un ese Kunt. 7594 apumag: 34. seoltbeses Bchoneter: eine verichen dich Uür 8. Sgent. ahge Jage—.— 7,25—7.55 Mk. Tondoat; Mse 116. Juui 18.60 S, le middl. loke 62½ Plg. en, darga für Soets. endens: Amerikaner wilig und'he nledige, seikanisene good orcinzt, 3¼ vi. St.— 21o0 122/ — Liak 22 1 Pl. St. Uret aumbere gnssnan ihig. Steam, 33% Pig. g., Swict, Paohlag&am; Co, Loko, Tabe und Firkla: wimmend Apell-Ldeferag, en—.— Spook ualiz, ung— Pig. Br. #, d 46.00 n. sam muhig leco 6.,0 B. hte Jal 89% Kale 2e., Ju vr. Juli, 6.60, Soat n. Juli 67. Leinsast snzeigen igen, n,„Danksagungen, nkündigung ftesten seitung role verantwonich #r Kteteteh. und b0 Pfg. Pfund 60 Pf. Pfund 80 Pfe. Trause ensprecher Kam li 1904 fäll erfolgt vor Hohe Blei en und allen die Direk konnabend norgens 8 Uhr: I uuf minderwerti Fleisches tuberkulosen K M 155 Bielefeld Sonnabend, den 1. Juni 1904 94. Jahrgang Mr. tägl. Nebenoexdien Stände durch häusl. Schreibarb. AdgessenVertret. 2c. Näh.ld. Erentrale in Wützzburg. (5978.14022 „ Die„Westfälische Zeitung" erscheint täglich außer Sonntags und Feiertags und ist das Haupt=Insertionsblatt für Bielefeld und Umgegend, zugleich Anzeiger für die amtlichen Bekanntmachungen der Stadt und des Landkreises Bielefeld. Preis des Blattes: in Bielefeld u. bei den sämtl. Agenturen monatlich frei ins Haus gebracht 50 Pf. vierteljährl. 1.50 Mark bei Postbezug monatlich 50 Pfg. exkl. Bestellgeld. Im Post=Zeitungs=Katalog unter„Westfälische Zeitung“. Vieleserder Tagedkatt Redaktion u. Expedition Niedernstr. 27. Fernspr. Nr. 61. Berliner Bureau: Berlin W. 30, Luitpoldstraße 6. Preis der Inserate: Für die einspaltige Kolonelzeile oder deren Raum 20 Pfg., für Inserenten in den Kreisen Bielefeld, Halle, Herford, Wiedenbrück 15 Pfg., die breite Reklamezeile 60 PfgKleine Anzeigen das Wort 2 Pfg., Ueberschrift 10 Pfg. Schluß der Inseraten=Annahme für die am andern Tage Mittags erscheinende Nummer abends 7½ Uhr. Verantwortlicher Redakteur: Nis Peter Rissen. Druck und Verlag von J. D. Küster Nachf., beide in Bielefeld. Die heutige Nummer unfaßt 16 Seiten einschließlich der Sonntagsbeilage Der russisch=japanische Krieg Die chilenische Regierung, lehnte es ab, die Kreuzer„Esmeralda“ und„ChgcaIn Ermangelung positiver Kriegsnachrichten mühen sich die Sachkenner ab, aus den bisherigen Wahrnehmungen Schlüsse auf das endgiltige Geschick Port thurs zu ziehen. Wir brauchen den Beweisgängen im einzelnen nicht zu folgen. Es genügt die Feststellung, daß bie einen die Lage für die Russen, die anderen für die Japaner als günstig und aussichtsvoll bezeichnen. Die berufenen Kritiker sind also, wie so häufig, auch im vorliegenden Falle wieder einmal geteilter Meinung. Diejenigen, die die Dinge als günstig für Rußland ansehen, weisen auf die infolge der Minenkatastrophen eingetretene Schwächung der japanischen Seemacht und die dadurch eingetretene Mäglichkeit einer Vereinigung des Wladiwostok=Geschwaders mit dem von Port Arthur hin. Die anderen erklären es unter Berufung auf die großen Entfernungen und die schlechten Wege für unmöglich, daß Port Arthur rechtzeitig Ersatz erhalten könne. Wie von angeblich informierter Stelle aus Petersburg gemeldet wird, übt der Zar auf die Leitung der Kriegsoperationen Kuropatkins absolut keinen Druck aus. Kuropatkin ist vielmehr unumschränkter und allein verantwortlicher Heerführer.— Ferner wird bekannt gegeben, daß Kuropatkin derzeit außer der eingeschlossenen Garnison von Port Arthur über 210 000 Mann verfügt, gegenüber 3000 000 Japanern. Eine Tschifuer Drahtung der„DailyMail“ vom 9. Juni besagt, daß die japanischen Landtruppen innerhalb 8 englischer Meilen von Port Arthur entfernt stehen, bisher aber kein Zusammenstoß von Bedeutung zu Lande in der Nähe der Festung stattgefunden habe. Die Forts von der Seefront Port Arthurs seien durch wiederholte Beschießung seitens der japanischen Flotte arg beschädigt warden. Einer Toktoer Drahtung desselben Blattes zufolge ist der Sturmangriff auf Port Arthur verschohen worden, bis die Talienwan=Bai von Minen gesäubert ist, um die Landung der schweren Belagerungsgeschütze zu ermöglichen. Die japanische dritte##### unter General Nogi werde wahrscheinlich Port Arthur angreifen, während General Oku Vereinigung mit Kuroki in der Richtung auf Itautang zu bewerkstelligen hat. 9b. die Kreuzer„Esmeraloa- und„Ch buco“ an Rußland zu verkaufen. Um dieselben Schiffe hatte sich auch Japan vergeblich beworben. Der Berliner Lokalanzeiger, der gewöhnlich aut unterrichtet ist, veröffentlicht noch folgendes Telegramm: 8 Paris, 10. Juni. Aus Petersburg wird gemeldet, Admiral Skrydlow sei in Port Arthur eingetrossen, habe die Verteidigung des Platzes übernommen und rechne auf Unterstützung des angeblich schon über 30000 Mann verfügenden, die Belagerer bedrohenden Generals Stackelberg sowie ev. auf ein Zusammenwirken der Generäle Mischtschenko und Rennenkampf, um die Verbindung zwischen der ersten und dritten japanischen Armee zu stören. Kuropatkin seinerseits ist darauf vorbereitet, daß gleichzeitig mit dem Hauptangriff aus Port Arthur auch ein japanischer Vorstoß gegen Liaujang erfolgen werde. Aus Deutsch=Südwestafrika Oberst Leutwein hat, bevor er selbst mit den Hauptstreitkräften auf Waterberg vorgeht, die Witboi=Abteilung unter Leutnant Berneck zur Aufklärung gegen den Omurambafluß vorgeschoben. Sie soll auch versuchen, mit der Abteilung unter Major von Estorff Fühlung zu bekommen. Diese steht dem Anscheine nach nur noch wenige Kilome ter von den Hereros entfernt. In einem Feldpostbrief, den eln Sohn eines Bayreuthers geschrieben hat, heiß es: Wenn die Hereros vier bis fünf haben, laufen sie noch stundenlang. Die Wunde wird mit Gras oder einem Lappen zugestopft; die haben ein Leben wie in Deutschland die Katzen. Sie sitzen meist in einem Gelände, wo recht dicke Büsche sind, daß man kaum 10 Meter weit sehen kann; sie machen auch Schanzgräben und Dornverhaue, andere sitzen auf Bäumen, und so empfangen sie uns mit einem mörderischen Feuer. Hinter den Büschen machen sie noch Löcher, wo zwei oder drei dahinter liegen, wenn einer tot ist, daß der andere weiter schießen kann. In dem Briefe eines Unteroffiziers von der Maschinengewehrabteilung heißt es:„Daß dieser Krieg hier so bald beendet sein wird, glaube ich nicht; so mancher Tropfen Blut wird bis dahin noch vergossen werden müssen. Nur um das eine bitte ich Gott. mich nicht pertwundet in die Hände der Hererot falten zu lassen; denn wir haben wieder in den beiden letzten Gefechten Beispiele gehabt, in welch schändlicher Weise Verwundete von ihnen hingemordet worden sind.“ In Swakopmund starb Reiter Brück am Typhus. Ueber die Schicksale der Geretteten von Waterberg— der Witwe des ermordeten Kaufmanns Sonnenberg und ihres Kindes, einer früheren Krankenschwester sowie des Missionars Eich und Frau— liegt jetzt ein Bericht vor, der von Frau Sonnenberg herrührt und in den Braunschw. N. Nachr. veröffentlicht wird. Die Gefangenschaft war sehr streng. Wochenlang mußte man mit den Herero durch die Wildnis ziehen. Diese Wochen mit ihren Strapazen und Entbehrungen waren die fürchterlichsten. Gegen das Todesgrauen waren die Gefangenen allerdings schon so ziemlich abgestumpft; sie ahnten nicht, daß sie noch einmal die Heimat wiedersehen würden. Man hatte nur den einen Wunsch, daß die Martern nicht zu lange währen möchten. Diejenigen unter den Herero, die schon Blut gesehen hatten, waren die schlimmsten und fanatischsten. Ihr Blutdurst ging so weit, daß sie zuweilen abends, wenn die Ochsen ins Lager getrieben wurden, mit dem blanken Messer zwischen die Heerde stürzten und den Tieren in die Kehle stachen. Ungemein qualvoll, nicht nur für zartbesaitete Nerven, sondern auch für die welche schon etwas gewohnt sind, soll es sein, wenn die Hererofrauen die Schlachtgesänge anstimmen, die bei ihnen eine Art Raserei hervorrufen. Eine unheimliche Bekanntschaft machte man, als alle Häuptlinge mit ihren Leuten bei Oviumbo vereinigt waren. Man sah wiederholt die Brüder des von dem Prinzen Arenberg ermordeten Willi Cain, die von fast weißer Gesichtsfarbe waren und die Gefangenen mit finsteren, haßerfüllten Blicken musterten. Eines Tages rief Missionar Eich den Herero zu:„Warum quält ihr uns so lange, wenn ihr uns töten wollt? Macht uns tot, aber laßt uns nicht so lange leiden. Quält ihr euer Vieh so lange, wenn ihr es schlachtet? Nein! Wohlan denn, seid auch gegen uns so menschlich!" Da zog sich die sogenannte Kriegspartei beschämt zurück. Endlich schlug die Befreiungsstunde. Nachdem die Häuptlinge noch einmal großen Rat abgehalten, wurden die Gefangenen bei Oviumbo entlassen. Bald darauf trafen sie die deutsche Vorhut. kämpfte den Antrag der Konservativen, Nationalliberalen und des Zentrums, das aktive Wahlrecht auf 25, das passive auf 30 Jahre festzusetzen und den Frauen keinerlei Wahlrecht zuzubilligen. Schwachheit, Dein Name ist Reichstag, werde man im Lande sagen, denn das Haus beuge sich wieder einmal vor den Bundesstaaten. Ehe sich das platonische Wohlwollen des Reichskanzlers dem Frauenrechtskongreß gegenüber zu einem praktischen Entgegenkommen verdichte, werde auch der Scheitel der blondesten Verkäuferin längst ergraut sein.(Heiterkeit.) Abg. Trimborn(Z) betonte, daß seine Partei nur nachgegeben habe, um das Gesetz überhaupt zustande zu bringen. Wenn dieses erst segensreich wirke, werde man doch sagen: Die Weiseren, die Klügeren waren doch die um Trimborn.(Große Heiterkeit.) Staatssekretär Graf Posadowsky erklärte noch einmal, daß die Vorlage ohne obigen Antrag nie Gesetz werden werde. An der Erörterung beteiligten sich noch die Abgg. Lipinski(Soz.). Böcker(Antis.), Dove(freis. Vrg.), Müller=Meiningen(freis. Vpt.) und Mommsen(freis. Vrg.), dann gabs eine große Ueberraschung: der Antrag wurde abgelehnt. Die Sozialdemokraten, die Freisinnigen und die Antisemiten waren zufälligerweise stärker vertreten, als die Parteien der Antragsteller. Der Antrag wird aber zu der dritten Lesung von neuem eingebracht werden: Der Rest der Vorlage wurde nach den Kommissionsbeschlüssen angenommen. Sonnabend: Wahlprüfungen und Eingaben. preußischer Landtag Abgeordnetenhaus Deutscher Reichstag 95. Sitzung vom 10. Juni 1904. 1 Uhr. Die zweite Beratung des Gesetzentwurfs über die Kaufmannsgerichte wurde am Freitag sortgeicht stha, Tedger craft, stot) be. 79. Sitzung vom 10. Juni. 2 Uhr. Die Freitagsitzung begann zu ungewöhnlich später Stunde, erst um 2 Uhr nachmittags, während die Herren sonst um 11 Uhr vormittags zusammentreten; man mußte der Kanalkommission Zeit zur Arbeit gewähren. Die Sitzung war auch nur von sehr kurzer Dauer; schon vor 3 Uhr trennte man sich wieder. Nach Erledigung einer kleineren Vorlage wurden die Gesetzentwürfe über die Dienstaussicht bei den größeren Amtsgerichten und über die Regelung der Richtergehälter einstimmig abgelehnt, da der Justizminister erklärte, die von dem Hause an den Entwürfen vorgenommenen Abänderungen seien für die Staatsregierung unannehmbar. Nächste Sitzung Sonnabend.(Vorlage betr. Erhöhung des Kapitals der Seehandlung usw.) Politischer Tagesbericht C. C. Einen weiblichen Notschrei, der sich gegen die Behandlung der Frauen wurch die Tostastenostratischen Framitientäter C. K. Im russischen Hauptquartier. Eine interessante Schilderung des Treibens im russischen Hauptquartier entwirft der englische Douglas Story in einem Briefe aus Liau=hang: Kein Volk hat den strategischen Wert der Eisenbahen so vollständig zu benutzen verstanden wie die Russen; der russische Handlanger ist der Eisenbahningenieur, jede Kanone, jeder Geschützwagen, jeder Mann der Viertelmillion in der Mandschurei ist mit der Bahn hierhergekommen. Man ist daher nicht überrascht, wenn man das Segizegpahrtpagen mandschurischen Heeres in einem, Wder sire Sescenrnashahlel shradk i. Boeschsen ausgebreitet hat. Nach Südwesten liegt die EisenHütten, in den Villen der Eisenbahnverwaltung wohnen, sind die Offiziere des die Häupter der militärischen Abteilungen. B 4 Jahren kannt die Chinesen Liau=yang nur als die Stätte eines mittelalterlichen Sieges über die eindringenden Koreaner. Heute ist es der Schauplatz Heere, die die Eindringlinge in Korea zurückschlagen sollen. Einen Pistolenschuß entfernt von dem vollkommen eingerichteten Wagen des jetzigen Generals liegt die Papode, die das Hauptquartier des Befehlshabers aus dem 13. Jahrhundert be bei jeder modernen Kriegsführung, fehlt es völlig an dem Pomp und den Trophäen der Schlacht, Man fiebt keine Kozgr un, zugfiügez Aulche Nour wrigeg, esr elond Die Offiziere sind. Leiter des Verpflegungs= oder des Transvortwesens. OPzere zu Uriform Fuad Telegraphenamt tragen. Der Krieg des 20. Jaorhunderts macht im Hauptquartier, den„Eindruck, als ob man sich im Kontor eines Börsenmaklers General Kuropatkin ist ein Mann von eisernem Willen. Er ist als Soldat nach der Mandschurei gekommen, und er wird sich von seiner Anffassung von seiner Pflicht durch keine Schmeichelei abbringen lassen. General Kuropatkin verliert niemals das Endziel aus dem Auge: dieses zu erreichen opfert er alles. Er will den Sieg erzwingen, nicht darum spielen. Der Krieg ist zu jung, als daß er viel von seinen soldatischen Fähigkeiten gezeigt haben könnte. Seine Operationen sind zurückhaltend und weitsichtig. In seinem Heere dringt seine persönliche Oberaufsicht durch bis auf die Einzelheiten. auf Kohlen und Pferde, die Ausbesserung der Wege und die Verteilung der Korrespondenten, die Schulung der chinesischen Beamten und die Leitung der Kriegsgerichte. Kuropatkin ist ein Soldat, der die Fragen, die der Dienst mit sich bringt, vom Pfeifenton für den gemeinen Soldaten bis zum Marschallstabe kennt. Er ist derb und impulsiv und ein Statege von unendlicher Geduld und Genauigkeit. Wie Napoleon, Moltke, Grant und Kitchner glaubt er an die Macht der Zahlen In der Zahl seiner Batterien und Bataillone liegt das Geheimnis seiner Kraft. können die schließliche Anordnung seiner Pläne nicht berühren, wie dramatisch sie sich auch gest mögen. Ein Soldat, der nur am Schreibpult sitzt, ist der Oberbefehlshaber hier in Liau=yang nicht. Persönlich mustert er die Truppen, bewillkommet er die ankommenden Regimenter und beschleunigt er den Aufbruch der Bataillone, die an die Front gehen. Von Port Arthur bis Mukden, von Higgkou nach Föngwangstschöng, hat, er selbst die zirkskommandos besichtigt, die Stellungen untersucht und sich mit allem vertraut gemacht,ganggasficheg Here herrscht wie im russischen Hausratt. ezne Vertraulichkeit im Verkehr und eine Offenheit, die anderswo unbekannt ist. Jede Kompagnie ist eine Familie, jedes Regiment ein Clan, das Heer eine wie ein solcher geliebt und bei seinem Voxnamen genannt. Für den Oberbefehlshaber sind Unteroffiziere und Gemeine seine Kinder, und sie wie diese geleitet. Die Folgedavon ist ein merkwürdig homogenes Heer. Iwan Iwanowitsch weiß vielleicht nicht, daß er die Japaner bekämpft; vielleicht versteht er nichts von Politik, und die Lage im fernen Osten ist ihm gleichgiltig: aber er kennt seinen Kompagniechef und liebt ihn, er achtet seinen Regimentsoberst und er hat Ehrfurcht vor dem Oberbefehlshaber. General Kuropatkin sieht auf jeden Ausdruck dieser persönlichen Verehrung, er ist unermüdlich darin, seine Streitkräfte einander näher zu bringen und brüderliche Liebe zwischen seinen Kindern zu pffegen. Wenn die volle rote Sonne tief in der dunkeln mandschurischen Ebene versinkt, hört man die Soldaten, ohne daß man sie sieht, ihre Volkslieder singen. Hier bewachen die Truppen zu Tausenden ihren General und die Stellung in Liau=yang. Die latente Stärke Rußlands ist es, die in der Mandschurei den größten Eindruck auf den Fremden macht. Sieht man auch keinen Funken einer leidenschaftlichen Begeisterung, so doch die„Sicherheit eines feststehenden Zieles. So tief verschanzt die Granitfundamente„der Verwaltungsgehäude sind, tief ist der Glaube der Russen an das gure undergebnis des Krieges. 2— Die Wacht am Rhein Am 11. Juni ist ein halbes Jahrhundert verflossen, seitdem der Sänger der„Wacht Karl Wilhem, ein Sohn Thüringens, sein Werk zum erstenmal erklingen ließ. Die Veranlassung dazu gab die silberne Hochzeit des nachmaligen Heldenkaisers Wilhelms I. Der Komponist damals(1840—1865) als Direktor der„Liedertafel“ in Krefeld. Von 100 Sängern ließ er hier am 11. Juni 1854 seine„Wacht am Rhein“ singen; sie wurde bald wieder vergessen. In den denkwürdigen Julitagen 1870 aber feierte sie ihre herrliche Auferstehung und wurde von da an das Nationallied des deutschen Volkes. Karl Wilhelm war am 5. Dezember 1815 in Schmalkalden geboren, wo sein Vater Organist an der dortigen Kirche war. Er ließ den Sohn von den damals berühmten Tonlern Aloys Schmidt und Andree in Frankfurt am Main und dem Virtuosen Spohr in Kassel unterrichten. 1860 wurde er zum Königl. Preuß. Musikdirektor ernannt. In stiller Zurückgezogenheit in seiner Geburtsstadt Schmalkalden lebend, wurde Wilhelm nach Beendigung des erfolgreichen Krieges auf Grund seines Liedes mit einer Ehrenpension von jährlich 3000 Mk. vom Reichskanzleramt bedacht. Er starb am 26. August 1873 und erhielt ein Denkmal in seiner Vaterstadt. Er ist ein zweiter Tyrtäus gewesen, der durch seinen mächtig wirkenden Sang nicht nur die Deutschen in schwerer heißer Schlacht ermutige und die Feinde bezwingen half, sondern der mit ihm auch alt jung begeistert bis auf den heutigen Tag. So lange es Deutsche gibt, wird sein Andenken in Ehren bleiben.— Kunst und Wissenschaft DS Hohe Preise für Bilder„ g.. Aus London wird berichtet: Sehr hohe Preise wurden am Sonnabend bei Ehristie bei der Versteigerung der Orrock=Sammlung, grzz,„aer nas brachte eine Gesamtsumme von 1.165: durchschnittlich fast 8000 Mark für jedes Bild oder jedes Aquarell bedeutet. Den Higstreigg Fzielte Turners„Walton Bridges“, nämlich 147000 Mark; Mr. Orrock hatte vor Jahren 107 500 Mark dafür gezahlt. Erwähnenswerte Preise für die übrigen Bilder sind Reynolds„Lady Ann Fitzpatrick“, 84000 Mark; derselbe„Mary, Gräfin 14 700 Mark; Gainsborough„ Mrs. Charloste Freer“, 2#0 Mark: Laprenco Mrs. Trimleston“. und 14 700 Mark: Gainsborough„Mrs. Charlotte Freer“. 69 500 Malk, Labtenes zumz, Trimleston“, und „Flora. Gräfin von Loudoun“ je 31 500 Mark; Constable„East Bergholt Mill“ 21.000 Mark; F. Cotes„Kitty Fisher: P.7, Tezah, Auch für Aquarelle wurden hohr Preise grzacher: Turner Lancaster“ 31.500 Mark; derselbe„Bolton Abbey“. Lancaster“,„31 500 Mark, Verseibe,„oiron appey; 20580 Mark; derselbe„On the Washburn“ und „Okehampton Castle“ je 19950 Mark: De Wint „Landschaft in Epping Forest“, 21 420 Mark. richtet, veröffentlicht„Genossin“ Maurenbrecher in der„Gleichheit", dem Organ der sozialdemokratischen Frauenbewegung. Wir entnehmen den Ausführungen, die das Thema„Die Arbeiterfrau daheim" behandeln, folgende bezeichnende Stellen: „Es wird oft und gewiß mit Recht von tüchtigen, zielbewußten Arbeitern bitter geklagt über die Trägheit, die Interessenlosigkeit, die Kleinlichkeit der Arbeiterfrau, die in den sozialen und politischen Kämpfen für ihren Mann ein Hemmschuh, eine Fessel sei. Aber man vergißt zu oft einen der wichtigsten Gründe dafür: den Mangel an Zeit, die Ueberbürdung mit Pflichten. Wenn eine Frau trotz der übermenschlichen Anstrengungen noch die Zeitung zu lesen vermag, ohne darüber einzuschlafen, wenn sie ihren Mann ohne Klagen und Vorwürfe in Versammlungen gehen und Geldopfer bringen läßt, die sie doch wieder heraussparen muß, wenn sie Interesse für Belehrung, für öffentliche Dinge zeigt, so tut diese Frau doppelt und dreifach so viel wie der Mann, der dasselbe tut. Es ist ein stilles, ein großes Heldentum. Aber es ist ein Heldentum, dem der aufgeklärte, der gerecht denkende Arbeiter nicht mehr stillschweigend zusehen oder gar es selbstverständlich finden soll an seinem Weibe; ein Märtyrertum, das auch die Frau selber nicht mehr mit der absoluten Selbstverständlichkeit auf sich nehmen soll wie bisher. Beide, Mann und Frau, sollen vielmehr zusammenarbeiten in ihrem kleinen Haushalte, in ihrer Ehe, daß die Stellung der Frau auch hier auf gleichem Recht, auf Freiheit, auf Unabhängigkeit beruhe. Der Mann soll auf Einsicht beruhende Hochachtung vor den Leistungen seines Weibes haben, er soll es entlasten, so viel er kann, und die Frau soll ihrerseits die„verdammte Bedürfnislosig= keit", die Lassalle am Arbeiter bekämpfte, und die sie geistig und körperlich ruiniert, endlich verlernen, wie ihr Mann sie verlernt hat, sie soll nicht nur Arbeits=, sondern wirkliche Lebensgenossin des Mannes sein, nicht nur Arbeitstier, sondern auch Mensch...... Warum kann der Mann seiner Frau im Hause nicht behilflich sein, ihr manche schwere Verrichtung abnehmen bei seiner größeren Körverkraft? Warum sollte er nicht einmal des abends daheim bleiben können der Kinder wegen, damit die Frau in eine Versammlung, in ihren Verein gehen kann? Gewiß gibt es solche Verhältnisse schon— die öffentlichen, von Männern und Frauen besuchten Versammlungen beweisen das ja—, aber wie viele Männer denken noch nicht daran, daß auch ihre Frauen ein Recht haben, einmal aufzuatmen von der häuslichen Gebundenheit, und wie viele Frauen ahnen noch nicht einmal, daß sie auch Menschenrechte haben und nicht nur Weibespflichten...... Dieser Notschrei ist überaus bezeichnend. Man wird dabei noch zugeben müssen, daß die Herren„Genossen“, die in den Gastwirtschaften die„Aufklärungstempel“ erblicken, recht zart angefaßt werden. Ist nicht in vorstehenden Darlegungen ein Beweis dafür erbracht, daß die Sozialdemokratie, die ihre Anhänger geradezu in die Kneiven und Versammlungen treibt, das Familienleben der Arbeiter ruiniert?„Genossin“, Maurenbrecher hat recht: die Arbeiterfrauen sollen daran denken, daß auch sie Menschenrechte haben; sie sollten diese gegen die„Genossen“ die abends nicht zu Hause bleiben können oder dürfen, geltend machen. Deutsches Reich = Berlin, 10. Juni. besichtigte und exerzierte am Freitag auf dem Bornstedter Felde bei Potsdam das 1. und das 3. Garde=Husarenregiment. Zu der Uebung waren noch sechs Kompagnien des 1. Garderegiments zu Fuß befohlen. Mit dem Kaiser war die Kaiserin zu Pferde erschienen. König Georg von Sachsen bringt bereits den größten Teil des Tages wieder außer Bett zu. Das Befinden ist im allgemeinen zufriedenstellend. die Nächte werden aber noch durch Hustenreiz und Kurzatmigkeit gestört. Professor Robert Koch„ ist von seiner anderthalbjährigen Forschungsreise nach Südwestafrika in die Heimat zurückgekehrt und befindet sich zu seiner Erholung seit einer Woche in Bad Ems. In der nächsten Woche gedenkt er nach Berlin heimzukehren. Prosessor Karl Weitbrecht von der Technischen Hochschule in Stuttgart in im Alter von 57 Jahren gestorben. Er ist auch als Schriftsteller hervorgetreten. Vom Frauenkongreß, Der in Berlin tagende Internationale Frauenkongreß forderte in seiner ersten Resolution volle rechtliche Gleichstellung der Frau mit dem Manne. Die Frauen sollen also auch das öffentliche Wahlrecht erhalten. Für das Deutsche Reich haben die Forderungen des Kongresses bis auf weiteres keine praktische Bedeutung. Zu den Festlichkeiten der Kieler Woche, die immer einen außerordentlich imponierenden Eindruck machten, gehörte regelmäßig ein Bootskorso. Diesmal wird er sich in einem besonders glänzenden Rahmen vollziehen und zwar am Abend des 25. Juni nach der Ankunft des Königs Eduard. Nach allen Vorbereitungen wird er ein prächtiges Schauspiel bieten. Die Ehrenwache bei dem Empfang des Königs stellen zwei Kompagnien des 1. Garderegiments zu Fuß aus Potsdam. Raubfischerei Da in deutschen Gewässern wieder viele fremde Fischräuber aufgetaucht sind, hat das in Gemeinschaft mit dem Spezialschiff„Zieten“ und dem Torpedoboot S 17“ dem deutschen Hochseefischereischutz dienende Torpedoboot„S 21“ Befehl zu einer umfangreichen Kreuzfahrt durch die deutschen Fischereigebiete erhalten. Den Fischgründen der schleswigholsteinischen Küste soll ein ganz besonderes Augenmerk zugewendet werde. Für das neue Museum...). Technit von Meisterwerken der Naturwissenschaft und in München bewilligte die bayerische Regierung 100000 Mark. Parlamentarisches Der Schulantrag Der nationalliberal=konservative Schulantrag im preußischen Abgeordnetenhause dürfte kaum zurückgezogen werden, worauf man in nationalliberalen Wählerkreisen noch vielfach rechnet. Die nationalliberale Fraktion hält an dem Antrage fest. Sie hat soeben die durch den Antrag geschaffene Lage besprochen und dabei erklärt, daß, so bedauerlich die im Lande hervorgetretene Erregung auch sei, sie doch in der Hauptsache nur auf einer mißverständlichen Auffassung und Auslegung des Antrages beruhe. Der Sinn gehe dahin, daß überall da, wo ein Simultanschulsystem kraft Gesetz besteht, also insbesondere in HessenNassau, dieser gesetzliche Zustand erhalten bleiben, überall da, wo ein solches System kraft Verwaltungsverordnung sich geschichtlich entwickelt hat, der Inhalt dieser Verordnung in das Gesetz übergehen solle und weiterhin die rechtlichen Voraussetzungen festgelegt werden sollen, unter denen auch in anderen Landesteilen die Errichtung neuer Simultanschulen möglich ist. „* * Die deutsch-österreichischen Handelsvertragsverhandlungen sind nach der Nat. Ztg. nicht ins Stocken geraten. Die Verhandlungen dauern vielmehr bis zu der früher bereits in Aussicht genommenen Abreise der österreichischen und ungarischen Bevollmächtigten aus Anlaß der Verhandlungen über den Handelsvertrag mit Italien fort. Daß einige der Bevollmächtigten, die sich mit der gleichzeitig erörterten Veterinärfrage beschäftigten, abgereist sind, hängt damit zusammen, daß über die Veterinärfrage zur Zeit keine Erörterungen in Betracht kommen. Das B. T. fügt noch hinzu, daß die betr. österreichisch= ungarischen Bevollmächtigten deshalb abgereist seien, weil sie erwarteten, die deutsche Reichsregierung werde in der Veterinärfrage den Wünschen Oesterreich=Ungarns noch weiter entgegenkommen. Dem vorläufigen Abschluß der Verhandlungen sieht man für die Mitte dieses Monats entgegen. An einem befriedigenden Ausgang der Verhandlungen ist nicht zu zweifeln. = Berlin, 10. Juni. Schulunterhaltungsgesetz Die Unterrichtskommission des Abgeordnetenhauses behandelte in ihrer Sitzung am Donnerstag die finanzielle Seite des Kompromißantrages von Zedlitz=Hackenberg über die Vorlegung eines Schulunterhaltungsgesetzes. Es wurde allseitig anerkannt, daß die verschiedene Belastung der Gemeinden zu Härten fähre und daß eine Ausgleichung dringend notwendig sei. Da der Kommission aber statistisches Material zu bestimmten Vorschlägen fehlte, wurde die Staatsregierung ersucht, das auf Grund einer Enquete vom Jahre 1899 gesammelte Material vorzulegen. Die Verhardlung drehte sich nunmehr um eine Revision des Lehrerbesoldungsgesetzes vom 3. März 1897. Von seiten der Regierungsvertreter wurde, dem„Tag“ zufolge. hervorgehoben, daß, wenn die Beschlüsse des 2. preußischen Lehrertages zu Magdeburg, das Mindestgrundgehalt auf 1350 Mk. und die Mindestalterszulage auf 150 Mk. zu erhöhen, zur Durchführung gelangen sollten, der Staat eine Mehraufwendung von ungefähr 20 Millionen zu machen haben würde. Der Abg. v. Zedlitz (frkons.) stellte den Antrag. die Staatsregierung um Mitteilung zu ersuchen, wie hoch sich annähernd die Mehrforderung stellen würde, wenn das Mindestgrundgehalt 1. auf 1000 Mk., 2. auf 1100 Mk., 3. auf 1200 Mk., und die Alterszulagen auf 120 bezw. 150 Mk. gesteigert würden. Abg. Ernst (freis. Vp.) verlangt die gleiche Nachweisung bei einer Steigerung des Mindestgrundgehalts auf 1350 Mk. und der Alterszulage auf 150 Mk. Beide Anträge wurden angenommen.— Es kamen dann die Petitionen von Lehrern der höheren Mädchenschulen und Mittelschulen um gesetzliche Regelung ihrer Besoldungsverhältnisse zur Verhandlung. Die Referenten, Abgg. Hackenberg(ntl.) und Ernst(frs. Vp.) beantragten. beide Petitionen der Staatsregierung zur Berücksichtigung zu überweisen. Die Kommission stimmte den Anträgen zu. Ungiltige Wahlen Die Wahlprüfungskommission des Abgeordnetenhauses hat in ihrer heutigen Sitzung die Wahlen der im Kreise Mogilno, Wongrowitz, 5. Bromberg gewählten Abgg. Peltason(Fr. Vap.) und Wolff=Gorki(Kons.) für ungiltig erklärt. Die beiden Abgeordneten sind als deutsche Kompromißkandidaten gegen polnische Kandidaten gewählt worden. Der Grund der Ungiltigkeitserklärung liegt in einem Erlaß des Bromberger Regierungspräsidenten an die Beamten, in welchem diese aufgefordert wurden, in regierungsfreundlichem Sinne zu wählen schiffahrtsweges Berlin=Stettin. Die Regulierungsvorlagen sind in der Hauptsache unverändert geblieben. Die Jufizkommission des Abgeordnetenhauses hat das Gesetz über die Bestrafung des Spiels in außerpreußischen Lotterien im wesentlichen unverändert angenommen. Ausland Schweiz O Bern, 10. Juni. Ein Attentat auf den russischen Gesandten. Auf den hiesigen russischen Gesandten, de Jadowsky, wurde heute mittag von einem Ingenieur, namens Baron Ilnitzky aus Russisch=Polen, der schon längere Zeit hier ansässig ist, ein Attentat verübt. Der Attentäter gab auf den Gesandten einen Revolverschuß ab; die Kugel traf ihn in den Kopf.— Die Beweggründe sind privater Natur. Der Ingenieur hatte angeblich Forderungen an die russische Regierung, welche er dem russischen Gesandten zur Uebermittelung an die Petersburger Regierung übertrug. Als er längere Zeit keinen Bescheid erhielt, wurde er ungeduldig und aufgebracht. Zu verschiedenen Malen richtete er Drohbriefe an die russische Gesandschaft. Der russische Gesandte traf heute mittag auf der Straße mit Ilnitzky zusammen, wurde von diesem angehalten und nach kurzem Gespräch feuerte der Ingenieur einen Schuß auf ihn ab. Der Gesandte konnte sich noch, obwohl schwer verletzt, ins Hotel Bernerhof begeben; Dr. Kocher wurde zu seiner Behandlung herangezogen und dieser glaubt, die Kugel noch im Laufe des heutigen Tages entfernen zu können. Eine unmittelbare Lebensgefahr für den Gesandten scheint nicht vorhanden zu sein. Amerika (9 Honolulu, 10. Juni. Raubzug Eingeborener gegen Weiße. Der deutsche Dampfer„Prinz Sigismund“ meldet, daß 500 Eingeborene in Kanoes, die Kaffeepflanzung von Waklen auf der DofourInsel überfielen, den Leiter der Plantage, namens Reimers, töteten, die Gebäude niederbrannten und dann weiter zogen, um andere Inseln zu plündern. Die Mehrzahl der Teilnehmer an dem Raubzuge kam jedoch durch den Untergang der Kanoes in einem Sturm ums Leben. Belgrad. 10. Juni. Die Krönung des Königs Peter von Serbien findet nach endgültiger Bestimmung im Kloster Zitscha statt. Am nächsten Tage wird eine Feierlichkeit in Belgrad abgehalten. Die Regierung läßt jetzt jene Gegenstände, die Spuren des Königsmordes zeigen. vom alten Konak wegführen und verbrennen. Der morgige Sonnabend ist der erste Jahrestag der schändlichen Ermordung des Königs Alexander und der Königin Draga. Wie berichtet, wollen die Mörder mit der ihnen eigenen Gefühlsroheit den Tag zu einem Freudenfeste machen. Die Regierung verbot jedoch in letzter Stunde die angekündigten Feiern. Lokales und Allgemeines. Der Nachtragserat für Südwestafrika gelangt anfangs nächster Woche an den Reichstag. Entschädigung für Einquartierung Die Budgetkommission des Reichstags nahm gestern die Resolution Groeber(Ztr.) an, die Regierungen zu ersuchen, im Interesse der heimischen Landwirtschaft dahin zu wirken, daß denjenigen Gemeinden, die in außergewöhnlicher Weise von Einquartierungslasten betroffen werden, Zuschläge zu den Entschädigungssätzen seitens des Reiches gezahlt werden. Dann vertagte sich die Kommission bis zum Herbst. Die Kanalkommission des preußischen Abgeordnetenhauses hat am Freitag die Wasserregulierungsvorlagen in zweiter Lesung erledigt und beginnt am Dienstag mit der Beratung der eigentlichen Kanalvorlage, zunächst des GroßInteressante Mitteilungen aus dem Leserkreise nehmen wir gern entgegen. Unsere Original=Artikel dürfen nur mit deutlicher Quellenangabe— Westsäl. Zig.- nachgedruckt werden. Bielefeld, 11 Juni. am gestrigen Tage hat den Fluren die sehr notwendige Erquickung gebracht. Der Landmann sah schon mit sorgenvollem Blick auf seine trockenen Felder und die Pflanzen wären bei länger anhaltender Hitze in ihrem Wachstum bedeutend aufgehalten worden. So kam der Regen gerade zur rechten Zeit und die guten Folgen werden sich in der sprießenden Vegetation bald zeigen. Aber auch für die Stadtbewohner hat das Regenwetter seine guten Seiten. Die Straßen waren schon wieder mit dickem Staub bedeckt, der vom leisesten Wind in die Höhe getrieben wurde und das Atmen und Sehen der Passanten erschwerte; hinter den elektrischen Straßenbahnwagen und hinter jedem Automobil wirbelte eine mächtige Staubwolke einher. Die städtischen Sprengwagen traten in Aktion und befeuchteten das Pflaster so gut es ging. Doch hatte ihre Tätigkeit wenig Erfolg. Das Wasser trocknete„wie ein Tropfen auf einem heißen Stein“. Selbst in den Anlagen oder im Walde breitete sich eine ungemütliche Wärme aus und von Waldesduft wurde unser Geruchssinn wenig gereizt. Ein kräftiger Regen bringt nach solchen Tagen wieder Leben in die Natur und läßt alles in wohltuender Erfrischung aufatmen. Möge der morgige Sonntag Gelegenheit zu erholungbringenden Spaztergängen bieten. D Sommertheater Bielefeld „Die Herren Söhne", ein Volksstück mit echtem Humor und natürlicher Frische, wurde gestern abend vom Sommertheater aufgeführt. Die Darstellung war in allen Teilen als vorzüglich zu bezeichnen. Das tadellose Spiel aller Mitwirkenden erweckte bei den Zuschauern warme Sympathie und rief stürmische Heiterkeit hervor. Das Publikum spendete herzlichen Beifall.— Auf die heute Sonnabend abend stattfindende volkstümliche Vorstellung zu kleinen Preisen(Sperrsitz 50 Pfg., 1. Platz 30 Pfg., Gallerie 20 Pfg.) sei nochmals hingewiesen. Am Sonntag, abends 8 Uhr, gelangt die mit enthustastischem Beifall und kolossalem Heiterkeitserfolg gegebene, zurzeit den Spielplan beherrschende, große Operetten=Novität„ Der Rastelbinder" unter Mitwirkung des städtischen Orchesters und des gesamten Künstlerpersonals zum vierten Male zur Aufführung. Da die Nachfrage nach Eintrittskarien eine sehr rege ist, empfehlen wir den geehrten Theaterbesuchern, sich rechtzeitig mit Karten zu versehen. Der Vorverkauf findet von heute ab bis Sonntag nachmittag 2 Uhr im Zigarrengeschäft von Wilhelm Reithäger, Obernstraße und von 5 bis 6½ Uhr an der Theaterkasse statt.— Wochenspielplan: Sonntag, den 12. Juni, zum 4. Male: „Der Rastelbinder". Montag, 13. Juni: Geschlossen. Dienstag, 14. Juni:„Fledermaus". Mittwoch, 15. Juni:„Ein toller Einfall“. Donnerstag, 16. Juni:„Krieg im Frieden". Freitag, 17. Juni, zum 5. Male:„Der Rastelbinder". Sonnabend, 18. Juni: Volksvorstellung zu ermäßigten Preisen:„Der Leiermann und sein Pflegekind“. Sonntag, 19. Juni:„Preciosa“. Ein großes Militärkonzert ausgeführt von der Kapelle des Infanterieregiments Nr. 55 aus Detmold unter Leitung ihres Dirigenten Herrn Hubert, findet heute abend im Garten der Gesellschaft Ressource statt. Dem Konzert wird sich ein Tänzchen anschließen. Das städtische Orchester veranstaltet heute abend ein großes Konzert im Garten der Centralhalle, wozu auch Vorverkaufskarten Giltigkeit haben. * Schauschwimmen Der Bielefelder Amateur=Schwimmklub veranstaltet morgen nachmittag in der städtischen Badeanstalt ein Schauschwimmen, wobei verschiedene Schwimmarten mit Turnübungen ausgeführt werden. Die Vorführungen werden viel Interessantes bieten. Am 6. Juni ist in Frankfurt a. M. der frühere langjährige kaufmännische Direktor der Ravensberger Spinnerei Herr Wilhelm Faulenbach nach längerem Leiden gestorben, was viele alte Bielefelder mit Bedauern erfahren werden. 9 Familienaben) zweigen h.,„. Jl. Zu den verschiedenen Zweigen des Christt. Vereins junger Männer(Papenmarkt 2) gehört auch eine Turnabteilung. Wie in den vergangenen Jahren, so veranstaltet der Turnwart dieser Abteilung auch in diesem Jahre wieder einen familiären Abend, der Freunden und Bekannten Gelegenheit bietet, einen Blick in das fröhliche Leben und Treiben der Turnabteilung tun zu können. Am Sonntag abend gedenkt die junge Mannschaft verschiedene turnerische Varkahrupeen zu geben. In dem Programm sind sowoht Perlübungen wie Geräteturnen in abwechselnder Weise vorgesehen. hk. Aus der Handelskammer zu Bielefeld wird uns geschrieben, daß auf ihrem Büreau Mitteilungen betr. Winke für die Ausfuhr deutscher Waren nach Südafrika, sowie Mitteilungen über zweifelhafte Firmen in London, New Castle Tyne und Kairo eingesehen werden können. de Raler Theodor Wedepohl in Beisugchiser kürzlich auf unserer Herhafsen far theg neue Verwar, hat den Auftrag erhatten, fur bar v., walen liner Lustspielhaus den Bühnenvorhang zu Ma. Die Entwürfe dazu sind von ihm bereits vouendet. □0 Mißgriffe bei der Steuereinschätzung dem allgemein interessierenden Kapitel von den Mißgriffen bei der Steuereinschätzung schreibt die Köln. Zig: Zu den zahlreichen, oft von uns als ungesetzlich abgewiesenen Versuchen der Steuerbehörden, das Einkommen der Zensiten festzustellen, gehört auch die im Vorverfahren durchaus ungehörige Anfrage bei dem Arbeitsherrn über die Bezüge der Angestellten. Solange eine Selbsteinschätzung oder eine Voreinschätzung nicht erfolgt ist, sind derartige, unter dem Scheine amtlicher Hoheitsrechte gestellte Anfragen unzulässig. Nur in den Falle, daß eine Steuererklärung durch die Veranlagungskommission oder den Vorsitzenden beanstandet worden ist, daß sich ferner der Steuerpflichtige trotz Aufforderung in einer festgesetzten Zeit nicht oder unzureichend darüber erklärt hat, ist die Veranlagungskommission befugt, die Vernehmung von Zeugen und Sachverständigen und sonstige zur Feststellung der Tatsachen erforderliche Erhebungen zu veranlassen. Immer wieder jedoch versuchen die Behörden, ohne die gesetzlichen Vorschriften der Einschätzung einzuhalten, schon in den ersten Stadien des Verfahrens den bequemen Weg der Auskunft bei fremden Personen einzuschlagen. & Aufstieg eines Luftballons Das hier seit langen Jahren nicht gesehene Schauspiel der Füllung und Auffahrt eines RiesenPassagier=Ballons wird am kommenden Sonntag in Richters Garten geboten werden. Es ist gelungen, den weltberühmten Luftschiffer Paul Feller für eine Auffahrt zu gewinnen. Herr Feller betreibt diesen Beruf schon seit 20 Jahren und hat schon weit über 600 Ballonfahrten, welche stets ohne besonderen Unfall verlaufen find, ausgeführt. Der Ballon ist ein Fahrzeug neuester Konstruktion und hat den beträchtlichen Rauminhalt von 18000 Kubiksuß.— Nachmittags findet zur Unterhaltung des Publikums ein großes Militärkonzert statt. O Vereinsfest in Bethel. Am 26. Juni, 4 Uhr nachmittags, soll das 9. Vereinsfest des Kreisverbandes Bielefeld in der Neustädter Kirche gefeiert werden. umfassende Uebungen stattfinden, und zwar für alle Sängerinnen morgen nachmittag 4½ Uhr in der Waldkirche(bei Regenwetter im Assapheum) der Anstalt Bethel unter Leitung des Herrn Lehrers Hogrebe, für die Bläser morgen früh 7½ Uhr im Vereinshaus in Bielefeld neben der Altstädterkirche und ebendort um 8½ Uhr früh für die Sänger Bielefelds und näherer Umgebung; für alle übrigen Bläser morgen nachmittag 4 Uhr in der Kirche zu Heepen und für die übrigen Sänger daselbst um 5 Uhr. Bei diesen Proben werden farbige Programme ausgeteilt, die zur Mitwirkung am Feste berechtigen. hat ihre volle Blütenpracht entfaltet. Weithin leuchten die weißen Trauben, entsenden den berauschenden Duft. Unzählige honigsuchende Insekten lassen in den schattigen Zweigen einen tausendstimmigen Chor ertönen. Das fleißig Bienchen kehrt im emsigen Fluge honigbeschwert zum Stocke zurück, als wüßte es, daß nur wenige Tage die süße Quelle so reichlich fließt. müßte die Anpflanzung der Akazie betreiben, da sie nicht nur ein schnelles besitzt, sondern auch mit dem geringsten Boden zu frieden ist. De in dem diescheigen Gat griszerst. s richtsvollzieherstelle beim hiesigen zum 1. Juli dem Gerichtsvollzieher Hente aus. Oberhausen(Rheinland) übertragen worden irrengeschäft von von 5 bis 6½ ochenspielzum 4. Male: Juni: Geschlosrmaus". Mittall“. DonnersFreitag, 17. sinder". Sonnzu ermäßigten ein Pflegekind“. interieregiments ihres Dirigenten im Garten der t. Dem Kongen. ßes Konzert im ch Vorverkaufsmmklub verantädtischen Badeverschiedene ausgeführt viel InterJs 135— 94. Jahrg. Zweites Blatt Aestfu.., O 3 Schutz den wehrlosen Kindern! bei sen M. der frühere ir der Ravenshaulenbach nach ziele alte Bieleen n des Christl. tarkt 2) gehört den vergangenen wart dieser Abwieder einen und Bekannten das fröhliche teilung tun zu senkt die junge Vorführungen id sowohl Freisechselnder Weise Bielefeld im Büreau Mitisfuhr deutscher itteilungen über New Castle on können. in Berlin, dessen in Ditfurth hier lung ausgestellt r das neue Berrhang zu malen. bereits vollendet. inschätzung den Kapitel von schätzung schreibt hen, oft von uns ichen der Steuerzensiten festzustelhren durchaus unsherrn über die eine Selbsteinnicht erfolgt ist, amtlicher Hoheitss. Nur in dem durch die Veranitzenden beanstaner. Steuerpflichtige esetzten Zeit nicht hat, ist die VerVernehmung von sonstige zur Feste Erhebungen zu versuchen die Beschriften der Einen ersten Stadien Leg der Auskunft n nicht gesehene hrt eines Riesenmenden Sonntag den. Es ist geiffer Paul Feller rr Feller betreibt en und hat schon che stets ohne beausgeführt. Der Konstruktion und von 18000 KubikUnterhaltung des ert statt. nittags, soll das Bielefeld in der n. Dazu sollen ind zwar für alle 4½ Uhr in der Assapheum) der s Herrn Lehrers früh 7½ Uhr im er Altstädterkirche h für die Sänger für alle übrigen in der Kirche zu änger daselbst um den farbige Provirkung am Feste Weithin den besende Inzen einen fleißige gbeschwert ur wenige Der Imker Eifrigste Wachstum Boden 1= irgesehene Gentsgerichte ist Hente aus. sorden In letzter Zeit ist die Zahl der zur gerichtlichen Verhandlung gelangten Roheitsverbrechen gegen Kinder, die oft jahrelangen Mißhandlungen ausgesetzt waren und bei denen sogar in einigen Fällen der Tod die Folge dieser Mißhandlungen gewesen ist, eine außergewöhnlich hohe gewesen und hat dadurch wieder einmal die Aufmerksamkeit weiterer Kreise hingelenkt auf diese Schmach unserer angeblich so hoch kultivierten Zeit. Mit diesen traurigen Verhältnissen befaßt sich auch eine warmherzige Zuschrift, welche die„Post“ von einem Leser ihres Blattes erhält. Im Anschluß an drei eklatante Fälle der letzten Zeit bespricht er besonders die bei diesen Gelegenheiten zutage getretene Handhabung der Rechtsprechung und wirft die Frage auf, wie es kommen kann, daß die Höhe der Strafen in anglogen Fällen so außerordentlich von einander abweicht, und daß z. B. in Fällen, wo die Majorität des Volkes mit seinem instinktiven Rechtsbewußtsein die Prügelstrafe fordert, der Richter sich begnügt, im höchsten Falle einige Jahre, im geringst. Falle nur einen Monat, in einem Falle, wo sogar der Tod des ungl. Kindes durch diese Mißhandlungen verursacht worden war, eine Gefängnisstrafe von einigen Monaten als ausreichende Sühne zu erachten.„Man fragt sich vergeblich“, so heißt es in dieser Zuschrift,„wie es möglich ist, daß ein Gerichtshof, in dem doch jedenfalls auch Väter, die Kinder besitzen, zu finden sein werden, eine derartige unverständliche Milde gegenüber solchen Unmenschen, für die die Prügelstrafe wieder eingeführt werden müßte, walten läßt. Wenn ein roher Knecht seinen abgetriebenen Gaul auf der Straße mißhandelt, fällt ihm gleich jemand in die Arme, der nächste Schutzmann nimmt sich des Tieres an und Tierschutzvereine sorgen aller Orten für energische Bestrafung des Tierquälers. Wer aber kümmert sich um die unglücklichen Kinder, die als Frucht eines meist illegitimen Verhältnisses die Sünden ihrer entmenschten Väter und Mütter oder gar Stiefeltern zu tragen haben? Aus allen Verhandlungen geht immer wieder hervor, daß die unsagbaren Leiden dieser armen Geschöpfe oft Jahre gedauert haben, ehe schließlich die Nachbarn sich bemüßigt fanden, dem schändlichen Treiben durch eine Anzeige ein Ende zu machen. Wie viel Tränen, wie viel Jammer und unfaßbares Elend diesen beklagenswerten Kindern beschieden war, deren Leiden oft der Hungertod erst ein Ende macht, das scheint niemanden hinterher zu rühren. Es macht wirklich dem kühl abwägenden Herzen unserer Herren Juristen alle Ehre, daß sie derartige Regungen des Mitleids nicht aufkommen lassen und mit einem ganzen Monat(!) die Verbrechen eines Jahres oder noch längerer Zeit, an hilflosen Kindern begangen, fühnen. Ungefähr eben so viel bekommt ja wohl auch besagter Knecht, der sein Pferd mit Fußtritten traktiert. Die Röte der Empörung steigt einem ins Gesicht, wenn man daran denkt. Und dennoch kann man immer wieder dasselbe erleben. Seit Jahren frage ich mich wieder wie bei jedem neuen Fall dieser Art: Ist das alles? Sind die paar Monate Gefängnis eine ausreichende Sühne für die Tränen und den Jammer von Jahren? Warum kann, wenn der eine Gerichtshof auf ein paar Jahre als gerechte Strafe erkennt, der andere nicht den gleichen Maßstab anlegen? Hier liegt offenbar wieder ein schwerer Mißstand in unserer Rechtsprechung vor, eine tiefe Kluft zwischen dem Rechtsgefühl des Volkes und der Auslegung der Juristen. Es scheint driugend an der Zeit zu sein, daß sich bei uns nach dem Muster der auch hier uns voranschreitenden Amerikaner ein Verein zum Schutze der Kinder gegen Mißhandlung bildet, der die erschreckende Häufung der schmachvollen Fälle von tödlichen Quälereien und jahrelangen Marterungen unschuldiger, wehrloser Geschöpfe des menschlichen Geschlechts energischer bekämpfe, als unsere Gerichtshöfe es tun. Die Tierschutzvereine in allen Hicher ulie das desse Kamnzserid oder der ausgesuchteste Jagdhund steht mir denn doch das Kind auch des ärmsten Arbeiters! Und ganz besonders jene unseligen ärmsten Geschöpfe von allen, die den Makel ihrer Geburt an ihrem unschuldigen Leibe zu büßen haben und denen gegenüber setost die vielgepriesene Toleranz gewisser Kreise gründlich versagt. Wenn irgendwo, so ist hier noch ein weites und dankbares Feld öffentlicher und privater Fürsorge! Kein Naturvolk behandelt seine Kinder mit so ausgesuchten Martern, wie es manch entmenschter Vater eder manche Megäre tut, die sich stolz zum Volke der zivilisierten Europäer rechnen und mit Verachtung auf die Wilden sehen! Es ist eine Schmach für unsere ganze Kultur, daß so etwas in unserer Mitte sich noch ereignen kann, sich vielleicht täglich weiter ereignet, ohne daß wir eine Ahnung davon haben, bis die Leichenschau uns wieder einmal das Ende einer Kindertragödie anzeigt, an der wir alle unbewußt Mitschuldige sind Darum fert mit der unangebrachten Milde unserer Gerichtshöfe gegenüber diesen Bestien! Diese Unholde verdienen keine Nachsicht, und ich glaube nicht, daß sie durch de antig geringfügige Strafen von ihren schändlichen Taten abgebracht werden. Und vollends dort, wo die ständigen Mißhandlungen den schließlichen Tod des unglücklichen Opfers herbeigeführt haben, sollte keine Strafe für die schändlichen Mörder zu hart sein!“ halte die Lurt so lange wie möglich an; dann bleibt das ganze Gesicht wasserfrei. Hebt man aber, wie Ertrinkende das regelmäßig tun. die Arme hoch, dann drückt das absolute Gewicht der Arme den Körper unter Wasser. Darum Arme unter Wasser! Jeder Mensch kann schwimmen, wenn er es auch nicht kunstgerecht erlernt hat. Wenn man ein vierfüßiges Tier, das außer seinem Trinkwasser nie eine Wasserfläche gesehen hat, z. B. einen Hund, ins Wasser wirft, so kommt es keinen Augenblick in Not; das Tier macht Laufbewegungen, die ihn schwimmend auf dem Wasser erhalten und ans Ufer bringen. Diese natürlichen Schwimmbewegungen, die mit dem Namen„Pudeln“ bezeichnet werden, kann jeder Mensch machen; sie erhalten ihn in Seen und Flüssen lange Zeit über Wasser und bringen ihn auch in Sicherheit. Lokales und Allgemeines cmp; Pflücken von Kornblumen Wie alljährlich um diese Zeit tritt auch jetzt wieder ein Mißstand lebhaft in die Erscheinung, der nicht genug gerügt werden kann, das Zertreten des Getreides und der Fluren beim Pflücken von Kornblumen. Die Verehrer dieser lieblichen blauen Kaiserblume richten in den reifenden Getreidefeldern allenthalben große Verheerung an, da sie sich meist nicht mit dem Pflücken der am Feldrande stehenden Blumen begnügen, sondern in den meisten Fällen tief in die Felder hineinlaufen und wahre Gänge bilden, wobei die Aehren umgeknickt und unbarmherzig in den Erdboden getreten werden. Eltern und Vormünder, deren Kinder oder Pflegebefohlene beim Kornblumenraufen in den Getreidefeldern betroffen werden, können hierfür zur Verantwortung gezogen und für den entstandenen Schaden haftbar gemacht werden. Aber auch Erwachsene stehen nicht zurück, beim Pflücken der Korn= und nebenher der farbenprächtigen Feuerblume in die Getreidefelder einzudringen; namentlich kann man das bei Leuten beobachten, die diese Blumen zum Wiederverkauf einsammeln und denen infolge daran liegt, recht große Mengen davon zu erlangen. Einzelne Gerichte haben das Pflücken von Kornblumen aus den Getreidefeldern als Diebstahl erklärt, sodaß man sich unter Umständen sogar wegen Diebstahls zu verantworten haben kann. X Drei Zauberformeln gegen das Ertrinken. Mit der Zeit des Badens und Bootfahrens ist jetzt auch die Periode der vielen Unglücksfälle auf dem Wasser gekommen. Kaum ein Tag vergeht, an dem nicht ein solcher Unglücksfall gemeldet wird. Angesichts dessen ist darauf hinzuweisen, daß es drei Zauberformeln gibt, die in den meisten Fällen vor dem Ertrinken schützen. Diese Formeln heißen: 1. Verliere nicht den Mut! 2. Nimm die Arme unter Wasser! 3. Pudele! Es ist Tatsache, daß unter normalen Verhältnissen, das heißt, wenn nicht ein Schlaganfall oder ein besonderer Unglücksfall eintritt, kein Mensch ertrinken muß. Das spezifische Gewicht des Menschen ist geringer, als das des Wassers. Daraus folgt, daß der Mensch ohne weiteres nicht im Wasser untergeht. Es kann das jeder in der sicheren Badezelle probieren. Er lege sich mit angezogenen Knien und zurückgebeugtem Kopf ins Wasser, atme schnell aus und ein und Der Marschallstab Roman von Walter Schulte vom Brühl. 104— Nachdruck verboten warst in seinen Jahren gerade so, Karl,“ schmeichelte Frau Kaltenbach und begrüßte nun ihren Aeltesten mit besonderer Zärtlichkeit. „Hulda läßt Dich schön grüßen. Wir können uns ganz auf sie verlassen," flüsterte er ihr leise zu. Sie drückte seine Hand und entgegnete ebenso leise:„Still, daß der Vater nichts merkt.“ Dann führte Hans die Eltern zu einem eleganten Zweispänner und sie fuhren davon; Herr Kaltenbach vornehm in die Ecke zurückgelehnt, als sei das höchst selbstverständlich. „Was gibt's denn da für einen Zauber?“ fragte er, als sie an einem großen Gebäude vorbeifuhren, das mit Fahnen und Kranzgewinden reich geschmückt war. „Ach,“ sagte Hans,„heute ist der dritte Tag des großen Musikfestes. Es ist recht dumm, daß er mir gerade so in meine kleine Erinnerungsfeier hineinfällt, denn jeder halbwegs gebildete Mensch darf hier bei diesem Konzert nicht fehlen. Aber was schadet's!— Daß ich Euch als Gäste bei mir habe, das wiegt mir den Gesang der göttlichen Hohenfels reichlich auf.“ „Ach, das ist das jährliche Musikfest, über dasimmer so viel geredet und in den Zeitungen geschrieben wird. Es ist ja berühmt in der ganzen Welt. Ich habe mir schon immer gewünscht, ihm mal beiwohnen zu können,“ sprach Frau Kaltenbach, und der Fabrikant äußerte, auch er hätte schon viel von diesem „Klimbim“ gehört und alles wäre ja verrückt Pend5.. gen ura Der Wagen hielt in einer stiuen Straße vor einem altertümlichen Hause mit hohem Mansardendach und einer breiten Treppe. „Das ist die Stätte meiner Arbeit,“ sagte Hans mit einigem Stolz.„Das Gebäude wird fast ausschließlich zu Geschäftszwecken benutzt. Nur der Hausverwalter wohnt darin, und im ersten Stock, in dem früher der alte Herr Arnefeld hauste, unser Prokurist. Dort habe ich denn einstweilen auch mein Zelt aufgeschlagen. Ich bewohne zwei Zimmer der Vorderseite und eins nach hinten hinaus.“ „Scheinst mir recht üppig zu sein,“ sagte Herr Kaltenbach schmunzelnd und musterte— während Hans den Kutscher entlohnte— sehr wohlgefällig das Haus und sein reiches Portal, neben dem ein blankes Messingschild mit der Firma:„Hans Kaltenbach, vormals Heinrich Arnefeld Söhne“ angebracht war. „Das Ganze hat einen Anstrich gediegener Vornehmheit, der mir sehr wohl gefällt," bemerkte der Fabrikant. Hans führte seine Gäste die Steintreppe hinan ind das kühle, weite Vorhaus, von dem aus eine breite Stiege mit reich geschnitztem Geländer nach oben führte. „Ich will Euch zunächst schnell die Bureaus und die Lagerräume zeigen, damit wir uns nachher desto ungestörter hinter das Frühstück machen können,“ meinte der junge Mann und hieß die Eltern durch die nächste Türe eintreten. Mit freundlichem Kopfnicken grüßte Frau Kaltenbach, mit der ganzen Würde des alterfahrenen Prinzipals ihr Gatte die Herren an den Pulten. „Alte, solide Einrichtungen, wie ich sehe,“ äußerte er sich herablassend zu dem Prokuristen, den ihm Hans vorstellte, und als ihn der Sohn dann in die Lagerräume führte und er auch diese ohne viele Worte einer ernsten kritischen Betrachtung unterzogen hatte, meinte er schließlich:„Nun, das alles kann sich sehen lassen und ich habe die beste Hoffnung, daß es sich gediegen weiter entwickeln wird, wenn ich auch noch nicht in die Bücher geschaut habe. Nur eins geht Dir noch ab, der höhere kaufmännische Ernst. Dazu bist Du noch zu jung. Na, was brauchst Du denn noch beProvinz und Nachbarschaft zz. Werther, 10. Juni.(Geflügelzucht.) Dem Herrn Lehrer Meinert zu Schröttinghausen wurde für hervorragende Leistungen auf dem Gebiete der Hühnerzucht die silberne Staatsmedaille verliehen und am letzten Sonntag bei Gelegenheit einer größeren Versammlung in der Porta überreicht. Genannte Medaille ist die höchste Auszeichnung auf diesem Gebiete und es werden für jede Provinz nur zwei Züchter mit einer solchen bedacht. Herr Meinert ist Vorsitzender des hiesigen Vereins für Geflügelzucht.„##.(Wuttaflans Walleubrün, 9. Juni.(auffallende volizeiliche Maßregel im Kreise Melle.) Am Himmelfahrtstage kehrten etwa zwanzig Personen aus dem Amte Spenge von einer religiösen Versammlung zurück, welche in der Gemeinde Suttorf, Kreis Melle. stattgefunden hatte. Unterwegs. noch in der Gemeinde Suttorf, auf einem Feldwege und am hellen Tage. es mochte etwa ½6 Uhr sein, vergnügten sich diese Leute mit dem Singen von geistlichen Liedern. Mehrere von ihnen sind deswegen in Melle angezeigt und auf Ersuchen von dort nach Spenge vorgeladen und amtlich vernommen worden. Die Untersuchung erstreckte sich jedoch nicht nur auf die vorliegende Tatsache, sondern die Betreffenden wurden nach mancherlei Dingen gefragt, die mit dieser Angelegenheit garnichts zu tun haben, als wenn es sich um eine kriminelle Untersuchung handelte. Seit mehr als 60 Jahren haben in hiesiger Gegend die christlichen Vereine, die Festbesucher und Versammlungsleute im Freien ihre geistlichen Lieder gesungen, ohne daß sie deswegen polizeilich belästigt wurden. Es ist ja auch jedermann bekannt, daß alle Tage im ganzen deutschen Vaterlande von tausenden von Vereinigungen, Gesellschaften und Verbindungen bei Festen, Ausflügen und Vergnügungen allerlei Lieder im Freien gesungen werden, ohne daß die Polizei deswegen Schwierigkeiten zu bereiten sucht. Man ist daher einigermaßen gespannt darauf. was bei der oben erwähnten Untersuchung des Amtes Melle herauskommen wird. Der Kreis Melle rühmt sich doch sonst, mit an der Spitze der Zivilisation zu marschieren. Solcher Ruhm würde sehr erschüttert werden, wenn es künftig, und zwar zu Zeiten und an Orten, wo es ohne Belästigung anderer geschehen kann, im Kreise Melle nur mit polizeilicher Erlaubnis gestattet sein würde, unter Gottes freiem Himmel ein weltlich oder geistlich Lied zu singen. o. Westerenger, 10. Juni.(Verschwun den.) Der Tischlerlehrling Fritz Niehaus, bei Werkmeister Wöhrmann=Meinenfelde bei Spenge, hat sich unter dem Vorwande, er wollte zum nach Spenge, am Montag, 31. Mai, entfernt. Er war bekleidet mit schwarzem Anzug und Hut, hat krauses Haar und ist 16 Jahre alt. Bis zum heusinen Tage haf man leine Spur gebingen. 651 sonders freundlich zu lächeln, wenn Du Deinen Kommis guten Tag sagst. Dafür zahlt Dir niemand etwas, höchstens kommen sie Dir bald um Gehaltserhöhung ein.“ Aber, Vater,“ sagte Hans lächelnd,„ich habe das Gefühl, daß die Herren eine gute Gesinnung gegen mich hegen, und ihre Pflicht tun sie auch. Da ist es doch natürlich, daß ich ihnen ebenso freundlich entgegenkomme.“ „Ach was,“ knurrte der Fabrikant,„das ist unter den bergischen Prinzipalen des Landes im allgemeinen nicht Sitte. Das hast Du Dir von dem Neuenhaus abgesehen, der sonst ein vorzüglicher Kaufmann sein mag. Ich möchte ihm übrigens heute, wenn's geht, doch im Vorübergehen einmal guten Tag sagen.“ „Das wird sich schon machen lassen," sagte Hans und geleitete die Eltern die Treppe hinauf in sein geräumiges Wohnzimmer, In dem eine mit kalten Speisen besetzte Tafel ihrer harrte. Herr Kaltenbach schaute sich den Tisch an, liebäugelte mit einigen Flaschen, die aus einem Kühler hervorguckten, und ließ seineBlicke dann prüfend über die ganze Einrichtung schweifen. „Junge,“ sagte er,„es scheint mie, als wenn Du zu leben verständest. Dir geht es offenbar besser wie Deinem Alten. Nimm Dich nur in Acht, daß Dich der Hafer nicht sticht.“ Er setzte sich nieder, steckte einen Serviettenzipfel hinter die Halsbinde und begann mit den Worten:„Ich denke, zum bloßen Anschauen hast Du das nicht hergestellt," kräftig zuzulangen. Das Gebotene schien seine volle Zufriedenheit zu finden, besonders der Wein erregte sein Wohlgefallen und er äußerte sich bedeutungsvoll, der Tropfen sei so gut, daß man alles darüber vergessen könnte. „Ja, Vater, das denke ich auch,“ sagte Frau Kaltenbach mit Tränen in den Augen, und dann stießen alle innerlich bewegt mit den Gläsern an. Bielefeld, Sonnabend, 11. Juni 1904 wrd zeeuntiachst gebeen, Nachtcht an den desorgten Bruder, W. Niehaus, Westerenger 32, Kreis Herford, gelangen zu lassen. Hiddeuhausen, 10. Juni.(Missionsfest.) Am nächsten Sonntag feiert die hiesige Kirchengemeinde ihr Missionsfest auf dem Hofe des Döpke'schen Kolonats, wo für die Zuhörer hinreichend Platz geschaffen ist. Als Festprediger haben zugesagt die Herren Pastor Pape in Stift Quernheim und Missionar Seherr aus Nias. bn. Schötmar, 11. Juni.(Die Gründung einer Konservenfabrik) ist von mehreren Landwirten in der Umgegend vom Amte Schötmar und der Stadt Salzuflen geplant. Aus diesem Anlaß fand gestern eine Versammlung statt, zu welcher auch ein Herr aus Hannover als Sachverständiger auf dem Gebiete der Konservenfabrikation und deren Rentabilität zugegen war. cb. Salzuslen, 10. Juni.(Gewerbe=Ausstellung.) Die Arbeiten zu der großen GewerbeAusstellung auf dem Schützenberge schreiten rüstig vorwärts; es werden drei Ausstellungszelte aufgeschlagen, auch wird der große Saal des Schützenhauses mit benutzt. Zum Unterbringen der Besucher ist ein Restaurationszelt gebaut. — Bünde, 9. Juni.(Besitzwechsel.) Die Firma Arnold Andree hat ihre Fabrikgebäude an der Eschstraße an die Firma Steinmeister und Wellensiek verkauft, und der Inhaber, Herr Georg Andree, wird dem Vernehmen nach auf dem in der Nähe des Marktplatzes liegenden Heidkamp eine neue Fabrik anlegen. Zugleich wird dadurch eine neue Straße aufgeschlossen und in ihrem Anfang fertig gestelt.„". iitrc re. Minden, I1. Juni.(Milirarisches). Das hier garnisonierende hannoversche Pionier= Bataillon verließ am gestrigen Tage auf eine Woche unsere Garnison, um an dem BrigadeExerzieren der 39. Infanterie=Brigade auf dem Truppenübungsplatz Munster teil zu nehmen. Minden, 10. Juni.(Jubiläum.) Der 1. Pfarrer der hiesigen evang. St. Martini=Gemeinde, Wehmeier, feiert heute sein 25jähriges Amtsjubiläum. Fast 24 Jahre ist der Jubilar in Minden tätig; ein Jahr vorher weilte er als Hilfsprediger in Bünde. Minden, 10. Juni.(Ankauf.) Die bies. Kreissparkasse hat die zur Zwangsversteigerung stehende Besitzung Königswallstraße 4 für 84 260 Mk. gekauft. Der Taxwert betrug 163000 Mk. Es ist dies das erste Haus, welches die Sparkasse seit ihrem Bestehen(1856) hat übernehmen müssen. O Halle i. W., 8. Juni.(Synodal=Missionskonferenz.) Die diesjährige Missionskonferenz war sehr zahlreich besucht. Dieselbe wurde von Herrn Pastor Münter in Werther geleitet. Nachdem Herr Pastor Rathert an der Hand des letzten Verses der vorigen Sonntagsevistel gezeigt hatte, wie sich die vollkommene Liebe als Bruderdienst durch Gottesliebe erweist, redete Herr Missionsinspekter Spieker in Barmen über: Die Hereromission und der gegenwärtige Aufstand. Da der Herr Referent aus eigener Anschauung Land und Leute kannte, so war der Vortrag hochinteressant und fesselte die mit Spannung lauschenden Zuhörer. Am 31. Oktober 1844 wurde die Mission durch Hugo Hahn begonnen. Aber welche Schwierigkeiten und Mühen waren zu überwinden. Oft mußten die Missionare am allernotwendigsten Mangel leiden. Erst 1857 gelang es Hahn, die Sprache der Herero, welche zu dem großen südafrikanischen Sprachstamme gehört, grammatisch zu behandeln. Erst nachdem Friede zwischen den Nama und Herero geschlossen war, konnte das Christentum ganz langsam Eingang finden. Durch die seit 1885 erfolgte Kolonisation seitens des Deutschen Reiches wurde auch die Mission gestärkt. Blühende Stationen wie Bethanien, Bersaba, Gibeon „Nur eins, lieber Junge, will mir neuerdings wieder nicht gefallen," seufzte der Fabrikant nach dem vierten Glase, schlug die Arme übereinander und blickte ernsthaft vor sich hin.„Und das, was mir nicht gefällt,“ fuhr er nach einer Weile fort,„das...“ „Ach, laß das nur, Alter,“ unterbrach ihn seine Frau schnell.„Du kannst ja überhaupt über diesen Punkt noch nicht vollkommen urteilen..4 5.„ 455 „Oho, ich nicht urteiten, fuhr er auf, und es hatte ganz den Anschein, als wolle er sich in seiner Weise heftig über das angeschlagene Thema verbreiten. Da klopfte es, und ein Kommis erschien mit der Meldung, daß der Herr Justizrat von der Hütten drunten sei und den Herrn Prinzipal zu sprechen wünsche.... 8 Hteheistand mines# „Er ist der Rechrsbeistano meines Geschäfts und hat eine bedeutende Einlage darin,“ sagte Hans,„zudem ist er mir ein sehr angenehmer alter Herr; ich kann ihn nicht fortschicken.“,..... Hi4tg 8 „Na, so raß ooch diese wichtige Bekanntschaft ein Glas Wein mit uns trinken, meinte Herr Kaltenbach gutmütig, und Hans befahl dem jungen Mann, den Justizrat hinaufzuführen. (Fortsetzung folgt.) Heitere Ecke „Elesantenwürstchen". Wie aus Gent berichtet wird, kaufte ein dortiger Schlächtermeister von dem Zoologischen Garten das Fleisch eines getöteten Elefanten und verarbeitete es schleunigst zu„Frankfurter Würstchen". Er konnte dabei nicht weniger als 3800 Pfund Würstchen herstellen, die„wie warme Semmeln weggingen“. Das vierzig Pfund schwere Herz des Elefanten verkaufte er scheibenweise als Merkwürdigkeit. Alle, die von dem Fleische gekostet hatten, erklärten es als einen Leckerbissen... Woraus wieder einmal zu ersehen ist, daß Probieren über Studieren geht! manches klar. Die Kollekte ergab den reichlichen Betrag von 77 Mk. 25 Pfg. für die Mission unter den Herero. 2 Osnabrück. 9. Juni.(Auflösung.) Die Gesellschaft„Möbelmagazin der vereinigten Tischler= meister“ ist durch Beschluß der Generalversammlung aufgelöst, worden. K. Melle, 9. Juni.(Synode.) Am gestrigen Tage fand unter dem Vorsitz des Herrn Superintendenten Lauenstein=Buer in der dortigen Kirche die diesjährige Bezirkssynode der Inspektion Buer statt. Als Vertreter der Kirchenregierung war Herr Generalsuperintendent Dr. theol. SchusterHannover anwesend, als weltlicher Kirchenkommissar der Herr Landrat des Kreises Wittlage, Prinz Schbnaich=Carolath. Außerdem waren noch 8 Geistliche aus dem Kreise Melle und 8 aus dem Kreise Wittlage anwesend und endlich noch 15 weltliche Synodale und 2 Lehrer. Die Synode wurde morgens 10 Uhr mit Gesang und einer Ansprache des Vorsitzenden eröffnet. Der Vorsitzende erstattete zunächst Bericht über die Tätigkeit des Synodalausschusses. Darauf erfolgte die Verlesung des Ephoralberichtes, an den sich verschiedene Besprechungen anschlossen. Ein Antrag des Kirchenvorstandes von Barkhausen, betreffend die kirchliche Versorgung nach Posen auswandernder Mitglieder der hannoverschen Landeskirche fand einstimmige Annahme der Synode. Wegen vorgerückter Zeit mußte ein Referat des Herrn Pastors Proffen aus Hunteburg über die Pflege der konfirmierten Jugend ausfallen. Die vom Vorsitzenden vorgelegte revidierte Rechnung der Synodalkasse schließt mit einem Ueberschuß von 2960 Mk. ab. In den Synodalausschuß wurden dieselben Geistlichen, die Herren Pastor Heinze aus Leutorf und Bölsing= Oldendorf, sowie die weltlichen Mitglieder wiedergewählt. An die Synode, die gegen 4 Uhr nachmittags geschlossen wurde, schloß sich ein gemeinsames Essen. Die nächste Synode findet nach zwei Jahren wieder in Buer statt. schnelles Durchfahren besonders schwierig. Man wird deshalb auf der Strecke von Berlin nach Hannover sehr schnell fahren und eine Geschwindigkeit von 130—140 Kilometer in Anwendung bringen müssen. Die Hauptschwierigkeiten sind heute betriebstechnische. Dem Fahrplan der schnellen Züge müssen die Fahrzeiten der übrigen langsamer fahrenden Züge angepaßt werden. Jede Störung wirft ein kompliziertes System von Anschlüssen, Ueberholungen, Kreuzungen über den Haufen. Der Plan wird so gefördert, daß man sogar davon spricht, ihn schon mit dem nächsten Winterfahrplan einzuführen. zugefügt hat, indem sie über ein Kind, um auf ein haldes Billett fahren zu können, falsche Altersangaben machte. Mein Gewissen ist dadurch belastet und läßt mir keine Ruhe, bis meine Schuld getilgt ist. Beiliegend 5.50 Mk. Bitte, mir zu vergeben.“ E Eine Briestande,„„„ 84.1 legte dieser Tage die 400 Klm. lange Strecke Potsdam=Barmen in 5 Stunden 5 Minuten zurück. sagen; er habe nur geäußert, wenn das wahr sei. was ihm mitgeteilt worden von seinen(des Zeugen) Beamten, so würde Seine Exzellenz das Geld nicht angenommen haben, wenn er gewußt hätte, wie die Vermögenslage des Angeklagten und die Lage der Bank selbst in Wirklichkeit war. Herr Schultz erklärte noch, daß er damals etwa 1¼ Mill. Mark besessen habe. Hiermit wurde die Angelegenheit für erledigt erklärt. Vermischtes D Blitzüge Berlin—Köln in 5 Stunden Blitzzüge zwischen Berlin und Köln mit einer Fahrzeit von 5 Stunden plant, wie schon kurz mitgeteilt, die Preußische Eisenbahnverwaltung. Wenn man bedenkt, daß die jetzige Fahrzeit der Schnellzüge zwischen Berlin und Köln 9—11 Stunden beträgt, so erscheint der Sprung als sehr gewaltig. Die Entfernung zwischen der Reichshauptstadt und der rheinischen Metrovole beträgt nicht ganz 600 Kilometer. Bei einer 5 stündigen Fahrzeit ist also eine Reisegeschwindigkeit von etwa 100 Kilometer im Durchschnitt vorauszusetzen. Nachdem die Dampflokomotiven neuerdings eine derartige Geschwindigkeit bedeutend überschritten haben, liegt eine solche Fahrt nicht mehr außerhalb des Bereiches der technischen Möglichkeit. Es muß aber nicht nur die Maximalgeschwindigkeit, sondern auch die Durchschnittsgeschwindigkeit die Reisegeschwindigkeit erheblich übersteigen, um die Aufenthalte, die Verlangsamung beim Durchfahren der Stationen Kurven usw. auszugleichen. Um die Aufenthalte möglichst abzukürzen, plant man im Ministerium der öffentlichen Arbeiten, mit ein und derselben Lokomotive von Berlin nach Köln ohne Wechsel durchzufahren, während bisher in Stendal. Hannover, Dortmund 2c. die Lokomotiven, im Ganzen etwa 3 bis 4 mal gewechselt werden. So können die Aufenthalte auf die knappste Zeit beschränkt werden. Das engmaschige Netz der Eisenbahnen im rheinisch=westfälischen Industriegebiet macht ein K.„Prophet Elias“ in Berlin Der amerikanische Prophet John Alexander Dowie aus Chikago, der sich„Elias II. und General= aufseher der allgemeinen christlichen Kirche" nennt, ist nunmehr wirklich in Berlin eingetroffen und im Hotel Bristol abgestiegen. Ein aus acht Begleitern und fünf Dienern bestehendes Gesolge ist mit ihm gekommen. Im Hotel hat er dieselben Räume bezogen, die kürzlich der Milliardär Vanderbilt inne hatte und die den Tag 160 Mk. kosten. Hier in Berlin besteht seit 4 Monaten eine Vereinigung seiner Anhänger, die ihn Mittwoch Abend in einer Versammlung, die Beuthstraße 20 stattfand, begrüßten und zahlreiche Freunde mitgebracht hatten. Ueber sein Debut berichtet die Deutsche Warte: Der Saal war bis auf den letzten Platz besetzt. Der „Prophet“ kam mit seinem Gefolge in 2 Landauern, mit galoniertem Diener auf dem Bock, angefahren. Der„Prophet" hielt eine Ansprache in englischer Sprache, die einer seiner Begleiter übersetzte. Er erzählte von der von ihm gegründeten Kirche, die von 450 Mitgliedern im Jahre 1896 auf über 100000 in diesem Jahre angewachsen sei, und der von ihm ins Leben gerufenen Stadt Zion bei Chikago, die sich übrigens, was er verschwieg, zurzeit in den Händen eines Konkursverwalters befindet. Mit einem Gebete für den deutschen Kaiser, seine Familie, seine Beamten und sein Volk schloß er diese Begrüßungsansprache. Nachdem dann die jüngste Diakonissin, Frl. Ruth Hoffer, eine Schweizerin, einige Abschnitte aus der Bibel verlesen hatte, begann Dowie seine zweite Ansprache, die von seiner Kraft als Glaubensheiler handelte. Er führte aus, ohne den Teufel gebe es keine Sünde in der Welt. ohne Sünde keine Krankheit. ohne Krankheit kein Tod. ohne Tod keine Hölle. Umgekehrt komme von Christus Heil, Gesundheit, Leben und Himmel. Auf den Einwurf eines der Anwesenden, daß die Krankheit durch die Arbeit entstehe, hielt er eine feurige Lobrede auf die Arbeit. Er selbst arbeite oft 48 Stunden hintereinander und sei dabei gesund. Nein, die Krankheit komme durch den Satan in die Welt. durch Alkohol, Tabak, Schweinefleisch und Austern. Der Genuß von Schweinefleisch erzeuge Skrofeln, Krebs. Trichinosis, Cholera, Tuberkulose und Tod. Das Schwein sei giftiger als die Klapperschlange. Die Juden seien darum vom Krebs verschont, weil sie das unreine Schwein verdammten. Er aber sei in San Franzisko zur selben Zeit, als Kaiser Friedrich erkrankt sei, zu einer 70jährigen Frau gerufen worden, die am Kehlkopfkrebs gelitten; er habe ihr die Hände aufgelegt und über sie gebetet. und am 12. Januar 1904 habe dieselbe ihn in San Franzisko begrüßt. Das habe Gott getan, dessen Instrument er nur sei. Feuer in der Kaserne Vergangene Nacht brannte der östliche Dachstuhl der mit zwei Kompagnien der Einundneunziger belegten alten Infanteriekaserne am Pferdemarkt= platze in Oldenburg ab. Viele Kammergegenstände wurden durch Feuer und Wasser vernichtet. Die Explosionen von Platzpatronen gewährten anfangs den Eindruck eines Nachtmanövers. Bädernachrichten 8 Kokainmanie in Indien Die Kokainsucht unter den Eingeborenen Inviens hat so zugenommen, daß die Behörden sich sehr bemühen. die unbeschränkte Verbreitung von Kokain zu verhindern. In den letzten Wochen wurde eine Schiffsladung Kokain im Werte von 133320 Mk. nach Kalkutta eingeschifft, aber das Steueramt trat dazwischen, so daß das Kokain nach England zurückgeschickt werden mußte. Bis vor zwei Jahren gab es in Indien keine Beschränkungen im Verkauf von Kokain und anderer Mittel. Jeder konnte damit handeln, und es wurde meistens in den Bazaren der Eingeborenen verkauft. Während in Europa und Amerika das Kokain eingespritzt wird, nehmen die Inder es mit dem„Pan supari“. Das ist eine Art Kaugummi und besteht aus einem mit Kalk bestrichenen Blatt, das mit Betelnuß, Gewürznelken und verschiedenen Spezereien eingerieben ist. Dann fügten die Eingeborenen noch Kokain hinzu und fanden das„Pan supari“ vorzüglich. Der Mißbrauch des Kokains wuchs so sehr, daß vor zwei Jahren nur Konzessionsinbabern der Verkauf des Kokains erlaubt wurde. Viele wurden verfolgt, die sich gegen das Gesetz vergingen. Die Folge dieses Vorgehens der indischen Behörden ist, daß der Preis des Kokains um 25 pCt. heruntergegangen ist. Nordseebad Wyk auf Föhr, 7. Juni. Gestern machte der Eimsbuttler Turnverein mit dem Salon=Schnelldampfer„Cobra“ eine Lustfahrt von Hamburg nach hier. Etwa 400 Personen nahmen an derselben teil. Die Badekommission hatte sich auf der festlich geschmückten Landungsbrücke eingefunden, um die Gäste zu empfangen und geleitete sie unter den Klängen der hiesigen Musikkapelle nach der Kurpromenade, wo Herr Bürgermeister Petersen sie in längerer Rede begrüßte. Die Fremden verweilten hier 7 Stunden und benutzten diese Zeit zur Besichtigung des Ortes und seiner Umgebung. Alle waren namentlich erstaunt über den herrlichen Baumwuchs, den sie hier wider Erwarten vorfanden, über die prächtigen Strandalleen, die vielen geschützten Strandpromenaden und vor allem den lieblichen„Lembke=Hain“, ein 7 Hektar großes, mit den verschiedensten Tannen= und Laubhölzern bestandenes Wäldchen in unmittelbarer Nähe des Badestrandes. Ein Teil der Gäste benutzte selbstverständlich die Gelegenheit, den Staub der Großstadt in den Nordseefluten abewpülen.— Schluss des redaktionellen Tells. Gerichtssaal X Berlin, 10. Juni. Frhr. von Mirbach und die Pommernbank. Zu dem Zwischenfall im Berliner Pommernbankprozeß erklärte Justizrat Sello namens der Angeklagten am Donnerstag. auf den Scheck von 350000 Mk. habe Frhr. v. Mirbach für Wohltätigkeits= und ähnliche Zwecke überhaupt nur 25000 Mk. abgehoben und zwar auf die Versicherung von Schultz und Romeick. daß das Geld nicht aus der Bank, sondern aus ihren Mitteln flösse. Ueber die diskrete Verwendung des Restes werde nach wie vor von den Angeklagten das Prinzip der Diskretion bewahrt. Frhr. v. Mirbach habe privat oder persönlich weder von den Angeklagten, noch von den ihnen nahestehenden Banken irgend einen Pfennig erhalten. Angeklagter Schultz bemerkte, daß er nach wie vor das volle Vertrauen des Oberhofmeisters genieße, und daß er sich dieses Vertrauens stets würdig gezeigt habe. Geh. Rat Budde betonte, er würde sich vor sich selbst schämen, wenn ihm auch nur der Gedanke gekommen wäre, daß auch blos ein Pfennig von Frhru. v. Mirbach für andere, als für Wohltätigkeitszwecke verwendet worden wäre. Ob der Angeklagte getäuscht habe oder nicht, könne er nicht zung und Alt. Die meisten wirklich brauchbaren Mittel sind selten für Erwachsene und Kinder in gleicher Weise zu verwenden.„Califig“— der echte Califor= nische Feigen=Syrup— bildet eine Ausnahme. In allen Fällen von Verstopfung, träger Verdauungstätigkeit und mangelndem Appetit bewährte es sich als angenehmes, vorzügliches Mittel. Angenehm, weil es von hervorragendem Geschmack und milder Wirkung,— vorzüglich, weil es stets von Erfolg ist. Auf die Marke„Califig“ ist besonders zu achten, da hierdurch allein das ursprüngliche echte Originalprodukt der Cali= fornia Fig Syrup Co. verbürgt wird. In allen Apotheken erhältlich pro ¼ Flasche Mk. 2.50, Flasche Mk. 1.50. Bestandteile: Syr. Fici Californ.(Speziali Modo California Fig Syrup Co. parat.) 75. Extr. Senn. liquid. 20, Elix Caryoph, comp. 5. 8#Er macht's am besten!“shrent „ Wäsche, macht sie schneller rein, ###er macht den Waschtag zum Vergnügen— der Luhns WaschExtrakt. Wäscht besser wie alles andere; das wissen auch heute schon die meisten erfahrenen Hausfrauen, sonst würden monatlich sicher nicht Millionen von Paketen davon gebraucht. Fordern Sie ausdrücklich„Luhns“, sonst Adler-Motorrad, ganz neu, umständehalb. billig zu verkaufen. 111384,135 W. Quante, Herford. Für Oekonome, Wirte! Das der Fa. J. B. Echterling bessr= Lage—Lippe, direkt am Bahnh. beleg., vor 8 J. impos. massiv solid erb. Hotel Reichskrone, * iptt, vo mitg Hetten, ar. 15 Fremdenz. mlt 9 Bellen, ar. Restaurationsräum., Hotelrestaur. m. Billard, Speisez., gr. Festsaal mit kompl. Bühne, kl. Saal. Privat= wohng., Badez., Zentralheizg., Garten, Stallung, Remise, heizb. Kegelb., Bier letztj. 230 hl, Ums. steigend, f. d. bill. Pr. v. Mk. 115000 geg. 15000 Mk. Anz. pr. bald verkfl. Gracve& Eckenberg, nover. (8900.144 Gast- u. Schenkwirtschaft verbunden mit Bäckerei, soll mit geringer Anzahlung baldigst verkauft werden. Anfragen unter L. D. 12532 besorgt die Erv der Westfäl. Zeitg. I.141 Das an bester Lage belegene Geschäfts- u. Johannisstr. Nr. 101, mit gr. Laden, Kontor, Arbeits= und Lagerräum., 2 gr. Wohnetagen, je 6 u. 7 Piec., Lagerboden, Hof, Garten, Remise, Einfahrt v. d. Goldstraße, f. j. Geschäft, insbes. für ein Konfektionsgeschäft od. Warenhaus geeig., schuldenfrei, ist unt. günst. Beding. todesfallsh. für den bill. Preis von 62000 Mk. geg. 10000 Mk. Anz. per bald verkfl. Desgl. das in Osnabrück an vornehm. ruh. Wohnlage,nahe d. Bahnh. beleg., massiv u. solid erbaute ueuere herrschaftl. Collegienwall Nr. 10 mit gr. Geschäfts=Parterre=Etag., hoh. hell. Souterrain, 1. u. 2. Etage je 6 u. 7 Piéc., Badez., Balk., reichl. Zubeh., Zentralheizung, 2 Eing., Remise, gr. parkart. Zier= u. Obstgarten m. Lauben Pavillon, direkt an der fließ Hase, f. d. bill. Pr. v. 95000 Mk gegen 15000 Mk. Anz. z. verk Näh. das. oder d. 8849,147 Graeve& Eekenberg, Hannover. S SreschengrusVerkauf. Schöne an der Wertherstr. gelegen, Zweifamielienhaus mit großem Garten, ist billig zu verkaufen. Offerten unter 12414 an die Exped. der Westfäl. Ztg. (12414,137 Herrschaftliche im Hause Marktstraße 25 zu sofort oder später zu vermieten. Auskunft wird erteilt 211947,150 Kreuzstraße 20. E. abgeschl. 5 Räume Veranda Speisekammer, Bodenkammer, Leucht und Kochgas, Porzellanofen Gartenbenutzung sofort respk. Oktober zu vermieten. Langenhagen 31. Kalander!. Ein kombinierter Roll=, Mattu. Friktionskalander, 1700 mm breit, mit 1 Papier=, 1 heizbaren Hartgus= und 2 Baumwollwalzen, etwa 7600 kg schwer, mit Ab= und Aufwickelvorrichtung, wenig gebraucht und sehr gut erhalten, wegen Platzmangel billig abzugeben. Offerten unter H 3685 an Haasenstein& Vogler, A.=G., Stuttgart. t12699,136 Zu verkaufen: Ein hochseiner Teppich, ein geknoteter Schupp8 Mbarsbe 320 X 270. Wert 200 Malt jetzt 80 Mark. illen Mobelr Am Montag, den 13. Juni cr., nachmittags 4 Uhr, läßt Herr Gust. Meyer zu Jerrendorf in Theesen„ 212463,135 *0 Vreischengras ganz vorzüglicher Qualität parzellenweise meistbietend auf Kredit verkaufen.„ Schildesche, den 7. Juni 1904. Lindemann. 10860147 Versetzungshalber 11750 grosse„ I153 herrschaftl. Wohnung mit Veranda u. Garten z. 1. Juli od. später zu vermieten. Rechnungsrat Maumann, Bismarkstr. 1 a. I. Ltagt 5 Räume, Küche, Veranda und sonstigem Zubehör, Nähe Post u. Bahn, gleich oder später zu vermieten.(12388,151 Kalserstrasse 48. * Parterrezimmer groß und hell, evtl. mit Küche oder Lager, für Büreau sehr geeignet, pr. bald zu vermieten. Bonnin. Ulmenstr. 4 I. 12598136 Zum 1. Oktob. er., evtl. auch früher, sind Angenehme Lage, bietet sich einem Fleischer, welcher selbständig werden möchte, zum 1. Oktober er. Eckhaus und Laden, hier zu wird kompletteingerichtet zum vermieten, evtl. Verkauf. Gefl Offerten unter 12181 an die Expedition der Westfäl. Zeitung erbeten. w12181,135 Die unteren, bisber von der Post benutzten 12331,135 Räume, an der verkehrreichen Gütersloherstraße gelegen, sind pr. 1. Oktober d. Js. oder pr. später zu vermieten.### Dieselben eignen sich für Wohnung, sowie für jedes Engrosoder Detail=Geschäft, auch können auf Wunsch in denselben Läden angebracht werden. Nähere Auskunft erteilt. C. Ellermann, Gütersloherstraße 26. S Räume Offene Stellen. Verein für Handlungs=Commis v. 1858 (Kaufm. Verein in Hamburg) Stellenvermittl.— Abteilf. Rheinland u. Westfalen. Geschäftsstelle: Düsseldorf, Hansahaus. Fernspr. 851. Gänzl. kostenfreie Stellenvermittlung. Ueber 102000 Stell. besetzt. Ueber 70000 Vereinsmitgl. Mitgliedsbeitrag jährl. 6 M.Cartonnagengenalien, auch Buchbinder, welche auf Cartonnagen gearbeitet haben, für dauernde Beschäftigung gesucht.:12776,137 W. Hartenstein, Herford 1141615922 Stellenvermittlung groß u. hell, zu Büreauzwecken, zu vermieten. Zu bes. vormittags 10—12, nachm. 2—5½ Uhr. 112597,137 Oberwallstr. 13. auch mit großem, besseren, auswärtigen Kundenkreis ist unter günstigen Bedingungen zu verkaufen..„ t.141 Off. unter Chiffre 12545 an die(Fpassend zu alf. i zunn zu auen Mobeln, sowie 2 Brüsseler Teppiche.(,135 L. Wiese, Hermannstr. 1. vie Exped. der Westfäl. Zeitg Gebrauchtes, aber in sehr gutem Zustande befindliches Shalse-K 40 zu verkaufen.! Louisenstr. 19 part. rechts. Feiebrichstrüße 85 ist eine schöne, abgeschlossene Wohnung von 4 Räumen neost Speisekammer, Gasanschluß 2c. fortzugshalber per 1. zu vermieten. Mietpreis 310 Mark. Näheres daselbst zweite Erg. rechts. Zum 1. Oktober ist die herrschaftliche I. Etage kostenfrel für Prinzipale und für Vereinsmitglieder durch den kaufmännischen Verein(135 Frankfurt a. Maln. Gut empfohlene Bewerber für kaufm. Stellungen jeder Art stets gemeldet. Ueber 16000 Mitglieder. Mehr als 54000 Stellen bis jetzt besetst. Vereinsbeitrag 6M in meinem Hause Bismarckstraße 1 zu vermieten. Frau Albert Weyland, 12622,138* Bismarckstr. 1. Tüchtiger„.12515.137 Geschaftsmann sucht zur Ausbeute vatentamtlich geschützter Installations= neuheiten einen Teilhaber. Reflektanten erhalten Auskunft unter Chiffre A. B. 19 postlagernd Oeynhausen. Tuchtiger und Kragen-Näherinnen G. Posner& Co., Kavalleriestraße 28. MaschineitNäherinnen 12621 und„ I.136 Hanunahteriihen suchen Oertmann e Keyer Kaiserstr. 38. gesucht. 112811,139 R. Nagel& Co. Bielefeld. Hiesige, größere Fabrik sucht zum sofortigen Eintritt einen nüchternen, zuverlässig. Mann im Alter v. 28—35 Jahren als Soritol! für feinen Damen=Putz werden angenommen. Carl Harlinc. Obernstrasse 36. 12755 Suche per sofort anständiges, gewandtes" w12651,13 an ruhige Mieter gleich oder später zu vermieten. Gr Ziergarten am Hause. Preis 750 Mk. Brüderpfad 8. 12165,137 Eine freundliche 12529,135 Wohnung von 5 Räumen und Zubehör in besserem Hause ist per 1. Oktober er. an ruhige Mieter anderweitig zu vermieten. Näh. obere Mittelstr. 31, pt Eine alte, große Gesellschaft für Leben, Unfall und Haftpflicht sucht zur selbstständigen Bearbeitung eines gut organisierten Bezirkes einen tüchtigen Reise=Beamten gegen höchstes Gehalt, Provision, Diäten pp. Stellung angenehm und sicher. Offerten mit Resultat=Nachweisen unter„V 2462 G“ an Haasenstein& Vogler, A.=G., Hannover. P12342.135 Militärpensionisten u. Halbinvaliden ist Gelegenheit für dauernde Stelluzgg gehgten. Etage 7 Räume, der Neuzeit entsprechend, per sofort billig zu vermieten 3480,782 Bahnhofstr. 13. Jüngerer Stehögraph- und Maschinenschreiber Selbstgeschr. nd unter 12813 an die Exp. d. Westfal. Zeitung einzureichen. t Auf sofort gesucht 2 tüchtige. w12788,136 Schneibergesenen bei gutem Lohn. H. Schäfer Heiden(Lippe). zum baldigen Eintritt gesucht. Offerten m. Zeugnisabschriften, Angabe des Alters, der bisherigen Tätigkeit und der Gehaltsansprüche unter Chiffre 12620 an die Exped. d. Westfäl. Zeitung.*,135 Geübte(12669,135 Wemdenptatterinnen bei höchsten Löhnen gesucht. Goldmann u. Hirschfeld. Lenrmädchen p. bald für ein Herrenhut=, Schirm= u. Kurzwareugeschäft. Angenehme Stellung, mit Familienanschluß, bei zweijähriger Lehrzeit. Offerten unter 12766 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. w135 Pradfein, mit guten Zeugnissen, für Restauration und Colonialwaren= geschäft, hohes Gehalt, angenehme Stellung. Fritz Brune Oeynhausen. Für meinen kleinen Haushalt, 2 Personen, suche zum 1. August ein besseres Madchen, welches in allen Haus= und Küchenarbeiten erfahren ist. Nur solche mit guten Zeugn ssen wollen sich melden. Näheres Herforderstr. 72 I. 212765,136 Mädchen, das selbständig kochen kann und alle in Frage kommenden Arbeiten zu übernehmen hat, wird gesucht. Eintritt 1. Juli. Melnachmittags 4.—5.p.s nachmittags 4.—5. 212213,1 Dr. Garrazin. Für eine einzelne Dame wird zum 1. Oktob. od. 1. Nov. ein in Küche u. Hausarheit, erfahrenes Mädchen gesucht, welches auch etwas nähen kann. Agueg Angig. Frau Agles Weiß, Hermannstr. 31. Bilder aus gele Von Dr. Ein Tag in Hä Früh aufstehe panischen Hausha Nur die kleinen ihnen so nötigen wenn das donner schiebens der Ho Veranda auf alle luft und Regen von selbst munter ling, des zwischer verschlas#n hat, sich stören zu last und in einer Ec breiteten kleinen lassen; ein klei Bambusgestell hä Morgenwind ab, zu kümmern brat Schreien bemerkb Familienmitglied nem abseits geldie Großmutter amerikanische Wi gibt oder sie sell ben ihrem Lage sehen hat, daß Jahreszeit ange rückt sind. Daß gen Menschen A und sich den Se haben, weiß sie gerne gelten. W ihrer Schwiegert gend dem am K Tabaksgerät zun Füllungen des 2 Behagen durch sie schnell aufsp nung eintritt. leidliche Asthma falls diesem von schätzten Rau Magen hinzu beinahe ganz dieses sich jeden einer jungen Fr die meiste Arbe drei Minuten n einer der vielen schen immer sch Das Lösen das fast das ga Familie in sein menlegen der( aus Holz und von beiden in Schiebetüren m schieht in schleu die Hausfrau, Großmutter we männlichen Fal und gekämmt dem Badezimmer wohnern als schon die Matt hingestellt, auf werden soll, u und Stelle, au den, wenn all und Mägde ist sehr großen un Tischchen, Tak ken zurechtgeste mahlzeit des Magd den g bringt, aus de reicht, ein pac Kinde Roman von 71) Johannes t Klärchen, den denn", wandte es nicht auch lie baum aufweisen nun einmal ver „Um dich d (zunisten, der ed Baum der Cas nes, sie hat die raubt!“ Er rei gratuliere dir, Ihnen, Fräulei ihres Vaters. diesen Bund ge „Sie sagen gestiftet,“ bemer ihn gestiftet.“ Soran trat die Schrift„ schweigend die Karton mit der er nahm eines logische Tabelle sem heiligen E inn das wahr sei, einen(des Zeugen) nz das Geld nicht dußt hätte, wie die und die Lage der herr Schultz ers Mill. Mark die Angelegenheit ten Föhr, 7. Juni. r Turnverein mit ra“ eine Lustfahrt va 400 Personen ie Badekommission nückten Landungsste zu empfangen ängen der hiesigen nenade, wo Herr längerer Rede bei hier 7 Stunden chtigung des Ortes ren namentlich erumwuchs, den sie über die prächtigen zten Strandpromezen„Lembke=Hain“, sen verschiedensten tandenes Wäldchen strandes. Ein Teil ich die Gelegenheit, Nordseefluten abTells. Alt. chbaren Mittel sind er in gleicher Weise der echte Califorine Ausnahme. In räger Verdauungstit bewährte es sich Mittel. Angenehm, i Geschmack und h. weil es stets Narke„Califig“ hierdurch allein alprodukt der Calizt wird. In allen Flasche Mt. 2.50, sile: Syr. Fici Caliig Syrup Co. parat.) x Caryoph. comp. 5. am besten! ergspent cht sie schneller rein, 1 Waschtag zum Verder Luhns Waschäscht besser wie alles s wissen auch heute sten erfahrenen Hausst würden monatlich Rillionen von Paketen aucht. Fordern Sie „Luhns“, sonst harfe, schlechte Nachechten Kuhns en-Nanerinnen und en-Näherinnen ofort dauernde Be1g..12494,135 Posner& Co., dalleriestraße 28. ZhinenNäherinnen und„ I.136 lnäherinnen mann 8 Neyer Kaiserstr. 38. Damen=Putz senommen. artmann, rasse 36. 2755 fort anständiges, w12651,13 HUIn, ugnissen, für Red Colonialwaren= s Gehalt, angeing. Fritz Brune nhausen. kleinen Haushalt, iche zum 1. August dchen, allen Haus= und en erfahren ist. t guten Zeugn ssen melden. Näheres 721. 812765,136 ädchen. ig kochen kann und e kommenden Arrite 1. Juli. Mel4—5. 212213.135 Dr. Sarrazin. einzelne Dame Oktob. od. 1. Nov. u. Hausarheit es Mädchen lches auch etwas 112828 Agnes Weiß, ermannstr. 31. J. 135— 94. Jahrg. Drittes Blatt Bilder aus dem Lande der aufgehenden Sonne Von Dr. Ludwig Rieß. Nachdruck verboten. 9 Ezofür!,. H D 3 Ein Tag in einer japanischen Häuslichkeit. Früh aufstehen ist die Regel in jedem japanischen Haushalt im Sommer und Winter. Nur die kleinen Kinder überläßt man dem ihnen so nötigen Schlaf noch etwas länger, wenn das donnerartige Geräusch des Beiseiteschiebens der Holztüren, die rings um die Veranda auf allen Seiten des Hauses Nachtlust und Regen abgewehrt haben, sie nicht von selbst munter macht. Der jüngste Sprößling, des zwischen Vater und Mutter dieNacht verschlas#n hat, wird von der Mutter, ohne sich stören zu lassen, auf den Arm genommen und in einer Ecke auf einem für ihn hingebreiteten kleinen Lager seiner Schlafsucht überlassen; ein kleines, mit Gaze überspanntes Bambusgestell hält ihm die Fliegen und den Morgenwind ab, so daß sich niemand um ihn zu kümmern braucht, bis er sich selbst durch Schreien bemerkbar macht. Für alle übrigen Familienmitglieder und für die Mägde in einem abseits gelegenen engen Gemach besorgt die Großmutter das Wecken, sobald die kleine amerikanische Weckuhr neben ihr das Zeichen gibt oder sie selbst beim matten Licht der neben ihrem Lager aufgestellten Nachtlampe gesehen hat, daß die Zeiger bis zu der der Jahreszeit angemessenen Aufstehstunde vorgerückt sind. Daß es lange dauert, ehe die jungen Menschen Anruf und Rütteln bemerken, und sich den Schlaf aus den Augen gerieben haben, weiß sie aus Erfahrung und läßt sie gerne gelten. Weniger zufrieden ist sie mit ihrer Schwiegertochter, die sich erst noch liegend dem am Kopfende des Lagers harrenden Tabaksgerät zuwendet und ein paar winzige Füllungen des Morgenpfeifchens mit sichtlichem Behagen durch Mund und Nase verpafft, ehe sie schnell aufspringt und in die Tagesordnung eintritt. Daß sie selbst früher, ehe das leidliche Asthma sie zu plagen begann, sichebenfalls diesem von den Japanerinnen so hoch geschätzten Rauchgenusse bei nüchternem Magen hinzugeben pflegte, hat sie beinahe ganz vergessen; jedenfalls gilt ihr dieses sich jeden Morgen wiederholende Bild einer jungen Frau, die in der Zeit, wo sich die meiste Arbeit zusammendrängt, zwei bis drei Minuten mit Rauchblasen vergeudet, als einer der vielen Beweise dafür, daß die Menschen immer schlechter werden. Riruer aufült, degtont das Schlücken, Schlarken, Kauen und Stäbchenklappern in einem beneidenswert schnellen Tempo. Es geht in willkürlicher Abwechslung immer hin und her zwischen der heißen, salzigen Misosuppe, den Bohnenpräparaten und Omelettes, den Fischen und Muscheln, dem Seetang und dem Reis, der eigentlichen„piece de resistance", bis die sauber geleerte Reisschale zum letzten Maleder Magd auf das entgegengehaltene Tablett gestellt und statt des Reises Tee verlangt wird. Denn mit einem heißen, grünen Aufguß das reichlich genossene Frühstück herunterzuspülen, ist in Japan eine so feststehende Sitte, wie das Gesegnetemahlzeitwünschen nach einem deutschen Diner. Die Hausfrau hat aber auch höhere Pflichten nicht vergessen. Vor dem Familienschrein, auf dem die Glücksgötter thronen, hat sie die Messingbecher frisch mit Reis gefüllt, eineRäucherstange angezündet und händeklatschend die Götter gerufen. Ein Töchterchen unterstützt sie in der frommen Handlung, indem es einige frischgepflückte Blumen aus dem Garten in den Ständer tut, der zu den Altargeräten gehört. Das Lösen des grünen Mosquitonetzes, das fast das ganze Zimmer füllt und die ganze Familie in seinem Schutz barg, das Zusammenlegen der Steppdecken und der Kopfkissen aus Holz und Sammet und das Fortpacken von beiden in den Wandschränken hinter den Schiebetüren mit goldbetupften Tapeten geschieht in schleunigem Tempo, da zwei Mägde, die Hausfrau, das älteste Fräulein und die Großmutter wetteifernd Hand anlegen. Die männlichen Familienmitglieder, die gewaschen und gekämmt mit ihren Zahnbürstenkästen aus dem Badezimmer zurückkehren, das allen Hausbewohnern als Waschgelegenheit dient, finden schon die Matten frei, die kleinen Tischchen hingestellt, auf denen das Frühstück serviert werden soll, und die kleinen Sitzkissen an Ort und Stelle, auf denen sie Platz nehmen werden, wenn alles parat ist. Für die Kinder und Mägde ist in einem Nebenraum der meist sehr großen und hohen Küche der Apparat von Tischchen, Tabletts, Eßstäben und Kohlenbekken zurechtgestellt, die in Japan zu der Hauptmahlzeit des Frühstücks gehören, Wenn die Magd den großen Kübel mit Reis hereinbringt, aus dem sie jedem, der ihr scht, da vaar Kosten der fachgen witten. Nach dem Wegräumen wird es Zeit, daß die Kinder, besonders die Töchter, Toilette machen für die Schule. Europäische Strümpfe, Kleider mit Aermeln ohne das altjapanische Gehänge, ein rotbrauner, geteilter Rock mit Miederfortsatz über dem voluminösen Gürtel ist die jetzt in allen japanischen Mädchenschulen eingeführte Uniform, weil bei dem viel betriebenen Turnen und Spielen nur diese Tracht ungenierte Bewegungen gestattet. Dann kommt die Plage des Haarmachens, bei der in kinderreichen Häusern fast alle Mägde Hand anlegen müssen und die Kinder sehr viele Wünsche äußern über das Papier, die Bänder, den Kamm und die kleidsamen Schmucknadeln, die sie zu tragen wünschen. Die Bücher werden in die färbenprächtigen Tragetücher eingeschlagen, das Frühstück wird in Schächtelchen und Kästchen zierlich verpackt und in gestrickte Behälter getan, an der Ausgangstür werden die Stiefel angezogen und fort gehts unter Verbeugungen und frohen Abschiedsgrüßen auf das Straßengewimmel, wo sie sich jeden Tag mit Genossen treffen und begegnen, den verschiedenen Schulen zu, wo die Kinder bis in den Nachmittag hinein festgehalten werden. Den ganz Kleinen, besonders, wenn sie noch in die Spielschule gehen, muß man auch noch eine Wärterin mitgeben, die immer zur Hand ist, wenn das Kind etwas verlangt, ihm beim Frühstück behilflich ist und es wieder heim geleitet, wo das Umkleiden in losere japanische Kleider die Einleitung zum Spielen im Garten und auf der Straße bildet. Hat der Hausherr sich zurecht gemacht, und erhebt er sich nach dem Anziehen der Stiefel von der Bank am Haustor, so ist der Abschied feierlicher. Die Hausfrau und Mägde knieen auf den Matten und rufen ihm„unisono“ oder ein„sayonara" zu, indem sie ehrfurchtsvoll den Boden mit den flachen Händen und der Stirn berühren. Dann wird es im Hause erst recht lebendig. Das jüngste Kind wird einer Dienerin auf den Rücken gebunden und ins Freie getragen, um dort zu schlafen, zu beobachten, zu schreien und zu spielen, wie es Lust hat; eben so müssen die Alten im Garten ein Unterkommen suchen. Denn nur geschäftige Personen duldet man jetzt im Hause. Die Papierschiebetüren werden jetzt ebenfalls herausgehoben, damit die Luft von allen Seiten bequemen Zugang hat und es beginnt das Fegen der Matten mit dem vortrefflichen japanischen Besen, das Abstäuben der Wände mit den festen und rohen Papierwedeln, das Aufwischen der glatten Holzdielen der Veranda, das Abwaschen des Frühstücksgerätes in der Küche und das Putzen der Lampen. Mit lose zum Frisur um den Kopf geschlungenen Tüchern Gekreibt die schanische Wehlichelt in schheltester Unterhaltung und unter vielem Lachen und Scherzen ihren Kampf gegen den Staub, dessen Allgegenwärtigkeit in Japan noch sinnfälliger ist, als bei uns. Das Erscheinen der vielen Händler, die regelmäßig die Bedürfnisse des Hauses und der Küche bestreiten, des Reismüllers, des Oelverkäufers, des Fischhändlers, des Bohnenkäsefabrikanten, des Schnapslieferanten und des Eierbringers ist eine ganz regelmäßige Unterbrechung zur festgesetzten Stunde; denn sie machen ihren Rundgang Tag fürTag bei derselben Reihenfolge ihrer Kunden. Hat man noch andere Bedürfnisse, so muß man entweder selbst schicken, etwa zum Gemüsehändler, oder man muß aufpassen, wenn die Rufe der herumziehenden Gewerbetreibenden von der Straße hereinschallen. Bald ist es der Blumenhändler, bald der Muschelverkäufer bald aber auch der Makulaturkäufer oder gar der Düngerabholer, dessen Anwesenheit erwünscht ist und dem man deshalb, wenn er vorbeikommt, einen Wink geben muß. So herrscht von 8 bis 10 Uhr vormittags eine stete Unruhe und klappernder Lärm in jeder japanischen Behausung. Wer darauf angewiesen ist, in dieser Zeit bei sich zu Hause zu studieren, muß ein ganz abseits gelegenes, eigens für diesen Zweck gebautes Zimmer, ein„hanaresashiki“, das nicht zur eigentlichen Hausordnung einbezogen ist, zu seiner Verfügung haben. Wenn in dem gesäuberten und sorgfältig geschlossenen Südostzimmer das Baby gebadet und in Schlaf gesunken ist, kommt endlich der erste Ruhepunkt für das überhastete tägliche Morgenprogramm der japanischen Häuslichkeit. Die Hausfrau nimmt auf ihrem Ehrenplatz an dem Familienkohlenbecken, das mit dem ewig wassergefüllten Kessel über den rauchfreien Kirschholzkohlen und den vielen Schächtelchen zum Unterbringen des am oftesten gebrauchten Kleingeräts ein wahrer Schatz des japanischen Haushaltes ist, auf ihrem sammetbedeckten Kissen die ihr durch Gewohnheit bequem gewordene auf Knien und Hacken kauernde Steuung ein und raucht aus der für sie hingelegten 1½ bis 2 Fuß langen Pfeife, die zwar bei jeder Bewegung sehr störend ist, aus der aber der feingeschnittene japanische Tabak am besten schmeckt. Dann findet sie auch wohl Zeit, die Tageszeitung zu lesen, nicht die mit Verwendung von 2500 chinesischen Zeichen gedruckte „Nichi Nichi Shimbun“, auf die ihr Mann schwört, sondern ihre eigene, die billige und amüsante Miyako, bei deren Lektüre man so gerührt wird. Tag für Tag konnte man da von den bösen Verwaltern lesen, die ihren Herrn, den Grafen Soma, im allertiefsten Elend verkommen ließen und töten würden,— wenn nicht der wackere Nishiguro sich gegen diese Missetat aufgelehnt und sie ans Licht der Oeffentlichkeit gebracht hätte. Stellte sich auch die ganze Sensationsmär nachher als gemeiner Schwindel heraus, so hat sie doch ihre Schuldigkeit getan. In tausenden von japanischen Häusern hat man die Morgenpause des Arbeitsplanes mit Furcht und Mitleid ausgefüllt und das geringe Quantum geistiger Nahrung zu sich genommen, das die japanische Weiblichkeit des Mittelstandes nötig hat. In den Mittagsstunden ist der Brunnen im Hofe der Mittelpunkt der häuslichen Tätigkeit. Da hocken die Mägde vor niedrigen Kübeln und waschen und ringen aus, lachen und scherzen und schwatzen, denn das ist japanische Art. Die geschickteste von ihnen hat mit zwei Kesseln schwerere Arbeit; sie muß den Reis waschen und wieder waschen, bis das abgegossene Wasser keine milchige Färbung mehr zeigt und die einzelnen Reiskörner glänzen wie die Wachsperlen. Dazwischen drängt sich der von der Ausfahrt des Herrn zurückgekehrte Wagenzieher an den Brunnen, um im kräftigeren Takte die Eimer an den Rollen herauf und herabzuziehen, bis die große Familienbadewanne, die er angeheizt hat, gefült Bielefeld. Sonnabend, 11. Juni 1904 Dies die donemnen dchser danchen. aus denen man sich kalt übergießen kann, nur gerade noch die Schöpftelle ohne Ueberlaufen fassen können. Wenn der Kanonenschuß vom astronomischen Observatorium her die Mittagsstunde der japanischen Zeit verkündet, läßt in ganz Japan alles die Arbeit liegen, um den gerade um diese Zeit unbezähmbaren Hunger zu stillen. Wer in Japan für einen großen Betrieb die Hausordnung feststellt, ohne zwischen 12 und ½1 Uhr das Essen in Bereitschaft zu stellen, ist ein unbrauchbarer Organi.„#.. IZstunden haben im japani. Die Nachmittagsstunden haben im japanlschen Haushalte keine so straffe Ordnung. Da finden die Mägde Zeit, sich von der jeden vierten Tag erscheinenden Friseuse den Haaraufbau zurecht machen zu lassen, je nach ihrem Lebensalter, in drei Ringen oder Schmetterlingsform, wenn sie noch recht jung sind oder scheinen wollen, gerundet, wenn sie ihrem Lebensalter nach schon hätten verheiratet sein sollen oder es sind, bis herab zu dem kurzgeschnittenen Haar, das sich Großmütter und greise Dienerinnen gestatten, die auf den in Japan dem Alter willig entgegengebrachten Respekt Anspruch haben. Zu Näharbeiten, Besorgungen, zum Einmachen und Pökeln für die Vorratskammer ist am Nachmittage leicht Zeit zu finden. Dann kommen die Kinder aus der Schule, bringen Leben und allerlei Berichte über wunderbares Gehörtes, Gelerntes und Gesehenes ins Haus. Die Schule, die der jungen Generation die Elemente des an europäische Wissenschaft angeknüpften Bewußtseins=Materials unserer Zeit übermittelt, wird auch dem ganzen Haushalt ein geschätzter Born der Belehrung und Unterhaltung. Mit Schularbeiten plagen sich in Japan nur minderbegabte oder hervorragend ehrgeizige Kinder zu Hause länger als eine halbe Stunde. Es bleibt also für Mädchen reichlich Zeit, um Musik und Tanzbewegungen japanischen Stils im Hause zu erlernen. Knaben brauchen ihre Freistunden, um sich sportlich zu trainieren, damit sie ihrer Schule und ihrer Familie Ehre Wenn dann auch der Hausherr zwischen 5 und 6 Uhr heimgekehrt ist, es sich bequem gemacht und ein Bad genommen hat, wird von der vereinigten Familie die Abendmahlzeit wieder gemeinsam eingenommen. Dann nimmt die Unterhaltung einen lebhafteren Gang an. Der Vater, der ja alles wissen muß, wird von den Kindern eben so eindringlich ausgefragt, wie er sich durch Examinieren und Einblick in die Schulhefte von dem Fortschritt seiner Pflegebefohlenen überzeugt. Dann wird es Zeit, das Bad zu nehmen; in feststehender Reihenfolge steigen Mutter, Kinder, Dienerinnen und Wagenzieher nacheinander in das heiße Wasser, das dem Hausherrn schon vor dem Abendessen zum Bad gedient hat, und das in der sorgfältig zugedeckten Holzwanne infolge des Nachschüttens von Kohlen seine Temperatur eher erhöht als vermindert hat. Aus dem Bademantel schlüpfen die Kinder, nachdem sie sich erholt haben, in ihre dunklen Nachtgewänder, wünschen, auf den Boden gestreckt, ihren Eltern eine gute Ruhe und schlafen auf ihren Decken nebeneinander bald ein, wenn sie sich genug Geschichten erzählt und harmlos geneckt haben. Der Vater bringt wohl noch eine Stunde mit Lesen und Schreiben zu; die Mutter macht aus den Lieferungsbüchern der Händler und dem Gedächtnis ihre Eintragungen in das Haushaltungsbuch, das am Schlusse des Monats der Hausherr revidieren wird. Dann begeben auch sie krgz,. gerhuchigg auf das Nachtlager, gewöhnlich kugz##0 Uhr, und in dem verschlossenen, von. lichtern matt erhelltem Hause ist es still, bts die Morgensonne im Osten emporsteigt und die Holztüre der Außenwand vor ihren lebenbringenden Strahlen sich öffnet. Fiir Rellamen und Ioserate verantworlich Friedrich Lieder, Bielefeld. Kinder der Finsternis Roman von Anton von Perfall. 40—(Nachdruuck verboten Johannes verdroß die Rede.„Hörst du ihn, Klärchen, den ewig Bedenklichen! Ja, meinst du denn", wandte er sich an den Freund, es nicht auch lieber, ich könnte einen ganzen Stammbaum aufweisen, wie die Sorans! Das habe ich nun einmal verscherzt.“ „Um dich dafür in einem andern Baum festzunisten, der edler ist, als mancher Edle, in dem Baum der Cassans! Laß' deine Schärfe, Johannes, sie hat dir schon manche kostbare Stunde geraubt!“ Er reichte ihm ritterlich die Hand.„Ich gratuliere dir, Johannes, von ganzem Herzen, und Ihnen, Fräulein Klärchen, der würdigen Tochter ihres Vaters. Wahrlich, ich fühle seinen Geist, der diesen Bund gestiftet.“ „Sie sagen nicht zu viel, er hat ihn wirklich gestiftet,“ bemerkte Klärchen,„gerade hier hat er ihn gestiftet.“ Sie wies auf den Schreibtisch. Soran trat andächtig ein. Sein Blick fiel auf die Schrift„Mein letzter Wille". Er betrachtete schweigend die Züge, dann glitt er beiseite auf den Karton mit den Tabellen.„Sieh' nur, Johannes“, er nahm eines der Blätter heraus, eine phrenologische Tabelle.„Wenn ich bedenke, daß er diesem heiligen Eifer zum Opfer fiel.“ Da stand schon Johannes neben ihm und nahm ihm mit einer ungeschickten Hast das Blatt aus der Hand. „Wie kommst du denn garade auf eine solche Erinnerung! Uebrigens wirklich wertlose Aufzeichnungen, die besser im Verborgenen bleiben." Johannes hatte den Karton ergriffen und schob ihn in das Fach zurück.„Uebrigens, es ist spät geworden—— wür müssen gehen, Klärchen.“ „Und du bist so bleich, Johannes?“ „Nur müde, abgespannt, Klärchen! Auch das Glück ermüdet, wenn es zu groß, zu mächtig über Unter seiner Hand auf der Brust knisterte Papier. Der Abschied von Klärchen entsprach nicht ganz der Stärke des Augenblicks. Soran gab seiner störenden Gegenwart schuld. Klärchen fühlte nur einen Ueberschwall von Gefühl heraus, den Johannes mit Recht zurückdämmte. Sie war ihm nur dankbar dafür. Vor dem Hause hielt Sorans Wagen.„Du gehst wohl lieber,“ sagte er zu Johannes.„In einer solchen Stunde hält man es nicht aus in einem solchen Kasten, ich kenne das, da ist einem die Welt zu enge.“ Johannes war ihm dankbar für diese Einsicht, er hätte es wirklich nicht ausgehalten in dem Kasten. Der Kopf glühte ihm, als er durch die Mandelgasse ging. Hatte er nicht allen Grund, bell aufzujauchzen, toll zu sein vor Glück! Hatte er je ähnliches nur ahnen können? Klärchen sein eigen, ganz für immer sein eigen! Durch ein folgerichtiges Geschick, dessen Sicherheit er bewundern mußte, in seine Arme getrieben! Erst die Lösung der Preisaufgabe, dann seine Hierherkunft, die plötzliche Liebe in ihm und Klärchen, dann der Tod der Mutter, seiner Widersacherin, Klärchens großmütiger Entschluß und rückhaltlose Hingabe. Wahrlich, wenn er nicht der Mann der Wissenschaft wäre, die ihm die logischen Folgen der Tatsachen, das unbedingte Müssen alles Geschehenen lehrte, er könnte es begreien, daß man abergläubisch werden kann. Und trotz alledem kein Friede darin, neue Zweifel und Bedenken. Noch im letzten Augenblicke mußte er sie auflesen, und doch waren sie so töricht, so fraglicher Natur, wie alle früheren. Was er sich auch abmühte um die Wahrheit, das Maß war ihm gemessen. Warum genügte es ihm nicht? Enthielt es nicht genug des Schreckens!? Und da kratzte er immer wieder, wie ein Kind, an der offenen Wunde, anstatt sie vernarben zu lassen. Er griff sich unwillkürlich an die Brust, da knisterten wieder die Papiere in der Tasche. Die waren schuld daran. Nicht einmal der Inhalt, was läßt sich nicht alles herauslesen aus geschriebenen Zeilen——— aber daß er sie zu sich steckte, heimlich zu sich steckte,— stahl! Nächelicher Mlaschl, Er wolle die io wiecher zurücklegen, da kam Klärchen, und dann Soran— fand er denn noch Zeit dazu? Morgen, bei nächster Gelegenheit wird er sie wieder in den Schrank legen.—— Aber warum nahm er sie denn heraus? Sie schienen ihm doch gefährlich. Und warum sprach er denn nicht von dieser Klärchen? Unmöglich! Das hieße sich selbst verleumden, ihre Phantasie vergiften! Um eine Einbildung, eine willkürliche Blase, die sein Hirn einmal wieder aufwarf.„ W 6st Jusin Oder wäre das erst, die Untlarheit ehruch geteilt gewesen, wie Soran meinte? Aber das ist ja Wahnsinn, dachte er denn selbst noch an den törichten Einfall, als Klärchen eintrat? Er konnte es sich beschwören, nein! So wenig legte er selbst Wert darauf. Gleich morgen legt er die Papiere zurück, unter irgend einem Vorwande, dann hat die Sache ein Ende. (Fortsetzung folgt.) Heitere Aus Kalan. Junge:„Haben Sie auch Töpfe mit Füßen?“ Händlerin:„Jawohl!“ Junge:„Dann lassen Sie sie doch nebenher laufen!“ Händlerin:„Dummer Junge, meine Töpfe laufen überhaupt nicht.“ Handelsnachrichten □ Westdeutsche Bank vorm. Joh. Cahn=Bonn. In der heutigen Generalversammlung sollte über die Fusion mit dem Schaaffhausenschen Bankverein Beschluß gefaßt werden, die Verummlung war jedoch nicht beschlußfähig. Alle Redner, mit Ausnahme eines Kölner Anwalts, waren gegen die Fusion. Auch ein Mitglied des Aussichtsrats nannte das Gebot zu niedrig. Das kann dann wieder in der zweiten beschlußfähigen Generalversammlung eine recht anregende Unterhaltung werden. Vom Kohlenkontor. Generaldirektor Weyhenmeyer hat die Absicht, von der Leitung des Kohlenkontors schon wieder zurückzutreten und zum Kohlensyndikat zurückzukehren. Auch daraus geht hervor, daß es im Kohlenkontor schon oder noch immer kriselt. 5 Kleine Finanzchronik. Die Akt.= Ges. L. Welter. Elektrizitäts= und Hebewerkzeuge in Köln hat für 1903 einen Verlust von 145687 Mark aufzuweisen.— Bei der Borbecker Spar- und Kreditbank sind bedeutende Unterschlagungen entdeckt worden, die, wie die genaue Revision ergeben hat. nahezu 900000 Mk. betragen. Zur Schadloshaltung der Aktionäre soll der frühere Aussichtsrat herangezogen werden. Der Direktor der Bank. Hollmann, ist flüchtig.— Die Akkumulatorenfabrik Oerlikon bei Zürich schloß mit der Berlin=Hagener Akkumulatorenfabrik ein Abkommen über eine Interessengemeinschaft ab. □ Konkurrenz der Cunard Line. Wie aus Budapest gemeldet wird, ist der bisherige Paßzwang für Auswandener nach Amerika aufgehoben worden. Damit verliert die Cunard Line den größten Teil ihrer Vorrechte und ihr Liebeswerben um die Gunst Ungarns war umsonst, da den deutschen Schiffahrtsgesellschaftrn die Konkurrenz hinsichtlich der Beförderung der Auswanderer nach Amerika wieder freigegeben ist. = Verschärfung der Baumwollkrise in England. Londoner Meldungen zufolge ist eine der größten Firmen in Lancashire abtrünnig geworden und hat entgegen den Beschlüssen der Föderation der Baumwollspinner die volle Normalarbeitszeit von 55½ Stunden pro Woche wieder ausgenommen. 20 weitere Betriebe, die gleichfalls die verringerte Arbeitszeit einhielten. haben der Föderation ihren Austritt erklärt. In den Kreisen der Baumwollinteressenten wird der Zusammenbruch der so erfolgreichen Bewegung der Arbeitseinschränkung und damit eine Verschärfung der Krise befürchtet. Je mehr Fabriken in der nächsten Zeit mit voller Beschäftigung arbeiten, je mehr werden dann für längere Zeit zum dauernden Stillstand verurteilt sein— zum Schaden der Arbeiter wie der Unternehmer. (•) Vom Geldmarkt. Die Verhältnisse am offenen Geldmarkt beschäftigen die Börse sehr Es wird angenommen, daß die Reichsbank etwa von Mitte d. Mts. ab durch Uebernahme von Reichsschatzscheinen in Anspruch genommen und daß bis zur Vierteljahreswende der Stand der deutschen Zentralgeldanstalt dadurch merklich beeinflußt werden dürfte. Dividenden Die eingeklammerten Ziffern bedeuten die Dividende des Vorjahres. Vorgeschlagene. Akkumulatorenfabrik PerGeschätzte. Schlesische Cellulose= und Papierfabriken Akt.=Ges. in Kunnersdorf 4—5 pCt.(0). Festgesetzte. Liebigs Fleischextrakt=Komp. 25 pCt. Konkurse (A: Anmeldefrist) Verst. Kaufm. Julius Epstein, Berlin, Alte Jakobstraße 77, A 20 8.— Kaufmann Oskar Sommerfeld, Berlin, Weinbergsweg 15. A 15 8.— Apoth.= Bes. Klara Matthei. Ahlden. A 1 7.— Kaufmann Hch. Maaßen. Kolmar, A 20 7.— Kaufmann Ernst Knoke. Frankenhausen, Kyffh., A 29 6.— Kaufm. Hch. Th. Dannal, Lehe. A 17.— Julius Wolff, Lüneburg, A 30 7.— Koch. Busch u. Wagner, Mainz, A 20 7.— Verst. Kaufmann Max Reh. München. A 27 6.— Neustadter Weineinkaufsgesch. u. Alphons„Siegele, Weinhdlr. Neustadt a. H., A 5 7.— Kaufm. P. Fr. W. Sieras, Tonning. A 15 8.— Eduard G. Rich. Kannegießer(i. Fa. Weißenfelser Schuhfabrik E. G. Richard Kannegießer), Weißenfels, A 15 8. Berliner Börse * Berlin 10. Juni. Die Börse zeigte sich heute wieder im höchsten Grade reserviert, wowohl in erster Linie die viel erörterte und ihrer Bedeutung nach verschieden beurteilte Verzögerung der Börsendebatte im Reichstage beitrug. Die Tendenzberichte der fremden Börsen boten keinerlei Anregung, und aus den Industriebezirken lagen neuere Nachrichten von Bedeutungg# roi. Das noch kürzlich vorhanden gewesene Inleresse für fremde Renten scheint aufgehört zu haben. Mit Ausnahme von Russen waren fremde Fonds heute meist billiger zu haben, namentlich Spanier und Türken. Bankenwerte gingen meist um ¼ im Preise zurück; Deutsche und Schaaffhausen waren fast ½ Prozent niedriger als gestern. Von Bahnen waren Baltimore und Gotthard leicht gedrückt. Am Hüttenmarkte verloren Dortmunder ¼, Laura ½, Buchumer 1 Prozent im Kurse; höher notierte nur Rheinstahl. Auch Kohlenwerte waren schwächer, Harpener 1, Hibernia ½ Prozent niedriger. Die Börse schloß schwach und lustlos. Privatdiskont 2= sebenachtel Prozent....„Marmosserte. * Produktenborse, Walenofferlenin Weizen und Roggen kamen von allen Seiten, doch waren die Preisforderungen nur unwesentlich herabgesetzt. Das Angebot an der Börse betraf anfänglich nur greifbare Ware; weiterhin wurden auch in Weizenlieferungen Realisierungen vorgenommen, die die Preise um ½ bis ¾ Mk. drückten. Namentlich Julisichten waren offeriert. Am Roggenmarkte bewahrten die Abgeber eine gewisse Zurückhaltung, so daß die Preise ihren gestrigen Stand ungefähr behaupten konnten. Aus Schlesien liegen Kaufordres für Septemberroggen vor. Die Wochenverschiffungen Argentiniens haben 200 000 Qu. Weizen und 197000 Quarters Mais gegen 182 000 Ors. bezw. 268000 Ors. in der Vorwoche betragen. Mehl wurde wenig gehandelt. Futterartikel waren im Lieferungshandel leicht gedrückt. Im Lokoverkehr war Hafer schwach behauptet, Mais ziemlich fest, namentlich gute Saaten. Rüböl war eher etwas schwächer.— Schluß für Getreide: Weizen gut erholt; Roggen für spätere Schichten ¼ Mark niedriger. Deutsche Fonds Deutsche Reichsanleihe 3% do. do. Preussleche Blaais-Anleihe de. da. Westfällsche Prov.-Anlethe do. do. Bleiefelder Kommunal-Anleihe 4 Westfälische Pfandbriefe do. do. 3% Rheinisch-Westfällsche Rentenbriefe 4 Ausländische Fonds Oesterreichische Silberrente do. Goldrente Ungarische Goldrente do. Kronenrente Russische Gold-Anleihe cons de. Staaterente 1902 Argentinler 88. Bukarester 98. Chinesen 98 Italienische Rente neue 4 MEerGeus 99. 4½ 4 4 4 4 4½ 4½ 4½ 4 5 9. 6. 102.— 9.10 101.90 90.10 99.60 10:.80 103.— 99.— 103.— 101.10 110.25 97.40 990.90 91.30 10. 6. 102.— 90.25 101 90 90.70 99.60 101.80 101.20 99.— 103.10 110.90 100.— 97.40 30.80 91.50 Mexikaner cons 99 Rumänische amort. 98. Hypotheken-Pfandbriefe Deutsche Hypoth.-Bank Pfandbr. bis 1910. 4 do. do. do. 05" 3½ Gothser Gr. Or.-Pfandbriefe 09 do. do. 05 3½ Hamburger Hypotheken-Bank 10..... 4 do. do. 08 Meininger Hypotheken-Pfandbr. 11... do. do. 07 Preussische Boden-Oredit-Plandbr. 10 4o. do. Preussische Central-Boden-Panupr. 10. do. do. do. 06 Prenssische Plandbrief-Bank 10.... do. do. 08 Rheinisch-Westfällsche Boden-Cr. 12 do. do. do. 08 Bank-Aktien 87.30 104.90 100.50 86.70 3½ 3½ 4 3½ 4 3½ 4 3½ 3½ 101.25 90.25 101 50 96.10 102.— 96.10 102.20 96.90 101.90 95.10 102.80 95.80 101.40 95.75 101.50 42 Eisenbahn-Prioritäts-Obligationen Oesterreichische Staatsbahn 85. 5—.— 84.60 do. Nordwestbahn 5 Ungarisch-Gallzische 5— Grosse Rasslsche.; 96——. Moskau-Klew W. Russische Südost-Bahn Warschau-Wien— Eisenbahn-Stamm-Aktien Aschener Mastz. abg. Anatolische 95.75 Braunschweiger Landes-Risenbahn 449.15 Dortmund-Enscheder—.— Italienische Meridional-Risenbahn. Itallenische Mittelmeer-Eisenbahn.— Jura-Simplon Oesterreichische Staatsbahn Wechsel-Kurse Amsterdam kurs 168.60 Paris kurs Belgische Plätse„ 80.95 London„ 20.39 Reiembasg Wien 91.— 92.— 13980 126.— 81.— 85.05 Dollars Imperial## 20 Franos-Stücke Severeigne Amerik. Noten klein Gold, Silber, Banknoten —.— Belgische Noten 81.15 16.16 Englische Banknoten 20.40 16.26 Französlsche„ 81.— 20.37 1 Holländische Noten 168.65 4.17 Oesterr. Banknoten 85.15 Berliner Bank do. Handels-Gesellschaft Darmstädter Bank. Deutsche do. Disconto-Gesellschaft Dresdener Bank Nationalbank für Deutschland Oesterreichische Credit Schaaffhaus, Bankverein Barmer do. Bergisch-Märkische Bank Braunschweig-Hannnoversche Bank Deutsche Genossenschafts.- do. Dortmunder Bankverein Elberfelder do. Essener Kredit-Anstalt Hamburger Hypothekenbank Oldenburger Spar- und Leihbank. Osnabrücker Bank Preussische Bodener.-Bank Preussische Pfandbr.-Bank Reichsbank Rheinisch-Westfälische Boden-Creditbank, Westfälische Bank. 84.30 152.— 138.— 219.50 186.30 16070 120.60 146.— 122.10 159.90 149.25 106.25 114.80 123.50 161.60 163.— 87.75 102.90 101.90 85.60 102.25 96.25 191.50 96.40 102.— 96.— 102.20 96.90 101.90 95.— 102.80 95.80 101.40 95.75 102.50 96.8) 84.— 152.— 137.50 219.10 183.25 150.50 120.50 100.26 145.40 143.30 159.75 149.90 106.— 115.— 123.60 161.60 163.25 176.— 145.— 145.50 137.90 155.40 147.25 113.10 A WSE WE TI Neuheit! Gaskocher Victoria. Sparsamster Gasverbrauch. Beste Wärmeverwertung. Jeder Kocher wird 4 Wochen zur Probe gegeben. Engros-Vertrieb: Wilh. Oltroge, Niedernstr. 41. L. Schaefer's Rotzmark=Pomade aus feinstem, doppelt geläutertem Rotzmark mit Zusatz von Lanolin hergestellt, ist ein vorzügl. Mittel zur Stärkung und Kräftigung des Haarwuchses. Sie dringt in das Haar ein und macht solches voll und weich, à Dose 50 Pf. allein bei 12910,183 L. Schaefer, Rathausstr. 7. Coblrge Aimbeersart Qualität. Ferdinand Evers. Patent-Bureau W. Packebusch, Ingenieur für Patente. Bielefeld, Oelmühlenstraße 4. Patent=, Gebrauchsmuster=, Warenzeichen=Nachsuchung und Verwertung im In= u. Auslande Langjährige fachmännische Praxis u. gründliche Erfahrung. Auskunft kostenlos. (12858 Ich bin von der Reise Satdon. P. Zaremba, Dentist, Blelefeld, Neumarkt 7. Aach St. Louis! Fahrkarten-Ausgabe für die vom Norddeutschen Lloud in Verbindung mit Carl Stangen’s Reise-Bureau veranstalteten Vergnügungsfahrten zur Welt=Ausstellung in St. Louis. Ferdinand Schmidt Sohn, Bielefeld, Marktstr. 34. Vertreter des Norddeutschen Lloyd, Bremen, t11818.147 und Carl Stangen’s Reise-Bureau, Berlin. 112807138 Tellhaberschaft u. Geschäftsverkauf vermittelt Dr. Luß, Mannheim. **„" memde. Der Haushalts=Etat pro 1904/05 liegt von Montag, den 13. d. Mts. ab 10 Tage lang zur Einsichtnahme der Gemeindemitglieder beim Rendanten aus. Bielefeld, den 11. Juni 1904. Der Vorstand. Bielefelder Reitinstitat Kavalleriestrasse 24. Empfehle gut gerittene Pferde für Damen und Herren. Auch werden Pferde auf monatliche Vereinbarung vermietet. Fremde Pferde werden zum reiten und Einfahren angenommen und In Pension eingestellt. Hochachtungsvoll Vollgezahltes Aktienkapital 5 Millionen Mark. Hauptsitz: Bielefeld. Zweigniederlassungen: Herford, Minden, Detmold, Lemgo Annahme von Geldern zur Verzinsung: auf Check-Konto— ohne Kündigungsfriat— à 3 Proz. p. a. als Spareinlagen je nach Kündigungsdauer bis zu 4 Proz. p. a. Zinsvergütung vom Tage der Einzahlung bis zum Tage der Abhebung. Conto-Corrent-Verkehr.(744,185,7 Diskontierung von Wechseln. An- und Verkauf von Wechsein auf das Ausland. Einlösung von Domizilwechsein. An- und Verkauf von Wertpapieren. Einlösung von Coupons und ausgelosten Wertpapieren. Uebernahme von Wertpapieren zur sicheren Aufbewahrung u. Verwaltung, Verlogungskontrolle und Versicherung gegen Kursverlust durch Auslosung. Unentgeltliche Verlosungskontrolle auf Grund einzureichender Verzeichnisse. Vermietung von Schrankfächern(aufes) In ieuer- und diebessicherer Stahlkammer "" Imelomzstieinzn Musstellung Düsseldorf 1902: Göldene Medaille und Staatsmedaille Niederlage bei: Aug. Horstmann, Taxameterbetrieb. Fernsprecher Nr. 657. 10221.201 Im März 1904 ist einem Unbekannten aus Bielefeld, angeblich Reisender, von einem Arbeiter, der ihn des Nachts auf dem hiesigen Bahnhofe im Wartesaal 4. Klasse in Empfang genommen und dann in die Stadt verschleppt hat, ein Portemonnai mit etwa 43 Mark Inhalt entwendet worden. Ich ersuche über die Persönlichkeit des Bestohlenen um Nachricht zu den Akten 4. J. 614/04. Hannover, den 9. Mai 1904. Kaffee Hamburg 10. Junl. Kafee behauptet, Heutiger 2000 Sack, Rlo reet ordinary 3 B. S####co: coo1 avorag: 38, Bremen, 10. Juni. Kaffee behauptet. Zucker Nacdeburg, 10. Juni. Preise für rreitberen Bohsuckor: AusschliesslichVerbrauchssteuer. Die Preise verstehen sien für 50 Kilogramm. Korasnoker I. Produkt 88p#os, ohne Loor Mr., Nachprodukt 75pro#, ohne Sack 7,35—7,55 Mk. Tendenn: Hamburg, 10. Juni. Ofäsielle Notise 117. Juni 18.10 R 18,00 G.—.— bs. Baumwolle Bremen, 10. Junl. Stetig. Upland middl. loko 68 Pfg. Liverpool, 10. Juni. Umsatz 5000 Ballen, davon für Spekulation und Export 200 Ballen. Tendenz: Amerikaner ruhig und 6 Punkte höher, Aegypter fest und unverändert, Brasilianer 6 Punkte höher. Amerikanlsche good ordinary Lieferungen: Trägr, Juni 6,69. Metalle Amsterdam, 19. Junl. Bankarinn 72½. g 1364 London, 10. Juni. Kunter 55⅞ Pi. St.— à 120½ Pf. St.— Blei 11⅝ Pf. St.— Zink 22 1/6 Glasgew, 10. Juni. Roneisen. Mizei numorer worr##t# 52 R 4½ d. Fettwaren Hamburg, 10. Juni. Schmals ruhig. Steam 33% Pfg. Kingan u. Co. 34, Hammond 33¾ Pfg., Swift, Pachlng& Co. Bromen, 10. Juni. Schmalz ruhig, Loko, Tabe und Firkin 34 Pfg. Doppeleimern 34¾ Pfg. Schwimmend Apcil-Lieferunz Tubs und Firkins—.— Doppeleimer—.— Speck stetig, Short loko— Pfg., Short olear Abladung— Pfg. Oele Berlin, 10. Juni. Rüb 31 Juni 44 Br. Köln, 10. Juni. Rülböl loko 49.00. Hamburo, 10. Juni. Rüböl ruhig, loko 46,00 H.— Leindl, zuhig, loko 36.00 B.— Petroleum still, icko 6,70 B. Marktberichte Chlcago, 10. Juni. Weizen pr. Juli 86. Mais pe. Juni 47⅞. Hafer pr. Juli 39 5/8. Schmals pr. Juli 6.72½. Speok niedrigster Preis 6,75. Roggen pr. Juli 67. Leinsaat per Juli 1,00. Spiritus Hamburg, 10. Juni. Spiettas. Juni 24 B., 23½ G. Getreide Gerlin, 10. Juni. Weizen, Juli 171½—171%, Roggen Juli 134½, Hater tein 138—148, mittel 117—137, ring 123—126, Mais, ameelkanls#####ee mized 114—118. Weisenmehl 00 21,50—24,00, Roggenmehl 0) und 1. 16,80 bis 17,50. New-Vork, 10. Juni. Weizen stetig. orr Juli 93 ½/. Wale stetig. per Juli 54¾ Verankrmachung. Die diesjährige Vormusterung des Pferdebestandes im Stadtkreise Bielefeld findet am 17. Juni d. Is. auf dem KaiserWilhelms=Platze hierselbst statt und zwar: Morgens 7½ Uhr umfassend den Polizeibezirk I „ 8½„„„„ II *„„„„„ „ 9½„„„„ 1• Die Aufstellung der Pferde erfolgt nach näherer Anordnung der Polizei=Bezirke eine Stunde vor Beginn des Musterungsgeschäfts eines jeden Bezirkes. Jeder Pferdebesitzer ist verpflichtet, zu diesen Terminen seine sämtlichen Pferde zu gestellen, mit Ausnahme: a. der unter 4 Jahre alten Pferde, b. der Hengste, c. der Stuten, die entweder hochtragend sind oder innerhalb der letzten 14 Tage abgefohlt haben. (Als hochtragend sind Stuten zu betrachten, deren Abfohlen innerhalb der nächsten 4 Wochen zu erwarten ist. Der Deckschein ist vorzulegen), d. der Pferde, welche auf beiden Augen blind sind, e. der Pferde, welche wegen Erkrankung nicht marschfähig sind oder wegen Ansteckungsgefahr den Stall nicht verlassen dürfen, k. der Pferde, welche bei der letzten im Stadtkreise Bielefeld abgehaltenen Musterung als dauernd kriegsunbrauchbar bezeichnet worden sind, g. der Pferde unter 1,50 Bandmaß. Von der Verpflichtung zur Vorführung ihrer Pferde sind ausgenommen: 1. die aktiven Offiziere und Sanitätsoffiziere bezüglich der von ihnen zum Dienstgebrauch gehaltenen Pferde, 2. Beamte im Reichs= oder Staatsdienste hinsichtlich der zum Dienstgebrauch, sowie Aerzte und Tierärzte hinsichtlich der zur Ausübung ihres Berufes an dem Tage der Musterung unbedingt notwendigen eigenen Be5.# 3. die Posthalter hinsichtlich verjenigen Pfervezah., welche von ihnen zur Beförderung der Posten kontraktmäßig gehalten werden muß. Pferdebesitzer, welche ihre gestellungspflichtigen Pferde nicht rechtzeitig oder vollzählig vorführen, haben außer der gesetzlichen Strafe zu gegenwärtigen, daß auf ihre Kosten eine zwangsweise Herbeischaffung der nicht gestellten Pferde vor genommen wird. 112849,137 Bielefeld, den 9. Juni 1904. Königliches Landratsamt des Stadtkreises. J. B. Toerner, Beigeordneter.— Bekanntmachung. Von dem der Stadtgemeinde gehörigen Grundstücke an der 10. Bürgerschule(früher Danneubaum und Kralemann) wird der an der Jöllenbecker= und Pestalozzistraßen=Ecke gelegene Bauplatz hiermit öffentlich zum Verkauf ausgesetzt. Der Verkaufstermin findet am Montag, den 4. Juli 1904, vormittags 11 Uhr, im Rathaussaale statt. Die Verkaufsbedingungen werden im Termin bekannt gegeben, können auch vorher im Rathaus— Zimmer Nr. 13— eingesehen werden. 110744,153 Bielefeld, den 17. Mai 1904. Der Magistrat. Emaillewaren-Haus 1 Niederwall 4. Niederwall 4. Grösstes Spezialgeschäft am Platze. 175, 225. Sonntag, den 12. Juni 1904, abends 8 Uhr: Rastelbinder. Montag, den 13. Juni 1904: Geschlossen. Dienstag, den 14. Juni 1904, abends 8½ Uhr: Die Fledermaus. Die Direktion. Lang u. Präger. e Ceranhartellendesllatane •* Producte S Prämüirt mit den höchsten Preisen COGNAC-BRENNEREI 2— CARL STAHL GUTERSLOH. Robert Hergeröder, Obernstraße Johannes Hesse, Detmolderstraße Herm. Upmann, Bahnhofstraße. Wannen Teigschüssel Waschtöpfe Wasserkessel Kochtöpfe Schüssel Kaffeemühlen Petroleumkocher in grosser Auswahl. Gaskocher, Spirituskocher, Badewannen zu aussergewöhnlich billigen Preisen. Tonnen 40, 50, 60 Pfg. X Steckbecken 2.50, 3.00 Mk. Grosses Lager in sämtlichen Küchengeräten. 112941 Restaurant Germania Blelefeld, Ritterstrasse 29/31. Besseres Mädchen, 22 J. alt, welches selbständig kochen und gut nähen kann, auch mit den andern häuslichen Arbeiten vollständig vertraut ist, sucht zum Herbst Stellung als Stütze, am liebsten bei einer einzeln. Dame od. in ein. Hause, in welch. ihr von d. Hausf. mögl. Selbständigk. gelass. wird. Auch würde sie eine Stelle ann., in welch. sie auß. in d. Häuslichk. auch im Lad. tät. zu sein hat, Ang. u. J. D. 12746 an d. Exp. d. Westfäl, Ztg. I.137 Verkäuferin, gewandt und tüchtig, sucht per Juli oder später ähnliche Stellung in größerem Geschäft. Offerten erbeten unter 12717 an die Exped. der Westfäl. Ztg. Jüngere WäscheSchrachthof. Einem geehrten Publikum von Bielefeld und Umgegend die ergebenste Mitteilung, daß ich das Restaurant Germania käuflich erworben habe und bitte ich das geehrte Publikum, mein neues Unternehmen unterstützen zu wollen. Für ff. Speise und Getränke werde ich bestens Sorge tragen. 12882 Hochachtungsvoll Heinrich Kampmann Schlachtermeister. Am Sonnabend, d. 11. Juni 1904, nachmittags 6 Uhr: Verkauf minderwertigen einer tuberkulosen Kuh. Nordseebad Horumersiel=Schillig. Prospekte versendet der Vorstand des Badevereins. 12919,147 NB. ff. Herforder und Lichtenhainer Biere stets Anstich. Stellen-Gesuche. erzielt JugendfrischesAussehen, zarten, sammetweichen Teint, 212909,189 schützt vor Einwirkung des Klimas und der Sonne, wie Sonnenbrand, Sommersprossen etc. Stck 0,50. Treu& Vonliech Hofl. S. Maj. d. Kais. u. Königs, COOOHOOOK * Hierdurch erlaube ich mir die ergebene Mitteilung,# Doh ich be ½ Restauration und Gartenwirtschaft ¾ Für Prinzipale u. Gehilfen (Verb.=Mitgl.) 5693=,150 Kostenfreie Stellenvermittlung durch d. Verband Deutscher Handlungsgehülfen zu Leipzig. Bisjetzt 47000 Stellen bes. Chemische Wasch-Anstalt, TeppichKlopf- u. Reinigungswerk Neuwäscherei für Gardinen Plissier-Anstalt Etablissement I. Ranges a hügiisen, Berlin, Jägerstr. 33. Alleinverkauf für Bielefeld L. Schaefer, Rathausstrasse 7. sucht Stellung. Offerten unter 12778 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. w132 Mädchen sucht Stellung per 1. Juli als Stütze im kleinen Haushalt, bei Familienanschluß. Offerten unter G B 12888 an die Erped. der Westfäl. Ztg. % der Frau Ww. Uffmann, Alten Schildescher= g#weg 37 käuflich erworben und neu renoviert habe. Indem ich meinen werten Gästen gute Bedienung 2 zusichere, bitte ich um geneigten Zuspruch. # Am Sonntag, den 12. er., vorm. 11½ Uhr, veranstalte ich ein Junger Mann mit guten kaufmännischen Vorkenntnissen wünscht als Volontär per sofort oder später Stellung auf Kontor oder Lager. Gefl. Offerten unter 12693 an die Exp. d. Westfäl. Zta. Familienvater sucht Hans= u. Garteuarbeit. Derselbe ist zuverlässig u. brav. Offerten unter 12020 besorgt Soeben ist erschienen Reisen und Eindrücke eines Buren in Deutschland von J. P. Jooste(Pretoria), ehemal. Buren=Kommandant. Mit 38 zum Teil ganzseitigen Illustrationen nach Moment=Aufnahmen. 160 Seiten mit dem Porträt des Verfassers in Uniform. Brosch. Mk. 1.—, sein geb. Mk. 2.—. Porto für Postsendung im Stadtbezirk 10 Pfg., nach auswärts 20 Pfg. Ein prächtiges u. wertvolles Buch für jeden Burenfreund. Wie der brave, dankbare Bur herzlich, frisch und mit Humor seine Erlebnisse auf dem Wege durch Deutschland (auch in Bielefeld) schildert, wie er sich an den hervorragenden Stätten unserer nationalen Vergangenheit und Gegenwart freut und sein Auge und seinen Mund nicht schließt, wo er die Exped. der Westfäl. Zeitung. Für die überaus zahlreichen Beweise liebevoller Teilnahme bei dem Hinscheiden unserer teuren Entschlafenen 12943 mit langjähr. Tätigkeit in der Textil= und Wäschebranche, 31 Jahre alt, verh., sucht gestützt auf pa. Empfehlungen Lebensstellung in größerer Wäschefabrik. Kaut. kann bis 10000 Mk. gestellt werden.„ t,141 Off. unter Chiffre 12797 an die Exp. der Westfäl. Zeitung. Junger Kellner sucht Stellung. Derselbe ist augenblicklich im Geschäft seiner Eltern tätig. Off. unter 12795 an die Exped. der Westfäl. Ztg. minder Erfreuliches findet, Zu beziehen durch die Bielefeld Geschäfte: Bahnhofstr. 19 und Viktoriastraße 14 Detmold, Langestr. 7, Oeynhausen, Herforderstr. 24. Mittwochs eingelieferte Gegenstände z. Reinigen werden bis Sonnabend derselben Woche noch ferttagestellt. Frau Lina Krömer Verannrmachung. sagen wir uusern herzlichsten Dank. Bielefeld, den 11. Juni 1904 Im Namen der Hinterbliebenen Friedrich Krömer. bei Bielefeld. Die Ausführung von Erd=, Maurer= und Entwässerungsarbeiten zur Herstellung einer Niederdruck=Dampfheizung der 1. Bürgerschule für Knaben soll vergeben werden. Verdingungsunterlagen sind bei unserer Kanzlei II zu 0,75 Mk. zu beziehen, ebendaselbst sind schriftliche verschlossene Angebote mit der Aufschrift:„Angebot auf Ausführung der Erd=, Maurer= und Entwässerungsarbeiten für die 1. Knabenbürgerschule" bis zum Verdingungstermin am Freitag, den 17. Juni 1904, vorm. einzureichen. Bielefeld, den 10. Juni 1904. Das Stadtbauamt. Die grössten-Vorteite bei einem Kauf auf Kredit bietet, infolge der Aufmerksamkeit, welche der Besitzer seinem einzigen Geschäfte zuwenden kann, das Waren= u. MöbelKredithaus Harru Dreper. Bielefeld, Göbenstraffe 5, 9 Uhr, 219935,136 Gestern abend 9¼ Uhr entschlief sanft im Herrn nach kurzem, schweren Leiden mein lieber Mann, unser treusorgender Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel, der Rentner Bekanntmachung. gewährt bei einem Kauf auf Teilzahlung sowohl in An= and Abzahlung— alten Kunden und Beamten ohne jede Anzahlung— das hier weit und breit als streng reell bekannte Verkaufshaus mit Kreditbewilligung Harrn Dreper, Blelefeld, Göbenstraße 5. Umsonst im 56. Lebensjahre. Bielefeld, den 10. Juni 1904. Die trauernden Hinterbliebenen: Frau Wwe. Emilie Meyer geb. Siekermann. Die Beerdigung findet am Montag, den 13. d. Mts., nachmittags 6 Uhr, vom Trauerhause, Kaiserstr. 46, aus statt. Vorfeier 5½ Uhr im Hause. 12836 als Probestück schicken wir jeden Leser dieses Blattes, der Bedart in unseren Waren hat u. Nachbestellung einsenden will, ein hochfeines Taschenmesser, Papstmesser, mit 2 prima Klingen und vergold. Korkzieher. Die Schalen in schwarzer Emaille-Imit. tragen— unverlöschbar— auf der einen Seite das Bildnis des heil. Vaters, während die andere Seite mit kirchl. Embiemen geziert ist. Für Porto sind 30 Pig. in Briefmarken beizufügen. Bedingung ist, dass Besteller noch nicht von uns bezogen u. ihm uns. Fabrikate überhaupt gänzlich unbekannt sind. An Minderjährige sowie an nicht sesshafte Personen werden Gratisproben nicht abgeg. Adrian& Steck, Solingen. Selinger Industrie-Werke Gratis und franko versenden wir ferner an Jedermann—ohne Kautzwang— unseren neuesten illustr. Pracht-Katalog,— derselbe enthält: alle Sorten Solinger Stahlwaren(allein über 200 Sorten Taschenmesser), Haushaltungsartikel, Watien, Sensen, Werkzeuge für Gürtner, Sehreiner, Schlosser, Dachdecker, Maurer, Schuhmacher, Metzger etc., optische Artlkei, Lederwaren, Schmucksachen, Uaren, Tolletteartikel, Pfeiten, Tabak. Cigarren, Stöcke usw. mit wirklicher Rücksichtnahme bei Arbeitslosigkeit ist Geschäftsprinzip. Die enorm heranwachsende Kundenzahl sowie die Anhänglichkeit der alten Stammkundschaft bestätigt am besten die Reellität des hierorts ersten und einzigen christlichen Möbel= und Waren=Kredithauses nur Göbenstr. 5. Machen Sie nur einen Versuch und Sie werden sich selbst bald von der Wahrheit obiger Angaben überzeugen und dauernder Kunde bleiben. Es hat Gott gefallen, heute nacht 2½ Uhr in Sarepta den Kgl. Superintendenten der Diözese Lauchstädt, Pfarrer von Gross-Gräfendorf und Schotterei Friedrich Knolle Montag, den 13. Juni cr., Zwangsversteigerung. ich in Brackwede in meinem A 1 Ladenreal, 1 Tresen, 1 Wagen— Break—, 1 Ackerwagen, 2 Fach Gardinen mit Stangen, 2 Konsolschränkchen, 1 kl. Schrank öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. Bielefeld, den 11. Juni 1904. Meichelt, Gerichtsvollzieher. Zwangsversteigerung. mittags 12 Uhr, versteigere ich in Brackwede in meinem Auktionslokal bei Wirt Stranghöner: 1 Silberschrank, 1 Sofa öffentlich meistbietend gegen Barzahlung. 119044 Bielefeld, den 11. Juni 1904. Meichelt, Gerichtsvollzieher. Uhr, versteigere im Alter von fast 52 Jahren in die ewige Heimat abzurufen. Dies zeigen tiefbetrübt an Bethel bei Bielefeld, den 10. Juni 1904 Agnes Knolle geb. Funk Johannes Knolle, cand. theol. Magdalene Knolle Martin Knolle. Die Beerdigung findet statt in Minden i. W. Einige gebrauchte, sehr gut erhaltene 122848,141 Elektromotore und Dynamomaschinen, fremde und eigene Fabrikate, unter Garantie preiswert zu verkaufen. Bielefelder Elektrotechnische Fabrik, Hanning& Kahl. am Montag, den 13. Juni, nachmittags 3 Uhr von Station Minden aus. Trauerfeler in Sarepta morgens 10 Uhr. Restaurant „üur Neustalf“ Breitestrasse 20 Täglich Konzert, ausgeführt von 6 Damen und 2 Herrn, Direktion A. Hütter Sonntag: 5641 3 Konzerte 11½, 4 und 7 Uhr. Es ladet ergebenst ein H. Schooß. Christlicher Verein junger MKanner Papenmarkt 2. Sonntag, den 12. Juni, abends 8 Uhr: Restauration und Sommerfrische B3. Hollenstein bei Schötmar (Juh. B. Kleeböhmer) Schöner Ausflugsort 10 Minuten vom Bismarckturme, mit herrlicher Aussicht auf den Teutoburger Wald und das Wesergebirge(Porta Westfalica.). Schöne Logierräume. Gartenwirtsch. u. Kegelbahn. Gute Speisen u. Getränke Mäßige Preise. Kichters Curien Sonntag, den 12. Juni: Grosse Luftballon-Auffahrt des weltberühmten Luftschiffers Paul Feller mit seinem Riesenluftballon„Victoria“. Die Füllung des Ballons mit 18000 Kubikfuß Leuchtgas beginnt des Mittags, der Aufstieg um 6 Uhr abends. Von 3 Uhr ab: Großes Militärkonzert. Entree à Person 30 Pfg., Kinder 10 Pfg. Passagiere zum Mitfahren können sich melden. Nach dem Aufstieg: 212682,135 Grosser Ball. Um geneigten Zuspruch bittet Karl Richter. Welt-Restaurant H. Fust (Krümpfer) 12890 Sonntag, den 12. Juni, 4 Uhr anfangend: Grsses Lilher- und Mandolinen-Konert. Es ladet freundlichst ein H. Fust. Restaurant Fr. Wiebeler Krenzstraße 23. 12906 Am Sonntag, den 12. Juni: Vorführungen der Turnabteilung. Jedermann eingeladen. ist freundlichst 12462,135 Jagendasbteilung. Nachmittags: Bei günstiger Witterung Waldspielplatz. Bei ungünstigem Wetter im Lokal: Lese= u. Unterhaltungszimmer. Der Vorstand. Jahresfest des Rettungshauses zu Schildesche wird am 6. u. Trin., 10. Juli, nachm. 3 Uhr auf dem Festplatz in der Anstalt gefeiert werden. 12573.159 Gesellschaftshaus „Metropol“ Webereistr. 4. Empfehle mein neu einge richtetes 17041,149 * Restaurant# sowie grossen Saal für Vereinsfeste, Hochzeiten Gute Speisen u. Getränke Henru Halves. Bieletelder Bezirksverein gegen Missbrauch geistiger Getränke. Eihadung zur Haupt-Versammlung am Sonntag, den 12. Juni im Evang. Volkssaal, Bahnhetstrasse, nach Schluß des 8½ Uhr beginnenden Volksfamilienabends. Tagesordnung der Haupt=Versammlung. 2. Jahresrechnung für 1903, Entlastung des Kassierers. 3. Wahlen. Tagesordnung des Volksfamilienabends. 1. Mitteilungen des Vorsitzenden. 2. Vortrag des Herrn Sanitätsrat Dr. Schaefer aus Lengerich. Direktor der Provinzial=Anstalt über: Die Errichtung öffentlicher Trinker=Heilanstalten. 3. Schlußwort des Herrn Pastor Hackländer. Der Eintritt steht jedermann unentgeltlich frei. Nichtmitglieder, namentlich auch Frauen, willkommen. Dr. Karl Möller, 12688135 Vorsitzender. Milse. Sonntag, den 19. Juni, ½4 Uhr, in dem Fabriksaale: Missionsfest Festprediger: Herr Pastor Waubke, Bielefeld. t12810.140 Seascschen. 112800 Hieicfeider Rintatent Se. Peint. Gresses Schauschommen am Sonntag, den 12. Juni, nachmittags Uhr in der städt. Schwimmhalle Gadderbaum. Herrenkarte Mk. 1,— Tamenkarte„ 0,75 Schülerkarte„ 0,50 Karten=Verkauf bei Herrn Hans Oestreich, Obernstraße. 112267 I Kurfürstembeatile! Sonntag, 12. Juni: Lrosser Ball. Es ladet freundlichst ein" Fritz Risch. Sirle, Thahenl Arstusch General-Versammlung Sonntag, 12. Juni 1904, nachm. 4 Uhr, in der Weinhalle des Johannisberges. Tagesordnung: I. Ergänzungswahl von 10 Mitgliedern des SchützenAusschusses—§§ 23 u. 24 der Satzungen, Wahlperiode 1904/5 bis einschl. 1906/7— für die ausscheidenden Herren: Karl Baumhöfener, Karl Dickertmann, Emil Gläntzer, Louis Gundlach, Fritz Kramer, Paul Reiff, Hrch. Sadler, Otto Schunke, Wilh. Viering, Gustav Zaunert. II. Ersatzwahl: Wahlperiode 1904/5 für den verstorbenen Herrn Herm. Heller. Bielefeld, den 6. Juni 1904. Der Verwaltungsrat. Auf den Wahlzetteln ist Name und Stand der Wählenden anzugeben. 12523135 Berghols, Peisfelh-Haliertam. Am Sonntag, den 12. Juni: 12826 TANZ. Eiablissement G. Kleinert. Sonntag, den 12. Juni: 12905 Grosser Ball. Hierzu ladet freundlichst ein G. Kleinert Ww. Grosser Ban. Feinste Ballmusik. Bester Parkettfußboden. Gellkahns Eibeh. Am Sonntag, den 12. Juni: 12889 Grosser Bam Bielefelder Konzerthaus. Sonntag, den 12. Juni: 12814 Grosser Dall Feinstes Ballorchester. Anfang 4 Uhr. C. Schreiber. Sonntag, den 12. Juni: Grosser Ban. Es ladet fteundlich ein W. Vogt. Gleichzeitig empfehle meine neu renovierte Gartenwirtschaft zur gefl. Benutzung. D. O. Nur rechts tanzen! Cuff Schner, Herterdersn. Sonntag, den 12. Juni: 8975 T ANZ. Urch. Bewekenhorn, Bürgerweg 50 Am Sonntag, den 12. Juni: 12639 T Nur rechts tanzen! mur keigts u. Reienshäfel Sonntag, den 12. Juni: 12911 Grosser Bal. Feinste Ballmusik. Schönster Parkettfußboden. Tanz- und Anstands-Unterricht. ∆ N Anmethunge, werden bis Donnersta, rugen, f.. 0 TANZ Sochbrnng chh Hotel zum Maldtrieden b. Bödeker. 30 Minuten von der Stadt Lemgo— Wunderschöne Aussicht, empfiehlt sich dem verehrten Publikum bestens. Solider und gediegener Aufenthalt für Touristen und Sommerfrischler, für Vereine und Schulen ermäßigte Preise. Billige Pension.— Für gute Speisen und Getränke wird bestens gesargt, öüe oute Sp Teleson=Anschus Nr. 60. 412326165 Restauration Aug. Strube Detmolderstrasse. Sonntag, den 12. Juni: 12900 Sundforieh, Semlllertrischen, Badchöteis, Pensiöllufe Ere. Waldesruh Bad Oeynhausen Sommerfrische b. Bielefelde in ca. 40 Minuten zu erreichen. Spaziergängern zu empfehlen. Eigene Milchwirtschaft. Anfang der Saison täglich. Vollständig renoviert. Behaglich eingerichtete Zimmer Prospekte durch 110527,141 H. Schroeder. Christl. Erholungshaus Waldesruh Luftkurort Derlinghausen, Teutoburger Wald, am Walde gel., bietet Erkolungsbedürftigen freundliche Ausdahme. Schöner Garten, schattige Ruheplätze. Warme Bäder im Hause. Größere Badeanstalt mitten im Walde, 10 Min. vom Erholungshaus. Näh. d. Prospekt. M. Kau. S12085 159 Beriehech. Sommerfrische zur Forelle hugo Elbracht. Mittelpunkt zwisch. Hermannsdenkmal und Externsteinen. Pension von 4,00 Mark an. Diners von 1.50 u. höher von 12½ bis 3 Uhr. I.141 Haltestelle der elektr. Babn. Auf Feine behagliche Zimmer, Beste Verpflegung. Billigste Preise. Ida Meuer, Portastraße 26. 12122,150 De Ensen Lahmann's Hotel, Inh. Ferd. Kunst, an schöner gesunder Lage mit herrlicher Ausficht auf Arensburg. Luhdener Klippen, und das Wesergebirge, empfiehlt sich den geehrten Badegästen, Touristen und Vereinen unter Zusicherung aufmerksamster Bedienung. Volle Pension von 4 Mk. an pro Tag Kinder die Hälfte. Fuhrwerk im Hause.(141 Sommerfrische „Humbeer“ an der Weser(Kreis Rinteln) Bahnstation Hess. Oldendorf, Nahe am Walde gelegen. Herrl. Umgebg. Mäßige Preise. Auskunft erteilt Gastwirt Töneböhne. 18888,159 Bad Pyrmont Fremdenpension Villa Erika, neu eingerichtet. Angenehmes Wohnen, beste Verpflegung. Fräulein M. Bührmann, I Pädagogiumstr. 214. Bad Salzuflen(Lippe) Kohlensäurehalt. Solbad u. Inhalatorium I. Ranges. Heilkräftige Quellen. Trinkund Badekur. Natürl. u. künstl. Inhalatorien. Herrl. Umgebung in der Nähe des Teutoburger Waldes. Prosp. unentgeltlich d. Fürstl. Badeverwalt. u. d. Allgem. Bäder=Verkehrsanstalt Berlin u. Nebenstellen. 18899,189 Sanatorium Schledehausen bel Osnabrück. Naturheilanstalt auf gemeinnütziger Grundlage. Anstaltsareal 50 Morgen mit Luftparks u. Lufthüttenkolonie. Luft=, Sonnen=, elektrische Lichtbäder, Vibrationsmassage, Fangobehandlung. Zentral=Dampfheizungselektrische Beleuchtung, 175 Betten. 112812,169 Dirig. Arzt: Dr. med. Netter. Prospekte durch Direktion. Bad Rothenfelde. Gasthof Oermania hält sich Kurgästen und Ausflüglern bestens empfohlen. F. Dunge. Technikum Eutin Maschinenbau, Hoch- u. Tiefbau Architektur, Ingenieur-, Geometer- Techniker-, Melster- u. Einjähr. Kurse. Spezialkurse„für Verkürzung des Studlums. Prosp. gratis. 611289 Hermannshöhe. Bringe hiermit mein in herrlichster Lage belegenes Restaurant mit schönstem schattigen Garten als angenehmen Aufentbalt, auch für Vereine und Gesellschaften bei Abhaltung von Sommerfestlichkeiten, in empfehlende Erinnerung. 11287,141 Ernst Meyer. Nabienitsnohe. Empfehle meine Lokalitäten, schönen Saal und grossen Garten für Vereine und Gesellschaften. Für gute Speisen und Getränke, sowie kulante Bedienung werde ich stets Sorge tragen. Zum Besuch ladet freundlichst ein H. Höke. Von Vereinen und Schulen vorherige Anmeldung erwünscht. 10876,147 Folbad Rothenfelde Teutoburger Neuer Kursaal, (Sieker Schweiz) Inh.: Adolf Wedding. Schöner, auf bequemen Wegen erreichbarer Ausflugsort. 5 Min. von der Endstation der elektr. Straßenbahn entfernt. Großer Saal. Separate Zimmer. Für Gesellschaften, Vereine und Schulen besteus geeignet. ff. Biere. Guter Kaffee. Stets t11404,147 EE Grüner Strand. Damen=, Herron= u. Famisienbag., Ler ahrich), Soshunde= u. Entenjagden. Dr Wattenlaufen.### Prospekte gratis d. Badedirektion. Teutoburger Wald neu: Musikzimmer, Billardzimmer, Lesesaal, Kegelbahn.— Täglich Konzerte, Theater, Kurbälle, Kinder-Belustigungen usw. Eisenbahnstation Dissen=Rothenfelde zwischen Bielefeld und Osnabrück. Stärkste kohlensaure Sole Deutschlands, vorzügl. bewährt geg. Herzleiden, Frauenkrankheiten, Rheumatismus u. Lähmungen aller Art, Scrofulose, Hautkrankheiten, Katarrhe der Luftwege u. des Verdauungssystems. Inhalator. Sais. v. Mitte Mai b. Mitte Okt. Neu einger. sind elektr. Lichtbäd.(Syst. Rotes Kreuz). Fango=, Kefyr= u. Trink“ kuren in all. bekannt. Heilwässern. Gelegenh. z. Jagd u. Fischerei vorh. Jede gewünschte Ausk. d. d. Badeverwalt. 10663, 183 Teutoburger Wald. „Hotel Kaiserhof“ 1 Minute von Externsteine b. Horn I. L. entfernt. Haus I. Ranges, neu erbaut 1896. Pension 4.50 bis 6.— Mk. Unmittelbar am Walde. Schattiger Park am Hause. Bäder im Hause. Hotelwagen am Bahnhof. Telephon No. 9, Amt Horn. Prospekte gratis und franko. 812080144 Rudolf Briest. Nordseebad Langeoog „Der Führer durch die Kordsee-insel Langeoog“ gibt eingehendste Auskunft über alle Verhältnisse dieses schönston Nordseebades(Wasserweg n. 45 Min.) u. wirhumdanst u. nastfr pariandt b Dir. Diedrich liacker in Baonz. WANGEROOGE Nordseebad. Prosrcige Badelkommission. 4 Suche zum 1. Oktober eine Ventasfe-Wirtschaft ohne Inventar, mit voller Konzession. 212392, 135 Bäcr aen mi. preis und fährl. Restaurateur Degener, hannover, Rothereihe 10. Fanrrad, gut erhalten, gegen Malerarbeit zu kaufen gesucht. Offerten unter 12682 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. w135 Zum 1. Juli 5—6 Räume nebst Zubehör, möglichst etwas Garten, gesucht. Offerten unter C H 12458 an die Exped. d. Westfäl. Ztg. erbeten. 135 Wohnung abgeschlossene, von einem Brautpaar zu mieten gesucht. I.136 Gefl. Offerten unter 12796 an die Exp. der Westfäl. Ztg. Für jungen Kaufmann wird in besserer evangel. Familie volle Pension mit Familienauschluß per 3. Juli gesucht. Klavier erwünscht. Off. mit Preis unter 12837 an die Exped. der Westfäl. Zta. Wirtschaff mit Saal und großem schattigen RestaurationsGarten, in schönster hiesiger Lage, Sommer= und Wintergeschäft, auf bald zu verkaufen. Gute Wertobjekte werden mit in Kauf genommen. Offerten unter 12415 an die Expedition der Westfälischen Zeitung. Wegen Verzug sind Große stenstr. 34 Kurfür e. 32 aus der Hand zu verkaufen: 1 2türiger Kleiderschrank, 2 Waschtische, 4 Stühle, 1 Bücherschrank mit Glasheiben, Jofo 1. Etage 6 Räume, nebst Zubehör und Garten, per 1. Oktober 1904 zu vermieten. Viktoriastr. 50. Wohnung per Okt. d. J., evtl. früher, zu vermieten. Näheres 112904,139 Turnerstr. 35. Kl. Restaurant, monatl. ca. 12 h1 Ums., jahrl. f. 550 M. zu verpachten. 12925 H. Lissau, Halle a. S., Krondorferstr. 8.(20 Pfg. Rückm.) Taven nahe dem Ratskeller zu vermieten. Wo? sagt die Exped. II. Rag! zu vermieten. 212103,136 Georg Schors, Oberntorw. 18a. Rohrteichstraße 22 Parterreweinung per 1. Juli er. zu vermieten. S. Katzenstein Söhne. 2 112419.2 Zu vermieten. Die bisher von Herrn Tapezierer Hollmann als Werkstatt und Lager benutzten Kellerräume des Konzerthauses, sollen zum 1. Oktober oder früher anderweitig vermietet werden. Die Räume sind hoch, trocken und haben Separateingang, eignen sich daher zu jeder Sache. fort. (12898 t12847.139 c. Schreiber. Evang. Verkäuferin sucht zum 1. oder 15. Oktober Stellung in ein ManufakturWoll= u. Kurzwaren=Geschäft. Gefl. Off. unter 12939 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 19100 47 Sunises-Räuchen, welches gut stenographiert und Maschine schreibt, auch in den übrigen Kontorarbeiten erfahren ist, z. Zt. noch in ungekündigter Stellung, sucht per bald oder später dauerndes Engagement bei bescheidenen Ansprüchen. Gefl. Offerten unter Nr. 11933 an die Exped. der Westfäl. Zeitung erbeten. k.135 Offene Stellen. Sssene Steuen Buchh., Exp., Korr., Kass., Kom., Filiall., Lager., Reis., Kont., Verk., Buchhalterinnen, Kont., Kass., Verkäuferinnen für Kolon.=, Kurzw., Aufschn., Galant.=, Schuhw. 2c., Lehrm., Techn. für Hoch= u. Tiefb., Volont., Werk=Mstr., Masch.= Mstr., Aufs., Einkass., Verw., Heizer, Mechan. sind sofort u. später zu besetzen. Burean=Verband,„Reform Inh.: Friedrich Lohmann, kaufm., techn. u. gewerkl. Stellenverm. Bureaust. von 9—1 u. 3—7. Sonnt. von 10—1 Uhr. Bielefeld, Niedernstraße 36 I. Eing. Niederwall. 12940 Zum möglichst sofortigen Eintritt, spätestens per Mitte Aug.) wird für einen christlichen Haushalt ein treues, evang. Küchenmädchen, welches auch etwas Gartenarbeit versteht, gesucht. Gute Behandlung zugesichert. Angebote unter U F 864 an die Ann.=Exped. G. Geerkeus in bagen! W. 1166441 Magdeburger Sauerkrautfabrik sucht eingeführten Vertreter. Bewerber wollen sich melden unter V. W. 689 an Haasenstein& Vogler, A.-G., Magdeburg. f12926 1 Für eine Getreide= u. Mehlhandlung ein zuverlässiger Wir suchen pe Juli eine tüchtige „* (militärfrei) f. Reise u. Kontor, möglichst per sofort gesucht. Nur solche mit la. Zeugnissen finden Berücksichtigung. Offerten unter G N an die Exped. der Westfäl, Zeitung. t.137 Für das Kontor eines bedeutenden Engros=Geschäfts wird per sofort od. 1. Juli ein REE T gesucht. Selbstgeschriebene Offerten, mit Lebenslauf u. Abschrift des letzten Schulzeugnisses, befördert die Exped. der Westfäl. Zeitung unter 12887. Verkäuferh evangel. Konf. gesucht f. Manufakturw.=Geschäft in benachbarter Stadt. Eintritt baldigst. Anfangsgehalt Mk. 1200. Stell. dauernd und angenehm. Beste Empfehlung erforderlich. Gelegenheit zur gründl. Ausbild. in Kontorarbeiten. Sofortige Offerten mit Photographie, Zeugnisabschriften u. Angaben über Lebenslauf u. Lebensalter unter M R 12927 an d. Exped. der Westfälischen Ztg. 116 die auch Damenwäsche gründlich versteht u. bereits längere Jahre tätig ist. Wäschefabrik Engros. Offerten unter 12917 an d. Exped. der Westfälischen Zeitung. 138 Gehilfin f. Damenschneiderei sof. gesucht. Elisabeth Cottspenn. Bismarckstr. 29.(12818 Für einen kleinen Haushalt wird ein ordentliches Mädchen, mit guten Zeugnissen auf sofort oder 1. Juli gesucht. Wo sagt die Expedition der Westfälischen Zeitung. w11915,135 Wärterin, welche auch nach dem Haushalt sehen kann, auf einige Wochen gesucht. Wo, sagt die Exp. der Mastfäl. Zeitung. 112844 Patentanwalt M. W. Wilrich Fa.: M. W. Wilrich& Co. Berlin(gegr. 1885), Fil.: Hannover, Steinthorstr. 4., ist in Bielefeld Montag, den 13. cr., Dienstag, den 14. cr., Restaurant Modersohn Niedernstr. 2 für p. t. Interessenten in PatentGebrauchsmuster- und WarenzeichenAngelegenheiten zu sprechen. Clänzende Existenz. od. Nebenbesch. Der Alleinvertr. eines neuen konkurrenzl. pat. Apparates, der v. jederm. gebr. wird, f. eig. Rechn. zu vergeb. 3—4000 Mk. Betriebskapital erforderl. Jedes Risiko ausgeschl. Off. u. L. L. an Haasenstein& Vogler A.=G. Berlin W8. 12924 Königliche Baugewerkschule m. Tiefbau=Abteilung z. Hörter a. d. Weser. 12918,201 Das Winterhalbjahr beg. am 18. Oktober. Progr. kostenlos. Die Direktion. Einrichtung praktischer Buchfuhrung Beischreiben der Bücher usw. übernimmt gewissenh. Kaufmann. t12588,136 Gefl. Angebote unter 12588 an die Exv. der Westfäl. Zeitg. Jedes Wort kostet nur 2 Pfg., in der fetten Ueberschrift 10 Pfg. Worte mit mehr als 15 Buchstaben werden doppelt gerechnet. Kreine Kr.g.. Anzeigen unter dieser Rubrik können nur gegen Vorauszahlung augenommen Grosser Jagöhund mit neuem Halsband, auf den Namen„Mau“ hörend, entlaufen. Abzugeben gegen Belohnung. 112794 Ed. Nacke, Brake I. W. Vor Aufauf wird gewarnt. Jedes Wort kostet nur 2 in der fetten Ueberschrift Worte mit mehr als 15 Buchstaben werden. werden doppelt gerechnet. Darlehen anfestangest. Beamte, Geistliche, Lehrer, Offiziere. Beding. geg. 50 Pf. in deutsch. Briefmarken. Assekuranz-, Darlehns- u. Diskont-Kasse, t12694 Cöln. 148 5—30 Mk. tägl. Nebenverdienst f. alle Stände durch häusl. Tätigk. Schreibarb. Adressennachw., Vertret. 2c. Näh. d. Erwerbszentrale in Würzburg. (5978,14022 Wan bessere Stellung sucht WOs verlange per Postrarke d. Vakanzenposti. Würzburg kauf=Gesuche. Handkarre, gutzerhalten, zu kaufen gesucht. #efl. Off. sub. 12715 an die Exped. der Westfäl. Ztg.) Seltersgeschäft mit sämtlichen Betrieben billig zu verkaufen. Offerten unter 12649 an die Expedition der Westfäl. Ztg.(.137 Bauplatz oder Hans in guter Lage zu kaufen gesucht. Offerten mit Lage und Preisangabe unter 12787 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. l.135 Reibstein, gebrauchter, zu kaufen gesucht. Offerten unter 12840 an die Expedition der Westeäl. Ztg. Getragene Garderoben und Schuhzeug kauft W. Harms, Piggenstr. 8. Postkarte genügt. Komme auch nach auswärts. 604322 Wo verkaufe ich am teuersten meine getragene Herrengarderobe, sowie Schuhe und Stiefel? Nur bei H. Kamp, Goldstr. 8. 112819 Kaufe getragene Herren= u. DamenGarderobe. F. Wulf, Kreuzstraße 11. 111611,147 Verkäufe. Planet=Fahrrad fast neu, für 100 Mark auf Teilzahlung sofort zu verkaufen Off. unter 11939 an die Exped. uns. Zeitung. Motorrad Antoine fils 1¾ HP tadellos laufend, für 150 Mk. zu verkaufen. Näheres unter 12784 in der Exped. der Westfäl. Ztg. I.135 Kartoffeln. Empfehle noch so lange der Vorrat reicht, beste Magnumbonum Speisekartoffeln, rote Heidelberger, sowie echte Johanni-Eierkartoffeln in gesunder handverlesener Ware, weder welk noch schwarz. Gute FutterKartoffeln empfehle billigst. Vietsbohnen=Stangen, Ricker, Baumpfähle, Baumstangen sowie sämtliches Heckenmaterial, ferner Holzkohlen, Brennholz, Heu und Stroh stets vorrätig bei H. Fechtel, Ravensbergerstraße 7.(12665,137 Gurkenpflanzen, Wirsing, Rotkohl, Weißkohl, Kohlpflanzen und Steckrüben, gelbe, zu haben bei Oberwetter, Friedrichstr. 68.(12873 Eine Kinderschaukel, mit Ringe, Trapez, Reckstange, zu verkaufen. Kaiserstr. 124. 112913 Zu verkaufen neuerbautes Wohnhaus, Gellershagen 122, Nähe des Schloßhofes, 4 Wohnungen nebst Stall und elektrisches Licht, eventuell auch zu verm. Geringe Anzahlung. Näheres bei Frau Strobach, Kaiserstraße 93a..12851 Motorrad, Allright, 2¾ HP., Mod. 1904, ganz neu, umständehalber sofort zu verkaufen. Näheres unter 12785 d. die Exped. der Westfäl. Zeitung. 2,136 Neue und Antiquarische Bücher und Bilder, zu ¼ des vollen Preises, in großer Auswahl empfiehlt Rüpke, Niederwall 6. 112101,135 Postkistchen, da. 50 Stück gebrauchte, gut erhaltene, sowie ca. 30 Stück Frachtkisten, billig zu verkaufen. Gefl. Offerten unter 12714 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. w135 Schaufenster, zwei, fast neu, mit Schiebetüren, billig abzugeben. Aug. Bentrup, Heeperstraße 29. 112827.136— Pekingenten, junge, zur Zucht, sowie Küken, gibt billig ab. F. Deppermann, Brutanstalt, Dornberg, Nähe Pappelkrug. 112709,194 Hausverkauf. Umständehalber 9600 Mark unter Wert in guter Lage, mit großem Garten und Einfahrt, Nähe Kurfürstenstraße, kleine Anzahlung, Restkaufpreis 10 Jahre unkündbar. Offerten unter 12619 an die Exped. der Westfäl. Ztg.) Ladeneinrichtung für Kolonialwaren, Farben u. Drogen im ganzen oder geteilt billig zu verkaufen. Off. unter 12587 an die Exped. d. Westfäl, Skg.— Vorgartengitter, ca. 10 Meter, billig abzugeben, ferner daselbst eine Haustür, zwei Fenster, ein Schaufenster mit Schaukasten.„Näheres Detmolderstraße 37, Laden. —. 12613135 Fortzugshalber ist ein fast neuer großer Majolika=Herd billig zu verkaufen. Bielsteinstr. 18, 1. Et. 12397,135 Junges Mädchen. erfahrenes, anständiges, sucht Stellung als Haushälterin bei kinderloser Herrschaft oder als Stütze. Offerten erbitte unter A. R. 12825 postlagernd Dissen I. W.1 Fräulein, die sich im Hauswesen billig ausbilden will, sucht in Bielefeld Stelle ev. ohne gegens. Vergütung. Gefl. Offerten unter 12705 an die Expedition der Westfälischen Zeitung. I.126 Kinderfrau erfahrene sucht zum 1. Juli oder später für nachmittags ein kleines Kind auszufahren. Nachzufragen Wertherstr. 67. Lehrsteue wird für talentiertes, fleißiges j. Mädchen in f. Damenschneiderei gesucht. Offert. u. 12526 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 2,153 Tischlergesellen für Bau und Möbel auf dauernde Arbeit sucht H. Salmon, Werther, Mech. Tischlerei. 212861,137 Gesucht ein Knecht zum Eisfahren. I. Rosen, Bierhandlung. 212863 Stundenmädchen, zuverlässiges, auf gleich gesucht. Brüderpfad 8. 912859 Kindermädchen, schulfreies, für Nachmittags gesucht. Göbenstr. 34, 2. Et. 112912.137 Suche zum 1. Juli für meinen kleinen bürgerlichen Haushalt ein im Kochen 2c. erfahrenes Mädchen gegen guten Lohn. Familien= anschluß. Offerten unter 12884 an die Exped. der Westfälischen Zeitung..134 Schneider, welcher einen fachwissenschaftlichen Zuschneide=Kursus absolviert hat und im Besitze guter Zeugnisse ist, sucht Lebensstellung als Zuschneider. Off. unter N 12885 än die Exped. der Westfäl. Zeitung. Beschäftigung im Strümpfestricken wünscht eine Frau. Wo? sagt die Exp. der Westfäl. Zeitung. 252860 Mädchen, möglichst schulfrei, für Nachmittags gesucht. Wiebeling, Schulstr. 9, vart. Unteragenten noch einige tüchtige, mögen sich melden Sonntag vormittag. I. Witecki, Güsenstr. 20. Mädchen für Küchen= und Hausarbeit per sofort oder 1. Juli gesucht Zu erfragen in der Expedition der Westfäl. Zeit. 112629,137 Kolonialwaren=Geschäft. zu pachten gesucht. Offerten unter T K 12624 an die Exp. der Westfäl. Ztg.(.135 Möbl. Zimmer mit Pension zum 1. Juli von einem anst. Herrn bei ruhiger Familie verlangt. Offerten unter 12878 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. I Zu vermieten. Wohnung von 4 graden Räumen mit Land und Stallung per 1. Okt. zu verm. Gut Sudbrak 169, in der Nähe der Wirtschaft Pipping..12895 Freundlich möbliertes Zimmer an jungen Mann oder Mädchen frei. Siegfriedstraße 411. Wohnung von 3 Räumen zum 1. Juli oder 1. Oktober zu vermieten. Schmiedestraße 13..12894 Herrenwohnung mit Pension frei. Wiesenstraße 1 II, am Kaiser=WilhelmPlatz..12857 Offene Stellen. Sofort gesucht tüchtige Gehilfin für Damenschneiderei. Goldbach 57, 3 Treppen..12896 Lexikon, Rhein. Kons.=Lixikon, 12 Bände tadellos, Mk. 9, Fremdenwörterbuch Mk. 1, Reisekorb. groß, vollständig neu, Mk. 8 umständehalber zu verkaufen. Gefl. Off. unt. 12843 durch die Exped. der Westfäl. Zeit. erb. Vertikow, Schreibsekretär, einschläfrige Bettstelle, Berr, Kommode billig zu verkaufen. Näheres Siechenmarschstr. 41. 112934 Jagdhund zu verkaufen, Brauntiger, in allen Teilen firm. Näheres August Horstkotte, Kleinbahnhof Dornberg. 12892,141 Besitzung. in der Ellerstraße gelegen, Dreifamilienhaus, mit großem, schönen Garten, ist bintig zu verkaufen. Offert. u. N N 12886 an die Exped. der Westfälischen Zeitung. J141 Hemden=Plätterinnen werden gesucht. Aug. Niestrath, Brunnenstr. 16..12854,154 Terrierhündin mit 2 4 Wochen alten Terriern wegen Platzmangel billig zu verkaufen. Näheres in der Exped. d. Westfäl. Ztg. 12893 Stellen=Gesuche. Nebenbeschäftigung sucht junger Mann in seinen Freistunden u. auch Sonntags zu übernehmen. Gefl. Offert. unter 12943 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 1 Junger Mann, sucht Vertrauensposten Kaution kann gestellt werden. Offerten unter 12390 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. I Junger Bäckergeselle sofort gesucht. icesehsiegeiche Reisender, für Privatkundschaft gesucht. 3 bis 5 Mark per Arbeitstag. F. Woller, Ulmenstr. 9a.(12866 Lehrling gesucht von F. Consbruch, Porz.= u. Glaswaren=Geschäft. 112710,136 Frau zum Ausbessern für einen Tag in der Woche gesucht. Detmolderstraße 49.(12867 Für einen kleinen Haushalt nach Barmen wird zum 15. Aug. ein ordentliches, kräftiges, kinderliebes Mädchen gesucht. Lohn 180 Mk. Zu erfragen in der Exped. der Westfäl. Zeitg. 112447,135 Miet=Gesuche. Kleinere Wohnung, östlich der Ulmenstraße von älterem, kinderlosem Ehepaar per 1. Oktober gesucht. Offerten unter 12773 an die Exped. der Westfäl. Ztg. I.135 Wohnung von 4—5 Räumen mit Zubehör, im inneren Stadteile, im Preise von 240—280 Mk., per 1. Okt. zu mieten gesucht. Off. unter 12718 an die Exped. der Westfälischen Zeitung.(,136 Wohnung ges. v. jung. Ehepaar z. 1. Okt., 4—5 Räume. Nähe Kaiserstr. Gefl. Off. m. Preisang. unter 12838 an die Expedition der Westfälischen Zeitung. Werkstatt, kleine, zur Tischlerei gesucht. Offerten unter 12389 an die Expedition der Westfälischen Zeitung. 1 frei. Hermannstr. 18. . 135 Möbliertes Zimmer sofort billig zu vermieten. Arndtstraße 44 II. Zimmer, hübsch möbl., mit schöner Aussicht und guter Pension zu vermieten. Wertherstr. 16. 12853 Laden in vorzüglicher Lage, für Metzger vollständig eingerichter, auch bisher ein Metzgergeschäft mit gutem Erfolge betrieben, zum 1. Oktober zu vermieten. Offerten unter 12915 an die Expedition der Westfäl. Ztg. Zimmer, einfach möbliert zu vermieten. Piggenstraße 6. Zimmer, hübsch möbl., an 2 Herren, ev. mit voller Pension zu vermieten. E. Hanemann, Postz gang 3.(124950 Waschfrau gesucht. Arndtstraße 59 p. Dienstmädchen, üngeres., Iür-Heeperstraßegst pofort gefuchhggeg.— Dienstmädchen von jungem Ehepaar z. 1. Juli gesucht. Gehrenberg 4.(12871 Schulmädchen sofort gesucht. Carl Falkeisen, Niedernstr. 3.(12872 Gehilfin für Damenschneiderei gesucht. Zu erfragen in der Exped. der stfäl. Ztg.(12541,135 Haus, kleines oder Wohnung von 4 Räumen mit Stallung u. Land zum 1. Oktober zu mieten gesucht. Off. unter 12798 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. t Kaufleute, 2 junge, wünschen per 1. Juli er. 2 freundl. möbl. Zimmer mit voller Pension zu mieten. Off. unter XX12799 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. t Einzelne Dame sucht in besserem Hause, am liebsten Gadderbaum, kl. Wohnung von 100—120 Mark. Off. an Frl. Lina Strauch, Gadderbaum, hinter der Sparrenburg.(12865 Wohnung von 4 Räumen und Bodenkammer von ruhigen Mietern zum 1. Oktober zu mieten gesucht. Preis 76—85 Thaler. Offerten unter B12262 an die Exped. d. Westfäl. Zeitung. Zimmer, hübsch möbliert, mit Morgenkaffee sofort zu vermieten. Oerlinghauserstr. 4.(12509,135 Zimmer, einfach mübliert, mit Morgenkaffee zu vermieten. Rohrteichstr. 56, part. 112630.35 Zimmer, 2 schön möblierte, mit od. ohne Pension sofort oder später zu vermieten. W. Vogt, Hallerweg 50, Bielefeld=Gadderbaum Wohnung, abgeschlossene, 4 schöne Räume nebst Zubehör, Balkon und Porzellanofen, etwas Gartenland, billig mietfrei. Hallerweg 112.(12868 Wohnungen, abgeschlossene, von 3, 4 und 5 Räumen, nebst Zubehör, im Preise von 200 bis 325 Mark zum 1. Oktober zu vermieten. Nachzufragen Teutoburgenstr. 41. Schuhgeschäft.(12835 Etagen, 2 abgeschlossene, auf gleich oder später zu vermieten. Ehlentrupverweg 18.(12662,139 Zwei junge Leute erhalten gute Schlafstelle. Schillerstr. 75 I. Etg. an der Herforderstr. 112670,135 Wohnung, 1. Etage, abgeschl., sofort oder später zu vermieten. Hermannstraße 483. 112401.35 Wohnung, abgeschlossene, 5 Räume mit Zubehör. 1 Mansardenzimmer per 1. Okt. mietfrei. Heeverstraße 32. s12822 Kost und Logis frei. Wittekindstraße 53, II.(12874 Siekertor. Das Unterhaus, Kreuzstraße 3, 8 Räume, gänzlich renoviert, ist auf sofort oder später zu vermieten, event. auch das ganze Haus(21 Wohnräume) unter außerst günstigen Bedingungen zu verkaufen. 12605,141 Per 1. Juli 2 möblierte Zimmer, mit voller Pension zu vermieten. Näheres Gehrenberg 20. w12627,107— Möbliertes Wohn= und Schlafzimmer frei. Welle 51. 212862 Möbliertes Zimmer zu vermieten. Friedrichstraße 49. 212661,137 Möblierte Wohnung versetzungshalber, bisher von Herrn Dr. Roth bewohnt, sofort oder später an ein oder zwei Herren zu vermieten. Goldbach 63 part., Arndtstr.=Ecke. 212609,135 Wohnung, schöne, 3 od. 4 Räume, sofort oder später zu vermieten. Siegfriedstr. 11. 117916 Pension erhalten junge Leute billigst im Speisehaus, Renteistraße, Neubau Schuckelt. 113817,136 Properes Logis mit guter bürgerlicher Kost frei. Nahe des Bahnhofs, Freitag, Friedrichstraße 60. 12824 Wohnung von 4 Räumen, per 1. Juli oder 1. Oktober zu vermieten. Näh. Mellerstr. 23. 112942 1. Etage abgeschl. 5 Räume, Bodenkammer, dopp. Gasl., 2 Keller, Garten, für sof. od. später. Preis 375 Mk. Bielsteinstr. Nr. 34. 112880,138 Für Damenschneiderei oder Kontor geeignet 3 Parterreräume am Niederntor billigst. Offerten unt. 12527 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 7,135 Zimmer, gut möbliert, p. 15. Juni zu vermieten. Kaiserstr. 48, part. c11402,150— Wohnung von 3 Räumen pr. Oktober an ruhige Mieter zu vermieten. Bonnin, Ulmenstraße 4 I. 12599,136 Wohnung, abgeschl., recht schöne, von fünf Räumen, Bodenkammer, zwei Keller nebst Zubehör zum 1. Oktober zu vermieten. Teutoburgerstraße 41. 12824 Zimmer, 2 möblierte, an 2 Herrn oder Damen zu vermieten. Wo, sagt die Exped. der Westfäl. Ztg. 112876,139 Rost und Logis für ordentl. werker frei. Ritterstr. Zimmer, möbliert, für 2 Mädchen frei. Zu erfragen in der Expedition der Westfäl. Zeitg.(12870 Zimmer, freundlich möbliert, mit guter Pension frei. Ritterstr. 81. Logis frei. Wo sagt die Expedition der Westfäl. Ztg.(12875 Wohnung, 4 Räume, Speisekammer, Bodenraum 2c., ist wegen Fortzug von hier per 1. Juli oder später zu vermieten.„ereizzachzt, Wassergeld 310 Mt. fragen in d. Erv. ber, Ggrtfgg Zeitung. c11857,132 Wohnung, abgeschlossen, 5 bis 6 Räume, 1. Etage, in ruhigem Hause zu vermieten. Wo, sagt die Exp. der Westfäl. Zta. 12540,137 Wohn: u. Schlafzimmer mit Morgenkaffee oder auch mit voller Kost an 2 junge Leute zu vermieten Zu erfragen in der Expedition der Westfäl. Zeitung. 12829 Gesucht ein anständiger Mann zum Mitbewohnen eines Zimmers und noch etliche für des Mittags zum Essen bei guter Kost. Nordstraße 13 1 Treppe rechts. 1486 Verschierener. Empfehle mich für kleine Schutt=Fuhren und sonstigen Angelegenheiten bei pünklicher Bedienung. Waldeckstr. 10II..12800 Für Hausierer! Sehr hoher Verdienst durch Herstellung eines sehr beliebten Artikels. Verselbe läßt für wenige Pfennige u. leichter Mühe herstellen. Anleitung gegen Einsendung von 3 Mt. Merkur, Herford, postlag. Wer nimmt 1 Monat altes Kind (Mädchen) in Pflege? Näheres Friedrichstr. 11. 212638,135 Gefnuden eine Damenuhr, gegen Belahnung abzuholen Obernstraße 4.(12869 Reformkleiderschnitte, die neuesten Rock=, Taillen=, Jackett=, Mäntel= u. Capesschnitte, Knabengarderobe, Kielerblousenschnitte, sowie sämtliche Wäscheschnitte nach Maß billigst. ZimmermannsSchnittmusterartelier, Marktstraße 14..11576/135 Die Beleidigung, die ich gegen den Fabrikarbeiter Gottlieb Ellermann, Sieker 158 ausgeausgesprochen habe, nehme ich hiermit zurück und erkläre, daß derselbe ein ehrlicher Mann ist. Ang. Bergmann, Sieker 158 29T Gefunden ein Bund Schlüssel. Abzuholen in der Exped. der Westfälischen Zeitung.—.— Damenrad, gebrauchtes, zu kaufen gesucht. Voß, Ulmenstr. 9. 211296,126 ZEu Durch Umbau habe ich mein Sars Aasat von nur selbst gefertigten Särgen bedeutend vergroßert und führe eine große Auswahl in Tannen=, Kiefern=, Eichen=, Pitchpine=, Metall= u. Parade=Särgen. Ferner empfehle mein Lager in 111520 Leichenwasche, Bieppdbeken Cte. Uebernahme von Leichenfuhren u. Trägern. Cehlrad-Schermaln, BIELEFELD, Obernthorwall 33. Fernsprecher 922. So ungläubig wie Sie war ich früher auch, sagte R. zu A., als sie beide Sonntags beim Glase Bier im Birtshaute sohen. Auchsch dachte diete Bilder wären übertrieben. Aber als ich den Brockmannschen Futterkalk probierte(ich machte vorigen Sommer den ersten Versuch), da merkte ich, daß alles seine Richtigkeit hatte. Meine Schweine fressen jetzt viel besser und werden auch viel früher schlachtreif. Die Kühe geben mehr Milch, und die Gesundheit beim andern Vieh ist brillant. Das sage ich Ihnen: Ohne den Brockmannschen Futterkalk geht es nicht mehr! Und Sie täten gut, sofort einen Versuch zu machen. Brockmanns Futterkalk mit der Zwergschutzmarke (siehe nebenstehende Abbildung) für Schweineaufzucht und Schweinemast, aber auch für Kälberaufzucht und Kühe, die mehr Milch geben sollen, kostet: 100 Kilo 39 M., 50 Kilo 20 M., 25 Kilo 11 M., 12½ Kilo 6,50 M., 5 Kilo 3,50 M. Brockmanns Futterkalk Marke A mit 38 bis 42% garantiert citratlöslicher Phosphorsäure (nur echt mit nebenstehender Schutzmarke) für alle andern Jungtiere und erwachsenen Tiere kostet: 100 Kilo 28 M., 50 Kilo 15 M., 25 Kilo 8.50 M., 12½ Kilo 5 M., 5 Kilo 2,50 M. Alles franko; größere Sendungen per Bahn, 5 Kilo per Post. Zur Vermeidung von Irrtümern wird um genaue Angabe, für welche Tiere der Kalk verwandt werden soll, gebeten. J12808 M. Broekmann, Fabrk, Leipzig- Eutritzsch 127. * Betreffs der Aserate der Firma Bruse 1 Niedernstrasse 8—10, BIELEFELD, nahe d. Altst. Kirche wird Jeder, der in diesem bedeutenden Spezial=Geschäft für elegante Herren= und Knaben=Garderoben nur einen Probekauf gemacht hat, gern bezeugen, daß die Reklame den wahren Tatsachen entspricht und hier eine gute, streng reelle Bedienung mit festen, aber allerbilligsten Preisen vereint ist. Der gute Ruf, den sich dieses großstädtische Geschäft in den 6 Jahren seines Bestehens in Bielefeld und weiter Umgebung erworben hat, die große Erweiterung des Kundenkreises, hauptsächlich durch persönliche Empfehlung, gibt den besten Beweis für die Güte der Waren, trotz bekannt billigster Preise. Es dürfte selbst dem Fachmann schwer fallen, die besseren Anzüge, welche durchweg auf Roßhaar gearbeitet sind, von guter Maßarbeit zu unterscheiden. Selbst die billigsten Anzüge werden in gediegener Ausstattung und modernen Genres geliefert. In Knaben=Anzügen für jedes Alter bietet die Firma Ernst Spanier bei allerbilligsten Preisen wirklich hervorragende elegante Neuheiten, die bezüglich aparten Geschmacks, wirklich chiker Facons, wie hochfeiner Ausstattung von keiner Seite am Platze irgendwie übertroffen werden. Bedeutende Warenabschlüsse mit ersten Fabrikanten, Kassa=Einkauf wie Kassa=Verkauf ermöglichen den Verkauf zu den tatsächlich billigen Preisen und ist ein Besuch des Geschäftes bei Bedarf zu empfehlen. Auswahlsendungen sowohl in Bielefeld wie nach auswärts werden bereitwilligst gemacht. Flickstücke werden jedem Anzug gratis beigegegeben. We KIEE Giebtschönste Wäsche# LIRRAN Allein echt zu haben bei; Max Borgstädt, Ferd. Evers, Ed. Kötter, Helnr. Meuer, Herm. Paul, Daniel Porta. Engros: C. F. Eickmeyer, Goldbeck& Schmidt, H. A. Kuhlmann. t9570,278 5. Große Freiburg. Munsterheie Voiterte iehung 6., 7., 8. u. 9. Juli. 12184 Geldgew. 322 500 Mk. Alle Gew. bar ohne Abzug..153 1. Hauptgewinn 100000 Mk. 2.„ 40000„ 3.„ 20000„ 4.„ 10000 Lose à 3,30, Porto u. Liste 25 Pfg. Karl Anger. Haupt=Kollektur, Mainz. Aeltest. Lotteriegeschäft am Platze. Telefon 1254. Reichsbank Giro Konto. Echte SeideSchafchen I in schwarz, gescheckt und weiß, sich besonders zum Geschenk für Kinder eignend, Fleisch sehr wohlschmeckend, ahnlich wie Reh, vers. unter Garantie lebender Ankunft. à St. 6,50 Mk., 4 St. 24 Mk. Viele lobende Anerkennungsschreiben. c11415,165 C. Jördens, Munster, (Lüneburger Heide.) die Garantie haben will aus gesunden Ferkeln schwere Schweine mit erstklassigem Fleisch und Speck zu züchten, futtere rechtzeitig und regelmaßig Mehrverbrauch in Deutschland in den drei letzten Jahren 190000 Zentrgg..„„ 10151,159 Dasselbe enthält 20—25% Protein und Fett und wird in Westfalen unter anderen geliefert von: Seit 1. 1. 1903 über 110 kompl. Anlagen mit zus. ca. 3000 P. S. verkauft resp. in Betrieb gesetzt. Verkaufsstelle: 56372 Köln. Bismarckstrasse 38. H. Treesbeimdieke, Hollen b. Isselhorst, welche zu Vergleichsfutterungen ergebenst auffordert. " Blütreinigungskur versäume man jetzt nicht mit dem berühmten Teutoburger Waldthee zu machen. Dieses vortreffliche Hausmittel ist besonders solchen Personen, welche Neigung zu Rheumatismus, Verstopfung, Kopfschmerzen, Appetitlosigkeit, Magenbeschwerden, Heiserkeit, Lanstgzsischeitger,#temno 11 Kon Truts für Herren von 60 Pfg. an „ Knaben„ 90„„ Bieleleider-Hut-Dalal (Inh: Rich. Bingmann) 27 Bahnhofstr. 27. w12794,135 Rdlem Opel, Mügselahelim a. 10. * Rantasehinen. Fanttacti! Feinste Marke! Nimmt die hervorragendste Stellung auf dem Weltmarkte ein. 2M. 168,148 Rodonstehend abrewsichere ärztlicherseits viel empfohlene Formalinlampe Hygiea ist ein vorzügliches Schutzmittel bei Miontherkas, Scharlach, Masern, Keuchhusten, Intluenza. 12894159 Preis mit 100 Pastillen Mk. 5. Chemische Fabrik auf Aktien(vorm. E. Schering). Generalvertreter für Deutschland: J. F. Schwarzlose Söhne, Berlin, Markgrafenstrasse 29. Zu beziehen durch alle Apotheken Drogenhandig. etc. Allein. H Niederlage in rsteller: Gustav Laarmann, Herford. Bielefeld: Apotheke„Zum roten Kreuz". Brackwede:„Apotheke“. Ponlschröder& Co Dortmunder 5649,2 Geldschrank- Fabrik. Anerkannt bestes Fabrikat. Billigste Preise. Prämiiert mit ersten Preisen u. Staatsmedaillen. Bewährt bei mehr als 100 Bränden und raffiniertesten Einbruchsversuchen. Spratt’s Kückenfutter und Gefldgeltutter bewirken erstaunlich grosse Elerproduktion. Billigst— auch Spratt's Hundekuchen— zu haben bei: F. V Lüittemeyer. Größtes Spezial=Schweineschlächterei=Etablissement Robert im Königreich Sachsen Alleiniger Besitzer 212698,135 Röser, Fleischermeister Leipzié-Reudnitz, Wallwitzstr. Nr. 2 gsterder: zswie Primg Schwarzfleisch#.#s. 65 Pfa. Ameritan. Glanzstarte mit Schutzmarke Globus von der Fritz Schulz jun. Aktiengesellschaft in Leipzig gibt die schönste Plättwäsche. Ueberall vorrätig in roten Paketen à 20 Pfg. Eurekd 28214,243 die Krone aller Waschmittel ist überall zu haben pro Paket 15 Pfg. HEINRICH LANZ, MANNHEIM. Größte und bedeutendste Fabrik Deutschlands für Dampf-Dreschmaschinen und Lokomobilen Patent. u Filiale: Köln a. Rh., Wallrafsplatz No. 2. 15880147 CarlSahlmuller Zahntechniker, Bielefeld, Bahnhofstr. 25. Anfertigung von künstlichen Zähnen, sowie Kronen= und Brückenarbeiten unter Garantie des tadellosen t11863 Sitzens. 201 Plombieren mit jed. bewährten Füllungsmaterial. Plombieren u. Zahnziehen auch für Krankenkassen=Mitglieder Holstes Bielefelder) Mälthülfe Erleichtert das Glanzieren Macht die Wäsche elegant VGechchr esbes Zu haben in den meisten Geschäften. FEb 184 Wer liebt ein zartes, reines Gesicht? rosiges, jugendfrisches Aussehen? weiße, sammetweiche Haut? und blendend schönen Teint? Der gebrauche nur Radebeuler Spferb-Lilienmilch-Seife von Bergmann& Co., Radebeul mit echt. Schutzmarke: Steckenpferd. à St. 50 Pfg. allein bei L. Schaefer. c6534,89 Abbazia-Veilchen v. Hahn& Hasselbach, Dresden. Entzückend. Duft, à 1.50, 2.50, 112140 Seife 50 Pfg.„1532 Parf. L. Schäfer, Rathausstr. Potho: te. 1. tiechrmeun Diesparkasse der Stadt Lage in Lippe (errichtet 1860) verzinst Einlagen mit 3½ Proz. Zinsbeginn am 1. und 16. jeden Monats. Als Sicherheit haftet außer dem bedeutenden Reservefonds die Stadtgemeinde Lage. Der Vorstand der Sparkass:. Lüning, Bürgermstr. KGNCAE Tageskalender Sonntag, den 12. Juni 1904 Sommertheater. Rastelbinder. 8 Uhr. Konzert. Burkhardt, Altenschildescherweg 37, 11½ Musik. Unterhaltung. Weltrestaur. Fust. Zur Neustadt“, Damen=Orch. 11½, 4 u. 8 Uhr pollotheater: Künstlervorst. 11½, 4. 8 Uhr. Tanz: Bergholz, Gadderbaum. Beweckenhorn, Bielefelder Konzerthaus. Reichshalle. Richters Garten. Senker, Herforderstraße. Strübe, Detmolderstraße. Kleinert, Detmolderstraße. Kurfürstenhalle. Wellmanns Tivoli. W. Vogt, Hallerweg. Wiebeler, Kreuzstraße. Amateurschwimmklub, Stiftungsfest. Christl. Verein j. Männer, Familienabend, 8 Uhr. Richters Garten, Luftballonaufstieg, 6 Uhr. Aus Provinz und Nachbarschaft ∆ Sieker, 10. Juni.(Der Kreisausschuß) des Landkreises hat in einer Verwaltungsstreitsache entschieden, daß die Wahl des von der 2. Abteilung in Sieker gewählten Gemeinderatsmitgliedes, des Bäckermeisters Oberwittler, für ungiltig erklärt ist. Von sozialdemokratischer Seite ist seinerzeit Protest gegen die Wahl erhoben worden, und die von der klägerischen Seite angebrachten Gründe find als verfehlte bezeichnet worden. Das oben angeführte Urteil ist ergangen, weil der Wahlleiter den§ 68. Abs. 6 der Land=Gemeindeordnung zur Anwendung gebracht hat, obgleich die Vorbedingungen fehlten. dm. Heepen, 11. Juni.(Baumfrevel.) In der Nacht von Donnerstag zum Freitag sind an der Kreisstraße Heepen=Hillegossen in Lübrassen mehrere Bäume durch Zerschneiden der Rinde beschädigt worden. Es sollen ca. 30 Bäume auf diese Weise beschädigt sein. Von den Tätern fehlt noch jede Spur. * Schildesche, den 9. Juni.(Der Vaterländische Frauenverein) kaufte durch den Amtmann Goede die Heuermann'sche Besitzung, bestehend aus einem Wohnhause und einem großen Garten, zum Preise von 8700 Mk. Der Verein, welcher eine rege Tätigkeit entfaltet, beabsichtigt in dem Garten ein Gebäude für die Kleinkinderschule zu errichten. Die Schule, welche von ca. 160 Kindern besucht wird, befindet sich bis jetzt in einem gemieteten Saal, der nicht ausreichend und auf längere Zeit auch nicht zu benutzen ist, sodaß der Neubau zur Notwendigkeit wurde. Wegen Platzmangels mußten schon verschiedene Kinder zurückgewiesen werden. S Lemgo, 11. Juni.(Feuerwehrverbandstag.) Für den 29. Verbandstag der lippischen freiwilligen Feuerwehren am 19. Juni hierselbst steht u. a. auf der Tagesordnung: Bestätigung der vom Verbandsvorstande abgeänderten bezw. ergänzten Verbandsstatuten. Antrag der Wehr Lemgo: Der Verbandstag wolle beschließen. den Verbandsvorstand zu beauftragen, die Regierung zu ersuchen, die in dem Gesetze vom 20. Februar 1880 bezw. 26. März 1896 festgesetzten monatlichen Raten auszuzahlen und die Heilkosten auf die Unterstützungskasse zu übernehmen. Wahl des Vorortes. Wahl des Verbandsvorstandes. Verschiedenes. ### Minden, 11. Juni.(Militärisches.) Am Montag früh rückt das Infanterie=Regt. Nr. 15 in zwei Sonderzügen nach dem Truppenübungsplatze Friedrichsfeld bei Wesel aus, um dort die Bataillons=, Regiments= und Brigade=Exerzieren abzuhalten und die größeren Schießübungen mit scharfer Munition zu erledigen. Das Regiment kehrt am 19. Juli in die Garnison zurück. Schlüsselburg(Kreis Minden), 10. Juni. (Gestorben.) Der seit einer Reihe von Jahren an der Spitze des Amtes stehende Ehrenamtmann und Rittergutsbesitzer Hugo von Möller ist in Göttingen nach schweren Leiden gestorben. Der Verstorbene erfreute sich allgemeiner Beliebtheit und Hochachtung; er stand im Alter von 54 Jahren. * M. Gladbach, 10. Juni.(Ein Unterschied.) Während man sehr oft bei städtischen Bauten von Ueberschreitungen des Kostenanschlages hört, ist hier der umgekehrte Fall eingetreten, wodurch die Stadt eine Ersparnis von nicht weniger als 150000 Mk. macht. Der Bau des neuen städtischen Gaswerks war nämlich auf 3000000 Mk. veranschlagt, hat aber tatsächlich nur 2850000 Mk. gekostet. es gelang, sie nach Kiel zu schleppen. Der„Amazone“ wurde die Bordwand eingedrückt, auch ging eine Maschinenkanone über Bord und ein 10,5 Ctm. Geschütz wurde beschödigt. Gerichtssaal &a Dresden, 10. Juni. Durchstecherei eines Unteroffiziers. Der Feldwebel Ullmann von der 64. Insanteriebrigade in Dresden hatte den Sohn des Gutsbesitzers Bellmann in Sayda, der als Gemeiner 8 Jahre hätte dienen müssen, durch Fälschungen gegen klingende Belohnung zum„Einjährigen befördert". Er wurde, dem B. T. zufolge, wegen Bestechung, schwerer und einfacher Urkundenfälschung. Anstiftung eines Beamten zur Beglaubigung einer falschen Urkunde zu 1 Jahr 10 Monate Gefängnis, Degradation und Versetzung in die 2. Klasse des Soldatenstandes verurteilt; Bellmann jun. erhielt 6, sein Vater 3 Monate Gefängnis. Leipzig, 10. Juni. Schwarze Listen. Hinsichtlich der„schwarzen Listen“ hat das Reichgericht eine Entscheidung von größter Tragweite getroffen. Der Direktor einer Berliner Fabrik hatte bei der Arbeitsnachweisstelle des Verbandes Berliner Metallindustrieller die Sperrung eines von ihm entlassenen Arbeiters angeregt, welchem Wunsch entsprochen wurde. Das Reichsgericht bezeichnet der Staatsbürgerztg. zufolge in seinem Urteil die gegen den Arbeiter ergriffene Maßnahme als eine unerlaubte Handlung, die den Arbeitgeber zur Entschädigung verpflichtet. V Leipzig, 9. Juni. Von den berechtigten Interessen einer Zeitung. Das Landgericht Weimar hat am 13. Februar den Redakteur eines weimarischen Blattes, Max Geißler, von der Anklage der Beleidigung freigesprochen. Der Angeklagte hatte öfters in seinen Veröffentlichungen tadelnde Bemerkungen über die Tätigkeit der Polizei gemacht. Da es der Stadtbehörde so schien, als ob dies aus Feindseligkeit geschehe, so wurde die Lieferung der polizeilichen Tagesnotizen an das erwähnte Blatteingestellt. Der Angeklagte nahm bald darauf Gelegenheit, wieder einen Artikel unter der Ueberschrift„Wieder ein Mißgriff der Polizei“ zu veröffentlichen, wobei er andeutete, daß die Polizei ihm jetzt überhaupt keine Nachrichten mehr zukommen lasse. In einem weiteren Artikel sprach er von einem Vertuschungssystem. Der Oberbürgermeister stellte nun Strafantrag gegen ihn wegen Beleidigung des Gemeinderats. Das Landgericht erkannte auf Freisprechung, weil in dem ersten Artikel gar nicht vom Gemeinderate, sondern nur von der Polizei, die keinen Strafantrag gestellt habe, die Rede sei, und weil der Angeklagte in dem zweiten Artikel, der allerdings für den Gemeinderat beleidigend sei, berechtigte Interessen vertreten habe.— Die Revision des Staatsanwalts gegen das freisprechende Urteil kam heute vor dem Reichsgericht zur Verhandlung. Der Reichsanwalt war der Ansicht, daß durch den ersten Artikel sehr wohl der Gemeinderat beleidigt sein könne, da ihm die Leitung der Polizei unterstellt sei. Was den zweiten Artikel betreffe, so sei er der Meinung, daß der Schutz des§ 193 dem Angeklagten zu Unrecht zugebilligt worden sei. Wenn der Angeklagte darüber öffentlich Klage geführt habe, daß er die Polizeinachrichten nicht mehr erhalte, so habe er damit wohl die Interessen seiner Leser vertreten, aber nicht seine eigenen.— Das Reichsgericht verwarf jedoch die Revision. Festgestellt sei, daß der Angeklagte nur die Polizei in dem ersten Artikel beleidigt habe, diese habe aber keinen Strafantrag gestellt. Wenn der Angeklagte in dem zweiten Artikel den Ausdruck„Vertuschung“ gebraucht habe, so sei dies so zu verstehen, daß die Polizei der Zeitung gegenüber ein Verfahren anwende, welches es ihr unmöglich mache, ihren Lesern ein vollständiges Bild von den Tagesereignissen zu geben. Der Angeklagte habe also seine eigenen berechtigten Interessen vertreten. Plauen so schwer verletzt, hoffnungslos dar: Vermischtes 5 Der Berliner Einkaufstag hat doch ein besseres Ergebnis gehabt, als es zuerst den Anschein hatte. Es konnten bereits über 31000 Mark einer Lungenheilstätte überwiesen werden. SS Explosion schlagender Wetter In den Gruben der Saar= und Moselbergwerksgesellschaft zu Karlingen bei Spittel(an der lothringischen Grenze) erfolgte nach Abgabe eines Sprengschusses eine Explosion schlagender Wetter. Ein Steiger war sofort tot, 3 Mann sind tödlich verletzt. Die Verunglückten sind bis jetzt nicht geborgen. Außerdem sind 2 Mann leicht verletzt. Ein ganzer Ort durch Feuer zerstört Das russische Städtchen Korstyszew ist niedergebrannt. Mehrere Menschen sollen ums Leben gekommen sein. ' Schiffszusammenstoß Aus Kiel wird uns geschrieben: Freitag morgen wurde der beim Feuerschiff Stollergrund vor Anker liegende kleine Kreuzer„Amazone“ von der russischen Bark„Annas gerannt. Die Anna wurde entmastet. Briefkasten Abonnent F. Gelsenkirchener Zeitung; außerdem erschelnen dort: Emscher Zeitung(amtliches Kreisblatt). Gelsenkirchener Volkszeitung, Gelsenkirchener Tageblatt. Neueste Nachrichten (Telegraphische und telephonische Meldungen der„Westfälischen Zeitung“.) Prinz Heinrich = Darmstadt, 11. Juni. Prinz Heinrich von Preußen ist gestern nachmittag mit seinem Automobil im Schloß Wolfsgarten eingetrosfen. Ein neuer Leichenfund in der Spree O Berlin, 11. Juni. Im Spreekanal wurde heute morgen 8 Uhr in der Nähe der Marschallbrücke eine weibliche Leiche ausgesunden, der Kopf, Arme und Beine fehlten. Bekleidet war die Leiche mit einem Hemd und einem roten Röckchen. Man nimmt an, daß es sich um die Leiche eines Mädchens im Alter von 12 Jahren handelt. Die Angelegenheit rust hier mit Rücksicht auf den jüngsten Leichensund im Charlottenburger Schiffahrtskanal großes Aufsehen hervor. Ambau des Kasseler Hoftheaters Kassel, 11. Juni. Der Kaiser genehmigte die Pläne zum Umbau des hiesigen Hoftheaters. Ermordung eines Privatiers * Darmstadt, 11. Juni. Gestern ist der 67jährige Privatier, frühere Baumeister Döhring auf der Ludwigshöhe von einem jungen Menschen überfallen und durch 5 Schüsse getötet worden. Der Mörder entkam. Schlägerei auf dem Tanzboden Köln, 11. Juni. In Parscheid stand bei einem Tanzvergnügen eine wüste Schlägerei, bei der viele Unbeteiligte durch Revolverschüsse und Messerstiche verletzt wurden. Ein Soldat gebrauchte sein Seitengewehr und verwundete 6 Ein neues Automobilunglück. =- Saarlonis, 11. Juni. Ein Motorwagen aus Paris fuhr in Lebach auf eine Kutsche, in der sich vier Handelsleute befanden. Einer wurde getötet. Benzinexplosion. □ Plauen, 11. Juni. Durch eine schwere Benzinexplosion wurde gestern ein Markthelfer, ein Lehrling und der Inhaber der vogtländischen Drogerie in daß alle drei niederliegen. Der Materialschaden ist bedeutend. Durch Cyankali vergiftet •. Apolda, 11. Juni. Der Kaufmann Schmidt vergiftete sich und sein Dienstmädchen durch Cyankali. Als die Ehefrau Schmidts von einer Reise zurückkehrte, fand sie beide tot in der Wohnung vor. Grubenunglück v Brück, 11. Juni. Beim Einfahren in die Grube zerriß das Seil des Förderkorbes. 10 Bergleute wurden verletzt, darunter vier schwer. Leichenfeier à Gmunden, 11. Juni. Gestern abend um 9 Uhr wurde in der Schloßkapelle die Leiche der Prinzessin Marie von Hannover feierlich eingesegnet und dann nach der evangelischen Kirche übergeführt. Zum Attentat auf den russischen Gesandten S Bern, 11. Juni. Der Urheber des Anschlages gegen den russischen Gesandten Schakowsky heißt Jan Ilnick. Er erklärt sich als ein Opser russischer Willkürherrschaft und scheint von Verfolgungswahnsinn besessen. Er reiste im vorigen Jahre nach Darmstadt, als der russische Kaiser dort anwesend war, um dem Kaiser persönlich sein Anliegen vorzutragen. Dort soll ihm ein Sekretär versprochen haben, seinen Fall dem Zaren vorzulegen. Spanien und der Dreibund. ( Wien, 11. Juni. Zu den vom spanischen Deputiertru Romanes gemachten Mitteilungen über die Zugehörigkeit Spaniens zum Dreibunde erfährt die Neue Freie Presse, daß zwischen dem Dreibunde und Spauien tatsächlich eine Konvention bestanden hat. die im Jahre 1890 abgeschlossen und 1895 von Spanien gekündigt und nicht wieder ernenert wurde. Frankreich und die Entführung des Amerikaners Verdicaris X Paris, 11. Juni. Wie verlautet, wird Frankreich nunmehr in die Affäre des durch marokkanische Räuber entführten Amerikaners Perdicaris aktiv eingreifen. Es sollen zwei Kreuzer nach Tanger entsandt werden. Versuchte Bestechung des französischen Ministerpräsidenten &K Paris, 11. Juni. Es verlautete gestern, daß die Person, Millionen zur Bestechung dem Ministerpräsidenten Combes angeboten habe, nicht politischen, sondern industriellen Kreisen angehören. Bergsturz c Trient, 11. Juni. Im Pineidtale ereignete sich ein Bergsturz, wobei 1 Mann getötet und zwei schwer verletzt wurden. Weitere Bergstürze werden besürchtet. Anwohlsein des Papstes §; Rom, 11. Juni. Der Papst fühlte sich gestern wieder unwohl. Nach den Aussagen seines Leibarztes ist das Unwohlsein auf die Hitze und den Mangel an Bewegung in freier Luft zurückzuführen. Zwei Höllenmaschinen in Zarskoje-Selo aufgefunden? *= London, 11. Juni. In Petersburger Privatkreisen verlautet, daß in der gegenwärtigen Sommerresidenz Zarskoje=Selo zwei Kisten mit Höllenmaschinen gefunden worden seien. Die eine Kiste wurde angeblich im Speisezimmer, die andere im Audienzsaal ent, deckt. Ueber die Affäre wird strengstes Stillschweigen beobachtet. Eine russische Warnung an die Presse 0 Petersburg, 11. Juni. Das Ministerium des Innern hat den Petersburger Zeitungen eine Verwarnung erteilt wegen der Beunruhigung der Oeffentlichkeit durch die Meldung, daß russische Kapitalisten sich an der japanischen Kriegsanleihe beteiligt hätten. Ein türkisches Dementi 2. Konstantinovel, 11. Juni. Die türkische Regierung erklärt die Nachricht, wonach die hohe Pforte der russischen Flotte die Durchfahrt durch die Straße der Dardanellen gestattet haben soll, als erjunden. Vom Kriegsschauplatz in Ostasien St. Petersburg, 11. Juni. Das ganze erste Armeekorps erhielt den Mobilisierungsbefehl. Wie abends in der Stadt gerüchtweise verlautete, hat der Zar ein Telegramm Kuropatkins erhalten, das folgenden Wortlaut hatte:„Plan geglückt. Hoffentlich geht alles nach Wunsch.“ Ein Sieg der Japaner Petersburg, 11. Juni. Nach einem Telegramm Kuropatkins griffen die Japaner am 8. Juni die Stadt Ssiujan an und nahmen die Stadt nach längerem Kampfe, indem sie die Russen durch Umgehung zwangen, sich zurückzuziehen. Neue Kämpfe * St. Petersburg, 11. Juni. Aus Liaojang wird gemeldet, vorgestern wurden die russischen Vorposten von japanischen Truppen überfallen, die aus einer Infanteriedivision, zwei Batterien und einer Retterschwadron bestanden. Eine russische Infanterieabteilung besetzte einen Gebirgskamm und hielt zwei Stunden den Ansturm der Japaner aus. Die japanischen Batterien feuerten nur wenige Schüsse ab und wurden dann von den Russen zum Schweigen gebracht. Als die Japaner Verstärkungen herbeiholten, zogen sich die Russen auf Suejan zurück. Ihre Verluste betragen: 2 Offiziere und 19 Soldaten verwundet, 1 Kosak tot. Die Japaner entwickelten in den letzten Tagen eine lebhafte Tätigkeit, die vermutlich bezweckte, die Aufmerksamkeit von Port Arthur abzulenken. Das Schicksal Port Arthurs. St. Petersburg, 11. Juni. Die Frage nach dem Schicksal Port Arthurs nimmt das ganze Interesse in Anspruch. An die Uneinnehmbarkeit der Festung wird nicht mehr geglaubt. Kuropatkins Aufmerksamkeit ist zunächst darauf gerichtet, die Armee General Okus zu vernichten, erst in zweiter Linie kommt der Entsatz Port Arthurs in Betracht. Witterungs=Uebersicht. Bielefeld, 11. Juni. Niedrigster Thermometer= stand in der Nacht+ 11 C. Thermometerstand um 10 Uhr vormittags+ 14 C. Barometer: 753 mm. Wind u Scimmel bedet. Tetsei werden jederzeit Rueeratzer PUPertens Prima Cigarren Achtung! Wiederverkäufer! 100 Mille Bünder Fabrikate, aus Konkursmasse, gegen Kassa billig abzugeben.. I.137 Gefl. Anfragen unt. 12815 an die Exped. der Westfäl. Ztg. Mein diesjähriger grosser Zahnersatz Zum IHÖT NUSTT Zahnziehen schmerzlos unter Garantie, auch für Kassenmitglieder. 18074,1472 Plorgenten, Kastertr 11 Privat-Kapltallgten! Privat„Kapltalisten! Leset die„Neue BörIsenzeitung". Probenummern gratis u. fre. durch d. Expedit., Berlin S W. Zimmerstrasse 100. Rans Sachs Bielefeld Gehrenberg 4 Schuh- Fabrik beginn montag, den 13. Juni. Während desselben verkaufe ich unter anderen der vorgerückten Saison halber grosse Posten: Citronen feinschal. u. saftr., 10 Pfd. Korb Mk. 2.50 fr., Kiste 300 Stck. Mi 9.— ab hier. Th. Schürmann, Hamburg 23. 18895,1592? Lager Astan. Telefon 807. Kleiderstoffe Seidenstoffe Besätze Buckskins Baumwollwaren Gardinen Möbelstoffe Teppiche Herren- u. KnabenGarderobeetc, Männliche undweibliche Stellungsuchende aller Stände erhaltensofort grosse Auswahl geeigneter Angebote durch die„Deutsche Vakanzanpost“, Saslingen. 2 Zu Suni Neucutend- herungeseizien Preisen! Alle Sämtliche Restel Auserkaudspreis Vechum Dumen-Pauletots verstehen eich. mif 250 Pah-t rein netto.. Grosse Preisermässigung Emresten Restuhle-(blasen u. Sucheil-Kleider) Werr allter Freis mit 10% Rabatt. V Kauatt. auf sämtliche noch vorrätige Serie 1: Mk. 6.—. Serie 11: mK. 12.—. Serie III: mk. 18.—. Gegründet 1827. Verein„Ingendhein“ veranstaltet Sonntags, im Sommer„ B1225 Jugendspiele im Freien nachmittags 4 Uhr im Winter Unterhaltungen im Vereinslokal Volkskaffeehaus. Beteiligen kann sich die gesamte aus der Schule entlassene Jugend unentgeltlich. Habe zu verkaufen: Kolonat, groß 12½ ha, 10 Minuten vom ubuehege erondiert eg Bahnhof, arrondiert wovon 3 ha vorzügliche Floßwiesen, 9 ha Acker und ¼ ha Weide und Holzgrund sind. Gebäude sind neu. Kauftgei werden. annähernd 47 ha groß, wovon 14 ha Flößwiesen, 27 ha Acker und Rest Weide und Holzgrund ist. Dasselbe liegt fast in einem Komplex an der Chaussee und ca. 10 Minuten von Kirche und Schule entfernt. Kaufpreis ist 54000 Mr. Anzahinggn, Uebergabe nach Uebereinrunft. ibe nach Ueber Wegen Aufgabe des Geschäfts zu staunend billigen Preisen. wahe Die weltbekannteNähmaschinenGrossfirma M. Jacobsohn, Berlin N. 24, Linienstrasse 126, Lieferant von Post-, Preuss. Staats- und ReichseisenbahnBeamten- Vereine, #Lehrer-, Militär-, Krieger- Vereine, versendet die neueste deutsche hochLarmige Singer Nähnaschine Krone füralle Arten Schneiderei 40, 45, 48, 50 Mk., Awöchentliche Probezeit, 5 Jahre Garantie, Fahrräder 80 Mk., Wasch-, Rollmangel, neueste Petroleum-Heizöten zu billigen Preisen. Kataloge, Anerkennungen gratis und franko. Maschinen überall zu besichtigen. Ausverran geesse hesieh BorScte nahe an der Stadt gelegen. welches 1 ha 75 a 61 qm groß ist und sich vorzüglich zu einer Gärtnerei eignet. Kaufpreis ist 16000 Mk. Anzahlung 6000 Mk. 11755,134 in Serien eingeteilt, 110, 1.08, 8.10, 8.90, 3.00 Mk. Auf sämtliche anderen Corsets allerneuesten Facons 15 bis 25 Proz. Rabatt. Ste. St Ste 3De. 3te 3se N mn 10 m 40 Teid-Popiere Serser-Kaus Eisc BIELEFELD, Niedernstrasse 39. welches nahe an der Stadt gelegen, mit schönem neuen Wohnhause und ca. 10 Scheffelsaat Ackerland. Kaufpreis ist 14.000 Mk. Anzahlung nach Uebereinkunft. Bahnhofstr. 7 empfiehlt ihr reichhaltig sortiertes 2 Schuhwarenlager E bei billigen Preisen. Gute Paßformen. Unübertroffen in Haltbarkeit und Solidität. 212846 Maßanfertigung. Reparaturen. Ein großer Posten Sommersachen n bchentech berchofichten Preiten. in einfachen guten Qualttäten für den täglichen Gebrauch in Billet, DamenKolonat, Kolonat, in der Nähe einer Stadt gelegen, 1 ha 37 a 10 qm groß. Kaufpreis 6000 Mk. Bürgerbesitzung, bestehend aus zweistöck. Wohnhause, Scheune und 10 a 10 qm großem Garten. Kaufpreis 10000 Mk. Anzahlung gering. 5 rentable Seg „ ag, ro. u 88000 zu 80=, 65=, 60=, 50= u. 36000 Mk. Anzahlung und Uebergabe nach Uebereinkunft. Vina, S 1 4 der Neuzeit entsprechend, mit allen Bequemlichkeiten ein jerichtet, hat 28 Wohnräume Boden= und Kellerräume und großen Garten. Kaufpreiägift 40000 Mk. Anzahlung 3000 M. und Herrenformaten 100 Bogen für 30. 50. 75 Pfg. 2c. empfiehlt J. D. Rüster Nachf., Niedernstr. 27. de fer fen ne Sbe. 3te. Ste. SSe. S6e. S0 tas ag att 2e ag Bilder„ 4 84 geschmackvoll und billig. Wischer, Kunsthölg ehrenberg 2. 372 Möbel ohne vorher das große Möbel- und Waren-Kredithaus von L. SACHS, Rathausstraße 2, besichtigt zu haben. 112841 bestes Touristensias Starke Vergrösserung. Grosses Gesichtsfeld. Preis Leder-Btuis Mik. 15 mit Riemen zum Umhängen empfiehlt für die Reise E. Wittmeyer, Optiker, Obernetr. 2. 11405,135 empfiehlt * Herzogl. Baugeverkschule Holzminden. #11 gprsi:““. Maschinen= und Mühlenbauschule. Erricht. 1881. Abgangsprüfung. Verpflegungsanstalt. Dir. L. Haarmann. 2 Dampfziegeleien. Die Diegentabelv. Paufpreis sehr instahelr- Pasfpreis lich seve rentgoe auspeen ist 70= und 175000 Mk Gärtnerei, bestehend aus Wohnhaus, Treibhäusern, Scheune Garten. 9.5 à 02 cm 4760 Surteg, Kaufpreis ist 12000 Mk. Anzahlung gering. Tufferm u bause und 40 Scheffer gathse und Wiesen. Sie inr Va##rer und Kundenmühle. Kaufpreis ist 30000 Mk., Anzahlungg 15000 Mk. 212816,136 F. Wiedey, Halle i. W. M 155 Viert Ein hollän Von Johar Bis vor etwa zu den Seltenheiten nen deutschen Tour stellung in Amsterd eine Reihe Besucher schen Vaterlandes 1 Mynheers, wo man tum, die Sauberkei und eigenartigen 2 stadt staune. Wer heute Am fellos einm Absteck mächtigen Handel den Rotterdam und Residenz, dem Hac rühmten Schevenin auch den lieblich oder der Université den ein## Besuch Treiben des Kleit in nahe Beziehung hört und sieht der Fremd: im Grunde und soch lohnt es leben des uns so wieder von uns näher in Augensch Bekannt ist, Teil aus niedrigen lich Dünen und# näen durchzogene beteht und daß de Viehzucht, als Findvieh, das mo Holland trifft, err die Bewunderung selbe ist mit den sucht, mit der Mil lich aber mit dem der ist ohne Frag tung, und der Wel ist Jahrhunderte den sogenannten trifft man auf de kennt jeder unser Käsekugeln, die ei Kilo haben. Der der kleinen am Z Eidam, sein Haup wird, ist aber die chen Holland. Betreten wir nem solchen Markt hofe stoßen wir dränge. Die mit sind meistens die portplätzen, die h tretern oder Kom nommen und auf Erst in der Stadt die Landleute, di Wagen mit ihren ihrer besseren Hä fort auf den Mar zum Aufstapeln i einzunehmen. Je platz nähern, dest Ueberall stößt m schen, überall fin bespricht die Aus und die zu erwa allenthalben in d Nachfrage abhän Die Stadt I Kirchl. Anzeiger fü Sonntag, den 12. Kollekte für die Anst Altstädter K Vorm. 8 Uhr: Pa Vorm. 10 Uhr: P.Tr Vorm. 11½ U.: Kir Nachm. 4½ Uhr: In Probe im Anstalt Abends 6 Uhr: G licher Gottesdie Zimmermann. Dienstag abend 9! stunde im Altstä lingsverein. Donnerstag nachm Altstädter FrauGemeindehause a straße. Neustädter: Vorm. 8 Uhr: Pa Kollekte für den Holzwickede. Vorm. 10 Uhr: P Koll. für die An Nachm. 1¾ Uhr: K dienst. Nachm. 4 Uhr: I (Gesangsübung.) Montag abend 8½ stunde in der Pastor Kuhlo. Mittwoch abend 9 besprechstunde i.d junger Männeri halle. Freitag abend 8½ stunde im Bl. K im alten Luther Pauluski Vorm. 8 Uhr: E Vorm. 10 Uhr: Past Nachm. 2 Uhr: K Nachm. 4 Uhr: I Nachm. 4½ U.: Jug „im. Jüngl.=V. avends 6 Uhr:6 licher GottesdiAltstädter Kirch Bielefeld, Sonnabend, 11. Juni 1904 Kkuse Die projektierte elektrische Schnellbahn Berlin=Hamburg schmerzlos unter luch für Kassen18074,1472 Cz, Kaiserstr. 119 Ein holländischer Käsemarkt Von Johannes Bernhard. (Nachdruck verboten.) Bis vor etwa zwanzig Jahren gehörte es den Seltenheiten, daß man in Holland einen deutschen Touristen traf. Erst die Ausstellung in Amsterdam im Jahre 1883 lockte eine Reihe Besucher aus allen Gauen des deutschen Vaterlandes nach der größten Stadt der Mynheers, wo man mit Recht über den Reichtum, die Sauberkeit, die herrlichen Kunstschätze und eigenirtigen Bauten der alten Grachtenstadt staune. Wer heute Amsterdam besucht, macht zweifellos einm Abstecher nach dem durch seinen mächtigen Handel und Schiffsverkehr fesselnden Rotterdam und nach der stillen, vornehmen Residenz, dem Haag, mit dem nahen weltberühmten Scheveningen. Einzelne statten wohl auch den lieblichen, blumenreichen Harlem oder der Universitätsstädten Utrecht und Leyden ein## Besuch ab. Von dem Leben und Treiber des Kleinstädters und der mit ihm in nahe Beziehung stehenden Landbevölkerung hört und sieht der die Niederlande bereisende Fremd: im Grunde genommen nur sehr wenig und soch lohnt es sich der Mühe, das Volksleben des uns so nahe verwandten und doch wieder von uns so verschiedenen Holländers nähe: in Augenschein zu nehmen. Bekannt ist, daß Holland zum größten Teil aus niedrigem, durch natürliche undkünstlich Dünen und Dämme geschütztem, von Kanäen durchzogenem Marsch= und Wiesenland beteht und daß der Landbewohner mehr von de Viehzucht, als vom Ackerbau lebt. Das Findvieh, das man auf einer Fahrt durch Holland trifft, erregt denn auch in der Tat lie Bewunderung eines jeden Fremden. Dasselbe ist mit den Erzeugnissen aus der Viehsucht, mit der Milch und der Butter, namentlich aber mit dem Käse der Fall. Der Holländer ist ohne Frage Meister in der Käsebereitung, und der Weltruf des holländischen Käses ist Jahrhunderte alt. Namentlich eine Sorte, den sogenannten Edamer oder Eidamer Käse, trifft man auf dem ganzen Erdball. Sicher kennt jeder unserer Leser diese rotgefärbten Käsekugeln, die ein Gewicht von 2, 4 und 6 Kilo haben. Der Käse hat seinen Namen von der kleinen am Zuyder=See gelegenen Stadt Eidam, sein Hauptmarkt, auf dem er gehandelt wird, ist aber die Stadt Alkmaar im nördlichen Holland. Betreten wir den freundlichen Ort an einem solchen Markttage. Schon auf dem Bahnhofe stoßen wir auf ein dichtes Menschengedränge. Die mit der Eisenbahn Eintreffenden sind meistens die Käufer aus den großen Exportplätzen, die hier von ihren Agenten, Vertretern oder Kommissionären in Empfang genommen und auf den Markt geleitet werden. Erst in der Stadt treffen wir die Produzenten, die Landleute, die teils zu Wasser, teils zu Wagen mit ihren Waren oft in Begleitung ihrer besseren Hälfte herbeiströmen, um sich sofort auf den Markt zu begeben und den ihnen zum Aufstapeln ihres Käses angewiesenen Platz einzunehmen. Je mehr wir uns dem Marktplatz nähern, desto buntfarbiger wird das Bild. * Ueberall stößt man auf geschäftig rege Men* schen, überall finden Begrüßungen statt. Man * bespricht die Aussichten für den heutigenMarkt “ und die zu erwartenden Preise, die hier, wie allenthalben in der Welt, von Angebot und Eine elektrische fern-Schnellbahn Kapitallsten! „Neue Börung“. Proben gratis u. fre. Expedit, Berlin merstrasse 100. ronen saftr., 10 Pfd. Korb Kiste 300 Stck. Mt Th. Schürmann, 23. 18895.15925 be undweibliche nasuchende Inde erhaltensosse Auswahl geAngebote durch sutsche VakanSaslingen. Wittent für wäsche u. Hauspurz. senn Stalbern sbid. „Ingendhein“ t Sonntagjgg2g; spiele im Freien S 4 Uhr er Unterhaltungen slokal Volkskaffeeeteiligen kann sich die us der Schule entDie. Motarrragen 105 Millionen bei zweigleisiger Siemensstrecke und 125 bezw. 141 Millionen bei dem zweiten Entwurf schwanken. Der Fahrpreis müßte sich auf 15 Mk. und 5 Mk. Zuschlag für Benutzung eines Luxuswagens stellen. Der Kostenanschlag beider Entwürfe berechnet schon für jetzt eine Rentabilitätsmöglichkeit, ohne daran zu denken, daß diese Verkehrsverbesserung auch den Verkehr selbst steigern wird. Das Projekt hat also alle Aussicht auf Verwirklichung. Won der Mage wird der gelaste Füle afort auf das auf der Gracht wartende Schiff des Käufers gebracht. Dieser handelt abe schon längst wieder um eine zweite vielleicht dritte Partie. Der Bauer aber begibt sich mit seinem Wiegezettel in der Hand in sein Wirtshaus, wo er gewöhnlich seine bessere EheZüge verkehren sollen. Sowohl die Firma Siemens u. Halske, wie die Allgemeine Elektrizitätgrir w. haben Entwürfe aufgestellt; erstere Firma Mill zunächst nur eingleisigen Ausbau mit Kreuzungsstelle in Wittenberge, letztere von vornherein zweigleisigen Ausbau. Der erste Entwurf bedingt eine Fahrzeit von 1 Stunde 55 Minuten, der letztere zunächst von 1 Stunde 47 Minuten, späterhin von 1 Stunde 25 Minuten. Danach richten sich auch die Koften, sie zpisichen rid Miollonen bei emgleitiger Strete und öde. Alles hat sich in die am Markte gelegenen Lokale zurückgezogen. Die Parteien die Pause, um sich für den bevorDie mannigfach geäußerten Wünsche nach einer schnelleren Verbindung der beiden größten Städte des Deutschen Reiches haben sich nunmehr nach Abschluß der von der Studiengesellschaft veranstalteten Schnellfahrten auf der Militärbahn MarienfeldeZossen zu einem Projekt verdichtet, das alle Aussicht auf Durchführung hat. Wie aus unserer Kartenskizze ersichtlich ist, handelt es sich um nichts anderes, gend unentgeltlich. verkaufen einer schnurgeraden Verbindung Hamburg auf der alle zwei Stunden linie Berlinkleineren holländischen Platzes. Die Häuser sind meistens schmal, zwei bis drei Stock hoch Mehrere Grachten durchschneiden den Ort, und über diese führen stark gebogene Brücken, die den Käsefahrzeugen genügend Spielraum für die Durchfahrt lassen.####s Enige und ernr, stets begegnen wir der mit.ech. gggeuge. ha, 10 Minuten vom arrondiert gelegen, ha vorzügliche Flößha Acker und ¼ ha Holzgrund sind. Gend neu. Kaufpreis kk. Anzahlung 6000 kann zu 4% belassen n. Alles blitzt und blinkt, begegnen wir der mit Recht gepriesenen holländischen Reindlichkeit und Wohlhabenheil. Die Bevölkerung ist ruhig, freundlich, höflich, übereilt sich aber nicht. Wir betreten nun einen großen Platz— den Marktplatz, der auf zwei Seiten von Häusern, meistens Geschäftshäusern, und auf der dritten von einer Gracht begrenzt wird, während wir auf der vierten ein höchst interessantes, altes Gebäude mit hohem Turm vor uns haben. Es ist das staatliche Wägehaus, das schon seit mehr denn 250 Jahren(1651) demselben Zweck dient. In genanntem Jahre erteilte nämlich Wilhelm von Oranien der Stadt Alkmaar das Wägerecht, infolgedessen jede Partie Käse, die auf dem Markte von der einen Hand in die andere wandert, gewogen Turm das aus neun großen und sechsundzwanzig kleinen Glocken bestehende Glockenspiel eine bekannte Melodie aus dem„Mikado“ oder, einer anderen komischen Oper ertönen läßt. Der Markt ist eröffnet, und unter den Klängen des Glockenspiels verlassen Käufer und Verkäufer ihre Gasthäuser. Nunmehr beginnt das Handeln, ruhig, gemessen, würdig, ohn Uebereilung. Selten hört man ein lautes oder erregtes Wort. Der Käufer nimmt aus jeder Partie ein oder mehrere Käse auf, prüft die Ware mit dem Daumen auf ihre Festigkeit und ihren Gehalt und benutzt auch wohl den auch bei uns gebräuchlichen Käsebohrer, um den inneren Wert und den Geschmack festzustellen. Ist man handelseins geworden, so wird das Geschäft mit drei kräftigen Handschlägen besiegelt, wobei die Arme in eine eigenartige schwingende Bewegung gesetzt werden. Inzwischen haben sich die Träger des Käufers schon des gekauften Käses bemächtigt, ihn auf ihre Bahren gepackt und nach der Wage geschleppt. Diese wurde im Jahre 1692 von einem John Groengraft in Amsterdam angefertigt und hat seiner Zeit 858 Gulden gekostet. Seitdem hängt sie ununterbrochen an derselben Stelle, und arbeitet heute noch ebenso gewissenhaft Sonar d 47 ha groß, wovon ißwiesen, 27 ha Acker Weide und Holzgrund elbe liegt fast in einem an der Chaussee und nuten von Kirche und itfernt. Kaufpreis ist „Anzahlung u. UeberUebereinkunft. broNar der Stadt gelegen. ha 75 a 61 qm groß ich vorzüglich zu einer ei eignet.„Kaufpreis 00 Mk. unzahlung Stonar Schluss des rogaffioneien alle. nahe an der Stadt geit schönem neuen Wohnnd ca. 10 Scheffelsaat d. Kaufpreis ist 14.000 nzahlung nach Ueberrofessor von Hering.„ 49 umwrageng. bei Darmkrapsheiten. Orbuat Nachfrage abhängig sind. wie vor 211 Jahren. auf dem großen Platze still Die Stadt hat ganz das Gepräge Dann Nähe einer Stadt geha 37 a 10 qm groß. is 6000 Mk. Dienstag abend 8¼ Uhr: BibelEvang.=lutherische(altluth.) Dienstag abend ½9 Uhr: Verein des Blauen Kreuzes im Konfirmandensaal. Kurchl. Anzeiger für Vielefeld Sonntag, den 12. Juni 1904. Kollekte für die Anstalt Bethel. Altstädter Kirche Vorm. 8 Uhr: Pastor Lappe. Vorm. 10 Uhr: P. Trautermann. Vorm. 11½ U.: Kindergottesd. Nachm. 4½ Uhr: Jungfrauenv. Probe im Anstaltswalde. Abends 6 Uhr: Gemeinschaftlicher Gottesdienst. Vikar Zimmermann. Dienstag abend 9 Uhr: Bibelstunde im Altstädter Jünglingsverein. stunde. Jedermann ist herzlich eingeladen.. Prediger Warwea. Gemeinde Bielefeld. (Aula der höheren Töchterschule Viktoriastraße.) Vorm. 10 Uhr: Lesegottesvienst. Altkatholische Gemeinde in Lippstadt. Sonntag, den 12. Juni. Vorm. 10 Uhr: Oeffentlicher Gottesdienst in der reform. Kirche. Pfr. Czermak. Bischöfl. Methodistenkirche, Hermannstr. 24. Heute, Sonnabend, abends 8½ Uhr: Gebetstunde. Sonntag: Vorm. 10 Uhr: Predigt. Vorm. 11½ Uhr: Sonntagsschule Nachm. 4 Uhr: Vortrag. Abends 8 Uhr: Gottesdienst. Von Montag bis Sonnabend, jeden nachm. 4 Uhr: Bibelstunde, und abends 8½ Uhr: Evangelisations= Versammlungen.„„ Jedermann ist freundlichst eingeloberzigt 9.„. B. v. Evangelist kaui u. Beuer. Baptistengemeinde, Bleichstraße 7. Sonntag vormittag 9½ Uhr: Predigt,„„ Wtasch, Vorm. 11 Uhr: Sonntagsschule. Nachm. 4 Uhr: Predigt. Donnerstag abend 8½ Uhr: Gebetstunde. Jedermann ist herzlich eingeladen. Verkauf. Mittwoch abend 9 Uhr Bibelst. im Jünglingsverein. Donnerstag nachmittag 3 Uhr: Paulus=Frauenverein Kaiserstraße 68. Donnerstag abend ½9 Uhr: Bibelstunde in der 4. Bürgerschule an der Heeverstraße. Pastor Hackländer. Johanniskirche Vorm. 8 Uhr: Past. Trauterwoan 10 Uhr: Past Am nächsten Donnerstag, den 16. Juni 1904 nachm. 1½ Uhr verkaufe ich im Auftrage des Herrn Oekonom und Sattelmeyer A. Ringstmeier auf dem Ringsthofe in WesterEnger: 112921 120 Scheffelsaat Klee und Lraswuchs in kleineren Parzellen und bester, vorzüglich. Qualität freiwillig, meistbietend gegen Kredit, wozu Kaufliebhaber freundlichst eingeladen werden. Schildesche, den 9. Juni 1904. H. Huwendiek. d aus zweistöck. WohnScheune und 10 a 10 am Garten. Kaufpreis Mk. Anzahlung gering. 5 rentable Sonntag, den 12. Juni 1904. Koll. für die Anstalt Bethel. Neue Kirche 9½ Uhr: Pastor Siebold.„ Alte Kirche 9½ Uhr: P. Seippel. Neue Kirche vorm. 11¼ Uhr: Kindergottesdienst. Alte Kirche nachm. 3 Uhr: Past. Hoppe.„„ Montag, den 13. Juni. Abends 8¾ Uhr: Bibelstunde d. Bl. Kreuzes i. Vereinshause. Dienstag, den 14. Juni. Abends 8¼ Uhr: Bibelstunde d. Jünglingsvereins im Vereinsbause.„„ 8.n Mittwoch, den 15. Juni. Abends 8½ Uhr: Bibelbesprechstunde i. Konfirmandenhause. Freitag, den 17. Juni. Alte Kirche 10 U: P. Siebold. Sonnabend, den 18. Juni. Neue Kirche 10 Uhr: Beichte: Ich empfing heute einen Transport guter belgischer Pferde 65= 60=, 50= u. 36.000 nzahlung und Uebergabe bereinkunft. welche bestens empfehle. Lemgo, 9. Juni 1904. Lemgo, 9. Juni 1904. Stegmund Hochrein. Geschäftshaus=Verkauf. Das unter Nr. 21 der Bierstraße in der Nähe der Marienkirche und des Doms belegene R. Beuderhase'sche schäftshaus mit der darin befindlichen kompletten Ladeneinrichtung werde ich im Auftrage der Eigentümerin am Mittwoch, den 15. Juni er., morgens 10 Uhr an Ort und Stelle öffentlich meistbietend versteigern. In dem Hause wurde seit 35 Jahren und auch vordem ein Manufakturwaren= sowie Betten= und mit gutem Erfolge betrieben. Das zugehörige Hinterhaus, kl. Gildewart, zweistöckig, ist erst vor einigen Jahren neu erbaut. Die vorhandenen Lokalitäten bieten Raum auch für ein größeres Geschäft. Die Anzahlungsbedingungen sind besonders, günitige “) Refiektanten wollen sich entweder an Herrn H. Schulenberg, hier, Johannisstr. 127, oder an mich wenden. Eventuell soll das ganze Besitztum per sofort verete beven B. Meimberg, Königl Ankt, Denabrück. Hiesiges Wäschegeschäft sucht zum 1. August oder Sept. einen mit der Branche u. Buchführung durchaus vertrauten Donnerstag nachmittag 3 Uhr: Altstädter Frauenverein im Gemeindehause an d. Güsenstraße. Neustädter Kirche Vorm. 8 Uhr: Pastor Kuhlo. Kollekte für den Kirchbau in Holzwickede. Vorm. 10 Uhr: Past. Waubke. Koll. für die Anstalt Bethel. Nachm. 1¾ Uhr: Kindergottesdienst. Nachm. 4 Uhr: Jungfrauenv. (Gesangsübung.) u„ Hier, Montag abend 8½ Uhr: Bibelstunde in der Volkshalle. Pastor Kuhlo. Mittwoch abend 9 Uhr: Bibelbesprechstunde i. christl. Verein junger Männer in der Volkshalle. Freitag abend 8½ Uhr: Bibelstunde im Bl. Kreuz=Verein im alten Lutherstift. Panluskirche Vorm. 8 Uhr: Sup. Simon. Vorm. 10 Uhr: Past. Hackländer. Nachm. 2 Uhr: Kindergottesd. Nachm. 4 Uhr: Jungfrauenv. Nachm. 4½ U.: Jugendabteilung im Jüngl.=V. Abends 6 Uhr: Gemeinschaftlicher Gottesdienst in der Altstädter Kirche. uzeit entsprechend, mit Bequemlichkeiten ein t, hat 28 Woynruume und Kellerräume und Garten. Kaufpreisgist M. Anzahlung# Crôme ist das einzige Mittel, welches sich seit Jahren als ganz vorzüglich gegen 12908,159 Sommersprossen bewährt hat, à Dose 2 Mik. Alleinverkauf für Bielefeld bei L. Schaefer, Rathausstraße 7. Sollf-Vellchen Seifen= Pulver, unübertroffen, empfiehlt 110808,141 Ziegeleien sind nachweishr rentabel. Kaufpreis und 175000 Mk Pastor Seippel. arrnerei Sonntag, den 12. Juni, vorm. 10 Uhr: und Predigt. Gemahlener Zucker Pfd. 20 Pfg. Ferdinand Evers. ind aus Wohnhaus, säusern, Scheune u. daran nem 55 a 02 am großen u. Kaufpreis ist 14000 Anzahlung gering. „ung. Mann. Derselbe muß nachweislich mehrere Jahre in ähnlichem Geschäfte tätig gewesen sein und gute Zeugnisse besitzen. Offerten mit Angabe bisheriger Tätigkeit nebst Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüche unter 12451 an die Exped. der Westfäl. Zeitung erbeten. 912495,137 sönem geräumigen Wohnund 40 Scheffel gandese kundenmüble. Kanfgreis Mk. 212816,136 Wiedey, i. W. Geld= à 4, 5, 6% in kleinen Raten rückzahlb. M. Joseph, Berlin, Pallasstr. 6. Rückporto. 4 Berufs- u. Arbeitsnleidung. Für Metzger. Für Konditoren beste Lualict und Köche. Mr. 2.75—3.50 Konditor= u. Kochjacken Metzger=Kittel beste Ware beste Qualität Mk. 2,75—4,00 Mr. 1,50—2.25 Konditor=Mützen Metzger=Schürzen von 30 Pfg. an beste Quglitstg## Konditor=Schürzen M. 1,00—2.00 von 90 Pfg. an Für Maler und MNk 240-350 Anstreicher. gür Schlosser Maler=Kittel Mr. 1.60—2.00„ un9 ## Anstreicher gittel MKaschinisten. # Mr. 1,80—2.20 Blaue Jacken Maler=Joppen schräg und gerade beste Qualität Mk. 1,00—2.00 Mk. 1.20—2,00 Pilot=Jacken Mk. 2,50—3,50 Stuckateur=Kittel Pilot=Hosen Mk. 1.75—2.25 Mk. 2,50—3.50 Für verschiedene Gewerbe. Zwirn=Hosen....... Mk. 1.50— 3.30 Manchester=Hosen„ 4,00— 7,00 Engl. Leder=Hosen...„ 2,50— 4,00 Buckskin=Hosen„ 2,50— 7,00 ser=Kittel„ 2.40— 3.00 Arbeits=Kittel„ 1,10— 1,60 Mechaniker=Kittel„ 2,00— 2,50 Zwirn=Joppen....„ 2,50— 4,50 Loden=Joppen„ 2,50—10,00 Engl. Leder=Joppen, 2reihig...„ 2,50— 4,50 Buckskin=Westen„ 1,00— 4,00 Arbeits=Westen...„ 1,20— 2,00 Buckskin=Joppen...„ 4,50—10,00 Leichte Sommerkleidung jeder Art in allergrößter Auswahl. A. Keillas“, Bielefeld, Niederwall, Ecke Jahnsplatz. Größtes Spezialgeschäft der Bekleidungsbrauche. 8881,135 Bielefeld, Hamm, Münster i. W. — Gasmotoren Fabrik, Nnt. g09., Cöln-Ehrenfeld. *5.5686,183 Sauggas-Anlagen bis 250 P. S. Vertreter: Alfred Böttger, Dortmund. Dritte Nordlandfahrt mit dem Doppelschrauben=Lampfer„Meteor“. Abfahrt von Hamburg 17. Juni 1904. Besucht werden die Häfen: Odde, Bergen(Überlandreise via Bossevangen und Stalheim nach Gudvangen), Gudvangen, Balholmen, Molde, Naes, Drontheim, Merok, Hellesylt, Die, Loen. Wiederankunft in Hamburg 30. Juni. Reisedauer 14 Tage. Fahrpreise von M. 250.— an aufwärts. Friear! PeizeratT Bielefeld, Herforderstr. 7 Saumaterialien- Handlung. 5 Fernsprech-Anschluss Nr. 250. 6 0 Partland-Zement O Pflestarblinbas—1# Vierte Nordlandfahrt mit dem Doppelschrauben=Schnelldampfer„D Victoria Luise“. ordlandfahrt mit dem Doppelschrauben=Schnelldampfer„Prinzessin Abfahrt von Hamburg 30. Juni 1904. Besucht werden die Häfen: Odde, Molde, Naes, Tromsoe, Hammerfest, Nordkap(Fahrt in den Lungenfjord), Digermulen(Fahrt durch den Bestfjord, dann bei Aalesund in den Storfjord, durch den Slyngs= und Sunelvfjord in den Geirangerfjord bis Merok), Merok (zurück auf demselben Wege, dann in den Jörunfjord, endlich in den Sognefjord, durch Fiaerlands= und Näröfjord bis Gudvangen), Gudvangen(Überlandreise via Stalheim und Bossevangen nach Bergen), Bergen. Ankunft in Hamburg 16. Juli. Reisedauer 16 Tage. Fahrpreise von Mk. 650.— an aufwärts. Funfte Nordlandfahrt mit dem Doppelschrauben= Dampfer„Meteor“. Abfahrt von Hamburg 2. Juli 1904. Fahrplan ebenso wie bei der dritten Nordlandfahrt. Wiederankunft in Hamburg 15. Juli. Reisedauer 14 Tage. Fahrpreise von Mk. 250.— an aufwärts. Sechste Nordlandfahrt mit dem Doppelschrauben=Postdampfer„Blücher". Abfahrt von Hamburg 5. Juli 1904. Besucht werden die Häfen: Höievarde(Kopervik), dann Fahrt durch den Hardanger= und Sörfjord. Odde, Molde, Naes, Drontheim, Tromsoe, Hammerfest, Nordkap, Spitzbergen(Bellsund, Advent=Bai), Digermulen(Fahrt durch den Bestfjord, dann bei Aalesund in den Storfjord, durch den Slungsund Sunelvfjord in den Geirangerfjord bis Merok) Merok(zurück auf demselben Wege, dann in den Jörundfjord, endlich in den Sognefjord, durch Fiaerlands= und Näröfjord bis Gudvangen(Dördal]), Gudvangen (Ueberlandreise via Stalheim und Bossevangen nach Bergen), Bergen. Ankunft in Hamburg 27. Juli. Reisedauer 22 Tage. Fahrpreise von Mk. 500.— an auswärts. Siebente Nordlandfahrt mit dem Doppelschrauben=Dampfer„Meteor". Abfahrt von Hamburg 17. Juli 1964. Fahrplan ebenso wie bei der dritten Nordlandfahrt. Ankunft in Hamburg 30. Juli. Reisedauer 14 Tage. Fahrpreise von Mk. 250.— an aufwärts. Achte Nordlandfahrt mit dem Doppelschrauben=Schnelldampfer„Prinzessin Victoria Luise“ Abfahrt von Hamburg 19. Juli 1904. Besucht werden die Häfen: Rotterdam, Odde, Molde, Nacs, Drontheim, Nordkap, Spitzbergen(Advent=Bai, Bellsund), Tromsoe, Digermulen(Fahrt durch den Bestfjord, dann bei Aalesund in den Storfjord, durch den Slyngs= und Sunelvfjord in den Geirangerfjord bis Merok, zurück auf demselben Wege, dann in den Jörundfjord, endlich in den Sognefjord durch Fiaerlandsund Näröfjord bis Gudvangen), Gudvangen(Überlandreise via Stalheim und Vossevangen nach Bergen), Bergen. Ankunft in Hamburg 10. August. Reisedauer 22 Tage. Fahrpreise von Mk. 800.— an aufwärts. Neunte Nordlandfahrt mit dem Doppelschrauben=Dampfer„Meteor". Abfahrt von Hamburg 2. August 1904. Fahrplan ebenso wie bei der dritten Nordlandfahrt. Wiederankunft in Hamburg 15. August. Reisedauer 14 Tage. Fahrpreise von Mk. 950.— an aufwärts. Zehnte Nordlandfahrt mit dem Doppelschrauben=Dampfer„Meteor". Abfahrt von Hamburg just 1904. Fahrplan ebenso wie bei der dritten Nordlandfahrt. Wiederankunft in Hamburg 30. August. 17. Aug. Reisedauer 14 Tage. Fahrpreise von Mk. 250.— an aufwärts. Der Doppelschrauben=Schnelldampfer„Prinzessin Vicroria Luise“ und der Doppelschrauben=Dampfer „Meteor“ sind für die Zwecke der Vergnügungsfahrten eigens erbaut, die„Prinzessin Victoria Luise" im Jahre 1900, der„Meteor" im Jahre 1904. Sie bieten daher durch ihre Construction und ihre gesammten Einrichtungen für solche Reisen die denkbar größte Bequemlichkeit. Der transatlantische DoppelschraubenPostdampfer„Blücher" dient Jahr ein Jahr aus zur Beförderung eines die höchsten Anforderungen stellenden Cajüten=Publikums und ist zur Ausführung von Vergnügungsfahrten daher ebenfalls besonders geeignet. Die Kosten der Teilnahme an den Nordlandfahrten stellen sich deswegen so mäßig, weil neben der Zahlung des Schiffsfahrpreises weitere erhebliche Ausgaben nicht in Frage kommen. Sämtliche Ausflüge am Lande. einschließlich Wagenfahrt, Logis und Beköstigung werden zu Mk. 30—65 übernommen. Sanr, Wnrschlie hesch Wagenfaher, Logis und Beloftigung werden zu Nir. 60—53 übernommen. Je frühzeitiger die Bestellung erfolgt, um so größer ist die Auswahl an Plätzen, welche den Reisenden zur Verfügung gestellt werden können. Manche Dampfer pflegen schon längere Zeit vor Abgang besetzt zu sein. Es empfiehlt sich daher, die Plätze so zeitig wie moglich zu belegen. Alles Nähere enthalten die Prospekte. Fahrkarten sind bei den inländischen Agenturen der Gesellschaft zu haben, oder können bestellt werden bei der Abteilung Personenverkehr der Hamburg=Amerika Linie, Hamburg. —„„* —UTATTUT — CINS BISICRS Belisens-Wöits-Waseile. Satem=Ktotkunt= Cigaretten Garantiert naturelle türkische Handarbeits=Cigarette Keine Ausstattung, Nur Qualität! Nr. 3 kostet 3 Pf., Nr. 4: 4 Pf., Nr. 5: 5 Pf., Nr. 6: 6 Pf., Nr. 8: 8 Pf., Nr. 10: 10 Pf. p. St. Zu haben in den Cigarren= Geschäften. Orientalische Tabak= u. Cigarettenfabrik„Venidze“, Dresden # U e b e r s e c h s h u n d e r t A r b e i t e r! Dr. Bay-Kum J.&a C. St. Th. —" 4000%. Spiegelstraße 1. Gemeinsame Spar= und Darlehnskasse für den Stadtkreis und den Landkreis Wielefeld. Einlagenbestand 40 000 000 Mark. Annahme von Spareinlagen. Ausleihung von Darlehen. Geöffnet: An den Wochentagen vormittags von 9 bis 1 Uhr, nachmittags von 3 bis 6 Uhr, sowie an jedem ersten und letzten Sonntag im Monat vormittags von 11 ½ bis 12 Uhr. Unterempfangsstellen in Bielefeld, Bürgerweg 44 a und Herforderstr. 130 Pottenau, Prackwede, Vornberg, Gadderbaum, Heepen, Islelhorst, Schildesche, Jöllenbeck. 674.2 Kuraterium der Kreissparkasse. v. Hahn& Hasselbach, Dresden. Das Beste z. Pflege d. Kopfhaut. Wirks. Präservativ f. Schuppen. Alleinecht Fl. 1.20,2.—, 3.—M. Felix Battig. Am Markt 3, Vlotho H. L. Wehrmann. 11213915322 Bezaubernd 0 ein zartes, reines Gesicht ist in zurker, Leines Gesicht, rosiges, jugendfrisches Aussehen, weiße sammetweiche Haut und blendend schöner Teint ohne Sommersprossen — Gebrauchen Sie nur Haaraustall, Haartrass, Haarspalte bewährt sich allein und am besten Kausher's Prehlhessererkritas, nur ächt mit Marke„Wendelsteiner Kircherl." Flasche Mk. 0.75 und Mk. 1.50. Bekanntlich das einfachste, unschädlichste alterprobte Mittel, kräftigt den Haarboden reinigt von Schuppen und kühlt wohlthuend die Kopfhaut. Befördert bei täglichem Gebrauche ungemein das Wachstum der Haare. Alpina=Seife à 50 Pfg. 15.115,231 Zu haben Aschoff'sche und Sparrenberg=Apotheke, Fr. Möller, Kronengrog., L. Schäfer, Parfümerie. Dresdener Lana=Seife* Brillen Spezialität: Pincenez Schutzmarke HHD von Hahn& Hasselbach, Dresden. à Stück 50 Pfg. bei L. Schäfer, Rathaustraße, Felix Battig, Markt 3, Kronen=Drog., Klosterpl., Ferd. Evers, Neumarkt 15, Niedernstr. 14, Bürgerweg 16, Siefriedstr. 50. Löwendrog., Bahnhofst. 21 Westfalia=Drog., Neue Apotheke, Bürgerweg 32, Aschoff'sche Apotheke. Vlotho: Apotheke. 12138.15322 Briefmarken! v. China, Haitt, Kongo, Korea, Kreta, Pers., Siam, Sudan 2c. 2c. 2— alleversch.— gar. echt— uuf 2mu. Preisl grat. E. Hayn, Naumburgase 9 augenarztlich emptohlen.[9674,153 Fritz Böckelmann Ww., Portrand-Zement, Schnellbinder, Gips u. Gipsdielen, Rohrgewebe, Rohrlatten, Drahtziegelgewebe, Verblendsteine in allen Farben, Fussboden- und Wandplatten in grossartigen Mustern " und grosser Auswahl. Thasterkliner und eT Klinkerplatten, Schwemmsteine, poröse Steine, Chamotte- u. teutrf. Steine glas. u. unglas. Falz. ziegel, Hohlziegel u. Biberschwinze, Wellenziegel (comb. Mönch 4mp; Nonne). Backofen-Herdpatten, Schornstein-Aufsätze Glas. Steingutröhren, Tonkrippen u. Tröge Sämtliche Kanalisationsartikel (Waschbecken, Ausgüsse, Trichter usn.) Glasierte Steinzeug. Teerstricke, und Eisenrohre," Asphaltkitt. Küchen- u. HofsinkKasten, Gescbränke, Freistehende Glosets Stets grosses u. gut assortiertes Lager. Badewannen. „ Rtsc 1971. Garantieverband Stadtkreis Bielefeld. Die Einlagen sind als mändetsicher anerkannt. Geschäftslokal: im früher Schlake'schen Hause, Brunnenstrasse 3. Hypothekenausleihungen. „ 5 werden entgegengenommen: An den Wochentagen 8½—1 Uhr mittags, 3—6 Uhr nachmittags. Anden Sonntagen 11 ½—12½ Uhr mittags. Die Verzinsung der Spareinlagen, die am 1. Kassentage eines Monats eingezahlt werden, beginnt mit dem 1. des Einlagemonats. Die Verwaltung der Stadt=Sparkasse. Toerner, Beigeordneter. The Beriiz Scheererzunguuges Bielefeld, Niedernstrasse 22, 1. Englisch, Französisch, Italienisch, Deutsch, Conversation, Correspondenz. Nur geprüfte nationale Lehrkräfte. Vorkenntnisse nicht erforderlich. I.147 Prospekt und Probestunde gratis. #- Kurse von monatlich Mark 8 an. Verantwortlicher Director u. Elgentümer H. Boettcher, Hannover, Berlitz School. Bankkonto: Hermann Bartels, Hannover. Blelefeld, Markt 5. Reparaturen prompt und billig. Für empfindliche Raucher Gas Gesundheitsdienlichste der Gegemwart! Absoluf nicotin- unschädlich! Nach dem Geheimen Hofrat Univereitäts-Professor ant Filer.##- Dr. med. Huge Schutz-Vorrichtung####. Gerold. 6.R.. 149727###. nach UnivereitätaProiese. Dr. Thome-Berlin. Direkt zu haben in allen Preislagen, Grössen, Qualitäten u. Quantitäten(auch Proben). Preislisten und Broschüren gratis. Wendt's Cigarrenfabr. Aktienges., Bromen, Postlach 349 N 156 Die„estiäliche De Feiertags und ist d Amgegend zugleich der Sta Preis des Blatte monatlich frei ins bei Postbezu Im Post=Zeitun Die hentige N Der russise Die von Kur meldete Einn durch die Japa einen großen, ne gangenen Woche haltenen Erfolg. Liautung=Halbins pan die Ver Armee des C der zweiten den Generalen# insel Liautung: rieren. Die Jax um den Besitz Kp; erlitten, während und wenige Ver Einsatz entspricht Die Aufgabe H seine Einnahme eine neue u Etappe im ges. Sie ermi gehinderte Bela eventuell den St stärkten Streitkr marsch auf Liar ständig aufgegeb dere auf der S jan liegende Aufgabe seines laßt. Am Tage die am 8. d. W panische Kriegs tung in der! eine große Men wurde doch, wi nenswerter Sch Um Por tig gekämp Petersburg bese großer Verluste ben, lassen Loi berichten, Gen ßem Artillerieko die das n fort von schen; darai forts genommer habe die Ope kann jeder, wa General K nem Armee Feinde gle zu pflegen und Ehren zu erwe melden nach Grausamk russische Infan stümmelt in ei funden. Man 8es Ja, In Japan sunken, hoch un glieder des Her Volk, sie stehen ter, sie haben Zweck und Ziel des. So sind te des Volkes worden, um di dern und für milien zu sorg korrespondent v nem Artikel üb en im Kriege zialen Unterschi urteilen eines genüb. der gri Wirkung für J heute schwer g wird das Volk durchgerungen neue Hauch ei die Herzen den schritt zum W praktische Erfol des ist der, da sich mit den nt eine zur Hilfe Der älteste un sellschaft vom gierung gegrür bis zu seinem Komatsu war. Prinz Kanin. wird bestritten deren Zahl