erung. ig soll die in Heepen 14, Blatt 38, zur rungsvermerkes auf einrich Bockermann tzung mit Wohnhaus aus den Parzellen und den aus Flur 2 d=Schötmar sowie aus isstraße Heepen=Hillesamtgröße von 49 Ar le Artikel 241, Getags 9½ Uhr Gerichtsstelle, Zimmer as hiesige Königliche die einstweilige Einnenden Beschluß vom zil vom 4. März 1904 Pfg. Reinertrag zur em Nutzungswert zur m 28. April 1903 in te, soweit sie zur Zeit erkes aus dem Grunds im Versteigerungsbe von Geboten anzurspricht, glaubhaft zu stellung des geringsten r Verteilung des VerGläubigers und den gerung entgegenstehenvor der Erteilung des eilige Einstellung des Us für das Recht der versteigerten Gegen— 19739,137 Kuntegerich. hung. 349, 350 und 360(von schen der Wertherstraße gelegen, Plan 11 W) mäßig offengelegen hat nien der Straßen 349 nden gegen die Straße irmlich festgestellt. Der Einsicht auf dem Stadt113013 Nagistrat. hung. des Pferdebestandes im ni d. Is. auf dem Kaiservar: Polizeibezirk I II 1 ach näherer Anordnung e vor Beginn des bezirkes. stet, zu diesen Terminen it Ausnahme: htragend sind oder inner gefohlt haben. ten zu betrachten, deren chsten 4 Wochen zu erist vorzulegen), n Augen blind sind, Erkrankung nicht marschteckungsgefahr den Stall letzten im Stadtkreise Rusterung als dauernd net worden sind, maß. orführung ihrer Pferde anitätsoffiziere bezüglich brauch gehaltenen Pferde. Staatsdienste hinsichtlich vie Aerzte und Tierärzte na ihres Berufes an dem ingt notwendigen eigenen derjenigen Pferdezahl, irderung der Posten konn muß. tellungspflichtigen führen, haben außer der daß auf ihre Kosten eine ht gestellten Pferde vor“ 112849,137 des Stadtkreises. chlofen *. Hillegossen sind in junge Apfelbäume me durch Abschälen Täters wird eine MN 158 Bielefeld, Mittwoch, den 15. Juni 1904 94. Jahrgang „„„„ esedet Pür di. dchaiter Buerdafle un Die„Westfälische Zeitung" erscheint täglich außer Sonntags und Feiertags und ist das Haupt=Insertionsblatt für Bielefeld und Umgegend, zugleich Anzeiger für die amtlichen Bekanntmachungen der Stadt und des Landkreises Bielefeld. Preis des Blattes: in Bielefeld u. bei den sämtl. Agenturen monatlich frei ins Haus gebracht 50 Pf. vierteljährl. 1.50 Mark bei Postbezug monatlich 50 Pfg, exkl. Bestellgeld. Im Post=Zeitungs=Katalog unter„Westfälische Zeitung". Tieleserder Tagerinkk Redaktion u. Expedition Niedernstr. 27. Fernspr. Nr. 61. Berliner Bureau: Berlin W. 30, Luitpoldstraße 6. Preis der Inserate: Für die einspaltige Kolonelzeile oder deren Raum 20 Pfg., für Inserenten in den Kreisen Bielefeld, Halle, Herford, Wiedenbrück 15 Pfg., die breite Reklamezeile 60 PfgKleine Anzeigen das Wort 2 Pfg., Ueberschrift 10 Pfg. Schluß der Inseraten=Annahme für die am andern Tage Mittags erscheinende Nummer abends 7½ Uhr. Verantwortlicher Redakteur: Nis Beter Rissen. Druck und Verlag von J. D. Küster Nachf., beide in Bielefeld. Die heutige Nummer unfaßt 10 Seiten Der russisch=japanische Krieg Kreisausschusses: Regierungsrat. Bechtel's Salmiakseife gewaschene Stoff Bewebes, vorr. i. Pack. Auf der Halbinsel Liautung wollen die Japaner neuerdings einige Erfolge errungen haben. Sie berichten, infolge der Beschießung von Kaiping räumten die Russen, die 3000 Mann mit 20 Geschützen stark waren, Yinkau, d. i. Riutschwang. Wie erinnerlich, hatten die Russen Niutschwang schon einmal verlassen, sich aber zu Pfingsten wieder in den Besitz der Stadt gesetzt. Daß die russische Besatzungdort nur 3000 Mann betragen haben sollte, ist schwer zu glauben. Weiter wollen die Japaner denjenigen russischen Truppen, die unter General Stackelberg nach der Halbinsel vorgeschoben wurden, um die japanischen Truppen im Rücken zu beunruhigen, eine empfindliche Niederlage in der Nähe Port Adams beigebracht haben. In der Mandschurei ist dagegen die Lage unverändert. Die gewohnten Vorpostengefechte enden bald mit einem kleinen Erfolge der Russen, bald mit einem solchen der Japaner; selbstverständlich aber haben diese Scharmützel für die Entwickelung der Kriegsereig= nisse nichts zu bedeuten. Ueber einen neuen Waffenerfolg der Japaner bei Kaitschou drahtet der Kriegsberichterstatter der Daily Mail aus Niutschwang: *= London, 13. Juni. Die Japaner erschienen am Montag, den11. Juni in beträchtlicher Stärke vor einer verschanzten russischen Stellung, machten einen Scheinangriff und zogen sich alsdann zurück. Die List war erfolgreich. 3000 Russen verfolgten die Japaner nach dem Jaotungpasse. Hier machten die Japaner Halt, und unterstützt von bisher verborgen gebliebenen Verstärkungen griffen sie die verfolgenden Russen an, die nach Verlust von 860 Toten und Verwundeten in Unordnung zurückgingen. Gestern langte ein Teil der besiegten Truppen in Niutschwang furchtbar ermattet und äußerst niedergeschlagen an. Viele hatten Säbelwunden im Gesicht. Abends wurde eine starke Abteilung abgesandt, um den Rückzug der übrigen zu decken. Aus Port Arthur liegen folgende Meldungen vor: Nach chinesischen, Berichten aus Port Arthur haben zwei russische Panzerzüge, die mit Geschützen des„Retwisan“ armiert waren, die japanischen Linien angegriffen; es gelang ihnen, wenn auch schwer beschädigt, nach Port Arthur zurückzukehren.— Am 12. Juni trafen zwei Offiziere aus Port Arthur in Liaujan ein, die sich durch die WachtPotten des Fabage hcg schlichen hatten. Sie erzählten, daß die Japaner die Festung eng umschlossen hätten. Vorräte seien in Port Arthur genügend vorhanden, und auch sonst stehe dort alles gut. Bei einer der jüngsten japanischen Siegesfeiern entstand auf einer Brücke ein derartiges Gedränge, daß 19 Personen getötet und eine große Anzahl verwundet wurden. Aehnliche Unfälle aus gleichem Anlaß sind während des gegenwärtigen Krieges in Japan schon wiederholt vorgekommen.„#. Von Interesse sind noch folgende Telegramme: ∆ Tokio, 14. Juni. Von zuverlässiger Seite wird dem Berl. Lokalanzeiger berichtet, daß die Japaner damit rechnen, zehntausend Mann bei der Eroberung von Port Arthur opfern zu müssen. 4— London, 14. Juni. Die Birming= ham Daily Post versichert, daß augenblicklich eine Korrespondenz von höchster Wichtigkeit zwischen König Eduard, König Christian von Dänemark und dem Zaren stattfinde, welche die Ereignisse in Ostasien betreffe. = Tokio, 14. Juni. Als gestern abend der Transportdampfer„Taihoku Maru“ in der Hafenein fahrt von Port Arthur Minen legte, explodierte eine Mine. Ein Offizier und 18 Mann wurden getötet und 9 Mann verletzt; das Schiff wurde nicht ernstlich beschädigt. wiederum zum Wohle der Eingeborenen erlassene Verordnung gekommen, daß alle Forderungen an die Hereros mit dem 1. April verjähren sollten. Die Folge sei scharfes, teilweise gewaltsames Eintreiben der Schulden durch die Händler gewesen. Daß Ansiedler die Hereros häufig schlecht behandelt hätten, wird bestritten, jedoch keine Regel ohne Ausnahme. In der Entschädigungsfrage müsse die Regierung auch die rechtliche Verpflichtung anerkennen, den Schaden voll zu ersetzen. Der Kampf gegen die Hereros Aus Deutsch=Südwestafrika meldet der soeben dort eingetroffene Oberbefehlshaber Generalleutnant von Trotha, daß großer Mangel an Truppen zur Sicherung der militärisch wichtigen Straßen herrscht. Der mit von Trotha angekommene Bataillonsstab und eine Kompagnie bleiben deshalb in Swakopmund, so daß für den Süden eine Kompagnie und eine Batterie übrig sind. Letztere Truppensollen offenbar zur Beruhigung der Ansiedler beitragen, die eine neue Erhebung der Bondelzwarts befürchten.„. Antanst, Das Gefecht bei Onjanjira wird nun auch von amtlicher Seite eingehend geschildert. Wir greifen nur die folgenden Sätze heraus:„Der Feind hatte sich tapfer gewehrt und durch seine zahlreichen Gegenstöße bewiesen, daß er den Wert der Offensive erkannt hatte. Seine Führer, darunter einer sogar in deutscher Offiziersuniform, stürmten zum Teil mit geschwungenem Säbel den Leuten voran, während die Weiber hinter der Front die Kampfeswut der Krieger anfeuerten. In der Denkschrift der in Berlin angekommenen Ansiedler= Abordnung aus Südwestafrikg heißt es, durch die Besitzergreifung allein habe die Regierung den Haß der Herero gegen die deutsche Fremdherrschaft erregt und damit den Hauptgrund zu dem Aufstand gegeben; ferner durch die Umgehung des rechtmäßigen Häuptlingsnachfolgers und durch die Schaffung von Eingeborenen=Reservaten, trotzdem das alles zu der besten Abtscht geschah Sagi sei iit Deutscher Reichstag 97. Sitzung vom 14. Juni 1904. 1 Uhr. Der Reichstag bewältigte am Dienstag die reichhaltige Tagesordnung nicht. Zunichst wurde die Münzgesetznovelle in dritter Lesung erledigt. Nachdem Schatzsekretär v. Stengel noch einmal das bestimmte Verlangen bekämpft hatte, Dreimarkstücke auszuprägen, beantragte Abg. Blell(freis. Vrt.), die Ausprägung nur vorzuschlagen. Die Mehrheit des Hausesblieb jedoch bei den Beschlüssen zweiter Lesung. Außerdem wurde ein Beschlußontrag angenommen, neue Fünfzigpfennigstücke mit einem kleinenAdler und einem Eichenkranz um diesen herzustellen. Es folgte die zweit: Beratung der Vorlage betr. die Aufnahme einer Anleihe für Togo. Abg. Richter(freis. Vpt.) bezweifelte, daß die Baumwollkultur in Togo sich infolge der gevlanten Eisenbahn heben werde. Jedenfalls sollten die Interessenten, unter denen reiche Leute seien, das Geld selbst aufbringen, besonders bei der schlechten Finanzlage des Reiches. Abg. Arendt(freikons.) trat für den Entwurf ein: ohne Samen keine Ernte. Abg. Ledebour(Soz.) empfahl einen Beschlußantrag setner Partei, die Landverkäufe an die Togo=Landgesellschaft, dei denen die Eingeborenen übers Ohr gehauen worden seien, rückgängig zu machen. Kolonialdirektor Stübel betonte, daß die Bahn zur Hebung der ganzen Kolonie beitragen werde. Die Kaufverträge bedrohten die Eristenz der Eingeborenen nicht. Nach längerer Erörterung, an der sich noch die Abag. v. Richthofen(kons.), Schrader(fr. Brg.), Bartling(natl) und Spahn(Ztr.) beteiligten, wurde die Vorlage mit 148 gegen68 Stimmen angenommen, der Antrag abgelehnt. Bei der Garantievorlage für die Bahn von Daaressaam nach Mrogoro wurde die Vertagung beschlossen, nachdem Abg. Richter(freis. Vpt.) erklärt hatte, er werde die Durchpeitschung dieser Vorlage mit allen Mitteln der Geschäftsordnung verhindern. Mittwoch: Fortsesung. Politischer Cagesbericht C. C. Ein nachahmenswertes Beispiel im Submissionswesen Von seiten der städtischen Verwaltung von Worms war eine Ausschreibung von Arbeiten erfolgt. Nach dem Eingange der verschiedenen Offerten erklärte der Stadtbaurat dem Oberbürgermeister, es sei ganz unmöglich, daß man die einzelnen Schundpcte guneimen sione. Hodet sei von Tonum detdant fsüter dde dantuter dene sichte uche kaum würden dadurch die Auslagen gedeckt. Der Oberbürgermeister brachte hiernach die Sache in einer Magistratssitzung zur Sprache und erhielt den Auftrag, sich ihrer anzunehmen. Daraufhin wurden alle Handwerker aufgefordert, sich im Rathause einzufinden. Es erschienen mehrere hundert Handwerker, und diesen setzte das Stadtoberhaupt in längerer energischer Rede klar und eindringlich auseinander, daß die jetzige Submissionswirtschaft nicht so fortgehen könne, daß es ganz unmöglich sei, bei solchen Preisen zu arbeiten, denn es werde ein gesunder kräftiger Handwerkerstand, auf den Worms von jeher stolz war, bei diesen Zuständen t erhalten bleiben. Mit Angeboten, welche die eigenen Kosten nicht decken, müsse der Handwerker zu Grunde gehen, und die Stadt habe statt eines gesunden Handwerkerstandes, der gern seine Steuern und Abgaben bezahlt, arme Leute. Gehe dies mit so unsinnigem Tun weiter, so falle später der Stadt die Familie zur Last. Der Magistrat wolle sich der Sache gründlich annehmen. Jedes Handwerk solle in den nächsten drei Tagen sich die Preise überlegen und richtig einsetzen. einen Obmann wählen, und dieser solle die Preisliste dem Stadtbaumeister übergeben.„Wegzuwerfen hat die Stadt nichts, meine Herren,“ sagte der Oberbürgermeister in der Versammlung,„es ist uns aber darum zu tun, unseren Handwerkerstand zu erhalten, zu erhalten einen zahlungsfähigen Mittelstand.—“„Der Wormser Stadtbaumeister und der Oberbürgermeister haben— so bemerkt hierzu das in Wiesbaden erscheinende„Neue Deutsche Handwerkerblatt“— mit ihrem energischen Vorgehen mehr geleistet, als alle gelehrten Abhandlungen über die Hebung des Handwerks zusammen genommen jemals leisten werden. Was nützt es, wenn noch so wohlwollende Pläne geschmiedet werden, die niemals zur Ausführung kommen? Die Wormser Handwerker mögen schöne Augen gemacht haben, als der Oberbürgermeister sie mit einer Standpauke a la Friedrich des Zweiten empfing und ihnen zeigte, was sie bis daher nicht sahen. Würde es überall so gemacht wie in Worms, dann würde das Submissionswesen bald aus dem Handwerk heraus von Grund aus besser werden. Wir gratulieren dem Oberbürgermeister von Worms zu seinen wahrhaft goldenen Worten, wollen aber mit unserer Ansicht, daß solche Stadtoberhäupter vorläufig noch mit der Laterne gesucht werden müssen, nicht zurückhalten.“ e een.„ Zur Pommernbanksache schreibt der Reichsbote: Wenn Frhr. v. Mirbach die Beträge im Vertrauen auf die große Leistungsfähigkeit der Bank angenommen hat, so hätte er sie, nachdem der Zusammenbruch der Bank stattgesunden hätte und sehr viele Menschen viel Geld an der Bank verloren hatten und ins Unglück geraten waren, wieder zurückgeben sollen. Denn für christliche Wohltätigkeitszwecke oder gar für Kirchenbauten darf solches Geld, das ihren rechtmäßigen Eigentümern veruntreut war, nicht verwendet werden. Wenn freilich die Gelder schon verwendet waren, als der Zusammenbruch geschah, so ist die Zurückgabe sehr schwer; denn wer soll sie zurückgeben, nachdem sie für Sachen, zum Beispiel für Kirchenbauten, verwendet sind?“ Feuilleton König Eduards 400 Uhren Aus London wird berichtet: König Eduard der Siebente hat in Windsor Castle 250 Uhren, in Buckingham Palace über 170, in St. James Palace und Hampton Court noch eine Anzahl, daß er weit über 400 Uhren in seinem Besitze hat. Manche von dieser stattlichen, Zoh, haßen eine ganz interessante Geschichte. König Heinrich der Achte besaß im Jahre 1542 nur 10 Uhren im Westminster Palace, und sie waren für ihn eine ßen Vergnügens. Heinrich der Achte schenkte Anna Boleyn an ihrem Hochzeitsmorgen eine Uhr, die 10 Zoll hoch ist und die sich jetzt in Windsor Castle befindet. Die Bleigewichte sind zumteil mit Kuviergalbd bedert. Au aun Panbde aeben die Worte Uhr erstand die KöniMi. aus demn Bogigh, kae Malpoles. In Hanpton Court besszeignig eine alte astronomische Uhr, die 1540 für Heinrich den Achten angefertigt wurde. Stegggrbe, 4188) migz der restauriert, nachdem ste 50 Jayre in einem Schuppen gelegen hatte. Sie wurde an dem Abend der Hochzeit Heinrichs des Achten mit Catherine Howard aufgestellt. In Hampton Court lebte auch Anna von Dänemark, Jakobs des Ersten Gemahlin.„Im Augenblick des Todes im Jahre 1619 stand die Uhr plötzlich still, und sie soll seitdem immer still stehen, wenn jemand, der lange Zeit in dem Palast gelebt hat, stirbt. Das Zifferblatt dieser Uhr besteht aus drei verschieden großen Kupferscheiben, die sich verschieden schnell umdrehen. Die kleine Scheibe, die einen Durchmesser von 13 Fuß 3½ Zoll hat. zeigt in der Mitt die Erdkugel; eine kleinere Scheibe, die sich in einem kreisrunden Loch dahinter bewegt, zeigt die Mondphasen.„Die zweite Scheibe von 4 Fuß 1½ Zoll Durchmesser ragt von hinten vor und zeigt das Alter des Mondes in Tagen, während die größte Scheibe von 7 Fuß 10 Zoll den Tag des Monats und die Stellung der Sonne in der Ekliptik anzeigt. Eine der wenigen Uhren, die ein Jahr lang gehen, ohne daß man sie aufzuziehen braucht, hat 200 Jahre lang an derselben Stelle in Wilhelms des Zweiten Prunkschlafzimmer in Hampton Court gestanden. Diese Uhr ist von Daniel Quare gemacht, einem berühmten Mechaniker der das Minutenrad erfand und den Uhren zwei Zeiger gab. Die schönste Uhr in Windsor, wenigstens vom Standpunkt des Kenners, steht im Ban Dyke=Zimmer und ist 7 Fuß 2½ Zoll hoch. Sie ist im Stil wigs des Vierzehnten von Boule aus rotem Gehäuse mit vergoldetem Metall. Das jetzige, Gebwerk stammt von Bulliamy, dessen Name häufig auf den Uhren des Königs erscheint. Die Uhr des kleinen Turmes von Windsor Castle geht acht Tage lang und schlägt die Viertelstunden. Die großen Räder der Schlagteile haben einen Durchmesser von 24 Zoll, und die Stunden werden auf einer Glocke geschlagen, die ein Gewicht von 32 Zentnern hat. 1000 Umdrehungen sind zum Heben der Gewichte erforderlich. Auf dem Kamin im Prunkspeisesaal sieht man einen von Thomire entworfenen Apollo in seinem Wagen, der über das Himmelsgewölbe eilt. Das Rad des Wagens ist das Zifferblatt. Diese schöne Uhr war einst von einem Glassturz bedeckt, aber der König ließ diesen wie viele andere entfernen, weil er sie für unkünstlerisch, hält. Eine astronomische Uhr von Lepine, der in der 2. Hälfte der 18. Jahrhunderts lebte, bildet einen ewigen Kalender. Sie ist 2 Fuß 6 Zoll hoch und hat Z., Zifferblätter. Lteper dem inneren und äußeren Zifferblatt spannt sich ein Himmelsgewölbe, an dessen beiden Seiten sich ein Kupido von vergoldeter Bronze befindet. Die beiden äußeren Zifferblätter sind von den Zeichen des Zodiakus umgeben. Das mittlere Zifferblatt zeigt die Zeit an und hat einen Sekundenzeiger; das rechte zeigt die Wochentage und die Mondphasen, das linke den Monat und die Tage des Monats. Die Huseisen und das Glück Kaum ein anderer Volksglaube findet sich so allgemein verbreitet wie der, daß das Huseisen Glück bringt, und er ist so alt, daß man über seinen Ursprung nichts Zuverlässiges, betbringen kann. Seit der Zeit, seit der die Pferde Hufeisen tragen, haben, wie eine englische Zeitschrift schreibt, alle Völker und Rassen, die ihren Gebrauch kannten, dieses Hufeisen für glückbringend angesehen. Chinesen nageln es z. B. über ihre Tüg als Amulett gegen böse Geister, weil es in der Form eine solche Aehnlichkeit mit dem gebogenen Körper der heiligen Schlange, Nagendra, einer ihrer Hauptgottheiten, hat. Befragt man einen türkischen Mohammedaner darüber, so erklärt er, das Hufeisen bringe Glück, weil es in der Form wie ein Halbmond, das heilige Emblem des„Islams, wäre. Ein polnischer Jude wird die Erklärung abgeben, daß beim Passahfest das auf den Oberballen und die Türpfosten gesprengte Blut die Hauptpunkte eines Bogens bildet. Daher erkläre sich deutlich der Wert bogenförmiger Talismane, wie die Hufeisen es sind. Der russische Bauer behauptet dagegen, daß das mit dem Hufeisen verbundene Glück hauptsächlich dem Metall zu verdanken set. da Eisen, unabhängig von seiner Form. ein Zaubermittel wäre, das die böswilligen Absichten böser Geister und Kobolde zu nichte mache. Sehr verschieden davon ist die Geschichte, durch die die Iren ihre Vorliebe Zum Gesetz betr. Kaufmannsgerichte hat der deutsch=nationale HandlungsgehilfenVerband den Mitgliedern des Reichstags ein Schreiben zugehen lassen, in dem der Verband Stellung nimmt zu dem Gesetzentwurf und in dem es u. a. heißt: Getreu unserm Grundsatze, praktische Gewerkschaftspolitik zu treiben, bekennen wir offür denselben Talisman erklären. Der Name„Ironland“ oder„Ireland“ hat danach folgenden Ursprung: Einst war die ganze Insel im Meere versenkt, aus dem sie sich nur einmal in 7 Jahren erhob, und dann auch nur für sehr kurze Zeit. Viele Versuche waren schon gemacht worden, um den Zauber zu brechen und das Land dahin zu bringen, ständig über dem Wasser zu bleiben; aber alles war vergeblich, bis eines Tages ein kühner Abenteurer von einem Boot ein Hufeisen auf den obersten Gipfel der Wicklow=Berge warf, gerade als sie unter den Wellen verschwanden. Da endlich war der Bann gebrochen. Die„Smaragdinsel" tauchte wieder aus den Tiefen des Ozeans, in den sie gesunken war, auf, und seitdem ist sie mehr ober weniger trockenes Land geblieben. In England wurde bis in eine nicht weit zurückliegende Zeit das Hufeisen fast überall als Amulett gegen Heren gebraucht, und dieser Brauch ist selbst jetzt noch nicht ausgestorben. Keine Hexe. so pflegt man zu sagen, konnte ein Gebäude betreten, über dessen Tür ein Hufeisen oder noch besser drei mit den Spitzen nach unten befestigt waren. Der Ursprung dieses Volksglaubens bezieht sich auf eine alte Legende von St. Dunstan. Dieser vielseitige englische Geistliche war auch ein geschickter Hufschmied, und während er eines Tages in seiner Schmiede bei der Arbeit war, trat der Böse in Verkleidung ein und bat Dunstan, seinen„einen Huf“ zu beschlagen. Obgleich der Heilige sofort seinen bösen Kunden erkannte, willigte er ein, aber fügte ihm während der Operation so viel Schmerzen zu, daß Satan ihn bat. von ihm abzulassen. Das tat Dunstan: aber erst mußte der Böse ihm versprechen, daß weder er noch einer der niederen bösen Geister jemals die Insassen eines Hauses belästigen würden, in dem ein Huseisen angebracht war. sen, daß wir ein weniger gutes Gesetz, in der Hoffnung, es mit der Zeit verbessern zu können, dem nichts vorziehen, namentlich dann, wenn die Gefahr besteht,— und das ist hier zweisellos der Fall— daß es für absehbare Zeit bei dem nichts sein Bewenden haben wird. Da überdies durch die Vorlage und denjenigen Teil der Beschlüsse des Reichstags, denen die verbündeten Regierungen ihre Zustimmung nicht versagen werden, die für uns maßgebenden drei Grundsätze des Gesetzes— nämlich Schleunigkeit, Billigkeit und Sachverstand der Rechtsprechung, durchaus gewährleistet werden, so richten wir an Ew. Hochwohlgeboren die ebenso herzliche wie dringende Bitte, unbeschadet weitergehender Wünsche, bei der voraussichtlich am Dienstag, den 14. ds. Mts. stattfindenden dritten Lesung für die sogenannten Kompromißanträge der Herren Abgeordneten Beck=Henning=Trimborn stimmen zu wollen, und dadurch die Gefahr, sonst das ganze Gesetz gescheitert zu sehen, zu beseiti947. Deutsches Reich = Berlin, 14. Juni. Der Kaiser begab sich am Dienstag früh im Automobil von Berlin nach dem Truppenübungsplatz Döberitz bei Spandau, stieg dort zu Pferde und exerzierte die Garde=Kavalleriedivision. Es wurden zwei größere Attacken geritten. An der Uebung nahmen reitende Batterien, auch diejenige für Südwestafrika in ihrer Tropenausrüstung und die Maschinengewehrabteilung teil. Die Kaiserin traf heute früh in Berlin ein und wohnte im Schlosse der 16. Jahresversammlung des Evangelischkirchlichen Hilfsvereins bei. Kontreadmiral v. Dresky der sich in früheren Jahren in Ssidwestafrika als Kommandant des Kanonenboots„Habicht“ und in Ostasien als Führer des Kreuzers„Irene“ auszeichnete, ist zur Disposition gestellt worden. Korvettenkapitän Schliever. der im China=Feldzug schwer verwundet wurde und für sein tapferes Verhalten den Roten Adlerorden 4. Klasse mit Schwertern erhielt, ist zum Fregattenkapitän befördert worden. Oberst Dürr Der am 24. Juni ablaufende Urlaub des krankheitshalber aus Südwestafrika beimgekehrten Obersten Dürr, ist vom Kaiser bis zum 10. August verlängert worden. Vom Frauenkongreß. Eine Abordnung des Internationalen Frauenkongresses ist auch von der Kaiserin in anderthalbstündiger Audienz empfangen worden. Es waren neben deutschen Damen besonders viele Ausländerinnen zu der Audienz ins Schloß befohlen worden. im Ganzen waren 21 Damen zugegen. Die Kaiserin unterhielt sich in liebenswürdigster Weise mit den Führerinnen der Frauenbewegung, welche Gelegenheit fanden, die große Vertrantheit der Herrscherin mit allen Fragen der Entwicklung dieser Bewegung zu bewundern.— Die zum Internationalen Frauenkongreß in Berlin vereinigten Frauen sind auch Gäste der Frau Reichskanzler Gräfin Bülow und der Frau Staatssekretär Gräfin Posadowsky gewesen. Die Frauen sind entzückt von den Empfängen, bei' denen sie auch Gelegenheit fanden, dem Reichskanzler selbst sowie dem Staatssekretär des Reichsamts des Innern persönlich näher zu treten. Die Frauen haben ihren Besich abgestattet, der sie so außerordentlich befriedigt hat, obwohl Graf Posadowsky wenige Tage vorber im Reichstage. gelegentlich der 2. Lesung des Gesetzentwurfs über die Kaufmannsgerichte, erklärt hatte, daß die Verbündeten Regierungen nicht in die Gewährung des Wahlrechts an die Frauen willigen könnten. Daraus geht hervor, daß die zu ihrem Internationalen Kongreß versammelten Frauen in der Wahlrechtsfrage und sicherlich auch noch in manchen andern Maß zu halten verstehen, wodurch sie sich naturgemäß die Sympathien weiter Kreise gerade des deutschen Volkes erwerben. □ Die Kieler Woche wird bekanntlich in diesem Jahre ganz besonders glänzend verlaufen und durch die Anwesenheit des Königs von England mit einem stattlichen Geschwader noch mehr als sonst für die nächste Zeit im Vordergrund des Interesses stehen. Da dürfen es die Mitglieder des Deutschen Flottenvereins mit besonderemDank begrüßen, daß ihnen auf Veranlassung der Vereinsleitung durch Karl Stangen's Reisebureau unter äußerst günstigen Bedingungen die Möglichkeit gegeben wird, in der Zeitvom 22. bis 28. Juni eine Sonderfahrt nach Hamburg, Kiel, Kopenhagen, Klampenborg und zurück über Warnemünde, Rostok zu unternehmen, während der sie am 24. Juni die große Segelregatta des Kaiserlichen Jachtklubs auf der Kieler Föhrde, den Glanzpunkt der Kieler Woche begleiten werden. Der Preis für die ganze Fahrt beträgt für Mitglieder des Deutschen Flottenvereins nur 150 Mark, sonst 175 Mark, bei Anschluß erst in Hamburg 135 M., sonst 160 Mark. alles inbegriffen; Eisenbahn 2., Schiffe 1. Klasse. Genaue Programms sind zu beziehen durch Karl Stangen's Reisebureau, Berlin W., Friedrichstraße 72, und durch sämtliche Filialen und Geschäftsstellen der Firma in allen größeren Städten. Die Uebungen der Reserve und Ladwehr Die Reservisten und Landwehrleute sollen fortan nicht nur die bisher üblichen Uebungen machen, sondern noch in selbständigen, kriegsstarken Verbänden ausgebildet werden. Zunächst werden Ende Juni die übungspflichtigen Mannschaften des 8. Armeekorps zu Reserveinfanterieregimentern zusammentreten. Ein neuer Schießpreis für die Flotte Der Kaiser hat, wie die„Kieler Zeitung" meldet, der aktiven Schlachtflotte einen silbernen Aussatz als weiteren Schießpreis verliehen. Der Kaiser hat dabei bestimmt, daß der bisherige, im letzten Jahre von der„Wittelsbach“ gewonnene Schießpreis den Schiffen des 1. Geschwaders verbleibt und um den neuen Schießpreis die Schiffe des 2. Geschwaders und die großen Kreuzer sich bewerben sollen. Parlamentarisches = Berlin, 14. Juni. Kanal Stettin=Berlin Die Kanalkommission des preußischen Abgeordnetenhauses beriet am Dienstag die Vorlage über die Herstellung eines Großschiffahrtsweges BerlinStettin. Die Erörterung drehte sich vor allem darum, ob die von der Regierung vorgeschlagene Linie oder eine andere gewählt werden soll. Auch die wirtschaftlichen und finanziellen Verhältnisse wurden besprochen. Der Vertreter der Stadt Stettin trat für den Kanal ein unter Darlegung der Schädigungen, welche dieser Hasen durch den Nord=Ostsee=. den Oder=Spree= und den Lübeck=Trave=Kanal erlitten habe. Etat für Togo Der dritte Nachtragsetat zum Etat für das Schutzgebiet Togo pro 1904 ist heute dem Reichstage aus dem Bundesrat zugegangen. Er wird auf 3 Millionen Mark in Einnahmen und Ausgaben festgestellt. Der Taler In seiner Sitzung am Montag hat der Bundesrat formell beschlossen, der Novelle zum Münzgesetz seine Zustimmung zu versagen, falls der Reichstag auc, in dritter Lesung an seinem Beschlusse, betreffend die Ausprägung neuer Dreimarkstücke, festhalten sollte. In das Herrenhaus wurde für den Grasenverband der Provinz Brandenburg an Stelle des am 3. Dezember 1903 verstorbenen Grafen von Arnim=Mellenau Graf von der Schulenburg auf Grünthal berufen. Partei= und Wahlnachrichten Das sozialdemokratische Schiedsgricht hat auch den früheren Reichstagsabgeordneten für Frankturt a. O., Dr. Braun, nicht aus der Partei ausgeschlossen, ist mit ihm also gerade so gnädig verfahren, wie vorher mit den„Genossen“ Heine, Goehre und Bernhard. Dr. Braun habe sich aber eines nicht ganz aufrichtigen Verhaltens schuldig gemacht, wofür er eine scharfe Rüge erhält. Die Besprechung in der Wohnung Brauns mit Harden. die Harden einen Kriegsrat nannte, sei eine grobe Taktlosigkeit, aber kein Komplott, denn eine Verabredung zwischen Mann und Frau ist kein Komplott, selbst wenn ein Dritter hinzutritt.“ Einer der Vorwürse, mit denen der Antrag auf Ausschließung aus der Partei begründet wurde, richtete sich gegen die Gründung der Zeitschrift Die neue Gesellschaft, die unter dem parteiamtlichen Verruf nach der ersten Nummer ihr Erscheinen einstellen mußte. Hierzu sagt das Urteil:„Das Schiedsgericht lehnt das Eingehen auf diesen Punit der Anklage ab, da nachgewiesen ist, daß Braun mit der Gründung seiner Zeitschrift Die neue Gesellschaft nicht die Absicht gehabt hat, die Parteigenossen zu betrügen.“ Der Zentralvorstand der nationalliberalen Partei hielt Sonntag unter dem Vorsitze Dr. Hammachers eine Sitzung ab. Nach einem erschöpfenden Referat des Abg. Dr. Friedberg über den Schulantrag wurde folgende Resolution mit allen gegen 5 Stimmen angenommen:„Der Zentralvorstand erkennt an, daß der im preußischen Abgeordnetenhause eingebrachte Schulantrag sich im Einklang befindet mit derjenigen Stellungnahme, welche die nationalliberale Landtagsfraktion in Preußen in den Jahren 1892, 1896 und noch 1903, ohne Widerspruch in der Partei zu finden, in der Schulfrage eingenommen hat. Er spricht die durch alle Erklärungen der Landtagsfraktion gerechtfertigte Erwartung aus, daß sie bei Ausgestaltung des Gesetzentwurfs bestrebt sein wird, der Simultanschule eine rechtliche Stellung zu verschaffen, die nicht nur die gesetzlich und tatsächlich bestehenden Simultanschulen unverändert aufrecht erhält, sondern auch die Weiterentwickelung dieses Schulsystems auf der Linie seiner grundsätzlichen Gleichberechtigung möglich macht.“ Soziale Angelegenheiten ∆ Berlin, 14. Juni. Die Lage des deutschen Arbeitsmarkes war im letzten Monat sehr günstig. Die Zahl der Arbeitsuchenden war erheblich geringer als im Mai 1903. Viel verlangt wurden landwirtschaftliche Arbeiter. Ausland Oesterreich=Ungarn. a Prag, 14. Juni. Vertagung des böhmischen Landtags. Infolge der Obstruktion mußte der heute eröffnete böhmische Landtag nach zweistündiger Dauer vertagt werden. Rußzland. 89 St. Petersburg, 14. Juni. Ein Dementi. Die im Auslande verbreiteten Gerüchte, in Sarskoje Selo sei ein Attentat gegen den Zaren verübt worden, werden amtlich für erfunden erklärt.— Das war zu erwarten. Aber auch hier heißt es: Nichts Gewisses weiß man nicht. Spanien. 2 Madrid, 14. Juni. Spanien und der Dreibund. Nach dem Berl. Tagebl. ist es Tatsache, daß gegen Ende der achtziger Jahre bis zum Jahre 1895 ein Geheimvertrag zwischen Spanien und Italien bestanden hat, von dessen Existenz die Teilnehmer am Dreibunde durch das Kabinett des Qutrinals unterrichtet worden sind. Dieser Geheimvertrag bezweckte die gemeinschaftliche Wahrung des Gleichgewichts im Mittelmeer, das sich damals durch die Festsetzung Frankreichs in Tunis für beide Mittelmeerstaaten als gefährdet erwies. Die Bestimmungen deses Geheimvertrages haben niemals praktische Wirksamkeit erlangt. Amerika V St. Louis, 14. Juni. Diebstähle. Infolge mangelhaften Wachtdienstes ist die deutsche Abteilung der Weltausstellung, namentlich die Abteilung für Porzellanmanufaktur, empfindlich bestohlen worden. Lokales und Allgemeines Interessante Mittellungen aus dem Leserkreise nehmen wir gern entUnsere Original=Artikel dürfen nur mit deutlicher Quellenangabe— Westfäl. Zig.— nachgedruckt werden. Bielefeld, 15 Juni. Die Familie von Honwald in Deutsch=Südwestafrika Die Gattin des Herrn Hauptmann a. D. Freiherrn von Houwald. Tochter des Herrn Geh. Regierungsrat von Ditfurth, beabsichtigt in nächster Zeit vorübergehend für einige Zeit in ihre deutsche Heimat zurückzukehren, insbesondere um das auf ihrer von den Hereros überfallenen Farm Onjombeanavita, etwa 40 Kilometer nördlich von Okasisse gelegen, zerstörte Mobiliar und andere Einrichtung in Deutschland wieder zu ersetzen. Herr Hauptmann von Houwald wird seine Gattin auf dieser Reise nicht begleiten können, da er in seiner amtlichen Stellung in Lüderitzbucht gerade jetzt unabkömmlich ist, und wird deshalt mit den Kindern zurückbleiben. Als Herrn Hauptmann von Houwald im Herbst vorigen Jahres die amtliche Verwaltung der Station Lüderitzbucht und des dazu gehörigen Bezirks übertragen war, reiste er zunächst mit seiner Gattin allein nach dem etwa zwei Tagereisen von seiner Farm Onjombeanavita entfernten neuen Bestimmungsort ab. Die Eltern ließen ihre Kinder auf der Farm zurück, weil sie dieselben hier unter der Obhut des treuen und zuverlässigen Verwalters Gustov Lücking und einer Wärterin für sicherer hielten, zumal da auch hier das Klima gesunder war. Denn gerade in jener Zeit war in der Gegend von Lüderitzbucht der Aufstand der Bondelszwarts noch nicht beigelegt, während man die Hereros in der Umgegend der Farm für harmloser Natur hielt und keine ernstlichen Unruhen befürchtete. Die Arbeiter der Farm Onjombeanavita bestanden hauptsächlich aus Hereros, außerdem waren noch Hottentotten und Mischlinge im Dienst; besonders aber die ersteren waren der Familie des Herrn von Houwald treu ergeben und der erprobte Verwalter Lücking hielt diese für sehr zuverlässig, die treu zu ihm halten würden. Ueber die Rettung der Kinder hat ein glückliches Schicksal gewaltet. Gerade vor dem Weihnachtsfeste sehnten sich die Eltern nach ihren Kindern, ohne welche ihnen das deutsche Weihnachtsfest in der Ferne von der deutschen Heimat gar zu traurig und vereinsamt vorkam, und sie beauftragten die Wärterin, mit den Kindern noch vor dem Feste nach Lüderitzbucht zu kommen. damit das Weihnachtsfest gemeinschaftlich gefeiert werden könne. Dies war die Rettung der Kinder und der Wärterin; denn einige Tage nach ihrer Abreise brachen die Unruhen in der Umgebung von Onjombeanavita aus und die Farm ward von den Hereros überfallen, alles zerstört und der schöne, wertvolle Viehbestand, hauptsächlich Rindvieh und Schafe, geraubt. Nachträglich hat die Wärterin der Kinder erzählt, daß die Hereros der Farm sie wiederholt gewarnt und aufgefordert hätten: „Machen Sie doch, daß Sie mit den kleinen chens(den Knaben) fortkommen, denn alle werden sonst ermordet, hier ist bald orloch(= Krieg)!“ Aber diese Warnung wurde nicht ernst genommen. weil die Hereros der Umgebung für harmlose, dem Besitzer der Farm und seinem Verwalter treu ergebene Leute galten. Der treue Verwalter Gust. Lücking, welcher aus Werl. Amt Schötmar, stammt und schon früher im Dienste des Hern Geheimen Regierungsrats v. Ditfurth sich bewährt hatte, scheint nicht auf der Farm Onjombeanavita, sondern auf einer benachbarten, einem Deutschen namens Müller gehörigen Farm von den Hereros getötet worden zu sein. Denn nach den amtlichen Berichten ist sein Tod zusammen mit dem dieses Farmbesitzers Müller und dessen Gattin festgestellt; Lücking ist auch am Tage vor dem Ueberfall auf dieser Farm gewesen, wahrscheinlich um gemeinschaftliche Verteidigungsmaßregeln mit Herrn Müller zu besprechen. Wäre er auf der Farm Onjombeanavita geblieben, so hätten ihn die anhänglichen Eingeborenen vielleicht schützen können; denn er erfreute sich infolge seiner Menschenfreundlichkeit und Fürsorge für die eingeborenen Arbeiter der größten Zuneigung und Anhänglichkeit seiner Untergebenen. = Die Tagesordnung der 27. ordentlichen Versammlung des Westfälischen Städtetages am 1. und 2. Juli dieses Jahres in Bielefeld lautet: Freitag, den 1. Juli: 1. Bericht des Vorstandes über das abgelaufene Geschäftsjahr, 2. Rechnungslegung, 3. Apothekenkonzessionswesen; Berichterstatter: Herr Geheimer Medizinalrat Dr. Rapmund=Minden; Sonnabend, 2. Juli: 1. Die Behandlung städtischer Abwässer, Berichterstatter; Herr Stadtbaurat Merckens=Münster, 2. Vorstandswahl, 3. Wahl des Ortes für den nächstjährigen Städtetag. Außerdem sollen, soweit die Zeit reicht, am ersten oder zweiten Verhandlungstage u. g. noch folgende Gegenstände zur Besprechung gestellt werden: a) Die Frage der Beiträge von Gemeinden für fiskalische oder provinzielle Anlagen und Einrichtungen; b) die Beschaffenheit der Obdachlosenasyle in den Städten; e) Fragen aus der Fürsorgeerziehung; 4) Besprechung darüber, ob die auf dem Städtetage vertretenen Gemeinden ein Interesse daran haben, gemeinschaftlich beim Ministerium vorstellig zu werden, betreffend Verschiebung der für den Juni 1905 geplanten Berufsund Betriebszählung; e) Anstellung eines BureauRevisors für die städtischen Verwaltungen. E. A. Verpflichtung der Hausbesitzer zur Unterhaltung der Bürgersteige Ueber diese streitige Materie hat sich, wie allgemein bekannt ist, das Oberverwaltungsgericht schon häufig ausgesprochen. Die Rechtsprechung über dieses eine von den vielen Schmerzenskindern der kommunalen Verwaltungen hat sich nun soweit erklärt, daß es angezeigt erscheint, die hier in Frage kommenden Rechtsgrundsätze zur allgemeinen Nachachtung anzuführen. Nach der Definition des höchstinstanzlichen Gerichts versteht man unter„Bürgersteig“, den für den Fußgängerverkehr bestimmten Teil der öffentlichen Straße, der an die Häuserund Baugrundstücke stößt, im Gegensatz zu sonstigen Fußwegen, wie sie innerhalb der Städte über öffentliche Plätze laufen oder in der Mitte breiter Straßen als Promenaden oder sonst zu öffentlichen Zwecken angelegt sind. Eine Verpflichtung der Hausbesitzer zur Unterhaltung der Bürgersteige besteht nur insoweit, als sie sich auf ein nötigenfalls von der Stadtgemelnde, als der in erster Linie Straßenbaupflichtigen, nachzuweisendes Ortsrecht begründen läßt, und kann auch nur unter dieser Voraussetzung und in diesem Umfange in Polizeiverordnungen zum Ausdruck gebracht werden. Die Stadtgemeinden sind im Bereiche der Städteordnung nicht befugt, die Verpflichtung zur Anlegung und Unterhaltung der Bürgersteige, soweit diese nach den Anordnungen der Ortspolizeibehörde und demgemäß zunächst auf Kosten der Stadtgemeinde zu erfolgen hat, in der Weise auf die einzelnen Hauseigentümer zu übertragen, daß diese anstelle der Stadtgemeinde der Polizeibehörde gegenüber verpflichtet werden. Jedoch darf die Stadtgemeinde angrenzenden Eigentümern zwar nicht,— auch nicht mittels Ortsstatut— die eigene Herstellung und Unterhaltung der Bürgersteige als Naturalleistung, wohl aber Beiträge zu deren Kosten oder besondere Vorausleistungen dafür zur Last legen. Hier muß aber ausdrücklich betont werden, daß die Verpflichtung zur Unterhaltung der Chausseen nicht die Verpflichtung in sich schließt, da, wo sich städtische Straßen bilden, an ihren Seiten Bürgersteige anzulegen und zu unterhalten. Endlich sei noch bemerkt, daß jede Benutzung des„Bürgersteiges", die mit dem öffentlichen Interesse in Widerspruch steht, seitens der Ortspolizetbehörde untersagt werden kann. (Nachdruck verboten.) 0 Die Haftpflicht der Fuhrwerksbesitzer Unsere Leser erinnern sich gewiß noch des Unglücks, das sich vor etwa zwei Jahren in der Nähe des Nordbahnhofs Paderborn ereignete. Mehrere bei dem Kaufmann W. in Lippspringe wohnende Kurgäste machten am 20. September 1902 einen Ausflug nach Paderborn und zwar unter Benutzung eines Fuhrwerks des W., welches von dessen Kutscher geleitet wurde. Auf der Rückfahrt hatte der Kutscher einer an der Fahrt teilnehmenden Dame die Zügel überlassen. An der Stelle, wo die Bahnlinie Paderborn=Bielefeld die Chaussee kreuzt, wurde das Fuhrwerk von einem in den Nordbahnhof einfahrenden Zuge erfaßt; die sämtlichen Insassen des Wagens wurden aus diesem herausgeschleudert, eine Dame getötet und die übrigen Mitreisenden zum teil recht schwer verletzt. Unter den letzteren befand sich auch ein Fräulein L. aus Oberhausen, welches wegen der ihm zugefügten schweren Verletzungen längere Zeit ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen mußte. Sie erhob geegen W. Schadenersatzanspruch und strengte dieserhalb Zivilklage beim Landgericht Paderborn an, indem sie behauptete, ihr Gesundheitszustand, der ja schon früher nicht der beste gewesen sei, habe durch den erlittenen Unfall sich ganz bedeutend verschlimmert; insbesondere habe die Sehkraft des linken Auges sehr gelitten; sie sei jetzt ständig auf die Hilfe anderer Personen angewiesen. Für die Folge des Unfalls sei W. als der Dienstherr des Kutschers verantwortlich. Der Beklagte bestritt seine Regreßpflicht mit der Motivierung, er habe von der Teilnahme an der Fahrt vorher abgeraten; die Klägerin habe aber gleich den übrigen Teilnehmern auf seinen Rat nicht gehört, sie sei auch deshalb von der Mitschuld an dem Unfall nicht freizusprechen, weil sie ebensogut wie der Kutscher und die Damen, welche diesen die Leitung des Fuhrwerks Überlassen, das Herannahen des Zuges habe bemerken müssen. Die Zivilkammer des Landgerichts Paderborn konnte jedoch diese Einwendungen als stichhaltig nicht anerkennen, verurteilte vielmehr den W. dem Klageantrage gemäß. Gegen dieses Urteil hatte W. Berufung eingelegt, welche jedoch nunmehr von dem Zivilsenat des Oberlandesgerichts in Hamm verworfen wurde. In den Urteilsgründen heißt es, ein persönliches Verschulden des Beklagten liege allerdings nicht vor; er sei aber für das Verschulden seines Kutschers haftbar; von einer Schuld der Klägerin könne unter den obwaltenden Umständen keine Rede sein. Ueber die Hdhe des Schadenersatzanspruchs muß, wenn inzwischen nicht etwa eine gütliche Einigung erfolgt, in einem besonderen Verfahren entschieden werden. Die Turnerschaft Bielefeld (vormals Gadderbaumer Turnverein) hielt gestern abend im Vereinslokal bei Hofmeister ihre Generalversammlung ab, die von dem zweiten Vorsitzenden, Herrn Wolpers, geleitet wurde. Nach der Verlesung des Protokolls der vorigen Versammlung erfolgte eine Reihe Aufnahme neuer Mitglieder. Von den darauf folgenden Beschlüssen sei mitgeteilt, daß der Verein an dem Kreisturnfest in Lüdenscheid am 16., 17. und 18. Juli teilnehmen wird durch die Entsendung einiger Wettturner. Das diesjährige Sommerfest des Vereins wird am 9. Juli auf dem Johannisberg gefeiert werden. Auf eine Anregung aus der Versammlung wurde in Aussicht edizinalrat Dr. Rap2. Juli: 1. Die Beer, Berichterstatter: üinster, 2. Vorstandsden nächstjährigen soweit die Zeit reicht, handlungstage u. a. Besprechung gestellt heiträge von Gemeininzielle Anlagen und fenheit der Obdache) Fragen aus der jung darüber, ob die nen Gemeinden ein schaftlich beim Minien, betreffend Ver05 geplanten Berufsellung eines Bureaurwaltungen. sbesitzer ig der Bürgersteige rie hat sich, wie allerwaltungsgericht schon echtsprechung über dieierzenskindern der komh nun soweit erklärt, e hier in Frage komallgemeinen Nachachdefinition des höchstman unter„Bürgerigerverkehr bestimmten der an die HäuserGegensatz zu sonstihalb der Städte über in der Mitte breiter sonst zu öffentlichen Verpflichtung der HausBürgersteige besteht nur nötigenfalls von der erster Linie StraßenOrtsrecht begründen r dieser Voraussetzung Polizeiverordnungen n. Die Stadtgemeinidteordnung nicht beAnlegung und Untereit diese nach den Anhörde und demgemäß stgemeinde zu erfolgen inzelnen Hauseigentüanstelle der Stadtgeenüber verpflichtet werzemeinde angrenzenden uch nicht mittels Ortsng und Unterhaltung eistung, wohl aber Beibesondere VorausleiHier muß aber ausdie Verpflichtung zur icht die Verpflichtung städtische Straßen bilesteige anzulegen und noch bemerkt, daß jeges“, die mit dem öfpruch steht, seitens der werden kann. (Nachdruck verboten.) hrwerksbesitzer gewiß noch des Unei Jahren in der Näborn ereignete. Mehin Lippspringe woh0. September 1902 eiund zwar unter BeW., welches von desAuf der Rückfahrt der Fahrt teilnehmenssen. An der Stelle, Bielefeld die Chaussee von einem in den uge erfaßt; die sämtwurden aus diesem hergetötet und die übriht schwer verletzt. Unauch ein Fräulein L. gen der ihm zugefüglängere Zeit ärztliche außte. Sie erhob geund strengte dieserericht Paderborn an, esundheitszustand, der ste gewesen sei, habe ich ganz bedeutend ver; die Sehkraft des linsei jetzt ständig auf angewiesen. Für die ls der Dienstherr des Beklagte bestritt seine erung, er habe von der dorher abgeraten; die u übrigen Teilnehmern sie sei auch deshalb Unfall nicht freizuspreder Kutscher und die leitung des Fuhrwerks des Zuges habe benmer des Landgerichts se Einwendungen als verurteilte vielmehr den ). Gegen dieses Urteil , w e l c h e j e d o c h n u n des Oberlandesgerichts In den Urteilsgrüns Verschulden des Bevor; er sei aber für hers haftbar; von einne unter den obwale sein. Ueber die Hömuß, wenn inzwischen gung erfolgt, in einem den werden. elefeld rnverein) hielt gestern dofmeister ihre Generalm zweiten Vorsitzenden, rde. Nach der Verleigen Versammlung erme neuer Mitglieder. Beschlüssen sei mitgeim Kreisturnfest in Lü18. Juli teilnehmen einiger Wettturner. Das Vereins wird am 9. Jufeiert werden. Auf eine lung wurde in Aussicht Ne 138— 94. Jahrg. Zweites Blatt Aestsatische. Bielefeld, Mittwoch, 15. Juni 1904 Aus Provinz und Nachbarschaft cme; Gütersloh, 14. Juni.(Stenographisches.) Am kommenden Sonntag findet hier die Frühjahrsversammlung Gabelsbergerscher Stenographen des Ravensberg=Lippischen Bezirksverbandes statt. Der Verein Gütersloh hat es sich angelegen sein lassen, für Unterhaltung zu sorgen. a. Halle i. W., 14. Juni.(Evangelischer Bund.) Von der am Sonntag stattgefundenen Versammlung schreibt man uns noch: Nach der Eröffnung der Versammlung durch den Herrn Pastor Becker hier, ergriff Herr Direktor Siebert=Herford das Wort zu einer kurzen, herzlichen Begrüßung. Zunächst begrüßte er den neuen Zweig des Evang. Bundes im Namen und Auftrage des Herforder Zweigvereins und gab seiner herzlichen Freude darüber besonders Ausdruck, daß die Bestrebungen in Halle gleich eine solch begeisterte Aufnahme gefunden haben. Man müsse fast mit süßem Neid auf einen solch großartigen Erfolg blicken. Sodann überbrachte Herr Siebert die Grüße der Minden=Ravensberger Gruppe. Lange, lange haben die Umwohner der alten, ehrwürdigen Ravensburg ihre Hände im Schoß gehalten und gezaudert, im Geiste ihrer alten Väter weiter zu streben. Jetzt aber sei der Augenblick gekommen und zwar in nicht geahnter Kraft. Wenn jetzt die alten Ritter der Ravensburg erwachen könnten, würden sie sagen:„Wir haben einst die Sache der Reformation gefördert und mit Leib und Leben der Sache Jesu gedient, Ihr folgt uns jetzt!" Drittens begrüßte Herr Siebert den jungen Haller Zweigverein im Auftrage des Westfälischen Hauptvereins, indem er der Versammlung den innigen Wunsch des zeitigen Vorsitzenden dieses Vereins, des Herrn Pastor Proebster=Lüdenscheid mitteilte, der junge Verein möge sich bald entwickeln und kräftigen zu einem starken Triebe des Hauptvereins. Nunmehr ergriff Herr Pastor Vorster=Bielefeld das Wort zu einer Begrüßung seitens des Bielefelder Zweigvereins. Drei Wünsche hatte er für den jungen Verein. Erstens er möge sich fortentwickeln mit der Kraft seines Anfanges. Ein mächtiger Zug geht durch die Ravensberger Lande und dieser ist es, welcher uns für das kräftige Gedeihen die herrlichste Garantie leistet. Zweitens wünschte Herr Pastor Vorster, Halle möge es erkennen, daß nur auf evangelischem Boden der Kampf gegen die Widersacher unserer Kirche von Erfolg sein könne. Und endlich, Halle möge die große Gefahr stets im Auge behalten, die unserer Kirche von der gegnerischen Seite droht. Wenn sich diese drei Wünsche erfüllten mit Gottes Hilfe, werde der junge Verein Halle blühen und sich stetig mehren in der Zahl seiner Mitglieder und an innerer Kraft. Nach diesen herzlichen Begrüßungen nahm Herr Pastor Lappe=Bielefeld das Wort zu seinem sehr ergreifenden und anregenden Vortrag über die Gefahren, die in neuerer Zeit unserer evangelischen Kirche drohen. An der Hand dreier schöner, ergötzlicher Beispiele zeigte der Herr Redner, wie es sehr wohl möglich sei, daß beide christlichen Kirchen in Eintracht und Frieden lebten. Was vor geraum 30 Jahren möglich war an einzelnen Orten, das ist gewißlich auch jetzt und überall möglich. Wo liegt der Grund, daß es nicht so ist? Wahrlich nicht an uns sondern auf Seiten unserer Gegner. Der deutsche inlkurkandst dat es daulich gegtoh= Die Heslnungen, die wir hegten und die edle Begeisterung, die unsere Herzen entflammte, erhielten bald einen starken Dämpfer und bitterer Wermut wurde uns vonseten der Feinde dargereicht. In diesen„Zeit fällt die Gründung des Deutsch=Evangel. Im Jahre 1886 traten Männer mit tiefgläubigem Herzen, Männer wie Professor Beyschlag u. a. in Erfurt zusammen und gründeten den Bund. Aus den aufgestellten Satzungen geht es klar hervor, daß dieser Verein kein Hetzverein, sondern in ernst christlicher Weise ein Verein der Abwehr war. 1887 tagte in Frankfurt a. M. die erste Generalversammlung, und ein Ravensberger Kind war es, der Pastor Vieregge aus Bonn, der hier die Festrede hielt. Jetzt hat der Verein eine Mitgliederzahl von über einer Viertelmillion und ist in stetigem, kräftigem Wachstum begriffen. Dies eben ist ein Grund für die stetige Wachsamkeit. Der Feind sieht uns mit scheelen Augen an und arbeitet mit ganzer Kraft, deshalb ist es nötig, daß auch wir uns aufraffen zur ernsten Gegenwehr, aufraffen zum Kampf um unser heiligstes Gut. Wo es gilt, da wollen auch wir statt der Kelle das Schwert ergreifen und unseren Feinden die kräftigste Gegenwehr entgegenstellen. Im Weiteren führte dann der Herr Redner in überreicher Zahl die Gründe an, die die Erstarkung unserer Feinde, der Feinde unserer Kirche zur Folge hatten. Hervorgehoben sei von diesen besonders derjenige der Untätigkeit und Friedensduselei. Nichts kommt unseren Gegnern gelegener als gerade diese. Gewiß wollen wir Frieden halten, soviel an uns ist, mit jedermann, aber nicht auf Kosten unserer eigenen Existenz. In welchen Grenzen sich diese Friedensneigung zeigen darf, wurde klar und deutlich dargelegt. Sodann erteilte der Herr Pastor der Versammlung einige ausgezeichnete Ratschläge bung und Stärkung unseres Vereins, indem er zeigte, worin der Kampf bestehen muß, und was in erster Linie zu bekämpfen ist. Mit einem Wunsch, daß gerade die letzte Zeit das Erkennen in uns reifen möge, daß Luthers Geist nimmer verleugnet, sondern zur neuen Kraft sich entfalten wird, schloß der hochinteressante Vortrag.— Die in unserem Ravensberger Lande bereits herrschende Begeisterung für die evangelische Sache, hat aus dieser Versammlung reichen Segen, reiche Kraft gesogen, wie die zahlreichen Beitrittserklärungen beweisen. Es ist ein Erwachen aus langer Untätigkeit, aber ein mächtiges, das bald sich in seiner Größe zeigen wird. Gott gebe es! ∆ Enger, 14. Juni.(Reiter verein. — Freiwillige Feuerwehr.) Der hiesige Reiterverein beabsichtigt, in diesem Jahre noch ein Fest, verbunden mit Rennen zu veranstalten. Als Festplatz ist der herrlich gelegene Nordhof des Herrn Sattelmeyer Nordmeier in Aussicht genommen.— Gestern abend um 10¼ Uhr kam unsere Wehr vom Bückeburger Verbandsfeste zurück. Hocherfreut waren die Kameraden darüber, daß der nächstjährige Feuerwehrtag in Enger stattfindet.„„., An um Enger, 14. Juni.(unfall.— Burendenkmal.) Auf der Chaussee EngerBünde flog gestern einem Radfahrer ein Huhn in das Vorderrad. Der Kopf war sogleich ab, jedoch flatterte das Huhn noch einige Minuten in der Luft herum. Der Radfahrer fuhr gegen einen Baum und erlitt einige Hautabschürfungen. Den Bemühungen des Baukomitees ist es gelungen, einen Herrn aus dem Bergischen zu welcher für einen annehmbaren Preis das Denkmal herstellen will. Das erste Proiekangele, teslng im neuen Projekt wird eine Galerge wiergel gpe auf der Kuppel steht ein springendes Pferd, wriches einen Buren trägt.„ lb. Salzuflen, 14. Juni.(Vom Bade. Missionsfest.) Am nächsten Donnerstag haben sich die höchsten Herrschaften, das Regentenpaar, zur Besichtigung des Bades angemeldet. Am gestrigen Tage wurden gegen 300 Bäder verabreicht. — Am Sonntag. den 26. d. Mts., findet in der reformierten Gemeinde das diesjährige fest statt, zu welchem der frühere Seelsorger, Herr Pastor Habbing von Halle a. d. Saale, hierher PA. Tüsseldorf, 14. Juni.(Von der Ausstellung.) Eine Einrichtung. die von den Be suchern des Kunstpalastes der Düsseldorfer Ausstellung als sehr angenehm empfunden wiro, scheint noch nicht allgemein bekannt zu sein. Der Kunstpalast kann mit derselben Karte zweimal am Tage, vor= und nachmittags, betreten werden. Wer vormittags mit der Besichtigung nicht fertig wird, kann sich seine Karte beim Ausgang an der Kasse abstempeln lassen und hat dann nach dem Mittagessen freien Wiedereintritt. Dieselbe praktische Einrichtung entspricht der Erfahrung, daß man eine so umfangreiche Ausstellung nicht in 3—4 Stunden bewältigen kann auferlegt, die Kosten für Kirchenbauten zu tragen. Auf Grund dieser Verordnung waren zwei Gemeinden von den Kirchenbehörden zur Zahlung voi 170000 Mk. zu Kirchenbauzwecken genötigt worden. Das Reichsgericht hat nunmehr entschieden, daß die erwähnte Konsistorialordnung der Kirche kein Recht zu solchen Forderungen geben und daß der Stadt Berlin die erwähnte Summe X Oppeln, 13. Juni. Hier wurde der großpolnische Agitator Kania wegen heimlicher Fortnahme der Kriegervereinsfahne aus der Vorhalle der Altschalkowitzer katholischen Kirche während des Kaisergeburtstags=Gottesdienstes„wegen Diebstahls und Religionsvergehens zu 6 Monaten Se Aschaffeuburg, 13. Juni. Die kammer verurteilte laut Frkf. Ztg. acht Forstkandidaten der Forstlichen Hochschule wegen Zweikampfes mit tödlichen Wassen zu je 3 Monaten und die Korpsdiener zu je einem Monat Geänenis. Gerichtssaal * Frankfurt, 13. Juni. Die Klage des Geigenspielers Jan Kubelik gegen den Musikreferenten Dr. Gehrmann von der Frankf. Ztg. wurde vor dem Frankfurter Schöffengericht verhandelt. Kubelik fühlte sich durch eine am 16. Dezember v. J. erschienene Kritik. die von einem„blöde dreinschauenden jungen Mann“ und von einer„Spezialität",„einem Wundermann, der nur Töne zum besten geben kann“ redet, beleidigt. Der Angeklagte wurde freigesprochen, da das Gericht der Ansicht war. daß die Kritik eine durchaus berechtigte sei, denn Kubelik stelle seine Person durch seine Reklame so stark in den Vordergrund, daß man, wenn seine Person in Frage komme. die Kunst nicht vom Künstler trennen könne. Auch der Ausdruck„blöde“ sei nicht beleidigend. denn er könne im Zusammenhang nur so aufgefaßt werden, daß der Referent sagen wollte, Kubelik trete schüchtern auf, wie er denn auch sehr viel Wert auf Aeußerlichkeiten lege. Herr Kubelik sei eben der Vertreter des reinen Birtuosentums. M676; * Berlin, 13. Juni. Wegen Bereiolgung des früheren Rechtsanwalts Dr. Friedmann wurde heute vom Schöffengericht in Berlin der verantwortliche Redakteur der „Staatsbürgerzeitung", Erich Kammer, zu 150 Mk. Geldstrafe verurteilt.„.76 Marl * Berlin, 13. Juni. Die Gemeinde Berlin hat einen Prozeß, der fast zehn Jahre lang gewährt hat, gewonnen. Es handelte sich dabei um die oft erwähnte Konsistorial=Ordnung vom Jahre 116 die dag Shamamten von storin sie fttc. Märkte. In der nächsten Woche finden folgende Märkte stat:„ 15 M.hmarst 20. Juni: Lette, kram= und Vieymarrt. 20. Paderborn(3 Tage), Kram= u. Vieh20.„ Lüdenhausen, Kram= und Viehmarkt. 21. Brake, Viehmarkt. 21. Gütersloh, Viehmarkt. 21. Lübbecke, Viehmarkt. 21. Willebadessen, Krammarkt. 21.„ Detmold, Kram= und Viehmarkt. 22. Pr. Oldendorf, Kram= und Viehmarkt. 23. Telbrück, Viehmarkt. 23.„ Schildesche(2 Tage), Kram= u. Viehmarkt. Califig (originaler, einzig echter„Californischer FeigenSyrup, angenehmes wirksames Laxativ für Erwachsene wie für Kinder). Die bei einem Abführe mittel so wesentliche Reinheit und Gleichf. ist durch„Califig“ vollauf verbürgt. Aus viesem Grunde wird„Califig“ von den Aerzten gern verordnet. Die Wirkung ist normal bei Kindern als auch Erwachsenen, sicher und milde in allen Fälle: von Verstopfung und schlechter Verdauung. Infolge seines guten Geschmackes wird„Calisig“ gern genommen. Vor minderwertigen Nachahmungen und Fälschungen wird gewarnt Der Name,„Califig“ ist besonders zu beachten, da hierdurch allein das ursprüngliche und echte Produkt der California Eig Syrup Ca. verbürgt ged.„ Apotheken käuflich pro ½ Flasche Mk. 1,50. Bestandteile: Syr. Fici Californ.(Speziali Modo California Fig Syrup Co. parat.) 75 Extr. Senn, liquid, 20. Flix Carvoph. comp. 3. Der Marschallstab Roman von Walter Schulte vom Brühl. 107 Nachdruck verboten „Sie trägt für fünfhundert Mark Steine an sich; das ist ein Haupteffekt," flüsterte der Justizrat seinem Nachbar zu, und das Interesse des Herrn Kaltenbach verdoppelte sich. Wie eine Königin, nur leise das Haupt neigend, nahm die Sängerin die huldigende Begrüßung der profanen, zahlenden Menge entgegen. Sie erteilte dem begleitenden Pianisten einige Winke; Akkorde erklangen auf dem Flügel, sie legte den Kopf zurück und dann trillerte es aus ihrer Kehle hervor, daß die entzückten Hörer vor der Fülle der Töne kaum zum Bewußtsein kamen. Es schien, als schwelge die Sängerin förmlich in dem Reichtum ihrer Koloraturen. Mühelos und wie spielend ging sie über die größten Schwierigkeiten dahin, und jedes Lied das sie sang, schien besonders ausgesucht zu sein, um ihre Meisterschaft immer in neuem Lichte zu zeigen. „Ihre Stimme ist so kokett wie ihre Brillanten; das muß nach allen Seiten funkeln,“ sagte der Justizrat und begnügte sich damit, als Beifallsbezeugung die Finger seiner Rechten in die Handfläche seiner Linken zu tupfen. Herr Kaltenbach aber war wild geworden, schlug die Hände gegeneinander, daß es nur so knallte und stöhnte abgebrochene Laute in den Beifallssturm hinaus, wie:„Suverbe! Grandios!“ Und als schiremlich die Gefeierte nach einigen Liederzugaben hinter der Tür des Künstlerzimmers verschwunden war, da wischte er sich den Schweiß von der Stirn und sagte:„Sie hatten Recht, Herr Justizrat, ich bin entschädigt. Das nenne ich singen.— Gegen die kommt so leicht keine auf.“ „So, meinen Sie,“ bemerkte der alte Herr „Mir pocht das Herz vor Angst.“ sagte Frau Kaltenbach leise zu Hans.„Ich fürchte, Hulda kann nach solchem Erfolge nicht mehr recht durchdringer... g.. Ec f5, „Jedes nach seiner Weise. Ich surchte mich nicht,“ gab Hans leise zurück. Aber eine leichte Unruhe überkam ihn doch. „Sie werden jetzt einen sehr hervorragenden Pianisten hören," erklärte der Justizrat. „Er führt den Namen Schnütgens und ist ein Musiker von Qualität. Ich hoffe, er wird heute Abend auch als Gesangsmeister noch Lorberen ernten.... enig borsah undz. „Er sieht eigentlich ein wenig kuribs aus, äußerte sich der Fabrikant, als der Vortrabese sicice esc ai ie eische r ßung einiger Hände eine linkische Verbeugung machtg, „Mehrere Stücke von Scarlatti, reizvolle Tonschöpfungen eines italienischen Meisters wird er spielen,“ erläuterte der alte Herr. Die Zuhörerschaft folgte mit großem Interesse dem sauberen, verständnisvollen Vortrag der eigenartigen Musik und Schnütgens hatte alle Ursache, mit der Aufnahme zufrieden zu sein, mußte sich auch zu einer Zugabe versiehen.... 41. ein musmürst Herr Kaltenbach hatte ein merkwuroiges Wesen mit seinem Programmzettel. Er hatte ihn während des bisherigen Verlaufs des Konzerts öfters schon mißtrauisch angesehen, schien es aber nicht recht zu wagen, gegen seinen Nachbarn eine Bemerkung zu machen, fürchtend, daß er sich vielleicht eine Blöße geben könne. Endlich war er seiner Sache sicher. „Sie sagten mir, Herr Justizrat, das erste Stück sei eine Symphonie gewesen," bemerkte er.„Das ist doch meines Erachtens kein Oratorium. Und unmöglich können auch die Klaviervorträge, die wir erst gehört, eine Arie sein. Sie haben mir den Zettel von gestern seschen. G „Entschurdigen Sie das Versehen, mein lieber Herr Kaltenbach,“ sagte der Justizrat, und der Schalk blickte aus seinen Augenwinkeln.„Hier haben Sie den richtigen Zettel.“ Eine außerordentlich gespannte Erwartung schien sich inzwischen der Zuhörerschaft zu bemächtigen. Das Orchester machte sich bereit, dann ging es wie ein Brausen durch den Saal und, von Schnütgens geführt, betrat Hulda das Podium und verneigte sich anmutig. Als darauf ein, wenn auch unterdrücktes, so doch allgemeines Händeklatschen erfolgte, errötete sie und lächelte erfreut. Hulda trug ein lichtblaues Seidenkleid, am Halse nur ein wenig ausgeschnitten und mit Spitzen besetzt, die auch zierlich aus der Aermelpuffe fielen und den schlanken Arm anmutig umrahmten. Als Schmuck hatte sie am Halsausschnitt nur eine kleine Brosche und im Haar einen Schmetterling aus hellblauen Türkisen und kleinen Brillanten. „Wenn es nur gut geht!“ hauchte Frau Kaltenbach und preßte krampfhaft die Hand ihres Sohnes, aber ihre Angst verschwand, als Hulda mit vollendeter Sicherheit einsetzte. Ergreifend drang Mignons Frage: Kennst Du das Land, wo die Zitronen blühen? bis in die fernste Ecke des Saales hinaus. Es war, als schwebe der Geist des jenes unsterbliche Lied geschaffen, durch den Raum, und als fühle ein jedes seine Nähe. Und als dann das Lied wie wehmütiger Jubel, sehnsüchtig und lockend zugleich, endete, da fand man nicht sogleich den Ausdruck des Beifalls. Einen Augenblick verweille alles in Schweigen, dann brach ein ungeheuerer Jubel los. Man schrie und tobte und schwente Tücher, manche stiegen sogar auf die Stühle, um die Sängerin besser sehen zu können. „Schauen Sie, das nenne ich singen!“ rief der Justizrat und schlug dem Fabrikanten auf die Schulter. Dann erhob er sich, seine Augen schimmerten in feuchtem Glanz und er rief vernehmlich:„Das ist Genie, meine Herrschaften; so hat sich Goethe das Lied gedacht und so steht es in Wilhelm Meister geschrieben.“ Der Fabrikant studierte, nachdem er sich in Händeklatschen ein Uebriges geleistet, sorgfältig seinen neuen Zettel. Mit fast erschrecktem Ausdruck waren seine Blicke an dem Namen Hulda Stein haften geblieben. Nun verharrte er still auf seinem Sitze, sagte kein Wort und starrte mit eigentümlichem Ausdruck nach der holden Erscheinung der Sängerin. Da gab Hulda dem stürmischen Begehren des Publikums nach und wiederholte das Lied, zu dem Ambrosie Thomas die schöne Melodie erfand. Dann sang sie eine große italienische Arte. Herr Kaltenbach horchte, halb wie im Traum, den fremden Worten, die so süß und wohltuend an sein Ohr drangen, und nickte nur ab und zu mit dem Kopfe. Das letzte Lied des Programms folgte. Im Talesgrunde, da wachsen Rosen Auf einem dunkeln, viel dunkeln See, so scholl es wie eine heimliche Märchenkunde hinaus. Des Liedes Wirkung war noch tiefer als die von Mignons Gesang, und der Beifall trug einen noch stürmischeren, aber dabei herzlicheren und wärmeren Charakter, so daß Hulda das Lied nach lauten Dacaporufen wiederholen mußte. Schon hatte sie nach den ersten Vorträgen Lorbeerkränze und Blumensträuße erhalten. Jetzt kam wieder eine prächtige Kranzspende und neuer Jubel wurdelaut. Sie nahm den Lorbeer entgegen und verneigte sich, schritt dann aber auf Schnütgens zu, der ihren Gesang auf dem Flügel begleitet hatte, und überreichte ihm trotz seines Sträubens den Kranz. „Bravol bravo!" tönte es aus dem Publikum, welches sogleich empfand, daß die Sängerin ihrem Lehrer in dieser Weise öffentlich ihre Dankbarkeit bezeugen wollte, und wieder und wieder mußte sie sich dem Publikum zeigen. „Nach diesem mag ich nichts mehr hören!“ erklärte Herr Kaltenbach, als das Mädchen verschwunden war. halten, wir können jetzt nicht gut davonrender andere die Trchestermust über sich ergeheimlich die Hand seines Nachbars und preßte „Sie haben mich überlistet,“ sagte erleise, aber ich zürne Ihnen nicht darum. Der Alte jedoch lächelte nur und tat, als hätte er keine Acht auf diese Worte. „Ich führe die Herrschaften auf einemNebenwege aus dem Hause, das Gedränge dort rief er und ging den anderen voraus über das Podium nach der Türe des Der Fabrikant folgte mit der Miene eines Als der Justizrat die Tür öffnete, sprach gerade ein tief brünetter, mit goldenem Kneibewaffneter Herr, der wie ein Impresario aussah, auf Hulda ein. Kuntreise und Freundschteit haben, diese Anger Lehrer die Freundlichte en, diese Angelegenheiten ferner für sie zu erledigen. „Sie brauchen sich also gar nicht wei zu bemühen,“ sagte Schnütgens mit boshafter In dem Augenbick trat Frau Kaltgheg, von Hans begleitet, ins Zimmer. ihre Arme und Hulda stürzte auf sie zu und weinte an ihrem Halse. „Es ist ja nun alles gut, mein liebes liebes Kind,“ schluchzte die Frau. „Ja, es ist alles gut,“ sagte auch der Justizrat.„Und dieser Herr ist dergleichen Ansicht und möchte seiner großen Freude Ausdruck geben, daß er eine solche Schwiegertoche beiommt, möchte ich,; erlärte Her Kaltenbach feierlich und küßte das Mädchen auf „Familienszene mit Musik!“ rief Felix, der, gefolgt von seinen Eltern und seiner Frau, ins Zimmer trat.„Es war also nicht vorwitzig, daß wir für heute Abend in der Villa Elsbeth eine gemütliche Festtafel herrichten ließen. „Ihr scheint mir auch mit im Komplott," meinte der Fabrikant, und dann machten sich alle bereit, das Haus zu verlassen, vor dem eine Kopf an Kopf gedrängte, leidenschaftlich erregte Menge versammelt stand, um der Sängerin eine große Ovation zu bereiten. Endel Handelsnachrichten. * Leichtfertige Geschäftsgründungen. Wir haben jüngst darauf hingewiesen. daß in Rußland leichtsinniges Kreditnehmen an der Tagesordnung ist. Leider müssen wir heute darauf hinweisen, daß, obwohl in Deutschland das Geschäftsleben insbesondere auch das kaufmännische, im allgemeinen auf einer soliden Grundlage ruht. doch gerade in der letzter Zeit die leichtsinnigen Konkurse sich in recht bedauerlicher Weise mehren. Bei den Aktiengesellschaften sind Sanierungen. durch die die Aktionäre oft sehr geschädigt werden, immer häufiger, und viele Einzelkaufleute scheinen garnicht schnell genug Bankerott machen zu können. Einige Beispiele dürften interessieren: Vor fünfviertel Jahren etablierte sich in Berlin ein gewisser S.(Namen tun nichts zur Sache) mit 3000 Mk. Vermögen. Er gründete ein Herrenkonfektionsgeschäft und jetzt ist er mit 330000 Mk. Passiven pleite. In einer sächsischen Stadt gründeten zwei Kaufleute mit 4000 Mk. ein Geschäft; jetzt, nach einem Jahr, haben sie 220000 Mk. Schulden und akkordieren mit 30 Prozent, was immerhin noch als anständig bezeichnet wird. In einer Stadt am Rhein wurde vor 1½ Jahren ein Warenhaus a la Wertheim aufgemacht und jetzt bei enormen Passiven mit 20 Prozent saniert. Ein Schuhgeschäft in Leipzig machte kurz nach der Eröffnung wegen 900 Mk. Möbelschulden wieder zu. In einer westfälischen Stadt wurde mit 10000 Mk. ein Warenhaus angefangen; nach 8 Monaten hatte man 250 Gläubiger mit 160000 Mk. Forderungen; zu haben ist fast garnichts mehr. In einer Stadt in Posen machte ein Herr R. nach einem Jahr mit 300 000 Mk. Pleite, ging dann nach Schlesien, bekam wieder Kredit und ging nach 4 Monaten mit 190000 wieder in Konkurs. Eine Liste in einem Berliner Fachblatte besagt, daß allein in den letzten Wochen 6 Konkurse ausgebrochen sind, bei welchen die bezüglichen Geschäfte kaum überhaupt ein Jahr bestanden, gleichwohl aber eine Schuldenlast von 582000 Mk. ausgenommen haben, von welcher Summe schon heute weit über die Hälfte als verloren gelten muß. ( Schiffahrtaktien. Für die beiden Schiffahrtsaktien machte sich ein ganz ausgesprochener Rückgang bemerkbar. Die Aktien des Norddeutschen Lloyd. die vor einigen Tagen noch 102,90 notierten. sind bis 98 zurückgegangen und die der Hamburg= Amerikanischen Paketfahrtgesellschaft, die am 31. Mai 107 standen, schlossen gestern 104,20. Nicht allein, daß bis jetzt die Auswanderung resp. der Passagierverkehr gegen das Vorjahr wesentlich zurückgeblieben ist, hat nun auch der Tarifkrieg wegen der Cunard Line einen Charakter angenommen, der unbedingt auf die Einnahmen schädigend wirken muß, wird doch die Herabsetzung der Kajütenpreise geplant, womit dann fast jeder Verdienst ausge. schlossen ist. Auf die Dauer kann dies nicht so # Oesterreichisches Petroleumkartell. Die Nachricht von einer Einigung zwischen dem österreichischen Kartell und der Standard=OilCo. entbehrt, wie uns aus Wien gemeldet wird. jeder Begründung. Die Raffinerien wollen auf den Export nach Norddeutschland nicht verzichten und werden zu diesem Zweck eine Aktiengesellschaft errichten. Dividenden. Die eingeklammerten Ziffern bedeuten die Dividende des Vorjahres. Vorgeschlagene. Bergisch=Märkische Steinindustrie in Köln 4 pCt.(6). Geschätzte. Bochumer Gußstahlverein 7 pCt. (7).— Konsolidierte Braunkohlenwerke Marie=Atzendorf 4 pCt.(9).— Engl. Wollwaren=Manufaktur (vorm. Oldroyd u. Blakeley) 5 pCt.(4½). Festgesetzte. Westdeutsche VersicherungsAktienbank 17½ pCt.— Wesideutsche Eisenbahngesellschaft 3 pCt. Konkurse. (A= Anmeldefrist.) Kaufmann Georg Braun, Bayreuth. A 29 6. — Kaufmann Ferd. Pothmann. Köln, A 2 7.— Ingenieur Otto Wagner, i. Fa. Karl Wagner, Eisengießerei und i. Fa. Otto Wagener, Turngerätefabr., Hildesheim, A 23 7.— Kaufmann Franz Ruhnau. Pr.=Holland, A 12 7.— Reinhold Landmann Söhne, Weißensels, A 26 7. Berliner Börse Deutsche Fonds Deutsche Reichsanleibe do. de. Preusslsche Staate-Anleibe do. do. Westfällsche Prov.-Anletbe do. de. Bleisfelder Kommunal-Anletbe Westfällscbe Plandbriefe do. do. 3% Rheinlsch-Westfällsche Rentenbriefe 4 Ausländische Fonds % 3½ 3 3½ 3 3½ 13. 6. 102.10 90.20 101 90 90.75 99.70 104.30 101.70 102.60 99.10 103.— 14. 6 102— 9.10 101.90 90.10 99.70 104.30 101.50 107.80 98.80 103.10 Oesterreichische Silberrente de. Goldrente Ungarische Goldrente do. Kronenrente Russische Gold-Anleihe cong do. Staaterente 1903 Argentioler 88. Bukarester 96 Chinesen 93 Itallenische Bente neue Mexikaner cons 99 Rumänische amort. 98. ***** 110.90 10.10 97.25 30.60 91.40 10..— 2 0.50 97.40 91.— 91.75 87.90 91.40 87.7 86.40 Wechsel-Kurse Industrie- Paplere Allgemeine Elektrialtäte-Gesellschaft Baroper Walrwerk Bochumer Gusestahl Urenrechrroiger Moschinen Deutsche Gasglühlicht Dortmunder Union Dürkopp Maschinen Nechweller Berrwerk Geisenktrohener Bergwerk George-Martenhütte 8t. Pr. Gerresheimer Glas Hamburg-Amerfkanieche Packeif. Harpener Bergbau Neuertenders Meschtner ****** ****** ****** ****** ****** ***** ***** Hlbernis Bergwerk Hörder Bergwerk Lt. A. Höech Wisen Könlgsbor Bergwerk Leurahütte Louise Tiefbau St. Pr. Wenden und Schwerte Nähmaschinen Koch& Co. Norddeutecher Lloyd Phönix Bergwerk Revensberger Spinnerei Theinische Metallwaaren de. Stahlwerke Rheinisch-Westfällsche Industrie Stollberger Zinkhütte Vogt 4 Wolfl Vorwärte Spinnerei Werttalla Cement Westfälische Kuplerwerke de. Stehlwerke 214— 78.75 189.10 64.— 215.— 87.75 418.— 247.10 216.70 136.30 164.75 103.90 199.— 147.25 196 90 141.40 221 50 155.— 243.20 104.— 91.10 192.50 98.10 161.10 109.75 70.10 282.15 151.— 150.75 223.25 68.75 150.— 100.— 126.50 Bank-Aktien ** ** Berüner Benk do. Handels-Gesellschaft Daunstädter Bank. Deutsche do. Disconto-Gesellschaft Dresdener Bank Netionalbank für Deutschland Oesterreichische Oredit Schaaffhaus. Bankverein Barmer do. Bergisch-Märkische Bank Brannschweig-Hanunoversche Bank Deutsche Genossenschafte.- de. Dortmunder Bankverein Elberfelder do. Rssener Kredit-Anstalt Hamburger Hypothekenbank Oldenburger Spar- und Leihbank. Oenabrücker Bank Preussieche Bodenor.-Bank Preussische Pfandbr.-Bank Reichsbank Rheinisch-Westfälische Boden-Creditbank, Westfälische Bank. 84.75 157.10 137.50 219.30 183.50 150.45 120.50 40.— 145.— 143.25 159.70 149.90 105.75 115.— 123.60 161.50 166.25 176.25 145.— 146.60 137.60 153.40 147.25 113.10 85.25 151.80 137.40 219.10 186.10 160 50 120.25 701.50 144.80 125.15 158.90 149.30 105.60 114.90 123.50 161.50 163.50 176.25 145.— 146.10 127.60 153.40 147.25 212.75 Hypotheken-Pfandbriefe Deutsche Hypoth.-Bank Plandbr. bis 1910 de. do. de. Gothser Gr. Or.-Pfandbriefe 09 do. de. 05„„ Hamburger Hypotbeken-Bank 10. do. do. 08 Meininger Hypotheben-Pfandbr. 11.. de. do. 07„ Preussisebe Boden-Oredit-Pfandbr. 10 4o. de. 07 Preuseische Central-Boden-Plandbr. 10. do. do. de. 06 Proussische Plandbriet-Bank 10 de." do. 08„ Rheinisch-Westfällsche Boden-Or. 12 d0. 40 08 05 102.25 96.10 191.50 96.40 101.90 96.10 102.20 96.90 101.80 95. 102.80 95.80 101.40 95.75 102.50 96.80 192.35 96.10 101 50 96.40 101.90 96.— 102.30 96.70 101.70 95.— 102.80 95.80 101.20 95.75 102.20 26.8 Leichsbenkdicken! Peivetdiskont Kaffee Hambure 14. Juni. Kaffee behauptet. Heutige: Umss: „"„# 0 0 4 B r e s s g: 3 4 ½ 2500 Sack. Rlo rsei bclla#ey 3 4%.* Bremen, 14. Juni. Kafee behauptet. Zucker Nacdeburg, 14. Juni. Preies für reeifberen Rohrucker Ausschllesslich Verorauchesteuer. Die Preise verstehen sioh für 50 Kllogramm, Korasuoce I. Produkt 88oros, ohne 120c 9.00 Nr., Neonprodukt 15p###. ohne Seck—.— Mk. Tendenz; Ruhig. Hamburg. 14. Juni. Otdslelle Notise 1 1#. Juni 18, 60 h 18.25 G.—.— Baumwolle Oromen, 14. Juni. Still. Upland middl. loko 62¾ Ptg. Liverpoel, 14. Juni. Umsats 5000 Bellen, davon für Speknlation and Export 200 Ballen. Tendenz: Amerikener willig und 20 Punkte niedriger, Aegypter willig und unverändert. Prasllianer 20 Punkte niedrirer, Broach ½# niedriger. Ameri tscisone good ordinary Lieferungen: Stetig, Juni 6.45. Metalle Amsterdam, 14. Juni. Bankasian 71½. London, 14. Junl. Kupter 55½ d. 55 0/10 Pl. St.—### 1 12½ b 117⅞8 Pf. St.— Blei 11½ Pf. St.— Zink 23½ Pf. St. Glasgow, 14. Juni. Ronelsen, Mizei aumoter warraat: 52: 4 ½ d.— Fettwaren Hamburg, 14. Juni, Schmals rphig. Steam 34 Ptg. Kingan u. Oo. 35½, Hammond 35 Pfg., Swift, Pachlag& Co, Bremen, 14. Juni. Schmels höher, Loko, Tube und Fürkla: 34% Pig. Doppeleimern 35½/8 Pig. Schwimmend April-Lieferung lube und Firkins—.— Doppeleimer—.— Speok stetig, Short loko— Pfg., Short olear Abladung— Pfg. Oele Berlin, 14. Juni. R1b6l Juni 43,7 Br. Köln, 14. Juni. Rübol loro 49.00. 600 Hambure, 14. Juni. Rüböl fest. larr 46.00 E.— Lein0l, fest, loko 36,00 B.— Petroleum träge, icko 6,70 B. Marktberichte Chloage, 14. Juni. Weisen pr. Juli 84 ¾/. 47 ½. Hafer pr. Juli 35% Schmals pr. Juli nledrigster Preis 6.75. Roggen pr. Juli per Juli 1,01. Meis pr. Juni 6.74½. Speot 64. Leinsas: Spiritus Hamburg, 14. Juni. Spieitas, Juni 23% fl., 23½ G. Getreide Perlin. 14. Juni. Weisen, Juli 174—175¼, Roggen Juli 134%—135, Hafer fein 138—148, mitte. 127—137, gering 123—136, Mais, emeriksnlsoner mized 114—118. Weizenmehl 00 21,50—24,00, Roggenmehl 0 und 1 16,30 bis 17.50. New-Vork, 14. Juai. Weisen willig, per Juli 94%.— Mais willig, ner Juli 54½„„ Esson, 18. Juni.(Fruchtmarkt.) Weizen inländ. 11.— bh 7,50 Mk.; Weisen tremder 17,25 bis 18,10 Mk.; Roggen inländ. 13.50 bis 14,— Mk.; Roggen fremder 14,50 bis 15,50 Mk.; Hafer lnländ.—.— bis—.— Mk.; Hafer fremder 14.— bis 15,25 Mk. Buchweisen 15,— bis 16.— Mk.; Futtergerste 10,75 bis 12,60 Mk.; Mais 11.50 bis 14,50 Mk.; Welzenvorschuss 22,— bis 22,50 Mk.; Roggenvorschuss 19,15 bis 19.75 Mk.; Weizenkleie 9.— bis 9.80 Mk.; Rüböl Inkl. Fass—.— bis—.— Mk. Alles per 100 Kllogr. frachtparität Essen ohne Sack bei Abnahme von Doppelladungen mit Ausnahme von Kleie, die mit Sack gehandelt wird. Westpreussische Pferde- Lose à 11 Lose 10 K, Porto u. Liste 20.##### In 42.00009 aim. O pagen 4### hen-lerde Fahrräder, Taschenuhren, silberne Ess- u. Kaffeelöffel. Alles brauchbare, leicht verwertbare Sachen. Die Pferde können auf der nach Zichung# Doy„C.al0 umgesetzt stattfindenden Auktion in Dar-Geid werden. Lose überall zu haben, auch bei dem General-Debit: Bankgeschäft „Lad. Müller& CU. Breitestrasse 5. Diese Lose in Bielefeld bei W. Knehans, Victoriastr. 1. nabend, den 18. Juni, abends 8½ Uhr Grösses-Konzert wozu ergebst einladet (13220,140 Baumann. Paderber: Einzige Spezialanstalt Deutschlands für Asthma. Sanator. f. Nerven-, Herz- u. innere Kranke. Vorzügl. Heilerfolge. Neu eingerichtet: Röntgenkabinett nebst Orthodlagraph. Kohlensaure Wechselstrombäder vorzürlich bei Verzleiden LLSEN EETE ngerichtet: Röntgenkabinett nebst Orthodlagraph. Koh saufe Wechseiseromender, Verzügiten der Herzieiden. Grosser alter Park.- Aller Komfort.- Prospekte frei. Die Direktion. Leit. Arzt: Dr. med. H. Viek, früher Wasserheilanst. Eckerberg, Stettin. Nordseebad Langeoog V.-Ahrer furet die Vurdser-insel Langeozo“ gibt eingehendste Auskunft über ver Fäuter uutenun Rurussermdel Lungesey W### g gu. alle Verhältnisse dieses schönsten Nordscebaves(zou#er weg n. 45 Memn.) u. wird umsonst u. postfr versandt d. Dir. Diedrich Becker in Esens. Sonntag, den 19. Juni, seiert der Krieger-, Landwehr- und Reserve-Verein e-, Ai eiitt e sein 213165 4. Arstungs=Zest Nur der Original-Soxhlet-Apparat, gekennzeichnet durch den Namenszug des Erfnders, keine der zahlreichen mangelkaften, oiler ganzlich wertlosen Nachahmungen, ermöglicht die erfolgreiche Durchführung der Säuglingsernährung nuch Socchlet. Man uchte insbesondere wuef die Fluschen, die gleichfalls diesen Namenszug tragen, die Gummtscheiben haben am Rande die Bereichnung D. R. P. in den Räumen des Jägerkruges bei Kamerad Oppermann. Es ladet freundlichst ein Der Vorstand. Nur die Marke„Pfeilring“ giebt Gewähr für die Echtheit unseres Lanolin- Toilette- CreamZanolin. Man verlange nur „Pieltring“-LanolinCream 406..„„ Touristen, Ausflüglern u. Vereinen und weise Nachahmungen zurück. 305# Marke„Pfeilring“. Lanolia- Fabrik Martinikenfelde. empfiehlt sich beibester Verpflegung und koulanter. preiswerter Bedienung 13160,144 Alleiniges Fabrikationsrecht für Nordwest-Deutschland I. E. Ausbüttel, Dortmund, Concesslonalr von Act.-Ges. Metzeler& Co., München. Feine behagliche Zimmer, Beste Verpflegung. Billigste Preise. Ide Meger, Portastraße 26. 112122,150 " Ssisch Lahmann's Hotel, Inh. Ferd. Kunst, an schöner gesunder Lage mit herrlicher Ausficht auf Arensburg, Luhdener Klippen, und das Wesergebirge, empfiehlt sich den geehrten Badegästen, Touristen und Vereinen unter Zusicherung aufmerksamster Bedienung. Volle Pension von 4 Mk. an pro Tag Kinder die Hälfte. Fuhrwerk im Hause. l.141 I., Taig Srchm. m echnikum Limbach chemaltz Höhere Lehranstalt für Maschinen- u. Elektrotechnik. Hochbau. Dosamm kosenlos e Hetel„Regel zür Kupelien“. BAUARTIKRL-FABRIK A. SIEBEL Düsseldorf-Rath u. Metz. Dusseldorfer Ausstelluung 1902 Goldene und Staatsmedaille. Siebels Blei-Isolierung mit Asphaltschutzschichten. Gesetslich geschütst. Langjährig bestbewährt gegen Feuchtigkeit u. Grundwasser bei Terrassen Grundmauern Dächern Kellersohlen Dachgärten Unterführungen Brücken Tunnele Visdukten Auskleidung von Kellern u. künstlichen Teichen etc. Pensionat Daheim, Kurpension inder und junge Mädchen. Näheres durch Lina Kroll= u. Sopalbau Kotvenfelde am Teutoburger Walde..106 Teuteburger Wald. Hoter Kalserher 1 Milute von Externsteine b. Horn I. L. entfernt. Haus I. Ranges, neu erbaut 1896. Pension 4,50 bis 6,— Mk. Unmittelbar am Walde. Schattiger Park am Hause. Bäder im Hause. Hotelwagen am Bahnhof. Telephon No. 9, Amt Horn. Prospekte gratis und franko. 12080,144 Rudolf Briest. Driburg. Teutoburger Wald, Station Altenbeken— Bahn. Caspar=Heinrich=Quelle— mildes Holzmindener Wild ldungen— bäder 2,05 Schwefel. Herrl. Lage. Hochwald. Neu eingerichtete Logierhäuser, Wasserleitung u. Spülung. Große Veranden. Neu errichteter Kinder=Spielplatz. Beste Verpflegung. Brunnenversand. Kurmusik. Leihbibliothek. Saison Mai=Oktober. Mai und September bedeutende Preisermäßigung. Dirig. Brunnenarzt Dr. Boßzwinkel, Spezialarzt f. Frauen=Krankh., Winter Berlin. Prosp. u. Ausk. durch d. Gräfl. Verwaltung. Tel. Fr.) t9110,12 aeniu unehn n Ses ie esuse en gmn un mu mminun Prsichte Kisigent, Aeseisrein Srital gegründet vor 1738 erscheint seit 1896 täglich 3 mal —Preis im Vierteljahr 4,75 Mk. Essen a. ö. R. Geschäftsstellen in Dortmund und Quisburg. Hauptvertretungen in Bochum, Düsseldorf. Elberfeld, Barmen, Zelsenkirchen, Mülheim, Ruhrort, Hagen, Witten. Nlach allen 12 Orten Beförderung des Blattes durch eigene Boten Zustellung durch eigene Cräger. Unabhängig nationales Organ. Erstklassiger Handelsteil. Reichhaltiges Feuilleton. Wirksamstes Insertionsorgan des Rheinisch-Westfälischen Industriebezirkes. 24 un 8 bon 5 end u MSm Meuni, Auithn aan n mmaag M m east aurhe 15 M seoene che e Su (— Frauentag, 23. und 24. Juni. Erster Tag: Die Frau in Gartenbau u. Landwirtschaft. Zweiter Tag: Die Frau und die Kunst. Die Vorträge finden in der Aula der Königlichen Kunstakademie statt; daselbst sind im Bureau des Frauentages morgens von 8 Uhr an für die Teilnehmer Eintrittskarten für die Ausstellung zu ermässigten Preisen zu haben. Anmeldungen zu dem Frauentage und zu den gemeinsamen Mahlzeiten sind bis spätestens 18. Juni an Frau Carl Poensgen, Oststrasse 21, zu richten. Ermässigung der Eintrittspreise. Vom 15. Juni ab sind die Eintrittspreise zur Ausstellung wie folgt ermässigt: Der Eintrittspreisfür die Gartenbauausstellung die Kunstausstellung, die kunsthistorische Ausstellung und das Diorama beträgt nur noch 1,50 Mk., statt bisher 3 Mark, und an den billigen Tagen(Mittwochs) nur 75 Pfg. Diese kombinierten Eintrittskarten werden an den Billetausgaben verabfolgt. Der Eintrittspreis für die Gartenbau-Ausstellung allein beträgt wie bisher 1 Mark und am Mittwoch 50 Pfg. Dagegen ist der Eintrittspreis für das Diorama auf die Hälfte, also auf 50 Pfg. und für Kinder 25 Pfg. herabgesetzt. Mittwochs beträgt der Eintrittspreis für das Diorama 25 Pfg. u. für Kinder 10 Pfg. Den Inhabern der von dem Reisebureau Hess herausgegebenen Passepartouts, die bisher für die Gartenbau-Aussellung 1 Mk. zu bezahlen hatten, wird vom 15. ab freier Eintritt in die Gartenbau-Ausstellung gewährt. 113217 Am Freitag dieser Woche: Grossartige japanische Beleuchtung. Glegante Miet-Gesuche.) Herrenwohnung, Wohnung von 4 Räumen, nebst Küche u. Zubehör, sowie Gartenanteil, am liebsten im Westen der Stadt, per 1. Oktober von Brautpaar zu mieten gesucht. Offerten unter 13033 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 2—3 luftige Zimmer, zu vermieten.„„ 213201,139 Gr. Kurfurstenstr. 3 a part. Möblierte Zimmer zu vermieten. 213183.139 Gr. Kurfurstenstraße 65, Ecke Arndtstraße.— Hoch richtetes einge3194,141 Wohnung von 3 Räumen wird in Brackwede od. in der Nähe Bielefelds gesucht. Off. mit Preisangabe unter 13119 an die Exped. der Westfäl. Ztg. Zum Oktober od, April wird ein herrschaftliches mit Garten möglichst mit Vorkaufsrecht zu mieten oder zu kaufen gesucht. Offerten mit näheren Angaben und Preis unter 13132 an die Exped. der Westfäl. Ztg. Zu vermieten. Großer Laden mit Wohnung u. Lagerräumen, an bester Lage Mindens(am Markt) gelegen, auf sofort od. später zu vermieten. Offert. unter Nr. 1750° a. d. Annoncen=Expedition von C. Marowsky, Minden. 112679,144 * Zu vermieten. 11 Wohnhaus mit Pferdestall und Remise, Bürgerweg 35, Ecke der Bismarkstraße, auf sofort oder später zu vermieten. Nähere Auskunft Turnerstraße 30. Offene Stellen. Zungere Merkkeirr pefekt im Zuschneiden von Oberhemden nach Maß, zum baldigen Eintritt nach Köln a. Rh. gesucht.(13233,140 Offerten mit Angabe der Gehaltsansprüche an Sievers& Stadtländer, Herford. Siickeriimen für feine Monogramme zur dauernden Beschäftigung sucht Heinr. Eggemann, Obernstraße 39. 213169 Schuhmachergesellen gesucht. 13242 Heinrich Kamena, Herforderstr. 78, früher mechan. Besohlanstalt. Suche auf sofort einen Ofensetzer. Lohn 26 Mark. 2 Streicher. Lohn pro Tausend 1,50 Mark. 2 Auskarrer Lohn 24 Mark. 113162,140 Ziegelei H. Albert Friedrich Linnemann, Ziegelmeister, Mayen, Rheinland. Wir suchen per Juli eine tuchtige *** K Am Dienstag, den 21. v. Mts., nachmittags 4 Uhr anfangend, wird der Oekonom Kobusch auf dem Reitmannschen Hofe in Niehorst in seiner neuen Wiese in 213166,139 40 bis 50 Abteilungen den Schnittgras ersten auf Kredit meistbietend verkaufen lassen, wozu Käufer hierdurch einladet, Brockhagen, den 14. Juni 1904. Heinrich Bröel. Zu verkaufen. ..„(an die Motorräder,#tung erbe zwei gebrauchte, Dürkopps. Einige gebrauchte, sehr gut erhaltene 122848,141 Elektromotore und Dynamomaschinen, fremde und eigene Fabrikate, unter Garantie preiswert zu verkaufen. Bielefelder Elektrotechnische Fabrik, Hannind& Kahl. Bauplatz zu verkaufen, Oerlinghauserstr., 745 qm, äußerst billig. Näheres bei H. Krämer, Ravensbergerstr. 50. t12957,138 Neuerbaute Villa in schöner ruhiger Lage Detmolds, mit Balkon, Ziergarten und a. d. Neuzeit entsprech. Einrichtungen, steht für den niedrigen Preis von 28 500 Mk. Ein großer Läden an der Niedernstraße zu vermieten. Reflektanten belieben ihre Adresse unter 8631 in der Exped. der Westfäl. Ztg. abzug. die auch Damenwäsche gründlich versteht u. bereits längere Jahre tätig ist. Wäschefabrik Engros. Offerten unter 12917 an d. Exped. der Westfälischen Zeitung. 138 Für sofort ein verlässiges durchaus zu(13232,139 II. Er. 7 Räume, der Neuzeit entsprechend, per sofort billig zu vermieten 3480,782 Bahnhofstr. 13. Etage 5 Räume, Küche, Bodenkammer, Leucht- u. Kochgas, Porzellanofen, Mitbenutzung der Veranda, sofort oder Oktober zu vermieten. 113024,141 Friedenstraße 11. Fein möbliertes 7,139 Wohn= u. Schlafzimmer mit Klavierbenutzung), Nähe des zum sofortigen Verkauf. neuen Rathauses, zu vermieten. Offerten unter G S 13172] Offerten unter.13001 an die an die Exped. der Westfäl. ZeiExped. der Westfal. Zeitung. 2 schöne helle 113221,140 Parterrezimmer und Küche, am Neumarkt gelegen, für Büreau sehr passend, per bald zu vermieten. Ponartn, Utemenitr. i. 1 Pradfein für Haus und Laden. H. Brinkmann Nacht., Oeunhausen. Verkäuferi evangel. Konf. gesucht f. Manufakturw.=Geschäft in benachbarter Stadt. Eintritt baldigst. Anfangsgehalt Mk. 1200. Stell. dauernd und angenehm. Beste Empfehlung erforderlich. Gelegenheit zur gründl. Ausbild. in Kontorarbeiten. Sofornge Offerten mit Photographie, Zeugnisabschriften u. Angaben über Lebenslauf u. Lebensalter unter M R 12927 an d. Exped. der Westfälischen Ztg. . 138 Eine auf feinste Herren=Maßhemden sehr geübte 21301: Wir suchen noch einige tüchtige 113161 HandNänerinnen gegen hohen Tagelohn. Gebrüder Breden. Suche für meine Näherei Remden- Näherinnen, Einsatz-Näherinnen und Lehrmäöchen. Oscar Ebmeyer, Gütersloherstr. 36. 111960,141 Oberhemdennäherinnen geübte, f. feines Wäschemagazin in Düsseldorf gegen ca. 2.50 p. Tag sofort gesucht. Offerten unter 13195 an die Exped. der Westfäl. Ztg. Näherinnen für zugeschnittene Oberhemden gesucht. 213213 H. A. Reckmann& Sohn. Per September od. Oktober suche eine Zwelle Arbeiterm für mein Putz= und Wäschegeschäft. Offerten mit Gehaltsansprüche, Zeugnisse u. Angabe des Alters unter 13134 befördert die Exped. der Westfäl. Zeitung.I Zum 1. Juli junges properes Junges Mädchen zur Hilfe in kleinen Haushalt sofort gesucht g.307. 143 Zu melden Markrur. 2 I. Umständehalber zum 1. Juli ein jung. Mädchen zum Anlernen in Laden und Haushalt gesucht. Off. unter L W 13118 an die Expedition der Westfäl. Ztg.(.141 Rheinh. Weinbergbesitzer sucht zum Verkauf seiner vorzüglichen Tischweine für Bielefeld und jeden größeren Ort bei der Privatkundschaft„gut eingeführte 1,1382 Vertreter gegen 20% Provision. Ebenso Reisende werden gesucht. Offerten mit genauer Angabe unter 12972 an die Exped. der Westfäl. Ztg. Wir suchen zum möglichst baldigen Eintritt eine für den Portier-Posten unserer Fabrik geeignete Persönlichkeit, welche zugleich etwas mit der Feder umzugehen versteht und leichte Rechen= u. Schreib=Arbeiten ausführen kann. Meldungen unter Angabe des bisherigen Lebenslaufs und der Ansprüche erbeten an die(13231,139 Rotuenfeider Blechwarenfabrik Schreise und Wertzeugnacher gesucht. 113144,140 R. Nagel& Co. Bielefeld. Tüchtige Dreher 13163 gesucht. I.139 Spinnereimaschinenfabrik Liebscher, Seydel& Co. Jungeren * 0 suchen(13146 Gebr. Westheide. Reparatent für Nähmaschinen und Räder welcher auch andere geschäftliche Arbeiten ausführt, per sofort für dauernde Stellung gesucht. Jüngerer, solider, verheirateter Mann bevorzugt. Offerten unter 13085 an die Erped. der Westfäl. Ztg. 141 u. Verzinkungsanstalt Akt.-Ges. Bad Rothenfelde. Mabchen für Haushalt gesucht. 13218.140 Breitestr. 18. Stellen-Gesuche. # 8 mit langjähr, Tätigkeit in der Textil= und Waschebranche, 31 Jahre alt, verh., sucht gestützt auf da. empfehlundeg auf pa. Empfehlungen Lebensstendt. #trter in größerer Wäschefahrik, Kau " arheit 1#ann his 10000 Mk gestel für Küche u. Haushaltarheiten bei hohem Lohn per soforr voer 1. Juli gesucht. 13228 Langendorf, Sreinstraße. Auf sofort ein tücht. evang. Muschinennahr." Madchen gesucht auf gute Möbelarvelt etc. Nur solche, die selbständige. tüchtige Arbeiter sind, wollen sich melden. Ed. Essen, 13107 Möbelfabrik. I.138 Torgherzhau Für leichte Beschäftigung wird täglich(auf 1½ Stunde) eine Persönlichkeit sof. gesucht. Die Beschäftigung würde sich besonders für Invaliden eignen, kann evtl. aber auch von einem zuverlässigen Jungen ausgeführt werden.. 8. Adressen sind mit der Aufschrift Leichte Beschäftigung an die Expedition der Westfäl. Zeitung toleteid au fenden in größerer Wäschefabrik. Kaut. kann bis 10000 Mi. gesteur werden. Off. unter Chiffre 12797 an die Exp. der Westfäl. Zeitung. Junger Mann, firm in der Stabeisen=, Eisenkurzwaren= und KüchengeräteBranche sucht Stellung als Verkäufer. Der Antritt kann am 1. Oktober erfolgen. Off. unter 13198 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. evangel., Mitte d. Zwanziger, welches d. Hotelküche erlernt, auch Privathaush. selbst. führen k., sucht gestützt auf g. Zeugn. pr. 1. v. 15. Juli Stellung als Mamsell od. Stütze d. Hausfr. Off. u. E. W. 146 an Soester Preichtatt, Sacft. 111226 Jedes Wort kostet nur 2 Pfg., in der fetten Ueberschrift 10 Pfg. Worte mit mehr als 15 Buchstaben werden doppelt gerechnet. Anzeigen unter dieser Rubrik können nur gegen Vorauszahlung angenommen Jedes Wort kostet nur 2 Pfg., in der fetten Ueberschrift 10 Pfg. Worte mit mehr als 15 Buchstaben werden. werden doppelt gerechnet. Getragene Garderoben und Schuhzeug kauft W. Harms, Piggenstr. 8. Postkarte genügt. Komme auch nach auswärts. 604322 Fahrrad, gut erhalten, gegen Malerarbeit zu kaufen gesucht. Off. unter 13227 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. I Verkäufe. Wolfspitz, wachsam und stubenrein, zu verkaufen. Niedermühlenkamp Nr. 12. w13212 Kochherd weiß emailliert, sehr gut erhalten, wegzugshalber billig zu verkaufen. Friedrich= straße 22 II rechts. 1.171 Gaskocher, zweiflammig, gut erhalten billig zu verraufen.„Räheres Hochstraße 4. 113026,138 Zweifamilienhaus in der Hermannstr., mit reichlichen Nebenräumen, parterre, für Geschättszwecke bestens geeignet, breitem Eingang und größerem Hinterplatz für Werkstatt und Lager zu verkaufen. Preis 21000 Mk. Offerten u. 13131 an die Expedition der Westfäl. Zeit, erbeten.! Jagdhund zu verkaufen, Brauntiger, in allen Teilen firm. Näheres August Horstkotte, Kleinbahnhof Dornberg. 12892,141 in der Ellerstraße gelegen, Dreifamilienhaus, mit„großem, schönen Garten, ist oinig zu verkaufen. Offert. u. N N 12886 an die Exped. der Westfälischen Zeitung. J141 Matjes=Heringe, 3 Stück 20 Pfg. empsiehlt Clemens Rose, Herforderstraße 88. 113029,140 Fortzugshalber: 1 Flügeltür f. Flur u. Glasoberlicht, 2 Türverdachungen neue für einfache und Flügeltür, 1 große Bettlade, 2 sehr gut erhaltene eichene Kinderbettstell. m. Matratze, Blumenkorb, Sportwagen 2c. zu verkaufen. Bismarkstraße 1 a. Pueumatikreisen Decken 6 Mk., Schläuche 4 Mk., fraße 3. Lonis Bozizeösiscg Schreibhefte, 113214 kleine Partie, aus best. Papier, à 8 Pfg., 2 Stück 15 Pfg., abzugeben Gr. Kurfüestenstr. 63a. Rosenblumen, stets frisch,„empfiehlt Hch. Schnittker, Gärtner, Dornbergerstr. l13226,141 Oppenheimer, Biterstraße 48.— 13399/40 Pianino, sehr gut, kreuzs., soll für 390 Mk. verkauft werden. Offerten unter 13196 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. Alte Fässer, Käsekörbe zu verkaufen, Notpfortenstr. 13. 132004 Noch gut erhaltene Herrengarderobe sowie ein Petroleumkocher preiswert zu verkaufen. Wo? sagt die Expedition der, Bißt fälischen Zeitung. 11315. Kronleuchter für mittelgroße Zimmer, sehr hübsch, 6armig imit. Prismen. Petroleum, billig zu verkauf. Wo? sagt die Exped. Fräulein, die sich im Hauswesen völlig ausbilden will, sucht in Bielefeld Stelle ev. ohne gegens. Vergütung. Gefl. Offerten unter Suche für meine Tochter, 20 Jahre alt, Stelle für Haushalt und Laden, ohne gegenseitige Vergütung zum 1. Oktober. Off. unter 13191 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. t Gesucht von 2 stillen Mieterinnen, 4—5 freundliche Zimmer, Küche mit Zubehör, parterre oder 1. Etage für Oktober, Preis 300—320 Mk., in der Herforder=, Wilhelms=, Viktoria=, Niederwallstr. oder am Wall. Wo? sagt die Expedition der Westfäl. Zeitung. J12712.138 Offene Stellen. Monatsfrau, flinke, sofort gesucht. Siechenmarschstr. 11 a I Etg. w13210 Kuecht, auf sofort gesucht, welcher mit Pferden umgehen kann. H. Lechtermann, Kronenstraße 6. w1s=11,139— Schulmädchen, properes, sofort gesucht. Fller; straße 30. Handnäherinnen, tüchtige, sucht gegen hohen Lohn C. U. Meyer. 13006.138 Malergehilfen sucht P. Potthoff. Alten Schildescherweg 27. 118027 Tehrmadchen für Damenschneiderei auf sofort gesucht. H. Bockermann, Lutterstraße 57. 212958,138 Gesucht ein junger Bäckergeselle. Obernstraße 51. 313188 Stickerin gesucht. Frau Culp, Grünstraße 24. 813156 Jüngere Bäcker= und Konditorgehilfen Welle Peucht. Miet=Gesuche. Wohnung von 5 Räumen, mit Zubehör, parterre oder 1. Etage, zum 1. Okt., Preis 300—320 Mk. in der Brunnen=. Turner= oder Viktoriastr. Offerten unter 13116 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. Brautpaar sucht per 1. Oktober Wohnung von 3—4 Räumen in ruhigem Hause. Off. mit Preisangabe unter 12943 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 1 vermieten. Möbliertes Zimmer frei. Welle 39. w13206 Wohnungen, 2 kleine, im Hause Kesselstr. 4 und Burgstr. 16 zu vermieten. Auskunft im Rathaus, Zimmer Nr. 13.. w13190,139 12705. an die Expedition der Stellenver Westfalischen Zeitung. 1,138 straße 12. Lehrmädchen zum Sticken, auf gleich oder später gesucht. Wo? sagt die Expedition der Westfälischeg Zeitung.„ 11315—,140 Süche zum sofortigen Antritt ein junges Mädchen für Haushalt und Laden durch Frau Auguste Böhm. Stellenvermittlerin, Viggenstraße 12. 113225 Mädchen von 15—17 Jahren kann zu sofort gute Steilzung erhalten bei kinderto#sem#bepoar durch Frau AugufegZagem, Stellenvermittlerin, Piggz, Sach Eine ältere alleinstehende Beamtenwitwe suche zum 1. Juli d. J. ein großes leeres Zimmer od. 2. kl. nebeneinunderliegende Räume. Off. u. Z 12965 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. erbeten. 1148 Alleinstehende Dame sucht zum 1. Oktober 2—3 schöne unmöbl. Zimmer, am liebsten mit abgeschlossenem Vorplatz, nahe der Bahn. Offerten mit Preisangabe unt. H C 13170 an die Exped. der Westfälischen Zeitg. I Zimmer. Besserer Beamter sucht per sofort schön möbl. Zimmer mit Kaffee. Off. mit Preisangabe unter 13197 an die Exped. der Westfäl. Ztg. Abgeschlossene Parterrewohnung, 5 Räume, umständehalber zum 1. Oktober zu vermieten. Mark 400. Louisenstr. 11. 113155.43 Freundlich möbliertes Zimmer billig zu vermieten. Friedrichstr., 19, 2. Etage. 113151,139 Gesucht ein bessexer Herr zum Mitbewohnen 2 möbl. Zimmer eotl. Klavierbenutzung. Mit oder ohne Pension. Siechenmarsche straße 11 II.(13072=138 Möbliertes Zimmer mit Morgenkaffee zu vermieten. Siechenmarschstr. 33. parterre. 13083,138 Wohnung von 3 schönen Räumen zum 1. Juli oder später zu vermieten. Wertherstr. 109. 139 1. Etage abgeschl. 5 Räume, Bodenkammer, dopp. Gasl., 2 Keller, Garten, für sof. od. später. Preis 375 Mk. Bielsteinstr. Nr. 34. 112880,138 Wohnung. große abgeschlossene, mit Garten sofort zu vermieten. Oerlinghauserstr. 4.(11778,151 Zimmer, gut möbliert, p. 15. Juni zu vermieten. Kaiserstr. 48, part. 411402, 150 Laden in vorzüglicher Lage, für Metzger vollständig eingerichtet, auch bisher ein Metzgergeschäft mit gutem Erfolge betrieben, zum 1. Oktober zu vermieten. Offerten unter 12915 an die Expedition der Westfäl. Ztg. Siekertor. Das Unterhaus, Kreuzstraße 3, 8 Räume, gänzlich renoviert, ist auf sofort oder später zu vermieten, event. auch das ganze Haus(21 Wohnräume) unter äußerst günstigen Bedingungen zu verkaufen. 12605,141 Zimmer, freundlich möbliert, an anständigen jungen Mann mit Morgenkaffee zu vermieten. Am Bach 191. Wohnung, freundliche, abgeschl., 1. Etg. 5 Räume, Gasanlage u. Ofen zum 1. Oktober zu vermieten. Wittekindstraße 16. 185 Zimmer, freundlich möbliert sofort frei. Gehrenberg 5 II. 13187 Zimmer, möbliertes, für 2 Personen frei. Wo sagt die Exped, der Westfäl. Zeitg.(13157 Mehrere freundlich möblierte Zimmer in der Mitte der Stadt auf gleich oder später mit od. ohne Pension zu vermieten. Näheres in der Exped. der Westf. Ztg. (132021 Wohnund Schlafzimmer gut möbl. zum 1. Juli zu vermieten. sagt die Exped. der Westf. Ztg. —.13209— Wohnung, Dachetage, 5—6 kleine Räume an ruhige Leute per 1. Juli oder später zu vermieten. Wo sagt die Exp. der Westfäl. Ztg. 13189 Zimmer, fein möbliert, mit oder ohne Pension frei. Oelmühlenstraße 4, 1. Etage. Wohnung, abgeschlossen, von 4 Räumen und Zubehör zum 1. Oktober zu vermieten. Arndtstr. 37. Wohnung, abgeschlossene, 4 oder 5 Räume nebst Zubehör, auf gleich oder später mietfrei. Heeperstr. 62. t13192,150—— Herrenwohnung mit Pension frei. WiesenEine Wohnung von 3 Räumen zum 1. Juli zu vermieten. Karlstraße 7, 2. Et. 813193 Zimmer, 2 möblierte, an 2 Herrn oder Damen zu vermieten. Wo, sagt die Exped. der Westfäl. Ztg. 112876.139— Wohnung, freundlich möbliert, in der Nähe des Gymnasiums zu vermieten. Näh. in der Exp. der Westfäl. Ztg. 113205 Verschiedenes. Wer leiht einem ehrlichen jungen Mann 150 Mark zur Ausbildung in seinem Geschäfte auf ein halbes Jahr gegen Zinsen und Bürgschaft? Off. unter 13133 an die Expedition der Westfäl. Zeitung.! Verloren 113186 am Sonnabend nachmittag eine schwarze Broche mit Goldeinfassung. Wiederbringer erhält Belohnung. Bergstraße 10. Reformkleiderschnitte, die neuesten Rock=, Taillen=, Jackett=, Mäntel=, Cavesschnitte, Knabengarderobe, Kieler Blusenschnitte, sowie sämtliche Wäscheschnitte nach Maß billigst. Zimmermanns SchnittmusterAtelier, Marktstraße 14. — 11576,142 Verloren eine goldene Damenuhr mit Kapsel Nr. 8196 heute mittag auf dem Wege Herforderstr. 154 Bahnhofstraße und Lützowstr. Bitte gegen Belohnung abzugeben. Herforderstr. Nr. 154. □ K Programm zu der am 19. Juni in Gütersloh (Gesellschaft Eintracht) stattfindenden BezirksVersammrang 1. Vertreterversammlung (9 Uhr). 2. Gemeinsames Mittagessen (12 Uhr: Hotel Barkey). 3. Wettschreiben(2¼ Uhr). 4. Hauptversammlung(4 Uhr). Festvortrag des gepr. u. staatl. gepr. Lehrers der Sten. Clarck=Bielefeld: „Die augenblickliche stenographische Lage in Deutschkano..13145 5. Gemeinsamer Spaziergang durch die Stadt(Endpunkt Kaffeehaus Bockskrug). 6. Abendfest(7 Uhr). Um zahlreiche Beteiligung bittet Der Vorstand. Weltrestaurant Fust (vorm. Krümpfer). Empfehle mein Restaurant sawie Saal und Garten zur Abhaltung von Hochzeiten und Vereinsfestlichkeiten. 8553,1502 Restaurant „Turheustauf“. Breitestraße 29. A. Hütter's Damen-Orchester 6 Damen, 2 Herren. Es ladet ergebenst ein 5994,150 H. Schooß. Chemische wasen- Anstalt, TeppichKlopf- u. Reinigungswerk Neuwäscherei für Gardinen Plissier-Anstalt Etablissement I. Ranges Bielefeld Geschäfte: Bahnhofstr. 19 und Viktoriastraße 14 Detmold, Tangestr. 7, Oeynhausen, Herforderstr. 24. Mittwochs eingelieferte Gegenstände z. Reinigen werden bis Sonnabend derselben Woche noch fertiggestellt. Für Landwirte! Einschlagen der Butter Prometheus WURM'S NararFhentd Eiillsnade IN PASTA Wru Citrone ZU in Zucker concentriert bezekzlich geschütck, erhältlich in den Colonialwaren.-, Orogen-etc.Handlungen. Glasweise à 10.8 in den Restaurationen. Adresse nur für Wiederverkäufer Apotheker A. Wurm-Barmon. Vertreter: Fritz Uekermann, Siegfriedstraße 59. 413158.15222 8 Tage kostenlos auf Probe! 413159 Ohne Kaufzwang! Fritz Olivier, 1 0ROWP UIS Für besseres Schuhzeug Pönnerstag Preitag Sonnabend aus Chevreaux=, BoxCalf=, Kalbleder 2c. ist das allerbeste,„Nigrin“. denn es erzeugt ohne Mühe prächtigen Glauz! Konserviert und erhält das Leder weich! Einfachste Behandlung! Zu haben in den meisten Geschäften. Fabrikant: 213139 Carl Gentner in Göppingen. Altstädterkir chstr. 6. Im Nu! verschwinden alle Arten Hautunreinigkeiten u. Hautausschläge, wie Mitesser, Gesichtspickel, Pusteln, Finnen, Hautröte, Blütchen, Leberflecke 2c. durch täglichen Gebrauch von v. Bergmann& Co., RadebeulDresden, allein echte Schutzmarke: Steckenpferd. à Stück 50 Pfg. allein bei L. Schaefer. 160002 CUmreToia Wichtig für Sumprkesserbesitzer! kaufen, so besichtigen Sie die Sendel vieler Sommerwaren bei Ein Kesselstein loszulösen, wirklich gutes und absolut sicher, ist zweckdienliches Mittel, schnell und leicht 111758,138 Murjann& Vill, Socertr, die außerdem noch das Kesselinnere dauernd vor dem schädlichen Rost schützt. Praktische Versuche beweisen. Murjahn's Dampfkessel=Farbe konserviert die Kesselwände, verhindert Rostbildung und entfernt den härtesten Kesselstein. Prospekte stehen jederzeit gern zur Verfügung. Vertreter: Fritz Flemming, Osnabrück. Lack-, Firniss- und Farben-Geschäft en gros. BD D garantiert rein, feinster Schleuderhonig p. Pfd. 1,00 garant. rein, sehr aromat., Haidehonig, v. Pfd. 80 Pf., Tafelhonig, ff. aus garant. rein. Bienenhonig mit feinst. Raffinade per Pfd. 60 Pfg., 10 Pfd.=Eimer netto 5.50,5 dto. Marke 0, 10 PfundEimer netto 5,00 Mk.(°,84 Maximilian Koch, Adler-Drogerie, Niedernstr. 43. Neuer MassenVerbrauchsartikel zum Wiederverkauf oder Selbstfabrikation, als Existenz oder Nebenerwerb für Jedermann geeignet. Rohmaterial überall billig zu 7 M. tzis:„Jaut haben. Diese Fabrikation erfordert weder Fachkenntnisse noch besondere Räume und ist schon mit ganz geringen Mitteln, also in jedem beliebigen Massstabe sofort durchführbar. Riesenerfolge nachweisbar. In kurzer Zeit sechs Millionen Pakete umgesetzt, bei Behörden schon eingefuhrt. WegenAlleinvertrieb oder Fabrikationsrechtverlangen Sie sofortige Gratiszusendung unseres Hauptkata loges. Fallnicht's Laboratorium. /# m. b. I., Eidelstedtb. Hamburg. 110. 32 Niedernstr. 32. Neuheit! laskocher Vickoria. Sparsanster Gasverbrauch. Beste Wärmeverwertung. Jeder Kocher wird 4 Wochen zur Probe gegeben. Engros-Vertrieb-Wilh. Oltroge, Niedernstr. 41. empfehle fettdichtes geschnitten in Blättern, passend für 1 und 2 Pfund=Stücke # Rolle(500 Gramm) 0,50 Mk. 6 Rollen= 2.75„ J. D. Küster Nacht. Niedernstr. 27. Lawn tennis-Anzüge Touristen-Anzüge Jagd-Anzüge Leichte Joppen und Hosen Neueste Westen Wasserdichte Pelerinen Automobil- und Lederkleidung Joppen, Rucksacke, Gamaschen etc. etc. Heinr. Kipp Altstädter Kirchstraße 2 AKeiklast Bieteleia Niederwall, Eeke Jahnsplatz empfiehlt billigst mit mehrjähriger Garantie Taschen= uhren, Reguloteure, Wanduhren, Tranringe in 585 u. 560/1000 Gold, Broschen, Medaillons, Ketten in Gold, Doublé und Silber. Brillen, Pincenez, Perspektive. Billige Pflaumen! Um mit meinen Beständen bei der zu erwartenden großen Ernterechtzeitig zu räumen, verkaufe 90er bosn. Pflaumen à Pfd. 22 Pf.(früh. 23 P.) 80er bosn. Pflaumen à Pfd. 30 Pf.(fruh. 36 Pf.) Maximilian Koch, 112761,146 Niedernstr. 43. Badchausen in grosser Auswahl von 40 Pfennig an. L. Schaefer. 13143,162 DronderRadebeu! Naturheilanstalt 8 Arzte. Gute Kurerfolge. Naturheilbuch 1 Million Exempl. schon verkauft Taus. verdank. d. Buche Geneug. Reparaturen werden sorgfältig u. billigst mit Garantie ausgeführt. 29348,222 Sonntags geschlossen. Münster und Hamm. Grösste u. billigste Spezialgeschäfte der Provinz Wesfalen. Shötolat EINUT 213147 stets frisch. 2.150 Felix Battig. Fahnen Reinecke, Hannover. genommen, ane nen Abendturnga beabsichtigt, eine cher die zum ausgebildet werd (2 Die Gemäl wird Freitag. d der„Ressource" und Oelgemälde 450 usw. zur Be den Tagesblätte Gewinne sind Herrn M. Pfeffe Ein Unsal passierte einem verstraße fuhr, d sprang und den Sturz wurde de rer am Bein ve darauf aufmerks den durch ihre sind. Für den soulen nunmehr ganze Reich au Frage der allg digkeitsmessern findet Ende Konferenz von dern der groß des mitteleurot ∆ Aenderung Laut eine kollegiums sin Schulen der das Schuljahr 1905 schließt woch, den 26. # Die Trin die bisher auf worden. S Die Must findet in diesen beler an der statt, nicht me □ Justizpers Der Gerick ist zum Rechn gericht ernann Bielefeld Heute wi zwischen Biele für ein Gespi 5 Mark. ( Eine Bel hat die Dir ausgesetzt für der Nacht von mit über 1000 6 Baumfre An der## sind in der junge Apfelba bäume durch Auf die Ermi Kreisausschus ausgesetzt. 00 Für Mo Das Kan Verordnung, Fahrrädern v beziehen ist. 8 Gerichtlick Gestern: Zähle aus&a der Staatsan gefängnisses wird die die pertode a# Viehma Auf dem und Schwein der Handel 10 Stück zun 40 Schula Die von morgen Don wegen Eintri Tag verschot Auguste Vik flug. Leider 40 Westfä Unter d Dr. Blenke28. westfäli zahlreich bes ung zu Ar Nach den mehrere Obe nach versch wurde über turnlehrer E eine lebhafte gegen das ne Verbind Turnlehrer nen Ausfü übungen, di Beifall. der Verein Entgegenger deutschen T stand wurd Versammlun mittags fan Schüler des X Auswa erfolgen vie tinischen A sen werden. derer eine warte ihn, wirt tätig weitere Bepreisungen Neue Gestern der Witteki leuchtet; au en Decke v Somme 5metheus ge kostenlos auf Probe! 413159 ie Kaufzwang! z Olivier, ädterkir chstr. 6. m Nu! inden alle Arten Hauttigkeiten u. Hautauswie Mitesser, GesichtsPusteln, Finnen, Hautlütchen, Leberflecke 2c. äglichen Gebrauch von mann& Co., Radebeuln, allein echte SchutzSteckenpferd. à Stück allein bei L. Schaefer. 160002 tiert rein, feinster uderhonig p. Pfd. 1.00 t. rein, sehr aromat., ehonig, v. Pfd. 80 Pf., honig, ff. aus garant. Zienenhonig mit feinst. jade per Pfd. 60 Pfg., fd.=Eimer netto 5.50, Marke 0, 10 Pfundnetto 5,00 Mk.(/84 ximilian Koch, ller-Drogerle. Niedernstr. 43. der Massenrauchsartike! lerverkauf oder Selbstlion, als Existenz oder werb für Jedermann gehmaterial überall billig zu iese Fabrikation erfordert chkenntnisse noch besonme und ist schon mit ganz Mitteln, also in jedem belassstabe sofort durchführenerfolge nachweisbar. In eit sechs Millionen Pakete t, bei Behörden schon einTegenAlleinvertrieb oder Farechtverlangen Sie sofortige endung unseres Hauptkata illnicht's Laboratorium.## Eldeistedtb. Hamburg. 110. ige Hlaumen! nit meinen Bebei der zu erwaroßen Ernterechträumen, verkaufe osn. Pflaumen Pf.(früh. 23 P.) osn. Pflaumen 0 Pf.(fruh. 36 Pf.) nilian Koch, 6 Niedernstr. 43. Wüchauben grosser Auswahl 40 Pfennig an. L. Schaefer. 13143,162 DronderRadebeu! 22 sheilanstalt Gute Kurerfolge. rheilbuch xempl. schon verkauft ank. d. Buche Geneug. t Fahnen lnecke, Hannover. genommen, an einem der nächsten Sonnabende einen Abendturngang zu unternehmen. Es ist ferner beabsichtigt, eine Rekrutenriege zu bilden, in welcher die zum Militär eingezogenen jungen Leute ausgebildet werden sollen. (.) Die Gemäldeverlosung des Kunstvereins wird Freitag, den 17. d. Mts., abends 6 Uhr. in der„Ressource“ erfolgen. Es kommen Aquarelle und Oelgemälde im Werte von Mk. 800. 750, 700. 450 usw. zur Verlosung. Das Ergebnis wird in den Tagesblättern bekannt gegeben werden. Die Gewinne sind gegen Rückgabe der betr. Aktie von Herrn M. Pfeffer abzuholen. Ein Unsall..„.. 19## passierte einem Raofahrer, der durch die Heeverstraße fuhr, dadurch, daß ihm ein Hund ins Rad sprang und den Fahrer zu Fall brachte. Bei dem Sturz wurde das Rad demoliert und der Radfahrer am Bein verletzt. Es sei bei dieser Gelegenheit darauf aufmerksam gemacht, daß Hundebesitzer für den durch ihre Tiere angerichteten Schaden haftbar sind. ∆ F ü r d e n A u t o m o b i l v e r k e h r sollen nunmehr einheitliche Bestimmungen für das ganze Reich aufgestellt werden, dabei soll auch die Frage der allgemeinen Einführung von Geschwindigkeitsmessern geprüft werden. Zu diesem Zweck findet Ende Juli im Ministerium des Innern eine Konferenz von Regierungsvertretern und Mitaliedern der großen Sportvereinigungen, insbesondere des mitteleuropäischen Motorwagenvereins statt. ∆ Aenderung des Schuljahraufangs an höheren Schulen Laut einer Bestimmung des Provinzialschulkollegiums sind die Osterferien für die höheren Schulen der Provinz dahin abgeändert worden, daß das Schuljahr 1904 am Dienstag, den 4. April 1905 schließt und das Schuljahr 1905 am Mittwoch, den 26. April beginnt. a Die Trinkhalle,., JHackrcck. die bisher auf dem Neumarkt stand, ist abgebrochen worden. Die Musterungen des Landkreises Bielefeld findet in diesem Jahre im Lokale des Wirts Wiebeler an der Kreuzstraße(Arbeiter=Bildungsverein) statt, nicht mehr in Gadderbaum. phen. 5 ake gern zu piensten. 9 Iultizperlonalie„„agte ue Hirsalen Der Gerichtskassen=Rendant Bachaus, hierselost. ist zum Rechnungsrevisor bei dem hiesigen Landgericht ernannt worden. Bielefeld=Paris Heute wird der Fernsprechverkehr zwischen Bielefeld und Paris eröffnet. Die Gebühr für ein Gespräch von 3 Minuten Dauer beträgt 5 Mark. (2 Eine Belohnung von 50 Mk. hat die Direktion des Sommertheaters ausgesetzt für die Ermittelung des Diebes, der in der Nacht vom Freitag zum Sonnabend die Kassette mit über 1000 Mk. Inhalt gestohlen hat. 9 Baumfrevel. uin vach e.gagsie An der Kreisstraße von Heepen nuch Hinlegossen sind in der Nacht vom 9. auf den 10. d. M. drei junge Apfelbäume abgebrochen und 27 ältere Obstbäume durch Abschälen der Rinde beschädigt worden. Auf die Ermittelung des Täters wird seitens des Kreisausschusses eine Belohnung von 100 Mart ausgesetzt. 00 Für Motorradfahrer Das Kammergericht hat entschieden, daß eine Verordnung, die das Befahren einer Straße mit Fahrrädern verbietet, auch auf Motorfahrräder zu beziehen ist. s Gerichtliches.. Ger.„h.rKrastzanmall Gestern nachmittag war Herr Overstaatsanwalt Zähle aus Hamm hier, um eine Revision hei der Staatsanwaltschaft und des hiesigen Gerichtsgefängnisses vorzunehmen.— Dem Vernehmen nach wird die diesjährige zweite Schwurgerichtspertode am 4. Juli beginnen. a Biehmark:„. Amurs, Maren M. k.. Auf dem gestrigen Tiehmartt waren uinovieh und Schweine in großer Anzahl angetrieben und der Handel recht rege. Pferde waren nur ca. 10 Stück zum Verkauf gestellt. 40 Schnlansflüge„„# P.sahmper 65. Die vom Gymnasium uno meaigymnasium für morgen Donnerstag geplanten Turnfahrten werden wegen Eintritt des Regenwetters auf einen späteren Tag verschoben.— Die Schülerinnen der Kaiserin Auguste Viktoria=Schule machen heute ihren Ausflug. Leider ist ungünstiges Wetter eingetreten. 40 Westfälischer Provinzialturnlehrertag Unter dem Vorsitze des Realgymnasialdirektors Dr. Blenke=Hamm fand in Witten am Montag der 28. westfälische Provinzialturnlehrertag statt, der zahlreich besucht war. Auch die königliche Regierung zu Arnsberg hatte einen Vertreter entsandt. Nach den üblichen Begrüßungen wurden zunächst mehrere Oberklassen der Volksschule vorgeführt, die nach verschiedenen Turnsystemen turnten. Dann wurde über diese Methoden ein Vortrag vom Oberturnlehrer Schmale=Bielefeld gehalten, der eine lebhafte Debatte hervorrief und worin man sich gegen das schwedische System aussprach. Ueber„eine Verbindung von Baden und Turnen“ sprach Turnlehrer Gutschank=Dortmund, er fand mit seinen Ausführungen, sowie mit den Schwimmvorübungen, die er an verschiedenen Geräten vorführte, Beifall. Dem Jahresberichte entnehmen wir, daß der Verein 456 Mitglieder zählt und stetig wächst. Entgegengenommen wurde ein Bericht über den deutschen Turnlehrertag in Quedlinburg. Der Vorstand wurde wiedergewählt und als nächstjähriger Versammlungsort Bielefeld gewählt. mittags fanden dann noch Turnspiele seitens der Schüler des Realgymnasiums statt. X Auswanderungen nach Argentinien erfolgen vielfach auf Inserate hin die von argentinischen Agenten in allen Weltgegenden losgelassen werden. Die Inserate verheißen dem Auswanderer eine glänzende Zukunft; reicher Verdienst erwarte ihn, sei es, daß er als Arbeiter oder Landwirt tätig sei. Alle diese Inserate verdienen keine weitere Beachtung, da die Richtigkeit dieser Lobpreisungen durchaus noch nicht erwiesen ist. Neue Straßenbeleuchtung Gestern abend wurde die Jöllenbeckerstraße von der Wittekindstraße bis zur Ziegelei Spilker beleuchtet; auch wird dieser Straßenteil mit einer neuen Decke versehen. Tageskalender Donnerstag, den 16. Juni 1904 Sommertheater. Krieg im Frieden. 8½ Uhr. Aus provinz und Nachbarschaft. * Herford, 14. Juni.(Gestohlen) wurde in der letzten Nacht aus der Ziegelei des Herrn Markus an der Uflerstraße ein Pferd. Man bemerkte den Diebstahl und verfolgte den Spitzbuben. Als dieser die ihm drohende Gefahr erkangte, ließ er den Gaul kurz vor Salzuflen im Stich und schlug sich seitwärts in die Büsche. Das Pferd wurde im Chausseegraben vorgefunden; es lahmte. O Vlotho, 15. Juni.(Städtisches.) In der vorgestrigen Stadtverordnetensitzung wurde u. a. über folgendes verhandelt und beschlossen: Bezüglich Abtragung des Brinkes bei dem früheren Rüdenberg'schen Hause zur Anlegung eines Bürgersteiges wurde beschlossen, zuvor einen Kostenanschlag sowie eine Skizze über die Anlage anfertigen zu lassen. Der Antrag Gieselmann und Genossen auf Instandsetzung des Weges bei der Böke'schen Weide wurde der Baukommission zur weiteren Prüfung überwiesen. Die Erbreiterung des Weges unter dem Damme wurde abgelehnt. Sodann machte der Vorsitzende, Amtmann Brüggenschmidt, über die bezüglich der projektierten Kleinbahn hausen=Lemgo=Detmold in Hohenhausen stattgehabten Versammlung, worüber wir bereits in der Westf. Ztg. schon berichtet haben, Mitteilung. Halle i. W., 14. Juni.(Wahl.) Zum Schiedsmann für unsere Stadt wurde Herr Fabrikant Karl Rolff und zu dessen Stellvertreter Herr Fabrikant Ferdinand Rolff gewählt. *; Osnabrück, 14. Juni.(Städtisches.) Die städtischen Kollegien hatten heute eine große Sitzung. in der u. A. mitgeteilt wurde, daß Schritte unternommen worden seien, um neue Wasserquellen zu erschließen. Mit Bezug auf den vielbesprochenen Sammelkanal wurde mitgeteilt, daß die Gutachten noch nicht abgeschlossen seien, um eine genaue Darstellung der Sachlage geben zu können. Das große Projekt des Durchbruchs der Georgstraße ist nunmehr perfekt geworden. K. Melle, 14. Juni.(Verschiedenes.) Der Generalsekretär des„Evangelisch Bundes“ Herr Lie, theol. Bräunlich=Halle, hat in den letzten Tagen im Regierungsbezir mit Erfolg für die evangelische Sache geredet und schiedene Zweigvereine gegründet. In Melle predigte derselbe mit großer Begeisterung vor einer großen, mit Andacht seinen Worten lauschenden Gemeinde am 2. Sonntag nach Trinit.. das Wort der Schrift:„Wir aber sinle nicht von denen, die da weichen und sondern von denen, da so glauben und die Seele erretten.“(Ebr. 10. 39.) In Melle hat der gegründete Zweigverein bereits viele treue Anhänger; es sind deren schon 200. Ferner ist ein Zweigverein in Essen, Kr. Wittlage, gegründet. Der Anfang ist mit 30 Mitgliedern gemacht. In Dissen sind 40 dem Verein sofort beigetreten. Auch in dem bei Melle benachbarten Neuenkirchen ist am abend ein Verein gegründet, dem 40 Mitgliet beigetreten sind. Zum ersten Vorsitzenden dieses Vereins wurde Herr Hofbesitzer Nordsiek ernannt zum zweiten Herr H. Weidenbrück.— Es ist nun die Zeit der Schülerausflüge herbeigekommen Während die oberen Klassen meist Wagentouren unternehmen, pilgern die Kinder der unteren Klassen meist in unsere schöne Umgegend hinein. Heute sind 2 Klassen der Volksschule unter der Leitung der Lehrer Budke und Scheuer mit der Bahn nach Wissingen gefahren, um von dort aus das Sanatorium bei Schledehausen zu besuchen. Am Sonnabend, den 18. und Sonntag, den 19. Juni, findet in der Kreisstadt Melle der 11. Feuer ehrtag des Feuerwehrverbandes für den Regierungsbezirk Osnabrück statt. Das zu diesem Feste aufgestellte Programm ist ein sehr reich* H a g e n, 1 4. J u n i.( V o m B a u g e s t ü r z t.) In der Roonstraße gab bei einem Neubau ein Balken nach und zwei Zimmerleute stürzten vom Gerüst; der eine, ein 26jähriger Arbeiter aus Dahl, verheiratet, war sofort tot. der andere hat wunderbarerweise keine Verletzungen erlitten. * M.=Gladbach, 14. Juni.(Zwei schwere Unglücksfälle) ereigneten sich hier im Lause des gestrigen Tages. In einer hiesigen Farberei und Ausrüstungsanstalt kletterte der Arbeiter Musmüller aus Neuwerk auf eine Färbereimaschine anscheinend, um dort etwas nachzusehen. Dabei stürzte er zu Boden und erlitt einen Schädelbruch. Der Mann starb nach 3 Stunden. Gestern abend passierte sodann auf der Reiherhütterstraße dadurch ein Unglücksfall, daß der Arbeiter Cochem, der neben einem Fuhrwerk ging, von einem anderen Fuhrwerk, dessen Führer offenbar das erste Gefährt überholen wollte, erfaßt wurde. Er geriet zwischen beide Fuhrwerke und erlitt schwere innere Verletzungen. Der Fuhrknecht, namens Kuyper, wurde wegen fahrlässiger Körperverletzung verhaftet. n. Köln, 15. Juni.(Raubmord.) Ein in Liblar beschäftigter junger Mann aus Köln wurde auf dem Heimwege durch einen Unbekannten aus der Waldung heraus niedergeschossen. Der Raubmörder sprang hinzu, plünderte den tödlich Verletzten vollständig aus und überließ ihn seinem Schicksal. vor mehreren Jahren dem Meere entrissene Augusta=Viktoria=Koop bereits annähernd 1¼ Mill. Mk. eingebracht hat. Der frühere Meeresboden eignet sich vorzüglich für den Getreidebau. In einem Anfall von Geistesstörung erschoß sich dem Bromb. Tagbl. zufolge Oberleutnant Hallweg, ein begabter, beliebter und in den besten Verhältnissen lebender Offizier. Gerichtssaal □ Bielefeld, 14. Juni.(Strafkammer.) Vorsitzender: Herr Landgerichtsdirektor Greiff; Vertreter der Staatsanwaltschaft: Herr Assessor Wolf. 1. Wegen Erregung öffentlichen Aergernisses hatte sich der Wasserwerksinspektor Mar Küster von Oeynhausen zu verantworten. Er wurde in vier Fällen Überführt und zu einer Geldstrafe von 300 Mark ev. 60 Tagen Gefängnis verurteilt. Bei der Strafzumessung wurde berücksichtigt, daß die Verfehlungen des Angeklagten ganz grobe sind, andererseits aber, daß kein erheblicher sittlicher Schaden den Kindern erwachsen. Von einer Gefängnisstrafe wurde Abstand genommen, weil es dem Angeklagten erschwert worden wäre, im Amte zu verbleiben. 2. In der Berufung verurteilt Der Spinnereiarbeiter Friedrich Silla von hier war vom hiesigen Schöffengericht wegen Hausfriedensbruchs zu einer Geldstrafe von 15 Mark ev. 3 Tagen Gefängnis verurteilt, von der Anklage des Widerstandes gegen die Staatsgewalt aber freigesprochen. Wegen dieser Freisprechung hatte die Staatsanwaltschaft Berufung eingelegt. Die Strafkammer hielt auch den Widerstand für erwiesen und erkannte unter Aufhebung des ersten Urteils gegen den Angeklagten auf 30 Mark Geldstrafe ev. zehn Tage Gefängnis. 5 Hannover, 14. Juni. In der Angelegenheit Dr. Max Jänecke=Freiherr v. Hodenberg, die noch mit den letzten Reichstagswahlkämpfen in Lüneburg zusammenhängt, fand heute vor dem hiesigen Kriegsgericht als dem zuständigen Gericht für den Abgeordneten Dr. Jänecke, der Reserveoffizier des 19. Dragoner=Regiments ist, eine Verhandlung gegen diesen wegen Herausforderung zum Zweikampf statt, die mit der Verurteilung Dr. Jäneckes zu vier Tagen Festungshaft, dem geringsten zulässigen Strafmaß, endete. Briefkasten A. M. Es liegt entweder ein Irrtum oder ein schlechter Witz vor. Läßt sich nachweisen, welches der Vertrags wille beider Kontrahenten war. z. B. daß als Beginn der Mietszeit der 1. Januar 1900 gelten sollte, dann ist der Vertrag auch giltig. Der Anspruch auf Miete verjährt in 4 Jahren. Vermischtes X Zur Konitzer Mordassäre In der Angelegenheit der Ermordung des Gymnastasten Winter fanden am Sonnabend lange Verhöre der Frau Roß, der Frau Verg, des Ehemanns Berg, der unverehelichten Roß, des Restaurateurs Heinrich und der Frau Schneidermeister Plath statt. Die Familie Berg soll, wie das Kon. Tabl. meldet, hauptsächlich von dem Arbeiter Masloff beschuldigt werden. Frau Berg soll mit Winter verkehrt und der Ehemann Berg im Zorn darüber Winter getötet haben. Die Beschuldigung lautet, wie es heißt, auf vorsätzliche Tötung. Die Verhöre dauerten von morgens bis spät abends. In einer anderen Sache wurde Frau Roß gestern von der Strafkammer wegen wissentlich falscher Anschuldigung zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt. DD Schwerer Antomobinnf-ge, Bauig hat sich In der Nähe von Vichy bei Paris hal„6, wieder ein schwerer Automobilunfall zugetragen. An einer Wegebiegung stürzte ein Automobil mit vier Insassen um, die sämtlich schwer verletzt wurden. Landgewinnung an der Nordsee Welchen Geldwert die Landgewinnung an unserer Nordseeküste besitzt, ergibt sich daraus, daß der Nachrichten Kaiser und Kronprinz als Gäste der Gräfin Bülow + Berlin, 15. Juni. Der Kaiser und der Kronprinz besuchten gestern abend das Wohltätigkeitsfest der Gräfin Bülow. Kaiserliche Schenkung (•) Kiel, 15. Juni. Der Kaiser stiftete 10000 Mk. für ein deutsches Seemannshaus in Apia auf Somoa. Beendeter Malerstreiß □ Hannover, 15. Juni. In einer Versammlung der ausständigen Malergehilfen wurde mit ¼/ Stimmen Mehrheit beschlossen, den Streik aufzugeben und die Arbeit zu den alten Bedingungen wieder aufzunehmen. Bilse als Kläger a. Braunschweig, 15. Juni. Leutnant a. D. Bilse verklagt den hiesigen Verleger Sattler auf Entschädigung wegen vertragswidrigen Mehrdrucks seines Romans:„ einer kleinen Garnison“, serner auf Entschädigung wegen Verkaufs des Verlagsrechts nach Wien. Mord und Selbstmord. Dortmund, 15. Juni. Im Hause des Fahrsteigers Höfflinghoff in Gahmen übersiel heute mittag ein junger Mann ein in dem Hause allein weilendes, ihm bekanntes Lehrmädchen und brachte ihm einen Schuß in den Kopf bei. Darauf richtete der Täter die Wasse gegen sich selbst und tötete sich durch einen Schuß in den Kopf. Der Zustand des Mädchens ist hoffnungslos. Revision im Saarbrücker Prozeß %° Saarbrücken, 15. Juni. Der wegen Beleidigung der Bergwerksdirektion zu 3 Monaten Gesängnis verurteilt frühere Bergmann Krämer hat gegen das Urteil Revision beim Reichsgericht eingelegt. Ausständige Spinner Weidenburg(Schlesien), 15. Juni. Sämtliche Spinner sind in den Ausstand getreten, weil ihre Forderungen wegen Lohnerhöhung abgelehnt worden sind. Paldbrände 20 Brieg, 15. Juni. Ein großer Waldbrand wütete im Forstrevier Groß=Leubusch. Gegen 150 Morgen 20—30jährigen Nadelholzbestandes wurde durch Feuer vernichtet. Man vermutet, daß Brandstiftung vorliegt. 9. Mislowitz, 15. Juni. Die Wälder bei Szeczalkow stehen seit gestern in Flammen, 500 Joch sind abgebrannt. Die österreichischen Feuerwehren wiesen die russische Hilfe zurück. Touristen unter dem Verdacht der Spionage verhaftet + Bozen, 15. Juni. Drei Touristen aus München, wurden in den Dolomiten bei Fermidisopra, weil sie Zeichnungen vornahmen, unter dem Verdachte der Spionage von italienischen Grenzwächtern verhaftet. Typhusepidemie = Paris, 14. Juni. Die Typhusepidemie unter den Garnison Luneville nimmt große Ausdehnung an. Gestern wurden 132 neue Fälle konstatiert, von denen drei tötlich verliefen. Straßenbahnunfall a Paris, 15. Juni. In der Avenue Compattre stießen zwei Straßenbahnwagen zusammen, wobei sie umfielen. 10 Personen wurden verletzt, davon zwei schwer. Fürst Ferdinand in Wien abgewiesen. ien, 15. Juni. Fürst Ferdinand von Bulgarien, der letzter Tage hier weilte, bewarb sich um einen Empfang beim Kaiser Franz Josef. erhielt aber einen ablehnenden Bescheid, da der Kaiser durch Regierungsgeschäfte stark in Anspruch genommen sei. Die Ablehnung erfolgte, weil man hier alles vermeiden will, durch das die Türkei mißgestimmt werden könnte. Revolutionäre + Arad, 14. Juni. In der Gemeinde Szemlak im Arader Komitat ist eine gefährliche Bewegung gegen die Fundationalgüter im Ausbruche begriffen. Ein großes Aufgebot der Gendarmerie und die Staatsanwaltschaft in der Gemeinde eingetroffen. Der militärische Belagerungszustand steht bevor. Explosion auf einem Torpedoboot (0 London, 15. Juni. Gestern abend fand an Bord des Torpedobootes„Suffier“ eine Explosion statt, bei der vier Mann verwundet wurden. Das Torpedoboot sollte das Geschwader nach Kiel begleiten. Anter der Anklage des Mordes verhaftet * Rom, 15. Juni. An Bord des in Genua eingetroffenen Dampfers„Parthenope“ wurde ein Priester und zwei Frauen, die sich in seiner Begleitung befanden, unter der Anklage des Mordes verhaftet. Der russisch zur Tirleg 4t Tokio, 15. Juni. Die fremden Militärattachees haben sich am Sountag nach Kwantung begeben. Mau erwartet in diesen Tagen einen neuen Angriff auf Port Arthur. + Petersburg, 15. Juni. General Stackelberg meldet: Am Montag fand ein Gefecht südlich von der Station Wafangou statt. Der Gegner machte energische Versuche, unsern linken Flügel zu verdrängen, doch wurde der Angriff von uns zurückgeschlagen. Wir behaupteten unsere Stellung; die Japaner erlitten ernste Verluste. Ein russischer Kommandeur und sein Adjutant wurden getötet, ein General verwundet. H St. Petersburg, 15. Juni. Aus Mukden wird gemeldet, die Port Arthur belagernde japanische Armee befindet sich zwischen Intschendzy und Lunventon. Zwischen den beiderseitigen Avantiruppen finden beständig Zusammenstöße statt. Die Gerüchte von einer Erstürmung Port Arthurs haben bis jetzt keine Bestätigung gesunden. Eine neue Schlacht? St. Petersburg, 15. Juni. Aus Liaojang wird gemeldet, gestern 1 Uhr 40 Min. mittags wurde bei Wafangu auf der ganzen Linie zwischen beiden Avantgarden scharfes Gewehrseuer gehört, das scheinbar in ein allgemeines Gesecht überging. Einzelheiten sehlen noch. Beschlagnahme chinesischer Dschunken. 40 Tschifu, 15. Juni. Die japanische Flotte beschlagnahmte gestern zwei chinesische Dschunken, die mit Mehl nach Port Arthur unterwegs waren. Die russischen Gesamtverluste ( St. Petersburg 15. Juni. Seit dem 16. Mai betragen die russischen Verluste auf dem Kriegsschauplatze 216 Offiziere und 4000 Mann tot, verwundet oder gefangen genommen. Witterungs=Uebersicht. Bielefeld, 15. Juni. Niedrigster Thermometer= stand in der Nacht+ 13 1/ C. Thermometerstand um 10 Uhr vormittags+ 17 1/ C. Barometer: 752 mm. Wind: SW. Himmel: bedeckt. Von morgen vormittag 9 Uhr NK 73 ve Die Preise sind derart billig, dass hierdurch unserer werten Kundschaft eine seltene Kaufgelegenheit geboten wird. Es gelangen in den Verkauf: in schwarzen u. farbigen Kleiderstoffen. in gestreiften und karrierten neStE Ausenstoffen. Reste in Barege, Bändern u. Spitzen u. Ste in Pique, Hemdentuh, Leinen u. Halbleinen. Sämtliche angesammelten Wüschstell Keste in Musseline, Voile, Organdys und Kattune zum Einheitspreis. SerieI Serie II Jeder Meter CUr ho 2 Es gelangen in den Verkauf: in Kleidersiamosen, Blusenbarchend und Flanelle. in Bettkattunen, Bettsiamosen und Becharhenten. in Schürzensiamosen, Schürzendrucks und Panamas. in Gardinen und Läuferstoffen, Tischdeckenstoffe. 116171 9 Zwei brave In verhüteten bei Groß ein Eisenbahnunglüc den Bahndamm ur der eine sein Hemd er mit seinem Freu entgegen. Der Lokom und konnte den Z zum Halten bringen S In geistiger erhängten sich in Schwestern. Jahr hatten bei beiden ziger standen, zur 10 Der Traum de Alle japanischer Traum, den die Sie träumte, sie offizier erscheinen, sagte:„Fürchte Truppen. Alles w er. Darauf zeigte schiedener Marine bei dem sie sagte: ein Bild des Admi japanischen Admir ist. Durch diesen hochbeglückt und Sieg sicher ist. O Unglückliche e In Wandsbeck Gärtner von sein getötet. Der eine seine Eltern, wäh geladenen Re Plötzlich ging der Schreibenden sich der Kamerat übung in der N tier vom 167. Reg nicht genügend schreiten des Wa bleibend, entlud. Hals; er wurde s. Bismarckh Aus Stendal daß der Ausschuß beschlossen hat, ei ist beabsichtigt, ei zu rufen, die in über ganz Deut Ziele der Erricht Sonnwendfeuer am 21. Juni auf deutschen Studen Hamberge bei wird an der Säu Gedächtnisfeier v Ein Prei um die Herstel Schinken wir Berlin SW. 19 Fleischermeister 1 staltet. Als Prei summen usw. zu Niedernstraße 13. Bielefeld. Hagenbruchstr.=Ecke. Ptsitrci Surs Haguzin von nur selbst gefertigten Särgen bedeutend vergrößert und führe eine große Auswahl in Tannen=, Kiefern=, Eichen=, Pitchpine=, Metall= u. Parade=Särgen. Ferner empfehle mein Lager in t11520 Leichenwäsche, Steppdecken etc. Uebernahme von Leichenfuhren u. Trägern. Cchrau-Scherkahnn, findet jetzt statt. BIELEFELD, Obernthorwall 33. Fernsprecher 922. Nach St. Louis! Fahrkarten-Ausgabe für die vom Norddeutschen Lloud in Verbindung mit Carl Stangen's Reise-Bureau veranstalteten Vergnügungsfahrten zur Welt=Ausstellung in St. Louis. Ferdinand Schmidt Sohn, Bielefeld, Marktstr. 34. Vertreter bes Norddeutschen Lloud, Bremen, #es Siams: und zürl Standen's Reise-Bureau, Perlin. (12949.134 In allen Abteilungen sind grosse Posten weit unter Preis zum Verkauf ausgelegt. Grosse Preisermässisung o. auf sämtliche noch vorrätige Damen- und Mädchen-Konfektion. K Weinblüt Von der Mo der Weinstock die gewöhnlichen Ja Trauben werder zahlreich angetro jetzt ganz vorzüg Weinjahr werder bester Erinnerun Karie Stalzinger Ftelier für künstliche Kaararbeiten. Spezialität: Scheitel, Stirnfrisuren, Transformationen und alle Arten Frisuren zur Bedeckung dünner Haare. Sämtliche Arbeiten werden aus bestem französischen naturwelligen Haar hergestellt, leicht, bequem und der Natur aufs genaueste nachgeahmt und widme ich diesem Fache besondere grosse Aufmerksamkeit. 77754150 Modelle jeder Art stehen zur Ansicht, Haarunterlagen, Zöpfe und Strähne aus bestem Haar sind stets vorrätig. Gefinde. vorhergehende durch Mißhandl des Lebens ode oder wenn die solche Gefahr, Härte behanl auch dann zur hältnisses berec Handlungen, n guten Sitten wenn die Herr unerlaubten Zi Familie gehör eingehen, nicht stehend angefül ist das Mädche vereinbarten Es empfiehlt si. der Dienstzeit schweigende Ve ane Kur bet mier ur chen Kronen-Diamant-Stahl N. 925 Kronen.Silber-Stahl. M. 2.25 Ferig zum Gebrauch mit Etni. Für jedes Stück wird garantiert. Streichzigmgs, f. 1.— bis N. 1.30. Raslerpinsel, Raglergchelen 4 M.—.50, Oelabzichstein M. 2.50, Schärfmasse M.—.30, Rasierselfe M.—.25, Rasier-Garnitur complet in f. Etul M. 9.—. Versand gegen Nachnahme. Katalog mit über 3000 Abbildungen 211. Königl. Preuß. Klassenlotterie Erinnerung an schleunige Erneuerung der 1. Klasse. Freigewordene Lose werden abgegeben. 12977“ Die Königlichen Lotterie=Einnehmer:.142 Bielefeld gzPermaf's part. * Von der motiv, unter d erste Jahrgang Frauen=Ja Hillger Verlag im siebenten kannte„Kürsch standteil seine soll„Hillgers werden, eben Trotz des Un Preis nur 1 1 das Buch auf * Die sachen, ih Dr. med. Pin SW. 12, 1904 mit bestem Er Stande der aufzuklären, barkeit des K eines frühze Augen zu füh Krebskranken gelegentlichste Trost und 6 Buches beträ Bertelemann, TERRRF 765. Schherstag WVeltag Sonnabend eboten wird. Verkauf: osen, Blusenbarchend i, Bettsiamosen und amosen, Schürzenmamas. und Läuferstoffen, . 116171 na und .75 u. iu jedem Preise. er ansformationen risuren r Haare. aus bestem franhergestellt, leicht, genaueste nachFache besondere mkeit. 27754,150 n zur Ansicht, and Strähne tets vorrätig. gste Bezugsquelle. nr unereichter Güle rnd Schnittfählgkeit schaus, FOche b. Solingen. D. R. G. M. bei mir zu haben. mant-Stahl M. 8.25 ber-Stahl M. 2.25 ick wird garantiert. sel, Raslerschalen 3e M.—.80, Rasierf. Etul M. 8.—. 3000 Abbildungen nacnet J: 138— 94. Jahrg. Drittes Blatt Westfärische D.“ 9 Vermischtes Zum Gordon=Bennet=Rennen Kinssentorker n1 g der 1. Klasse. den abgegeben. eschtnnehmer: 348 Oroog. 6 Zwei brave Jungen I..tun z. Barh, verhüteten bei Groß= Barringron in Nordamerika ein Eisenbahnunglück. Sie sahen, daß Regengüsse den Bahndamm unterwaschen hatte. Flugs zog der eine sein Hemd aus und dieses schwenkend lief er mit seinem Freunde dem nahenden Schnellzug entgegen. Der Lokomotivführer bemerkte das Zeichen und konnte den Zug vor der gefährdeten Stelle zum Halten bringen. In geistiger Umnachtung erhängten sich in Greifenberg in Pommern zwei Schwestern. Jahrelanger Kummer und Sorgen hatten bei beiden Damen, die schon in den Fünfziger standen, zur Geistesstörung geführt. 0 Der Traum der japanischen Kaiserin Alle japanischen Zeitungen erzählen von einem Traum, den die Kaiserin von Japan gehabt hat. Sie träumte, sie sähe einen japanischen Marineoffizier erscheinen, der sich vor ihr verbeugte und sagte:„Fürchte Dich nicht, ich wache über die Truppen. Alles wird gut gehen.“ Dann verschwand er. Darauf zeigte man der Kaiserin Bilder verschiedener Marineoffiziere, bis sie auf eines stieß, bei dem sie sagte:„Das ist der Mann“. Es war ein Bild des Admirals Sakamoto, eines berühmten “ japanischen Admirals, der vor 38 Jahren gestorben ist. Durch diesen Traum fühlt sich die Kaiserin hochbeglückt und glaubt, daß den Japanern der Sieg sicher ist. 9 Unglückliche Schüsse In Wandsbeck bei Hamvurg wurde ein junger Gärtner von seinem Kollegen aus Unvorsichtigkeit getötet. Der eine schrieb gerade eine Postkarte an seine Eltern, während der andere sich mit einem geladenen Revolver zu schaffen machte. Plötzlich ging der Schuß los und tötete den Schreibenden. Aus Verzweiflung ertränkte sich der Kamerad.— Bei einer Felddienstübung in der Nähe von Kassel hatte ein Musketier vom 167. Regiment das Unglück, daß sich sein nicht genügend gesichertes Gewehr, beim Durchschreiten des Waldes an einem Zweig hängen bleibend, entlud. Die Platzpatrone ging ihm in den Hals; er wurde schwer verletzt. Aus Stendal berichtet das Märk. Intellig.=Bl., daß der Ausschuß des dortigen Bismarck= Archivs beschlossen hat, ein Bismarckhaus zu gründen. Es ist beabsichtigt, eine Bismarckgesellschaft ins Leben zu rufen, die in Stendal ihren Sitz haben und sich über ganz Deutschland verbreiten soll, mit dem Ziele der Errichtung des Bismarckhauses.— Ein Sonnwendfeuer zum Gedächtnis Bismarcks wird am 21. Juni auf der im vorigen Jahre von der deutschen Studentenschaft geweihten Säule auf dem Hamberge bei Friedrichsruh lohen. Gleichzeitig wird an der Säule eine mit Fackelzug verbundene Gedächtnisfeier veranstaltet werden. ∆ Ein Preiswettbewerb um die Herstellung der besten deutschen Schinken wird von der Allg. Fleischerztg. in Berlin SW. 19 für die deutschen Schweinemäster, Fleischermeister und Fleischwarenfabrikanten veranstaltet. Als Preise stehen Staatsmedaillen, Geldsummen usw. zur Verfügung. Weinblüte.„ 4 u 446 Von der Mosel und Saar verichter man, oaß der Weinstock diesmal volle 14 Tage früher als in gewöhnlichen Jahren in die Blüte tritt. Blühende Trauben werden in den besseren Lagen schon sehr zahlreich angetroffen. Die Herbstaussichten, sind bis jetzt ganz vorzügliche. Es kann enn ahnich gutes Weinjahr werden wie 1901, das überall noch in bester Erinnerung ist. CoRber Beüden Außer der Gedenkmedaille, die der deutsche Automobilklub zum Gedächtnis des diesjährigen Automobilrennens bei Homburg prägen ließ, bringen wir heute unsern Lesern noch das Bild des Mannes, dem die alljährlich wiederkehrenden Automobilrennen ihre Existenz verdanken. Gordon Bennet, der Besitzer des Newyorker Herald, war es, der durch die Stiftung eines Wanderpreises, des sogen. Goldpokals, einen Mittelpunkt schuf, an den sich erst Rennen schließen konnten. Somit verdankt ihm die Automobilwelt die Schaffung ihrer alljährlichen Wettbewerbe. Zweimal ist der im Jahre 1900 gestiftete Pokal nach Frankreich gefallen, einmal nach England und im letzten Jahre nach Deutschland. Wir Deutschen werden ihn also in diesem Jahre zuverteidigen haben. Die Gedenkmedaille zeigt auf der Titelseite ein Bild unseres Kaisers, im Hintergrunde die Saalburg, dem Startpunkt der Rennen. Auf der Rückseite ist der Pokal, der dem Sieger winkt, abgebildet, über den sich das Monogramm des Deutschen Automobilklubs im Reliefauftrag befindet; die Medaille ist von Professor Döpler entworfen und vom Bildhauer Frydak ausgeführt worden. Bielefeld, Mittwoch, 15. Juni 1904 Hemuste dem kurgast manches Spser an Zeit und Geld ersparen. 905 90 * Griebens Reisefuhrer Bo. 29. Der Rhein. 24. Auflage. Mit 12 farbigen Karten. Neu bearbeitet von Albert Drossong. In Leinwand geb. 4 Mk. Verlag von Albert Goldschmidt, Berlin W. Die ausgedehnte Verbreitung, die die Griebenschen Reiseführer im Allgemeinen und besonders der vorliegende, die Rheinufer behandelnde Teil gefunden haben, machten für dieses Jahr wiederum das Erscheinen einer neuen Auflage notwendig, die nunmehr in bekannter mustergiltiger Bearbeitung, die allen Griebenschen Reiseführern eigen ist, in einem ebenso stattlichen wie handlichen Bande vorliegt. Die durchaus sachliche, jeden unnützen Ballast ausschließende Behandlung des Textes ist am vorliegenden Bande ganz besonders zu loben; das reiche Kartenmaterial ist für den Reisenden nicht minder ein zuverlässiger Führer durch die herrlichen Rheintäler und die rheinischen Großstädte mit ihrem mächtig pulsierenden Leben. Der Griebensche Rheinführer ist südlich begrenzt von der Linie Heidelberg=Karlsruhe=Straßburg, westlich von der Linie Saarbrücken=Aachen und nördlich von Cleve, während auch die industriereichen Plätze des Westens, wie Elberfeld, Essen, Barmen gebührende Berücksichtigung gefunden haben. Zu den inneren Vorzügen des Griebenschen Reiseführers gesellt sich noch die Annehmlichkeit eines klaren, beutlichen Druckes, sowie eines zierlichen und geschmackvollen Einbandes. Die deutsche Automobil=Rennstrecke bei Homburg. — Rennstrecke für die Automobil-Wettfahrt bei Homburg K 7 75213 Bädernachrichten Briefkasten Nach dem Siege des deutschen Automobils in dem Rennen auf irischem Boden über fremdländische Automobile lag Deutschland die Verteidigung des dort gewonnenen Gordon=Bennet=Pokals ob. Nach geschehener Herausforderung seitens der unterlegenen Automobilisten ist eine Rennbahn für den in diesem Jahre stattfindenden Automobilkampf vom deutschen Automoailklub in der Nähe von Homburg gewählt worden, deren Wahl die Zustimmung des Kaisers gefunden hat und von der wir unsern Lesern beistehend einen genauen Plan geben. Die Wahl ist gerfolgt nach eingehendster Gefinde. Das Gefinde kann den Dienst ohne vorhergehende Aufkündigung verlassen, durch Mißhandlung von der Herrschaft in Gefahr des Lebens oder der Gesundheit versetzt oder wenn die Herrschaft das Gefinde auch ohne "“ hat verleiten wollen, oder den in Aussicht genommenen Maßregeln dürste die guten Sitten laufen, zut„veteiten wollen, oder wenn die Herrschaft das Gesinde vor dergleichen unerlaubten Zumutungen gegen Personen, die zur Familie gehören oder sonst im Hause aus= und eingehen, nicht hat schützen wollen. Wenn die vorstehend angeführten Voraussetzungen nicht ist das Mädchen verpflichtet, bis zum Ablauf der vereinbarten Mietszeit im Dienst zu verbfeihen, Es empfiehlt sich jedoch, sechs Pocheg„. der Dienstzeit zu kündigen, danit keine stillschweigende Verlängerung eintritt. Bücherschau * Von der Frau für die Frau“ ist das Leitmotiv, unter dem der soeben zur Ausgabe gelangte Frauen= Jahrbuch; erschienen ist.(Hermann Hillger Verlag, Berlin W. 9.) Was im siebenten Jahrgange erschienene rühmlichst bekannte„Kürschners Jahrhuch uls wertvoller Bestandteil seiner Bibliothek für den Mann ist, das soll„Hillgers, Frauen=Jahrhuch; für die Frau werden, ebenso nützuch, evez0g Gezzente zkr he. Frotz des Umfanges, von Co. v,e zir zönnen Preis nur 1 Mk., gebunden 1½ Mr. Wie können das Buch auf das wärmste empfehlen. * Die Krebskrankheit ihre Urihr Wesen und Verlauf. Von Dr. med. Pinner. Hugo Steinitz Verlag, Berlin 12, 1904, 2. Auflage. Der Autor bemüht sich mit bestem Erfolge, den Laien nach dem heutigen Stande der die Weinung von der Holigen Unheil. evet frähzeitigen Girurgischen Eingrifss vor bugen du opren, ig Angehörigen auf das AnTrost und Hoffnung zu bringen. Der Preis Buches beträgt 1 Mark. den in aussuchggint, laßregeln dürfte die Sicherheit des Publikums in jeder Weise gewährleistet sein. Es ist in Aussicht genommen, im Anschluß an das Rennen noch eine Reihe anderer Veranstaltungen zu treffen. An dem Rennen, welchem voraussichtlich auch der Kaiseg, bez der Saalburg beiwohnen wird, beteiligen uch außer dem deutschen Automobilistenklub noch folgende Länder mit je einem Terzett von Automobilkolossen. um Deutschland den nochmaligen Sieg streitig zu machen: Frankreich, England, Oesterreich, Italien, Belgien und vielleicht Amerika. Das ist ein kolossales Aufgebot und bedeutet allein schon neun Wagen mehr, als im Bennet=Rennen dieses Die Strecke ist wiederholt in letzter Zeit von Interessenten geprüft worden und für ganz vorzüglich erklärt. Die ganze Strecke umfaßt 137,5 Kilometer und würde, viermal gefahren, insgesamt 550.4 Kilometer ergeben. Die Strecke wird, wie auf der Karte ersichtlich, mehrfach von Eisenbahnlinien gekreuzt. Ein Blick auf die einzelnen Etappen dieses für das Gordon=Bennet=Rennen projektierten Circuits zeigt, daß die wundervollsten Punkte des Rheindurchbruchgebiets von den Rennkonkurrenten zu durchsiegen find. Start und Ziel befinden sich bei der Saalburg, von wo aus die Fahrt in nordwestlicher Richtung über Usingen angetreten wird. Die Strecke ist in unserer Karte durch eine starke schwarze Linie markiert, so daß sie genau verfolgt werden kann. Sie führt über Usingen. Weilburg, Limburg, Idstein, Königstein und Oberursel, westlich an Homburg vorbei nach der Saalburg. In unserer Karte sind die Entfernungen der einzelnen Orte, von der Saalburg aus gemessen, in Kilometerzahlen bei den Ortsnamen eingetragen. Wir geben nachstehend eine Entfernungstabelle. (Kilometer(Kilometer von Ort zu Ort) d. ganzen Strecke) Saalburg 0.0 0.0 Wehrheim 88 Usingen.. 48 88 Grävenwiesbach 8,8 Weilbug„ 21.1 38.2 Heckholzhausen 9.4 47.6 Obertiefenbuch 4,1 15,7 Limburg 8.0 59.7 Kirberg 116 883 Neuhof 170 971 Iostein. 65 1032 Esch 6, 1032 Glashütten 8.5 111,7 Königstein 7.1 118,8 Oberursel 9.3 128, Ober=Stedten 3.4 131,: Dornholzhausen 2.0 1835 Saalburg 4,1 137, Bei dem großen Interesse, das die ganze Welt diesem industriellen Wettbewerb aller Nationen entgegenbringt, dürfte ein außerordentlicher Zusammenfluß insbesondere von Ausländern zu erwarten sein. ' Was kann man zur Empfehlung eines Buches sagen, das einen buchhändlerischen aufzuweisen hat, wie das Bilz'sche Werr? Ir einer Frist von ca. 10 Jahren hat es die 100. Auf lage erreicht. Alle Fortschritte und neuesten Erfahrungen der Naturheilmethode sind 3000 Seiten enthaltenden Werke berücksichtigt und der Bilderschmuck ist erweitert und vervollkommnet worden. Besonders interessant sind die Artikel über das Kneipp'sche Verfahren, netische Behandlung und die Tabelle über die täglichen Nahrungsmittel des Menschen. Teile werden sämtliche Krankheiten ausführlich beschrieben. Der zweite Teil enthält sämreiche Anwendungsformen der naturgemäßen Heilweise in Wort und Bild.— Wie das Bilz'sche Buch in Bezug auf Inhalt und Ausstattung als tadellos zu bezeichnen ist, so ist auch die Naturheilanstalt des Herrn Bilz in Dresden=Radebeul mit eine der größten und schönsten in Deutschlanz,iend, Hei: suchenden zu empfehlen. Durch ihre sellen#höne Lage inmitten des klimatischen Kurortes Lößznitz (dem sogenannten sächsischen Nizza), umgeben bewaldeten Bergen, welche einen sicheren Schutz vor rauhen Winden bewähren, und durch ihre vorzügliche ärztliche Leitung— 3 Anstaltsärzte— ist die Bilz'sche Anstalt als eine der besten Naturheilanstalten Deutschlands bekannt und beliebt. Standesamts=Nachrichten Schildesche. In der Zeit vom 1. bis 10. Juni 1904 wurden beim hiesigen Standesamt Geburten: Sohn: Naurer beigzich, Heibg, mann, Brake Nr. 64. Kolon Heinrich Eckerg. Brake Nr. 28. Schlosser Hermann Schrage. Schildesche, Herforderstraße Nr. 54. Unverehelichte Arbeiterin Martha P., Gellershagen Nr. 125. Schweizer Eduard Falk. Brake Nr. 5, Fabrikarbeiter Heinrich Sewing, Gellersyugen Nr. 105. Maurer Gustav Schürmann, Bilsendorf, Pr. Bahnhofsarbeiter Gottlieb Horstkotte, Traie Nr. 88. Fabrikarbeiter Gustav Reinhard Biermann, Bauerschaft Schildesche Nr. 110. Bahnwärter Wilhelm Niemeier. Schildesche, Blücherstraße Nr. 16. Metalldreher Heinrich Horstkotte. Gellershagen Nr. 24. Chausseearbeiter Heinrich Heidbrede, Gellershagen Tochter: Schloser Heigrich,„Waldeyer, Schildesche, Bielefelderstraße Nr. 120. unverehelichte Wilhelmine Catharine H., Schildesche, Goelhestraße Nr. 5. Bäckermeister Heinrich Meier=Diederich, Theesen Nr. 88. Unverehelichte Fabrikarbeiterin sohanne B., Bauerschaft Schildesche Nr. 81. Maurer Wilhelm Borchert. Schildesche, Herforderstraße Nr. 23. Tischler Hermann August Wörmann, Schildesche, Düppelstraße 16. Arbeiter Theodor Wörmann, Brake Nr. 19. Maurer Wilhelm Haselhorst, Schildesche, Heeperstraße Nr. 47. Fabrikarbeiter August Friedrich Wilhelm Windmann. Schildesche, Blücherstraße Nr. 20. Maurer Heinrich Nagel, Bauerschaft Schildesche Nr. 155. Arbeiter Anton Grothaus, Bauerschaft Schildesche Eheschließungen: Fabrikarbeiter Friedrich Heinrich Krämer und Fabrikarbeiterin Emma Bertha Kerkhoff. beide in Schildesche. Arbeiter Heinrich Wilhelm Vinke und Näherin Fridrica Wilhelmine Budtke, beide in Schildesche. Sterbefälle: Witwe Katharine Louise * Die Nervenschwäche[A###rasthenie). Wesen, Ursache und Behandlung. Von Dr. P. Berger. Hugo Steinitz Verlag. Berlin 12. 13. u. 14. Tausend. Verständlich, kurz und sachlich sind in dem Buche Wesen, Ursachen und Behandlung der Nervenschwäche bespgazg, gu# keiner Krankheit liegen dem Laien loznagig, fassungen näher als gerade bei dieser. Die nupliche Schrift wird daher allen willkommen sein, die an irgend welchen Störungen leiden. Der Preis des Buches beträgt Mk. 1,50. * Griebens Reiseführer Bd. 103 Bad Kreuznach und Münster am Stein. Mit 2 Karten. Bearbeitet von Albert Drossong. Preis Mk. 1. Verlag von Albert Goldschmidt, Berlin W. Der stattlichen Reihe der Grieben'schen Reiseführer hat die Verlagsbuchhandlung von Albert Goldschmidt Berlin, nunmehr auch Bad Kreuznach und Münster am Stein als den 103. Band der ganzen Serie hinzugefügt und die wachsende Bedeutung und die steigende Frequenz der beiden Salinenbäder rechtfertigen das Erscheinen dieser erweiterten SonderAusgabe aus Griebens großem Rheinführer. Griebens Führer durch„Kreuznach, der sich wie alle Bände dieser Reisebibliothet durch klaren Druck und saubere Ausstattung empfiehlt, dient nicht nur den Badegästen als unentbehrliches Vademecum, sondern dürfte. rechtzeitig zur vorherigen OrienHaß geb. Humfeld, 92 Jahre, Schildesche, Augustastraße Nr. 1. Arbeiter Franz Adolf Leopold Hagemann. 70 Jahre alt, Schildesche, Augustastraße 1. August Heinrich Emil Nolting, 11 Monate alt, Schildesche. Neue Lehensversicherungsform. Von größtem Interesse für jung Ira-verheiratete Staats-, KemmunalLebenvers.=Bank und Privatbesmate, Kaufleute München und Gewerbetreibende. schließt ab: Des Prospekte gratis. Generalgentur in Bielefeld, Oberuthorwall 1. Sie reiben sich! die Finger entzwei, ohne daß es nötig ist! Denn, kocht man die Wäsche mit Luhns Wasch=Extrakt, so ist sie viel schneller wie früher fertig, das mühselige Reiben ist nicht nötig u. doch sieht die Wäsche klar aus, wie gebleicht. Jedes bessere Geschäft führt heute den echten„Luhns Wasch=Extrakt mit„Rotbalar. Für Reklamen und Inserate verantwortlich Friedrich Lieder, Bielefeld. Sommer-Theater Bielefeld. 13235 Mittwoch, den 15. Juni: Ein toller Einfall. Donnerstag, den 16. Juni: Krieg im Frieden. Die Direktion. Lang 4 Präger. Freundliche Einladung zu den Versammlungen der Evangelisten Kaul u. Veller vom 13. bis 26. Juni: Jeden nachmittag 4 Uhr: Bibelstunde, und jeden abend 8½ Uhr: Evangelisations=Versammlung. 12950.138 Zutritt frei. Jeder ist willk. Der Vorstand d. Btschöfl. Methodistenkirche Hermannstr. 24. Verdingung der Arbeiten und Lieferungen zur Herstellung eines Weichenstellerwohnhauses auf dem Haltepunkte Künsebeck. Verdingungstermin am Dienstag, den 28. Juni 1904, vormittags 11 Uhr. Die Verdingungsunterlagen sind gegen post= und bestellgeldfreie Einsendung von 1 Mark von hier zu beziehen und die Zeichnungen bei uns einzusehen. Königl. Eisenb. BetriebsInspektion 2, Donabrück. w12322.140 Schlachthof. Am Donnerstag, den 16. Juni 1904, morgens 8 Uhr: Verkauf minderwertigen Fleisches einer tuberkulosen Kuh. 13227 * Dücken und Päpierwären aller Art fabrisiert W. Consemüller Pesleruarenfabrn." F• 1 Bachdruckerei. Widerstanussraft Sesunahelt und Womlsenagen gewinnt man durch das Tragen von Schlessers bhärtungs-Wäsche aus indischer Nesselfaser gefertigt. Schneeweiss und seidenglänzend, verbindet dieselbe mit einem eleganten Aussehen grösste Dauerhaftigkeit und mässigen Preis. Höchste dauernde Porösität, kein Verfilzen. Höchste Aufsaugungsfähigkeit. Schnelles Verdunsten des Schweisses Kein nasskaltes Anliegen d. Wäsche. Grösste Beförderung des Stoffwechsels. Von ersten Autoritäten glänzend begutachtet. Alleinverkauf u. Niederlage bei * Bekanntmachung betr. die Abfuhr der Hausabfälle. Die bisherige Einteilung der Abfuhr der Hausabfälle ist dahin abgeändert, daß der Stadtbezirk für die Abfuhr räumlich in 2 Bezirke geteilt wird, aus denen wöchentlich 3 mal die Hausabfälle abgefahren werden. Vom Montag, den 20. Juni d. Is. ab erfolgt nach der Neueinteilung die Abfuhr bezirksweise und zwar: am Montag, Mittwoch und Freitag aus den Straßen des Stadtbezirks östlich der HerforderNiedern=, Obern= und Coblenzerstraße, jedoch einschließlich der Herforder=, Niedern= und Obernstraße. Am Dienstag, Donnerstag u. Sonnabend für das übrige Stadtgebiet, also den Stadtteil zwischen Herforder=, Niedern= und Obernstraße und Bahndamm, sowie den westlich der Eisenbahn belegenen Stadtteil(Bürgerweg und die abzweigenden Straßen). Fällt der zur Abfuhr bestimmte Tag auf einen Festtag, so erfolgt die Abfuhr an dem Nachmittage des vorhergehenden Werktages. Bielefeld, den 13. Juni 1904. 113149,139 Der Magistrat. No Jes Mh. Privatkapitalhabeim Ganzen oder 2Teile zur ersten Stelle auf bestgelegenes Objekt Bielefeld auf bald zu vergeben. Arthur Seeck, Bielefeld, z. 3. Salzuslen, Adresse: Sanitätsrat Maier. Bielefeld, am Markt No. 7. Cb Bekanntmachung. 3 unserer Beranntmachung. Die Ausführung von Blitzableiteranlagen auf den Gebäuden des städtischen Krankenhauses soll vergeben werden. Verdingungsunterlagen sind bei unserer Kanzlei II zu 0.50 Mark zu beziehen, ebendaselbst sind schriftliche verschlossene Angebote mit der Anfschrift:„Angebot auf Ausführung von Blitzableiteranlagen für das Krankenhaus" bis zum Verdingungstermin am Mittwoch, den 22. Juni 1904, vormittags 9 Uhr einzureichen. 113199,139 Bielefeld, den 14. Juni 1904. Das Stadtbauamt. In unser Handelsregister Abteilung K ist heute Folgendes eingetragen: No. 429 die Firma Geschw. Simon in Biefefeld, Inhaber Kaufmann Jacob Coßmann daselbst; No. 430 die Firma Ernst Martmann zu Sieker, Inhaber Kaufmann Ernst Martmann daselbst; No. 431 die Firma Wilhelm Barkey zu Bielefeld, Kaufmann sucht Beteiligung an einem gut prosperierenden Unternehmen; eventl. Geschäft für alleinige Rechnung zu kaufen.(Wäschebranche bevorzugt.) Ausführliche Angebote unter 13141 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 50 Mark Belohnung. In der Nacht vom Freitag, den 10., bis Sonnabend, den 11. Juni, wurde im Büreau der Direktion des Sommertheaters, neben Brinkhoffs Tonhalle eingebrochen und eine schwere eiserne Kassette mit Inhalt gestohlen. Für die Ermittelung des Täters setzt die Direktion eine Belohnung von 50 Mark aus. 213164 Ich bin von der Reise zatdch. P. Zaremba, Dentist, Blelefeld, Neumarkt 7. 90000000 Darlehen anfestangest.Beamte, Geistliche, Lehrer, Offiziere. Beding. geg. 50 Pf. in deutsch Briefmarken. Assekuranz, Darlehns- u. Diskont-Kasse. t12694 Cöln. 148 Die Unternehmer, welche gemäß Bedingungen zur Ausführung von Gaseinrichtungen Inhaber Tischlermeister Wilhelm Barkey daselbst. 95 o,* Bielefeld, den 10. Juni 1904. berechtigt sind, sind folgende: 113174 Neine frühere 12700.138 Werkstatt, für jeden Betrieb passend, ist per sofort mietfrei. F. von Saher, Kaiserstr. 131. Eine 412999,138 Wirtschäft verbunden mit Bäckerei und Kolonialwaren=Handlung, auf einem Dorfe, in der Nähe der Kirche gelegen, ist umständehalber unter günstigen Beding. zu vermieten od. zu verkaufen. Off. unter 12999 an die Exp. der Westfäl. Zeitung erbeten Versetzungshalber 11750 grosse„ I.153 herrschaftt. Wöhnung mit Veranda u. Garten z. 1. Juli od. später zu vermieten. Rechnungsrat Magmann, Bismarkstr. 1a. Herrschaftliche „ 0 im Hause Marktstraße 25 zu sofort oder später zu vermieten. Auskunft wird erteilt 211947,150 Kreuzstraße 20. Zum 1. Oktober ist die herrschaftliche 1. in meinem Hause Bismarckstraße 1 zu vermieten. Frau Albert Weyland, 12622,138* Bismarckstr. 1. Resctesc Frirblichstruße 88 ist eine schöne, abgeschlossene Wohnung von 4 Räumen nebst Speisekammer, Gasanschluß 2c. fortzugshalber per 1. Juli zu vermieten. Mietpreis 310 Mark. Näheres daselbst zweite Erg. rechts. e Mein in Detmold, Paulinenstraße belegenes, seit 12 Jahren von Herrn Hofzahnarzt Schmitz bewohntes e12235,135 RauS beabsichtige ich zum 1. Oktober 4 H. Anders, Welle 11. Karl Arnecke, Niedernstraße 17. August Bohle, Kreuzstraße 37. F. Brink, Gehrenberg 25. Hermann Haacke, am Markt. C. H. Heidsiek, Zimmerstraße 3. H. Heuermann, Mühlenstraße 8. Karl Knufinke, Mühlenstraße 32. Adolf Koch, Friedrichstraße 23. Karl Krome, Siegfriedstraße 9. L. Laux sen., Güsenstraße 1. W. Leich, Obernthorwall 4c. Paul Lohmann, Breitestraße 36. Th. Neumann, Arndtstraße 43. Karl Obermann, Siechenmarschstraße 11. Heinr. Pauck, Kreuzstraße 17. Gustav Ramsel, Ulmenstraße 11 a. Fr. Rhode, Kaiserstraße 108a. H. Sadler, Ritterstraße 91/93. H. Siekmann, Gütersloherstraße 58. Heinr. Sürig, Windthorststraße 2. W. Schneider, Alleestraße 6. Hermann Schopp, Finkenstraße 11. Otto Schwanke Ww., Bürgerweg 61. Gebr. Schwieter, Welle 33. G. A. Spreen, Gr. Kurfürstenstraße 61. W. Steinbicker, Herforderstraße 76. Fr. Striethörster, Bahnhofstraße 18. Herm. Temme, Zimmerstraße 20. Paul Wenzel, Göbenstraße 40. Heinr. Wernecke, Am Bach 14. Rud. Wittler, Gütersloherstraße 74. R. Pape, Turnerstraße 37. Franz Pieper, Mellerstraße 11. Georg Seidel, Heeperstraße 182. Albert Treschwig, Hallerweg 17. Gaseinrichtungen, welche von anderen Unternehmern und deshalb nicht unter Aufsicht des Gaswerks ausgeführt werden, werden an das städtische Königliches Amtsgericht. In unser Handelsregister Abteilung K ist unter No. 428 die offene Handelsgesellschaft unter der Firma C.& H. Blankenagel zu Bielefeld, Gesellschafter: die Fabrikanten Carl und Heinrich Blankenagel daselbst, heute eingetragen und vermerkt, daß die Gesellschaft am 1. Juni 1904 begonnen hat. Bielefeld, den 7. Juni 1904. 113175 Königliches Amtsgericht. Zwungsversteigerung. Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die in Blankenhagen belegenen, im Grundbuch von Blankenhagen Band 5 Blatt 15, Art. 656 zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen des Landwirts Hermann Kuhlmann in Blankenhagen eingetragenen Grundstücke: Flur 17 No. 77, 118, 119, 121, 122, 123 und 203/124 der Steuergemeinde Gütersloh—Land am 22. August 1904, vormittags 9 Uhr durch das unterzeichnete Gericht— an der Gerichtsstelle— Zimmer Nr. 1— versteigert werden. Die Grundstücke, bestehend aus Hofraum, Garten, Acker und Holz haben eine Größe von 3 ha 42 ar 19 qm und einen jährlichen Reinertrag von 39,30 Mark. Die auf Flur 17 Nr. 119 stehenden Gebäude— nämlich Wohnhaus Nr. 63 Blankenhagen, Backhaus, Scheune und Werkstätte haben einen jährlichen Nutzungswert von 135 Mk. Der Versteigerungsvermerk ist am 17. Mai 1904 in das Grundbuch eingetragen. Es ergeht die Aufforderung, Rechte, soweit sie zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus dem Grundbuche nicht ersichtlich waren, spätestens im Versteigerungstermine vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden. Diejenigen, welche ein der Versteigerung entgegenstehendes Recht haben, werden aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. Gütersloh, den 25. Mai 1904. 113150 Königliches Amtsgericht. K Zwangsversteigerung. mittags 10 Uhr, versteigere ich im Pfandlokal, Hermannstr. 1: 1 Vertikow, 1 Plüschsofa, 6 Stühle mit Rohrsitz, 1 Spiegel mit Konsole, 1 Schreibtisch, 1 Kleiderschrank, 1 Vogelbauer u. div. Sachen öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. 13240 Maeck, Gerichtsvollzieher. er. geteilt oder im ganzen Reflektanten wollen sichvorm. Rohrnetz nicht angeschlossen. Prau br Hallemstein, Die Verwaltung des städtischen ataverlteigre,ich in Grob=Doxnberg an, der. Wirtschaft Detmold, Mühlenstraße 15 In meinem Hause, B und Lützowstraße die auf sogleich oder später zu vermieten. Wilh. Schlüter, Bahnhof= u. Arndtstr.=Ecke. Gaswerks. In unser Handelsregister Abteilung A ist bei Nr. 210 (Kommanditgesellschaft unter der Firma Spinnereimaschinenfabrik Liebscher, Geydel& Co. zu Bielefeld) heute eingetragen, daß die Vermögenseinlagen der beiden Kommanditisten erhöht sind. 213176 Bielefeld, den 7. Juni 1904. Königliches Amtsgericht. 113200 Zwangsversteigerung. 19. 3. Mis“ nachm. 4 Uhr versteigere ich in Groß=Dornberg an der W wappeltrug folgende vorthingeschaffte Gegenstande: 1 Sofa und 1 Sofatisch öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. 113237 Mittenburg, Gerichtsvolzjeher. Statt besonderer Anzeige. Im Ratschluss Gottes wurde uns heute nachmittag 5 Uhr unsere liebe, unvergessliche Tochter, unsere gute, treue Schwester Trudchen nach kurzem, aber sehr schweren Leiden, im jugendlichen Alter von nahezu 9 Jahren, durch den Tod entrissen. 52 In tiefer Trauer Robert Kaempgen u. Frau. Brackwede, den 14. Juni 1904. Tag und Stunde der Beerdigung werden noch näher bekannt gegeben. 213239 Heute früh nahm Gott der Herr unsere liebe Mutter und Grossmutter, die verwitwete Frau Oberpfarrer Sophie Seiler durch einen unerwarteten und sanften Tod im 77. Lebensjahre zu sich. Luckau, Friedenau, Schleswig, Bielefeld, den 14. Juni 1904. Gymnasialdirektor Dr. Friedrich Seller. Agnes Seller geb. Keller. Professor Dr. Karl Kinzel. Frau Antonie Kinzel. Elisabeth Schlemmer geb. Seller. Provinzialschulrat Hermann Schlemmer Oberlehrer Dr. Johannes Seiler. Emily Seiler geb. Schrader. Die Beerdigung findet am Donnerstag. den 16. Juni, nachmittags 5½ Uhr. von der Begräbniskapelle in Bethel aus statt. K e Krankheit meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Tochter und Schwester, Frau Karoline Husemann geb. Perschun. Um stille Teilnahme bitten Die trauernden Hinterbliebenen. Bielefeld, 14. Juni 1904. Die Beerdigung findet Donnerstag nachmittag 4 Uhr vom Trauerhause, Kronenstr. 13, aus statt. 113181 stellen-Anzeiger für die Frauenwelt nt Erfölge. Sohr billig g. Berlin=Cöpenick. 1159? Heute morgen entschlief sanft im 65. Lebensjahre nach längerem schwerem Leiden unsere innigstgeliebte, gute Mutter, unsere liebe Schwester und Tante Trad-Auguste-Ralsdch geb. Ziegler. Namens der Hinterbliebenen: Prof. Dr. E. Hermes und Frau Marie geb. Halbach. Moers, den 13. Juni 1904. Die Beerdigung findet statt in Bielefeld am Freitag, den 17. Juni, nachmittags 3½ Uhr, von der Kapelle des Johannisfriedhofs aus. e13168 (Stützen, Gesellschafterinnen 2c.). Gute Erfölge. Sehr Prosp. gratis. Adresse: Frauenzeitung, BerlinMiast echochenr burch. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei der Beerdigung meines lieben Mannes, unseres guten Vaters, sowie für die zahlreichen Kranzspenden sprechen wir auf diesem Wege allen unseren J13180 Dank aus. Witwe Carl Meyer nebat Kindern.