K 75 Bielefeld, Sonnabend, den 26. März 1904 94. Jahrg. Die„Westfälische Zeitung" erscheint täglich außer Sonntags und Feiertags und ist das Haupt=Insertionsblatt für Bielefeld und Vungegend, zugleich Anzeiger für die amtlichen Bekanntmachungen der Stadt und des Landkreises Bielefeld. greis des Blattes: in Bielefeld und bei den sämtlichen Agenturen monatlich 40 Pfennig, vierteljährlich 1,20 Mark bei Postbezug monatlich 50 Pfennig, vierteljährlich 1,50 Mark. Im Post=Zeitungs=Katalog unter„Westfälische Zeitung" Viereseirer Tagerkatt Die heutige Nummer umfaßt 20 einschließlich der Sonntagsbeilage Neue Gefechte in Deutsch=Südwestafrika Aus Deutsch=Südwestafrika wird über ein neues Gefecht bereitet. Es ist von der Westabteilung unter Major v. Estorff auf dem Vormarsche nach Okahandja bestanden worden. Schauplatz war der Cmatakoberg östlich von Omaruru und nördlich von Okahandja, dessen Gipfel bis zu einer Höhe von 2680 Metern ansteigen. In dem Gefecht, das am 16. März stattfand, hatten die Deutschen folgende Verluste: Gefallen: Gefreiter Franz Kaiser und Gefreiter Otto Schulka; schwer verwundet: Reiter Johann Weider, zwei Oberschenkelschüsse; leicht verwundet: Unteroffizier Karl Hiege, 3. Komp. des Seebataillons. Die Hereros wurden mit einem Verlust von 10 Toten zurückgeworfen. Am 10. März wurde eine Herero=Werft überrascht, wobei 355 Rinder und 530 Stück Kleinvieh erbeutet wurden. Am 24. ist die Kolonne des Majors von Estorff in Okahandja angekommen. Zu ihr gehören die berittenen Schutztruppenkompagnien Franke und Kliefoth, sowie die Marineinfanteriekompagnie Häring, insgesamt 4 Offiziere, 260 Mann und zwei Geschütze. Diese Abteilung wird also nun doch, wie auch ursprünglich beabsichtigt war, gegen die Herero bei Owikokorero vorgehen. Wahrscheinlich wird sie sich aber vorher mit der bei der Wasserstelle Onjatu gefechtsbereit stehenden Ostabteilung unter Major v. Glasenapp zu vereinigen suchen, so daß beide Truppenkörper von Osten her angreifen können, während Oberst Dürr mit 600 Mann dem Feinde in den Rücken fallen kann. Ueber die Rassenfrage in den Schutzgebieten schreibt M. v. Gerstenhauer in der Zeitschrift für Kolonialpolitik u. a.:„Viele alte Afrikaner beklagen es, daß die Deutschen ihre Stellung zu den Eingeborenen noch nicht richtig auffaßten. Sie haben noch zu wenig das Herrenbewußtsein. Hier ist die Politik der Buren, die auf jahrhunderte langer Erfahrung beruht, die einzig richtige, auch in der Bemessung der staatsbürgerlichen Rechte der Farbigen.“ Die Dtsch. Kolonialztg. schlägt vor: im Wege der Gesetzgebung auf die Reinhaltung unserer Rasse Bedacht zu nehmen. Bei der Abänderung des Reichsgesetzes über die Erwerbung und den Verlust der Reichs= und Staatsangehörigkeit ließe sich dieser Grundsatz mit Leichtigkeit einführen, indem man einschaltete:„Die. Verheiratung eines Deuschen mit einer Farbigen begründet für die Ehefrau nicht die Staatsangehörigkeit des Mannes; Ehen weißer Frauen mit Farbigen sind nichtig. Die Kinder zwischen Weißen und Farbigen erhalten die Rechtsstellung der Schutzgebiets=Angehörigen.“ Die Ausreise von 400 Verstärkungsmannschaften ging am Freitag in Hamburg programmäßig von statten. Die Stadt ließ den Leuten gefüllte Zigarrentaschen und Ansichtskarten überreichen. General von Bock u. Pollach rief ihnen„Behüt Euch Gott, Kameraden!" zu. Die Kapelle spielte die Nationalhymne. Um ½10 Uhr setzte sich der Dampfer„Feldmarschall“ in Bewegung. Zur Ergänzung des Postpersonals sind auch zwei Postassistenten mit hinausgegangen. Vom ostasiatischen Kriegsschauplatze Daily Telegraph berichtet aus Tokio vom 24. März, die japanische Flotte erneuerte in der Nacht auf den 22. März den Versuch, die Einfahrt zum Hafen von Port Arthur zu versperren. 16 Kriegsschiffe geleiteten sieben Handelsdampfer nach der Hafenmündung. Unter dem Schutze des Bombardement liefen die Dampfer in den Hafen ein und wurden von ihren Mannschaften an den in Aussicht genommenen Stellen versenkt. Einzelheiten über den Vorgang liegen noch nicht vor. Nach japanischen Meldungen haben bisher 4500 Mann russischer Truppen — Kosaken und Infanterie— den Yalu bei Antung überschritten. 1000 Mann davon marschierten in östlicher Richtung, die übrigen sind am nördlichen Ufer des bei Andschu vorbeiströmenden Flusses versammelt. Am Südufer stehen die Japaner in Erdwerken verschanzt; zwischen beiden Parteien werden gelegentlich Schüsse gewechselt. Der Kapitän einer nach Port Arthur zurückgekehrten Dschunke meldet, daß die Russen ein neues Fort östlich vom Laotischan=Leuchtturm bauen, da die Japaner bisher, wenn sie hinter dieser Küste blieben, nicht vom russischen Feuer getroffen wurden. Zum Bau wurden chinesische Arbeiter, werwandt. Die Russen verbrannten sämtliche chinesischen Dschunken, damit die chinesischen Arbeiter nicht entfliehen konnten. Die Westforts sind von den Japanern alle, und außerdem ein Ostfort zum Schweigen gebracht. Ueber die russischen Schiffsverluste veröffenteicht die Schlesische Ztg. folgendes ihr von unterrichteter Stelle zugegangene Verzeichnis: Es sind aus dem Kontingent des russischen Geschwaders im fernen Osten als unbedingt tot zu streichen: An Linienschiffen:„Retwisan",„Zesarewitsch“. An Panzerkrenzern:„Rajan“(die übrigen drei stehen vor Wladiwostok). An gedeckten Kreuzern:„Warjag",„Pallada",„Bojarin“. An Kreuzern 2. Ranges:„Rasbojnik", „Dshigit",„Sabijaka“(gänzlich unverwendbare und wertlose Kasten). An Kanonenbooten: „Mandschur“(in Schanghai desarmiert),„Korejez“. Minentransvortschiff:„Jenissel“. General Szacharow ministers versah, zum Kriegsminister ernannt worden. General Szacharow, welcher sich im chinesischen Feldzuge große Verdienste um die Heeresleitung in der Mandschurei erworben hat, war bislang Chef des russischen Generalstabes. Da General Szacharow aus der Praxis hervorgegaggen ist, ist kaum anzunehmen, daß es zu Mißhelligkeiten zwischen den Herren am grünen Tisch und denen, die im Felde stehen, kommen wird, und das ist ein nicht zu unterschätzender Vorteil für eine einheitliche Heeresleitung. England macht sich die schwierige Lage der Russen zu Nutzen und sucht China in einen scharfen Konflikt mit seinem Nachbar zu treiben. Dieser Konflikt würde unbedingt eintreten, wenn China zu neuen Truppenrüstungen überginge. Dazu aber will England China verleiten. Ein Telegramm sagt hierüber: * Petersburg, 25. März. Die kinger Zeitungen geben einen von dem Generalzollinspektor Sir Robert Hart der chinesischen Regierung vorgelegten Rapport wieder, worin gesagt wird, daß der Krieg sich lange hinziehen könne. Wenn China seine Selbständigkeit und seinen Einfluß bewahren wolle, müsse es unverzüglich die energischsten Maßregeln zur Gründung einer starken Armee treffen. Aus der Etatsdebatte im Berliner Rathause Eine Episode aus der Berliner Etatsdebatte ist in mancher Hinsicht interessant. Nachdem der sozialdemokratische Stadtverordnete Hoffmann frei nach Bebel seine„furchtbaren Anklagen“ in Bezug auf das städtische Obdach gegen den Magistrat geschleudert, trat der freisinnige Reichstagsabgeordnete, Stadtrat Fischbeck mit aller Entschiedenheit gegen die sozialdemokratische Hetzerei auf. Als Vertreter der Stadtregierung erklärte er, es vereinige sich nicht mit dem Charakter einer städtischen Verwaltung, daß Berichte hierüber in die Zeitungen gelangen. Als er dies einem der sozialdemokratischen Stadtvergrbbeten gegerüber gusgebrochen habe, ktatte Preis der Inserate für die einspaltige Kolonelzeile oder deren Raum für Inserenten in den Kreisen Bielefeld, Halle, Herford Wiedenbrück 15 Pfg., für alle anderen Inserenten 20 Pfg., die breite Reklamezeile 60 Pfg., Kleine Anzeigen das Wort 2 Pfg., Ueberschrift 10 Pfg Schluß der Inseraten=Annahme für die am anderen Tage mittags erscheinende Nummer abends 7½ Uhr. Verantwortlicher Redakteur: Nis Geter Nissen. Druck und Verlag von I. D. Küster Nachf., beide in Bielefeld ihm dieser gesagt:„warum denn nicht; wir halten es gerade für richtig, daß die städtischen Arbeiter und Angestellten erfahren, wie die Vorgesetzten über sie denken.“ Wie solle dann, so fuhr Fischbeck fort, ein Vorgesetzter noch wagen, im Kreise der Verwaltung sich offech auszusprechen, wenn es am nächsten Tage im„Vorwärts" stehe. Er habe darum den„Genossen" ersucht, von diesem Verfahren abzulassen; aber am nächsten Tage sei er dafür in einem anderen Artikel verhöhnt worden. Demgegenüber sei er verpflichtet gewesen, die Machtmittel der staatlichen Gesetzgebung in Anwendung zu bringen— nämlich den Herren den Besuch des Obdachs zu untersagen—, da diese Besuche ja doch nur agitatorischen Zwecken gedient hätten. Hierauf trug sich die folgende nette Szene zu: „Es folgt— so berichtet die Nationalztg. — eine Unterbrechung durch die Sozialdemokraten und Rufe: Seit wann sind Sie denn Schulmeister! Fischbeck kann sich alles erlauben! Unverschämter Wicht! Als der Vorsteher den betreffenden Stadtverordneten, der den Ausruf:„Unverschämter Wicht!" getan und den er nicht gesehen hat, dafür zur Ordnung ruft, melden sich nacheinander die Stadtverordneten Zubeil, Ewaldt und Bernstein, und Rufe ertönen:„Wir alle haben es gesagt!" Dazwischen spielt sich ein lebhafter Disput zwischen den Stadtverordneten Cremer und Zubeil ab, in dem der letztere dem Stadtverordneten Cremer zuruft:„Schwatzen Sie doch nicht dazwischen!"— Cremer: „Sie schreien ja! Lernen Sie doch erst was!" — Zubeil:„Sie haben nicht gelernt! Sie haben blos gelernt, Geld einzustreichen!" Fischbeck erklärt unter anderem weiter:„Bei uns in der Verwaltung hat sich in den niederen Organen wie auch bei den Obdachlosen mit der Zeit durch das Auftreten der Stadtverordneten Hoffmann und Augustin der Glaube herausgebildet, daß die Herren so neben oder über uns noch eine besondere Regierung darstellten. Wenn irgend einer, der sich ungebührlich benommen hatte, zurechtgewiesen wurde, so konnte man oft hören: wir gehen zu Hoffmann, der wird es ihnen schon sagen!....“ „Wir sind stillschweigend über das alles hinweggegangen, wir haben es gern gesehen, wenn Mitglieder sich lebhaft an der Verwaltung beteiligen. Das kann man nur so lange tun, als man sieht, daß sie den Willen haben, der städtischen Verwaltung zu dienen. Nein, diese Herren gehen hinaus in der Hoffnung, irgend etwas zu finden, was am nächsten Tage Sensation machen kann, was im Vorwärts aufgebauscht werden kann. Das ist der Zweck, und sich einen solchen Zweck gefallen zu lassen, haben wir keine Veranlassung.. Singer, ungehobelt und dreist wie immer, bemerkt u. a.:„Wenn Herr Fischbeck sich zum Zensor und Kritiker meiner Partei aufspielt, so muß ich mir dies entschieden verbitten.(Unruhe.) Wir stehen nicht unter der Jurisdiktion des Herrn Fischbeck, der es wagte, uns zu sagen, daß wir nicht hier seien, um die Interessen der Stadt wahrzunehmen, sondern um agitatorisch und aufreiKleines Feuilleton Die Pygmäen von Inner=Afrika Von den merkwürdigen Zwergvölkern des großen zentralafrikanischen Urwaldes brachte dieser Tage wieder der amerikanische Missionar Edgar Geil genauere Kunde. Diese Pygmäen haben schon immer inmitten der anderen Völker, unter denen sie leben, die Aufmerksamkeit der Reisenden gefesselt; schon im Jahre 1625 erwähnt Battel sie in seiner Reisebeschreibung über das Land der Matimba. Alle Kongoforscher von Du Chaillu bis Brazza erwähnen die Pygmäen. Die kleinen Neger sind ein Nomadenvolk, aber sie kommen nicht über den 5. Breitengrad nördlich und südlich vom Aequator hinaus, von den Küsten des Atlantischen Ozeans bis zu den großen Seen. Man unterscheidet zwei Abteilungen, die kleinen Neger des Westens(Kamerun, Loango), die von Du Chaillu, Marche, Clozel, Falkenstein und Dybowski studiert worden sind, und die kleinen Neger des Ostens, darunter die Tikitiki, die Schweinfurth bei den Niam=Niam gesehen, die Ba=Moua und die Quambouti, die Stanley beschrieben hat. Diese Zwergvölker sind durchschnittlich im Westen 1,40 Meter und im Osten 1,41 Meter groß, hellbraun und mit einem feinen Flaum bedeckt, so daß Stanley sagte:„Wenn man ihnen mit der Hand über den Körper fuhr, schien es, als ob man einen Pelz berühre.“ Dieser Flaum ist vier Millimeter hoch und scheint einen Stillstand der Entwickelung zu bezeichnen, denn man kann ihn mit dem Wollhaar der Embryonen vergleichen. Sie haben einen kleineren Kopf als die Neger, der stellenweise mit kleinen hellbraunen Haarbüschel bedeckt ist. Ihre blaßroten, ziemlich schmalen Lix pen, die wie eine Schnauze vorspringen, haben keine Pigmentflecken. Ihre Stirn ist gerade, die Nase stumpf, die Nasenlöcher öffnen sich weit, der Nasenlippenraum ist konver, die Augen sehr lebhaft und sehr glänzend. Diese kleinen untersetzten Menschen mit dem gewölbten Bauch, dem langen Rumpf und den kurzen Beinen sind kürzlich von Sir H. Johnston, dem englischen Gouverneur von Uganda, genauer studiert worden; über seine Beobachtungen, die sich besonders auf ihre Sitten beziehen, bringt die„Nature“ einen sehr interessanten Bericht. Stanley hat von ihnen gesagt, sie „piepten wie die Hühner." Johnston hat dieses „Piepen“ eingehend studiert. Es ist keine besondere Sprache: die Pygmäen haben keine, und in ihr Sprechen mischen sich kaum einige neue Worte mit den Ausdrücken der von der umwohnenden Bevölkerung entlehnten Sprachen. Oft ergänzt die Gebärdensprache die Worte. Die kleinen Neger beginnen beim Sprechen eines Wortes mit einem sehr tiefen Ton dann erhebt sich die Stimme auf der vorletzten Silbe und senkt sich von neuem auf der letzten Silbe. Allgemein unterdrücken sie den Buchstaben„K“ und ersetzen ihn durch ein besonderes Klatschen der Zunge. Das alles scheint zu beweisen, daß sie nur noch die Reste einer alten nationalen Sprache besitzen, die sie vervollständigen, wie sie können, denn sie lernen sehr leicht fremde Sprachen. Ihre Zivilisation ist gleichfalls rudimentär. Sie tragen weder Kleider noch Schmuck, aber sie scheinen etwas Schamgefühl zu haben, besonders in Gegenwart der Europäer. Ihre kleinen, gewöhnlich runden Hütten sind etwo drei Fuß hoch und werden folgendermaßen gebaut: Das äußerste Ende eines Zweiges wird in die Erde gesteckt, und dieser Zweig dann gebogen bis das andere Ende den Boden berührt. Ist so ein Bogen hergesiellt, so werden auf dieselbe Art mehrere andere gemacht, die sich gewöhnlich am oberen Ende kreuzen oder parallel sind. Das Ganze wird mit Zweigen und Blättern bedeckt und nur eine so kleine Oeffnung gelassen, daß man auf allen Vieren in die Hütte kriechen muß. In diesen Hütten lebt meist nur ein Mann oder eine Frau; Eheleute wohnen gewöhnlich in getrennten Hütten. Die Vielweiberei herrscht vor; die Anzahl der Frauen hängt nur von dem Reichtum des Mannes ab, der seine Frau kauft. Für ihre Kinder scheinen sie eine gewisse Liebe zu haben. Diese Familien nähren sich eben so primitiv wie sie wohnen; nur das Fleisch wird halb in der Asche gebraten, alle anderen Nahrungsmittel, Früchte, Wurzeln, Beeren, Larven, Reptilien werden roh gegessen. Die Jagd, die Hauptbeschäftigung der Pygmäen, liefert ihnen alle ihre Nahrungsmittel; sie bebauen den Boden nicht. Dagegen haben sie Ansätze zu einer Industrie. Aber wenn die Pygmäen das Eisen schmieden, weiß man nicht, ob sie nicht die Neger nachahmen, die behaupten, die Pygmäen hätten nicht gewußt, wie man das Feuer erhält. Die Herrschaft wird bei ihnen auf Zeit dem besten Jäger anvertraut. Die Religion besteht aus einem Glauben an böse GeiGeister, die Urheber von Blitz, Donner usw., und an das Ueberleben der Seele von Vorfahren im Körper der Wildschweine mit rötlichen Haaren. Auch Musik und Tänze der Pygmäen verdienen Beachtung. Sie trommeln, indem sie die auf einen hohlen Baumstamm gespannte Haut einer Antilope oder großen Eidechse tönen lassen, wozu Chor oder Einzelgesang als Begleitung kommt. Der Tanz ist im Gegensatz zu den Sitten vieler anderer Wilden sehr keusch und moralisch; er besteht im allgemeinen aus steifen Gebärden, wie von Marionetten. Die Körperkonstitution der Pygmäen ist eher schwach, ihre Entwickelung oft unvollkommen. Sie müssen daher möglichst schnell studiert werden, denn zwischen zwei stärkeren und besser organisierten Rassen, den Negern und Europäern, sind sie zum allmählichen Verschwinden verdammt. Kunst und Wissenschaft. = Jena und das Frauenstudium Die Universität Jena war den Frauen bisher fest verschlossen. Jetzt aber öffnet sie ihnen die Pforten weit. Die Regierungen von Weimar, Kobura=Gotha, Meiningen und Altenburg haben der Universität mitgeteilt, daß der Zulassung von Frauen, die alle Bedingungen hierfür erfüllen, zu der Prüfung für das Lehramt an höheren Schulen und zu sonstigen, das Studium abschließenden Prüfungen grundsätzliche Bedenken nicht entgegenstehen. Damit rückt Jena an die Spitze der deutschen Hochschulen. Spielplan der Königlichen Schauspiele zu Hannover für die Zeit vom 27. März bis 5. April 1904 Sonntag, 27.: Tannhäuser. Montag, 28.: Romeo und Julie. Dienstag, 29.: Joseph in Aegypten. Mittwoch, 30.: Nathan der Weise. Donnerstag, 31.: Geschlossen. Freitag, 1.: Geschlossen. Sonnabend, 2.: Geschlossen. Sonntag, 3.: Geschlossen. Montag, 4.: Die Königin von Saba. Dienstag, 5.: Hänsel und Gretel. zend zu wirken.(Ruf: Sehr richtig.) Dieser Ruf beweist, daß Sie keine Ahnung und keinen Verstand dazu haben, diese Dinge richtig zu beurteilen. Die Aeußerungen des Stadtrats Fischbeck zeugen von maßloser Selbstüberhebung, er stellt sich als ein Erzieher der Sozialdemokratie hin. Seine Ausführungen zeugen auch von wenig Verständnis der Sache, und es ist unbegreiflich, wie er sie äußern konnte. Im Munde der Scharfmacher, wie Eulenburg u. a., mögen sich solche Reden sehr gut anhören, aber in der Vertretung der Bürgerschaft sollten sie nicht gebraucht werden, um gegen die Sozialdemokratte mobil zu machen.“ Oberbürgermeister Kirschuer hob u. a. hervor:„Ich bin für jede redliche Kritik von jedermann in und außerhalb der Verwaltung, auch von Zeitungen, sehr dankbar. Aber sie muß wahr sein, und ich möchte konstatieren: die Art und Kritik wie sie seit einiger Zeit im Vorwärts geübt wird, ist eine unwahre und was den Artikel des Herrn Hoffmann betrifft, so ist uns trotz aller Mühe nicht gelungen, etwas darauf zu veranlassen, weil er nicht sachliche Dinge vorbringt, sondern nur Mißstimmung hervorrufen will. Ich kann auch nicht zugeben, daß in der Verwaltung des Obdachs große Mißstände sich gezeigt haben. Es handelt sich um Kleinigkeiten, wie sie schließlich in jeder Verwaltung vorkommen. Die Würde des Magistrats wird von anderer Stelle gewahrt, als vom Stadtverordneten Singer! Man sieht hieraus, daß selbst eine durch und durch freisinnige parlamentarische Vertretung schließlich zu denselben Anschauungen über die Ziele und das Verhalten der Sozialdemokratie gelangen muß. Auge jeden einzelnen der freiwilligen Krieger und forschte, aus dem Gesichtsausdruck der Leute deren Stimmung zu erkennen. Wohl waren sich die Wackeren des Ernstes der Abschiedsstunde bewußt, aus den Blicken einzelner sprach erkennbar das opfermutige:„Zum Tode geht's; ich hab's gewußt!"; aber aus aller Augen blitzte Tatendrang und Kampfeslust; Mut und Tapferkeit hatten sich in jedem einzelnen der freiwilligen Streiter zu schönstem Bunde vermählt. Eine feierliche, eine weihevolle Stimmung beherrschte die Menge und die mutige Truppe, die hinauszog, um ihr Leben für Kaiser und Vaterland einzusetzen. Möchten sie alle die freiwilligen Krieger als ruhmgekrönte Sieger heimkehren ins Vaterland! Kein Verkauf deutscher Transportschiffe an Rußland Die Angaben über den Erwerb deutscher Transportdampfer durch Rußland beruhen aus irrigen Voraussetzungen. Rußland hat bei der HamburgAmerika=Linie allerdings wegen des Ankaufs von Dampfern nachgefragt, von dem Kauf jedoch wegen des ihm zu hoch erscheinenden Verkaufspreises endgiltig Abstand genommen. Deutsches Schützenmuseum Im Germanischen Museum in Nürnberg wird jetzt als besondere Abteilung ein deutsches Schützenmuseum errichtet. Die Anregung ist vom Deutschen Schützenbund ausgegangen, der sich zu einem jährlichen Beitrag von 500 Mark zur Erhaltung und Vervollständigung des Museums verpflichtet hat. Ein Erinnerungstag Der Tag der 40. Wiederkehr der Erstürmung der Düppeler Schanzen, der 18. April, wird von den noch lebenden Mitkämpfern als Gedenktag gefeiert werden. Partei= und Wahlnachrichten Politischer Cagesbericht Der Kaiser und der Herzog von Cumberland Die Braunschweigische Landeszeitung hält gegenüber den Dementis ihre Mitteilung über die Angelegenheit Deutscher Kaiser und Cumberland aufrecht. „* * Zum Börsensteuergesetz Der vom Bundesrat angenommene Gesetzentwurf wegen Aenderung des Reichsstempelgesetzes (Reform der Börsensteuer) ist dem Reichstag zugegangen. * * Versicherung gegen Arbeitslosigkeit fordern dem Reichstage zugegangene Eingaben. Die Petitionskommission hat sich bereits mit dieser Angelegenheit beschäftigt und beantragt, die Eingaben dem Reichskanzler als Material zu überweisen. Ein Vertreter des Reichsamts des Innern erklärte, die Frage, ob die Durchführung einer Zwangsversicherung gegen die Folgen der Arbeitslosigkeit überhaupt möglich sei und in welcher Weise eine solche Versicherung ausgestaltet werden könne, sei noch nicht genügend geklärt. ** Zum Reichsseuchengesetz Das preußische Ausführungsgesetz zum Reichsseuchengesetz ist in der Kommission des Abgeordnetenhauses erheblich verschärft werden. Hiergegen werden jetzt Stimmen laut. So schreibt die freikonservative Post u. a.: Die Ausdehnung der Anzeigepflicht auf alle möglichen, höchst selten vorkommenden, wenig gefährlichen Krankheiten bedingt endlose Weiterungen und leicht empfindliche Schikanen des einzelnen durch übereifrige Medizinalund Polizeibeamte. Darum haben bisher auch alle älteren, größeren Kulturstaaten sich enthalten, diesen Weg zu treten; nur Preußen soll sich jetzt mit einer ärztlichen Büreaukratie beglücken lassen, welche zwangsweise dem einzelnen vorschreiben wird, wie er sich zu nähren, zu kleiden, wie er zu wohnen. wie er sich ärztlich behandeln zu lassen hat. Wir hoffen, daß wir vor der bedenklichen Wohltat dieses Gesetzes bewahrt bleiben. Hinausgeflogene Genossen Das sozialdemokratische Stadtratsmitglied Marquart=Lörrach ist durch den Beschluß des Schiedsgerichts aus der sozialdemokratischen Partei ausgeschlossen worden, und zwar angeblich wegen Verrats an der Partei. Zwei sozialdemokratische Stadtverordnete, die sich eines ahnlichen angeblichen Verrats schuldig gemacht hatteu, hatten vorher ihren Austritt aus der Partei erklärt. Der vierte im Bunde ist der ehemalige sozialdemokratische Landtagsabgeordnete Stegmüller, der schon 1895 ausgeschlossen, aber 1902, weil er sich wieder gut betragen, von neuem aufgenommen worden war. Er betreibt ein großes Kleidergeschäft mit eigener Werkstatt, in der die Zustände nach der Behauptung der Arbeiter menschenunwürdig und die Löhne ungeheuer niedrig sein sollen. Eine Untersuchungskommission erklärte die Klage für berechtigt und beantragte den Ausschluß Stegmüllers für alle Zeiten; Stegmüller erklärte aber zwei Tage vorher, daß er an der Sozialdemokratie kein Interesse mehr habe und darum alle Parteiämter niederlege. Die Reichstagsersatzwahl im 16. Hannoverschen Wahlkreise, Lüneburg= Blekede, hat mit dem Siege des Welsen v. Wangenheim über den nationalliberalen Kandidaten Jaenicke geendet. Bei den Juniwahlen war Dr. Jaenicke in der Stichwahl mit 9671 Stimmen gewählt worden. Sein Gegenkandidat, der Welfe von Wangenheim. brachte es auf 9642 Stimmen. Infolge der Wahlproteste, die eingegangen waren, legte Dr. Jaenicke sein Mandat nieder, das nunmehr bedauerlicher Weise sein Gegenkandidat errungen hat. Diesmal hat der Welfe über tausend Stimmen mehr erhalten als der nationalliberale Kandidat, womit klar ist, daß er seinen Sieg den Sozialdemokraten zu danken hat. Deutsches Reich = Berlin, 25. März. Kaiser Wilhelm trifft heute mit dem König Viktor Emanuel zusammen. Der bisherige Verlauf der Kaiserreise bildet ein erfreuliches Zeugnis gegen die hier und da ausgetauchte Besorgnis, daß der ostasiatische Krieg den Frieden in Eurova gefährden könnte. Weit über die Grenzen unseres Vaterlandes hinaus wird der Wunsch geteilt werden, daß die Reise des Kaisers auch fernerhin einen ebenso zufriedenstellenden Fortgang nehmen möge. Der Auszug der Freiwilligen Man schreibt uns aus Berlin: Wir hatten Gelegenheit, die 400 Freiwilligen und ihre 16 Offiziere, die sich jetzt bereits an Bord des Dampfers„Feldmarschall“ auf dem Wege nach Südwestafrika befinden, auf ihrem Ausmarsch aus Berlin zum Lehrter Bahnhof zu begleiten. Die Bevölkerung der Reichshauptstadt ist nicht so unpatriotisch, wie man aus dem Umstande, daß sie zu 5 Sechsteln sozialdemokratisch im Reichstage vertreten ist, schließen möchte. Trotz der vorgerückten Abendstunde, zu welcher der Ausmarsch der Vierhundert erfolgte, war der Weg, den diese nehmen mußten, von einer unabsehbaren Menschenmenge belagert, die geduldig ausharrte, obwohl sich die Ankunft der erwarteten Herero=Kämpfer von Viertelstunde zu Viertelstunde verzögerte. Als sie aber endlich anrückten, empfing brausender Jubel die streitbare, blühende Schaar. Sie machten einen prächtigen Eindruck, die sigen, sehnigen Gestalten in ihren flotten graugrunen Hüten, den Mänteln von gleicher Farbe, dem braungelben Lederzeug zur Aufnahme der Patronen und den funkelnagelneuen hohen gelbledernen Stiefeln. Mit Stolz und herzlicher Anteilnahme grüßte das suchende Ausland Italien O Rom, 25. März. Vorbereitungen zum Empfang des Präsidenten Loubet. Die Gemächer für den Präsidenten Loubet im Quirinal sind bereits bereitgestellt; es sind diejenigen der KöniginWitwe Margerita. Der militärische Ehrendienst, der dem Präsidenten zugeteilt ist und ihm bis zur Grenze entgegenfährt, besteht aus dem kommandierenden General des ersten Armeekorps Ottolenghi, dem Brigadegeneral Mazzo, Adjutanten des Königs, und einem Korvettenkapitän. Die Republik San Marino hat beschlossen, eine Deputation nach Rom zu senden, um den Präsidenten Loubet bei seiner Anwesenheit zu begrüßen. Die Delegation wird auch an den offiziellen Festlichkeiten teilnehmen. Frankreich □ Paris, 25. März. Die politische Lage. Es scheint, als sei dem Mi nisterium Combes noch eine Galgenfrist beschieden. Lange wird die Herrlichkeit allerdings nicht mehr dauern, dazu sind die Fundamente, auf denen das Kabinett ruht, denn doch zu arg erschüttert worden. Möglicherweise beruhigen die Osterferten die Gemüter so weit, daß die Krise erst nach einigen Wochen eintritt. Die Angelegenheit ist aber nur noch eine Zeitfrage. Vor allen Dingen kommt es darauf an, wie sich das Plenum der Kammer zum Marineminister Pelletan stellen wird. Die. Budgetkommission ist insofern glimpflich mit ihm verfahren, als sie nur sein Schuldkonto gebucht, sich aber nicht zum Richter über ihn gesetzt hat. Das wird nun die allein zuständige Kammer selbst tun. Am Montag nächster Woche hofft man, mit der Erledigung des Kong=regationsgesetzes zustande zu kommen; am darauffolgenden Dienstag wird dann mit der großen Marinedebatte begonnen. Die Freunde der Regierung hoffen, an beiden Tagen den Sieg davonzutragen. Oriechenlans 88 Athen 25. März, Mobilisierungen. Griechenland mobilisiert eine Jahresklasse der Reservisten. Es trifft diese Maßnahme angeblich ausschließlich wegen der großen Manöver, die in Thessalien abgehalten werden. Möglicherweise trifft diese Angabe zu; ausgeschlossen ist es allerdings nicht, daß die Ursache der Mobilmachung in den mazedonischen Ereignissen besteht. Jedenfalls ist der Eifer auffällig, mit dem die griechische Regierung bei den Mächten dahin drängt, daß diese für Durchführung der Reformen in Mazedonien Sorge tragen. Asien 6 Berlin, 25. März. Keine Unruhen in Shantung. Unter der chinesischen Bevölkerung der Provinz Shantung sollen nach einer von englischer und amerikanischer Seite verbreiteten Mitteilung neuerdings, wie gemeldet, Unruhen ausgebrochen sein, die die polizeiliche Ueberwachung der deutschen Eisenbahn nötig machten. Auf der Direktion der Shantungeisenbahn hier liegen keinerlei Nachrichten über die angeblichen Unruhen vor. Lokales und Allgemeines Interessante Mitteilungen aus dem Leserkreise nehmen wir gern entgegen. Unsere Original=Artikel dürfen nur mit deutlicher Quellenangabe— Westfäl. Zig.- nachgedruckt werden. Bielefeld, 26. März # Ausban der Turnerstraße Bekanntlich ist der Ausbau der Turnerstraße beschlossen und genehmigt worden. Die Firma Bielefelder Maschinenfabrik vorm. Dürkopp u. Co. hat deshalb bereits einen Teil des für die Straße in Betracht kommenden Terrains geräumt und wird auch demnächst den einen Lagerplatz für Hölzer 2c. verlegen, um für die Straße den nötigen Platz zu schaffen. V 39. Volksunterhaltungsabend Wir weisen wiederholt darauf hin, daß der am Sonntag, 27. d. M. in Brinkhoffs Tonhalle stattfindende Volksunterhaltungsabend bereitst um 8 Uhr abends beginnt. Die Tonhalle wird ausreichend geheitzt sein. Während der Vorträge werden keine Speisen und Getränke verabfolgt. Nach Schluß der Veranstaltung stehen Wagen der elektrischen Straßenbahn zur Beförderung des Publikums bereit. O Das städtische Orchester gibt am Sonntag. 27. März, nachmittags 4 Uhr, das 8. Abonnementskonzert der Schützengesellschaft auf dem Johannisberg. Es kommen verschiedene interessante Neuheiten zum Vortrag. Abends 8½ Uhr konzertiert ebenfalls das gesamte Orchester bei Remke. Feueraumachen und Nauchen im Walde verboten Es wird wiederholt darauf aufmerksam gemacht, daß gemäߧ 368 Nr. 6 des R.=Str.=G.=B. bezw. § 44 Nr. 1. 2 und 3 des Feld= und Forstpolizeigesetzes sowie§ 27 der Reg.=Pol.=V. vom 24. April 1882 es bei Strafe bis 150 bezw. 50 Mk. oder Haft verboten ist a. im Walde Feuer anzuzünden, b. den Wald mit unverwahrtem Feuer(z. B. brennender Zigarre, Pfeise ohne Deckel) zu betreten, c. im Walde brennende oder glimmende Gegenstände (Zündhölzchen, Zigarrenstümmel) fortzuwerfen oder fallen zu lassen. Für Strafe, Wertersatz und Kosten sind gemäߧ 5 des Feld= und Foritpolizeigesetzes evtl. die Eltern der gegen diesen Bestimmungen handelnden Kinder unmittelbar verhaftet. Gewerbeschulprüfung Gestern abend fand in der Gewerbeschule im Beisein von Mitgliedern der städtischen Behörden sowie einer Anzahl Lehrmeister der Schüler die Prüfung statt. Außer den allgemeinen Schulfächern wurde auch in der Bürgerkunde. Chemie und Physik geprüft. Die ausgestellten Bilder der Malerschule fanden recht günstige Beurteilung, dasselbe gilt auch von den nach Modellen ausgeführten Zeichnungen von Maschinenteilen. □O Stempelpflicht der Verträge Man hört häufig die Ansicht aussprechen, daß ein Vertrag keine Giltigkeit habe, wenn er nicht „gestempelt“, sei. Diese Ansicht ist jedoch falsch.“ Die Giltigkeit der Verträge hat mit der Verpflichtung zur Lösung des gesetzlich vorgeschriebenen Stempels nichts zu tun. Die unterlassene Lösung des Stempels hat nun zur Folge, daß die Kontrahenten zur Zahlung der Stempelstrafe herangezogen werden können; auf die Giltigkeit der Verträge hat sie dagegen gar keinen Einfluß. * Aenderung von Amtsbezeichnungen im Staatseisenbahndienste Die Zeichen 1. Klasse, die vom 1. April d. J. ab ebenso wie die Kanzlisten 1. Klasse im Einkommen den Eisenbahnassistenten gleichgestellt werden, erhalten nach dem Bestehen einer Prüfung im Rechnungswesen den Titel„technische Büreauassistenten“. Den als Vorsteher der Direktionskanzleien tätigen Kanzleibeamten wird der Titel „Kanzleiinspektor“, beigelegt werden.— Die etatsmäßig angestellten Fahrkartenausgeberinnen werden. wie schon kurz berichtet, vom 1. April ab als „etatsmäßige Eisenbahngehilfinnen“, die diätarischen Fahrkartenausgeberinnen, Telegraphistinnen oder Abfertigungsbeamtinnen als Eisenbahnanwärterinnen“ oder„Gehilfinnen im Probedienst", und die im Hilfsverhältnis beschäftigten weiblichen Bediensteten als„Aushelferinnen“ bezeichnet. ** Ein orientalischer Irrgarten wird morgen, Sonntag auf dem Kaiser Wilhelmsplatz seine Pforten öffnen. Wie aus der Anzeige in vorliegender Nummer hervorgeht, soll der Garten eine Reihe von Ueberraschungen 2c. bieten. Das Unternehmen wird sicherlich eine große Anziehungskraft ausüben. S Zusammenstoß Gestern mittag 2½ Uhr stieß in der Bahnhofstraße ein aus der Arndtstraße kommender Sandwagen mit einem Straßenbahnwagen zusammen. Die Deichsel des Wagens zerbrach, während von dem Straßenbahnwagen die Fenster an einer Seite zertrümmert wurden. Wem die Schuld trifft, ist uns nicht bekannt; doch mahnt dieser Fall wiederum alle Fuhrwerkslenker und auch die Straßenbahnwagenführer daran, daß bei Straßenkreuzungen langsam zu fahren und die größte Aufmerksamkeit am Platze ist. Corty Althoff ist mit seinem Zirkus hier eingetroffen und wird mit dem Aufbau auf dem Kaiser=Wilhelms=Platz beginnen. Hausfriedensbruch seitens des Vermieters Schon häufig ist von den Gerichten, auch von dem höchsten Gerichtshofe des deutschen Reiches, dahin erkannt worden, daß der Vermieter nicht das Recht habe, in die von ihm vermieteten Räume einzudringen, ja, daß er sogar unter Umständen sich eines Hausfriedensbruchs dem Mieter gegenüber schuldig mache und deshalb zu bestrafen sei. Neuerdings ist nun eine Entscheidung des Reichsgerichts ergangen, welche dem Mieter ein„Hausrecht“ auch dann zuerkennt, wenn er dieses Hausrecht zu Unrecht ausübt, weil er, sei es infolge Kündigung oder aus anderer Veranlassung, bereits zur Räumung der Wohnung verpflichtet sei. So lange der Mieter sich im Besitze der Wohnräume befinde, ob mit Recht oder Unrecht, sei ein Inhaben und Tragen des sog. Hausrechts; denn lediglich die tatsächliche„Innehabung“ der Mietsräume und die über die Wohnung erlangte Verfügungsgewalt bilde den Grund und die Voraussetzung für die Ausübung des Hausrechts, auch wenn der Rechtsgrund hierfür erloschen sei. So lange nicht ein die Exemittierung des Mieters aussprechendes rechtskräftiges Urteil vorliege, sei dieser also zur Ausübung seines Hausrechts, auch dem Vermieter gegenüber, berechtigt. ( Kaufmännische Fortbildungsschule Der Vorstand des Deutsch=Evangelischen Frauenbundes hat, um einem dringenden Bedürfnis zu genügen, im verflossenen Herbst mit Erlaubnis der Königl. Regierung zu Minden in unserer Stadt eine kaufmännische Mädchenfortbildungsschule errichtet. In wohlwollender Fürsorge hat die städtische Behörde dem Verein zu dem Zweck zwei Schulzimmer in der 6. Bürgerschule zur Ver ügung gestellt, in denen sich abends eine lernbegierige Schar junger Mädchen zusammen findet. Um auch weniger Bemittelten Gelegenheit zur fachmännischen Ausbildung zu bieten, hat der Verein für jede Unterrichtsstunde durchgängig nur 10 Pfg. pro Person festgesetzt. Zur Freude aller Gönner des Unternehmens ist die Frequens der Kurse zufriedenstellend. Sie betrug im Winterhalbjahr 105 Schülerinnen. Der Unterricht findet mit Ausnahme der Sonnund Feiertage im ganzen 40 Wochen des Jahres hindurch täglich abends von 8½—9½ Uhr statt und umfaßt folgende Lehrfächer: Deutsch, Buchführung, Rechnen, Schönschreiben, Stenographie, Französisch, Englisch. Für den Unterricht selbst sind tüchtige Kräfte an hiesigen Lehrerinnen gewonnen worden. Mit dem 14. April beginnt ein neuer Kursus, auf den an dieser Stelle besonders aufmerksam gemacht wird. An die Inhaber der verschiedenen Firmen eraeht nun die höfliche Bitte, das Unternehmen wohlwollend zu fördern, indem sie den in ihren Geschäften angestellten Handlungsgehilfinnen die Möglichkeit zur Teilnahme an den Kursen geben. * Eintritt in die Unteroffizierschulen und Unterofsiziervorschulen Die Einstellung von Freiwilligen in die Unteroffiziervorschulen findet alljährlich im April, diejenigen in die Unteroffizierschulen im April und Oktober statt. Diejenigen jungen Leute, die sich in den Altersarenzen zwischen 15 und 17 bezw. 17 bis 19 Jahren befinden und in eine der vorgenannten Schulen einzutreten wünschen, haben sich rechtzeitig zu melden. Der neue Zugang zum Babnsteig Die Arbeiten zur Herstellung des neuen Ausganges von und zum Bahnsteig des hiesigen Bahnhofs sind bereits in Angriff genommen. An dem früheren Postgebäude am Bahnhofe werden deswegen die telegraphischen Leitungen verlegt. # Ueberbrückung der Moltkestraße Die Firma Bielefelder Maschinenfabrik vorm. Dürkopp u. Co. beabsichtigt, in nächster Zeit die zwei Fabrikgebäude an der Moltkestraße mit einer Brücke in Höhe des ersten Stockwerks zu verbinden. Zu diesem Zweck sind bereits zwei riesige Eisenträger angeschafft. Bekanntlich wurde eine unterirdische Verbindung zwischen den beiden Fabrikgebäuden seinerzeit von der städtischen Verwaltung nicht gestattet und der bereits in Angriff genommene Bau des Tunnels mußte eingestellt werden. Der Waldweg zur Hünenburg Infolge verschiedener Exzesse und Ueberschreitungen der forstpolizeilichen Vorschriften vonseiten des Publikums gegen den Besitzer der Waldungen, des Herrn Meyer zu Olderdissen bezw. dessen Bevollmächtigte, bestehend im Verlassen des einzig gestatteten, durch den Verschönerungsverein mit roten Kreuzen bezeichneten Weges, Mitführen von Hunden ohne Leine 2c. hat der Besitzer vor einigen Tagen alle Wege seiner Waldung, außer dem zur Waldhalla führenden, gesperrt. Herr Meyer zu Olderdissen hat nun die Bedingung gestellt, daß alle dem Verschönerungsverein auf Widerruf zur Verfügung gestellten Wege mit Draht eingezäunt werden. Der Verschönerungsverein ist, wie wir hören, bereit, diese Kosten im Interesse des Publikums aufzuwenden. Deshalb ist einstweilen der mit roten Kreuzen versehene, neben dem Hofe des Herrn Meyer zu Olderdissen durch den Wald zur Hünenburg führende Weg dem Publikum gestattet. Nur aus nachbarschaftlichem Entgegenkommen gegen den Hünenburgwirt, Herrn Jul. Grebe, ist dieser Weg vorläufig wieder freigegeben. 4 Stellenvermittelung für weibliche Personen Die Inanspruchnahme des Hauptarbeitsnachweisesweises zur Vermittelung von weiblichen Arbeitskräften und Dienstboten hat erfreulicher Weise eine solche Zunahme aufzuweisen, daß hierfür eine besondere Abteilung und eine Dame für das Vermittelungsgeschäft angenommen werden mußte. Wie in heutiger Ausgabe bekannt gemacht wird, ist die Vermittelung für die Stellensuchenden gebührenfrei 90 Jubiläum Im Hause Belhagen u. Klasing, Buchdruckerei und Verlagsanstalt, hier, begeht heute der Schriftsetzer Herr B. Nopto die Feier seines 28jährigen Arbeitsjubiläums. 4 Unerwartete Tilgung einer alten Schuld Einer unserer Mitbürger, ein wohlbekannter alter Herr, der schon vor länger als zehn Jahren sein Geschäft aufgegeben hat und numnmehr im wohlverdienten Ruhestande die Früchte seines früheren Fleißes genießt, obwohl er bei manchen faulen Kunden die Schuld in den Schornstein hatte schreiben können, erhielt kürzlich einen Brief aus einem ihm bis dahin völlig fremden Orte. Seine Neugierde beim Oeffnen des Briefes wurde auf eine sehr angenehme Weise befriedigt. Denn er fand darin zwei Fünfmarkscheine und dabet weiter als einen Zettel mit der Auf den“—„Ja, ja“, sagte Gattin, es gibt doch noch ste nur alle so wären!“ Gortsetzung des lokalen Totkos im 8. Blatt. der afi=Für alte Schulite Herr zu seiner ehrliche Menschen; wenn J: 75— 94. Jahrg. Zweites Blatt Pentsurtsche Or. 3 Bielefeld, Sonnabend, 26. März 1904 Aus Provinz und Nachbarschaft vm. Werther, 26. März.(Prüfung.) Am Donnerstag nachmittag fand die diesjährige Prüsung für die Lehrlinge der Fortbildungsschule der freien Handwerkerinnung statt. Es waren auf Einladung erschienen der Herr Landrat Graf v. Schmising, unsere Behörden, der Lokalschulinspektor und einige Mitglieder der Innung. Der Herr Landrat sprach sich sehr lobend über unsere Schule ans, sowohl hinsichtlich der Lehrmethode, als auch über die bisher erzielten Erfolge. Er bat, zu der nächsten Prüfung wieder eingeladen zu werden. Aus dem Lippischen, 26. März.(Verschiedenes.) Kurz vor den Ostertagen hört die Ausreise der Ziegler für einige Tage auf. und erst nach dem Feste beginnt das Leben auf den Bahnhöfen in verstärktem Maße von neuem. So viel man hört, ist die Zahl der Ziegler, die schon vor dem Feste reisen, in diesem Jahre ziemlich groß. Diese Erscheinung kann man dahin deuten, daß die Absatzverhältnisse für den Sommer fast überall gut zu werden versprechen. Bestätigungen dieser Annahme sind übrigens von einigen Gegenden, so beispielsweise aus dem Bochumer Revier, schon eingetroffen. Was man beim Beginn der Arbeitszeit der Ziegler vor allem wünschen möchte, das ist, daß die zahlreichen Unglücksfälle. die in den letzten Jahren passierten und die nicht selten auf die Unachtsamkeit der davon Betroffenen zurückgeführt werden mußten, sich mindern.— Ein bemerkenswertes Vorkommnis hat sich in den letzten Wochen in Lage zugetragen. Tort bestand früher eine Zahlstelle des sozialdemokratischen Maurerverbandes. Im letzten Jahre ist die sozialdemokratische Organisation verdrängt worden durch den christlichen Maurerverband. Man konnte sich über diese Tatsache gewiß nur freuen und wünschen. daß der jungen Organisation es an Gedeihen nicht fehlen werde. Vor 3 Wochen überraschten dann aber die neun Maurermeister die Gesellen mit der kategorischen Fordernng: Entweder ihr tretet aus der Organisation aus,— oder ihr könnt euch anderwärts Arbeit suchen. Dieser Schritt überraschte auch in weiteren Kreisen umsomehr, als man über die Gründe, die zu einer solch harten Maßregelung führten, völlig im Unklaren blieb. Jeder, der nicht ganz und gar in veralteten Anschauungen steckt. mußte sich sagen, daß der Schritt, den die Maurermeister tun wollten, die bedenklichsten Konsequenzen nach sich ziehen konnte. Die Sache wäre immerhin einigermaßen verständlich gewesen, wenn es sich um die Mitglieder des sozialdemokratischen Verbandes gehandelt hätte. So aber mußte sie befremden. Inzwischen scheint es aber doch, als wenn schon eine andere Auffassung bei den Maurermeistern Platz gegriffen hätte. Denn obwohl sie ihre Drohung, daß nämlich beim Bleiben der Gesellen im Verbande das Arbeitsverhältnis gelöst werden würde, wahr gemacht haben, verlautet jetzt wieder, daß sie zu Einigungsverhandlungen bereit seien. Ein Meister hat bereits eingelentt, und die anderen werden hoffentlich folgen. Dieses erfreuliche Resultat scheint nicht zum Wenigsten auf die Bemühungen des Verbandsbeamten Schmidt zurückgeführt werden zu müssen. Mit der Wiederaufnahme der Arbeit ist dann wahrscheinlich eine Lohnerhöhung verbunden.— Einen Tropfen auf einen warmen Stein bedeutet die zum 1. April erfolgende Rückkehr einiger Volksschullehrer vom Militärdienst. Der Lehrermangel wird dadurch kaum gemildert. An seine Beseitigung darf man für die nächsten Jahre überhaupt nicht denken, und wenn sie wirklich erfolgen wird, das ist eine Frage. deren Beantwortung man sich vorderhand sparen kann, weil sie sich heute noch gar nicht beantworten läßt. * Tetmold, 26. März.(Die Anlage eines zweiten Elektrizitätswerkes) wurde am Donnerstag in vertraulicher Sitzung des Stadtverordnetenkollegiums behandelt und bis auf weiteres zurückgestellt. Es wurde jedoch beschlossen, dem Direktor des jetzigen Elektrizitätswerkes aufzugeben, allen Bürgern im Weichbilde der Stadt, soweit die Drahtlegung nicht besondere Schwierigkeiten verursache, auf ihren Antrag Licht und Kraft ohne weitere Bedingungen abzugeben. Das teilweise unkulante Benehmen des Direktors des jetzigen Elektrizitätswerkes wurde einer scharfen Kritik unterzogen. Auf die Mitteilung daß fast alle Anschlüsse des jetzigen Werkes unvorschriftsmäßig und für die Hausbewohner gejährlich angelegt seien, wurde beschlossen, die Anlagen durch einen vom Magistrat zu bestimmenden Sachverständigen untersuchen zu lassen. Die Stellungnahme des Direktors Wessel zu diesen Bedingungen soll, lt. Lipp. Tasztg., abgewartet und dann evtl. der Anlage eines neuen Werkes näher getreten werden. * Geseke, 25. März.(25000 Mark Fehlbetrag) Freiwillig der Staatsanwaltschaft gestellt in Paderborn hat sich der Auktionator Bruns hier mit der Erklärung, daß ihm etwa 25000 Mk. an seinem Bestande fehlen, zugleich hat er den Konkurs über sein Vermögen angemeldet. * Düren, 24. März.(Krankenhaus.) Die Stadtverordneten beschlossen die Aufnahme einer Anleihe von 1400000 Mk. für ein neues Krankenhaus, eine neue evangelische Volksschule, Straßenbauten und den Erwerb von Grundstücken. * Cleve, 25. März.(Gegen Pastor Felke) in Repelen bei Mörs hatten der Medizinalrat Dr. Baur=Düsseldorf und Bürgermeister HaarbeckNeuenkirchen Anklage wegen Beleidigung erhoben, weil Pastor Felke eine Revision der vom hombopathischen Verein in Repelen gemachten Niederlage von Arzneimitteln seitens der genannten Herren für ungesetzlich erklärt hatte. Das Landgericht in Cleve vermochte in dieser Handlungsweise des Pfarrers Felke eine Beleidigung nicht zu erblicken und sprach ihn frei. Stimmen aus unserem Leserkreise. Die Redaktion steht den unter dieser Rubrik veröffentlichten Auslassungen vollkommen fern und übe nimmt für dieselben daher dem Publikum gegenüber auch keinerlei Verantwortung. Wer mit einem Artikel nicht einverstanden ist, dem stellen wir den Raum zur Entgegnung gern zur Verfügung. Unouyme Einsendungen bleiben unberücksichtigt. Sperrung von Waldwegen. In der„Westfälischen Zeitung" vom 23. d. Mts. machte Herr W. Meyer zu Olderdissen bekannt, daß er, um Erzesse zu verhindern, sämtliche über sein Grundstück führenden Wege sperre und daß man nur noch den Weg nach Waldhalla benutzen dürfe.— Es ist zu bedauern, daß Herr Meyer zu Olderdissen ein solches Verbot ergehen läßt und dadurch den Bielefeldern,, die die Hünenburg und den Stadtpark besuchen wollen, die Benutzung dieser beliebtesten Waldwege unmöglich macht und sie zwingt, an schönen Sommertagen die staubige Chaussee zu benutzen. Was nun Herrn Meyer zu Olderdissen veranlaßt hat, solche Maßregeln zu ergreifen, ist mir leider nicht bekannt: aber hoffentlich wird es doch Mittel uund Wege geben, und werden sich dnluhgäiche Leute bemühen, Herrn Meyer zu Olderdissen zu veranlassen, das Verbot wieder zurückzuziehen. Ein dankbares Bielefelder Publikum würde es jedenfalls mit Freuden begrüßen. A. B. Vermischtes O Brandstistung Der Rentier Wolf aus Elbing wurde verhaftet unter dem Verdachte der Brandstiftung auf seinem Laubenhause in Marienburg. (.) Erschlagen aufgesunden wurde im Walde von Lawek bei Pleß ein Waldheger. Von den Tätern, vermutlich Wilddieben, fehlt jede Spur. Das Pilsener Bürgerliche Branhaus— auf Seite der sanatischen Deutschenhasser Das Pilsener Bürgerliche Brauhaus. das seinen „Urquell“ bekanntlich vorzugsweise in Deutschland absetzt, seine Blüte und seinen Millionengewinn in erster Linie seinem deutschen Absatzgebiete zu verdanken hat. stellt sich, wie wir in der Tägl. Rdsch. lesen, in die Reihen der fanatischen Deutschenhasser im Pilsener Rathause. Die tschechischen Machthaber wollen an gehässigem Chauvinismus nicht hinter ihren Prager Volksgenossen zurückstehen und beschlossen daher, rein tschechische Straßentafeln anzubringen. Das„Bürgerliche Brauhaus“, das eine Zivilstimme im Rathause besitzt, und das jenen deutschfeindlichen Beschluß der Stadtväter hintanhalten konnte, hieß ihren Vertreter, ebenfalls für die Abschaffung der bisherigen tschechischdeutschen und für die Einführung rein tschechischer Straßentafeln zu stimmen. Dies der Dank jenes Brauhauses, das durch deutsches Geld jeue Höhe erreichen konnte, auf der es heute steht. Unter den Deutschen Pilsens herrscht große Erregung ob des herausfordernden Verhaltens des Bürgerlichen Brauhauses. Durch eine Ansichtspostkarte verriet sich der flüchtige Postagent Lübbert aus Bantin in Mecklenburg, der mit 1250 Mk. durchbrannte. Die Karte war an seine Frau gerichtet und kam aus Antwerpen. Die Schweriner Staatsanwaltschaft ließ dort sofort Nachforschungen anstellen. und es gelang, L. zu verhaften. - Ein Mastodon im Ynkongebiet Wie der Frankf. Ztg. aus Montreal in Kanada berichtet wird, lief dort eine Meldung aus DawsonCity ein, es sei am Quartz Creek(Yukongebiet) ein beinahe noch vollständig erhaltenes Mastodon aufgefunden worden. Um den Körper bloßlegen zu können, habe man Auftaumaschinen benützen müssen. Die Nachricht wird Mißtrauen begegnen, denn aus Dawson City kamen auch die falschen Mitteilungen vom Auffinden der Arche Noahs und von Teilen des Andree'schen Ballons. Briefkasten Nur für unsere Abonnenten. Deutliche Namensunterschrift und Beilegung der letzten Abonnementsquittung Bedingung. Juristische Anfragen werden meist innerhalb 10—14 Tagen beantwortet. Für die hier erteilten Auskünfte kann eine zivilrechtliche Hastung(Verantwortung) nicht übernommen werden. Briefliche Auskünfte werden nicht erteilt. K. 4. Besten Dank für freundliches Anerbieten! Wir haben leider keine Verwendung E. G. 100. Wenn Sie uns nicht angeben, in welcher Eigenschaft Sie bei Ihrem Arbeitgeber tätig sind, können wir Ihnen auch nicht mitteilen, mit welcher Kündigungsfrist Sie Ihr Arbeits= oder Dienstverhältnis beenden können. Allem Anscheine nach finden auf Sie die Bestimmungen der Gewerbeordnung(für gewerbliche Arbeiter) Anwendung, nach denen das Arbeitsverhältnis, wenn nichts anderes vereinbart ist, jederzeit nach 14= tägiger Kündigung gelöst werden kann. Reklamation. Sie können gegen die Steuerveranlagung mit Erfolg reklamieren. Durch die Reklamation wird die Verpflichtung zur Zahlung der Steuer bis zur Entscheidung über die Reklamation nicht aufgehoben. Auf besonderen Antrag kann allerdings eine Stundung des Mehrbetrages zugelassen werden. H. S. Wer z. B. am 1. März plötzlich auszieht, hat, wenn vierteljährliche Kündigung und Mietszahlung vereinbart war, bis Ende Juni die Miete zu zahlen. H. Abonnent I. Zu 1. Um eine auf Sie übertragene Forderung einzuklagen, bedürfen Sie keiner behördlichen Genehmigung. Wenn Sie derartige Forderungen sich gegen Entgelt übertragen lassen und daraus ein Gewerbe machen, liegt Besorgung fremder Rechtsangelegenheiten vor. Ein solches Gewerbe ist der Polizeibehörde anzumelden und kann diese es solchen Personen untersagen. die in Bezug auf diesen Gewerbebetrieb unzuverlässig erscheinen. Wer fremde Rechtsangelegenheiten besorgt, hat außerdem ein vorgeschriebenes Geschäftsbuch zu führen. Zu 2. Die geklebten Marken haben Giltigkeit. Kirchen a. S. Zu 1. 5 Jahre; zu 2.5½ Jahre. G. B. 100. Kauf bricht nicht Miete. Sie sind deshalb an die durch den Kauf übernommenen Mietsverträge gebunden. Geschäftliche Mitteilungen. Pern=Guano. Wer sich über die Echtheit der verschiedenen Marken belehren lassen will,(so wird von zuständiger Seite im„Rheinischen Bauer“ geschrieben) muß sich an die betreffen Lieferanten oder Fabrikanten selbst wenden, da diese es eventuell durch Nachweis ihrer Peruguano=Importe wenigstens wahrscheinlich machen können, daß sie echten aufgeschlossenen Peruguano herstellen. Dazu sind natürlich nur solche Firmen im Stande, die bedeutende und sihren Verkäufen entsprechende Mengen stickstoffreichen Rohguanos beziehen, während man bei Firmen, die gar keinen Rohguano oder verhältnismäßig geringe Mengen zur Verfügung haben, von vornherein annehmen muß, daß ihre Marke aufgeschlossener Peruguano ganz oder zum Teil aus fremden Materialien hergestellt ist. Damit ist der Nagel auf den Kopf getroffen!— Bislang aber haben nur die Anglo=Cont.(vorm. Ohlendorff'schen) GuanoWerke öffentlich den Beweis geliefert, daß sie vor wie nach gewaltige Mengen stickstoffreichen Peru=Guano zur Herstellung ihrer Füllhornmarke importieren und darum ist es eitel Renommisterei, wenn in Zeitungsreklamen dreist behauptet wird, daß eine andere Marke die allein weitgehendste Garantie für die Echtheit des Peru=Guano zu bieten vermöge.— Der Inhaber der Marke sollte doch vor allem seine in der Reklame gerühmten Importe veröffentlichen — oder kann er dies nicht?? 1165.73 Der Marschallstab Roman von Walter Schulte vom Brühl. 45— Nachdruck verboten „Mir ist's, ehrlich gesagt, ganz gleich— Vater. Gedrillt wird hier wie dort und auf die Uniform kommt's am Ende nicht an.“ „Aber ich habe nun einmal Spaß an den Husaren und meine, Du müßtest als solcher besonders gut aussehen. Auch kann es Dir nicht schaden, wenn Du einen ordentlichen Begriff vom Reiten kriegst.“ Die Unterhaltung nahm einen etwas erregten Ton an, und der Provisor aus der Apotheke, der mit dem neu in den Ort versetzten Postassistenten eine Partie Billard spielte, raunte dem Partner. zu:„Passen Sie mal auf, Herr Bormann, hier können Sie hören, wie sich zwei der protzigen Fabrikanten zu überbieten trachten. Das ist sehr lehrreich für Sie.“ Herr Bormann folgte der Weisung, kreidete, unbekümmert darum, daß eine Minute teurer Billardzeit unbenutzt verstrich, mit großer Andacht sein Queuleder an und spitzte die Ohren. „Merken Sie nicht: Ihr Vater uzt Sie ein bischen mit dem einjährigen Husaren,“ sagte Herr Bick inzwischen unter erzwungenem Lächeln zu Hans. Herrn Kaltenbach aber stieg eine zornige Röte ins Gesicht und er sprach, sich mühsam beherrschend:„Von Uz kann da keine Rede sein, und ließ ich ihn nicht lei den Husaren dienen, weil mir's gerade Spaß macht, so tät' ich's aus Familienanhänglichkeit fürs Regiment.“ „Geh, Du bist ein Geck!“ entfloh es den Lippen des anderen. Jetzt war es mit der Beherrschung Kaltenbachs vorbei. Er schlug mit der Faust auf den Tisch und schrie:„Geck bist Du! Zu der Zeit, als Dein Croßvater vielleicht noch ein kleiner Häppchensreider war, da ist mein Großonkel in der Schlacht bei Waterloo als Major bei den Husaren gefallen. Wir verwahren noch seinen Säbel zu Haus. Begreifst Du jetzt, weshalb mein Hans unter die Husaren soll?“ „Das ist aber lustig! Dein Major, den Du uns schon oft genug vorgeritten hast, hieß ja Kaltenbeck und nicht nicht Kaltenbach, das eisch der ice eite üitr uier eier ie Sippe lachten zu dieser Erklärung. Der Fabrikant erhob sich, zitternd vor Erregung, und entgegnete:„Daß Du anderen Leuten eine ruhmwürdige Familientradition nicht gönnst und mit solch albernen Einreden kommst, das versteht auch ein jeder.“ Während er und Hans sich die Mäntel anzogen und Herr Bick in grimmigem Zorn sein Bier herunterstürzte, strich sich der von den anderen nicht für voll erachtete, geringere Fabrikant Schleiderhoff seinen grauen Bart und bemerkte dann, froh, daß er auch einmal etwas mitreden konnte, im unverfälschtesten Plattdeutsch:„Sie haben ganz recht, Herr Kaltenbach. Es ist eine schöne Sache mit den Husaren. Ich habe dabei gedient, wenn auch nur als Dreijährig=Unfreiwilliger. Und gar so teuer ist es nicht. Für zweihundertundfünfzig Mark stellt das Regiment Pferd und Sattelzeug, das ist die größte Mehrausgabe. Der Putzer bekommt natürlich auch mehr als bei der Infanterie. Ich kann Ihnen als Altgedienter sagen, wie's billig zu machen ist. Mit fünfzehnhundert Mark läßt sich's unter Umständen zwingen. Ich will's Ihnen mal erklären.“ „Danke, so spitz rechnen wir nicht,“ sagte Herr Kaltenbach mit vornehmer Herablassung, grüßte kurz und verließ mit seinem Sohn das niedrige, rauchige Wirtszimmer.— Eine Weile schritten sie schweigend durch die kalte Winternacht, dann meinte Hans:„Dieser Bick ist doch ein gewöhnlicher Mensch. Du hast ihn ordentlich abgetrumpft, Vater, und er hat sich wütend geärgert. Aber mit meiner Dienerei— meine ich, könnten wir's trotzdem halten, wie es Dir paßt und wie's am billigsten ist.“ „Schweig!“ herrschte der Fabrikant.„Du dienst bei den Husaren! Nun erst recht! Es kostet ja auch nicht viel mehr als bei der Infanterie. Der Scheiderhoff hat's ja eben noch in seiner albernen Aufdringlichkeit klar gemacht. Das Sparen wird Dir überdies zur Pflicht gemacht, das merke Dir.“ „Du könntest wissen, daß ich mich einzuhränken verstehe.“.„ 34..— Marh, „Dann triff also alle nöorigen Vorbereiingen, am ersten April einzutreten. Und daß zu machst und auch nachher so bald als ur möglich Reserveleutnant wirst, damit ich ndlich mal eine Freude an Dir erlebe! Ich där’ imstande, in dem Falle ein Uebriges zu „Neines Wissens ist kein großes personliches Verdienst dabei und eine anständige Herkunst ist eigentlich die Hauptsache.“ „Die Hauptsache ist, daß sich die Neidhämmel hier in der Gegend, dieser Bick vor allem, gelb und grün ärgern. Das ist für mich der einzige Spaß bei der Sache, denn im übrigen kostet es nur Geld, und wenn's zum Klappen kommt, ist die Geschichte sogar gefährlich. Zum Kanonenfutter habe ich meine Jungens doch eigentlich nicht erzogen.“ „Nun,“ Vater, vielleicht lassen sich doch auch noch höhere Gesichtspunkte daraus gewinnen.“ „Ach was, schweig mir davon. Wenn es mir für unsere Waffenindustrie nicht leid täte, wär' die allgemeine Abrüstung das Vernünftoste“ „Wenn uns die militärische Erziehung fehlte, wären wir eine Nation ohne Rückgrat.“ „Jugendphantastereien, Schlagworte Eurer Schulmeister,“ sagte Herr Kaltenbach verächtlich. Du wirst auch noch darüber hinwegkommen, wenn Du mal erst Steuern bezahlst. „Gott soll mich davor bewahren, daß ich mit dem Geldbeutel empfinde und denke.“ „Würde Dir keinesfalls etwas schaden— wenn Du ein richtiger Kaufmann werden willst.“ „Vielleicht könnte ich ein unrichtiger dadurch werden,“ murmelte Hans vor sich hin, zum Glück aber machte der scharfe Wind diese ketzerische Bemerkung dem Fabrikanten unhörbar.— Hans trat nach Verlauf des nächsten Vierteljahres wirklich als Einjähriger bei den Husaren ein, und als die Anstrengungen der ersten Wochen glücklich überwunden waren— und er seinen, dem Regiment zugehörigen wackeren Fuchswallach„Prinz“ vollständig der Pflege seines Putzers übergeben durfte, fühlte er sich sehr wohl in der Uniform. Als gutem Turner und Fechter wurden ihm die Uebungen nicht schwer, mit dem Reiten hatte es keine besonderen Schwierigkeiten, und da er an Pünktlichkeit gewöhnt war, empfand er auch die Disziplin nicht als unbequem. Bald galt er als guter Soldat, und weil sein Rittmeister, Graf Westdorp, verschiedentlich bei passenden Gelegenheiten geäußert hatte:„Der Einjährige Kaltenbach ist ein tüchtiger Kerl!"— hatte er vollständig gewonnen, die Gefreitenknöpfe ließen nicht auf sich warten und er fühlte sich ganz in seinem Elemente. Da er mit Stall= und Kasernendienst wenig zu tun hatte, blieb ihm manche freie Zeit, aber er hütete sich, sie mit den anderen Einjährigen, meist reichen, jungen Leuten, in kostspieliger Weise totzuschlagen, benutzte sie vielmehr dazu, sich im Geschäfte des Herrn Neuenhaus auf dem Laufenden zu erhalten. Freilich schloß er sich nicht ganz vom Verkehr mit den Kameraden aus und machte alles mit, was ihm gerade Vergnügen bereitete. Auch an seiner Uniform hatte er Freude und führte sie und den prächtigen Säbel, der das Fabrikzeichen der väterlichen Firma trug, sehr gerne in der Fürstenallee oder im ausgedehnten Schloßgarten spazieren, scheute sich auch nicht, herausfordernd sein inzwischen mündig gewordenes Bärtchen emporzuwirbeln, wenn ihm junge Damen begegneten. Als er sich in den Pfingstfciertagen zum erstenmale daheim zeigte, erregte er im Hause Kaltenbach den größten Enthusiasmus, und seine Mutter bestand darauf, daß er sie am zweiten Feiertage in die Kirche begleite. Der Fabrikant, der zum Presbyterium gehörte und die angenehme ehrenamtliche Verpflichtung hatte, zwischen dem Segen und dem Schlußgesang als Armenpfleger mit dem Klingelbeutel umherzugehen und Kupferheller oder— Hosenknöpfe der mildtätigen Gemeindemitglieder einzusammeln, war stolz über das Aufsehen, das Hans zum Nachteile christlicher Erbauung in dem winzigen Kirchlein, besonders unter der weiblichen Jugend des Städtchens machte und in seiner freudigen Aufregung stieß er sogar mehrfach den sonst so sicher an seinem langen Stiele geschwungenen Klingelbeutel etwelchen Leuten an die Nase. Sein Triumph war vollständig, als er sah, wie sehr sich der würdevoll in seinem Stuhle sitzende Bick heimlich über den bunten Vogel in der Kaltenbachschen Kirchenbank ärgerte. Fortsetzung folgt Heitere Zuvorkommend. Schusterjunge(zu einer Köchin, die eine Wurst verloren hat) „Sie, Köchin, Sie haben eine Wurst verloren! — Den Finderlohn hab' ich gleich abgebissen!“ (Lach. Jahrh.) Handelsnachrichten Zux, industriellen Lage. den Beschäftigungsgrad in der Textilindustrie ist in Ergänzung früherer Berichte noch folgendes mitzuteilen: Die Spinnerei ist durchgehends bis Juli unter Kontrakt und hat voll zu tun. Die Weberei und Wirkerei von baumwollenen und wollenen Waren sowie die Leinweberei ist in den verschiedenen Bezirken und Branchen genügend beschäftigt. In betreff der Krefelder Industrie ist mitzuteilen, daß die Kravattenstoff= und Stoffbandfabrikation hinreichend beschäftigt ist. Die Seidenstoffweberei liegt im Uebrigen darnieder, desgleichen die Samtfabrikation. Die Tuchindustrie arbeitet zufriedenstellend. Die Plauener Stickerei= und 2— Kleine Finanz=Chronik. Die Gute Hoffnungshütte und die Firma Thyssen u. Cie. wollen gemeinsam einen eigenen neuen Rheinhafen anlegen und den Bau einer Rheinbrücke zwischen Walsum und Orsoy betreiben.— Die Rio Tinto Minengesellschaft erklärte 37½. Schlußdividende gegen 27½ 8. im Vorfahre.— Die Hannoversche(Egestorff) Maschinenfabrik erhielt von der spanischen Nordbahn den Auftrag auf Lieferung von dreißig fünfachsigen schweren Personenzugslokomotiven. ∆. Bochumer Bergwerksgesellschaft. Bekanntlich wollen unzufriedene Aktionäre für das abgelaufene Jahr die Auszahlung einer Dividende herbeiführen. Dagegen haben nun Direktoren und Aufsichtsrat eine Denkschrift ausgearbeitet, in der die Verwaltung noch einmal ihren abweichenden Standpunkt darlegt und des Näheren begründet. n 99 Der Preissturz auf dem Terpentinmarkt. Wiener Meldungen zufolge hat das russische Terpentinöl einen bedeutenden Kurssturz erfahren. Am Wiener Platz ist es um 14 Kr. per 100 Kilogramm zurückgegangen. Diese kolossale Entwertung stehe im Zusammenhang mit finanziellen Schwierigkeiten einer der bedeutendsten russischen Terpentinfirmen. Lederindustrie. In einer in Magdeburg abgehaltenen Versammlung der freien Vereinigung von Lederfabrikanten Mitteldeutschlands wurde einstimmig eine vorläufige weitere Preiserhöhung für Leder und Abfälle von 5 Mark pro Zentner und für Croupons von 10 Mark beschlossen. Eine demnächst stattfindende Versammlung sämtlicher deutscher Lederfabrikanten soll weitere Preiserhöhungen beschließen. B Rheinische Metallwaren= und Maschinenfabrik Düsseldorf. In der vorgestern abgehaltenen Hauptversammlung wurde der Rechnungsabschluß genehmigt. Der Fehlbetrag von 544714 Mark wird auf neue Rechnung vorgetragen. Ueber die Rohrrücklauffeldgeschütze wird gesagt, wir wollen hier nochmals konstatieren, daß wir in Deutschland die Ersten waren, welche ein kriegsbrauchbares Rohrrücklauffeldgeschütz konstruierten und bis jetzt die einzigen sind, die diesen Geschütztyp in Massenlieferung zur vollkommenen Zufriedenheit unserer Auftraggeber zur Ablieferung brachten. Wir würden heute in Artilleriematerial bereits überbeschäftigt sein, wenn nicht die bekannten Eingriffe in unsere, unter schweren Opfern ch cct Dividenden Die eingeklammerten Ziffern bedeuten die Dividende des Vorjahres. Vorgeschlagene: Kölnische Gummifädenfabrik vormals Ferdinand Kohlstadt u. Co. in Köln 10 Prozent(12 Prozent).— Vaterländische Lebensversicherungsgesellschaft 51 Prozent(6 Prozent).— Chemnitzer Wirkwaren=Maschinenfabrik Schubert u. Salzer 20 Prozent(15 Prozent).— Sangerhäuser Bankverein 7 Prozent.— Voigtländer u. Sohn, Aktiengesellschaft. in Braunschweig 7 Prozent (5½ Prozent).— Westholsteinische Bank in Heide 6 Prozent(5 Prozent).— Porzellanfabrik Tirschenreuth 8 Prozent(6 Prozent).— Weseler Bank in Wesel 8 Prozent(8 Prozent).— Solinger Bank 7 Prozent(7 Prozent). Konkurse (A: Anmeldefrist) Copin, Exportgesellschaft mit beschr. Haftpflicht, Kurfürstenstraße 169. A 14 5. Berlin I.— Martin Jacobi, Schöneberg, Luitpoldstraße 17, A 30 4, Berlin kl. Verstorbener Eugen Link, in Firma Georg Link u. Sohn, Schuhfabrik, Balingen. A 11 4.— Kaufmann Paul Albers, Barmen, A 19.4.— Kaufmann Max Waldmann. Gleiwitz, A 19 4.— Kaufmann Adolf Cohn, in Firma Warenhaus Ad. Cohn, Linden, A 1 5. Hannover.— Verstorbener Kaufmann Karl Robert Mertens, Magdeburg. A 20 4.— Kaufmann Ferdinand Andres, Stettin, 1 9 5. Berliner Börse * Berlin, 25. März. Der Verkehr an der heutigen Börse gestaltete sich vollkommen so wie an der gestrigen, höchstens hat die Geschäftsunlust noch weitere Fortschritte gemacht. Newyork meldete ausgesprochen matte Tendenz, die übrigen auswärtigen Börsen, vor allem Petersburg, waren meist still. In politischer Hinsicht lagen keine stimulierende Nachrichten vor, während, wie man glaubt, in wirtschaftlicher Beziehung die Organisation des Stahlwerksverbandes noch Schwierigkeiten bereitet, weshalb auch Montanwerte trotz der gebesserten Berichte vom amerikanischen Eisenmarkte realisiert wurden. Auf dem Bankenmarkt waren Kreditaktien und Deutsche Bank höher, Darmstädter und Nationalbank behauptet, Russenbank gaben dagegen 1 Proz., Dresdener Bank und Handelsgesellschaft ½ Proz. nach. Von Eisenbahnaktien verloren Gotthardbahn 1½ Prozent, Kanada=Pacific und Baltimore ¾ bezw. 1½ Prozent auf mattes Newyork. Renten still und unverändert, Türkenlose 1 Proz. schwächer. Auf dem Montanmarkt vermochten sich die meisten Werte auf ihrem gestrigen Niveau zu halten, Dortmunder Union überschritten dasselbe um ½ Prozent, Laurahütte büßten ¼ Prozent ein. Schiffahrtsaktien fest. Privatdiskont um ein Achtel Prozent auf dreifünfachtel ermäßigt, Ultimogeld 5 Prozent und darüber. Produktenbörse. In New=York und Chikago hat sich gestern eine erneute Steigerung der Getreidepreise vollzogen. Die Tendenz hier war recht fest, Weizen 1½, Roggen ½—1 Mk. gebessert. Die Importeure, die in der letzten Zeit viel verkauft haben, gingen mit Deckungen vor. Die Weizenbestände im Inlande sind gering und die Roggenverladungen werden mehr und mehr durch die Inanspruchnahme der Landwirte mit Feldarbeiten behindert. Mehl war bei kleinem Handel leicht gebessert Hafer aut behauptet Mais wenig verändert. Die Preise für Rüböl waren um 20 Pfg. weiter gebessert.— Schluß für Getreide still, aber fest. Eisenbahn-Prioritäts-Obligationen Oesterreichische Staatsbahn 85. 5 86.— 86.— do. Nordwestbahn.... 5 108.90— Ungerisch-Gallsische—— Grosse Russische............—— Moskau-Klew W. 4 94.10 94.10 Russische Südost-Bahn........ 4 93.90 98.75 Warschau-Wien.......... 4— Klein- und Strassenbahn-Aktien Allgemeine deutsche Kleinbehn...... 48 40 48.50 Allgemeine Lokal- u. Strassenbahn.... 144 25 144.50 Barmen-Elberfeld 123.— Grosse Berliner Strassenbahn 199 40 199.10 Hamburg-Altonser—— Hannoversche Strassenbahn 52.60 57.00 Magdeburger Strassenbahn...... 132 50 132.50 Klein- und Strassenbahn-Oblidationen Allgemeine Lokal- und Strassenbahn... 4½ 101.40 101.40 Badische Lokalbahn........ 4½—— Berlin-Charlottenburger Strassenbahn.. 4% 102 50 207.40 Orefelder Strastenbahn........ 4½ 2. 1“ Grosse Berliner Strassenbahn...... 3½ 99.50 95.50 Kaffee Hamberg, 25. Aihen. Koflee behenptet. Meutliges Umset4000 Seck. Nio roei ordinary 34. Saat): rood ervenge 34. Sromen, 25. März. Kadbe unverändert. Zucker Napüeberg, 25. Mörz. Preise für geeifberen Bebsucker: Ausschllesslich Verbrauchesteuer. Die Preise vorsteben sich für 5o Spros, ohne Jack 4.40—4.70 UL. Kllogramm. Kornsucker I. Produht Mk., Nachprodukt Töpren, ohne Sei Ruhig. Hamburg. 25. März. Otlisielle Netlerung. Mäms 17.00 C.—.—— Baumwolle 17.10 B. Bromen, 25. März. Buhig. Upland middl.slobe 79% Pig Liverpoel, 25. März. Umsats 5000 Ballen, davon für Speke. ation und Export 300 Ballen, Tendens: Amerikener willig und 12 Pankte niedriger, Aegypter ruhig und ihe niedriger, Brasilianer 12 Pankte niedtiger, estindische ½e niedriger Amerikanische good ordinary Listerungen: Koum etetig, Mürs 7,47. Fettwaren Hamburg, 2“. März. Schmals rubig, Steam 35% Pix. Klagan u. Co. 36½, Hammond 36¼ Pig., Swit, Daching& Co. 36½ Pig. Bremen, 25. März. Schmals fester. Loke, Tuhs und Firkin: 36% Pig, Doppeleimern 37 Pig. Schwimmend Apsil-Geferang Iube und Fiekins—.— Doppeleimer—.— Speek rahig Short loko— Pig., Short eiear Abisduns— Bir. Metalle Amsterdam, 25. Märs. Benkasinn 77½. Londen, 25. Märs. Kopter 57½ à 7⅛ Pl. 84.— Aus 129 Pl. St.— Blei 11% Pf. 84.— Ziok 2½ bf. St. Glasgen, 95. Mürz. Roheisen, Miusd nsubres vorssate, 51: 6 4. Oele Berlin, 25. Mhen. Rübel Mai 44,8-44,6—44,4. Köln, 25. März. Rüböl loko 51.11. Hamburg, 25. März. Rübel ruhig. ace 47.00 R.— Leinel ruhig, loko 31.50 B.— Petroleum ustig lcko—.— R Spiritus Hemburg, 15. Mära, Spiritas. Mürn 25½ B., 25 G. Getreide Gerlin. 25. März. Weisen, Mai 175 ¼==176½, Reggen Mai 137—137¼—137, Hafer tein 135—151, aittel 1.6—136 gering 121—124, Mais, amerikanischer mined 119½—131. Weisenmehl 00 21.28—23.25, Roggenmehl 0 und 1 16,40 bis 17.90. New-Vork, 25. März. Weisen stetig, per Juli 85½.Mais fost, por Mai 55⅛ Marktberichte Chleago, 25. Märs. Weisen pr. Märs—.— Mais pr. Mär51% Hafer pr. Mai 39½ Schmals pr. Möra—.—. Spooi giedrigster Preis 7.85. Roggen pr. Mai 71. Leinsaet per Märs—. Diesen Zettel wolle man durch die Botenfrau oder brieslich einsenden. Ich ziehe am m Don nac Wieviel Treppen?. Name: alte Wohnung: Gesellsehan des dennten Naxes Seillligeis SS ONION Cuhusfungs Premurs Wan Prgun. Begründet 18n. Kabrikgrundstück 1872: 2060 0 Mrr. 9903: 28915 0 Mtr. Nach Vollendung unserer neuen ausgedehnten Anlagen vermögen wir nunmehr, unsere verschiedenen Marken Naxos- und Corund-Schmirgel-Schleifräder, sowohl elastisch gebundene, wie die im Scharffeuer gebrannten Marken Rapid-Corund und Elektro-Rapid auch in grossen Quantitäten raschest zu liefern. Unsere Maschinen-Fabrik für Schleifanlagen aller Art nach über 400 Modellen ist mit modernsten Hilfsmaschinen ausgerüstet für Herstellung von Maschinen für FräcisionsSchlefferei, wie Universal-Werkzeugschleifmaschinen, Rund-Schleifmaschinen. Spezialmaschinen für Schleifen von Cylindern, Büchsen, Kulissen, Walzen aller Art etc. Schleifmaschinen schwersten Kalibers für Schleifräder bis 1500 mim Durchm. Zahlreiche Modelle für direkten elektrischen Betrieb. der Jahres-Lieferungen von Schmirgel-Schleifrädern der „Naxos-Union!“ Graphische Darstellung Js 75— 94. Jahrg. ittes Blatt „ Lokales und Allgemeines 00 Gesetzmäßige Frist für Vornahme 65—— von Beerdigungen Eine interessante Strafsache beschäftigte am 24. März d. J. das Kammergericht. Zur Ausführung des S 476, Tit. 11, Teil 2 des Allgemeinen Landrechts hat die Regierung zu Minden die Polizeiverordnung vom 24. April 1821 erlassen, in der dem Pfarrer zur Pflicht gemacht wird die Beerdigung einer Leiche vor dem Ablauf voller drei Tage oder von 72 Stunden nicht ohne einen von einem Arzt ausgestellten Totenschein vorzunehmen. Es ist daraus unterm 1. November 1831 eine Polizeiverordnung ergangen, die bestimmt, daß bei vorzeitiger Beerdigung das ärztliche Attest der Polizeibehörde vorgelegen haben und mit ihrem Visum versehen sein müsse. Auf die Beobachtung dieser Bestimmungen hatte die Polizeiverwaltung zu Rheda bereits Pfarrer Kleffmann hingewiesen, als er am 18. Februar 1903 die vorzeitige Beerdigung einer Leiche ohne polizeilich visiertes ärztliches Attest vornahm. Sie eröffnete ihm aus diesem Anlaß, daß sie, falls wiederum der Vorschrift der Polizeiverordnung vom 1. November 1831 nicht Folge geleistet werden sollte, mit einer Strafverfügung gegen ihn vorgehen werde. Pfarrer Kleffmann ging nunmehr durch Vermittelung des ihm vorgesetzten Superintendenten das Konsistorium an, das sich wegen Aufhebung des Bescheides der Polizeiverwaltung an den Regierungspräsidenten zu Minden wendete. Dieser lehnte es unterm 5. Mai 1903 ab, dem gestellten Verlangen zu entsprechen. Am Tage zuvor nahm Pfarrer Kleffmann die Beerdigung einer Leiche vor, während der Todesfall vor Ablauf von drei Tagen eingetreten war. Als auch diesmal das ärztliche Attest der Polizeibehörde nicht zur Visierung vorgelegt war, erging auf Grund der Polizeiverordnung von 1831 in Verbindung mit s 167 Ziffer 2 des Strafgesetzbuches, nach dem sich derjenige strafbar macht, der den polizeilichen Anordnungen über vorzeitige Beerdigungen entgegenhandelt, gegen Kleffmann ein Strafbescheid. Er trug hiergegen auf richterliche Entscheidung an, worauf das Schöffengericht ihn verurteilte, während in zweiter Instanz das Landgericht zu Bielefeld auf Freisprechung erkannte. Es nahm an, daß die Polizeiverordnung von 1831 durch die ebenfalls von der Regierung zu Minden erlassenen Polizeiverordnungen vom 20. Juli 1833 und 4. Mai 1835 beseitigt sei. Die Staatsanwaltschaft legte gegen das Urteil des Landgerichts Revision ein. Der Strafsenat des Kammergerichts hat es aufgehoben und den Angeklagten, da auch die Oberstaatsanwaltschaft die geringste gesetzliche Strafe für ausreichend erachtete, zu 1 Mark Geldstrafe verurteilt. Der Senat führte aus, daß die Polizeiverordnung von 1831 nicht durch die Verordnungen von 1833 und 1835 ausdrücklich aufgehoben sei, sie diesen auch nach ihrem Inhalt nicht widerstreite. So habe die Polizeiverordnung von 1831, deren Erlaß die Erwägung zugrunde liege, daß die Polizeibehörde ein dringendes Bedürfnis habe, zu erfahren, wer vorzeitig beerdigt werden solle, sich in fortdauernder Geltung erhalten. Solle sie zeitweilig in Vergessenheit geraten sein, so würde dieser Umstand bedeutungslos erscheinen. Demnach dürfe der Angeklagte eine vorzeitige Beerdigung nicht ohne den Nachweis, daß das ärztliche Attest polizeilich visiert sei, vornehmen. X Ueber Ausbeutung der Bevölkerung durch den gewerbsmäßigen Vertrieb von sogenannten Prämienlosen oder von Anteilen solcher Lose und Papiere wird vielfach Klage geführt. Anpreisungen des Inhalts:„Keine Nieten“, „Jedes Los gewinnt“ usw. erwecken den Anschein als ob das Los mehr als den Einsatz bringen müsse, oder man doch mindestens sein Geld wieder erhalten müsse, und führen immer wieder Losabnehmer herbei, denen in den meisten Fällen der größte Teil des aufgewendeten Geldes verloren geht, obgleich keine Nieten vorhanden sind und jedes gos gewinnt. Kinder der Finsternis Roman von Auton von Perfall. 11)—(Nachdruck verboten). Er riß sich schwer los von dem Platze, am liebsten hätte er noch heute mit dem Bau begonnen. Eine nervöse Hast erfaßte ihn, es war ihm, als müsse er mit jeder Stunde geizen. Doch die hinter dem Walde sich senkende Sonne mahnte zur Heimfahrt. Gundlach hieß das Dorf. Der Name klang ihm schon jetzt so befreundet. Vielleicht war er bestimmt, einst eine glorreiche Rolle in der Geschichte der Kultur zu spielen, als Ausgangspunkt einer neuen Menschheitsidee. Cassan sah auf die ärmlichen Hütten mit dem selbstbewußten Blick des Dichters herab, dem die Kraft des Genies unsterblichen Ruhm vorgaukelt. Er fühlte sich um zwanzig Jahre jünger, als er den Wagen bestieg. Die Fahrt ging direkt zum Notar, der den Verkauf verbriefen sollte. Als Cassan dort dem Spekulanten den Preis auszahlen wollte, fehlten zwei Goldstücke. Das brachte ihn in heftige Verlegenheit. Er hatte die Summe, ohne sie weiter nachzuzählen, aus seinem Schreibtische genommen. Wahrscheinlich waren die zwei Stücke gestern abend auf dem Boden liegen geblieben. Oder sollte der kleine Bini das Experiment, das er zu seinem Schmerze beobachtet, bereits vorher glücklicher ausgeführt haben? Der Gedanke war ihm peinlich. Wenn es auch nur auf die feststehende Tat und nicht auf den Erfolg ankam, er hätte den kleinen Bini lieber nur mit dem Versuch, als mit dem ausgeführten Diebstahl behaftet, in Erinnerung behalten. Das war auch wieder„unwissenschaftlich“, aber er war einmal so. Japanische Kriegslist Bielefeld, Sonnabend, 26. März 1904 Hoallungsmahregein bei den verchedensien der Atemnot usw. * Das preußische Rentengut. Von dugo Linschmann. Verlag von Wilhelm Baensch, Buchdruckerei und Verlagsbuchhandlung Akt.=Ges., Berlin W. 9. Köthenerstraße 33. Preis Mk. 1. Die Schrift schildert u. a. die Geschäfte des Rentengutes, skizziert die rechtlichen Bestimmungen, denen es unterworfen ist, und bespricht auch die Reformbewegung auf Erweiterung des Staatskredits zur Bildung von Rentengütern und auf Errichtung von Arbeiterrentengütern. Welche rechtlichen Grundbegriffe muß man kennen! Eine Einführung in die Rechtskunde des täglichen Lebens von S. Jaffa, Kammergerichtsreferendar, Verlag von Hugo Steinitz in Berlin SW. 12. Der Aufbau, die Organisation unserer Rechtspflege ist hier eingehend geschildert. Das Buch kostet gut ausgestattet nur 1 Mark. Der Armeebefehl des russischen Höchstkommandierenden in Port Arthur, mit den Geschossen schweren Kalibers recht sparsam umzugehen, ist natürlich auch zur Kenntnis der Japaner gekommen. Da in demselben zweifellos das Zugeständnis liegt, daß derartige Geschosse, die allein der japanischen Flotte gefährlich werden können, nicht im Ueberfluß in Port Arthur vorhanden sind, so benutzen die Japaner natürlich jede Gelegenheit, um die Russen zum Munitionsverbrauch zu veranlassen. Dafür zeugen ihre fortgesetzten nächtlichen Angriffe, ferner eine Anzahl von Kriegslisten, die noch fast immer ihren Zweck erreicht haben. Erst vor kurzem hat der sogen. Branderangriff den Russen eine Unmenge von Munition gekostet und gleich darauf haben die Japaner zu einer anderen von uns bildlich dargestellten Kriegslist gegriffen, die von nicht minder großem Erfolg begleitet war. Eine Anzahl von Pfahlgerüsten wurde hergestellt und ins Wasser gelassen, an denen oben zwei helleuchtende Aecetylengaslaternen angebracht waren. Von Torpedobooten eskortiert, wurden diese in langer Linie in den Gesichtskreis der Forts gebracht, welche die Lichter natürlich für feindliche Schiffe hielten und ein rasendes Feuer eröffneten, zum Gaudium der Japaner. Letztere erbringen somit immer wieder den Beweis, daß sie in ihrer Verschlagenheit ein ausgezeichnetes Gegengewicht gegen vie numerische Ueberlegenheit Rußlands besitzen. irrig. Wer sich der Mühe unterziehen will, in dem ministeriellen„Zentralblatt für die gesamte Unterrichtsverwaltung in Preußen“ die Dauer der Ferien für das Jahr 1904 an den höheren Schulen der preußischen Monarchie nachzusehen und aufzurechnen, findet folgendes: In der Provinz Ostpreußen erhalten die höheren Schüler jährlich 84 Ferientage, in Westpreußen nur 79 Ferientage, in Brandenburg, Stadtbezirk Berlin, sogar 88 Tage, in Pommern 82 Tage, in Posen 84 Tage, in Schlesien 80 Tage, in Sachsen 81 Tage, in SchleswigHolstein und Hannover ebenfalls 81 Tage, in Westfalen 79 Tage, in Hessen=Nassau 80 und in der Rheinprovinz 79 Tage. In Westfalen besteht außerdem die empfehlenswerte Einrichtung, daß die Hauptferien des Schuljahres in die Zeit vom 3. August bis 8. September fallen; die Herbstferten fallen in Westfalen fort, dafür betragen die Weihnachtsferien 14 und die Osterferien sogar 21 Tage. Die Volksschulen in der preußischen Monarchie erhalten der ministeriellen Verfügung gemäß allerorten 63 Tage. Die Differenz in der Feriendauer zwischen höheren Lehranstalten und Volksschulen beträgt also„in minimo“ 17 Tage und„in Maximo“, 25 Tage. Vor etwa Jahresfrist hieß es, vom 1. April 1903 ab würde eine gleiche Feriendauer für all Schulen Preußens eingeführt werden. In wenigen Tagen rückt der 1. April 1904 ins Land; von der Verwirklichung der Einführung einer gleichen Feriendauer ist aber bislang nicht die Rede. * Handwerkskammertag und Handwerkertag Unter den Leitern des Handwerkskammertages der Provinz Westfalen und des 25jährigen Handwerkertages des westfälischen Handwerkerbundes (Provinzial=Bundesamt) ist eine Einigung dahin erget dah beide Tage in Kostmund fintereinanher Jetzt hastete er nach Hause, um auf die Wahrheit zu kommen. Die Lampe brannte schon in seinem Arbeitszimmer. Zuerst suchte er sorgfältig unter keinem Schreibtische, hob den Teppich auf, dann kramte er die ganze Schublade aus. Nichts zu finden! Ferrol, dachte er, sollte er seinen Rückfall gehabt haben.— nach zehn Jahren?— Das kommt vor. Er läutete. Ferrol erschien. „Was befehlen Herr Professor?“ Cassan kam etwas fremd vor in der Stimme, absichtlich ruhig. „Ich habe da gestern einige Goldstücke fallen lassen. Nichts gefunden?" fragte Cassan, ohne den Diener anzusehen. Dieser trat festen Schrittes an ihn heran. „Herr Professor", erwiderte er in höchst gereiztem Tone.„Wenn Sie eine Frau Stubensand mil ihrem Rangen eine halbe Stunde in ihrem Zimmer haben, brauchen Sie keinen ehrlichen Mann anzwllggen. Cassan sah ganz erschreckt auf.„Ja, hab' ich Sie denn angeklagt?“ „Das kennt man, Herr Professor. Es wäre Ihnen wohl lieber, wenn ichs getan hätte, nicht wahr? als der Prachtkerl! Das paßt wohl besser zu ihrem Experiment? Und bei Ferrol käm's wohl nicht darauf an. Ein kleiner Rückfall, wie Sie es nennen. Ganz interessant! Aber dafür dank' ich, Herr Professor! Ich bitte um meine Entlassung.“ Cassan sah sich durchschaut. Es verhielt sich wirklich so, wie der Mensch sagte. Das verwirrte ihn ganz. Außerdem fühlte er sich in seiner Unbeholfenheit in allen praktischen Dingen völlig abhändig von seinem Diener. Er konnte ihn nicht mehr entbedren.... Sergfe 435 „Nur nicht gleich so erregt, Ferrbe, gad er bei. „Ich dachte ja gar nicht an Dich,— gewiß nicht.— Kann sich ja auch der Bankier geirrt haben.“ abgehalten werden. Der Handwerkskammertag sollte, wie geplant, in diesem Jahre in Bielefeld abgehalten werden, doch wurde in Anbetracht der 25jährigen Jubiläums des Handwerkerbundes von den Vorständen der Kammern Arnsberg, Dortmund, Münster einstimmig beschlossen, den Kammertag in Dortmund und zwar vor dem Handwerkertage abzuhalten. Der Handwerkskammertag wird am Samstag, 18. Juni, dem eine Vorstandssitzung sämtlicher westfälischer Kammern am 17. Juni vorhergeht, abgehalten. Der 25jährige Provinzial=Handwerkertag reiht sich diesem an und wird am Sonntag, 19. Juni, dem ein Delegiertentag am 20. Juni folgt, abgehalten. Die Vorarbeiten sind im vollen Gange. Es waren in diesen Tagen, laut Westf. Anz., zweimal Vertreter der Handwerker von 40 Städten in Dortmund anwesend, die einen Aufruf unterzeichneten, der zum regen Besuch auffordert. Briefkasten Steuerzahler. Die Weigerung, das Geld auf Grund eines Mahnzettels anzunehmen, besteht nicht zu Recht. Zweckmäßiger erscheint es allerdings, die Quartalsquittungen auf dem Steuerzettel zusammen zu haben, und aus diesem Grunde wird jedenfalls die Zurückweisung erfolgt sein. Er macht's am besten!““sbrent Wäsche, macht sie schneller rein, er macht den Waschtag zum Vergnügen— der Luhns WaschExtrakt. Wäscht besser wie alles andere; das wissen auch heute schon die meisten erfahrenen Haus2#frauen, sonst würden monatlich sicher nicht Millionen von Paketen davon gebraucht. Fordern Sie rcklich Luhns', sonst. könnte man versuchen, Ihnen scharfe, schlechte Nachahmungen hinzulegen, statt echten„Luhns“ Bücherschau * Das Asthma, seine Entstehung. Behandlung, Verhütung und Heilung, gemeinverständlich dargestellt von Dr. med. K. Wuehmer, praktischer Arzt(Berlin SW. 11. Deutscher Verlag). Preis 75 Pfg. Wir finden in dem Buche jede Aufklärung über dieses weitverbreitete Leiden und Ver„Ein Banlier irrt sich nicht, Herr Professor. Die Stubensand war's, oder ihr Junge.“ Ferrol schrie es ihm jetzt in das Gesicht. „Nur keinen Lärm darum, Ferrol, ich bitte Dich.“ Cassan ging ganz erregt im Zimmer umher, mit gespreizten Fingern durch die Haare fahrend. Es klopfte an der Tür schon zum zweiten Yale. Cassan rief ärgerlich„Herein!“ Der Universitätsbote war's, mit Briefschaften. Er legte dieselben auf den Schreibtisch. Die plötzliche Stille nach den lauten Stimmen die er gehört hatte, die unruhige Hast des Professors und die trotzige Miene Ferrols mußten ihm auffallen. „Sonst keinen Befehl, Herr Professor?“ „Nein“, lautete die unwirsche Antwort. Der Bote sah sich die beiden kopfschüttelnd an und verließ das Zimmer. „Also Du bleibst, Ferrol, keine Widerrede.“ „Herr Professor—“ Cassan trat plötzlich dicht vor Ferrol und sah ihn mit einem Blicke an, den man ihm nicht zugetraut hätte, so zwingend war er.„Du bleibst!" Ferrol ertrug nicht den Blick.„Aber wenn Sie noch einmal—“ Cassan wiederholte nur sein Experiment. „Nun dann bleib' ich halt. Noch etwas zu befehlen, Herr Professor?“ „Du kannst gehen.“ Ferrol ging mit einer tieferen Verbeugung als er sonst machte. Als er die Türe geschlossen, lachte Cassan in sich hinein und rieb sich die Hände. „Das vertragen sie nicht, die Bestien! Jetzt zu Marianne!“. Er rief es laut und jubelnd, wie ein Jüngling den Namen seiner Geliebten. Frau Cassan stand in großer Toilette vor ihrem Wandspiegel und steckte die letzte Blume in das schwarze Haar. Der schneeige Nacken, vom zartesten Inkarnat durchhaucht, hob sich stolz aus der schwarzen Seide. Der altertümliche Schmuck des Kosmin Mundwasser wird von den Damen der höchsten Aristokratie und den ersten Bühnen=Künstlerinnen Europas wegen seines erwiesenen Einflusses auf die Schönheit der Zähne mit ausgesprochener Vorliebe benutzt. Glänzende Gutachten von ersten Autoritäten auf ärztlichem u. zahnärztlichem Gebiet. Fürstliche Handschreiben. Große goldene Medaillen Verbessere Dein Bett mit Marke„Primissima“ Bewährte Original= Federmatratze. Nur echt mit„Westphal& Reinhold Firmenstempel. Berlin 39. Ueberall echt erhältlich. Gegen Schuupfen ist d.Schnupfenäther, Forman" anzuwenden, der ärztlicherseits mehrfach als„geradezu ideales Schnupfenmittel“ bezeichnet wird. Bei gewöhnlichem Schnupfen FormanWatte(Dose 30 Pfg.), bei starkem Schnupfen Forman=Pastillen(50 Pfg.) zum Inhalieren mittels Riechgläschens. Wirkung frappant. Bei beginnenden In allen Apotheken. Schnpfen fast unfehlbar. Man frage seinen Arzt. Für Reklamen und Inserate verantwortlich Ertedrich 9feder Vieleleld. Cassanschen Hauses wirkte auf diesem Halse wie eine Neuheit. Frau Cassan liebte ihre Schönheit und machte kein Hehl daraus, es war mehr ein ungemein distinquierter Geschmack als banale Eitelkeit. Ihr Gatte interessierte sich mehr für ihre geistigen Qualitäten, er hatte in ihr eine kongeniale Mitarbeiterin gewittert, wie er sich bei der Gelegenheit seiner Werbung selbst ausdrückte. Das schmeichelte damals ihrem Mädchenehrgeiz, bestimmte sie geradezu in seine Werbung zu willigen. Dann lernte sie ihn verehren, zuletzt lieben, wenigstens nannte sie das zärtliche Gefühl für den Vater ihres Kindes, den Bewunderer ihres Geistes so. Allmählich kränkte sie aber doch diese offenbare Blindheit für ihre körperliche Schönheit, dieses zerstreute Vorübergehen baran. Sie wurde in ihrem Verdrusse darüber fast etwas aufdringlich damit, herausfordernd,— da erschien er geschmacklos begehrlich,— das war noch schlimmer. Von dem Augenblick an zog sie sich auf sich zurück und lernte, nach dem Beispiel vieler verlassener Frauen, in ihrer eigenen Huldigung sich genügen. Der Eigenkultus begann, dem sie eben wieder ein feierliches Ohter brachte. Sie wandte sich nach allen Seiten, beugte sich weit zurück, um das Spiegelbild des Nackens zu erreichen. Vor ihr auf dem Boden saß Klärchen. Ihre großen blauen Augen folgten über dem Bilderauch in ihrem Schoß hinweg jeder Bewegung der schönen Frau vor ihr, des schönsten Bildes, das sie je gesehen. Marianne entging nicht das bewundernde Staunen des Kindes. Es verursachte ihr einen prickelnden Deiz. „Gefällt Dir Deine Mama? Ist sie schön, Deine Mama, Klärchen?“ Marianne drehte und wendete sich wie eine Bajadere. Vertetgng i ZadG FUndang Selviehemmiahatpen Jahnsplatz.— Telefon 492. Jahnsplatz.— Telefon 492. I 9—8 110 Wps Prrspstek : Geschäfts-Eröffnung. Mit dem heutigen Tage eröffneten wir am hiesigen Platze 5309 S Breitestrasse 5 8 Aöbek-u OekoratbounsGesstäit“ . Seit längeren Jahren mit der Branche vollständig vertraut, sind wir in der Lage, allen an 5 S uns gestellten Anforderungen in jeder Weise gerecht * werden zu können, und bitten wir daher, unser S Unternehmen gütigst unterstützen zu wollen. Streng reelle und prompte Bedienung D wird zugesichert. JunS Weber& Goerder. Beste Gualitäten. Billigste Preise. Teinölsirnis(gekochtes Leinöl), Terpentin, Terpentin=Ersatz, Kienöl, Lacke aller Art, von 75 Pfg. per Pfund an, Kreide, Blau, Oker, Wand=Grün, Leim, Wasserglas, Somttgrte Oel= und Lack=Farben, eigener Fabrikation, für jeden Zweck und in jedem Ton. — Spezialität:— Arminins=Fußbodenfarbe (in ca. 8 Stunden hart und hochglänzend trocken, neuer, haltbarer, verbesserter Fußbodenanstrich), Bohnerwachs ohne Terpentin — keine Feuersgefahr!— Pfund 30 Pfg.— empfiehlt. 3475 Farbenfabrik Arminius=Drogerie L. Herrmann, Hagenbruchstr. Zb. Kleider=Sammet(Velbet für Kleider, Blusen, Knaben=Anzüge 2c. in 5 verschiedenen Qualitäten und allen Farben empfiehlt„„ 3532.,73 E. Weegmann, Ulnenstraße 114. Grassamen in folgenden reinen Sorten und guten Qualitäten: Knaulgras, Kammgras, Fioringras, Honiggras, engl. Raygras, franz. Raygras, ital. Raygras, Fuchsschwanz, Thimothegras, Strausgras, Wiesenschwingel, Schafschwingel, harter Schwingel, roter Schwingel, Wiesenrispengras, Hainrispengras, rauhes Rispengras, Geruchgras, Rasenschmiele, Wiesentrspe sowie ausgezeichnete zweckentsprechende Grassamen-Mischungen in bester Zusammensetzung für Gartenanlagen, nasse und trockne Wiesen, Weiden, Parks, dauerhafte Rasenplätze, Bleichen und Böschungen für schweren als auch für leichten Boden(große Spezialität meines Geschäfts). Vescharts Ereifhung! Eröffne am Sonnabend, den 26. März er., ein Furk atta Modewareir-beschaft Kaiser u. Brandenburgerstr. Loke az. Möchte die geehrten Bewohner von Bielefeld und Umgegend bitten, das dem Herrn O. Keller bisher geschenkte Vertrauen auch auf mich zu übertragen. Um recht häufigen geneigten Zuspruch bittend, zeichne hochachtungsvoll H. Schebaum. 13525 Kreesäuten leidefrei gereinigt, in folgenden Sorten: Rotklee, Schwedischklee, Weißklee. Gelbklee, Wiesenklee, Schotenklee, Steinklee. Wundklee, Esparsette, Luzerne sowie Seradella, Senf, Spörgel, Wicken, Riesenwurzeln, Futterkohl, Runkeln, Mais und andere Futterkräuter sowie sämtliche Gemüse=, Feld= und Blumen=Sämereien in frischen und bewährten Sorten empfiehlt die Samenhandlung Julius Frieber am Jahnsplatz Nr. 3. Gründung des Geschäfts 1846 Fr. Becker, Bangeschäft, Melle i. H. Spezialität: Tietbohrungen u. Brunnenbau, Hellerdichtungen unter Garantie 946/72 Starkes Alt=Kusser kauft und zahlt die höchsten Tagespreise=847,272 Paul Irmer, Oeyuhausen. Holz=Gelegenheiskauf. Infolge Reduzierung des Bautischlereibetriebes stellen wir einen Teil unseres großen Holzlagers, bestehend aus alten, vollständig trockenen Eichen, Kiefern, Pitchpine Karolina=pine, Tannenbohlenund Brettern zu ausserordentlich Der günstigen Preisen zum Verkauf aus. Die Hölzer sollen nur in größeren Partien abgegeben werden und bietet sich solventen Kassakäufern hervorragend günstige Gelegenheit zu vorteilhaftem Einkauf. 13274,73 Aktien=Kesellschaft Mech. Bautischlerei und Holzgeschäft, Bad Deynhausen. Tonn. Gllrogge, Bielefeld Grösstes Lager!# Billigste Preise! 352979 Aan Offerte auf Fernruf No. 31. Wunsch. Steise-Zeulittel! Für eine alte, deutsche Lebens=Versicherungs=Gesellschaft wird für den Reg.=Bez. Minden nebst den Fürstenkümern ein 13497 Reise-Zeamter gesucht, der sie Rann sich über seine, Tüchtigkeit und Ehrenhaftigkeit ausweisen kann. Es wird hohes Gehalt und reichliche Diäten gewährt. schreiben unter K R 21102 an Zie9; beten. ihre BewerbungsAnn.-Exped. A. Rolef, Lokomobile. 1se Bielefeld. 5273.75) Wstanich 1 Hannover, Leopoldstr. 3. Erziehungs= und Vorbereitungsanstalt, Anerkannt gut. Kleine Klassen. Möglichst individuelle Behandlung. Erfahrene und gediegene Lehrkräfte. Pension und gewissenhafte Beaufsichtigung. Die Anstalt umfaßt, die Klassen von Sexta bis Oberprima mit gymn. und realgymn, Lehrplan und führt ihre Schüler bis zur Maturitätsprüfung. Besondere Klassen für die Vorbereitung zum Einj.= Freiw.= und FähnrichsEramen. Michaelis 1903 bestanden 50 Zöglinge der Anstaltihre Prüfungen. Prospekte und nähere Mitteilungen d. d. Direktor des Instituts„[M 151.78 Blumberg. Waltsgott's Erealgotisdondonsind das wirksamste Linderungsmittel bei Heiserkeit und Husten. Wirkung verblüssend. Zu haben bei: 30572 Felix Battig. Drahtgeflecht, Stacheldraht, Einfriedigungsdraht und Krumpen. Zur Saat empfehle mein großes Lager vorzügl. keimfähiger Sämereien sinr Feld, Bise mnd Gutan zu billigsten Preisen. 13528 Friedr. Riemeier, Altstädter Kirchplatz, Samenhandlung, engros 4 endetall. Bekanntmachung. In den beiden I. Bürgerschulen, welchen von Ostern d. J. ab Mittelschulklassen angegliedert sind, werden die AufnahmeAnmeldungen am 13226 Montag, den 28. d. M. entgegengenommen und zwar in der Knabenschule— Kaiserstraße— von Herrn Rektor Kuhlo von 8 bis 12 Uhr vormittags, Mädchenschule— Kreuzstraße— von Herrn Rektor Lienenklaus von 2 bis 4 Uhr nachmittags. Das Schulgeld beträgt für jedes Kind jährlich 40 Me.; für auswärtige Schulkinder 60 Mk. Bielefeld, den 25. März 1904. Die Schul=Deputation. horst. Bekanntmachung. Der nächste Kursus zur Ausbildung von Lehrschmiedemeistern an der Lehrschmiede zu Charlottenburg beginnt am Montag, den 30. Mai 1904. Anmeldungen nimmt der Direktor des Instituts, Oberroßarzt a. D. Brand zu Charlottenburg, Spreestr. 42, entgegen. Die Vorschriften über die Ausbildung in dem genannten Institut können bei den Königlichen Landratsämtern eingesehen werden. Minden, den 29. Februar 1904. Der Regierungs=Präsident. J. B. gez. von Lüpke. Beschluß. Das Verfahren zum Zwecke der Zwangsversteigerung der in Schildesche belegenen, im Grundbuch von Schildesche Band 9 Bl, 25 u. 26 auf den Namen des Webers Heinrich Brinkmann in Vilsendorf eingetragenen Grundstücke wird aufgehoben, da der Zwangsversteigerungsantrag zurückgenommen ist. 3521 Der auf den 6. Mai 1904 bestimmte Termin fällt weg, Bielefeld, den 22. März 1904. Königliches Amtsgericht Abt. 6. Beranntmachung. Wegen Justandsetzungsarbeiten wird der Königs= und der Saronweg, letzterer von der Abzweigung bis zur Brockensammlung Tiberias. in der Zeit von Montag, den 28. ds. Mts. bis Sonnabend, den 2. April d. J. für Fuhrwerk und Reiter gesperrt. Gadderbaum, den 25. März 1904. Die Polizeiverwaltung. Deckert. Bekanntmachung Die Stadtgemeinde Bielefeld hat eine Anzahl gut gelegener Bauplätze an ausgebauten Straßen zu verkaufen Kauflustige können im Rathaus— Zimmer Nr. 13— Lagepläne und nähere Bedingungen einsehen[26592 Städtische Armenverwaltung Toerner Bekanntmachung. Die Arbeiten zum Oelen und Weißen in den Schulen des Amtsbezirks Schildesche=Jöllenbeck sollen an den Mindestfordernden vergeben werden. Bezügliche Offerten ersuche ich mir bis 20. April 1904 einzureichen. Schildesche, den 18. März 1904. Der Amtmann. Goede. Bekanntmachung. der nachAm 1. April d. J. geht die Verwaltung bezeichneten Eisenbahnanleihen auf uns über: 1. 3½prozentige Anleihe der Altdamm=Kolberger Eisenbahn=Gesellschaft von 1898. e 2. 3½prozentige Anleihe der Stargard=Küstriner Eisenbahngesellschaft,i. 94=f.=6-umfände 3. 4prozentige Anleihe der Kiel=Eckernförde=Flensburger Eisenbahn=Gesellschaft, III. Emission, Aeman srste 4. 3½prozentige Anleihe der Dortmund=Gronau=Enscheder Eisenbahngesellschaft, 5. 3½prozentige Vorzugsanleihe. Scheine V. Reihe der Ostpreußischen Südbahn=C=sellschaft. M6a5eur 2 Die Zinsscheine dieser Anleihen werden alsdann bei der Staatsschulden=Tilgungskasse, hier W 8, Taubenstraße 20, bei den Königlichen Regierungs=Hauptkassen, den Königlichen Kreiskassen, den Kassen der indirekten Steuerverwaltung, sowie bei den Reichsbank=Anstalten eingelöst. Die gekündigten Anleihescheine werden von dem gevon der Staatsschulden=Tilgungskasse nannten Tage ab nur von Tage ab nur von der Staatsschulden=Tilgungs eingelöst. Sie können jedoch mit den unentgeltlich abzuliefernden Zinsscheinen nebst Anweisungen auch bei einer der Königlichen Regierungs=Hauptkassen und in Frankfurt a. M. bei der Königlichen Kreiskasse eingereicht werden, welche die Effekten der Staatsschulden=Tilgungskasse zur Prüfung vorzulegen hat und nach erfolgter Feststellung die Auszahlung bewirkt. Von diesen Regeln finden folgende Ausnahmen statt: Die Zinsscheine zu der 3½prozentigen Anleihe der Altdamm=Kolberger Eisenbahn=Gesellschaft werden in Berlin ausschließlich von der Berliner Handelsgesellschaft und dem Bankhause S. Bleichroeder eingelöst, außerhalb Berlins sind die Zahlstellen die oben angegebenen. Die Zinsscheine zu der Anleihe der Stargard=Küstriner Eisenbahn=Gesellschaft werden in Berlin auch bei der Bank für Handel und Industrie, der Deutschen Bank und der Kurund Neumärkischen Ritterschaftlichen Darlehnskasse eingelöst und die Einlösung der gekündigten Anleihescheine wird außer von den Regierungs=Hauptkassen und der Kreiskasse in Frankfurt a. M. auch von den ebengenannten Stellen und der Kreiskasse in Soldin vermittelt. Die gekündigten Anleihescheine III. Emission der KielEckernförde=Fleusburger Eisenbahn=Gesellschaft können außer bei den regelmäßigen Stellen auch bei der Kreiskasse in Kiel zur Einlösung eingereicht werden. 7.116 Ebenso können die gekündigten Anleihescheine der Dortmund=Gronau=Enscheder Eisenbahn=Gesellschaft auch bei der Kreiskasse in Dortmund eingereicht werden. Diejenigen Zinsscheine dieser Anleihe, auf denen noch die Direktion der Diskonto=Gesellschaft in Berlin als Einlösungsstelle bezeichnet ist, werden auch bei dieser eingelöst. Bei dieser Gelegenheit machen wir darauf aufmerksam, daß die 3prozentigen Konsols, welche im Umtausch gegen die Aktien der obengenannten Eisenbahnunternehmungen und der Marienburg=Mlawkaer Eisenbahngesellschaft gegeben worden sind, gebührenfrei in das Staatsschuldbuch eingetragen werden, wenn sie zu diesem Zwecke bis zum 15. August d. J. bei uns eingeliefert werden. e Berlin, den 3. März 1904. Hauptverwaltung der Staatsschulden gez, von Hoffmann. Bekanntmachung. ist zur Sprache gekommen, daß im Amtsbezirke Heepen ein großer Mangel an Gesindedienstbüchern herrscht. Ich nehme daraus Anlaß, darauf hinzuweisen, daß nach der 29. September 1846 und dem dieselbe abänVerordnung vom 29. September 1846 und dem dieselbe abändernden Gesetz vom 21. Februar 1872 nebst Ministerialinstruktion dazu jeder Dienstbote, der in Gesinde=Dienst tritt, oder die selt, sich mit einem Gesin Gesindebuche. Diestherrschaft versehe hen muß, bei Meidung einer Ordnungsstrafe bis zu Haftstrafe palche das Gesinde Herrschaft welches beim porzulegen, ist, bei Meizung, einer„Hrdnungstraße, bis.A1 6 Mark oder entsprechender Haftstrafe, welche das Gesinde im Weigerungsfalle zu gewärtigen haben würde. k Bei Entlassung des Gesindes ist von der Dienstherrschaft ein vollständiges Zeugnis, über die Führung und das Benehmen desselben in das Gesindebuch einzutragen, wozu sie, wenn sie sich weigert, von der Polizeibehörde durch eine ihr vorher anzudrohende Geldstrafe von 3 bis 15 Mark anzuhalten ist. Heepen, den 3. März 1904. Der Amtmann Bullrich. LeOeOOSeebegc het Wausch auf Tellachlagg. 8 Anzahl. 25-50 Mk. Abzahl. 8-15 Nük. 8 monatl. Geg. Barzahlung Uefern Fahrräder schon Fahrastelle schr bll. v. 20 Mk. an. Man verlange umsonst Preisliste. Reisss-heschigen Sesellsehefr. mn Söim 200 HEn E-Gebrauchsmuster. Warenzeichen. Musterschufz.Gb. Patenk-Verwertung W EE M 75— 94. Jahrg. Viertes Blatt eechtg. G Die undsteilte Untorp v###t lbei der Ansetzung von Nachmittagsunterricht, Die ungekeilte Unterrichtszen durch den die Ermüdung oft in noch höherem (Aus einem Vortrage, gehalten auf der Grade erreicht wird, als durch den VormittagsHauptversammlung des Dreislehreryereins Bie, unterricht, mit größter Vorsicht verfahren. JeHauptv##### gut ves drreistehrerverems Die= denfalls erfolgt der Beginn, nach Ausdehnung Hielese Purd 1904 von Herrn Lehrer des Morgenunterrichts bis 12 Uhr, um 2 Uhr Sopoe hensten Zeiten hat mansich zu früh. Aber auch ein anderer Punkt kommt Zu den verzer=Perteilung der Unterrichts= bei Ansetzung desselben in Betracht, der nden beschäftigt doch ihr die grüßte Auf= nämlich, daß auf diese Weise durch die Schule stungen„Geschaftgzt, poch ihr dir großg### eine dreimalige tägliche Beanspruchung des widmet. Für den sein Amt kandwerksmäßig Gehirns bedingt wird, zum dritten Male dann, Miomet. Fux den sein Amt hanoiveltsmaßet wenn die Schüler sich an ihrehäuslichen Schulausübenden Schulmann der früheren Jahrhun= arbeiten begeben. So ist das jugendliche GeOebeit hinsichtlich ihrer Verteilung auf dieTg, hirn vom frühen Morgen bis zum späten geszeit von vornherein gegeben. Dos Lind Abend ununterbrochen in Tätigkeit, und das geszeit von vornherein gegeben. Das Kine muß auf die Dauer schädlich wirken. Das kam zur weiteren Erörterunggargg uhregtzäßig= Wichtigste wird sein, allewissenschaftlichen Nachveir oder Man'perteictetezet Sturßenrz gichzun mitagsstunden gänzlich zu besetigen: Ludterrichts meist gleichmäßig auf den Vor= und wis Wagner bestätigt diese Untersuchungen: Nachmittag, wie der Handwerker seine Tätig„Der wissenschaftliche Nachmittagsunterricht erkeit auf zwei durch die Mittzgshause unter= scheint als durchaus unhygienische Einrichtung; brachene aße Abschnitte. 2= nach physiologischen Gesetzen muß es als unbrochene große Abschnitte verlegte. France zulässig bezeichnet werden, das Gehirn enerordnete in seiner„Ordnung und Lehrart der gisch in Anspruch zu nehmen, während der die Kirseusschrmaittags von 7.—11 ußa““ Magen sich in Verdauungskongestionen befinhmitt an 1—4 Uhr unterrichtet det..:. Pädagogisch betrachtet, muß man den nachniglags von 1—4 Uhr unterlichtet wur= Nachmittagsunterricht als fast wertlos, hygiedeutschen Waisenhausschuf weist der nisch als nachteilig ansehen.“ Am kraftvollsten Schulmethodus auf, der auf den Vor, aber ist der Geh. Medizinalrat Prof. Eulenden Nachmittag je drei Stunden legte Die burg für die Beseitigung des NachmittagsunSchulordnungen der preußischen Unter= terrichts eingetreten mit folgenden Worten: richtsverwaltung haben diese Verteilung mit„Die erste und dringendste schulhygtenische Forder Maßgabe beibehalten, daß Mittwochs und derung, von der unter keinen Umständen abSonnabends der Nachmittag schulfrei iß gegangen werden sollte, und die von der öfist es wohl bei den allermeisten Volisschulen fentlichen Meinung unter Anwendung derkräfin den Städten und auf dem Lande heute sollte„fort mit dem Nachmittagsunterricht noch geblieben, und in dem Bewußtsein des lauten!“ Prof. Schiller betont mit Recht, daß Tatfsache, die durch Herkommen und Gebrauch gerade für die Vollschüler die freien Nachgeheiliat ist und an der niemand gütteln pittage von größtem Segen sein müßten, daß darf, ohne in Acht und Bann getan sie überall da einzuführen wären, wo es irgend den. Wie Gesetz und Recht sich wie eine ewige die örtlichen Verhältnisse gestatteten. Wohl V scheibt: würtige Zeivertellung für die Schule aufden Wos den Körver beteift, so bin ich auch selben Standpunkte, wie vor Jahrhunderten, der ganz bestimmten Ansicht, Ist es num rasamer, den Untericht auf Vor, mitage frei sein müßten ein für alenal. Die und Nachmittag zu verteilen, oder ihn vor, erperimentelle Psychologie kommt zu demselben zugsweise nur auf den Vormittag zu legen? Welcher Einrichtung ist vom hygienischen, sozialen, pädagogischen und ethischen Standpunkte aus der Vorzug zu geben? Ergebnis, daß nämlich eine Ermüdung in der 5. Vormittagsstunde wohl etwas vorhanden sei, daß dieselbe aber nicht den Grad erreiche, wie die in der ersten Stunde des Nachmittags. ht, daß die istungen am Nachmittag bei Esterzzzinte auf die Verdauung oder auf den weitem geringer sind, als die Vormittagsle: Schulweg zurückzuführen ist, bleibe ganzdahinstungen. Der Gedankenverlauf ist langs. gestellt. Zu der herabgesetzten Arbeitsfähigkeit schwerfällig die Stimmung meist ernst des kindlichen Gehirns kommen nun im Somgemeines Bedürfnis nach Bequemlichkett greift mer noch die Strapazen des Schulweges, die Platz. Die Schulhygieniker Kraepelin Eßhing“ Warmewirkungen im allgemeinen, die bekannhaus, Griesbach, Kemsies kommen alle L termaßen die geistige Leistungsfähigkeit noch Nachmittagsarbeiten ungünstig beeinflussen.„Jal Fürden über den anglogen Stunden am Parmiktrg Sommer könnten wir uns mit der neuen Vereine Verschlechterung aufweisen. teilung befreunden, aber für den Winter ist selbst dreistündige Pause zu Mittog wird als sie vollständig zu verwersen!“ hört man wohl gn####rsagen. Keineswegs, denn abgesehen von#der Homhr Pigrmitte gnügend aus: Hitze, die allerdings die Ermüdung stark sbeu n rage getnten gus= einflußt, haben wir doch im Winter ganz daszugleichen. Zudem ist von den Untersuchern selbe Bild. Davon später! eine große Zunahme der Ermüdung am Nach Schon in frühe: Zeit hatte sich bei mittage festgestellt worden. Die Folge der veren#g#### sruherer Heir hatte## größeren Ermüdung kann eine zweifache gchuef, Sczuten sowohl als auch bei der Volkssein. Entweder werden die Kräfte mehr an ig der,„Lechrgzich, herausgebildet, die täggestrengt als vormittags, oder die geleistete##en Unterrichtsstunden auf den Bozag#n# Arbeit wird schlechter. Das erstere ist unhy= z achmittag in der Weise zu legen, gienisch, das letztere unpädagogisch. Darum„ oder 3 Vormitlagssrunden 2 oder 3 Stunwird auch von den Medizinern und Lehrern den am Nachmittage folgten. Der Frühunterder Nachmittagsunterricht in gleicher Weise be richt begann um 8 Uhr, im Sommer teilweise kämpft. Die Ursache zu der herabgesetzten Lei= um 7 Uhrz,jogr„Nachemnittggsunterricht um 2 tungsfähigkeit am Nachmittag ist sowohl beim Ahxr ,9n biegze“ Schuten 9pozchenglichen LnterSchüler als beim Lehrer eine rein phystologi, richtsstunden 8001 der rugt wurke hielt sche. Durch die Aufnahme der Hauptmahlzeit man im gslgemeinen wurde, bieit wird den Verdauungsorganen ihre Arbeit zugemessen. Zu jedem arbeitenden Organeströmt teilung fest. So sind wir denn bis heute in das Blut in Massen zu. Gerade die Verdau= diesegz, Faßzggasigr weitergesegelt zum Schaden ung erfordert nun große Blutmengen. Bei g#k, Sestzohelt ver Frinoer, zum Schaden für Nahrungsaufnahme rötet sich der vorher leere ftehene Schule.„Sollen, woir auf diesem„Fleck rilicher Weise den Kindern den Schlaf kürzeP und von dem andern, daß er das gemeinsame Mittagsmahl störe. Gegen die erste Behauptung möchte ich sagen: Die Tagesarbeit beginnt bei den Eltern unserer Volksschüler eben so früh, ja bei den meisten noch früher. Nicht das Frühaufstehen schädigt die Gesundheit, sondern das Spätzubettegehen,— leider nimmt diese Unsitte immer mehr überhand. Da sich in den Sommermonaten die Hitze sehr oft schon um 8 Uhr in unangenehmer Weise bemerkbar macht, so ist zur Verhütung einer Erschlaffungsgefahr in den besten Tagesstunden für die jugendlichen Wanderer der frühe Beginn von selbst gegeben. Es muß daher der Einwand, daß der Unterricht im Sommer zu früh beginne, als verfehlt bezeichnet werden; den zweiten Einwand, daß im Winter das Mittagsmahl gestört würde, werde ich nachher, wenn von der sozialen Seite des Themas gesprochen wird, beleuchten und zurückweisen. Auch die 5. Vormittagsstunde bildet einen beliebten Angriffspunkt der Gegner des zusammengelegten Unterrichts. Sie behaupten, ein fünfstündiges Sitzen sei eine Tortur für Körper und Geist. Sollte die 5. Stunde wirklich, wie jede andere Unterrichtsstunde, kleine Uebelstände mit sich bringen, stehen uns dann nicht eine Anzahl Mittel zu Gebote, diese Gefahren herabzumindern oder sie gänzlich zu beseitigen? Eins dieser Mittel erblicken wir in den Pausen; sie sollen reichlich bemessen sein. Die Vorlesungen an der Universität haben dreiviertelstündige Dauer. Sind unsere Schüler leistungsfähiger als die Studenten? Die geistige Tätigkeit des Jünglings ist verhältnismäßig auch nicht größer als die des Kindes. Der Jüngling kann sich der Aufmerksamkeit entziehen; das Kind versucht das wohl auch, kommt aber damit nicht durch. Darum fordern wir mit dem Prof. Schiller auch für die Volksschule:„Die Regelung der Pausen muß sich der für höhere Schulen vollständig anschließen, also 10 Minuten nach jeder Stunde, Hauptpause 20 Minuten.“ Fürchtet man vielleicht, das Pensum nicht zu bewältigen? Im Gegenteil, die Kinder fassen nach einer ausgiebigen Pause alles viel frischer an. Ein anderes Mittel, den Gefahren des fünfstündigen Unterrichts zu begegnen, bietet uns die Ausnutzung der Pause. Die Kinder sollen während der Pause die Klassen verlassen und sich bei trockenem Wetter auf dem Schulhofe ungezwungen bewegen. Während der Pausen erfahren die Klassen eine gründliche Durchlüftung. Erfrischt, ausgereckt betreten die Kinder den Klassenraum. Ein weiteres Mittel gibt uns ein weiteingerichteter Stundenplan. Alle die Mittel dürften mit Erfolg die Gefahren bannen, die die Gegner im Hintergrunde des zusammengelegten Unterrichts lauern sehen. In Hinsicht auf das hohe Gut der freien Nachmittage, über das wir später zu sprechen gedenken, erscheint uns der hier gezahlte Kaufpreis ein recht niedriger zu sein. Erfahrungen, die in vielen Städten an höheren und Volksschulen seit 30 Jahren gesammelt sind, beweisen, daß selbst in der 5. Vormittagsstunde die Leistungen der Schüler nach Quantität und Qualität noch weit besser sind, als am Nachmittage. Ueberall hat sich die geschlossene Unterrichtszeit vorzüglich bewährt. Einen äußerst günstigen Bericht bringt der Magistrat zu Königsberg; dieser konstatiert eine erfreuliche Verbesserung der Gesundheitsverhältnisse und eine Herabsetzung der Schulversäumnisse seit der Beseitigung des Nachmittagsunterrichts. Der bekannte Arzt und Schulhygieniker Dr. Schmidt=Monnard=Halle berichtete auf dem zwölften internationalen medizinischen Kongreß zu Moskau im Jahre 1897, daß alle die üblen Zufälle von Ohnmachten, Uebelwerden u. dergl., die früher oftmals auftraten, mit dem Fortfall des Nachmittagsunterrichts völlig verschwanden. Seine Untersuchunund schlaff Magen, er wird fieberhaft warm, stehen bleiben, souen wir hier rasten und ru= gen erstreckten sich auf 5100 Knaben und 3200 nir urzugse Mtugen, er wird fieberhaft.waxn, 2 Rein, auch hier gelte das Wort für uns die Bewegungen beginnen und nun scheidendie alle:„Vorwärtsl“ Die Zusammenlegung der Drüsenzellen, reichlich Flüssigkeit aus dem Blut Stere,####„ darf Ousuunzepe#e der ab. Das Organ, das wohl verhältnismäßig die swöchentliche Unterrichtszeit 30 Stunden das meiste Blut erfordert, ist das Gehirn. Ihm nicht übersteigt. Der Unterricht wirbe im muß ½/8 bis ½ der gesamten Blutmenge Zu. Sommer von 7—12 Uhr im Winter von 8 geführt werden. Wenn alsg, angestrengegiggte bis 1 Uhr dauern: das sind im ganzen 30 so muß sie auf die Verdauung, die auch Stunden. Diese 5 Vormittagsstunden bilden große Blutmengen erfordert besonders hem= auch die äußerste Grenze der geistigen Belamend einwirken. stung; wir wollen also den den Unterricht in Buchneder und Ertsmann behaupten, daß keiner Weise auf 6 Vormittagsstunden ausden bewirten, bestebend in Ernährungsstörm= wird. Klassen mit mehr als 30 Unterichts. seslerhafte Verdauung nicht nur die körperie oder an zwei Nachmitagen jezeine, viellicht che und geistige Entwickelung des Kindes stark Turnstunde, die Mädchen Handarbeitsstunde, beeinträchtigt, oft sogar für immer schädigt, haben. Bei dieser Einrichtung müßte aber sondern auch die Widerstandsfähigkeit gegen unbedingt eine dreistündige Mittagspause verPübern auch die Wiverstanbsgy###e# flossen sein. Der Unterricht dürfte also vor Krankheiten herabsetzt. Kraepelin schreibr hier= z uhr nachmittags nicht beginnen, wenn der 3u:„Von der Einführung der Nahrung bis Schulschluß um 12 Uhr war. Für den Winzur vollen Verwertung im Körper vergeht ter empfiehlt es sich aus verschiedenen GrünSieser Be8. on mehreren Stunden. Während den nicht, einen Nachmittag zu belegen. Ich bieser Zen ist, namentlich nach kräftigeren möchte nur hinweisen auf das dunkle Licht, schiebe herahgesett. Mit oder nächst, den das dann im Schulzimmer herrscht, auf den pieden herangeseot. Meir ooer nachst, ven Einfluß, den es auf die Augen ausüht, auf Norgenstunden ist die Zeit 3—4 Stunden vgge, die epentuell angebrachten künstlichen Beleuchgeistige Arbeit die günstigsten Verhältnisse dar= die Rlugen, auf die dunklen Schulwege, auf deErholung ist um 2 Uhr nen dann die meisten Unarten begangen n. zu ernstlicher Schsigung der Gesund, 1 Uhr Schlutz im Winker. Don den einenbe. Pauer ou e. g gz#gg der Geu haß gr den Lindern in unverantheit führen. Aaus viesem Grunde muß man haupten sir, vucg er den Kindern Mädchen. Es wurde u. a. festgestellt, daß Schülerinnen ohne Nachmittagsunterricht von 8—15 Prozent, Schülerinnen mi't Nachmittagsunterricht von 10—30 Prozent an Kopfschmerzen leiden. Bei vielen Kindern wurde Rückgang der Körperkräfte, Verminderung der Eßlust und Abnahme der Gesundheit infolge von Erschöpfung, hervorgerufen durch den doppelten Schulweg in der Mittagshitze, festgestellt. Interessant ist noch folgender Vergleich: Die Mittelschulkinder mit und ohne Nachmittagsunterricht kommen mit gleichen Kränklichkeitsprozenten in die Schule. In den nächsten Jahren aber ist die Zahl der chronisch Kränklichen auf Schulen mit Nachmittagsunterricht wesentlich höher als auf den Schulen ohne denselben. So sind während des 9. bis 12. Lebensjahres chronisch kränklich von 100 Schülern in Schulen ohne Nachmittagsunterricht Knaben 13—25 Prozent, Mädchen 21—40 Prozent; mit Nachmittagsunterricht Knaben 26—37 Prozent, Mädchen 30—45 Prozent. Namentlich tritt das Kopfweh bei den Mädchen stark hervor mit 13—25 Prozent gegenüber 8—18 Proz. Es konnte ferner nachgewiesen werden, daß die Kinder ohne Nachmittagsunterricht am Spiel, Sport Bad und Schwimmen mit viel höheren Prozenten beteiligt waren. Ein ungefähres Bild über die lobende Anerkennung, die dem ungeteilten Schulbesuch gezollt wird, vermögen wir uns aus den Worten des Rektors Müller in Eilenburg zu machen, wenn er sagt: „Sämtliche Interessenten sind sehr zufrieden und wünschen keine Aenderung". Mit den Interessenten meint er die Städte, in denen die ungeteilte Unterrichtszeit z. T. schon seit Jahren eingeführt ist: Berlin, Kiel, Charlottenburg Königsberg, InsterBielefeld, Sonnabend, 26. März 1904 burg, Karlsruhe, Dresden, Hamburg, Halle a. Gera, Greifswald, Weißenfels, die Landschulen des ganzen Regierungsbezirks Frankfurt a. O., Staßfurt, Schmiedeberg, Grünberg, Hannover u. a. m. Auch in Düsseldorf und Dortmund will man zur ungeteilten Unterrichtszeit übergehen. Die Königliche Regierung in Düsseldorf hat die Einführung überall, wo keine schwerwiegende Bedenken dagegen geltend gemacht werden, grundsätzlich gestattet. Warum wird die ungeteilte Unterrichtszeit denn nicht eingeführt? Gegen die Einführung werden gewöhnlich soziale Bedenken geltend gemacht. Es wird behauptet, daß die größeren Kinder bei der Herstellung des Mittagbrotes der Mutter hilfreich zur Hand gehen könnten, und das die Schule durch ihren verlängerten Unterricht besonders den Mädchen die Gelegenheit raubte, sich um das Hauswesen verdient zu machen. Darauf erwidern wir, daß das Mittagbrot, selbst wenn die Kinder im Sommer um 11 Uhr nach Hause kommen, meistens schon so weit fertig ist, daß es nur angerichtet zu werden braucht. Legt, maß, abeg großen Wert auf die hauswirtschaftliche Ausbildung, nun, dann haben wir diesen Bestrebungen durch die schulfreien Nachmittage in idealster Weise die Bahn frei gemacht. Die Schule soll es mit allen Mitteln zu verhindern suchen, daß die Kinder in der Mittagszeit zum Austragen des Essens benutzt werden. Diesen Kindern ist die Mittagszeit ganz gewiß keine Zeit der Erholung. Die Fabriken und Baustätten befinden sich zum größten Teile an den Grenzen des Stadtbezirkes. Erhitzt und ermüdet stürzen diese Kinder wieder zur Schule. Solchen Schülern kann kein Mensch nachmittags eine geistige Arbeit zuDen Kindern soll die Gelegenheit nicht genommen werden, mit ihren Eltern von 12—1 Uhr zu Mittag zu essen. Aber wieviel Väter essen auf den Arbeitsstellen! Und diejenigen Väter, die ihr Mittagessen in aller Hast daheim verzehren, haben kaum Zeit, mit ihren Kindern ein paar Worte zu reden. 6132"" 2# F oannanseit Sollten nun tatsächlich in der Uebergangszeit zum ungeteilten Unterricht kleine Störungen eintreten, würden dann nicht auch die Eltern durch eigene Einsicht und Belehrung, wie von Königsberg berichtet wird, zu der Erkenntnis geführt werden können, daß der zusammengelegte Vormittagsunterricht vorteilhafter sei; denn wenn man beim Mittagessen, falls es sich wirklich nicht verschieben lassen sollte, nicht zusammen ißt, so ist dafür die Nachmittagszeit und besonders der Abend dem Hause zu ungestörtem erziehlichen Einflusse vorbehalten. Die Schulaufgaben können am Nachmittage vollständig erledigt sein, das Kind kann gespielt und sich im Freien getummelt haben, der Abend gehört den Eltern und den Kindern. Die Zeit, die dem Hause an der einen Stelle genommen wird, wird ihm an der andern doppelt und dreifach gegeben. Es zeigt sich auch bald, daß die Mädchen z. B. mehr Nutzen haben, wenn sie nachmittags unbehindert vom Unterricht ihrer Mutter in der Wirtschaft behilflich sein, ihr Handgriffe ablauschen, sie in der Pflege und Wartung der Geschwister unterstützen können. Auf diese Weise ist auch mancher Mutter Gelegenheit gegeben, am Nachmittage durch Arbeit etwas zu verdienen. Man behauptet ferner, daß die Jugend durch die freien Nachmittage auf die Straße geworfen würde und damit reichlich Gelegenheit fände zum Müßiggang der dann aller Laster Anfang sei. Aber wo wird die Klage über die zunehmende Verrohung der Jugend nicht erhoben? Die Klage ist allgemein. Wer aber dafür die freien Nachmittage verantwortlich machen wollte, würde sich blind stellen den wirklichen Verhältnissen gegenüber. Diese Verrohung ist zurückzuführen auf die Lockerung der häuslichen Bande. auf das darniederliegen des Familienlebens in weiten Kreisen; sie ist zu erklären aus unseren gesamten Lebensverhältnissen. Familien, in denen gute Sitten eine Stätte haben, werden schon dafür sorgen, daß ihre Kinder einen guten Gebrauch von den freien Nachmittagen machen. Kinder aus Häusern ohne Zucht vermag auch die Schule mit ihrem Nachmittagsunterricht nicht auf den rechten Weg zurückzuführen. Da vermag nur das Fürsorge-Erziehungsgesetz Wandel zu schaffen.„„.2 Ht5i5cha Bränks#. Auch pädagogische und ethische Gründe sprechen für die ungeteilte Unterrichtszeit. Die Schüler finden genügende Zeit ausgiebiger Erholung und zur Beobachtung der Natur. Durch die Zusammenlegung. vermehren wir allerdings dem Schüler nicht die Zeit, die ihm außerhalb der Schule zu verleben vergönnt ist, aber wir bieten ihm statt zwei kürzeren Erholungszeiten eine ununterbrochene lange, das ist von ungeheurem Werte. Diese Freizeit gibt den Kindern Gelegenheit zu allerlei Leibesübungen, Spiel, Bad, Eislauf, Sport und dergleichen mehr. Und in der Betätigung körperlicher Uebungen als Gegengewicht zu der Geistesarbeit der Schule liegt das Geheimnis des wohltätigen Einflusses der ungeteilten Unterrichtszeit. Auch an der Freigabe der Winternachmittage müssen wir unbedingt festhalten. Sie bieten den Kindern in der Jahreszeit der kurzen Tage und langen Nächte, in der der Schüler nach der alten Ordnung früh im Halbdunkel zur Schule geht, im Halbdunkel nachmittags nach Hause zurückkommt, die übrige Zeit bei der Lampe verbringt, doch die Möglichkeit, Luft und Licht in bescheidenem Maße zu genieberz r M.uL., Ler tmasteiften Pptazzichtg. Ein anderer Vorteil der ungeteilten Unterrichtszeit besteht darin, daß er den meisten Kindern weite doppelte Schulwege erspart. Eine Wanderung nach der Schule mit vollgestoptem Ranzen, bei Regen, günstiger Witterung seinen Weg einmal zurückgelegt hat, ist er froh, ihn nicht noch einmal machen zu müssen. Kindern mutet man so etwas sorglos zu. Durch Zusammenlegung des Unterrichts gewinnt der Schüler Zeit zur Anfertigung der häuslichen Schularbeiten. Wir messen den Hausarbeiten keine allzugroße Bedeutung bei; aber ohne jegliche mündliche und schriftliche Uebung geht es nicht ab. Die Schüler find jetzt darauf angewiesen, ihre Arbeiten abends bei der Lampe anzufertigen. Die Erholungszeit im Freien geht in den dunkeln Wintermonaten damit überhaupt verloren. Die gemütlichen Stunden im Kreise der Familie am Abend werden durch die Schularbeiten häusig recht unge mütliche. Die Frage der häuslichen Arbeiten erfährt eine einfache Lösung durch Abschaffung des Nachmittagsunterrichts, wodurch die Kinder für körperliche und geistige Erholung und für Erfüllung ihrer Schülerpflichten der weiteste Spielraum gelassen wird. Aber auch noch andere Gründe sprechen für die Zusammenlegung der Schulstunden; der Schulbesuch wird regelmäßiger und die Schulzucht besser. Das Königsberger Gutachten schreibt:„Der Schulbesuch ist regelmäßiger geworden. Alle Versäumnisse, ganz besonders die strafbaren, haben sich verringert. Die Erklärung für diese erfreuliche Erscheinung wird darin zu suchen sein, daß die Eltern nicht mehr Anlaß und Gelegenheit haben, ihre Kinder aus nichtigen oder unbedeutenden Gründen vom Nachmittagsunterrichte zurückzuhalten. Die häuslichen Arbeiten haben sich nach der Behauptung der meisten Rektoren gebessert. Die Zucht der Kinder ist besser geworden; jedenfalls sind von der Polizei weniger Strafanträge gestellt worden als in früheren Jahren. Da die meisten Vergehen von Schulkindern auf dem Schulwege stattzufinden pflegen, so dürft der Wegfall eines Schulgangs, zumal des Heimgangs im Halbdunkel, allerdings von Bedeutung sein.“ Schließlich möchten wir noch aufmerksam machen auf das Ungesunde, daß im Winter die Kinder wiederholt mit nassen Schuhen und kalten Füßen in der Schule sitzen müssen. Nach ministerieller Verfügung soll der Nachmittagsunterricht ausfallen, wenn morgens um 10 Uhr das Thermometer im Schatten 25 Grad C. zeigt. Nach der neuen Ordnung würden solche Unregelmäßigkeiten im Unterrichtsbetriebe aufhören. Noch ist darauf hinzuweisen, daß man im Winter an Heizung bedeutend sparen würde. Wie würden die Augen geschont. wie würde der Kurzsichtigkeit vorgebeugt! Die Schulräume könnten, hauptsächlich im Winter, gut gereinigt werden, was jetzt im Dunkel, häufig in aller Eile, nicht vorschriftsmäßig ausgeführt werden kann. Zum Schlusse möchte ich alle Leser bitten, über diese angeregte Frage recht ernsthaft nachzudenken. Möchte jeder an seinem Teile dazu beitragen, daß auch unseren Schülern die Seanungen der freien Nachmittage zuteil werden. Möge diese Einrichtung ein Geschlecht heranziehen helfen, vollkräftig an Körper und Geist! Bücherschau * Schilflieder, Text von Nikolaus Lenau. Musik von Robert Palten, Op. 16. Verlag von C. Schmidt u. Co., Wien 1, Kärtnerstraße 30. Diese 5 Lieder sind eine wesentliche Bereicherung unserer Musiklitteratur. Von schlichter Schönheit erfüllt, vom Geiste Lenaus durchweht, werden sie überall gern gesungen werden. Bäckerei und Konditorei ev mit Wirtschaft zu kaufen gesucht.„ i4953,73 Off. mit Preisangabe unter T 124 an die Exped. der Westfälischen Ztg. Konditore! und Café zu mieten oder zu kaufen gesucht.„14953,73 Offert. unter V 125 an die Exped. der Westfäl. Ztg. Im nördlichen oder östlichen Stadtteile von Bielefeld(Nähe des neuen Güterbahnhofes bevorzugt) wird ein Grundstück von 4—6000 qm für Fabrikanlage zu kaufen gesucht. 13315,73 Offerten mit genauer Angabe der Lage und des Preises befördert die Exped. der Westfäl. Zeitung unter G 134. Curreinrichlung, Gasheizung, gut erhalten, zu kaufen gesucht. 3457,73 Offerten unter I 200 an die Exp. der Westfäl. Ztg. (Dreirad mit Kasten) preiswert zu verkaufen. Offerten unter A 128 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. t 1 Landauer und 1 Halbchaise, beide gut erhalten und aus guter Fabrik stammend, sind billig zu verkaufen. 13282,77 Anfragen Bahnhofstraße 28. Route und Sresen wegen Aufgabe des Geschäfts billig zu verkaufen. Cb. Näheres Markt 8 oder Herforderstraße 99/101. Meine an offener Straße in der Nähe vom Bahnhof in Spenge gelegene 3495 Besitzung beabsichtige ich im ganzen od. geteilt, für jeden annehmbaren Preis zu verkaufen. Ein neues, massives, zu 3 Wohnungen und sonstigen Zwecken gut eingerichtetes Robosbons mit ca. 1½ Scheffelsaat groß. Garten nebst Obstbäumen. Günstige Geschäftslage für Bäckerei, Roßschlachterei und dergl., letztere hier nicht vorhanden. Ferner: 3 Bauplatze je ca. ½ Scheffelsaat groß. Verkaufstermin: Mittwoch, den 30. März, nachm. 3 Uhr, an Ort und Stelle. W. Heidemann, Gütersloh. Auskunft erteilt: Heinr. Heidemann, Spenge. Bin mit dem Verkauf einiger nachw. rentbl. 21733,68 Wirtschaften, auch mit Bäckerei verb., beauftragt. Nachweis kostenfrei. Friedrich B. Ernst, Herford, Luisenstraße 5. In westf. Kreisstadt e. vor 2 Jahren i. vornehm. Stil erbaut. mit neuest. Komfort ausgestatt., vis-à-vis d. Bahnh. beleg., in d. Reisewelt rühmlichst bekanntes Hotel=Restaurant Haus 1. Rgs., inkl. kompl. eleg. Invent., 25 Fremdenz. m. 30 Bett., gr. Bier= u. HotelRestaurant, Speisesaal, gr. geschl. Veranda mit Ausstellungszimmer, Zentralheiz., Gart. 2c. Ums. steig., letztj. 65000 Mk., Bier 400 hl, 4500 Logis, krankheitshalb. unt. günst. Beding. per bald verkäufl. Grdstec Bekehberg. nover. (Eckhaus) im westlichen Stadtteil, worin seit einigen Jahren mit Erfolg Kolonialwaren= Geschäft betrieben, auch zu jedem anderen Geschäft geeignet, mit oder ohne Bauplatz umständehalber unter günstigen Bedingungen zu verkaufen. 1 Offert. unter M 139 an die Exved. der West fäl. Ztg. Trockene, helle Torsstreu wieder vorrätig.[3464,73 Otto Lorentz. Ladchreul nebst vollständiger Einrichtung für Kolonialwaren wegen Aufgabe des Geschäftes billig zu verkaufen. i3536 Offerten unter P 227 an die Exped. der Westfäl. Ztg. Ein Raus mit Garten, prima Lage, passend f. delikates, besseres Gemüsegeschäft, Konditorei und Filiale jeder Branche. zu vermieten od. zu verkaufen. Bedingungen sehr günstig! Offerten unter D 216 an die Expedition der Westfäl. Ztg. 3511.75 Eine große, herrschaftliche „„ Zweifamilienhaus mit gr. Garten, unter sehr günstig. Bedingungen billig zu verkaufen. Vorzügliche Lage! Offerten unter F 218 an die Exped. der Westf. Ztg..75 mit Garten zum 1. Oktober. Heinr. Korte, 3502.22 Detmolderstr. Abgeschlossene[3491,77 " W sosort od. später zu vermieten. Cllerstraße 22. Pr. gleich od. später zu vermieten in ruhigem Hause eine freundliche Wohnung von 5 Zimmern, Küche, Mansarde, Balkon, am liebsten an einzelne Damen oder älteres Ehepaar. Gütersloherstraße 40 a. 5286* Ernst Frömling. Herrschaftliche I. Etage zu vermieten. 15303,76 Kaiserstraße 153. Ineinem belebten Dorfe ist per sofort oder später die einzige im Dorfe, m. Wohnung zu vermieten. Tüchtige Fachleute erfahren näheres i. d. Exp. der Westfälischen Zeitung, Bielefeld.(3174.73 Bessere Wohnung, m. Wasserleitung 5 Zimmern u. Mansarde, versetzungshalber auf sofort oder später zu vermieten. 64860.73 Berastraße 18 h. Ei-Haus mit Garten. passend für Handwerker, sehr gute Lage.„„3510,75 Kaufpreis billig! Offerten unter E 217 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. Freundl. Wohnung, abgeschlossen, 4 Räume, per 1. Oktober von kinderlosem Ehepaar zu mieten gesucht. Gefl. Offert. mit Preisangabe unter S 82 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. s.83 Wohnung von 5—6 Zimmern nebst Zubehör, 1. Oktober gesucht. Preis ca. 600 Mk. Nähe Post und Bahnhof. Off. unter V 146 an die Exped. der Westfälisch. Zeitung. 55048 Kleine ruhige Familie sucht freundliche k „„ G von 4—5 Räumen, in ruhigem Hause, zum 1. Oktober, in der Nähe des Land= und Amtsgerichts. Off. mit Preisangabe unter J221 an die Exped. der Westfälischen Zeitung. in tadellosem Zustande, 5 S0 Räume n. reichlichem Zubehör ev. mit Badeeinrichtung per sofort od. später zu vermieten. 2871,78 Braudenburgerstr. 32, p. S Laden, worin in dem einen ein Schuhwaren= u in dem andern ein Friseurgeschäft seit ca. 14 Jahren betrieben wurden, sind, evtl. auch im ganzen(als 1 Laden) zu vermieten. 13316,73 L. Lepper, Viktoriastraße 6, 1. Etage. Herlschäftliche Etage zum 1. April an ruhige Mieter zu vermieten. Großer Ziergarten am Hause. Pr. 750 M. (4686,73 Brüderpfad 8. Neuzeitl.eingerichtete, freundl. abgeschlossene Etage im bess. H., 3 Zimmer, Küche, Speisekammer, Keller, Bodenraum 2c. z. 1. April od. später z. vermieten. 5120,75 Näh. Gr. Kurfürstenstr. 31. Abgeschlossene Krohnung, 4 Räume und 2 Mansardenkammern an(3395,7722 alleinstehende Damen zu Oktober mietfrei. H. A. Laux, Neumarkt 22 I. Terlinghausersit. 10 ist eine schöne, abgeschlossene Wohnung, bestehend aus 4 Räumen, mit Gartenbenutzung, per sofort oder später zu vermieten. Walkenhorst, Weststraße 50. 13228.73 Ellerstraße 18. 1. Etg. abgeschl. 5 Zimmer, Küche m. Speisek., Badeeinr., gr. Balk. m. schöner Auss., 2 Mansard., 2 Keller nebst Gartenbenutz, per sof. od. später. Näh. d. Herrn Maurermeist. Bockermann, Gr. Kurfürstenstraße. 14975.75 1 Ltog: 4 Räume, Küche FIAIIO Speisekammer, Htats Badezimmer. Balkon 2c. per 1. April zu vermieten..77 Näh. Märkischestr. 20, part. Abgeschl. 1. Etage, mit allen Bequemlichkeiten eingerichtet, per 1. Juli zu vermieten. Preis 500 Mk. 5113,78* C. Wiehmeyer, Gr. Kurfürstenstr. 75. Wohnung 1. Etage, Viktoriastraße 43, 5 schöne Räume, Speise= und Mädchenkammer, Heiz=u.Leuchtgas, Garten, zum 1. April od. später zu vermieten. Näheres Lechtermann, Kronenstr. 6. 2511474 Tücht. Vertreter in industriellen Kreisen und bei Architekten eingeführt, von erstklassig. Werk gesucht. Off. unt. O32 an die Ann.= Exp.D.Schürmann Düsseldorf. Zum Verkauf eines patentierten Konsumartikels wird ein rr.. ten mit ielefeld welcher gute Beziehunge Malern usw. hat, für Bie und Umgegend„ ne- gesucht. Erforderlich sind zirka 100 Mk. Offert. unter L 223 an die Exped. d.Westfäl. Zeitung.*5297 Tüchtiger, erfahrener Wedereidchmann mit sehr guter Schulbildung, wird für die Betriebsleitung einer großen Weberei von glatten und gemusterten Leinenwaren aller Art desucht. Es wird nur auf eine allererste Kraft reflektiert.(,73 Bewerbungen sind unter K. N. 2044 an Rudolf Mosse, Köln zu richten. Ein 13319.73 „ mit schöner Handschrift, welcher schon Hauptbücher geführt hat, findet bei uns sofort Stellung. Schriftliche Offerten mit Angabe der Gehaltsansprüche erbitten Goldmann& Hirschfeld. „ von 4 Räumen, parterre, versetzungshalber noch zum 1. April od. später zu vermieten. Preis 240 Mark. Arndtstraße 43. Habe eine schöne## Cb. 74 von 5 Räumen per 1. April zu vermieten. Auskunft kostenlos. Vermittelungs=Bureau Ernst Theen, Friedrichstr. 27, 2. Et. Abgeschl. wohnung, 4 Räume, Küche, Speisekammer, Mädchenkammer, I. Etage z. 1. April zu vermieten. c4663.73 Turnerstr. 43. Habe 3 schöne, der Neuzeit entsprechende Cb.„74 Wohnungen von 4 Räumen per 1. April, von 5 Räumen per 1. Juli und 3 Räume per 1. April zu vermieten. Auskunft kostenlos. Vermittelungs=Bureau Ernst Theen, Friedrichstr. 27, 2. Et. Sohnung 3—4 Räume Leuten von kinderlosen Schlachthof. (5058.72 H. Etagt 7 Räume, der Neuzeit entsprechend, per sofort billig zu vermieten 3480,782 Bahnhofstr. 18. Möbl. Zimmer zu verm. m. Morgenkaffee an besseren Herrn, Kaiserstr. 121. 5224.(8 Gr. Kurfürstenstr. 6, Nähe der Wertherstraße, in gesunder Lage, ist eine schöne abgeschlossene 0 m. größeren Zimmern, 6 Räume und Zubehör, Leucht= u. Heizgas, Gartenbenutzung etc. sofort od. später zu vermieten. Näh. Gr. Kurfürstenstr. 6 1. Wohnungen, part. u. 1. Etg. m. 6 Räumen, Veranda, Bad u. sonst. Zubehör herrsch. eingerichtet v. Okt. zu vermieten. Göbenstr. 57 II. 64972.75 Per 1. April suche eine Stelle im Kontor od. Lager unter bescheidenen Ansprüchen. Lehrzeit bis dahin beendigt. Offerten unter J 177 an die Exp. d.Westf. Zeitung.*5149,73 Suche per 1. April er. ev. auch später Stellung im Kontor. Lehrzeit beendigt. Ansprüche bescheiden. i3292,73 Angeb. unter W. 126 an die Geschäftsstelle der Westfälischen Ztg. erbeten. Ein tüchtiger(5059,76 Maschinen= Monteur sucht Stellung als Reparaturschlosser oder dergleichen in jeder Branche. Auskunft erteilt die Exped. d. Westfäl. Ztg. Solider verheirateter Mann sucht für gleich oder später „. kenn, Heaung als wortier, Kassenbote od. Lagermeister. Bewerber befindet sich seit mehreren Jahren in gleicher ungekündigter Stelle und ist im Stande, eine Kaution bis zu 5000 Mk. zu stellen. Prima Zeugnisse und Referenzen stehen zur Verfügung. Gefl. Angebote unter N 225 an die Exp. der Westfäl. Ztg. 15300 Wir suchen zum sofortigen Eintritt einige tüchtige und werden Meldungen beim Portier entgegengenommen. Bie-etelder Nähmaschinen- u. Fahrrad-Fabrik A.-G. vormals Hengstenberg& Co. (3408.73)— Flotter Stenograph und Maschinenschreiber gesucht. 13450,74 esucht. Offerten unter F 195 an die Exped. der Westfäl. Ztg. Geeignete Persönlichkeit zur Einrichtung und vorübergehenden Führung der Bücher gesucht. 5221.73 Off. unter K 197 an die Exped. d. Westf. Ztg. Jüngeren 3404,73 Büchergesellen sucht G. Slekmann, Ohrsen bei Lage. Suche einen tüchtigen[3493 Eine leistungsfäh. Seifen fabrik(gegr. 1857) sucht gegen hohe Provision(,95 tüchtige Agenten. Off. u. S. P. 556 an Haasenstein& Vogler A.=G., Hamburg. welcher selbständ. backen kann. W. Nordsieck, Pr. Olendodrf. Repnetgehatsen gesuch. 13523 F. Rohde, Kaiserstraße 108 a. Spezialfabrik in Fahrradpedalen sucht durchaus tüchtigen selbständigen 23416,73 ndigen 28 Sreher. Bei zufriedenstellenden Leistungen kann derselbe den Meisterposten bekleiden. Offerten unter N 181 an die Expeo. der Westfäl. Zeitung. Suche zum 1. April einen ** aus achtbarer Familie. 73 Wilhelm Biermann, Herford. Kolonial=, Material= und Fettwarenhandlung. 94en 4r102 mit auter Handschrift bei gediegener kaufmännischer Ausbildung sofort oder später gesucht.„ iCb. Arthur beeck, Bahnhofstraße 4, part. wird zum 1. April in einem hiesigen KolonialwarenEngros=Geschäft frei. Bewerber mit guten Schulzeugnissen belieben ihre selbstgeschriebenen Angebote u. T 186 der Geschäftsstelle der Westfälischen Zeitung zu überreichen. 13436.74 Zu Ostern findet bei uns 1 Tischlerlehrling und 13438,74 P Vermerichrinng noch Einstellung. Th. Calow& Co. Wie in den Vorjahren so stellen wir auch in diesem Jahre wieder „** ein. Es wollen daher die Eltern oder Vormünder solcher jungen Leute, welche Lust haben, die Dreherei, Schlosserei, Lackiererei oder Tischlerei zu erlernen und gute Schulzeugnisse besitzen, sich mit uns in Verbindung setzen. c507,7 Bielefelder Nähmaschinenfabrik Baer& Rempel. Feisen Tehrling gesucht. Heinr. Jacoby, Neumarkt 13a. Junger, kräftiger s3512 Hausdiener wird sofort gesucht. Arthur Kämmerer, Ressource Rcher Khaichnichen von 14—16 Jahren für leichte Arbeit gesucht. 3460.76 Ad. Meinert, Schuhfabrik. Zum 1. April oder später wird eine tüchtige 15139,76 HemdenZuschneiderin für Maß= und Lager=Sachen gegen hohes Salair gesucht. Offerten werden nur bei genauer Angabe der bisherigen Tätigkeit berücksichtigt u. unter Chiffre S 185 an d. Exped. der Westfälischen Zeitung erbeten Für unsere Westennäherei suchen wir eine gewandte Wösten- Nüherin zum Ausgeben der Arbeit bei festem Lohn.[3348,73 Goldmann 8 Hirschfeld WestenNäherinnen stellen bei höchsten Löhnen noch ein[3347,73 Goldmann& Hirschfeld. Hiesige Wäschefabrik sucht per 1. April oder später Einsatz=Direktrice. Offerten unter S 207 an die Expedition der Westfälischen Zeitung. 15241.74 Für Ostern oder später wird für das Haus eines Oberlehrers im Rheinland ein junges Mädchen aus bürgerlicher Familie als Stütze der Hausfrau im Haushalt und bei den Kindern gesucht.[334573 Näheres durch Frau Direktor Kross, Paulusstraße 16. Cine evang. Familie in Brüssel sucht zu baldigem Antritt ein k3398 junges Madchen der Hausfrau und Führung der als Stütze zur teilweisen Küche. Gefl. Anerbieten u. Chiffre T 165 an die Expedition der Westfälischen Zeitung. Besseres junges [3490 Mädchen für Laden und Haushalt per 1. April gesucht. Offerten unt. T 208 an die Exped. der Westfäl. Ztg. Nehrere 33 Seit inas ehell mit guter Schulbildung sucht unter günstigen Bedingungen Emil Frank, Niedernstr. 22, für Seidenstoffe n. Besatze. Suche Rock=auich Aermelarbeiterinnen per sofort 25315,78 Vormfelde, Arndtstr. 4a. Haupt-Arbeitonachweis Bielefeld, Zimmerstr. 19 Zimmerstraße Nr. 19, Fernsprecher Nr. 292. Geöffnet nur Werktags von 8—10, 12—1 und 3—7 Uhr. Sonntags nur auf besondere Vereinbarung. Mänuliche Abteilung. Es werden gesucht: 6 Ackerknechte zu sofort, 2 Arbeitsburschen v. 14—16 J., 5 Ackerknechte zum 1. April, 5 Ackerburschen v. 14—16 J., 4 Bäcker, j. Barbier, 2 Buchbinder, Eisendreher, Eisenlackierer a. Centrifugen, 2 Eisenformer, 2 j. Gärtner, Feilenhauer, 3 Fuhrknechte, 1 junger Hausdiener für Wirtschaften, Korbmacher, 2 stadtkundige Kutscher, 3 junge Kutscher für Hauderer, 3 j. Knechte f. Bäcker, 3 landw. Arbeiter, Futterknecht bei Pferden, für Bielefeld, 13 Maler, 3 Holzmaler, Metalldreher, 4 Schmiede a. Hufbeschl. u. Wagenbau, 15 Schneider f. diverse Arbeiten, 5 Schneider a. Großstück, 2 Schuhmacher, Sattler u. Polsterer, 3 Tapezierer u. Dekorat., 4 Schweizer, Stellmacher a. Kasten f. Bielefeld, 3 Stellmacher auf Räder u. Gestelle, Steinmetze, 4 Tischler auf bessere Möbel, 2 Tischler auf weiße Möbel, 2 Tischler a. Bau und Möbel, 3 Viehwärter, Wagenlackierer, 4 Ziegler, 5 Bäckerlehrlinge, Bandagistenlehrling, Glaserlehrling, 2 Klempnerlehrlinge, Kupferschmiedelehrling, 5 Maler= lehrlinge,3 Mechanikerlehrlinge, mit nur guter Schulbildung, 2 Sattlerlehrlinge, 5 Schneiderlehrlinge, 3 Schmiedelehrlinge, 5 Schuhmacherlehrlinge, 3 Tischlerlehrlinge, 3 Tapeziererlehrlinge. Es suchen Stellung: Bauschlosser, Boten, Portiers, Fabrikarbeiter, Heizer, Maschinisten, Nachtwächter, Maschinenschlosser, Packer, Lageristen, Verwalter für ein Gut, Klempner, Steindrucker, Zimmerer, Zuschneiderlehrling, Schlosserlehrling. Gelegenheitsarbeiter f. Umzüge etc. sind stets zu haben. Bielefeld, den 23. März 1904 Der Verwalter. Schiebeck. Weibliche Abteilung. Besonderer Eingang u. Räume Offene Stellen: Köchin zum 1. Juli nach Kiel, mehrere Haus= und Küchenmädchen für Bielefeld und Umgegend. 2älterre Hausmädchen. Zimmermädchen oder einfache Hausjungfer nach Warendorf, 3 Küchenmädchen, älteres besseres Kindermädchen bei ein 3 Jahr altes Kind in herrsch. Haus bei Lübbecke., j. Kindermädchen für Bielefeld, Haushälterin für ein Rittergut, Wäscherin gegen guten Lohn (24 Mark pro Monat u. freie Station) Hausmädchen in ein Vereinshaus, Hausmädchen für eine Sommerwirtschaft bei Bielefeld, j. Mädchen zur Erlernung des Haushalts z. sofj. Mädchen zur Erlernung des Haushalts schlicht um schlicht zum 1. Juni, beide in der Umgegend von Bünde, besseres j. Mädchen mit guter Schulbilbildung zur Erlernung des Haushaltes und bei Kinderz äg Bielsfeld, den 23. März 1904 Die Geschttbsführerin. WGETE TEESEE WRÖ O EA SLE Kaeudenn Geschw. Strothotte Nachtig. empfehlen Dab, Russtattalg in einfachster 23336,83 bis elegantester Ausführung. GoBuSAh PUTZ- S#ASRRRAE TRACTG S Neueste R sche Formauchen Lepeics h uieitrin 500 Pe e G TEZeRTraG wie nebenstehende Abbildung, de viele wertlose Nachahmungen angeboten werden. Alleiniger Fabrikant: Fritz Schulz Jun. Akt.-Ges., Leipzig. Sicherste Wirkung! Höchste Erträge! werden erzielt bei Düngung mit Vera-Gaune-Karke„Doppelsröne“. Peru=Guano Marke„Doppelkrone“ ist der anerkannt wirksamste und beste Dünger STODIEKA ACT. 6ES. Remiechellote? Nusfelchureter (Heuct un ger Ne sogergen Schcrt für sämtliche Früchte, ins besondere auch für Knollengewächse, Hackfrüchte und Gemüse. Peru-Quano Marke „Doppelkrone“ — aus echtem importierten Peru=Guano hergestellt— hat sich überall glänzend bewährt und wird von keinem Konkurrenz=Fabrikat in Quali= tät und Wirkung übertroffen. Beim Einkauf von PeruGuano, Marke„Doppelkrone“ wird nur der garantierte Gehalt bezahlt, weil nur dieser die sichere Wirkung verbürgt. Um sicher zu gehen, unsere echte Ware zu erhalten, achte man beim Einkauf genau auf d. eingetragene Schutzmarke, die Doppelkrone, womit jeder Sack bezeichnet ist. H. Stoulen& Co., A.-G., Vleleleit. Kunstdünger= und Schwefelsäure=Fabrik Löhne i. W. Alleinberechtigte Fabrikanten von echtem Pern=Guano, Schutzmarke: Doppelkrone.(1738.95 jeden Raucher von der Preiswuroigceit meiner billigen und beliebten Fabrikate überzeugen, daher offeriere ich als Probe: 1. 100 Universal Nr. 73 0,90 Mk. 2. 100 Havanillos Nr. 13B 1,00„ 3. 100 Adresl in Holzkistchen mit 1,30„ 4. 100 Reklamo] hochfeiner Ausstattung 1,60„ 5. 100 Zig. Krakowski Nr. 5 1,80„ 6. 100 versch. gute Fabrikate i. 10 Sorten 2,22„ 142.95. Summa inkl. Porto: 8,82 Mk. Damit jeder die Probe billig erhalte, versende ich diese 600 Stück preiswerte Marken fast ohne Verdienst für nur 7,50 Mk. franko per Nachnahme und füge ein schönes Liederbuch zum Andenken gratis bei. Garantie, Rücknahme oder Umtausch. Bitte gefl. bald zu bestellen bei: P. Pokora, Zigarrenfabrik, Neustadt, Westpr. Nr. 243 F. Sämtliche Gefache mit einem Druck verschließbar. 2342,95 Gebr. Kühter, Obernstr. 24. bisher von Herrn H. Pohlmeyer verwaltete Hauptvertretung für Vielefeld und Umgegend wird demnächst frei und soll neu besetzt werden. Wir reflektieren dabei nur auf eine solche in den besseren Kreisen verkehrende Kraft, die sich in möglichst unabhängiger Weise die regelmäßige Tieferung neuer Anträge angelegen sein läßt, sowie für das zu überweisende große Inkasso genügende Sicherheit zu leisten vermag. i.78 Reisebeamter zur Unterstützung ist vorhanden. Bezüge: Hohe Abschluß- und Inkasso-Provisionen. Mägdeburger Lebens-Vers.-Gesellsch. Subdirektion Dortmund Ottensmeyor& Sohn. Gasmotoren-Fabrik, Akt.-bes., Cöln-Ehrenfeld. 45.114.183 Sauggas-Anlagen bis 250 P. S. Vertreter: Alfred Böttger, Dortmund. 259376) wird im Laufe dieses Jahres 11 Reisen zum Besuche der Weltausstellung in St. Louis veranstalten. Seefahrt vermittelst der prächtigen DoppelschraubenPost= und Schnelldampfer der Hamburg=Amerika Linie ab Hamburg, ab Paris, oder ab London. Denkbar kürzeste Reise. Landtouren unter alleiniger Leitung der Hamburg= Amerika Linie und größter Ausnutzung ihrer unübertroffenen Organisation in ganz Amerika. Eigene Zweigbureaux in fast allen auf der Reise berührten Plätzen. Dauer der Reisen: 38 und 45 Tage. Fahrpreis: je nach der Reisezeit u. Dampferart Mk. 1650 bis Mk. 2350, einschl. aller Kosten für Beförderung, Hotels, Verpflegung 2c. (Die Hamburg=Amerika Linie bietet mit obigen Gesellschaftsreisen einzig dastehende Vortheile, denn sie verzichtet bei Ausführung derselben auf jeglichen Verdienst aus dem Aufenthalt am Lande und den Ausflügen.) Außer mit obigen 11 Gesellschafts=Reisen bietet die Hamburg=Amerika Linie jede Woche mit jedem, ihrer nach Newyork abgehenden schönen Post= und Schnelldampfer zum Besuche der Weltausstellung Gelegenheit, wobei die Besorgung des Nöthigen für den Landaufenthalt von der Firma Thos. Cook& Son, Newyork, übernommen wird. Nähere Auskunft ertheilt die Abtheilung Personenverkehr der Hamburg-Amerika Linie sowie deren in= und ausländische Agenten. Anfertigung nach Maß 2063.104 feiner Herren=Garderoben, übernehme die weitgehendste Garantie für gute Arbeit und tadellosen Sitz, feinste Stoffe auf Lager, Muster=Kollektionen stehen zu Diensten. August Krüger, Schneidermeister, Augustastr. 13. Mustrrkafte S. Jnul, giebt es bei Benutzung unserer selbstöffnenden, staubfreien Aktenschränke P KEMN * drü 9 * übertrifft an Wohlgeschmack und Billigkeit alle anderen Fette. Reine Pflanzenbutter! Keine Margarine! Kein Kunstprodukt! Man fordere in allen Kolonial= waren: und Butterhandlungen ausFrücklich„Palmin" und achte auf Originalpackung. Das Beste u. Billigste bei allen und jeden Erkältungsleiden was es je gegeben. Wirkung frappant 40jähr. Erfolg in allen Ländern. &à El.0,60, 1,1½, 3M. m. Prosp. u. Preisaufdruck in Bielefeld bei Felix Battig„Markt-Drog.“ Alleiniger Fabrikant: V. H. Zickenheimer,„Mainz. 12288.107 TRAUB BRUST• HONIG Schaefer’s feines Arniea-Kauröl Die heilkräftigen Wirkungen der Arnicapflanze sind allgemein bekannt. Das ArnicaHaaröl enthält die wirksamen Bestandteile dieser Pflanze, welche mit feinem Olivenöl aus deren Blüten u. Wurzeln gezogen sind und ist deshalb ein ganz vorzügliches Mittel zur Pflege des paares. Es belebt die Tätigkeit der Kopfhaut, beseitigt bald die lästigen Kopfschuppen und Schinnen, befördert das Wachstum des Haares und gibt ihm Weichheit, Fülle und Glanz. a Glas 50 Pfg. L. Schaefer, Rathausstr. 7. □ Transport von Hager& Schweinher Oberntorwall 7 E Zum Beste deutsche Fabrikate. 9271873 Aufforverung. Da mit dem 31. März das Rechnungsjahr unserer Anstalten zu Ende geht, so bitten wir dringend, alle bis zu diesem Tage etwa unbezahlten Forderungen sowohl an die Anstalten als an einzelne Geschäfts= und Pflegehäuser derselben, spätestens bis zum 5. April er. bei uns einzureichen. Die Auszahlung später einlaufender Rechnungen würde durch die Abschlußarbeit wisentlich verzögert und erschwert werden. Vethel, den 11. März 1904. c2843,73 Zentral=Rechnungs=Stelle. Vom 30. ds. Mts. ab befindet sich mein Konter und Lager Kavalleriestrasse 14. 8 Ailled Schröder, Generalvertreter der Van den Bergh’s Margarine-Gesellschaft, Cleve, u. des Allgemeinen deutschen VersicherungsVereins, Stuttgart. Vom 30. ds. Mts. ab befindet sich unser Konter 13431 Kavalieriestrasse P#. Cufr Sieimenr ap; Co. G. m. b. E. Chemische Düngerfabrik. Seit 1. 1. 1903 über 60 kompl. Anlagen mit zus. ca. 1500 P. S. verkauft resp. in Betrieb gesetzt. Verkaufsstelle: Köln. Bismarekstrasse 38. 49142 Bei Husten, Heiserkeit, Verschleimung, Lungenund Brustkatarrh nehme man nur die gesetzlich Husten- Docter-Bonbons. Aus reinem Malzextrakt hergestellt. Paket à 15 und 30 Pfg. zu haben D. 34,95 bei Ferd. Evers, Neumarkt-Drogerie. W geschützten Eberenz'schen 50 ostpreußischen Keil= u. Wagenpferden steht Warendorferstraße 35 zum Verkauf. 19 Schaepman& Schnell, Münster i. W. 4496 Als Hausmittel bei * Hlusten, Heiserkeit, Brustulungencatarrh bewährt. Löflunds ächtt MALZERTR: Husten-BONBons Schornsteinrohre mit Bindern D. R. P. Nr. 71 968(System Perle) empfehle bei beginnender Bauzeit. i2681,76 C. Strangmann, Zemeutbaugeschäft, Altenschildescherweg 578. Lippstadt, Realgymn. u. Realschule. Reformanst.: berecht. zu Univ. u. Hochsch.; Grch. fak.; Frz. Konvers.(290 Sch.) Mildes Klima, freundl. Verhältn. gute Pensionen, sorgf. Aufs. Baldige schriftl. Anmeld. erb. Progr. auf Wunsch: Aufn. 20. April. 1732,73 PUrü Guano In dem soeben erschienenen Kalender der Anglo=Continentalen(vormals Ohlendorff'schen) Guano=Werke für 1904 findet sich eine Tabelle über die neuen Importe von echten Peru=Guano im Jahre 1902. Eine weitere uns soeben zugegangene Zusammenstellung dieser Firma berücksichtigt auch die Importe des Jahres 1903. Danach haben die Anglo=Continentalen(vormals Ohlendorff'schen) Guano=Werke in diesen beiden letzten Jahren in 28 Schiffsladungen zusammen 1,024,331 Centner echten Peru=Guano importiert, der einen Stickstoffgehalt bis 13%— in einzelnen Partien sogar noch mehr— aufweist u. ausschließlich zur Herstellung der weltbekannten„Füllhornmarke, verwandt wird. 900 Herren- und Knaben-Konfektion. Bis Ostern extra billige Preise für Nur Saison-Neuheiten. Herren-Jackett-Anzüge 28.50, 24.50, 22 50, 19. Jünglings-Anzüge 17.50, 16.80, 14.50, II. Knaben-Anzüge in allen Preisen. Herren-Hosen 6.25, 3.60, 2.98, 2.55. Hosenträger 69, 57, 27 Pfg. Wäsche in grosser Auswahl. - A p a r t e N e u h e i t e n i n K r a v a t t e n! Plastrons Diplomaten von 90 Pfg. an. 25 bis 95 Pfg, Regattes Selbstbinder 47, 65, 95 Pfg. von 27 Pfg. an. Louis Mosberg, 44 Breitestr. 44. Papenmarkt-Ecke. □ Fruhkartoffel„Nummer Eins“ 34 Die früheste aller Kartoffeln war nachweislich am 15. Juni schon mehlig und schmackhaft. c2692 Diese Frühkartoffel wie von verschiedenen Seiten u. a. auch von einem Vorstandsmitgliede des landwirtschaftlichen V Eein Viertel der nathrk. Größeh) entschieden die beste, wohlschmeckendste und ertragreichste. Eine hundert Morgen große Ackerfläche, im April mit dieser Kartoffel bepflanzt, war Ende Juni schon völlig abgeerniet. Die eichnet und bebält ihrin Wohlgeschmack bis ins Fr hinein. Die Knollen sind vollständig fehlerfrei bell von Farbe, haben eine glatte Schale und flachliegende Augen; gekocht zeigen sie sich von vorzüglicher Beschaffenheit, sind mehlig, jedoch nicht grobfleischig, sondern sehr fein und wohlschmeckend. Der Ertrag ist ein für Frühkartoffeln ungewöhnlich hoher. In gutem Boden wurden nachweislich 120—150 Zentnerpro Morgen geerntet.— Ich offeriere u. versende in Prima=Qualität bei frostfreiem Wetter: 1 Itr. Mk. 10. ½ Itr. Mk. 7, ¼ Ztr. Mk. 4 u. ein 5 Kilo=Postpaket Mk. 2 gegen Nachn. oder vorherige Kasse. Otto Irrgang in Erfurt. Alleinverkauf für Bielefeld:[2879,11 L. Schaefer, Rathausstrasse 7. Kdlem Opel, Müggelachelm a. 10. * Nähmaschinen. Fahrräder. Feinste Marke! Nimmt die hervorragendste Stellung auf dem Weltmarkte ein. 2M. 168,148 Vertreter: Firma Fritz Schröder, Bielefeld. Motorunden Möbel u. Polsterwaren von den einfachsten bis zu den feinsten In solldester Ausführung zu sehr billigen Preisen. Komplette Einrichtungen, wie einzelne Gegenstände stets in großer Auswahl vorrätig. t2520,75 Besichtigung jederzeit gerne gestattet. Möbel-Magazin der vereinigten Tischlermeister. Neumarkt 20a. Neumarkt 20 a. 1667 41973 Patentanwalt M. W. Wilrich Fa.: M. W. Wilrich& Co., Berlin(gegr. 1885), VII.: Hannover. Steinthorstr. 4., ist in Bielefeld Montag, den 28. Märs, Dienstag, den 29. März, Restaurant Modersohn Niedernstr. 2 für p. t. Interessenten in Patent-, Gebrauchsmuster- und WarenzeichenAngelegenheiten zu sprechen. 7289877 verwendet steis (Baokpulver Dr. Vanillin-Zucker Oetker'str 40 gi Fructin 1 Pfd. für 45 Pfg. giebt 600gramm feinsten Tafel-Honig. Millionenfach bewährte Rezepte gratis von den bosten Geschäften. „Geldbörse“ mit doppeltem Sicherheitsverschluss PMRReusMit Schlose! Ohne Schldssel! 10 Namen in Golddruckschrift 0,25 rik. Kein Vixir. jedoch fest und sicher verschlossen. Kann niemals von selbst in der Tasche aufgehen. Mit Schloss, jedoch ist zum Oeffnen kein Schlüssel nötig. Ein leichter Griff genügt jedem Eingeweihten es nach beiliegender Gebrauchsanweisung zu öffnen. Das Portemonnaie ist aus prima schwarzem Seehundleder gefertigt. Der Tügel hochfein vernickelt und versenden solche zu Work 9.— ranko gegen Nachnahme. Unsern grossen illustrier- Maln 4; en Hauptkatalog mit ca. 3000 Abbildungen nebst Neuheiten-Nachtrag versenden an Jedermann umsonst und portofrei. 11.82,272 Stahlwaren-Fabrik und Versandhaus I. Ranges E. von den Steinen& Cie, Wald bei Solingen 128. Ichriftliche Frbeiten werden billig, schneil und diskret auf der Remington-Schreibmaschine angefertigt GLOGOWSKI& Co. Bahnhofstr. 18. Männliche undweibliche Stellungsuchende t aller Stände erhalten sofort grosse Auswahl geeigneter Angebote durch die„Deutsche Vakanzenpost“, Esslingen. e.* Soeben traf eine grosse Sendung Hanguhren und Regulateure ein. Um schnell damit zu räumen, geben wir dieselben zu staunend billigen Preisen ab. Man beachte unsere Schaufenster! Hanguhren, 14 Tage gehend, mit Schlagwerk, 16 Mk. Regulateure, 14„„„„ 15 Mk. = Goldene und silberne Damen- und Herren-Uhren= billiger wie jede Konkurrenz. Goldwaren unübertroffene Auswahl, stets Neuheiten. Spezialität: Trau- und Freundschafts-Ringe. C. ar A. Wagler, Uhrmacher u. Goldarbeiter.(3501 Filiale: Brachuede, Haiserstr. 190. Bielefeld, Niedernstr. 30. En gros. En detail. Teilzahlungen gestattet. TheBerila beneerernunguuges Bielefeld, Niedernstrasse 22, I. Englisch, Französisch, Conversation, Correspondenz. Nur geprüfte nationale Zehrkräfte. Vorkenntnisse nicht erforderlich. Prospekt und Probestunde gratis. Kurse von monatlich Mark 8 an. Verantwortlicher Director und Eigentümer H. Boettcher, Hannover, Berlitz School. Bankkonto: Hermann Bartels, Hannover. wir — 1 Haarausfall! Haarfraß! Haarspalte! Inler u. Mirlner Wieder greift man zu dem einfachsten, unschädlichsten alt= und A viel erprobten. 15.116237 * Häuener's Prennesselspiritns ∆ 9 Fl. Ml. 0.75 u. Ml. 1.50, ächt mit dem steiner Kircherl. Kräftigt den Haarboden, reinigt von Schuppen, verhütet den Haarausfall, befördert bei täglichem Gebrauche ungemein das Wachstum der Haare. Alpina=Seise 4 50 Frg..#.#u Zu haben in Apotheken u. Drogerien Fr. Möller, KronenDrogerie, L. Schüfer, Parfümerie. n WendelRouum Sumüch. Sanalorium für GallensteinKranke„Qul si sana“. Bewährte kombinierte Behandlungsmethode, ohne Operation. Arai. beller. Dr. Beinr, Haufmann. Prospehle gralls. Für den Festbedarf offerieren 2 f ü r H ä n d l e r u n d W i e d e r v e r k ä u f e r Ia. Boullnllch in jedem Quantum s und werden Bestellungen schon jetzt in unserer Filiale Oberwallstraße(Telephon Nr. 871) entgegen genommen. Herforder Milchzentrale und Tampfmölterei G. m. b. H. Cb.,78 Schmilts Tanz- und Anstands-Unterricht Bielefeld Herforderstraße Fernspr. 777. Auf Wunsch eröffnen wir am Donnerstag, April, abends 9 Uhr, im eigenen Saale noch einen Kursus zu ermäselgtem Honorar Ende des Kursus vor Schützenfest. Privatuntegricht täglich. Für Auswärtige auch Sonntags. Geft. Anmeidungenggig schriftlich, erbitten M. Schmitt und Frau Mitglied der Genossenschaft deutscher Tanzlehrer. Hännersesansverein„Teutonia 8 Unsere diesjährige 2. Osterfeiertage, nachmittags 4 Uhr im schön dekorierten großen Saale des#### desellschaftshauses„Metropol“,Webereistr.4. □ statt. Zu diesem Feste ladet höflichst ein □ 3534.78* Der Vorstand. E BEBBAGGUGORNBBGHGE Sonntag, den 27. März 1904: Sr08303 Stoisort Anfang 4 Uhr. 13540 Aug. Pallatzky, Brackwede. Sensationelle Neuheit. Spezialität allerersten Ranges. Zum ersten Male hier! Deir schie?P ktir.. Bielefelo, Kaiser Withelmsplatz. Sonntag, den 27. März bis 4. April. Größte Sehenswürdigkeit der Neuzeit! Hiermit zur allgemeinen Kenntnis, daß der erste und größte orientalische Irrgarten die Ehre hat, auf seiner Durchreise auch in Bielefeld Aufstellung zu nehmen. Dieser Irrgarten, ein riesiger Arkadenbau in echt mabrischem nlle, nach Plänen des aus der Türtenherrschaft in Spanien(143.—1492) so berühmten Alhampra=Palastes in Grarada, übertrifft an Großartigkeit und Ausstattung alles bis jetzt Dagewesene und bietet mit seinen Täuschungen und Ueberraschungen stundenlange Unterhaltung. Ganz besenders das Riesen- Caleldoscop, genannt: Die grosse lüstige volkstersammlung wo sich jeder Besucher 160 Mal wiedersehen kann. Der cosmopolitische Juxtempel u. der humoristische Selbstphotograph. Jeder Besucher erhält sein Porträt (nicht zum Mitnehmen) in recht scherzhafter und komischer Stellung. Da bei diesem gewagten Unternehmen weder Kosten noch Muhe gescheut wurden, um etwas Neues und Stilgerechtes zu bieten, so ladet zu zahlreichem Besuche ein Der Besitzer Heinr. Teckener. Beutscher Kande Marke„Arminius“ à Pfund 1,80 Mk. hat trotz seiner Billigkeit alle Vorzüge der teuereren ausländischen Fabrikate. 13538,76 Nur zu haben in Herrmann’s Kaffee-Rösterei, Hagenbruchstr. 2b. für 12 Stück Bruteier fertig für die Post empfiehlt F. W. Lütkemeyer, Welle 43. 13530.78 Schonhett verleiht e.zartes, reines Gesicht, rosiges, jugendfrisches Aussehen, weiße sammetweiche Haut u.blendend schöner Teint. Alles dies bewirkt nur: Radebeuler SteckenpferdLilienmilch=Seife von Bergmann& Co., Radebeul mit echter Schutzmarke: Steo enpfer. à St. 50 Pf. allein b.L. Schaefer. ? Prima Süßrahmtafelbutter täglich frisches Fabrikat, in den bekannten Verkaufsstellen und unserer Filiale Oberwallstraße Teleph. 871. s.123 Herforder Milchzentrale uud Dampfmolterei G. m. b. H. Falent-Bureau W. Packebusch, Ingenieur für Patente. Bielefeld, Oelmühlenstraße 4, Patent=, Gebrauchsmuster=, Warenzeichen=Nachsuchung und Verwertung im In= und Auslande. Langjährige fachmännische Praxis und gründliche Erfahrung. Anskunft kostenlos. Beste und billigste Bezugsquelle sämtlicher Deuurisuriier für Bäcker u. Konditoren Aug. Corvey, Kreuzstraße 1. Verstopfung beseitigt das ärztlich empfohlene Simons Malzbrot à 55 Pf. als 1045,95 Roggen=,Weizen= u. Gewürzbrot Vertreter für Bielefeld u. Umgegend: A. Menzel, Mellerstraße 65 Verkaufsstellen: Kaufm. W. Ulrich, Bahnhofstr. „ A. Menke, Friedrichstr. „ E.Kleine, Rohrteichstr. Bäckerei Wischmeier, Webereistraße. Für Herford: Kaufm. C. Hölscher, Gehrenberg n- Arndtstrasse 47. Mein in Bielefeld an der Arndtstr. belegenes Wohnhaus 6 abgeschlossene Wohnungen, der Neuzeit entspr. eingerichtet, mit Oefen und Badeeinrichtung und im allerbesten Zustande, soll fortzugshalber unter sehr günstigen Bedingungen verkauft werden. Wegen der Verzinsung eignet es sich vorzüglich für pensionierte Beamte oder für solche, welche sich mit kleinem Kapital ein Eigentum erwerben wollen; zu bemerken ist, daß der Kanalanschluß fertig ist und Straßenbaukosten nicht vorhanden sind, auch wird die Arndtstraße diesen Sommer bis zur Bahnhofstraße durchgelegt, welche alsdann eine der beliebtesten Straßen ist. Bei der jetzigen Mietseinnahme, da billig vermietet und von ruhigen Mietern bewohnt, ist die Kaufpreisforderung bei einer Anzahlung von 3000 Mark 30000 Mark, Mietseinnahme 1900 Mk. pypothek erststellig. Ernstliche Reflektanten erhalten genauere Auskunft im Bielefelder Vermittl.=Bureau Ernst Theen, Friedrichstr. 27 II. Dienstmädchen sucht zu April oder Mai die 75 Kuranstalt Quelle. Zwangsversteigerung. März#er., mittags 12 Uhr versteigere ich in Brackwede in meinem Auktionslokale bei Wirt Stranghöner:(3551 1 Sofa, 1 Regulator, 1 Nähmaschine, 1 4 Stühle öffentlich meistbietend gegn Barzahlung. Bielefeld, den 26. März 1904. Meichelt, Berichtsvollzieher. Trrannimachung. Um irgend welche Exzesse zu verhindern, mache ich dem Publikum von Bielefeld und Umgegend die Mitteilung. daß ich die sämtlichen auf meinen Grundstücken vorhandenen, einschließlich der zum Stadtwald führenden Wege hiermit sperre. Ausgeschlossen von der Sperrung ist der von der Dornbergerstraße nach Waldhalla führende Weg. Ich warne hiernach vor Betreten der gesperrten Wege. Meyer zu Olderdissen bei Bielefeld. Verlangen Sie gratis u. franko meinen illustr. Hauptkatal. über Fahrräder u. Fahrradartikel u. Sie werd. sich überzeug., dass ich b. bester Qualität, unt. 1jähr Garant., am billiget. bin.— Wiederverk. ges. Deutsche Fahrrad-Industrie, Richard Driessen, Kannarer. Versende: 30 Ltr. Weißwein zu Mk. 12,— 30 Ltr. Rotwein zu Mk. 13.50 geg. Nachn.; Faß leihweise und franko zurückzusenden. Fr. Brennfleck, Weingut Schloß Kupperwolf Edesheim, Pfalz..78 Tellhaberschaft u. Geschäftsverkauf vermittelt Dr. Luß, Mannheim. 308 Gr. Ober=, Unterbett u. Kissen zus. 12½ M., Hotelb. 17½ M., Ausst.=Betten 22½ M. Nichtp. Betrag ret. Preisl. gratis. A. Kirschberg, Leipzig 36. Amtssparkasse Serlinghausen. Garantieverband Amtsgemeinde Oerlinghausen.(6166,297? Spareinlagenzinsfuss 3½ Prozent. Ausgabe von Darlehen. Einlagen auch per Post. Künstl. jue in old, Kautschuk 2c., schmerzloses Zahnziehen unter Garantie. Plombieren in Gold, Silber, Emaille 2c. Kassenmitgl. werden von mir auch behandelt. 3280,304* P. Zaremba, Bielefeld, Neumarkt 7. Inhaber: Patentanwalt Schrmaschen für Damenschneiderei zu Ostern gesucht. Luisenstraße 38, II. Schritaschen für unsere Plätterei stellen per Ostern unter günstigen Bedingungen ein. Schäffer& Vogel, Kaiserstr. 57. w3478.75 Julius Orb Prir, Uro geb. Austmeper Vermählte. Thale a. Harz Blelefeld. Mädchen schulfreies, für nachmittags zu 2 Kindern gesucht. w5316 — Niedernstr. 23. Lehrmadchen, für meine Einsatz= Näherei gesucht. w5250,77 Emil Schumacher, Wertherstraße 30. Geübte s5331 Kleiderbüglerin zum sofortigen Eintritt gesucht. August Kottmann, Breitestraße 2. Ein erfahrener Kauruhn (tüchtiger Reisender) sucht sich entweder an einem Geschäft zu beteiligen oder ein neues Unternehmen mit einem Teilhaber zu gründen. Reflektierender besitzt größeres Vermögen. Strengste Diskretion wird zugesichert. Offerten unter Z 212 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. Gesucht Stellung als:3539 Reisender in Woll= und Weißwaren für Bielefeld. Gefl. Ang. Dortmund, Sternstr. 16 I, Herm. v. Ufer. 3539 Jung. Mädchen sucht Stellung als Stütze der Hausfrau. Gehalt nach Uebereinkunft. Offerten unter P 204 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. w5236,74 Ein gebild. Fräulein sucht Stelle zur Stütze oder selbst. Führung d. Haush. m. v. Familienanschluß. Offert. unter R 228 an die Exped. d. Westfälischen Zeitung. 3541 G. Wessel Berlin NW. 5 Stephanen. 15 Hagenbruchstr. 20 Rugen- Untersuchung mittels Refractometer 1245 kostenlos..231 Kräftiges Schulmadchen für ganze Nachmittage gesucht. Frau Paul Wenzel, Göbenstraße 40a. Nach der Schweiz gesucht zu sofortigen Eintritt ein tüchtiger 79 Meister für die Bleiche u. Appretur von Leinen= und Baumwollgeweben. Zeugnisse nebst Gehaltsansprüchen sind zu senden unter Chiffre A c 1824 V an Haasenstein& Vogler, Bern(Schweiz). Gesucht per bald nach auswärts zur Beaussichtigung einer Näherei und zum Zuschneiden von Wäsche geeignete 3544,76 Perschntinnenn. Bewerbungen mit Angabe v. Familienverhältnissen, seith. Tätigkeit, Zeugnisabschr. und Gehaltsanspr. bef. u. S 229 die Exped. der Westfälischen Zeitung. Suche für meine Bäckerei= u. Konditorei einen w Lehrilng Bobbenkamp, Arndtstr. 59. 2 tüchtige solide Auerikechte evangel. die mit allen landwirtschaftlichen Arbeiten vertraut sind, zum 1. April er. gegen guten Lohn gesucht. Zeugnisse erforderlich.. w5320,74 L. Schulte, Uebbing Kirchderne bei Dortmund. Einen erfahrenen w5267 Bäcker= u. Konditorgehülfen sucht auf sofort F. Büscher, Ecke der Viktoria und Kaiserstraße. Suchen für unsere EinsatzNäherei noch einige. 5351,75 Vont naschen Gebr. Ebmeyer. Kraderkaft empfiehlt billigst F. Kleinemeyer, 9 Gehrenberg 9. Statt jeder besonderen Zinzeige. Heute morgen 6 Uhr starb nach langen schweren Leiden mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwager und Onkel, der Reisender tustat-Schilhat im Alter von 36 Jahren. Dies zeigt mit der Bitte um stille Teilnahme tietbetrübt an Frau Anna Schmidt nebst Kindern. Die Beerdigung findet Montag nachmittag 4 Uhr vom Trauerhause, Arndtstrasse 51, aus statt. t5323 Die glückliche Geburt eines kräftigen 15293 Töchterchens zeigen hierdurch an Oscar Bentrup u. Frau geb. Baumeister. FiF IR NRGSE Puse AllEch. Heute morgen um 10 Uhr entschlief sanft und ruhig mein geliebter Gatte, unser guter Vater, Schwiegervater, Grossvater, Bruder, Schwager und Onkel Heimieh-Berng Postsekretär a. D., Inhaber des Kronenordens IV. Kl., im fast vollendeten 76. Lebensjahre. Wohlvorbereitet durch den öfteren andächtigen Empfang der Heilsmittel der röm.-kath. Kirche schied er nach längerem Leiden, ergeben in Gottes hl. Willen. Um stille Teilnahme bitten die trauernden Hinterbliebenen. Bielefeld, Vallendar a. Rh., München, Bochum, Cöln, Münster, den 25. März 1904. Die Beerdigung findet am Montag, den 28. März, nachmittags 4 Uhr, vom Sterbehause, Oberntorwall 18a, aus statt. Die feierlichen Exequien finden Dienstag, den 29. März, um 7 Uhr 20 Min. in der Pfarrkirche zu Bielefeld statt. 23533 Dem lieben Gott hat es gefallen, heute morgen 5 Uhr unseren innigst geliebten Sohn SttSurtelt nach kurzem schweren Leiden im fast vollendeten sechsten Lebensjahre zu sich in sein Himmelreich zu nehmen. Um stille Teilnahme bitten Die tief betrübten Eltern Friedrich Pilgrimm u. Frau Anna geb. Ramsbrook. Enger, den 25. März 1904. C3545 Die Beerdigung findet Dienstag den 29. d. Mts. nachmittags 1¾ Uhr vom Trauerhause aus statt. Vorfeier daselbst um 1¼ Uhr. Kirchl. Anzeiger für Bielefeld Sonntag, den 27. März 1904. Kollekte für die Synodalbibelgesellschaft. Altstädter Kirche Vorm. 10 Uhr: Pastor Lappe. Konfirm. der Mädchen. Nachm. 2 Uhr: Kindergottesdienst. Nachm. 4½ Uhr: Jungfrauenv. Abends 6 Uhr: Beichte und Abendmahlsf. f. die konfirm. Mädchen u. deren Angehörige. Pastor Lappe. Dienstag abend 9 Uhr: Bibelstunde im Altstädter Jünglingsverein. ründonnerstag, abends 6 Uhr: Passionsgottesdienst, Beichte u. Feier d. heil. Abendmahls. Pastor Lappe. Kollekte f. d. kirchl. Armenpflege. Karfreitag. Koll, f. die kirchl. Armenpflege. Vorm. 10 Uhr: P. Trautermann. Beichte und Feier des heil. Abendmahls. Nachm. 2 Uhr: Kindergottesd. Abends 6 Uhr: Liturgischer Passions= Gottesdienst unter Mitwirkung d. kirchl. Gesangvereins. Past. Lappe. Koll. für d. kirchl. Armenpflege. Neustädter Kirche Sonnabend, 26. März, abends 8 Uhr: Beichte f. d. Konfirm. Abteilung Pastor Jordan, u. deren Angehör. in d. Kirche. Past. Jordan. Sonnabend, 26. März, abends 8 Uhr: Beichte f. d. Konfirm. Abteilung P. Waubke, und deren Angehör. in der 11. Bürgerschule. Past. Waubke. Sonntag vorm. 10 Uhr: Konfirmation. Pastor Waubke. Feier d. h. Abendmahls. Nachm. 1¾ Uhr: KindergottesNerit. 1 Abends 6 Uhr: Konfirm. Past. Jordan. Feier d. h. Abendmahls. Mittwoch abend 9 Uhr: Bibelbesprechstunde i. christl. Verein junger Männer in der Volkshalle. Gründonnerstag, abends 6 Uhr: Beichte n. Feier des heiligen Abendmahls. Past. Waubke. Karfreitag. Vorm. 10 Uhr: Past. Jordan. Beichte und Feier des heil. Abendmahls. Koll. für die kirchl. Armenpflege. Abends 6 Uhr: Liturg. Passionsgottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchors. Beichte und Feier des heil. Abendmahls. Pastor Kuhlo. Koll. f. d. Miss. im h. Lande. Pauluskirche Vorm. 10 Uhr: Sup. Simon. Konfirmation der Knaben der Paulusgemeinde. Beichte und Feier des heil. Abendmahls, insonderheit für die Konfirmanden u. deren Angehörige. Nachm. 2 Uhr: Kindergottesd. Nachm. 4 Uhr: Jungfrauenv. Abends 6 Uhr: Dankgottesdienst Past. Hackländer. Abends 8½ Uhr: Jüngl.= und Männer=V., Kaiserstraße 68. Gemeins. Vortrag mit dem Altst. Verein.) Dienstag abend ½9 Uhr: Verein des Blauen Kreuzes im Konfirmandensaal. Der Frauenv. fällt in d. Karwoche aus. Donnerstag abend 6 Uhr: Passionsgottesdienst mit. Abendmahlsfeier. Past. Kortmann. Karfreitag. Vorm. 10 Uhr: Sup. Simon. Beichte und Feier des heil. Abendmahls. Abends 6 Uhr: Liturg. Gottesdienst. Synodalvikar Wein holz. Beichte und Feier des heil. Abendmahls. Abends 9 Uhr: Bibelstunde im Jüngl.=V. Johanniskirche Vorm. 10 Uhr: Pastor Knolle. Konfirmation. Nachm. 2 Uhr: Kindergottesb. Nachm. 124 U.: Jugendabteilung. Abends 6 Uhr: Pastor Knolle. Beichte und Feier des heil. Abendmahls, besenders f. d. Neukonfirm. und ihre Angeh. Abends 8 Uhr: Jungfrauenv. Abends 8½ Uhr: Manner= u. Jünglingsverein. Montag abend 8 Uhr: Nähverein in der Kinderschule in der Friedrichstraße. Dienstag abend 9 Uhr: Bibelbesprechstunde. Mittwoch abend 9 Uhr: Bibelst. im Männer= u. Jünglingsv. Donnerstag abend ½9 Uhr: Passionsgottesdienst. Pastor Knolle. Beichte und Feier des heiligen Abendmahls. Karfreitag. Vorm. 10 Uhr: Pastor Köhne. Beichte u. Feier des heiligen Abendmahls. Nachm. 3½ Uhr: Jugendabteil. Abends 6 Uhr: Pastor Knolle. Liturg. Gottesdienst unter Mitwirkung des Kirchenchors, d. Jungfru. u. eines Schülerchores). Beichte u. Feier d. h. Abendmahls. Abends 8½ Uhr: Männer= und I.=V. Martini=Kirche Vorm. 10 Uhr: Pastor Usener. Konfirmation. Nachm. 2 Uhr: Kindergottesd. Nachm. 4½ Uhr: Jungfrauenv. Abends 6 Uhr: Abendmahlsgottesdienst. Past. Usener. Abends 8 Uhr: Männer= und Jünglingsverein. Dienstag abend ½9 Uhr: Blaukreuzverein im Vereinshaus. Karfreitag. Vorm. 10 Uhr: Pastor Usener. Abends 6 Uhr: Abendmahlsgottesd. Past. Usener. Reformierte Kirche. Vorm. 10 Uhr: Konfirm. der Mädchen. Past. Mund. Abends 6 Uhr: Gottesdienst m. Abendmahlsf. d. Konfirm. m. ihren Angehör. P. Vorster. Gründonnerstag, abends 6 Uhr: Vorber. z. h. Abendm. Past. Mund. Karfreitag. Vorm. 10 Uhr: Past. Vorster. Abendmahlsfeier. Evang.=Intherische(altluth.) Gemeinde Bielefeld. (Aula der höheren Töchterschule Viktoriastraße.) Vorm. 10 Uhr: Lesegottesdienst. Evangel. Gemeinschaft, Mühlenstr. 12. Sonntag, den 27. März 1904. Vorm. 10 Uhr: Gottesdienst. Vorm. 11¼ Uhr: Sonntagsschule. Abends 6 Uhr: Jugendverein. Abends 7½ Uhr: Gottesdienst. Montag abend 8¼ Uhr: Gesang=Uebungsstunde. Dienstag abend 8¼ Uhr: Bibelstunde. Karfreitag. Vorm. 10 Uhr: Gottesdienst. Abends 7½ Uhr: Gottesdienst. Jedermann ist herzlich eingeladen. Prediger Warweg. Baptistengemeinde, Bleichstraße 7. Sonntag vormittag 9½ Uhr: Predigt. Vorm. 11 Uhr: Sonntagsschule. Nachm. 4 Uhr: Predigt. Nachm. 5½ Uhr: Jugendverein. Karfreitag. Nachm. 4 Uhr: Predigt. Jedermann ist herzlich eingeladen. Prediger Schüttel. Bischöfl. Methodistenkirche, Hermannstr. 24. Vorm. 10 Uhr: Prüfung der Kinder. Abends 6 Uhr: Gottesdienst. Dienstag abend 8½ Uhr: Gebetstunde. Jedermann ist freundlichst eingeladen. F. Jakob, Prediger. Altkatholische Gemeinde in Herford Sonntag vorm. 10 Uhr: Oeffentlicher Gottesdienst in der Münsterkapelle. Pfr. Czermak. Kirchl. Anzeiger f. Gütersloh Sonntag, den 27. März. Kollekte für die Bibelgesellschaft der Synode. Neue Kirche 10 Uhr: P. Seippel. Alte Kirche 10 U: P. Siebold. Konfirmation. Neue Kirchenachmittags½2 Uhr: Kindergottesdienst. Alte Kirche nachmittags 4 Uhr: Past. Meinshausen. Gründonnerstag. Neue Kirche 10 Uhr: Beichte: Pastor Seippel. Alte Kirche 10 Uhr: Beichte. Past. Meinshausen. Karfreitag. Neue Kirche 10 Uhr: P. Meinshausen. Alte Kirche 10 Uhr: P. Siebold Neue Kirche 4 Uhr: P. Seippel, Protektor: Der Krouprinzsd. Deutschen Reiches. vom 1. Mai bis 23. Oktober Grasse Gartenbau-Ausstellung. Isternation. Kunst-Ausstellung. Kausthisterische Ausstellung. Sckamkantstelung der Berte) von Adolf Menzel und Rodin. GOrfenos Motorrau Größte aller bisherigen Gartenbau= Ausstellungen. (ca. 200000 am Fläche). Industrielle und gewerbliche Abteilung. 22 große Sonderausstellungen Bindekunst 70000 Rosen im -ker Kompogen, gräshiephagthemen, aligen, Frupjahrs= und herbstvlumen, Obst u. Gemüse. Für jeden Garten= und Blumenfreund v. höchstem Interesse. Gemälde der bedeut. lebenden Meister aller Nationen; Meisterwerke d. Bildhauerkunst Historische Ausstellung. Gemälde der größten westdeutschen und niederl. Maler; Kunstgewerbl. Erzeugnisse alter Meister; Gobelins, Glasmalereien, Buchmalereien 2c. Konzerte, Riesenfeuerwerke, Illuminationen, Vergnügungspark, erstklassige Restaurants. Täglich geöffnet von morgens 8 Uhr an. Eintritt: Kunstausstellung 1 Mk., Gartenbauausst. 1 Mk. Jeden Mittwoch billiger Tag. (Halbe Preise). Dauerkarten: für Erwachsene 12 Mk., für Kinder 6 Mk. 1M. 166.73 Schöcren nur la. Qualität empfiehlt zu äusserst billigen Preisen vuterGarantie zuverlässigstes Motorrad der Jetztzeit. X 2½ HP, 2¼ HP, 3 HP. JR HP, 2¼ HP, 3 HP. Langer Rahmen, daher stossfreier Lauf, hervorragende Kraftleistung, einfache, stabile Konstruktion. Kataloge gratis und franko. Bielefelder Maschinen- und Fahrrad-Werke Gegründet 1874. Aug. Göricke. Gegründet 1874. Erzeugnisse: Fahrräder, Motorräder, Nähmaschinen, Milch-Zentrifugen. 23505,101 Werut Zü Osteri. M Alle bunten Stosse, Kleider, auch seine Stickereien gehen wie neu hervor aus der Wäsche mit 12133.79 Bechtel’s Salmiak-GallSeife. Preis pro Packet 40 Pfennig Felix Batig. Magenleidenden teile aus Dankbarkeit gern u. unentgeltlich mit, was mir von jahrelangen, qualvollen Magen= und Verdauungsbeschwerden geholfen hat. Eduard Kresse, Kanzlist, Cassel, Sslacztzostraße 49. Nicht annähernd erreicht v. irgend einem neuen ReklameArtikel ist in ihren notorisch unvergleichlichen Wirkungen f. d. Hautpflege und gegen alle Hautunreinigkeiten und Ausschläge nur die altbewährte Original-Thverschwetel Seile Marke: Dreieckmit Erdkugel u. Kreuz von Bergmann& Cie. Berlin N.W., v. Frkf. a. M. Vorr. 50 Pfg. per Stück bei Felix Batig. Neu! Achtung Neu! — — —. 5 Französ. Poularden junge 1904er Gänse „„ Enten große Mast=Enten schwere, junge Kapaunen große Poularden von 1.50 Mark an junge Puterhähne und=Hennen 5—12 Pfd. schwer Hamb. Küken Frikassee=Hühner Suppenhühner Böhmische Fasanen Birkwild Haselhühner 90 Renntierrücken Renntierkeule (auch in kleineren Bratenstücken) lebende Helgoländer Hummer lebende Suppen=Krebse Rheinsalm im Anschnitt Steinbutt Seezungen Flußzander Rheinhechte Beluga=Malosol (ungesalzener Caviar) Fr 2 Gehrenberg 7. NB.-Schleifereien, sowie diesbez.Reparaturenwerden in eigener Dampfhohlschleiferei prompt— gut und billigst besorgt.[5252 ff. franz. Tafelkäse Vorherige Aufträge gern frischer Spargel frische Artischoken junge Möhrchen frische Champignons frische grüne Gurken Kresse Salat Nadies Engl. Treibhaus=Ananas Bananen frische Tomaten neue Kartoffeln blaue Brüsseler Trauben Gemüse= und FruchtKonserven Se Deutschlands größtes und schönstes Jiano-Orchestrion geliefert von der Orchestrionfabrik Franz Haecke& Comp., Berlin, Chausseestraße 82. t3619,78 ist angelangt. Fortwährend Konzert. Wo? s„Westfälicher Hof“ se 9 — 21 erwünscht. 5 Cuone Markt 6. *3492 18 InenKopriient Blutapfelsinen, feinste Qualität, v. Kiste 200 Stick M. 11.— ½ Kiste 100 Stück Mr. 6.—. Do. allerfeinste (Bergfrüchte) p. 1/1 Kiste 200 Stück Mk. 13.—, ½ Kiste 100 Stück Mk. 7.— ab hier.— 10 Pfd.=Postkorb Mk. 3.—franko. Messina=Apfelsinen, feinste Qualität, p. Kiste 200 Stück Mr. 8.—, ½2 Kiste 100 Stück Mk. 4.50.— Do. allerfeinste (Bergfrüchte) p. 1/1 Kiste 200 Stück Mk. 10.—, ½ Kiste 100 Stück Mk. 5.50 ab hier.— 10 Pfd.=Postkorb Mk. 2.50 franko.— 10 Pfd.=Korb Zitronen Mk. 2.50 franko; Kiste 300 Stück Mk. 9.— ab hier. Frische Ananas, tadellose Früchte, p. Stück Mk. 2.50 bis Mr. 3.50. Preisl. gratis. Theod. Schürmann, Versandhaus Hamburg 23.*22, 82 rockenplatten Cylinder für Herren von Mk. 3,00 an. Klapp=Cylinder dto.„„ 6,00 an. Hüte für Herren„„ 1,00 an. Konfirmanden=Hüte,„ 0,90 an. „„ 0,30 an. Unerreicht! Wetterfeste Hüte 1080 und Schirme# Bielefelder Hut-Bazar (Inh.: Rich. Bingmann) 27 Bahnhofstrasse 27. Hohenlohen. SuppenTapioca, Tapioca-Julienne,— Grünkernmehl, Grünkern- PInIApan flocken, Hafermehl, Hafer- Eimagen flocken, Reismehl, Reis= flocken, Gerstenmehl, Erbsen-, Linsen-, Bohnenmehl wegen ihres delikaten Geschmacks und ihrer Ausgiebigkeit von allen sparsamenhaustrauen hochgeschätzt. Entree frei! Entree frei! Kommen. Sehen. Staunen. ff. Biere a Glas 10 Pfg. aus der Stiftsbrauerei Miinden. Es ladet freundlichst ein J. Landsheft. NB. Tausend Mark Belohnung dem, wer ein zweites derartiges Instrument nachweist. Neu! Meu! Kur zur gralch-Tahle! Täglich 23207,78 M Grosses Konvert D UrSsces Koittder! ausgeführt von dem neuesten Instrumental=Piano= Streichkonzert=Orchestrion(D. R.=P. 124 905). Zur Aufführung gelangen Ouverturen sowie Potpourris und die neuesten Schlager. Keiner sollte versäumen, sich dies großartige Werk anzusehen. Zu recht zahlreichem Besuch ladet ergebenst ein G. Pieper. Restaurant„Freudenthar“. Jeden Sonntag: Grosses Zither- u. Mandolinenkonzert. Entree frei! 3179.78 Anfang 4 Uhr. Carl Voss. Töchter- u. Familien-Pensionat verbunden mit Koch- u. Haushaltungsschule früher„Am Sparrenberg“ 2 jetzt Heeverstraße 26. Sicher schmerzl. Zahnziehen, künstlicher Zahnersatz nach allen Entwickler gratis. Piomo Papiere z. Fabrikpreisen. Tonbad gratis. iste hr eferung frei ins Haus. Geichäft Heinrichstr. 14. 11. Plomhieren, Nervtöten, Reinigen der Zähne, billigste Preise. Kassenmitglieder werden v. mir auch behandelt. 332 S.Klarowiez, Zahnkünstler 119 Kaserstr. 119. Sitto anf Nr. 1193u Sarzenmitter! Heinr. Kirchner, endicht dle Kacten Waschtässer, Blumenkäbel, ufer= u. Hottchermtister, 887 6a der gachrten Siasssgr 19 „Halr sich den geehrten HerrBrüderstr. 15 Statn aft, Kor der Lindener Kraft=Mastfutterfabrik, G. m. b. H., Linden, aus garantiert besten und reinsten Rohstoffen angefertigt, ist das rationellste Kraftfutter der Gegenwart. Es sollte in keiner Wirtschaft fehlen, da bei Kühen angewandt ein höherer Milchertrag und Fettgehalt, und bei Schweinen ungeahntes Schlachtgewicht erzielt wird. Vertreter für Lippe u. Westfalen finden lohnende Beschäftigung. Vertreter Gust. Althoff, Blotho. Wohnhaus mit Stall Gartenland, enthaltend 4 Wohnungen, ist unter günstigen Bedingungen preiswert zu verkaufen, die Kaufpreisforderung ist bei einer Anzahlung von mindestens 1000—1500 Mark auf 12000 Mark festgesetzt. Selbiges ist mit einer erststelligen Hypothek zu 4% belastet. Das Restkaufgeld wird auf mehrere 8 sten Unübertroffen zur Zerstörung jeder Warze. Versagt nie, sondern beseitigt„die lästigsten irzen in kürzester 3 à 50 Pfg. allein bei L. Schaefer, Rathausstr. 7. 9658„ Heeperstr. 52. Heeperstr. 52. Sonntag, den 27. März: 23522 Grosses Bockbier- u. Narrenfest verbunden mit Konzert und humoristischen Vorträgen, Auftreten des so beliebten Humoristen Charles Twistely, u. a. Diogenes usw. Um zahlreichen Besuch bittet H. Freese. Entree frei. 90— Eutree frei. Keudmsaneche Mädchenfortbildungsschule. Das neue Schuljahr beginnt mit dem 14. April. — Die Anmeldung neuer Schülerinnen nimmt täglich von 12—2 Uhr entgegen. 23516.77 Sparrenstraße 7. Alte eingeführte. Tebens=Unfall=Hastp,ng. Versicherungsgesellschaft mit sehr günstigen Akquisitionsiwrich Henerdlagentur für einen Jahre hypothekarisch eingetragen. Genauere Auskunft hierüber erteilt Blelefelder Vermittlungsbüreau. — 4 GAAAAALLZ Stäut-Theuter. Die bestellten Abonnements. karten sind von Montag, den 28. März a. c. ab im Theaterbürean(Eingang Brunnenstr.) täglich 9—2, 5—7 Uhr in Empfang zu nehmen. SRaatiensplabe des Theaters sind pro Stück für 30 Pfennig im Theaterbüreau käuflich. 13514 HALLS Ostern d. Is. ist die Stelle einer 3. wissenschaftl. geprüften Tehrerin an der höheren Mädchenschule hier zu besetzen. Dieselbe muß mindestens ein Jahr bereits an einer Schule unterrichtet, Französisch im Auslande erlernt und auch die Lehrbefähigung für Turnen und Gesang haben. Gehalt 1050 Mk., Alterszulagen 110 Mk., Mietenschadigung 250 Mk. Meldungen mit Zeugnissen pp. sind innerhalb 2 Wochen einzureichen. 2M. 180,75 Andernach, den 23. März 1904. Der Bürgermeister. Kerahtaf! Dachenptlanzen cirka 1000 Stück, sehr kräftig und bis 1½ Meter hoch, hat noch abzugeben. 3545 Kolon Oberwelland, u. Bleete bei Werther. Gehrenberg 26 empfiehlt 23550 Gemüse= und FruchtKonserven, feine Essig= und Salzgurken, Preißelbeeren, Rote Beeten, Marmelade und Apfelgelee usw. Resibenzstast Detmold, direkt beim Schlosse, i. Zentrum belegene, imposant gebaute Schloß=Hotel= Restaurant m. Stehbierhalle, eleg.Restaur.= u. Weinzimmer, 6 Fremdenz. alle mit eleg. kompl. Invent., außerdem 14 unmöbl. Räume, unter denkbar günst. Beding. für den auffallend bill. Preis v. 87000 Mk. geg. 10000 Mk. Anz. baldigst zu verk. Nachgewiesen wird bedeut. Umsatz Reingewinn. 17822 Graeve& Eckenberg, Hannover r Uoc Spserd. Frahel * neuestes System, weg. Vergrößerung sofort billig zu verkaufen. Alfred. Böttger Dortmund. Elegante HerrenzimmerEinrichtung neu, sofort zu verkaufen. Markstraße 12 1. 100 Oster, PfingstBlumen=, Scherz=, Künstler=, Gratulations= und Serienkarten, hochsein künstlerisch ausgeführt, versenden für Mt.1.50. Germania, Berlin, Besselstr. O 6. s3494 Herrschaftliche S. Erl? in bester Lage, der Neuzeit entsprechend eingerichtet, ist per 1. Oktober er. zu vermieten. Näheres 13527 Neumarkt 15. Wohnung, abgeschlossen, 5—6 Räume, von kinderlosem Ehepaar zum 1. Oktober 1904 gesucht. Gefl. Off. unter T 230 an die Expedition der Westfäl. Zeitung.[5325 1. Etage, abgeschlossen, 5 schöne Räume, Küche, mit reichlichem Zubehör und Gartenbenutzung zum 1. Oktober zu vermieten. Besichtigung in den Morgenstunden bis 1 Uhr erbeten. w5276,79 Frau Herzfeld, Kaiserstr. 107, gegenüber der Falkstraße. Gul mool. Wöhllung mit Pension in besserem Hause zu vermieten. Näher. in der Exp. der Westfäl. Ztg. Ein durchaus tüchtiger Fachmann sucht zur Errichtung einer Papierfabrik unweit von Bielefeld mehrere Leilhaber. Angebote unter K 222 an d. Exped. der Westfäl. Ztg. 25284 Die Kibenbrronnnt, in Delmenhorst E 39 bietet jedermann reiche Auswahl in Schreibarbeiten, häusl. Arbeiten, Vertrieb pat. Neuheit. Tagesverbienst bis zu Mi. 50. Nur reelle Verloren eine goldene Damenuhr auf dem Wege vom Niederwall nach Niedernstraße. Der ehrliche Finder wird gebeten, dieselbe gegen hohe Belohnung am Niederwall 9 abzugeben. 5324,75 Offerten für Anfertigung schriftlicher Arbeiten auf der Schreibmaschine erbeten unter E 194 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 3449.73 Anfertigung v. Zur umtmng v. BauAngeb. von namh. splanen, Kleinbahn= u. WegeFirmen.[5322 bau, sowie Be= und Entwässerungs=Projekten, Bebaunngsplänen, Taren, Gutachten, Bauleitungen 2c. empfiehlt sich Gagelmann, K#eisbaumeister a. D. Für die Gerichte d. Landgerichtsbezirkes Bielefeld beeidigter Sachverständiger. Bielefeld, Moltkestr.31 65187,81 Grosser Verdienst bietet sich fleissigen, strebsamen Herren ohne besondere Fachkenntnisse, 3284,75 auch als Hebenerwerb Off. sub J 9293 an Heinr. Eisler, Hamburg, Alter Steinweg 24. Wer liefert ein neues oder gebrauchtes 15178,73 Motorrad gegen preiswerte Ziaarren? Gefl. Off. u. V 187 a. d. Exp. d. Westfälisch. Zeitung erbeten. Sophie Weinberg Albert Meyer Verlobte. M. 181 Detmold Offenbach a. MI. Frankfurterstr. Nr. 36. Kauf=Gesuche. Brutapparat, schon gebrauchter, zu kaufen gesucht. Off. mit Preisangabe u. O203 a. d. Exp. d.Westfäl. Ztg Lagerreale zu kaufen gesucht. F. Niemann, Brackwede. 15177,73 Mobel jeder Art, sowie gute Herrenkleider, Schuhe und Stiefel kauft Bielefelder An= und Verkaufshaus. Bach 2. —5129,73 Getragene Garderoben und Schuhzeug kauft W. Harms, Piggenstr. 8. Postkarte genügt. Komme auch nach auswarts. 14027.77 Schaufensterscheibe, 1,30 Mtr. und Ladentür, 1 Mtr. breit, gesucht. Off. unter P 142 an die Expedition der Westfälischen Zeitung. k1035.73 Pult wird zu kaufen gesucht. unter R 205 an der Westf. Ztg. die Off. Exped 5239 Besitzung zu kaufen gesucht. Offert. unt. 0 226 mit Lage und Preis an die Exped. d. Westfäl. Zeitung. 25308 Verkäufe. Pferdedünger, mehrere Fuder, zu verkaufen. Kurfürstenstraße 21. 15161.74 2 sehr gute, bald milchwerdende, platzhalber zu verkaufen, Ehlentrupperweg 86. 15207,73 Geldschrank, einen fast neuen Redeckerchen mittelgroßen Geldschrank habe billig abzugeben. Wellmann, Notpfortenstraße. 15219.73 Bettstellen. Elegante Holzbettstellen, englische Form, mit Sprungfederund Roßhaar=Matratze, passend für bessere Brautleute, werden billig abgegeben. Oberntorwall 5. 64939,73 Benzinmotor, 2 Pfkr. fahrb.; wie neu, System Deutz, mit Handwerkszeug und Wagen, gutes Gehen wird garantiert, zu verkaufen. Messingfeld, Tortmund, Kirchenstraße 2. 24643.73 Heckbauer mit 3 Kanarienvögeln billig zu verkaufen. Postgang Nr. 3, 2 Treppen. 15257 Heckbaner, fast neu, praktisch, gibt billig ab. Näheres in der Exped. d. Westfäl. Zeitung. 5291 Sofa, noch gut erhalten, billig abzugeben. Wo? sagt die Exped. der Westfäl. Zeitung.*5302,74 große, billig abzugeben.„Wo, sagt die Exped. der Westfal. Zeitung. 15254 Gerockanzug für größere Person, fast neu, billig zu verkaufen. Siegfried; straße 52, part. 15214 Natur=Heilverfahren schön gebunden und ein noch nicht bebrauchtes Reißzeug ist billig abzugeben. Webereistr. 23. fast neu, wenig gebraucht, billig zu verkaufen. Friedrich= straße 23. 5268 Hobelbanke, 2 Stück, neue, stehen billig zu verkaufen. Arndtstr. 42.*5329 Schaufensterkasten billig zu verkaufen. Wo? sag die Exp. ditio der Westf. Ztg Stelen=Gesuche. Kaufmann, tüchtiger, junger, der Leinenund Wäschebranche, mit besten Empfehlungen, sucht z. 1. Avril oder sater Stellung. Offert. unter M 201 an d. Exped. der Westfäl. Zeitung. P1091 junge Frau sucht bei einem Herrn die Reinhaltung der Wohnung bei freier Wohnung. Offerten unter A 43 an die Exved. der Westfäl. Itg. 1.73 Kaufmann, junger. 19 Jahre, sucht annehmbare Stellung, gleich welcher Art. Offerten unter K 158 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 5103/73 Fräulein sucht Stelle als Stütze ohne Vergütung. Perfekt im Haushalt u. war lange in mehreren Stellen tätig. Off. u. L 159 befördert die Exp. der Westfäl. Zeitung.(3394,73 Schultornister, Handarbeit, größeren Posten, billig abzugeben. Gust. Dargel, Wilhelmstr. 7. 24932,73 Pianino, kreuzs., mit sehr gutem Ton, wird billig verkauft. Offerten unter D 193 an die Expedition der Westfäl. Ztg.(5212.73 Dezimalwage (50 Kilo) billigst zu verkaufen. Brandenbarstr. 42 v. 5235,74 Gartenlaube, komhl. Jahrg. und Daheim 1899—1901 billig abzugeben. Wilhelmstr. 3II. Zu verkaufen! 1 Fahrrad wenig gebraucht. Webereistraße 4. Schäftemacher sucht Stellung in einer Schäftemacherei. Off. unter A213 an die Exp. der Westfäl. Zeitung. 152471 Junger Mann sucht Stellung als Schreiber oder Kontorist. Off. unter B 214 an die Expedition der Westfäl. Zeitung.[5246 Kochmaschine umzugshalber billig zu kaufen. Zu erfr. in der Exped. der Westfal. Zeitung. 25203,74 Sofa, hochfeiner Plüschsofa(Divan), mit braunem Plüschbezug, umbillig. L Kochherde. Verkaufe wegen Umzug bis zum 1. April sämtliche Herde und Oefen zu ganz bedeutend herabgesetzten Preisen. Alte der“ Herde nehme ich zurück. Schröder Kurfürstenstraße 85.[5233.76 Heckbauer, großer, billig zu verkaufen. Kaiserstraße 41 II. ständehalber billig. Oberntorwall 5. 4938.(3 Reisekörbe in allen Größen empfiehlt Wilh. Schlüter, Bahnhofstraße 3187,101 Frühe Pflanzkarto##el, Pauls=Juli= Mäuse, Rosenkartoffel, Eierkartoffel, empfiehlt Bernhard Besting, Burgstr. t5137,78 Obstbäume, größere Anzahl, vorrätig bei Düning in Milse am Bahnhof Brake i. Westf. 15099,73 Jeder sagt, daß man Möbel, Spiegel und Polsterwaren nur am sesten und billigsten bei E. ka saft. 12125.77 Kinderwagen Sportwagen, wegen Räumung meines Lagers bis 1. April billig zu verkaufen. Reparaturen billig. Linemann, Siegfriedstraße 31. 15080,(7 Fahrrad, Jugendrad für Schüler, billig zu verkaufen. Hallerweg 50. 5270.74 Zwergspitz. schwarze Hündin, z. verkaufen. Wo sagt die Exped. der Westfälischen Zeitung. 5253 Fahrrad, gut erhalten, billig zu verkaufen. Alsenstraße 31, III. Et. Kinderwagen, Sportwagen und mehrere Tische (alles gut erhalten) billig zu verkaufen. Detmolderstr. 77 I. w5258 Ladenschrank sowie einige Sofas ist preiswert zu verkaufen. um Bach 2. 5263.74 Offene Stellen. Mädchen sofort ein jüngeres sucht H. Bobbenkamp, Arndtstraße 59. w5237 Zuverlässige Person zur Führung eines bürgerlichen Haushalts gesucht. Off. unter N 202 an die Exped. der Westfälischen Zeitung. 5239 Arbeiterin zur Wäscherei kann dauernd Arbeit erhalten. Hermannstraße 59. 5168.73 Mädchen von 15—20 Jahren zur Aushülfe bis 15. April auf sofort gesucht. Düpvelstraße 7a. 5108 73] Mädchen, 14—16 Jahre zum 1. April für einen kleinen Haushalt gesucht. Körnerstr. 12, II. Etg. e5215,73 Arbeitsfrau, gewandte, saubere zum Waschen und Reinemachen per 1. April gesucht. Bürgerweg 2.(5209 Hausmädchen tüchtiges sofort gesucht. Gesellschaftshaus„Metrovol", Webereistr. 4. 3461,74 Hausknecht, zuverlässig, mit guten Zeugnissen, zum 1. April er. gesucht. Hotel Teutoburg, Bielefeld. t5135/73— Lehrling. Es wird zum 1. April event. 1. Mai eine Lehrlingstelle, am liebsten in einem Leinen= und Wäschegeschäft in Bielefeld oder Umgegend gesucht. Näheres Kaiserstr. 11, hier.(5030.75 Bäckergeselle, jsingerer, per sofort gesucht. Carl Feldmann, Rheda. 74 Arbeitsjunge von 14 bis 16 Jahren findet Stellung in meiner Tischlerei am Bach 19. H. Meinert. 52901 Dienstmädchen für kleinen Hausbalt per 1. April gesucht. Düppelstr. 18. 15280 Schulmädchen, kräftiges, für ganze Nachmittage evtl. ganzen Tag gesucht. Kurfürstenstraße 78. 5292 Arbeiter welcher auch alle Gartenarbeiten übernimmt, sucht Beschäftig. Faust, Spinnereistraße 1. 5238 Ein Suche zum 1. April zuverlässigen jungen Arbeiter. Gehrenberg 26. 13549 Laufbursche von 14—15 Jahren für ganze Tage sucht zum 1. April Fr. Lübke, Backermeister. 15326 Stundenfran sucht für 1—2 Nachmittagsstunden Frau E. Schemel, Gütersloherstr. 29. 5272 Schulmädchen für ganze nachmittuge gesucht. Zu er'r. in der Exped. der Westfälischen Zeitung. 4163.73 Mädchen, ev., brav. fleißig. wegen Verbeiratung d. jetzigen für ein Gut gesucht. Hauptsächl. für Küchen= und Hausarbeiten. nebenbei ist auch Landarbeit zu übernehmen. Wo sagt d. Exped. d. Westfäl. Zeitung. 3500 Miet=Gesuche. Zimmer, möbliertes, mit Morgenkaffee. sucht anständiger junger Mann(Handwerker). Offert. mit Preis unter G 219 an die Exped. der Westfälischen Zeitung. 5228 Wohnung, abgeschl., 5 Räume nebst allem Zubehör, zu vermieten. Arndtund Siechenmarschstr.=Ecke 31. 5060, 75 Verpachtung zum 1. Okt. 1904, Wohnhaus mit Stallung usw. mit ca. 20 Scheffs. schwerem kleefähigen Lande, günstige und geschützte Lage. 4 Kilometer von Bielefeld zu jedem landw. SpezialBetriebe sehr geeignet. H. Reiersloh, Dornberg, Wertherstraße 7. 65025.73 Laden Turner= und Hermannstr.=Ecke per sofort oder sväter oinig zu vermieten. Näh. Turnerstraße 58.(33143,15 Wohnung frdl. möbliert, zu vermieten. Waldhof 15 a. z. Zt. Berlin. Zimmer, freudlich möbliert, zu vermieten Gütersloherstr. 12, 1. Et. 15264 Zimmer, freundlich möbl., mit Morgenkaffee an einen Herrn zu vermieten. Zu ersr. in der Exped. der Westräl. Zta. 15261 Schön möblierte Zimmer zu vermieten. Tammstraße 13, 1 Tr. ks2 Wohnung beste hend aus 5—6 Zimmern, Nähe der Hauptpost zum 1. Juli evtl. früher gesucht. Off. unter H 220 an die Erp. der Westf, Zta. 5232 Iu Modes Suche ein Lehrmädchen. Martha Heidemann, Göbenstraße 34, part. 5231 Plätterinnen oder die lernen wollen, können dauernd Arbeit erhalten. F. Meise, Hermannstraße 59. 5167,73 Pianino neu, hochsein, klangvoll, erstklassiges Fabrikat. Fabrikpreis 1200 Mark. für 800 Mark umständehalber zu verkaufen. Offerten unter M 224 an die Expedition der Westfälischen Zeitung.(5295,81 Bettstelle mit Matratze, 2 schläfrig, verkaufen. Besichtigung Hermannstraße 38, parterre. " zu 1—3. Kartoffeln. Empfehle hochseine, geschmackvolle, gelbfleischige, hiesige, rote Magnumbonum, Prof. Marke. und echte Johannikartoffeln zum billigsten Tagespreisfig werner empfehle samt iche Heckenmaterialien, volzkohlen, zerkleinertes Brennholz, sowie bestes Roggenstrob, zentnex: u. fuhrenweise billigst. H. Fechrel, Ravensbergerstr. Nr. 7.*5299,78 Zuschneiden und Nähen sämtlicher Herrenund Damenwäsche können noch einige junge Mädchen erlernen. Hermannstraße 14. 5165.73 Gesucht für Anfang April eine alleinstehende, außerst propere, zuverlässige und brave Frau als Verkauferin in einem ObstPavillon am Centralbahnhofe in Münster i. W. gegen guten Lohn nebst voller Pension bei Familienanschluß. Näheres Ravensbergerstr. 7, 2. Etg. t5214,73 junger Mann für eine bessere Schießbude wird auf dauernde Stellung gesucht. Off. unter W 210 an die Expedition der Ztg. 5242 Kräftiger. gut empfohlener Laufbursche sofort gesucht. Gottfried Heitz, Ritterstraße 77.[5287 Ordentliches[5243 Dienstmädchen von 17 bis 20 Jahren gesucht. Kaiserstr. 139 5251.83 Damen= und Kinderhüte werden elegant und billig angefertigt. Anna Tappe, Güsenstraße 13. Laufbursche gesucht. F. Backhaus. Buchhandlung, Kaiserstraße 65. Laufjunge wird gesucht. Georg Schild mannn, Bürgerweg 43. 15283 vermieten. Eckladen, mit oder ohne Parterre Wohnung. an verkehrsreicher Straße sofort mietfrei. Kaiserstr. 65, a. d. Pauluskirche. w5317 Wohnungen 5 Räume und 3 bezw. 4 Part.= Räume per sofort zu vermieten Göbenstr. 42. 5194,73 Wohnung 5 Räume abgeschlossen und Mansardenzimmer Ellerstraße zu vermieten. Näheres Goldbach 44, 2. Et. 4742.73 Räume, mehrere kleine sofort zu vermieten. Kesselstraße 30. 15098,/73.— Laden sofort oder später 350 Mark p. a. Düppelstr. 20 w1965 Wohnung, 5 Räume, abgeschlossen, sofort oder auch später zu vermieten. Preis 375 Mk. Ehlentrupperweg 18, TeutoburgerstraßenEcke. 1500273 Wohnung 5 Räume, Speisekammer, Heiz„ und Leuchtgas zum 1. April zu vermieten. Arndtstraße 45. 14700, Bodenränme, zwei, zu vermieten. Näheres anstraße 34a. 173 Köchinnen, Stützen, Hausmädchen, Kindermädchen und Landmädchen erhalten gute Stellen durch Frau Marie Kleimann, Stellenvermittlerin, Welle 7. 15220.74 Mädchen, sauberes, kräftiges, möglichst bald gesucht. Kleiner Haushalt, guter Lohn. Anfragen Herforderstraße 20. 15116,73 Schneidergeselle, auf bessere Maßarbeit, findet sojort od. später Beschäitigung bei A. Dickmann Göbenur. 1 15040 7 Rockarbeiter per sofort außer dem Hause gesucht. Ana. Kampmann, Ritterstraße 67.(5256 ndchen von 14 b's 16 Jahren für leichte Carsarbeit gericht. Güsensrafe1:(5301 Väckergeselle, zweiter, au“ sofort Viktoriastr. 49. gesucht. 25304 Schulmädchen für Hausarbeit gesucht. Kaiserstraße 54.(5294 Gesucht Suche zum 1. April ein ordentliches fixes Mädchen für Haushalt. Nachzufragen in der Expedition der Westfäl. Ztg. Mühlengragr 9ra.— Wohnung, 6 schöne Räume, 3 gerade, 3 schräge, zu vermieten. Marktstraße 10. P4213,73 1. Etage, abgeschl. 5 Näume m. Veranda, Speisekammer, Mädchenkammer, Leucht= und Kochgas, Gartenbenutzung, zu April zu vermieten. Langenhagen 31. 912.73— Freundliche Dachwohnung von 3geräumigen hellen Räumen nebst Zubehör zum 1. April zu vermieten. Näheres Kurfürstenstr. 31. 5119.75 Wohnungen,[5244 3 und 4 Räume, zu vermieten. Friedrichstraße 27, 1. Etage. Wohnung. kleine, per April oder spätee zu vermieten. Luisenstr. 52 c. f5279 Wohnung 3 Räume mit Land, zum 1. April zu vermieten. Preis 43 Taler. Alten=Schildescher= weg 99. Näb. im Hinterhaus. Stallung für Pferde, sowie Wagenremise zu vermieten. Gütersloberstraße Nr. 4. 15323 Wohnung, 4 Räume, im ganzen oder geteilt zu vermieten. Wo? sagt die Expedition der Westfälisch. Zeitung. 15282 Garten mit einigen Obskbäumen zu vermieten in der Nähe der Detmolder= u. Teutoburgerstraße. Zu erfragen in der Exped. der Westfäl. Ztg. 5271 Möbliertes Wohn= und Schlafzimmer, mit od. ohne Pension zu vermieten. Siechenmarschstr. 11, 2. Eitg. Herrenwohnung. möbliert, mit Morgenkaffee, sofort oder später zu vermieten. Obernstr. 19. II. Zimmer, möbliert, an jungen Mann oder Mädchen zu vermieten. Krück, Oerlinabauserstr. 22, II. 15179,75 Herrenwohnung, gut möbliert, ist sofort zu vermieten. Am Bach 2. 15130.73 Zimmer, hübsch möbliert, mit Pension sofort zu vermieten. Näheres Fr. Kerkhoff, Gehrenberg 29/31. Kost und Logis frei. Friedrich: straße 52. 5140,75 Stube und Kammer sofort zu vermieten. Siekerstraße 20. 25134,73— Zimmer, leeres, schönes, zu vermieten. Detmolderstraße 75. 5277 Kost und Logis für zwei Leute frei. Wittekindstr. 53 1I. 5288 Zimmer, gut möbliert, zu vermieten. Hermannstraße 191. Zimmer, möbliert zu vermieten. Kaiserstraße 41 II. Zimmer, mit oder ohne Bett, sofort zu vermieten. Knaul, Osnabrückerstraße 67 I, Ecke Mellerstraße. 5318 Zimmer, möbliert mit Morgenkaffee zu vermieten. Alsenstr. 16. 5265 Zimmer, gut möbliert, an 2 Herren mit Pension zu vermieten. Arndtstraße 48, varterre.(5396 Möbliertes Wohn= und Schlafzimmer zu vermieten. Nohrteichstraße 24. Zimmer, möbliert, zu vermieten. Monatlich Mk. 13. Ritterstr. 17, 1 Tr. Zimmer, möbliert, mit Morgenkaffee zu vermieten. Johannesstraße 17 — Herrenwohnung, fein möbliert. Nähe des Neumarktes zu vermieten. Näh. in der Exped. der Westf. Ztg. Zimmer, gut möbl., mir Pension für 1 oder 2 Herren frei. Wo sagt die Exped. der Wenfälischen Zeitung. 4950,73 Handwerker findet Kost und Logis. Näh Exped. der Westfäl. Ztg. Kost und Logis frei. Alsenstraße 2, Hinterhaus. 12555 Logis, freundliches, für jungen Mann frei. Nordstr. 36.(5259 2 anständige junge Leute erhalten Kost und Logis mit Morgenkaffee. Schlosserstr. 17 vom 1. April. Logis frei. Gütersloherstr. 59. 5181 Schuhmacher, welcher selbständig werden will, ist Gelegenheit gegeven, ein Schuhmachergeschäft mit Kundschaft zu übernehmen. Off. u. W 41 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 5230 Stickerei (Aussteuer)sämtl. Handarheiten werden angefertigt. Gobenstraße 1, 1.r. j4962,73 2000 Mark auf eine Besitzung gut verzinslich an 2. Stelle nac 9000 Mark gesucht. Offerten unter D 131 an die Expedition der Westfäl. Ztg.(4989,73 Schirme werden revariert und überzogen. Gödeke, 3öllzuhgge; straße 25. Modelle werden nach Zeichnung und Muster sauber und billigst angefertigt. Off. unter C 215 an die Expedition der Westf. Zeitung. 5249 75 Rechtsschutz und Anskunftsstelle für Frauen und Mädchen. Montags von 7½ bis 9 Uhr abends. Donnerstags von 5½ bis 7½ Uhr unentgeltliche Raterteilung im Volkskaffeehause. 15285 Wäsche wird gut angefertigt für Geschäft und Privat. Offerten unter C 192 an die Exped. d. Westfäl. Zta. Bockbierfest, Sonnabend und Sonntag, wozu freundlich einladet Aug.Schling, Deutsches Haus. c5217 Städt. Orchester Sonntag, den 27. März, nachmittags 4 Uhr: 8. Abonnements=Konzert der Schützengesellschaft, auf dem Johannisberg. (Gesamtes Orchester.) Abends 8½ Uhr: Grosses Konzert (Gesamtes Orchester) in Remke's Theatersaal. Zu beiden Konzerten gelten Vorverkaufskarten. An, der Kasse 50 Pfg. 3508 Restaurant „Zur Neustadt“ Dreitestrasse 20 Täglich Konzert, ausgeführt von 6 Damen und 2 Herrn, Direktion A. Hütter umfaßt wie bisher Im feineren Genrei von mir engagierte, nur einmal am Platze vertretene Modelle der tonangebenden Firmen. # Im soliden Mittelgenrei gut ausgearbeitete streng moderne Sachen der leistungsfähigsten Fabriken. Sonntag:8„„„„„„„„„ uu9 anten Staffe,# tat wgfür& Ga Trotz niedriger Preise liefere ich auch meine billigste Konfektion nur aus guten Sroffen veralbeirer, wofür ich Garantie übernehme. wünschen Sie ein elegant. Jackett, Kostüm, moderne Kleiderstoffe, Unterrock 2c. zu kaufen oder wünscht Ihre Frau Mutter ein schönes Kapes oder einen hochmodernen Kragen zu billigen Preisen auf Teilzahlung, so brauchen Sie nur die 3 Konzerte 11½, 4 und 7 Uhr. Es ladet ergebenst ein H. Schooß. la. gekoch. Leinöl Sikkatif Terpentinöl Fussbodenlacke Möbellacke Schlemmkreide Leim Gyps Pinsel sowie sämtliche Far-bbem trocken und streichfertig, empfiehlt zu billigsten Preisen Bis Ostern verkaufe ich zu außergewöhnlich billigen Preisen. (Besichtigung ohne Kaufzwang gern gestattet.) — Damen-Jachens #### in schwarz und hübschen Modefarben, entzückende Neuheiten, in Tuch u. Ripsstoffen, 25, 18, 12, 68 Hes Farbenhandlung, 37 Detmolderstr. 37. 75, 45, 34, Damen-Jacketts teils Modelle, das eleganteste dieser Saison, in Voile, Tuch 2c. Präden-Jachetts und-Palctots selbst für die stärksten Damen passend am Lager, in gediegener und geschmackvoller Ausführung, 35, 24, 17, Fwathelekragen in schwarz und farbig, in neuester Ausführung, Säler. Kragen in Tuch, Rips und Kammgarn, nur beste Verarbeitung, Regen-Paletots wasserdicht imprägniert, in hübschen Modefarben, 17,50, 12, 7, 28, 22, 16, 18, 14,50, 11, 1e in riesengroßer Auswahl, von Polster, Tapezierund Dekorations=Arbeiten geschmackvoll und billig. Hermann Ellerbrock, Jöllenbeckerstraße 33. 45878 Misthästen für Staare, Meisen. Rotkehlchen u. Fliegenschnäpper empfiehlt k3356,76 F. W. Lütkemeyer, Welle 43. * Kostüme, Rostüm-Röcke Blusen Fantasie., Jacken= und Blusen=Form. in schwarz und engl. melierten Stoffen. in Seide, Wolle und Waschstoffen. Kinder-Kleidchen Joupons in allen Größen weit unter Preis. in Seide, Moiré und Wolle. Ich hebe noch ganz besonders hervor, daß obige Konfektion nur neueste FrühjahrsNeuheiten, und heute schon billiger verkaufe, wie es irgend eine Konkurrenz am Schlusse der Saison vermag. so wie ihn die Bienen gebracht haben, das Beste, was es in Bienenhonig gibt, empfehle. F. W. Lütkemever, Welle 43. 15357.76 # Ungehener### einfach ist die Anwendung der seit 30 Jahren im Gebrauch von Damen und Herren zur größten Zufriedenheit angewandten Haarfarbe von A. Zwerner, Hannover. Vollst. unschädlich, durch Gerichtschemiker untersucht, schmutzt nicht ab und färbt sofort. er e#er Farbe zu haben bei: agefer, Rathausstr. 7. Berlin, HanFercer, Dauzig mit gold. Weoi- S 9128808 eh.218 Sehr schönen.74 Käse Wr in Broden von( a. 6 Bid. Ostdeutsche Melerei. Königsberg i. Pr. Modesalon 17 Niedernstrasse 17. der Firma Harry Dreyer nachzusuchen. Sie erhalten dort alles, was ihr Herz begehrt und zwar das Beste und Neueste. Es muß das Prinzip eines soliden Geschäftes sein, nur reelle u. gute Sachen zu führen, denn nur dann kann man auf dauernde Kundschaft rechnen. Nicht nur für Damen, sondern auch für jeden Herrn ist es zweckmäßig, seinen Bedarf in Anzügen, Hosen, Joppen, Paletots 2c. bei Harry Dreyer zu decken, # denn er findet dort alles Wünschenswerte bei leichtester Abzahlung von wöchentlich 1 Mark an. Wer sich zwecks Heirat auf die Suche nach einer Möbel=Einrichtung begibt, der versäume nicht, Harry Dreyer aufzusuchen, dann nur findet er, was er sucht. Jeder kann es ruhig unternehmen, die Runde in allen Kreditgeschäften der Stadt zu machen, nirgends werden ihm bei den niedrigen Preisen so leichte Bedingungen gestellt, als bei Harry Dreper Wünschen Sie zu erfahren, so steht es Ihnen frei, auch ohne Kaufzwang sich von der Preiswürdigkeit und Solidität der Waren zu überzeugen. Zu jeder Auskunft ist jederzeit bereit Göbenstr. 5. 13518 Tageskalender Sonntag, den 27. März 1904: t. Johannisberg(Ochs) 4 Uhr. " Remke(Ochs) 8½ Uhr. „.„ August Pallatzky, Bradwede, 4 Uhr. Musit. unterhaltung. Rest. Freudenthal. " Grüne Tanne. " Westfälischer Hof. Apollotheater: Künstlervorst. 11 ½, 4 u. 8 Uhr. „Zur Neustadt“ Damenor. Hütter. 11½, 4, 8 U. Orient. Irrgarten, Kaiser Wilhelmsplatz. Restaurant Freese, Bockbierfest. Montag, den 28. März 1904 Zur Neustadt". Damen=Orchester Hütter, 7Uhr. Apollotheater: Künstlervorstellung 8 Uhr. Orient. Irrgarten, Kaiser Wilhelmsplatz. Aus Provinz und Nachbarschaft tt. Gütersloh. 26. März.(Verschiedenes.) Herr Kaufmann Louis Pötter kaufte in diesen Tagen die Besitzung des Kaufmanns Matth. Pollkläsener, Berlinerstraße.— Ein hier zugereister Handwerksbursche war am Mittwoch von einer Familie in der Schulstraße mit der Bedienung der Waschmaschine betraut. In einem unbewachten Augenblick entwendete er aus dem Keller Speck im Werte von einigen Mark und versilberte es teilweise. Er wurde verhaftet und wird demnächst über den Unterschied von„Mein und Dein“ belehrt werden. * Herford, 26. März.(Eisenbahn Hersord=Bünde.) Die Eröffnung dieser langerstrebten Strecke steht bevor. Darauf läßt auch eine Konferenz schließen, die am Donnerstag hier auf dem Bahnhofe stattfand, und zu der die Königl. Eisenbahndirektion Vertreter der Handelskammern von Bielefeld und Minden, sowie der königl. Behörden und der größeren Städte eingeladen hatte. Es handelte sich um die Feststellung des Fahrplans für die genannte Strecke. Der von der Eisenbahndirektion vorgelegte Entwurf fand nicht den allgemeinen Beifall, ganz im Gegenteil erklärten ihn manche der Anwesenden für sehr verbesserungsfähig und=bedürftig. So verlangten die Vertreter unserer Stadt eine derartige Einrichtung des Fahrplans daß in Bünde gute Anschlüsse nach Osnabrück, und in Bassum nach Bremen erzielt würden. Die Vertreter unserer Nachbarstadt Bünde traten dagegen lebhaft für gute Anschlüsse in der Richtung nach Bielefeld=Köln ein. Einig war man in der Forderung, daß ein D=Zugpaar eingelegt werden möchte, wodurch manche der vorgebrachten Wünsche Erfüllung finden würden. Die Vertreter der Kgl. Eisenbahndirektion versprachen, It. Krsbl., wohlwollende Prüfung und möglichste Berücksichtigung der Wünsche. * Münster, 26. März.(Warenhausbauten.) Dem Vernehmen nach soll der Minister die Polizeiverordnung, die es hiesigen Warenhausunternehmern untersagt, auch die oberen Stockwerke als Verkaufsräume zu benutzen, für nicht giltig erklärt haben. Danach dürfte der Bau der Firma Tietz, welcher bereits dieser Verordnung wegen seit Monaten ruht, seinen Fortgang nehmen. * Dortmund, 26. März.(Erhängt) hat sich hier ein vierzehnjähriger Knabe, der von seinem Vater gezüchtigt war. Der Junge wurde nach der Füchtigung in den Keller geschickt, um Holz zu holen. Er blieb sehr lange aus; als man schließlich nachsah, hatte er sich im Keller erhängt. * Mülheim a. Rh., 26. März.(Einen unfreiwilligen Schabernack) spielte am Donnerstag nachmittag laut Mülh. Ztg. ein Dachdecker den Passanten der Wolfstraße. Man hatte ihn auf dem Dache einer Wirtschaft herumklettern sehen und plötzlich gegen 5 Uhr lag er leblos dort ausgestreckt. Offenbar hatte ein Schlaganfall ihn getötet. Man zerbrach sich den Kopf, wie man seine Leiche herunterbefördern könne, und kam schließlich auf den Gedanken, die Feuerwehr mit dem Rettungssack kommen zu lassen. Da bemerkte der als Amtsperson waltende Schutzmann, daß der Totgeglaubte noch Lebenszeichen von sich gab; gleich darauf erwachte der Dachdecker, der sich unterdessen in der luftigen Höhe durch ein Schläfchen zu weiterer Arbeit gestärkt hatte, und verließ die lebensgefährliche Schlafstätte. * Westerholt bei Buer(Westf.), 26. März. (Tödlicher Sturz.) Der mit dem Anbringen von Zifferblättern an der Turmuhr der neuen katholischen Pfarrkirche beschäftigte 35jährige Dachdecker H. Schmitz ist verunglückt. Er kletterte Donnerstag Mittag an einem Turmseil, das aus einer 8 Meter über den Zifferblättern befindlichen Luke herbhing. in die Höhe, um durch die Luke den Turm zu verlassen. Er ermüdete unterdessen und stürzte, ehe Hilfe gebracht werden konnte, 35 Meter tief auf das Dach des Seitenschiffes. Der Körper durchschlug das Dach bis zum Gewölbe. Schmitz war, der Rheinisch=Westfälischen Zeitung zufolge, auf der Stelle tot. Vermischtes. ∆ Starker Schneefall trat in den letzten Tagen auf dem Hunsrück, dem Hochwald, dem Soomwald und in der Nordpfalz ein. Veraubung einer Eisenbahnstationskasse Die Tageskasse der Station Aurich der ostfriesischen Kreisbahn Aurich=Leer wurde Nachts beraubt. Dem Diebe fielen 1700 Mk. in die Hände. = Einem großen Diebstahl ist die Prinzessin Alice von Bourbon, die frühere Gemahlin des Prinzen Schönburg=Waldenburg, zum Opfer gefallen. Sie hatte, wie der Frankf. Zeitg. berichtet wird, bei einem Pariser Juwelier neben anderen Schmuckgegenständen eine Halskette im Werte von 800 000 Franks hinterlegt. Als ihr Bruder, Prinz Jaime, der als Offizter in russischen Diensten steht, nach dem fernen Osten abreiste, ließ er durch eine Vertrauensperson die Wertsachen bei dem Juwelier abholen und nach Petersburg bringen. Die Halskette fehlte; der Juwelier versicherte, daß sie sich unter den anderen Gegenständen in der Kasette befunden hätte. Die Vertrauensperson dagegen ist verschwunden und wird eifrig von der Poltzei gesucht. ∆ Unteroffiziere als Einbrecher Vor dem Chemnitzer Kriegsgericht hatten sich, wie das Berl. Tagebl. berichtet, wegen sechs vollendeter schwerer Diebstähle und eines versuchten einfachen Diebstahls die Unteroffiziere Ehrhardt und Schulze von der 3. Batterie des Feldartilletieregiments Nr. 68 zu verantworten. Die beiden hatten während der Zeit von Mitte Oktober 1903 bis Mitte Februar 1904 in verschiedenen Schankwirtschaften in Riesa Nachts Einbrüche verübt, Lebens= und Genußmittel in großen Massen weggeschleppt, in der Kaserne verborgen gehalten und sich gütlich getan, bis sie sich durch auffällige Freigiebigkeit selbst verrieten. Sie waren geständig, für etwa 136 Mark Waren gestohlen zu haben. Das Gericht verurteilte Ehrhardt zu drei Jahren sechs Monaten, Schulze zu drei Jahren Gefängnis und beide zu je fünfjährigem Ehrverlust sowie Entfernung aus dem Heere. D Feuer an Bord An Bord des Dampfers„Cockerill" brach am Donnerstag Feuer aus, welches in der aus Kokosnuß bestehenden Ladung gute Nahrung fand. Dem tatkräftigen Eingreifen sämtlicher Feuerwehrleute ist es zu verdanken, daß die Gefahr für die anderen Schiffe beseitigt werden konnte, und der Brand auf seinen Herd beschränkt blieb. Ausgewiesene Japauer sind aus Rußland auf dem Auswanderer=Bahnhof Ruhleben bei Berlin eingetroffen. Die aus sieben Männern und fünf Frauen bestehende Gruppe war fast mittellos. Auf Kosten der japanischen Gesandtschaft in Berlin wurden die Ausgewiesenen auf dem Bahnhof verpflegt und später nach Berlin gebracht, wo sie vorläufig bleiben sollen. S Flüchtiger Kassierer Der Hauptkassierer der Dette Publique in Konstantinopel. wurde am Sonnabend wegen Unregelmäßigkeiten suspendiert. Die Revision ergab bisher einen Fehlbetrag von 3000 Pfund, welche der Kassierer Montag durch Uebersendung von Checks deckte. Seitdem ist der Kassierer, welcher seine Funktionen seit Bestehen der Dette ausübte und allgemeine Achtung genoß, spurlos verschwunden. Gerichtssaal Gütersloh, 24. März.(Schöffengericht.) Vorsitzender: Herr Amtsgerichtsrat Paleske. Als Schöffen waren zugegen: die Herren Fabrikant Gottfried Niemöller von hier und Meier Wilhelm Schulte auf'm Erley von Avenwedde. In nachstehenden Sachen wurde erkannt: 1. Der Heuerling Konrad Münsterteicher aus Westerloh bei Delbrück befand sich am 16. November v. J. mit seinem Fuhrwerke auf der Chaussee Gütersloh=Verl. In einiger Entfernung hinter seinem Fuhrwerke befand sich in seinem Wagen der Kreisarzt, Medizinalrat Dr. Schlüter und bei ihm der Amtsrichter Ostendorf zwecks Dienstreise nach Verl. Münsterteicher belästigte das hinter ihm fahrende Fuhrwerk dadurch, daß er stets dasselbe auszuhalten suchte und zwar durch Hin= und Herfahren auf der Chaussee und auf dem Sommerwege und setzte dieses Gebahren bis Verl fort. Hier ging Dr. Schlüter dem Münsterteicher'schen Wagen nach, um den Namen festzustellen. M. sprang vom Wagen und beschimpfte und bedrohte den Dr. Schl. mit einem Messer. Wegen Beleidigung und Bedrobung erhielt M. eine Geldstrafe von 30 Mk. bezw. 6 Tage Gefängnis.— 2. Der Korbmacher und Heuerling Ferdinand Elker und der Christoph Brei von Liemke haben gemeinschaftlich aus den Holter Forsten Kiefern entwendet. Ecker. der sich im Rückfalle befindet, erhielt eine Geldstrafe von 10 Mk. bezw. 2 Tage Gefängnis und eine Zusatzstrafe von 2 Wochen Gefängnis; er hat auch den Wert des Gestohlenen mit 1 Mk. zu erstatten. Brei erhielt eine Geldstrafe von 10 Mark bezw. 2 Tage Gefängnis, und hat den Wert der entwendeten Fichten mit 1 Mk. zu erstatten. Die bei der Tat gebrauchte Säge soll eingezogen werden. — 3. Der Arbeiter Wilhelm Pollkläsener, der Lehrling Ludwig Kaczmarek, die Lehrlinge Aloys Peterzumplaße und Heinrich Henkerjohann, sämtlich von Kattenstroth, haben im Dezember 1903 bezw. Januar 1904 an der katholischen Schule hier Fensterscheiben böswillig eingeschossen. Mit Rücksicht auf ihre Jugend kamen sie mit einem Verweise davon. — 4. Der Kleinhändler Jakob Schüttforth zu Avenwedde wurde wegen unbefugter Ausübung des Schankgewerbes zu eineo Geldstrafe von 30 Mark bezw. 6 Tage Haft verurteilt.— 5. Der inhaftierte Bäckergeselle Wilhelm Menge aus Schwetzingen hat am 1. März d. J. dem Maurer Aug. Raßfeld hier 1 Jacket im Werte von 3 Mk. entwendet. Er erhielt wegen Diebstahls eine Gefängnisstrafe von 1 Woche, die durch die erlittene Untersuchungshaft verbüßt ist. Stimmen aus unserem Leserkreise Die Redaktion steht den unter dieier Rubrik veröffentlichten Auslassungen vollkommen fern und übernimmt für dieselben daber dem Publikum gegenüber auch keinerlei Verantwortung. Wer mit einem Artikel nicht einverstanden ist, dem stellen wir den Raum zur Entgegnung gern zur Verfügung. Anonyme Einsendungen bleiben unberücksichtigt. Der Weg zum Stadtwalde und Stecklenbrink von der Dornberger Chaussee bei der Selterswasserbude abzweigend, ist vom Besitzer, Herr Meyer zu Olderdissen, gesperrt worden. Der offizielle Weg. der alte Werther Postweg, ist aber in solchem Zustande, daß kein Vieh. viel weniger ein Mensch ihn passieren kann. Wer hat nun die Verpflichtung, diesen Weg in passierbaren Zustand zu setzen; vielleicht die Gemeinde Quelle? Oder hat sich die Stadtverwaltung bei Ankauf des Stadtwaldes in irgend einer Weise gesichert, den Fußweg an dieser Stelle benutzen zu dürfen. K X. Standesamts-Nachrichten Nachdruck verboten Stadt Gütersloh. In der Zeit vom 19. bis 25. März 1904 sind beim hiesigen Standesamt angemeldet: Geburten: Sohn: Kutscher Johann Heitmann. Schneider Wilhelm Vormbäumen. Tochter: Reisender Hubert Rottwinkel. Malergehilfe Heinrich Giljohann. Hausdiener Gustav Apitzsch. Töpfermeister Gustav Fischer. Aufgeboten:„Gärtner Heinrich Wilhelm Stender in Kattenstroth und Dienstmagd Johanne Charlotte Maschmann. hier. Eisenbahnschaffner Heinrich Louis Rohde und Marie Sophie Charlotte Seßbrügger, beide hier. Maler Friedrich Wilhelm Karl Ostermann in Friedrichsdorf und Näherin Johanne Katharine Charlotte Linnenbrügger. hier. Weber Joseph Dutschek, hier und Dienstmagd Anna Katharina Hortmann, Harsewinkel. Sterbefälle: Ehefrau Johanna Katharing Maria Busch geb. Gnegeler, 31 Jahre 8 Monate alt. Seiler Heinrich Friedrich Wilhelm Erking, 50 Jahre 9 Monate alt. Amt Gütersloh. Vom 19. März bis 25. März 1904. Geburten. Tochter: Holzarbeiter Heinrich Stickling zu Sundern. Aufgebote. Hilfsbahnwärter Hermann Stockbrügger zu Blankenhagen und Neuwöhner= Witwe Charlotte Hermfisse, geb. Kattenstroth zu Nordhorn. Zimmermann Hermann Brinkmann zu Nordhorn und Philippine Hupe, ohne Beruf, zu Nordhorn. Bahnarbeiter Friedrich Droop zu Pavenstädt und Dienstmagd Johanne Marten zu Isselhorst. Sterbefälle. Kind Hanna Hokamp zu Sundern, 3 Monate alt. Witwe Friederike Bermpohl geb. Neuhaus zu Nordhorn, 76 Jahre 10 Mon. alt. Ehefrau Luise Beckmann, geb. Schneiker genannt Im Birken, zu Papenstädt, 69 Jahre 9 Monate alt. Bünde. Für die Zeit vom 18.—25. März 1904. Geboren: Heinrich Wilhelm Gustav. Sohn von Zigarrenarbeiter August Wilhelm Brinkmann. Feldmark 57. Heinrich Albert, Sohn von Malermeister Bernhard Heinrich Wilhelm Ellersiek, Elsestraße 2. Erich. Sohn von Kistenbekleber Johann Friedrich Hartmann, Feldmark Nr. 24. Charlotte Elisabeth. Tochter von Tischlergesellen Ernst Heinrich Flendermeyer, Brunnenstr. 12. Alma Luise Anna, Tochter von Schlossermeister Karl Friedrich Stenge, Eschstraße 29. Anita Sophie, Tochter von Kaufmann Adolf Heinrich Knüppe, Bolldamm Nr. 8. Aufgeboten: Friseur Heinrich Friedrich Wilhelm Hamann und Bekleberin Anna Friederike Heidemann, beide zu Bünde. Knecht Hermann Wilhelm Scheffer, Bustedt und Zigarrenarbeiterin Anna Marie Wiedenbröker, Bünde. Gestorben: Julchen Rosenberg, 57 Jahre. Fünfhausenstr. Nr. 4. (Telegraphische und telephonische Meldungen der„Westfälischen Zeitung".) Explosion einer Granate v Berlin, 26. März. Im Bellevilletheater explodierte während der Probe eines Schlachtenbildes eine Granate. Der Direktor und der Inspizient wurden verletzt. Schwerer Bauunfall [2] Berlin, 26. März. Ein schwerer Bauunfall, bei dem ein Arbeiter lebensgefährlich verletzt wurde, während zwei andere nicht unerheblich zu Schaden kamen, ereignete sich gestern morgen an der Ecke der Soldinerstraße. Auf Grund geraten ∆∆ Hamburg, 26. März. Der mit dem nach Südwestafrika bestimmten Truppentransport gestern von hier abgegangene Reichspostdampfer„Feldmarschall“ geriet bei Twielenfleth bei Stade auf Grund und sitzt noch fest. Schlepper sind zur Hilfeleistung abgegangen. Sieben Menschen verbrannt * Kurhaven, 26. März. Im benachbarten Orte Doese verbrannten gestern 6 Kinder eines Zahntechnikers sowie das Dienstmädchen bei einem Hausbrand. Beim Grenzübergang ums Leben gekommen + Posen, 26. März. Die Pos. Neuesten Nachrichten melden: Beim preußisch=russischen Grenzdorf Wyszanow ertranken fünf polnische Sachsengängerinnen, die heimlich ohne Paß die Grenze überschreiten wollten, im Flusse Prosna. Drei andere Frauen wurden durch russische Grenzsoldaten erschossen und etwa dreißig Sachsengänger gefangen genommen. Seine ganze Familie ermordet S Petersburg, 26. März. In der Ortschaft Kojtow hat der Grundbesitzer Bornow seine Frau und seine6 Kinder abgeschlachtet und sich dann selbst 22 Messerstiche beigebracht. eines russischen Torpedoboots 4 Algier, 26. März. Der Kommandant des gestern hier eingetroffenen russischen Kreuzers„Goliaba“ berichtet, daß das russische Torpedoboot 223 am 21. d. Mts. während der Ausfahrt aus Port Said nach der Sudanbai gesunken ist. Die Besatzung wurde gerettet. Die Offiziere erklärten, daß während zweier Thge das Geschwader heftigen Stürmen ausgesetzt war. Das Torpedoboot wurde dabei schwer beschädigt und ins Schlepptau genommen. Letzteres riß und das Boot ging unter. Generalausstand der Spinnereiarbeiter Paris, 26. März. Wie aus Lille gemeldet wird, wurde gestern in einer Versammlung der Arbeitervereinigung Lapaix in Roubaix der Generalausstand der Spinnereiarbeiter für heute proklamiert. Heute finden weitere Versammlungen statt, um den Ausstand in den übrigen Fabriken zu verkünden. Zusammenschluß der Industrieffen * Manchester, 26. März. Die Arbeitgebervereine der Baumwollspinnereien beschlossen, Schritte zu tun. um die Einberufung einer internationalen Konserenz zu erzielen, zum Zwecke, ein allgemeines Vorgehen in großen Kriegen zu sichern. Der Aufstand auf San Domingo V San Domingo, 26. März. Die Regierungstruppen haben Azua genommen. Die Aufständischen halten nur noch Monte Christi; das Ende des Aufstandes dürfte unmittelbar bevorstehen. Zur Durchführung des mazedonischen Reformprogramms & Saloniki, 26. März. Als Zentralstation der Gendarmerie und Residenz des Generals Di Giorgis wurde Monastir in Aussicht genommen. Untergang einer Dampfpinasse 3. Kiel, 26. März. Bei einer Uebung in Friedrichsort, der Prinz Heinrich beiwohnte, sank eine große Dampfpinasse. Die Besatzung konnte gerettet werden. Vergarbeiterbewegung * Essen a. Ruhr, 26. März. Die Stimmung der Bergleute im Hattinger Revier nimmt bedenkliche Formen an. Es herrscht große Erregung wegen der Massenkündigungen auf verschiedenen Zechen. Es fanden allenthalben Bergarbeiterversammlungen statt. Vom Dache gestürzt x Essen a. Ruhr, 26. März. Ein Dachdecker stürzte vom Kirchturm der Kirche in Westerholt; er war sofort tot. Wiederaufnahmeverfahren freigesprochen 8 Breslau, 26. März. Der im Jahre 1901 wegen Beleidigung der Kaiserin und des Kronprinzen zu zwei Jahren Gesängnis verurteilte Schneidergeselle Adolf Kaiser wurde im Wiederaufnahmeverfahren freigesprochen. Verurteilung eines Kantinenwirts Danzig, 26. Mörz. Das Marineoberkriegsgericht verurteilte den in erster Instanz freigesprochenen Kantinenwirt Gerstel wegen Unterschlagung zu einem Jahre Gefängnis und Versetzung in die zweite Klasse des Soldatenstandes. China und Japan S London, 26. März. Daily Telegraph meldet aus Shanghai, die KaiserinMutter hat die Vorschläge des Vizekönigs der Provinz Liao abgewiesen, die darauf hinausgehen, angesichts der zahlreichen Grenzverletzungen der Russen ein Bündnis mit den Japanern abzuschließen. Die Kaiserin=Mutter erklärte in ihrer Antwort, man müsse sich in Geduld fügen. Seidenstoffe Sammte, Velvets direkt an Private. Man verlange Muster von der„ Fabrik und Handlung:* von Eiten& Keussen, Krefeld. sowie einzelne nussbaum, lackierte und fournierte Kleiderschrünke, Spiegel, Daschtische, Waschkommoden, Nachtschränbe, Stühle. Gegründet ICZT. Sstchung kompletter Genta, Kiltel in der Neu aufgenommen: Komplette M Sämtliche Möbel werden auch in jeder anderen geIch ersuche um Beachtung der im Schaufenster ausgestellten Schlafzimmer-Einrichtungen „Sise“ „Kortita“ „Stejälte II. Etage. (Personen- Autzug). Siehe Hauptkatalog Seite 48—58. Schlafzimmer-Einrichtung„Eise““ ital, nussbaum lackiert mit Schnitzerei: enthaltend: 2 Bettstellen, 1 Waschkommode, 2 Nachtschränke, 1 Kleiderschrank inkl. Marmor und Glas zusammen Dazu passend: 2 Patent-Stahl-Sprungfeder-Matratzen, 2 Schutzlaken, 2 zweiteilige Krollhaar-Matratzen, 2 Krollhaar-Kissen, 2 la. Federkissen, 2 DaunenOberbetten zusammen Gesinde-Bettstellen Pensions-Bettstellen Fremden-Bettstellen K Sämtliche ttwaren Eiserne Bettstellen in allen Ausführungen von Mk. 5.25 bis 150.00 Mk. Fertige Patent-Stahl-Sprungfeder- und Auflege-Matratzen. Spezialität: Moderne Herrschafts-Bettstellen Kinder-Bettstellen Baby-Körbe. Neu aufgenommen: (3513 in nur besten, bewährten Qualitäten. Schlafdecken, Steppdecken, Bettdecken. Bettfedern und Daunen doppelt gereinigt. Eigene Anfertigung von Bettwäsche und kompletten Brautausstattungen. SchlafzimmerDekoradonen. Fernge Veistermobel Sofas, Sessel, Chaiselonques etc. Eigene Dekorations- und Polster-Werkstätten. Moderne Wohnungs-Innen-Dekorationen. Aufmachen von Gardinen etc. * Modernisleren alter Dekorationen etc. M Karl„uulter, Herford i. W., Steinstrasse 1. Installationsgeschäft für elektr. Licht- u. Kraftanlagen. Spezialltät: 2278,83 Bau grösserer u. kleiner Zentrelen unter Garantie und billigster Preisstellung. Beste Referenzen.— Anfragen w.prompt beantwortet. Lager sämtlicher elektrotechnischer Materialien. Reparaturen an Dynamos u. Motoren. Zeiohnungen und Kostenanschläge gratie. Telefon-Anschluss Nr. 156. Sämtlschte diemiung in dar Gelich K Knaben-Institut Spielwiggeb. Lüdenscheid. —(Gegründet 1858)= D. 84,76 Gesunde Lage in ländlicher Stille. Schnelle u. sichere Vorbereitung für die oberen Klassen höherer Schulen; gewissenhafte Beaufsichtigung; beste körperliche Pflege.— Penkonspreie gering. Prospekte kostenfrei. Dr. Rentrop, Nen Sastorom t Rangen.— Albensenmene Serilalenstat ur Asthma-Nerven-, Herz-u. innere Kranke. Hosferfoigs. Grosser alter Park. Aller Komfort. Prospekte frei. Die Direietion Setund dent dr pat ttich toit Hoschosllond Hototbens stettn. Frankfurter Lose à. Mk. 1.—, 11 Stück Mk. 10.—, 28 stück Mk. 25.—, 57 Stück Mk 50.—. Erster Hauptgewinn: 1 eleganter Viererzug. Sämtliche kleinere Gewinne, welche nur noch in Gold- und Silberwaren bestehen, werden durch mich mit 90% bar ausbezahlt. Gesellschaftsspiele und Wiederverkäufer extra Rabatt. Frankfurter Lose empfiehlt und versendet daher gegen Postanweisung und Nachnahme die Haupt-Agentur W. Lohmann, Könerstr 21. Bis Jetzt flelen 19 Hauptgewinne dieser Lotterie in meine Kollekte. Nüehang 15. dorit. Jetzt ist es Zeit die unangenehmen und oft so sehr entstellenden Sommersprossen mit Erfolg zu bekämpfen und gänzlich 13507,107 zu vertreiben. Durch kein anderes Mittel ist dies so sicher zu erreichen und zugleich ein reiner, zarter Teint zu erzielen wie durch den seit vielen Jahren als ganz vorzüglich bewährten Apotheker Klements AlpenblütenCréme. a Dose 2 Mark. Alleinverkauf für Bielefeld: L. Schaefer. Js 75— 94. Jahrg. Fünftes B Welchen Nutzen gewährt der Kindergarten der häuslichen Erziehung? Was lernt ein Kind in einem Frobelschen kindergarten: Zu dir komme ich heute, liebe Mutter, und bitte dich, mich bis zu Ende zu hören. Möchte ich doch mit dir von deinem Kinde reden, dessen Zukunft von der Geburtsstunde an so viele Gedanken der Liebe und Sorge in deinem Herzen wachgerufen hat. In deine Hand ist der größte Anteil an der häuslichen Erziehung gelegt; den Vater halten seine Arbeiten, die Anforderungen seines Berufes, so oft dem Hause fern. Also liegt die Sorge um die häusliche Erziehung eurer Kinder vielmehr auf deinem Herzen, und du fragst dich oft bei dieser und jener Gelegenheit:„Mache ich es auch so recht?“ Oder du denkst:„Hier habe ich einen Fehler begangen.“ Hier überrascht, hier erfreut, dort erschreckt dich eine neue Lebensäußerung deines Kleinen. Im Herzen einer rechten Mutter werden sorgfältig alle Kleinigkeiten aufgespeichert und bewegt, wenn sie nur auf ihr Kind bezug haben. Du tust wohl daran, oMutter, denn so groß wie deine Liebe ist auch deine Aufgabe am Werke der Erziehung. Du möchtest am liebsten dein Kind gesund erblühen sehen, mit reinem, gutem, unverdorbenem Gemüt erziehen, ein Kind haben mit hellem, scharfem Verstand. Alle diese Wünsche, so gerechtfertigt sie sind— sind oft nur schwer zu erreichen. Um Gemüt und Verstand eines Kindes richtig entwickeln zu können, müssen wir genaue Kenntnis, von der Seele des Kindes haben. Dazu fehlt es vielen, allen Müttern an Zeit. Sie müssen sich in vielen Fällen zu gleicher Zeit mehreren kleinen Kindern, dazu dem Haushalte widmen. Manche Mutter muß die Gemütspflege ihrer Kleinen, wenn sie„aus dem Gröbsten“ heraus sind, auf das tägliche Abendgebet und— auf Verweise und Strafen bei ausbrechenden Unarten beschränken. Das heißt aber höchstens: „Unkraut ausjäten“, und nicht:„Blumen pflanzen". Noch schlimmer steht es mit der Pflege des Verstandes beim kleinen Kinde. Kann es erst laufen, allerhand Sachen sehen, befühlen, allerhand Töne hören, so betätigt sich beim Kinde alsbald eine ungeheuere Wißbegierde. Hätten wir Erwachsene sie in demselben Maße wie unsere Kleinen, ich glaube, unsere Kenntnisse würden bald unheimlich groß sein. Sein ganzes bischen Sammeln wendet der kleine Mensch an, um mit dem Erwachsenen, den Besitzern der Weisheit, über seine neuen Entdeckungen Gedankenaustausch zu pflegen. Ach, da kommt er gar oft übel an.„Das Kind fragt aber auch in einem zu!“ sagt der eine. „Sei doch nicht so neugierig!“ der andere. „Wenn Du groß bist, wirst Du das von selbst verstehen!"„Quäle Mama nicht immer fort, sie hat so viel zu tun!“. So ist das arme Kleine, will es seinen Verstand erweitern, meist auf seine eigenen Entdeckungen angewiesen. Entdecker sind aber vor allen Dingen Irrtümern unterworfen. Denke nur nicht, liebe Mutter:„Es schadet nichts, wenn mein Kind vor dem Schulalter nichts lernt; zum Lernen ist die lange Schulzeit da!" Darin liegt ein großer Gedankenfehler. Wenn das Kind mit sechs Jahren zur Schule kommt, erwartet diese mit Recht, daß es schon sehen, hören und sprechen gelernt habe. Viele, sehr viele arme, kleine Kinder stolpern aber ohne diese Kenntnisse über die Schulschwelle, und nun sollen sie neben dem vielen Neuen, das die Schule bringt, das Pensum des Vorschulalters leicht und mühelos bewältigen. Sie haben Augen und sehen nichts, sie haben Ohren und hören nichts, Zungen und reden nicht, einen Verstand, den man künstlich zum Brachliegen brachte, und in dem trotz aller Kunst das Unkraut lustig wucherte. Schicke dein Kind vom dritten Geburtstag ab in den Kindergarten! Zwar herrscht im Publikum ungefähr diese Ansicht über den Kindergarten:„Der Kindergarten ist eine ganz nette Einrichtung für Kinder, namentlich für solche in großen Städten. Man will seine Kinder nicht ohne Aufsichr auf die öffentlichen Spielplätze schicken, weil ihnen dort leicht ein Unglück zustoßen kann; auch können sie da von anderen unartigen Kindern Ungezogenheiten lernen. Im Kindergarten aber sind sie wohl aufgehoben, es wird auf sie aufgepaßt, sie lernen Stillsitzen, Artigsein und sich nett beschäftigen.“ Mit dieser Anerkennung muß sich der arme Kindergarten zufrieden geben. Er nutzt also der häuslichen Erziehung nur insoweit, als man bei Zeitmangel seine Kinder dort zum Aufheben abgeben kann. Dort sind sie dann artig, sitzen still und beschäftigen sich nett! Diese Anerkennung kann eine recht zweifelhafte Färbung annehmen, wenn man fragt:„Wie machen es denn die Kindergartentanten, daß da die Kinder still sitzen, artig sind und nett spielen? Alles Dinge, nach denen sich die liebevollste Mutter zu Hause recht herzlich sehnt. Am Ende werden die Kleinen gar durch übermäßige Strenge zum Verstummen und Gehorchen gebracht, wie von der schrecklichen Ziehmutter erzählt wurde, bei der die armen Säuglinge vor Furcht nicht zu schreien wagten, wenn sie hungrig waren? Nein— Scherz beiseite. Wer das frohe Treiben im Kindergarten einmal beobachtet hat,—(ich wünschte, jede Mutter machte dort Besuch; die Aestsa..,„- O 2 Es empfiehlt sich, die 68S* auf die tchh möglichst bald zu machen, damit im Bezuge des Blattes keine Unterbrechung eintritt. Die„Westfälische Zeitung" zeichnet sich aus durch und Berichterstattung. Die stetig wachsende Zahl der Abonnenten ist der beste Beweis für ihre Beliebtheit. Außer dem Hauptblatte, das täglich mindestens 8 Seiten, Sonnabends mindestens 16 Seiten umfaßt, erhalten die Abonnenten noch folgende Sonderbeilagen: „Senntagsbeilage“,„Land- und Hauswirtschaftliche Beilage“. Juristische Beilage„Gesetz und Recht“,„Historische Blätter“. Diesen ungewöhnlich reichhaltigen Lesestoff kann jeder durch Abonnement auf die„Westfälische Zeitung" beziehen. In Bielefeld und bei den Agenturen kostet die„Westfäl. Zeitung“ 90 Pig. Monattih, Mik. 190 viertrrsährlich (für die Postabonnenten Mark 1,50 exkl. Bestellgeld.) Kinder sind dort auch immer still),— wer dort die lieben Kindergärtnerinnen in ihrer herzlichen Heiterkeit kennen gelernt hat, weiß, daß der Kindergarten keine Zwangsanstalt zum Artigsein ist. Aber er ist auch kein Aufbewahrungsort für kleine Kinder, auf welche die Mutter einmal nicht acht geben kann, so wenig wie die Universität ein Aufbewahrungsort für Studenten ist, wo sie einige Stunden des Tages wohl aufgehoben sind. Der Kindergarten ist die Universität für Kinder von drei bis sechs Jahren; sie brauchen so notwendig eine wie die Studenten. Das Leben des Kindes, vom ersten verständigen Blick auf die Umgebung an, ist ein ununterbrochenes gieriges Ausbilden von Verstand und Gemüt. Nie wieder wird das Kind im Leben so viel und so eifrig lernen, wie vor dem sechsten Jahre. Zurückschieben oder bis zur Schulzeit dieses Lernen verhindern wollen wäre gerade so töricht, wie: das Kleine am Wachsen hindern wollen. Die Kinder sind deswegen im Kindergarten still, weil sie dort Antwort auf ihre wißbegierigen Fragen erhalten. Keine noch so verborgene Ecke des Verstandes der Kleinen wird unberücksichtigt gelassen. Alles wird auf dem Wege der Anschauung, dem einzig richtigen für dieses Alter, sorgfältig großgezogen, was sich an feinen und edlen Trieben regt. Nicht alle Beschäftigungen des Kindergartens kann ich dir hier aufzählen, o Mutter, denn oas Kind muß, so haben es die Forscher der Erziehungskunst übereinstimmend für richtig befunden, von Anfang an mit allen Wissenschaften vertraut gemacht werden. Erschreck nicht über dieses Wort: Der Anfang aller Wissenschaften im Kindergarten dargeboten, ist dem Ende aller Wissenschaften so unähnlich, wenn auch so verwandt, wie das Eichenkeimchen der alten Eiche. Doch mußte mit dem Keimchen einmal der Anfang gemacht werden, woher sonst der Baum? Aoer gehe in den Kindergarten und sieh', von welchem unberechenbaren Nutzen er für die Erziehung ist, wie er die häusliche Erziehung ergänzt, überall da energisch eingreift, wo sie ihr Gebiet endigen steht, andere ihre Zweige stützt und hebt, wie er das Kind so wunderbar zu einem Gemüts=, einem Familienkinde zu machen versteht, wie er Phantasie und sinnige Naturbetrachtung, Farbensinn, Schönheitssinn mit klarem Denken verbindet, wie er die Händchen der Kleinen geschickt macht, sie mit hellen Augen und offenen Ohren aufmerksam lehrt, wie fein sie in ihm sprechen lernen. Könnte jede Mutter sich auch jeden und den ganzen Tag mit ihrem Kinde beschäftigen, sie würde dennoch den Erfolg des Kindergartens zu Hause nicht erreichen. Man hört bisweilen die Ansicht, daß der Einzelunterricht den besten Erfolg haben müsse. Ich kann das nur bedinat, für das Kind von drei bis sechs Jahren gar nicht zulassen: es lernt am liebsten, sein Selost unbewußt, in fröhlicher Gemeinschaft. Da gedeiht Gemeinschaftssinn, so unumgänglich notwendig für das Leben, Rücksicht, Freundlichkeit, Freundschaft, Liebe, richtiges Urteil. Da erzieht eins das andete, Kinder erziehen einander vielleicht besser, als Erwachsene Kinder erziehen, weil sie dieselbe Sprache sprechen und dieselben Gefühle teilen. In der bunten Menge des Kindergartens gehorcht auch das einzelne Kind leichter und selbstverständlicher, weil es alle tun. Auf der anderen Seite wird es dagegen im Kindergarten seloständiger als im Hause. Durch den allgemeinen Eifer angeregt, zeigen sich seine besonderen Kräfte. Mancher fragt zwar: „Lernt das Kind etwas in einem Kindergarten?" während andere wieder behaupten, die Kinder lernten dort für ihr Alter schon gar zu viel und würden überangestrengt. Aber auch gute und ehrliche Freunde sind es, welche so fragen; nur daß diese noch nicht ernst über die Sache nachgedacht haben. Sie meinen: „Nützt's auch nichts, so schadet's doch nichts.“ Daß es nichts schadet, das schließen sie aus der frischen, heiteren und gesitteten Haltung der Kinder und wohl auch aus den zierlichen Arbeiten; und daß gar manches Kind in einem Kindergarten besser aufgehoben ist, als zu Hause, und zwar nicht blos ein Kind, dessen Vater und Mutter mit Not und Mühe zu kämpfen haben— das wissen sie auch. Die Erfahrung lehrt, daß die Familie, deren Bestimmung als natürlichen Nähr= und Heimatboden des Kindes kein Vernünftiger verkennen wird, in vielen Fällen von dem Kindergarten zu lernen hat, und daß die Vorteile, die ein Kind in einem wohlgeleiteten Kindergarten gewinnt, dem Hause und der häuslichen Erziehung ebenso zugute kommen, wie in späteren Jahren der erziehliche Einfluß der Schule den des Hauses ergänzt. Das Kind kommt in den Kindergarten und findet hier oft eine andere, ja eine ganz entgegengesetzte Beurteilung wie zu Hause. Es tritt neben fremde Kinder, und seine Fehler und Vorzüge werden durch den Vergleich mit diesen auf das richtige Maaß zurückgeführt. Es ergibt sich, daß ein Kind, welches für eigensinnig gehalten wurde, nur schüchtern und in sich gekehrt ist. Daß in dem für dumm Geltenden Gaben bestehen, die blos der Liebe und Geduld bedürfen, um sich auf das schönste zu entwickeln. Im Kindergarten beginnt eine liebevolle und unermüdliche Arbeit an den Kindern, eine sorgsame Weiterentwickelung ihrer guten Anlagen, ein Kampf gegen ihre natürlichen oder anerzogenen Fehler. Der Kindergarten ist in hohem Maaße geeignet und berufen, die Schäden der häuslichen Erziehung auszugleichen, und das ist sicher einer dee wichtigsten Vorteile, die er dem Hause bringt. Der Ungehorsam, den die Kinder sehr oft als eine Folge elterlicher Inkonsequenz in den Kindergarten mitbringen, die Herrschsucht und Ungefälligkeit, die Trägheit und das mürrische oder unstete Wesen— alle diese Fehler, die das Haus in vielen Fällen dem Kinde anBielefeld, Sonnabend, 26. März 1904 Erogen oder dach nuchs in don kämpft hat, sie pflegen im Kindergarten fast ausnahmlos zu verschwinden. Das Kind lernt gehorchen; es lernt, sich mit seinen Spielgeföhrten zu vertragen. Es wird zum Fleiß, zur Aufmerksamkeit und Ausdauer gewöhnt. Vor allem aber lernt es spielen und sich beschäftigen, und dies ist es ganz besonders, was der häuslichen Erziehung zu gute kommt. Wenn Kinder nicht vorzugsweise phantasiebegabt sind oder durch ältere Geschwister angeleitet werden, so verstehen sie fast niemals zu spielen. Das müßige Kind aber wird seiner Umgebung und sich selbst zur Plage. Sein unbeschäftigter Tätigkeitsdrang äußert sich im Zerstören, in zwecklosem Hin= und Herbewegen oder in allerlei Unfug. Es wird verdrießlich, launisch und unliebenswürdig. Das Kind hingegen, das am Vormittag im Kindergarten war, sagt auch zu Hause nicht mehr:„Mutter, was soll ich denn anfangen?“ Es spielt mit seinen kleinen Geschwistern und Freunden alles, was es im Kindergarten gelernt hat. Das Kind langweilt sich nicht mehr wie früher so oft. Das Glück des Schaffens, wie groß ist es auch schon bei den Kleinen! Und der Fröbelsche Kindergarten ist das beste Mittel, den Menschen von klein auf durch Selbsttun, Selbstschaffen zu beglücken— zu bilden. Sein Verstand und seine Hand lernen am meisten dabei, und sein Fleiß, seine Sorgfalt, die Kenntnis seiner eigenen Kraft, die Achtung vor der Arbeit und dem Fleiße und dem Eigentum anderer, die Beherrschung und Ausdauer seines Willens, die Lust und Frische seines Gemütes— die bilden und erhalten sich durch nichts so sicher, wie durch eigene Tätigkeit. Das gilt, wie jeder weiß, für die großen Menschen, aber es gilt noch viel mehr für die kleinen. Denn das Kind ist schon von der Geburt an sozusagen ganz Auge und Ohr, ganz Hand und Fuß, voll innerer Unruhe und voll Verlangen nach Beschäftigung und Tätigkeit. In Seele und Leib wogt und regt sich ihm eine Fülle von Trieben; die wollen befriedigt und ausgefüllt sein, und was sie befriedigt und ausfüllt, das ist die Tätigkeit. Ein selbsttätiges Kind ist zufrieden, ist artig; aber ein selbsttätiges Kind das wächst auch fortwährend, ohne es zu wissen, an Erfahrung und Kenntnis sowie an Gewandtheit und Geschicklichkeit, an Arbeitslust und Ausdauer; es ist heiter und ohne Launen, verträglich und teilnehmend; es reift innerlich, schrittweise und sicher, aber— und das ist gar wichtig— ohne Frühreife und Altklugheit in Gedanken, Worten und Gebärden; und endlich: in körperlicher Gesundheit und ohne geistige Ueberarbeitung erhält ein Kind, nichts besser, als mannigfach schaffende Selbsttätigkeit. Das Zeichnen, bald nach eigener Lust, durch Nachbilden, bald nach wohlerwogener Methode, das Ausstechen, saubere Ausnähen schöner Formen in bunter Wolle, das Bauen der unzähligen Gegenstände als Bildungsmittel für die Kenntnisse der Raum= und Zahlenlehre, zugleich wie das Flecht= und Faltblatt, das Stäbchen=, Ringe=, Täfelchenlegen, den Farben= und Schönheitssinn entwickeln, wie das aller Arten Kettenschnüren usw., die leiblichen Bewegungsspiele mit den nachahmenden Tätigkeiten— so gesund für Körper und Geist als Vorstufe, eine sinnige Art des Turnens; der heitere Chorgesang, die kindtich schönen Gedichtchen und Erzählungen, das alles ist kein bloßer Scherz und Tand und heiterer Zeitvertreib— es ist vollgiltige Erziehung, rechtes Lehren und Lernen, dem Alter angemessen. Aber das Kind nicht allein, auch seine Mutter hat so manches im Kindergarten gelernt. Sie versteht besser als früher, ihre Kinder zu beschäftigen, zu unterhalten und zu erziehen. Und wenn sie eine warmherzige und denkende Frau ist, so haben alle die kleinen, scheinbar unbedeutenden Tätigkeiten und Einflüsse des Kindergartens ihr Folgerichtigkeit und Zusammenhang offenbart, und sie hat etwas von dem Sinn und Geist Friedrich Fröbels sich zu eigen gemacht, des großen und guten Mannes, dessen ganzes Dasein die Lehre predigt:„Kommt, laßt uns den Kindern leben!“ Ich bin am Ende meiner Plauderei angelangt, doch kann ich nicht schließen, liebe Mutter, ohne dir noch einmal inständig ans Herz zu legen: schicke dein Kind so früh wie möglich in den Kindergarten! Ein sröhliches Kind, so wird es nach ein paar Tagen in den Kindergarten gehen; ein fröhliches Kind, es Dir ins Haus wiederkehren. Frohsinn macht gesund, Gesundheit aber regt neue Gaben des Gemütes und Verstandes an. Schicke dein Kind in den Kindergarten! In kurzer Zeit wirst du die Schöpfung Friedrich Fröbels, des kinderfreundlichsten Weisen, des weisesten Kinderfreundes Schöpfung, lieb gewinnen und andere Mütter für diese rechte Muttersache heranholen. Auch in Bielefeld besteht ein Fröbelscher Kindergarten, dessen Leiterin Frau Lina Keller, Kaiserstraße 68, ist. Wie wohl er erst ein halbes Jahr existiert, hat er schon guten Besuch und günstige Erfolge aufzuweisen. Dr. Oetker’s Backpulver. Tr. Ristting? für nikotinempfindl. Raucher, extra leicht patent. Verfahren Zigarren * 1 Lieferung von Wohnungs-Einrichtungen in allen Preislagen. Möbelstoffe, Teppiche, Gardinen. Möbel-Fabrik und Dekorations-Geschäft Gart Ccntorooun. Verkaufshaus: Niedernstr. 21. Fabriken: Güsenstr. 12 und Breitestr. 14. Ständige sehenswerte Nusstellung # von Musterzimmern.* Besichtigung ohne Hautzwang gestattet. Die Beste Kenlalne Dochelnann ist und bleibt stets Bielefeld, Markt 5. Zur bevorstehenden Theater-Saisen empfehle: Operngläser in Perlmutter, Elfenbein, Schildpatt etc. und ohne Griff. mit Wart Triéder- Binocles grosses Gesichtsfeld, plastisches Bild, beste Optik Pocoscope zusammenlegbares Opernglas in Etuisform, praktisch, leicht und bequem für die Tasche. Pariser Neuheit. Grösste Auswahl. Billigste Preise. Nausfrauen, die mit ihren bisherigen Lieferanten nicht zufrieden sind, mögen ihren Bedarf in ehk. Pelzser a 659) Kuffee, Thiee, Bistuns, Catas, Chetslauen, nur in Kaiser’s Kuffee-Geschäft einkaufen, und sie werden vollauf befriedigt sein. Bielefeld, Herforderstr. 7 Baumaterialien- Handlung. FernsprechPortland-Zement, e Pflasterklinker und Sehnellbinder, Gips 1 Klinkerplatten, Kalser's Kuffte Veschaff u. Gipsdielen, Rohrgewebe, Rohrlatten, Drahtziegelgewebe, Verblendsteine in allen Farben Fussboden-- und Wandplatten in grossartigen Mustern und grosser Auswahl. Schwemmsteine, poröse Steine. Chamotte- u. feuert. Steine glas. u. unglas. Falzziegel, Hohlziegel u. Biberschwänze, Wellenziegel 8 (comb. Mönch& Nonne). Backsten-Herdplatten, Schornstein-Aufsätze Grösstes Kaffee-Import-Geschäft Deutschlands im direkten Verkehr mit den Konsumenten. Ueber 900 eigene Verkaufsfilialen. Bielefeld:[3213.73 Niedernstr. 15. Glas. Steingutröhren, Tonkrippen u. Tröge Sämtliche Kanalisationsartikel (Waschbecken, Ausgüsse, Trichter usw.) Glasierte Steinzeug. Teerstricke, und Eisenrohre,# Asphaltkitt. Küchen- u. Hofsink- Stets grosses u. gut à Kasten, Geschränke,#assortiertes Lager. reistehende Glosetsu Badewannen. Iktiengesellschaft. Vollgezahltes Aktienkanital 5 Millionen Mark. Hauptsitz: Bielefeld. Zweigniederlassungen: Herford, Detmold, Lemgo. ——„ Oer,, T Marke Schwan ist das beste, sparsamste im Gebrauch billigste Waschmittel. PUUE Kreissparkasse Spiegelstraße 1. S•W Gemeinsame Spar= und Darlehnskasse für den Stadtkreis und den Landkreis Bielefeld. Einlagenbestand 38500000 Mark. Annahme von Spareinlagen. Ausleihung von Darlehen. Geöffnet: An den Wochentagen vormittags von 9 bis 1 Uhr, nachmittags von 3 bis 6 Uhr, sowie an jedem ersten und letzten Sonntag im Monat vormittags von 11 ½ bis 12 Uhr. Unterempfangsstellen in Prackwede, Dornberg, Gadderbaum, Heepen, Weihorst, Schildesche, Jölleubetz. Kuraterimn der Kreissparkasse. 3 Garantierte Weindestillations Producte Prämiirt mit den höchsten Preisen COGNAC-BRENNEREI CARL STAHL GUTERSLOH. Robert Hergeröder, Obernstraße Johannes Hesse, Detmolderstraße Herm. Upmann, Bahnhofstraße. Stotofer Garantieverband Stadtkreis Bielefeld. Die Einlagen sind als mändelsicher anerkannt. Geschäftslokal: im früher Schlake'schen Hause, " B r u n n e n s t r a s s e 3. Hypothekenausleihungen. „ 0 Annahme von Geldern zur Verzinsung: auf Check-Konto— ohne Kündigungsfrist— à 8 Proz. p. a. als Spareinlagen je nach Kündigungsdauer bis zu 4 Proz. p. a. Zinsvergütung vom Tage der Einzahlung bis zum Tage der Abhebung. Conto-Corrent-Verkehr.(744,185,7 Diskontierung von Wechsein. An- und Verkauf von Wechsein auf das Ausland. Einiösung von Domizilwechsein. An- und Verkauf von Wertpapieren. Einlösung von Coupons und ausgelosten Wertpapieren. Uebernahme von Wertpapieren zur sicheren Autbewahrung u. Verwaltung, Verlosungskontrolle und Versicherung gegen Kursverlust durch Auslosung. Unentgeltliche Verlosungskontrolle auf drund einzureichender Verzeichnisse. Vermietung von Sehrankfächern(enfes) in iouer- und diebessicherer Stahikammer Fur Petriger Kietterrogens gäulenrosen, Trauerrosen, Buschrosen(nieder). KATALOG Feigh tPgggrert 1500 SORTEN„ ausführliche Bewerden entgegengenommen: An den Wochentagen 8½—1 Uhr mittags, 3—6 Uhr nachmittags. An den Sonntagen 11 ½—12½ Uhr mittags. Die Verzinsung der Spareinlagen, die am 1. Kassentage eines Monats eingezahlt werden, beginnt mit dem 1. des Einlagemonats. Die Verwaltung der Stadt=Sparkasse. Toerner, Beigeordneter. KATALOG--ghittubeger 1500 SOR)—. schreibung, sowie KULTURANWEISUNG GRATIS u. FRANKO. REKLAME-PAKETE Ta Buscprogen 6.50 MARK FRANKO Stationen in ganz Deutschland bei Pariser Weltausstellung 1900— VNIYFMRURG Hors concurs— Juru-Mitglied. CCAENDUNG Briefe nach Luxemburg 10 Pig. (Grossherzostum). Karten 5 Pig. t2230101 Fabrikate Arbeiterkleidung für alle Gewerke. Ernst Spanier, Blelefeld. Niedernstr 8—10. Schutz- und Berufakleidung für jeden Gewerbeund Industriezweig. Spezialltät; Koch-, Konditor-, Friseur- und Fleischer-Bekleidung. Blaue Arbeitsanzüge für Schlosser u. Monteure. Germania-Cacke Amato-Chocolade Milch-Chocolade sind in Qualität unerreicht und werden deshalb vom Dublikum den ausländischen vorgezogen. Die„Westsälische Zei Jeiertags und ist da Umgegend, zugleich A der Stadt Preis des Blatt Agenturen monatl bei Postbezug monat Im Post=Zeitung Die heutige Nu Die Begegnun mit K Die Zusamm Wilhelm und nuel in Neapel grammäßig statte lingswetter begün vormittags traf d Minister Tittoni in einer Galakuts schmückte Stadt, t belnden Zurufen eine aus Insante sammengesetzte El nommen, die prä spielte. Die Gesc schiffe und des Karl" donnerten Mannschaften par von Seemannskel lebe der König!" einem Motorboo Rauschende Must Der Kaiser, der Band des italien gelegt hatte, sali Brust das Orang dens schmückte, ei reichten und schü armten und küßt grüßung folgtee Monarchen Ans Der itali seinen Worten, d Kaiser, die Kais und die ganze de In Eurer mein Volk den Die Bande, 1 vielen Jahren sich und mit! vereinigen, wa Bollwerk ropa. Diese den durch da Bund und ker, die in Aehnlichkeit d zusammengefül chem Streben lichen Fortschi Der deut Wohl des Köni lien, des tapfer der sa sthmtestt. Kle Ueber das das für den Vei Bedeutung ist, v „Nowoje Wremja“ die Armee Napt westlichen Rußlan soll der große F len gelassen habe fünftes Element kräftigen russische ähnlichen Begriff wie bekannt, in bündeten einer Widerstandskraft überwinden, wie den Jahren 1877 hartnäckigen Wit gegen schlechtes kungen des konti völkerung Rußle schiede; sie tröste wort:„Die Hitze im Winter mit sind alle jung.“ schen Kriegsscha Quellen folgende schurei zeichnet es ist dort kälten demselben Breite Grad Celsius in Sungarifluß; un gonengebirge gal des Eises auf d Schiffahrt ist ar bis Ende Oktobe ert der Winter (es wird im A in den Sommer Wärme bedingt wickelung der heiß, aber der