1. Etage,
ossen, 5 schone Räume, nit reichlichem Zubehör irtenbenutzung zum 1. zu vermieten. Besichin den Morgenstunden hr erbeten. w5276,79 rau Herzfeld,
schl. Wohnung,
e, Küche, Speisekammer, nkammer, 1. Etage, soer später zu vermieten. " Turnerstr. 43.
3. Stage, hend aus 5 Räumen, straße, p. 1. Juli oder r zu verm. Preis Mark. Näheres
83* Friedrichstr. 3.
1. Okt. freundl.
Etage
je nebst Zubehör, preisvermieten.*5614,79 Hermannstraße 63.
chlossene Wöhnlung,
ne und 2 Mansardenna.alleinstehende
n zu Oktober mietfrei
Laux, Neumarkt I.
Ttage
me, der Neuzeit entid, per sofort billig zu en 3480,782
Bahnhofstr. 18. Abgeschlossene
* 33
Räumen, Badeeinrichind sonstigen Zubehör Juli oder später zu en. 15727,2
ld=Gadderbaum, Scharnhorst=Straße 9
ch der Schweiz
zu sofortigen Eintritt htiger.79
Teister
e Bleiche u. Appretur inen= und Baumwolln. Zeugnisse nebst Gesprüchen sind zu senter Chiffre A c 1824 V
jasenstein& Vogler,
(Schweiz).
rlässiger nüchterner
Nur solche mit besten ssen wollen sich melden.
Kalkwerke
efeld-Brackwede
schaft mit beschränkter iftung, Brackwede. 79 einer hiesigen leistungs65833.2
ische=Fabrik
Einsätze, Oberhemdenbr.) er 1. Juli er. ein mögl kundiger, christlicher
beischoer
Nur Herren mit feinsten izen belieben ihre Off. ugnisabschr. u. Gehaltsunter L 319 bei d. Exp.
fäl. Ztg. niederzulegen.
die Ausführung eines en Neubaues in Osk wird sofort e. fähiger
aurerpeller
. Anmeld. m. Gehaltsu. Zeugnisabschriften R. T. 309 an die Gestelle d. Wests. Zeitung.
sah= Küherinnen
ine Näherei gesucht.
Emil Schuhmacher,
Werther=Straße 30. i5622,83
perfekte herin
s Wäschei5825,2
Stellung.
ften ert Lohnan= hten unter Exped. der
Fachmann
rikation sucht ag. event. verlichkeit zwecks sung. 15728
N 299 an die fäl. Ztg.
Bielefeld, Mittwoch, den 6. April 1904
94.
Die„Westfälische Zeitung" erscheint täglich außer Sonntags und Feiertags und ist das Haupt=Insertionsblatt für Bielefeld und Umgegend, zugleich Anzeiger für die amtlichen Bekanntmachungen der Stadt und des Landkreises Bielefeld.
Preis des Blattes: in Bielefeld u. bei den sämtl. Agenturen monatlich frei ins Haus gebracht 50 Pf. vierteljährl. 1,50 Mark bei Postbezug monatlich 50 Pfg. exkl. Bestellgeld.
Im Post=Zeitungs=Katalog unter„Westfälische Zeitung"
VVerheir2r
S 7.5
Preis der Inserate für die einspaltige Kolonelzeile oder deren Raum für Inserenten in den Kreisen Bielefeld, Halle, Herford Wiedenbrück 15 Pfg., für alle anderen Inserenten 20 Pfg., die breite Reklamezeile 60 Pfg., Kleine Anzeigen das Wort 2 Pfg., Ueberschrift 10 Pfg. Schluß der Inseraten=Annahme für die am anderen Tage mittags erscheinende Nummer abends 7½ Uhr.
Verantwortlicher Redakteur: Nis Peter Nissen. Druck und Verlag von I. D. Küster Nachf., beide in Bielefeld
Die heutige Nummer umfaßt 10 Seiten
werden zu je einen in Nordvom Kriegsschauplatze in Ostasien
Augenblicklich konzentriert sich die Summe der kriegerischen Operationen an der nordwestlichen Ecke Koreas, wo sich die feindlichen Abteilungen, nur durch den Yalufluß voneinandergetrennt, gegenüberstehen. Da aber infolge eingetretenen Tauwetters die Wege beinahe unpassierbar sind, so können bis zum wirklichen Zusammenstoß immer noch mehrere Tage vergehen.
Schanghaier Meldungen zufolge drei japanische Armeen 100000 Mann gleichzeitig Vorstoß unternehmen. Die westkorea befindliche 1. Armee wird wahrscheinlich eine Umgehungsbewegung machen, um die russischen Streitkräfte in Nordostkorea abzuschneiden. Die 2. Armee wird an einem Punkt der Mandschureiküste westlich der Yalumündung landen, während die 3. Armee versuchen wird, in der Nähe von Niutschwang zu landen. Das ist schließlich aber alles eine Zukunftsmusik. Ihre Karten deckt keine der beiden kriegführenden Parteien auf. Daß der Uebergang über den Yalu den Japanern große Opfer kosten würde, liegt auf der Hand; daher ist es durchaus begreiflich, wenn man sich japanischerseits noch nach anderen Angriffsmöglichkeiten umsieht. Was wirklich beschlossen ist, weiß außer den Beteiligten niemand.
Der„Deutsche Reichsanzeiget“ meldet im amtlichen Stile: Der hiesige russiche Botschafter hat im Auftrage seiner Regierung mitgeteilt, daß in der Mündung des Liaoflusses bei Yingkou(Niutschwang) Minen gelegt worden sind. Neutrale Handelsschiffe haben beim Einlaufen in diesen Hafen die bezüglichen Vorschriften zu beobachten.
Aus Deutsch=Südwestafrika
Die Einschließung der Herero in den Onjatibergen nimmt ihren Fortgang. Die Abteilung unter Major v. Glasenapp, die zuletzt bei und in Owi okorero stand, ist von dort weiter nach dem Süden marschiert und befindet sich jetzt an der Wasserstelle Otjikuoko. Es dürfte versucht werden, von hier aus eine heliographische Verbindung mit Okahandja, wo Oberst Dürr
die Vorbereitungen zu dem Hauptschlage trifft, herzustellen. Die Gräber der bei Owikokorero gefallenen deutschen Offiziere und Soldaten wurden mit Kreuzen und Kränzen geschmückt. Gefangene Hereroweiber sagten aus, Kapitön Tetjo habe in dem Gefecht zwei Söhne verloren, außergem 12 Tote und 13 Verwundete gehabt.
Die in der Presse aufgetauchte Meldung, Samuel Maharero, der Führer des jetzigen Hereroaufstandes, sei Ehrenmitglied der Deutschen Kolonialgesellschaft, wird im Organ der Deutschen Kolonialgesellschaft als„selbstverständlich nicht zutreffend" bezeichnet. Der Oberhäuptling stehe nicht auf der Liste der Ehrenmitglieder und habe nie darauf gestanden.
Ein Truppenbefehl des Gouverneurs Leutwein vom 15. Februar lautete, wie die Frankf. Ztg. einem Privatbrief entnimmt:„Wersten, welche die Waffen freiwillig abgeben, können geschont werden; keinerlei Gnade wird jedoch gewährt den Rädelsführern, sowie denjenigen Hereros, welche nachweisbar wehrlose Männer, Frauen oder Kinder ermordet oder Farmen ausgeraubt und verwüstet haben. Sofern deren Persönlichkeit festgestellt werden kann, sind sie sofort nach Kriegsrecht zu behandeln.
Der erste Schwerverwundete aus dem Hererokriege, Oberleutnant Griesbach, ist in Hamburg eingetroffen, und in das Altonaer Garnisonlazarrtt übergeführt worden. Der Zustand Griesbachs, dessen Verwundung aus dem Entsatzkampf vor Omarurustammt, ist leider nicht unbedenklich.
Zwei Vermißte, Georg v. Hartmann und Walter Zipplitt, die eine Farm bei Grootfontein im Nordosten besaßen, sind jetzt wohlauf in Swakopmund angekommen.
Die letzten Verstärkungen für die deutsch=südwestafrikanische Schutztruppe verlassen am heutigen Mittwoch Abend Berlin, wo sie eingekleidet wurden, und treten am Donnerstag auf dem Dampfer„Lucie Wörmann“ die Ausreise an. Es sind 23 Offiziere und 350 Mann, Infanteristen, Kavalleristen und Artilleristen. Auch 8 Militärapotheker fahren mit. Den Oberbesehl hat Major v. Mühlenfels. Die Berliner Polizei hat, um Ausschreitungen, wie sie bei den letzten Ausmarsch am Lehrter Bahnhofe vorgekommen sind, vorzubeugen, weiigehen de Absperrmaßregeln ergriffen.
Politischer Tagesbericht
praktische Jahr der Mediziner
Innerhalb des Deutschen Reiches haben die jungen Mediziner nicht nur ein fünfjähriges Studium und die diversen Examen zu absolvieren, sondern neuerdings auch noch ein sog. praktisches Jahr zu absolvieren. Gegen die Einführung des letzteren, das im Interesse der leidenden Menschheit durchaus erforderlich erscheint, waren mancherlei Bedenken erhoben worden, gegen die sich ein amtlicher Artikel der Nordd. Allg. Ztg. richtet. In diesem Artikel wird u. a. hervorgehoben, daß die Befürchtungen, die Zahl der in Deutschland verfügbaren Krankenanstalten und Institute würde dem mit dem praktischen Jahre entstehenden Bedürfnisse nicht genügend. unbegründet sind, da, abgesehen von den 20 deutschen Universitäten, geeignete Institute zur gleichzeitigen Beschäftigung von 1068 Praktikanten vorhanden sind. Das finanzielle Opfer des„praktischen Jahres“ aber wird durch den Umstand gemildert, daß die überwiegende Anzahl der Krankenhäuser sich hat bereit finden lassen, den Praktikanten in Anerkennung der Dienste, die sie der Krankenpflege leisten, verschiedene Vorteile in Gestalt von Wohnung. Kost oder ganzer Station entweder gegen Vorzugspreise oder vollkommen frei zu gewähren.
Deutsches Reich:
= Berlin, 5. April.
Käiser Wilhelm
ist von Messina nach Palermo avgereist. Er wird auf der Rückreise von Italien in Wiesbaden kurzen Aufenthalt nehmen und dort am 1. Mai abends einer Vorstellung im Schausptelhause beiwohnen. Nach der Theatervorstellung soll die Weiterreise nach der Station Wildpark resp. nach dem Neuen Palais stattfinden.
Klatsch„„
Das welfische Blatt Brunonia glaubt bestätigen zu können, daß der Kaiser seiner Zeit in Kopenhagen für den Kronprinzen um die Prinzessin Aleganbra habe werben wollen. Der Herzog von Cumberland sei abgereist, weil die Prinzessin Alexandra bereits heimlich mit dem Großherzog von Mecklenburg=Schwerin verlobt war.— Auch diese angebliche Bestätigung charakterisiert sich wohl als Hofklatsch.
Prinz Christian von Schleswig
Holstein
veröffentlicht in der Kieler Zeitung einen Protest, worin er auch der Verwahrung des Herzogs Ernst Günther gegen eine Regelung der Thronfolge im Großherzogtum Oldenburg unter Verletzung der Rechte der älteren Sonderburger Linie anschließt. Auch sein Sohn Prinz Albert zu Schleswig=Holstein hat sich der Verwahrung des Chefs der Linie Sonderburg=Augustenburg angeschlossen.
des zweiten deutschen Kabels nach Amerika verlegen lassen. Die Teilstrecke Emden=Azoren ist bereits seit Ende Oktober v. J. im Betriebe. In kurzer Zeit wird Deutschland also über 2 Kabel verfügen, die die deutsche Küste direkt mit dem Zentrum Amerikas, New=York, verbinden. Die englischen und französischen, ja sogar die amerikanischen Kabel münden außerhalb New=Yorks und müssen auf Landleitungen dorthin geführt werden. Trotzdem die Deutsch=Atlantische Telegraphengesellschaft über eine Telegraphenlinie von 17 500 Kilometer Länge zu verfügen haben wird, ist eine Monopolisierung des deutschen Kabelverkehrs nicht zu befürchten, da die Reichspostverwaltung den Kabelbetrieb selbst übernommen hat und dafür eine feste Pacht zahlt.
Die Einweihung des neuen
Domes in Berlin soll im Januar k. I., voraussichtlich am Geburtstage unseres Kaisers, stattfinden. Am Dombau wird. nachdem der preußische Landtag die Baukosten mit 10 Millionen Mark bereits 1892 bewilligt hatte, seit 1894 gebaut, nachdem die Niederlegungsarbeiten des alten Domes auch fast ein Jahr gewährt hatten.
Der erste internationale Kongreß
für Schulgesundheitspflege ist am Dienstag in Nürnberg durch den Prinzen Ludwig Ferdinand von Bayern mit einer Ansprache eröffnet worden, in der er auf die große Aufgabe der Gesundheitspflege in der Schule hinwies, von dem zarten kindlichen Organismus alle Schädlichkeiten fernzuhalten und ihn gegen äußere und innere Einflüsse zu stählen. Auf dem Kongreß sind sämtliche europäische Staaten mit Ausnahme der Türkei vertreten, ferner Japan. Mit dem Kongreß ist eine Ausstellung von Gegenständen auf den Gebieten der Schulgesundheitspflege verbunden. Der Kaiser und Prinzregent Luitpold, an die Huldigungstelegramme gesandt wurden, dankten und wünschten guten Erfolg.
Ueber den deutschen Kabelbau
wird der Post aus Kiel geschrieben: Die DeutschAtlantische Telegraphengesellschaft wird in den nächsten Monaten die Teilstrecke Azoren=New=York
Parlamentarisches
= Berlin, 5. April.
Die wasserwirtschaftliche Vorlage
Aus parlamentarischen Kreisen kommt die Nachricht, daß die wasserwirtschaftlichen Vorlagen am 9. April dem Abgeordnetenhause zugehen werden.
Partei= und Wahlnachrichten
Der Verein Waldeck in Herford beschloß in seiner Generalversammlung, einen Parteitag der Freis. Volkspartei im Wahlkreise Herford=Halle herbeizuführen.
Soziale Angelegenheiten
5 Bremen, 5. April. Sämtliche Bauhandwerker der drei Hafenorte Bremerhaven, Lehe und Geestemünde sind heute morgen in den
Ausstand getreten.„,#.#,#e slu.
Lille. 5. April. Die Zahl der streitenden Textilarbeiter in Roubaix und Umgegend beläuft sich nunmehr auf 40000. Man befürchtet, daß der Ausstand ein allgemeiner werden wird; in diesem Falle würde sich die Zahl der Ausständigen auf 100000 Mann belausen.
Stellung sucht
ge per Postkarte
losti. Würzburg
Trulkirron
. Die ältesten japanischen Tempel
„Japan im Lichte seiner bildenden Kunst“ ist der Titel einer eingehenden Studie, die A. v. Janson im Aprilheft der„Deutschen Rundschau" veröffentlicht und in deren erstem Teil er an den Denkmälern der Baukunst das eigenartige, von dem europäischen so verschiedene Schönheitsideal des Japaners veranschaulicht. Die ältesten Denkmäler japanischer Baukunst sind die Heiligtümer des Shintoismus, der japanischen Urreligion, die ursprünglich ein Kultus der Naturkräfte ist, der sich allmählich zur Verehrung von Myridiaden von Göttern gestaltete. Die ältesten dieser Heiligtümer befinden sich in Naiku und Geku in der Provinz Ise an der Ostküste der Hauptinsel Hondo. Die Innuner nahmen für sie ein Alter von annähernd 2000 Jahren in Anspruch; aber da Holz als Baumaterial einen übermäßig langen Bestand der Gebäude ausschließt, werden sie nach alter Vorschrift alle zwanzig Jahre erneuert, angeblich genau nach dem ursprünglichen Muster. Die Tempel verjüngen sich so wie die Riesenbäume des Waldes, in dem sie stehen und aus deren Holz sie gebaut werden. Ihr enges Verhältnis zur umgebenden Natur ist die beste Veranschaulichung des hochentwickelten Natursinnes der Japaner und der Grundlage der noch heute bestehenden Beziehungen zwischen Natur, Reltgion und Kunst. Ihre Anlage ist von ungewohn licher Einfachheit. Wenn man sich von Vanzada nach dem Naiku=Tempel begibt, der der Ahnfrau des regierenden Kaisergeschlechts, der Sonnengöttin Amaterasu, geweiht ist und den ihren irdischen Nachkommen als Heiligtum und Sinnbild ihrer selbstvermachten Spiegel beherbergt, hat man zunächst auf einer langen Brücke den Bergstrom Jsudzu zu überschreiten, in dessen kristallklarem, grünlichem Wasser die zahlreichen zur heiligen Stätte wallfahrtenden Pilger sich reinigen. An beiden den der Brücke steht Torii, jene schon von weit her den Weg zu einem Shinto=Tempel anzeigenden,
meist aus Holz, mitunter aus Stein, seltener aus
Bronze gefertigten Tore einfachster Form: zwei Pfähle, auf denen zwei horizontale Querbalken, der obere überragend, ruhen. Ueber einen zweiten Vorplatz, auf dem, wie es jetzt Sitte ist, Trophäen aus dem chinesischen Kriege Aufstellung gefunden haben, gelangt man in einen heiligen Hain von himmelhohen, kerzengerade gewachsenen Hinokibäumen, einer Zypressenart, die nebst den noch mächtigeren Kryptomarien das Baumaterial für den Tempel liefert, Kampferbäumen von außerordentlichem Umpfange mit breiten Kronen, immergrünen Eichen und anderen Baumriesen. An einigen Tempeln von geringerer Bedeutung vorbei führt der Weg zum Heiligtum, das nur Priestern und Mitgliedern des Kaiserhauses zugänglich ist. Die profane Menge erhält nur in das äußere, doppelt umgürtete Gehege Zutritt und ist durch abermals zwei mächtige Zäune vom inneren Bau getrennt, in dem sich der Tempel und seine Nebenbauten befinden. Es sind verhältnismäßig kleine Gebäude von rohem, nur geglättetem Holz, in der Form einfacher Hütten, die durch Pfähle etwas vom Erdboden abgehoben sind; der Haupttempel ist mit einer Galerie umgeben, und zu seinem fast immer verschlossenen Eingange führt eine Treppe. Kein Schnitzwerk schmückt das schöne, astfreie Holz; der einzige Zierrat ist ein starker Beschlag mit Goldblech an den Hölzern des Dachfirstes, der im Sonnenglanz einen starken Gegensatz zu dem übrigen Material bildet. An den des mit Schilf gedeckten(nicht geschweiften) Daches ragen nämlich Latten über, ähnlich den Pferdeköpfen der niedersächsischen Bauernhäuser, und auf dem First liegen Querhölzer, annähernd in der Form von Zigarren. Diese Anlage ist, wie der Verfasser betont, derartig, daß sie auf einem freien Platze kaum wie ein Heiligtum wirken würde, während sie in dem Walde weihevoll erscheint. Das ist nend für das altjapanische Heiligtum, das erst durch sein Verhältnis zur Natur ein Kunstwerk wird; in dem Einwirken auf die Stimmung durch Einfügen
in die Natur liegt die Größe der japanischen Tempelbaumeister, von deren Persönlichkeit leider sehr wenig in Erfahrung zu bringen ist. De
lendste Beispiel für die Ausnutzung der Landschaftsstimmung zur Schaffung eines Heiligtums befindet sich gleichfalls in der Provinz Ise, nicht weit vom Naiku=Tempel und dem ihm sehr ähnlichen zu Geku. Nicht weit vom Badeort Futami sieht man im brandenden Meer zwei Felsen, Meoto=Iwa oder „Mann und Frau“ genannt. Der größere trägt auf dem Gipfel ein Torii, und beide sind durch ein starkes Strohseil mit herabhängenden Büscheln verbunden. Abgesehen davon, daß das Seil hier vielleicht symbolisch und poetisch als Band zwischen Mann und Frau aufzufassen ist, sieht man es überall an heiligen und anderen Stellen zum Schutz gegen böse Geister, selbst an heiligen Bäumen. Vom Ufer, an dem ganz kleine Torti, wie Kinderspielzeug, und winzige, einfache Schreine auf die Heiligkeit jenes Ortes hinweisen, und wo man dauernd Andächtige beten sieht, kann man zu bestimmter Jahreszeit die Sonne gerade zwischen jenen Felsen aufgehen sehen. Poesie und Malerei bis zu den einfachsten für die Pilger bestimmten Holzschnitten haben sich dieses dankbare Motiv bemächtigt und das Ansehen jenes Ortes gesteigert. Hier genügt also die glückliche Auswahl eines romantischen Stückes Natur, dem die Kunst nur einige Pfähle mit Querhölzern und ein Strohseil angefügt hat, zur Schaffung eines der volkstümlichsten und gefeiertsten Heiligtümer. Mit dem Eindringen des Buddhismus uahmen dann auch die meisten Shinto=Tempel mehr oder weniger die jener Religion eigenen Bauformen an.
0O Teure Autographen
Aus London wird berichtet: Bei Sotheby in London wurden soeben einige interessante autographische Briefe usw. verkauft, für die sehr gute Preise erzielt wurden. Hervorzuheben sind besonders folgende:„An Opinion“ in der Handschrift von Francis Bacon, für 1180 Mk., 160 Mk. mehr als im Jahre 1902 für ein Exemplar der„Apologie of the Earle of Esser" vom Jahre 1598, in Bacons Handschrift bezahlt wurden; ein langer Brief von Keats,„Winchester, 25. Oktober 1819“ datiert, 550 Mk.; ein paar autographische Zeilen von Tennysons„Charge of the Light Brigade“ 455 Mk.; 8
Seien Proaebogen von„Martin Chuzzlewit“ mit eigenhändigen Korrekturen von Dickens, 420 Mark.
Aepfel ohne Kerne„minsumg i5
Nach vielen Jahren des Experimenterens ist es, wie einem englischen Blatte aus Newyork berichtet wird, Mr. John Spencer, einem bekannten amerikanischen Kunstgärtner, gelungen, einen Apfel zu züchten, der keine Kerne hat, ohne Kerngehäuse ist und der kernlosen Apfelsine sehr ähnlich ist. Die Bäume haben keine Blüten. Spencer hofft, kernlose Aepfel aller Arten zu erzielen. Er behauptet, daß bei einem kernlosen Apfel viele Krankheiten vermieden werden, die durch die Eier, die von Motten in die Apfelblüten gelegt werden, entstehen.
Kunst und Wissenschaft
+- Bielefelder Stadttheater
Auf die romantische Tragödie und das kurzweilige Lustspiel folgte gestern der ausgelassene Schwank. Gegeben wurde der„Hochtourist von Kurt Kraatz und Max Neal. Das literarisch absolut wertlose Stück führt eine Reihe bekannter Possenfiguren in wirksamer Zusammenstellung vor. Da ist zunächst der reiche Lebemann, der angeblich begeisterte Hochtourist und Alpenschriftsteller, der in Wirklichkeit aber fern von der Gattin verbotene Freuden auskostet und schließlich als Plagiator entlarvt wird. Wir begegnen dem emanzipierten Mädchen, das die rohe Kraft des Naturburschen über die guten Manieren des wohlerzogenen jungen Mannes stellt und nach allerlei lehrreichen Erfahrungen auf den Weg der Konvention zurückgeführt wird. Auch der fade Geck, der gern den Schwerenöter spielt, aber überall abblitzt, ist nicht vergessen worden. Wie gesagt, es sind alles alte Bekannte, denen wir begegnen, nur in neuer Beleuchtung und anderen Verhältnissen. Der Schwank wurde mit viel Munterheit und Frohlaune aufgeführt. Herr Oppel als angeblicher Hochtourist schien recht in seinem Fahrwasser zu sein und spielte die Rolle mit so viel Ungezwungenheit und beredtem darstellerischem Ausdruck, daß er##bald die Lache#

= Berlin, 5. April. Die kurz vor dem Feste und während desselben abgehaltenen Belegschaftsversammlungen im westfälischen Kohlenrevier haben, wie der Natl. Ztg. mitgeteilt wird, klar bewiesen, daß zwar unter den Knappen eine große Gährung vorhanden ist, daß die Führer aber mit Erfolg bestrebt sind, von übereilenden Schritten abzuraten. Speziell ist der Reichstagsabgeordnete Hut nach dieser Richtung hin tätig gewesen. Es kann als ganz sicher gelten, daß jeder nennenswerte Streik vermieden wird. Die Führer der Organisation wissen sehr gut, daß dieselbe eine große Kraftprobe nicht aushalten kann.
Ausland
Italien
□ Rom, 5. April. Unrichtige Meldungen. Von zuständiger vatikanischen Seite wird mitgeteilt, daß alles, was in letzter Zeit von angeblich amtlichen oder halbamtlichen Verhandlungen über die Errichtung einer Nuntiatur in Berlin erzählt wurde, der Be gründung entbehrt. Ebenso unrichtig ist es, daß Freiherr von Hertling mit einer solchen Mission in dieser Angelegenheit betraut worden ist. Wahr ist indessen, daß seit etwa einem Jahrzehnt, gewisse Personen mit jenem Projekt umgehen, weil sie damit den Wünschen des Kaisers wie des Vatikans entgegenzukommen glauben. Im Vatikan selbst hat man die großen Schwierigkeiten des Projektes längst erkannt.
Oesterreich=Ungarn.
§ Wien, 5. April. Das deutsche Volksschulwesen in Siebenbürgen geht schweren Gefohren entgegen. Es wird im ungarischen Kultusministerium an einer Abänderung des Volksschulgesetzes gearbeitet, die in erster Reihe den intensiveren Unterricht der magyarischen Sprache, eine strengere Aufsicht der staaatlichen Schulinspektoren über die nichtmagyarischen Anstalten und eine Umgestaltung des Lehrerbilbungswesens bezweckt. Die Vorlage hat das Parlament zu passieren. Vielleicht gelingt es hier, wenigstens Milderungen vorzubeugen.
Orient
V Konstantinopel, 5. April. In der Gendarmeriefrage ist jetzt endlich die erwünschte Verständigung mit der türkischen Regierung erzielt worden, so daß der Ausführung des Mürzsteger Programms, in Mazedonien prinzipiell nichts mehr im Wege steht. Ob die praktischen Durchführungsmaßregeln sich mit der Erzielung des theoretischen Einvernehmens auf der gleichen Höhe halten werden, bleibt freilich abzuwarten.
( Wien, 5. April. Der österreichischeGesandte in Belgrad wird am nächsten Montag auf seinen Posten zurückkehren. Die Art, wie sich König Peter von den Königsmördern getrennt, hat im serbische,n Volke lauten Unwillen hervorgerufen. Namentlich ist man darüber empört, daß das Haupt der Verschwörer, Oberst Maschin zum Chef des Generalstabes ernannt wurde. Zwei Drittel aller serbischen Offiziere verlangen eine eklatante Sühne für den ungeheuerlichen Königsmord in der 11. Juninacht.
Lokales und Allgemeines
Interessante Mitteilungen aus dem Leserkreise nehmen wir gern entgegen. Unsere Origiual=Artikel dürfen nur mit deutlicher Quellenangabe— Westfäl. Ztg.— nachgedruckt werden.
Bielefeld, 6. April.
# Posthausnenbau
Das neue Postgebäude, eine Zierde unsere Stadt, ist nunmehr bis auf kleinere Arbeiten soweit fertiggestellt, daß wir unsern Lesern heute über die Einrichtung des Gebäudes nähere Einzelheiten mitteilen können. Durch zwei geräumige Windfänge betreten wir eine größere Vorhalle und von dort gelangen wir in die große Schalterhalle, die mit einem Glasdach aus reicher Bleiverglasung überdeckt ist. In der Mitte der Glasdecke ist der Reichsadler mit den Postemblemen, in den Breiten seitlicher Friesen sind die Wappen sämtlicher Bundesstaaten angebracht. Die Schalterhalle ist von dem Annahmeraume durch eine gebogene Schalterwand, in der 16 Schalter angebracht sind und nur bis zur halben Höhe aufgeführt ist, getrennt. An der rechten Seite der Schalterhalle ist ein Schließschrank mit 220 großen und kleinen Fächern aufgestellt, während an der linken Seite eine öffentliche Fernsprechstelle eingebaut ist. An die Vorhalle schließt sich links die Rechnungsstelle, rechts der Briefträgersaal, die mit den übrigen durch den dienstlichen Betrieb bedieigten Büreauräume verbunden sind. Zwischen Schalterhalle und Vorhalle ist eine Markenverkaufsstelle, sowie eine Fernsprechautomatenzelle vorgesehen. In einem runden Verbindungsbau hinter der Schalterhalle liegen die Räume für die Abfertigung, sowie für die Entkartung, außerdem ist daselbst in einem Durchgangsraum der Nachtschalter angebracht. Im zweiten Geschoß befinden sich die Räume für die Telegraphen= und Fernauf seiner Seite hattc. Die emanzipierte T wurde von Frl. Isenta gegeben. Sie bli Kleidung, Ton und Auftreten durchgängig ech glaubwürdig. Frl. Crusius war in der des im Sinne der Tradition aufwachsenden töchterchens von einschmeichelnder Beredsat Die korrekte Dame und gattenstolze Frau n von Frl. Mühlhan mit sicherem Gefühl
irri. Mühlhan mit sicherem Gefühl
stellt. Gute Leistungen boten auch Frl. Wi als frisches Alpendirndl und Frl. Kittn
Schauspielerin in der Sommer auch, der mitwirkenden Herren sei lobe redlich Teilate Zernde Schuldigkeit undn vom Publikomn ausarnd sall. mit dem das
seien die a; ausgenommen wurde. Ei laten. Die Ausstattung
## beite, wor wiederum büchlt.
sprechabteilung. Der Telegraphensaal liegt nach der Herforderstraße, während sämtliche Räume an der Reichspoststraße nur für Büreauzwecke dienen sollen. In dem saalartigen Verbindungsbau über der Entkartung und Abfertigung liegt der Fernsprechsaal. Im dritten Geschoß befinden sich außer den beiden hübsch und praktisch eingerichteten Wohnungen für die Direktoren noch einige Büreauräume. Das Dachgeschoß ist teils noch nutzbar ausgebaut und zwei Wohnungen für Unterbeamte sind daselbst eingerichtet. Am Flügelbau, Herforderstraße, ist der Unterbau für das Abspanngerüst. Die in diesem Unterbau vorhandenen Räume dienen für die Aufstellung des Umschaltegestells sowie für die Auf= und Abführung der Kabelleitungen. Die Zuführungen der Leitungen für den Fernsprechbetrieb wird künftig zum größten Teil unterirdisch erfolgen und nur ein kleiner Teil der Teilnehmer oberirdisch angeschlossen werden. Für die Heizung des Gebäudes sind vier Stück größere gußeiserne freistehende Kessel im Keller aufgestellt, woran gleichzeitig eine Warmwasserbereitungsanlage angeschlossen ist. Die Warmwasserbereitungsanlage ist mit den im Keller angelegten Brausebädern und einem Waschraum verbunden. Um jederzeit nach Bedarf warmes und kaltes Wasser auf den Koridoren für die Reinigung des Gebäudes entnehmen zu können, sind in jedem Geschoß mehrere Zapfstellen eingerichtet. Für die Erleuchtung des Gebäudes ist durchweg elektrisches Licht vorgesehen. Soweit nicht Stabfußböden in einzelnen Räumen für den dienstlichen Betrieb bedingt waren, ist Linoleum gelegt. Im Kellergeschoß ist die Kleiderablage für die Beamten, sowie auch eine Kantine eingerichtet. Jede Abteilung hat ferner im Keller gesonderte Räume zur Aufbewahrung der Papiervorräte zugeteilt bekommen. Die große geräumige Packkammer an der Reichspoststraße ist außer von vier Windfangtüren noch von sechs weiteren Türen(bei starkem Andrang) zugänglich gemacht. Ein weit vorspringendes Glasdach bietet für die Fuhrwerke bei Regenwetter sicheren Unterstand. Die Packkammer wird voraussichtlich noch in diesem Monat in Benutzung genommen werden, um das alte von der Herforderstraße zugängliche Provisorium niederzulegen können und die Bauarbeiten zu beendigen. Sämtliche Dienststellen haben elektrische Uhren, woran auch die Außenuhren angeschlossen sind. Die Wohnungen für Unterbeamte im Dachgeschoß des Gebäudes sind bereits am 1. April bezogen worden, wie auch das Postbaubilreau schon nach dem Neubau verlegt worden ist. Hinter der Packkammer befindet sich die Wagenhalle, die noch nach Niederlegung der alten Packkammer bedeutend vergrößert wird. Das ganze Terrain, auf dem die Post nebst den dazu gehörigen Gebäuden errichtet ist, wird von drei Straßen, der Herforder=, Reichspost= und Turnerstraße begrenzt.
□ Eine Besserung der Eisenbahnverbindung
zwischen Bielefeld und Münster.
Die Westdeutsche Verkehrskommission des Verbandes reisender Kaufleute Deutschlands hat von der Königlichen Eisenbahn=Direktion Münster die Nachricht erhalten, daß zum Anschluß an das Schnellzugpaar 97/98 Köln=Münster, das auf Antrag vom 1. Mai ab bis Hamburg durchgeführt werden wird, ein Schnellzugpaar Hamm=Münster eingelegt wird in folgendem Plane: Ab Hamm 9,32 vorm., in Münster 10,02 vorm.; ab Münster 12.08 nachm., in Hamm 12,37 nachm. Es hat hierdurch die Verbindung zwischen Bielefeld und Münster eine wesentliche Verbesserung erfahren. Bei Benutzung des Früh=Schnellzuges Nr. 20 ist man bereits 10,03 in Münster, annähernd eine Stunde früher, als bisher, und kann, wenn man nicht lange dort zu thun hat, bei Benutzung des D=Zuges Nr. 7 bereits 1,45 mittags wieder in Bielefeld eintreffen.
Exesse auf dem hiesigen Bahnhof
An den beiden Osterfeiertagen fanden auf dem hiesigen Bahnhofe Exzesse statt, die dadurch hervorgerufen wurden, daß sich die Personen den Anordnungen des Aufsichtsführenden Beamten(Bahnportier) widersetzt haben. Am ersten Feiertage mußten einige junge Burschen auf die Verordnung der Eisenbahnverwaltung bezügl. des Aufenthaltes in den Fluren und Warteräumen hingewiesen werden und wurden, da sie nicht im Besitz von Fahrkarten waren, von der Vorhalle des Gebäudes zurückgewiesen. Durch dieselben Personen, wurde die große Menge, welche vor dem Gebäude stand, aufgefordert, mit Gewalt in den Bahnhof einzudringen. Am zweiten Ostertage waren Soldaten, die wohl des Guten zu viel getan hatten, die Urheber der Ruhestörung und Verkehrshinderung.
= Westfälische Lehrer=Witwen:
und Waisenkasse
Auf der gestrigen Mitgliederversammlung zu Bochum legte der Kassenwart zunächst den Entwicklungsgang und den jetzigen Stand der Kasse dar und hob besonders hervor, warum kein Lehrer unter 40 Jahren, der satzungsgemäß noch aufnahmefähig ist, nunmehr mit der Anmeldung seiner Mitgliedschaft bei dem Vorsitzenden Rektör Kuhlo hier, nicht mehr zögern sollte. Das stets wachsende Stammvermögen beträgt bereits über 31 000 Mk. und dennoch wird bei einem Jahresbeitrage von 5 bis 14 Mk., je nach dem Alter, kein Eintrittsgeld verlangt. Dazu erfreut sich die Kasse aujährlich beheutendender Zuwenddungen.— Die Versasammelten gewannen die Ueberzeugung, daß die Leistungsfähigkeit der Kasse im Verlaufe weniger Jahre gewaltig zunehme und bitten alle Mitglieder das Gedethen und die Ausbreitung der Kasse durch Benutzung der dargebotenen Mittel tatkräftig zu fördern. Diesbezügliche Anfragen sind an den Kassenwart A. Bloemker in Bielefeld zu richten.
Das Euteignungsrecht
ist der Stadtgemeinde Bielefeld, lt. Mitteilung des Reichsanzeigers, durch Allerhöchsten Erlaß verliehen worden.
Corty=Althoff
Die unermüdliche Tätigkeit des Direktors Althof, den Besuchern seines Zirkus stets etwas Neues und Anziehendes zu bieten, hat den Erfolg, daß allabendlich der Zirkus bis auf den letzten Platz besetzt ist. Die vortrefflichen Dressurkünste des Direktors, die vorzüglichen Leistungen der Schulreilerinnen und Artisten, sowie die interessante Bändigung und Zähmung bösartiger Pferde durch den Prof. Smit erwarben sich auch gestern abend wieder die Anerkennung und den Beifall der Zuschauer.
O Zur Beachtung auf Reisen
Mit dem 1. April traten folgende Aenderungen der Eisenbahnverkehrsordnung in Kraft: Ein Reisender ohne giltige Fahrkarte hat für die ganze von ihm zurückgelegte Strecke und wenn die Zugangsstation nicht sofort unzweifelhaft nachgewiesen wird, für die ganze vom Zuge zurückgelegte Strecke das doppelte des gewöhnlichen Fahrpreises, mindestens aber den Betrag von 6 Mk. zu entrichten. Wer jedoch unaufgefordert dem Schaffner oder Zugführer meldet, daß er wegen Verspätung keine Fahrkarte haben lösen können, hat nur den gewöhnlichen Fahrpreis mit einem Zuschlage von 1 Mk., keinesfalls jedoch mehr als den doppelten Fahrpreis zu zahlen. Der Reisende, der sofortige Zahlung verweigert. kann ausgesetzt werden. Wer ohne giltige Fahrkarte in einem zur Abfahrt bereit stehenden Zuge Platz nimmt, hat den Betrag von 6 Mk. zu entrichten. In allen Fällen ist eine Zuschlagskarte oder sonstige Bescheinigung zu verabfolgen. Den Eisenbahnverwaltungen bleibt es überlassen, die Fälle, in denen von der Erhebung der bezeichneten Beträge aus Billigkeitsrücksichten abzusehen ist oder geringere Beträge erhoben werden sollen, mit Genehmigung der Landesaussichtsbehörden nach Zustimmung des Reichseisenbahnamts durch den Tarif einheitlich zu regeln. — Auf Stationen mit Bahnsteigsperre ist die Bahnsteigkarte beim Betreten des Bahnsteiges vorzuzeigen und bei dessen Verlassen abzugeben. Wer unbefugter Weise die abgesperrten Teile eines Bahnhofs betritt, hat den Betrag von 1 Mk. zu zahlen.
s Zur Beachtung für Wassenhändler
Die Oberpräsidialverordnung für die Provinz Westsalen vom 28. Juni 1901 verbietet den Händlern den Verkauf von Schußwaffen an Personen. welche nicht im Besitze eines Waffenscheines sind. Trotz dieses Verbotes hatte ein Waffenhändler einem Bergmann, welcher nicht im Besitze eines Waffenscheines war, einen Revolver verkauft. Das Schöffengericht belegte ihn wegen Uebertretung des Waffenverbotes mit 30 Mk. Geldstrafe. In der Berufungsverhandlung führte der Angeklagte zu seiner Entschuldigung an, er habe einem Gerücht Glauben geschenkt, daß das Kammergericht den früheren Standpunkt. die betreffende Verordnung sei ungiltig. wieder eingenommen habe. Das Gericht ließ diese Entschuldigung nicht gelten, es verwarf kostenpflichtig die Berufung.
8 Uebersicht ansteckender Krankheiten
im Regierungsbezirk Minden
12. Jahreswoche vom 20.—26. März 1904. Unterleibstyphus: Bielefeld(Land) 1. Stadt Paderborn 1; Scharlach: Bielefeld(Stadt) 1, Bielefeld(Land) 3. Halle 1. Lübbecke 1. Stadt Minden 1, Wiedenbrück 1, davon in der Stadt Gütersloh 1; Diphtherie und Krupp: Bielefeld(Land) 1, Herford 1. Stadt Minden 2 (1 Todesfall). Paderborn 1, Wiedenbrück 2. davon in der Stadt Gütersloh 1; Kindbettfieber: Höxter 1, Stadt Minden 1, Warburg 2, Wiedenbrück 2.
L. Kleinfener
Die Brandwache rückte heute morgen um 10¼ Uhr nach der Kriemhildstraße ab. Es wurde ein Kellerbrand festgestellt, der nach einer halben Stunde abgelöscht werden konnte.
Tageskalender
Mittwoch, den 6. April 1904 Stadttheater. Die Fee Kaprize. 7½ Uhr. Konzert. Johannisberg(Ochs) 4 Uhr.
Zirkus Corty=Althoff. Kaiser Wilhelmsplatz. 4 u. 8 U. Apollotheater. Künstlervorst. 8 Uhr.
„Zur Neustadt“ Damenor. 8 Uhr.
Donnerstag, den 7. April 1904
Stadttheater. Nachtasyl. 7½ Uhr.
Zirkus Corty=Althoff, Kaiser Wilhelmsplatz. 8 Uhr. „Zur Neustadt", Damen=Orchester Hütter, 7Uhr. Apollotheater: Künstlervorstellung 8 Uhr.
Aus Provinz und Nachbarschaft
gn. Dissen, 5. April.(Postpersonalien.) Seit dem 1. April ist Herrn Postverwalter Wragge die Leitung des hiesigen Postamts übertragen worden. W. war seit 15 Jahren Postverwalter in Ovelgönne. Sein Vorgänger. Herr Postsekretär Bösenberg, ist in den Ruhestand getreten und hat seinen Wohnsitz nach dem schönen Rothenfelde verlegt.— Postgehilfe Sanen ist nach Rodenkirchen versetzt worden.
A Herford, 5. April.(Von der Radewiger Kirche) stürzte gestern(Montag) mittag ein Schieferstein herab, wodurch zwei des Weges kommende Herren in Lebensgefahr kamen. Die beiden Passanten gingen dicht hinter einander her und fiel der Stein zwischen beiden zur Erde. Es wäre sehr angebracht, daß das Dach der Kirche und der Turm auf bauliche Fehler nachgesehen und repariert würde.
ts. Herford, 5. April.=(Neue Straßenbezeichnung.) Wie uns bekannt geworden ist. soll die Saustraße, hier, fortan den Namen„Gertrudstraße“ führen; eine Maßnahme, die von den Anwohnern dieser Straße mit Freuden begrüßt wird.
* Salzuflen, 5. April.(Lippische Gewerbeausstellung.) Die Anmeldungen zu der im Juli und August hier stattfindenden Lippischen Gewerbeausstellung sind bereits so zahlreich eingelausen, daß der in der großen geschlossenen Ausstellungshalle zur Verfügung stehende Raum nicht ausreichen und ein weiterer Anbau nötig werden wird. Die am nächsten Sonntag hier stattfindende Versammlung des Hauptkomitees und der Delegierten des Livp. Handw.=Bundes wird angesichts dieser erfreulichen Sachlage gewiß gern die Mittel hierzu bewilligen, und auf diese Art und Weise mit dazu beitragen, daß die Ausstellung ein abgerundetes Bild lippischen Gewerbefleißes bieten wird.
□ Detmold, 5. April.(Ernennungen.) Laut Amtsblatt hat der Hofmarschallamts=Registrator Hofstaatssekretär Holzkämper, hier, bei seinem Uebertritt in den Ruhestand den Titel„Geheimer Hofstaatssekretär“ erhalten. An dessen Stelle ist der frühere Kabinettsreaistrator Beermann getreten. Dem Postagenten Branding in Kohlstädt ist bei seinem Ausscheiden aus dem Amte das Lippische Silberne Verdienstkreuz verliehen worden.
Detmold, 5. April.(Als Stadtbaumeister) wurde der Architekt Schuster aus Dresden, welcher vor etwa Jahresfrist hierher kam, um die Bauten für das neue Kasernement zu leiten, am 1. April in sein Amt eingeführt.
() Blotho, 6. April.(Schulsache.) Die Gemeinde Valdorf muß gemäß einer Verfügung Königlicher Regierung schon wieder eine neue Schule bauen und zwar in der Bauerschaft Hollwiesen. Vor kurzem waren die zuständigen Regierungsbeamten zusammen mit der Valdorfer Schulvertretung an Ort und Stelle anwesend. Letztere erklärte nun, daß für einen abermaligen neuen Schulbau kein Geld vorhanden sei und die so schon hohen Gemeindeabgaben unmöglich noch mehr erhöht werden könnten. Die Herren der Königlichen Regierung erklärten darauf, daß, wenn die Gemeinde zu dem Schulbau nur Mk. 300 hergebe sowie zur Leistung von Spann= und Handdiensten sich bereit erkläre, die Regierung dann den Bau auf ihre Kosten ausführen lassen wolle. Auf diese Weise bekommt nun Valdorf(wir können es ihr neidlos gönnen) eine neue Schule für nur Mk. 300 und einigen Nebenleistungen.— Die Stadt Vlotho dagegen erfreut sich nicht so großen Wohlwollens; derselben ist eine Beihilfe für ihren in Aussicht stehenden teueren Bürgerschulbau gleich von vornherein s. Zt. rundweg abgeschlagen und zwar mit der Begründung, daß, wenn Vlotho die Privatschule auf den städtischen Etat hätte übernehmen können, auch wohl ein Zuschuß zu den städtischen Schulneubau nicht erforderlich sein werde. Aber so gsänzend, wie die Königliche Regierung vielleicht meint, sind unsere Verhältnisse gewiß nicht.
fl. Steinhagen i. W., 5. April.(Brände.) Nachdem am Freitag, wie wir bereits mitteilten, die Kornscheune des Kolon Detert abgebrannt war, brannte am Sonnabend das Wohnhaus des Kolon L. Flöttmann auf Ströhen bei Steinhagen nieder, sodaß die hiesige freiwillige Feuerwehr kaum mehr aus der Uniform kam und haben dort auch wieder ihren Mut und Tapferkeit treu bewiesen. Beide Gebäude waren versichert und wird, dem Vernehmen nach, am Freitag. 8. d. Mts., bei deiden Bränden die Schadenregulierung stattfinden.— Heute, 5. d. Mts., kam ein drittes Schadenfeuer zum Ausbruch, was aber rechtzeitig wieder wurde.
= Hohenhausen i. L., 5. März.(Die gestrige Kriegerdenkmal=Enthüllungsfeier) konnte trotz des anfänglich recht regnerischen Wetters doch programmäßig stattfinden. Um 3½ Uhr erschien in Vertretung des Grafregenten dessen ältester Sohn Graf Leopold in Begleitung des Fürstlichen Flügeladjutanten, um die Festlichkeit durch eine Ansprache zu eröffnen, die mit einem Hoch auf Se. Majestät den Kaiser endete. Nach der Rede des Ehrenvorsitzenden der Kriegervereine von Hohenhausen Rittmeister der Reserve Trevert=Niedermeien fiel die Hülle, worauf der stellvertretende Vorsitzende des Lippischen Kriegerbundes Oberleutnant der Reserve ScharenbergBraunenbruch namens des Bundesvorstandes den Dank für das Gelingen des Unternehmens aussprach. Das wohlgelungene durch Bildhauer Wagner=Lemgo fertiggestellte Denkmal wurde danach dem Gemeindevorsteher Korfesmeier zur Obhut übergeben. Während des Liedervortrages„Wie sie so sanft ruhn“ wurden seitens des Bundesvorstandes und der erschienen Nachbazvereinen sowie der Ehrendamen prachtvolle Kränze am Denkmal niedergelegt. Die Gedenktafel weist 12 Namen der in den Feldzügen von 1866 und 1870/71 gefallenen Krieger aus den Gemeinden Hohenhausen und Talle auf. Das Denkmal erhebt sich auf drei geräumigen Stufen; auf der vierkantigen Säule steigt ein Obelisk bis zur Höhe von etwa 6 Meter empor und findet seinen Abschluß durch eine reichvergoldete Fürstenkrone. Es hat seinen Stand auf einem freien Platze neben dem Amtsgerichtsgebäude.
* Hagen, 4. April.(Unehrlicher Finder.) Der Gelegenheitsarbeiter K. sand auf dem Abort einer Wirtschaft in der Frankfurterstraße eine Brieftasche mit 1200 Mk. Inhalt. K. wechselte einen Hundertmarkschein und brachte es durch reiche Alkoholspenden an seine Freunde fertig, in einigen Stunden 27 Mk. zu verzubeln. Als er bei einem Geschäftsmanne den Tausendmarkschein wechseln wollte, benachrichtigte ersterer, der den K. kannte, die Polizei. K. wurde festgenommen und das Geld in Verwahr genommen. Am Abend meldete sich der Verlierer, ein Geschäftsmann aus Dortmund.
Vermischtes
—* Schneestürme im Riesengebirge
Im Riesengebirge hat es stark geschneit. Auf der Koppe liegt der Schnee bis 2½ Meter hoch. An der Ostseite der Bauten reichen die Schneemassen bis an die Dächer heran.
—* Eisenbahnnnfall
Von einem glücklicherweise leichten Unfall wurde der Schnellzug 153 Halle a. S.=Leipzig am 2. Osterfeiertage betroffen; es entgleiste der Tender der zweiten Maschine. Menschen sind nicht zu Schaden gekommen, auch Materialschaden entstand nicht.
28 Ueberfahren
Eine etwa 20jährige junge Dame und ein unger Herr, welche gestern auf der Zwischenlation Scheven bei Köln den Zug in der Annahmr erließen, daß sie bereits ihr Ziel erreicht hätten, iegen, als sie ihren Irrtum bemerkten, wieder in sen bereits fahrenden Zug. Hierbei stürzte die dame vom Trittbrett und geriet so unglücklich uner den Zug, daß sie an den erlittenen Verletzungen
S Erdbeben
In Saloniki barsten infolge eines Erdbedens viele Häuser; ein Teil der serbischen Schule stürzte ein, wobei ein Schüler den Tod fand, andere verletzt wurden.— Auch in Rumänien war gestern ein Erdbeben zu verzeichnen. In Krajowa ist das Gerichtsgebäude zerstört. Ebenso sind in anderen Orten Häuser zum Einsturz gebracht worden.
# Von einer Lawine überrascht
Eine Gesellschaft von Turisten beiderlei lechts, die von Sils eine Partie auf den Grinsgel unternahm, wurde bei der Anizhütte von ne Lawine überrascht. Ein Maschinist Müller urde getötet, während die übrigen unverletzt
Auf einee Lustfahrt ertrunken
die sech zehnjährige Lehrlinge Sieber und nachten am Montag Abend eine Lustfahrt shafen in Kiel. Während der Fahrt kennterte begelboot, in dem sie sich befanden, beide jungen ertranken.

(Schulsache.) Die mäß einer Verfügung on wieder eine neue n der Bauerschaft Hollin die zuständigen Remit der Valdorfer und Stelle anwesend. für einen abermaligen vorhanden sei und die bgaben unmöglich noch ten. Die Herren der rten darauf, daß, wenn lbau nur Mk. 300 hervon Spann= und Handie Regierung dann den hren lassen wolle. Auf Laldorf(wir können es neue Schule für nur benleistungen.— Die zut sich nicht so großen eine Beihilfe für ihren Bürgerschulbau gleich zweg abgeschlagen und daß, wenn Vlotho die ischen Etat hätte überI ein Zuschuß zu den sicht erforderlich sein ,<space> w i e<space> d i e<space> K ö n i g l i c h e<space> sind unsere Verhältnisse
5. April.(Brände.) wir bereits mitteilten, Detert abgebrannt war, Wohnhaus des Kolon bei Steinhagen nieder, Feuerwehr kaum mehr haben dort auch wieder treu bewiesen. Beide und wird, dem Ver8. d. Mts., bei deiden ierung stattfinden.— n drittes Schadenfeuer chtzeitig wieder gelöscht
L., 5. März.(Die enkmal=Enthülitz des anfänglich recht cogrammäßig stattfinden. ertretung des Grafregenraf Leopold in Begleigeladjutanten, um die brache zu eröffnen, die jestät den Kaiser endete. dorsitzenden der KriegerRittmeister der Reserve ie Hülle, worauf der des Lippischen KriegerReserve Scharenberg= Bundesvorstondes den des Unternehmens ausdurch Bildhauer Wagikmal wurde danach dem er zur Obhut übergeben. ges„Wie sie so sanft Bundesvorstandes und nen sowie der Ehrenin Denkmal niedergelegt. kamen der in den Feld0/71 gefallenen Krieger hausen und Talle auf. if drei geräumigen StuSäule steigt ein Obelisk Meter empor und findet reichvergoldete Fürstenauf einem freien Platze äude.
(Unehrlicher Finheiter K. sand auf dem r Frankfurterstraße eine halt. K. wechselte einen eachte es durch reiche eunde fertig, in einigen beln. Als er bei einem endmarkschein wechseln rer, der den K. kannte, enommen und das Geld lm Abend meldete sich nann aus Dortmund.
htes
engebirge
es stark geschneit. Auf ee bis 2½ Meter hoch. reichen die Schneemassen
ise leichten Unfall wurde alle a. S.=Leipzig ffen; es entgleiste der ie. Menschen sind nicht h Materialschaden entDame und ein auf der Zwischeng in der Annahmr tel erreicht hätten, nerkten, wieder in sierbei stürzte die so unglücklich untenen Verletzungen
eines Erdbedens schen Schule stürzte fand, andere veränien war gestern Krajowa ist das sind in anderen racht worden.
Grinszhütte von iist Müller unverletzt
er und SaJustfahrt im irt kennterte
beide jungen
Anzeichen von Erddeven
Gestern vormittag 11 Uhr 7 Minuten wurden an den seismischen Instrumenten des Königlichen Geodätischen Instituts in Potsdam auf dem Telegraphenberge ein außerordentlich starkes Erdbeben registriert. Aus den Aufzeichnungen wird geschlossen, daß das Erdbeben 75 000 Kilometer von hier entfernt ist.
Pariser Journalisten über die
Prinzessin Luise von Koburg
Der Pariser Journalist HenriNoussanne vom Pariser Journal sowie Geza Mattasich richteten an die Neue Freie Presse in Wien einen Brief, in welchem dieselben erklären, daß sie sich an Ort und Stelle überzeugten, daß die in Goswig bei Dresden gefangen gehaltene Prinzessin Luise von Koburg nicht irrsinnig ist, es niemals war und keinen anderen Wunsch hegt als frei zu sein. Noussanne will seine an Ort und Stelle empfangenen Eindrücke im Pariser Journal detailliert veröffentlichen, sodann an die Presse der gesamten Welt appellieren,„damit der Prinzessin das Erbarmen, das ihr von ihren Verwandten versagt werde, ihr von der ganzen Welt zu teil werde.“
— Volksschullehrer und Reserveoffizier
In Sachsen hat die erste Beförderung eines Volksschullehrers zum Reserveleutnant stattgefunden. Es ist der Bezirksschullehrer Fritsch in Dresden, der vom Offizierkorps des Landwehrbezirks Dresden I zum Reserveoffizier des in Zittau stehenden Inf.=Regts. Nr. 102 vorgeschlagen und vom König bestätigt wurde.
Gerichtssaal
□ Berlin, 5. April. Ein schwerteurer schwebt, wie die Voss. Ztg. mitteilt, zwischen der Stadt Berlin und der dortigen Großen Straßenbahn um das Recht der Stadt, gewisse Straßenbahnlinien neu zu bauen, welche die Gesellschaft nicht zulassen will, da sie ihren bereits bestehenden Strecken schwere Konkurrenz bereiten würden. Das Gericht hat das Streitobjekt auf 37 (siebenunddreißig) Millionen Mark festgesetzt. Die Kosten und Rechtsanwaltsgebühren betragen nur für die erste Instanz fast ¾ Millionen Mark. und. da voraussichtlich der Streit durch alle Instanzen durchgeführt werden wird, werden insgesamt einschließlich Schreibkosten, Porto 2c. gegen 2400000 Mark Kosten für den verlierenden Teil sich ergeben und von diesem also zu decken sein.
Standesamts=Nachrichten
(Nachdruck verboten.)
Bünde. In der Zeit vom 26. März bis 2. April 1904 wurden beim hiefigen Standesamt angemeldet:
Geburten: Sohn: Arthur Julius, Sohn von Fabrikarbeiter Martin Leopold Illinger, Philippstraße 7. Heinrich August Walter. Sohn von Friseur Heinrich Hermann Carl Grotefend. Eschstraße 58. Hans Heinrich, Sohn von Buchhalter Hermann Stackelbeck, Feldmark 154.
Tochter: Bertha Magdalena Johanna, Tochter von Kohlenhändler Joseph Theodor Ackermann, Elsestraße 4. Marie Luise Gertrud, Tochter von Stadtrentmeister Otto Wittkämper, Eschstraße 21b.
Eheschließungen: Kistenmacher Kaspar Friedrich Schmale=Bünde und Johanne Marie Ilsabein Wellensiek=Hiddenhausen.
Sterbefälle: Zigarrensortierer Karl Holz. 28 Jahre alt, Bünde. Zigarrenarbeiter Karl Heinrich Stallmann, 28 Jahre alt, Bünde.
Brackwede. Für die Zeit vom 19. März 1904 bis 2. April. Geburten. Söhne. Glasmacher Ad. Domeyer, Schneidermeister Gustav Recksiek, Fabrikarbeiter Heinrich Baumotte, Fabrikarbeiter Gustav Brindöpke, Müller Ernst Imkamp, Zementeur Gottlieb Eckernkamp, Maurer Heinrich Wächter, Fabrikarbeiter Heinrich Lüpker.
Töchter: Arbeiter Wiebe Jansen,i Handarbeiter Heinrich Kampmann, Fabrikarbeiter Karl Schreier, Bleichereibesitzer Gustav Windel, Kolon Karl Niederröhrmann, Schuhmacher Christian Heidemann, Kesselschmied Theodor Baumhöfener, Lehrer Karl Sträter, Tischler Heinrich Stellbrink, Bleicharbeiter August Kötter, Tischlermeister Wilhelm Zimeck, Schlosser Heinrich Generotzky, Hechelmacher Adolf Pepper.
Aufgeboten: Ackerer Heinrich Krietenbrink und Katharina Müterthies, Maurer Heinr. Friedrich Adolf Glies und Friederike Wullenkord, Fabrikarbeieter Gustav Vogt und Adele Knehans, Togelöhner Konrad Rüterbories und Marie Harwart
Gestorben: Frieda Westheide, 1 Jahr alt; Bertha Auguste Fastabend, 4 Jahre alt; Amanda Marie Auguste Schröder, 4 Monate ait; Friederike Amalie Ludewig geb. Sahlmüller, 61 Jahre alt; Johanne Bertha Amalie Budde, 11 Monate alt; Hanne Karoline Luise Strothmann geb. Wiehenstroth, 65 Jahre alt, Wilhelm Heinrich Kampmann 4 Monate alt. Karl Wilh. Rüter 1 Jahr alt.
Neueste Nachrichten
(Telegraphische und telephonische Meldungen der„Westfälischen Zeitung“.)
Sophie zu Lippe F.
* Karlsruhe, 6. April. Die Fürstin Sophie zu Lippe, verwitwete Gemahlin des Fürsten Woldemar zu Lippe, geborene Prinzessin von Baden, ist heute früh um 4 Uhr im Alter von 70 Jahren gestorben.
Mühlheim(Ruhr), 6. April. Für den Bau eines Kinderheims schenkte Frau Witwe Hugo Stinnes 100000 Mark.
Im Dienst ums Leben gekommen
O Essen(Ruhr), 6. April. Der Dortmunder Rangiermeister Freudenthal geriet zwischen zwei Eisenbahnwagen und wurde so schwer gequetscht, daß der Tod sofort eintrat.
Schiffsunfall
A Kiel, 6. April. Ein Barhoefter Lotsenschiff fand das holländische Fahrzeug„Immanuel“ in großer Bedrängnis. Ein Schiffer ist ertrunken. Die Zurückgebliebenen konnten das Schiff nicht weiter fahren, doch das Lotsenschiff rettete die Mannschaft.
Kündigung von Werftarbeitern
m Danzig, 6. April. Auf der kaiserlichen Werft ist wegen Mangel an Arbeit 50 Arbeitern mit Wirkung von Mitte April ab gekündigt worden. Die Krisis hätte einen noch größeren Umfang angenommen, wenn nicht die Arbeitszeit um 2 Stunden herabgesetzt worden wäre.
Ein Kind verbrannt.
21 Köln, 6. April. Das 3jährige Kind eines Arbeiters, das in der Nähe des brennenden Ofens während der Abwesenheit seiner Eltern spielte, zog sich schlimme Brandwunden zu, an denen es starb.
Ein Nachfolger Dippolds.
X Hamburg, 6. April. Der verheiratete Schriftsteller Greiner wurde unter dem Verdacht von Verfehlungen, denen des Hauslehrers Dippold ähnlich, verhaftet.
Mord und Selbstmord.
□ Stolberg a. Harz, 6. April. Ein unverheirateter Aufseher erschoß seine junge Wirtschafterin aus Eifersucht und dann sich selbst.
Mit dem Fuhrwerk verunglückt
· Grossen a. d. Oder, 6. April. Wie das Grossener Wochenblatt meldet, verungtüichte inteige maangestoatter Hemmporriche
tungen auf dem abschüssigen Stadtberg ein Fuhrwerk aus Trebischow. Eine Frau blieb sosort tot, ein Mann starb nach einigen Stunden im Krankenhause. Anßerdem wurde ein 3jähriges Rind schwer verletzt.
Mordanfall auf einen Chordirigenten
A Wien, 6. April. Der Bruder der entlassenen Choristin Hermine Löbl verübte auf den Chordirektor der Hofoper Hubert Wondra in dessen Wohnung am Opernring ein Revolverattentat. fessor Wondra wurde schwer verletzt, da die Lunge getroffen wurde. Der Attentäter flüchtete. Es scheint ein Rachenkt Löbls wegen Entlassung seiner Schwester vorzuliegen.
Ein Aufruf der tschechischen Studenten.
Prag, 6. April. Die hiesige tschechische Studentenschaft befchloß durch eine gemeinschaftliche Kundgebung, alle nicht deutschen Studenten der Wiener Hochschulen aufzufordern, sich sämtlich an den beideu tschechischen Hochschulen in Prag inskrivieren zu lassen.
Streikende Stuckateurarbeiter
Wien, 6. Aprik. Einige 100 Stuckateurarbeiter traten traten in den Ausstand. Sie fordern achtstündige Arbeitszeit und Lohnerhöhung.
Ein Telegramm Kaiser Wilhelms an den Papst
Rom, 6. April. Kaiser Wilhelm sandte von Neapel ein Telegramm an den Papst, in dem er sein Bedauern ausspricht, nicht nach Rom kommen und den Papst besuchen zu können. Die Mittelmeerreise sei nur aus Gesundheitsrücksichten angetreten und daher müsse er Rom sernbleiben.
Monarchenbegegnung.
2. Abbazia, 6. April. Kaiser Franz Joseph ist heute vormittag 9 Uhr hier eingetroffen und empfing um 10 Uhr den Besuch des Königs von Schweden, den er alsbald erwiderte. Heute abend findet beim König von Schweden zu Ehren des Kaisers ein Diner statt.
Professor Koch auf der Heimreise
2 Bulagajo(Südwestafrika), 6. April. Professor Koch hat mit seiner Gattin die Rückreise nach Deutschland angetreten.
König Alfons
Madrid, 6. April. König Alfons ist gestern nach Barzelona abgereist.
Opfer des Meeres
Bordeaux, 6. April. Aus Dakar wird berichtet, daß der amerikanische Dampfer„Herald of the Leader“ in der Nacht vom 6. auf den 7. März aus einen Felsen gestoßen und gesunken ist. An Bord des Schifses besanden sich 8 Mann Besatzung und 36 Passagiere. Die Besatzung stürzte sich ins Meer und schwamm zu einem nahe gelegenen Leuchtturm. Von dort wurde ein Rettungsboot abgelassen, welches von den 36 Passagieren noch die Hälfte retten konnte, die übrigen waren bereits ertrunken.
Typhuserkrankungen Madrid, 6. April. Der Typhus greift bedenklich um sich. Die Spitäler sind überfüllt. Zahlreiche Personen sind bereits gestorben, darunter viele Schüler der Waisenanstalten. Im hospital sind 19 Krankenschwestern, 14 Wärter und 2 Hilfsärzte erkrankt.
Vom Kriegsschauplatz in Ostasien
= St. Petersburg, 6. April. Statthalter Alexejew wird dem Zaren einen ausführlichen Bericht über die Besichtigung von Port Arthur einreichen. Es verlautet, daß der Statthalter von der Festung einen sehr günstigen Eindruck gewonnen habe.
(D London, 6. April. Daily Mail wird aus Kobe gemeldet, während des Aufenthalts eines Militärzuges verließen mehrere Soldaten die Wagen, um sich im Freien zu ergehen. Einer kehrte betrunken zurück, worauf es zu einem Wortwechsel mit einem Offizier kam, der vom Soldaten beschimpft worden war. Der Offizier schlug den Soldaten mit seinem Säbel nieder. Dieser Vorfall beweist, wie streng die Disziplin in der japanischen Armee ist.
Vormarsch der Japaner in die Mandschurei
e. London, 6. April. Nach Meldungen aus Kobe gilt es als sicher, daß ein einheitlicher Vormarsch in die Mandschurei geplant ist.
Truppenbewegungen
V London, 6. April. Schanghaier Berichte aus chinesischer Quelle besagen, daß russische Truppen die Ortschaft Tschengsen verlassen und nach der Mündung des Yaluflusses zurückgehen. Japanische Kavallerie ist am Abend des 3. April in Widschu eingetroffen. Die Russen hatten die Stadt tagsvorher geräumt.
Die japanischen Feldzugspläne an Rußland verraten?
(2 Shanghai, 6. April. Ein japanischer Korrespondent erklärt, daß die Japaner ihre Feldzugspläne geändert hätten, weil diese den Russen von einem japanischen Offizier, der nächstens abgeurteilt werden solle, verraten worden seien. Die Japaner erhielten die Gewißheit des Verrats, als sie feststellten, daß die Bucht, in der japanische Truppen landen wollten, unterminiert worden war. Diese Entdeckung führte zu einem großen Skandal. In Japan ist man bemüht, die Sache geheim zu halten. Die Russen hatten große Bestechungsmittel ausgeboten, um die japanischen Karten zu erhalten.
Witterungs=Uebersicht.
Bielefeld, 6. April. Niedrigster Thermometerstand in der Nacht+ 6½ C. Thermometerstand um 10 Uhr vormittags+ 8 C. Barometer: 748 mm.
Mind= SM Himmel; bedeckt.
Deahu
Schwurzwuid-Kreiehn
Was ist und was nützt es?
Kleiolin
Kleiolin
Kleiolin
Kleiolin
aleiolin
ist ein konzentrierter Auszug von feinster Kleie und würzigen Schwarzwaldkrautern!
macht schön, frisch und gesund!
wirkt nervenstärkend und wohltuend für den ganzen Körper!
kräftigt und regt die Hauttätigkeit an!
eschegehchehhe Gdwächliche Kinder!
Kleiolin-Waschungen wirken erfrischend auf den gesamten Organismus! Aleiolin benimmt dem Wasser seine Härte, beseitigt Pickel, Finnen, Mitesser u. s. w.
Kleiolin erzeugt den schönsten Schmuck, einen zarten Teint, blendende Schönheit und
Kleiolin-Seife macht und erhält die Haut zart, weich und geschmeidig!
Zu haben bei: L. Schäfer, Parfümerie. H. Upmann, Drogerie.
En gros bei Handelsgesellschaft Noris Zahn& Co., Köln a. Rhein Chemische Werke(G. m. b. H.)(vorm. Dr. C. Zerbe) Freiburg I. Baden.
Schreinmuppen asses J. J. Ruster Ntachf.
Soehnecken,
Merkur, Helios, Sauskrit, 104a, 94a.
Briefordner
Leitz-Ordner Ideal, BellersOrdner Ka-Ell, Leitz-Ordner A.
Shannon-Zeiss-Urdner,
Biblorhaptes, Brief-Locher etc. etc.
stets vorrätig bei
J.B. Kaster Hacht.
Niedernstr. 27. 4
Tbedergiücher
mit erstklassiger Optik, in einfacher oder eleganter äußerer Ausstattung, empfieblt für die bevorstehende TheaterSaison„ k3675,78
Optiker
Otto Dämmig,
Tagenbruchstr.
Ar WOET
„Paris 1900: Grand Prix..
MAGDEBURGBUCKAU.
Brennmaterial ersparende
LOCOMOBILEN
mit ausziehbarem Röhrenkessel von 4—300 Pferdekraft,
dauerhafteste und zuverlässigste Betriebsmaschinen für
Industrieu. Landwirthschaft
AusziehbareRöhrenkessel, Centrifugalpumpen,
Oreschmaschinenbesterörieme.
Pilinie im hlm a. Gh. 1 Moumarni 111.
AEUSB
zur jetzigen Anpflanzung, über ½ Million. Vorrätig alle Gattungen 1a Hochstämme, Kletterrosen, Säulenrosen, Trauerrosen, Buschrosen(niedere).
KATALOG“#ptu 1500 SORTEN Schreibrngrsnsss KULTURSchreibung, 80Wie
ANWEISUNG aRarrs u. FRanko. REKLAME-PAKETE sathaltend 20
Buschrosen
(niedrig.
veredelt) in 20 f 50 MARK FPANVO p. Nachn, nach all. Post- u. Bahnextra Elite-Sorten für 9.00 MRIIR THANRG stationen in ganz Deutschland bei
Pariser Weltausstellung 1900— LUXEMRTRG Hors concurs— Juru-Mitglied. CCKumbene Briefe nach Luxemburg 10 Pig. (Grossherzogtum). Karten 5 Pig. 85633.101

Schar Knause
aus soliden Stoffen in praktischen Farben
300
Schur Ahsupe
aus kräftigen Lodenstoffeu in versch. Facons
500
M
ist unsere Auswahl in Knaben-Anzügen von den elegantesten bis zu den einfachsten Facons; wir legen grössten Wert auf gute Verarbeitung und lassen nur ausprobierte Stöhje verarbeiten, für die Wir volle garantie übernehmen.
Die Preise sind anerkannt billige!
Rcrere
R
5
8
8
5
8
E Fritz Böckelmann Oo.
Bielefeld, Markt 5.
Zur bevorstehenden Theater-Saison empfehle:
Operngläser
cnn
Geichy. Sinon 8
Joh: J. Coumann 90
Niedernstr. 30. Ecke Renteistr.
bintes G
Grösstes und leistungsranigstes#
Trunspertabio
Spezialhaus für
—<space>
in Perlmutter, Elfenbein, Schildpatt etc., mit und ohne Griff.
Triéder- Binocles
grosses Gesichtsfeld, plastisches Bild, beste Optik
Pocoscope
zusammenlegbares Opernglas in Etuisform, praktisch, leicht und bequem für die Tasche. Pariser Neuheit.
Grösste Auswahl.
6 (2 G # 62
6 Staunend grosse Auswahl in Damen- u.
*9 hüten vom einfachsten bis zum feinsten Genre.
42
G Unerreicht billige Preise.
E= Aufmerksamste, koulanteste Bedienung.
62
KinderAufarbeiten älterer Hüte prompt und billig.
Billigste Preise.
nggene
Ion Nu!
busverschwinden alle Arten Hautunreinigkeiten u. Hautausschläge, wie Mitesser, Gesichtspickel, Pusteln, Finnen, Hautröte, Blütchen, Leberflecke 2c. durch täglichen Gebrauch von
Radebeuler Theerschwefelseife
Futz-Extrdet
putzt besser als jedes andere Metall-Putzmittel.
v. Bergmann& Co., Radebeul# Schwurzwald. Endstat. d. Linie klorzbeim-Wilädad. Würtbg. 10 Hauptsaison: Mai bis Oktober.
System Jockusch.
Bleiben fugendicht, ohne Nagelung, von jedermann aufzustellen!
Baubuden, Verkaufsbuden, Markt= und Selterswasserbuden, Soldaten= u. Kranken. baracken, Villen, Garten= und Lusthäuser, Bohr= u. Aussichtstürme,
Vieh= und Pferdeställe usw. usw. Modelle dieser Bauten, sowie ein danach aus geführtes Kindergartenhäuschen sind im Hause des Herrn Quartier am Neumarkt aufgestellt. 456592 Näheres bei
P. Bierring in Bielefeld.
Dresden, allein echte Schutzmarke: Steckenpferd. à Stück 50 Pfg. allein bei L. Schaefer. 160002
Stellen-Anzeiger für die Frauenwelt
(Stützen, Gesellschafterinnen 2c.). Gute Erfolge. Sehr billig.
Prospgratis. AdresseiFrauen=Zeitung Berlin=Cöpenick.“ M. 150.2
Biegsame Stahllineale
bei
Gebr. Kahter
Obernstr. 24.
2 Warme, seit Jahrhund bewährte Heilquellen geg. M □#chron zu. akuten Rheumallsmus u. Gicht. Nerven- u. Rücken- W
marksleiden, Neurasthenle. Ischlas, Lähmungen aller Art. #Foigen von Veristzungen, chronische Leiden der Gelenke u. nochen. Weitere Kurmittel: Dampf- u. Heissluttbäder, schwe# e dische Relpmnaslik,(Spetem Dr. Zander, Eletrocherapie,
#assage Luftkuren(Som ü d.A., Berihmte Enspromenadechert.
# Tannenwälder, Kurorchester, Theater, Fischerci. Prospekte 2c. durch K. Badverwaltungod. Stadtschultheissenamt
KmMMM!
mit Bechtels Saligzigge
Kursus
E im Zuschneiden und Nähen sämtlicher Wäsche, praktisch und theoretisch, erteilt(5036,80
Frau Aug. Rahe,
Am Bach 10.
Lieferung von Wohnungs-Einrichtungen in allen Preislagen.
Möbelstoffe, Teppiche, Gardinen.
Kelchler
Möbel-Fabrik und Dekorations-Geschäft
Gar. Scntorosohor
Verkaufshaus: Niedernstr. 21. Fabriken: Güsenstr. 12 und Breitestr. 14.
Ständige sehenswerte Ausstellung
# von Musterzimmern.*
Besichtigeng ohne Naufzwang gestattet.
Halle, 5.
.) Die dies lanchz Im Landwe Amt Halle hiers 10 Uhr, auf dem
* Lippspring einem Brande im flohen fünf Korrieinen Teil der 2 durch groben Hch
( Vlotho, bahnfahrpla
getreten. Die di behaltung des 9 Herford sind oh mittags bis abe hin keine Fahrgel die Sonntagsaus neue Fahrplan er tags= bezw. Ver
der Personenverke Die Schuld liegt Anschlüsse an di worden und zu verkehrreichsten Wo soll denn kehr herkommen.
* Minden,
und Aerzte.) kassen sind jetzt, n den Kampf mit Versammlung sa Vorstände, in d vorgelegten Vertr raten werden soll gemeinsamen Vor Kasse darf nunm irgend welche fre tragsentwurf wi und soll, nachder standpunkte einge wieder vorgelegt Erledigung der§ lich des Vorschla event, die freie die Majorität, Notfalle anzuwer anderer Basis al
* Münster, papiere, die am Harmann bei de abgebrannten Lo sentieren einen wurden mehrere gehören, gefunde man ferner einer den Trümmern es, nun auch d papiere zu finde
* Witten, 17 Jahre altes und in Köln a Empfang genon angekommen.# Mädchen, Tochl worden ist, und Hagen=Köln in
* Dortmun bei der hiefiger nach der Rh.We worden. In ei standes der all
Der
Roman von
50
Es bedurf in seine Lage Elsbeth noch in elterlicher, daß er nur n konnte: mit d. willig erschein dem Dienst be seine freie Zei les, was sie ihn und auf Keine Möbell schäft, keinen vor deren nicht hingefüh Hemden und derschränke, fl kein sonderlich doch hundert ben und best ordentliches dereinst zu b bald schon d. sie, wenn nu in der Stadt „Unsern pachten ihn dünkt. Du bi und wir führ leben, wie es „Aber D Beschäftigung „Nun, Du haben. gen verwalter einige Arbeit Zeitvertreib vielleicht legs lingssammlur Du richtest „Oder ergänzte er wir die Sach nen ordentlic Zeit bleibt zu streicheln. gen.“

S
Ni 80— 94. Jahrg.
Zweites Blatt
Aus Provinz und Nachbarschaft
1 Halle, 5. April.(Kontrollversammlunck.) Die diesjährige Frühjahrskontrollversammlan Im Landwehrbezirk Bielefeld findet für das Amt Halle hierselbst am 11. April, vormittags 10 Uhr, auf dem Markte statt.
* Lippspringe, 5. April.(Entflohen.) Bei einem Brande im Asyle für gefallene Mädchen entflohen fünf Korrigendinnen. Das Feuer zerstörte einen Teil der Waschmaschinen und richtete hierdurch großen Schaden an.
() Plotho, 4. April.(Der neue Kleinbahnfahrplan) ist mit dem 1. April in Kraft getreten. Die diesseitigen Bemühungen um Beibehaltung des Nachmittagszuges nach SalzuflenHerford sind ohne jeden Erfolg gewesen. Von mittags bis abends ist jetzt nach dieser Richtung hin keine Fahrgelegenheit mehr, dagegen kommen die Sonntagsausflügler nicht zu kurz, denn der neue Fahrplan enthält nicht weniger als 4 Sonntags= bezw. Vergnügungszüge. Der Direktion ist der Personenverkehr an den Wochentagen zu gering. Die Schuld liegt aber einmal daran, daß hier die Anschlüsse an die Staatsbahn nicht berücksichtigt worden und zum anderen umgeht die Bahn die verkehrreichsten Punkte in der Gemeinde Valdorf. Wo soll denn auch da ein lebhafter Personenverkehr herkommen.
* Minden, 5. April.(Krankenkassen und Aerzte.) Auch die hiesigen Ortskrankenkassen sind jetzt, wie in vielen anderen Städten, in den Kampf mit den Aerzten eingetreten. In einer Versammlung sämtlicher sieben OrtskrankenkassenVorstände, in der über die Aerztefrage und den vorgelegten Vertragsentwurf des Aerztevereins beraten werden sollte, beschloß man, sich zu einem gemeinsamen Vorgehen zusammenzuschließen. Keine Kasse darf nunmehr ohne Zustimmung der übrigen irgend welche freie Entschließung treffen. Der Vertragsentwurf wurde in vielen Punkten abgeändert und soll, nachdem seine neue Fassung vom Rechtsstandpunkte eingehend geprüft ist, dem Aerzteverein wieder vorgelegt werden. Danach wird man der Erledigung der Honorarfrage näher treten. Bezüglich des Vorschlages, neue Aerzte zu berufen. und event. die freie Aerztewahl einzuführen, beschloß die Majorität, diese äußerste Maßregel nur im Notfalle anzuwenden, wenn sich eine Einigung auf anderer Basis absolut nicht erreichen läßt.
* Münster, 5. April.(Fund.) Die Wertpapiere, die am Montag ein Polier der Firma Harmann bei den Ausschachtungsarbeiten in dem abgebrannten Lagemannschen Gebäude fand, repräsentieren einen Wert von 17000 Mk.; desgleichen wurden mehrere silberne Löffel, die derselben Dame gehören, gefunden. Im Steinbergschen Hause fand man ferner einen wertvollen Diamantring zwischen den Trümmern des Brandes. Hoffentlich gelingt es, nun auch die außeroem noch vermißten Mertpapiere zu finden.
* Witten, 2. April.(Verschleppt.) Ein 17 Jahre altes Mädchen, das nach Bonn reisen und in Köln am Bahnhof von einem Onkel in Empfang genommen werden sollte, ist dort nicht angekommen. Man nimmt an, daß das junge Mädchen, Tochter achtbarer Eltern, verschleppt worden ist, und hat die sämtlichen Polizeiorgane Hagen=Köln in Bewegung gesetzt.
* Dortmund, 5. April.(Die Aerztefrage) bei der hiesigen allgemeinen Ortskrankenkasse ist nach der Rh.West. Ztg. auf gütlichem Wege geregelt worden. In einer gemeinsamen Sitzung des Vorsonbes der allgenenen Lrestrantentasse und der
Aestfut.,„ d 3
Bielefeld,
Mittwoch, 6. April 1904
Die Expedition nach Cibet
0
nard
ATschre
Briefkasten.
M
Der Vormarsch der Engländer von Phari aus hat jetzt zu dem ersten Zusammenstoße mit den Tibetanern geführt, welch letztere natürlich schwere Verluste erlitten. Da diese Expedition die Aufmerksamkeit Rußlands auf jeden Fall im höchsten Grade erwecken muß, so wird es interessant sein, abzuwarten, was in den nächsten Tagen erfolgen wird. Rußland kann ja zur Zeit seine Kräfte nicht zersplittern, denn auch in Östasien bedarf es aller Austrengungen, um der
Vertreter der hiesigen Aerzte ist hinsichtlich des Honorars eine Einigung erzielt worden, die eine Erhöhung der Vergütung bedeutet.
* Hann.=Münden, 5. April.(Selbstmord.) Hier erschoß der Gastwirt Wenzel aus Eifersucht seine Frau; alsdann richtete er den Revolver gegen sich selbst und tötete sich.
Japaner Herr zu werden. England könnte daher ganz gut im Trüben fischen. Ob aber Rußland nicht, wenn es in Ostasien glücklich sein sollte, auf einen plötzlichen Flankenangriff der Engländer bedacht sein muß, durch den die Engländer ihren Bundesgenossen eine Erleichterung verschaffen wollen, ist eine andere Frage. Rußland muß auf jeden Fall seine Grenze schützen und dazu bedarf es großer Machtmittel.
Vermischtes
Ein verschwundener Berg
Aus New=York wird berichtet: Ein Führer aus Tibique in Nord= Moine berichtet, daß der Bald=Montain in Neu=Braunschweig ein Berg von 1000 Fuß-Höhe am 21. März infolge des Erdbebens zusammengesunken ist, das ganz Neu=England erschütterte. Der Berg galt früher als Vulkan, wegen der kochenden Springquellen an seinem Fuß. Nur ein trüber See bezeichnet jetzt die Stelle, an der der Berg stand. Die Erzählung des Führers wird von mehreren Zeugen, die den Ort aufsuchten, bestätigt.
2—— Kostbare Menschenhaut
Aus New=York wird berichtet: Ein Arzt in New=York, der in einer Annonce 3 Zoll gesunder Haut einer Brünette suchte und dafür eine Ent8
schädigung von 1200 Mk. bot, wurde von 150 zumeist reichen Frauen förmlich bestürmt, die ihre Haut zu Markte tragen wollten. Der Arzt wählte eine berufsmäßige Pflegerin aus. Die Hant soll eine Wunde bedecken, die eine reiche Dame aus dem Westen erhalten hatte.
C. P. Zu unserer Notiz in Nr. 77 der Westfälischen Zeitung schreibt uns Herr Bezirksschornsteinsegermeister Thilo: Als Erganzung erlaube ich mir, noch den§ 37 anzuführen, wo es im§ 4 Absatz II lautet: Die Reinigung muß so oft bewirkt werden, als es mit Rücksicht auf die Anzahl und Größe der Feuerungen nötig ist. Hier in Bielefeld ist es ortsüblich, daß die Bäckereischornsteine in der Zwischenzeit der zehnwöchentlichen Fristen für gewöhnliche Hausschornsteine nochmals gereinigt werden. Ich würde mich nicht scheuen, im Interesse der allgemeinen Feuersicherheit und Belästigung der Nachbarschaft nach einer Verfügung der Königlichen Regierung dieselben auch öfters, wenn nötig, polizeilich zu erzwingen; ein Verdienst ist ja dabei völlig ausgeschlossen, da man sich doch nach der Arbeitszeit der Bäcker richten muß und durch vieles Hin= und Herlaufen die verlorene Zeit durchaus nicht bezahlt wird.
Märkte.
In der nächsten Woche finden folgende
Märkte statt:
11. April. Salzuflen, Kram= und Viehmarkt.
12.„ Bielefeld, Viehmarkt.
12.„ Herford, Kram=, Vieh=, Schaf= und
Hammelmarkt.
12.„ Horn, Kram= und Viehmarkt.
12.„ Höxter und Korvey, Kram= und Viehmarkt. 8.
12.„ Minden, Kram=, Vieh=, Schaf= und
Hammelmarkt.
12.„ Neuenheerse, Viehmarkt.
12.„ Rahden, Kram= und Viehmarkt.
13." Beverungen, Kram= und Viehmarkt.
13. Lage, Hammelmarkt.
13." Schnellentrup, Vieymarkt.
14.„ Hohenhausen, Kram= und Viehmarkt.
14.„ Vlotho, Viehmarkt.
15.„ Rietberg, Kram= und Viehmarkt.
Großfener
Das große Marienkaufhaus in Petersburg, das größte Warenhaus der Newastadt, ist zum Teil durch Feuer zerstört. Die Feuerwehr mußte das bedrängte Personal von den Dächern herabholen. Zwei Angestellte sind tot, eine größere Zahl ist schwer verletzt.
— Von Briganten überfallen
Das schöne Sizilien, wo jetzt unser Kaiser weilt, hat auch seine Schattenseiten. Der Wiener Professor der Augenheilkunde Hofrat Fuchs ist mit 3 Damen unweit Palermo auf einem Ausfluge von Briganten überfallen. die ihnen unter Todesdrohungen Geld und Schmucksachen abnahmen. Von den Räubern fehlt jede Spur.
2—— Kindermorde in Philadelphia
In der genannten nordamerikanischen Großstadt kam die Polizei einer Verbrechergesellschaft auf die Spur, welche die Ermordung kleiner Kinder
Der Marschallstab
Roman von Walter Schulte vom Brühl.
50— Nachdruck verboten
21. Kapitel.
Es bedurfte geraumer Zeit, bis sich Hans in seine Lage als Bräutigam fand. Solange Elsbeth noch in seiner Nähe weilte, sorgte sie in elterlicher, bräutlicher Glückseligkeit dafür, daß er nur mit zwei Dingen sich beschäftigen konnte: mit dem ihm plötzlich etwas unfreiwillig erscheinenden Dienst bei der Waffe und dem Dienst bei seiner Zukünftigen. Sie nahm seine freie Zeit nun ganz in Anspruch und alles, was sie fühlte und dachte, bezog sich auf ihn und auf ihre noch fernliegende junge Ehe. Keine Möbelhandlung, kein Ausstattungs=Geschäft, keinen Laden mit Küchengeräten gab es, vor deren Schaufenster sie ihren Bräutigam nicht hingeführt hätte, und obgleich er für Hemden und Tischtücher, für Sofas und Kleiderschränke, für Kochmaschinen und Bratentöpfe kein sonderliches Interesse bekundete, mußte er doch hunderte Male seine Meinung abgeben und bestätigen, daß es ihm ein außerorordentliches Vergnügen sei, diese Gegenstände dereinst zu besitzen. Elsbeth hatte ihm auch bald schon das Versprechen abgerungen, daß sie, wenn nur immer möglich, ihren Wohnsitz in der Stadt nehmen wollten.
„Unsern Hof verkaufen wir oder wir verpachten ihn weiter, wie es uns gerade gut dünkt. Du brauchst Dich nicht mehr zu quälen und wir führen ein angenehmes Dasein und leben, wie es uns paßt!“ meinte sie.
„Aber Du willst doch nicht, daß ich ohne Beschäftigung bleiben soll?“
„Nun, gewiß nicht, Beschäftigung mußt Du haben. Zunächst mußt Du unser Vermögen verwalten; das erfordert, glaube ich, auch einige Arbeit. Und dann suchst Du Dir einen Zeitvertreib aus, welcher Dir Spaß macht vielleicht legst Du Dir eine große Schmetterlingssammlung an oder eine Hundezucht oder Du richtest Dir eine Baumschule ein.“
„Oder rauchst Meerschaumsvitzen braun!“ ergänzte er lachend.„Nein, Kind, so woll.a wir die Sache denn doch nicht betreiben. Meinen ordentlichen Beruf muß ich haben. Soviel Zeit bleibt immer noch, Dir Deine Wangen zu streicheln. Darüber mach' Dir keine Sorgen.“
eiste ie hlste eie üir eüir eischishichte.
tes Geschäft, bei dem Du Dich nicht tot zu arbeiten brauchst.“
Er lächelte.„Wir brauchen diese Fragen ja nicht übers Knie zu brechen und können uns das alles mindestens noch drei Jahre überlegen:
„Dann bist Du vierundzwanzig und ich schon über zwanzig. Ach, das ist langweilig! Ich hab' immer sagen hören, ein langer Brautstand sei vom Uebel. Frischweg geheiratet— das wäre das richtige.“
Der biedere Oheim Schulze=Kradepohl war es, der durch ein vormundliches Machtwort dafür sorgte, daß Hans eines Teiles seiner Bräutigamslasten, die ihm auf die Dauer etwas langweilig zu werden anfingen, entledigt wurde. Er gab in einem Schreiben seine Ansicht kund, daß es nicht gut sein möchte, wenn so junge Brautleute, von ihren Angehörigen fern,in einer so großen Stadt täglich miteinander verkehrten, und so bestimmte er eine kurze Frist, innerhalb deren Elsbeth wieder auf Kradepohl einzutreffen habe, denn sie sei so wie so schon zu lange fort. Einige Tränen des Zornes, einige schmeichelhafte Bemerkungen, als:„der eklige Bur", waren die nächsten Folgen des Briefes, dann ein zärtliches Antwortschreiben mit der Bitte um einige Tage weiteren Urlaub. Der Onkel jedoch war unerbittlich, und eine tiefe Niedergeschlagenheit bemächtigte sich des Mädchens, das doch zu viel Respekt vor dem Herrn Dietrich Wilhelm Schulze hatte, um seinem Willen zu trotzen. So mußte denn geschieden sein. Wenigstens einen um den anderen Tag sollte eines dem anderen schreiben, verlangte Elsbeth in der Abschiedsstunde, und es kam noch zu einer kleinen Szene, als Hans ihr erkläxte, dies wäre des Guten zu viel verlangt und auf die Dauer könnte er sich nur zu höchstens einem Briefe in der Woche verpflichten, das seien zweiundfünfzig im Jahre und eine erkleckliche Menge."
„Hans, ich glaube, Du liebst mich nicht!“ sagte sie tonlos, und dann heftiger:„Wenn ich aber erfahre, daß Du mir treulos wirst, dann——
„Aber, Else, Du bist noch ein richtiger Kindskopf,“ entgegnete er vorwurfsvoll.
„Hier sind so viele Damen, die nach einem Mann angeln, daß es zum Himmel schreit.
Aber sei nur auf der Hut, die Aline Storch schreibt mir alles.“
„Dann werde ich sie unschädlich magen, indem ich ihr selber die Cour schneide!“
„Hans, Hans, scherze nicht mit so ernsten Dingen,“ mahnte sie ängstlich.„Und dann nimm Dich auch vor dem Maler, dem Felix, in Acht. Er ist ein gefährlicher Mensch und hat's hinter den Ohren.“
Unter solchen nützlichen Reden und Ermahnungen war die Abfahrtszeit gekommen. Hans drängte seine Braut in den Eisenbahnwagen, da sie Miene machte, auf dem Perron eine rührende Abschiedsszene zu spielen. Ein letzter Kuß— und Elsbeth, mit dem tränenfeuchten Tüchlein noch aus dem Fenster winkend, dampfte ostwärts, der heimatlichen roten Erde zu.
Hans schaute ihr mit leis: Wehmut nach, dann wandte er sich kurz um, drehte sein Bärtchen und verließ schnellen Schrittes den Bahnhof. Als er in der Fürstenallee dahinschritt, war es ihm, als fehle ihm etwas, und er schaute öfter, wie unwillkürlich, über seine rechte Schulter hin. Aber diese Empfindung verlor sich bald und er verspürte sogar ein gewisses Gefühl der Erleichterung, das anhaltend blieb und ihm auch wieder eine straffere Haltung im militärischen Dienst gab; er hatte ihn in den letzten Wochen nicht ganz mit der früheren Pünktlichkeit versehen. Seine freie Zeit benützte er nun auch wieder dazu, sich im Geschäfte des Herrn Neuenhaus umzusehen, und sein Auftreten gewann in jeder Hinsicht an Ernst und Festigkeit,„„ I 6.5
„Sie machen kein Gesicht wie ein Bräutigam,“ scherzte Felix eines Tages.„Streng genommen, sollte eigentlich ein glücklicher Bräutigam anders aussehen; etwas wie:„Was kostet die Welt?“ müßte sich in Ihrem Gesicht
ausbrägen gas mollin Siag„Ich vin zufrieden. Was wouen Sie?“ entgegnete Hans ausweichend.
„Sie können meinetwegen unzufrieden sein, wenn Sie nur glücklich sind. Das sind Sie schon mir schuldig. Sie scheinen sich noch gar nicht klar darüber geworden zu sein, daß ich eigentlich das Verdienst habe, die Sache zum Klappen gebracht zu haben.“
„Wie soll ich das verstehen?“
„Nun, ich schmeichle mir, daß ich es war, der die günstige Gelegenheit beim Schopf ergriff, Ihre schwebende Pein zu enden und
Geschäftliche Mitteilungen.
Es ist eine unbestreitbare Tatsache, das der Import von rohem Peru=Guano nicht Monovol irgend einer einzelnen Firma ist, sondern daß jeder, dem das erforderliche Kapital zur Verfügung steht, in der Lage ist, beliebige Mengen Peru=Guano zu imvortieren..„„kus! eitenss Man haß der
Es ist oaher auch ohne weiteres rlar, oaß der Wert von Pern=Guano nicht abhängig ist von höheren oder geringeren Importziffern der liefernden Firma, sondern lediglich von der Güte der gelieferten
Waxe selbst. M
So erfreut sich wegen seiner vorzuglichen Qualität Peru=Guano Marke„Doppelkrone", seit langen Jahren immer größerer Beliebtheit. Diese aus echtem importierten Peru=Guano hergestellte Ware zeichnet sich durch höchsten Nährstoffgehalt ganz besonders aus, und überall, wo Peru=Guano „Marke Dovpelkrone“ angewandt, wurden die glänzendsten Erfolge erzielt.
Wer daher sicher gehen will, die höchstmöglichen Ernte=Erträgr zu erreichen, der dünge nur mit PeruGuano Marke, Lovvelkroue.=
che
den unausgesprochenen Bund der Herzen zu segnen. Ich bin stolz auf das Resultat.“
Hans fühlte sich unangenehm berührt.— „Sie mögen ein tüchtiger Maler sein, aber es ist doch gewagt, wenn Sie die Rolle der waltenden Vorsehung spielen wollen.“
„Ich werde nicht klug aus Ihnen und muß Ihnen sagen, daß Sie mir gar nicht gefallen. Ich war sogar in gewisser Hinsicht uneigennützig, denn ich will Ihnen offen gestehen, daß mir Fräulein Elsbeth mit allen ihren kleinen Schwächen sehr gut gefallen hat. Vielleicht habe ich mich vor mir selber schützen wollen, als ich Ihnen meuchlings zur Verlobung gratulierte. Ich erwarte von Ihnen, daß Sie der glücklichste Mensch unter der Sonne sind, der beste Bräutigam und spätere Gatte, die Hoffnung und der Stolz des Hauses Kaltenboch:...... gler 1g.
Hans lachelte gleichmütig.„Wir wollen sehen. An mir soll's nicht fehlen. Sie meinen es zweifellos gut mit mir. Sie sind ein Künstler, sind ein weltgewandter Mann, und Sie haben sich meiner schlichten, unerfahrenen Person liebenswürdig angenommen. Ich danke Ihnen für diese Freundschaft.“
Felix schlug in die dargebotene Hand— sah ihn fragend in die Augen und entließ ihn mit der Mahnung:„Bessern Sie sich!“
Dies war auch häufig der Schlußsatz in Elsbeths Briefen an ihren Bräutigam.
Dder Bräutigam las solche Briefe mit einiger Zerknirschung, klagte sich heimlich selber an, daß er vielleicht eines solchen Mädchens gar nicht würdig sei, und beeilte sich, die Schmollende durch Uebersendung kleiner Geschenke zu versöhnen, worauf sie dann jedesmal mit einem zärtlichen und überschwenglichen
Briefe antwortete.„Sgtsehung 66fat)
(Forlsetzung forgt.)
Heitere Ecke
Humor des Auslandes(in der„Müuchner
Jugend“).
„Weshalb ist denn Deine Frau so wütend!“ „Zuerst hat sie sich über das Dienstmädchen geärgert, dann hat sie sich über mich geärgert, weil ich mich nicht über das Dienstmädchen geärgert habe, und jetzt ärgert sie sich über sich selber, weil ich mich drüber geärgert habe, daß sie sich über das Dienstmädchen geärgert hat. Ist doch furchtbar einfach! Nicht wahr?“

2
Handelsnachrichten
8O Erhöhung der Lederpreise. Die
Aktiengesellschaft für Lederfabrikation de Hesselle u. Cie. in Aachen teilt mit, daß sie veranlaßt, durch die weitere Steigerung der Rohhäute= und Gerbstoffpreise sich gezwungen sieht, ab Ende April für Riemen=, Sohlleder=, Vachecroupons= und Vacheabfälle eine abermalige Preiserhöhung vorznnehmen und zwar um zunächst 10 Pfg. pro Kg.
SO Kleine Finanzchronik. Wir haben schon darauf hingewiesen, daß die Bergwerksgesellschaft Hibernia wegen Erwerbung des Bergwerks Altstaden verhandelt. Wie nun mitgeteilt wird, soll der Abschluß sehr nahe sein.— Der Schalker Gruben= und Hüttenverein kaufte bei Wanne und Röhlinghausen große Ländereien. Die Gesellschaft beabsichtigt an der Wanne=Schalker Eisenbahn einen neuen Schacht abzuteufen.
Kleine Finanz=Chronik. Für den von der Hamburg=Amerika=Linie verkauften Dampfer „Fürst Bismarck" werden 4 Mill. Mk. gezahlt. Weitere 4 Schiffe sind an die Portland Asiatic Setamship Company verkauft.— Die Geschäftsstelle der Vereinigten Carbidfabriken beschloß die Liquidation, wodurch das internationale CalciumCarbid=Syndikat aufgelöst wird.
Die Petroleuminteressen der Deutschen Bank und der Diskontogesellschaft. Jüngst teilten wir nach Wiener Blättern mit, daß die Verhandlungen der beiden Bankinstitute über eine Vereinigung ihrer Petroleuminteressen zum Ziele geführt hätten. Dies soll aber nicht den Thatsachen entsprechen, denn es wird mitgeteilt, daß von einem Resultat der geführten Verhandlungen nicht die Rede sei. Es scheine auch im Augenblick keineswegs wahrscheinlich, daß ein Abkommen überhaupt noch zu Stande kommt.
O Schiffahrtskonkurrenz. Die Cunardlinie kündigt eine Herabsetzung der Zwischendeckpassagesätze auf der Fahrt zwischen den skandinavischen Häfen und Amerika von 34¼ Doll. auf 16 Doll. an, um dem Wettbewerb des Schiffahrtstrusts zu begegnen, der den Dienst auf dieser Linie in der ersten Aprilwoche aufnimmt. Der Schifffahrtstrust hat den Zwischendeck=Passagepreis auf 18 Doll. festgesetzt und wird ihn, dem Vorgehen der Cunardlinie folgend, noch weiter ermäßigen.
O Kleine Finanzchronik. Die am Samstag zum ersten Mal an den Börsen gehandelten 3½prozentigen konvertierten Reichschatzscheine schlossen 100,10. An der Berliner Börse belief sich der Umsatz auf nicht ganz 100000 Mk.— Zementaktien haben auf die Nachricht, daß die Kosten der wasserwirtschaftlichen Vorlage 6—700 Mill. Mk. betragen würden, mehrere Prozent gewonnen.— Die Aktien des Stettiner Vulkan haben gleich 6½ pCt. gewonnen, auf Gerüchte von japanischen Bestellungen. — Am 9. d. M. wird die neue 3½proz. Lübecker Stadtanleihe zum Kurse von 99.30 pCt. zur Subskription aufgelegt.— Die Generalversammlung des Phönix, in welcher über den Beitritt zum Stahlwerksverband Beschluß gefaßt werden soll, findet am 26. d. M. statt.— In Westhenmerde bei Unna stieß die Hellweger Bohrgesellschaft auf ein mächtiges Flötz reiner Kohle.— Die Verwaltung der Hannoverschen Aktien=Gummiwarenfabrik schlägt der Generalversammlung die Erhöhung des Aktienkapitals um 350000 Mk. vor.
# Zu den Petroleumtransaktionen. Die Deutsche Bank hat die Option auf die Aktien der Etoile Roumaine im Betrage von 18 Mill. Lei ausgeübt und den Gegenwert der Ungarischen Bank für Industrie und Handel in Liquidation überwiesen. In Böhmen und Niederösterreich soll je
eine große Petroleumraffinerie errichtet werden, ferner sollen mittlere Petroleumraffinerien in Galizien, Siebenbürgen und Oberungarn errichtet werden.
X Bestellungen der preußischen Staatsbahnen. Die Staatsbahn bestellte weiter 937 Personen= und 206 Gepäckwagen für die bestehenden Bahnen, sowie 140 Personen= und Gepäckwagen für die Neubaulinien und schließlich 8480 Güterwagen.
□ Der Kampf gegen oie Cunardlinie. Wir haben schon mitgeteilt, daß auf der transatlantisch=skandinavischen Route ein Kampf gegen die Cunardlinie ausgenommen wurde. Weiter wird nun gemeldet, daß der Morgantrust eine allgemeine Herabsetzung der transatlantischen Passagesätze beabsichtige, einschließlich derer für die erste Kajüte auf allen seinen Schiffen. Voraussichtlich wird das Vorgehen des Trusts zu einem Ratenkrieg führen, der das Ergebnis haben werde, daß die Passagiere erster Klasse ungefähr ebenso billig fahren. wie jetzt die der 2. Klasse. Dieser Schritt soll vom Schiffahrtstrust auf Empfehlung der deutschen Linien getan worden sein.
Dividenden.
Die eingeklammerten Ziffern bedeuten die Dividende des Vorjahres.
Vorgeschlagene: Konkordia. Kölnische Lebensversicherungsges. 10 pCt.(10).— Müller, Speisefettfabrik in Berlin=Rixdorf 16 pCt.(16).— Frankfurter Lebensversicherungsges. 16 pCt.(14).— F. Küppersbusch u. Söhne. A.=G. 11 pCt.(10). motivfabrik Krauß u. Co., A.=G. 9 pCt.(8).— Norddeutsche Gummi= und Guttaperchawarenfabrik 2 pCt. (4).— Sächsische Straßenbahngesellschaft 6 pCt.(5). — Jaluitgesellschaft 15 pCt.(12).— Norddeutsche Zuckerraffinerie Frellstedt 10 pCt.(7).— Nürnberger Lebensversicherungsbank 10 pCt.(9½).— Maschinen= fabrik Buckau 3 pCt.(6).
Dividenden
Die eingeklammerten Ziffern bedeuten die Dividende des Vorjahres.
Vorgeschlagene. Akkumulatorenfabrik Berlin=Hagen 12 Proz.(10).— Mechanische Weberei binden 8 Proz.(6).— Allgemeine Versicherungsgesellschaft für See=, Fluß= und Landtransport in Dresden wieder 225 Mk. für die Aktie.— Transatlantische Güterversicherungsgesellschaft in Berlin 60 Mk. für die Aktie.— Sächsische Rückversicherungsgesellschaft in Dresden 60 Mk. für die Aktie.— Berliner Land= und Wassertransport=Gesellschaft 95 Mk. für die Aktie.— Deutsche Nationalbank in Bremen 0 Proz.(3).— Aachen=Mastricher Eisenbahngesellschaft 6¼ Proz.(4).— Berlin=Anhaltische Maschinenbau=A.=G. 12 Proz.(10).— Deutsche Wasserwerke A.=G. in Berlin 5 Proz.(5½).
Berliner Börse
Eisenbann-Stamm-Aktion
abg.
428.— 190.—
133.40 123.40
Aachener Mastr.
Anatollsche
Braunschweiger Landes-Eisenbahn
Dortmund-Enscheder
Italienische Meridional-Risenbahn.
Italienische Mittelmeer-Eisenbahn.
Jura-Simplon
Oesterreichische Staatebahn
Eisenbahn-Prioritäts-Obligationen
87.60
143.—
87.75
— 137.20
86.60
108.90
Oesterreichische Staatsbahn 85.
do. Nordwestbahn 5
Uugarisch-Gallsleche
Grosse Russlsche
Moskau-Klew W.
Russlsche Südost-Bahn
Warschau-Wien 4
Klein- und Strassenbahn-Aktien
94.90
94.40
108.75
98.—
94.50
Deutsche Fonds
Deutsche Reichsanleihe
do. do.
Preussische Staats-Anleihe
do. d0.
Westfällsche Prov.-Anleihe
do. do.
Blelefelder Kommunal-Anleihe
Wostfällsche Pfandbriefe
do. do.
Rheinisch-Westfällsche Rentenbriefe
Klein- und StrassenbahnAllgemeine Lokal- und Strassenbahn
Badische Lokalbahn
Berlin-Charlottenburger Strassenbahn
Crefelder Strassenbahn
Grosse Berliner Strassenbahn
b. 4 102.— 20.50 101.30 90.70 99.75 103.0 101•0 102.90 98.90 1 3,30
Obligationen
4½ 101.75 101.75
"<space> 4 ½<space>—<space>"<space>—<space>
4½ 203.——
4½— 103 50
3½ 99.60
3½
3
3½
3
3½
4
4
4
3½
4
2. 4.
101.70 89.70 101.60 89.75 99.80 103.30 102.— 102.50 99.40 103 50
Allgemeine deutsche Kleinbahn Allgemeine Lokal- u. Strassenbahn
Barmen-Elberfeld
Grosse Berliner Strassenbahn
Hamburg-Altonser
Hannoversche Strassenbahn
Magdeburger Strassenbahn
Bank-Aktien
Berliner Bank
do. Handels-Gesellschaft
Darmstädter Bank.
Deutsche do.
Disconto-Gesellschaft
Dresdener Bank
Nationalbank für Deutschland
Oesterreichische Credit
Schaaffhaus. Bankverein Barmer do.
Bergisch-Märkische Bank
Braunschweig-Hannnoversche Bank
Deutsche Genossenschafts.- do.
Dortmunder Bankverein
Elberfelder do.
Essener Kredit-Anstalt
Hamburger Hypothekenbank
Oldenburger Spar- und Leihbank.
Osnabrücker Bank
Preussische Bodener.-Bank
Preussische Pfandbr.-Bank Reichsbank
Rheinisch-Westfälische Boden-Creditbank.
Westfällsche Bank.
Industrie- Papiere
Allgemeine Elektrizitäts-Gesellschaft
Baroper Walzwerk
Bochumer Gussstahl
Braunschweiger Maschinen
Deutsche Gasglühlicht
Dortmunder Union
Dürkopp Maschinen
Eschweiler Bergwerk
Gelsenkirchener Bergwerk
Georgs-Marienhütte St. Pr.
Gerresheimer Glas
Hamburg-Amerikanische Packetf.
Harpener Bergbau
Hengstenberg Maschinen
Hlbernia Bergwerk
Hörder Bergwerk Lit. A.
Hösch Eisen.
Könlgsborn Bergwerk
Laurahütte
Louise Tiefbau St. Pr.
Menden und Schwerte
Nähmaschinen Koch& Co.
Norddeutscher Lloyd
Phönix Bergwerk
Ravensberger Spinnerei
Rheinische Metallwaaren
do. Stahlwerke
Rheinisch-Westfälische Industrie
Stollberger Zinkhütte
Vogt& Wolfl
Vorwärte Spinnerel
Westtalla Coment
Westfällsche Kuplerwerke
do. Stahlwerke
Wechsel-Kurse
48.50
145.—
122.50
201.60
144.75
122.50 20 10
Ausländische Fonds
do. Goldrente
Ungarische Goldrente
do. Kronenrente
Russische Gold-Anlethe cons do. Staaterente 1902
Argentinler 88
Bukarester 98
Chinesen 98
****
— 50
134.—
83.40
152.50
136.50 217.— 184.— 147— 117.10 203.60 141.25 124.—
157.75 147.90
98.—
115.—
122.60
160.50 161 50
141.90
143.35 135 90 153.— 14580
212.75
211.50
88.—
191.70
209.75 8 40
347.75 247.— 21•.50 128.—
157.70 106 90
194.50 130.— 19660 134.— 200.— 163.—
226.25
110.25 99.—
198.— 105.90 161.80 111.60 64.— 279—
131.75 148.— 243.10
69.75 156.— 101.50 124.—
89.10
1:3.50 157.— 21780
181.25 148 0 118.— 204.30 141.40 144.— 157.90 147.90
98.50
115.45
122.50 160 50 162.—
141.90
143.50 156.— 15350 145 80 113.10
212.—
86 50 192.50
Mexikaner cons 99
Rumänlsche amort 98
Hupotheken-Pfandh
Deutsche Hypoth.-Bank Plandbr. bis 1910 do. do. do. 05
Gothser Gr. Cr.-Pfandbriefe 00
do. do. 05
Hamburger Hypotheken-Bank 10...
do. do. 08
Meininger Hypotheken-Pfandbr. 11... do. do. 07
Preussieche Boden-Credit-Pfandbr.10„„ do. do. 07
Preussieche Central-Boden-Pfandbr. 10.
do. do. do. 06
do. do. 08..
Rheinisch-Westfällsche Boden-Or. 12 do. do. do. 08
Amsterdam kurs 169. 0 Paris kure Belgische Plätse„ 81.15 Petersbuxe
London„ 2044 □ WienGold, Silber,-Banknoten
Oolarr Imperial## 20 Franos-Stücke Severeigns
Nora
7,19 16,19 16,32 21.39 4.18
Belgische Noten Englische Banknote Französlsche Holländische Noten
DasteerBanicpota.
81.20
20.45
1.10
169.40
35
Reichsbankdiekont
Privatdiskont
Kaffee
Hamburg, 5. April. Kaffer behauptet.
2500 Sack. Rlo res.#cdinary 35½ Saatos good average 35½ Bremen, 2. Aprll Kaffee ruhig.
Zucker
Magdeburg, 5. April. Preise für geeitberen Rohnucker: Ausschliosslich Verbrauchssteuer. Die Preise verstehen sioh für 50 Kllogramm. Kornsucker I. Produkt 88pros, ohne Saok 8.30—8.50 Mk. Nachprodukt 75pros, ohne Sack 6.60—6,35 Mk. Tendenz; Ruhig.
amburg. 5. Ap.ll. Offistelle Notlerdag. Aprül 17.20 f 17.00 G.—.— br.
Baumwolle
Sremen, 5. April Fest. Upland mniddl, loko 79½ Pfg.
„lverpool, F. Aptil Umsatz 4000 Ballen, davon für Spekulation und Export 200 Ballen. Tendens: Amerikaner stetig und 22 Punkte höher, Aegypter ruhig und% höber, Brasilianer 22 Punkte höher. Amerikanische good ordinery Lieferungen: Ruhlg. Aprll 811.
Fettwaren
Hamburg, 5. April Schmalz ruhig. Steam 35¼ Pig.
Kingan u. Co. 36 8/4. Hammond 36¼ Pig., Swift, Paching& Co. 36¼ Ptg.
Metalle
Amsterdam, 5. Aprll Bankazinn 77¼ London, 5. Apill Cunue 58¾4 a 58½ 9s. St.— ar 1 20%
à 128 7/8 Pf. St.— Blei 12 5 Pt. St.— Zink 22% Pf. St.
Glasge: 5 April Roheisen. Mixed numores worrente,
52 s 9 d. Verkäufer.
Oele
Berlin, 5. Apell. Rübol April 44,5.
Köln, 5. April Rübot loke 50.50.
Hambura, 5. Aptil Rübo ruhg oto 47,00 fl.— Leinol ruhig loko 31.00 B.— Petroluum matter lcko 7.05 R.
Spiritus
Hamburg, 5. April Spiritas. Apeil 25½ B., 25 C.
Getreide
Perlin. 5. April Weizen, Mai 178¼—178, Roggen Mai 130¾—136½—1392 4, Hafer tein 134—149, mitte! 1 8—133, tering 124—123, Mais, amerikanischer mized 118—120. Weizenmehl 00 21.50—23,75, Roggenmehl 0 und 1 16,50 bis 17.90.
New-Vork, 5. April. Weisen flau per Juli 81%— Mais willig, per Juli 57,½.
Marktberichte
Chloago, 5. April. Weizen pr. Aptil—.—. Mais pr. Apeil —.—. Hafer pr. Mai 44 5. Schmalz pr. April—.—. Speck niedrigster Preis 7.25. Roggen pr. Mai 72. Leinsaat
per Aprll—.„
S Schtuss des endat tloaalies foits mamsssss
AgPPkum Sens
unübertroffene Schönheits- und Gesundheits-Seife. tausendfach bewährt. Aerztlich empfohlene Kinder-Seife, einzig in ihrer Art. Stück 50 Pf. in Apotheken, Drogerien und Parfümerien wie auch das nicht fettende Myrrholin-Glyceris.
Erfolg: Weisse, zarte Hände, reiner, schöner Teint.
Beste Haut-Pflege-Mittel.
Für Reklamen und Inserate verantwortlich
Friedrich Lieder. Bielefeld
Sireng krut
und billigste Bezugsquelle für Brautleute, welche kurz vor der 5992,2
Keirar
stehen und für alle, welche Bedarf an Bettfedern, Dannen, Bettstoffen, Schlafdecken, Betttücher, Matratzen, Bettstellen, kompl. Schlafzimmer=Einrichtungen 2c. haben, ist das M Geschaft
H. Filges,
Viktoriastraße 40
— Ecke Kronenstraße.—
Fernsprecher 624.
Entschlichertngtnnl
wird vermieden durch Anschaffung unserer
von der Polizei
warm empfohlenen Erfindung. Für bestimmte Orte und Bezirke Alleinverkäufer gesucht. Tagl. leicht 20 M. Nebenverdienst. Laden, Kapital unnötig. Gewerbesteuer wird vergütet.(Ware franko.) Man schreibe an Metallwarenfabrik für neue Erfindungen in Vaals(Holland). Briefe 20 Pfg., Postkarte 10 Pfg. Porto. 56013
NUR, 8½ MARK!
frankJed. Bahnstation kosten 50 Mtr.-1 Mtr. breites- bestes, verzinkt. Drahtgeflecht z. Anfertigung von Gartenzäunen, Hühnerhöfen. Man
Loden-Joppen
äußerst praktisch für Haus, Kontor, Straße, Touren und Jagd. Unerreicht große
Auswahl in den verschiedensten Stoffeu, Farben und Macharten. Erprobt wetterfeste Qualitäten.
Jede Preislage von Mark 2,50 bis
Mark 20,00.[3354.92
e2
□ Hierdurch die ergebene Anzeige, aass ich)
# die bisher von Herrn Emil Müller gepachteten
* Biermannschen Weinstuben 6mp;
G
Hagenbruchstr. 8 □
übernommen habe. C2
E) Es wird mein Bestreben sein, durch die E) # aufmerksamste Bedienung. insbesondere aber # durch Führung einer exquisiten Küche jedem □ meiner geehrten Gäste den Aufenthalt in meinen G#) äumen angenehm zu machen. 0
* Mit der Bitte, das meinem Vorgänger E9 gütigst geschenkte Wohlwollen auf mich über-Es E9 tragen zu wollen, zeichne 6122 C
„„
O. Hochachtungsvon G)
" Philipp Hartig, 6
□ früher„Eintracht“, Lippstadt. C)
PiartterK.
auch im Maschinenplätten durchaus erfahren, gegen hohen Lohn auf sofort gesucht.
„Brillant“ Erste Dampf-Wasch- u. Plättanstalt
G. m. b. H. 25832
Minden I. W.
Sroikassigts-Raus
der Papier- Schreib- u. Lederwaren-Branche
sucht p. 1. Juni er. evtl. früher gewandten, fleißigen Reisenden für eingeführte Touren im Rheinland=Westfalen. Nur solche Herren, welche über erste Referenzen verfügen und bereits mit Erfolg und mit großer Kollektion gereist haben, wollen ausführliche Offerten nebst Bild und Gehaltsansprüchen einreichen u. L 691 Haasenstein& Vogler A.-G., Leipzig.
c6109.
Niederwall, Ecke Jahnsplatz.
Grösste Spezial-Geschäfte in Herren- und Knaben-Kleidung.
Ein Transport
und französischer
r alle Sorten Geflecht u. Draht Gebrauchsanleit. u. Preisliste No 16
gratis von J. Rustein, Drahtgellechtfabrik. RUHRORT.
Bielefelder
Plätthülfe
Erleichterr das Glanzieren,)
Macht die Wäsche elegant
Nühieumn!?
sind eingetroffen, welche ich bestens empfehle.
Pr BIGEIT“
belgischer
Pferdehandlung.
16191
dewerbeschufe farrradch a. Tothter
Bielefeld, Ecke Viktoria= und Waldeckstraße.
Beginn der verschiedenen Kurse am 1. und 15. eines Brosrer jeden Monats.
Prusperte und nähere Auskunft durch L. Hautf. wLT8HT
Ohrene Stellen.
In der diesjährigen Saison finden wiederum 5761
ohne Vergütung Aufnahme im
freundliche
222
Fürstlichen Kurhause zu Bad Salzuflen.
C. Frerk.
für Klempnerei werden eingestellt. 3679,22
Meldungen bei dem Portier.
Bielefelder
Maschinen= u. Fahrradwerte
Aug. Göricke.
Gesucht sofort eine
chneiderin
für Herrenwäsche. Off. unter D 332 an die Exped. d. Westfäl. Zeitung. 0356
Von einer hiesigen leistungsfähigen.. 658332
Wäsche=Fabrik
(Spez. Einsätze, Oberhemdenbr.) wird per 1. Juli er. ein mögl. branchekundiger, christlicher
Reischoet
gesucht. Nur Herren mit feinsten Referenzen belieben ihre Off. mit Zeugnisabschr. u. Gehaltsanspr. unter L 319 bei d. Exp. d. Westfäl. Ztg. niederzulegen.
Suche auf sofort oder bis
7. April einen jüngeren Bäcker=
und Ronbitor Sehulsen
ebenso suche auch einen Lehrling.„ 5974
Fleer, Vlotho,
Langestr. 125. Bäckerei und Konditorei.
für Slosserei und Dreherei werden noch angenommen. Meldungen bei dem Portier. Bielefelder 6002,22 Maschinen= u. Fahrradwerke
Göricke.
Aug.
Lom Mauchen
findet sofort oder auch später Stellung im 26004
Schuhwarenhaus
Hesse& Co.,
Niedernstraße 34.
Für die Saison wird gegen hohen Lohn einn perfekte
KUchH
gesucht. 595582
Kluckhuhn,
Bad Salzuflen.
sofort
ein bis
5964
Taillen= u. Rockarbeiterin
für bessere Damenkonfektion per sofort für unser Atelier gesucht. Angebote mit Zeugnissen bei fr. Station nehmen entgegen
Gebrüder Weinburg, vergholzhausen.
Suche zu zwei
tüchtige Gehülsinnen für bessere DamenKonfektion Anna Lange. Bieleseld,
Oberwallstr. 22, 1.
Tuchtiges
Vienstmädcnen
Meldungen Niedernstraße 34,
2. Etage.
Ein tüchtiges, sauberes
Mabchen
für kleinen Haushalt gesucht, welches alle Hausarbeiten versteht und waschen kann. 26112 Frau Direktor Hoppe, Bielefeld, Arndtstraße 4, part. Suchen für sofort oder. April ein anständiges fleißigeHausmädchen
Geschwister Dreyer,
66045 Herforderstraße 1.

Fonde
greitberen Rohnucker: reise verstehen sich für 50 pron, ohne Saok 8.30—8,50 6.60—6,35 Mk. Tendenz:
Merdag. Aprü 17.20 fl
lle
ddl. loko 79½ Pig.
Ballen, davon für Spekuindens: Amerikaner stetig ruhig und% höber, terikanische geod ondinenn
en
ruhig. Steam 35¼ Pig. Pig., Swift, Pachlng& Co.
8
77¾
58½ 91. St.— ar 1 29%
— Zink 21% Pf. St.
Mixed numoree worreute,
47.00 R.— cko 7.65 R.
25 C.
5.
uh g 9 eum matter 8
pell 25½ B.,
e
178¼—178, Roggen Mai 34—149, mitte! 1 8—133, * mized 118—120. Weizen0 and 1 16,50 bis 17.90. flau per Juli 81%—
chte
Apill—.—. Mais pr. Apeil alz pr. April—.—. Speck pr. Ma 78. Leinsaat
oaller foilts Sasssses
n-Seife
Gesundheits-Seife, viel empfohlene Kinder-Seife, Apotheken, Drogerien und ttende Myrrholin-Olyceris. reiner, schöner Teint.
lege-Mitttel.
erate verantwortlich der. Bielefeld.
F•PL
urchaus erfahren, ort gesucht.
ch- u. Plättanstalt
75883
W.
IS Aaus
berwaren-Branche
idten, fleißigen Reisenden id=Westfalen. Nur solche n verfügen und bereits n gereist haben, wollen Gehaltsansprüchen einogler A.-G., Leipzig.
r die Saison wird gegen Lohn einn perfekte
HUeHIH
bt. 595582
H. Kluckhuhn,
Bad Salzuflen. che zu sofort ein##
tige Gehülfinnen bessere DamenKonfektion a Lange. Bieleseld,
Oberwallstr. 22, 1. Etage.
Tuchtiges
enstmaucnen
t sofort oder auch später ung in kinderlosem
eldungen Niedernstraße 34,
4=
sauberes
chen
shalt gesucht, sarbeiten verkann. 26112
straße 4, part.
diges fleißiges
dchen
er Dreyer, erstraße 1.
6
Kaufpreis 24.000 Fzähertragen.
eis 22000 Mr. Anzahl. 4000 Mk. Ernst Theen, Immobilien=Geschäft, Friedrich= straße 27, 2. Et. 2Cb.
Wohnhaus,
2 abgeschl. Et. und 2 Dachwohnungen, gur verzinsl., Garten, soll umstandehalber verkauft werden. Kaufpreis 15000 Mk. Anzahl. nach Belieben, mindestens 1000 Mk. Näheres durch.. 2Cb
Bielefelder VermittlungsBüreau Ernst Theen, Immobilien=Geschäft, Priedrichstraße 57,. 9. tstage.
Restaurant nebst 9 Morgen Land steht umständehalber zum Verkauf. Anz. 5000 Mk. Genaue Ausk. in meinem Büreau. Ernst Theen, Immob.=Gesch., Friedrichstr. 27, 2. Et. Cb Wohnhaus mit Stall, Einfahrt, großem Garten, durchaus gut verzinslich, steht für 12000 Mk. zu verkaufen. Für rührige Leute ist die Anzahl. von 1000 Mk. hinreichend.
Ernst Theen,
mmobilien=Geschäft,
2. Etage.
Speisekartoffeln
liefert billigst waggonweise
C. F. W. Schwanke, Warburg.
15367,90
Türen, Fenster, Bauholz u. Dachziegel usw.
vom Abbruch billig zu verk.
Näheres bei 16125
Herm. Ehrich,
Baugeschäft, Düppelstraße 16.
mit Bäckerei zu verkaufen.
Näheres in der Expedition der Westfäl. Zeitung.
wonn- u. ge N#
möbliert, Nahe Neumarkt, an bessere Dame zu vermieten.
Wo? sagt die Expedition der Westfälischen Zeitung. 11369 Per gleich oder später
Parterre=Etage
von 5—6 Räumen mit Zubehör für 550 resp. 600 Mk. zu vermieten. 26006
Wo? sagt die Exped. der Westfäl. Zeitung.
Auf sofort
tüchtige P6186
Dreher gesucht.
G.& H. Blankenagel
Gesellsch. m. beschr. Haftung.
Modes.
Eine tüchtige 2. Arbeiterin sofort gesucht. Näheres in der Expedition der Westfälischen
Zeitung. 16150
Gesucht per sofort Stundenfrau
für täglich 5 Stunden Hausarbeit. Zu erfragen in der Exped. d Westfäl Ztg. 6037
Tohnung
von 3 Räumen in ruhigem Hause wird von Brautpaar p. 1. Juli zu mieten gesucht. Nähe Bürgerweg bevorzugt.
Offerten mit Preisangabe unter E 355 an die Exped. der Westfälischen Zeitung. t
Darlehne Leut. Kleusch. Ver:
lin, Friedrichstr. 212. RückMeine Verlobung mit Frl.
Johanna Kelber beehre ich mich ergebenst anzuzeigen.
Hein! Neger
gen. Schürmann Zugführer.
Brake i. W. Wanne i. W Ostern 1904. 16067
Statt besonderer Anzeige!
Die glückliche Geburt des zweiten prächtigen 26177
Jungen
zeigen hocherfreut an Bielefeld, 5. April 1904.
Arnold Wintzer u. Frau.
Statt besonderer Anzeige.
Am 2. Ostertage entschlief sanft nach langem, schweren mit großer Geduld ertragenem Leiden, unsere liebe, unvergeßliche, treusorgende Mutter, Großmutter, Schwiegermutter, Schwester, Schwägerin und Tante, die Witwe
Johane Luterkort
geb. Sundermann
im fast vollendeten 59. Lebensjahre, was wir Verwandten, Freunden und Bekannten mit der Bitte um stille Teilnahme tiefbetrübt anzeigen.
Die trauernden
Hinterbliebenen. Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 7. April, nachmittags 2 Uhr vom Trauerhause, Heeperstraße 142(Walkenmühle), aus statt. 6170
Die Verlobung ihrer Tochter Wilhelmine mit Herrn Wilhelm Hollwann beehrt? sich ergebenst anzuzeigen 5902) Bielefeld, den 4. April 1904.
Frau Carl Junker
verwitm Heile.
Wilhelmine Neise Wilhelm Xollmann
Verlobte.
Bielefeld den 4 April 1904.
Statt besonderer Anzeige.
Heute morgen 11 Uhr entschlief sanft nach schwerem Leiden meine geliebte Tochter, unsere gute Schwester, Schwägerin und Tante
Frieda Strauss
im fast vollendeten 13. Lebensjahre.
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen Sophie Strauss geb. Mannsbach. Bielefeld, 5. April 1904. 86141
Die Beerdigung findet von der Leichenhalle der Anstalt Bethel am Donnerstag nachmittag 3½ Uhr statt.449
Nachruf!
Eshat Gottdem Allmächtigengefallen, unseren langjährigen Mitarbeiter
August Felter
nach längerem Leiden zu sich zu nehmen. Wir verlieren in ihm einen treuen Ereund, dem wir ein dauerndes Andenken bewahren werden.
Die Beamten und Arbeiter der Eisengiesserei H. Koch& Co. A.-G.
Bielefeld. P6201
Am Montag, den 2. Osterfeiertag, nachmittags 6 Uhr, starb nach kurzem, schweren Leiden unsere gute, treusorgende Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante, die Witwe
Henriette Pipping
geb. Baumhöfer
im Alter von 54 Jahren.„ 26019
Dies zeigen mit der Bitte um stille Teilnahme tiefbetrübt an
die trauernden Hinterbliebenen.
Bielefeld, 5. April 1904.
Die Beerdigung findet am Donnerstag, den 7. April, nachmittags 3 Uhr, vom Trauerhause, Bleichstraße Nr. 52, aus statt. Vor'“. 9s
Vorfeier 21
Uhr.
Jedes Wort kystet nur 2 in der fetten Ueberschrift 10 Pfg.
Worte mit mehr als 15 Buchstaben
werden doppelt gerechnet. Anzeigen
Kleine Ungerg
unter dieser Rubrik können nur gegen Vorauszahlung angenommen
Jedes Wort kostet nur 2 Pfg., in der fetten Ueberschrift 10 Pfg.
Worte mit mehr als 15 Buchstaben werden. werden doppelt gerechnet.
Kauf=Gesuche.
Waschkessel
von Kupfer, etwa 66 cm Durchmesser, gut erhalten, zu kaufen gesucht. H. Flach, unterm Bahnhof Brackwede. 16060
Hobelspäue
u. Torf verlangt. Bergstr. 5.
Getragene
Garderoben und Schuhzeug kauft W. Harms, Piggenstr. 8. Postkarte genügt. Komme auch nach auswärts. 6043??
Vertäufe.
Schulhefte
bei Aufgabe unseres Ladengeschäftes zurückgeblieben, Nuu 5 Pfennig abzugeben. Altstädterkirchstr. 10..6039
Zur
Erlernung des Papier= und Schreibwarengeschafts suche zum 1 Mai ein junges Mädchen in die Lehre am liebsten von auswärts. Julius Opitz, Bielefeld, Viktoriastr. 28.(6029
Steckrüben,
ca. 100 Centner, gelbe, hat abzugeben Junge= Wentrup, Werther.(6124,2
Foxterrier, 16055 rasseecht, scharfer Rattenfänger, zu verkaufen. Wertherstr. 16.
Hund
und Hühner, schöner Wolfsspitz, 6 gute Legehühner und 1 Hahn billigst abzugeben.
Jöllenbeckerstraße 19a. 16014
Königspudel,
junger, tiefschwarz für 15 Mk. zu verkaufen. Cavalleriestr. 19. 6041
Federkastenwagen,
kleiner, leichter, giebt billig ab Jöllenbeckerstr. 60.
Fullosen,
neu, unter Einiauf zu verkaufen. Singernähmaschine für Famitien, W. W. für Wäsche, etwas gebraucht, billig Nahmäschinen reparaturwerkstatt Otto Lehne, Schulstr. 13.
Küchenschrank
und eintüriger Kleiderschrank wegen Fortzug billig zu verkaufen. Postgang 3, 2 Tr. 16044l
Motorzweirad,
tadellos, zuverlässig, mit 1¾ HP. Herstaler Motor wegen Anschaffung eines Wagens preiswert zu verkaufen. Zu erfragen mittags zwischen 1 bis 2 Uhr, Schmidt, Brandenburgerstraße 32, 2. Etg.
Stellen=Gesuche.
Mädchen,
junges, 19 Jahre alt, sucht Stellung als Zuschneiderin sofort oder später. Zu erfr. herforderstr. 143. 6173
Tischler,
ledig, sucht Arbeit gleich welcher Art, oder ein anderes Unternehmen, Kaution bis 6000 M. kann gestellt werden. Off. u. C 331 an die Exp. der Westfäl. Rg. 489800
Gehilfin,
tüchtige, sucht Stellung per sofort in besserer Damenschneiderei. Meldungen einzureichen unter M 341 an die Expedit. der Westkäl. Zeitg. 161442
Stelle
als Hausdiener sucht junger Mann, 17 Jahre alt, der auch mit bedienen muß, per sofort oder später. Offerten u. T 347 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 6171
Offene Stellen.
Schneiderlehrling
sucht H. Dellbrügge, Gehrenberg 32..6178
Schneidergesellen
sucht H. Dellbrugge, Gehrenberg 32..6178
Mädchen,
welches im Kochen und allen häuslichen Arbeiten erfahren ist, sofort gesucht. Rohrteichstraße 36. 6079
Schulmädchen
für leichte Hausarbeit gesucht. Brunnenstraße 18. 6047
Mädchen,
älteres, tüchtiges, für Küche und Haus zum 1. Juli gesucht. Frau Kastrup, Güsenstr. 16. 61632!
Mädchen,
einfaches, tüchtiges, in allen häuslichen Arbeiten erfahren, findet umständerhalber auf sof. oder später gute Stelle. Zu erfragen in der Expedition der Westjäl. Ztg.(6183.2
Dienstmädchen
umständehalber sofort gesucht. Wo sagt die Exped. d. Westf. Ztg.
Laufbursche,
stadtkundiger, sofort gesucht. Zu erfragen in der Exped. der Westfäl. Zeitung. 16149
Gehilfin
für Schneiderei gesucht. Zu erfragen in der Exped. der Westfäl. Zeitung. 26076
Dienstmädchen
sofort gesucht. Wo sagt die Exped. d. Westf. Ztg. 16133
1 Sattler=
und Tapeziergehilfe, jüngerer, 1 Sattler= und Tapezierlehr= ling sucht Herm. Kipp, Kapalleriestraße 7..603422
Ordentliches
Schulmädchen für die Nachmittage gesucht. Arndtstraße 57 I..6026
Waschfrau,
saubere, für halbe Tage gesucht. Arndtstraße 57 k.
Schulmädchen,
kräftiges, zu einem Kinde gesucht. Güsenstraße 10. 6081
Laufbursche,
ordentlicher, kräftiger, für halbe Tage gesucht. Laerstraße 11, 1. Etage, am Goldbach. 5920
Plattexzunen
und Lehrmaochen gesucht. G. Kemper. 2726
Rockarbeiter
sucht Carl Junker, Siekerstr.
556181—
Malergehilfen
sucht H. Speckmann, Lützow straße 12. 59402
Monatsfrau, reinl., für Vormittags gesucht. Zu erfragen in der Exved. der Westf. Zeitung. 17
Laufbursche,
ordentlicher, im Alter von 14 bis 16 Jahren, findet dauernde Stellung. Hermannstr. 58, pt. t5898.2
Mädchen,
jüngeres, wird besonderer Umstände wegen für möglichst sofort gegen guten Lohn für kleinen Haushalt gesucht. Wo? sagt die Exped. der Westfälischen Zeitung. 58642
Einsatz=Näherin
gesucht. Spiegelstraße 13.(6033
Eine
tüchtige Hemdenplätterin auf sofort gesucht. Friedenstr. 7. c6053
Weißnäherin!
Herrenwäsche, Damenwäsche, Aussteuern jeglicher Art. Marie Lahl, Nothpfortenstr. 11.
16017
Aufwarte=Fran
oder Mädchen für sofort gesucht. Augustastraße 3 b, 2. Etage..6156
Malergehilfen
sucht Sturm und Blome, Bürgerweg 52. 16018
Laufbursche,
14—16 Jahre, gesucht. Friedr. Meyer Nachf., Niedernstr. 34, Eingang Niederwall.(6074
Bäckergehilfe,
junger, auf sofort oder später gesucht von H. Huxoll, Gütersloherstraße 113.(6073
Laufbursche
gesucht. Wortmann, Niedernstr.
Gesucht
Mädchen für Küche und Hausarbeit zum 1. Juli für junges Ehepaar. Oberntorwall 2.
Dienstmadchen
zum 1. Juli gesucht. Siekerstraße 15.(6056
Kindermädchen
für nachmittags gesucht. Oerlinghauserstraße 12. 26151
Stundenfran
gesucht. Viktoriastr. 12. 16066 Lehrling, welcher Stellmacherei und Wagenbau gründlich erlernen will, kann gleich eintreten. H. Voß, Jöllenbeckerstr. 60. —6146
Plätterin
sofort gesucht. Güsenstr. 20. *6080
Schulmädchen,
kräftiges, für sofort gesucht. Nölting, Niedernstr. 28. 66126
Waschfrau
gesucht. Heeperstr. 32.
w6134
Stundenfrau,
propper, nähe des Bürgerwegs sofort gesucht. Bürgerweg 34 1 w6132
Laufbursche,
schulfreier, für ganze Tage gesucht. Obernstr. 29. 16015
Köchinnen
für Badeörter 40 Mk. pro Monat, für Privat 210—300 pro Jahr. Dienstmädchen auf sofort und Juli, Hausjungfer auf sofort. Stellung suchende Kindergärtnerin, geprüfte Stützen und mehrere Mädchen für Wirtschaft und bessere Mädchen zu Mai und Juli durch Frau Auguste Disselhoff, Stellenvermittlerin, Oberwallstraße 31. 16147
Bäckergeselle
durchaus tüchtig, bei hohem Gehalt gesucht. Wilhelmstr. 2.
Mädchen
zum 1. Mai für Haus und Küche gesucht. Frau Gustav Schröder, Bismarckstr. 23. 6089
Miel=Gesuche.
Wohnung,
4—4 Räume, von einer älteren Dame Obernstraße oder deren Nähe zum 1. Juli oder 1. Okt. zu mieten gesucht. Offerten unter A 351 an die Exped. der Westfäl. Zeitg..6169
Laden
für Schlachterei mit nötigem Zubehör in frequenter Lage per sofort oder spater zu mieten gesucht. Angebote unter L 340 an die Exped. der Westfäl. Zeitung erbeten. 26152
Junger
Mann sucht freundlich möbl. Zimmer mit voller Pension in der Nähe der Rohrteichstraße. Offerten mit Preisangabe nach W. H. Karlstr. 9. l6166
Zu vermieten.
Zimmer,
möbliert, mit od. ohne Pension zu vermieten. Kaiserstr. 124 II, Ecke Ravensbergerstraße.
Zimmer,
möbliert, zu vermieten. Hermannstraße 15 I.(6023
Junge
Leute erhalten Kost und Logis. Spinnereistr. 11, 1 Tr.(6020
Wohnungen.
Eine Wohnung, 2—3 Räume. per sofort und eine von 4—5 Räumen, per 1. Oktober zu vermiet. Hallerweg 62. 6032
Wohnung
von 4 graden Räumen umständehalber auf sofort oder später zu vermieten. Preis 200 Mt. Teutoburgerstr. 16.
Zimmer,
freundlich möbliert, m. Morgenkaffee zu vermieten. Friedrich= straße 19, 2. Etg
Laden,
sofort oder später 350 Mark p. a. Düppelstr. 20 w1965
Lagerraum, groß und hell, auch zur Werkstatt passend. sofort od. später zu vermieten. Am Güterbahnhof Nr. 4. 5916
Herrenwohnung,
möbliert, mit oder ohne Pension zu vermieten. Wiesenstraße 1, II. Am Kaiser Wilhelmsplatz. 15787.2
Wohnung,
Vermieten datber sofort zu ermieten, abgeschlossen 4 Räume. Arndtstraße 35.
Wohnu. Schlafzimmer, hübsch möbl.
1. Etage, mit Klavier, an bess. Herrn zu vermieten. Näheres Viktoriastr. 14. 15896
Herrenwohnung
schön möbliert, in besserem Hause. nahe der Anstalt Bethel, zu vermieten. Lutterstraße 63. Gadderbaum. 5559,80
Zimmer,
hübsch möbliert, mit Pension sofort zu vermieten. Näheres Fr. Kerkhoff, Gehrenberg 29/31. 15615,80
Zwei
freundliche helle Räume mit Polterkammer zu vermieten in ruhigem Hause an einzelne Person. Am Damm 17. P3055,2
Laden
Turner= und Hermannstr.=Ecke per sofort oder später billig zu vermieten. Näh. Turnerstraße 58.(5627,151
Logis
mit oder ohne Pension frei. Näh. in der Exped. d. Westfäl. Zeitung.(60222
Etagenwohnung,
4 od. 5 Raume, nebst Zubehör
an ruhige Familie zum 1. Juli oder 1. Oktober im Preise von 320 od. 400 Mk. zu vermieten. Fritz Fischer, Gütersloherstraße 39 b. 16063
Wohnungen,
5 Räume, mit Zubehör, abgeschlossen, Ellerstr., sofort oder später zu vermieten. Näheres Goldbach 44, 2. Et. 16068
Zimmer,
möbliertes, mit Morgenkaffee vom April zu vermieten. Wo sagt die Exped. der Westf. Ztg.
Wohn:
und Schlafzimmer ist an zwei Herren oder Damen zu vermieten. Wo, sagt die Exped. der Westfäl. Zeikung.
Parterrezimmer
freundl. möbl. zu vermieten. Heeverstr. 22. 66097
für einen anständigen jungen Mann offen. Dammstr. 9. c6095
Möbliertes
Parterrezimmer für besseren jungen Mann oder Fraulein zuvermieten. Dammstr. 9. c6096
Wohnung
von drei Räumen zu vermieten. Welle 39.
Junger
Mann findet Kost und Logis in möbl. Zimmer. Arndtstr. 2alll. 6036
Zimmer,
freundlich möbliert, zu verm. Renteistraße 17. 16137
Wohnung,
abgeschlossene, 5 Räume nebst Zubehör sofort zu vermieten. Ellerstraße 27. 15900
Abgeschlossene
1. Etage, 5 Räume, doppelt Gas, zwei Keller und Bodenkammer, sofort oder später. Preis Mk. 375. Nachzufragen in der Exp. der Westfäl. Ztg.
Herrenwohnung
an schöner Lage Oberntorwalls zu vermieten. Zu erfragen in der Expedition der Westfäl. Ztg. 615822
Zimmer,
möbliert, Nähe Neumarkt frei. Näheres in d. Exped. d. Westfälischen Zeitung. 6049
Zimmer,
nett möbliert, an anständigen jungen Mann oder Fräulein zu vermieten. Kleine Kesselstraße 11, 1. Etage.
Sost
und Logis frei. Am Bach 8.
Möbliertes
Wohn= und Schlafzimmer. Am Bach 8. 61042
Zimmer
mit Morgenkaffee frei. Marktstraße 28, part.(6057
Zimmer
möbliert mit Morgenkaffee frei. Preis 18 Mark. Detmolderstraße 37, I. Eta(580022
Zimmer,
einfach möbliert, zu vermieten. Am Bach 10—12. t6050
Zimmer,
gut möbliert, an 2 Herren oder Damen, auch mit voller Pension, zu vermieten. Arndtstraße 8. t6051
Wohnungen,
3 und 4 Räume, zu vermieten. Friedrichstr. 27, 1. Et. 16052
Freundlich
möbliertes Zimmer für bessern Herrn mit oder ohne Pension zu vermieten. Heeverstraße 26, Ecke Kaiserstr. 16054.2
Freundlich
möbliertes Zimmer, mit oder ohne Pension, sofort zu vermieten. Ravensbergerstr. 56,
3. Etage. 26159
zwei„
Wohnungen von je 4 Raumen mit Zubehör, Parterre und 1. Etage, zum 1. Oktober zu vermieten. Detmolderstr. 39.
6072
Kost
und Logis für jungen Mann frei. Nordstr 36. 16061
Erste
Etage abgeschlossen. 6 Räume und sonn. Zubehör nebst Garten ist versetzungshalber auf sofort oder später billig zu vermieten. Heinrich Schüttfort, Gr. Kurfürstenstraße 64..615527
1—2, freundlich möbliert, auf sofort frei. Auf Wunsch auch mit voller Pension Gehrenberg 5, 2. Etg.
Wohnung,
1 Treppe hoch, 6 Räume mit Zubehör zum 1. Oktober zu vermieten. Kaiserstr. 43 part. 164621
Kost
und Logis für bessere Handwerker frei. Woche 9 Mark. Näheres in der Exped. d. Westfälischen Ztg. 6140
Zimmer,
freundl. möbl., sofort zu vermieten. Wo, sagt die Exped. d. Westfäl. Ztg. 6142
Parterrewohnung
von 3—4 Räumen u. 1 Nebenhaus, in welch. z. Z. mittelst Elektromotor eine Lithographie und Druckerei betrieben wird, sich aber der günstigen Lage wegen auch für jeden anderen kl. Betrieb eignet, steht zum 1. Okt. 1904 anderweitig zu vermieten. Zu erfrag. in der Exped. der Westfäl. Zeitung.
Logis
frei. Wo? sagt die Exped. der Westfäl. Zeitung.(6059
Herrenwohnung
in der Nähe des Niederntors billig zu vermieten. Zu erfr. in der Exped. der Westfälischen Zeitung.(6058
Verschiedenes.
Damen.
und Kindergarderobe wird sauber und gutsitzend angefertigt. Mellerstr. 49, 1. Etg. Kaiser=Panorama.
Diese Woche: Ost=Airika, unsere befestigten Stationen und die Zelewski=Truppe. Entree 20 Pfg., Schüler unter 11 Jahren 10 Pfg. 6032
Herrenhut
Sonntag im Theater vertauscht Gebr. Gottschalk.
Mittagund Abendtisch, besserer von jungem Kaufmann gesucht. Offerten mit Preis unt. C 353 an die Ekped. der Westf. Ztg.
Guter
Mittags= und Abendtisch frei. Nachuufragen in der Exped. der Westfäl. Zeitung.
Wer
leiht geb„Dame, hier fremd, sofort 50—100 M. Diskr. erb. Off. u. K 338 an die Exp. der Westfäl. Ztg. 66098
Schneiderin
sucht Arbeit in und außer dem Hause. Schillerstr. 75, Kolonial= warenhandlung Hartmann.
77
verkaufe ich am teuersten meine artragene Herrengarderobe sowie Schuhe und Stiefel? Nur bei H. Kamp, Goldstr. 8. 16062
Schülerin
wünscht Nähe Bürgerweg tägl.
1 Stunde Klavier zu üben. Offerten mit Preisangabe unt. H 336 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. 6093
Eine
gesunde Mutter für einen Säugling gesucht oder sonst in guter Pflege zu geben. Näheres Gr. Kurfürstenstr. 40, 2. Etg.
Wer
erbarmt sich eines ehrlichen, christlich gesinnten Mannes, und verkauft ihm ein kleines Pferd auf Raten=Zahlung? Offerten unter N. 342 an die Exped. d. Westfäl. Ztg. 26135
Wer
gibt einem jungen Mädchen schriftliche Arbeiten zur Anfertigung im Hause? Offerten unter K 329 an die Exped. der Westfälischen Zeitg. 6046
Wer
borgt gegen 4—5 fache Sicherheit auf Möbel 2c. und guten Zinsen sofort 2—300 Mark. Offerten unter J 337 an die Exped. der Westfälischen Zeitg.
Verloren
von Hotel 3 Kronen bis Ecke Goldstraße ein Schulterkragen zum Kleide. Gegen Belohnung abzugeben am Damm 6, 2 Tr. 16165!
Hypothekenkapitalien
bis 60% der Taxe aermittel ich unter günst. Bedingungen. Hypothekengelder werden durch mich für die Darleiher kostenlos untergebracht. Hugo König,
Detmolderstr. 1188. 1948.93
Modes.[5251,83 Damen= und Kinderhüte werden elegant und billig angefertigt. Anna Tappe, Güsenstraße 13.

A
A
Tee
*
Restaurant
„Zur Neustadt“.
Breitestraße 29.
A. Hütter's
Damen-Orchester
6 Damen, 2 Herren.
Es ladet ergebenst ein
2420 H. Schooß.
NähereiOrts-Krankenkasse
Bielefeld.
General=Versammlung
Sonnabend, den 9. April d. J., abends 9 Uhr,
im Saale des Herrn Hofmeister, Nebelswall 8,
wozu die Herren Vertreter höfl. eingeladen werden.
Tagesordnung:
1. Bericht der Rechnungs=Revisions=Kommission für das Jahr 1903 und Antrag auf Entlastung.
2. Verschiedenes. 15882
Der Vorstand.
Kath. Vereinshaus„Treviris“ Weingrosshandlung Trier a. Mosel
Lieferanten vieler Offizier- und Clvll-Casino's
empfehlen in reichster Auswahl ihre Mosel- u. Saarweine von kleinen Tischweinen bis zu den edeisten Crescenzen der ersten Weingutsbesitzer.
Keine Reisenden,
nur
Garantie für Naturreinheit. Preisliste portofrei zu Diensten.
Reichsbank-Giro-Konto. Fernsprech-Anschluss Nr. Telegramm-Adresse:„Treviris“, Trier.
directer Verkehr.
141.
tH 105,92
Rondenischen Schweigen
Kleinfleisch öhren::
Pfoten, Rippen, Schnauzen, Herzen, Kopfstücke 2c. Ztr. Mt. 20.—, 5 Ztr. a Mk. 19.—, 10 Ztr. a Mk. 18.— ab Neumünster. Nachnahme. Untersuchte, tadellose, frische, ges. Ware. Julius Werner, * Neumünster i. Holst.
Nur noch 3 Tage.
Zirkas Certy Aiineil
Tend, Fage
Bielefeld, Kaiser Wilhelms-Platz
Mittwoch, den 6. April 1904
2 ga. g#ne gosse, 0
Gaia Extra-Vorstellungen 4von Mk. 3.— bis Mk. 15.—.
Loden-Ansage,
besonders haltbar, glatt u. Falten-Facon.
Schulblusen, Schuljoppen, einzelne Leibchen-Hosen, Knieund lange Hosen.
Grösste Auswahl! Billigste Preise!
M
pppüakht
H. Selle
Für
Amateur.
Photographen!
AgfaII.
Bielefeld,
Niederwall,
Ecke Jahnsplatz.
ApolloBremerHerzkaLombergLumièrePerutzReformReichsSachsSchleussnerGrösste Spezialgeschäfte für fertige Herren- u.Knaben-Bekleidung
in(5988,84
Bielefeld, Münster, Hamm.
sind stets
vorrätig.
in frischer Qualität
2989,98
Pelir Balig.
Empfehle mein seit Jahren best eingeführtes[5986,2
allerfeinstes
Salat- u. Speise-Oel
Mr.
14 Fl. —.45
1 Ltr. ½ Ltr.
1.80—.90
(exkl. Flasche).
Mein Speiseöl hat einen tadellosen reinen Geschmack und ist von größter Haltbarkeit und Ausgiebigkeit im Gebrauch. Es eignet sich vorzüglich für Salate u. Mayonaisen. Das Oel importiere ich direkt und räume Wiederverkäufern u. größeren Hoteliers entsprechenden Rabatt ein.
Zwei srosse — nachmittags 4 Uhr und abends 8 Uhr. Nachmittag 4 Uhr: Einzigste Kinder und Familien. Vorstellung bei halben Preisen für Erwachsene und Kinder.
Abends 8 Uhr: Volle Preise.
Das Programm der Abendvorstellung besteht aus 20) der besten Nummern.
Zwangsversteigerung.
ungen
Bielefelds Tagesgespräch!
Prof. Norton B. Smith
der weltberühmte Pferdebändiger
Heute abend sind 3 besonders bösartige Pferde angemeldet.
Auftreten sämtlicher Künstler und Künstlerinnen, aller Klowns und drei Auguste.
VIELE UBERRASCHENDE NOVITATEN.
Nur die Marke,Tellring“
in
giebt Gewähr für die Echtheit unseres
Lanolin- Toilette- CreamLanolin.
Man verlange nur
LanolinCream
und weise Nachahmungen
zurück. 30512
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das in Heepen belegene, im Grundbuch von Sieker Band 1, Blatt 20 zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen der mit ihrem Manne in getrennten Gütern lebenden Ehefrau Schlosser Gottlieb Waterbör genannt Sieweke. Emilie geborene Schmiedeskamp zu Heepen Nr. 156 eingetragene Grundstück der Gemarkung Heepen, Flur 14. Nr. 935/63, Acker, Wertwiese, groß 3 Ar 25 Quadratmeter Grundsteuerreinertrag— Thlr. 51 1/100, mit Wohnhaus mit Stallanbau nebst Hofraum Sieker 275, Gebäudesteuernutzungswert 480 Mark, Grundsteuermutterrolle Artikel 308, Gebäudesteuerrolle Nr. 302,
am 7. Juni 1904, vormittags 9½ Uhr,
durch das unterzeichnete Gericht im Amtsgerichtsgebäude Zimmer Nr. 15 versteigert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 7. März 1904 das Grundbuch eingetragen.
Es ergeht die Aufforderung, Rechte, soweit sie zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus dem Grundbuche nicht ersichtlich waren, spätestens im Versteigerungstermine vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.
Diejenigen, welche ein der Versteigerung entgegenstehendes Recht haben, werden aufgefordert, vor der Erteilung des schlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. 86102
Bielefeld, den 17. März 1904.
Marke„Pfeilring“. Landlia-Fabrik Martinikenfelde.
Mache hierdurch meiner werten Kundschaft die ergebene Mitteilung, daß ich mein Geschäft von der Webereistraße nach
Gehrenbeng 41
verlegt habe.
Hochachtungsvoll
Grübel, Spezial
6154
Hammelmetzgerei,
Bielefeld, Gehrenberg 41.
Kalaver.Gunno
Drahtgeflechte, Stacheldraht, Weidendraht
sowie sämtliche
Gartengeräte.
Kröber 8 Thomas.
Neueste
Nlauchepumpe
Rob. Hergeröder,
Germania-Drogerie, Obernstr. 19 Rathausstr. 10
Hauptgeschäft. Filiale.
Fernsprecher 243.
Der sich im vorigen Jahre so gut bewährte KadaverQuano von der Firma C. Steinhoff u. Comp. ist in diesem Jahre nachweislich noch bedeutend besser und eignet sich selbiger als Düngemittel ganz vorzüglich.. l6164,86
Königliches Amtsgericht. 6.
Zwangsversteigerung.
Niederlage und Verkauf für Bielefeld u. Umgegend
bei
Wirt Adolf Austmeyer,
Herforderstrasse 206.
Nr. 3, m. schmiedeeisernen Röhren.
Leistet per Minute ca. 300 Liter und kann in verschied. Längen geliefert rde
J.& C. Möllmann
Geschw. Strothotte Nachfig.
empfehlen
Baby-Ausstattungen
in einfachster 33336,83 bis elegantester Ausführung.
werden.
12379,80
Prospekte kostenfrei.
Masterognag uch Alech
Ph. Mayfarth
& Co.,
Osnabrück,
Bierstrasse 35,
Fabrik landwirtschaftl. Maschinen.
feiner Herren=Gaxderoben, übernehme die weitgen#ndste
2063,104
tachend iste Stoffe
Garantie für gute Arbeit und tadellosen Sitz, feinste auf Lager, Muster=Kollektionen stehen zu Diensten. August Krüger, Schneidermeister, Augustastr. 13.
Für Hallher Zachter!
Empfehle fortwährend frisches
Unochenschrot für hühner
und Küken.
In zwei Sorten à Pfd. 15 Pfg., bei Abnahme von größeren Quantums bedeutend billiger.
Knochenschrot
frischer Beschaffenheit ist, wie festgestellt, das
beste und billigste Futter,
da es sehr viel Kalkstoffe enthält und nicht fett macht.
50Proz. höhere Tege=Produktion wie anderes Futter
Probieren geht über Studieren.
H. Korte,
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das in Bielefeld belegene, im Grundbuch von Bielefeld Band 47 Blatt 31 zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen der Witwe Friederike Eckhardt geborenen Dustmann in Bielefeld und ihrer Kinder, mit denen sie die westfälische Gütergemeinschaft fortsetzt: Marie, Emma, Frieda, Carl, minderjährig und in Bielefeld wohnhaft, eingetragene Grundstück der Gemarkung Bielefeld Flur 1 Nr. 1795/730. Kreuzstraße, Hofraum, groß 2 Ar 68 Quadratmeter, mit
a) Wohnhaus Rutzungswert Nr. 10 Kreuzstraße G. 190
b) Hinterhaus„„ 100„
Grundsteuermutterrolle Artikel 139, Gebäudesteuerrolle
Nr. 3091. 66103
am 3. Juni 1904 vormittags 9½ Uhr
durch das unterzeichnete Gericht im Amtsgerichtsgebäude Zimmer Nr. 15 versteigert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 5. März 1904 in das Grundbuch eingetragen.
Es ergeht die Aufforderung, Rechte, soweit sie zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus dem Grundbuche nicht ersichtlich waren, spätestens im Versteigerungstermine vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.
Diejenigen, welche ein der Versteigerung entgegenstehendes Recht haben, werden aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.
Bielefeld, den 17. März 1904.
Königliches Amtsgericht 6.
Telephon Nr. 636.
62128
Kronenstraße 4.
Wegen Versicherungen aller Art und Vermittelung von Aypothekendartehen
(für Darleiher kostenlos) wolle man sich wenden an
Generalagent Wilhelm Lippelt, Laerstr. Nr. 3.
Musche's
Blitz-Wichse
ist unerreicht, spart Mühe und Zeit und erhält das Leder ge21321 schmeidig..92
Dosen à 10 und 20 Pfg.
Maximilian
Adler=Drogerie, Niedernstraße.
„Eihleiln
Lilienmilch-Seife
Bekanntmachung.
846
Zwangsversteigerung.
Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die in Bielefeld belegenen, im Grundbuch von Bielefeld Band 109, Blatt 110, zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks auf den Namen des Bäckermeisters Gustav Künsebeck in Bielefeld eingetragenen Grundstücke der Gemarkung Bielefeld:
1. Flur 1 Nr. 2450/533, Hofraum, bei der Dammmühle, groß 3 ar 79 qm, mit a) Wohnhaus mit Hofraum am Damm Nr. 2, Gebäudesteuernutzungswert 2550 Mk., b) Bäckereigebäude, Gebäudesteuernutzungswert 120 Mk.;
2. Flur 1 Nr. 2449/533, Hofraum, Waldhof, groß 8 am, Grundsteuermutterrolle Artikel 285, Gebäudesteuerrolle Nr. 874=
am 24. Mai 1904, vormittags 9½ Uhr,
durch das unterzeichnete Gericht im AmtsaerichtsgebäudeZimmer Nr. 15, versteigert werden. März 1904 in das
Der Versteigerungsvermerk ist am 8. März 1904 in das
ist bas beste Mittel zur Erhaltung einer gesunden Haut, ist Personen, die Anlage zur Bildung von Mitessern, sowie Gesichtspickeln haben, besonders zu empfehlen und verleiht der Haut vollendete Schönheit. Als Kinderseife zart, mild und absolut ohne Schärfe.
Stück 50 Pfennig.
Allein erhältlich mit der Marke„Emollin“ bei
Grundbuch eingetragen.
Es ergeht die Aufforderung, Rechte, soweit sie zur Zeit der Der an dem alten Kirchhofe hierselbst, an den Parzellen Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus dem Grundbuche Flur 12 Nr. 565/499, 452, 794/451, 450, 1559/449, 1558/0499 nicht ersichtlich waren, spätestens im Versteigerungstermine vorbeiführende öffentliche Fußgängerweg, der die„Hzzeichnzug vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden
und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen,
Ne 80
Japane
Von Fr
Der Japaner anderer Absicht, Japan. Er will hinübergeht, um reich zu werden, hat, den je mehr es in Europa, sei macht er es dem Japan abzusetzen, werden. können die namentlich nach d und beeilten sich, das Deutsche gegen zunutzen, was ma denken kann. Hi gehen sie in ihre zumachen oder eir Verhältnisse gut 1 dadurch häufig ihr ganz, gehörig sa gleichgittig.
Viele Einrie Preußen=Deutschla denn umentlich P Finanzen, seinem ponierte ihnenn nächtig. Das Muster der beiden die Armee nach prei organisiert bis auf nach französischem Deutsche Industri Wartegg erzählte das Auftreten der treffend und gen liebenswürdige, kl etwa zwei Jahre fabrik Süddeutsch! gewesen und sehr z der viel nach Japai herzlich verabschie Heimat zurückging eine gleiche Fabri Lehrmeisters hört einer Sorte Fla worden. Eines Tag ein Lebenszeichen Herren schrieben ih seiner Fabrik eine recht gut ginge, da Unterweisungen, 4 könnten sie nicht f der liebe Gastfreun die Anleitung zu Von diesem Handlungen der hüte sich wohl, zu den Europäer; er fühlt sich ihm al wie der Chinese, mit alter Kultur. paner heiraten, w hältnissen totung aber recht, denn Ehen, und minde haben die Pflich nach dem Ehelebe Im Deutscher dort auf, wo es sie zu lernen gibt. die meisten, sie bi lonie, die sogar halten zusammen gul den Straften
1560/0530 erhalten hat, soll eingezogen werden, behrlich geworden ist.
Dieses Vorhaben wird mit der Aufforderung veröffentlicht, Einsprüche binnen 4 Wochen zur Vermeidung des Ausschlusses bei der unterzeichneten Behörde geltend zu machen. Die Zeichnung liegt hier während der Einspruchsfrist aus. Schildesche, den 26. März 1904.
Die Wegepolizei=Behörde.
Der Amtmann. Goede.
Bekanntmachung.
widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.
Diejenigen, welche ein der Versteigerung entgegenstehendes Recht haben, werden aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.
Bielefeld, den 16. März 1904.
Königliches Amtsgericht 6.
Kinder
Roman von A 18)
Auf diese A völlig gehoben, n sten zu schaffen eigentlichen Zwecke wohl als der Oe Marianne wa alle Maßnahmen, Statistik.
Vor der Ha menschliche Zwecke kamen erst in Ja Sorge, daß sich ten Elemente find Gründers weiter Die Kolonie ßerlich völlig vo Das gewöhnliche lichkeit fehlt, wo
Kleinere und gröf le gehaltene Häus Gärten umgeben, um ein Hauptgeb seitige„Gliederur Wein= und Obsts war. Es glich haus, um das si Dörfler drängten. fehlte nicht im Ai Da Aar alles einer Niederlassun werkstatt, während in dem terrichtsräume sie

K
einfleisch öhren,
sten, Rippen, Schnauzen, zen, Kopfstücke 2c. Ztr. 20.—.5 Ntr. a Mk. 1 Ztr. a Mk. 18.— ab Neunster. Nachnahme. Unterste, tadellose, frische, ges. re. Julius Werner, umünster i. Holst.
gerung.
ung soll das in Heepen ker Band 1, Blatt 20 erungsvermerkes auf den rennten Gütern lebenden bör genannt Sieweke,
zu Heepen Nr. 156 kung Heepen, Flur 14, 3<space> A r<space> 2 5<space> Q u a d r a t m e t e r,<space> 100, mit Wohnhaus mit Gebäudesteuernutzungsle Artikel 308, Gebäude9½ Uhr,
im Amtsgerichtsgebäude
t am 7. März 1904 in
te, soweit sie zur Zeit der kes aus dem Grundbuche n Versteigerungstermine on Geboten anzumelden t, glaubhaft zu machen, des geringsten Gebots lung des Versteigerungsund den übrigen Rechten
gerung entgegenstehendes r der Erteilung des Zuige Einstellung des Verfür das Recht der Verersteigerten Gegenstandes 26102
904.
6.
gericht.
eigerung.
ng soll das in Bielefeld d Band 47 Blatt 31 zur rungsvermerkes auf den hardt geborenen Dustr, mit denen sie die westMarie, Emma, Frieda, wohnhaft, eingetragene ld Flur 1 Nr. 1795/730. 68 Quadratmeter, mit . W. 880 Me Kreuzstraßes G. 120
9
139, Gebäudesteuerrolle 48106
sittags 9½
im Amtsgerichtsgebäude m 5. März 1904 in das
echte, soweit sie zur Zeit ermerkes aus dem Grundstens im Versteigerungsbgabe von Geboten anzusiderspricht, glaubhaft zu feststellung des geringsten der Verteilung des Veres Gläubigers und den
steigerung entgegenstehenet, vor der Erteilung des stweilige Einstellung des nfalls für das Recht der des versteigerten GegenAmtsgericht 6.
igerung.
kung sollen die in Bielefeld eld Band 109, Blatt 110, gerungsvermerks auf den Künsebeck in Bielefeld irkung Bielefeld: um, bei der Dammmühle, s mit Hofraum am Damm 2550 Mk., b) Bäckereige20 Mk.;
um, Waldhof, groß 8 gm, Gebäudesteuerrolle Nr. 874=
mittags 9½ Uhr,
im Amtsaerichtsgebäudeam 8. März 1904 in das
hte, soweit sie zur Zeit der erkes aus dem Grundbuche
im Versteigerungstermine
von Geboten anzumelden ht, glaubhaft zu machen, na des geringsten Gebots eilung des Versteigerungsis und den übrigen Rechten
eigerung entgegenstehendes vor der Erteilung des Zuilige Einstellung des VerIs für das Recht der Verversteigerten Gegenstandes
161012
Amtsgericht 6.
Ns 80— 94. Jahrg.
Drittes Blatt
Japaner in Deutschland
Von Franz Eißenhardt
(Nachdruck verboten.)
Der Japaner kommt nach Deutschland in anderer Absicht, als die meisten Deutschen nach Japan. Er will lernen, während der Deutsche hinübergeht, um— Dollars zu machen, also um reich zu werden, womit es übrigens gute Wege hat, den je mehr der Japaner gelernt hat, sei es in Europa, sei es in Amerika, desto schwerer macht er es dem Ausländer, seine Produkte in Japan abzusetzen, weil sie dort selbst erzeugt werden. In Deutschland aber konnten und können die Japaner viel lernen, sahen das, namentlich nach dem großen Kriege, schnell ein und beeilten sich, das starke Entgegenkommen, das Deutsche gegen Fremden haben, gehörig auszunutzen, was man ihnen im Grunde nicht verdenken kann. Haben sie genug abgesehen, so gehen sie in ihre Heimat zurück und suchen nachzumachen oder einzuführen, was ihnen für ihre Verhältnisse gut und nützlich erscheint. Daß sie dadurch häufig ihre liebenswürdigen Lehrmeister ganz gehörig schädigen, ist ihnen gänzlich gleichgiltig.
Viele Einrichtungen staatlicher Art in Preußen=Deutschland sind von Japan übernommen, denn nmentlich Preußen mit seinen geordneten Finanzeu, seinem Heere und seiner Justiz imponierte ihnen nach dem Ausfall der Kriege nächtig. Das Parlament wurde nach dem Muster der beiden Häuser des Landtags geschaffen, die Armee nach preußischem Vorbild ausgebildet und organisiert bis auf die Kavallerie, die nach wie vor nach französischem Muster beibehalten wurde. Deutsche Industrie lockte mächtig, und HesseWartegg erzählt eine reizende Geschichte, welche das Auftreten der Japaner als Geschäftsleute treffend und genau kennzeichnet. Zwei sehr liebenswürdige, kleine, höfliche Japaner waren etwa zwei Jahre lang in einer großen Flanellfabrik Süddeutschlands zur Information tätig gewesen und sehr zuvorkommend von dem Besitzer, der viel nach Japan exportirrte, behandelt worden. Herzlich verabschiedeten sie sich, als sie nach ihrer Heimat zurückgingen, gründeten dort schleunigst eine gleiche Fabrik und— der Export ihres Lehrmeisters hörte auf. Aber die Herstellung einer Sorte Flanell war ihnen nicht gezeigt worden. Eines Tages erhielt der deutsche Fabrikant ein Lebenszeichen seiner Gäste. Die beiden Herren schrieben ihm, sie hätten nach dem Muster seiner Fabrik eine solche in Japan angelegt, die recht gut ginge, dankten auch recht schön für die Unterweisungen, aber die„eine“ Sorte Flanell lkönnten sie nicht fabrizieren, und daher möchte der liebe Gastfreund doch so gut sein, ihnen dazu die Anleitung zu geben.
Von diesem Gesichtspunkte aus sind alle Handlungen der Japaner aufzufassen, man hüte sich wohl, zu glauben: der Japaner liebe den Europäer; er denkt gar nicht daran und fühlt sich ihm als Rasse genau so überlegen, wie der Chinese, Inder, überhaupt jeder Asiat mit alter Kultur. Wenn Europäerinnen Japaner heiraten, werden sie in den dortigen Verhältnissen totunglücklich. Es geschieht ihnen aber recht, denn gewarnt ist genug vor solchen Ehen, und mindestens die Eltern der Töchter haben die Pflicht, sich vor der Katastrophe nach dem Eheleben in Japan zu erkundigen.
Im Deutschen Reich halten sich Japaner dort auf, wo es— wie gesagt— etwas für sie zu lernen gibt. In Berlin sind naturgemäß die meisten, sie bilden dort eine zahlreiche Kolonie, die sogar eine Art Organisation besitzt, halten zusammen und sind im Westen häufig auf den Straßen gruppenweise sowie einzeln
Aenrsaurtsche Her?“ 3
wert des überseeischen handels
Japan 12/0 Nill#l.
Jeazierinfl) 2733 ihl.#0.
—<space>
Verein. Itaaten. 9310 Mrzz.
Der Seehandel der Gross märkte 1902.
Grossbritann
19077 Metz. Narih
tch
. 49 Nill. Kark.
2 Juziusturm. 120 MilE Nr.)
Frankreten. 1878 Kii. M1e
G Raissland. 1607 N1n. Kark.
# Oestern- Ungarn 190 Rill. Karke.
*
Der Wert der überseeischen Aus= und Einfuhr, einschließlich Kontanten stellt sich für die einzelnen Staaten folgendermaßen für das Jahr 1902: 1. Großbritannien 19077031522 Mk.
rund 19077 Mill. Mk. 2. Deutsches Reich 11 448 765 600 Mk. rund 11449 Mill. Mk. 3. Vereinigten Staaten 9543486.200 Mk. rund 9540 Mill. Mk. 4. Frankreich 6578000 400 Mi. rund 6578 Mill, Mi. 5. Italien
2732682000 Mk. rund 2733 Mill. Mk. 6. Rußland 1607438400 Mk. rund 1607 Mill. Mk. 7. Japan 1243604 400 Mk. rund 1244 Mill. Mk. 8. Oesterreich=Ungarn 489 558000 Mk. rund 490 Mill. Mk.
Der Wert des Seehandels Deutschlands im Jahre 1902 übersteigt die Einkünfte des Reiches(1882 736 400 Mk.) um mehr als das Sechcfoche!
Kinder der Finsternis
Roman von Anton von Perfall.
18)—(Nachdruck verboten)
Auf diese Weise erwies sich das Hindernis völlig gehoben, welches Cassan seinerzeit am meisten zu schaffen gemacht, die Geheimhaltung des eigentlichen Zweckes, den Insassen der Anstalt sowohl als der Oeffentlichkeit gegenüber.
Marianne war die erste und letzte Instanz für alle Maßnahmen, für Aufnahme, Buchführung und Statistik.
Vor der Hand konnte es sich nur um rein menschliche Zwecke handeln, die wissenschaftlichen kamen erst in Jahren in Betracht. Sie trug keine sorge, daß sich bis dahin nicht die vertrauenswerten Elemente finden sollten, welche im Sinne des Gründers weiter schafften.
Die Kolonie Gunlach unterschied sich schon äuBerlich völlig von anderen derartigen Anstalten. Das gewöhnliche Kasernensystem, dem jede Heimlichkeit fehlt, war von vornherein ausgeschlossen. Kleinere und größere, durchwegs im ländlichen Stile gehaltene Häuser, von in sich wieder begrenzten Gärten umgeben, fügten sich in loser Verbindung um ein Hauptgebäude, dem ebenso durch eine vielleitige Gliederung, Vorsprünge, Erker, Türme, Vein= und Obstspaljere, jedes System genommen war. Es glich eher einem behäbigen Herrschaftshaus, um das sich in patriarchalischem Sinne die Dörfler drängten. Auch eine geräumige Kapelle fehlte nicht im Anbau.
Da Aar alles erdenkliche vorgebildet, was zu einer Niederlassung gehörte, Schmiede, Schreinerwerkstatt, Schlosserei, das verschiedenste Gewerk wahrend in dem Hauptgebäude die allgemeinen Un Verrichtsräume sich befanden.
sichtbar. Alle studieren, fast alle sind von der Regierung und auf deren Kosten gesandt, bleiben einige Jahre— drei bis sechs— hier, und kehren in die Heimat zurück, um die gesammelten Kenntnisse zum Wohl des Vaterlandes zu verwerten. Mit Ausnahme ganz weniger Frauen sind nur Männer in Deutschland, aber nur hier unbeweibt, denn der meisten harrt im Insellande die treue Gattin— Eheringe tragen sie aber nicht.
Im Deutschen Reich gibt es außer in Berlin noch Japaner in den Universitätsstädten Breslau, Freiburg, Heidelberg, Halle, Jena, Marburg, Straßburg, Würzburg; größere Kolonien in Leipzig und München, auch in Industrieorten befinden sich einige.
Was Berlin anbelangt, so sind seit länger als drei Jahrzehnten Japaner ständig dort, und ihr erstes Heim war ein Pensionat im Westen, das die Nihon Obasan, die„JapanGroßmama", Frau Marie von Lagerström, leitete, und das so mancher hervorragender Gelehrte und Soldat besucht hat. Ein Blatt, „Ostasien“, herausgegeben von Kisak Tamai, bringt von Zeit zu Zeit Listen aller in Deutschland anwesender japanischen Staatsangehörigen und sorgt auch sonst für Zusammengehörigkeit. Alle Stände sind in Berlin unter den mehr als ein halbes Hundert zählenden Japanern vertreten, viele Mediziner, Juristen, Staatsbeamte,ein Dutzend Offiziere von Heer und Flotte, viele sind betitelt, es gibt Doktoren, Professoren, Grafen und Studenten bunt durcheinander, als Höchststehender natürlich der Gesandte. Einige Vereine und Klubs sind vorhanden, denn wenn auch der Mikado den feudalen Adel, die Samurei niedergeworfen hat, und die Standesvorrechte gesetzlich nicht mehr bestehen, so sind sie doch tatsächlich vorhanden und werden durchgeführt.
tis gemeiniamer Atlotz.— gand veritral.—
dient ein eigenartiges Restaurant im Hinterhause eines gewaltigen Gebäudes— vier Treppen hoch.— Dort waltet Fräulein Schmidt, einst Vorsteherin der Gesandtschaftsküche, ihres Amtes und bereitet köstliche japanische Gerichte zu denen man Sake, ein wie Sherry schmeckendes Getränk, genießt. Dort trifft sich so ziemlich ganz Japan in Berlin, Fremde sind selten und müssen eingeführt werden, dann sind sie willkommen und werden freundlichst ausgenommen. Man speist mit den bekannten Stäbchen an europäisch gedeckter Tafel und tut natürlich gut, sich vorher einigermaßen über die Sitten zu orientieren, um nicht anzustoßen; man kann dabei allerlei lernen. So gibt man sich bei der Vorstellung gegenseitig die Visitenkarten. Jedoch sieht man sie nicht an, das würde Neugierde verraten, und Neugier zu zeigen ist streng verpönt. Man trinkt sich gegenseitig höflich zu, die Unterhaltung wird deutsch geführt, denn alle können mehr oder weniger gut sich in dieser schweren Sprache ausdrücken, viele sprechen sie fließend, ein Beweis für hohes Sprachtalent. Reis gibt es nach Belieben, ebenso die Nationalsauce Soya. Die sonstigen Gerichte der Küche, die große Abwechselung bietet, sind durchweg national, und ihre Zubereitung ist eine abweichende von der deutschen Küche, doch wird zugestanden werden müssen, daß sie auch deutschem Gaumen, wenn nicht durchweg, so doch teilweise sehr gut munden. Nehmen wir einmal an, man wünscht, mit gutem Appetit begabt, eine Probe zu machen und läßt sich einladen. Da kann es beispielsweise geben: Mysosuppe: Auf dem Rost gebratener, roher Aal und Lachs.— Torinabe: Huhn, klein geschnitten, mit Zwiebeln, Rettig und Soya gedämpft. Sashimi: Roher, in Streifen geschnittener Fisch(Zander) mit Tunke aus Soya, geriebener Rettig und Zitronensaft.— Gyunabe: Rindfleisch und ZwieBielefeld,
Mittwoch, 6. April 1904
heln, gleichen Zelen mit Solet aus geichen Teilen Sake und Soya gebraten.— Dazu ein Dutzend kleine Schälchen Sake, als Schluß einige japanische Zigaretten. An den Krieg glaubten Ende Januar die Japaner nicht, wenigstens taten sie so; und es war bezeichnend, daß die Offiziere auf Fragen, weshalb sie noch in Berlin seien, stolz antworteten:„Bei uns gibt es Männer genug, uns braucht man nicht". Aber sie glaubten deshalb an keinen Krieg, weil— Rußland alle Forderungen Japons bewilligen müsse, und das— war falsche Rechnung.
Gerichtssaal
Leipzig, 3. April. Verurteilung eines Arztes. Vom Landgerichte Kolmar i. E. ist am 15. Juni v. J. der praktische Arzt Dr. med. Oskar Sinapins wegen fahrlässiger Körperverletzung zu einer Geldstrafe von 500 Mk. verurteilt worden, nachdem ein früheres vom Landgerichte Mülhausen gefälltes Urteil vom Reichsgerichte aufgehoben worden war. Dr. S. hat 1894 in Rostock das Staatsexamen bestanden und sich später in Nürnberg dem Naturheilverfahren zugewendet. Im Februar 1902 erkrankte das neugeborene Kind einer Frau S. in Mülhausen an der Augenkrankheit der Neugeborenen und der Angeklagte wurde mit der Behandlung des Leidens betraut. Er verordnete Abspülungen mit Kamillentee und Wundwatte. Von der Zuziehung eines Spezialisten riet er ab, ebenso von der Unterbringung des Kindes in einer Klinik. Dann verordnete er eine Alaun=Essiglösung und Zitronenwasser. Später wurde das eine Auge trübe und erblindete fast ganz. nachdem ein anderer Arzt versucht hatte, durch Pinselung mit Höllensteinlösung die Flecken auf der Hornhaut abzulösen. Dem Angeklagten wird ein Vorwurf daraus gemacht, daß er nicht die klassischen Mittel verwendet und daß er bei Benutzung der Methode des Professor Sattler dieselben Vorsichtsmaßregeln ergriffen hat wie dieser es tut.— Die Revision des Angeklagten gegen das neue Urteil wurde heute vom Reichsgerichte verworfen, da die Fahrlässigkeit ausreichend festgestellt sei.
O Der verlorene Geruchssinn. Eine Entschädigung von 200 Pfund Sterling(4000 Mark) sprach das Gericht in Birmingham einem Kommis Namens Eduard Allen für den Verlust seines Geruchssinnes zu. Allen war von einem Omnibus überfahren worden und hatte dabei einen Bruch der Schädelbasis erlitten. Nach seiner Wiederherstellung fand er, daß er seinen Geruchssinn fast vollständig verloren hatte. Die medizinischen Sachverständigen führten diese Erscheinung auf den Unfall zurück und da allen, wie der Richter Shannell bedauernd hervorhob, damit die Fähigkeit verloren hatte, angenehme Dinge zu riechen, wurde im die Entschädigung von 200 Pfd. Sterl. zugesprochen.
RSchluss des eedattiosallertates HS
„Henneberg-Seide“
— für alle Toiletten-Zwecke!— zollfrei!
Muster an Jedermann!
Nur direkt v. Seidenfabrkt. Henneberg, Zürich
Dr Gißling's vatentiert,e voll Aroma Tl. Nlhling? nikotinunschädliche überall käufl. Preisl. gratis. Dr. Kißling Komp. Bremen
extra
leicht
„Stütze der Hausfrau“ nennen, weil sie
so fleißig mithilft beim Waschen, Putzen, Schrubben, Abseifen, weil sie der Hausfrau
die Arbeit wesentlich erleichtert—— diese
überall bekannte Luhns Salmiak=Terpentin=Kernseife. Eine bessere, ausgiebigere Waschlange, als eine solche von Luhns Salm.=Terp.=Kernseife, gibt es bis jetzt nicht. Von allen erfahrenen Hausfrauen wird deshalb auch nur noch Luhns gebraucht, denn Luhns hat sich seit langen Jahren bestens bewährt. Luhns Salmiak=TerpentinKennseife ist nur echt mit grotem Kreuzbans“
Die durch Zäune getrennten Anwesen, mit ihren Obst= und Gemüsegärten, ermöglichten gewisse, sehr wohl angezeigte Gruppierungen der Kinder, die sich dann doch wieder im großen Hause zu allgemeinen Zwecken vereinigt sahen. So wurde nicht nur das Heimatsgefühl wachgerufen, sondern auch der Gemeinsinn geweckt; während die förmliche
Trennung in einzelne Haushalts= und Wirtschaftsbetriebe den regen Wettstreit der Kräfte in jeder Art von Führung weckte.
„Wer der Finsternis ihr Eigentum entreißen
will, muß stark sein wie sie selbst, abstreifen muß er jedes Vorurteil, jeden Haß. Nur drei Dinge dürfen in ihm wohnen: die Gerechtigkeit, die Wahrheit und die Liebe!"
Diesen Schlußsatz des Cassanschen Testamentes hatte Marianne zum Motive des ganzen genommen. Der beste Beweis, wie ernst es ihr damit war und daß ihr auch die Kraft nicht dazu fehle, war die Wahl des ersten Zöglings.
Sie fiel auf Benno Stubensand, dem Sohne des vor einem Jahre zur Sühne seiner blutigen Tat auf dem Schaffot gestorbenen Mörders ihres Gatten, den kleinen Bini, den Prachtkerl, welchen Cassan noch mit eigener Hand für sein geliebtes Gunlach vorgemerkt. Alle, unwillkürlich in ihr sich geltend machenden, dem Kleinen feindlichen Gefühle, konnten sie davon nicht abhalten. Die gehörten der weiblichen Schwäche an, gegen welche eben die drei Dinge Cassans ins Felo geführt werden mußten.
Sofort nach der Verhaftung der Eltern, Frau Stubensand wurde, der Mitschuld verdächtig, mit eingezogen, übernahm sie die entsprechende Unterbringung des Knaben bis zur Eröffnung der Kolonie.
An diesem Tage trat Johannes Ohnesorg, wie Marianne ihn taufte, in die Anstalt als erster Zögling ein. Der Name Stubensand war für immer gestrichen von seiner Lebenstafel. Nicht einmal in dem geheimen Akte Mariannes war er zu finden.
Nur am Schlusse stand in einer von Cassan selbst hinterlassenen, nur Marianne und ihren allenfalsigen späteren Vertrauten verständlichen Chifferschrift: „Aufgenommen im Jahre 185... im Alter von vier Jahren, als Sohn eines wegen Raubmordes zum Tode verurteilten.“
Der kleine Johannes war an diesem Tage der Held, dem jeder der zahlreichen Gönner irgend ein Angebinde hinterließ. Aus seinen großen blauen Augen sprach eine schwere Anklage und zugleich eine köstliche Verheißung.
Da stand eines von den Tausenden von Kindern, die man bisher achtlos untergehen ließ in dem Schlamme des Elends und des Verbrechens, um sie dann später, wenn sie reif zur furchtbaren Ernte, vor den Richter zu stellen und auf ewig zu verdammen.
Wie es immer geschieht, wenn einmal uralte Irrungen der Menschheit mit der plastischen Kraft des Beispiels vor Augen treten, so war es auch jetzt mehr ein unbewußter Schauer vor unermeßlich aufgehäufter Schuld, der alle Herzen erschütterte, der, im Drange der sogenannten Gefühle, stürmisch nach einer Verallgemeinerung der Cassanschen Idee verlangte. Der Monarch selbst schickte einen Glückwunsch, dem sich noch ein besonderer Gnadenakt anschloß: Der erste Zögling sollte nach verlassen der Anstalt auf Kosten des Kabinetts, seiner Fähigkeit entsprechend, weiter ausgebildet werden. Der Glückliche war wieder keiner anders als Johannes Ohnesorg, der von der glücklichen Wendung seines Schicksals keine Ahnung hatte und alle die überströmenden Liebes= und Gunstbezeugungen mit einem gewissen erhabenen Gleichmut hinnahm, die den Kindern mit den Königen gemeinsam ist.
Frau Marianne hatte an diesem Tage um den Knaben einen harten Kampf zu bestehen. Das Antlitz des Mörders, das im Gerichtssaale von ihr erblickt einen unauslöschlichen Eindruck hinterließ,
starrte ihr immer wieder aus seinen Zügen entgegen. Und seltsamer Weise zog sich auch dieser, wie von einer instinktiven Ahnung ergriffen, auffallend scheu vor ihr zurück, während er sonst gegen jedermann ein offenes furchtloses Wesen zur Schau trug.
Der kleine Johannes war jetzt schon der Probier= und Wetzstein ihrer Fähigkeiten zu dem schweren Amte, das sie übernommen.
Fünf Jahre waren seitdem vergangen. Gunlach stand bereits in vollster Blüte! 54 Kinder, Knaben und Mädchen bildeten die Bewohnerschaft.
Es wimmelte von kleinen Feld= und Gartenarbeitern, und alle Werkstätten waren in voller Tätigkeit.
Die Anstalt fußte auf der Prämisse der eigenen Ernährung, wenn auch vor der Hand, bei der großen Jugend der Insassen, an eine volle Verwirklichung dieses Planes noch nicht gedacht werden konnte.
Fortsetzung folgt.
Heitere Ecke
Ein kleiner Iertum.(Nach dem Straßenrennen.)„Frau Wirtin, schnell frisches Wasser der Mann hier hat einen Weltrekord gebrochen!“
„Ums Gotteswillen! Bei mir hat er fein nix unrechts gessen!"(Schnauferl.)
Nähere Beziehungen. Richter(zur Zeugin, die später vereidigt werden soll):„Haben Sie zur Angeklagten in näheren Beziehungen gestanden?“
Zeugin(nach einigem Besinnen):„Wir haben viele Jahre zusammen eine Butterfran gebcht!

Männer-GesangVerein„Harmopie“
Heute abend im Vereinslokal Fr. Remke 16195
Gesangprobe.
PaulusFrauenverein.
Donnerstag, den 7. April
Kaiserstraße 68.
Bekanntmachung.
Die Gewerbesteuer=Rolle der Stadt Bielefeld für 1904 liegt vom 15. ds. Mts. ab, eine Woche lang zur Einsicht der Beteiligten im Verwaltungsgebäude, Detmolderstr. 1. Zimmer Nr. 4, offen.(6100
Bielefeld, den 5. April 1904.
Der Magistrat.
Toerner, Beigeordneter.
Chrisl. Verein junger Männer
apenner 2
Sonntag, den 10. April, nachmittags 4 Uhr:
*
Schlachthof. Zegrüssung der diesjährigen Konfirmanden.
Am Donnerstag, d. 7. April 1904, morgens 9 Uhr: Verkauf minderwertigen
Schweinefleisches.
76188
Achtung!
Heute das schöne Fleisch
im Anschnitt von dem beinbrüchigen Zirkuspferde. 6109
Musik= u. Gesangvorträge, Deklamationen 2c.
Ansprachen werden halten:
Herr Pastor Waubke:„Der Jüngling und sein Beruf“ Herr Pastor Kuhlo:„Der Jüngling und Gottes Wort". Herr Ingenieur Herzog:„Was wir wollen“.
Ausführl. Programme sind im Sekretariat des Vereins zu haben.
Eltern, Lehrherren u. Freunde der Jugend sind freundlich eingeladen.„„„
Der Vorstand.
NB. Für Kaffee und Kuchen sind 25 Pfg. zu entrichten.
Wohnung,
abgeschlossen, ea. 5 Räume von kleiner Familie zum 1. Oktober gesucht..7086
Angebote mit Preis unter F 834 a. d. Exp. d. Westfäl. Ztg.
Schöner
aden
16172
Wohnung,
bestehend aus 3 Zimmern, Küche. Mädchenk., Badez., v. sof. zu mieten gesucht. Nähe Bahnhof oder neuen Post.
Offerten unter G 335 an d. Expedition der Westfäl. Ztg.
an der Obernstraße(nächster Nähe des alten Marktes) per 1. Oktober evtl. 1. April u. J. anderer Unternehmungen halber zu vermieten. Helle Lagerräume und Wohnung werden mit vermietet.
Offerten unter V 348 an die Expedition der Westfälischen Zeitung.
Zuverlässige perfekte Weissnäherin
für ein feineres Wäschegeschäft gesucht. i5825,2
Angenehme Stellung.
Zeugnisabschriften erwünscht.
Angebote mit Lohnansprüchen zu richten unter E 313 an die Exped. der Westfäl. Ztg.
Kleine ruhige Familie sucht zum 1. Oktober freundliche
Sohnung
von 5 Räumen. Offerten mit Preisangabe unter K 333 an die Exped. d. Westfäl. Zeitung. 6028
Herrschaftliche
*. THr 8
Mehrere tuchtige
Steinhauer(umats knge
2. Etage
per 1. Oktober zu vermieten. 5007* Oberntorwall 4 c.
Bohnung
sucht kinderl. Ebepaar, 3—4 Zimmer, abgeschl.(bessere Mansarden nicht ausgeschl.), wenn möglich mit Gartenland per 1. Mai od. Juni. Schriftl. Angebote mit Preisangabe unter Z 350 an die Exped. der Westfälischen Ztg. i6175
Mein Haus Bürgerweg und Grünstraßenecke ist im ganzen oder geteilt zu vermieten. c6064
F. Knispel, Bürgerweg 10a.
auf sofort gesucht.
H. Dimmers, Steinhauerei u. Marmorwarenfabrik. 86194
Bielefeld=Gadderoaum.
2000 Mart
Grünewald, Gadderbaum.
Vergsaus Kattel
Enorm
billig
Posten
halbseidener Satin de Chine
Enorm
billig
—„
•P90
per Stück—
S. Alsberg& Co.
6121
für Damen Herren
u.
Wert der Schirme
3.90 bis 4,50
Enorm
billig
2 freundlich,)
mobi. Zimmer
Enorm
billig
verwenden für ihre Kinder nur
ReformSauerland's -Windeltücher.
Stoff antiseptisch hergerichtet, daher ein Wundwerden ausgeschlossen. Als zweites Tuch empfehle
Zwangsversteigerung.
Viktoria-Windeltücher
(Gesetzlich geschützt) sehr weich und äusserst angenehm im Gebrauch; beste Windel der Neuzeit; allein zu haben im
Herm. Sauerland
15 Gehrenberg 15 Fernsprecher 661.
Am Freitag, den 8. April
d. J., vormittags von 10 Uhr ab, versteigere ich auf dem
Kuhlmann'schen Fabrikhofe in Lübbecke:
88 Ballen, 41 Rollen und 42 Packen verschiedene Packpapiere, ca. 14 Ctr. Buchbinderpappe, ca. 4140 Zementziegel, 2 Metallsiebe und 3 Zementrohrfornen mit Zubehor
zwangsweise gegen Barzahlung Lübbecke, den 4. April 1904.
Schermer.
Gerichtsvollzieher.
Geschaftsverkauf!
Eine in der Nähe von Lübbecke belegene Besitzung, bestehend aus einem fast neuen Wohnhause mit angrenzendem Garten, worin bisher Kleinhandel mit Kolonialwaren, Brot und sonstigen Artikeln betrieben, soll verziehungshalb. unter günstigen Bedingungen verkauft werden. Vermöge seiner günstigen Lage eignet sich dieselbe zu jedem anderen Gewerbebetriebe vorzugsweise z. Nebenbetriebe einer Bäckerei.
Nähere Auskunft erteilt der
Unte.gecchrte.. 61372
gterzeichnete. 61172
evtl. mit voller Pension, an 1 oder 2 Herren per sofort od. später zu vermieten.
Nohrteichstraße 34, 1. Etg.
Zum 1. Oktober
. O
86065
Freundlich möbl.
Zimmer
in besserem Hause auf gleich oder später zu vermieten. Näheres Brüderstraße 15.
Kautionsfahiger
Kassferer
8
von 4 Räumen mit Küche und Bodenkammer in der 2. Etage, Süsterplatz Nr. 1, zum 1. Juli zu vermieten.2
Zu erfragen Niedernstr. 27.
welcher zugleich im Verkauf bewandert ist, sofort gesucht.
Offerten mit Augabe der bisherigen Tätigkeit und selbstgeschriebener Zeugnisabschrift. unter T 925 an die Central= Annoncen=Expediton(Raecke)
Braunschweig.(6182.2
Geübter
eines herrschaftlichen Hauses mit kl. Garten in bester Lage zu vermieten, 6 große Räume und reichlich Zubehör. Offerten unter T 304 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. w57472
5812,82
Etage
2 Wohnungen,
abgeschl., 5 Räume, sofort resp. 1. Oktober zu vermieten.
26106 Langenhagen 31. Zum 1. Oktober sucht eine
herrschaftliche Wohnung
45—6 Wohnräume mit entsprethendem Zubehör) in der 1. Etage oder parterre 26021
Landgerichtsrat Reiff, Rohrteichstr. 10a.
Lederausschneider
Die
□
meines Hauses. Falkstr. 12, bestehend aus 5 Wohnräumen, Küche und Zubehör, p. 1. Okt. zu vermieten.
M. Beuthner.
erzeichne
Luvbecke, den 4. April 1904.
W. Osthoff.
Beste und billigste
Bezugsquelle sämtlicher
Bedurfsartikel
für Bäcker u. Konditoren.
Aug. Corvey,
Kreuzstraße 1.
Gelegenheitsgedichte,
Ansprachen, Tischreden, Festlieder, Prologe u. s. w.
in formschönen, gehaltvollen Versen oder gediegener Prosa verfaßt(6042,22
A. Frege,
Bielefeld, Marktstraße 31 I.
Künzels flüssiger Zahnkitt zum schmerzlosen Selbstplombieren hohler Zähne.*5256,22
Marimilian Koch, Drogerie.
Düten und
Papierwaren
aller Art fabrisiert
W. Consemüller
Papleruurenfabrik a 3— ** e Buchdruckerei.
Am Sonnabend, den 9. April d. J., vormittags von 10 Uhr ab, versteigere ich auf dem Kuhlmann'schen Fabrikhofe zu Lübbecke: ca. 131 Centner verschiedene Leder=, Buchbinder= u. Strohpappen, 9 Ballen Packvavier, 74 Pack Beutel und Düten,
1 Partie Cellulose, 2 Dezimalwagen, 1 Presse, 2 Metallsiebe, verschiedene alte Metallteile, als: Wellen, Walzen, Rohre, Riemenscheiben, Zahnräder, Häckselmaschine, Ketten, Säulen, Wagenteile, ca. 100 Pfd. Blei 2c. 2e., ca. 50 Centner Kalk,
9 Sandsteine, 1 Flügeltür, verschiedene Hölzer, 1 Wagenwinde, 2 Stamm Eschenbretter, 1 zweirädr Karren,
1 Sackkarre, 1 Schiebkarre,
3 Ballon Salzsäure, 78 Zementrohre, ca. 210 große Zementplatten, 1 Ofen, 1 Kugelmühle, 8 Zementtröge,
1 Trogform, ca. 4300 Zementziegel, 1 Feldbahn, 1 Wasserpumpe, 2 Kisten Korkplatten, 9 eiserne Fenster, 1 Schlagtisch, 1 Partie Hafer, Pferdegeschirre, 25 Hühner, 1 Milchschrank, 1 Blumentisch, 1 Nähtisch, 1 Nachttisch, 6 Wandbilder, 8 Stühle, 1 Gartentisch, 1 Rollschutzwand, 3 verschiedene Tische, 1 Sofa, 1 Spieltisch, 4 Fach Doppelgardinen, 1 Portiere, 1 Tepvich, 2 Lampen, 4 Schalen, Bowle, 1 Tafelaufsatz, 2 Flaschenuntersätze. 1 Kaffeeservice, verschiedene Glaser, Teller, Messer, Gabeln 2c. 2c., 3 teiserne Sessel, 2 Pulte, Kisten, Fässer, Tonnen, verschiedenes Gerümpel u. and. Gegenstände mehr zwangsweise gegen Barzahlung. Lübbecke, den 4. April 1904.
Schermer,
16116 Gerichtsvollzieher.
Taben)
Freundliche abgeschlossene Wohnung von 6 Räumen, mir Wasserleitung und Kochgas, sofort oder später für 350 Mk. zu vermieten. 25431,80
Gütersloherstraße 29.
cerrschuft. Elage
mit Garten zum 1. Oktober.
Heinr. Korte,
15626,2? Detmolderstr.
nr*
Eir nogerchlossene Elnge
meines Hauses mit schöner, großer Veranda ist zum 1. Juli er. zu vermieten. 25735
Näheres Kaiserstraße 53. Eine abgeschl. Wohnung von 5 sehr schönen Räumen mit Gas= und Porzellanofen versehen, zum 1. Oktober d. J. anderweitig zu vermieten.
Theodor Thalenhorft, 6078 Arndtstraße 51.
Herrenwohnung, geräumige Stube u. Kammer, gut möbliert, auch unmöbliert
Ltage,
janz der Neuzeit und mit allen
ganz
Bequemlichkeiten eingerichtet,
gut erhalten, verkauft(6180,?
Verwaltung d. Rieselfelder
Heepen.
In aufblüh. Stadt, Fürstent. Lippe, e. seit 50 Jahr. florier.
inkl. kompl. Inventar,
11 Fremdenz. m. 11 Bett., Gastz., Billardz., Speises., gr. Ballsaal m. kompl. Bühne, Garderoben, Nebensaal, Vereinss., prachtv.
Bier- u. Konzertg. m. Musikpavillon, gr. heizb. Doppelkegelbahn, massiv geb. Eishaus, Stallg., Remise, gr. Gemüsegart., Nebenh. m. Wohn., Stallg. 2c. Letztjähr. Umsatz ca. 30000 Mk. Bier 330 hl., extr. Mieteinn. 490 Mk. Gesamtgr. üb. 9000 □m krankh. f. d. bill. Preis v. 85000 Mk. bei 12000 Mk. Anz.
Graeve&ck Eckenberg, Hannover.
.
2D. 57.80
per sofort oder später zu vermieten. Wilhelm Bröker. Paulusstr. 12. w5495.80
Herrschaftl. Wohnung.
9 Räume, sofort oder später zu vermieten.(900 Mk.) Näheres
Johannisberg 8.[5199.80
Helleusst a ettuee
Oktober
zum 1. Otloder zu vermielen. Naheres Johannisberg 8.
ist sofort zu ver=mieten. 6081 Brandenburgerstr. 20, parterre Bahnhof u. Post in der Nähe.
Schildesche.
Das bisher von Herrn Ed. Lindemann bewohnte Haus ist zum 1. Juli d. J. anderweitig zu vermieten, evtl. auch zu verkaufen. Reflektanten belieben sich an Julius Bomm, Schildesche, zu wenden.(6153.2
Wohnung von 5 bis 6 Zimmern, Bad, Garten u. Zubehör, möglichst im westlichen Stadtteil, für 1. Okt. gesucht. Off. unt. O 343 an d. Exp. d. Westfäl. Zeitung. (6160.2
(5200.80
Abgeschlossene 1. Etage
zu Oktober mietfrei. k515883 Ellerstr. 25. Die großen hellen
meines Hauses mit separatem Eingang sind per sofort zu vermieten.„„ 25452,92
Oberwallstraße 16a, Ecke Brüderstraße.
Eiue Postarte
send. Sie uns sofort, falls Sie anständig. Nebenverd. drch. Schreibarbeiten, Vertret., Adressennachw., Handarb.(tgl. b. 30 M.) such. Nebenverd. Kontor, Abt. 34 Friedewalde Westf. H.43205
Rosen
in Hochstamm niedrig veredelt
1
Fauerrosen Schlingrosen
empfiehlt äußerst billig
Heh. Schnittker,
Gärtnerei, Prschergerstraße.
Ein junger Hund,
wachsam und stubenrein, am liebsten Wolfspitz, zu kaufen gesucht..5903
Offerten mit Preisangabe unter M 320 an die Exped. der Westfälischen Zeitung.
uee
3 5 Oetebege ehae
2 bis 3 geeignete
als Gesch
säftsloka 61842
Hene Räuhie
Wer bessere Stellung
verlange per Postkarte d. Vakanzenposti. Würzburg
(Dreirad mit Kasten)
preiswert zu verkaufen.
Offerten unter A 128 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 4
mit zwei trockenen Kellern
zu mieten gesucht. Dieselben können an stiller Straße und auch im Hinterhause liegen. Nähe Jahnsplatz bevorzugt.
Ausführl. Angeb. mit Preisangabe sind unt. W 349 an d. Exp. d. Westfäl. Ztg. zu richten.
empfohlene,
5974
Gie hasch gesunde
Amme
vom Lande sucht per sofort Stellung. Offerten unter 326 an die Exped. der Westjälischen Zeitung.
In meinem Hause, Bahnhofund Lützowstraße Ecke ist die 80
S. Elag
auf sogleich oder später zu vermieten.
Schlüter,
Bahnhof= u. Arndtstr.=Ecke.
Große hertschäftlicht
Gragel
tage meines e. 25.
von einem jungen, strebsamen Geschäftsmann auf sichere hypothekarische Eintragung sofort oder zum 15. April zu leihen gesucht. Offerten unter S 324 an die Exped. d. Westfälischen Zeitung. 5963
Sosbttet.
Schriftlicht Arbeiten
für Schreibmaschine
werden angenommen u. sauber ausgeführt. Gefl. Offerten unt. W 254 an die Exped. der Westfäl. Zeitung erbeten.*
hiesigen Fahrradvon einer hiesigen Fahrrad
sattelfabrik per sofort gesucht. Näheres in der Exped. der Westfäl. Zeitung. P6190
R. Nagel u. Co., Bielefeld
Tüchtige=6189
Arbeiter gesucht.
E Liebenberg, Maurermstr.
Ein stadtkundiger.6168
Lauffangt
16 Jahren
im Alter von 14sofort gesucht.
Carl Steinrück,
Niederwall 9.
Für kleine Stettins wird sofort eine
kath. Familie möglichst, per 16123
Stütze
gesucht, die auch im Kochen erfahren ist. Hohes Gehalt und freie Reise. Offerten unter S 346 an die Expedition der Westfäl. Zeitung.
Bad Oeynhausen.
Für die Sommermonate findet noch ein 6185
junges Mädchen
liebevolle Aufnahme z. Erlernung des Haushalts in einem großen Pensionshause. Näh. schriftlich.— Zum 1. Mai bei hoh. Lohne auch ein tüchtiges
Waschmädchen
gesucht. Offerten unter B 352 an d. Exped. d. Westfäl. Zeitg
Zum Ausgeben der Arbeit suchen für unsere Näherei eine erfahrene.611322
*
Einem gut=bürgerlichen
Airtagstisch
(preiswert) können sich noch einige Herren anschließen. Die jetzigen Teunehmer gehören zumeist dem Kaufmannsstande an und ist erwünscht, daß nur Herren desselben oder ähnlichen Standes sich melden.
Anfragen unter B 330 an die Exped. der Westfäl. Zeitung.
Verzogen
von Webereistraße 22 nach
Brüderpfad 3..6136.27
Frau Jurgensen, Hebamme.
Zielefelder Haus= u. Grund—
(6506,29922
Mietfreie
Wohnungen
können bei uns jederzeit unentgeltlich nachgefragt und
Hypothekengelder
für die Darleiher kostenlos von uns untergebracht werden.
F. Sundermann, Geschäftsführer, Hermannstr. 33. Telephon 451
bei hohem, festen Wochenlohn.
Goldmann& Cirschteid,
2 Frauen
täglichen Scheuern und bleinigen des Stadttheaters werden auf sofort gesucht. 6084 Meldungen im Theaterburean.
zum
Rei
Arbeitsfrau,
gewandte, saubere, zum Waschen und Reinemachen sofort gesucht..6085
Burgerweg 2.
auses
Bahnhofstr., ist umständehalber per 1. Aprii 1904 anderweitig zu vermieten. 13203,22
I. Windmüller.
K. Eitag
7 Räume, der Neuzeit entsprechend, per sofort billig zu vermieten 3480,782
Bahnhofstr. 18.
* Hobenraume
mit Wasserleitung sofort vermieten. Mellerstr. 49.“,
1. Etage
vo:
Wohnung mit Peusion
neiner Dame gesucht. Off.
die Exped. d.
untür D 354 an
Westfäl. Zeitung.
6196
5 Räume, Küche und Zubehör, der Neuzeit entsprechend eingerichtet, per 1. Oktober zu vermieten. 6034
Frau Ernst Baumhöfener,
Gütersloherstraße 104.
für Bielefeld und Umgegend ist zu vergeben. Geeignete kautionsfähige Bewerber wollen sich schriftlich melden. 16118
Hammer Brauerei
„Mark“,
Hamm i. W.
Tätiger ober stiuler
Vellnaber
wird für ein elektrotechnisches Unternehmen per sofort gesucht. Kenntnis der Buchführung erwünscht. Off. unter P 344 an die Exp. d. Westfäl. Ztg. 66119.
von 14—16 Jahren suchen
geer. Westheide.
26187
Für meine Näherei suche ich per sofort eine c6070
TaschentuchSäumerin
Carl Colbrunn,
Paulusstraße 18.
Fräulein
einfaches, geb., findet Gelegenheit zur Ausbildung im Haushalt, bei Familienanschluß, ohne
sunder, freier Lage Elberfelds,
besitt
Kafter
mit 14karätiger Goldfeder
in mittlerer und feiner Spitze zum Preise von
3,00
empfiehlt
J.0.RusterP Mj.
Niedernstr. 27.
Empfehle mich zu allen im
Putzgeschäft vorkommendeg Arbeiten, wie 5550.79
Umarbeiten, Reinigen und Auffrischen.
Für prompte und reelle Bedienung w. bestens gesorgt.
Gleichzeitig empfehle ein großes Lager in Herren= u. Knabenhüten.
Hochachtungsvoll
Frau Alwine Schebaum
Kaiser= und Brandenburgerstraßen=Ecke.
Auf gleich wird ein 16181.2
zur Stütze der Hausfrau und eins zum Kochenlernen gesucht.
Welpmann,
Minden i. 8., Viktoriahalle.
für meine Näherei gesucht. Emil Schuhmacher, Werther=Straße 30. 15622.83
•„ Kott
Schafzwane.
bestes Fabrikat
zu Fabritpreisen.
Gebr. Westheide
Rathausstraße 9.
23601,91
Die„Westfälische Feiertags und ist Umgegend, zugleic der St Preis des Blatt monatlich frei ins bei Postbez Im Post=Zeit
Die heutige
vom russisch
Wenn die nordwestlichen Eisschmelze nich wären, hätte de Yalu wohl ber möglich ist, rü Armee nach ufer, das von ist, vor. Wie d den Fluß selbst Lage der Dinge geheuer breit,s auf dem rechter Stärke herangez deckte und feste gen läßt si scheinendg den zweifelsohn ners greifen un erreichen suchen die bereits erw ßen hindernd e Japanern, die pflegungsschwier Eile not. Lanc schlacht, die übe scheiden hat, jeEir
Ein amtlich habers Kuro richtet, daß am in der Nähe vi luufer, ein klei den habe. Da stattfand, hattei panischen Meld dahin das nicht voll dings ist zu be richt von einer das Vorpo stattgefun kann nur die Mündung ins sein. Die jap nach über den hinweggekomme habt und wäre streifen vom 2 wesen. Dann ufer als von Diese Auffassur gabe des amtl ren gestützt, wi russischen
F
40 Ueber
liegen jetzt nach auf Neuseeland Christchurch vor Berichterstatter Scott, der beka Erpedition währ nisreicher als ir pedition von R treibenden Eise dem Eiskap vo physikalischen B sicht auf die 2 ten führten zu dingungen, unt dem fernen we nommen wurde, dition vorher schwierigsten. 2 erwies sich hier da die Hände eisigen Wind t die Gesellschaft Länge, den 11 dian überschritt, in der Welt g4 Die Käite und man hier halt lichen Nahrung zehn Meilen n richt über die Skelton. Harte lonzentriertem 3 nahrung, die Dazu kamen no und dann wur und Vorräte a Vorräte hielten der Expedition