung entgegensteht, was uns nicht bekannt ist. Jedenfalls könnten Sie für einen Unfall kaum haftbar gemacht werden, da wohl immer ein eigenes Verschulden des Verletzten konkurrieren dürfte. S. N. 100. Sie dürfen auf Ihrem Grundstück an der Grenze zu den Nachbargrundstücken auch einen Zaun aus Stacheldraht ausstellen. S. P. S. Ein Gastwirt oder Hotelier braucht nur denjenigen Gästen Speise und Trank bezw. Logis zu gewähren, die ihm genehm sind. Auch ohne, daß der Gast sich etwas zu Schulden kommen läßt und ohne Angabe von Gründen kann er ihn auffordern, das Lokal zu verlassen. Kommt der Gast dieser Aufforderung nicht nach, so macht er sich des Hausfriedensbruchs schuldig. Eine andere Frage ist es, ob der Wirt sich durch ein solches Vorgehen nicht einer Beleidigung des Gastes schuldig macht, sowie ob er dadurch den Ruf seines Geschäftes fördert. S. S Sohtun: das pedatiogete- Lots Sassssse Geregerte VerbanUug wird nach dem urkeit arzrricher Autoritäten am besten bürch Dr. Kods Flatulin=Pillen erzielt, die sich auch der Stähungen, SauLevitdung und Sbubrennen vorzüglich hrot Originalschachtel M. 1. Dewahrene in den Apotheken. Best.: Dppks, Natr., Rhab., k. Mag. je 4, Fenchel=, Pfefferm.= Kümmelöl je S Tr. Für Reklame und Inserate verantwortlich riedrich Lieder Svante Ghlsen Roman von Franz Rosen. 55)—(Nachdruck verboten.) Borghilde war ungewöhnlich gesprächig bei Tische; das Glück, den Sohn endlich einmal bei sich und um sich zu haben, löste ihr die Zunge. Sie sprach auch von dem Toten, aber sie weinte nicht dabei; ihr Gesicht nahm einen eigentümlich verklärten Ausdruck an und ihre Augen richteten sich in die Ferne mit einem Blick, der über die Erde hinauszueilen schien. Auch von den bestehenden Dingen sprach sie in einer Art, als sei sie mit alledem fertig, als beschäftige es sie nur noch um des Anteils willen, den andere daran hatten. Svante sah sie besorgt an; sie kam ihm in alledem so verändert vor. Heiderun beteiligte sich wenig an der Unterhaltung. Nur ihre hellen grauen Augensterne wanderten groß und langsam umbe sie blendeten den Mann, der seine Seele dem Licht verschließen wollte; und doch mußte er verstohlen immer wieder nach ihnen hinsehen. Er hatte gar nicht gewußt, daß sie so leuchten konnten. Gleich nach Tisch fuhr er hinunter nach Trondjem. Er hatte gemeint, sich dort zuzerstreuen, seine Gedanken zu beruhigen und abzulenken. Aber die Unrast des Treibens in der Hafenstadt bedrückte und beängstigte ihn. Jede Aeußerung heiteren, gesunden Lebens tat seinem Herzen weh; er sehnte sich nach der düsteren Einsamkeit seines Hofes, nach der majestätischen Ruhe seiner Heimatberge, an deren felsiger Unbeweglichkeit die Wellen des Schmerzes wie des Glückes sich machtlos brechen und verspritzen. Er blieb nur, so lange es zur Abwickelung seiner Handelsgeschäfte notwendig war. Nach Ablauf einer Woche kaum trat er den Rückweg an. Auf dem Selböhof kehrte er ein: er wollte Wagen und Pferd dort lassen und zu Fuß weitergehen. Borghilde hatte ihn kommen sehen und empfing ihn vor dem Hause.„Nun bleibst Du doch bei uns, nicht wahr, Svante?“ sragte sie drängend und hielt seine Hand, ängst fest. „Nein— Mutter,“ sagte er schnell und bestimmt. „Warum nicht— Svante?" fragte sie mit einem großen, klaren, traurigen Blick. „Ich kann nicht. Ich muß wenigstens bis zum Herbst auf dem Pachthof bleiben, bis ein neuer Pächter gefunden ist. Vielleicht nehme ich auch keinen wieder, sondern verwalte alles selber. Es ist mir nicht zu viel. Ich brauche Arbeit. Oder ich nehme doch einen und gehe dann im Winter fort— auf Reisen. Aber ich weiß das alles noch nicht, kann mich heute noch nicht entscheiden. Ich teile es Dir dann mit, wenn ich es wissen werde.“ Da drang sie nicht weiter in ihn, ließ seine Hand fahren und seufzte leise. 29. Kapitel. Als Svante endgiltig das Haus verließ, stand Heiderun draußen am Gartenzaun, als warte sie auf jemand. Er wollte mit eiligem Gruß an ihr vorüber, da trat sie an seine Seite. „Ich komme ein Stück Weges mit,“ sagte sie und begann rüstig neben ihm auszuschreiten. In der Meinung, sie wolle eine der Arbeiterfamilien besuchen, wie sie das oft tat, ließ er es zu und beantwortete ihre hier und da ausgesprochenen, gleichgiltigen Fragen kurz und einsilbig. Als sie aber an den letzten Häusern vorbeigekommen waren, und Heiderun immer noch nicht Miene machte, ihn zu verlassen, blieb er stehen. „Was wollt Ihr eigentlich, Heiderun?— Wenn Ihr mich nur begleiten wollt— ich brauche keine Begleitung brauche keine Gesellschaft und bin selbst keine angenehme; Ihr tätet besser, umzukehren. „Ich werde schon selber wissen, wann es Zeit ist, umzukehren," sagte sie sanft, aber bestimmt, und ging weiter. Es blieb ihm nichts anderes übrig, als ihr zu folgen. Sie betraten den schmalen Karrenpfad, der durch das Hochtal hinaufführte. Wo der Pfad sich durch eine mit Geröll, Gestrüpp und dem rieselnden, rauschenden Wasser gefüllte Schlucht windet, lagen ein paar Steinblöcke am Wege. Heiderun stand still. „Hier wollen wir uns setzen,“ sagte sie, und ließ sich auf einem der Blöcke nieder; 2c. Svante aber blieb, auf seinen Stock gestützt, vor ihr stehen. „Wozu das alles? Wenn Ihr etwas von mir wollt, so hättet Ihr mir das eben so gut im Hause sagen können.“ „MRein, das lonnse ich nichl; sagse sie ruhig.„Denn was ich von Euch will, verträgt keinen Zeugen. Ihr sollt mir etwas erklären, Herr. Sie schwieg und stützte das Haupt in die Hand. Als er sie aber in keiner Weise aufforderte, zu reden, fing sie endlich von selber wieder an. „Als ich in Trondjem war, kam mein Großvater zu mir; er wollte mich bewegen„zu den Meinen zurückzugehen, und brauchte endlich Drohungen, um mich zu zwingen. Ersagte mir zuletzt, es liege ein Fluch auf diesem Hause, dem auch ich verfallen müsse, wenn ich darin bliebe. Könnt Ihr mir sagen, was für ein Fluch das ist?" Bei den letzten Worten sah sie ihn mit großen, erwartungsvollen Augen an. Svante war anfangs außer stande, zu antworten. Jetzt gab sie ihm selbst das Mittel in die Hand, sie vielleicht dauernd von ihm zu scheiden. Und er zauderte, es zu ergreifen. Endlich aber begann er ernst und fest: „Das weiß wohl niemand so gut wie ich; überhaupt niemand außer mir und dem, der den Fluch herabrief. Aber Ihr sollt es wissen— weil es notwendig geworden ist.“ Er hob den Blick zu den klaren Höhen emvor, um den Anblick des Mädchens zu vermeiden, und sprach, als spräche er zu sich selber, in eintönigen, abgerissenen Sätzen: „Als mein Vater dem Asmund Jarkins befahl, binnen vierundzwanzig Stunden den Pachthof zu räumen, stand ich am Ufer nicht weit davon und hörte zu. Als die Unterredung zu Ende war, ging mein Vater ins Haus. Asmund Jarkins wollte ins Dorf. Da sah er mich. Mein Anblick mag ihn gereizt haben. An dem Wehrlosen ließ er die Wut aus, die sich vor dem Mächtigeren verkroch. Asmund Jarkins verfluchte mich:„Die Sünde der Väter soll sich an dir rächen. Einsam sollst du sein mit deinem warmen Herzen. Wo du wohltun willst, da sollst du wehetun. Unheil soll deine Liebe bringen,wohin sie sich wendet. Und verflucht soll sein, wer dich liebt.“ Er brach schrill ab, trat an das Holzgeländer, das längs des Pfades an dem stellen Absturz dahinlief, und blickte hinunter in die Kaastende Föche, Kos Hend, das dleser Fluch über sein Dasein gebracht, übermannte ihn für Augenblicke und spiegelte sich in seinem wetterfesten Gesicht deutlich wieder. So bitter empfand er dies Elend— das Elend seiner inneren Vereinsamung, daß er gar nicht daran dachte, welchen Eindruck seine Worte dem Mädchen gemacht haben mochten. Da erklang dicht neben ihm ihre Stimme: „Und vor diesem Fluch hat sich der Knabe gefürchtet und der Mann glaubt daran?“ Er fuhr betroffen herum; sie stand bei ihm, ihr Gesicht war tief bewegt; er fühlte, daß sie in seiner Seele gelesen hatte. „Ja!“ sprach er trotzig. (Fortsetzung folgt.) Fein Bielefeld (Melodie des Westfalenliedes). (Alle Rechte vorbehalten.) Erblüht empor, Westfalens Städte— Der Erde Grund lohnt Mühen heiß—. Doch gebet, ringend um die Wette, Nur neidlos mir der Schönheit Preis! Wie eine Braut der Myrtenkranz. Und Burgeszinnen, stolz und schön, Sind meines Hauptes Diadem. Wer weilt in dir nicht wonnesatt, Fein Bielefeld, du Linnenstadt? Und willst du mit uns singen, trinken, Beim Becherklange dich erfreu'n. Soll eine Maid dir liebend winken, Wie unser Linnen rein und fein: Sei Bielefelder Art dein Herz, In Arbeit frisch und froh im Scherz; Der Falschheit feind und Gott dein Hort Und hör’, es ist ein Kaiserwort: In unsern Mauern, alt und neu, Beglückt dich Ravensberger Treu' O Stadt verschwund'ner Kindheitstage, Der gold'nen Träume Heimatsort! Wie früh verhallte Jugendsage, Grüßt mich verklung'nes Freundeswort! Entzückt in erster Liebe schau' Ich glänzend heller Aeuglein Blau. Und seh' ich scheidend einst zurück Zu dir, umflort den matten Blick, Fleh' ich, daß Gott dein Banner hält, Du Linnenstadt, sein Bielefeldt ∆ 1235 95 Auf Ersindun #" Hartg. Vermischtes der„Kasbg. einem Ueverfa beruht Ztg.“ zufolge die Angabe von auf den Wachtposten am Pulvermagazin bei Königsberg in Ostpreußen. Der Posten, ein Musketier vom 43. Infanterie=Regiment, hat eingestanden, daß er nachts vlötzlich p hur kingestanden, baß er nachts Kößlich verdächtiges Geräusch gehört habe und darauf zugelausen sei. Hierbei sei er gegen einen starken Ast gerannt. durch den er sich Verletzungen im Gesicht zugezogen habe. Dann have er den Schuß abgegeben, der die alarmierte. Aus Furcht, wegen des Schickzucßhe bestraft oder zum mindesten wegen seiner wach#eit verlacht zu werden, habe er dann dem Wachrhavenden die Geschichte von den Strolchen erzählt, die ihn überfallen und mit Steinen geworfen hätten. ##2 Die Tranung eines Chinesen mit der Kaiser=Wilhelm=Gedächtniskirche in tt. Das Brautpaar ist der 26jährige Gesandtschaftsattachee Hsüeh=chi=Tschong und ein erst 17 Lenze zählendes Fräulein Zamoth. Der Bräutigam, der zum Protestantismus übergetreten ist, erchien zin der Tracht seiner Heimat. Laut schallte durch den Raum. Zu den Hochzeitsgästen geyorten auch mehrere Japaner, die Frackanzüge trugen. Vor der Kirche harrte eine überaus zahlreiche Menschenmenge, einige Jungen hatten sich auf Laternenpfählen ein Plätzchen gesichert, um das seltene Brautpaar betrachten und begrußen zu können. 4— Schlangen im portugiesischen Oberhaus Große Unruhe erregte dieser Tage im Oberhause des portugiesischen Parlaments die Entdeckung eines Nestes von Brillenschlangen. Ein Seitelar, der einige Bücher fortnahm, störte die Tiere auf. worauf sie in allen Richtungen auseinanderstoben. Der Sekretär entfloh aus dem Zimmer, schloß krachend die Tür hinter sich und um Hilfe. Es dauerte einige Zeit. bis sich ein kuyner Mann in das Zimmer hineinwagte. Schließlich öffnete ein mit einer Keule bewaffneter Gendarm vorsichtig die Tür und ging hinein. Vier Schlangen beförderte er auch glücklich in die andere Welt; dann entdeckte er trotz sorgfältigen Suchens keine weiteren. Da aber so viele und Papier in dem Zimmer umherliegen, besüchtet man doch, daß noch nicht alle Tiere gelotet sind, und die Beamten leben in ständiger Kngst ver den Glchlangen. Subs Parker Roosevelt Präsidentschaftswahl in den Vereinigten Staaten von Nordamerika + Durch die Einbildung getötet dar Wieh,5; Petersburg wird ein Fall berichtet, seinmal die Macht eingebildeter[Leiden zeigt. michael Staritzky, ein Wagenwäscher an der großen sibirischen Eisenbahn, reinigte auf der Station Krasnojarsk einen Kühlwagen. Dabei schlief er ein, und als er erwachte, war der Zug in Bewegung und er war in dem Wagen eingeschlossen. Er war vor Schrecken wie gelähmt. Da er die Einrichtung des Kühlapparats nicht kannte. glaubte er nicht anders, als daß er erfrieren müsse. Die Qualen, die er ausgestanden hat, erkennt man aus kurzen Sätzen, die der zu Tode Erschrockene mit weißer Kreide auf den Boden gekritzelt hat.„Es wird kälter, wie ich fürchtete,“ heißt es da.„Wird Dann erscheinen die Worte: friere langsam zu Tode. Meine Füße sind kalt wie Eis.“ Danach scheint eine Pause eingetreten zu sein; die letzte Niederschrift stand am äußersten Ende des Wagens, wohin der Mann in seiner surchtbaren Angst gekrochen war.„Ich schlafe schon halb— vielleicht sind dies meine letzten Worte.“ Als der Zug 80 Klm. westlich von Krasnojarsk auf einem Nebengeleise hielt, wurde der Wagen geöffnet, und man fand Staritzky tot auf. Die Ueberraschung der Eisenbahnbeamten war um größer, da der Wagen eine Temperatur von 11 Grad 3 zeigte; der Kühlapparat war nicht in Ordnung. Der Mann war nicht tatsächlich erfroren. sondern durch die Einbildung getötet. Standesamts=Nachrichten (Nachdruck verboten.) . Gadderbaum. In der Zeit vom 1. bis 31. Ottober 1904 sind beim hiesigen Standesamte angemeldet: Geburten: Söhne: Missionar Wilhelm Heienbrock. Hauptmann und Kompagniechef Fritz Freiherr von Kittlitz. Schlosser Rudolf Ebertz. Arbeiter Heinrich Held. Eheschließungen: Gemüsehändler Karl Harnisch und Witwe Friederike geb. Vogt. Kaufmann Friedrich Barmeier aus Bielefeld und Emma Stranghöner, Gadderbaum. Fabrikarbeiter August Wegener, Gadderbaum, und Anna Strothmann aus Ummeln. Fabrikarbeiter Gustav Intrup und Emma Lohmeier, beide zu Gadderbaum. Hausvater Joann Janzen aus Senne II und Auguste Overbeck Fuhrknecht Heinrich Intrup und Luise Albat, beide zu Gadderbaum. Aufgebote: Schmied Max Wächter, Gadderbaum, und Anna Späth aus Sterkrade. Sattler Heinrich Horstmann, Werther, und Johanne Kötter aus Herford. Lademeister Johann Sarers, Gadderund Paula Holtkamp aus Brackwede. Schlachter Wilhelm Große=Gödinghaus, Bielefeld. und Elia Brackmeier aus Gadderbaum. terbefälle: Pflegling Gertrud Mantels. Jahre alt, aus Lübeck. Tagelöhner Friedrich Blanke. 66 Jahre alt, aus Greste in Lippe. Dienstmagd Dorotea Hicken. 19 Jahre alt, aus Bremen. Kind Matias Thomas, 13 Tage alt, aus Gadderbaum. Schreiner Heinrich Pfannkuche. 61 Jahre alt, aus Elberfeld. Ziegler Hermann Löllmann, 51 Jahre alt, aus Stieghorst. Ehefrau Luise Kelber geb. Hasenjeger, 41 Jahre alt, aus Bielefeld. Gymnasialdirektor a. D. Geheimrat Otto Nitzsch. 80 Jahre alt. aus Bielefeld. Arbeiter Gustav Ov den Winkel, 64 Jahre alt, aus Gadderbaum. Pflegling Anna Sievers, 15 Jahre alt, aus Elsdorf. Arbeiter Adolf Höner, 65 Jahre alt. aus Gadderbaum. Dialon Johann Vogelhuber, 25 Jahre alt, aus Klarsbach. Kind Sofie Glasewald, 9 Monate alt, aus Treysa. Kind Heinrich Siebel, 1 Jahr alt, aus Vorhalle. Kind Lina Bentrup, 18 Jahre alt, aus Senne II. Kind Karl Melius, 1 Jahr alt, aus Gadderbaum Kind Luise Müsse, 8 Monate alt, aus Oldentrup. Pflegling Marie Peters gent. Meyer, 26 Jahre alt. aus Neubrandenburg. Pastor emeritus Hugo Kümmel, 58 Jahre alt, aus Wetter. Ferner eine Totgeburt. Schildesche. Vom 1. bis 5. November 1904. Geboren: Sohn: Ackersmann Heinrich Wilhelm Kobusch. Vilsendorf Nr. 6. Tischler Friedrich Wilhelm Kronshage, Schildesche. Handarbeiter Wilhelm Heinrich Brokmann. Bauersch. Schildesche. Techniker Heinrich Wilhelm August Wißmann. Schildesche. „Tochter: Werkmeister Emil Alfred Kühnen. Schnloesche. Kolon Kail Wilhelm Heinrich Spreckelmann. Schildesche. Schlosser Friedrich Otto Brune, Schilgesche. Maurer August Hermann Buschle, Schilbesche. Arbeiter Johannes Reinhard Engeln. Bauerschaft Schildesche. Schuhmacher Johann Friedrich Karl Kothe, Schildesche. Wirt Johann Heinr. Lamker. Theesen. .. Aufgeboten: Tischler Eduard Heinr. Aug. Keiner Theeien und Näherin Anna Marie Tonsina gen. Wiedemann. Schildesche. Arbeiter Gustav Adolf Kobusch. Gellershagen und Arbeiterin Karo, line Wilhelmine Stift, Gellershagen. Verehelicht: Fabrikarbeiter Gottfried Au. Niehaus. Bauersch. Schildesche und Näherin Johanne Friederike Luise Ogsiek, Theesen. Korbmacher Heinrich August Heidemann und Fabrikarbeiterin Johanne Auguste Mathilde Otting, beide in Schildesche. Knecht Friedrich Wilhelm Schleisiek und Dienstmagd Anna Marie Ilsabein Clausing, beide in Gellershagen. Fabrikarbeiter Karl Heinrich Rieve, Schildesche und Dienstmagd Anna Hanne Marie Alewelt, Vilsendorf. Damastweber Hartwig Heinrich Gustav Gottenströter, Babenhausen und Dienstmagd Anna Friederike Auguste Dörmann, Theesen.— 4nn, Gestorben: Walter Gustav Schäfer, 5 Jahre 11 Monate alt, Schildesche. Knecht Herm. Heinrich Riepe, 21 Jahre alt, Brackwede. Fabrikarbeiter Stephan Beckert, 66 Jahre alt, Bsch. Schildesche. Bücherschau Natur und Arbeit. Eine allgemeine Mirtschaftskunde von Dr. Alwin Oppel. Mit 216 Abbildungen im Text, 23 Kartenbeilagen und 24 Bildertafeln in Holzschnitt, Hochätzung und Farbendruck. Zwei Leinenbände zu je 10 Mk. oder in 18 Lieferungen zu je 1 Mk. Verlag des Bibliographischen Instituts in Leipzig und Wien. Ein hochinteressantes Werk erscheint wiederum im Verlag des Bibliographischen Instituts, das in seiner Eigenart einzig dasteht.„Eine allgemeine Wirtschaftskunde“, eine Darstellung des materiellen Lebens in seiner Entwickelung und heutigen Gestaltung zu geben, ist kgewiß ein guter Griff und, soweit es sich nach dem vorliegenden ersten Teil beurteilen läßt, ist er Professor Alwin Oppel glänzend gelungen. In der Verfolgung des Zieles, das Verhältnis zwischen Natur und Wirtschaftsarbeit gemeinverständlich auf wissenschaftlicher Grundlage darzustellen, zeigt der Verfasser zunächst, welche Möglichkeiten die Natur für die Erwerbsarbeit bietet, welche Schwierigkeiten sich der Gewinnung der Naturschätze entgegenstellen, und über welche Kräfte der Mensch verfügt, um die Natur zu bewältigen. Diesen Naturvoraussetzungen ist die Geschichte der Wirtschaft angeschlossen, in der erläutert wird, mit welchen Mitteln und in welchem Umfang es dem Menschen gelungen ist, sich der Naturschätze zu bemächtigen. Diese Geschichte muß aber den ganzen Entwickelungsgang des Menschen von seiner Entstehung bis zur Gegenwart verfolgen, wobei zum Teil recht wichtige, vielumstrittene Probleme berührt werden. Wie sich Produktion und Verbrauch zu einander verhalten, welche Mittel der Mensch zur Gewinnung anwendet, und welche gesellschaftlichen Organisationen sich herausgebildet haben, um am zweckdienlichsten zu arbeiten, wird mit großer Uebersichtlichkeit gezeigt. Eine reiche Illustrierung ist dem Werke zu Teil geworden, die Hauptvorgänge des wirtschaftlichen Lebens finden levenvige, bildliche Darstellung, gute photographische Nachbildungen von Originalen begleiten die Kapitell über die Geschichte der Wirtschaft. Besonders hervorzuheben sind auch die zahlreichen Karten. die in ihrer Gesamtheit einen sehr interessanten Atlas der Wirtschaftskunde darstellen werden. Das wirklich bedeutende Werk reiht sich würdig an die übrigen bese Iumirek überke dies Vetlaße aueend wirdAmerlich bald viele Freunde gewinnen. Ein gesundes schweres Schwein P. P. Mit Gegenwärtigem gestatten wir uns, Ihre F.#merlzamt. einen neuen, von uns einzuführenden Artikel# Ahumerksumkenr auf züglichkeit und geringer Preis demselben.. F au lenken, dessen Vorgrossen Absatz verschafft haben.# schon in kürzester Zeit einen Die Vorzüge unseres* erzielt man stets durch Beifutter von M. Köehs Mastin, renster-Verdichtungs-Velour „Hermeciken Genaue Beschreibung gratis in den Niederlogen 0.50 Mk., Dopvel=Karton 0,90 Mk., Bentel à 10 Pfl Man achte genau auf die gesetzlich geschützte Marke. mit dem Schinke st. on 5.25 Mk. A. Koch's Mastin mit dem Schinten. Niederlagen in: Bleiefeid nur beim Fabrikun" 16949527 Niedernetrusen.—ten Mazimillian Koch. Brake I. W.: O. Segler. Dornberg: II. Relerp Trach wede: I. Flasumann. Friedrichsdort##ich. Enger: H. Klostermann fr. Gutersion: Enß Adam Dieckhoff. Wag Inst Hoffschlld, Löwen-Drogerie. ter Bornomann. Heepen: Apotheker Mummenthey. Jöllenbeck: H. F. Eickmeyer. Leopoldshöhe I. L.: Emil Gürtner. Neuenkirchen bei Wiedenbrück: Joh. Schröder. Oerlinghausen: H. Freitag. Rheda: W. Strenger. Rletberg: Lorenz Koeller. Salzuflen: Gustav Kellner, Rats-Drogerie. Schötmar: W. Wischmann. Schlose Holte-Stuckenbrock, Kreuskrug: Aug. Becker. Spenge: A. Hildebrandt. Steinhagen: W. Dopheide. Tannenkrug bei Leopoldshöhe: W. Lessmann. Ubbedissen: Fritz Kayser. Werther: Th. Kotsenberg Wwe. K alle Metall-Gegenstände rasch! reinlich! bequem! sparsam! prachtvoll! Frei von Jeder schüdlichen Sdure.— Man schte genau auf die Marke. Siegel& Tegeler, Aktien-Ges., Düsseldorf. Cenn sind: 1. Die sehr grosse Dauerhaftigkeit, da der Artikel aus prima Wollgarn gearbeitet ist, welches sehr lange allen Einwirkungen der Witterung widersteht und sich nicht zusammenpresst, sondern von selbst wieder lockert. 2. Die Bequemlichkeit des leichten Anklebens, da die schwache Rückennaht sich fest in den Falz eindrücken lässt. 3. Das absolute Dichten aller undichten Türen und Fenster, da das Dichtungsband durch die aufrechtstehenden, bürstenartigen Fäden jede Unebenheit in den Tür- und Fensterrahmen vollständig verschliesst. „Hermetikon“ bildet somit den vollkommensten Schutz gegen Staub, Zug und Strassengeräusch. Ein Klemmen der Türen oder Fenster ist ausgeschlossen. Preis pro Meter 18 Pfg. 16342 305 Zu einem Fenster gebraucht man cn. 4—5 m, 1 Pakot= 12.50 m kostet 2 Mk., Porto 20 Pfg. bei Einsendung des Betrages, 40 Pfg. bei Nachnahme. Alleiniges Engroslager und Verkauf in Bielefeld nur bei Kagerer schweikher 7 Oberntorwall 7 Gumm Schuns in einfachen u. eleg. Einbände empfiehlt 3. D. Küster Nachf., Niedernstr. 27. deuische, eente Russen und amerikanische(extra leichte) in grösster Nuswahl. Original=Fabrikpreise. Garantie für jedes Paar. Tche—deri Lager „ValllRunssuchs Gehrenberg 4 * Telefon 307 und— Ters Vorm Zager Herforderstr. 101 vor der Schuhfabrik WUstlaldKröger& Meyer Telefon 560. Auswahl und Preise,, Plättmaschine billig„zu verkaufen. R bitte mor. unter 28633 geben. Geige. Eine gute Geige ist bill zugzben. Rit erstr. 59. lu verkauf Alle meine Offerter tosteschrei. für Käufe Theen’s. Verhmittelunge- Bu gusch=Offer tschaft gegen Ei Pohnhauses evtl. Mark Baranzahlu ändliche Besitzun Scheffelsaat Land. 25 S saat Holz gegen Baranz von 3000 Mk., amkliebst in Bielefeld oder Um ein Wohnhaus einge mit Einfahrt. Geschäftshaus mit kann gegen ein kleines haus eingetauscht werde Osnabrückerstraße wegen mehrfachen Besi wegen mehrfnahmsweise billig geger anzahlung von 1500 Objekt 18500 Mark. Restaurant, größeres gegen Baranzahlung: bis 25000 Mark. Bäckerei mit Inventa Bielefeld, gegen Baranz von 4000 Mark. Obz 15000 Mark. Geschäftshaus mit usw. passend für jeden werker, als Bäcker, händler, Schlosser, Ma gegen Baranzahlung vor 4000 Mark. Wohnhaus, Nähe beckerstraße, kleinere nungen gegen Baranz von 1500 Mk., Objekt 195 Sehr gut verzinsliches haus mit Einfahrt, Nähe straße, Alsenstraße, Joh kirchplatz, gegen Baranz von 3000 Mark. i Ausnahmsweise eine gehende Bäckerei in beck mit Ausschank gegeanzahlung von 10000 9 Mehrere kleinere schaften außerhalb Lage, Herford gegen anzahlungvon 5000—120 Ländliche Besitzung Scheffelsaat in Werther Baranzahlung von 500 Wol gegen in Schi Baranzahlung v. 1 Bin am sichersten zu st jeden Morgen bis 11 und von 2 Uhr an nachm Mache noch besonders Tansch=Offerten aufme Ernst Theen, Friedrichstraße 27, 1I. Nanmaschinl größere Partie gebr ebenso ganz neue, weld dem Transport etwasg haben, werden um zu re sehr billig verkauft. August Hagenn 426598.307 Niederwall. Zu verkaufe Ein fast neuer, vorzü " 4 mit 12 Walzen, sowie e züglicher Dholdgraphen Stativkamera, 0 Objektiv u. Mom und sonstigem Zu zugshalber zu verk Göbenstraß Kla gebraucht, am zu kaufen gesu H. L. 28664 a Westfäl. Zeitm Holzbren gut erhalten, Offerten unte Exved. der Wi zu kaufen ge 98611 2501s an die fäl. Zeitung. zu kaufen gl mann, Kaise G Garderoben lauft 29. S7e wostkarte ge nach auswäl Verläufe. Gan Fast neue ropiervresse und Papizu verkaufen. Offert. 28665 an die Exped. Zeitung. der s u Kn Arbeiter Gustav ind Arbeiterin Karo. hagen. beiter Gottfried Au e und Näherin JoTheesen. Korbmacher und Fabrikarbeiterin beide in helm Schleisiek und bein Clausing, beide iter Karl Heinrich tmagd Anna Hanne amastweber Hartwig , B a b e n h a u s e n u n d Auguste Dörmann, tav Schäfer, 5 Jahre lecht Herm. Heinrich ede. Fabrikarbeiter Bsch. Schildesche. t. Eine allgemeine in Oppel. Mit 216 enbeilagen und 24 hätzung und Farbenje 10 Mk. oder in Verlag des Biblioig und Wien. Ein wiederum im Veruts, das in seiner e allgemeine Wirtg des materiellen und heutigen Gein guter Griff und, egenden ersten Teil Alwin Oppel glänung des Zieles, das Wirtschaftsarbeit aftlicher Grundlage er zunächst, welche die Erwerbsarbeit ich der Gewinnung und über welche die Natur zu bessetzungen ist die hlossen. in der erIn und in welchem ungen ist, sich der iese Geschichte muß ang des Menschen genwart verfolgen, ge, vielumstrittene ie sich Produktion lten, welche Mittel endet. und welche sich herausgebildet zu arbeiten, wird zeigt. Eine reiche Teil geworden, die hen Lebens finden ute photographische gleiten die Kapitell, t. Besonders herseichen Karten. die nteressanten Atlas erden. Das wirkh würdig an die naßs aund wirdvinnen. IAO ra leichte) ahl. reise. Paar IO 10. la meine Offerten versich für Käufer stets rei. Theen’snittelunge- Bureau. usch=Offerte. tschaft gegen Eintausch Lohnhauses evtl. gegen Mark Baranzahlung. ndliche Besitzung, 25 Scheffelsaat Land, 25 Scheffelsaat Holz gegen Baranzahlung von 3000 Mk., amkliebsten wird in Bielefeld oder Umgegend ein Wohnhaus eingetauscht mit Einfahrt. Geschäftshaus mit Stall kann gegen ein kleines Wohnhaus eingetauscht werden. Osnabrückerstraße Nr. wegen mehrfachen Besitz# 44 aus. nahmsweise billig gegen Baranzahlung von 1500 Mark, Objekt 18500 Mark. Restaurant, größeres Objekt gegen Baranzahlung von 20 25000 Mark. Bäckerei mit Inventar, Nähe Bielefeld, gegen Baranzahlung von 4000 Mark, Objekt ist 15000 Mark. Geschäftshaus mit Stall usw. passend für jeden Handwerker, als Bäcker, Milchhändler, Schlosser, Maler 2c. gegen Baranzahlung von 3 bis 4000 Mark. Wohnhaus, Nähe Jöllenbeckerstraße, kleinere Wohnungen gegen Baranzahlung von 1500 Mk., Objekt 19.500 Mk. Sehr gut verzinsliches Wohnhaus mit Einfahrt, Nahe Arndtstraße, Alsenstraße, Johanniskirchplatz, gegen Ba von 3000 Mar. -Kranzahlung 1Cb., 26 Ausnahmsweise eine flottgehende Bäckerei in Jöllenbeck mit Ausschank gegen Baranzahlung von 10000 Mark. Mehrere kleinere Wirtschaften außerhalb Lemgo, Lage, Herford gegen Baranzahlung von 5000—12000 Mk. Ländliche Besitzung, 10 Scheffelsaat in Werther gegen Baranzahlung von 5000 Mk. Wohnhaus in Schildesche gegen Baranzahlung v. 1500 M. Bin am sichersten zu sprechen jeden Morgen bis 11 Uhr, und von 2 Uhr an nachmittags. Mache noch besonders auf die Tausch=Offerten aufmerksam. Ernst Theen, Friedrichstraße 27, II. Etage. Nanmaschmen größere Partie gebrauchte, ebenso ganz neue, welche auf dem Transport etwas gelitten haben, werden um zu raumen, sehr billig verkauft. August Hagemeler, 126598,307 Niederwall. Zu verkaufen: Ein fast neuer, vorzüglicher W grapil mit 12 Walzen, sowie ein vorzüglicher(28447 Hholographen= Apparn, Stativkamera, Größe 13X18, Objektiv u. Momentverschluß und sonstigem Zubehör fortzugshalber zu verkaufen. Göbenstraße 62 I. Bäckerei. Eine in belebt. zukunftsreicher egend Bielefelds belegene Bäckerei mit Obst= u. Gemüsegarten, Stallung, Remise ist für den billigen Preis von 15000 Mark bei 3000 Mk. Anz. sofort verkäuflich. Sehr gute Existenz für Anfänger. Kostenlose Auskunft durch Wilh. Wienstroth, Vermittelungs=Geschäft für Grundstücke An= u. Verkauf. = Bahnhofstraße 14.— böste Lager Noderheirasse! Gin kteiner Taven — ohne Wohnung— passend andere Branche per 1. e. vermieten. für Putz, Cigarren oder auch I k. Is. event. auch früher zu 227955,265 August Schnelle, Detmolderstr. 35 a. Für Soiert gesucht! In einem größeren Badeorte ist ein neues Hotel u. Restaurant sofort an einen tüchtigen u. zahlungssähigen Bewerber auf Rechnung zu vergeben. Offerten erbitte unter 28605 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 266 Sbochaftenaue am Bürgerweg gelegen, unter günstigen Bedingungen zu verkaufen.(28687,269 Zu erfragen Richter, Bürgerweg= u. Ellerstr.=Ecke. „D•„„ doppenlaufig, nen, fur 25 Mark verkäuflich.(28684 Off. unter 28684 an die Exp. der Westfälischen Zeitung. 0„ hinter 50% Sparkassenbeleihung mit Nachlaß abzugeben. Näh. Ernst Theen, Immob.=Gesch., Friedrichstraße 27, II. Etg. Baupiatz in seiner Lage zur Erbauung eines Einfamilienhauses zu kaufen gesucht. Größeca. 1000 □ Mtr. Off. mit Ang. d. Lage und genauesten Preises unter 28573 an die Exped. der Westfälischen Zeitung.(28572.266 Junger Kaustamt sucht kleines, gutgehendes Kolonialwarengeschäft zu übernehmen. 1 Gefl. Offert. unter 28668 an die Exped. der Westfäl. Ztg. Kleine, ruhige Familie sucht billige, hübsche 5raumige abgeschl. Etage, möglichst mit elektr. Licht für sofort oder 1. Januar.:266 Angeb. unter 28429 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. Wohnung von 5—6 Zimmern nebst Zubehör zum 1. April zu mieten gesucht.„ 2,.265 Offerten unter 28567 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. Nogesehn Wohllung mit Garten oder ganzes Haus zu mieten gesucht. Preis 500 bis 1000 Mk. Offerten unter K 28627 an die Expedition der Westfäl. Ztg. 268 Junger Mann sucht für 15. Nov. freundlich möbliertes Wohn- u. Schlafzimmer mit voller, guter Pension in besserem Hause. Zentrum der Stadt bevorzugt. Offerten mit Preisangabe unt. 28701 an die Exp. der Westf. Ztg. sofort erb. In meinem Hause, Welle 43 zwei Treppen, ist eine schöne „„ 9— von 4 Raumen mir Jubehör an eine ruhige Familie, im Preise von 310 Mark am 1. April zu vermieten. F. W. Lütkemeyer. 28649,270 wönnung, 5—6 Zimmer, Küche u. Zubehör, möglichst mit Gartenbenutzung, Nähe Wertherstraße od. Bürgerweg per 1. April gesucht. Off. mit Preisangabe unter 28586 durch die Exped. der Westfäl. Zeitung. P28586.266 Kleiner EADEN in bester Geschäftslage, per sofort oder per später besonders billig zu vermieten.(28688 Von wem? sagt die Exp. dieser Zeitung. Sebnastes-Prauien. sucht gestützt auf gute Zeugnisse auf sofort Stelle zur selbstandigen Führung eines Haushalts. t28572,265 Offerten unter 28572 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. Junger Commis sucht Stellung in einem Kolonialwarengeschäft od. Filiale zu übernehmen. Kaution kann gestellt werden. Gefl. Offerten unter 28667 an die Exped. der Westfäl. Ztg. Junges Mädchen sucht per sofort Stellung zur weiteren Ausbildung im Laden und Haushalt ohne gegenseitige Vergütung b. Familienanschluß. Offert. u. 28666 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. i 2 Filiall., 2 Buchh., 1 Corr., 3 Comm., 8 Verk., 11 Reis., 2 Lagerr., 1 Kass., 18 Verkäuferin. all. Branchen, Kontorristin., 1 Werkmstr. 1 Verw., 3 Lehrlinge, 2 Lehrmädchen. Näh.(28641 Verband„Reform Bielefeld. Niedernstr. 36, Ecke Niederwall. Bureaust. v. 9—1 u. 3—7 Uhr. Stemrterin gesucht. 228679,266 Maschinen Nänerinnen für Oberhemden stellen ein Oertmann& Heyer, 128463,267 Kaiserstr. 38. Gesunde Amme empfiehlt Emma Gertner, Stellenverm., Minden, Hufschmiede 13. Junge Dame m. schöner Handschrift, welche mehrere Jahre als WäscheDirektrice tätig war, wünscht Stellung, am liebst. a. Kontor. Gefl. Offert. unter 28113 an die Wesifäl. Ztg. 264 Zum 1. Oktober 1905 —„„„„„ für Engrosgeschaft passend, sowie I. oder II. Etage von 5 Räumen und Zubehör, als Wohnung, am liebsten Einfamilienhaus mit etwas Garten im Mittelpunkt der Stadt gelegen. i Offert. mit Preisangabe unter 28644 an die Exped, der Westfälischen Zeitung. Sofort 1 Serviteurplätterin und per 1. Dezember gesucht. t28550,267 Fritz Mähler, Ehlentrupperweg 5. KRoptrVcn Rackernien für Knopflochmaschine sofort ein stellen (88642 Coldmann& Hirschreid. Palzarbeitern, welche auch i. Verkauf bewandert ist, sof. gesucht. Off. u. 28681 a. d. Exp. d. Westfäl. Zeitung. 2 Zwei tüchtige 228682,267 Küchenmädchen zum 15. November gesucht. Willy Welland, Hotel Kaiserhof. Mädchen für Küche und Haus z. 1. Jan. gesucht.„„„ 28561,265 Frau Ernst vasenelever, Obernstr. 12. Suche besseres*28662,266 Mädchen von auswärts, welches etwas kochen kann, für kl. herrschaftlichen Haushalt z.1. Jan. 1905. Frau Major Trebst, Bielefeld, Gütersloherstr. 11. Ein junges ev. Kabchen wird zum 1. Januar zur Erlernung des Haushaltes ohne gegenseitige Vergütung gesucht. Familienanschluß wird zugesichert, Gelegenheit z. Weiterbildung ist geboten. 28698 Bürgerschullehrer H. Stallmann in Herford. „* flotter Arbeiter, durchaus perfekt in doppelter Buchführung, für sofort oder 1. Januar gesucht. Ausführliche Angaben über bisherige Tätigkeit, Alter, Gehaltsansprüche usw. unter 28663 an die Exped. d. Westfäl. Zeitung erbeten.*28663,266 Agent ges 3. Verk. u. Eigarr. es. Verg. ev. 250 M. u. m. H. Jürgensen& Co., Ilamburg 128696,267 Generalvertreter und Oberreisende mit größeren Kolonnen auf Gratisbilder (kein Rahmenzwang) b. höchster Superprovision sucht größeres Berliner Kunst=Atelier „Hansa“, Berlin 80. 16. Melchiorstr. 30. 28695,269 Tüchtiger, kautionsfähiger Expedient aus der Taschentuchbranche, findet sofort dauernde Stellung für Comptoir, Lager und Reise. Nur schriftliche Offerten mit Gehaltsansprüchen u. la. Referenzen finden Berücksichtigung. Off. unt. C S 2126 an die Ann.-Exped. C. Schoenwald, Görlitz. 128645,266 Wer liefert einem EinjährigFreiwilligen guten(28639 Beretagstiseh ins Haus, Nähe der Kaserne? Off. mit Preis unter 28639 an die Exp. der Westf. Ztg. Per sofort wird für ein käufmännisches Bureau ein(28434,265 Mann mit guter Tunrschrift zur Aushülfe, junger ter Handse sowie ein Lehrling gesucht. Off. unter 28434 an die Exp. der Westfälischen Zeitung. Särge in größter Auswahl und jeder Preislage empfiehlt Conrad Schormann Sargmagazin 33 Obernthorwall 33. Fernsprecher 922. Uebernahme von Leichenfuhren und Träger. Familien=Nachrichten Tuchtigen Sehunnächel für dauernde lohnende Arbeit sofort gesucht. 128690 5. bessauer, Schuh=Engros=Haus. Leitung eines Cigarren=DetailGeschäfts erster Firma per bald strebsamer tüchtiger 1.265 Verkäufer gesucht. Offerten mit genauen Augaben bisheriger Tätigkeit unter 28414 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. Todes-Anzeige. Am Dienstag, den 8. d. Mts., verschied plötzlich und unerwartet meine liebe Frau. unsere treue unvergessliche Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter Luise Brinkmann geb. Homersen im 67. Lebensjahre. 328692 Verwandten und Bekannten zeigt dieses mit der Bitte um stille Teilnahme im Namen der Hinterbliebenen tief betrübt an Gottlieb Brinkmann. Die Beerdigung findet am Sonnabend, den 12. d. Mts., nachmittags 3½ Uhr, vom Trauerhause, Johannistal 11, aus statt; Vorteier 3 Uhr. Dienstag Nachmittag 3 Uhr entschlief sanft nach kurzem schweren Leiden meine liebe Frau, meines Kindes gute Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante(28653 Minna Bor gsteut geb. Herkströter im Alter von 43 Jahren. Um stille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen Wilhelm Borgstedt u. Kind. Die Beerdigung findet Sonntag Nachmittag 2 Uhr vom Trauerhause, Bauerschaft Schildesche 131, aus statt. aus Wir suchen erfahrene zum 1. Januar 1905 eine durch228657.267 Klavier, gebraucht, am liebsten Pianino, zu kaufen gesucht. Off. unter H. L. 28664 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 1 Holzbreunapparat, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Offerten unter 28652 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. zu kaufen gesucht. Off. unter 28613 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. Paketwagen zu kaufen gesucht. Herm. Homann, Kaiserstraße 123. 228577.266 NL. O: B Getragene Garderoben und Schuhzeug kauft W. Harms, Welle 1. Postkarte genügt. Komme auch nach auswärts. 60432? Verkäufe. Cauien. Fast neue Copierpresse und Papierkorb zu verkaufen. Offert. unter 28665 an die Exped. der Wesif. Zeitung. f Plättmaschine billig zu verkaufen. Reflect. bitte Adr. unter 28633 abzugeden. f. Schneidernähmaschine billig abzugeben. Spillecke, Herforderstr. 87 1I. 228683.266 Schellsisch Pfd. 20 Pfg., nur Nordseeware, F marinierte Heringe Stück Pfg., Dutzend 50 Pfg. C. Reinke, Notpfortenstr. 11. 928702 Geld verdienen Sie ohne Arbeit, wenn Sie ihren Bedarf an Sofa, Spiegel, Schränke sowie sämtliche Möbel in Hoffendahls Möbelgeschäft, Piggenstr. 10, decken, nur hier kaufen Sie billig und gut. 227974,267 Karthäuserlikör: Kräuter, Packet 1 M. Gerh. Schürmann, Bahnhofstraße. 28479,267 Elektrische Taschenlampen Mk. 1,25 verkauft. O. Dämmig, Hagenbruchstraße 2e. 126804,307 Ziegenbock, weiß, reine Race, sof. zu verk. Brackwede, Kaiserstr. 127. 267 Ueberzieher nebst Anzug billig abzugeben. Zu erfragen in der Exped. der Westf. Zeitung. f28674 Ein gutgehendes Kolonialwaren= geschäft umständehalber billig zu verkaufen. Wo, sagt d. Exp. d. Westfäl. Ztg. 28412,267 Steiten=Gesuche. Schlosser, junger, sucht Stellung. Bewandert im Schmieden, Schlosserarbeiten und elektr. Anlagen. Off. unter 28650 aa die Exp. der Westfäl. Ztg. t Bäckergeselle sucht per 1. Dezember Stellung. Von wem, sagt die Exved. der Westfäl. Zeitung. 228557,265 Direotrieeh Strunkmann& Meister, Heute nacht 3 Uhr entschlief nach schwerem Leiden unser lieber Sohn, Bruder, Schwager, Onkel und Neffe, der in Dornberg auf Besuch weilende Kart Stollng im Alter von 27 Jahren, was mit der Bitte um stille Teilnahme anzeigen Familie Vieting, Recklinghausen. Familie Jostmann, Grossdornberg. Grossdornberg, 9. November 1904. Die Beerdigung findet 13. November, 1 Uhr, vom Jostmann, Grossdornberg, am Sonntag, den Sterbehause, Kol. statt. 28628 Offene Stellen. Lehrstelle Haushalt und Laden für jüng. Fräulein frei. Herrmanns Caffee Rösterei. f28669 Metzgergesellen, erstklassigen, sicheren Wurstmacher gegen hohen Lohn per sofort gesucht. Gefl. Offert. u. 28707 an die Exped. d. Westfäl. Ztg. erbeten. Eine einfache aber freundliche Frau oder ein älteres Fräulein zur Aufwartung einer alten Dame gesucht. Anerbietungen unter A B 28651 an die Expedition der Westfäl. Ztg.(=267 Krankenpflegerin sucht Pflege zu übernehmen. Näheres Zimmerstraße 15. 228484.267 Hemden=Plätterin auf sofort gesucht. Aug. Niestrath, Brunnenstraße 16. 127481,273 Rockarbeiter, 2 tüchtige, auf sof. in dauernde Arbeit gesucht. August Mellies, Detmold, Weinbergstraße 15. —28585.266 Anlegerinnen, nur geübte für Buchdruckschnellpressen, sowie Mädchen von 14—16 Jahren für leichte Arbeit sofort od. später gesucht. Ritterstraße 43. 128435.265 Lehrmädchen sowie Gehilfinnen für feinste Damen=Konfektion per sofort oder später gesucht. Kurfürstenstraße 28. 28483,267 Junger Mann sucht gut möbl. Zimmer mit v. Pension. Off. m. Preisangabe u. Chiffre 28706 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 2.266 Arbeitsräume, so gelegen, um elektrische oder Gaskraft verwenden bezw. den betreffend. Anschluß haben zu können, nebst Kontorräumen zu Anfang k. I. gesucht. Off. unter A B 28501 an die Exp. der Westfäl. Itg.(.267 1. Etage abgeschlossen von 5 Räumen und Zubehör der Neuzeit entsprechend, zum 1. April zu vermieten. Turnerstr. 43. pt. 1. f28691/272 Abgeschlossene 1. Etage, 5 Räume, Gasleitung sofort oder später zu vermieten Preis 360 M. Bielsteinstr. 34. f28673 Volkskaffee am Bahnhof ist sofort unter günstigen Bedingungen zu vermieten. Nachzufrag. bei Herrn Zigarrenhändler E. Ständer, Bielefeld, Bahnhofstr.(.269 Wohnungen im Preise von 720, 480, 360 u. 300 Mk. sofort oder per April zu vermieten. Schlüter, Hermannstraße 38. 27751,267 von Logis frei. Hermannstr. 18 parterre. 128659,269 Freundlich möbliertes Zimmer mieten. Obernstraße 227372.270 3 ververmieten. Fräulein kann angenehme Wohnung mit Morgenkaffee, evtl. m. Pension erhalten. Göbenstraße 29, 2. t28647,266 Kost und Logis frei. Wo sagt die Exped. der Westf. Zeitung. 28635 zum C. Niemeister, Wohnung 4 Räumen nebst Zubehör 1. April zu vermieten. Gobenstr. 9. 128344,2651 Zimmer, freundlich möbliert, mit oder ohne Pension, frei. Nähe des Niederntors. Wo, sagt die Exp. der Westfäl. Itg. 128658 2 Bodenkammern zu vermieten. Wo, sagt die Exp. der Westfäl. Ztg. 92650 Wohnungen, abgeschl., Teichstr. 63., besteh. aus je 4 Räumen mit doppelt. Gasleitung und allem Zubeh. sofort oder später zu vermiet. Zu erfr. bei H. Nolte, Viktoriastraße 44. 28448.269 Logis mit Morgenkaffee frei. Wilhelmstraße 4. f28693 Gute Kost und Logis für besseren Handwerker frei. Näh. in der Exp. der Westfäl. Ztg. 128656 Zimmer, hübsch möbliert, zu vermieten. Näheres in der Expedition der Westfäl, Ztg. 128655.266 Zimmer, möbliert, Nähe Niedernstraße, frei. Näheres Expedition der Westfäl. Zeitung.(28465,267 aus Gummischuhe in großer Auswahl. Reparatur an Gummischuhe auch solche, welche nicht bei mir gekauft, schnell und gut. I. Markus Obernstraße. f28670 Gefunden ein Portemonnaie mit Inhalt. Abzuholen bei W. Ueckermann, Detmolderstraße 12. 228709 Wiederbeginn meines Malunterrichts nehme ich Anmeldungen entgegen. Marie Schrader, Gerichtsstraße 13, 1. 128407.267 Suche Abnehmer für wilde Rosenstämme. Heinrich Brüser, Rohrteichstr. 60. 128568.266 Kesseleinmanern mit Züge, leicht heizbar, bedeutende Kohlenersparnis. Paul Schulze, Kronenstraße 20. 28250.265 Verschiedenes. Köchin empfiehlt sich zu Hochzeiten, Kindtaufen, Gesellschaften und anderen besonderen Festlichkeiten, auch zur Aushülfe. Näheres Kaiserstr. 89. 128646 Empfehlung in kleineren Maurerarbeiten, wie Weißen, Oefen und Kochmaschinen ausmauern usw. Reparaturen werden prompt und billig ausgeführt. Auskunft Güsenstr. 8 part. 28409.267 Wer Geld(zu jedem Zweck) sofort sucht, schreibe an C. Wittenberg, Berlin, Kochhann straße 31. Vertreter überall gesucht. 187600 Stadttheater. Donnerstag, den 10. Nov. 1904: Zur Feier des Geburtstages von Fr. v. Schiller, zugleich als Gedächtnisfeier des 100jähr. Todestages des Dichters. (Zweiter Teil der WallensteinTrilogie.) 28634 Wallensteins Tod. Trauerspiel in 5 Akten von Fr. v. Schiller. Anfang 7½ Uhr. Freitag: Keine Vorstellung. A ente der Ale dr große Krieg i an de Pelzhandel seh und Juni sin sen Schoner aufgebr ####ssischen Fischstati Rosben= und Otterk achotskischen Meer u untemehmen. Von d zn griff auf die reichen? Wentum der russischen nführlich die Rede. e#glischen Meldung aus mben zu entnehmen ist, in Beute nach dem do ## haben heftige Kän Schiffe sind auch von de aber die meisten hatten Unternehmen und lande Die Felle sind sorgfältig geschickt worden. Seit scheinlich auch für viel in London nicht so vie langen, wie diesmal, a den Raubschiffen tatsäch Folge ist, daß auf lang den seltenen Pelzarten ge zu erlangen sind. Drei in Kamtschatka von etwa und nach dreitägigem Ka die Hälfte der Mannsche Hälfte zu Gefangenen Schiffe mit einer Beman hatten indessen mehr Gl gleichfalls von den Russe lang ihnen, diese nache dem gegen 50 Mann get Die Mannschaft von siebe südöstlich von Sachalin sie unbeschützt und erb Auf der Kupferinsel wi kaner von Russen und und vertrieben, wobei z fangen genommen wurd später erschossen. Aber a in dem Kampfe gefallen. das britische Kriegsschiff = wegen Umzug.= Wir mieteten das große Ladenlokal Bahnhofstraße 25, 15. November d. Is. und stellen unser gesamtes großes Lag „Turheustaur“. Breitestraße 29. Damen-Orchester Schuhwaren und Konfektichis hiermit bis dahin zum Ausverkauf. Um das Lager in 12 Tagen möglichst ganz zu räumen, haben wir uns entsch zu ganz außergewöhnlichen billigen Prei loszuschlagen. Raummangelswegen führen wir nur eintige Artikel an: 228039,265 Herrenanzüge Serie I 10 Mk. Serie II 14 Mk. Serie III 20 Mk. Herrenpaletots Serie 1 12 Mk. Serie II 15 Mk. Serie III 20 Mr. Kinderanzüge Serie I 3 Mk. Serie II 4 Mk. Serie III 6 Mr. Herrenhosen Serie I 2 Mk. Serie II 3 Mk. Serie III 4.50 Mk. Boxcalf-Damenschuhe Serie I 5 Mk. Serie II 6 Mk. Serie III 7 Mk. Boxcalf-Herrenstiefel prima Qualität, zum Aussuchen 8 Mk. Herrenzugstiefel zurückgesetzt, zum Aussuchen 3.60 Mk. Damenspangenschuhe prima Qualität, kleine Nummern bis 37, 2.50 Mk. Damenhausschuhe rot u. schwarz, alle Nummern, gefüttert u. ungefüttert, 2.35 Me, Herren-Normalhemde gute Qualitäten, 1.35 und 1.75 Mk. Ein Posten Herren= u. Damenschirme Serie I 1.40 Mk. Halbseide Serie II 2.25 Me Seide Serie III 3 Mk. Ein Posten allerfeinste — 5 Damen, 1 Herr. Es ladet. 6 Sch ergebenst ein ege Stt Verein ehenn. kostet Zuckerberg’s neuer Herren- u. DamenStiefel in chicen, modernen Formen, Chevreaux, Boxcalf, Wichsleder. Freitag, den 11. d. M., Abends 9 Uhr: Vortrag des Herrn Pastor Jordan über eigene Kriegserlebnisse. Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen wird gebeten. Der Vorstand. NB. Ehem. 15er willkommen. Versand nach auswärts.— Auswahl-Sendungen an Jedermann. Reparaturen jeder Art billigst. 28643 Empfehle mich zum Platten und Fliesen ansetzen, sowie ausmauern und reinigen der Oefen. Auch sämtliche Reparaturen an Häusern führt billigst aus.„(25082,306 Friedrich Tonner, Bielefeld, Schlachthofstraße 3. Zimmerstraße Nr. 19. Fernsprecher Nr. 292. Anfertigung von schriftlichen Arbeiten aller Art mittelst Hand und Schreibmaschine. 26510,2 Adressen, Abschriften, Vervielfältigungen. Um Aufträge wird freundlichst gebeten. zu ¼ des reellen Wertes. Alle nicht aufgeführten Artikel zu staunend billigen Preisen. Partis waren Hrrse Welle! Harms& Co. Apotheker Upmanng 227643305 des Herrn Predigers Ess! vom 6. bis 17. Novembei Christl. Verein junger Mäun Bielefeld, Papenmarkt Diese Woche jeden nachmit 4 Uhr u. jeden abend 8½ für Frauen v- u. Männer.Nächste Woche von Mon den 14. bis Donnerstag, 17. jeden nachm. 4 Uhr: Frauen und Männer, je abend 8½ Uhr bis incl. Sa tag, den 19. nur für Män und junge Leute. Jedermann ist herzlich geladen. 128517, Der Vorstand Braunschweigische Eisengiesserei u. Maschinenfabrik von Robert Karges, Braunschweig. Spezlalfabrik für c3048, Ziegelei-Anlagen Kataloge und Kostenanschläge gratis. In Bielefeld bei G. Hursberg. Apotheker; Robert Hergeröder, Drogerie; L. Schaeter, Parfümerie; Frau M. Stutzinger; Ferd. Evers, Neumarkt. *24366,2 Anerkannt hervorragendes Nähr= und Heilmittel be Skcofulose und den damit in Verbindung stehenden Erkrankungen. Niederlagen: Bielefeld Neue Apotheke am Bürgerweg, Apotheken in Leopoldshöhe(Lippe) und Werther. Versand= und Fabrikationsstelle: Apotheke in Jöllenbeck. Stellen-Anzeiger für die Frauenwelt (Stützen, Gesellschafterinnen 2c.). Gute Erfolge. Sehr billig Prosp. gratis. Adresse: Frauenzeitung, Berlin=Cöpenick. 1159? Kauflose zur 5. Klasse Schutsmart sind noch abzugeben. Die Königl. LotterieEinnehmer: Bertelsmann, Groos Bürgerweg 44 a. Siekerwal Bielefeld. p # Warenhaus für Lebensmittel Eielefeldh 162535 Bahnhofstrasse 19a. Fernsprecher 970. Ia. süsse Pflaumen per Pfd. 17 fertig genäht in größter Auswahl zu billigsten Preisen empfiehlt 25935,305 Kerzen extra prima Qualität nicht ablaufend! kein Nachriechen 228623 Aechte.28 Salon-Nachtlichte. Glasey’s Nachtlichte, allerbestes Brennöl empfiehlt vorteilhaft Maximilian Koch eer Lrogerie erseint heate Naturhutter Fabrikanten Ia. Blut- und Leberwurst per Pfd. 38 Pfg. Nudeln Faden, Figuren u. Hörnchen, per Pfd. 19 Pfg. Gebrüder Homann, Kleekamp bei bissen Vertreter für Bielefeld und Umgegend: Gottlieb Oetting, Zielefeld, Papenmarkt 2. Telephon 864(König). 1279232 Bettenhaus. Jahnsplatz. Teleson 492 Aufnehmer von 15 Pfg. an. Schrubber von 19 Pfg. an. Adler=Drogerie Niedernstraße 43. Einladung zu den Versammlungen des Herrn Predigers Eßler, vom 6—17 November im Christl. Verein junger Männer, Bielefeld, Papenmarkt 2. Für Frauen und Männer. Von Sonntag, den 6. November bis Freitag, den 11. November jeden Nachmittag 4 Uhr und jeden Abend 8½ Uhr. Jedermann ist herzlich eingeladen. 28283.266 Der Vorstand. Feinste Apfelringe per Pfb. 22 * Hochfeine marinierte Heringe 55 Pfg. pfing das erste Fe iem beliebten[286 Oldenburger große Auswahl reizende Muster empfiehlt billigst à Pfd. 1.00 L. Herrmann, Hagenbruchstr. 2b. Tapetenfabrik, Rathausstr. 7. Sammeln Sie unsere Kassa=Bons, dieselben haben Wert. Mi 265— 94. Jahrg. rittes Blatt warenbibmacher arbeiterin e in SchilVkeisiek und —Cna, beiden Heinrich wa Hannen —Hartwig nhofstraße 25nann. tes großes Lag mntektichis che. das Lager in wir uns entsch lligen Prei in wir nur eistige“ 228039.265 # rie III 20 Mk. ts erie III 20 Mk. G rie III 6 Mr. e III 4.50 ME. huhe rie III 7 Mk. tiefel n 8 Mr. fel 60 Mk. huhe 37, 2.50 Mk. uhe ngefüttert, 2.35 Me, emde 75 Mk. imenschirme Serie II 2.25 M nste u. Capee sertes. send billigen Preisen. Bielefeld, Donnerstag, 10. November 1904 Vermischtes lente der japanischen Pelzräuber. koße Krieg im fernen Osten wird auch Pelzhandel sehr fühlhare Folgen haben. und Juni sind von den nordjapanischen schoner aufgebrochen, um Raubzüge nach ssischen Fischstationen auf Kamtschatka und ben= und Otterbrutplätzen auf den Inseln skischen Meer und den Kommandor-Inseln lehmen. Von diesem geplanten japanischen suf die reichen Brutplätze, die hauptsächlich der russischen Krone sind, war damals llich die Rede. Jetzt sind nun, wie einer in Meldung aus Hakedate von Ende Sepzu entnehmen ist, die Schoner schwerbeladen sute nach dem dortigen Hafen zurückgekehrt. haben heftige Kämpfe stattgefunden, einige Schiffe sind auch von den Russen gekapert worden, aber die meisten hatten vollauf Erfolg mit ihrem Unternehmen und landen jetzt ihre kostbare Beute. Die Felle sind sorgfältig verpackt und nach London geschickt worden. Seit vielen Jahren und wahrscheinlich auch für viele kommende Jahre werden in London nicht so viele Felle zum Verkauf gelangen, wie diesmal, aber die Brutplätze sind von den Raubschiffen tatsächlich zerstört worden; die Folge ist, daß auf lange Zeit hinaus Sealskin zu den seltenen Pelzarten gehören wird, die sehr schwer zu erlangen sind. Drei von den Schiffen wurden in Kamtschatka von etwa hundert Russen angegriffen und nach dreitägigem Kampf gekapert; dabei wurde die Hälfte der Mannschaft getötet und die andere Hälfte zu Gefangenen gemacht. Sieben andere Schiffe mit einer Bemannung von über 250 Leuten hatten indessen mehr Glück. Sie wurden zwar gleichfalls von den Russen angegriffen; aber es gelang ihnen, diese nach einem heftigen Kampfe, in dem gegen 50 Mann getötet wurden, zu zerstreuen. Die Mannschaft von sieben anderen Schiffen landete südöstlich von Sachalin auf der Robbeninsel, fand ##ie unbeschützt und erbeutete 10000 Robbenfelle. auf der Kupferinsel wurden Japaner und Mexikaner von Russen und Eingeborenen angegriffen und vertrieben, wobei zwölf getötet und drei gefangen genommen wurden: die letzteren wurden später erschossen. Aber auch vierzehn Russen waren in dem Kampfe gefallen. Am 10. August erschien das britische Kriegsschiff„Algerine“ auf der Höhe der Inseln und erklärte allen Schiffen, daß die Jagd innerhalb der Dreimeilengrenze unerlaubt sei. Die Anwesenheit des Schiffes vereitelte auch den Versuch, der auf das Lager der„Handels=Industrie=Gesellschaft“ von Kamtschatka in Petropawlowsk gemacht werden sollte, in dem Felle im Werte von 6000000 Mk. aufgespeichert liegen. Der Wert der Fische und Felle, die von den Japanern erbeutet wurden, beziffert sich auf etwa 5600000 Mark, aber der tatsüchliche Schaden, der den Brutplätzen zugefügt wurde, beträgt viele Millionen. Frauenwelt irfolge. Sehr billig elin=Cöpenick. 11592 Woll r Lebensmittel feld 128535 nsprecher 970. per Pfd. 17 Pfg. berwurst fo. u. Hörnchen, fo. 5 Pfg. an. Pfg. an. er Pfd. 22 Pfg. te Heringe Wert. Dem Briefe eines Teilnehmers an den Kämpfen bei Waterberg entnehmen wir nach dem Berl. Lok.=Anzeiger die folgende interessante Stelle:„Diese Gefechte im dichtesten Dornbusch sind gräßlich, denn man sieht nichts vom Gegner. Ganz dicht vor uns hörten wir das Gebrüll des fortgetriebenen Viehs und das Schreien der Weiber; doch konnten wir nur ganz langsam vorwärts kriechen, weil wir bei der geringsten Bewegung stark beschossen wurden. Wer sich nur im geringsten aufrichtete, in dessen Nähe schlugen. sofort die Kugeln ein. Da heißt es denn, die Zähne zusammenbeißen und sich nicht beirren lassen. So zog sich das Gefecht stundenlang hin; sehr langsam aber sicher drängten wir den Feind zurück. Wenn die Sache einmal stockte, oder wir sehr stark beschossen wurden, dann kamen die Maschinengewehre und halfen uns aus der Patsche. Das ist eine wunder bare Waffe für den, der sie für sich hat. Für den Gegner ist sie schrecklich. Wir hatten vorger von einem Gefangenen gehört, daß die Hereros die Maschinengewehre stürmen wollten, weil sie deren Furchtbarkeit erkannt hätten. Einmal versuchten sie es mit seltener Energie, dann nicht wieder. Wie furchtbar diese Waffe wirkt, habe ich nachher an einer Hereroleiche gesehen; diese war buchstäblich durchlöchert wie ein Sieb. Der Herero, ist im Buschkampf ein sehr schlimmer Gegner. Mutig ist er, dabei verschlagen wie einer. Sie verstehen sich derartig hinter Bäumen und Büschen zu decken, daß absolut nichts von ihnen zu sehen ist. Dabei schießen sie nicht schlecht, und noch dazu mit Patronen, an denen die Geschoßspitzen abgefeilt sind. Dadurch werden die Verwundungen hier fast alle so schwer.... Dem Major v. Estorff fällt es nie ein, sich zu decken. Aufrecht und bis auf her von einem Gefangenen gehört, daß die dicht hinter der Schützenlinie. Kein lautes Wort hört man von ihm, aufgeregt hat ihn noch keiner gesehen, und so flößt der„alte Römer", wie er genannt wird, seiner Truppe ein Vertrauen ein, wie es hier kein anderer Führer versteht.“— Major v. Estorff, der aus den zahlreichen Gefechten, auch schon im Witboiaufstand 1893, stets heil hervorgegangen ist, gilt bei den Eingeborenen für unverwundbar. Gerichtssaal Elberfeld, 8. November.(Die Wahl zum Reserveoffizier.) Ein Reserveoffiziersbewerber W. war. so berichtet die Elberfelder Ztg., zurückgewiesen worden. Da er seinen Dienst mit besten Leistungen versehen hatte, da er persönlich und gesellschaftlich auch durchaus den Anforderungen gerecht zu werden vermeinte, so wußte er nicht den Grund der Ablehnung. Ein Freund erzählte ihm, daß in dem in Solingen bei der Militärbehörde aus seinem Heimatsort Opladen eingetroffenen Bericht gestanden habe, daß er nicht zum Reserveoffizier geeignet sei, weil seine Mutter der hochdeutschen Sprache nicht mächtig sei und seine Familie in Opladen gesellschaftlich nicht rechne. Auch habe er in einem jüdischen Geschäft als Kaufmann gelernt. Später erfuhr W., daß dieser Bericht von dem Vater seines besten Freundes. einem Hauptmann a. D. stamme. In einer Zuschrift an ein rheinisches Blatt äußerte er sich in beleidigenden Worten über den Hauptmann. Er wurde angeklagt, und das Gericht verurteilte ihn zu 50 Mk. Geldstrafe. handelsnachrichten 58 Bochumer Gußstahlverein und Westfälische Stahlwerke. Von verschiedenen Seiten wird jetzt bestätigt, daß Fusionsverhandlungen zwischen den beiden Gesellschaften stattgefunden haben und soweit gediehen sind, daß die Fusion im Prinzip als beschlossene Sache bezeichnet werden kann. Man hofft von der Fusion auch auf ein günstiges Ergebnis. Die Westfälischen Stahlwerke werden nicht als selbständige Gesellschaft weiter bestehen, sondern gänzlich in den Bochumer Gußstahlverein aufgehen. 2. Neue japanische Anleihe. Nach Londoner Meldungen ist eine neue 6prozentige japanische Anleihe von 12 Mill. Lstrl., gesichert durch Zölle, zu 90½ Prozent abgeschlossen. Die Hälfte wird in London, die andere Hälfte in NewYork ausgegeben. * Einigung über die Trägerausfuhr. In Brüssel finden Verhandlungen zwischen dem deutschen Stahlwerkverband und den belgischen und französischen Werken zwecks Verständigung über die Trägerausfuhr statt. Sie nehmen einen sehr befriedigenden Verlauf, sodaß das Zustandekommen einer Einigung als wahrscheinlich angesehen wird. = Kupferpreise und Kupferaktien. Die Mansfelder Kupferpreise haben seit Anfang vergangenen Monats steigend angezogen. Die Steigerung beträgt seit dem 4. Oktober 10 Mk. Der gegenwärtige Preis des Mansfelder Kupfers ist 132—135 Mk. für 100 Klgr. ab Hettstedt. Die Bewegunn des Kupferpreises gilt, wie aus der Weltmarktbewegung hervorgeht, als noch nicht auf ihrem Höhepunkt angelangt, da der tatsächliche Konsum ein außerordentlich starker ist. Dem entsprechend hat sich in verschiedenen Kupferaktien, an denen die spekulativ angelegten Kreise durch Prämienkäufe sich sehr interessierten, ein außerordentlich umfangreiches Geschäft bei aufsteigender Bewegung entwickelt. de deitiche snterdhe sür Husgerten Es verlautet, daß die Deutsche Bank gemeinsam mit der Aktiengesellschaft Friedrich Krupp der bulgarischen Regierung Vorschläge betr. Geldbeschaffung gemacht hat. Hierdurch sollen die Verhandlungen mit französischen Bankhäusern wieder in Frage gestellt sein. &am Syndikatswesen. Gegenwärtig finden Verhandlungen wegen der schon seit einiger Zeit betriebenen Gründung eines Kabelkartells statt. Beteiligt sind die Allg. Elektrizitätsgesellschaft, die Siemens=Schuckert=Werke und die Firma Felten u. Guillaume.— Verhandlungen des Oberschlesischen Walzwerksverbandes ergaben volle Aussicht auf eine generelle Verständigung sämtlicher schlesischer Werke bezüglich Beitritt zum Stahlverband. Wegen Walzeisen würde für das 1. Quartal 1905 eine gemeinschaftliche Verkaufsaktion sämtlicher Werke beschlossen. 5 Zur industriellen Lage. Die Klagen über Beschäftigungsmangel in der Maschinenindustrie nehmen zu. Die Werkzeugmaschinen machen sich bei dem schwachen Inlandsbedarf steigende Konkurrenz. Auch das Geschäft für Maschinen der Textilbranche wie der Buchdruckerei hat gleichfalls nachgelassen. Kafsee Hamburg, 9. November. Kaffee ruhig. Heutiger Umsatz 1500 Sack. Rio reel ordinary 31½. Santos good average 37½3. Bremen, 9. November. Kaffee behauptet. Zucker Magdeburg, 9. Novbr. Preise für greifbaren Rohzucker. Ausschließlich Verbrauchssteuer. Die Preise verstehen sich für 50 Kilogramm. Zucker 1. Produkt 88 Prozent ohne Sack 12, 5 bis 12,10 Mk., Nachprodukt 75 Proz. ohne Sack 10,25—10,15 Mk. Tendenz: Ruhig. amburg, 9. November. Offizielle Notierung. November 25,70 B., 25,50 G.—.— bez. Baumwolle Bremen, 9. Novor Ruhig Upland middl loko 51¼ Liverpool, 9. Novbr Umsatz 7000 Ballen, davon für Spekulation und Export 300 Ballen. Amerikaner stetg und Punkte höher, Aegypter stetig, go d ½ höher. Amerikan auf Lieferung(good ordinary=Klausel:) Ruhig. Januar 5,38. etalle London, 9. November. Kupfer 63¾ a 61½ Pfd. St.— Zinn 132¼ a 131¾ Pfd. St.— Blei 13 1/16 Pfd. St.— Zink 24 3/3 Pfd. St. Amsterdam, 9. November. Bankazinn 79. Glasgow, 9. November. Roheisen. Mixed numbres warants 50 s 6 d. Fettwaren Hamburg, 9. November. Schmalz. Steam 36¼, Kingan u. Co. 37 /, Hammond 37¼, Swift Paching u. 37°4. Still. Bremen, 9. November. Schmalz fest, Loko, Tubs und Firkins 37° 4 Pfg., Doppeleimer 381, Pfg. Schwimmend April=Lieserung Tubs und Firkins—.—. Doppeleimer—. Speck stetig. Syort loko—. Short klear Abladung—. Pfg. Oele Berlin, 9. November. Ruböl November 44,2 B. Köln, v. November. Rüböl loko 43,00 Hamburg, 9. November. Rüböl ruhig, loko 46,00 B.— Leinöl fest, loko 36,00 B.— Petroleum stetig, 6,30 B. Spiritus Hamburg, 9. November. Spiritus per Novbr 26 B., 26½ G. Getreide Berlin, 9. November. Weizen Dezbr 177¾—176 1/8. Roggen Dezbr 140¼, Hafer sein 153—163, mittel 147—152, gering 142 bis 146, Mais amerik. mixed 131—13. Weizenmehl 00 21,50—23,5, Roggenmehl 0 und 1 17,10—18,30. New=York, 9. November. Weizen est, per Mai 11373.— Mais fest, per Mai—. Versummmangen des Herrn Predigers Essler, vom 6. bis 17. November im Christl. Verein junger Mäuner, Blelefeld, Papenmarkt 2. Diese Woche jeden nachmittag 4 Uhr u. jeden abend 8½ Uhr für Frauen u. Männer. Nächste Woche von Montag. den 14. bis Donnerstag, den 17. jeden nachm. 4 Uhr: für Frauen und Männer, jeden abend 8½ Uhr bis incl. Samstag, den 19. nur für Männer und junge Leute. Jedermann ist herzlich eingeladen. 128517,265 Der Vorstand. unm Honigl Freuss. Geschäftsübernahme. Mit dem heutigen Tage habe ich meine Konditorei an Herrn H. Vormbrock abgetreten. Indem ich für das mir entgegengebrachte Vertrauen bestens danke, bitte ich dasselbe auch auf meinen Nachfolger übertragen zu wollen. Hochachtungsvoll Richard Betzer. rstlingsAusstattungen ArBezugnehmend auf obige Anzeige halte ich mich den geehrten Bewohnern von Bielefeld und Umgegend bestens empfohlen. Mein Bestreben wird sein, sämtliche Aufträge bis aufs Kleinste sauber und pünktlich zu erledigen. Hochachtungsvoll Heinrich Vormbrock, Gr. Kurfürstenstr. 44. NB. Täglich frisches Kaffee-, Thee- u. Weinbackwerk. Verschiedene Torten im Anschnitt. 28654 Kauflose zur 5. Klasse ½ ¼ 1/8 Nr. 200.— 100.— 50.— 25.— sind noch abzugeben. Die Königl. LotterieEinnehmer: BBertelsmann, Groos, Bürgerweg 44a. Siekerwall 3, Bielefeld. part. *28519.268 Kerzen extra prima Qualität nicht ablaufend! kein Nachriechen! 228623 Aechte 288 Salon-Nachtlichte. Glasey's Nachtlichte, allerbestes Brennöl empfiehlt vorteilhaft Mazimilian Koch Adler=Drogerie Nievernstraße 43. Empfing das erste Fass won dem beliebten[28676 . Oldenburger .*Henig A Pfd. 1.00 L. Herrmann, Hagenbruchstr. 2b. Heinr. Kipp Altstädter Kirchstr. 2 empfiehlt äußerst billig mit mehrjähr. Garantie Taschen= uhren, Regulateure, Wanduhren, Trauringe in 585 u.560/1000 Gold, Broschen, Medaillons, Ketten in Gold, Doublé, Silber und Nickel, Brillen, Pincenez, Perspektive. Reparaturen werden sorgfältig u. billigst mit Garantie ausgeführt.*28671,300 Sonntags geschlossen. Prachtvolle Nordseevon 18 Pfg. an, Cablian im Schnitt, Seeaal„ Seelachs Steinbutt Rotzungen, a. Zander 75 Pfar □ Bucklinge □ p. Dtd. 50 Pfg., große Kiste 1,30. Geestemünder Pischnähdlang, Oberwallstraße, gegenüber Friedenstraße. Telef. 897. 228699 RAS. Eim 1356 Frauenkleid aus Wolle, Halbwolle oder Seide etc. schön und echt aufzufärben kostet nur 50 bis 75 Pfg. bei Verwendung der Braun'schen Stoff-Farben (30 verschiedene Farben) Pack. à 10, 25 u. 50 Pfg. Felix Battig. Hagenbruchstr. 2 c. Augenuntersuchung zwecks Bestimmung der Sehschärfe kostenlos. 1844687 In wenig Tagen Ziehung: Beliebteste Lotterie der Herbstsaison 2. Lotterie zu Oberdollendort Im Siebengebirge 4800 Gewinne zusammen (auf 20 Lose ein Gewinn) 160000 M. Hauptgewinnwert M. 15000 5000 8000 2000 stc. Doppellose(2No.) 3 M. Porto u. Liste Einzellose 1.50„ 25 Pfg. Generaldebit: S. P. van Peristein Cöln. 128697.273 Meinen 1900er Hersteiner à Fl. 1.10 kann ich als vorzüglich entwickelt jedem Kenner empfehlen. 128675 L. Herrmann's Weinhandlung. Hemdchen, Jäckchen, Wickelbänder, Wickeltücher, Kindertücher, Taufkleidchen, wollene Kattun- und BarchendKleidchen, Tragröckchen, Steckkissen, Taufhäubchen und-Rütchen, Lätzchen, Taillenbändchen, Korsettchen, Kinderschürzen, Gesundheits-Korsette, Wagendecken, Zahnhalsketten, Zahnbänder, wasserdichte Betteinlagen Aussert billig im Baby-Bazar Herm. Sauerland, Fernsprecher 661, Gehrenberg 18. Heute und morgen frühtreffen ein große Sendungen: a, grosse Norderneyer Schellfische, Hral Senensische, feinste fette Kabeljau im Anschnitt, Schollen, Rotzungen, la. Tafelzander, Rheinbackfische, 128700 Rheinbarsche, Rheinhechte, a. Steinbutt, fr. Seemuscheln. Lads. Suche. Neue— Selsuralhen in diversen feinen Marken und f. Malossol.[28677 L. Herrmann, Hagenbruchstr. 2b. Fl. 75 Pf., Lit. v. Fass 80 Pf. L. Herrmann, Weinhandlung, Hagenbruchstr. 2b. 28678 Bratgänse Fettgäuse Gänsewurst Gansebrust Gänsekeulen Gänseschmalz empfiehlt in la. Ware und zu billigstem Preise 28689 Albert Rose, Hagenbruchstraße. Tel. 689. Tisch-, Tanz- u. Tischführungskarten in grösster und reichster Auswahl..******** Henuharten zu Hochzeiten u. sonstigen Festlichkeiten werden in eigener Anstalt nach modernsten Dessins ange. fertigt. Ein Musterbuch wird auf Wunsch zur Ansicht zugesandt.... J. D. Küster Nachf. Niedernstrasse 27. Am Freitag, den 11. Nov. 1904, Morgens 9 Uhr: Verkauf minderwertigen Fleisches einer tuberkulosen Kuh. 128686 Empfehle fortwährend wie gewöhnlich und bekannt auch diese Woche wieder nur Fleisch I. Qualitat sowie 228648 sämtliche Sorten Wurstwaren Wiener Würstchen und Rollschinken. Bielefelder Roßfleischhalle nur Kronenstr. 4. H. Korte, Roßschlachter. Telefon 636. A Schwaden„„ wird gebraucht, um sicher und ohne Mühe die lästigen Schwaben, Heimchen etc. zu vertilgen Preis pro Pack. Mk. 1.00. 425915,276 Vend-Balis. Gelegenheitsgedichte, Ansprachen, Tischreden, Festlieder, Prologe u. s. w. in formschönen, gehaltvollen Versen oder gediegener Prosa verfaßt A. Frege, Bielefeld, Marktstraße 31, I. 26540.305 Fahnen Reinecke, Hannover. 9269225 Darlehn erhalten Beamte ohne jede Anzahlung vom Selbstdarleiher unter kulanten Bedingungen. Off. unter 27952 an die Exp der Westfälischen Zeitung. (27952.292 Anglisch, auch Handelskorrespondenz u. Konversation durch Amerikaner in allerkürzester Zeit zu erlernen. Honorar mäßig. Näheres bei Carl Ernst. gerichtl. beeid. Bücherrevisor, Vielefeld, Kavalleriestr. 18. 482488 287 211. Binigl. Preuß. Klassenlotterie. E. Klasse. 2. Ziehungstag. 9. November 1904. Vormittag. Nur die Gewinne über 240 Mk. sind in Klammern beigef. (Ohne Gewähr. A. St.=A. f. Z.)(Nachdruck verboten.) 53 166 373 472(500) 1278 555 693 725 97(500) 811 65 931 81 2025 196(500) 209 28 69 358 68 74 428 84(500) 500 22 72 75 715 8015 513 85 602 12 36 72 912 4011 88 215 87 398(1000) 426 88 743 800 4·0 56 833 550 779 871(500 919 5006 252 694 743 890 6222 91 389 660 88 810 7018(3000) 393 425 40 760 846 986 8263 364 423 807 949(500) 90 9269 654 780 825 27 al 923 10196 235 425 631 738 829(1000) 11179 84 230 o 314 547 686 98 718 815 961 99 12039 240 371 80 438 56(1000) 87 96 669 800 929 13326 445 65 529 87 970 14013 61 67 96 217(3000) 360 93(500) 445 63 629 916 68 15067 78(3000) 230 406 657 846 911 16533 695 793 891 17301 404 51 649 963(500) 18003 65 91 324 518 752 859 67(500) 19041 159 217 493(1000) 567 637(500) 73 839 20038 57 176(500) 271 75 390 403 33 734 44 69 901 75 81 94 21056 133(500) 38 79 241(500) 508 40 674 709(500) 47 919 22214 64 411 808 87 981 23029 57 333 625(500) 64(3000) 65(1000) 999 (1000) 24199 265 359 450 616 52 864(1000) 923 250.8 212 300 82 90 516 764 861 926 37 26008 24 51 203 350 511(500) 717 951 27122 45 311 30 39 507 35 896 28000 1 40 191 207 409 717(500) 952 29009 96 212 74 324 438(500) 584 736 885 87 30027 118 249 312 34 99 545(500) 57 773 916 69 81122 46 216 51 393 497 585 96 655 723 980 B2016 808 69 33021 260 66 308 37(500) 60 436 83(1000) 99 555 786 911(1000) 28 R4005 228 62 300 25 492 535 624 87 789 995(500) 35164 375 491 519 749 98 839 917 36099 112 95 205 582 815 211:7134 408 666(3000) 734 88 841 38097 IN" 4: 500) 97 663 76 701 68 39122 377 427 k. 5.. 98(1000) 656 960 81 879 83(1000) 40011 15 52 125 72 296 400 791 93 813 83 41155 249 77(500) 425 937 94 42101 290 404 656 68(500) 789 807 27 89(1000) 902 43083 172 86 206 327 39 60 70 400 543 66 608 895 918 44246(1000) 398 583 631 46(500) 45002 140 238 327 96 408 89 521 22 604 13 723(500) 82 90 854 940 46148 58 256 350 526 47007 19 136 79 294 301 87(500) 431 595 685 818 34 97 901 20 65(500) 48017 131 208 15 324 453 507 659 897 956 49064 197 212 72 410 43(500) 98 525(1000) 28 43 865 936 50033(1000) 224 553(500) 98 615 18 738 866 924 72 S1007 222 38(500) 400 46 538 648 82(500) 85 723 96 903 52127 70 203 312(3000) 405 556 78 89 758 (500) 899 53032 37 128 29 43 50 449 716 68 825 945 54343 515 97(1000) 624 89(1000) 713 18 941 55019 58 68(3000) 342 425 554 737 48 56248(500) 545 56 96(500) 616 852 54(500) 945 50 57077 173 207 (500) 379 516 58 923(500) 87 58113 99 286 94 326 429 65 569 622 72 882(1000) 59240 385(1000) 95 600) 403(500) 506 29 714 16 22 59 830 935 60086 212 53 506 744 898 996 651076(500) 114 91 308 40(500) 424 91 504 32 534 43 603 45 86 738 99 991 62076 269 351 89 700 56(500) 57 58(1000) 818 63007 68 168 416 817 64318 550 610 42 97 (1000) 802 65309 48 55 531 605 860 916 66100 251 83 474 510 25 69(500) 86 618 40 48 52 87 791 916 96 67085 284 350 90 503 90 679 723 68027 117 201(3000) 2 74 349 403 44 93 523 57(3000) 614 97 680 99 69044 145 205 56 89 365 397 505 844 73 70081 225 316 443 91 940 71208(3000) 366 00) 525 97 652(3000) 83 935 72012(5000) 51 165 254 391 455(500) 517 608 23 981 733046(500) 333 417(3000) 28 584 872 74042 309 553 715 65 75157 91 203 350 95 542 47 634 809 87 89 916 76036 118 87 325 403 664 751 820 59(1000) 72 79 77113 91 492 624 70 819 30 918 93 78054 56 153 230 50 388 434 726 871 79100 30 308 89 424 508 78 865 80222 89 386 666 877(500) 990 81003 5 23 39 305 45(3000) 481 879 82013 49 66 594 686 705(500) 800 75 83014 346 718 33 830 84049 66 146 57 231 509 81 623 824 26 961 85213(1000) 385 561 635 731 93(500) 807 11 923 86205 335 442 503 88 748 83 839 934(1000) 87069 117 200 341 52 444(500) 637 776 817 53 995 88034 227 41 522 786 791(1000) 866 957 89082(500) 158 501 881 90271 440 676 712(500) 958 91076 247 426 84 513 28 29 677 87 799 857 944 92 92048 138 71 219 612 17 68 734 94 800 933068 88 177 93 333 94034 60(1000) 108 33 344 86 406 12 21 710 30 53 840 938 55 95167 211 941 96217 312 67 80 442 90 558 80 84 651 56 64 740 52(1000) 834 965(500) 97004 161 202 320 29(3000) 75 488 657 778 98021 86 178 (1000) 426(3000) 808 19(1000) 99072(1000) 73 384 94 429 94 662(500) 707 39 841 75 920 100100 485 504 27 803 73(500) 985 89 101028 202 91(1000) 500 51 54 604 25 29 47 74 716 36 89 102318 402 518 39 697 871(1000) 76(500) 997 103045 71 75(500) 351 556 696 891 104131 82 202 37 64 637 807(500) 17 39(1000) 944 59 105019 32 52 430 536 38 654(1000) 81 759(500) 86 858 920 106135 311 62 . 10 38 6o 19 81 75. 741 66 820 35 107016 164 424 538 608(500) 71 841 987(500) 108063 64 97 10910 66 475 61 S7e S6(3000) 659 zes 923 110084 110 97 235 370 951 83 111000 46 175(500) 459 559 600 18 708 915 54 58 112006(500) 225 385 70 304 428(500) 50 257 620 799(500) 891 969 113075 88 200 70 304 429 92 595 657(3000) 702 868 114014 68 116 42 50 2 508 695 736 923 115001 33 225 51(500) 340 442 513 64 643 753 94 806 116393 117017 54 97 126 288 419 30(1000) 533 99 622 118159 274 331 49 97 465 537 800 926 44 119002(1000) 24 139 223 355 65 400 120066 167 251 448 637 999 121393 520 45(1000) 918 122032 537 67 919 67 123129(1000) 30 466 71 534 41 67 705 94 810 95 124716 125053 64(500) 106 79 283(500) 315 54 93 887. 126038 89 309 567 615 96 831 89 912 127055 283 511 618 788 950(3000) 128008 156 61 304 6 469 731 55 800 982 129013 (500) 37 376 446 535(1000) 655 98(1000) 803 11 23 60 951 93 130050 84(3000 230(3000) 313 495 572 691 851 72(1000) 131002 58 71 186 345 477 503 20 873 84 984 132072 80 97 123 28 207 346 65 405 622 702 13(1000) 846 52 86 133006 132 335 53 477 721 853 66(500) 997 134028 165 416 733 847 967 135217 28 94 338 50 560 85 94(1000) 786 99 136181 257 60 (1000) 330(500) 533 94 699 1337154 248 301(1000) 401 50 71 644 87(500) 882 138118(500) 221 414 21 684 732 60 821 939 139031 217 522 44 634 42 76 710 978 87(1000) 140191 94(500) 221 32 427 95 597 633 40 851 953(500) 85 141288 371 476 588 699 807(500) 142073 82 161 63 90 410 766(1000) 954(1000) 143259 342 456 688 758(3000) 830 76 144033 153 58 60 322 77 977 145003 79 399 447 815 146002 224 29 79 329 90 450 74(1000) 514 795 884 147035 287 428 515(500) 80 786 148010(3000) 30 174 705 94(500) 934 149642 50 932 150160 70(500) 232 34(1000) 62(500) 81 346 452 512 618 824 959 151112 41 632 49 71 769(500) 152293 435 73(1000) 571 618 784 833 952 153108 23 25(500) 261 353 94 465 96 838 954(500) 154239 345 58 408 86 607 853 73 85(500) 155531(500) 64 659 96 968 96 156070 333 425(500) 48 59 636 771 922 93 157065 80 153(500) 316 55 69 594 618 92 791 924 40 158035 283 327 64 474 582 709 159113 282 405 96 592 632(3000) 718(3000) 923 160252 74 404 88 501 702 909 59 161036 164 461 96 512 48 662 86 95 857 977 162069 73 479 603 797 819 32 39 954 84 163079 140 69 223 301 511 38 46 71 85(500) 637(3000) 49 970 164215 89 94 408 537 (1000) 64 756 800 32 34 64 165225 340 513 40 88 641 49 859 166028(500) 74 90 200 39 322 419 755(3000) 968 74 167345 669 773 964 168004 52 243 64 96 425 40 528 79 977 169029 118 48 85 585 731 846 931 170034 439 560 942 171021(500) 181(1000) 285 367 443 514 96 621 726(3000) 172002 95 489 532 93 956 173033(500) 180 216 30 43 48 54 308 535 54 672(1000) 974 174140 715 93 890 955 175411 96 646(1000) 738 39 58 60 64 876 176055(3000) 265 97 336 453 509(1000) 23 900619(500) 795 848 177233 (1000) 60 89 395 506 44 618 77 83 716 815 941 65 (500) 178010 169 85 275 563 671 987 179063 74 254 (1000) 74 429 616 52 90 180105 25 63 363(500) 467 560 610(500) 34 730 816 58 940 86 181017(1000) 24 156 288 791 820 963 80 182315 410 603 732 91 806(1000) 965 183040 61 567 79 607 11(500) 71 784 956 184037 85 123(500) 233 337 49 898 185070 214 66(500) 343 50 1861031 51 65 361 513 35 795 187090 170 399 406 544 719(500) 841 64(500) 948 188169 228 348(500) 471 73 537 91 651 53 753 804(3000) 976 189027(5000) 233 71 83 93 790 98 99 190039 69 125(500) 85(500) 217 52 54 89 306 27 87 72 75 947 64 191070 138 78 87(1000) 429 38 515 610 46(10000) 808 955 192084 121 384 468 757 193162 228 56 395 685 739 838 41 978 194036 66 72 179 216 840 948 195061 123 371 73 406 25(3000) 82 806 81 984 1961015(1000) 220(500) 379 401 506 903 197073 108 81 489534 679 704 9 955 63 75 90(500) 198225 75(1000) 454 622 828 963 199086 114 15 60 96 732 94 438 669 96 722 800 20(3000) 920 61 200102 91 279(500) 99 301 528 88 90(1000) 702 201115 31 238 78 352 83 527 57 660 718 202010 40 61 82 524(1000) 78 886 2033093 241 438 550 846 928 204001 11 152 97 356 71 555 672(1000) 757 60 89 891 205013(500) 24 56 102 66 96 380 549 670 (1000) 980 206146 256 91 396 414 11000) 16 52 598 621 50 824 52 53 62 68 964 97, 207195 264 1000) 371 497 612 777 821 969(3000) 208025(3000) 51 184 401 622 47 709 879 87 209236 79 90 322 80 655(1000) 95 752 921(500) 75 210075 177 841 305 419 785 899 909 91 211013 75 143(1000) 207 313 868 73 927 212123 275 375 443(500) 570 601 56 834 906(1000) 68 2133011 52 128 204 18 46(500) 465 507(500) 28 71 87(1000) 666 (500) 709 39 782 897(500) ,955 214002 94 207(1000) 21 26 87(500) 342 61 588 773 939 215091 691 746 216002 22 70 146 409 626 60 770 872 992(1000) 217069 238 304 456 704 218126(500) 207 80 535 812 27(500) 62 914 219010 180 365 530 669 739 827 66 96 952 220002 155(500) 334 42 517(500) 607 707 818 31 901 57 221002 20 227 474 525 69 699 709(1000) 829 95(3000) 949 222023 372 773(1000) 223013 82 90 162 310 85 663 701 829 33 40 211. Königl. Preust. Klassenlotterie. 5. Klasse. 2. Ziehungstag. 8. November 1904. Nachmittag. Nur die Gewinne über 240 Mk. sind in Klammern beigef. (Ohne Gewähr. A. St.=A. f. Z.)(Nachdruck verboten.) 195 215 26 359 91 412 705 001 1019 180(3000) 285 434 682(1000) 721 876 1000 91 2109 469 864 3017 95 260(3000) 71 426 45 740 44 842 44(500) 4135 97(500) 449 630 896 5292 300 692 701 S 61183 92 284 311 575(1000) 615 34 769 801 17 72 95 758 159(500) 261 355 68(500) 749 69 81(500) 809 8141 80 363(3000) 92 413 532 621 43 49 83 817 38 90 983(1000 9018 174(1000) 98 248 454 75 619 38 726(1000) 40 10082 110 52(500) 363 66 466 67 96 533 619 66 83(500) 719 870 11078(1000) 164 235 83 495 505 63 82(500) 719 801 12279 94 364 439 633 729 922 13242(500) 355 417 643 785 809 25 45 14010 42(3000) 173(500) 296 479 564 720 98 995 15011 261 448 679 771 801 998 16049(1000) 136 306 598(3000) 658 93 770 849 17066 139 322 18194 314 67 700 67 9064 207 55 326 75 440 80 754 923 20019 235(500) 78(500) 97 371 711 890 97 21078 106 425 64 96 887 947(1000) 22056 104 48 (500) 519 33 704 934 23000 49 99 131 47 292 344 61 603 99 760 875 947 85 24227 89(500) 791 832 56 (500) 964 25225 393(3000) 722(1000) 66 26017 144 228 65(33000) 526 661 94 802(500) 11 962 71 27006 48 64 262 98 449 57 637(3000) 737 38 888 28115 277(500) 85(3000) 324 483(1000) 648 722 42(500) 886 911(500) 29017 27 36(1000) 87 109 208 24 87(1000) 470 536 85 842 911 76 30157 252 360 769 31190 95 242 334 97(500) 793 32022 29 171 253 314(500) 446 78 727 56 81 (500 974 33120 343 460 599 34033 118(500) 329 (3000) 84(500) 439(500) 822(1000) 45 930 35077 87(500, 188 380 435 52 58 648 78 978 36183 213 588 92 721 47 939 94 99 37203 410 12 549 616 80 721 53 853 89 957(500) 38151 242 88 936 95(500) 39012 27 86 167 72 89(500 283 437 73 505 87 796 40027 100 448 604(3000) 55 781(500) 907 90 41212 451 511 16 794 42023 144 304 50(1000) 56 402 (500) 18 502 80 941 43101 243(3000) 62 438 63 642 732 82 931 44053 314 79 561(500) 811 43 97 941 81 45082 216 320 416 43 553 603 743 46053 64 224 (1000) 47 337 71 489 710 26 50 52 47137 41(500) 339 62(500) 615 97 893(500) 900 48244 77 306 477 555 86 677(500) 49113 311 54(3000) 76 556 83(1000) 877 992 50048 76 362 63 488 713 937 51043 293 347(500) 69 894 946 52112 297 409 835 71 999 53021 157 270 310 439 99 848 95 54108 203 75 394 414 40 592 622 808 971 55247 407 42 97 617 740 802(3000) 12 38 50(3000) 966 56068 182 224(3000) 325 (1000) 472 85 657 95 714 31 90 861 966(1000) 81 57018(1000) 62 107 289(1000) 342 96 515 24(500) 609 25 819 58151 240 554 668 1000) 720 866 59107 97 332 404 10 32 755 827 86 911 78 60191 284 327(500) 34 438 536 656 856(3000) 87 61026 98 317 62 89 609 728 889 62022 43 107 244(1000) 411 96 939 63090 312 577 80 93 98 635 747(500) 833 975(1000) 64030 95 160 267 383 477 505 34 71 632 55 806 928 65044 182 244 565 722 (1000) 66 903 19 55 60 66024 55(3000) 98 157 71 252 491 729 45 818 52 67, 657057(500) 132(1000) 299 342 51 63 402 557 74 89 875 79 900 68024 191(500) 443 77 69029 242 80 356(500) 601 3 52 828 70009 78 182(3000) 269 383 407 23 535 39 62 708 74 879 71014 66 110 65 333 81 461 573 88 (3000) 791 917 72154 223 67 878(3000) 456 618 782 871 914 73011(500) 90 156 219 241 364 693 (1000) 703 48 931 49 92 74019 125 60 68 522 29 837 904 81 75107 84 98 276 362 509 629 87 811 60 76143 228 54 305 433 78 514 641 867 915 90(500) 77161 79 225 31 313 590 847 917 78059 184 229 429 63 81 596 637 95 836 83 936 79195 222 343 896 (500) 906 82 80382 526 94 636 81009 26(500) 69(3000) 251 (1000) 65 337 489 669 710 841 82134 227 362 439 69 512 19 76 658 759 805 23 64 957 83008 148 76 387 405 16 564(500) 84099 307 58 91 503 28 637 963 85054 89 124 666(3000) 737 906(3000) 74 86015 91 113 50(1000) 378 492 90 996 87047 157(3000) 78 96(5000) 497(500) 582 859 925 88336 550 653 59 96 914 63 89049 164 225 70 368 559 90 753(500) 822 964 90094 137 418 508 672 729 30(1000) 33 35 43 87 874 91760 784 911 39 94(500) 92053 77(1000) 123 28 243 354 93 96 532 84 652 716 S10 33 39 908 34 38 93174 244 357 411 511 603 962 94128 56 230(500) 37 470 88 567 746 915 95031 58 80 258 83 531 49 641 703 854 96297 363 419 39 548 85 98 766 812 937 97030 63 134(500) 65 457(500) 62 505 636 737 802 54 98013 320 92 96 449 591 850 51, B9005(1000) 97 126 136 61 381 565 77 78 82 600 803 S 70 927 100140(500) 571 644 99 720(3000) 835 58 101033 124 232 362 462 613 700 57 945 102016 103 244 391 431 742 995 103044 366 502(1000) 8 713 806 13 945 55 93 104014 27 57 106 336 51 407 63(500) 83 712 85(500) 845 240 105087 243 365 87 549(500) 631 722 34 106095(1000) 101 319 23 72 430 561(1000) 694 786 811 32 107012 119(3000) 296 307 402 1500) 634 92 751 857(500) 92 971 108014 87 143 438 631 34 96 (3000) 745 882(500) 974 83 109028 30 37 90(3000) 187 896 919 110591 641 758 111056 166 295 594 648 70 94 870 85 946 112034(500) 61 69 75 185 430 576 692 842 95 932 73(500) 113087 759 915 52 114005 127 63(1605) 99 214 576 78 80 607 803 115016 216 545 792 836 921 116052 301 569 93 662 902 117121 271 439 501 72 618 96 736 998 118228 67 361 470(500) 734 810(1000) 28 F. 80 KOM S10 240 M0 00 KOS S0 SO 1 g gg Jr 99(500) HDz4e tür bo 50S 30 05(1000) 620 vz1 47 64 120104 64 343(1000) 437 557 832 85 89 121017 199 379(1000) 99 448 529 701 800 95 948 59(500) 78 124 268 75 415 569 618 789 270 123041 4 122078 1 s00 10 Siu vor bic 789 970 123041 47 55 66 105 19 78 220 28(500) 47(500) 362 644 801 934 124051 419 583 690 884 125045 80(3000) 149 269 300 63 471 519 616 20 78 809 126022 95 124 268 87 375 494 888 903 80 127040 83 272 91 400 23 89 505 (1000) 877, 128103 565 75 604 743 69 929 129014 224 96 595 666 936 41 130052 267 492 98(500) 552 858 965(1000) 79 131049 159 458 88 626 734 44 48 54 811 49 928(1000) 99 132083 372 458 616 952 133289 376 562 672 87 940 134045 182 319 408(1000) 737 956 135436(500) 694 773 888 94 938 136028 66 82 252 444 68 93 762 832 933 137006 37 207 72 316 48 572 764 99 824 (3000) 36 975(3000) 91 138041(1000) 63 206 53 387 493 603 756 68 889(1000) 139033 45 133 96 374 (3000) 436(500) 46 48(1000) 562 687 823 140119 50(10000) 302 37 82 460(500) 725 951 141009 45 103 69 296 376 434 573 965 142203 565 (3000) 697 820 47 79 929 143154(3000) 231 79 390 96 699 776 930 144091 152 464 784 828 83 145325 442 48(1000) 86 689 873 908 12 74 146024 125 260 388 536 43 57 603 76 753 83 827 42 943 147064 256 76 339(500) 46(500) 495 534 678(500) 740 71 817 148082 141 72 86 95 321 402 67 591 767 (500) 879 149144(500) 541 735 805(500) 67 87 972 150087 140 321 29 53(1000) 455 68 600 78 723 68 886(5000) 151188 417(500) 97 539 774 868 (1000) 73(500) 939 152050 198 209 62 531 64 870 938 153039 183 239 531 91 609 845 87 154038 157 333 54 61 77 440 520 27 94 795 155112 404 59 738 841 925(1000) 156014 64 277 81(3000) 309 18 23 427 71 519 628 82 924 157076 160 271 87 317 479 563 68 787 938(1000) 158151 93 291(3000) 456 (500) 555 605 723 91 938 159085 262(500) 531 40 799 858 160010 90 163(1000) 324 77 91 491 526 29 52 644 813 941 161028(3000) 55 83 162 87 354(3000) 448 523 57 76 93 775(500) 802 162072 141 217 59 505(3000) 93 614(500) 808 163274 92 458 651 96 789 164061 109 373 471 536 38 600 821 63 983 165281 97 472(500) 82 950 166059 70(1000) 113 15 336 69 (1000) 736(3000) 92 807 939 41 167039 437(500) 564 69 713 168043 626 90(3000) 775 99 813 16 169104 200 37 60 307 499 523 679 170013 36 61 308 454 626 34 171042 158 80 322 (500) 87 447 50 521 27 681 96 953 172033 216(500) 408 502(500) 37 659 173215 412 567 93 647 908 174072 466 89 625 758 86 175061 169 77 96 297 521 728 860 97 176175(1000) 250 605 860 989 177015 237 481(3000) 558 624 96 178071 167 257 502 3 717 179051 58 68 195 307 54 97 450 522(500) 50 708 80 180340 51 454(1000) 507 604(1000) 70 713 39 64 88 181086 163 525 651 94 701 182011 72111 81(500) 239 42 99 429(3000) 36 684 778 869 920 48 92 183004(500) 58 125 215 43(1000) 87 699 700 51(500) 93 819 78 91 927 39 18.4005 280 93 360 558 645 818 48 914 62 185131(500) 80 280 355 434 561(500) 99 639 78 714 25 847 72(1000) 943 58 186202 99(3000) 322 604 757 823(500) 57 187071 91 255 82 376 440 53 727 32 70 925 188119 267 369 79 430 538 723 802 940 189088 439 601 781 984 190060 122 68 380 411 42 555 83 857 923 191050 52 98(500) 139 236 89 326 414 523 710 843 944 47 51 59 72 192069 77 117 204(500) 44 458(1000) 642 60 750 869 988 193186 527 41 47 56 90 691 709 843 194277 459(500) 730 55 841(500) 195118 297 333 530 669 994 196147 288 96 386 420 517 19 748 888 197210 18 70 361 439(1000) 764 823 198002 62 96 176 240 303 22 485 567 80 678 98 706 29(500) 934 56 64 90 97 199128 628 788 842(500) 200077 217 426 36 518 674 700 S 11 870 905 201059(1000) 146 83 215 368 94 558 601 839 924 38 75 202009 155 396 473 90 865 203170 253 408 (101100) 525(500) 626 702(3000) 24 76 929(1000) 204048 67(1000) 75 116(500) 213 64 65 336(30010) 781 833 205125 67(1000) 424 55 76(1000) 94(500) 538 640(500) 987 206426 42 669 717 207236 367 407 552 647 914(500) 26 64 208078 177 404 602 82 718 44 942 52(3000) 209019 97 126 215 358(1000) 76 485 559(3000) 751 818 51 924 59 210058 104 348 80 526 66 641 73 974 211087 147 293 372 651 83 796 824 31 925 212039 234 354 421 85 640 957 213014 247 389 432(1000) 75 84 580 631 (500) 85 95 725 845 89 214082 141 277 301 687 845 82 999 215114 66(1000) 72 249 52 457 94 526 706 216008 24 35 61 115 67 412(1000) 25 623 51 722 879 987 217018 36 193(1000) 261 67 351 84 534 622 708 15 55 218085 188 255 448 640 80 830 219563 648 737 840 220001 114(3000) 397 477 79 880 911 221205 409 656 819 943(500) 222027 190 326 472 567 223033 183(500) 238 331(1000) 437 47 62 99(1000) 613 29 83 808 92 Im Gewinnrade verblieben: 1 Prämie zu 300000 Mk., 1 Gew. à 500000 Mk, 1 à 200000 Mk., 1 a 150000 Mk., 1 à 100000 Mk., 2 à 75000 Mk., 2 4 60000 Mk., 2 à 50000 Mk., 1 4 40000 Mk., 7 à 30000 Mt 20 4 15000 Mk., 45 à 10000 Mk., 92 4 5000 Mk., 1543 4 3000 Mt., 2262 4 1000 Mk., 3754 4 500 Mk. Stlanz und Hiltgliedersenogung Zwungsbersteigerung der Waren=Verkaufsstelle des Beamten=Vereins zu Bielefeld (Eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht) für das Geschäftsjahr vom 1. Juli 1903 bis 30. Juni 1904. I. Bilanz. Ktiva. Passiva. II. Mitgliederbewegung. Bestand am Anfange des Geschäftsjahres 227 Eingetreten im Laufe desselben.... 30 257 Ausgeschieden im Laufe des Geschäftsjahres 20 Bestand am Jahresschluß 237 Die Geschäftsguthaben vermehrten sich im Laufe des Geschäftsjahres um 300 Mark. Die Haftsumme, für welche alle Mitglieder aufzukommen haben, vermehrte sich im Laufe des Geschäftsjahres um 100 Mark und betrugen am Jahresschluß 2970 Mark. 128680 Der Vorstand. Neu. Wallis. Schwarz. Zur Besetzung von " slausfuhrungen zu monzerten, Bällen, Hochzeiten 2c. empfiehlt sich bestens Saion-Grehester WPohiryima Bestell. erbitte abzug. im Probelokal Ravensberger Hof oder bei Hans Thlel( mann. Alsenstraße 23 enpele le übrig. Mitgliedern. 25761,266 Leichte amerikanische Gummi-Schuhe für elegantes Schuhwerk passend. H. Fiedler, Gummiwaren, Obernstrasse 40. Wionen Aird Scder mit Bechtel's SalmiakGallseise gewaschene Stoff jed. Gewebes, vorr. i. Pack. zu 40 Pf. bei L. Schaefer. Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die in Heepen belegenen, im Grundbuch von Altenhagen Band 1 Blatt 1, zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen des Bautechnikers Johannes Bunge zu Herford eingetragenen Grundstücke der Gemarkung Heepen(Art. Nr. 188 der Grundsteuermutterrolle, Nr. 117 der Gebäudesteuerrolle) 1. Flur 5 Nr. 11, Acker in der Dankmasch, 85 Ar 91 Quadrat= meter groß, mit einem Grundsteuerreinertrage von 10 Mk. 8 Pfg. Flur 5 Nr. 319/12, fortgeschrieben in a. Flur 5 Nr. 738/12, Stätte 115, groß 37 Ar 11 Quadrat= meter, Hofraum mit Wohnhaus und Pferdestall(Ziegler= haus). Abortgebäude. Trockenhaus(Nutzungswert des Wohnhauses 60 Mark, des Abortgebäudes 18 Mark, des Trockenhauses 36 Mark jährlich), d. Flur 5 Nr. 739/12. Acker in der Dankmasch. 79 Ar 27 Quadratmeter groß, mit einem Grundsteuerreinertrage von 6,99 Mark 24. November 1904, vorm. 9½ am Uhr, durch das unterzeichnete Gericht an der Gerichtsstelle, Zimmer Nr. 15, versteigert werden. Der Versteigerungsvermerk ist am 13. August 1904 in das Grundbuch eingetragen. 124645,265 Es ergeht die Aufforderung, Rechte, soweit sie zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus dem Grundbuche nicht ersichtlich waren, spätestens im Versteigerungstermine vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Diejenigen, welche ein der Versteigerung entgegenstehendes Recht haben, werden aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Bielefeld, den 27. September 1904. Königliches Amtsgericht. Verannrmachung Die Lieferung von etwa 300 khm Basaltkrotzen soll vergeben werden. Verdingungsunterlagen sind bei unserer Kanzlei II für 0,25 Mk. zu beziehen, ebendaselbst sind schriftliche verschlossene Angebote mit der Aufschrift:„Angebot auf Lieferung von Basaltkrotzen" bis zum Eröffnungstermin am Donnerstag, den 18. November 1904, vormittags 9 Uhr einzureichen. 28640,266 Bielefeld, den 8. November 1904. Stadtbauamt. Viehseuchen. Festgestellt. Rotlaufseuche: Unter dem Schweinebestande der Heuerlings=Witwe Thias zu Westbarthausen Nr. 20. Backcksteinrotlauf: Unter dem Schweiuebestande des Arbeiters Farthmann zu Borgholzhausen Nr. 52. Erloschen. Rotlaufseuche: Unter dem Schweinebestande des Heuerlings Potthoff zu Winkelshütten Nr. 5. Borgholzhausen, 3.November 1904. Die Polizeiverwaltung. Berg, Amtmann Zwangsversteigerung. steigere ich in der Wirtschaft Lücking in Schildesche folgende dorthin geschaffte Sachen: 228708 1 fettes Schwein sowie ca. 6 Zentner Stroh öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. Bielefeld, den 10. November 1904. Gück, Gerichtsvollzieher. Zwangsversteigerung. Lember 1504 vor: mittags 11 Uhr, versteigere in meinem Pfandlokal bei Wirt Polz, Siegfriedstraße 25. 128694 1 Sophatisch, 4 Rohrstühle, 1 Spiegel mit Konsole gegen Barzahlung. Heute, Irsebrichstraße 25. Die„Westfälische Zeitm Feiertags und ist das Umgegend. zugleich Anz der Stadt Preis des Blattes: monatlich frei ins Har bei Postbezug n Im Post=ZeitungsDie heutige Num Der russisch= Die Hauptfrage, schurischen Kriegssche Lage nochimm erörtert wird, ist vor oder nach dem greifen werden. Letz lich angesehen. Die thur sollen noch unt lediglich um die Au Bei diesen Kämpfen beiden Seiten große, erheblich größere als auteschan wer gungen erricht werden von den Ja gen aus bombardiert schen Herrschaft des die gesamte Einwohr einer brüderlichen Ger wird nicht mehr gebi terial bezahlt. Selb Frauen, helfen freud les arbeitet, von den derstandes beseelt. 1 flotte, von der die erregte größte Begeis In Tokio verlat sel habe die Japan stillstand gebe angegeben, zu welcher Stössel werde kapitt liche Stadt eingenom stand wäre insofern in allen Forts Blut herrscht, da es unm Toten zu beerdigen. her einfach in den: für das neue Dock c worfen, in dem das hoch steht. Tatsächlich ist d stand, wie spätere 2 schlossen worden, un ral Stoessel und de lagerungsarmee, Ge lungen über di Festung statt, in länger zu behaupten v der Kapitulation ist setzungstruppen. Ho beide Parteien einig. Elend und das gräß Jestungsbelagerunge Aus Nagasaki n reiche Verstärku thur eingetro Divisionen sollen vor noseki nach Port Art bestätigt sich, daß di vor Port Arthur 20 russische Port der hat, soweit es westlichen Teil des in dem östlichen Bas wo es einstweilen vo paner geschützt ist. Tout A Ueber plaudert eine englis am meisten bewund hört es, daß er ei er in schwindelnder lanzierte. Auch a ging, diente ihm so er wiederholte sein in vielen seltsamen er über die Themse wurde, wie alte Cl len, die Kirchturt Küche benutzt. Ein ley war die 400 F machte sich dann m daran, ein reichliche auch ein HammelrüAls im Jahre 1762 bessert werden muß von dem Spaß seine ein Gericht Bohnen Erstaunen der unter Kirchtürme scheinen für Abenteuerlustige kletterten fünf junge rung eines gewissen turm der Katbedral