sunen
121456
lleider
5t)
*
10ch,
kand,
2, 48%
ifdecken
hnlich
billig.
enüber der h. Kirche.
ESSRCAENEE
leierE
Sptember,
Uhr
ale des
reinshauses
Kirche.
an der Saaltür verden.
danfeler werden Familiengliedern " 221428
t-Komitee.
K
ssen Lotteriel
ung
3. Kl. 211. Lotterie. 2.20 Septbr., abends 8 Uhr 148
1— sind abzugeben.
rie=Einnehmer
Groos
Siekerwall 3, barg
Friseul
Niedernstr. 35
ten
en und Rasieren
lege des Haares:
dermin und vorzüg enpomade. in 2159012#
rsten, Zahnbürstenf dwasser.
en sauber und billig.
des Hauses.
rfe
karten, Diplome, sits-Skizzen
Kurt Seyfert 9.
M 207... Bielefeld, Sonnabend, den 5. September 1904 94. Jahrgang
I„
Die„Westfälische Zeitung" erscheint täglich außer Sonntags und Feiertags und ist das Haupt=Insertionsblatt für Bielefeld und Umgegend, zugleich Anzeiger für die amtlichen Bekanntmachungen der Stadt und des Landkreises Bielefeld.
Preis des Blattes: in Bielefeld u. bei den sämtl. Agenturen wonatlich frei ins Haus gebracht 50 Pf. vierteljährl. 1.50 Mark bei Postbezug monatlich 50 Pfg, exkl. Bestellgeld.
Im Post=Zeitungs=Katalog unter„Westfälische Zeitung“.
Sleleseider
Nugedtalt
Redaktion u. Expedition Niedernstr. 27. Fernspr. Nr. 61.
Berliner Bureau: Berlin W. 30, Luitpoldstraße 6.
Preis der Inserate: Für die einspaltige Kolonelzeile oder deren Raum 20 Pfg., für Inserenten in den Kreisen Bielefeld, Halle. Herford, Wiedenbrück 15 Pfg., die breite Reklamezeile 60 PfgKleine Anzeigen das Wort 2 Pfg., Ueberschrift 10 Pfg. Schluß der Inseraten=Annahme für die am andern Tage Mittags erscheinende Nummer abends 7½ Uhr. Verantwortlicher Redakteur: Nis Peter Rissen. Druck und Verlag von J. D. Küster Nachf., beide in Bielefeld.
Die sautge Naunur unsch 16 Site
einschließlich
Sonntagsbeilage
Der russisch=japanische Krieg
Die Aufstellung der Russen bei Liaujang ist ins Wanken geraten, für den Rückzug nach Mukden sind alle Vorbereitungen getroffen worden. Ueber die Einzelheiten berichten folgende Meldungen: Am 2. Septemher mit gesanbruch begann der linke japanische Flügel, wie aus Tokio gemeldet wird, die Russen gegen den Taitsehofluß zurückzudrängen. Liaujang liegt im Tale dieses Flusses. Der Fluß wendet sich, kurz bevor er Liaujang erreicht, fast rechtwinkelig nach Norden und schneidet Heerstraße und Eisenbahn nach Mukden etwa eine Meile oberhalb der befestigten russischen Stellungen. Der rechte Flügel der Japaner nahm in der Frühe des 2. September den Kampf bei einem Orte namens Hargingtai auf. Die japanischen Verluste betrugen in den vier Tagen vom Montag bis Donnerstag dieser Woche 10000 Mann.“ Dieser große Verlust läßt erkennen, mit welchem Fanatismus die unter dem japanischen Marschall Oyama vereinigten Armeen gekämpft haben. Ueber die Erfolge dieses Kampfes wird berichtet: Die letzten von heute datierten Nachrichten aus Tokio besagen, daß Liaojang mit der Eisenbahnstation tatsächlich in den Händen der Japaner ist. Gestern nachmittag griff eine vorgeschobene Abteilung aus dem japanischen Zentrum den Bahnhof an, um den Abgang von Zügen mit Geschützen und Vorräten zu verhindern. Die Russen machten die äußersten Anstrengungen, die Bahnlinie zu halten und Züge abzusenden. Kuropatkins Hauptarmee ist auf einem fluchtartigen Rückzuge; sie nimmt ihren Weg entlang dem rechten Ufer des Taitseho. Die ganze Ausdehnung des japanischen Sieges ist noch nicht zu übersehen, doch glaubt man in Tokio, daß der Erfolg vollständig ist. Amtlich wird mitgeteilt, daß das Hauptquartier der japanischen Mandschureiarmee unverzüglich nach Liaojang verlegt werden wird.
Aus den vorstehenden Nachrichten, die allerdings ausschließlich aus japanischen Quellen geflossen sind, geht die Erschütterung der russischen Stellung bei Liaujang hervor. Die Strenge, mit welcher die russischen Behörden seit dem zweiten großen Schlachttage die Zensur handhaben und verhindern, daß die Berichterstatter der großen deutschen Zeitungen Nachrichten vom Kriegsschauplatze in die Heimat gelangen lassen können, spricht dafür, daß die japanischen Meldungen im wesentlichen den Tatsachen entsprechen. Auch die Bitte Rußlands, der Besuch des Hohenzollernfürsten.
Teurkrrron
Erinnerungen an Wereschtschagin
Eugen Zabel, der Biograph und langjährige Freund Wereschtschagins, teilt im Septemberheft der „Deutschen Rundschau“ Erinnerungen an den geoüen Schlachtenmaler mit, die sich zwar vielfach mit den von Georges Claretie in„La Revue“ mitge#eilten Briefen berühren, aber auch viel neues aus #iesen unerschöpflich reichen, von großen Reisen und eantischen Abenteuern erfülltem Leben berichten. Besonders interessant tst die Schilderung, die Webeschtschagin von Kuropatkin gibt, der im Fussisch=türkischen Kriege Generalstabschef von Sko#belem war.„Er war ein Mann von nicht hohem! Wuchs“, erzählt er,„von keiner besonders in die Alugen fallenden Schönheit, aber tapfer, vernünftig Fund kaltbiütig und in vielen Eigenschaften der gerade Gegensatz zu Skobelew, der mit ihm schon lange freundschaftlich verkehrte, ihn ehrte und schätzte, wenn er sich auch häufig mit ihm herumstritt, und ich muß sagen, daß bei diesen Streitigkeiten der überlegene Stabschef dem glänzenden impulsiven General gegenüber im Recht blieb... Kuropatkin war nicht so schneidig und frech wieSkobelew, aber er war auch ein Mann von ungewöhnlicher Tapferkeit; auch unter ihm wurden Pferde getötet, und Ladekasten explodierten vor seinem Antlitz; mehr als einmal war er verwundet. Aber er lebte und lebt noch jetzt, und wenn es sich darum handelt, Mittel zum Verderben von Rußlands Feinden zu ersinnen, ist er noch ebenso hervorragend wie damals und vielleicht noch mehr.“ Voller Stolz serzählte Wereschtschagtn von dem tiefen Eindruck,
Friedrich Leopold auf dem Kriegsschauplatze möge verschoben werden, da die russische Heeresleitung einstweilen nicht für die Sicherheit des Prinzen einstehen könne, eröffnet für den Stand der Dinge im fernen Osten eine für Rußland nichts weniger als günstige Perspektive.
Nach Londoner Meldungen aus Tokio ist Liaujang mit der Eisenbahnstation tatsächlich in den Händen der Japaner, gleich die Russen die äußersten Anstrengungen machten, die Bahnlinie zu halten und die Züge abzusenden. Kuropatkins Hauptarmee ist auf einem fluchtartigen Rückzuge. Sie nimmt ihren Weg entlang dem rechten Ufer des Taitseho. Das Hauptquartier der japanischen Mandschureiarmee soll unverzüglich nach Liaujang verlegt werden. Zieht sich Kuropatkin wirklich am rechten Taitsehoufer und nicht entlang der Eisenbahnlinie zurück, so führt ihn sein Weg auch nicht nach Mukden, sondern in chinesisches Gebiet. In Peking rechnet man mit dieser Eventualität.
In einem der Voss. Ztg. übermittelten Telegramm heißt es, daß die chinesische Regierung in voller Würdigung der Lage bei Liaujang die chinesischen Truppen auf der neutralen Westseite des Liauflusses beständig verstärkt und dem dort kommandierenden General Ma Befehl erteilt hat, die Beobachtung der Rechte und Pflichten der Neutralität für den Fall mit Festigkeit durchzusetzen, daß die Russen auf neutrales chinesisches Gebiet überzutreten versuchen sollten. Die Festigkeit der Chinesen kennt man von Tschifu und Shanghai her; aber gerade deshalb konnten schwierige Entwickelungen ausbrechen. So weit es in seinen Kräften steht, wird sich der russische Oberbefehlshaber General Kuropatkin selbstverständlich aus der japanischen Umklammerung herauszubringen und Mukden zu erreichen versuchen. General Linewitsch soll mit 30000 Mann zur Unterstützung Kuropatkins abgesandt worden sein. Er stand am Freitag zwei Tagemärsche von Mukden entfernt und könnte in etwa zehn Tagen Liaujang erreichen. Ob er dann nicht zu spät kommen wird?
* London, 2. Sept. Die Morgenblätter berichten übereinstimmend, daß Kuropatkin gestern hoffnungslos geschlagen ist; seine Südfront wurde bei Tagesanbruch aufgerollt und in Unordnung auf die Stadt Liaujang zurückgeworfen; mittags wurde die Ostfront ins Wanken gebracht und außerdem seine Rückzugslinie nach Norden durch zwei Divisionen Kurokis mit Artillerie und Kavallerie versperrt.. Diese japanischen Divisionen stehen angeblich bereits bei Vantai, wo sie die Eisenbahnlinie sowie den Telegraphen zerstören.
X Tokio, 2. Sept. Liaujang ist von den Japanern umklammert. Die ArRes ee escececheche!
den seine Bilder auf Kaiser Wilhelm gemacht haben. Der Kaiser besichtigte im Winter 1897 den Zyklus von Gemälden, in denen der Maler den Zug Napoleons gegen Rußland dargestellt; nachdenklich stand der Monarch vor dem Gemälde„Rückkehr von Petrowski Park“, auf dem Napoleon, von seiner Garde begleitet, an rauchenden Trümmern vorbeireitet, und tiefer Ernst lag auf seinen Zügen, als er das Bild„Auf der großen Straße, Rückzug=Flucht" betrachtete, auf dem der Kaiser der Franzosen in seinen Pelz gehüllt, an der Spitze seiner Generale über das von Leichen bedeckte, in Schnee gehüllte Schlachtfeld schreitet; dabei sagte der Kaiser zu dem Maler:„Bos tableaux sont la meilleure assurance contre la guerre!“(Ihre Bilder sind die beste Versicherung gegen den Krieg). Daß Wereschtschagin sein ganzes Werk als einen flammenden Protest gegen den Krieg angesehen wissen wollte, beweist auch die Tatsache, daß er sich Hoffnung machte, den Teil des Nobelpreises, der dem wirksamsten Vertreter der Friedensidee zugesprochen werden sollte, zu erhalten. Im Dezember 1897 schrieb er an Zabel, daß er viel eher als Dunan, der Begründer des Roten Kreuzes“, den Preis zu verdienen glaube. Dunan habe nur ein mildtätiges Werk getan, daß bei einem kommenden Kriege die sentimentalen Seelen beruhigt werden.„Ich habe dagegen wie jener weise Vater gehandelt, der, anstatt seinem Sohn Moral zu predigen. ihn in das Krankenhaus geführt und ihm die Folgen des Lasters gezeigt hat.“—
Kunst und Wissenschaft
40 Hamlet in Japau
Die Japaner sind in ihrem steten Bestreben,
Hicden von Schamoplaslict, natösblich den Liaujang, die des linken Flügels eroberte die Höhen im Südwesten; die Armee des Zentrums unterstützte sie. Alle Armeen haben schwere Kämpfe mit dem Feinde, der hartnäckigen Widerstand leistet.
Petersburg, 2. Septbr. Nach Meldungen aus Mukden werden de russischen Verluste in den Kämpfen vom 30. und 31. August auf 10000 Mana an Toten und Verwundeten geschätzt. Die Japaner sollen 26000 Mann verloren hoben.
Die Flucht der prinzessin
Tuise von Roburg
wird natürlich viel besprochen. Wie es heißt, machte die Prinzessin bereits vor drei Monaten einen ersten Fluchtversuch aus der Heilanstalt, sächsische Gendarmen sollen sie aber in einem Wiesengrunde hinter Koswig aufgegriffen haben. Die jetzige Flucht aus dem Kurort Bad Elster war jedenfalls von langer Hand vorbereitet. Pariser Freunde des Geliebten der Prinzessin erzählen: Anfangs Juni hielt Mattasitsch sich ganz nahe der Anstalt Lindenhof bei Koswig auf. Vom Fenster seines Zimmers aus korrespondierte er durch verabredete Zeichen mit der Prinzessin. Für jeden Buchstaben des Alphabets war ein besonderes Signal, durch Stellung der Fenstervorhänge, der Blumentöpfe auf dem Fensterbret usw. vereinbart. Die Prinzessin war angeblich verständigt worden, daß in der Nacht des 30. August eine günstige Gelegenheit abgewartet werde, sie aus dem Hotel zu entfernen, und sie willigte freudig ein. Dreizehn Zentner Gepäck sind im Hotel zurückgeblieben. Eine Dresdener Meldung besagt, der Plan zur Flucht der Prinzessin sei am 28. Juli dort in der Kunstausstellung geschmiedet werden. Die Prinzessin befand sich an diesem Tage mit Sanitätsrat Pierson im Ausstellungspalast, als plötzlich Mattasitsch auf sie zugeschritten und sia in ein Gespräch gezogen hoben soll. Ein intinder Freund des Ma,tasitsch hat angeblich in demselben Hotel wie die Prinzessin gewohnt und auf seinen besonderen Wunsch ein Zimmer im Erdgeschoß mit einem Ausgang ins Freie erhalten. Durch dieses Zimmer sei die Flucht erfolgt, wie ein gefundener Handschuh der Prinzessin beweise. In der Geschichte seiner Beziehungen zur Prinzessin, sagt Mattasitsch von der Prinzessin, er habe sie bei seiner letzten Begegnung schöner denn je gefunden. Das ist um so bemerkenswerter, als nach einer Mitteilung des Boss. Ztg. die damals 45jährige Prinzessin schon ganz ergraut und trotz sorgfältiger Pflege doch körperlich sehr herunter war. Als sie nach Koswig kam, litt sie auch an einer Flechte, durch die ihre äußere Erscheinung sehr beeinträchtigt wurde. Es sieht deshalb so aus, als ob Mattasitsch aus wirklicher Leidenschaft, nicht aus niedrigen, eigennützigen Beweggründen handelte. Nach einer Meldung aus Zürich sind die Flüchtigen dort angekommen.
Der Gemahl der Prinzessin hat nach Besprechung mit seinen Rechtsanwälten Dr. Bacharach und Feistmantel, wie schon gemeldet, dahin entschieden, an zuständiger Stelle das Strafverfahren einzuletten. Da die Ehe nicht geschieden ist, müssen nach österreichischem Gesetz die Flüchtlinge ausgeliefert werden. Deutschland, England, Italien und die Schweiz würden dies tun, nur von Frankreich wäre es nicht zu erwarten. Es ist deshalb wahrscheinlich, daß sich die Flüchtlinge nach Frankreich gewandt haben.
Nach Pariser Informationen des„Petit Bleu“ snd Freunde der Prinzessin damit beschäftgt, in
sich die Kultur Europas anzueignen, daran gegangen, sich mit den Meisterwerken unserer Literatur bekannt zu machen und sie haben auch hier mit ihrer genialen Anschmiegsamkeit an alles Fremde verstanden, die Werke der Ausländer in ihre Form umzugießen und etwas eigenartig Neues aus ihnen zu schaffen. Das lehrt auch die Aufführung des„Hamlet“, die jüngst unter Leitung des bei uns bekannten Schauspielerpaares Otto Kawakami und Sada Yacco stattfand und von der Vone Nogucht im„New=York Herald“ berichtet. Zwei junge Schriftsteller haben die Bearbeitung vorgenommen. die für diese Arbeit den hohen Preis von 3000 Den erhielten, während sonst in Japan sehr schlechte Honorare gezahlt werden, z. B. für einen ganzen Roman, der einen Monat das Feuilleton eines Blattes füllt, nur ein paar hundert Den. Den berühmten Monolog„Sein oder nicht sein“, hat man fortgelassen; solch philosophische Betrachtungen dürfen auf der japanischen Bühne nicht vorkommen. König Claudius wurde zu einem Herzog Hamura; Horatio oder vielmehr Skozt Hara ist Student an der Kyoto=Universität: Hamlet hat auch da studiert, er trägt europätsche Kleidung. Der Geist trägt eines der merkwürdigen japanischen Leichengewänder und schwebt auf mit seinem zersausten Bart und den tiefen Augenhöhlen, wie eines jener grausigen Gespenster, die auf japanischen Bildern begegnen. Die liebliche Ophelia heißt Orys und ist die Tochter des Naonoshin Horto; in der Wahnsinsszene erscheint sie wie eine Geisha im aufgelösten Haar und singt einen alten japanischen Gesang, der die Stimmung des englischen Liedes schön ersetzt. Hamlet wird von dem Herzog Hamura nach der Mandschurei und Sibirien verschickt. In der letzten Szene ist dann ein sehr kunstreich ausgeführter SchwertBrüssel eine Wohnung für sie zu mieten und zu möblieren Der Helfershelfer bei der Flucht Luise von Koburg ist doch ein gewisser Gastwirt Weitzer, Pächter des Rathauskellers in Floridsdorf bei Wien.
Wie aus sicherster Quelle mitgeteilt wird, sind Prinzessin Luise von Koburg und deren Begleitpersonen bereits in Sicherheit. Prinzessin Luise beabsichtigt, ihre Leiden und traurige Erfahrungen durch Publikation der Oeffentlichkeit zu übermitteln. Die Prinzessin beabsichtigt, ein von ihr in den letzten 5 Jahren hinter dem Rücken ihrer Umgebung geführtes Tagebuch im Interesse Mattasitschs teilweise zur Publikation gelangen zu lassen. Wie von nächstbeteiligter Seite versichert wird, müsse das geplante Eingreifen der Prinzessin eine Revision des Prozesses Mattositsch ergeben. Verschiedene dem Prinzen Philipp von Koburg ergebene Personen erscheinen durch die Angaben der Prinzessin arg belastet. Die Publikation soll bereits in allernächster Zeit erfolgen.
6 Handwerk und Sozialdemokratie.
Der Handwerkertag zu Magdeburg hat gezeigt, daß auch das Handwerk von der Sozialdemokratie in arger Weise bedrängt wird. Es hat angesichts der bei zahlreichen Lohnbewegungen zu Tage getretenen Ausschreitungen einen wirksamen Schutz gegen den Mißbrauch der Koalitionsfreiheit verlangt und zu diesem Behufe verschiedene Vorschläge gemacht. Einmal soll bestraft werden, wer die Arbeiter zu widerrechtlicher Einstellung der Arbeit öffentlich auffordert, sowie wer durch öffentliche oder geheime Kundgebung das Publikum oder einzelne Bevölkerungskreise zur Meidung bestimmter Geschäfte auffordert. Sodann soll ein Gesetz zum Schutze der Arbeitswilligen erlassen werden, es soll eine Bestrafung des Kontraktbruches eintreten und schließlich soll ein Verbot des Streikpostenstehens erfolgen. Man wird zugeben, daß in verschiedenen dieser Forderungen ganz gesunde Ideen liegen. Hat doch die Regierung selbst seinerzeit den Schutz der Arbeitswilligen herbeiführen wollen, leider scheiterte ihre Absicht an der Mehrheit des Reichstages. Das ist aber kein Grund, daß nicht eine neue Aktion zur Erreichung des Zieles begonnen wird. Die Bestrafung des Kontraktbruches wird von der preußischen Regierung wenigstens für die ländlichen Arbeiter angestrebt. Die Aufforderung zur widerrechtlichen Einstellung der Arbeit würde in das gleiche Gebiet fallen. Kurz, in den von dem Magdeburger Handwerkertage gewünschten Richtungen ist bereits vorgegangen und werden Versuche veranstaltet; leider ist manches an dem Widerstand der Parlamente gescheitert. Weil aber die Gesetzgebung gegenüber dem sozialdemokratischen Terrorismus versagt hat, deshalb haben die Judustriellen, die sich ebeso wie die Handwerker davon bedroht fühlen, aus sich heraus Organisationen geschaffen, die, auf dem Grunde der Selbsthilfe aufgebaut, der Sozialdemokratie entgegenzutreten bestimmt sind, deshalb ist namentlich im Anschluß an den Zentralverband die Hauptstelle deutscher Arbeitgeberverbände geschaffen worden. Es ist nun sehr erfreulich, daß auch die Handwerker in Magdeburg den Zusammenschluß der Arbeitgeber als den Weg erkannt haben, auf dem allein noch dem sozialdemokratischen Uebermut ein Dämpfer aufgesetzt werden kann. Sie haben, da der preußische Minister für Handel und Gewerbe den Innungen verboten hat, sich an die Arbeitgeberverbände anzuschließen, den Minister zu einer Korrektur seiner Entscheidung aufgefordert. Jedenfalls geht hieraus hervor, daß auch sie geneigt sind, Hand in Hand mit den anderen Arbeitgebern die Ausschreitungen der Sozialdemokratie zurückzuweisen. Wenn nur der Wille dazu da ist, so wird sich mit der Zeit schon ein Weg finden lassen, auf dem zu dem angesfrebten Ziele gelanat werden kann, Es.
kampf zwischen diesem japanischen Hamlet und Reikitsu Horio(Laertes). Die Sterbeszene gibt dann den japanischen Künstlern Gelegenheit, ihre Virtuosität im Darstellen des Todes zu beweisen. Sada Yacco spielte die Ophelia, doch sie gab ihr nicht den mädchenhaft unschuldigen Duft, der wie eine umhüllende Wolke um alles Tun und alles Reden der Shakespareschen Gestalt gebreitet ist; die verführerische Zurückhaltung der Geisha wurde von ihr besonders betont. Kawakamt spielte den Polonius. Der Hamlet des Asaiiri Fusizawa war nicht„von des Gedankens Blässe angekränkelt“, sondern stellte einen edlen unglücklichen Jüngling dar der sich mannhaft gegen die Dämonen des Schicksals wehrt.
Spielplan der Königlichen Schauspiele zu Hannover
für die Zeit vom 4. bis 11. September 1904 Sonntag, 4.: Die Königin von Saba. Montag, 5.: Krieg im Frieden.
Dienstag, 6.: Regimentstochter.
Mittwoch, 7.: Der Probepfeil.
Donnerstag, 8: Die Quitzows. Freitag, 9.:„Der Freischütz.
Sonnabend, 10.: Nordische Heerfahrt. Sonntag, 11.: Tannhäuser.
* Die Comedie francaise und ihre Klassiker
„ Im Figaro wird eine Statistik der Aufführungen mitgeteilt, die den französischen Klassikern in der Comedie frangaise seit ihrer Begründung 1880 bis zum 31. Dezember 1903 zuteil geworden sind. Moliere steht obenan mit einer Gesamtzahl von 20949 Aufführungen, Racine hat 6337 Vorführungen seiner zu verzeichnen, Corneille 4757. Von allen Stücken sindMolières; der„Geizige“ und der„Arzt

erfreulich, daß das Handwerk in der Bekämpfung der Sozialdemokratie mit der Industrie zusammenstehen will. Gelingt es, die Einigung tatsächlich herbeizuführen, so wird der Sozialdemokratie bei beabsichtigten Ausschreitungen eine Phalaux gegenübertreten, die alle übermütigen Angriffe zurückzuweisen imstande sein wird.
lich kann der Kolonialdirektor da manches für
besser erklären, als es in der Kolonialzeitschr. dargestellt wird und bei etwa noch vorhandenen Mißständen Abhilfe in Aussicht stellen.
Politischer Cagesbericht
Zum Fall Mirbach
schreiben die„Berl. N. N.“ u. a.: Freiherr v. Mirbach ist jetzt aus allen denjenigen Stellungen geschieden, in denen er dem Ansehen der Krone geschadet hat. Der Tatsache, daß auf die Lauterkeit seiner Absichten und Handlungen auch nicht der leiseste Schatten eines Verdachts gefallen ist, entspricht seine Belassung in dem Ehrenamte eines Oberhofmeisters.— Der Kammerherr v. Behr. der jetzt mit den Obliegenheiten betraut worden ist, die bisher dem Freiherrn v. Mirbach zustanden, war früher Landrat in Plön. Dort hatte die Kaiserin das Organisationstalent des Herrn v. Behr schätzen gelernt, der fortan als Kabinettssekretär und Verwalter der Schatulle Ihrer Majestät fungieren wird.
Zur Einweihung der Protestationskirche
in Speyer.
Zu der Frage, weshalb der Kaiser der an ihn ergangenen Einladung des Bauvereins für die Protestationskirche in Speyer zu der Einweihungsfeier nicht durch persönliches Erscheinen entsprochen hat, wird mitgeteilt, daß es Grundsatz des Kaisers ist, daß an Einweihungen oder ähnlichen Festen, die in außerpreußischen Gebieten des Reiches vor sich gehen, das Reichsoberhaupt sich persönlich nur dann beteiligt, wenn im einzelnen Falle eine ausdrückliche Einladung des betreffenden Landesherrn vorliegt.
Schippel und seine Wähler.
In Chemnitz sprach am Dienstag Schippel vor etwa 900 seiner Wähler, die ihm von neuem ihr Vertrauen votierten. Anders aber sieht die„Leipz. Volkszeitung" die Sache an. Sie schreibt:„Schippel stellte sich als das unschuldige, verfolgte Opierlamm hin. Er scheute zu diesem Zwecke auch nicht vor den skandalbsesten Beschimpfungen der Partei zurück, die in dieser unqualifizierbaren Leichtfertigkeit und Allgemeinheit bisher wohl noch nicht von einem Vertreter der Partei gegen die Partei selbst geschleudert wurden.“ Schippel hatte gesagt:
In der Partei werde ich trotzdem(trotz seiner Gegenerklärungen. Die Schriftl.) als Agrarzöllner verschrieen. Das ist nur in der(ergänze: sozialdemokratischen Partei möglich, daß die Ankläger verleumden und denunzieren dürfen. Das ist ein tüchtiger Parteigenosse, der tüchtig verdächtigen kann. zu beweisen braucht er nicht. Der Angegriffene ist dann immer gekennzeichnet. Schlägt er aber alle Angriffe zu Boden, so heißt es: nun ja, er hat sich herausgeschwindelt! Um so schlimmer ist der Kerl! Bei solchen Verhältnissen werden Leute von seinerem Ehrgefühl zurücktreten.(Beifall.) Leute, die Männer sind, werden sich dann nicht mehr in der Partei finden.
In der Versammlung ging es ziemlich lebhaft zu. Es fehlte auch nicht an Angriffen gegen Schippel, die in der Hauptsache von Redakteuren ausgingen, aber in der Versammlung sehr wenig Zustimmung fanden. Anders urteilten allerdings die Genossen in zwei benachbarten sächsischen Reichstagswahlkreisen, im 18. und im 23. Im 23. Kreise (Plauen i. V.) führte der Abgeordnete Gerisch u. a. aus, die Sprache Schippels schlage jeder Parteitradition ins Gesicht, in Bremen müsse Klärung geschaffen und solcher zweideutigen Politik des Genossen Schippel entgegengetreten werden. Im 18. Kreise(Krimmitschau) faßten die Genossen den formellen Beschluß, daß von Elementen wie Schippel reines Farbenbekenntnis verlangt oder mit ihnen reiner Tisch gemacht werde. Der Ausdruck„reines Farbenbekenntnis“ ist nicht übel. Beim Jungbrunnenfest in Bremen wird es Schippel wohl an den Kragen gehen.
Der Fall Kossak=Groeneveld wird in der„Kolonalzeitschr.“ noch weiter fortgesponnen. Das Blatt hält unter Beibringung einer Reihe von Schriftstücken, die ihm von Augenzeugen zugegangen sind, seien Behauptungen gegenüber dem kürzlich veröffentlichten Dementi der Nordd. Allgem. Ztg. Die Nordd. Allgem. Ztg. halte unter anderm betont, daß zwischen der Bestcafung des Eingeborenen seitens der Unteroffiziers Kossak und dem Tode des ersteren, der bekanntlich zur Verantwortung gezogen worden war, weil er einem Ochsen den Schwanz abgeschnitten und ih. dann hatte laufen lassen, kein ursächlicher Zusammenhang nachgewiesen sei. Die Kolonialzeitschr. knüpft daran unter anderen einige andere Richtigstellungen ihre wenn und abers, um dann einen ganz neuen Gegenstand anzuschneiden und an der Hand von d. Zuschriften von Ansiedlern ein erschreckendes
Bild von den Gefängnisverhältnissen in Deutsch=Damaraland zu entwerfen. Aus dem Gefängnisse in Bethanien sollen 60 v. H. aller Gefangenen nicht lebend herausgekommen sein. Ebenso schlimm sollen die Verhältnisse in dem Gefängnisse von Keetmannshoop sein. In engen, vier Meter langen und breiten und nur drei Meter hohen Zellen waren 20 bis dreißig eingeborene Gefangene eingepfercht. Auch Kinder von vier bis sechs Jahren wurden in Keetmannshoop mit Gefängnis bestraft. Ein Mädchen von höchstens fünf Jahren verbüßte eine längere Gefängnisstrafe, weil es von einer fremden Ziege etwas Milch entwendet hatte. Im Reichstage werden alle diese Dinge nun natürlich zur Sprache kommen. Hoffentwider Willen“ am häufigsten gespielt worden; jedes von ihnen fast 1600 mal. Bei Racine sind die meist gespielten Stücke: die„Phädra“ und„les Plaideurs“, bei Corneille: der„Cid“ und sein Lustspiel „Der Lügner". Regnard ist in dem gleichen Zeitraum 5282 mal, Voltaire 3950 mal, Marieaux ist 245 mal und Beaumarchais 1196 mal aufgeführt
Deutsches Reich
= Berlin, 2. September.
Die Kaiserparade. Die Kaiserparade in Berlin am Sedantage wurde vom Wetter sehr begünstigt, es herrschten leichte Brise und Sonnenschein. Sämtliche Truppen des Gardekorps und die ebenfalls an dem diesjährigen Kaisermanöver teilnehmenden Regimenter: Leibarenadiere Nr. 8. 16. Altmärkische Ulanen und 2. Schwedter Dragoner standen in Parade. Das große militärische Schauspiel hatte wieder gewaltige Menschenmassen angelockt, auch viele Fremde waren zugegen. Der Kaiser erschien in der Unisorm des 1. Garderegiments zu Fuß. geschmückt mit Band und Kette des Schwarzen Adlerordens, zu Pferde auf dem Tempelhofer Felde. Die Kaiserin trug den weißen Koller des Kürassierregiments Königin mit dem Brustschild und den schwarzen Dreispitz. Neben ihr ritt, strahlend in jugendlicher Schönheit, die Großherzogin von Mecklenburg=Schwerin, den Waffenrock ihrer 18. Dragoner mit filbernen Litzen auf schwarzen Aufschlägen und Kragen tragend, dazu
den Helm mit schwarzem Federbusch. Die Majestäten und alle Fürstlichkeiten— unter ihnen der Kronprinz von Sachsen, die Großherzöge von Oldenburg. Hessen, Weimar und Mecklenburg. der Erbgroßherzog von Baden, der Herzog von KoburgGotha— wurden stürmisch begrüßt. Die Kaisertochter war ganz in Weiß gekleidet, auf dem aufgelösten Blondhaar einen großen weißen Federhut. Unter den Klängen der Musik wurden die Fronten der präsentierenden Truppen abgeritten, dann folgte zweimaliger Vorbeimarsch. Der Kaiser führte beide Male die Potsdamer Riesen vor. Kronprinz Wilhelm und Prinz Eitel Friedrich waren in das Regiment eingetreten. Nach der Keitik setzte sich der Kaiser an die Spitze der Fahnen und Standarten. Auf dem ganzen Wege wurden ihm große Huldigungen bereitet. Besonders in der Friedrichstraße, wo viele Häuser Fahnenschmuck trugen, standen die Menschen wie die Mauern, auch die Fenster waren dicht besetzt, Hüte= und Tücherschwenken ohne Unterlaß. Ein erheblicher Teil der Zuschauer wurde von der Jugend gestellt, die dem Kaiser wieder einen schulfreien Tag verdankte und ihm dafür um so kebhafter zujubelte. Und der Monarch. der sonst ernst aussah lächelte bei dem Anblick der fröhlichen Scharen. Kronprinz Wilhelm war auf dem Tempelhofer Felde mit seiner Kompagnie von den Kindern umringt worden, und keine Schutzmannshand störte das kleine Bild. Abends fand im Schlosse Festtafel statt. Bei beginnender Dunkelheit wurde vor dem Schlosse und Unter den Linden bis zum Denkmal des„Alten Fritz“ ein großer Zapsenstreich von sämtlichen Musik= und Tambourkorps ausgeführt. Auch er hatte eine wahre Völkerwanderung veranlaßt.
Das Kaiserpaar trifft morgen abend in Altona ein, wo am Montag die Kaiserparade des 9. Armeekorps stattfindet. Die Kaiserin wird in Altona ihre alte Wärterin und mehrere Damen empfangen, mit denen sie als Kind gespielt hat.
Ehrung der Großherzogin von Mecklenburg. Beim Vorbeimarsch des Leibgrenadierregiments Nr. 8, das aus seiner Garnison Frankjurt a. O. zur Teilnahme an der heutigen Parade hier befohlen war, und dessen Chef nach preußischer Tradition der König von Preußen ist. setzte sich der Kaiser, die junge Großherzogin zur Seite, an die Spitze des Regiments und führte es der Kaiserin vor. Bei dieser Gelegenheit ernannte Kaiser Wilhelm die Großherzogin zum zweiten Chef des Regiments. Nach dem Vorbeimarsch ließ der Kaiser das Regiment antreten und ritt mit der Großherzogin die Front des Regiments ab, das präsentierte.
Der Gesundheitszustand des Fürsten Herbert Bismarck soll viel zu wünschen übrig lassen. Der Fürst kränkelt, wie der„Post“ aus Friedrichsruh mitgeteilt wird, seit einiger Zeit und ist erheblich abgemagert.
Freiherr von Mirbach. Wie die Norddeutsche Allgemeine Zeitung gestern mitgeteilt hat, ist Frhr. von Mirbach von den Geschäften als Kabinettssekretär und Schatullenverwalter der Kaiserin entbunden worden und hat auch seine Stellung in den Vorständen der von ihm geleiteten kirchlichen
Frhr. von Mirbach
und gemeinnützigen Vereine niedergelegt. Damit kommt eine Angelegenheit zum Abschluß, die seit einer ganzen Reihe von Tagen die deutsche Nation geradezu aufgewühlt hat. Weite Kreise werden es wohl begrüßen, daß die Angelegenheit in dieser Weise erledigt worden ist.
Die Abberufung Leutweins aus Südwestafrika ist noch nicht erfolgt, doch ist es nur eine Frage der Zeit, ob Abschied oder Abberufung eintritt.
Der französische Marineattachee in Berlin hat sich nach Wilhelmshaven begeben. ihm ist gestattet worden, die dortige Werft zu besichtigen.
Partei= und Wahlnachrichten
Die Landtagsersatzwahl für den verstorbenen Vertreter der Stadt Fulda, den Zentrumsabgeordneten Geheimen Regierungsrat Dr. Goebel, ist aus den 20. Oktober d. Is. festgesetzt.
Stelle durch boshafte Hand zwei schöne Araukarien abgebrochen. Hoffentlich gelingt es, des schlechten Menschen, der im weichen Erdreich die Spuren eines sehr großen Fußes zurückgelassen hat, zu ermitteln und ihm die wohlverdiente Strafe zu teil, lassen.
Ausland
werden zu
&a Sedauseier Jung=Bieleselds
Italien
Generalstabsoffizier abgestürzt. Oberhalb Airolo wurde die Leiche des abgestürzten italienischen Oberstleutnants im Generalstab Grafen Salvatore gefunden. Generalstabskarten und militärische Notizen, welche bei ihm vorgefunden wurden, lassen darauf schließen, daß er die Befestigungen am Gotthard rekognoszierte. Seit einigen Jahren kam der Graf auf längere Zeit nach Airolo.
Griechenland.
Die Insel Kreta. Nachdem die Frage der Vereinigung Kretas mit Griechenland bei den Mächten keinen Anklang gefunden hat, wird der Generalgouverneur von Kreta, Prinz Georg von Griechenland, den Mächten den Vorschlag machen, Kreta dem griechischen König zu übergeben.
Türkei
Zum Tode Sultan Murads V., des Vorgängers und älteren Bruders des regierenden Sultans Abdul Hamid II., meldet die„Frkf. Ztg.“ aus Konstantinopel: Murads Ableben wurde schon seit Wochen erwartet; er ist infolge hochgradiger Zuckerkrankheit gestorben. Mittags versammelte sich eine Kommission, bestehend aus drei Aerzten. drei hohen Staatsbeamten und dem Kommandanten von Beschik=et=tasch, um beim Eintritt des Todes ein Protokoll aufzunehmen. Die Nachricht vom Tode wurde in der Stadt gleichgiltig aufgenommen und machte keinen besonderen Eindruck. da Murad keinen eigentlichen Anhang hatte. Trotzdem wurde sein Gefängnis von vier Bataillonen und einem großen Heer geheimer Agenten bewacht. Die türkischen Blätter widmen dem Verstorbenen einen gleichlautenden, offiziell genehmigten Nachruf. Die Einfachheit der Begräbnisfeierlichkeiten, unter denen die Leiche kaum 24 Stunden nach dem Tode bestattet wurde, ist sehr bemerkt worden; eine große Menschenmenge wohnte dem Leichenbegängnis bei. aber das Militär und die Ehrenbezeugungen fehlten. Die Chefs der fremden Vertretungen sandten ihre ersten Dragomane zur Kondolierung nach dem Yildiz Kiosk; auch mehrere Souveräne übermittelten dem Sultan Beileidstelegramme.
Amerika
Der Schlächterstreik. Aus New=York,
1. September, meldet Laffan: 150000 Schlächter und Schlächtereiarbeiter in ganz Amerika haben sich heute den Ausständigen in Chicago angeschlossen. Die Lage ist ernster als jemals seit Beginn der Ausstandsbewegung. Die Fleischpreise sind bereits um 6 Mark für den Zentner gestiegen. Man rechnet damit, daß die vorhandenen Vorräte in einer Woche erschöpft sein werden. Eine Volksmenge überfiel hier heute in früher Morgenstunde einen Fleischtransportwagen, bevor die Polizei eingreifen konnte.
War das aber gestern abend eine Freude für die Kleinen und Kleineren! Alle zukünftigen Bürger
und Bürgerinnen Bielefelds welche ehen#.ss
und Gutgerinnen Vienselor, weiche even taum mit der Nasenspitze über die Schulbank hinwegragen und von der eigentlichen Bedeutung des Sedantages ebensowenig eine klare Vorstellung haben als von der vorzüglich funktionierenden Steuerschraube ihrer Vaterstadt, hatten sich hier und dort zu kleinen Gruppen vereinigt, mit Fackeln und Lampions. Alle jene kleinen und harmlosen Feindseligkeiten, welche auf dem Spielplatz gar zu leicht entstehen und noch vor ein paar Stunden hie und da wohl bestanden haben mochten, waren durch diese patriotische Feier beseitigt. In froher Lust und mit Gesang durchzogen sie die Straßen, an verschiedenen Stellen buntes Feuerwerk abbrennend. Alles in allem: Die Feier Jung=Bielefelds verlief im großen und ganzen auf das Schönste, und die Aelteren und Alten, die dem patriotischen Spiele lächelnd zusahen und in demselben ihre eigenen Kinderjahre wieder erkannten, mögen wohl gedacht haben: Schön ist die Jugendzeit,
Sie kehrt nicht wieder!
Lokates und Allgemeines
Jateressante Mitteilungen aus dem Lesertreise nehmen wir gern entzegen. Unsere Original=Artikel dürsen nur mit deutlicher Quellenangabe— Westfäl. Ztg.— nachgedruckt werden.
Bielefeld, 3. September.
CW. Interessanter Prozeß wegen Löschung
eines Gebrauchsmusters
In der Gebrauchsmusterrolle des Patentamts ist für eine Firma in Haspe ein Gebrauchsmuster „Spindel für Flaschenverkorkmaschinen mit auswechselbarer Datumstype“ eingetragen, während für einen Braumeister in Haspe ebenfalls ein Gebrauchsmuster unter der Bezeichnung„An die Korkmaschine angebrachter mit beliebigen Zeichen versehener zum Stempeln der Korke dienender Stempel“ eingetragen ist. Nun behauptet der letztere, die erstgenannte Firma habe das Muster zur Anmeldung gebracht, nachdem sie seinen Gedanken aufgegriffen habe; er ist daher auf Löschung des Gebrauchsmusters klagbar geworden. Die Beklagte behauptet, der dem Modell des Klägers zu Grunde liegende Gedanke sei nicht neu, aber auch wenn die Einrichtung des Klägers nicht als bekannt anzusehen sei, sondern als neu, so hätte sie als Patent geschützt werden müssen.— Das Landgericht zu Hagen hat den Anspruch des Klägers auf Lö.
schung des Gebrauchsmusters als begründet angesehen. Denn die Voraussetzungen, die das Gesetz betr. den Schutz an Gebrauchsmustern vom 1. Juni 1891 im§ 1 erlange, lägen hinsichtlich des vom Kläger angemeldeten Musters vor. Es sei allerdings richtig, daß der Gedanke, auswechselbare Datumtypen herzustellen, nicht neu sei; das schließe aber nicht aus, daß dieser an sich bekannte Gedanke in eigenartiger Weise ausgenutzt werden könne und daß diese Art der Verwendung neu sei und einen Anspruch auf Schutz im Sinne des Gesetzes begründe. Die Einrichtung der Korkmaschine, für die Kläger den Schutz erlangte, hätte auch nicht als Patent geschützt werden müssen, das es sich durchaus nicht um eine Erfindung handele. Korkmaschinen seien seit langem bekannt, ebenso bringe der Gedanke, durch auswechselbare Typen bestimmte Gegenstände mit einem Zeichen zu versehen. nichts Neues; neu sei nur die Anwendung des letzten Gedankens auch auf Korkmaschinen. An sich sei daher die Einrichtung des Klägers schutzfähig im Sinne des Gesetzes über die Gebrauchsmuster. Das Gericht hat nach der Beweisaufnahme auch als erwiesen angenommen, daß die Beklagte erst durch die Beschreibungen des Klägers auf den Gedanken gekommen sei, das Muster schützen zu lassen. Da diese Anmeldung aber ohne Einwilligung des Klägers geschehen sei, so müsse dem Antrag auf Löschung des Musters stattgegeben werden.(Nachdruck verboten.)
r Bandalismus
" In einem an hiesiger Hochstraße belegenen
yerrschaftlichen verschlossenen Garten ist in einer
letzten Nächte ein roher Patron über den Zaun des Nachbargartens eingestiegen und hat in der offenen Gartenhalle wie ein Vandale gehaust, indem er verschiedenen wertvollen Palmen die Stengel abdrehte, an großen schdnen Farren die Wedel abbrach. ein dort an der Wand hängendes großes Bild in den Garten warf. sodaß das Glas zerbrach, und großes Sofakissen auftrennte und die Füllung Vor einigen Wochen wurd.
ein herausriß.
n Wurben an gleicher
# 2 Personalien
Gestern bestanden die Verwaltungsgehilfen Schumacher und Temming vor einer Prüfungs. kommission unter dem Vorsitze des Herrn Bürgermeister Dr. Stapenhorst die Prüfung als Verwaltungsassistenten.
K Naturseltenheit
Auf dem Grundstück des Herrn Sprick, am Fußbach, steht ein Apfelbaum in voller Blüte.
X Vaterländischer Frauen=Verein
Auf den Aufruf für Schlangen gingen ferner ein: Pastor Merkens Mk. 15, Fr. Bertelsmann Mk. 5, Kommerzienrat Joh. Klasing Mk. 20, Fr. Ellerbrock Mk. 1, F. Buddeberg Mk. 20.
Der Sommer
dieses Jahres hat die größte Aehnlichkeit mit dem Sommer von 1865, in welchem von Ende März bis in den September hinein eine große Trockenheit herrschte, so daß die Quellen versiegten und viel Pflanzenwuchs verdorrte. Es gab damals einen vorzüglichen Wein, welchen die Kenner über den berühmten 1811er stellten. Auch für den gegenwärtigen Jahrgang zeigen sich die besten Aussichten.
* Uusug
Gestern abend wurden in der Mühlenstraße mehrere Fensterscheiben entzweigeschossen. Ueberhaupt machten die Schulkinder durch Anzünden von Feuerwerkskörvern die Straßin unsicher. Vorbeikommenden Personen wurden„Frösche" und„Schwärmer“ an den Kopf geworfen; Führer von Fuhrwerken hatten besonders darunter zu leiden. Es wäre doch angebracht, solchen Unfug streng entgegenzutreten.
Das Ende des Maurerstreiks
steht, wie uns mitgeteilt wird, unmittelbar bevor. In einer gestern abend abgehaltenen Versammlung der Arbeitnehmer wurde beschlossen, in anbetracht der vorgerückten Bauperiode die Arbeit am kommenden Dienstag wieder aufzunehmen und den Streik einstweilen einzustellen. Der Verband der Arbeitgeber hält nun heute abend eine Versammlung ab, in der jedenfalls die Aussperrung der Maurer zurückgezogen wird.
6% Unsitte
In der letzten Zeit wurde häufiger die Beobachtung gemacht, daß Kinder in die Gleise der elektrischen Straßenbahn kleine Knallpatronen legen, die dann zur Entzündung gebracht werden. Obschon die Sache ja nicht gefährlich ist, werden doch Passanten leicht durch den Knall erschreckt, weshalb die Eltern den Kindern dieses verbieten sollten.
Für das historische Museum
sind, wie wir bören, in der letzten Zeit eine Anzahl antike Möbel, wie Truhen, Schränke 2c. angekauft worden.
0 Typhus in Detmold
Infolge der in Detmold herrschenden Typhusepidemie dürfen Militärpersonen aus anderen Garnisonstädten nicht nach Detmold beurlaubt werden.
n ap An den Manövern
die jetzt ihren Anfang nehmen, Inspekteur des 7. Armeekorps,
Lindequist teil.
nimmt auch Generaloberst
X Ein gutes Hasenjahr
wird erwartet. Jetzt, wo das Getreide eingebracht ist, zeigt sich, daß sich der erste Satz, die sogenannten Märzhasen, vorzüglich entwickelt hat. Auch der zweite Satz im Mai war in diesem Jahre vom Wetter außerordentlich begünstigt, so daß reichlicher und billiger Hasenbraten in Aussicht steht.
Postsendungen zur Orttaxe
Im Anzeigenteil unserer heutigen Nummer bringen wir ein Verzeichnis der Ortschaften und Gehöfte 2c., die zu den Bestellbezirken der Postanstalten in Bielefeld, Bethel v. Bielefeld. Brackwede und Schildesche und damit zum Geltungsbereich der Ortstaxe gehören. Hierzu sei noch bemerkt, daß von dem bezeichneten Zeitpunkt ab die Bestellung in dem jetzigen Postbezirk des Postamts in Bielefeld=Gadderbaum, welches alsdann in eine dem Postamt in Bielefeld unterstellte Zweig#### stelle umgewandelt werden wird. vom Hauptpostamt in Bielefeld aus stattfindet. Nur die Spinnerei Vorwärts und die Spinnereihäuser 9—16 werden“ dem Bestellbezirk des Postamts in Brackwede zugeteilt werden.
Das städtische Orchester veranstaltet am Sonntag Nachmittag auf dem Johannisberg das 27. Abonnementskonzert der Schützengesellschaft, wozu Vorverkaufskarten gelten.
X Besitzwechsel
Johann Holstein, Goldbach 53 a, verkaufte sein Einfamilienhaus für 33000 Mk. an Architekt Karl
Gravenstein.
&a Handsertigkeitssch
Die Zahl der Lehfertigkeitsschule, Am weiterung. Wie
NR 990
ei
Die neue# im
Das Stadttheate in dem neuen Haus tember a. er. begi die sich— wie sol schöpfung in die der Vorsaison im im Interesse des 2 Sommers gründlich terer Anlaß zu irg schwerden nicht meh lem sind die Einr im Parkett einer g worden, und hier Anforderungen nuni Herstellung eines so senflur, sowie durch Galerieranges von raum ist— neben Besucher der oben über Zugerscheinung den Galeriebesuchern eine bessere Aussicht auch sonst ist im 8 ne alles geschehen, in unserem so schi wie nur möglich z handwerkern sind au Theaters während! sen, den schon ohn prächtigen Bühnenfu vergrößern, um der führenden Werke gl hen; Maler, Tischler ben eine größere 9 bel, Kostüme, Reg stände hergestellt, un sich uns in der bev neuem, glänzend tieren.
Im künstlerische nur ein ganz gerin samte Personal de den kommenden Wi die wenigen ausgese rektidn durchaus gle satz gefunden. Das in der neuen Spi daß unsere Bühne n spielkräfte mit an d theater stehen wird. weiterhin die Mögli selreichen Repertoire Wiederholungen kün teie und abgerundet nen. Mit einigen lern sind Gastspiel Schriftstellern Verträ Stadttheater auch in vorragenden Novität bei Anwesenhei, ihr ihre erste Aufführu Gewicht wird die D ung und Inszeniern sämtlich in erprobte voller Einrichtung, zender Ausstattung und als eine Ehren nenleitung, auch die sen, die ja in der
EiErinnerung
17)
Seiner chen von ei eine alte S gen könne. durchschaut Waren geahl falls sei seir und daher a Schuld trage
fächer in der hiesigen HandSach 5, findet wieder eine Eruns mitteilt, hat Herr In
das volle etwas geral fang seines kend, wie schien es 31 von schwerei Flich sein wolle— al
Nicht der General ständnisse 6 sdie Moment manderen Au oden— seit um seiner zu seinem seiner Bedri alles vergeb Umschlingun nugtuung k loren, den nen, mit de Unbekannt schuldigen#
Meine bene— Li person abges der Mann vor Jahr u Pult des 2 Eine u

K
zwei schöne Araukarien
lingt es, des schlechten
Erdreich die Spuren
zurückgelassen hat, verdiente Strafe zu teil,
leihs
abend eine Freude für Ille zukünftigen Bürger coslben: Wn an Behentun binwearagen Eibenlung des SedanVorstellung haben als erenden Steuerschraube ier und dort zu kleinen ickeln und Lampions. nlosen Feindseligkeiten, gar zu leicht entstehen nden hie und da wohl waren durch diese pa1 froher Lust und mit raßen, an verschiedenen abbrennend. Alles in selds verlief im großen nste, und die Aelteren sischen Spiele lächelnd se eigenen Kinderjahre l gedacht haben: gendzeit,
bieder!
Verwaltungsgehilfen vor einer Prüfungsje des Herrn Bürger. Prüfung als Verwals Herrn Sprick, am in voller Blüte.
Verein
langen gingen ferner Fr. Bertelsmann Mk. ng Mk. 20, Fr. ElMk. 20.
Aehnlichkeit mit dem em von Ende März eine große Trockenuellen versiegten und Es gab damals eien die Kenner über Auch für den gesich die besten Ausin der Mühlenstraße geschossen. Ueberhaupt Anzünden von Feuunsicher. Vorbeikomrösche" und„SchwätFührer von Fuhriter zu leiden. Es Unfug streng entgekreiks
), unmittelbar bevor. altenen Versammlung slossen, in anbetracht Arbeit am kommenmen und den Streik Verband der Arbeitne Versammlung ab, ung der Maurer zue häufiger die Ber in die Gleise der Knallpatronen lena gebracht werden. efährlich ist, werden den Knall erschreckt, dern dieses verbieten
lenn
itzten Zeit eine An, Schränke 2c. angeherrschenden Typhusaus anderen Gard beurlaubt werden.
i, nimmt auch der Generaloberst von
Getreide eingebracht Satz, die sogenannten elt hat. Auch der
diesem Jahre vom igt. so daß reichlicher issicht steht.
taxe
heutigen Nummer der Ortschaften und bezirken der Postanthel v. Bielefeld. che und damit zum gehören. Hierzu sei ezeichneten Zeitpunkt tzigen Postbezirk des um, welches alsdann d unterstellte Zweigird. vom Hauptpost. Nur die Spinnereit äuser 9—16 werden“ s in Brackwede
mittag auf dem Jokonzert der Schützenrten gelten.
53 a, verkaufte sein k. an Architekt Karl
Js 207— 94. Jahrg.
Zweiles Tratt
"„„*„*
Bielefeld,
Sonnabend, 3. September 1904
die neue Winterspielzeit 1904/05 im Stadttheater
Das Stadttheater wird die erste Winterspielzeit in dem neuen Hause am Sonnabend, den 24. September a. er. beginnen. Einige kleinere Mängel, die sich— wie solche ja bei jeder größeren Neuschöpfung in die Erscheinung treten— während der Vorsaison im April herausgestellt haben, sind im Interesse des Theaterpublikums im Laufe des Sommers gründlich beseitigt worden, so daß weiterer Anlaß zu irgend welchen Klagen und Beschwerden nicht mehr gegeben sein dürfte. Vor allem sind die Einrichtungen der Garderobenräume im Parkett einer gründlichen Aenderung unterzogen worden, und hier werden sich auch die rigosesten Anforderungen nunmehr befriedigt sehen. Durch Herstellung eines sogenannten Windfanges im Kassenflur, sowie durch völligen Abschluß des oberen Galerieranges von dem dahinter liegenden Foyerraum ist— neben der intimen Wirkung für die Besucher der oben gelegenen Plätze— den Klagen über Zugerscheinungen im Theater Einhalt getan, den Galeriebesuchern ist durch Erhöhung der Plätze eine bessere Aussicht nach der Bühne geschaffen und auch sonst ist im Zuschauerraum und auf der Bühne alles geschehen, dem Publikum den Aufenthalt in unserem so schönen Kunsttempel so angenehm wie nur möglich zu gestalten. Neben den Bauhandwerkern sind auch die technischen Hilfskräfte des Theaters während des Sommers emsig tätig gewesen, den schon ohnehin überaus reichhaltigen und prächtigen Bühnenfundus zu komplettieren und zu vergrößern, um der szenischen Wirkung der aufzuführenden Werke glänzendste Gestaltung zu verleihen; Maler, Tischler, Schneider und Dekorateure haben eine größere Reihe neuer Dekorationen, Möbel, Kostzime, Requisiten und Ausstattungsgegenstände hergestellt, und so manches Bühnenwerk soll sich uns in der bevorstehenden Spielzeit in völlig neuem, glänzend ausgestattetem Gewande präsentieren.
Im künstlerischen Ensemble des Theaters tritt nur ein ganz geringer Wechsel ein; fast das gesamte Personal der April=Vorsaison ist auch für den kommenden Winter gewonnen worden— für die wenigen ausgeschiedenen Mitglieder hat die Direktidn durchaus gleichwertigen und bewährten Ersatz gefunden. Das darstellende Personal wird auch in der neuen Spielzeit ein so zahlreiches sein, daß unsere Bühne wiederum in Anzahl der Schauspielkräfte mit an der Spitze aller deutschen Stadttheater stehen wird. Dadurch ist der Direktion auch weiterhin die Möglichkeit geboten, trotz dem wechselreichen Repertoire und einer geringen Anzahl von Wiederholungen künstlerisch durchaus wohlvorbereitete und abgerundete Aufführungen bieten zu können. Mit einigen allerersten dramatischen Künstlern sind Gastspiele vereinbart, mit allen ersten Schriftstellern Verträge geschlossen worden, die dem Stadttheater auch in der neuen Spielzeit alle hervorragenden Novitäten sichern, von denen einige— bei Anwesenhei, ihrer Autoren— in unserer Stadt ihre erste Aufführung erleben sollen. Besonderes Gewicht wird die Direktion wiederum auf Aufführung und Inszenierung der Klassiker legen, die sämtlich in erprobter Bühnenbearbeitung und stilvoller Einrichtung, sowie in durchaus neuer glänzender Ausstattung zur Darstellung gelangen sollen und als eine Ehrenpflicht betrachtet es unsere Bühnenleitung, auch die Vorstellusigen zu kleinen Preisen, die ja in der Hauptsache klassische Werke bringen werden, mit durchweg ersten Kräften des hiesigen Ensembles und in gleichwertiger prächtiger Ausstattung zu bringen. Diese Aufführungen sollen denen zu vollen Preisen an künstlerischer Güte keineswegs nachstehen.
An Novitäten hat die Direktion bis jetzt erworben:
1. Schauspiele und Dramen:„Das große Licht" von Felix Philippi—„Der heilige Rat“ von L. Ganghofer—„Herbstzauber“ von R. Presler—„Die Hoffnung" und„Ora et labora“ von J. Heyjermanns—„Ledige Leut“ von F. Dörmann—„Die Sklavin“ von L. Fulda—„Der
Strom“ von Max Halbe—„——— so ich dir!“
von Paul Lindau—„Die Stützen der Gesellschaft" von H. Ibsen—„Der tote Löwe“ von Oskar Blumenthal—„Um nichts" von R. Langenscheidt
—„Ueber den Wassern" von G. Engel—„Untreue" von M. Bracco—„Waterkant" von R. Skowronek.— 2. Lustspiele:„Der Biberpelz" und„Die fröhlichen Jungfern im Bischofsberg“ von Gerhart Hauptmann—„Höhenluft“ von L. Stobitzer—„Kater Lampe“ von E. Rosenow
—„Ein kritischer Tag“ von H. Lubliner—„Der Klavierlehrer“ von F. von Schönthan—„Niobe“ von O. Blumenthal—„Die sittliche Forderung" von O. E. Hartleben—„Die Zwillingsschwester“ von L. Fulda.— 3. Schwänke:„English spoken“ von F. Bernhard—„Die Hasenpfote" von R. Brennert—„Familie Schierke" von Lipschütz und Jacoby.— 4. Baudeville:„Mamsell Nitouche" von J. Herwee.— Dazu kommen noch die neuen, bis jetzt noch titellosen Werke von F. A. Beyerlein, Otto Ernst, H. Sudermann und G. Hauptmann.
Von älteren, bezw. hier bereits gegebenen Werken sind für die neue Spielzeit zur Neueinstudierung bestimmt: 1. Lustspiele und Dramen:„Alt=Heidelberg“ von W. Meyer=Förster— „Die Ehre" und„Das Glück im Winkel" von H. Sudermann—„Gespenster“ von H. Ibsen—„Jugend“ von M. Halbe—„Liebelei“ von A. Schnitzler—„Nachtasyl“ von M. Gorkt—„Der Pfarrer von Kirchfeld“ von L. Anzengruber—„Rosenmontag“ von O. E. Hartleben—„Ueber unsere Kraft“ (erster und zweiter Teil) von Björnson—„Die Weber“ von G. Hauptmann—„Zapfenstreich“ von F. A. Beyerlein.— 2. Lustspiele:„Cyprienne“ von V. Sardou—„Die berühmte Frau“ von Kadelburg und Schönthan—„Doktor Klaus“ von Ad. L'Arronge—„Flachsmann als Erzieher“ von Otto Ernst—„Hofgunst“ von Th. von Trotba—„Madame sans géne“ von V. Sardou— „Maria Theresia" von F. von Schönthan—„Der neue Stiftsarzt“ von L. Günther—„Renaissance“ von Schönthan und Koppel=Ellfeld—„Die wilde Jagd“ von L. Fulda.— 3. Schwänke:„Die Dame von Maxim“ von L. Heydenau—„Der Herr Senator“ von Kadelburg und Schönthan—„Der Raub der Sabinerinnen“ von F. von Schönthan.
— 4. Volksstücke und Possen mit Gesang:„Die Galoschen des Glücks“ von Ed. Jacobson—„Hasemanns Töchter" und„Mein Leopold“ von Ad. L'Arronge—„Hopfenrat's Erben“ und„Kyritz=Pyritz“ von H. Wilken—„Der Mann im Monde" von Ed. Jacobson—„Der Registrator auf Reisen“ von L'Arronge und Moser—„Die schöne Ungarin" und„Der Stabstrompeter“ von W. Mannstädt—„Unser Doktor" und„Unsere Don Juans“ von L. Treptow.— 5. Ausstattungs= stücke:„Aschenbrödel“ von C. A. Görner.— Einakter:„Fritzchen" und„Teja“ von H. Sudermann—„Fritzchen und Lieschen“ von Offenbach.
Die Klassiker werden mit folgenden Werken vertreten sein: 1. Schiller:„Die Braut von Messina"—„Don Carlos“—„Die Jungfrau von Orleans"„Maria Stuart“—„Die Räuber“.— Die Wallenstein=Trilogie(„Wallensteins Lager“,„Die Piccolomini",„Wallensteins Tod“)— „Wilhelm Tell“.— 2. Goethe:„Clavigo“— „Faust“(erster Teil, mit dem Prolog im Himmel und der von Lassen komponierten Musik)—„Goetz von Berlichingen mit der eisernen Hand“—„Iphigenie auf Tauris".§ 3. Lessing:„Emilia Galotti"—„Minna von Barnhelm.— 4. Shakespeare:„Die bezähmte Widerspenstige"— „Hamlet“—„Der Kaufmann von Venedig“"— „Romeo und Julia“—„Othello“—„Das Wintermärchen"(mit der Musik von Flotow).— 5. Kleist:„Die Hermannsschlacht“—„Der zerbrochene Krug".— 6. Hebbel:„Maria Magdalena“.— 7. Grillparzer:„Des Meeres und der Liebe Wellen“—„Sappho“.—
Als eine künstlerische Tat ersten Ranges dürfte die Aufführung der beiden Tragödien„König Oedipus" und„Antigone“ von Sophokles zu bezeichnen sein, dieser Werke, welche mit ihrer antiken Größe in unverwitterter Schönheit aus der Welt des hellenischen Völkerfrühlings in unsere Zeit herüberragen. Nur ganz wenige Bühnen Deutschlands haben bisher den Mut besessen, diese an die Darstellung die gewaltigsten Anforderungen stellenden Werke zur Aufführung zu bringen.
Die Aufgabe, die sich unsere Bühnenleitung mit diesem Programme gestellt hat, ist gewiß nicht als eine kleine zu bezeichnen; ist doch in dem Spielplan wohl so ziemlich jeder Geschmack und jede Kunstrichtung berücksichtigt worden, und die Direktion wird nach wie vor bestrebt sein, jede Einseitigkeit von dem Repertoir unserer Bühne fernzuhalten, die als einziges Kunstinstitut in unserer Stadt die Verpflichtung übernommen hat, keinem Genre der dramatischen Produktion speziell die Türen zu verschließen. Ganz selbstverständlich erachtet es die Bühnenleitung auch weiterhin als ihre Pflicht, auch der modernen Richtung den ihr gebührenden Platz im Spielplan einzuräumen, und sie wird hervorragende Dichter, wie Gerhart Hauptmann mit künstlerischen Werken, wie beispielsweise„Rose Bernd“ auch fernerhin nicht zurückweisen; dagegen sollen Aufführungen von leichteren französischen Schwänken— als dem Geschmacke des hiesigen Publikums nicht entsprechend— nach Möglichkeit eingeschränkt werden.— Natürlich wird das Theater seine gesteckten Ziele nur dann erreichen und einen vornehm=künstlerischen Rang nur dann voll und ganz behaupten können, wenn ihm die tatkräftige Unterstützung weitester Kreise erhalten bleibt. Die Direktion trachtet deshalb vor allem darnach, ein möglichst großes festes Abonnement, das allein die Gewähr für einen gleichbleibenden Besuch geben kann, zu erlangen; sie wird deshalb— neben einer ganz bedeutenden Verbilligung sämtlicher Plätze im festen Abonnement— alle Vorstellungen ausnahmslos im Abonnement stattfinden lassen, also auch alle Aufführungen mit allerersten Gästen, Benefiz=Vorstellungen und sonstige Veranstaltungen zu erhöhten Kassenpreisen, ohne daß die betreffenden Abonnenten irgend eine Zuzahlung zu leisten haben. Das ist eine Einrichtung, die in der ganzen deutschen Theaterwelt einzig dasteht.— Der Prospekt über die neue Abonnement=Einladung wird demnächst veröffentlicht werden.
Gespielt wird in der neuen Wintersaison täglich(mit Ausnahme der Feiertage). An den Feiertagen werden in der Regel größere Musik=Veransialungen des stdlischen Sochefers(Jehinge Königl. Musikdirektor Traugott Ochs) stattfinden, zu denen Theater=Abonnements keine Giltigkeit haben.— Um diesbezüglichen Wünschen gerecht zu werden, sollen an einem Wochentage(an jedem Montag) die Vorstellungen erst um 8 Uhr beginnen um auch demjenigen Teil des Publikums den Besuch des Theaters in der Woche zu ermöglichen, der erst um diese Zeit frei ist; alle übrigen Wochentags=Vorstellungen werden um 7½ Uhr, die Sonntags=Vorstellungen um 7 Uhr beginnen.
Eröffnet wird die neue Spielzeit mit dem ersten Teil der Wallenstein=Trilogie(„Wallensteins Lager" und die„Piccolomini") in völlig neuer Ausstattung an Dekorationen, Kostümen und Requisiten.
Briefkasten
Nur für unsere Abonnenten. Deutliche Namensunterschrift und Beilegung der letzten Abonnementsquittung Bedingung. Juristische Anfragen werden meist innerhalb 10—14 Tagen beantwortet. Für die hier erteilten Auskünfte kann eine zivilrechtliche Haftung(Verantwortung) nicht übernommen werden. Briefliche Auskünfte werden nicht erteilt.
H. S., Baldorf. Der Ausgewanderte kann jederzeit hierher zurückkehren und wieder die deutsche Staatsangehörigkeit erwerben. Eine andere Frage aber ist, ob das Vergehen, das er dadurch begangen hat, daß er sich der Militärpflicht entzogen hat, bereits verjährt ist. Hierfür kommt es darauf an, ob überhaupt ein Strafverfahren gegen ihn eingeleitet bezw. eine Strafe verhängt ist. Ist dies überhaupt nicht der Fall, so ist das Vergehen längst verjährt. Andernfalls kommt es darauf an, wann die letzte richterliche Verfügung in den betr. Akten gegen ihn getroffen ist. Mit diesem Zeitpunkte beginnt dann die Verjährungsfrist von fünf Jahren. S.
G. Wer für die Wiederverschaffung einer verlorenen Sache eine Belohnung verspricht, die über das Maß des gesetzlichen Finderlohns hinausgeht, ist nach§ 657 B. G.=B. verpflichtet, die versprochene Belohnung zu zahlen. Der Finder hat ein Zurückbehaltungsrecht an der gefundenen Sache wegen dieser ausgesetzten Belohnung. S.
K. 62. Dem Vater steht die Sorge für die Person des minderjährigen Kindes zu. Hieraus dürfte sich für ihn auch das Recht ergeben, die für das Kind eingehenden Briefe zu öffnen. Macht er von diesem Rechte offensichtlich zum Schaden des Kindes Gebrauch, so kann ihm auf Antrag durch das Vormundschaftsgericht die Sorge für die Person des Kindes entzogen werden. Damit entfällt dann auch das Recht, die Briefe zu öffnen und er würde alsdann wegen Verletzung des Briefgeheimnisses gemäߧ 299 Str.=G.=B. bestraft werden. S.
E. S. Da eine Kontoristin Handlungsgehilfin ist, behält sie nach§ 63 des Handelsgesetzbuchs im Falle unverschuldeter Krankheit ihren Anspruch auf Gehalt, jedoch nicht über die Dauer von sechs Wochen hinaus. Sie ist auch nicht verpflichtet, sich das Krankenversicherungsgeld auf ihr Gehalt anrechnen zu lassen. S.
Bücherschau
* Saat und Ernte auf dem Missionsfelde. Illustrierte Blätter für die erwachsene JugendHerausgegeben von P. Julius Richter in Schwanebeck und P. Paul Richter in Werleshausen. Mo. natlich ein Heft von 8 S. Preis jährlich 1 Mark. Inhalt des 9. Heftes: Begegnung mit einer zehn Fuß langen Schlange und was daraus folgte. Von Miss. Chamberlain.(Mit einem Bilde.)— Der Zähmer der wilden Tsimschin=Indianer.(Mit 3 Bildern.)— Vermischtes.
Ein Schuß
Erinnerungen von F. Ilex.
17)
(Nachdruck verboten)
Seiner Frau hatte er irgend ein Märchen von einem Bekannten aufgebunden, der eine alte Schuld nur in dieser Weise abtragen könne. Ob sie es geglaubt oder die Sache durchschaut und die wirkliche Herkunft der Waren geahnt hatte, wisse er nicht, jedenfalls sei seine Frau von ihm nicht ausgeklärt und daher auch nicht haftbar zu machen; die Schuld trage er ganz allein.
Das Geständnis des Mannes, welches das volle Gepräge der Wahrheit trug, hatte etwas geradezu Erschütterndes. Kam der Anfang seines Bekenntnisses erst nur wie stokkend, wie widerwillig über seine Lippen, so schien es zuletzt wie eine Art Erleichterung von schwerem Drucke über ihn zu kommen,endlich sein ganzes Herz— koste es, was es lwolle— ausschütten zu können.
Nicht ohne inniges Mitleid war sowohl
dder General wie ich den Einzelheiten der Gekandnisse gefolgt. Geradezu ergreifend woaren sie Momente, wo der Unglückliche— einen
Assud Gende ie uidh, Peihehe. den— sein Ringen und Kämpfen schilderte, um seiner Schulden, der ersten Veraniassung di seinem strafbaren Tun, und damit auch seiner Bedränger ledig zu werden, und wie alles vergeblich war, sich der blutsangerisoen Umschlingungen zu entziehen. Mit wahrer Genugtuung konnte er jetzt, wo doch alles verloren, den Namen seines Unterhändlers nennen, mit dem er allein zu tun gehabt hatte Unbekannt dagegen waren ihm die Namen der schuldigen Militärärzte.
Meine Frage, ob die neue— untergeschobene— Liste schon an die betreffendeMittelsperson abgeschickt sei, wurde bejaht, ebenso wie der Mann offen eingestand, daß er sich schon vor Jahr und Tag einen Schlüssel zu dem Pult des Adjutanten hatte anfertigen lassen. Eine unter Hinzuziehung des GarnisonAuditeurs in der Wohnung des Feldwebels vorgenommene Durchsuchung ergab außer dem erwarteten Warenlager keinerlei Verdachtsmomente anderer Art; vor allem waren keinerlei verdächtige Korrespondenzen aufzufinden, was mit der Aussage des inzwischen förmlich Verhafteten und in Untersuchungshaft Abgeführten vollständig übereinstimmte.
Eine Durchsuchung der Wohnung und Geschäftsräume des erwähnten Unterhändlers konnte nur unter Beihilfe der Staatsanwaltschaft ins Werk gesetzt werden.
Da nur eine möglichste Beschleunigung der Angelegenheit, bevor der Verdächtige Wind von der Sache bekommen hatte, vollen Erfolg versprach, und die von dem Auditeur protokollierten Aussagen des Feldwebels genügendes Material boten, wurde dem Antrag auf sofortiges Einschreiten der Zivilbehörde auch unverzüglich Folge gegeben.
Die Ausbeute, die man bei dem völlig Ueberraschten fand, war eine geradezu verblüffende; ergab sich doch daraus mit Gewißhlit, daß L. L. Meyer nicht, wie er anzugeben pflegte, der bloße Unter= und Zwischenhändler eines Konsortiums war, sondern daß er selbst in seiner Person das ganze Konsortium repräsentierte und einziger Leiter des ganzen Unternehmens war.
Aeußerlich betrieb er ein Kommissionsgeschäft, im übrigen handelte er mit allem, was sich kaufen und verkaufen ließ, und so war es ihm ein Leichtes, bei allen öffentlichen Versteigerungen und Ausverkäufen diejenigen Anschaffungen zu machen, die er später statt baren Geldes seinen Helfershelfern aufzwang. Denn wie es sich im Verlaufe des Prozesses herausstellen sollte, und wie mir allerdings längst klar geworden, war der Brigadeschreiber nicht der einzige, den man ducch einmalige Barzahlung in beträchtlicher Höhe erst verführt und dann durch Aufhängen fast wertloser Waren zu höchstmöglichen Preisen um den größten Teil seines Sündenlohns betrogen hatte. Es war System in der Sache, bei den Unteroffizieren sowohl wie bei den Aerzten.
Erst schöne Worte und Barzahlung, dann Waren und Drohungen! Und nicht genug mit diesem spitzbübischen Verfahren, das sich schließlich nur gegen solche richtete, die durch ihre strafbare Pflichtverletzung dem Verführer eine nicht mehr abzuschüttelnde Macht über sich eingeräumt hatten.
Es fanden sich nämlich außer den Namen jener bestochenen Mitschuldigen ganz genau geführte Listen vor, die über alle Familienbeziehungen und Vermögensverhältnisse auch der nächsten Verwandten derselben Notizen enthielten. Befanden sich darunter Leute von Stellung und Vermögen, von welchen vorauszusetzen war, daß sie um der Ehre des Namens willen zu Opfern bereit sein würden — dann hörte mit dem Tode des Verführten die Verantwortlichkeit so zu sagen nicht auf, sondern vampyrgleich so sich L. L. Meyer an den Verwandten fest, um auch da durch die Drohung, die lichtscheuen Beziehungen des Verstorbenen der Oeffentlichkeit preiszugeben, nach Möglichkeit Nutzen zu ziehen.
Wieviel Tränen, wieviel ohnmächtigeWut, wieviel vernichtetes Familienglück mochte dieser Schandbube verschuldet haben! Indem er den Beweis für die Richtigkeit seiner Anschuldigungen durch Hinweis auf die von ihm gelieferten Warenbestände mühelos zu führen vermochte, hütete er sich andererseits mit abgefeimter Schlauheit, den Bogen zu überspannen und sein Opfer zur Verzweiflung zubringen, wußte er doch, daß in solchem Falle sein Kopf auch mit in der Schlinge steckte,
So waren zu diesem Zweck genau geordnete schematische Aufstellungen gemacht worden, die sich bis auf die Summen erstreckten, die anscheinend ohne Gefahr von den betreffenden Hinterbliebenen eingezogen werden konnten.— Und hier fand sich auch, wie ich erwartet, der Name meines Freundes sowie des schuldigen Vaters, und ordnungsmäßig gebucht die von dem Sohne erpreßten Summen, von welchen allerdings nichts mehr zu retten war.
Die Untersuchung gegen die Militärärzte nahm einen immer größeren Umfang an,— wenn auch die Angelegenheit zur Schonung
des ganzen Standes möglichst geheim gehalten
wurde. Trotz aller Vorsicht nach dieser Richtung war— in Anbetracht des eingeschlagenen verbrecherischen Verfahrens, die Zurückstellung oder Dienstuntauglichkeit nur auf Grund objektiv nur schwer nachweisbarer Fehler auszusprechen— nicht zu vermeiden, daß durch unglückliche Kombinationen eine ganze Anzahl gänzlich unbeteiligter Aerzte demselben Verdacht unterworfen wurde. Andererseits waren in das große Publikum Gerüchte von Unregelmäßigkeiten gedrungen, die nun die Veranlassung zu einem wahren Sturm von Denunziationen wurden.
Da brauchte nur ein wohlhabender, äußerlich fehlerloser junger Mann für dienstuntauglich erklärt worden zu sein, sofort war man mit der Anzeige bei der Hand, daß hier unsaubere Machenschaften ihr Spiel getrieben hätten. Die Ansicht, daß nur der Arme, Unvermögende, der persönlichen Dienstpflicht und in letzter Konsequenz der Blutsteuer sich zu unterziehen habe, während der Reiche, Vermögende, kraft dieser Zaubermittel sich, wie von so vielem Lästigen im Leben, so auch von der Dienstpflicht befreien könne, ergriff immer weitere Kreise.
(Fortsetzung folgt.)
Heitere Ecke
Spekulativ. Tourist:„Herr Wirt, auf Ihren Ansichtspostkarten haben Sie ein vierstöckiges Prachtgebäude abgebildet, während Ihr Haus tatsächlich doch nur einstöckig ist!“
Wirt:„Ja, schau'n S', für die vielen verschämten Sommergäst' haben wir extra a' besondere Renommierpostkarte anfertigen lassen!"(Fl. Bl.)
Zerstreut. Professor(zur Studentin): „Ah. Fräulein Lange! Was ist denn heute los, Sie sehen ja so sein aus?
Studentin:„Ich feiere heute mein Wiegenfest.“
Professor:„So, so, wieviel wiegen Sie denn heute?"(Lach. Jahrh.)

5
e
e
#sa e
*
vernischtes
□ Die Unsicherheit von Zeugenaussagen.
Ueber„Entstehung und Wert von Zeugenausspricht Dr. Fr. Mohr im Septemberheft der „Deutschen Rundschau" und teilt einige amüsante Fälle mit, die recht deutlich beweisen, wie ungewiß und schwankend die Beobachtungen und Wahrnehmungen des Einzelnen sind. Die Unsicherheit kindlicher Zeugenaussagen illustriert folgender Fall: Eines Tages vermißt der Lehrer seine Berlocke. Ein Schüler meldet sich und erklärt, der Lehrer habe das Medaillon vorhin noch gehabt, als er nach der Pause den Ueberzieher abgelegt habe. Von 35 Schülern der einen Klasse gaben 5 auf das Bestimmteste an, die Berlocke an dem fraglichen Vormittage gesehen zu haben. In anderen Klassen, in denen der Lehrer am gleichen Vormittage unterrichtet, fragte er auch nach, und da ergab sich, daß von 343 Schülern 88. also 36.6 Prozent, bestimmt die Berlocke gesehen haben wollten. Schließlich fand man den vermißten Gegenstand in einem Gasthauszimmer, das der Lehrer am Tage vorher besucht hatte. Ein Experiment, das beabsichtigte, Zeugenaussagen über einen im Affekt wahrgenommenen Vorgang zu erhalten, ward im kriminalistischen Seminar der Universität Berlin vorgenommen. Zwei Mitglieder, die mit einander im Einverständnis waren, ohne daß die anderen Anwesenden etwas wußten. führten eine sehr erregte Szene auf. bei der starke Beleidigungen fielen, ja sogar ein Revolver gebraucht wurde. Da Zeugen sehr oft auch durch falsche Zeitungsberichte beeinflußt werden, wurde, nachdem die Szene vorgefallen, noch ein Zeitungsbericht verlesen. Dann notierten zehn Herren den erlebten Vorfall auf, und zwar zwei an gleichen Abenden, einer am Tage darauf, einer sechs Tage, drei eine Woche und drei fünf Wochen nach dem Versuch. Keiner von den Herren gab einen völlig genauen Bericht des Geschehenen. Das beste Resultat wies ein Herr mit vier, das schlechteste wiesen zwei Herren mit zwölf groben Fehlern auf. Wie leicht es möglich ist, daß man auch garnicht vorhandene Dinge zu sehen glaubt, beweist eine andere Geschichte: In einer größeren Stadt befindet sich das Denkmal eines Gelehrten, der sitzend den rechten Arm auf den Oberschenkel stützt und in der Hand einen Griffel hält, so daß man glaubt, er wolle zu schreiben beginnen. Da kommt nun eines Tages ein Stadtvater ganz aufgeregt in die Magistratssitzung und meldet, daß„frevlerische Hände“ das erzene Buch, in das der Gelehrte geschrieben und das auf dem Knie der Statue gelegen, fortgenommen hätten. Eine allgemeine Entrüstung entsteht, und man streitet sich darüber, wie lange das Buch wohl schon fort sei. Einer, der täglich an dem Denkmal vorbeiging, erklärt, das bronzene Buch sei auf den Knieen befestigt gewesen und es könne nur mit großer Rohheit losgeschlagen worden sein. Ein anderer erinnert sich, daß das Buch ein besonderes Gußstück darstellte und mit drei Schrauben am Beine der Figur befestigt gewesen sei. Doch eine genaue Untersuchung ergab, daß auf dem Knie der Figur überhaupt nie ein solches Buch sich befunden habe.
Ein kostbarer Edelstein
Ueber das größte„Katzenauge“, das fast sieben englische Pfund wiegt, berichtete kürzlich eine in Ceylon erscheinende Zeitung. Der Finder war früher ein sehr armer Mann. Vor einigen Monaten jedoch fand er beim Graben nach Edelsteinen ein Katzenauge, das er für 25000 Mk. verkaufte. Bald darnach grub er ein zweites aus, das ihm 50000 Mk. brachte, und schließlich hatte er das Glück, den erwähnten großen Stein auszugraben, dessen Glanz vollkommen sein soll. Ein Syndikat dortiger Händler hat ihm 380000 Mk. dafür geboten, aber er hat das Angebot abgewiesen.
Standesamts=Nachrichten
(Nachdruck verboten.)
Heepen. In der Zeit vom 16. bis 31. August 1904 wurden beim hiesigen Standesamt angemeldet:
Geburten: Sohn: Fabrikarbeiter Friedrich Heinrich Niemeyer, Sieker 1. Fabrikarbeiter Friedrich Gottlieb Klemme, Sieker 240. Landbriefträger Hermann Heinrich Adolf Heitbreder, Lübrassen 22. Plüschweber Friedrich Wilhelm Gottlieb Koch, Hillegossen 67. Fabrikarbeiter Friedrich Wilhelm Platzmann, Sieker 211. Straßenarbeiter Friedrich Wilhelm Heinrich Oehlmann, Sieker 142. Fabrikarbeiter Heinrich Hermann Kriemann, Sieker 92.
Gakeaitechsrregs Sassen, Hepen 230. Schlosser unds Hornes. Sieker####. Maurer Heinrich Rudolf Welge, Hillegossen 55. Neubauer und Tischler Johann Christoph Höner, Hillegossen 77. Eine uneheliche Geburt. Wirt Friedrich Wilhelm Strunk, Stieghorst 57. Neubauer Carl August Eduard Grude, Heepen 225.
Tochter: Fabrikarbeiter Johann Wilhelm Walkenhorst. Heepen 239. Fabrikarbeiter Franz
Otto Wiegand, Sieker 199. Eine uneheliche Geburt. Fabrikarbeiter Carl Friedrich Albrecht Werner, Oldentrup 12. Kolon Hermann Heinrich Haller= berg, Altenhagen 7. Ziegelmeister Hermann Friedrich Führing, Altenhagen 92. Fabrikarbeiter Wilhelm August Adolf Sielemann. Hillegossen 62.
Aufgeboten: Ziegler Adolf August Lange, Gelsenkirchen, Ueckendorferstraße 240a und Dienstmagd Luise Johanne Wilhelmine Wiese, Brönninghausen 3. Fabrikarbeiter Gustav August Friedrich Schröder, Oldentrup 5 und Näherin Johanne Pauline Friederike Holthöfer, Oldentrup 5.
Gestorben: Martha Wilhelmine Liseite Kindsgrab. Stieghorft 2, 2 Monate alt. Heuerling Heinrich Budde, Stieghorst 21. 66 Jahre alt. Minna Johanne Frieda Möller, Sieker 147, 2 Monate alt. Anna Friederike Johanne Zurheide, Heepen 24, 3 Monate alt. Paul Fritz Albrecht Grieswelle, Heepen 189, 4 Monate alt. Paula Johanne Reuter. Heepen 148, 7 Monate alt.
Fabrikaufseher Heinrich Ludwig Bend. Sieker 165, 55 Jahre alt. Frieda Minna Bentrup, Hillegossen 1, 4 Monate alt. Johanne Friederike Helene Pott. Heepen 179. 1 Jahr alt. Handarbeiter Friedrich Wilhelm Heywinkel. Heepen 112, 73 Jahre alt. Martha Johanne Auguste Stuke. Heeven 95, 10 Monate alt. Ehefrau Hanne Friederike Vosmerbaum geb. Imkampe, Stieghorst 55, 66 Jahre alt.
Handelsnachrichten
8S Russische Anleihe. Da österreichischen, französischen und Berliner Zeitungen doch nicht mehr geglaubt wird, wenn sie melden, daß eine neur russische Anleihe in Sicht ist, kommt nun einmal eine Königsberger und zwar die altangesehene Hartungsche Zeitung, mit der Meldung, daß eine russische Anleihe von 500 Millionen(um welche Geldsorte es sich handelt, wird nicht gesagt) in Verbindung mit dem Handelsvertrag abgeschlossen worden ist. Der russische Finanzminister hat bei seinem letzten Aufenthalt in Berlin direkt mit Mendelssohn unterhandelt, der zu diesem Zwecke seine Sommerreise unterbrechen mußte.— Man kann gespannt sein, wann auch hier das Dementi folgt.
∆ Vom Siegerländer Eisenmarkt. Die gesamte Eisenindustrie des Siegerlandes befindet sich in einer ernsten Krisis. Das Ausbleiben der Aufträge auf Lieferung von Spiegeleisen nach Amerika, die erhebliche Reduktion des Bedarfs an Puddelroheisen, wie auch die Verminderung des Bedarfs an allen anderen Sorten Siegerländer Roheisens haben Verhältnisse geschaffen, unter denen die Eisensteingruben und die Hochösen ihre Betriebe um nahezu die Hälfte einschränken mußten. Den Hochbfen ist es nicht einmal möglich, die so sehr verminderte Erzeugung abzusetzen. Unter den verkehrten Frachtverhältnissen leidet das Siegerland nach wie vor. Erwähnt sei noch, daß das Siegerland im Bergbau über 15000 Arbeiter beschäftigt. Die Hochösen beschäftigen etwa 2000 und die Walzund Stahlwerke etwa 5000 Menschen.
ses Verhandlungen der Nordamerikanischen Dampferlinien. Wie wir bereits kurz mitteilten, sind die Verhandlungen überhaupt nicht zum Abschluß gelangt, sondern sie endigten resultatlos. Immerhin soll auf beiden Seiten Geneigtheit zu einem angemessenen Vergleich vorhanden sein. So viel ist sicher, und dem wird auch in der N. Hamb. Ztg. Ausdruck verliehen, daß der Cunardlinie und ihren Verbündeten der Krieg große Verlegenheiten bereitet, denn sonst wäre Lord Inverclyde überhaupt nicht mit seinen Kompromißvorschlägen gekommen. Einstweilen setzen die englischen Gesellschaften den Krieg in schärfster Weise fort. Weitere Fahrpreisermäßigungen für die 1. und 2. Klasse für die Fahrt von England nach Amerika sind so gut wie beschlossene Sache.
Dortmunder Union. Nicht mit Unrecht erfährt die ungünstige Beurteilung, die dem Abschluß der Dortmunder Union zuteil wird, eine Kritik. Es wird gesagt, daß eine allzu pessimistische Auffassung der Lage nicht gerechtfertigt sei. Der Verlauf der letzten Zeit hat jedenfalls bewiesen, daß in zweierlei Hinsicht bei der Union eine entschiedene Besserung eingetreten ist. Einerseits ist die bisherige Zerfahrenheit der technischen und der geschäftlichen Leitung beseitigt worden, andererseits ist die technische Neugestaltung des Werkes soweit eingeleitet. das mit einer Herabdrückung der Produktionskosten als Resultat der Arbeiten in dieser Beziehung für die Zukunft gerechnet werden kann. So macht sich die weitere Ausgestaltung der Zechenanlagen bereits fühlbar und der Effekt der übrigen neuen Anlagen. die allerdings noch erst in der Durchführung begriffen sind, wird sich zweifellos ebenfalls in Zukunft bemerkbar machen. Man ist deshalb in dem Unternehmen nahestehenden Kreisen der Ueberzeugung, daß. nachdem die Bildung des Stahlwerksverbandes eine gewisse Stabilisierung der Absatzverhältnisse und wenigstens auch der inländischen
Preise herbeigeführt hat, die Entwicklung des Unternehmens sich in aufsteigender Richtung bewegt. □ Lohnstatistik für den Ruhrkohlenbergbau. Der soeben erschienene Jahresbericht pro 1903 der Knappschaftsberufsgenossenschaft enthält eine sehr interessante Lohnstatistik. Daraus geht hervor, daß im Ruhrbergbau seit einer langen Reihe von Jahren stets die höchsten Löhne im deutschen Kohlenbergbau gezahlt werden und daß z. B. in der Sektion Bochum der Durchschnittsjahreslohn den des Bergmanns in der Sektion Bonn, zu der hauptsächlich die staatlichen Saargruben zählen, um mehr als 11 pCt. übersteigt. Man führt das in der westdeutschen Presse als Argument gegen die Verstaatlichung an. indes ist das doch nicht haltbar, da selbstverständlich eine verstaatlichte Hibernia dieselben Löhne wie die anderen Zechen zahlen müßte. Die Gesamtsumme der in allen Sektionen gezahlten Löhne erreichte die Höhe von 713 575 433 Mk., ist also gegen das Vorjahr, wo sie auf 665 561 419 Mk. gesunken war, bedeutend gestiegen und hat das Jahr 1901 mit 706786524 Mk. wieder überholt. Der Gesamtdurchschnittsjahreslohn seines Arbeiters ist allgemein gestiegen und zwar von 1107 Mk. 18 Pfg. auf 1151 Mk. 30 Pfg.
Dividenden.
Die eingeklammerten Zissern bedeuten die Dividende des Vorjahre:
Vorwohle=Emmertaler Eisenbahn (3 Proz. 3i Proz.)— Bergschloßzbrauetei Magdeburg, Neuhaldensleben 4 Proz.(3. Proz.)— Hannoversche Brotfabrik 5 Proz.
Geschätzte: Brauerei W. Iseneck u. Co, A=G., Hamm 5 Proz.(3.)— Rheinische Sviegelalas=Fabrik 12 Proz.(6 Proz.) — Hamburgische Elektrizitätswerke, Hamburg 7 ½ Proz.(7 Proz)
Konkurse.
= Anmeldefrist.)
Kaufmann Max Schmidt. Alte Leipziger Straße 12, Berlin I, A 110.— Kaufmann Franz Hilger, Breslau, A 13 10.— Leder= händler Karl Kattner, Frankfurt a. O., A 1 10.— Manusakturwarenhändler Peter Jul. Steffens, Hamburg, A 5 11.— mann Julius Wichtendayl, Hannover, A 15 10.— Firma Charles R. Schultz, Maschinenfabrik, Mülhausen, A 1 11.— ler Ad. Böhmer, Osnabrück, A 6 10.— Kausmann Georg Mondorf. Wiesbaden, A§ 19.— Otto Engelke(Firma Mahdi Otto Engelke, Zigarettenfabrik), Alexanderstraße 29, Berlin I, A 13 10.
— Fahrradhandlung Edm. Smith u. Co, Nachf., Bremen, A 15 10. Kim. Wilh. Hanke, Breslau, A 3 10.— Kölner EmaillePlatten=Indut rie, G. m. b. H. Köln. A 27 10— Kfm. Alexander Czolbe i. F. Czolbe u. Perwa, Dt=Eylan, A 1 19.— Kfm. Karl Gelsenkirchen, A S 10.— Kfm. Emil se#eling, Greiz, A 27 9.
— Kfm. Joh. Artifikiewicz, Kulmsee. A 26 10.— Ksm. Michael Walczak, Rawitsch, A 22 10.— Kfm. Karl Heylmann, Wiesbaden, A 8 10.
5. Septbr.:
S.*
Märkte.
In der nächsten Woche finden folgende Märkte statt:
Langenbera. Kram= und Viehmarkt. Minden. Kram=, Vieh=, Schaf= und Hammelmarkt.
Paderborn, Viehmurkt. Höxter und Korvey. Viehmarkt. Rhaden, Viehmarkt.
Stukenbrock, Kram= und Viehmarkt. Neuenkirchen(Kreis Wiedenbrück).
Kram=, Vieh- und Hanfmarkt. Paderborn, Schaf= und Hammelmarkt.
Salzkotten, Kram= und Viehmarkt. Blasheim. Kram= und Viehmarkt. Elverdissen, Viehmarkt. Hille, Kram= und Viehmarkt.
Baul=Aktten
Berliner Bank.
do. Handels=Gesellschaft„
Darmstädter Bank
Deutsche do.
Diskonto=Gesellschaft
Dresdener Bank
Nationalbank für Deutschland Oesterreichische Kredit„
Schaafshaus. Bankverein
Barmer do.
Bergisch=Märktsche Bank
Braunschweig=Hannoversche Bank Deutsche Genossenschafts= do. Dortmunder Bankverein Elberfelder do. Essener Kredit=Anstalt
Hamburger Hypothekenbank Oldenburger Spar= u. Leihbank Osnabrucker Bank
Preußische Bodenkr.=Bank Preußische Pfandbr.=Bank
Reichsbank
Rheinisch=Westsälische Boden=Kreditba: Westsälische Bank
Industrie=Papiere
Allgemeine Elektrizitäts=Gesellschaft.. Baroper Walzwerk
Bochumer Gußstahl
Brannschweiger Maschinen
Deutsche Gasglühlicht
Dortmunder Union
Dürkopp Maschinen
Eschweiler Bergwerk
Gelsenkirchener Bergwerk
Georgs=Marienhütte St. Pr. Gerresheimer Glas
Hamburg=Amerikanische Pakets. Harpener Bergbau
Hengstenberg Maschinen
Hibernia Bergwerk
Hörder Bergwerk Lit. A.
Eisen
Königsborn Bergwerk
Laurahütte
Louise Tiefbau St. Pr.
Menden und Schwerte
Nähmaschinen Koch u. Ko.
Norddeutscher Lloyd
Phönix Bergwerk
Ravensberger Spinnerei
Rheintsche Metallwaren.
do. Stahlwerke
Rheinisch=Westfälische Industrie Stollberger Zinkhütte
Vogt und Wolf
Vorwärts Spinnerei
Westfalia Zement
Westfälische Kupferwerke
do. Stahlwerke
Wechsel=Kurse
168.95 Paris
990.25
80.50
207.10
227.50
80.50
206.25
232.— 88.20 457.— 258 90
222.50 127.75 166.50 108.28 216.— 151.— 270.— 148.85 216.10 154 75 252 20
114.50 96.50
202.75
102.90
163.80
102.50 62.—
186.—
163.—
157.—
225.—
229.50 81.90
455.50
257.10
222.10 127.75
167.10
108.—
216.60
150.—
270.—
149.—
216.10 154.90 251.— 114.50
95.75
201.60
102.40
163.40
102.50 62.10
185.—
163.90
156.50 225.—
158.—
101.—
127.25
15825
101.50
126.50
Amsterdam Belgische Plätze London
kurz
81.05
20.43
Petersburg
Wien
kurz
6.
7.
7.
7.
8.
8.
8.
9.
9.
9.
Berliner Börse
Gold, Silber, Banknoten
Tollars Imperials 20 Franks=Stücke Sovereigns Amerik. Noten klein
Klein= und Straßenbahn=Obligationen
16.21
16.27
20.40
4.18
Belgische Noten Englische Banknoten Französische Holländische Noten Oesterr. Banknoten
81.05
81.—
169.—
85.30
Allgemeine Lokal= und Straßenbahn
Badische Lokalbahn
Berlin Charlottenburger Straßenbahn Krefelder Straßenbahn Große Berliner Straßenbahn
102.50
100.75
102.—
102.50
190.30
102.50
100.60
101.90
102.60
100.20
Kafsee
Hamburg, 2. Septbr. Kassee behauptet Heutiger Umsaz 2500 Sack, Rio reel ordinary 87½. Santos good average 37½.
Bremen, 2. Septbr. Kaffee behauptet.
ucker
Magdeburg. 2. Septbr. Preise für greifbaren Rohzucker Ausschließlich Verbrauchssteuer. Die Preise verstehen sich für 50 Kilogramm. Zucker, I. Produkt 88 Prozent ohne Sack 10,95 M., Nachproduckt 75 Proz. ohne Sack 8,90—9,10 M. Tenden;: Fest,
Hamburg, 2. Septhr. Offizielle Notierung. Septbr. 21,85 B 21,75 E.—.— bez.
Baumwolle
Bremen, 2. Septbr. Ruhir. Upland middl. loko 61 Pfg.
Liverpool, 2. Septbr. Umsatz 8000 Ballen, davor für Spekulation und Export 400 Ballen. Tendenz: Amerikaner willig und 6 Punkte niedriger, Aegypter ruhig und unverändert. Amerikanische good ordinary Lieferung, Träge. Septbr. 6,15.
Fettwaren
Hamburg. 2. Septbr. Schmalz. Steam stetig, 35½ PfgKingan u. Ko. 37½ Pig., Hammond 3 7½8 Pfg., Swift, Paching u. Ko. 37½ Pfg.
Bremen, 2. Septbr. Schmalz fest. Loko, Tubs und Firkinz 37¼ Pfg., Doppeleimer 38 Pfg. Schwimmend April=Lieferung, Tubs und Firkins—.—, Doppeleimer—.— Speck stetig. Short loko— Pfg., Short clear Abladung— PfgMetalle
Amsterdam, 2. Septhr. Bankazinn 75½.
London, 2. Septbr. Kupfer 57 1/16 d 57½ Pf. St.— Zinn 124¼ d 124¾ Pf. St.— Blei 11¾ Pf. St.— Zink 23¼ Pf. St. Glasgow. 2. Septbr. Roheisen. Mixed numbres warant: 52 a 4½ d.
Oele
Berlin. 2. Septbr. Rüböl Oktbr. 44.4 B.
Köln, 2. Septbr. Rüböl loko 49,00.
Hamburg, 2. Septbr. Rüböl ruhig, loko 47,00 B.— Leinöl. ruhig. loko 39,00 B.— Petroleum ruhig, loko 6,30 B.
Spiritus
Hamburg. 2. Septbr. Spiritus. August 275/8 B.,— G.
Marktberichte
Chicago, 2. Septhr. Weizen per Septbr. 105¼, Mais per Septbr. 53½, Hafer per Sept. 31¼4. Schmalz per Sept. 6,95, Speck niedrigster Preis 8,25, Roggen per Septbr. 71½. Leinsaat per Septbr. 1.19.
Getreide
Berlin, 2. Septhr. Weizen, Septbr. 180% Roggen. Septhr. 138 1—138 1/2. Hafer sein 154—165, mittel 148—153, gering 140—147. Mais, amerikanischer mixed 130—132. Weizenmehl 00 22.75—24,50 Roggenmehl 0 und 1 17,40—18,60.
New=York, 2. Septhr. Weizen fest, per Dezhr. 113½.— Mais fest, per Dezbr.—.—.
Namentlich während der Manöverzeit leisten die rühmlichst bekannten Maggi=Erzeugnisse: 121552
MAGGI's Würze(in Fläschchen von 35 Pfg. an), MAGGI's Suppen(Schutzmarke„Kreuzstern").
MAGGI's Bouillon-Kapseln(Fleisch= und Kraftbrühe), der Hausfrau unschätzbare Dienste.
und MRGOI's Bouillon=Kapseln.
Kirchl. Anzeiger für Bielefeld
Sonntag, den 4. Sept. 1904. Kollekte für das Rettungshaus in Schildesche. Altstädter Kirche Vorm. 8 Uhr: Pastor Lappe. Vorm. 10 Uhr: P. Trautermann. Beichte und Feier des heil. Abendmahls.
Vorm. 11¾ U.: Kindergottesd. Nachm. 4½ Uhr: Jungfrauenv. Abends 6 Uhr: Gemeinschaftlicher Gottesdienst. Pastor Ilener.
Dienstag abend 9 Uhr: Bibelstunde im Altstädter Jünglingsverein.
Neustädter Kirche Vorm. 8 Uhr: Pastor Jordan.
Kollekte f. die Heidenmission. Vorm. 10 Uhr: Pastor Kuhlo. Kollekte für das Rettungshaus in Schildesche. Nachm. 1¼ Uhr: KindergottesNachm. 4 Uhr: Jungfrauenv.
Montag abend 8½ Uhr: Bibelstunde in der Volkshalle. Pastor Kuhlo.
Mittwoch abend 9 Uhr: Bibelbesprechstunde i. christl. Verein junger Männer in der Volkshalle.
Freitag abend 8½ Uhr: Bibelstunde im Bl. Kreuz=Verein im alten Lutherstift.
Vorm. 8 Uhr: Past. Kortmann.
Vorm. 10 Uhr: Past. Hackländer.
Nachm. 2 Uhr: Kindergottesd.
Der Jungfrauenverein beteiligt sich am Bethelfest.
Nachm. 4½ U.: Jugendabteilung.
Abends 6 Uhr: Gemeinschaftlicher Gottesdienst in der Altstädter Kirche.
Abends 8½ Uhr: Männer= und
Jünglingsverein Kaiserstr. 68.
Dienstag abend ½9 Uhr: Verein des Blauen Kreuzes im Konfirmandensaal.
Mittwoch abend 9 Uhr Bibelst. im Jünglingsverein.
Johanniskirche
Vorm. 8 Uhr: Pastor Usener.
Vorm. 10 Uhr: Pastor Knolle.
Nachm. 2 Uhr: Kindergottesd.
Nachm. 3½ Uhr: Jugendabteil.
Nachm. 4½ Uhr: Jungfrauenv.
Abends 6 Uhr: Gemeinschaftl. Gottesdienst in d. Altstädter Kirche.
Abends 8 Uhr: Ev. Männer= und Jünglingsverein. Gem. Sedanfeier im Altst. Vereinshaus.
Mittwoch abend 9 Uhr: Bibelst. im Männer= u. Jünglinasv.
Freitag abend 8½ Uhr: Versammlung d. Blauen Krenzes im Konfirmandensaal.
Martini=Kirche
Vorm. 10 Uhr: Pastor Flume aus Bönen. Beichte u. Feier des heil. Abendmahls.
Nachm. 2 Uhr: Kindergottesd.
Nachm. ½5 Uhr: Jungfrauenverein.
Abends 6 Uhr: Gemeinschaftl. Gottesdienst in der Altstädt. Kirche.
und
Abends 8 Uhr: MännerJünglingsverein.
Dienstag abend ½9 Uhr: Blaukreuzverein im Vereinsbaus.
Mittwoch abend 9 Uhr: Bibelstunde im Männer= u. Jünglingsverein.
„„Reformierte Kirche.
Vorm. 10 Uhr: Past. Mund.
Vorm. 11½ Uhr: Kindergottesdienst.
Abends 6 Uhr: Gemeinschaftl. Gottesdienst in d. Altstädter Kirche.
Evang.=lutherische(altluth.)
„„Gemeinde Bielefeld. (unia der höheren Töchterschule Viktoriastraße.)
Vorm. 10 Uhr: Lesegottesdienst. Altkatholische Gemeinde in Bielefeld
Sonntag, den 4. Septbr. Vorm. 9 Uhr: Oeffentlicher Gottesdienst in d. Neustädter Kapelle.
Abends 8 Uhr: Gemeindeversammlung bei Hofmeister,
Nebelswall 8. part., 1. Tür links. Pfr. Czermak.
Evangel. Gemeinschaft,
Mühlenstr. 12. Sonntag, den 4. Septbr.
Vorm. 10 Uhr: Gottesdienst.
Vorm. 11¼ Uhr: Sonntagsschule.
Abends 6 Uhr: Jugendverein.
Abends 7½ Uhr: Gottesdienst.
Montag abend 8¼ Uhr: Gesang=Uebungsstunde.
Mittwoch abend 8¼ Uhr: Gebetstunde.
Donnerstag abend 8¼ Uhr: Gesang=Uebungsstunde.
Freitag abend 8¼ Uhr: Bibelstunde.
Jedermann ist freundl. eingeladen.
Prediger Quack.
Dienstag abend 8½ Uhr: Bibelstunde.
Jedermann ist herzlich eingeladen.
F. Jakob, Prediger.
Kirchl. Anzeiger f. Gütersloh
Bischöfl. Methodistenkirche,
Hermannstr. 24.
Vorm. 10 Uhr: Gottesdienst. Vorm. 11½ Uhr: Sonntagsschule Abends 6 Uhr: Gottesdienst.
Sonntag, den 4. Sept. 1904. Kollekte für das Rettungshaus in Schildesche.
Neue Kirche 9½ Uhr: P. Meinshausen.
Alte Kirche 9½ Uhr: P. Hoppe. Neue Kirche vorm. 11¼ Uhr:
Kindergottesdienst. P. Seippel Alte Kirche nachm. 3 Uhr: Pastor Seippel.
Montag, den 5. Sept. Abends 8¼ Uhr: Bibelstunde d. Bl. Kreuzes i. Vereinshause. Dienstag, den 6. Sept. Abends 8¼ Uhr: Bibelstunde. d. Jünglingsvereins im Vereinshause.
Freitag, den 9. Sept. Alte Kirche 10 Uhr: P. Meinshausen.,... Sept
Sonnabend, den 10. Sept. Neue Kirche 10 Uhr: Beichte, Past. Meinshausen.
Technikum Lemgo I. L.
Bauschule. Höh. u. mittl. Maschinen
bauschule, Eieglerschule, Abteilungf. Eisenbetonbau, Heizerschule.
Schweinepökelfleisch
(Ohren, Rippen, Schnauzen, Pfoten usw.) garantiert gesunde saubere Ware von hiesigen Landschweinen, Preis 25 Pfa. per Pfund ab hier gegen Nachnahme, Kübel v. 30 u. 50 Pfd., Postcolli 1 Pfg. mehr.*.225 J. Feuerstein, Neumünster i.H.
anselten= Briefmarken!
IIIv. China, Haiti, Kongo, Korea, II/( Kreta, Pers., Siam, Sudan 2c. 2c. O-alleversch.— gar. echt—
Aut. Treist grat. Elterxstoanberges
J: 207
Russisd
Von Dr. H
So hat denn! langersehnten Throi den Säugling in Ehren herab. Den Kind beneiden mö schichte der russisch so manche erschütte tige Schatten steige unterdrückten, gedeh schenkindern, Schatt kommenden Tage zi urteil oder ihre T hundertelang hat! folger und Kaiser Aehnlichkeit mit der spoticen besteht; ar Rußland vom Orie Eine der bluti russischen Hofe hat Jahrhunderts vollz Iwan der Schreck Iwan der Scheußl sich mit abscheulich hat. Dem unglückl ne unabsehbare Ve bevorzustehen. Dent war sein zweites Geschäfte, gemeinsa und reisten sie im schwelgten sie gemei lust. Da kam ein 1581, der alledem eigentliche Veranlass Vater und Sohn g stellt. Es heißt, d mit Vorwürfen übe mahlin Helene auf hatte, obwohl ihr fordert hätte. Ande rerer Landesteile, die Spitze eines F feind stellen, das A Vaters erregt habe. die zügellose Tarte gem Lorne fuhr er now, der ihn zurüc erst einige Wunden mit der Spitze sein folger in die Schli überströmt zusammer er. Der Vater ha lang war Iwan sp nahm keine Speise ste Erstarrung gelö und immer wieder und immer glaubte lichen Stiftungen z es nicht fehlen. A derische Vater darun wenigen Jahren er dert in seinen Scha Dieser Iwan fernte Aehnlichkeit n so suchte auch Iwe das Tor zu öffnen auch in Iwan die gebändigt los. Und seine Tragödie mit ist die Tragödie vr rühmteste aller russi jahrelang ganz Eur füllie und dann, ha Geschichte ging, bis ren Sachverhalt zu eine unzerbrechliche ordentlichem Grade, an gleichfalls die zugleich durch Drohr Ratschläge nicht bef seinen Sohn anerkei Sieser und jener A mochte das Höchste auch das Nötige ti zu erziehen— und In den entscheide blieb Alexei, nachder Erzieher verloren h russischen Kreisen 1 und Trunkenbolde k war von Natur nie später einem Freun siert:„Ich bin kein auch gar nichts arl noch nicht einmal schaft für theologisck digkeit, theologische tionen, Wunderdeut derartige Sachen Kurz, er lebte in dankenwelt Peters Fe eitliche, Altr serten auf ihn ihr Alexei viel zu
gen seinen Vater z1 seine ganze Hoffnu dierte darüber mit ein Netz ausgemacht Frömmler, ein schla eine gallertartige, fr liche Natur— das ter das Werk seine sollte. Er hätte nic zu tun. Als auch in Alereis Leben: Peter ihm ein Ult 1715. Darauf bank Peter nicht gedient;

dere
83.80
160.20 143.— 225.— 190.90
155.25
123.25
145.50
123.—
190.50
154.—
114.75
118.—
122.—
165.—
163.80
17980
83.90
160.50
143.25
1 155.B 123.50) 204.50
145.50 123.50
160.50 154 25
114.25 118.10 122.29 166.— 163.80 180.—
14780 14135
behauptet Heutiger Umsaz ntos good average 37½. guptet.
für greifbaren Rohzucker Preise verstehen sich, fur 50 Brozent ohne Sack 10.05 8.90—9.10 M. Tendenz:
Notierung. Septbr. 21,85 2
lle
and middl. loko 61 Pig.
8000 Ballen, davoo für endenz: Amerikaner willig und unverändert. AmeriSeptbr. 6.15.
en
Steam stetig, 35¼ Pfa. 7½ Pfg., Swift, Paching
k. Loko, Tubs und Firkins zwimmend April=Lieferung, —— Speck stetig, Short Pfazinn 75½.
ne à 57½. Ms. St.— Zinn St.— Zink 23¼ Pf. St. Mixed numbres warant:
44.4 B.
90.
thig, loko 47,00 B.— Leinruhig, loko 6.30 B.
8
August 275/8 B.,— G.
chte
Septbr. 105¼, Mais per nalz per Sept. 6.95, Speck septbr. 71½. Leinsaat per
hr. 180% Roggen, Septhr. 148—153, gering 140—147. Beizenmehl 00 22.75—24,50
fest, per Dezhr. 113½.—
hmlichst bekann21552
an),
2
Kraftbrühe),
tag, den 9. Sept. he 10 Uhr: P. Meinsbend, den 10. Sept. eche 10 Uhr: Beichte, Reinshausen.
kum Lemgo I. L.
.Höh. u. mittl. NaschinenEieglerschule, Abteilung f. Monbon, Heiporschele.
Tusemeur-pom 8r
schweinepökelfleisch
Rippen, Schnauzen, sw.) garantiert gesunde Ware von hiesigen zeinen, Preis 25 Pfg. d ab hier gegen Nachkübel v. 30 u. 50 Pfd. 1 Pfg. mehr.#.225 estein, Neumünster i. H. eltene Priefmarken!
China, Haiti, Kongo, Korea, reta, Pers., Siam, Sudan ur. 2. alleversch.— ggr. echt— uu:
Aarut Elerhounburget
Js 207— 94. Jahrg.
Drittes Blatt
Russische Chronfolger
Von Dr. Hans Hasselkamp;
(Nachdruck verboten.)
So hat denn das heilige Rußland endlich den langersehnten Thronfolger; und schon senkt sich auf den Säugling in der Wiege ein Regen fürstlicher Ehren herab. Dennoch— ob viele das kaiserliche Kind beneiden mögen? Das Buch, daß die Geschichte der russischen Thronfolger enthält, umfaßt so manche erschütternde und tragische Seite. Blutige Schatten steigen aus ihm hervor, Schatten von unterdrückten, gedehmütigten und verkrüppelten Menschenkindern, Schatten von Prinzen, die vor dem kommenden Tage zitterten, von dem sie ihr Todesurteil oder ihre Thronentsetzung erwarteten. Jahrhundertelang hat das Verhältnis zwischen Thronfolger und Kaiser in Rußland eine verzweifelte Aehnlichkeit mit dem, wie es in den asiatischen Despoticen besteht; auch hieran zeigt sich, wie tief Rußland vom Oriente infiltriert ist.
Eine der blutigsten Thronfolger=Tragödien am russischen Hofe hat sich gegen den Ausgang des 16. Jahrhunderts vollzogen. Die Krone trug damals Iwan der Schreckliche, der noch mehr verdiente, Iwan der Scheußliche genannt zu werden, da er sich mit abscheulichen Verbrechen jeder Art befleckt hat. Dem unglücklichen Russenlande aber schien eine unabsehbare Verlängerung dieser Verbrecherära bevorzustehen. Denn des Zaren ältester Sohn Iwan war sein zweites Selbst; mit ihm betrieb er die Geschäfte, gemeinsam wohnten sie dem Rate bei und reisten sie im Lande umher, und gleicherweise schwelgten sie gemeinsam in Menschenmord und Wollust. Da kam ein Februartag, es war im Jahre 1581, der alledem jäh ein Ende machte. Was die eigentliche Veranlassung des Zerwürfnisses zwischen Vater und Sohn gewesen, ist nicht ganz klar gestellt. Es heißt, daß der Thronfolger den Zaren mit Vorwürfen überhäuft habe, weil er seine Gemahlin Helene auf das unmenschlichste gemißhandelt hatte, obwohl ihr Zustand besondere Schonung erfordert hätte. Andere meinen, daß der Wunsch mehrerer Landesteile, der Zar solle seinen Sohn an die Spitze eines Freiwilligenheeres gegen den Erbfeind stellen, das Mißtrauen und die Eifersucht des Vaters erregt habe. Genug— in dem Zaren brach die zügellose Tartarennatur durch; in wahnsinnigem Lorne fuhr er auf Iwan los; Boris Gudonow, der ihn zurückzuhalten versuchte, empfing zuerst einige Wunden von ihm, dann aber traf er mit der Spitze seines eisernen Stabes den Thronfolger in die Schläfe. Sogleich brach Iwan blutüberströmt zusammen— nach fünf Tagen verschied er. Der Vater hatte den Sohn erschlagen. Tagelang war Iwan sprachlos, ließ niemanden vor und nahm keine Speise zu sich. Als sich dann die erste Erstarrung gelöst hatte, hörte man ihn immer und immer wieder Iwans Namen rufen, überall und immer glaubte er ihn zu sehen und an reichlichen Stiftungen zu Seelenmessen für ihn ließ er es nicht fehlen. Aber gebessert hat sich der mörderische Vater darum doch nicht; bis zu seinem nach wenigen Jahren erfolgten Tode fuhr er unverändert in seinen Schandtaten fort.
Dieser Iwan der Schreckliche hat einige entfernte Aehnlichkeit mit Peter dem Großen. Wie er, so suchte auch Iwan bereits der westlichen Kultur das Tor zu öffnen; und wie in Peter, so brach auch in Iwan die asiatische Despotennatur oft ungebändigt los. Und wie Iwan, so hat auch Peter seine Tragödie mit dem Erstgeborenen gehabt. Das ist die Tragödie vom Zesarewitsch Alexei, die berühmteste aller russischen Thronfolgertra#ödien, die jahrelang ganz Europa erregte und mit Grauen erfüllie und dann, halb zur Mythe entstellt, durch die Geschichte ging, bis die neuere Geschichte den wahren Sachverhalt zuverlässig festgestellt hat. Peter, eine unzerbrechliche Natur, leistungsfähig in außerordentlichem Grade, stellte an Alexei von Anfang an gleichfalls die höchsten Anforderungen, die er zugleich durch Drohungen verschärfte: wenn er seine Ratschläge nicht befolge, so werde er ihn nicht als seinen Sohn anerkennen und Gott bitten, ihn in dieser und jener Welt zu bestrafen. Wohl, Peter mochte das Höchste fordern, aber dann hätte er auch das Nötige tun sollen, um den Sohn dazu zu erziehen— und hier liegt seine große Schuld. In den entscheidenden Jahren der Entwickelung blieb Alexei, nachdem er 1705 seinen ausländischen Erzieher verloren hätte, ganz den verstockten altrussischen Kreisen überlassene Finsterlinge, Pfaffen und Trunkenbolde bildeten seine Gesellschaft. Alexei war von Natur nicht unbegabt; er selbst hat sich später einem Freunde gegenüber dahin charakterisiert:„Ich bin kein Dummkopf, aber ich kann nichts, auch gar nichts arbeiten.“ Auch das ist vielleicht noch nicht einmal richtig. Er hatte eine Leidenschaft für theologische Lektüre; scholastische Spitzfindigkeit, theologische Kleinkrämereien und Spekulanionen, Wunderdeutungen und Heiligenkalender— verartige Sachen besaßen sein ganzes Interesse. Kurz, er lebte in einer Atmosphäre, die der Gebankenwelt Peters durchaus feindlich war; alles Rückschrittliche, Altrussische, alle hemmenden Kräfte setzten auf ihn ihre Hoffnung, und wenn auch Alexei viel zu passiv war, um wirklich etwas geden seinen Vater zu unternehmen, so setzte er doch seine ganze Hoffnung auf dessen Tod, korrespondierte darüber mit Freunden und verstrickte sich in ein Netz ausgemachter Heuchelei. Ein scholastischer Frömmler, ein schlaffer Heuchler, ein Trunkenbold, eine gallertartige, fremden Einflüssen leicht zugängliche Natur— das war der Thronfolger, dem Peker das Werk seines Lebens in die Hand geben sollte. Er hätte nicht Peter sein müssen, um dies zu tun. Als auch die Verheiratung keinen Wandel i Alereis Leben und Denken herbeiführte, stellte Peter ihm ein Ultimatum. Das war im Jahre 1715. Darauf bankte Alexei ab. Damit war aber Peter nicht gedient; er wußte, daß trotz seiner Ab—"" eesche Zertnl.g Wmnadend, 5. September 1904
Die Fahnenweihe im Berliner Zeughause
ICC
—
K
15
Am vorigen Sonntag hat wiederum die Feier der Nagelung und Weihe neuer Fahnen und Standarten in den historischen Räumen des Zeughauses und zwar im großen Lichthof unterhalb der zur Ruhmeshalle emporführenden Doppeltreppe stattgefunden. In dem durch die Treppe gebildeten Bogen war der Feldaltar errichtet, vor dem Konsistorialrat Wölfing die Weiherede hielt. Die Nagelung der Fahnen erfolgte in feierlicher Weise vor
dankung er im gegebenen Augenblicke Ansprüche erheben und eine Partei um sich versammeln werde. Er stellte also eine neue Forderung: Alexei solle sich ändern oder Mönch werden, und er setzte die Liohung hinzu, daß wenn der Sohn sich nicht sogleich entscheide, er mit ihm wie mit einem Bösewichte verfahren werde. Und wieder gibt Alexei noch. Er will Mönch werden; er und seine Freunde denken sich,„die Mönchskutte sei ja nicht an den Menschen angenagelt“; sie halten eine Mentalreservation im Hinterhalte. Und Peter verstand das, wußte das, konnte doch aber nichts dagegen tun. Er sah sich in einer peinlichen Situation. Da gab ihm der Thronfolger selbst die Waffe in die Hand — er floh ins Ausland. In diesem Teile des Dramas ist psychologisch am merkwürdigsten die Tatsache, daß Alexei, der mit seiner Geliebten, der Finnin Affrossinja, in St. Elmo bei Neapel Zuflucht gefunden hatte, sich von den Briefen und Diplomatenkünsten des Vaters zur Rückkehr veranlassen ließ, obwohl der Zar noch ebenso rauh und veröchtlich an ihn schrieb und ihm nur für den Fall des Gehorsams und der Rückkehr Straflosigkeit in Aussicht stellte. Der Unselige glaubte, kehrte zurück— und ging dem Tode entgegen. Peter scheute vor dem Justizmorde nicht zurück. Denn ein Justizmord war es. Alle Folterungen der Anhänger Alereis und Alerei selbst brachten doch nur so viel heraus, daß man Peters Tod gewünscht und darauf gewartet hatte. Wie Alexei starb, ist Geheimnis geblieben. Ein Protokoll scheint zu besagen, daß er am 26. Juni 1718 vormittags gefoltert, nachmittags gestorben sei. Vielleicht an den Folgen der Folterung; 40 Knutenhiebe hätten auch kräftigere Menschen, als Alexei war, umbringen
können. Genug, der Thronfolger war tot; Peters Sorge um die Zukunft des Reiches war beruhigt, aber in seiner Seele bohrte der Gewissenswurm.
Das war das Thronfolgerdrama im Anfange des 18. Jahrhunderts; die zweite Hälfte dieses Säkulums sah ein anderes, freilich glücklicherweise minder blutiges. Als Katharina den künftigen Thronfolger Paul geboren hatte, wurde das Kind von der kaiserlichen Großtante Elisabeth mit Zärtlichkeit geradezu überschüttet. Als aber dann die nordische Semtramis selbst den Thron bestiegen hatte, wollte sie von dem Sohne nichts wissen, ja ihre Gefühle gegen ihn kamen dem Hasse nahe. Denn er erinnerte sie an die Demütigungen, die sie als Großfürstin erduldet hatte, an das Verbrechen, das sie an Peter den Dritten begangen hatte, und er erschien ih: als eine ständige Gefahr. So wurde Zesarewitsch Paul von allen Geschäften geflissentlich ferngehalten, zur Bedeutungslosigkeit verurteilt, mit Spionen umstellt, auf alle Weise gedehmütigt, und
trotz des korrektesten Gehorsams immer wieder verdächtigt, getadelt und verwarnt. Wie man ihn behandelte, dafür ist bezeichnend, daß er zwar die Stellung eines Großadmirals einnahm, aber in der Flotte schlechterdings nichts zu sagen hatte, ja nicht einmal die Uniform als Großadmiral tragen durfte, außer an dem Tage des Ritterfestes des
Georgsordens, den er nicht einmal besaß. Als aus Pauls Ehe mit Maria Feodorowna, der württembergischen Prinzessin, die beiden Prinzen Alexander und Konstantin hervorgegangen waren, verschärfte sich das Verhältnis nur noch. Denn nun häufte Katharina ihre ganze Liebe auf diese Kinder, sie nahm sie den Eltern weg, hielt sie geflissentlich von den Söhnen fern und vergrößerte so nur die Entfernung zwischen sich und dem Thronfolger. In
Gatschina hielt Paul einen äußerst stillen und bescheidenen Hof. Die Günstlinge der Zarin taten das Ihre dazu, um ihr Mißtrauen gegen Paul immer von neuem zu wecken und zu stärken. Von der Frechheit, mit der sie sich gegen den Thronfolger betrugen, legt folgende Geschichte Zeugnis ab. Paul mit seiner Familie nahm bei der Mittagstafel im Winterpalais teil, an der auch Katharinas damaliger Favorit Suboff saß. Paul verhielt sich schweigend, bis die Kaiserin ihn fragte, mit welcher der geäußerten Ansichten über den Gegenstand er eindem Zeughause, wobei der Kaiser den ersten, die Kaiserin den zweiten, der Kronprinz den dritten Nagel einschlug. Dann wurden die Standarten und Fahnen in den Lichthof gebracht. Sie bildeten um den Altar einen Halbkreis, während der Kaiser dem Altar gegenüber zu den Füßen der Borussia stand. Unser Bild zeigt uns den Moment, wo Konsistorialrat Wölfing zur Versammlung spricht.
verstanden sei.„Mit der Ansicht von Platon Alexandrowitsch(Suboff)," antwortete der Zesarewitsch. „Da habe ich wohl irgend eine Dummheit gesagt", antwortete der Günstling cynisch. Das war bereits in den letzten Jahren der Regierung Katharinas. In dieser Zeit reifte das Verhältnis zwischen ihr und Paul der Katastrophe entgegen. Ihre Absicht war, Paul zu entthronen und den zärtlich geliebten Alexander zum Nachfolger zu machen. Im September 1796 hatte sie mit Alexander eine Unterredung, in der sie ihm die Absicht ankündigte. Es ist im höchsten Grade wahrscheinlich, daß alle entscheidenden Großwürdenträger die Urkunde bereits unterzeichnet hatten, die zum 1. Januar 1797 Alexanaer zum Thronfolger erklärte. Aber im November warf ein Schlagfluß sie zu Boden, ihre Absicht blieb unausgeführt, Paul bestieg den Thron; und den gestern noch das Hofgeschmeiß geringschätzig behandelt hatte, war jetzt allmächtiger Herr.
Merkwürdig ist, daß sich gegen das Ende der kurzen und unglückseligen Regierung Pauls ein ganz ähnlicher Vorgang abgespielt hat; denn wie Katharina Paul, so stand Paul seinem Sohne Alexander feindselig gegenüber. Nun kam 1801 auf Wunsch des Kaisers sein Neffe, der damals dreizehnjährige Prinz Eugen von Württemberg, nach Petersburg; und seine frische Persönlichkeit machte auf den Kaiser einen so günstigen Eindruck, daß er den Entschluß faßte, ihn zu seinem Thronerben zu machen. Allein auch er kam nicht zur Ausführung dieses Planes. Mag wohl sein, daß gerade dadurch Alexander bestimmt wurde, die längst geplante Tat nun geschehen zu lassen— es kam am 23. März, und Paul der Erste hauchte unter Mörderhand seinen letzten Säufzer aus.
Seit einem Jahrhundert sind derartige Thronfolgerdramen in Rußland nicht mehr bekannt geworden. Hoffentlich ist ihre Zeit für immer um. Hoffentlich hat einst die Geschichte von diesem jungen Alexei nichts zu berichten, was in einem so unseligen Sinne so interessant wäre, wie die alten Historien von russischen Thronfolgern.
Aus Provinz und Nachbarschaft
Interessante Mitteilungen aus dem Leserkreise nehmen wir gern entgegen. Unsere Original=Artikel dürsen nur mit deutlicher Quellenangabe— Westfäl. Ztg.— nachgedruckt werden.
Enger, 2. September.(Freiwillige
Feuerwehr.— Gedächtnisfeier.) Gestern abend um 7 Uhr ertönten Alarmsignale, welche die Wehr zu einer Uebung am Steigerturm zusammenriefen. Die Uebung ging flott von statten und war um 9 Uhr beendet. Nachdem dann auf der Meller Chaussee noch einige Uebungen stattgefunden hatten, rückte die Wehr zum Vereinslakale, wo ein Sedankommers veranstaltet wurde.— Heute morgen marschierte der Krieger=, sowie der Landwehr= und Reserveverein zum Kriegerdenkmale, um dort Kränze zum Gedächtnis der Gefallenen niederzulegen. Herr Amtmann Engelhardt hielt eine kurze Ansprache. Den ganzen Tag hindurch wurden Böllerschüsse abgegeben. Die offizielle Feier findet am Sonntag statt.
#IT Gütersloh, 3. September.(Verschiedenes.) Eine Bereicherung seines historischen Schmuckes wird unser alter Kirchhof erfahren. Nachdem erst vor kurzem das Haus des Herrn Franz Wiesenhöfer geschmackvoll renoviert und mit Sinnsprüchen bemalt worden ist, wird jetzt auch das evangelische Küsterhaus ein schmuckeres Aussehen erhalten.— Der hiesige Turnverein veranstaltet morgen bei günstiger Witterung einen Ausflug nach Herzebrock, wo ein Schauturnen abgehalten wird. Da sich dieser Ausflug bereits in den früheren Jahren zu einem Familien=Ausflug gestaltet hat, so ist zu erwarten, daß sich auch in diesem Jahre recht viele Turner und Turnfreunde demselben anschließen werden.
* Rheydt, 2. Sept.(Ein sonderbares Vorgehen) der Handwerkskammer für den Regierungsbeziek Düsseldorf hat die voraussichtliche Auflösung der hiesigen Metzger=Zwangsinnung zur Folge. Letztere beabsichtigte im laufenden Sommer gegen einen Metzgermeister den Klageweg wegen
unlauteren Wettbewerbs zu beschreiten, mußte gedoch davon absehen, weil die Handwerkskammer sich weigerte, der Innung auf eigene Kosten eine Verfolgung des Rechtsstreites zu gestatten mit der Begründung, daß für einen solchen Zweck Mittel aus der Innungskasse nicht entnommen werden dürften. Nach Ansicht der Mitglieder ist durch dieses Vorgehen der Handwerkskammer die Innung nicht in der Lage, die gewerblichen Interessen ihrer Mitglieder in ausreichendem Maße zu vertreten, weshalb lebhafte Bestrebungen im Gange sind, die Zwangsinnung in eine freie Innung umzuwandeln.
O Vlotho, 2. September.(Der heutige Sedangedenktag) wurde in den hiesigen Schulen durch festliche Akte gefeiert. Ebenso war auch auf unserem Bismarckturme auf dem Amthausberge dir Reichsflagge gehißt.
O Vlotho, 2. September.(Von der Dürre.) Bei den diesjährigen Herbstmanövern, die bekanntlich im Laufe dieses Monats in hiesiger Gegend stattfinden, werden die Truppen auch jedenfalls unter den allgemein herrschenden Wassermangel zu leiden haben. Da wir seit fast 2 Monaten fast gar keinen Regen mehr gehabt haben, sind jetzt so ziemlich alle Brunnen, namentlich auf den Bergen, verfiegt. Die Bewohner dieser Höhen müssen daher ihren Wasserbedarf oft weither aus den Tälern holen; eine saure Arbeit, besonders wo viel Vieh gehalten wird. Aber auch der allgemein vorhandene Futtermangel wird sich bei den berittenen Truppen fühlbar machen. Wiesen, Weiden und Felder haben schon seit Wochen infolge der glühenden Sonnenstrahlen eine braunrote Färbung, so daß kaum noch ein Hälmchen Grünfutter vorhanden ist. Um das Vieh zu sättigen, mußten viele Landwirte ihre schöne Heuernte den Sommer über verfüttern. Mit diesen trüben Aussichten haben diesmal unsere Manövertruppen zu rechnen, denn an eine Besserung ist vorläufig nicht zu denken.
* Dortmund, 1. September.(Ein weiterer Fall von terroristischem Vorgehen) des sozialdemokratischen Maurerverbandes trug sich, nach der Rh.=W. Ztg., an dem Neubau######hiefigen=Loge zu. Dort sind etwa 20 Maurer und eine entsprechende Anzahl Hilfsarbeiter beschäftigt. Gestern wurde nun ein neuer Maurer eingestellt, der dem christlichen Verbande angehört. Die sozialdemokratisch organisierten Maurer verlangten Entlassung des Mannes unter Androhung, die Arbeit niederzulegen. Der Bauunternehmer Schlüter entsprach dieser Forderung nicht, sondern sentließ die Leute.
* Langendreer, 2. Sept.(Ein gräßlicher Unglücksfal!) ereignete sich gestern nacht 12½ Uhr im hiesigen Rangierbahnhofe. Der Rangierer Heinrich Langwasser, welcher eine Abteilung Wagen begleitete, wurde beim Abspringen von diesen Wagen von einem in entgegengesetzter Richtung kommenden schweren Schienenwagen erfaßt, der Länge nach überfahren und zur Unkenntlichkeit entstellt. Der Tod war sofort eingetreten. Langwasser ist verheiratet und Vater von drei Kindern.
Vermischtes
X Bürgermeister und Kaminkehrer
Für die ausgeschriebene Kaminkehrerstelle in Lohr in Bayern haben sich, wie der Fränk. Kur. mitteilt, 13 Bewerber gemeldet, um die ebenfalls ausgeschriebene Stelle eines rechtskundigen Bürgermeisters mit einem Gehalt von 3000 Mk. bis jetzt nur einer. Das ist begreiflich, denn die Kaminkehrerstelle bringt bedeutend mehr ein, als die Bürgermeisterstelle.— In Berlin gab es früher Schornsteinsegermeister, die, was die Einnahmen anlangt, mit einem preußischen Minister nicht getauscht hätten. Die Neueinteilung der Kehrbezirke hat hieran viel geändert.
K. Missionare für unsere Kolonien
Das Bistum Metz hat ein Anwesen in der Gemeinde Neuscheuern in Lothringen erworben und es den Vätern vom heiligen Geist als Niederlassung überwiesen. Dort sollen junge Leute zu Missionaren für die deutschen Schutzgebiete in Afrika ausgebildet werden.
Zu der Meldung, daß General
Stössel jüdischer Abkunft
sei, wird der Staatsb.=Ztg. mitgeteilt: General Stössel ist Deutscher, der in russische Dienste übertrat. Er ist Magdeburger Kind und hat einen Bruder, der Ingenieur in Kiautschau ist, und einen Neffen, der in Pankow. Wollankstraße, eine Grabdenkmalfabrik besitzt.
Ein polnischinationales
Informationsbüreau
will der Verband der polnischen Vereine Berlins ins Leben rufen. Die neue Einrichtung bezweckt in erster Linie. die hier oder in die Umgebung einwandernden Polen mit Ratschlägen zu unterstützen, ihnen beim Suchen von Arbeitsgelegenheit behilflich zu sein und sie den bestehenden polnischen Organisationen zuzuführen. Weiter soll das Informationsbüreau auch auf die polnische Einwanderung selbst regulierend einwirken.
— Ermordet und beraubt
Auf holländischem Gebiet, in der Nähe von Hauset, wurde vorgestern abend der Obsthändler Schoenbrodt überfallen, geknebelt, beraubt und alsdann in einen Weiher geworfen, aus dem er als Leiche herausgesischt wurde. Die Leiche wies schwere Kopfwunden auf. Dem Mörder, der entkommen ist, sind 800 Mark in die Hände gefallen.
DDr. SScker's Backpulter.

discne Bedenkreuft
in Koln d. Kn.
gewährt Darlehen gegen erste Hypothek zu zeitgewissen Bedingungen.
Ehschonist
Parterre-Etage
Nähe Pauluskirche, Post, Bahn, Markthallen, 6 Räume, Bad,
21661.214
Korpulenz, Fettleibigkeit.
Trinken Sie mit Erfolg
Wendelsteiner Entfettungsthee
Paket 1,75 u. 3.— Mk.
ZuhabeninallenApotheken.
Carl Hunnlus, München.
ar
Auskunfte,
sowie
vertrauliche, private, geschäftliche,
Vermittlungen
aller Art. Einziehung von Forderungen besorgt prompt und streng gewissenhaft.
Rud. Zdiarsky,
221671 Dortmund. 211 Verbindungen a. allen größeren Plätzen im In= und Auslande. Diese Annonce erscheint nur einmal, bitte ausschneiden. I Schwere, langjährige Krämpfe, Fallsucht. Vollständige Heilung unter Garantie, in kürzester Zeit, brieflich. Apotheker Franz Herisau, Kasernenstr. 43 v. St. Gallen. Porto 20 Pf.
S
Das Barntrup(Lippe)
an best. Lage beleg., s. 100 J. exist., inzw. neu u. mass. erb.
Hotel„ Zum Schwau“
ist inkl. kompl. Inventar, 8 Fremdenzimmer mit 8 Betten, 3 Gastz., gr. Saal, Klub= u. Vereinsz., geräum. Wohnung, Glasveranda, heizb. Kegelb., Stallg., Remise u. ca. 1 Morg. gr. nahebeleg. Obst= u. Gemüsegart. f. d. bill. Preis v. 55000 M. geg. 8000 M. Anz. perbald verkfl. Bierumsatz 150 hl.
Graeve& Sckenberg, nover.
reichlich Zubehör und Garten für Privat und Geschäft passend besonderer Umstände wegen auf gleich oder später zu vermieten. Näheres kostenlos im Wohnungs=Nachweis, Bahnhofstraße 4 part. w207Ch
Bielefelder Haupt-Arbeitsnachweis, Zimmerstr. 19
Große Auswahl Fernsprecher Getrennte Räume für an guten Stellen 292. männl. u. weibl. Stellungsuch. Vermittelung für männliche und weibliche Stellungsuchende jeder Art.
Geöffnet an allen Werktagen.
Männliche Abteilung: von 7/8—10, 12—1, 3—7 Uhr. Weibliche Abteilung: von 9—12, 3—6 Uhr.
Die Vermittlung in der weiblichen Abteilung erfolgt durch eine ältere, erfahrene Dame. 117989,2292 . Für Stellungssuchende kostenlos.
wur Arbeitgeber beträgt die Gebühr für Vermittelung weibl. Gesindes 3.00 Mark. In allen anderen Fällen 25 Pfg.
per 1. Oktober dieses Jahres zu vermieten. 21620,211 Näheres Turnerstr. 35.
von 4 Räumen Oktober mietfrei. Preis 150 M. 121614
Becker, Gütersloberstr. 86.
in Damen= und Herrenwäsche durchaus perfekte, für hiesiges Wäsche- und Aussteuergeschäft gesucht.
Offerten unter 21603 an die Expedition der Westfäl. Zeitung.
Medccck
Wegzugshalber ist die
herrschaftl. I. Etage
Sächeret-Geschfse haus-Verkauf.
Die in der aufblühenden Industriestadt Gütersloh, Blessenstätte 12, belegene Besitzung, besteh. aus Wohnhaus, Hinterhaus, Backhaus, Stallgebäude, Remise u. Obstgarten, der sich auch zu Bauplätzen eignet, u. in der seit Jahren eine flottgehende Bäckerei betrieben wurde, soll verkauft werden. Die Besitzung eignet sich wegen ihrer günstigen Lage u. Räumlichkeiten auch vorzüglich für Klempner, Schlosser 2c. Kostenlose Auskunft erteilt Wilh. Wienstroth, Immobilenge= schäft, Bürgerweg 16. 2Cb., 207 S Herrschaftliche
Kastanienstraße Nr. 12 zum 1. Oktober oder später zu ver98682
selbständiger, sicherer Arbeiter, welcher perfekt in Anlegen von Geschäftsbüchern und Bilanzen ist, für
einige Zeit auf sofort gesucht.(=207
Offerten unter R Nr. 21482 an die Expedition der Westfälischen Zeitung erbeten.
mieten.
Tandliche Gesihung.
Ich suche, am liebsten in der Nähe von Bielefeld, eine ländliche Besitzung mit 10 bis 20 Scheffelsaat Land zu kaufen.
Wilh. Wienstroth
Bürgerweg 16.
HerrenSchreibtisch
Eine an der Oberwallstraße
belegene herrschaftl. Besitzung. vorzügliche Lage für Pensionat oder Privatsitz, ist billig zu verkaufen.„Cb. 207
Auskunft erteilt
Wilh. Wienstroth,
Bürgerweg 16.
(Eiche) gebraucht, aber gut erhalten zu kaufen gesucht. Off mit Preisangabe unter X 21530 an die Expedition der Westfäl. Zeitung erbeten. 1v208
Fahnen
Reinecke, Hannover.
Mietgesuch.
Pr. Mitte September wird von Beamten eine schöne Halbetage, 4 Zimmer und Küche, mit Kochund Leuchtgas, Gartengenuß, für 400—450 M. gesucht. Off. mit Preisangabe sub P 21546 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. w207
GeschäftsVerkauf
Sichere Existenz für j. Kaufleute.
In einer aufblühenden Industrie=Stadt in der Nähe Mindens steht ein altes, bestflorierendes 1.207
Porzellan= und
Rotonitwurengeschuft
unter günstigen Bedingungen wegen anderer Unternehmung. zu verkaufen. Schriftl. Anfr. unter 0 X 20756 bef. die Exp. der Westfäl. Zeitung.
Junge
Leute
(Alter 16—30 Jahre) besonders solche, die in der
Landwirtschaft praktisch
tätig waren, erhalten
Steuung
als Beamter f. Rittergüter, Kal. Domänen, landwirtsch. Großbetriebe nach erfolgter Einzel=Ausbild. kostenlos nachgewies. Gesund. u. nicht überfüllter Beamtenberuf. Etwaige Nachhilfe im Rechtschreiben, Rechnen, Schönschreib. unentgeltlich. Anmeld. bald gefl. erbeten. Landwirtsch. Technikum Münster i. W. t16198 Josefstr. 5..225
Setmold, Nr. 56 beleg.
und Baugrandstua
stsr. Lage Lageschestr.
Nr. 56 beleg.
früh. Spinnerelgebäude jetzt Kaserne III
u. gr. Wohn= u. Packhaus,
ca. 5000 gm gr. Grundstück,
Garten, Bauplätze 2c., an d. fließ. Werre beleg., f. d. bill. Preis von 80000 M. unt. günst. Beding. v. bald verkäufl. Dass. wird evtl. auch geteilt u. zwar Kaserne III m. ca. 40 Räum., gr. Kell., Hof 2c. f. M. 40000, Wohnh. m. 2 Wohng. je 7 Piec. Barten 2c. für M. 25000, das
Hl.
Cannover. 114186.207
Wohnung 4—5 Zimmer, Küche c. für 2 Ne
etc. für 2 Personen. Düppelstraße oder Nähe, zum 1. April. Offerten unter 21538 an die Expedition der Westfäl. Zeitung.
w21538
Herrenwohnung, ein oder zwei Zimmer, behaglich und ungeniert gesucht. Off. unter 21558 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. w21555
Mobtierkes Zimmer
mit Mittagessen Nähe d. neueu Stadttheaters v. Dame für Mitte Sept. gesucht. Off. mit Preis unter E. T. 200 Dresden, Postamt 24. 121672
I. Stage,
abgeschl. 5 Räume, Veranda Speisekammer, Bodenkammer, Leucht= u. Kochgas, Porzellanofen, Gartenbenutzung, per Oktober zu vermieten. Laugenhagen 31. 10860.174
Herrsch. Etage
gleich oder später zu vermieten. Gr. Ziergarten am Hause. Preis 750 Mk.
20199222! Brüderpfad 8.
Große
herrschaftl. Etage
(Hochparterre) mit Veranda und schönem Garten, Bismarckstraße 1a zu vermieten. Näheres Niederwall 15. 120151228 22
120268.22822
Heinr. Korte.
Große
gesut
„„„„„ 9 s gur den bieeiden Pletz wordan aufbomme
zum 1. Oktober oder spater
zu
vermieten. 121383,215
Lützowstr. 12 part.
Drei gut möblierte 21499.208
Zimmer
der ersten Etage, an einen resp. zwei Herren oder Damen sofort zu vermieten.
Paul
Obernstraße 29.
Fur den mesigen Platz werden auf kommenden Herbst zum Vertrieb eines konkurrenzlosen, patentierten, bereits vorsüglich eingeführten Haushaltungsartikels, Gebild., respektable Herren(gelernte Kaufleute nicht unter 30 Jahre alt, womöglich mit Reisepraxis) bei hoher Provision gesucht. Gefl. Anerbieten mit Angabe von Referenzen und bisheriger Tätigkeit unter Chiffre S. P. 4048 an Rudolf Mosse, Stuttgart.(21200,207
Ein Junge von 14 bis 16 Jahren, auf gleich als w21564
Haustnecht
gesuucht.
Hermann Doht,
Langenhagen 26.
Geübte
Kragen= Manschettenund HemdenAäherinhen
lohaue zuertäüche
Etvoltwarterin
gesucht.
Oberwallstrasse 24.
Wch., suche für sofort oder Oltober ein zuverlässiges
Kindermädchen
gegen hohen Lohn. 21512,207 Frau Heinrich Voß, Gütersloh, Berlinerstr. 439. Suche zu sofort od. 15. Sept.
junges Mädchen
besseren Standes für meinen kleinen Haushalt. FamilienAnschluß. Dienstmädchen vorhanden. Gefl. Nachfragen bitte zu richten an 21507,207 Frau Apotheker Wiedmann. Isselborst i. Westf.
finden in meiner Näherei nende Beschäftigung.
S. J. Sternsen.
21484.207!
Eine hiesige Wäschefabrik sucht
zum Erlernen des Zuschneidens von Hemden=Einsätzen ein gewandtes 1.207
Bwecks urberkänme
Filiale
Junises- Nacchen
Abgeschl. Wohnung,
4 Räume, Speisekammer, Balkon, Leuchtgas, in besserem Hause an ruhige Bewohner für 240 Mk. zu vermieten. 21228.207I Oerlinghauserstr. 5.
einer
suchen wir für den hiesigen Platz eine gewandte, kautionsfähige Person. Es handelt sich um Artikel der Haushaltungskonsumbranche und sind Branchenkenntnisse weiter nicht ersorderlich, da wir die Ausbildung bezw. Information vollständig übernehmen, dagegen verlangen wir unbedingte Solidität, Zuverlässigkeit u. geschäftliches Interesse unter allen Umständen. Personen, denen daran liegt, auch evtl. neben ihrer bisherigen Tätigkeit sich einen Erwerb fürs Leben zu verschaffen, wollen ihre möglichst detaillierten Offerten u.„Filialübernahme“ an Haasenstein& Vogler A.=G. Berlin W. 8 richten. 2157 Ein Berichterstatter, welcher die
zum möglichst sofortigen Eintritt. Wenn dasselbe vorher Einsätze genäht, oder Hemden zugeschnitten hat, wird ein sofortiger Verdienst in Aussicht gestellt. Gefl. Offerten unter Chiffre 21501 an die Expedit. der Westfälischen Zeitg.
Tüchtige
Maschinenschreiner
Gesucht ein braves, tüchtiges
Maochen
für Hans und Küche.
Frau Tierarzt Vierthen,
Lage i. L.(21669
Ordentliches 21559
Zweitmädchen
am liebsten vom Lande, zum 1. Oktober er. gesucht.
Frau Emille Stratmann,
Kaiserstr. 114(Kakesfabrik).
und Lehrmädchen f. Serviteurs, Kragen und Manschetten, finden gegen guten Lohn dauernd Beschäftigung bei[21328,215
Qustav Weischer,
Feldstraße 66.
Zur Uebernahme eines alkosolfrei 97
holsteten Restaurants, neben welchem Gärtnerei(Obst= u. Blumenzucht) betrieben werden kann, wird ein(21459,209
Fieiscnwaren.
Ein angesehener besteingeführter Kaufmann sucht für den Rayon Herne, Wanne, Recklinghausen noch die 1,207
Vertretung
einer leistungsfähigen Fleischwarenfabrik. Gefl. Offerten unter 21247 an die Expedition der Westfäl. Zta. Tüchtige
Wäschebranche genau kennt,
bedeutende Zeitung bei hohem Honorar
finden dauernde, lohnende Beschäftigung in einer grossen Möbelfabrik des Rheinlandes.
eine
wird für gesucht.
Off. unter J. B. 21573 befördert die Expedition der Westfälischen Zeitung.
Angebote mit Angabe bisheriger Tätigkeit unt. B 21659 an die Exped, der Westfäl. Zeitung.
Gurrner
P. g Krankheitshalber auf sof. ein
Sichere Existenz! Mädchen
Wegen Zurruhesetzung ist eine alte, gut einge=]„n 6ns
Zuschneiderin
für Herrenwäsche, mit Ia. Zeugnis u. Referenzen sucht
baldigst Stellung. Gefl. Off. u. 21557 an die Expedition der
Westfäl. Zeitung. Beamter sucht freie Zeit
seger. Inrrny#reglng. eins mite, gur tilge führte Firma der Leinen- und WäscheBranche, welche mit Wiederverkäufern arbeitet, zu übertragen. Nur bestens empfohlene Reflektanten, tadellosen Charakters, können Berücksichtigung finden. Off. unter 21531 an die Exped. der Westfäl. Ztg.
w21557
für seine 121670
zur Aushilfe für Küche und Haus gesucht. Zu erfragen in der Exped. d. Westfäl. Zeitung.
21420.208
Ein ordentliches 120797,207
Dienstmädchen
mit guten Zeugnissen wird von einer kl. Familie gesucht. Wo. sagt die Exp. der Westfäl. Ztg. 120797.207
Nebenbeschäftigung
Durchaus tüchtige redegewandte
durch schriftliche Arbeiten, Uebernahme v. Versicherungen pp. Angebote unter F. W. 30 postlagernd Oelde erbeten.
Für ein junges Mädchen
Zum 1. Okt. wird für einen guten, bürgerl. Haushalt ein junges Mädchen gesucht zur Erlernung d. Küche. Engster Familienauschl., schlicht um schlicht, evtl. kl. Taschengeld. Off. u. 21678 an die Exped. d. Westfälischen Zeitung.
mit tüchtiger Frau gesucht. Günstige Lage in der Nähe von Bieleseld mit starkem Verkehr, deshalb gute Absatzverhältnisse. Reflektanten wollen sich unter Darlegung ihrer Verhältnisse schriftlich bei der Bierbrauerei„Volksbräu“. Bielefeld melden.
Laufbursche
im Alter von 14 bis 15 Jahren gesucht. Alb. Löwenstein, Gehrenberg 35. 21569.
Otolienvormittalung
kostenfrei
für Prinzipale und für Vereinsmitglieder durch
den(18253,296
Kaufmännischen Verein Frankfurt a. Main.
Gut empfohlene Bewerber für kaufm. Stellungen jeder Art stets gemeldet. Ueber 16000 Mitglieder.— Mehr als 55000 Stellen bis jetzt besetzt. Vereinsbeitrag Mk. 6.
Familien=Nachrichten
aus guter Familie, 19 Jahre alt, Waise, welche im Schneidern und Weißnähen bewandert ist, auch im Kochen und sonstigen häuslichen Arbeiten schon Erfahrung besitzt, wird Stellung zur Stütze der Hausfrau bei Familienanschluß und guter Behandlung gesucht. 2
Off. u. M S 21662 an die Exped. der Westfäl. Zeitung erbeten.
2.208
für Manufaktur und Konfektion, per 1. Oktober gesucht.
Offerten mit Gehaltsansprüchen, Photographie u.
Zeugnisabschriften, befördert die Expedition der Westfälischen Zeitung unter P Nr. 21480.(=209
Statt besonderer Anzeige!
Meine Verlobung mit Frl. Else Büscher, Tochter des Herrn Gustav Büscher und seiner Frau Gemahlin Emilie
Für ein
junges Mädchen
wird zum 1. Oktober Stellung in einem hies. Wäschegeschäfte, möglichst mit Familienanschluß, gesucht.
Offerten unter K 21589 an die Exped. der Westfäl. Zeitung.
Verein für
Handlungs=Commis v. 1858 (Kaufm. Verein in Hamburg) Stellenvermittl.— Abteil. f. Rheinland u. Westfalen. Geschäftsstelle: Düsseldorf, Hansahaus. Fernspr. 851. Gänzl. kostenfreie Stellenvermittlung.
Ueber 102000 Stell. besetzt. Ueber 70000 Vereinsmitgl. Mitgliedsbeitrag jährl. 6 M.
Wir sucken per Oktober für unser Leinen= und Wäschegeschäft einen w21604,209
Tehrting.
Bauhad Schweppe,
Wilhelmstraße 8.
" seurlng
Sohn achtbarer Eltern, findet sof. od. später gute Lehrstelle bei
Friedr. Witte.
Dekorationsmaler u. Anstr.
Bad Oeunhausen.
Die Verlobung unserer Tochter Else mit demprakt. Arzt Herrn Dr. med. Carl Böckelmann in Hamm 1. W. beehren wir uns ergebenst anzuzeigen.
Bielefeld, im Septbr. 1094.
Gustav Büscher u. Frau
Emille geb. Stein.
geb. Stein in Bielefeld beehre ich mich ergebenst anzuzeigen.[21562
Hamm i. W., im Sept. 1904.
Dr. med. Carl Böckelmann
prakt. Arzt.
Exlstenz
bietet sich ortskund. Kaufmann, erforderlich einige hundert Mk.
Offerten unter 21644 an die Exped. der Westf. Zeitung.
Zum 1. Oktober wird ein tüchtiger 1.207
jüngerer Kommis,
der mit allen Kontorarbeiten vertrant ist, gesucht. Off. mit Gehaltsanspr. und Zeugnisabschriften unter 21436 an die Exped. der Westfäl. Ztg.
Wir suchen zum mögl. baldig. Eintritt eine erfahrene„207
Strecirice
Die Verlobung ihrer Tochter Johanna mit Herrn Paul Herpel beehren sich ergebenst anzuzeigen
Friedrich Indiesteln u. Frau
Marie geb. Engelbrecht.
Werther i.W., im Sept. 1904.
Johanna Indiesteln Paul Herpel
Verlobte.
Werther i. W., Stargard i.P. im Septernber 1904.
I. Etage. Jüng. Bäckergeselle
für die Abteilung HemdenEinsätze bei sehr hohem Gehalt.
Gebrüder Breden.
abgeschlossen, 21014,202
ganz oder geteilt per 1. Oktober zu vermieten.
Ulmenstraße 9.
zum 15. Sept. od. 1. Okt. gesucht.
Friedrich Kohring, Lage.
(21412.207
Hiesige Wäschefabrik sucht per sofort oder später eine tüchtige und zuverlässige
Statt besonderer Anzeige.
Radenskal
Friseur-Gehilfe
□ 1
in vorzüglicher Lage an der Niedernstraße, mit
mehreren Schaufenstern, per bald(209
W au vermieten.
Suche einen anständigen tüchtigen Gehilfen, Antritt zu Mitte od. Ausgang September G. Matthias, Oeynhausen.
Ein unverheirateter durchaus tüchtiger und solider
Kutscher
für schriftliche Arbeiten und zum Nachsehen der fertigen (21457,209
Mädchen, welche schon genäht oder zugeschnitten haben, werden bevorzugt.
Offerten mit Augabe bisheriger Tätigkeit und Alter unter Nr. 21457 an die Exped. der Westfäl. Zta.
Erich Hordmeyer u. Frau
Margarete geb. Thurm zeigen die glückliche Ger
morgen entschlummerte sanft und Unerwartet im zarten AlIter von 4 Monaten mein kleines, geliedtes Söhnchen
burt eines
an.
Bielefeld, 3.
Jungen,
stille
Teilnahme
*21639
Sac
Offerten unter K 21481 an die Exped. der Westfälischen Zeitung erbeten.
findet zum 1. Oktober Stellung hohen Loh
gegen hohe.. Voyn bei
Dr. med. Spengler,
Mennighüffen=Löhne.
Arbeiterinnen
# 81659
G
# pt. 1904.
S se
Um = bittet
Ernst Schlingheide,
Altenschildescherweg 81.
für leichte Beschäftigung werden gesucht von 121326,209
Qustav Welscher,
Feldstraße 66.
*<space><space>"<space> 9<space> 4<space> m o d<space> G a r n i e r u n g,<space>
raderhte
grosse Auswahl.
Wilh. Rahtert, Obernstr. 14.
1
K
Ich übernehme di Brunnenabteufen u. zu jeder Tiefe bei b führung. Nachzufra Baustelle Lohmann baum.
Josef
Sieker
Guhelm 1
Laerstraße
Generalagent der2
empfiehlt sie
z. Abschluß von Vers aller Art,
für An= u. Verkauf v. sowie Vermittl. v. H (für Darleiber kos 120114,307
W
Giebtschönsten
WTE
Allein echt zu habe
Max Bordstädt. Evers, Heinr. Hl Kötter, Helnr. Herm.Paul, Danie Engros: C. F. Ei Goldbeck& Schmid Kuhlmann.
ist ein zartes, reine rosiges, jugendfrisch sehen, weiße sam: Haut und blenden Teint ohne Somme — Gebrauchen Sie
Dresdener LanSchutzmarke! von Hahn& Hasselbach à Stück 50 Pfe L. Schäfer, Rath Felix Battig, Kronen=Drog., K Ferd. Evers, Neu Niedernstr. 14, weg 16, Siefrie Löwendrog., Bah Westfalia=Dro
Apotheke, Bürge uschoff'sche Apot!
Vlotho: Apothe
(12138,153
Unsere Patent- Uin
Plattmase
für Kragen, Manschetten, und jede Art glatter Wäs ist unentbehrlich für — Plättanstalt. 200 dieser Maschinen im #riättet Matt- bis Hochglan
PATENT RATTE SLANZMASCHINE
###. Patente in vinlen 8t
numsch& Hammer, F Spezialfabrik für Wäs ". und Plätterei- Masc
ginspette gratte und
Neuel
Nauchep
Nr.
m. schmiede Röhre
Leistet per ca. 300 Lit kann in vei Längen 9 werden. Prospekte frei.
Ph. May
& Co Osnabr
Bierstras
Fabrik lan schaftl. Ma
K
prämiiert m goldenen M Der Apfelthe hune: reines Ratut ####e künstlichen Zusatz, Fr angenehm u. ist chin. Thee o1 wird mit bestem ngewandt bei Verda brungen, Leber= u. Eer Klutarmut, Nervosität, bsigkeit. Preis pr. Do
Felix Bat
Mertt=Angge

Ene zuertöstge
eitwärterin,
gesucht. berwallstrasse 24.
der ein zuvertäülliges
dermädchen
hohen Lohn. 21512.207 frau Heinrich Voß, ersloh, Berlinerstr. 439. zu sofort od. 15. Sept.
ges Mädchen
Standes für meinen Haushalt. Familien= ß. Dienstmädchen vorGefl. Nachfragen bitte en an 21507.207
Avotheker Wiedmann, sselhorst i. Westf. ht ein braves, tüchtiges
Käochen
us und Küche.
Lierunst Vierthen,
Lage i. L.(21669
itliches„ 21559
seitmädchen
isten vom Lande, zum ber er. gesucht.
Imille Stratmann,
str. 114(Kakesfabrik),
lätterinnen
rmädchen f. Serviteurs, und Manschetten, finden uten Lohn dauernd Being bei(21328.215
stav Welscher, Feldstraße 66. lebernahme eines alko1 Restaurants, neben Gärtnerei(Obst= u. zucht) betrieben werden rd ein(21459.209
Kerner
htiger Frau gesucht.
Lage in der Nähe eseld mit starkem Vershalb gute AbsatzverReflektanten wollen ter Darlegung ihrer iisse schriftlich bei der inerei„Volksbräu“
ld melden.
aufbursche
von 14 bis 15 Jahren
Alb. Löwenstein,
erg 35. 21569
nvermittelung
kostenfrei
Inzipale und für smitglieder durch
(18253,296
ännischen Verein kfurt a. Main.
npfohlene Bewerber km. Stellungen jeder 's gemeldet. Ueber tglieder.— Mehr als ellen bis jetzt beereinsbeitrag Mk. 6.
ien=Nachrichten
nzeige!
Verlobung mit Frl. scher, Tochter des ustav Büscher und au Gemahlin Emilie n in Bielefeld bemich ergebenst an21562
1. W., im Sept. 1904.
ed. Carl Böckelmann
prakt. Arzt.
na Indiesteln ul Herpel
erlobte.
I. W., Stargard i.P. epternber 1904.
morgen entnerte sanft und irtet im zarten Al4 Monaten mein geliedtes Söhnchen
ugen.
stille Teilnahme *21639
Schlingheide,
schildescherweg 81.
mod.Garnierung, sehr billige Preise grosse Auswahl. #X, Obernstr. 14.
Ich übernehme die Arbeit v. Brunnenabteufen und Bohren zu jeder Tiefe bei bester Ausführung. Nachzufragen jetzige Baustelle Lohmann, Gadderbaum. 18134,225
Josef Bee,
Sieker 283.
Guhelm Lipelt,
Laerstraße 3.
Generalagent der Thuringia,
empfiehlt sich
z. Abschluß von Versicherungen aller Art,
für An= u. Verkauf v. Immobil., sowie Vermittl. v. Hypotheken, (für Darleiber kostenlos). 120114307
Algene sehenuwerte
405
Sxeein„Horm a Gtarmkorper
„ grossbetrieb mit direktem Verkauf an Konsumenten.18195.207 franko inkl Varne: 8 4——
von grösster Lichtfülle, längster
ET Brenndauer
trunko inkl. verpackung nach allen Orten Deutschlands.
Schonne! uschaur„ ohne Nachnahme.
5-13 Voit“ à 45 Pig.
5—32 Kerzen
Prima Qualität.136—220 Volt
Garantie: Zusendung
Lieni. Clanbirhen
Franke nel Verpiskunr... 90
Grosse Auswahl anderer Formen, illustrierte Preisliste gratis und franko.
Garantie:
Zusendung ohne
Abteilung II: Fabrik-Lager
Nachnahme.
Medouron I: Pabrik-Laiser a
müderner kronen, Ampeln, Lyren
Gas und elektrisches Licht—.—
für Privatsowie
aller Zubehörtelle
für Gas und elektrisches Licht," 992· Auee
ich billig!
strierte Kataloge gratis und franke
5
K
K
Allein echt zu haben bei;
Max Bordstädt, Ferd. Evers, Helnr. Hill, Ed. Kötter, Helnr. Nieper, Herm.Paul, Daniel Porta.
Eickmeyer, Goldbeck& Schmidt, H. A. Kuhlmann. t9570,278
ist ein zartes, reines Gesicht, rosiges, jugendfrisches Aussehen, weiße sammetweiche Haut und blendend schöner Teint ohne Sommersprossen — Gebrauchen Sie nur,
Dresdener Lana=Seife
Schutzmarke HHD von Hahn& Hasselbach, Dresden.
à Stück 50 Pfg. bei L. Schäfer, Rathaustraße, Felix Battig, Markt 3, Kronen=Drog., Klosterpl., Ferd. Evers, Neumarkt 15, Niedernstr. 14, Bürgerweg 16, Siefriedstr. 50. Löwendrog., Bahnhofst.21 Westfalia=Drog., Neue AP Büirgerweg 32,
Aschoffsche upotheke. Vlotho: Apotheke.
I(12138,15322
Geschäftszwecke 8 erstaun
Grosse illustrierte Kataloge gratis und franko.
Patent-Gasglühlicht-Cylinder àmp; 10 Pfg.
franko inkl, Verpackung nach allen Orten Deutschlands.
m Garantie: Zusendung ohne Nachnahme.
Telephon:
No. 373
Telegr.-Adr. Bud, Dresden
Sad&amp So., Bresuen.
Zug-Ampel
blank Messing komplett m. Glühlicht und Glas Mark 15.—.
Unsere Patent- UniversalAattmaschine
für Kragen, Manschetten, Serviteurs und jede Art glatter Wäschestücke ist unentbehrlich für jede
am diege
ge gieser Maschinen im Betriebe. Priättet Matt- bis Hochglanz bellebig.
MR7 RATTZ SLANZNASCHNE
„ Sanie ir böochan Sastag.
kumsch& Hammer, Forst I. L. Spezialfabrik für Wäscherei###. und Plätterei-Maschinen.
gmenette gratte und frante.
Neueste
Nlauchepumpe
Nr. 5,
m. schmiedeeisernen Röhren.
Leistet per Minute ca. 300 Liter und kann in verschied. Längen geliefert werden. 12379,80 Prospekte kostenfrei.
Kreissparkasse Bielefeld 1(Mein Schuhwaren-Ausverkaut
* 4# wegen Aufgabe des Ladengeschäfts dauert nur
Spiegelstraße 1.
Gemeinsame Spar= und Darlehnskasse für den Stadtkreis und den Landkreis Wielefeld. Einlagenbestand 40000 000 Mark.
Annahme von Spareinlagen. Ausleihung von Darlehen.
Geöffnet: An den Wochentagen vormittags von 9 bis 1 Uhr, nachmittags von 3 bis 6 Uhr, sowie an jedem ersten und letzten Sonntag im Monat vormittags von 11 ½ bis 12 Uhr.
Unterempfangsstellen in Bielefeld,
Bürgerweg 44 a und Herforderstr. 130 Pottenau,
cestars“ Vornberg, Gadderbaum, Hepen,
Speihorn, Schildesche, Jöllenbeck. 674.2
Das Kuratorium der Kreissparkasse.
nur noch
gute Waren billig
zu kaufen. Ich habe die Preise jetzt für diesen Monat noch bedeutend herabgesetzt.[21343,207
Kl. Damenschuhe, Nr. 36/37, verkaufe extra billig.
Meine Ladeneinrichtung(neu) ist im ganzen oder
geteilt billig zu verkaufen.
— Sonntags ganz geschlossen.—
Die ordentliche halbjährliche
Teesammin,
des
Hete, Ars. Schsum-Vereins
wird am
11. September 1904, morgens 9 Uhr
in der Centralhalle(Kaiser Wilhelmsplatz) abgehalten.
Tagesordnung:
1. Vorlesung des Protokolls der letzten GeneralVersammlung.
2. Halbjährlicher Geschäftsbericht.
3. Vorlesung des Revisionsberichts vom Verbands=Revisor.
4. Ergänzungswahl des Aufsichtsrats.
5. Statutenänderung.
6. Verschiedenes.
Die Mitgliedsbücher sind mitzubringen.
Der Aufsichtsrat ljelefelder Consum-Vereins.
E. G. m. b. H. Heitland, Vorstzender.
21542
9
Niederwall 5.
Pohlschröder& Co
Vortmunder
Dortmunder 5649=2
am Geldschrank- Fabrik.
Anerkannt bestes Fabrikat. Billigste Preise.
Prämiiert mit ersten Preisen u. Staatsmedaillen.
Bewährt bei mehr als 100 Bränden und raffiniertesten Einbruchsversuchen.
„ Zur Verhütung von
Haarausfall, Haarfrass, Haarspalte
bewährt sich allein und am besten
Häusner's Brennessel-Spiritus.
nur ächt mit Marke„Wendelsteiner Kircherl." w„Flasche Mr. 0.75 und Mr. 1.50.
Beranntlich das einfachste, unschädlichste alterprobte
∆ and Fühlt wohlchuend gie
und rühlr gohlehuend die Kopfhaut. Befördert bei räglichem Gebrauche ungemein das Wachstum der Haare. Alpina=Seife à 50 Pfg. 15.115,231
haben Aschoff'sche und Sparrenberg=Apotheke, Möller, Kronengrog., L. Schäfer, Parfümerie.
Prachtvolle Plättwäsche
erreicht man leicht und sicher mit
Amerikanischer
Brillant-Glanzstärke
„ 4# von 30522
Fritz Schulz jun., Akt.-Ges., Leipzig.
Nur echt mit Schutzmarke„Globus“ in Paketen à 20 Pfg.
gehere ganbeisschule für Tochter
Tuttlingen Württbg.
Erstklassiges Institut mit Pensionat.— Vorzügliche Ausbildung in allen Handelsfächern und Sprachen für berufliche und private Zwecke. Auf Wunsch auch Anleitung im Haushaltungswesen. Alles Nähere im ausführl. Prospekt, den gratis versendet Direktor Spöhrer. Gründer und 26 Jahre Direktor der Handelsschule Calw.
Beginn des Wintersemesters am 5. Oktober.
" Heitland, Vorsitzende
„.ttot Schsun-Verein.
Den Mitgliedern in Heepen zur gefl. Nachricht, daß die
Verkaufsstelle Nr. 20
am Montag eröffnet wird.
Mitglieder, welche Zwiebeln zentnerweise kaufen wollen, müssen die Bestellung bis zum 14. Sept., abends, bei den Lagerhaltern angemeldet haben.
Der Vorstand.
21592
Schmitt's
Tanz-Unterrichts-Institut,
Bielefeld, Herforderstr. 31. Fernspr. 777.
Mitte September und aufangs Oktober beginnen Kurse für Schüler und Erwachsene im eigenen Saale. Gefl. Anmeldungen recht bald erbeten. 21550.228
M. Schmitt u. Frau.
Wer liebt
ein zartes, reines Gesicht? rosiges, jugendfrisches Aussehen? weiße, sammetweiche Haut? und blendend schönen Teint? Der gebrauche nur Radebeuler
Stecten-Lilienmiich-Jeige
von Bergmann& Co., Radebeul mit echt. Schutzmarke: Steckenpferd. à St. 50 Pfg. allein bei
L. Schaefer. c6534,89
Mayiarth
& Co.,
Osnabrück,
Bierstrasse 35,
Fabrik landwirtschaftl. Maschinen.
K
prämiiert mit vielen goldenen Medaillen. Der Apfelthee ist ein reines Naturprodukt
r wird mit bestem Erfolge elgewandt bei Verdauungs= eigen 9# L ber= u. Nieren##:“ Blutarmut, Bleich#a#„Nervosität, Schlafengreit. Preis pr. Dose 50 Pf.
Felix Battig,
Merkt=Arggerte.
Von ersten Autoritäten empfohlen!
Einen grossen Umsatz und hohen Verdienst sichert der Vertrieb der
Bilz' alkoholfreien Getränke.
Fabrikation unter ständiger Kontrolle von F. E. Bilz, Sanatorium I. Ranges, RadebeulDresden. Von diesen Getränken wurden verkauft im Jahre 1902 ca. drel Millionen Liter,
1903 ca. sieben Millionen Liter,
1904 ca. fünf und zwanzig Miillionen
21548213„ Liter.
Kapitalkräftige Firmen gesucht zur Uebernahme des
Generalvertrieb's und der Fabrikation
von„Bilz“ und„Bilz-Brause“ für die Kreise Bielefeld, Herford, Wiedenbrück und Halle in Westfalen. Rezepte, Proben u. Prosp. umsonst.
Franz Hartmann, Detmold,
Fabriken alkoholfreier Getränke.— Zweisfabriken und Niederlagen: In Berlin, Wien, Prag, Paris, Chicago, New-York, Capstadt und an ca. 200 weiteren Plätzen des In- und Auslandes.
Erport nach allen Ländern. Eingeführt bei Heer und Marine.
Gewerbe Akademie, Friedbersih.
1####asprstiin bei Frankfurt a.M.
Polytechnisches Institut zu. Maschinen; Electround Bau-Inkenieure, eowie für Architekten
T u Ende Oktober.- Programm durch des Sakratarist.
HEINRICH LANZ, MANNHEIM.
Lokomobilen.
Verkäufe:
1901" 945 Stück
1902" 1116„
1903" 1240„
Dieser ständig wachsende Absatz bestätigt die
Vorzüge der Lanz'schen Lokomobilen.
Filiale: Köln a. Rh., Wallrafsplatz No. 2.
Kinderwagen
Sportwagen. Puppenwagen Babykörbe* Reisekörbe
beziehtmandirekt von d. ält. größt. sächsisch. Kinderwagenfabrik
m bilig.
Sage beim Katalogverlangen ob Bareinkauf mit 10% Rabatt oder bequeme Teilzahlung Dir lieber. Julius Tretbar, Grimma 190
Sehatess
FLEISCH-EWEISS
Hervorragendes appetitanregendes Kräftigungsmittel Erhältlich in Apotheken und Droguerten.
Es ist von erstklassigen Aerzten konstatiert, dass Heizung mit Porzellanöfen der Gesundheit am zuträglichsten ist, wollen Sie daher ein 1227
hohes Alter
erreichen, dann lassen Sie in Ihren Wohnzimmern Porzellanöfen anlegen. Grosses Lager davon hält
Chr. Blancke, Zielefeld.
D
„s
Verkauf
auf
KrCuhtt
wegen Umzug 21583225
nach der
Central-Markthalle.
Möbel, Betten, Herde, Spiegel, PolsterwarenSportwagen, Herren-, Damen- und KinderKonfektion, Manufakturwaren etc. etc.
Das ganze Lager soll wegen Umzug deräumt werden u. werden sämtliche Waren
auf Kredit abgegeben,
mit kleinster An- und Abzahlung.
S. Prahker
Bielefeld
Waldeck- v. Brunnenstr.-Ecke.

*
5
Frieul. Felzera C.
Bielefeld, Herforderstr. 7
Baumaterialien- Handlung.
Fernsprech-Anschluss Nr. 250.
20 Pfg. von
Bequeme A Auch In Bielefe
Petroleumlampen 4)
k 1.50, 2.00, 2.50, 3.00, 4.00.
Petroleumöfen
Mark 12.50, 15.50, 18.00. Mark
4.50, 5.25, 6.00, 7.00 etc.
Lampenteile
Brenner. Schirme, Culinder, Vasenringe, Dochte für PetroleumOefen,-Kocher,-Lampen.
15 Gehrenberg 15. Fernsprecher 661.
Spiritusbrenner. Brennspiritus. Silberselfe, Kernselfe, Tolletteselfen.
*
Bielereid.
Garantieverband Stadtkreis Bielefeld.
Die Einlagen sind als mündelsicher anerkannt.
Hypothekenausleihungen.
*
werden entgegengenommen:
im Geschäftslokal, neues Rathaus,
im Erdgeschoß— Eingang durch den Torbogen zum Rathaushof, 3. Tür links,
an den Wochentagen von 8½—1 Uhr mittags, von 3— 6 Uhr nachmittags, anden Sonntagen v. 11½—12½ Uhr mittags,
außerdem jederzeit bei den
Annahmestellen!
1. Bürgerweg Nr. 32 durch Herrn Apothekenbesitzer Dr. Issleib.
2. Herforderstraße Nr. 82 durch Herrn
Apothekenbesitzer L. Müller.
Die Verzinsung der Spareinlagen, die am 1. Kassentage eines Monats eingezahlt werden, beginnt mit dem 1. des Einlagemonats.
Die Verwaltung der Stadt=Sparkasse.
17599.22* Törner, Beigeordneter.
Pressen
zur Wein- u. Obstwein-Bereitung.
Mit Hercules-Druckwerk. Holz- oder Eisenbiet.
Hydraulische Keltern
18078* für Grossbetrieb 213 mit 1 oder 2 ausfahrbaren Bieten.
Unerreicht in Leistung und Güte.
Mayfarth& Co.,
Frankfurt a. M.
Preisausschreiben
1930iss-fdal
zahlbar durch die Deutsche Bank, Berlin.
Nähere Bedingungen durch sämtliche Verkaufsstellen von
Everett’s Schuhcrême
der durch Haasenstein& Vogler A.-G.,
Köln a. Rh. 220553,243
Everett& Co., London E. C., 51, Fetter Lane.
Portland-Zement, Schnellbinder, Gips u. Gipsdielen, Rohrgewebe, Rohrlatten,
Drahtziegelgewebe,
Verblendsteine
in allen Farben,
Fussboden- und
BIELEFELD
liefern
Wandplatten
in grossartigen Mustern 1
0 und grosser Auswahl." Schornstein-Aufsätze##
Pflasterklinker und Klinkerplatten, Schwemmsteine,
poröse Steine,
Chamotte- u. feuerf. Steine glas. u. unglas. Falz. ziegel, Hohlziegel u. Biberschwänze, Wellenziegel (comb. Mönch amp; Nonne).
Backoten-Heröplattes,
5
Am 18. Aus brunst, welche bei Windrichtung und um sich griff, in Schlangen mit 61 ist groß.
Zur Linder: schwer heimgesucht Mitbürger, Kleidi Pastor Lohmeier Geldspend geschoß, Zimmer genommen.
Die Not i gibt doppelt.
Bielefel
Central-Heizungen
Glas. Steingutröhren, Tonkrippen u. Tröge
**
2. Preioe Büllgrt
F“ Prospekte u. Kostenauschlage umsonst
Sämtliche Kanalisationsartikel
(Waschbecken, Ausgüsse, Trichter usw.) Glasierte Steinzeug. Teerstricke,
und Eisenrohre," Asphaltkitt.
Küchen- u. Hofsink-□ Stete grosses u. gut Kasten, Geschränke,##assortiertes Lager.
Freistehende Glosels# Badewannen.
nönen
Zur bevorstehenden Heizperiode empfehlen wir uns zur Lieferung von
Kesseln, Heizkörpern etc.
sowie zur Umänderung und Instandsetzung bestehender Heizanlagen.
Kramer& Drewes.
Müller-Akademie zu Worms a. Rh.
Erste u. älteste deutsche Müllerschule, gegr. 1867, beginnt am 1. Oktbr. ihren 38. Lehrkursus. Programme und Berichte gratis durch die 120163,207
Direktion Engel.
—*"*—
*<space>
Starke Schwan
ist
Spalze nen Nacsrraten
Grfein Semmnen.
Aktiengesellsehaft.
0
0
0
Als hervorragende Neuheit empfehle ich:
Vollgezahltes Aktienkapital 5 Millionen Mark.
Hauptsitz: Bielefeld.
Zweigniederlassungen: Herford, Minden, Detmold, Lemgo
Keleseider
Annahme von Geldern zur Verzinsung:
auf Check-Konto— ohne Kündigungsfrist— ∆ 8 Proz. p. a.
als Spareinlagen je nach Kündigungsdauer bis zu 4 Proz. p. a.
Zinsvergütung vom Tage der Einzahlung bis zum Tage der Abhebung.
Conto-Corrent-Verkehr.(744,185,
Diskontierung von Wechseln.
An- und Verkauf von Wechsein auf das Ausland.
Einlösung von Domizilwechsein.
An- und Verkauf von Wertpapieren.
Einlösung von Coupons und ausgelosten Wertpapieren.
Uebernahme von Wertpapieren zur sicheren Autbewahrung u. Verwaltung, Verlosungskontrolle und Versicherung gegen Kursverlust durch Auslosung.
Unentgeltliche Verlosungskontrolle auf Grund einzureichender Verzeichnisse.
Vermietung von Schrankfächern(safes) in teuer- und diebessicherer Stahlkammer
Bestes Elfenbein- Papier
in 3 verschiedenen Formaten mit dem Bielefelder Stadtwappen als Wasserzeichen in jedem Bogen.
Gepackt je 25 u. 50 Bogen und dazu passende undurchsichtige Kouverts in einfach eleganten Kassetten mit dem in 4 Farben aufgeprägten Wappen.
Preis à Kassette 1.25, 1.50, 1.75, 2.25, 2.75 u. 3.25 M.
e BETT! Selocfe
BesteMarke. BERGER, PDESSNECK.
Die Papiere werden auf Wunsch mit Monogramm- u. Wappenprägungen, lithograph. und gedruckten Namen in modernster Ausführung versehen. Die vornehm aussehenden Kassetten eignen sich gans besonders als
Geschenke für Damen und Perren.
5. B. Rustet Nuchj.
Niedernstr. 8r. Papierhandlung. Niedernetr. 27.
95
Unts Seigis& 00.
Gruiten b. Solingen,
Stahlwarenfabrik u. Versandhaus
Umsonst u. portofrei versenden wir unsern neuen Prachtkatalog über hundert Sorten
Stahl=, Nickel=, Gold=, Silber= und Lederwaren, Haushalts= u. Küchen" geräte, Sensen, Wassen, Optik u. s. w.
Damit sich jeder von der Güte unserer Ware nverzeugen,.., Essernten wuir?
Wore überzeugen kann, offerieren wir:
Haarschneidemaschine „Familienschatz“
(Neuheit) mit verstellbarem Kamm für 3, 7 und 10 mm schneidend eingerichtet zu dem spottbilligen Preise von Mark 5,00 franko. Mit derselben kann jeder ohne Vorübung die Haare schneiden. 15053,213
Ferner offerieren wir: Rasiermesser Nr. 10 fein hohlgeschliffen zu Mk. 2,— franko. Hochseines Rasier: etuis mit sämtlichem Zubehör zu Mk. 4,— franko.
Geschäftsri
Kellergeschoß.
Zweiter Polizeibez Fundsachen...
Archiv
Jedes in der
Worte mit me werden:
Kauf=Ge
Fahrr
gesucht. Offert.
Annoha
Angabe unter 2 Exped. der Westf.
Nähmast
gebrauchte, zu ke Offerten mit unter Nr. 21602 der Westfäl. Zeite
Decimalr
kleinere, zu kar Diekmann, Welle
Getragen
Garderoben und kauft W. Harms, Pi Postkarte genügt. K nach auswärts.
Verkä
Tisch, Stühle, Of Schrank, billig Näheres Siecher
Kleiderschrank,
2 Brettstüle Schmiedestraße
Gehrod
für kleine gesetzt neu, zu verkat straße 20.
Bettst 2 neue, mit M Ferm, billigst Loerntorwall 5.
Kochma
gut erhalten, kaufen. Eduart straße 13.
Fen gut erhalten, 4 I. W., 1.10X2.21 kaufen. Roland
Pserded
Pabes. Fuder Rirterstr. 59.
an schöner Stre Neuzeit entspi richtet, ist billig Hypotheken sin ordnet. Nähere 1. Etage.
und eiserne Kit verkaufen. La9.# Gumm
Decken 6 Mk., verkauft Louis straße 3.
und mehrere umständehalbe kaufen. Wal Treppe rechts.
neue, wegen Wi hectes zu ver Teuerstraße 94
9
mit Bauplatz Offer, Bleichst
10 Minuten Brake mit 5 S am Hauptweg
Bäckerei, da fehlt, mit gro ist zu verkaufe von 6000 Mk. sind sämtlich
die Exp. d. We
Woh
der Heepe Ladenlokal un der„Mühlen rar Garten! stigen Bedine anfen. Aufre besorgt, die fal. Zeitung.
77

lerstr. 7
Wclung.
Nr. 250.
isterklinker und 9 Ilinkerplatten, hwemmsteine,
oröse Steine,
lotte- u. feuerf. Steine J. u. unglas. Falz###l, Hohlziegel u. iberschwänze, Vellenziegel 1b. Mönch 4mp Nonne).
boser Kerhiate,
rnstein-Aufsätze 3
trippen u. Tröge
ionsartike!
Trichter usw.)
Teerstricke,
Asphaltkitt.
8 grösses u. gut rtiertes Lager.
dewannen.
rms a. kn.
he MüllerI. Oktbr.
ramme und 120163,207
ngel.
Millionen Mark.
eld.
den, Detmold, Lemgo
Verzinsung:
ündigungsfrist—
digungsdauer bis
Einzahlung bis
g.
744,185,
auf das Ausland.
ieren.
Jusgelosten Wertpapieren. en zur sicheren lung, Verlosungsung gegen Kurstrolle auf Grund
hnisse.
hern(gafes) In er Stahlkammer
R, POESSNECK.
G 00.
9. Solingen,
u. Versandhaus
versenden wir unsern über hundert Sorten
lld., Silber= und zalts= u. Küchensen, Optik u. s. w.
on der Güte unserer offerieren wir:
emaschine schatz“
ür 3, 7 und 10 mm billigen Preise von in kann jeder ohne 15053,213
messer Nr. 10 fein Hochfeines Rasier4.— franko.
arnburger Buhneraugenmittel
Aie ha.s De Vindar in Wür-be.r4
20 Pfo. von Dr. Enger in-wurzbulg. 20 Pfg.
Bequeme Anwendung. Sicherste Hilfe.
9 Auch gegen Warzen und Hornhaut. 152942 on Birtefeld: Dr. lssleib'sche neue Apotheke.
Erdgeschoßz. Eingang durch das Hauptportal
".. Zimmer
Aufeuf!
Am 18. August d. Is., nachmittags, legte eine Feuersbrunst, welche bei der großen Trockenheit, der ungünstigen Windrichtung und dem Wassermangel für die Spritzen schn II um sich griff, in kurzer Zeit 40 Kolonate der Dorfschaft Schlangen mit 61 Gebäuden total in Asche. Der Schaden
Zur Linderung der Not in der durch diese Feuersbrunst schwer heimgesuchten Dorfschaft Schlangen bitten wir unsere Aüburger, Kleidungsstücke, Lebensmittel 2e., an Herrn Pastor Lohmeier in Schlangen zu senden.
Seldspenden werden im neuen Nathaus, 1. Obergeschoß, Zimmer Nr. 46, vom 25. ds. Mts. ab in Empfang genommen.„„ 44
Die Not
******
****
Eir Nor in Schlangen ist groß. gibt doppelt.
Bielefeld, den 23. August 1904.
Seritirung
Wer schnell gibt,
Der Magistrat.
der
Geschäftsräume im neuen Rathause.
Kellergeschoß. Eingang von der Viktoriastraße aus
Archiv.... 4 u5
Bürgermeister Dr. Stapenhorst Polizeiinspektor Rose
Baupolizei
Polizeiverwaltung
Steuer= und Meldeamt
Kämmereikasse
Hebestelle
Eingang von der Durchfahrt, dritte Tür links Stadtsparkasse......... Zimmer
1. Obergeschoß. Eingang durch das Hauptportal
Oberbürgermeister Geh. Bunnemann". Zimmer
Beigeordneter Törner
Oberstadtsekretär
Militärverwaltung
Schulverwaltung
Rechnungsamt
Botenzimmer
Wasserwerksverwaltung
Grundstücksverwaltung
Armenverwaltung
Arbeiterversicherung
Sitzungssaal des Gewerbe= u. InnungsSchiedsgerichts
Eingang von der Durchfahrt, dritte Tür links Standesamt Zimmer
2. Obergeschoß. Eingang durch das Hauptportal
Stadtbaurat Ritscher... Zimmer
Stadtbaumeister
Abteilung für Hochbau
"" Straßenbau
" Kanalbau
Stadtlandmesser
Gewerbeinspektor 72Stadtbauamt
2
Vermischte Anzeigen.
**<space>*<space>*<space>*<space>
35 u.
31
58
KonversationsUnterricht
in der französischen und englischen Sprache sowie Nachhilfestunden erteilt geprüfte Lehrerin welche mehrere Jahre im Auslande war, zu mäßigen Preisen. „Oß. u. 18300 an die Exped. der Gestfäl Zeitung. 2.207
Von der Reise zurück.
Erhst Thech,
Imobiliengeschäft.
Burdcngekchrt
Dr. d0ebel,
prakt. Arzt
und Spezialarzt f. Nervenkrankheiten.
Bielefeld, Viktoriastr. 8
und
Anstandsunterricht.
Anmeldung. zum nächst. Kursus werden beim Herrn Gastwirt
Stockbrügger, Turnerstr.,
entgegengenommen. 21630
Ed. Ruschhaupt.
Verkören.
Paket mit Kleiderstoff auf
der Post abhanden gekommen. Gegen gute Belohnung abzugeben. 221857
Gr. Kurfürstenstraße 58.
Wer Geld verdienen will
Dienstag, 6. September werde ich meine Praxis wieder aufnehmen.(21664
Drthoirheter
Von der Reise
Jutdon.
Augenarzt
Dr. Peter.
„ Wresst
bis Mitte September
Alb. Gramtz
Zahntechniker
—
—
Särge in größter Auswahl
in jeder Preislage empfiehlt
Conrad Schormann
Sargmagazin
33 Obernthorwall 33.
Fernsprecher 922.
gesucht.
Anaahe
Fahrrad
Angabe unter 21632 an
Nähmaschine,
mit
Offerten
unter Nr. 21602 an die der Westfäl. Zeitung.
Decimalwage,
kleinere, zu kaufen Diekmann, Welle 8. 21
Getragene
Verkäufe.
Sofa,
w21625
Möbel,
Gehrockanzug
neu, zu verkaufen. straße 20.
Bettstellen
2 neue, mit Matratzen,
Form, billigst abzu Oberntorwall 5. 1216.
Kochmaschine,
gut erhalten, billig zu kaufen. Eduard Windt straße 13.
Fenster,
gut erhalten, 4 Fach, mit
I. W., 1.10X2.25, billig zi kaufen. Rolandstr. 38. t
Pserdedünger,
Ritterstr. 59. I
Neues Haus
an schöner Straße gelege Neuzeit entsprechend
Hypotheken sind ordnet. Näheres 1. Etage.
Sofag
eiserne Kinderbettste
verkaufen. Laerstr. 11.
Gummireifen,
Decken 6 Mk., Schläuche verkauft Louis Voß. K straße 3. 2147
Real
umständehalber bill kaufen. Waldhof Treppe rechts. w
Sofas,
neue, wegen Wegzugs en zu verkaufen. beckerstraße 94.2
Haus
Bauplatz zu v
mit
10 m. Besitzung, 10 Mmnuten vom Bahr Brake mit 5 Scheffelsaat L Bäcerei gerlanet sehlt:“, da im Orte solch isz mit großem Wohnhause
ggerkaufen bei Anzahlu
#####00 Mk. Die Grundstü nnd samtlich zu Bauplätz
Fieignet. Off. unt. 20463
= 2xp. d. Westfäl. Ztg. 1.2
Wohnhaus
Mühlenstraße 600 mit stigen Cartenland unter günkaugen Bedingungen zu versaufen. Anfragen sub. 20584 besorgt die Exped. der Westal. Zeitung. 1.207
2 4id 210
Zum
H. Brocke, 121441.208
Lehrmädchen
(21452,207
Mädchen
Zimmer,
möbliert, sofort zu vermieten. Dammstraße 13. 21616
Parterrewohnung.
3 große Räume, per 1. Oktbr. zu vermieten. Mellerstr. 63.
21620
Wohnung,
Et., Küche, 4 Zimmer, Mädchenk., abgeschl. Gartenanteil, 1. Oktober oder später mietfrei. Neubau Hallerweg 77. Preis 450 Mk. Auskunft Bülowstraße 16. 121536
Wohnung,
abgeschlossene, von 4 Räumen. Gas= u. Gartenbenutzung, mit allem Zubehör, zum 1. Oktob. zu vermieten. Detmolderstraße 62.(21633
Zimmer,
parterre, mit Morgenkaffee zum 1. Oktober zu vermieten. Wo, sagt die Exped. der Westfäl. Zeitung. 121537,210
f. alleinst.
Kl. Kesselstr. 3.
21555
Wohnung,
2 oder mehr Räume, passend für Handwerker oder kleine Familie, zu vermieten. A. Heinel, Gr. Kurfürstenstr. 27. 21539.210
Wohnung
von 3 Räumen sofort oder 1. Oktober zu vermieten. Wittekindstr. 47. 21493
Wohnung,
3 Räume, zum 1. Oktober zu vermieten. Mellerstr. 45. 213
Ale Heinen
Wohnung.
3 Räume, zum 1. Oktober zu vermieten. Hohenzollernstr. 27.
Hinterhaus
im Mittelpunkt der Stadt, 7 Räume, im ganzen oder geteilt, an ruhige Mieter zu verwieten. Sämtliche Räume sind schön eingerichtet. Näheres alohof 7. 21665
Logis
mit voller Pension an einen anständigen jungen Mann sofort zu vermieten. Turnerstraße 43, parterre links. *21655.213
Wohnungen,
abgeschlossene, von 4 und 5 Räumen. zum 1. Oktober zu vermieten. Teutoburgerstr. 41. t21582,209
Moblbertes
Zimmer mit voller Kost, Klavierbenutzung, ganz in der Nähe des Stadttheaters u. Rathauses p. sofort sehr preiswert zu vermieten. Falkstraße 8. 1.207
Kellerräume,
groß und hell, für alle Zwecke passend, auf sof. zu vermieten. Ulmenstr. 8. 21409.207
Moblierfes
Zimmer zu vermieten. Zu erfragen in der Exped. der Westfäl. Zeitung. 321653
Wohnung,
4 Räume, zu verm. Schmiedestraße 13. 121472.207
Wohnung,
abgeschlossen, zu vermieten. Heeverstraße 82. 221430.207
Einfach
möbl. Zimmer zu vermieten. Rohrteichstr. 38. w21418,210
Herrenwohnung,
möbliert, mit Morgenkaffee, sofort oder später zu vermieten. Obernstr. 19 II. 112969
Wohnungen
für kleine, propere Familien frei. Näheres Altenschildescher= weg 102. 119175,206
1. Etage,
5 gr. Räume mit Zubehör, der Neuzeit eingerichtet, 1. Oktbr. zu vermieten. Bielsteinstr. 41. 21209,207
1. Stage,
4 Räume, Mädchenkammer usw. mietfrei. Preis 400 Mk. Marktstraße 27. 221506.207
Abgeschlossene
1. Etage mit sämtlichem Zubehör zum 1. Oktober oder sofort zu vermieten. Goebenstr. 28. 121462.209
Verschiedenes.
250 Mark
werden gegen hohe Zinsen u. Sicherheit auf ein Jahr von einem jungen Ehepaar gesucht. Offerten unter 21645 an die Expedition der Westfäl. Zeitg. w21645
Aussteuer
nähen lernen junge Mädchen gründlich bei Frau Möller. Arndtstr. 34.*21567
Zimmer.
Ein freundliches, einfach möbl. Zimmer, Alleestr. 7, 1, zum 1. Oktober an anständige Person zu verm. Zu erfr. Kurfürstenstr. 27. Wolf. 21476,208!
Fahrrader
werden gut emalliert und vernickelt. Louis Voß. Kaiserstraße 3. 21475.209:
Stellengesuche, Stellenangebote, Vermietungen, Mietgesuche, Grundstücks=Anund=Verkäufe, Hypotheken=Gesuche u.:Angebote, u. s. w. erhalten die größte Verbreitungu. damit auch größten Erfolg durch die
Westsälische Zeitung
Gegründet 1811.
Wohnung,
umständehalber zum 1. Oktbr. an anständige ruhige Leute zu vermieten. Ehlentrupperweg 26. t21586
Wohnung,
3—4 Räume, zum 1. Oktober zu vermieten. Am Güterbahnhof 3. w21524.208
4000 Mark
zweiter Hypothek, hinter 24000 Mk. gesucht, Taxe 43000 Mk. Offerten unter C. N. 21451 an die Exped. der Westfäl. Ztg.
1220
Handwerker
finden Kost und Logis. Näh. in der Exped. der Westf. Zeitg.
Abgeschlossene
erste Etage, 5 Zimmer mit Zubehör, Leucht= und Heizgas zu vermieten. Wo sagt die Expedition der Westfäl. Zeitg. w21640
Wohnungen,
2 je 3 Räume. Oktober zu vermieten. Bäckermeister W. Kornfeld. Brackwede. w208
Schneiderin
empfiehlt sich in und außer dem Hause. E. Westphal. Kurzestraße 35 I I. w208
Wohnung,
1. Etage, 5 Räume, der Neuzeit entsprechend, zum 1. Okt. oder später zu vermieten. Oelmühlenstr. 52. 20765.207
Zahnoperationen,
schmerzl., kostenfrei,
Künstl. Zähne v. 2 Mk. an. Turnerstraße 18. 118755.228
Laden
mit Wohnung, sowie Lagerräume, im Mittelpunkte der Stadt, für sofort oder später zu vermieten. Wo sagt die Exp. der Westfäl. Ita 113595.1522
Wohnung,
Wohnung,
abgeschlossen. 4 Räume, in ruhigem Hause per sofort oder Oktober zu vermieten. Friedrich= straße 22. s21310.207
1. Etage,
2 Zimmer, an kleine ruhige Familie zu vermieten. Wo? sagt die Exped. der Westfäl. Zeitung.(21641
zum Oktober zu vermieten. Hermannstr. 63. 1188072282
Suche
Mädchen,
proper und freundl., nach Köln
* ev Familie auf gleich
von k. er. Famil=##, grrich oder später gesucht. Dauernde Stellung. Zu erfragen in der Exped. d. Westfäl. Ztg. 21525
Nuche. Zu erfragen in der
Exp. der Westfäl. Ztg. 121610
Räume
2—3, möbliert od. unmöbliert, zu vermieten. Detmolderstraße 85. 121534,208
Kost
und Logis erhält ein junger Mann. Wo? sagt die Exped. der Westfäl. Ztg.(21634
Zimmer,
freundlich möbl. mit Morgenkaffee auf sofort zu vermieten. Göbenstr. 41, 1. Etage rechts. 21675
Wohnung,
I. Et., 4 Räume, abgeschlossen, mit Bodenkammer u. Zubehör zu vermieten. Arndtstr. 59. 21306,213
Heilmagnetismus.
Rheumatismus, Gicht, Ischias, Nervosität, Kopf= und Zahngicht, Neuralgie, Melancholie, Hypochondrie. Hysterie, Epilepsie, Veitstanz, Rhachitis, Nervenleiden jeder Art, sowie alle für die heilmagnetische Behandlung geeigneten Krankheiten behandelt m. best. Erfolge Magnetopath Brabender, Oberntorwall 35. Zahlreiche Heilberichte zur Einsicht. 220752.207
Habe
per. 15., Setztember freundlich
Parterrewohnung
4 Räumen per sofort zu gesucht. Angebote mit
Wohnung,
abgeschl. von 6 Raumen mit Wasserleitung und Anlage für Kochgas für 360 Mark auf sofort oder später zu vermieten. Gütersloherstr. 29. w21651
Wohnung,
parterre, 3 große Räume mit Keller, Trockenboden u. Bleiche, Oktober mietfrei. Detmolderstraße 55. 21600
Stall
1 Pferd Nähe Viktoria=. ße oder K.
Logis
mit Morgenkaffee frei. Wilhelmstr. 4. w21653
—.: Kaiserstraßg
Räume
2 zu vermieten. Schmiedestr. 4 w21636
Wohnung
von 4 Räumen, 1. Etage, mit Wasserleitung und sonstigem Zubehör, zum 1. Oktober zu vermieten. Auch kann eine Bodenkammer beigegeben werden. Nachzufragen bei W. Krumhöfner, Johannisthal 1.
221532
moolierres Zimmer mit voller Pension zu vermieten. Näheres Gehrenberg 20, Laden. 207
Herrenwohnung,
möbliert, mit Morgenkaffee im besserem Hause, Nähe der Bahn zu vermieten. Düppelstr. 22 H Ecke Missundestr.(21146.207
Wohnung,
abgeschlossene, 5 Räume, zu vermieten. Preis 300 Mark. Bürgerweg 10.[21097.207
Modes.
Hutschachteln, staunend billig. mit und ohne Firma extra starke Lagerkasten für Band und Federn, billiger als jede Konkurrenz, liefert die Kartonnagenfabrik von H. Reinhardt, Dammstraße 9. 220023.209
Sissssst 1t 4 14 62..
Unterricht,
gründlichen, Klavier und Flöte. erteilt Hans Thielemann.
21
Ulmenstr. 4.
1211.222
Gardinen
aller Art, Spachtel=Bettdecken usw., werden gereinigt u. wie neu gespannt. Ph. Heß, Waldeckstraße 10. P21230,208
Iu vermieten.“ straße 5.
Werksta
eten. Ed.
att
Wohnung,
zwei Räume, parterre, mit oder ohne Keller pr. sofort zu vermieten. Mühlenstraße 18 a. 121585
# 7
Zimmer,
*
möbliert, mit und ohne Pension, zu emll Big Wiiggen
vermieten. Zu erfro
in der Exped. der Westfalisch. Zeitung. 21624
Wohnung
freundliche, 3 Räume, umständehalber an ruhige Leute zum 1. Okt. zu vermieten. Wittekindstr. 25, v. links.[21570
Wohnung,*
4 gerade Räume, zum 1. Oktober zu vermieten. Preis 210 M. Wo sagt die Expedition der Westfäl. Zeitung.
Freundliche
Wohnung zu vermieten. Jöllenbeckerstraße Nr. 100. 1.207
Abgeschlossene
2. Etage mit Bad zu vermieten. Gr. Kurfürstenstraße 74. w19540.20.
Wohnung,
2 Räume, möbliert oder unmöbliert, zu vermieten. Hallerweg 50. t20804,207
Wohnung,
3 Räume, Zubehör 1. Okt. zu vermieten. Näh. in der Exp. der Westfäl. Zeitg. 21609
Wohnung,
von 4 Räumen zu vermieten. Wo sagt die Exped.
Funftausend
Mark auf ff. Besitzung gesucht. Offerteu unter 19517 an die Erved. der Westfäl. Ita. 1.209
Reformschnitte,
die neuesten Rock=, Taillen=, Jackett=,Mäntel=, Capesschnitte. Knabengarderobe, Kieler Blusenschnitte, sowie sämtliche Wäscheschnitte nach Maß billigst. Zimmermanns SchnittmusterAtelier, Marktstraße 14.
201
181852
Anfertigung
von Herrengarderobe nach Maß. dungsstücher atu. un0 Klervorrätig.
121355.212
#4
Se

Städt. Orchester
Sonntag, den 4. Septbr.: nachm. 4 Uhr: 21593
27. Abonnements=Konzert
der Schützengesellschaft
auf dem Johannisberg.
Vorverkaufskarten gelten. An der Kasse à 50 Pfg.
Sommer-Theater.
Sonnabend, den 3. September, abends 8½ Uhr:
17. und letzte Voksvorstellung zu ganz kleinen Preisen Vorverkauf: Sperrsitz 30 Pfg.
Galerie 20 Pfg. Abendkasse: Sperrsitz 50 Pfg. Gallerie 30 Pfg.
Restaurant Fr. Wiebeler
Krenzstraße 23. 215
Sonntag, den 4. September, 4 Uhr nachmittags:
Srosser Fest-Zall
des Theaterklubs„Zur Bühne“ verbunden mit
Preisschießen und Gratisverteilen von Geschenken.
8 wertvolle Schlesspreise.
1. Ehrenpreis: Ein lebendes Schwein!" Die Tanzpausen werden durch humor. Vorträge ausgefüllt. Zu zahlreichem Besuch ladet ein
Der Fest-Ausschuss.
Gallerie 20
Der Zigeunerbaron.
Sonntag, den 4. Septbr. 1904, abends 8 Uhr,
Große Doppel= und AbschiedsVorstellung
Unter Mitwirkung des städt. Orchesters
Gastspiel
Franziska Krug van Holverd.
Klessandre Stradella
Hierauf
Dichter und Bauer.
E
Restaufuhr-Fr. Gieveler
Kreuzstraße 23. A.=B.=V. 121540
empfiehlt seine Lokalitäten zur Abhaltung von Hochzeiten, Vereinsfestlichkeiten, Versammlungen 2c.
ff. helle Biere von Hammer Mark.
" dunkle„„ Dortmund. Löwenbrauerei.
Kalte u. warme Speisen zu jeder Tageszeit.
Operetten=Preise. Dutzendkarten gültig.
WUar bessere Stellung sucht WOs verlange per Postkarte d. Vakanzenpost i. München.
Stee
Spenge-Bahnhof.
Sonntag, den 4. September 1904: 22144
Großes Tanzvergnügen
verbunden mit Karnssellbelustigung.
Es ladet ein August Heitmann.
Radrennen über Wasser!
auf schwebender Bahn. 26 Zentimeter breit, cn. 100 Meter lang.
Schfossner
BIELEFELD.
Sala-Radfahrer-Fest
am
Sonntag, 4. September 1904
bestehend in
Srossen Kabrennen
mit anschließendem
KUNZERT u. BALL.
DSe.) Programm:
Anfang des Konzerts 3 Uhr.
I.
Vorläufe zum Erstfahren.
Uhr.
II.
Erstfahren, Distanz 1500 Meter.
(2 Preise.)
II.
Hindernisfahren, Dist. 1000 Mtr.
(2 Preise.)
1. Preis: Ehrenpreis, gestiftet von Herrn Voß, Schloßbrauhaus.
Anfang der Rennen 3¼
IV.
Vorläufe zum Rennenüber Wasser.
V.
Rennen über Wasser.
Breite der Bahn 26 Zentimeter, Distanz 200 Meter.
(3 Preise). 1. Preis: Ehrenpreis, gestiftet von Herrn Hellweg, Mühlenbesitzer.
VI.
Langsamfahren über Wasser.
Breite der Bahn 26 Zentimeter, Distanz 200 Meter.
(3 Preise). 1. Preis: Ehrenpreis, gestiftet von Herrn W. Oberschelp, Schloßhof Die Preise sind bei Herrn R. Schufft, Zigarren=Import, Bahnhofstraße 29, ausgestellt.
Abends 8 Uhr. 1P □ S. eröffnet durch die
Ende 1 Uhr. ADHHE. Polonaise.
Der Ball findet im Saal und extra erbautem Riesenzelt statt.
Anmeldungen werden bis zum 4. September durch Herrn W. Oberschelp
# Schloßhof, entgegengenommen.
Einsatz muß bei Meldung entrichtet werden.
Die Musik beim Rennen und Ball wird vom Artillerie=Regiment Nr.
persönlicher Leitung ihres Herrn Kapellmeisters ausgeführt.
Für Herren zum Konzert und Rennen 30 Pfg.
Eintrittspreise: Für herren zum Konzert, Rennen und Ball 75 Pfg.
Fur Zamen zum Konzert, Rennen und Ball 20 Pfg. S em i# em Nachloskarten für Herren zum Ball 50 Pfg.
Karten im Vorvertauf sind zu haben bei Herrn W. Oberschelp, Schloßhof.
Zu diesem großartig arrangierten Feste ladet freundlichst ein
W. Oberscheip.
NB. Für Volksbelustigung ist durch Dampf=Wasser=Karussell, Schieß=, Spielund Kuchenbuden bestens gesorgt. 221444
Ausschank von ff. Gütersloher Bier und Malzbier Schloßbrauhaus.
Radrennen über Wasser!
auf schwebender Bahn. 26 Zentimeter breit, cn. 100 Meter lang.
Gesehschaft-Eitracht.
Mittwoch, den 7. Septbr., abends 8 Uhr:
KUNEUNTT
Nach dem Konzert:
221649.210
Tanz.
Der Vorstand.
Vermathencne.
Sonntag, den 4. Septbr., nachmittags von 4 Uhr an:
Grosses Konzert
der Militärkapelle.
Entree 10 Pfg. 221584 Entree 10 Pfg.
Gellmahns Eiven.
Sonntag, den 4. September: 21629
Grosser Ball.
Es ladet freundlich ein
Sonntag, d. 4. Septbr.:
Großer
Ball
9 mit verstärkt. Orchester.
W. Vogt.
„Zur Neustadt“
Breitestrasse 20
Konzert,
6 Damen und 2 Herrn.
Sonntag: 14806,267
3 Konzerte
— 11½, 4 und 8 Uhr.— ergebenst ein
Biele Aß felder Tu. Agemeindes
Ordentliche
Mitglieder=Versammlung
am 6. September abends nach dem Turnen im Vereinslokal
Keimeyer.
Frobeischer PrivarKindergarten
Kaiserstraße 68,
hat am 30. August wieder begonnen. Neuanmeld. werden gerne entgegengenommen im Kindergartenlokal oder in der Privatwohnung Kaiserstr. 70, von der Vorsteherin 121631
Frau Lina Keller.
Christlicher Verein junger Männer Jugendabteilung
cufl Seier, Herterdeisi!
Sonntag, den 4. September:
es-PANZ.
17563
Sonntag, den 4. September, nachmittags 2½ Uhr:
Aurstn,
nach Meyer zu Borgsen.
Es ladet freundlichst ein
Der Vorstand.
(21560
Tagesordnung:
1. Aufnahme neuer Mitglieder.
.Schrift2. Ersatzwahl für den 2. wart.
3. Berichte.
4. Stiftungsfest.
5. Turnfahrt.
6. Verschiedenes.
Der Vorstand.
Sonannistast.
Zugang für Fußgänger wieder frei. 221568 C. Brinkmann.
Verein„Ingendheim
veranstaltet Sonntags im Sommer189232
Jugendspiele im Freien
nachmittags 4 Uhr
im Winter Unterhaltungen
im Vereinslokal Volkskaffeehaus. Beteiligen kann sich die gesamte aus der Schule entlassene Jugend unentgeltlich.
la. holländ. Torfstreu Bruno Mandowsky,
219600 Duisburg a. Rh.„219
Bielereider Konzerthaus!
Sonntag, den 4. September:
Grosser Ball
Feinstes Ballorchester.
21544
Anfang 4 Uhr. C. Schreiber.
Kurfarstenhäne.
Sonntag, 4. September: Grosser Ball.
Eintritt frei. 21599 Es ladet ein Fritz Risch.
Restauration Aug. Strube
Detmolderstr.
Sonntag, den 4. Septbr.:
TANZ.
21606
Etablissement G. Kleinert.
Detmolderstraße. 21627
Grosser Ball.
Restaurant Stockbrügger
Sonntag, den 4. Septbr.: BALL.
Es ladet freundlichst ein 21622 F. Stockbrügger.
Reienshaher
Sonntag, den 4. September:
21628
Grosser Ban.
Conlsertufstiall der Riasin
Die Aufnahmeprüfungen
finden statt am 8., 9., 10., 12., 13., 14. September, vormittags 11—1 Uhr und nachmittags 3—5 Uhr, im
Kaselousky’schen Hause, Koblenzerstr. 1.
Der Unterricht[21591 wird in allen Fächern der Musik erteilt von den Anfängen bis zur Reife. Chorgesang u. Musikgeschichte(Direktor Oehs) auch für Hospitanten
Die Direktion, Traugott Ochs.
Der Unterricht in v. Handfertigkeitsschule
beginnt am Montag, den 5. d. Mts., nachm. 3 Uhr.— Anmeldungen werden entgegen genommen täglich von 3—7 Uhr im Schulraume: Am Bach 5.
F. Schemel, Ingenieur,
An die
Feinste Ball=Musik.
Nur neue Tänze.
Die Fahhenwehnle
des
Krieger-, Landwehr- und Reserve-Verein Noberge- Uerentrup
findet am
II. September im Jägerkrug statt. 221549 Das Festkomitee.
SSSEE
96
Handlungsgehilfinnen von Bielefeld.
Montag, 5. September abends 9 Uhr,
findet im Saale der Harmonie, Oberntorwall 25, eine Versammlung statt, in der Herr Franz Schneider aus Berlin einen Vortrag über das Thema halten wird:
kann eine Vereinigung den Handlungsgehilfinnen bieten?
Hierauf freie Aussprache. 121574
Kolleginnen erscheint zahlreich!
Eintritt frei:
Kaufmännischer Verband für weibliche Angestellte
Eingetr. Verein.(Sitz Berlin.)
Mein Büreau befindet sich
vom 6. September ds. Js. ab
Bradorolt! Nr. k.
Georg Schmidt
I. Fa. Ferdinand Schmidt Sohn.
Vom 1. Oktober ab befindet sich mein Uhren und Goldwarengeschäft(21643,220
Obernstrasse 39
gegenüber d. kathol. Kirche.
Gewähre bis dahin 15—20% Rabatt.
Aug. Schoregge.
Der
Lippische Schweinezuchtverein
gegr. 1898, mehrfach prämiiert auf den Ausstellungen der D. L.=G., hält am Freitag, 9. September d. J., vormittags 11 Uhr, eine
Schad
ieur Schemel im Leipzig einen Ku tallarbeiten und
Bunter Abend
Die beliebte E Frl. Anni Wur: Woche einen bunten die bewährten Kräf mitwirken werden. hat seine Beteiligu: zugesagt. Mit einen einige angenehme S
&a Sommertheater
Heute gelangt
beliebte„Zigeunerb. zur Aufführung.
Vorstellung in Ges statt. Es werden an des städtischen Orche
am
verflossenen#
„Alessandro Stradell Krug van Holverdc Erfolg gegebene O. gegeben.
* Schulpersonalie
Dem Pfarrer u zu Herford ist der 9 liehen worden. Den ist die Ortsschulauffi schule zu Daseburg 1 sind die Lehrer Sch Breder von Spr von Arnsberg n. Min von Nammen I nach hausen n. Volmerdin von Stahle nach Ries
Schrader von Bö
1. Oktober d. Is. ve gestellt sind: Lehr zu Lehrer Büschin zu Ovenstädt, Som zu Varnhausen, Rathert zu Quetze Bookmeyer zu Bi beck. Einstweil Otten zu Blankenr heim(Rektoratsch.), d brink nach Enniglo Niemann nach Kl.
II, Stellhorn na amtsbewerberin B Gröne nach Essenth Verwaltung ein die Schulamtsbewerb Müller in Oberme
Schäfer in Twiehe heim. Wilkenhör lassen in den Reg. Büsching zu Syr zu Sommersell. En zu Steinheim(Rektor Hartum, Lehrerin D Verstorben sind: feld, Lehrerin Lücke Die katholische Haupt evangelischen Lehrer
mehnen, Hartum, Bindheim, Bockhorst, ferner katholische Leh und zu Eißen.
0 Manöver=Soldg
Zur Frage der„ aus Anlaß der jetzi militäramtlich erneut Adressierung der Soll verfahren. Da die jeden Tag wechseln. Schluß der Adresse Manöver“, denn blos Bestellung der Sendu mit dem Sortieren Beamten der Haupt=P Manöverdislokation selben, wenn der Zu ist, die Sendung diret ort des Truppenstabe irgend ein Ort angeg dorthin transportiert Truppe von dort aber das Quartier wurde Fällen hat die Send stehen und kommt se Adressaten.
X Ausländische
hauptsächlich Am falten in letzterer besondere Tätigke .darauf hingewie keine Garantie g haupt im Besitz verkaufen. Zuder sehr wenig Chan
X Der 16. den
wird am heutig Mit ihm ist ein Rettungsgeräten
verbunden mit Zucht Viehmarkt
Tag
Sonntag, di
Sommertheate Dichter und B Konzert. Johann Konzert. Hermant Spollotheater: Hur Neustadt“.
Tanz: Bielefelder KurfürstenhallKleinert, Detm Reichshalle. Senker, Herfor Stockbrügger, W. Vogt. Hall Wellmanns Ti Wiebeler. Kreu Man Strübe, Detme Thrag...." Lied gi#erklub„Zur Bö Riegerverein, Sedan
aerg reer deepen. Missionsfest. „nge. Tanz(Bahn
auf dem Hofe der Zuckerfabrik in Lage ab. Käufer fin“ Zuchttiere jeden Alters.— Eventl. näher Herrn v. Thun, Sekretär der Lippischen
Lage i. Lippe.
„ Montag ur Neustadt“. Da
vollotheater:

sie A felder PRgemeinaes
Ordentliche
September abends nach Turnen im Vereinslokal keyer.(21560
Tagesordnung:
ifnahme neuer Mitglieder. satzwahl für den 2. Schrifterichte.
iftungsfest.
irnfahrt.
rschiedenes.
Der Vorstand.
nannis tust.
aang für Fußgänger
wieder frei.
8 C. Brinkmann.
„Ingenöheim
staltet Sonntags in ner 89.232
gendspiele im Freien
tittags 4 Uhr Linter Unterhaltungen ereinslokal VolkskaffeeBeteiligen kann sich die ite aus der Schule ente Jugend unentgeltlich. holländ. Torfstreu runo Mandowsky, 0 Duisburg a. Rh.„219
der Rasin
rüfungen
13., 14. September, nittags 3—5 Uhr, im
Koblenzerstr. 1.
icht 121591
isik erteilt von den gesang u. Musikuch für Hospitanten. Traugott Ochs.
bferligleitsschunt
d. Mts., nachm. n entgegen genommen ume: Am Bach 5. 2, Ingenieur.
innen von 9
bends 9 Uhr,
Oberntorwall 25, eine
anz Schneider aus
halten wird:
igung den Handt21574
zahlreich!
seibliche Angestellte
Berlin.)
befindet
Gold643 220
839
Kirche.
t.
756.
zuchtverein
den Ausstellungen der iber d. J., vormittags
eur Schemel im Seminar für Knabenhandarbeit seipzig einen Kursus im Modellieren in Ton, in stallarbeiten und in der Glastechnik durchgemacht.
Bunter Abend
Die beliebte Soubrette des Sommertheaters, Frl. Anni Wurm, wird am Dienstag nächster einen bunten Abend arrangieren, in welchem die bewährten Kräfte Redwitz, Voigt und Kißling mitwirken werden. Auch das städtische Orchester hat seine Beteiligung durch Konzertvorträge usw. zugesagt. Mit einem ausgewählten Programm sind einige angenehme Stunden in Aussicht gestellt.
&a Sommertheater
Heute gelangt als letzte Volksvorstellung der beliebte„Zigeunerbaron“ zu ganz kleinen Preisen zur Aufführung. Morgen findet die AbschiedsVorstellung in Gestalt einer Doppel=Vorstellung statt. Es werden an diesem Abend unter Mitwirkung des städtischen Orchesters die mit so großem Beifal am verflossenen Freitag ausgenommene Oper „Alessandro Stradella" wiederum mit Frau Franziska Krug van Holverd als Gast und die ebenfalls mit Erfolg gegebene Operette„Dichter und Bauer“ gegeben.
* Schulpersonalien
Dem Pfarrer und Ortsschulinspektor Nobbe zu Herford ist der Rote Adler=Orden 4. Klasse verliehen worden. Dem Pfarrer Pieper zu Daseburg ist die Ortsschulaufsicht über die katholische Volksschule zu Daseburg übertragen worden. Versetzt sind die Lehrer Schlüter von Ilvede nach Destel, Breder von Spradow nach Ilvede, Mielke von Arnsberg n. Minden,(1. Bürgersch.), Schröder von Nammen I nach Spradow, Kücker v. Babbenhausen n. Volmerdingsen, Lehrerin Hanewinkel von Stahle nach Riesel. Die Versetzung des Lehrers Schrader von Bölhörst nach Dützen ist auf den
1. Oktober d. Is. verschoben. Endgültigangestellt sind: Lehrerin Hatheysen zu Gehrden zu Lehrer Büsching zu Bergkirchen II, Möller zu Ovenstädt, Sommer zu Lübbe, Schröer zu Varnhausen, Sauer zu Schlüsselburg, Rathert zu Quetzen, Goedecker zu Wöhren, Bookmeyer zu Bokel, Nieder schel pzu Künsebeck. Einstweilig berufen sind die Lehrer Otten zu Blankenrode und Drühe nach Stein heim(Rektoratsch.), die Schulamtsbewerber Horstbrink nach Ennigloh I, John nach Westkilver I. Niemann nach Kl. Aschen, Meyer nach Nammen
II, Stellhorn nach Babbenhausen; die Schulamtsbewerberin Bökenheide nach Stahle, Gröne nach Essentho. Mit der einstweiligen Verwaltung einer Lehrerstelle beauftragt sind die Schulamtsbewerber Collbrunn in Spradow, Müller in Obermehnen, Nolting in Vehlage,
Schäfer in Twiehausen, Wellhöner in Blasheim. Wilkenhöner in Ennigloh II. Ent lassen in den Reg.=Bezirk Arnsberg sind: Lehrer Büsching zu Spradow, Lehrerin Wübbecke zu Sommersell. Entlassen sind: Lehrer Lange zu Steinheim(Rektoratsch.), Lehrer Verleger zu Hartum, Lehrerin Westenfeld zu Eilshausen.
Verstorben sind: Lehrer Meißner zu Bielefeld, Lehrerin Lücke zu Bolel. Freie Stellen Die katholische Hauptlehrerstelle zu Westheim, die evangelischen Lehrerstellen zu Langenheide, Obermehnen, Hartum, Schnathorst, Oberbauerschaft.
Vindheim, Bockhorst, Hille; katholische in Herstelle, ferner katholische Lehrerinnenstelle zu Sommersell und zu Eißen.
0 Manöver=Soldatenbriefe.
Zur Frage der„Manöver=Soldatenbriefe" wird aus Anlaß der jetzigen großen Truppenübungen militäramtlich erneut darauf hingewiesen, kbei der Adressierung der Soldatenbriefe peinlichst genau zu verfahren. Da die Manöver=Standquartiere fast jeden Tag wechseln, so empfiehlt es sich, an den Schluß der Adresse nur zu setzen„Zurzeit im Manöver“, denn blos dadurch kann die rechtzeitige Bestellung der Sendung ermöglicht werden. Die mit dem Sortieren der Soldatenbriefe betrauten Beamten der Haupt=Postanstalten haben die genaue Manöverdislokation und können auf Grund derselben, wenn der Zusatz„im Manöver“ vorhanden ist, die Sendung direkt nach dem jeweiligen Standort des Truppenstabes dirigieren. Wenn jedoch irgend ein Ort angegeben ist, so muß die Sendung dorthin transportiert werden. Oftmals ist die Truppe von dort aber schon wieder abgerückt, oder das Quartier wurde plötzlich geändert; in solchen Fällen hat die Sendung manche Irrfahrt zu bestehen und kommt sehr verspätet in die Hände des Adressaten.
X Ausländische Serien= und Prämien=
losbanken,
hauptsächlich Amsterdamer und Kopenhagener, entfalten in letzterer Zeit in Deutschland wieder eine besondere Tätigkeit. Es wird deshalb von Neuem darauf hingewiesen, daß dem Publikum absolut keine Garantie geboten ist, daß jene Bunken überhaupt im Besitz der Lose find, von denen sie Anteile verkaufen. Zudem bieten die Serienlos=Gesellschaften sehr wenig Chancen.
X Der 16. deutsche Feuerwehrtag
wird am heutigen Sonnabend in Mainz eröffnet. Mit ihm ist eine Ausstellung von Feuerlösch= und Rettungsgeräten verbunden.
und
Viehmarkt
#e ab. Käufer fin kre Mitteilungen Schweinezuchtven#
Tageskalender
Sonntag, den 4. September 1904
Sommertheater. Alessandro Stradella Dichter und Bauer. 8 U.
Konzert. Johannisberg(Ochs) 4 Uhr.
Konzert. Hermannshöhe(Militär) 4 Uhr Spollotheater: Künstlervorst. 11½, 4. 8 Uhr. Fur Neustadt“, Damen=Orch. 11½, 4 u. 8 Uhr. Bielefelder Konzerthaus.
Kurfürstenhalle. Kleinert, Detmolderstraße.
Reichshalle.
Senker, Herforderstraße.
Stockbrügger, Turnerstraße.
W. Vogt, Hallerweg.
Wellmanns Tivoli. Wiebeler. Kreuzstraße.
Strübe, Detmolderstraße.
Männergesangv. Liederkranz. Richters G., Stiftgsf. Frsaterklub„Zur Bühne“, Festball, Wiebeler. Reiegerverein, Sedanfeier, 8 Uhr.
Haonen“ über Wasser, Schloßhof. S„Missionsfest.
penge. Tanz(Bahnhof).
„ Montag, den 5. Septbr. 1904
fur Neustadt“. Damenorchester Hütter. 8 Uhr. Avollotheater: Künstlervorstellung 8 Uhr.
Aus Provinz und Nachbarschaft
∆ Brackwede. 3. September.(Wagen zusammengebrochen.) Gestern brach auf der Kaiserstraße ein mit Holz beladener Wagen zusammen. Die Ladung mußte abgeladen werden, um den Wagen fortschleifen zu können.
r. Brackwede, 2. Septbr.(Die Lutter versiegt.) Nach dem Durchbruch der Lutter aus dem Lutterkolk in ihr altes Bett im vergangenen Frühjahr nahm die Menge des Wassers offensichtlich immer mehr ab, und sind die drei Quellen nunmehr— auch wohl infolge der Dürre— vollständig versiegt. Der sog. Kolk ist jetzt ganz ausgetrocknet, nur hunderte von kleinen und größeren abgestorbenen Fischen lassen erkennen, daß hier früher Wasser gestanden haben muß. Man vermutet sogar, daß es einen unterirdischen Weg zur Quelle der Isselhorster Lutter, die an der anderen Seite des Bahndammes sich befindet, gewählt habe, da diese Lutter jetzt viel wasserreicher geworden sei. So hat sich also der Bach, dessen freiwilligen Lauf man bei Durchbruch im Frühjahr gewaltsam absperrie, jetzt einen Weg gebahnt, der ihn ungestört zu seinem selbsterwählten Ziele führt. Jedenfalls aber ist das Versiegen der Lutterquelle ein Ereignis von weittragendster Bedeutung.
∆ Borgholzhansen, 1. September.(Jubiläum.) Am heutigen Tage feierte Herr Lehrer Kleinschmidt hierselbst sein 25jähriges Lehrerjubiläum. Seine Freunde und die Lehrer des Amtes überreichten dem Jubilar aus diesem Anlasse ein Bild von der Königin Luise. Möge es dem treuen und pflichteifrigen Herrn Lehrer Kleinschmidt noch recht lange vergönnt sein, wie bisher zum Segen an der hiesigen Schule zu wirken.
Gütersloh, 3. Sept.(Einbruch.) Heute nacht wurde im Evangelischen Vereinshause ein Einbruch verübt. Sämtliche Schränke der dort tagenden Vereine wurden erbrochen. Der Einbrecher, der es wohl auf die Vereinskassen abgesehen hatte, fand nichts. Er wurde schon heute morgen verhaftet.
lb. Salzuflen, 2. September.(Der Sedantag) wurde in sämtlichen Schulen entsprechend gefeiert und nach der Feier der Unterricht in hergebrachter Weise ausgesetzt. Die Realschule machte am Nachmittage einen Ausflug nach dem Bornstepel und von da nach Senkelteich und Seebruch, und kehrte dann mit der Kleinbahn zurück. Der übrigen Schuljugend wurde der Tag noch verschönt durch die gegen Mittag einrückende Düsseldorfer Artillerie, welche 4 Tage hier in Quartier bleibt. + Hiddenhausen, 2. Sept.(Feuer.) Gestern entstand in dem Wohnhause des Werkführers A. Tiemann Feuer, wodurch das Gebäude zum Teil eingeäschert wurde. Der hiesigen Freiwilligen Feuerwehr, die zeitig zur Stelle war, gelang es, fast sämtliche Möbel zu retten. Der Schaden ist durch Versicherung gedeckt.
* Detmold, 3. Septbr.(Typhus epidemie.) Hier sind eine Anzahl Typhusfälle vorgekommen; infolgedessen ist die hiesige Garnison schon vorgestern nach dem Sennelager ausquartiert worden. Die Vorbereitungen wurden mit der größten Eile betrieben, da die Erkrankungen und verdächtigen Erscheinungen eine plötzliche starke Zunahme aufwiesen. Schon seit mehreren Tag gingen Gerüchte über Ausbruch des Typhus und es wurde auch eine magistratlich=offiziöse Warnung gegen Obstgenuß usw. erlassen; daß die Einlieferung von Kranken im Landkrankenhause außergewöhnlich stark war, siel auf, aber über die wahre Art der Krankheit wurde die Bevölkerung erst gestern klar, als das Abrükken des Militärs angeordnet war. Ueber die Zahl der Erkrankungen liegt auch heute abend noch keinerlei amtliche Meldung vor, sie ist aber nicht unbeseutend und verteilt sich über die ganze Stadt, am meisten ist der nördliche Stadtteil betroffen. Am Wasser kann die Ursache schwerlich liegen, da die Stadt ein anerkannt vorzügliches Leitungswasser aus den Berlebecker Quellen besitzt.
* Düsseldorf, 3. Septbr.(In der Gartenbauausstellung) sand gestern abend eine Vorbesichtigung der zu eröffnenden Orchideen= und internationalen Herbstausstellung statt. Die einhellige Meinung der Anwesenden war, daß mit diesen Sonderausstellungen das gewaltigste geschaffen wurde, was die Ausstellung bisher geleistet hat. Die Reichhaltigkeit des Gebotenen ist nicht weniger imponierend als die eigenartige Schönheit der Einzeldarbietungen. In Halle D und F haben in erster Linie die deutschen Aussteller Platz gefunden. Die Reichhaltigkeit dieser Abteilungen stellt selbst die imponierende Handelspflanzenausstellung in den Schatten, nicht nur, weil sie soppelt so groß ist, sondern weil unsere deutschen Gärtner ihr Bestes geboten haben, um neben den gewaltigen Leistungen des Auslandes würdig zu bestehen. Die Orchideenausstellung wird am 6. d. Mts. wieder geschlossen, während die internationale Herbstausstellung bis zum 11. September dauert.
K. Melle, 2. September.(Sedanfeier.) Die diesjährige Sedanfeier verlief in ähnlicher Weise wie in den Jahren vorher. Besonders waren es die Schulen, die ihre Feiern programmäßig abhielten. In der evangelischen Volksschule begann die Feier um 9 Uhr morgens. Sie bestand im Vortrage patriotischer Lieder, wie Deklamationen seitens der Kinder und Festansprachen seitens der Lehrer. Die beiden oberen Klassen der hiefigen Rektorschule machten eine Leiterwagentour nach Iburg, während die beiden untern Klafsen eine solche nach dem Nonnenstein bezw. Limberg bei Rödinghausen unternahmen. Die Zöglinge der Königlichen Präparandenanstalt feierten den Sedantag durch eine Tour nach dem Hermannsdenkmal. Dieser Tour hatten sich auch andere angeschlossen. Von den Festlichkeiten in den einzelnen Vereinen ist noch zu berichten, daß der Kriegs=Veteranenverein am Sonntag, 4. September, die Feier durch einen Kommers im Vereinslokale(Hotel Neumann) begeht, während der Kriegerverein Melle bereits am Sonnabend, 3. Septemaer, im Vereinslokale (Witwe Happenbrock) die Feier durch einen Kommers am Abend begehen, und am Sonntag.
4. September, nachmittags, einen gemeinsamen Ausflug nach dem„Waldmeister" unternehmen wird. In der Stadt sesbst hatten die öffentlichen Gebäude geflaggt.
Breden, 1. Sept. und Moorbrand) Fläche von ca. 1000 Kieferschonungen ein. ganzen Nachbarschaft,
(Ein großer Heideäscherte gestern wieder eine Morgen teils Heide, teils Mit Mühe gelang es der das Feuer von dem angrenzenden 1000 Morgen großen sogeannten Dömer= busche abzuhalten. Der Schaden beträgt etwa
20000 Mark.
Vermischtes
X Wegen Erpressung verhaftet
Wegen schwerer Erpressung an dem Abgeordneten Kaplan Dasbach in Trier auf Grund des 4.175 des Strafgesetzbuches wurde der Bankier Kiuerhoff in Charlottenburg verhaftet.
□ Sicherung im Eisenbahnverkehr
Der Eisenbahnkongreß in Danzia beschloß. Bestimmungen zu erlassen über die Einführung selbsttätiger Läutewerke an den Zugschranken. Auch der automatische Signaldienst soll verbessert werden, um den Zugführern plötzliche aufgepflanzte Haltesignale noch besonders bemerkbar zu machen. Ferner sollen Versuche mit selbsttätigen Kuppelungen gemacht werden, damit den zahlreichen Unfällen bei der jetzigen Handkuppelung ein Ende bereitet werde. Versuchtes Attentat auf einen Zug Der Wien=Moskauer Schnellzug stieß zwischen Odvolocisca und Zmerink auf russischem Gebiet auf eine große Anzahl quer über die Schienen gelegter Baumstämme, die von verbrecherischer Hand auf die Schienen gelegt waren, um den Zug zum Entgleisen zu bringen. Der Zugführer bemerkte die Gefahr und brachte den Zug rechtzeitig zum Stehen.
CO Der„Jungbrunnen“ geschlossen
Das auf der Düsseldorfer Gartenbauausstellung befindliche alkoholfreie Restaurant„Jungbrunnen“ mußte der Frankf. Ztg. zufolge wegen des geringen Besuches geschlossen werden. Die Einnahmen deckten nicht einmal die Beleuchtungskosten.
Großer Streik in Amerika 150000 Schlächter und Schlächtereiarbeiter in ganz Amerika haben sich einer New=Yorker Meldung zufolge den Ausständigen in Chicago angeschlossen. Die Fleischpreise steigen.
Fischschwärme an der Küste von Sylt Ueber die bei Westerland in der Nordsee bemerkten Scharen kleiner Fische wird jetzt berichtet, daß es sich nicht um Sardienen, sondern um Sprotten handelt. Sie sind wahrscheinlich von der Elbmündung fortgezogen und werden nun durch Raubfische an der Küste von Sylt festgehalten.
S Großfener
In Waldmünchen, wo erst vor kurzem 23 Gebäude abbrannten, wurden schon wieder 30 Häuser mit Nebengebäuden eingeäschert. Zweifellos liegt Brandstiftung vor. Zwei der Tat verdächtige Personen wurden verhaftet.
ee Königlicher Schmuck
Die serbischen Krönungsinsignien sind aus Paris in Belgrad eingetroffen. Sie sind recht billig: 15000 Mk. und dementsprechend von größter Einfachheit. Krone, Szepter und Apfel bestehen aus Bronzemetall; Juwelenschmuck ist fast garnicht verwendet worden.
Ein heldenmütiges deutsches Mädchen
Fräulein Pauline Puetz ist in New York mit der Goldenen Medaille ausgezeichnet worden. Die erst Achtzehnjährige erwies bei dem Brande des Dampfers„Slocum“ den größten Heldenmut und reitete sechs Kinder vom sicheren Feuer= oder Wassertode, indem sie immer wieder zu dem brennenden Schiffe hinausschwamm, nicht carauf achtend, daß ihr Haut und Haare versengt wurden. Als sie im Begriff war, einen auf den Fluten treibenden Säugling, den siebenten, zu ergreifen, klammerte sich eine sehr beleibte Frau an sie und zog sie zweimal mit sich in die Tiefe. Pauline verlor das Bewußtlein, kam aber bald wieder zu sich und half dann noch fünf Frauen aus den Fluten.
Reueste Nachrichten
japanischen
O Berlin, 2. Sept. In hiesigen diplomatischen Kreisen wird neuerdings wieder über eine Intervention im russisch=japanischen Kriege mit größter Bestimmtheit gesprochen. Pourparlers haben bereits stattgefunden und eine der Interpellation nicht ungünstige Konstellation ergeben. Bei diesem Meinungsaustausch ergab sich die Ansicht, daß man den Japanern Korea, wo sie sich bereits ja ganz häuslich niedergelassen haben, jedenfalls wird lassen müssen, daß sich dagegen Japan nicht in der Mandschurei festsetzen oder etwa die
Rolle der dominierenden Macht in China an sich reißen darf.
Der koreanische Gesandte von
Kreises Saarbrücken besetzt, um die flüchtige Prinzessin Luise von Koburg, falls sie dort durchfahren sollte, festzuhalten.
Solidaritätserklärung
0 Mailand, 8. Sept. Die Kohlenschlepper in Genua beschlossen ihre Solidarität mit den Ausständigen in Marseille. Französische Dampfer sollen nicht bedient werden.
Ein standhafter Soldat
# Belgrad, 3. September. Der 17jährige Thronfolger versuchte gestern erst im Spaß, dann im Ernst einem Soldaten von der Wache das Gewehr abzunehmen. Der Soldat weigerte sich, ihm die Waffe zu geben und sagte, er habe den Befehl, selbst dem König das Gewehr nicht zu geben. Er wolle sich lteber vom Leben als von der Waffe trennen. Als der Thronfolger ihm mit Gewalt die Waffe entreißen wollte, drohte er zu schießen. Der König ließ darauf den Soldaten zu sich rusen und belohnte ihn reichlich.
Räuberische Hererobande
Swakomund, 3. Septbr. Nach einer Depesche aus Keetmanshoop hat der Hererobastard Morengo, der mit einer Räuberbande verschiedenen Weißen die Waffen abnahm, und dadurch weiteren Zulauf erhielt, jetzt die Farm Gröndorn des Deutschen Müller von Bernek, sowie die Farmen von Hannemann und Ullrich ausgeplündert. Militärische Hilfe ist unterwegs.
Der
71•1 0 K rant,„
Kämpfe vor Lianjang
Petersburg, 3. Sept. Die Schlacht vor Lianjang dauerte vorgestern bis in die späte Nacht und begann am nächsten Morgen von Neuem. Das Gros der russischen Armee ist auf dem Rückzuge begriffen. Das Schicksal häugt ab von der Ausdauer und dem Mut des linken Flügels. Bevor Kuropatkin den Rückzug begann, sandte er Verstärkungen an den östlichen und nördlichen Flügel.
* Tokio, 3. September. Die Schlacht bei Liaujang wurde heute bei Tagesanbruch wieder begonnen. Das Schicksal der sich zurückziehenden Hauptmacht hängt von der Tapferkeit des russischen linken Flügels ab. Bevor Kuropatkin den Rückzug antrat, verstärkte er den linken Flügel nach Osten und Norden hin in der Hoffnung, Kurokis Vordringen aufzuhalten und in der Absicht, seine Rückzugslinien und Verbindungen zu decken. Die Hauptmacht der zu seinem Schutze bestimmten Streitkräfte scheint in der Nähe von Haiyingtat sich gesammelt zu haben, wo es mit dem Kuroki'schen Heere zu einem Kampfe kam. Der Ausgang ist noch unbekannt. Ueber den Erfolg des russischen rechten Flügels liegen wenig Einzelheiten vor. Augenscheinlich bewegen sich die Russen langsam, wobei sie den Japanern das Terrain streitig machen. Aus amtlichen Depeschen geht hervor, daß die Russen noch heute morgen Liaujang besetzt hielten. Die Japaner haben schon über 25 000 Tote und Verwundete verloren.
* Petersburg, 3. September. Der Generalstab hat von Kuropatkin ein Telegramm über die Schlacht bei Liaujang erhalten, worin der General Aufklärung gibt über den Uebergang der Japaner über den Taitsehofluß und den Rückzug der Russen im Norden Liaujangs. Infolge eines Eisenbahnunsalles, welcher sich im Bahnhose von Liaujang zugetragen hat, mußten die Telegramme 20 Kilometer weit entfernt in Ankne ausgegeben werden.
* Paris, 3. September. Die Verbindung der Zentrumsarmee der Japaner unter General Nodzu mit der linken Armee Okus gilt nach den gestrigen Depeschen aus Tokio als vollzogen. Nodzu hat die Bestimmung, alle Teile der Kuropatkin'schen Armee aufzuhalten, welche ihrem
ihrem hartbedrängten linken Flugel Beistand leisten soll. „„„ Im japaanischen Hauptquartier rechnet man
seiner Steuung enthoven, mit der Möglichkeit, daß Linjewitsch der
I Berlin. 2. Sept. Nach einer amtlichen Meldung aus Tokio hat die koreanische Regierung ihren Petersburger Gesandten Li seiner Stellung enthoben.
Ein zweijähriges Kind verbrannt
b Hannover, 3. Sept. Die Frau des Schlossers Reinicke in Linden ließ gestern nachmittag ihr 2jähriges Kind mit einem brennenden Papierlampion allein. Als die Frau abends zurückkehrte, fand sie das Kind als Leiche verkohlt auf. Sie konnte von den Nachbarn nur mit Gewalt verhindert werden, sich ins Wasser zu stürzen.
Zur Flucht der Frinzessin
Luise von Koburg □ Trier, 8. Sept. Auf polizeiliche Anordnung halten Gendarmen alle Landstraßen des
Mukden zustrebenden rechten japanischen Armee den Weg versperren könnte. Der Brand in Liaujang dauert noch fort.
S Petersburg, 3. September. Es wird gemeldet, daß die telegraphische Verbindung mit Liaujang regelrecht im Betrieb sei und niemals unterbrochen war.
Verluste vor Port Arthur
London, 3. Sept. Auf Grund von Nachrichten aus Inkau wird gemeldet, daß die Japaner vor Port Arthur 1000 Mann verloren haben.
Witterungs=Uebersicht.
Bielefeld, 3. Septbr. Niedrigster Thermometerstand in der Nacht+ 12 C. Thermometerstand um 10 Uhr vormittags+ 16 C. Barometer: 756 u—. Wind: W. Himmel; bedeckt.
R

M
*
Montag Nachmittag 3 Uhr beginnt unser bekannt billige
Sämtliche Reste die sich während der Saison angesammeltlhaben, ohne Rücksicht auf den früheren Wert
Reinwollene Kleiderstoff-Reste Baumwollwaren-Reste
zum Aussuchen, Mtr. zum Aussuchen, Mtr.
Im Interesse unserer gesammten Kundschaft wird kein Rest vor Montag nachmittag 3 Uhr abgegeben.
Mowre Rtuuhnmsshrant
Niedernstrasse 13.
BIELEFELD.
Hagenbruchstrassen-Ecke.
ni die Sennte
Hiermit beehren wir uns, dem geehrten Publikum von Bielefeld und Umgegend zur Kenntnis zu A bringen, dass wir den Generalvertrieb von unserm....— sesend nur Kenntnis u 0
Schloss-Brunnen Gerolstein
älteste Brunnenunternehmung des Bezirks Gerolstein, entspring. am Fusse d. Casselburg b. Gerolstein 6)
Gegründet 1878.
SchutzMarke
empfehle in ausserordentlich grosser Auswahl:
Nur echt mit
Schulanzüge
in kräftigen Buckskins. g 9g
in starken Lodenstoffen, g g g
in gestreift, engl. Leder u. Cord.
Gegründet 1878.
der Krone.
Schuljacken, Lodenjoppen, Leibchenhosen, Kniehosen, Knaben- und Jünglings-Hosen.
Tafelgetränk I. Ranges,
Ich weise wiederholt darauf hin, dass ich nur erprobte, starke Qualitäten in den Verkauf bringe und meine Preise die- allerbilligsten sind.
21425
•
grösste Spezial-Geschäfte
Bielefeld(Jahnplatz), Münster, Hamm.
Deutsche
Seemanns.
Schule
Hamburg.Waltershof.
Praktischetheoretische Vorbereitung und Unterbringung seelustiger Knaben. Prospecte durch die Direction.
la Apfelwein
bei Abnahme v. 50 Ltr. à 22 Pf.
ab hier 100„ 21„ nur gegen Nachnahme oder gute Referenzen. 120054,216
Ferd. Freytag& Co.,
Apfelwein=Kelterei,
Soest.
0 dem Hcherse““ best““ empfohlen bei chronischem Magencatatrrh, Blasen- u. Nierenleiden, dem Herrn nugo Wohler, Bielefeld, Heeperstrasse 82, übertragen habe.
o Die Direktion des Schlossbrunnen Oerolstein in Gerolstein. 6
6 Anschliessend an Obiges bitte ich die verehrten Konsumenten von Mineralwässern dem„Schloss
Brunnen Gerolste in“ der ältesten Brunnenunternehmung des Bezirks Gerolstein, der von Kennern als der V 0 vornehmste Repräsentant der Gerolsteiner Säuerlinge gerühmt wird, ihre Gunst besonders zuzuwenden und g mir ihre geschätzten Aufträge zugehen lassen zu wollen. Hochachtungsvoll
21580 Hugo Wöhler. 0
550000000000000005000000000000000000000
WEE EEE E E
Wa c
WA
WÖE Ttche
FOELEFI
Schluss des Nusverkaufs Ende Seutember!
Aeußerst günstige Gelegenheit zu
noch nie dagewesenen billigen Preisen.
CorsetHaus
Eisc Schmen,
Niedernstrasse 39.
MR 24
Vie
achmittag 8 Uhl beginnt unser bekannt billiger
KUSUU Porniosuhf e,
Aus dem ur
Neu=Guinea, land die größte nern des Lan während seine weise karthograp Umstand, an der schenfresserischen schuld sind. De Interesse die Er vor kurzem unte niels die Erfors hat. Am besten dem Lande vert ders die franzö tholischen Missio ins Innere eing E. H. Morphy, zin“ über die m derbaren Gebrät viele Mitteilunge phien, die ein erhalten. In de Kleidung stellen ganz in den S# Schmuck besteht vogels, in Perln zähnen. Wunder zierden der Krie nen sie sich be schmücken, und n Kopfputz die fast 8 Fuß. Auf ein ihrem krausen H. ungeheuerer Fäch vogels aufgebaut hebt. Die Feder ordnet, so daß s sammenstehen, u heben sich, in 8 teilt, andere lan gen Fällen ist a Federn bedeckter nem anderen leic der 4 bis 5 Fu emporragt, so da ses„Helmes“ 8 gesteckt trägt der langes, pinselförr mutter, das an b seiner schimmernd von der dunklen wie ein heller S Hals hängt sich mondförmigen Kr sast wie ein„La aussieht, und ist über seiner Brust zweiter, ähnliche bis zu den Hüfte gen, aus aufger nen, Muscheln o die in ganz verse Ein Gürtel aus Zähnen oder and gen gibt dem als ten Körper die werden noch Arm Ellbogen angelegt Armring steckt mo hübsch sich abheb nen Zweig hänge dem persönlichen herunterhängen ol Außerdem Fragen von 2½ Fuß Län von 4 bis 5 Zol ein aufreizend kle das zum Tanzen hen diese Kaniba nem Reigen, eben regten Kriegsgesch damit erschrecken puaner aber den treten, so hat ihr 12 Zoll. Bezeich führung ist es, d in Neu=Guinea fe dem Rücken hat. Trauergebräuche d ten beraubte Witn tiefste und stärkste gen. Wenn ein g ger in einem Har nug dabei, daß se dorf gebracht wer mandten, Freunde Bahre aus Aesten, zwanzig Fuß hoh
gen wird und sich Nähe des letzten befindet. Darauf schnell zum Skelet ganzen Zeit sitzt Witwe in einem aus Rindentuch u beklagt bitter ihrer die gebleichten Bei ernde die kleineren raus ein„memento bandes. Den Sch als Zeichen, daß Wenn dadurch die nes erregt wird u. der Schädel entfern gegen ein anderes mutter vertauscht. Art, wie die klein den. Dazu dient

1
Aestsartsche Zeitung
Bielefeld,
Sonnabend, 5. September 1904
Aus dem unbekannten Neu=Guinea
Neu=Guinea, nächst Australien und Grönland die größte Insel der Welt, ist im Innern des Landes noch gänzlich unerforscht, während seine Küstenlinie auch nur erst„eilweise karthographisch aufgenommen ist, ein Umstand, an dem wohl hauptsächlich die menschenfresserischen Neigungen der Bewohner schuld sind. Deshalb erwartet man jetzt mit Interesse die Ergebnisse der Expedttion, die vor kurzem unter dem Major W. Cooke Daniels die Erforschung der Insel unte zumen hat. Am besten sind noch die Missionare mit dem Lande vertraut, und unter diesen besonders die französischen Priester der römisch=katholischen Mission, die weiter als die anderen ins Innere eingedrungen sind. Von ihnen hat E. H. Morphy, der im„Wide World Magazin“ über die merkwürdigen Sitten und sonderbaren Gebräuche der Papuaner berichtet, viele Mitteilungen, ja sogar einige Photographien, die ein Pater Fillodeau angefertigt hat, erhalten. In der Schönheit und Pracht der Kleidung stellen die Papuaner ihre Frauen ganz in den Schatten. Ihr hauptsächlichster Schmuck besteht in den Federn des Paradiesin Perlmutter, Perlen und Schweinezähnen. Wundervoll und kostbar sind die Kopfzierden der Krieger und Häuptlinge, mit denen sie sich bei den feierlichen Kriegstänzen schmücken, und manchmal erreicht ein solcher Kopfputz die fast unglaubliche Höhe von 5 bis 8 Fuß. Auf einer Art steifer Kappe, die sich ihrem krausen Haar eng anschmiegt, ist ein ungeheuerer Fächer aus Federn des Paradiesvogels aufgebaut, der sich 2 bis 4 Juß erS chrre## Federn sind sehr kunstvoll ange„.„ o daß sie in auffallenden Farben zusummenstehen, und aus diesem eichen Prunk heben sich, in Zwischenräumen sorgsam verteilt, andere lange Federn heraus. In einigen Fällen ist auch ein langer dünner, mit Federn bedeckter Stab von Bambus oder einem anderen leichten starken Holz angebracht, der 4 bis 5 Fuß über dem Fächer aufrecht emporragt, so daß dann die Gesamthöhe dieses„Helmes“ 8 Fuß beträgt. Durch die Nase gesteckt trägt der Krieger ein etwa sechs Zoll langes, pinselförmiges Schmuckstück aus Perlmutter, das an beiden Enden spitz zuläuft. In seiner schimmernden Weiße hebt es sich hübsch von der dunklen Haut ab und sieht beinahe wie ein heller Schnurrbart aus. Um den Hals hängt sich der Papuaner einen halbmondförmigen Kragen aus Perlmutter, der fast wie ein„Laberlätzchen“ für die Kinder aussieht, und ist der Krieger reich, so hängt über seiner Brust unter dem Kragen noch ein zweiter, ähnlicher Halbmond. Vom Kragen bis zu den Hüften tragen sie dann Verzierungen, aus aufgereihten Perlen, Schweinezähnen, Muscheln oder ähnlichen Schmuckstücken, die in ganz verschiedener Breite aufgelegtsind. Ein Gürtel aus ein oder zwei Perlenreihen, Zähnen oder anderen derartig glänzenden Dingen gibt dem also bekorierten und ausgeputzten Körper die letzte Vollendung. Manchmal werden noch Armringe zwischen Schulter und Ellbogen angelegt, und zwischen Arm und Armring steckt man dann noch ein Paar sehr hübsch sich abhebende Büschel Gras oder einen Zweig hängenden Mooses, das dann nach dem persönlichen Geschmack des Trägers zottig herunterhängen oder keck aufrecht stehen kann. Außerdem#tragen sie merkwürdige Tamtams von 2½ Fuß Länge und einem Durchmesser von 4 bis 5 Zoll. Diese lassen heim Angriff ein aufreizend klapperndes Geräusch hören, das zum Tanzen und Springen ladet; so gehen diese Kanibalen zum Kampf wie zu einem Reigen, ebenso wie mit ihrem heiser erregten Kriegsgeschrei wollen sie den Feind damit erschrecken und täuschen. Wenn die Papuaner aber den eigentlichen Kriegspfad betreten, so hat ihr Kopfputz nur eine Höhe von 12 Zoll. Bezeichnend für ihre Art der Kriegführung ist es, daß der Held vieler Kämpfe in Neu=Guinea fast immer seine Narben auf dem Rücken hat... Interessant sind auch die Trauergebräuche der Papuaner. Die des Gatten beraubte Witwe hat die Verofsichtung, die tiefste und stärkste Trauer an den Tag zu legen. Wenn ein großer Häuptling oder Krieger in einem Hause stirbt oder doch nahe genug dabei, daß seine Leiche in sein Heimatsdorf gebracht werden kann, bauen seine Verwandten, Freunde oder Nachbarn eine rohe Bahre aus Aesten, die von etwa fünfzehn oder Zwanzig Fuß hohen, leichten Stangen getragen wird und sich in dem Dschungel in der Nähe des letzten Wohnortes des Verstorbenen Darauf wird die Leiche gelegt, die schnell zum Skelett wird, aber während dieser ganzen Zeit sitzt oder liegt die unglückliche Witwe in einem düster aussehenden Gewand aus Rindentuch unter dem hohen Grab und beklagt bitter ihren Verlust. Sind nur noch die gebleichten Beine da. so sammelt die Trauernde die kleineren Knochen und verfertigt daraus ein„memento mori“ in Form eines Halsbandes. Den Schädel hängt sie über ihreTür als Zeichen, daß dort eine Witwe wohnt.— Wenn dadurch die Aufmerksamkeit eines Mannes erregt wird und sie ihn heiratet, so wird der Schädel entfernt und das Knochenhalsband gegen ein anderes aus Glasperlen oder Perlmutter vertauscht. Eigentümlich ist auch die Art, wie die kleinen Kinder untergebracht werden. Dazu dient einfach ein Sack aus NetzBeerdigung russischer Offiziere durch Japaner
So bitteres Leid der Krieg mit seinen Schrekken auch bringt, so appelliert er doch auch an die Menschlichkeit und zeitigt Momente, in denen die Gegner„Gewehr bei Fuß“ einander Akte der Höflichkeit, der gegenseitigen Achtung erweisen. Unser heutiges Bild stellt die Beerdigung an ihren Wunden gestorbener russischer Offiziere dar. Interessant ist, daß die Japaner im Trauerzeremoniell das wehr mit der Mündung nach unten, am Riemen über der rechten Schulter tragen. Die Särge werwerk, in den das Kind eingebündelt wird. Der
Sack mit dem Kinde schwingt an iner Rohrstütze so daß das Kind nicht herausfallen kann und gleichzeitig auch gegen die Moskitos geschützt ist. Wenn ein Mädel heiratet, so werden die Hochzeitsgeschenke, die der Preis für die Frau sind, an Stangen in das Haus ihres Vaters gebracht. Je zwei Träger tragen eine solche Stange. Die Geschenke bestehen in toten Schweinen und dem Fell und den Federn von Paradiesvögeln, die überhaupt in Neu=Guinea das Sinnbild des Reichtums sowie des Ranges sind Zur Ausschmückung der Häuser werden menschliche Schädel am meisten geschätzt, und es ist der Hauptlebenszweck eines Papuaners, möglichst viele zu sammeln, da seine Tapserkeit und die Achtung, die er genießt, nach der Größe seiner Sammlung bemessen wird.
den von Chinesen getragen. Unser Bild läßt deutlich erkennen, welcher Unterschied zwischen Chinesen und Japanern schon hinsichtlich der Körpergröße besteht. Denn obwohl die Chinesen in der Perspektive gesehen eigentlich recht klein erscheinen müßten, überragen sie trotzdem sogar die vordersten Japaner noch um Haupteslänge. Man sieht aus dem ganzen Bilde, daß die Japaner den gefallenen Feinden genau die gleiche Ehre erweisen, wie das bei den euroväischen Nationen der Fall ist.
In Erwartung des Chronerben
m. Rom, 31 August. In der ersten Hälfte des September wird es sich entscheiden, ob der Landesmutter von Italien das Glück in ähnlicher Weise günstig ist, wie der Kaiserin von Rußland indem es ihr den sehnlichst erwarteten Thronerben bescheert. Die Frage, ob dem Königspaar ein Prinz oder eine Prinzessin beschieden sein wird, steht hier schon seit Monaten im Vordergrunde des Interesses. Eine ganze Reihe von Maßnahmen, die mit der Gelurt eines italienischen Thronfolgers zusammenhängen, müssen ja schon lange vor dem Eintritt des Ereignisses erörtert werden. Die zahlreichen Gnadenakte, die der König im Besitz eines Thronerben vollziehen würde, sind bereits bis ins kleinste Detail vorgesehen und in manchem Gefängnis wird der Geburt mit nicht geringer Spannung entgegengesehen, als im Königspalast. Augenblicklich hat sich das Herrscherpaar nach Schloß Racconigi im Piemontesischen zurückgezogen, wo es gegen die bei dem italienischen Temperament mitunter sehr zudringlichen Form der öffentlichen Teilnahme an einem im Grunde doch privaten Vorgange vollkommen geschützt ist. Viktor Emanuel und seine Gattin führen auf diesem prachtvoll gelegenen Landsitz ein tdyllisches Leben, wie es in seiner Abgeschiedenheit von allem Hofzwang der zur Einfachheit neigenden Natur beider entspricht. Das Automobil. das bis in die letzte Zeit zu kleinen Fahrten in die Umgebung benützt wurde, scheint die Königir nun doch etwas zu stark anzugreifen, so daß sich das Königspaar neuerdings auf Svaziergänge in den ausgedehnten Park beschränkt, der Schloß Racconigi umgibt. Im übrigen herrscht in dem Schloß, das seit jeher ein beliebter Aufenthalt der königlichen Familie ist, eine vornehme Ruhe. Der große Park, die Sehnsucht so manches neugierigen Reporters, wird beständig von Wächtern abgeschritten, die dafür sorgen, daß auch nicht das kleinste Geräusch vom Tage zu dem Herrscherpaar dringt. dem sich nur Personen nähern dürfen, die ihrem unmittelbaren Dienst zugeteilt sind. Einige Stunden im Tage widmet der König in fleißiger Betätigung den notwendigen Regierungsarbeiten, wobei ihn seine Sekretäre unterstützen. Zweimal im Tage wird er durch einen Kurier aus Rom, der Briefe. Zeitungen 2c. bringt, an die Außenwelt erinnert. Die Titelfrage für den etwaigen Thronfolger, die bereits im Vatikan so viel Staub aufgewirbelt hat, ist noch immer nicht endgiltig erledigt. Nach einem im Hause Savoyen herrschenden Brauch werden die Prinzen nach den Städten oder Provinzen benannt, in denen sie geboren sind, und so wäre es wahrscheinlich, daß der Kronprinz von Italien den Namen eines Prinzen von Piemont erhielte der sich auch historisch rechtfertigen ließe. Eben so wird der Name eines Prinzen von Neapel in dem Zusammenhang erwogen. Jedenfalls macht die Titelfrage dem Königspaar weniger Kopfschmerzen als seinen wohlmeinenden Beratern; ihre Lösung ist im Grunde von nur untergeordneter Bedeutung und wird sich ganz von selbst ergeben, sobald der erwartete Kronprinz einmal angelangt ist.
Der englische Postverkehr im Zeichen wirtschaftlicher bepression
en. London, 31. August. Ein eben von der Leitung des englischen Postwesens veröffentlichter Rechenschastsbericht enthält neben statistischem Material von allgemeinerem Interesse eine Anzahl von Daten, aus denen bemerkenswerte Rückschlüsse auf die gegenwärtige wirtschaftliche Lage Englands gezogen werden können. In dem mit dem 31 März 1904 abschließendem Berichtsjahre wurden 2597 Millionen Briefe, 613 700000 Postkarten, 820 400 000 Drucksachen, 174 800 000 Zeitungen und 94 400000 Pakete von der
englischen Post befördert. Der Durchschnitt stellt sich auf 101 Briefe 2c. per Kepf der Bevölkerung. Dieses für den Verkehr scheinbar sehr günstige Ergebnis erhält eine wesentliche Einschränkung, wenn man die Ziffern auf
London bezieht, wo sich naturgemäß der ganze Handel Englands konzentriert. Es ist dann zu konstatieren, daß für die englische Metropole der Briefverkehr gegen das Vorjahr um 1½ Prozent zurückgegangen ist— eine Tatsache, die mit der im Handel Englands herrschenden Depression in unmittelbaren Zusammenhang gebracht wird. Auffallend ist es auch, daß die Depots in den englischen Sparkassen gegen das Vorjahr um mehr als 30 Millionen Mark zurückgegangen sind, und daß in der gleichen Periode um 40 Millionen M. mehr Rückzahlungen als Neueinzahlungenstattgesunden haben. Als weiteren Beweis für den Rückgang in der Geschäftstätigkeit Englands darf der Umstand gelten, daß die Einnahmen für Telegramme ebenfalls um mehr als 1½ Millionen heruntergingen. Diese unzweideutige Sprache der Ziffern erregt hier mit Recht einige Beunruhigung, trotzdem sie im Grunde nichts neues zu sagen vermag
Die Aühnerdchne und glächelliger Geberel des ir
sten japanischen Armeekorps tatsächlich erheblich stärker als te Kuropatki gleich die Rebhühner und gleichgenannter Generalissimus des russischen Heeres, und da der Sieg nach dem Naturgesetz dem Stärkeren zufallen muß, so kann das Ende des blutigen Ringens nach dieser Erklärung nicht mehr fraglich erscheinen.
= Gleichgestimmte Seelen
Das Aufgebot eines gelehrten Brautpaares wird aus Halle a. S. mitgeteilt. Assistent Dr. phil. Karl Thubandt und Frl. Dr. phil. Wera Krilischewsky. Dem Paare kanns ja gar nicht schlecht gehen.
Entschädigungsklage von einer
Emn...:„ Million Mark
Die Frau des durch einen Automobilunfall bei Homburg verstorbenen Hotelbesitzers Mühling hat eine Entschädigungsklage im Betrage von einer Million gegen den Hotelbesitzer Uhl angestrengt.
Beim Einsturz einer
Erdschicht verunglückt
Aus Breslau wird gemeldet: Beim Bau einer Verladerampe auf dem Bahnhof Orzesche stürzte eine 5 Meter hohe Erdschicht ein und begrub vier Arbeiter und eine 18jährige Arbeiterin. Letztere und Arbeiter wurden getötet, die drei anderen schwer verletzt.
5 Sicherheitsvorkehrungen an
der Grenze des Kougostaates
Der„Cape Times“ wird aus Karonga in Britisch=Zentral=Afrika telegraphiert: Nach dort angeblich eingetroffener offizieller Information errichtet der Kongostaat die ganze westliche Küste von Tanganjika=See entlang geheime Forts von bedeutender Größr. Eines von ihnen, das vollendet und mit 20 modernen Geschützen versehen sei, liege nur zwei Tagemärsche von der deutschen Grenze. Am Tanganjika kam eine Karawane von 800 Trägern unter Führung eines Kongobeamten mit Material für die Forts an. Die Kongobehörden sollen angeblich einen Einfall der Deutschen fürchten, welche das Gebiet zwischen dem Kiwu und Tanganjika annektieren wollten. Eine Anzahl Araber, Suaheli und Händler der Ostküste, alles deutsche Untertanen, seien ungerechtfertigterweise aus dem Kongogebiet ausgewiesen worden. Wichtige Verhandlungen schweben in Berlin und Brüssel.
Das Lebensalter der Tiere
ist in seinem durchschnittlichen Betrag nur in verhältnismäßig wenigen Fällen mit hinreichender Zuverlässigkeit bekannt. Eine hervorragende Fachzeitschrift für Tierkunde macht darüber folgende Angaben: Pferd und Esel leben selten länger als 35 Jahre, ein Ochse kann 30 Jahre alt werden, eine Katze, ein Schwein oder ein Schaf je 15, der Hund 25, ein Kaninchen 8—10, eine Gans 30, eine Ente oder ein Huhn 12, der Rabe 100 Jahre, ein Papagei oder ein Elefant 150—200 Jahre. Die größte Lebenszähigkeit sollen Schildkröten besitzen. Der Londoner Zoologische Garten hat jetzt eine Schildkröte erworben, über deren Lebenslauf bis 1750 urkundliche Belege vorhanden sind; sie wiegt fünf Zentner, scheint aber noch durchaus kräftig zu sein, so daß ihr noch viele Jahrzehnte beschieden sein dürften.
* Was die Trinkgelder während der
Bayreuther Festspielzeit
eintragen, zeigte kürzlich eine Verhandlung vor dem Gewerbegericht zu Bayreuth. Eine Kellnerin aus Mainz war auf vier Wochen von einem Weinwirt verpflichtet worden, wurde aber nach einigen Tagen ohne Kündigung entlassen. Sie klagte gegen ihren Arbeitgeber auf einen Schadenersatz von 500 Mark. Um die Höhe dieses Anspruches bemessen zu können, wurde nach der Frankf. Ztg. der Oberkellner der Weinwirtschaft vor das Gericht geladen und eidlich vernommen. Er versicherte, während der vier wöchigen Festspielzeit über 1000 Mark an Trinkgeldern eingenommen zu haben. Die übrigen Kellner und die Kellnerinnen hätten an Trinkgeldern 500 bis 700 Mk. in der gleichen Zeit und in derselben Wirtschaft verdient. Wenn man erwägt, daß die Festspielgäste eigentlich nur zwanzig Tage in Bayreuth sind, so muß der betreffende Oberkellner durchschnittlich 50 Mk., die übrigen 25 bis 35 Mark Trinkgelder täglich eingenommen haben. Die Klage der Kellnerin wurde übrigens als unbegründet abgewiesen.
Vermischtes
∆ Wer ist stärker, Kuropatkin oder Kuroki?
Der Frankf. Ztg. wird geschrieben: Als ich kürzlich in Warschau war, wurde mir von einigen polnischen Bekannten folgende Scherzfrage vorgelegt:„Wer ist stärker, der Generalissimus Kuropatkin oder der Chef des ersten japanischen Korps, General Kuroki?"„Nun selbstverständlich Kuropatkin, der doch mindestens noch einmal so viel Truppen unter seinem Kommando vereint als Kurokt“, antwortete ich.„Falsch!“ entgegnete man mir,„natürlich sind die Hühnerhähne stärker als die Rebhühner, mithin ist Kuroki der Stärkere und voraussichtlich auch der Sieger." Jetzt wurde mir erst klar, wohin die Frage gehen sollte. In der polnischen Sprache heißt: ten Kurok der Hühnerhahn und te Kurokt die Hühnerhähne, während: ta Kuropatka das Rebhuhn und te Kuropatki die Rebhühner benannt werden. Also ist te Kurokt gleich
Se Erhaltung der Volkstrachten
Zur Veranstaltung von Volkstrachtenfesten hat sich in Niedersachsen ein Ausschuß gebildet. Das erste Fest findet Ende September in Scheeßel in Hannover statt. Die Trachtenfeste sollen Verständnis und Teilnahme an der im Schwinden begriffenen niedersächsischen Volkstracht neu beleben und unter der bäuerlichen Bevölkerung durch Verteilung von Preisen für die schönsten, kleidsamsten und unverfäschtesten Frauen=, Mädchen= und Männertrach= ten die Lust zur Beibehaltung der heimatlichen Tracht fördern. Es ist nur zu wünschen, daß diese gute Absicht erreicht wird, und daß auch anderswo solche Feste veranstaltet werden, um die Volkstrachten wieder zu Ehren zu bringen. Erfreulicherweise haben die Bestrebungen der Volkstrachtenvereine guten Erfolg.
Sotuss des
1
Wie magnetisiere ich mich selbst
und andere? Hinweisende Gratis=Schrift auf Grund der enthüllten Geheimnisse des Magnetismus versendet gegen 5 Pfg. Rückmarke Oscar Dittmars Institut, Leipzig 19, Sophienstraße 15.(201
81d. Modalll. Welonstest Porte
Zeidenstoffe
Naster portachrt Deutschlands grösstes Speolalgeschaft
MICHELS& Cie BERLINSw.
Leipzigerstr. 43, Ecke Markgrafenstr.
10
813
#. Egens Fohri F Goa“
Für Rellomen und Iylerae vermmmmich
Friedrich Lieder, Bielefeld.
*

Das Jahresfest
der Anstalt für
Epileptische„Bethel“
soll, so Gott will, in dies. Jahre
am 4. September geseiert werden.
Beginn der Festpredigten: Vormittags 10 Uhr. FestIsslenbegz:, VolkeningNachmittags 3 Uhr, FestFrediger B. Funcke=DüsselGrosser Möbel-Ausverkauf! AmEH
Bei günstiger Witterung
kinden die Taiaun tr 6.
högsug Geiern in der Waldkirche statt.
Alle Freunde unserer Kranken sind zur Teilnahme herzlich eingeladen.
F. v. Bodelschwingh,
Pastor.
Heepen.
Aissionstest
Infolge Auflösung unserer Genossenschaft und Räumung des Geschäftslokals beabsichtigen wir, die noch großen Bestände unseres Lagers zu jedem annehmbaren Preise zu verkaufen.
Möbelmagazin vereinigt. Tischlermeister
e. G. m. b. H. in Liquidation,
Neumarkt 20a.
Rieselland- und WiesenVerpachtung
am Donnerstag, 8. Sept., nachm. 4 Uhr.
Verwaltung der Nieselfelder.
Sonntag, d. 4. Sept., ½4 Uhr.
Festpredigt: P. PhilippsEnger u. Missionar Steinsiek.
Nachversammlung bei Gastwirt Wedding.
„Faria 180d: Srand Prin.“
*. I
Oberustraße 34.
„ für Uhren, Goldwaren, Brillen und Ferngläser.
*21638
Sofort Klavier spielen
k. Jederman ohne Lehrer u. ohne Notenkenntn. n. bewährt. Anderschen Syst. Viele Anerkenn.
Empf.Lieder und Tänze, Wi Versand das
Fr. zu Mk. 1,50 oder Nachn. 30 Pfg. mehr durch den Verlag
L. Busch,
Dresden 19, Bergmannstr. 35.
Weintrauben
Kiste Pfd. 20 Pfg.
Zwetschen
Heute frisch, Waggon eingetroff.
Pilrsiche
Pfd. 40 Pfg.
Bahnhofstraße 25 Neumarkt Ecke Gehrenberg.
Künstl.
Zahnersatz
Zahnziehen schmerzlos unter Garantie, auch für Kassenmitglieder. 18074,1472
S.Klarowiez, Kaiserstr. 119
Bicschich
BET BUCKAU.
Brennmaterial ersparende
LOCOMOBILEN
mit ausziehbarem Röhrenkesse! von 4—300 Pferdekraft, danerhattente und unveriheelgrtn Betriebsmaschinen für
Industrieu. Landwirthschaft,
AusziehbareRöhrenkessel, h Centrifugalpumpen, E
Zobreschmaschinenbesiecpriene n
Filiale in Köln 3. Rh.: Neumarkt
109874207
1o0Ansichtskarten sortirt in Blumen=, Scherz=, Künstler=, Gratulation= u. Serienkarten, hochsein künstlerisch ausgeführt, versenden für 1.50 Mk. Cermania, Berlin, BesselStrasse T. 5. 21547!
tug der Niese
Bekanntmachung.
. Die Wirtschaft auf dem hiesigen Amthausberge soll von upril 1905 ab auf weitere 5 Jahre verpachtet werden.
„ Bedingungen liegen zur Einsicht auf dem biesigen Autz Reflektanten wollen ihre Pachtangebote bis zum
10. September 1904
bei dem Unterzeichneten einreichen. —„Später eingebende Angebote finden keine Verücksichtignng Blotho, den 30. August 1904. 00
Der Gemeindevorsteher.
Brüggenschmidt, Amtmann.
Neutengüter.
v. Geschäftsverkauf vermittelt Dr. Luß, Mannheim. 305
Darlehn. Selhstaeber leibt
Darlehn. rellen Leutenbis
500,00, kulante Bedingungen, Ratenrückzahlung. Schlevogt, Berlin, Rosenthalerstr. 11—12. (Viele Dankschreib.) Rückporto. 220161.225
Goitre Peratschtigtse
(Lippe) beabsichtigt, seine in den Gemeinden Lämershagen und Senne II belegene 364 Morgen große Besitzung in größere und kleinere Rentengüter aufzuteilen. Kaufliebhaber wollen sich an Herrn Altrogge und an den Unterzeichneten wenden.
Herford, am 1. September 1904. 21594.221
Der Kgl. Spezial=Kommissar.
Gaecke Oekonnmie=Rat.
, Hgeche, Hebmoniene
2 Aunrmachung.
Nariehne bis 300 3B, gegen
ratenw. Rückz. gibt U diskr. u.prompt Eichbaum, #— Berlin W57 Großgörschenstr. 4.(Rückp.). Zahlr. Dankschr. 120751228
Geld= Darlehne f. Pers. jed. GIld= Stand, à 4, 5, 6% in kl.
bei kleinster Anzahlung und geringer Teilzahlung
Simtlsche Garen und Röbel
in dem grossen
Waren-Kredit-Haus
21616!
Frouehs
Bielefeld
Rathausstr. 2 Scke MWarkt
Kleiderstotte
DamenGarderobe
P sterWaren
Amark. dastonloser Zahnersatz.
à 4, 5, 6% in
Rotstichälb,. Jgseph, Berlin, Gleditschstr. 51 Rückporto. 120777.215
Taxwert 40000 Mk., voreingetragen 15000 Mk., zum 1. Oktober d. J. zu leihen gesucht. Offerten unter 21202 befördert die Exped. der Westfäl. Zeitung. 2.207
Fatentanwan
M. W. Wilrich
Fa.: M. W. Wilrich& Co.:
„ Berlin(gegr. 1885),
Fil.: Hannover, Steinthorstr. 4., ist in Bielefeld Montag, den 5. Septbr. Dienstag, den 6. Septbr Restaurant Modersohn Niedernstr. 2 für p. t. Interessenten in Patent-,
Gebrauchsmuster- und WarenzeichenAngelegenheiten
zu sprechen. t21554
Ziese Zähne ohne Gaumenezuue sind ein großer Fortzugleich das Volkommen= schritt der Zahnbeikunde und Sie ertillen gllg künstl. ZahnAbbazia-Veilchen
Koisit.3 Zegeverationen schmerzlos. Sprechstunden
v. Hahn& Hasselbach, Dresden. Entzückend. Duft, à 1.50, 2.50, t12140 Seife 50 Pfg..1532 L. Schäfer, Rathausstr. Blotho: H. L. Wehrmann.
Kienters Garten.
Sonntag, den 4. September 1904:
37. Stiftungs-Fest
des Männergesanovereins Liederkr
Herbstautenthalt a. d. Ostsee
i. Seebad Bansln. Aerztl. empf. z. Nervenst., Nachkur. Schönst. Seebad m. herrlichem Strand direkt a. gr. Buchenwald. Komf. Zimmer m. vorz. Pens. v. 4 Mk. p. T. u. Pers. in Haus Aezir, Hotel Meeresstrand, PensionsStrandhaus. 20445,217
A. Rauschenbusch, Turnerstraße 18.
vormals bei Herrn Hof=ahnarzt Dr. Haas, Frankfu
vormats dei Herrn Hofzahnarzt Dr. haas, Frankfurt und am Zahnärztlichen Institut in Wien.
Prima schwedische
Prima schwedische
Himimertaren
in allen Prössen und Profllen, mit sämtlichem Zubehör
in grosser Auswahl auf Lager wieder eingetroffen.
21666
F. Güse, Tischlermeister.
Ungar Weine
d.Deutschen Central=Bodega
vorzüglicher Qualität, direkt bezogen wie.(21575
Süsser Ober-Ungar, Ruster, Meneser,
insbesondere
„Medicinal-Ungerwein
chem. untersucht, empfiehlt zu billigsten Preisen „ FFritz Lehmann, Bäckerei u. Kolonialw.=Hdlg. Bielefeld, Ehlentrupperweg 47.
Raut= dersich mit dem
Herpapiere betehgel gil. gomn
des Männergesangvereins„Liedertranz" bestehend in
u— Konzert, Theater und Ball.—
Anfang 4 Uhr. Ende Morgens.
Alle Freunde und Gönner ladet ergebenst ein 121674
Das Fest-Komitee.
Bank.
Für die bei dem Brandunglück uns in so reichem Maße erwiesene tatkräftige und opferwillige Hilfe sagen
wir allen Beteiligten, namentlich den Nachbarn und den
anfichigen Dauk. 0en ud Brake unsen
Heepen, den 1. September 1904. 21642
Familie Bockermann.
—„ Die Zinsscheine Reibe III No. 1 bis 20 zu den Schulverschreibungen der preußischen konsolidierten 3½ vormals 4 prozentigen Staatsanleihe von 1885 über die Zinsen für die Zeit vom 1. Oktober 1904 bis 30. September 1914 nebst den Erneuerungsscheinen für die folgende Reihe werden vom 1.
September 1904 ab von der Kontrolle der Staatspapiere i Verlin S. W. 68, Oranienstraße 92/94, werktäglich von 9 Uhr
vormittags bis 1 Uhr nachmittags, mit Ausnahme der drei letzten Geschäftstage jedes Monats, ausgereicht werden.
Die Zinsscheine sind entweder bei der Kontrolle der Staatspapiere am Schalter in Empfang zu nehmen oder durch die Regierungs=Hauptkassen sowie in Frankfurt alM. durch die Kreiskasse zu beziehen. Wer die Zinsscheine bei der Kontrolle der Staatspapiere zu empfangen wünscht, hat persönlich oder durch einen Beauftragten die zur Abhebung der neuen Reihe berechtigenden Erneuerungsscheine(Zinsscheinanweisungen) der genannten Kontrolle mit einem Verzeichnisse zu übergeben, zu welchem Formulare ebenda und in Hamburg bei dem Kaiserlichen Postamte Nr. 1 unentgeltlich zu haben sind. Genügt dem Einreicher eine nummerierte Marke als Empfangsbescheinigung, so ist das Verzeichnis einfach, wünscht er eine ausdrückliche Bescheinigung, so ist es doppelt vorzulegen. Die Marke oder Empfangsbescheinigung ist bei der Ausreichung der neuen Zinsscheine zurückzugeben.
Durch die Post sind die Erneuerungsscheine an die Kontrolle der Staatspapiere nicht einzusenden, da diese sich in bezug auf die Zinsscheinausreichung mit den Inhabern der Scheine nicht in Schriftwechsel einlassen kann.
Wer die Zinsscheine durch eine der obengenannten Provinzialkassen beziehen will, hat dieser Kasse die Erneuerungsscheine mit einem doppelten Verzeichnisse einzureichen. Das eine Verzeichnis wird mit einer Empfangsbescheinigung versehen, sogleich zurückgegeben und ist bei Aushändigung der Zinsscheine wieder abzuliefern. Formulare zu diesem Verzeichnisse sind bei den Provinzialkassen und den von den Königlichen Regierungen in den Amtsblättern zu bezeichnenden sonstigen Kassen unentgeltlich zu haben.
Der Einreichung der Schuldverschreibungen bedarf es zur Erlangung der neuen Zinsscheine nur dann, wenn die Erneuerungsscheine abhanden gekommen sind; in diesem Falle sind die Schuldverschreibungen an die Kontrolle der Staatspapiere oder an eine der genannten Provinzialkassen mittels besonderer Eingabe einzureichen. 121613
Berlin, den 20. August 1904.
Hauptverwaltung der Staatsschulden.
ges. v. Hoffmann.
Bekanntmachung.
Ein Hund als zugelausen angemeldet.
Der unbekannte Eigentümer des Hundes wird hierdurch gufgefordert, sich zur Geltendmachung seiner Rechte innerhalb Wochen bei der unterzeichneten Behörde zu melden.
Nach Ablauf dieser Frist wird mit dem Hunde
„Nach. Ablauf dieser Frist wird mit dem Hunde gemäß
der Dienstanweisung betr. die polizeiliche Behandlung der Fundsachen vom 27. Oktober 1899 verfahren.
Brackwede, am 30. August 1904.
Polizeiverwaltung.
Der Amtmann:
Hilboll.
elsten Kanernr
Ingenieur-, Techniker-,
Werkmeister-Schuale.
Maschinenbau.
ecraee
Snupperk! Rahgmahier.
Cmmi
20
Rechier-Puch.
sse
MT
S: Su. 28 SS 5: 58
S: 3: 33
S: 3: 38 E
S: S: 33 2
ast- Pier Heishenwich. kann
verd. Antr. u.„Tüchtige Agenten anHagsenstein u. Vog, . München. Pddesee
K K
KNEE
S A er achtbungert Acheller—
Braunschweigische Eisengiesserei u. Maschinenfabrik von Robert Karges, Braunschweig.
Spezialfabrik für 63048,
Nügen
Kataloge und Kostenanschläge gratis.
Grmitas obp rust gichehgent ise, KaserP B
ca. ¼ Morgen Runkeln, ½/ Morgen Kartoffeln, 1/8 Morgen Mohrrüben, ½ Morgen Runkelsamen, ca. 2 Morgen Rotkohl, Wirsing, Weißkohl und Steckrüben
öffentlich meistbietend gegen Barzahlung.(21677
der Kauflustigen zur genannten Zeit am Fmrnt Kat. sindet voraussichtlich beBielefeld, 3. September 1904.
Gück, Gerichsvollzieher,
Gerichtsstraße 113.——
Zwangsversteigerung, ternber er, mitagsosat: he: Fiteger ich in Brackwede in meinem AuktionsStellen-Anzeiger für die Frauenwelt
bials den Wiset Srangshneresauede
5 Rohrstühle, 7 Bilder, 1 Glasschrank
öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. 121676
Bielefeld, den 3. September 1904.
meichelt, Gerichtsvollzieher.
N 20
Lokales
####. Rechtskräfti
in
Gegen den Wi Rentenanspruch Triebe. Letzte im Begriffe, Brani ##und dabei einen di Korb mit beiden§ einen auf der Kell langen eisernen He ##sich erheblich. Die Uebereinstimmung auch vom IV. Ci zu Hamm aus fol verneint. Kon liege nicht vor. T Treu und Glauber sitte verlangt werk ordnungsmäßig bel eines Geländers a henden Treppe sei ein Geländer hätte werden können. 2 dem Geländer gart beiden Händen der der Haken auf der verantwortlich zu von Kenntnis geha Zeit auf der Trep gehende Behauptut garnicht aufgestellt letzten, sein Diensthe des Korbes in den müssen, ist unzutre in den Keller hina und sich durch ein die Kellertreppe fre hellen Beleuchtung Wenn er dieses m bekannten guten Kellertreppe glaubt der Unfall eben ei schreiben.— Das Verschulden des 2 erschien eben so ver vorsätzlich noch fah sundheit des Klä
Haftpflichtanspruch
∆ Haftung für
Eine für Pfer wurde kürzlich von lassen. Am 30. De mann aus Barmen von dem Fuhrwer feld. dessen Pferde nahenden Eisenbal und insolgedessend litt dadurch nicht strengte wegen des entstandenen Scha Klage an. Sein K gerichte in Elbersel erkannt und das O auf die von dem Berufung sich mit stätigte dieses Urte Schadenersatzanspri sonderen Verfahre gründen des Obe den für den vorlie stanten Rechtsprechi Haftung des Tierh dann Platz, wenn ein selbständiges verantwortlich sei den das Tier vern# der Leitung eines Bewegungen behe Schaden, den
wirkung eines Zwang Tiere
regelmäßig nicht hafte der Tierhalt
Erinneru#
18)
durch der verl der Nan in Rück drückend des ein wurden zu läng urteilt, Beweise erfolgen
das jrdisch der Ar human nen F
um si gerade
nannt
des
ohne
sen
bauer
ben
nissen

M: 208— 94. Jahrg.
Zweites Blatt
S
nd Wiesen.d Lokales und Allgemeines
See. 8
21668209
ept., nachm. 4 Uhr. ltung der Nieselfelder.
achung.
gen Amthausberge soll von ihre verpachtet werden. sicht auf dem hiesigen Amte
chtangebote bis zum
er 1904
inden keine Berücksichtigung 121612
emeindevorsteher.
nschmidt, Amtmann.
sater!
ltrogge in Leopoldshöhe
meinden Lämershagen und je Besitzung in größere und Kaufliebhaber wollen sich erzeichneten wenden. r 1904. 21594.221
Spezial=Kommissar.
Oekonomie=Rat.
ichung.
). 1 bis 20 zu den Schuldonsolidierten 3½ vormals 85 über die Zinsen für die September 1914 nebst den ide Reihe werden vom 1. colle der Staatspapiere in 94, werktäglich von 9 Uhr ,<space> m i t<space> A u s n a h m e<space> d e r<space> d r e i<space> ausgereicht werden. er bei der Kontrolle der ang zu nehmen oder durch Frankfurt alM. durch die sscheine bei der Kontrolle nscht, hat persönlich oder bhebung der neuen Reihe insscheinanweisungen) der eichnisse zu übergeben, zu Hamburg bei dem Kaiserzu haben sind. Genügt Marke als Empfangsbefach, wünscht er eine ausdoppelt vorzulegen. Die ist bei der Ausreichung
erungsscheine an die Konusenden, da diese sich in mit den Inhabern der en kann.
der obengenannten ProKasse die Erneuerungsnisse einzureichen. Das pfangsbescheinigung verbei Aushändigung der mulare zu diesem Verissen und den von den lättern zu bezeichnenden R.
erschreibungen bedarf es ie nur dann, wenn die n sind; in diesem Falle Kontrolle der StaatsProvinzialkassen mittels 121613
staatsschulden.
ung.
emeldet.
Hundes wird hierdurch seiner Rechte innerhalb rde zu melden. mit dem Hunde gemäß eiliche Behandlung der ahren. 1
4.
erwaltung.
tmann:
9II.
Am Montag, den 5. September er.,
Brake i. W.:
½ Morgen Karüben, ½ Morgen Rotkohl, Wirsing,
„21677
ur genannten Zeit am det voraussichtlich besvollzieher,
e 118.
Montag, d. 5. September er., mittags
in meinem AuktionsGlasschrank
121676
berichtsvollzieher.
kA. Rechtskräftig abgewiesene Schadenersatzklage gegen einen Gastwirt
Gegen den Wirt Jürgens in Asseln richtete sich Eein Rentenanspruch des in dessen Diensten stehenden mu. Triebe. Letzterer stolperte eines Nachmittags, Eim Begriffe, Branntwein aus dem Keller zu holen ##und dabei einen die Branntweinflasche enthaltenden Korb mit beiden Händen vor sich her tragend über leinen auf der Kellertreppe liegenden über 1 Meter #langen eisernen Haken, kam zu Fall und verletzte #sich erheblich. Die Haftpflicht des Wirtes wurde in Quebereinstimmung mit dem Landgericht Dortmund nauch vom IV. Civilsenat des Oberlandesgerichts zu Hamm aus folgenden beachtenswerten Gründen Iverneint. Kontraktliches Verschulden des Wirtes liege nicht vor. Dieser habe alles getan, was nach Treu und Glauben mit Rücksicht auf die Verkehrssitte verlangt werden müsse. Die Kellertreppe sei Vordnungsmäßig beleuchtet gewesen. Die Anbringung eines Geländers an der nur aus 10 Stufen bestehenden Treppe sei nicht erforderlich gewesen. Durch ein Geländer hätte auch der Unfall garnicht verhütet werden können. Denn der Verletzte konnte sich an dem Geländer garnicht festhalten, eben weil er mit beiden Händen den Korb gefaßt hielt. Dafür, daß der Haken auf der Treppe lag, sei der Wirt nicht verantwortlich zu machen, es sei denn, daß er hiervon Kenntnis gehabt oder der Haken schon längere Zeit auf der Treppe geiegen hätte. Eine dahingehende Behauptung sei aber von der Gegenfeite garnicht aufgestellt worden. Die Ansicht des Verletzten, sein Dienstherr habe ihm zur Hinunterschaffung des Korbes in den Keller eine Hilfsperson stellen müssen, ist unzutreffend. Kkäger konnte, bevor er in den Keller hinabstieg, den Korb zur Erde stellen und sich durch einen Blick davon überzeugen, ob die Kellertreppe frei war, welch' letzteres er bei der hellen Beleuchtung deutlich hätte erkennen können.
Wenn er dieses mit Rücksicht auf den ihm wohl bekannten guten und ungefährlichen Zustand der Kellertreppe glaubte unterlassen zu können, so ist der Unfall eben einem unglücklichen Zufall zuzuschreiben.— Das auf außerkontraktliches Verschulden des Wirtes gestützte Klagefundament erschien eben so verfehlt. Denn Beklagter hat weder vorsätzlich noch fahrlässig den Körper oder die Gesundheit des Klägers verletzt. Somit war der Haftpflichtanspruch abzuweisen.
(Nachdruck verboten.)
A Haftung für Unfälle beim
Scheuen der Pferde
Eine für Pferdebesitzer wichtige Entscheidung wurde kürzlich vom Oberlandesgerichte in Köln erlassen. Am 30. Dezember v. J. wurde ein Kaufmann aus Barmen auf der Rudolfstraße daselbst von dem Fuhrwerke eines Fabrikanten aus Elberfeld. dessen Pferde durch das Geräusch eines herannahenden Eisenbahnzuges scheu geworden waren und insolgedessen durchgingen, überfahren und erlitt dadurch nicht unerhebliche Verletzungen. Er strengte wegen des aus diesen Verletzungen ihm entstandenen Schadens gegen den Pferdebesitzer Klage an. Sein Klageanspruch wurde vom Landgerichte in Elberfeld im Prinzip für berechtigt anerkannt und das Oberlandesgericht in Köln, welches auf die von dem Beklagten hingegen eingelegte Berufung sich mit der Sache zu befassen hatte, bestätigte dieses Urteil. Die genaue Feststellung des Schadenersatzanspruches muß eventuell in einem besonderen Verfahren erfolgen. In den Urteilsgründen des Oberlandesgerichts heißt es: Nach den für den vorliegenden Fall maßgebenden konstanten Rechtsprechung des Reichsgerichts greife die Haftung des Tierhalters aus§ 833 B. G.B. stets dann Platz, wenn der Schaden verursacht sei durch ein selbständiges Handeln des Tieres. Nicht verantwortlich sei der Tierhalter für den Schaden, den das Tier verursache, während es sich unter der Leitung eines Menschen befinde, den jede seiner Bewegungen beherrsche, auch nicht für den Schaden, den es anrichte unter der Einwirkung eines äußeren Ereignisses, dessen Zwang Tiere nach phisiologischen Gesetzen regelmäßig nicht widerstehen könnten. Dagegen hafte der Tierhalter, wenn das betreffende Tier
Ein Schuß
Erinnerungen von F. Ilex.
18)
(Nachdruck verboten)
Diesem Gefühl der Unsicherheit konntenur durch rücksichtsloses Aufdecken und Verfolgen der verbrecherischen Tätigkeit und der Namen der betroffenen Aerzte gerade auch in Rücksicht auf die unberührt gebliebene erdrückende Mehrheit der Mitglieder dieses Standes ein Ende gesetzt werden. Die Schuldigen wurden schimpflich aus der Armee entfernt und zu längeren entehrenden Freiheitsstrafen verurteilt, und auch da, wo wegen mangelnden Beweises eine strafgerichtliche Verurteilung nicht erfolgen konnte— andere Indizien jedoch in überzeugender Weise für die Schuld sprachen — erfolgte eine sofortige Pensionierung der Verdächtigen.
Dagegen ließ man, wo der Tod bereits das Facit gezogen und die Schuldigen dem irdischen Richter entrückt hatte, zur Schonung der Angehörigen den Schleier ungelüftet. Diese humane Auffassung, für die wenigen betroffenen Familien ein Segen, erwies sich für mich in Rücksicht auf Frau Sophie und die Sorge um sie, die mein ganzes Sein beherrschte, als geradezu verhängnisvoll.
Wurde unter den in die Oeffentlichkeit georungenen Namenauch der Name Thaldorf genannt, dann war dies gewiß eine schmerzliche Prüfung, doch würde jetzt die Preisgebung des Namens gleichsam durch höhere Gewalt ohne mein Zutun geschehen sein, und auf diesen Tatsachen konnte ich ganz anders weiterbauen. Würde mir aber Frau Sophie Glauben schenken, wenn ich jetzt mit diesen Ergebnissen vor sie trat, die ich lediglich den verEin russisches Kriegsgericht in Sicht
Die Heldentaten des Admirals Skrydloff und das merkwürdige Ungeschick des Vizeadmirals Uchtomski haben die russischen Marinebehörden veranlaßt, gegen den Lettgenannten eine kriegsgerichtliche Untersuchung einzuleiten. Es wird bekanntlich dem Fürsten Uchtomski vorgeworfen, daß er, statt um jeden Preis mit seinen Schiffen durch die japanische Flotte durchzubrechen, es vorgezogen hat, wieder den schützenden Hafen von Port Arthur aufzusuchen. Das Verfahren richtet sich aber weniger gegen Uchtomski, wie gegen den Admiral Skrydloff. Kaiser Nikolaus hat es dem letzteren sehr verübelt,
Uchtomski
daß er in dem schützenden Wladiwostok geblieben ist, statt wie seinerzeit Makarow und jetzt wieder Witthöfft selber sich an die Spitze seiner Flotte zu stellen und zu versuchen, ob er nicht wieder den Sieg an die russische Fahne fesseln könne. Freilich, wenn man sich der prahlreichen Reden erinnert, mit denen Skrydloff, so lange er noch auf russischem Boden weilte, so vortrefflich umzugehen verstand, wirkt der Unterschied zwischen Worten und Taten geradezu lächerlich und Skrydloff dürfte in dem Prozeß nur eine sehr klägliche Rolle spielen.
unter dem Zwange eines äußeren-Ereignisses gehandelt habe, dem ein Tier seiner Art sonst regelmäßig zu widerstehen vermöge. Dieses treffe auch im vorliegenden Falle zu. Denn unter den heutigen Verhältnissen spiele sich der Fuhrwerksverkehr in vielen Fällen selbst auf dem Lande in so unmittelbarer Nähe der Eisenbahnen und in so enger Verbindung mit ihnen ab, daß die Geräusche des Bahnbetriebes auch wenn sie, wie es erfahrungsgemäß häufig geschehe, plötzlich und durch die Geländeverhältnisse über das gewöhnliche Maß hinaus verstärkt an Pferde herantreten, nicht als ungewöhnlich äußere Ereignisse angesehen werden könnten, welche nach physiologischen Gesetzen auf ein Pferd regelmäßig derart einwirkten, daß es zum Scheuen und Durchgehen gezwungen sei. Es könne also dahingestellt bleiben, ob die Pferde, die Richtigkeit der Darstellung des Beklagten vorausgesetzt, selbständig und willkürlich ihrer tierischen Natur gemäß gehandelt hätten, oder ob sie einem Zwange gefolgt seien, denn, dem, wie nachgewiesen, Pferde in der Regel widerstehen.
1 Der September
schließt die schöne Sommer= und Reisezeit ab und treibt die Leute aus Bädern und Kurorten wieder heim an die Arbeit. Kein Monat erzeugt so leicht, wie er, wehmütige Gefühle in der Seele des Menschen. Kahl und öde sind die Felder, nur das Rebhuhn streicht zwischen den Stoppeln einher, durch die Luft segeln die glitzernden Fäden des„Altweibersommers“ und hoch oben im Blau schweben papierene Drachenungetüme. Alles dieses gemahnt uns daran, daß wir mit Riesenschritten dem Herbst entgegengehen, dessen Beginn uns ja auch der September bringt. Des Sommers letzte Rose ist einsam verblüht, schön entfaltet die farbenreiche aber duftlose Aster ihre Kelche, kühler und rauher wird die Luft, mehr und mehr nehmen die Abende an Länge zu, kurz alles beweist uns, daß wir die Mittagshöhe schon lange überschritten haben. Erfüllt nun auf diese Weise der September die Herzen mit Wehmut, so ist er andererseits doch bestrebt, den Menschen Freuden zu bereiten, die ihnen in anderen Monaten verlagt sind er spendet ihnen noch wuntraulichen Mitteilungen des mir befreundeten, die Untersuchung leitenden Auditeurs verdankte? Bei dem so tief eingefressenen Schmerz über ihren törichten Trotz mußte ich überzeugendere Beweise bringen, als sie mir trotz alledem zu Gebote standen. Wie sollte ich beweisen, daß Ferdinand um die Tat des Vaters gewußt und aus Verzweiflung darüber sowie unter dem Druck der durch die Erpresserbande drohenden Entdeckung den Tod gesucht habe?
Sie würde, gerade als liebende Frau, dieses alles als Nebensache— für die ihre Liebe überreichlich Ersatz geboten hätte—, den vermeintlichen Verlust dieser Liebe aber als Hauptsache, als das allein treibende Moment aufgefaßt haben!— Das also war die Furcht aller meiner Sorgen und Mühen, die ich monatelang durchgekämpft, um mir selbst sagen zu müssen, daß alles umsonst sei! Der Schleier, welcher Ferdinands Tod so lange verhüllt hatte, war, für mich wenigstens, gelüftet; die Schuldigen waren zur Rechenschaft gezogen; allein das, was mir die Triebfeder zu allem Handeln gewesen war, der geliebten Frau die Ruhe wiederzugeben, war nicht erreicht, und jetzt auch jede Aussicht geschwunden, daß es je erreicht werden könne. Ichhatte mit meinen Hoffnungen vollständig Schiffbruch gelitten!
Da sollte mir, als ich schon alle Hoffnung aufgegeben hatte, ein Helfer erstehen, auf den ich nicht mehr gerechnet hatte. Bei der Ordnung des Nachlasses meines Freundes hatte sich ein Zettel vorgefunden, durch welchen mir die Bücher des Verstorbenen vermacht worden waren. Die betreffenden Kisten hatte ich erst jetzt, nachdem ich mein Heim behaglicher eingerichtet, ausgepackt, und vor allen Dingen die Werke kriegswissenschaftlichen
derschöne Tage mit gar würziger Luft die in ihrer wunderbaren Klarheit zu Bergpartien einladet, beschert ihnen den süßen Most, der sie gar bald guter Dinge macht und schickt sie auf Kirmesfeste, damit sie bei Tanz und Schmausereien sich des Lebens freuen sollen. Hat er also nicht auch sein gutes.— der September?
# Zu einem internationalen Kongreß
gegen die unsittliche Litteratur
laden verschiedene deutsche und ausländische Sittlichkeitsvereine alle Bürger, ohne Unterschied der Konfession, Stände und Parteien, auf den 5. und 6. Oktober nach Köln ein. Beraten wird u. a. über„angewandte und vorzuschlagende Mittel, um die unsittliche Literatur zu bekämpfen". Dem Kongreß, der vor allem der Besserung der deutschen Zustände gelten soll, bringt der Reichskanzler großes Interesse entgegen, wie er denn auch in einem Schreiben an die betreffenden Vorstandsvereine sich dahin ausgesprochen hat, den „Verhandlungen des Kongresses seine besondere Aufmerksamkeit zuzuwenden". Außer einem Vertreter des preußischen Justizministers werden auch Vertreter anderer hoher Behörden erwartet, so daß die Verhandlungen, die in der Lesegesellschaft zu Köln stattfinden, hoffentlich wohl einen glücklichen und gesegneten Verlauf nehmen werden.
Aus provinz und Nachbarschaft
O Vlotho, 3. Sept.(Beamtenverein.) Das Vorgehen des neuen Beamtenvereins des Kreises Herford bezüglich Erlangung von Rabatt beim Einkauf von Waren hat hier in der gesamten steuerzahlenden Bürgerschaft eine allgemeine Erregung hervorgerufen. Diese Angelegenheit wird jetzt überall besprochen und das Vorgehen des Beamtenoshate ait eichente Gechtanch ine heter Wohnstube untergebracht. Darunter befand sich auch das damals noch in Lieferungen erscheinende Werk des Großen Generalstabes über den deutsch=französischen Krieg. Die dazu gehörigen Karten waren am Schluß des entsprechenden, den Text enthaltenden Bandes durch einen Papierstreifen mit der Einbanddecke verbunden.
Diejenige Aktion, welche meinen Freund und mich, obgleich wir persönlich nicht daran teilgenommen, ganz besonders interessiert hatte, war die Schlacht bei Wörth. Wie oft hatten wir uns über die Chancen dieses Siegestages hin und her gestritten, wie es hälte werden können, wenn die Schlacht am 7. August, wie von der Oberleitung beabsichtigt, rangiert geschlagen worden wäre, während dann allerdings auf französischer Seite noch das Korps Failly verfügbar gewesen wäre. Mit Zirkel und Maßstab hatten wir so oft auf dem Plane gearbeitet, daß ich eines Abends, den ich, wie jetzt öfter, allein auf meiner Stube verbrachte, in lebhafter Erinnerung des Freundes unwillkürlich nach dem Wörth enthaltenden Werke des Generalstabes griff.
In Gedanken vertieft, zog ich mechanisch den Plan der Schlacht aus der Papierbandage. Die Karte schien nicht in die gehörigen Falten zusammengelegt zu sein, denn dieselbe fühlte sich, wie es bei nachlässigem Zusammenklappen zu geschehen pflegt, viel umfangreicher an. Als ich vorsichtig den ersten Umschlagzurückgebogen hatte, entfielen dem Innern eine ganze Anzahl beschriebener Blätter, die ich auf den ersten Blick als von der Hand des Freundes herrührend erkannte. Ich hob- dieselben harmlos auf, in der Ansicht, einige schriftliche Notizen militärischen Inhalts, wie sie Ferdinand häufiger zu machen pflegte, vor mir zu
Bielefeld,
Montag, 5. September 1904
Vereins durchweg, ahfälig deustelk. Den Heschäftsleuten ist schon allein mit Rügsicht auf das große Publikum ein Eingehen auf die Forderungen der Beamten gar nicht möglich, denn was dem einen Käufer gewährt wird, kann billigerweise dem andern, besonders den vielen kleinen Leuten, doch nicht vorenthalten bleiben. Mehrere Beamte sollen dies auch selbst eingesehen und erklärt haben, daß sie mit der Sache weiter nichts gemein haben wollten. Wie verlautet, soll in der nächsten Stadtverordnetensitzung der Amtmann über die Angelegenheit interpelliert werden.
O Vlotho, 3. Sept.(Die erste Einquartierung) erhält unser Ort am 17., 18. und 19. d. Mts., und zwar zwei Batailone, rund 1000 Mann nebst 40 Offiziere einschließlich des Generalstabes. Einige Tage später erhält Vlotho dann wieder zwei Kompagnien für einen Tag als Einquartierung.
* Münster i. W., 3. Sept.(Verfehlte Spekulation.) Ein Bauunternehmer hatte vor der Eingemeindung des Amtsbezirkes St. Mauritz einen zu diesem Amtsbezirk der neuen Kürassier= kaserne gegenüber liegenden Bauplatz erworben und von der Amtsverwaltung auch die Baukonzession erhalten. Da der Bau jedoch nach Vollziehung der Eingemeindung noch nicht begonnen, war eine neue Bauerlaubnis seitens der Stadt Münster erforderlich. Da diese jedoch nicht kostenlos und unter bedeutend schweren Umständen zu erlangen ist, versuchte der Bauunternehmer die Baupolizei dadurch zu hintergehen, daß er in aller Heimlichkeit die Fundamente setzen ließ, um den Anschein zu erwecken, der Bau sei schon vor der Eingemeindung begonnen worden. Kam ein Polizeibeamter in die Nähe, so waren Polier, Maurer und Handlanger verschwunden; der Unternehmer glaubte, wenn das Mauerwerk erst aus der Erde sei, könne die Genehmigung nicht ausbleiben. Eines Tages erschienen Vertreter der Baupolizei. vier Polizeibeamte in einer geschlossenen Droschke plötzlich vor der Baustelle und verhafteten die ganze in voller Tätigkeit überraschte Baugesellschaft. Seitdem ruht der Bau. Das gerichtliche Nachspiel wird nicht ausbleiben.
* Osnabrück, 1. Sept.(Die neue Provin'zial=Hebammen=Lehranstalt) wurde jetzt, nachdem das alte Gebäude im Vorjahre teilweise durch Feuer zerstört und jetzt anderen Zwecken dienstbar gemacht ist, ihrer Bestimmung übergeben. Sie vereinigt alle Zweige der geburtshülflichen und der frauenärztlichen Wissenschaft und kostet rund 300000 Mt.; die innere Einrichtung verursachte außerdem einen Kostenaufwand von 30000 Mk. Vorhanden sind 40 geburtshülfliche Stationen, 10 Krankenstationen, ein Lehrsaal, Räume für 20 Schülerinnen und 6 Wartefrauen resp. Wochenbettpflegerinnen, die hier ausgebildet werden.
* Gronau, 3. Sept.(Ein Pfarrer als Mörder und Selbstmörder.) Zeuge eines traurigen Vorfalles waren gestern morgen die Passagiere eines von Enschede kommenden Zuges bei der holländischen Station Losse. Der Pfarrer dieses Ortes erschoß gegen 6 Uhr einen 18jährigen jungen Mann, der auf einer hiesigen Fabrik arbeitete, auf dem Wege zur Bahn. Dann warf sich der Täter vor den Zug, um sich überfahren zu lassen. Als der Lokomotivführer dieses jedoch bemerkte und den Zug rechtzeitig zum Stehen brachte. zog der Mann den Revolver wieder und erschoß sich vor den Augen des Zugpersonals und der Insassen des Zuges.
* Haltern i. W., 8. Sept.(Ausgrabungen.) Die seitens der Altertumskommission für Westfalen in Angriff genommene Durchforschung des früheren Lippebettes nach Römerspuren hat dazu geführt, daß man auf dem rechten Ufer südlich vor der Hovestatt auf eine mehrreihige, aus größtenteils guterhaltenen Eichen= und Buchenpfählen hergestellte Befestigung stieß. Außerdem fand man auch vom Userkastell her einmündend zwei Palisadengräber, welche die Verbindung der ältesten römischen Anlage auf der Hovestatt mit der Uferbefestigung darstellen. Die Arbeiten, die noch fortgesetzt werden, finden natürlich allseitig weitaebende Beachtung.
haben. Wie erstaunte ich aber, als ich bei
einem flüchtigen Blick auf eines der Blätter einen ganz anderen Inhalt ernstester Art— und zwar an mich gerichtet— erkannte. Die Blätter waren zu verschiedenen Zeiten beschrieben und datierten bis auf den Beginn des verflossenen Jahres zurück.
(Fortsetzung folgt.)
Heitere Ecke
Abschied vom Gefänguis. In Tom Rivers,
New Jersey. sind jüngst zwei schwere Verbrecher aus dem Staatsgefängnis entflohen. Sie scheinen dort nicht schlecht behandelt worden zu sein, denn sie richteten beim Abschied an den Kerkermeister einen Brief folgenden Inhalts:„Dringende Geschäfte nötigen uns, sofort abzureisen. Zu unserm größten Bedauern konnten wir Ihnen, hochverehrter Herr, nicht mehr die Hand drücken, weshalb wir Ihnen auf diesem Wege ein herzliches Lebewohl zurufen. Wir bitten Sie, uns nicht zu vergessen, und geben Ihnen die Versicherung, daß auch wir die schönen Tage, die wir in Ihrem Hause verleben durften, nie und nimmer vergessen werden.“
Ausrüstung. Veteran:„Was willst Du
denn Schorschl?“
Nachbarssöhnchen:„Der Vater läßt schön bitten und Sie möchten ihm Ihren Orden leihen, er will heut betteln gehen.“
(Reggend.)
Elvira(Pearl ihre Photographien zeigend): „Scheußlich, was?“
Pearl:„Aber samos getroffen.“
(Nach der„Räuch. Jug.?

verwischter
Ektionär:
achtiehn
ar: Adler
. Drei Tage in Eis und Schnee
Ueber den Vorgang mit den drei Touristen. die wegen schlechten Wetters drei Tage auf dem Silber= und Jungfrau= Firn verbringen mußten, wird der Frankf. Ztg. berichtet: Steindrucker Wawra(Wiener), Goldarbeiter Klinkicht(Sachse) und Dekorationsmaler Regnery(Elsässer) entschlossen sich, angelockt von dem dauernd schönen Wetter, die Jungfrau zu besteigen. Sie rüsteten sich mit allem Nötigen sorgfältig aus, namentlich mit Proviant. Als von der Rottalhütte aufgebrochen wurde, zeigte R. etwas verminderte Energie, weshalb seine Gefährten ihm rieten, zurückzubleiben. Er konnte sich aber nicht dazu entschließen. Wider Erwarten verschlechterte sich das Wetter, es fiel Schnee, und die Touristen sahen sich gezwungen, eine Nacht, und als das Wetter nicht besser wurde, eine zweite Nacht auf dem Silberfirn zuzubringen. W. und K. rieben sich die Füße mit Schnee ein, um sich gegen Erfrieren zu schützen. Noch eine dritte Nacht verbrachten sie auf dem Silberfirn. Dann gelangten sie zur Jungfrauspitze. Weil R. über Schmerzen in den Füßen klagte, wandten sich die drei zur Konkordiahütte. Dort erklärte R., enicht mehr gehen zu können. Er wurde später auf Schlitten und Tragbahre bergab transportiert. Seine Füße waren erfroren; es ist möglich, daß ihm ein Fuß abgenommen werden muß. Da die Touristen oft in dichtem Nebel gehen mußten, ist es zu verwundern, daß keiner abstürzte. Auf dem Wege nach dem Hohen Göll(Salzburger Alpen) wurde ein Tourist in hilflosem Zustande aufgefunden. Er hatte sich verstiegen und mußte vierundzwanzig Stunden auf einer kaum 4 Quadrat= meter breiten Stelle ausharren.
Briefkasten
B. in Gl. Aenderungen des Familiennamens sind, soweit sie nicht Kraft Gesetzes zufolge familienrechtlicher Vorgänge eintreten(wie z. B. bei der Adoption:§ 1758 B. G.B.) oder im B. G.B. ausdrücklich zugelassen sind(vgl.§§ 1577, 1706) nur mit obrigkeitlicher Genehmigung zulässig. Für Preußen ist durch den Allerh. Erlaß vom 12. Juli 1867(Ges.S. S. 1310), welcher den Regierungspräsidenten das Recht beilegt, die Genehmigung zur Namensänderung und zur Annahme eines von einer anderen Familie geführten Namens zu erteilen, dem dadurch Geschädigten die Möglichkeit einer Klage aus§ 12 B. G.B. tatsächlich entzogen. Er ist der Willkür der Verwaltungsbehörden preisgegeben. Der Minister des Innern hat sich aber eine Nachprüfung der Namensänderungsgesuche
Irbehalten.
Stanrkrumts=Nachrichten
Nachdruck verboten.
Bielefeld. In der Zeit vom 27. August bis einschl. 2. September 1904 sind beim hiesigen Standesamt angezeigt:
Geboren: Sohn: Kaufmann Lorentz Schaefer. Kaufmann Karl Beyer. Kaufmann Wilhelm Heß. Buchhalter Christian Döpke. Ingenieur Erich Schroeder. Hausierer August Wittenborn. Schriftsetzer Heinrich Keßemeier. Rechnungsrevisor Ferdinand Backhaus. Postschaffner Karl Dettmer. Postschaffner Franz Kollmeyer. Weichensteller Heinrich Gehne. Zimmerpolier Heinrich Brand. Maurerpolier Paul Erling. Tischler Wilhelm Weiß. Tischler Gustav Wöhler. Tapezierer Gustav Küster. Instrumentenmacher Max Schmidt. Schlosser August Thomas. Schlosser Karl Feige. Arbeiter Wilhelm Fischer. Arbeiter Wilhelm Schürmann. Arbeiter Heinrich Steinkühler. Arbeiter Gustav Kombrink. Arbeiter Wilhelm Hanemann. Arbeiter Oktoviau Janku. Arbeiter Hermann Ramhorst.
Tochter: Arbeiter August Voßkötter, Zwillinge. Arbeiter Oskar Bremer. Arbeiter Robert Steckmetz. Arbeiter Oskar Jenek. Arbeitrr Friedrich Dockweiler. Arbeiter Rudolf Mörschner. Maurer Wilhelm Stute. Dreher Karl Höner. Dreher Heinrich Sudbrak. Glasmacher Friedrich Blum. Modelltischler Josef Hollmann. Tischler Karl Hellmann. Tischler Wilhelm Vollmer. Weber Wilhelm Tötheide. Werkmeister Benno Rabe. Schriftsetzer Robert Conrad. Prokurist Friedrich Ortmann. Kaufmann Wilhelm Gottesmann. Kaufmann August Meyer. Kaufmann Gustav Reins.
Aufgeboten: Lokomotivheizer Th. Zünkler, Mülheim a. Rh. und Klara Knoop, Süsterplatz 1. Kaufmann August Bornscheuer, Bremen und Minna Meyer, Damm 5. Musketier(Kommis) Wilhelm Hannemann. Kaserne und Johanne Rosendahl, Borgholzhausen. Schlossermeister Hugo Wickel, Göbenstr. 65a und Ida Fißmer, daselbst. Dreher Friedrich Schneidereit, Gelsenkirchen und Amalie „Spinnsxeistraße 5. Tischler Bernhard Bleichstr. 126 und Auguste Höner, Hillegossen.
Böke, Detmolderstr. 126 b und Anna Strathmann, Sieter 208. Arbeiter Wilhelm
Ohm Krügers Grust
# Die reichste Frau der Welt
Aus Philadelphia wird berichtet: Ganz Amerika zerbricht sich darüber den Kopf, wieviel der „Chininkönig“ William Weightmann, der soeben gestorben ist, seiner Tochter Anna Walker hinterlegsen haben mag. Jedens“
lessen vagen„ntag. Jedensaus soll sie die reichste Frau der Welt sein; denn das hinterlassene Vermögen ist auf etwa 300 bis 400 Millionen Mark geschätzt worden. Kaum war die Nachricht von dieser riefigen Erbschaft bekannt geworden. so umlagerte eine große Menschenmasse das Haus. in dem das neue Weltwunder wohnte. Die Polizei hatte genug damit zu tun. die Photographen, die Momentaufnahmen von ihr machen wollten, fortzutreiben; zwei mußte sie sogar verhaften. Mrs. Walker leitet persönlich die großen chemischen Fabriken, die ihr Vater begründet. Außer ihrer geschäftlichen Tätigkeit füllt sie durch allerlei Liebhabereien die Stunden der Einsamkeit aus, nachdem ihr Gatte, das Mitglied des Kongresses John Walker, gestorben ist; Napoleon ist ihr Ideal und sie besitzt die reichhaltigste Sammlung von NapoleonLitteratur in Amerika. Zudem hat sie eine Sammlung erlesenster Spitzen und auch ihre Geschäftsräume sind mit kostbaren Spitzen dekoriert.
Die Dreihundertjahrfeier der
Geburt Rembrandts
Die Stadt Leiden trifft bereits jetzt ihre Vorbereitungen, die Dreihundertjahrseier der Geburt ihres größten Sohnes, Rembrandt, würdig zu begehen; Rembrandt wurde bekanntlich am 15. Juli 1606 gebore“. Ein Komitee zur Vorbereitung der Feier ist unlängst zusammengetreten.
Wir sind heute in der Lage, unsern Lesern die Gruft vor Augen zu führen, in der der verstorbene letzte Präsident der südafrikanischen Republik, Ohm Krüger seine letzte Ruhestätte findet. Das Grabmal erhebt sich auf dem großen Zentralfriedhofe in Pretoria und birgt auch die Gebeine seiner GeReasich Aiestenichernansb eand Keraiten Gocshel
Petristraße 111. Rentner Leonhard Kannegießer, Spiegelstr. 9 und Luise Vormbrock, Rohrteichstr. 5. Leutnant und Adjutant Hans Petri, Rohrteichstr. 14 und Else Crüwell, Falkstr. 9. Bautechniker Wilhelm Schlingmann, Webereistr. 21 und Emma Wittler. Mühlenstraße 2. Kutscher Heinrich Beiderwieden, Niederwall 4 und Charlotte Stuckenbrock, Detmolderstraße 126. Kaufmann Wilhelm Lutze. Köln und Luise Wedeking, Bahnhofstr. 7. Straßenbahnschaffner Otto Waßer. Wertherstr. 91(und Anna Habighorst, Wertherstr. 121. Hilfsgerichtsdiener Heinrich Bentkamp. Am Sparrenberg 80 und Anna Fricke. Oberwall 32. Bauarbeiter August Siev. Teutoburgerstraße 36 und Witwe Karoline Haukötter geb. Plaßmann, Hallerweg 123. Arbeiter August Plewe. Heimweg 3 und geschiedene Eleonore Piklaps geb. Sternberg, daselbst.
Verehelicht: Kaufmann Wilhelm Herbst und Anna Guntenhöner. Schlosser Karl Windmann und Berta Blome. Arbeiter Valentin Pförtner und Wilhelmine Klocke. Holzschuhmacher Heinrich Brinkmann und Theresia Dreier geb. Söffgen. Schlosser Richard Herrmann und Klara Voß. Kaufmann Wilhelm Lange und Luise Hagemeyer. Kaufmann Friedrich Horstkotte und Martha Müllenschläder.
Gestorben: Rentner Th. Tiemann, 81 Jahre. Witwe Anna Diekmann, 78 J. Witwe Dücker. 66 Jahre. Ehefrau Auguste Zippel, 45 J. Ehefrau Charlotte Bauschulze. 43 Jahre. Ehefrau Karoline Heidbreder, 37 J. Ehefrau Anna Keller, 32 Jahre. Ehefrau Hanna Röper, 23 J. Kassiererin Selma Mosbach, 21 J. Frieda Dobberkow. 2 J. Auguste Kuxmann, 1 J. Karl Bleimund. 6 Monate. Erwin Breder, 4 M. Eugen Schlingheide. 4 M. Albert Fehring. 8 M. Heinrich Lenkewitz, 2 M. Heinrich Hampel, 2 M. Walter Stockmann, 1 M. Otto Jaudszems. 1 Monat. Werner Schroeder, 3 Tage. Konrad Feige, ¼ Stunde.
Stadt Gütersloh. In der Zeit vom 27. Aug. bis 2. September 1904 wurden beim hiesigen Standesamt angemeldet:
Geboren: Sohn: Malermeister Arnold von Recklinghausen.
Töchter: Kaufmann Johannes Sager hier. Heizer Johann Meyerdierks hier.
Aufgeboten: Proviantmann Johann Heinrich Dietrich Gerkens in Lehe und Ernestine Junker, ohne Beruf. hier. Kaufmann Emil Schenthlo in München und Dorothee Oldenburg ohne Beruf, hier.
Verehelicht: Fabrikarbeiter Heinrich Drewel in Ummeln und Fabrikarbeiterin Maria Brockmann hier.
Gestorben: Witwe Luise Bentlage geb. Beerhorn hier. 61 Jahre 3 Monte alt. Wilhelmine Luise Ella Schmidt, 7 Monate alt.
handelsnachrichten
2 Allgemeine Elektrizitätsgesellschaft. In den letzten Wochen sind die Aktien dieser Gesellschaft, wie wir wiederholt erwähnten, Zug um Zug gestiegen und bis nahe an 230 gelangt. Begründet wurde die Kurssteigerung mit dem guten Geschäftsgang zeitweise auch mit Anschlußgerüchten, die sich jedoch nicht bestätigten, wie das Gerücht, daß die Lahmeyergesellschaft gleichwie die Union an die A. E. G. angeschlossen werde und jetzt, da allmählich die Zeit der Dividendenfestsetzung heranrückt(das Geschäftsjahr schließt mit 1. Juli) so kommt auch diese in Betracht. Bekanntlich wurde in den beiden letzten Jahren 8 pEt. gezahlt und jetzt glaubt die Spekulation schon wieder mit recht hohen Ziffern rechnen zu dürfen und kalkulierte bis 10, 12. ja bis 15 pEt. Damit dürfte man sich aber bedeutend verrechnet haben, denn nach unseren Informationen wird die Gesellschaft bestenfalls eine Dividende von 9 pCt. zur Auszahlung bringen. Uebrigens ist der Abschluß noch
mahlin, die im Jahre 1901, noch während der Zeit der Engländer=Herrschaft gestorben ist und dort begraben wurde. Der Grabstein des Präsidenten wird zur Rechten dessen seiner Gemahlin dereinst stehen. Die Ueberführung der Leiche wird bereits binnen kurzer Frist erfolgen.
lange nicht serigestell. Sicher st sa, daß wesentlich mehr verteilt werden könnte, aber man will sich mit großen Abschreibungen und Reservestellungen eine ziemlich sorgenfreie Zukunft sichern.
Drohender Kohlenarbeiterstreik in England. Wie aus London gemeldet wird, machen sich Anzeichen eines Streiks der Kohlenarbeiter geltend, der alle Kohlenwerke in Schottland, England und Wales in Mitleidenschaft zu ziehen droht. Der Anlaß zu dem Streik wird darauf zurückgeführt, daß schottische Grubenbesitzer das am 17. September v. J. mit den schottischen Bergleuten beschlossene Schiedsgerichtsabkommen wieder kündigten. Die Kündigung bezweckt die Bestimmung über den Minimallohn der Bergleute zu beseitigen. Der Minimallohn wird von den schottischen Bergleuten auf das energischte verteidigt.
Dividenden.
eingeklammerten Ziffern bedeuten die Dividende des Vorjahres
Vorgeschlagene: Düfseldorser Röhren=Industrie Düsseldorf=Bilk 6 Proz.— Chemische Fabriken Harbur; und Straßfurt vorm. Thoerl und Heidtmann A.=G. 9 Proz.(8½.)— Hamburgische Elektrizitätswerke 7¼ Proz.(7)— Zuckerfabrik Klein=Wanzleben vorm. Ravbethge und Giesecke 8
Geschätzte: Bergwerks= und Saarbrücker Eisenhütten=Gesellschaft 25 Proz.— We fälische Drahtindustrie=Gesellschaft 10 Proz.
Genehmigte: Düsseldorfer Röhren=Industrie Bilk, dorf 6 Proz. 4)— Vereinigte Stahlwerke van der Zypen und die Wissener Eisenhütten=Aktiengesellschaft Köln=Deutz 9 Proz.
Konkurse.
(A= Anmeldefrist.)
Verstorb. Kfm. Wilhelm Jöraes Köln, A 27 10.— Kaufmann
Hugo Aschner Frankfurt a. M., A 15 10.— Bauunternehmer saul Kern, Hohenlimburg, A S 10.— Kaufm. Erich Klewer, Raquit, A 15 10.
Berliner Börse
Deutsche Fonds
Deutsche Reichsanleihe do. do.
do. do.
Westfälische Prov.=Anleihe
do. do.
Bielefelder Kommunal=Anleihe Westfälische Pfandbriefe
do. do.
Rheinisch=Westfälische Rentenbreief
Ausländische Fonds
Oesterreichische Silberrente 4½
do. Goldrente 4
Ungartsche Goldrente 4
do. Kronenrente 4
Russische Gold=Anleihe kons. do. Staatsrente 1902..* 4
Argentinier 88 4%
Bukarester 98 4½
Chinesen 98 4
Italienische Rente neue 4
Mexikaner kons. 99 5
Rumänische amort. 98„
100.40
101.80
100.75
97.70
91.50 91.80
89.50
100.70 101.70 100.50 97.60
91.—
89.70
89.90 99.90
8420
101.50
86.25
Hypotheken=Pfandbriefe
Deutsche Hypoth.=Bank Psandbr. bis 1910
05
06
do.* da da.
Gothaer Gr. Kr.=Pfandbriefe 09..
do. do. 05„
Hamburger Hypotheken=Bank 10.
do. do. 08„
Meininger Hypotheken=Pfandbr. 11 do. do. 07
Preußische Boden=Kredit=Pfandbr. 10 do. do. 07
Preußtsche Zentral=Boden=Pfandbr. 10 da. do do.
Preußische Pfandbrief=Bank 10 do. do. 00„
Rheinisch=Westfälische Boden=Kr. 12
do. do. do. 08 6½
Eisenbahn=Stamm=Aktien
Nachener Mastr. abg.
Anatolische
Braunschweiger Landes=Eisenbahn
Dortmund=Enscheder
Ztatienische Werldional=Eisenbahn.... Iralienische Mirreimeer=Eisenbahn
Vore=Siiuhen
Oesterreichische Staatseisenbahn
4
3½
4
3½
4
3½
4
3½
4
3½
4
3½
4
3½
4
8½
102.—
95.80
101.50
96.50 101.90
96.— 102.20 96.50 101.80 95 10 102.75 95.60 101.50
95.50 102.30
96.0
101.75
95.80 101.50
86.50 101.90
96— 102.20
96.50 101.90
95.10
102.75
95.50
101.50 95.50
102.50 96.40
127.75
96.50
128.—
128.50
96.75
128.—
Eisenbahn=Prioritäts=Obligationen
Oesterreichische Staatsbahn 352
do. Nordwestbahn 5 107.80
Ungarisch=Galizische—
Große Russische
Moskau=Kiew W.
Russische Südost=Bahn
Warschau=Wien
991120
250
92.50
91.75
Klein= und Straßenbahn=Aktien
Allgemeine deutsche Kleinbahn.... Allgemeine Lokal= u. Straßenbahn„„
Barmen=Elberfeld
Große Berliner Straßenbahn
Hamburg=Altonaer
Hannoversche Straßenbahn...
Magdeburger Straßenbahn.
Allgemeine Lokal= und Straßenbahn
Badische Lokalbahn.
Berlin Charlottenburger Straßenbahn
Kreselder Straßenbahn
Große Berliner Straßenbahn
Bank=Aktien
Berliner Bank
do. Handels=Gesellschaft Darmstädter Bank
Deutsche do.
Diskonto=Gesellschaft
Dresdener Bank
Nationalbank für Deutschland
Oesterreichische Kredit
Schaaffhaus. Bankverein.
Barmer do.
Bergtsch=Märkische Bank
Braunschweig=Hannoversche Bank. Deutsche Genossenschafts= do. Dortmunder Bankverein Elberfelder do. Essener Kredit=Anstalt
Hamburger Hypothekenbank Icdenburger Spar= u. Leihbank Osnabrücker Bank
Preußische Bodenkr.=Bank Preußische Pfandbr.=Bank
Reichsbank
Rheinisch=Westfälische Boden=Kreditbank Westsälische Bank.
Industrie=Papiere
Allgemeine Elektrizitäts=Gesellschaft
Baroper Walzwerk
Bochumer Gußstahl
Braunschweiger Maschinen Deutsche Gasglühlicht
Dortmunder Union Dürkopp Maschinen
Eschweiler Bergwerk Gelsenkirchener Bergwerk Georgs=Marienhütte St. Pr.
Gerresheimer Glas Hamburg=Amerikanische Pakets.
Harpener Bergbau
Hengstenberg Maschinen
Hibernia Bergwerk
Hörder Bergwerk Lit. A.
Hösch Eisen
Königsborn Bergwerk
Laurahütte
Louise Tiefbau St. Pr.
Menden und Schwerte Nähmaschinen Koch u. Ko. Norddeutscher Lloyd
Phönix Bergwerk.
Ravensberger Spinnerei Rheinische Metallwaren...
do. Stahlwerke Rheinisch=Westfälische Industrie Stollberger Zinkhütte
Vogt und Wolf
Vorwärts Spinnerei
Westfalia Zement Westfälische Kupferwerke do. Stahlwerke
Wechsel=Kurse
102.50
62.10
185.—
168.90
156.50
225.—
158.25
101.50
126.50
Kaffee
Hamburg, 3. Septbr. Kaffee ruhig Heutiger Umsaz 1500 Sack. Rio reel ordinary 37. Santos good average 37.
Bremen, 3. Septbr. Kaffee ruhig.
Zucker
Magdeburg, 3. Septbr. Preise für greifbaren Rohzucker Ausschließlich Verbrauchssteuer. Die Preise verstehen sich für 50 Kilogramm. Zucker, I. Produkt 88 Prozent ohne Sack—. M., Nachproduckt 75 Proz. ohne Sack—.— M. Tendenz: Geschäftslos
Hamburg, 3. Septbr. Offiztelle Notierung. Septbr. 21,75 k. 21,55 G.,—.— bez.
Baumwolle
Bremen, 3. Septbr. Ruhig. Upland middl. loko 59¼ Pfa.
Liverpool, 3. Septbr. Umsatz 5000 Ballen, davon im Spekulation und Export 200 Ballen. Tendenz: Amerikaner willig und## Punkte niedriger, Aegypter ruhig und 1/10 niedriger Brasilianer 18 Punkte niedriger. Amerikanische good ordinar# Lieferung, Ruhig Septbr. 5,90.
Fettwaren
Hamburg, 3. Septhr. Schmalz. Steam stetig, 35½ Pfg2 gn3: p#s. Hammand 27¾ Pfg., Swift, Paching
Kingan u. Ko. 37•4 Pfg. Hammono 3
u. Ko. 37½ Pse,„„„„„„ 88
Bremen, 3. Septdr. Schmalz fest Loro, Tubs und Firkins 87¼ Pfg., Doppeleimer 38 Pfg. Schwimmend April=Lieferung, Tubs und Firkins—.—. Doppeleimer—.— Speck stetig, Short loko— Pfg., Short clear Abladung— Pfg.
Retalle
Amsterdam, 3. Septbr. Bankazinn 75½.
London, 4. Septhr. Kupfer 57 1/16 d 57½ Pf. St.— Zinn 124⅛ d 124¾ Pf. St.— Blei 11¾ Pf. St.— Zink 23½ Pf. St. Glasgow, 3. Septbr. Roheisen. Mixed numbres warants 52 a 4½ d.
Oele
Berlin, 3. Septbr. Rüböl Oktbr. 44.4 V.
Köln 3. Septbr. Rüböl loko 49,00.
Hamburg, 3. Septbr. Rüböl ruhig, loko 47,00 B.— Leinöl. fest, loko 39,00 B.— Petroleum behauptet, loko 6,30 B.
Spiritus
Hamburg. 3. Septhr. Spiritus. August 27% B.—
Marktberichte
Chieago, 3. Septhr. Weizen per Septbr. 105“, gig#e Septbr. 53½, Hafer per Sept. 31¾, Schmalz per Sept. niedrigster Preis 8.25, Roggen per Septbr. 71½. Leinsaat ber Septbr. 1,19.
Getreide
Berlin, 3. Septhr. Weizen. Septbr. 180% Roggen, Septor. 138¼, Hafer sein 154—165, mittel 148—153, gering 140—107. Mais, amerikanischer mixed 130—132. Weizenmehl 00 22,50—34.30 Roggenmehl 0 und 1 17,30—18,60.
New=York, 3. Septhr. Weizen willig per Dezbr. 11071.— Mais stetig, per Dezbr.—.—
Schlues des redaktionglen Talls.
Thüringigdete
Technikum Ilmenau
Sststchmieser.
Die Auskunftei W. Schimmelpfeng
bildet mit der ihr verlindeten vornehmsten amerikanischen Auskunftei iie Bradstreet Company eine große bewährte Orgasisation für kaufmännische Erkundigungen. Büreu für die Provinz Westfalen: Dortmund, Hyerwall 34. 9059
Rhei sck. Technikum Bingen
für Arehinenbau und Elektrotechnik.
Prag krfl.
Fl- Reklamen und Inserate verantwortlich
Friedrich Lieder. Bieleseld.
Gogend.
ist eine 14
von 11 Scheffelsag von Bielefeld, zu Zu erfragen in Westfäl. Zta.
Gut möbliertes
Zimm
in der Nähe de walls, Coblenzerherstraße per 1. mieten gesucht. C te mir unter Nr. Expedition der W w2173
Umständehalber
R Ett
Bahnhofstraße 1
vermieten.
Glogowski
Nachzufragen in
in Minden i. A großen Gebäude freundlich. Wohnr Keller und Bodenr billigen Preis von 500.— per gleich zu verpachten. wollen sich melden bei d. Annoncen= von C. Marows t. W.
Har
Ritterstra
(gegenüber dem 9 enthaltend 11 Rä ganzen oder auch complette Wohn vermieten pr. 1. O
Gust. Haeyn
Oberntorwa 121448.208
Vestbsamt
finden noch z. 1. Ok
schöne abgest
1 Eri
6 Räume und Mä Garten mit Ble Ofen, separate Wa 2c. zu 500 Mk. geld, in nächste neuen Post und Ruhiges, saubere wird obige Wohn sonderem Anlaß Kostenloser 9 im Wohnungs Bahnhofstr Telephon
NI. Eir
4Wohnz., Küche, Sp Balkon, Preis 425 oder später zu veri 21429,2121 Goldl Mehrere schöne
herrschaftlich
Wo
sofort oder späterz Näheres Johannis w21724.2
an U!
in vorzüglic
Offerten u fälischen Zeitur
Verrau

kenbahn=Aktien
66.40 148.— 121.10 186.—
52.75 143.75
Obligationen
" 4½ 102.50 " 4½ 100.60 " 4½ 101.90
lktien
"## 102.60
" 3½ 100.20
67.30 148 25 12110 183.—
52.50
144.50
102.——
100.60
102.—
102.50
190.35
=Papiere
*
83.70
160.50 143.25
225.10
191.50
155.10
123.50 204.50
145.50 123.60
160.50 154 25 114.25
118.10 122.20 166.—
163.80 190.—
147.75 140 40
153.80 150.— 113.75
227.50 80.50
206.25
229.50
81.90
455.50
257.10
222.10 127.75
167.10 108.— 216.60 150.— 270.— 149.—
216.10 154.90 251.—
114.50 95.75
201.60
102.40
163.40
102.50 62.10
185.—
163.90
156.50 225.—
15825
101.50
126.50
83.50
161.—
143.50 225.10
191.60 155.25
123.60 204.90
145.50 123.60 160.90 154.— 114.—
117.75 122.20 166.— 163.80 179.80
14175
140.50 154.— 150.—
113.75
227.— 79.75 206.75
231.— 88.— 459.— 257.—
222.25 127.70 17
109.10 216.80 148.75 270.50 150.— 216.20 154 25 251 50 115.—
95.25 203.— 102.90 163.30 102.50
624.0
183###
163/5
15%40
22/.—
158.25
101.—
126.10
kurz
Kurse
Paris
Petersburg Wien
Banknoten
Belgtsche Noten Englische Banknoten Französische Holländische Noten Oesterr. Banknoten
814
81.05
168.85
85.30
ee
affee ruhig Heutiger Umsaz santos good average 37. ruhig.
er
reise für greifbaren Rohzucker die Preise verstehen sich für 50 88 Prozent ohne Sack—, n Sack—.— M. Tendenz:
elle Notierung. Septbr. 21,75 k.
volle
Upland middl. loko 59¼ Pfa. msayz 5000 Ballen, davon im en. Tendenz: Amerikaner willig pter ruhig und 1/10 niedriger r. Amerikanische good ordinart
aren
nalz. Steam stetig, 35½ ond 37¾ Pfg., Swift, Paching
z fest Loko, Tubs und Firkins Schwimmend April=Lieferung, mer—.— Speck stetig, Short 9— Pfg. ille
ankazinn 75½.
r 57 1/16 d 57½ Pf. St.— Zim Pf. St.— Zink 23¼ Pf. seisen. Bütged numdrei warant
dr. 44.4 V.
9.00.
ruhig, loko 47,00 B.— Leinbehauptet. loko 6,30
18
#. August 27% B.,— S.
ichte
er Septbr. 105¼, Mais per hmalz per Sept. 6,95. Speck Septbr. 71⅛. Leinsaat per
e
ptbr. 180% Roggen. Septbr. 148—153 gering,# Weigenmebl. 00 A3,50—14=—
willig per Dezbr. 110½5.—
Wlongfer fatte
ratben
Ilmenau
pahntsen. AAgrimdet. amissar.
. Schimmelpfeng
ten vornehmsten ameriradstreet Company eine
n für kaufmännische Erdie Provinz Westfalen:
84. 9959
kum Bingen
Elektrotechnik.
erate verantwortlich der. Bieleseld.
enid ene Khnliche
e ce
von 11 Scheffelsaat, ½ Stunde von Bielefeld, zu verkaufen.
Zu.exfragen in der e##r Westfal. Zte
Erped. d. 2166021
Gut möbliertes
Zimmer
in der Nähe des Oberntorwalls, Coblenzer= oder Wertherstraße per 1. Oktober zu mieten gesucht. Offerten erbitte mir unter Nr. 21738 an die Expedition der Westfäl. Zeitg. w21738
Umständehalber ist unsere
*0 Uitr
Bahnhofstraße 18, sofort zu vermieten. 220280,22622
Glogowski& Comp.
Nachzufragen im Laden.
Vaderei
in Minden i. W. in neuem großen Gebäude mit Laden u. freundlich. Wohnräumen nebst Keller und Bodenraum für den billigen Preis von jährl. Mark 500.— per gleich oder 1. Okt. zu verpachten. Reflektanten
wollen sich melden unt. Nr. 1903 bei d. Annoncen=Expedition von C. Marowsky, Minden t. W.[21291,208
S
Ritterstrasse 81
(gegenüber dem Reformplatz), enthaltend 11 Räume, ist im ganzen oder auch geteilt(2 complette Wohnungen) zu vermieten pr. 1. Oktober.
Gust. Haeyn=Wilms,
Oberntorwall 23. 121448.208
Postbsamts-Ste.
finden noch z. 1. Oktober 1904
schöne abgeschlossene
I. Stage,
6 Räume und Mädchenkammer, Garten mit Bleiche, Porz.= Ofen, separate Waschküche Gas, 2c. zu 500 Mk. inkl. Wassergeld, in nächster Nähe der neuen Post und Marktballen. Ruhiges, sauberes Haus und wird obige Wohnung aus besonderem Anlaß nur frei.
Kostenloser Nachweis im Wohnungs=Nachweis Bahnhofstraße 4. Telephon 569. 2Cb.
K. Etage,
4Wohnz., Küche, Speisekammer, Balkon, Preis 425 Mk., 1. Okt. oder später zu vermieten. 21429212l Goldbach 58, pt. Mehrere schöne
herrschaftliche
ter iu hern Btu
sofort oder später zu vermieten. Näheres Johannisberg 8. w21724,.213
Drei gut möblierte 21499.208
Zimmer
der ersten Etage, an einen resp. zwei Herren oder Damen sofort zu vermieten.
Paul Ziemann,
Obernstraße 29.
Stellen-Gesuche.
Für ein 2,208
junges Mädchen
wird zum 1. Oktober Stellung in einem hies. Wäschegeschäfte, möglichst mit Familienanschluß, gesucht.
Offerten unter K 21589 an die Exped. der Westfäl. Zeitung.
elrteee dev. alwpe
suchteteuung invesseremHause sofort oder später.?
Offerten unter 21680 an die Exped. der Westfäl. Zeitung.
Junger Mann
sucht zum 1. Oktob. Arbeit als
Fabrikarbeiter.
Gefl. Angebote unt. K. 21754 an die Erp. d. Westfäl. Ztg. 11
Kochik
wünscht zum 1. Oktober er. Stellung in feinem Privathaus.
Gefl. Offerten erbeten unter E. W. postlagernd Bad Oeynhausen. 21744,210
Durchaus tüchtige redegewandte
Porkdurern
für Manusaktur und Konfektion, per 1. Oktober gesucht.
Offerten mit Gehaltsansprüchen, Photographie u. Zeugnisabschriften, befördert die Expedition der Westfälischen Zeitung unter P Nr. 21480.(=209
Zurückgekehrt.
Dr. Andenrahdt,
Hals=, Nasen= u. Ohrenarzt,
Bielefeld. Rlederwall 14b. 21735211
Von der Reise
Sutdon.
Augenarzt
Dr. Peter.
3-2sM# tägl. können Person ao mn: jed. Standes verdien. Nebenerw. d. häusl. Tätigkeit, Schreibarb., Vertret. 2c. Näh. Erwerbszentralei. München 151442262
Wir suchen zum baldigen Eintritt einen jungen Mann als
Süchhafter und „„„*
welcher der franz. Sprache mächtig ist und auch stenographieren kann. 21736
Offerten mit Gehaltsanspr. und Zeugn. unter 21736 an die Erped. der Westfäl. Ztg.
Koressen Schreider
mit guter Handschrift für ein Bureau sofort gesucht.
Offerten unt. K. 21755 an die Exp. der Westfäl. Zeitung.
Aeltere Feuerversich. Ges. sucht gegen hohe Bezüge
Vertreter.
Offerten unter Nr. 474 bef. Daube u. Co, m. b. H. Cöln.
w21753,212
Ein unverheirateter durchaus tüchtiger und solider
Kutscher
findet zum 1. Oktober Stellung gegen hohen Lohn bei
Dr. med. Spengler,
Mennighüffen=Löhne.
Suche auf sofort zuverlässigen
Schreiverkehrung.
Heine, Rechtsanwalt, 221696 Niederwallstraße.
Wir suchen per Oktober für
unser Leinen= und Wäschegeschäft einen w21604,209
Tehrting.
BauhadSchweppe,
Wilbelmstraße 8.
*•
Soon achtbarer Eltern, findet sos. vov. später gute Lehrstelle bei
Friedr. Witte.
Dekorationsmaler u. Anstr.
Bad Oeunhausen. Suche für mein Manufakturu. Eisenwaren=Geschäft per sofort oder 1. Oktober einen
Tehrting
mit guter Schulbildung. Kost und Logis im Hause..209
L. Brinkmann,
gesucht zum 1. Oktober, zur Erlernung des Haushaltes und der Küche, bei Familienanschluß ahne gegenseitige Vergütung. Offerren unter 21742 an die Expedition der Westfäl. Zeitg.
w21742 213
Krankheitshalber auf sof. ein
Mädchen
zur Aushilfe für Küche und Haus gesucht. Zu erfragen in der Exped. d. Westfäl. Zeitung.
21420.208
Suche für meine Filialen Bahnhofstraße und Jöllenbeckerstraße je ein w21734 Junges
Mädchen
als Verkäuferin.
Carl Steinrück.
Vermischte Anzeigen.
Am Sonntag früh wurde uns unser einziges Söhnchen(21731
Werri
wieder durch den Tod entrissen.
In tiefer Trauer zeigen dieses an
Wilh. Kobuschu. Frau
geb. Kluge
nebst Kindern.
Nachruf!
Am Freitag entschlief unsere teure Mitarbeiterin, die Winderin(217129
Helene Klemme.
Wir werden derselben ein treues Andenken bewahren.
Die Winderinnen der Firma C. A. Delius& Sohne.
Steinhagen i. W. 19 0%% fs
Ein Hausburbeid vnn einem Cehrling verloren.„
von 1— 10 Guhren, auf sofort von Dexotheenstraße und Gold= Für die vielen Beweise b
v-acht. 21440 f#u F# Begagrern Evern=1 f. Hure.„, 6, ehhein, herzvorzüglicher Lage an der Niedernstraße,
zu vermieten.
Offerten unter K 21481 an die Exped. der Westfälischen Zeitung erbeten.
van 14—16 Jahren. gesucht.
Aug. Landwehr,
Gütersloherstraße 43.
Zur Beaussichtigung einer großeren Näherei wird eine in allen besseren Näharbeiten erfahrene 21728
Mrekkeirr
nach Münster i. W. gesucht.
Solche junge Mädchen, welche schon Damenwäsche zugeschnitten haben, werden bevorzugt. Offerten unter 21727 an die Exped. der Westfäl Itg. Eine
tüchtige Direktrice,
die mit dem Einrichten von Bettwäsche und Leibwäsche gut Bescheid weiß, wird zum 1. Oktober von einer auswärtigen Leinen=Fabrik gesucht. Offerten unter 21701 an die Expedition
der Westfäl. Zeitung. w21701
Erfahrene 21728
Stemplerin
oder junges sauberes
Mäochen
für diese Arbeit gesucht.
Bertelsmann& Sohn
Bürgerweg 448.
T sunge Mäöschen
zur Erlernung des Geschäfts und des Putzfachs per bald gegen Vergütung gesucht.
Karl Lipschutz.
121756
von einem Tenrling berihren, von Dorotheenstraße und Goldnach Ece. Abzugeben Oberntorwall 8 gegen gute Belohnung. w21732
Verkören!
Granat-Brosche auf dem
Wege vom Jahnvlatz über Sieker, Ehberg nach Oerlinghausen. Gegen gute Belohnung gefl. abzugeben Jahnplatz 3, 2.
Fur die vieten Beweise herzlicher Teilnayme, sowie der zahlreichen Kranzspenden bei der Beerdigung unserer lieben Mutter, sprechen wir auf diesem Wege unsern
herzlichsten Dank
aus.(21751
Heinr. Kralemann u. Frau.
Decimalwage,
kleinere, zu kaufen gesucht. Diekmann, Welle 8. 21598.208
Getragene
Garderoben und Schubzeug kauft W. Harms, Piggenstr. 8. Postkarte genügt. Komme auch nach auswärts. 604392
Junges Mädchen
zur Bedienung einer Plättmaschine gesucht.„ 21729
Bertelsmann& Sohn,
Bürgerweg 44 a.
Erfahrene„ 21730
Plätterinnen
für Kragen und Manschetten stellen ein
Bertelsmann& Sohn,
Bürgerweg 113.
#e Die Geburt eines
„ Frantigen-Khaben
zeigen hocherfreut an
Brackwede, den 4. September 1904.
D
Gustav Bertelsmann u. Frau i
Mathilde geb. Bitter.
Danksagung.
Für die liebevolle Teilnahme sowie für die reichen Kranzspenden bei der Beerdigung meiner lieben, guten Frau, unserer unvergeßlichen Schwester, Schwägerin und Tante 221733
Frau Anna Keller geb.
sage ich allen lieben Verwandten, Freunden und Bekannten, sowie auch dem Vorstande und Mitgliedern des Werkmeister=Vereins und den Herren Werkmeistern der Bielefelder Maschinenfabrik vorm. Dürkopp u. Co., ferner den Herren Pastoren Jordan und Knolle für die trostreichen Worte am Sterbebette und am Grabe meinen herzlichen innigen Dank.
Julius Keller u. Kinder
Wittekindstraße Nr. 1 I.
Trauerhüte
empfiehlt billigst F. Kleinemeyer, 9 Gehrenberg 9.
Kinderbett,
gut erhalten, zu kaufen gesucht. Offerten unter 21692 an die Exv. der Westfäl. Ztg l
Verkäufe.
Zu
IXaufen Kinderbettstelle, neues untervett, Lampen, Uhr, Stehbult. Goldbach 55a. 21695
asl. Ein
m noch neues französisches Villard billig zu verkaufen.
in der Exped. der Westfäl. Ztg. 121366.208
Waschmaschinen,
8 Tage Probezeit, leichte und schonendste Behandlung, kein Nachwaschen. Preis 15 Mark. Heß, Waldeckstr. 10. 221231.208
Bohrmaschine
füx. Hand= und Plättbatterien diulig zu verkaufen. Bahnhofstraße 14, Striethörster. 21723
Real
und mehrere Drehschleifsteine umständehalber billig zu verkaufen. Waldhof 7, eine Treppe rechts. w21419.208
Sofa,
Nähmaschine wegen Raummangel billig abzugeben. Rohrteichstr. 61, 2 links. Daselbst getragener Winterüberzieher abzugeben. s21686
Bucher,
300 diverse Werke, Klassiker, Latein, Griechische Wörterbücher, Münzen, Flügelhorn, 2 Zithern mit Kasten, Mikroskop. Konzertina, echt englische Mk. 120.—. Dornbergerstr. 24.
m F• u re
Wirtschafterin.
Fräulein, 29 Jahre, s. Stelle z. Führung eines Haushalts. Offerten unter 21700 an die Expedition der Westfäl. Zeitg. w21700.210
Offene Stellen.
Stundenfrau.
Morgens von 7—9 und für den ganzen Sonnabend wird eine Frau zum Reinemachen gesucht. Nachzufragen Gütersloherstraße 9 a.—21663,209
Gesucht
auf sofort ein ordentliches Mädchen, zur Aushilfe bis zum 1. Oktober, oder eine Aufwartung für die Morgenstunden. Kaiserstraße 111. w21637.208
Maschinen=Näherin
oder Lehrmädchen für bessere Damenwäsche zu sofort oder später gesucht. H. Brocke, Bürgerweg 39. 121441.208
Plätterinnen
und Lehrmädchen sucht Kemper. 21416,219
Lehrmädchen
gegen hohes Gehalt gesucht. Schuhpalast Zuckerberg. 21722
Mädchen
mit guten Zeugnissen suchen Stellung durch Frau Marie Kleimann, Welle 7. 191748
Kutscher.
Suche sofort einen soliden ersten Kutscher bei hohem Lohn. Hotel Rentsch, Werther.
—
Hemdenplätterinnen,
Ammen, Köchinnen, Hausjungfern, Küchen=, Kinder= und Hausmädchen sucht Frau Charlotte Tappe, Güsenstraße 13, Stellenvermittlerin seit 1879. 21703.225
Schulmädchen,
sauberes, gesucht. Große Kurtürstenstr 89, 2.(21684
Hausknecht.
unger, für ganze Tage von siesigem Wäschegeschäft per 1. Oktober gesucht. Wo sagt die Expedition der Westfäl. Zteitg. wN! 106.210
Gesucht
ein junges Mädchen zur Erlernung des Haushalts ohne gegenseitige Vergütung in angenehmen Hause. Offert. unter W K 21741 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. 1
Schreiber
zur täglichen Aushilfe gesucht. Zu erfragen in der Exped. der Westfäl Zeitung. 21721
stre
Miel=Gesnche.
Stall
ir 1 Pferd Nähe Viktoriastraße oder Kaiserstraße zu mieten gesucht. Näh. Stein u. Co. Viktoriastr. 14.°21434, 208
Möbliertes
Zimmer gesucht in der Nähe des Jahnsplatzes. Off. unter 144 an die Exp. der Lceufäl
Räume
2—3, möbliert od. unmöbliert, zu vermieten. Detmolderstraße 85. 121534.208
Abgeschlossene
1. Etage mit sämtlichem Zubehör zum 1. Oktober oder sofort zu vermieten. Goebenstr. 28. 121462.209
Zimmer.
Ein freundliches, einfach möbl. Zimmer, Alleestr. 7, 1, zum 1. Oktober an anständige Person zuverm. Zu erfr. Kurfürstenstr. 27. Wolf. 21476.208
Wohnung,
3—4 Räume, zum 1. Oktober zu vermieten. Am Güterbahnhof 3. w21524208
Wohnungen,
2 je 3 Räume. Oktober zu vermieten. Bäckermeister W. Kornjeld, Brackwede. w208
In vermieten.
Zimmer,
möbliert, zu vermieten. Brinkstraße 2. 21694
Einfach
möbl. Zimmer zu vermieten Rohrteichstr. 38. w21418 210
Zimmer,
zwei, im Dachgeschoß, zu vermieten. Mühlenstr. 23. 121704
Wohnung,
möbl., für 1 oder 2 Herren frei. Nachzufragen in der Exped. der Westfäl. Zeitg.
Todes=Anzeige.
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, am FreiEchwester Tchwägerin Ein wbestre, Eizwagtein und Tante
Heiene Kiemme
im Alter von 23 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Dies zeigen mit der Bitte um stille Teilnahmean
Frau Wwe. Klemme nebst Kinder.
nacheie findet am Dienstag, den 6. d. M.
Nachmirtugs 3 Uhr vom Trauerhause in Schildesche,
Hellingsstraße Nr. 18, aus statt. 21707
Freitag nachmittag 1½ Uhr entschlief sanft nach kurzem, aber schwerem Leiden meine innigstgeliebte, unvergeßliche Braut
Heiche Kiemme
im Alter von23 Jahren, welches tiefbetrübt anzeigt
Der trauernde Bräutigam
Remnrien Brunger!
Die Beerdigung findet am Dienstag, den 6. d. M., nachmittags, 3 Uhr vom Trauerhause in Schildesche,
Hellingsstraße Nr. 18, aus statt. 21706
Statt jeder besonderen Anzeige.
Gestern starb nach langem, schweren Leiden
im Alter von 46 Jahren unsere liebe, gute Mutter
KrauwOiberetheuzatieljenunn
geb. Brockmann
was wir hierdurch mit der Bitte um stille Teilnahme tiefbetrübt anzeigen.
Brackwede, den 5. September 1904.
Die trauernden Kinder.
Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 7. ds. Mts., nachmittags um 4 Uhr, vom Trauerhause aus statt.
Es hat Gott dem Allmächtigen gefallen, gestern morgen 10½ Uhr meinen lieben Mann, unsern guten, treusorgenden Vater, Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel
Keinrien Schecie
nach langem, schweren Leiden im fast vollendeten 48. Lebensjahre in die Ewigkeit abzurufen.
Dieses zeigen mit der Bitte um stille Teilnahme tiefbetrübt an
Die trauernden Hinterbliebenen.
Brackwede, den 5. September 1904.
Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 8. September, nachmittags 3¾ Uhr, vom Trauerhause, Siekernbrock 1 h, aus statt.
Heute Mittag entschlief unerwartet nach kurzem, schweren Kampf mein über Alles geliebter Mann, unser treusorgender Vater, unser lieber Schwiegersohn, Schwager und Bruder
der Kgl. Hauptmann und Kompagniechef im I. Hannoverschen Inf.-Reg. Nr. 74
heir Cuff Racheidey.
Im Namen der tieftrauernden Hinterbliebenen
Else Mackeldey,
geb. Duesterberg.
Elly, Wolfgang, Lothar Mackeldey.
Hannover, den 2. September 1904.
Wohnung.
Die nach der Dammstraße zu belegene 1. Etage ist zum 1. Oktober anderweitig zu vermieten. Damm 3. 321710,212
Zimmer,
besser möbliert, Nähe der Bahn, an besseren Herrn zu vermieten. Gr. Kurfürstenstr. 89, 2. 21687
Wohnung
von 4 Räumen zum 1. Oktob. zu vermieten. Windhorststr. 29
Laden
mit Wohnung, sowie Lagerräume, im Mittelpunkte der Stadt, für sofort oder später zu vermieten. Wo sagt die Exp. der Westfäl. Ita 113595.1522
Einzelraum
an alleinstehende Person sofort oder später abzugeben. Näheres in der Expedition der Westfäl. Zeitung. w21714
Wohnung.
3 kleine Räume, per 1. Oktober zu vermieten. Wo sagt die Expedition der Westfäl. Zeitg. w21702
Verschiedenes.
Gefunden
Kleiderstoff. Abzuholen Brüderpfad 6. I. 21693“
Schneiderin
empfiehlt sich in und außer, dem Hause. E. Westphal Kurzestraße 35 I I. w208
Unterricht,
gründlichen, Klavier und Flöte, erteilt Hans Thielemann, Ulmenstr. 4. 21211.222
Gardinen
aller Art, Spachtel=Bettdecken usw., werden gereinigt u. wie neu gespannt. Ph. Heß, Waldeckstraße 10. 321230.208
Gefunden
goldene Damenuhr. Abzuholen Sieker 76. w21715,209
Wanzen,
Schwaben, vertilgt radikal und billigst Kammerjager Werner, Theesen bei Schildesche.
121883,214
1000 Mark
gegen 4—5fache Sicherheit zu leihen gesucht. Offerten unter 21726 an die Exp. der Westfäl. Zeitung. 1
Gesunde
Mutter für einen Säugling sofort gesucht durch Frau Marie Kleimann, Stellenvermittlerin, Welle 7. 421749
#
##

Beginn
unseres grossen
Reste-Verkauf.
GUbrador Aoswhzmesh
BIELEFELD.
Sommer-Theuter
Bielefeld 221579 (Brinkhoffs Tonhalle). Dienstag, den 6. Septbr.,
abends 8½ Uhr:
Auschieus-Konzert
" Achtung! Achtung!
85 Auf, zum Preiskegeln
in„Oeidenhof“, Breitestr. 41!
veranstaltet von der1. Soubrette Fräulein Annie Wurm
unter Mitwirkung des gesamten städt. Orchesters,„unter „Leitung des Kavellmeisters Franz Werther, des Konzertsängers Hrn. Georges Schuls aus London und der Herren Fritz Redwitz, Fritz Voigt und Ernst Kißling.
Der Vorverkauf findet in den Zigarrengeschäften von Wilhelm Reithäger, Obernstr., G. Neumann, Niedernstraße 24, G. Fiedler, Am Markt, statt.
7 Preise 7, im Werte von 300 Mark. Tagespreis gleich zum mitnehmen.
Spielzeit 10 Tage ab 5. September.
1. Hauptpreis: Kompl. Ziegenbockgespann.
2. Preis: guter Jagdhund.
3.„„ Stamm Gänse.
4.„„„ Enten.
5.„„„ Hühner.
6.„„„ Zucht=Kanarienvögel.
7.„ ein gutes Paar Tauben.
Um geneigten Zuspruch bittet=21713
Carl Elbracht.
„Zur Neustadt“.
Breitestraße 29.
Samen-Orchester
— 6 Damen, 2 Herren.
Es ladet
ergebenst ein
Schoof.
Curnerschaft
Bielefeld,
vorm. Gadderbaumer Turnverein v. 1878.
Dienstag, den 6. Sept. er.,
abends nach dem Turnen:
Narste Veramning
im Vereinslokal Hofmeister, Nebelswall. Tagesordnung:
1. Aufnahmebericht.
2. Kreistag.
3. verbstfest.
4. Verschiedenes.
21740“ Der Vorstand.
Vertslreu
moosweich u. trocken, offeriert billigst 119920.2262
Julius-Lorentz,
Bielefeld=Gadderbaum.
Ferren-Moden.
Slegante Anfertigung narh Mass.
Garantie für tadellosen Sitz.
Auf Wunsch Verlage meiner grossen
Muster-Kollektion ohne Kautzwang.
Ernst Spanier
Hieiejele.
Grösstes Spezialgeschäft am Platze.
700
20
Als hervorragende Neuheit empfehle ich:
*
Bestes Elfenbein- Papier
in 3 verschiedenen Formaten mit dem Bielefelder Stadtwappen als Wasserzeichen in jedem Bogen.
Gepackt je 25 u. 50 Bogen und dazu passende undurchsichtige Kouverts in einfach eleganten Kassetten mit dem in 4 Farben aufgeprägten Wappen.
Preis à Kassette 1.25, 1.50, 1.75, 2.25, 2.75 u. 3.25 M.
Die Papiere werden auf Wunsch mit Monogramm- u. Wappenprägungen, lithograph. und gedruckten Namen in modernster Ausführung versehen. Die vornehm aussehenden Kassetten eignen sich ganz besonders als
Geschenke für Damen und Kerren.
3. D. Rüster Nachf.
Niedernstr. 27. Papierhandlung. Niedernstr. 27.
Hermannstr. 1
sind wegen Mangel an Platz billig abzugeben:
1 Konditoreieinrichtung mit Tresen, 1 Kolonial. waren=Handlung mit Tresen= u. Schaufenster. Einrichtungen,3 Sofas, 4 Tische, 9 Bettstellen mit u. ohne Matratzen,
2 Plüschgarnituren, geschnitzt, 1 hochf. Nuß. baum=Piano einer der ersten Firmen, 4 Kochmaschinen, 8 Oefen, Bettstellen mit seinen Dannen=Betten, 3 Vertikows, 4 Küchenschränke 1 Balkon=Einrichtung aus Rohr.
L. Wiese,
Hermannstr. 1.
Dier-Ausschank
von solventem Reflektanten mit Kaufrecht zu pachten gesucht. Angebote unter 21035 an die Exped, der Westfäl. Zeitung.
1
2 möblierte
Parterrezimmer,
Nähe Göbenstraße, zu Geschäftszwecken gesucht. Offerten erbeten unter 21699 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. w21699.
Verzeichnis
1 Probemesser umsonst
geben jedem, der unsere Ware noch nicht kenat und gewillt 1st, bei guter Lieferung von uns zu kaufen. Benden Sie diese Anzeige mit 30 4 Briefmarken(für Porto etc.) ein, 30 erhalten Sie ein elegant. Taschenmesser mit 2prima Klingen, Hett kein geprägt in Altsülberozyd, nebst reichhalt. Katalog umsonst und frel.
Saame Co.
Stahlwarenfabrik,
Foche2iSsglngen.
Vilunzen,
Gacher=Rrvisionen,
Einrichtung
praktischer Buchführung
übernimmt[5863.2
Alfred Liebold,
ger. beeid. Bücherrevisor,
40.—Telefon 500
Fahnen
Reinecke, Hannover.
Protektor: Der Kronprinz des Deutschen Reiches.
der Ortschaften und Gehöfte pp., die zu den Bestellbezirken der Postanstalten in Bielefeld, Bethel bei Bielefeld, Brackwede und Schildesche und damit zum Geltungsbereich der Ortstaxe gehören.
Gültig vom 1. Oktober 1904 ab.
busseiderrisch
vom 1. Mal bis 23. Oktober
Gartenbau:
Grosse Gartenbau-Ausstellung Internat. Kunst-Ausstellung Kunsthistorische Ausstellung
Kunst:
Grösste aller bisherigen Gartenbauausstellungen. (ca. 200000 qm Fläche.) Diese Woche:
Victoria regia in Blüte.
3—6. September:
Gr. Orchideen-Ausstellung. 3.—11. September:
Internationale HerbstAusstellung
in sämtlichen Hallen.
Grosse
Schnittblum in-Ausstellung.
Freitag:
Japanische Beleuchtung.
##. der
Werke von Adolf Menzel, Rodin und Bartholomé. Gemälde der bedeutendsten Meister aller Nationen. Meisterwerke der Bildhauerkunst.— Kunsthistorische AusstelJung: Gemälde der primitiven westdeutschen und niederländischen Künstler des 15. und 16. Jahrhunderts: Meisterwerke aller Zeiten aus westdeutschem Privatbesitz, Buchmalereien, Gobelins.
Täglich geöffnet von 8 Uhr morgens an. Eintritt: Gartenbauausstellung. Kunstausstellung und Diorama 1.50 Mark. Gartenbau-Ausstellung allein 1 Mark.
Jeden Mittwoch halbe Preise.
21752
Das Generaldebit der Ausstellungs-Lotterie wurde dem Bankgeschäft Ferd. Schäfer In Düsseldorf übertragen.
Lose à 1 Mk. Hauptgewinne Mk. 40000. 20000, 10000. 500000 Lose, 25000 Gewinne mit Mk. 170000.
Altenschildesche(Bielefeld) Arbeiterheim(Bielefeld) Bethel(Bethel bei Bielefeld) Bültmann(Bielefeld) Brackwede=Brock(Brackwede) Brandsbusch(Bielefeld) Brockmannshof(Bielefeld) Centraifeld(Bielefeld) Eggetal!)(Bielefeld)
Ellerbrock(Bielefeld)
Elpke(Bielefeld)
Freudental(Bielefeld) Friedrich Wilhelmsbleiche
(Brackwede)
Gellershagen?)(Bielefeld) mit Ausnahme der Häuser 3, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 39, 41, 42, 45, 56 und 78 die zum Bestellbezirk der Postanstalt in Dornberg (Westf.) gehören,
Große Heide(Schildesche) Große Howe(Bielefeld) Habichtshöhe(Bielefeld) Hakenort(Bielefeld)
Hallerweg(Bielefeld) Helgoland(Bielefeld)
Hoberge 5°)(Bielefeld)
Holzhof(Bielefeld)
Horstheide!) Nr. 3, 39, 41, 43, 84, 87. 88, 90, 93, 95, 105, 108(Schildesche)
Hünenburg(Brackwede) Jägerkrug(Bielefeld) Johannistal(Bielefeld) Kantensiek(Bielefeld)
Kleine Heide(Schildesche) Kleine Howe(Bielefeld) Kupferhammer(Brackwede) Langenhagen(Bielefeld) Lauckshof(Bielefeld)
1. Die Häuser 1, 2, 2a, 3,
Meier zu Borgsen(Brackwede) Meier zu Ehlentrup(Bielef.) Meier zu Hartlage(Bielefeld) Meier zu Olerdissen, Quelle 1 (Bielefeld)
Nordfeld(Bielefeld)
Pottenau(Bielefeld)
Quelles)(Brackwede)
Rußheide(Bielefeld) Sandbagen(Bielefeld) Schildhof, Quelle 43—46 (Bielefeld).
Schloßhof(Bielefeld)
Senne 16) 7, 10, 11, 14, 16, 35, 84, 88. 89, 124 und 126 (Brackwede)
Sieker(Bielefeld)
Sparenberg und Sparenberg= Promenade(Bielefeld) Spinnerei Vorwärts u. Spinnereihäuser 9—16(Brackwede) Stadtheide(Bielefeld) Sudbrack(Bielefeld)
Theesen(Schildesche)
Uerentrup(Bielefeld)
Ummeln(Brackwede) mit Ausnahme der Häuser 8 13, 16, 17, 35, 37, 42, 47, 58, 61, 83, 100 und 108, die zum Bestellbezirk des Postamts in Isselhorst gehören Vilsendorf(Schildesche) Voltmann(Bielefeld) Waldhalla(Bielefeld)
Waldkrug(Bielefeld) Wellenkotten(Bielefeld)
Welp(Bielefeld)
Windels Bleiche, Senne (Brackwede)
Ziegelei Nobbe(Bielefeld) Zweischlingen(Brackwede)
4, 5, 6, 7, 7a, 7b, 8, 76 und
Zweischen, Prd. 10 Pf.,
bei Mehrabnahme billiger. 21757
Weintrauben, Kiste 110, Pfirsiche, 30—35 Pf.
Bahnhofstraße 25. Neumarkt, Ecke Gehrenberg.
- und WirsenWachtung
21668.209!
am Donnerstag, 8. Sept., nachm. 4 Uhr.
Verwaltung der Rieselfelder.
Zwangsversteigerung. Erts vormittags
steigere ich in der Auktionshalle, Hermannstraße 1, hier:
2 Kochmaschinen
öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. 221758
Bielefeld, den 5. September 1904.
Reichelt,
Gerichtsvollzieher.
1 124
Ron Loue.
78
Dösseldourr 1902- Gold.Tedalles
usilberne Staatsmedallle
Nachener Börleöfen
über 75.000 Im Gebrauch
WÖE
K
.S.HOUBEN SOHN CRRL, AACHEN“
gratis-Veptreter an kner alen Plätzen
im Eggethal gehören zum Bestellbezirk des Postamts in Brackwede.
2. Bestellungspostanstalt neinen Biz89
Schildesche.
3. Die übrigen Häuser von Hoberge werden von DornNähe der Bahnhofstraße, wünsche ich zu verkaufen.? Offerten unter A L 21682 an die Exped. der Westfäl. Zeitung.
in Brackmede.
meinell Wielefend mureeese st. im Allgemeinen wigleig# nur die Häuser 17. 55, 58, 70, 75, 9½., 82,94, 95, 99, 102, 111 und 126 gehören nach
Wonhhaus,
gehören nach 2½ Stock, mit großer Werkstube nd mit einem Miel
erg(Wesk, Laus hepon Hoberge werden von
Häuser 4, 8 und 10, die nach Steinhagen(Westfalen)
gehören.
4. Die übrigen Häuser von Horstheide bz. der Bahnhof Horstheide gehören nach Jöllenbeck.
5. Das Haus 1 in Quelle(Meier zu Ollerdissen) und Häuser 43—46(Schildhof) und 22 und 89 in.
und die
voren zum Bestellbezirk von Vieleseld; uchnelle der
6. Für die folgenden Häuser in Senne l ist die Postanstalt in Eckardtsheim(Bz. Minden) Bestellungs=Postanstalt: 8, 9, 12, 17, 21, 24, 25, 26, 27, 29, 31, 32, 36, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 48. 50, 54, 55. 56, 61. 65, 66, 67, 68,69,94, 101, 102, 115, 124, 135, 138, 138a, 140, 141, 143, 145, 145a, 153, 155a und 158. Die übrigen Häuser von Senne I gehören mit Ausnahme der Häuser 7, 10
(Brackwede) nach Friedrichsdorf(Westf.) Bestellungs=Postanstalt für Senne il ist im Allgemeinen Häuser 2, 5, 20, 38, 62, 66, 86, 90 und
76
und mit einem Mietswert von 1302 Mk., Hintergarten, bin ich beauftragt, baldig. zu verkaufen. Kaufpreis 19500 Mk., Anzahl. 1000 bis 1500 Mk. Cb. 211 Ernst Theen, Immobiliengeschäft, Friedrichstraße 27, 2. Etage. Geschäftshaus,
Au Eckgrundstück, mit groß.
Wes Carten an der Straße, bisher Kolonialwaren= handlung mit bestem Erfolg betrieben, kein Konsum=Verein, Konkurrenz vorhanden, viel Nebenmiete, bin ich beauftragt, günstig zu verkaufen. Kaufpreis 26000 Mk., Anzahl. 4—5000 Mk. Ernst Theen, Immobilien=Geschäft, Friedrich= straße 27, 2. Etage. Cb.,211
Im Auftrage habe ich in Bielefeld eine flottierende Wirtschaft zu verkaufen. Der günstigen Lage wegen vorzüglich für Bäckereianlagen geeignet, an Nebenmiete ca. 800 Mk. Kaufpreis 47000 Mk., Anzahlung 8—10000 Mk. Ernst Theen, Immobil.=Geschäft, Friedrichstraße 27, 2. Etage. Eb.211
herrenSchreibtisch
(Eiche) gebraucht, aber gut erhalten zu kaufen gesucht. Off. mit Preisangabe unter K 21530 an die Expedition der Westfäl. Zeitung erbeten. w208
Starkes Alt=Kupser
böchsteg (8471272
kauft, und, zahlt die höch Tagespreise. 6842.
Paui Irmer,
Oepnhausen.
706
Die Bestfällsche 8 Feiertags und ist Umgegend, zugleich der Ste Preis des Blatte monatlich frei ins bei Postbezt Im Post=Zeitur
Die denige 9
Der russis
Der Feldzug Jahr für Rußla von Port Arthur unglücklichen Schl sische Armee meh barer Zeit zu ern nis, die nun aud und die durch ke Wintersanbruch d lingen werde, d wieder gut zu m Der Zar ist tief sich scharf äußern man hört von he ral Kuropatkin g Lage nicht besse ihm aber auch V bei der japanisch Kriegführung mög haltende Taktik d den, der Hauptst den. Die gewalti Japan verfügt, viel zu wenig ge machung hätte sor beschleunigt werde feldherr hat in de sentliche Verstärku nachdem nun die birgsstellungen in mehr Truppen, al lisiert worden, er zubringen. Für falls zu spät, un daß ihre schweren dern würden, w unternehmen, schei immer kommen vi schübe nach Ostasi demgemäß ebenfal angekündigt, aber schauplatze sind, 1
gehen.
Ein heute ein bereits über die vö patkins:
Der gestri der russischen A besiegelt. Die geräumt, de ist abgeschnitte nach Mukden herrscht. Ueber dieselbe graphiert:
Die drei
Gantong ur be.
Sei
A Wie
„Gelassen w nem Schritt", vor den troische ge. Heute klagt en nicht gehen Nation zucken Gang der ande nennt, ist eigen man verächtlich leicht noch am nen Kultur in bewahrt hat, kanerin sich zu (corsetee) beweg per ungraziös che; unsere deut teil der Franzö mit den Armen innen beugen sic kokette Gezierthe Schritte erschein die Schilderunge durch alle Epock unterhaltende Ku Die vollendetste chen erreicht, heitsgefühl auch täglichen Lebens tengewandungen, gleiteten und sie Jungfrauen des wohlabgewogen tische Kultur ho mit der der ein begleitet, und