M 54 Bielefeld, Mittwoch, den 10. Februar 1904 94. „„„ Die„Westfälische Zeitung" erscheint täglich außer Sonntags und Feiertags und ist das Haupt=Insertionsblatt für Bielefeld und Umgegend, zugleich Anzeiger für die amtlichen Bekanntmachungen der Stadt und des Landkreises Bielefeld. Preis des Blattes: in Bielefeld und bei den sämtlichen Agenturen monatlich 40 Pfennig, vierteljährlich 1.20 Mark bei Postbezug monatlich 50 Pfennig, vierteljährlich 1,50 Mark. Im Post=Zeitungs=Katalog unter„Westfälische Zeitung“ Cieleserder Tager katt Redaktion u. Expedition Niedernstr. 27. Fernspr. Nr. 61. Berliner Büreau: Berlin W. 30, Luitpoldstraße 6. Preis der Inserate für die einspaltige Kolonelzeile oder deren Raum für Inserenten in den Kreisen Bielefeld, Halle, Herford, Wiedenbrück 15 Pfg., für alle anderen Inserenten 20 Pfg., die breite Reklamezeile 60 Pfg., Kleine Anzeigen das Wort 2 Pfg., Ueberschrift 10 Pfg. Schluß der Inseraten=Annahme für die am anderen Tage mittags erscheinende Nummer abends 7½ Uhr. Verantwortlicher Redakteur: Nis Peter Nissen. Druck und Verlag von J. D. Küster Nachf., beide in Bielefeld Die heutige Nummer umfaßt 10 Seiten Der russisch=japanische Krieg Japan hat die Feindseligkeiten begonnen und bei dem ersten Zusammenstoß mit den Russen erfolgreich abgeschnitten. Ehrenvoll oder auch nur anständig nach unseren Begriffen hat Japan bei dem ersten Waffengange mit seinem Gegner jedoch nicht gehandelt. Will man den Japanern selbst nachsehen, daß sie keine besondere Kriegserklärung an Rußland ergehen ließen, eine solche vielmehr in den Schlußworten ihrer die diplomatischen Beziehungen abbrechenden Note an die russische Regierung:„Japan werde geeignete Maßregeln zum Schutze seiner Interessen ergreifen“ gegeben erachteten, so kann man doch den mitternächlichen Ueberfall von Port Arthur unter keinen Umständen billigen. Das war kein ehrlicher Angriff, sondern ein Schlag aus dem Hinterhalt. Setzt Japan diese Kampfesweise fort, so wird es der Achtung und Sympathie schnell verlustig gehen, deren es sich zur Zeit noch erfreut. Zu dem Ueberfall begnügt sich die Nordd. Allg. Ztg. mit der Bemerkung, die strategische Tragweite des Vorganges sei nicht zu überschätzen; seine Bedeutung liege aber darin, daß nunmehr die Feindseligkeiten eröffnet seien. Im Lok.=Anz. werden von fachmännischer Seite einige Erläuterungen zu dem Vorgange gegeben. Es wird mitgeteilt, daß die Russen den beweglichen Torpedo, der unter Wasser sein Ziel aufsucht, als Mine bezeichnen, während wir unter Mine ein unbeweglich auf dem Meeresgrunde verankertes oder gelagertes Zerstörungswerk verstehen. Es liegt also tatsächlich ein Angriff zur Nachtzeit vor und es handelt sich nicht etwa um die zufällig um Mitternacht erfolgte Explosion verankerter Minen. Eingedenk des Wortes, daß niemals mehr gelogen wird, als vor Wahlen, während eines Krieges und nach der Jagd, müssen die über weitere Kriegsmaßnahmen eingetroffenen Nachrichten, solange sie der amtlichen Bestätigung entbehren, mit der größten Vorsicht aufgenommen werden. Wie notwendig diese Vorsicht ist, beweist die Unrichtigkeit der gestern ubend verbreiteten Allarmmeldung, die aus New=York kam. Sie lautete:„Die Associatet Presse meldet aus Petersburg 2½ Uhr nachmittags: Laut einer Mitteilung der Admiralität sind bei dem Angriff der Japaner gegen Port Arthur elf japanische Kriegsschiffe und ein russisches(wahrscheinlich Torpedoboote) untergegangen. 7 Russen wurden getötet und zahlreiche verwundet. Port Arthur steht in Flammen.— Dieser aufsehenerregenden Nachricht folgte das Dementi auf dem Fuße. Das Reuterbüreau Die Männer des kommenden Krieges Angesichts der Lage im fernen Osten, die den Krieg fast unvermeidlich erscheinen läßt, erhält ein soeben bei Harper erschienenes Werk des amerikanischen Senators Beveridge,„The Russian Adban= ce“, in dem der unparteiische und sachkundige Verfasser sich ausführlich mit der Erörterung dieser Probleme und der Charakteristik der im Vordergrunde stehenden Persönlichkeiten beschäftigt, ein besonderes Interesse. Senator Beveridge entwirft ein bemerkenswertes Charakterbild von dem Admiral Alexejew, dem Vizekönig des Zaren im fernen Osten.„Er macht den Eindruck von fast abnormer Leibhaftigkeit... Sein Leben ist mit jugendlicher Begeisterung der wachsenden Macht Rußlands gewidmet. Er ist gegen 50 Jahre alt und voll von nervöser Energie. Sein Schritt hat etwas Ungestümes. Die ganze Bewegung des Mannes zeugt von Entschlossenheit. Sein Gespräch ist ein Ausdruck der Kraft. Seine Haltung ist, selbst wenn er bei der Unterhaltung sitzt, voll gespannter Aufmerksamkeit. Alexejew ist unterrichtet, sehr offen und zögert nie, eine Antwort zu formulieren und seine Meinung ganz geradezu zu sagen. Seine Tage sind voller Arbeit, und auch die meisten,„setz ner Nächte sind voller Arbeit.“ Es liegt Besonderes und sehr Auffallendes in der kraftvollen Energie dieses Vertreters Rußlands im fernen Osten. In seiner Unterhaltung war Admiral Alerejew durchaus offenherzig. Unter den rusischen Beamten in Ostasien ist nach ihm der bedeutende General Grodekow, der Gouverneur von Ostsikirien und der Mandschurei und Befehlshaber der russischen Landmächte unter Admiral Alexejew,„Er ist kurz von Statur, breitschulterig, kahlköpfig, vollbärtig, nervös im Sprechen... Kraft, Energie. Eifer, Herrschsucht— diesen Eindruck macht er auf den Beobachter... Er war Offizier unter SkoAus Tokio wird berichtet, eine formelle Kriegserklärung durch die japanische Regierung wird hier für Freitag erwartet, nachdem der russische Gesandte Baron Rosen abgereist sein wird. Die erste, die zwölfte und die Gardedivision sind zunächst mobilisiert. Truppentransportschiffe, deren Zahl unbekannt ist, sind bereits unterwegs, eskortiert von Kriegsfahrzeugen.— Die Haltung der Bevölkerung den Fremden gegenüber ist bis jetzt sehr befriedigend. In gut unterrichteten Kreisen verlautet jedoch, daß, falls Japan in einem Kriege mit Rußland unterliegen sollte, die Lage der Fremden ohne Ausnahme eine sehr gefährliche werden dürfte, da bereits jetzt sich in den niederen Bevölkerungsklassen Anzeichen von Feindseligkeiten gegen die Fremden bemerkbar machen. In Frankreich sind die Sympathien natürlich auf Seiten Rußlands. 15 junge Franzosen boten sich gestern der russischen Botschaft in Paris als Freiwillige für Ostasien an. Das Journal de Debats veröffentlicht einen Artikel, in dem erklärt wird, Rußlandverfechte die Sache von ganz Europa. Alle Delcassee nahestehenden Blätter suchen das Publikum, das eine Hineinziehung Frankreichs in den russisch=japanischen Konflikt fürchtet, zu beruhigen. Frankreich sei, da der Konflikt ersichtlich auf Japan und Rußland allein beschränkt bleibe, nur zu einer wohlwollenden Neutralität verpflichtet. Dem Matin zufolge habe jemand gestern Delcassee gefragt, was Frankreich zu tun hätte, wenn England zu Gunsten Japans eingriffe, und Delcassee habe geantwortet, in diesem Falle bestände für Frankreich vielleicht eine moralische Verpflichtung, aber bestimmt existiere kein schriftliches Engagement, das es zur Einmischung zwänge. Ganz anders lauten natürlich die Meinungsäußerungen der englischen Presse, die sich auf Seite Japans stellt. Der Daily Telegraph meldet aus Nagasaki, den Anstoß zum Abbruch der diplomatischen Beziehungen gab Rußland, indem es Transportschiffe heuerte und eine Division darauf verlud, und einige Tage früher seine Flotte aus Port Arthur vorausschickte, unter deren Schutz die Truppen nahe des Yaluflusses landeten und Nordkorea besetzten. Weiter wird aus London gemeldet, die Nachricht von der Kaperung russischer Kauffahrteischiffe durch die Japaner wird von mehren Bkättern bestätigt. Einer Depesche des Daily Telegraph aus Nagasaki zufolge geschah die Wegnahme vor Masampho. Die Schiffe leisteten keinen Widerstand und wurden von den Japanern unter sichere Bedeckung gebracht. Zwei weitere Fahrzeuge wurden angeblich nach Sascho geschleppt. Die Daily Mail erfährt dagegen aus Tschifu, es handele sich bei der Wegnahme um sogenannte Walfischfänger, die zwischen Korea und Japan Spionagedien ste taten und außerdem Austrag batten. belew... Er weiß alles über Afghanistan, das er ganz durchwandert und durchritten hat.“ Grodekow ist ein fleißiger Arbeiter, aber er hat wenig von Bureaukratie an sich. Eine Audienz bei ihm wird sofort gewährt, ohne Umstände oder Formalitäten. Ein anderer russischer Militär von Bedeutung ist General Cierpitsky, der den Feldzug gegen die Tschuntschusen leitete und der„Kitchener Rußlands“ genannt wird. Seine Methoden waren äußerst drastisch:„Er rückte an der Spitze seiner Truppen ins Feld. 3000 Räuber wurden in noch nicht sechs Wochen getötet, 2000 wurden gefangen genommen und die übrigen zerstreut und wie wilde Tiere gejagt.“ Cierpitskys Motto ist:„Was Deine Hand zu tun findet, tue mit aller Deiner Kraft.“ Von dem russischen Heere spricht Beveridge mit der höchsten Achtung. Die Beziehungen zwischen Offiziere und Mannschaften sind gut.„Der väterliche und kindliche Geist herrscht vor. Fälle, daß gewöhnliche Soldaten den Offizieren als Kammerdiener dienen, waren häufig zu beobachten; aber man merkte kein auffallendes Beispiel von Härte. Andererseits sah man mehr als einmal gewöhnliche Soldaten in vertraulicher und selbst bumoristischer Unterhaltung mit einem General.“ Die Soldaten werden gelehrt, nicht auf den Sold zu sehen, sondern ihre Dienste als eine heilige Pflicht zu leisten. Gegen die Japaner haben sie einen tiesen Haß, und der Konflickt zwischen beiden Völkern ist nicht nur der von entgegengesetzten Interessen, sondern auch der einer zugespitzten Rassenantipathte. Eine Unterhaltung zwischen einem russischen Offizier und seinen Soldaten, aus der Zeit nach dem Chinakriege, die mitgeteilt wird, kennzeichnet diese Empfindungen sehr deutlich.„Der Offizier, der sich aus seinem Fenster lehnte, sagte zu den versammelten Soldaten:„Nun, Burschen, seid Ihr froh, daß dieser Feldzug vorbei ist?“ Die Soldaten antworteten wie gewöhnlich im Chor: „Ja, Herr Oberst, aber wir sind gern bereit wieder zu kämpfen.“ Oberst:„Wenn der Japaner kommt, werdet Ihr Euch von ihm verhauen lasdie Kabel zu zerstören. Die Daily Mail meldet ferner aus Tschifu. 60 Transportschiffe mit japanischen Soldaten seien behufs Landung an verschiedenen Punkten Koreas in See gegangen. In Port Arthur ist das Eis, Meldungen aus Nagasaki zufolge, zwei Fuß dick. Auf Instruktionen des Baron Rosen verlassen die russischen Konsuln Yokohama, Kobe, Nagasaki und Hakodate. Aus Berlin liegen folgende Meldungen vor: Die deutschen Marineattachees in Tokio und Petersburg, Korvettenkapitäne Trummler und Hintze, sind angewiesen worden, sich nach dem Kriegsschauplatz zu begeben. Seitens der Zentralleitung des Roten Kreuzes ist bereits vor einigen Wochen mit der japanischen Regierung Fühlung genommen worden, um erforderlichen Falls von Berlin aus eine Erpedition, bestehend aus Krankenpflegern und ambulanten Baracken, auf den Kriegsschauplatz zu entsenden. Bisher ist aus Tokio eine Entscheidung noch nicht eingetroffen. Es liegen uns ferner noch folgende Drahtmeldungen vor: Marseille, 9. Febr. Der Dampfer „Anam“, der aus Ostasien eintraf, berichtet, Bayle, Oberkommandant des französischen Geschwaders, hat dringenden telegraphischen Befehl erhalten, mit zwei Panzerkreuzern nach Tschemulpo abzugehen. Die übrigen Schiffe sollen für alle Eventualitäten in Bereitschaft gehalten werden. à Mailand, 9. Februar. Einem Genueser Blatte wird aus Santjago de Chile gedrahtet, daß Japan die chilenischen Kriegsschisse„Capitan Prat“,„Chacabuco" und„Almirante Condell“ erworben hat, und daß die Fahrzeuge mit Munition und Lebensmitteln vollkommen ausgerüstet, in wenigen Tagen in See stechen werden. ( Petersburg, 9. Febr. Der hiesige koreanische Gesandte äußert, er habe von seiner Regierung den Auftrag, dem russischen Ministerium des Aeußern zu melden, daß Korea Neutralität beobachten werde. Die gleiche Erklärung gibt der koreanische Gesandte in Tokio ab. c Paris, 9. Febr. Nach einer Meldung aus Petersburg hat der dortige Botschafter der Vereinigten Staaten, Mac Cormick, die Wahrnehmung der Interessen der in Rußland lebenden Japaner übernommen. In maßgebenden russischen Kreisen wird dies als symptomatisch dafürbetrachtet, sen, oder werdet Ihr ihn verhauen?“ Soldaten im Chor:„Was! diese Affen uns verhauen? Nie, Herr Oberst!“— An physischer Kraft ist der russische Soldat dem Japaner überlegen. Der Verfasser erzählt von russischen Reitertruppen, die über einen Fluß schwammen, der schon im Gefrieren war, während ein britisches Regiment umkehrte, weil es zu kalt war. Die Geschichte illustriert die russische Tollkühnheit. Die Leute sind kräftig und gewohnt, mit wenig auszukommen, so daß sie nicht ein so riesiges Verpflegungswesen brauchen, wie die britische Armee, und sie marschieren vorzüglich. Auch ihre Pferde sind gewöhnt, auszudauern. Andererseits wird auch der Mut der Japaner sehr bereitwillig anerkannt, selbst von russischer Seite.„Ja, natürlich werden sie kämpfen; daran kann man nicht zweifeln“, sagte ein junger russischer Offizier, der von dem Mulden=Feldzuge zurückkehrte. Ueberall bei jeder Gelegenheit und bei allen Nationen hört man die japanische Ritterlichkeit laut und höchlichst preisen, selbst von ihren ärgsten Feinden, und ganze Bücher voll Geschichten könnten gesammet werden, die ihren Mut und ihre Ritterlichkeit illustrieren.“ Auch die Organisation der Japaner wird als vorzüglich geschildert.„Die japanische Armee ist eine Maschine, die nach deutschem Muster erbaut, aber bis in die gerigsten Einzelheiten vollkommen ist und in vorzüglicher Kleinkunst die besondere Fähigkeit der Japaner für Genauigkeit und Vollkommenheit im Kleinen zeigt. Die japanische Armee ist wie eine Taschenuhr gebaut und jeder jopanische Soldat ist ein Teil dieser Ma chine, wie eine Schraube, eine Feder oder ein Rad; aber jeder Soldat kann auch in einen anderen Teil dieses einfachen und dennoch komplizierten Mechanismus verwandelt werden.“ Ein wenig überraschend ist die Behauptung von Beveridge, daß der Japaner im Privatleben mehr ißt, als der große Russe. Der Verfasser gibt zu, daß der Konflickt zwischen Japan und Rußland schon seit Jahren unvermeidlich war. Aber die allgemeine Meinung derer, die im fernen Osten Japan freundlich gesinnt sind, dech die scgensche Rastenung geuste Zaesle gen für den Kriegsfall von Washington erlangt habe. Man glaubt in Petersburg zu wissen, daß der Kommandant der Philippinen beauftragt wurde, den Japanern, soweit dies ohne formelle Verletzung der Neutralität möglich ist, jede Förderung angedeihen zu lassen. Aus Deutsch=Südwestafrika Ueber das angebliche verspätete Eintreffen des Gouverneurs Leutwein in Port Nolloth erfährt die Tägl. R., daß Oberst Leutwein nicht zu spät gekommen ist, sondern daß der Dampfer Port Nolloth überhaupt nicht angelaufen hat, weil er infolge der Verhältnisse in Südwestafrika den Auftrag hatte, schnellstens von Kapstadt nach Swakopmund zu dampfen. Oberst Leutwein hatte wohl gehofft, durch Telegramm oder Signal von Port Nolloth aus den vorbeifahrenden Dampfer zum Anlegen zwingen zu können. Oberst Leutwein wird aber nicht bis zum Eintreffen des nächsten fahrplanmäßigen Dampfers unfreiwillig gefangen zu sitzen brauchen, sondern der mittlerweile in Swakopmund angekommene Dampfer hat inzwischen schon drahtliche Anweisung erhalten, umzukehren und Oberst Leutwein von Port Nolloth nach Swakopmund zu bringen. Es wurde denn auch bereits= gestern abend halbamtlich bekannt gemacht, daß Oberst Leutwein nach Swakopmund abreist. Die Aufmerksamkeit wendet sich nun dem Nordosten zu, wo wahrscheinlich Gobabis noch immer belagert wird. Die Operation gegen diesen Ort ist wieder ausgenommen worden. Zugleich gilt es, wie schon ausgeführt wurde, diee Grenze gegen Britisch=Südwestafrika zu sperren, damit die Mörder und Räuber nicht entwischen. Ob die Grenzsperrung gelingen wird, bleibt abzuwarten. Wir fürchten, es wird an Pferden zur schnellen Verfolgung der Herero fehlen. Ein Vortransport von 300 Pferden soll erst am 20. Februar von Argentinien nach Deusch=Südwestafrika abgehen. Weitere 700 folgen noch später. Da aber die Ankunft des Marineerpeditionskorps in Swakopmund unmittelbar bevorsteht, vielleicht schon erfolgt ist, und die Eisenbahn von dort nach Windhuk wieder befahren werden kann, so gelingt es möglicherweise doch noch, der schwarzen Bande den Weg zu verlegen. Man muß das Beste hoffen. Liebesgaben zur Unterstützung der freiwilligen Krankenpflege in Südwestafrika werden auf den preußischen. hessischen und elsaß=lothringischen Bahnen bis auf weiteres frachtfrei befördert, wenn sie an die Hauptsommelstelle in Hamburg gerichtet sind. Eine außerordentliche Feldpost nachSüdwestafrika verläßt am Sonnabend Kamburg. Deuscher Reihetag 28. Sitzung vom 9. Februar 1904. 1¼ Uhr. Die Beratung des Etats des Reichsamts des Innern, Kapitel Reichsgesundheitsamt, wird Tortgheicht scheint die zu sein, daß Japan zu lange gewartet hat. Im Jahre 1901 wäre seine Zeit gewesen. Schon in den Jahren 1901 und 1902, als Beveridge im Lande reiste, rückten russische Truppen stets zur koreanischen Grenze vor, und russt'che Beamten gaben zu, daß sie bestimmt waren, das Land zu besetzen. Die japanische Ansicht über die Wichtigkeit Koreas für das Gedeihen Japans wurde von einem japanischen Staatsmann folgendermaßen drastisch ausgeorückt:„Es ist wie ein Pfeil, dessen Spitze nach unserem Herzen zielt.“ Der„Antikollisionszug“ Auf eine höchst geniale Idee ist wieder ein Amerikaner verfallen. Wie kann man den Zusammenstoß zweier Züge verhindern? Ganz einfach: man läßt sie im entscheidenden Moment übereinander wegfahren! Mr. P. K. Stern heißt der Ingenieur aus New=York, der sich rühmt, das System erfunden zu haben, und im Strand=Magazine findet man eine illustrierte Beschreibung des Wunders. Zwei Wagen fahren mit einer Geschwindigkeit von 25 Meilen in der Stunde auf demselben Schienenweg auf einander los, so daß ein Zusammenstoß unter gewöhnlichen Umständen unvermeidlich wäre; plötzlich fährt aber der eine der Wagen nicht in, sondern über den anderen und landet wieder auf der Bahnlinie auf der anderen Seite, wo er völlig unbeschädigt seine Reise fortsetzt. Der unten befindliche Wagen hat sich unterdessen auch weiter fortbewegt. als ob nichts geschehen wäre. Die Wagen sind eigentlich fahrende Brücken mit seitlich überhängenden Wagenabteilen, die für die Reisenden bestimmt sind. Ueber dem Gerüstbau der Wagen wird ein gewölbter Schienenweg angebracht, der fest an dem Wagen angebracht ist und dazu dient, einen Schienenweg für den zusammenprallenden Wagen zu bilden. ... Es würde zu weit führen, auch auf die andern Ausführungen einzugehen, die der ingeniöse Mr. Stern seinem System angedeihen lassen will: ein Ehrenplatz in der lustigen Chronik der kuriosen Erfindungen ist ihm auch so schon sicher. Abg. Müller=Sagan(freis. Vv.): Gegenüher der Erklärung des Direktors des mtes muß ich meinen Vorwurf betr. fehlerhafte Organisation, Bureautratismus und Geheimniskrämerei aufrecht erhalten. Wie verhält es sich mit dem Doktor=Titel bei VeterinärAerzten? Unterstaatssekretär Hopf: Die Veterinär=Doktor=Frage gehört nicht zur Zuständigkeit des Reichstags, sondern ist eine Sache des Unterrichtswesens, also der Landesverwaltungen. Diese werden aber gegen die Verleihung eines solchen Titels kaum etwas einzuwenden haben. Württembergischer Ministerialdirektor von Schiecker: Der Abg. Müller=Meiningen hat gestern bei seinen Ausführungen über die Geheimmittelfrage nicht genügend berücksichtigt, daß es sich auch bei den einschlägigen Verordnungen um eine Landesverwaltungsangelegenheit handelt. Die gegenwärtige Behandlung des Gebeimmittelwessis bewährt sich. Präsident Köhler weist nochmals die Müllerschen Vorwürfe gegen die biologische Abteilung des Versicherungsamtes zurück. Abg. Graf Reventlow(Ant.): Das Fleischschaugesetz bewährt sich durchaus; wer etwas anderes behauptet, versteht nichts von der Sache. Eine Fleischnot hat in Deutschland seit zehn Jahren nicht bestanden und besteht auch heute nicht. Das wird durch die gewaltigen Viehbestände bewiesen. An Schweinen besteht tatsächlich eine Ueberproduktion. Es wäre am besten, wenn die Schweine totgeschossen und Seife daraus gemacht würde. Trotzdem muß der Konsument allerdings hohe Preise zahlen. Die Schuld daran liegt teils an den hohen Fleischschaugebühren, teils an den Händler=Ringen. Wer nicht verblendet ist, muß das anerkennen. Die Bestimmungen des Fleischschaugesetzes bedürfen noch der Verschärfung. Die ganze Vieh= und Fleischeinfuhr muß verboten werden. Abg. Graf Bernstorfs=Uelzen(Welse): Ich wünsche, daß die Arbeiten der biologischen Abteilung mehr als bisher den Landwirten zugänglich gemacht werden. Abg. Klose(Ztr.): Es ist namentlich bedauerlich, daß das Fleischschaugesetz die Hausschlachtungen nicht ohne weiteres von der Trichinenschaupflicht befreit, sondern die darauf bezüglichen Anordnungen den einzelstaatlichen Regierungen anheim gegeben hat. Staatssekretär Graf Posadowsky: Die Arbeiten der biologischen Abteilung werden nach Möglichkeit der Oeffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Was die Höhe der Schaugebühren anlangt, so ist das Landessache. Der Vorredner möge sich dieserhalb also an die Landesregierung wenden. Daß das Reich die Schaugebühren übernimmt, wie es der Vorredner gewünscht hatte, kann nicht in Aussicht gestellt werden. Abg. Wallau(natlib.): Die Sozialdemokraten lassen am Inlande nichts Gutes, am Auslande loben sie alles. Hat doch Scheidemann gesten sogar das Schwein des Inlandes als Inbegriff aller Schlechtigkeit und Bosheit hingestellt; dagegen das Schwein des Auslandes—„Kein Engel ist so rein!“(Heiterkeit, links Lachen.) Zweifellos ist, daß die Schaugebühren unhaltbar hoch sind. Ein allgemeiner Schauzwang für Hausschlachtungen ist meiner Ansicht nach nur möglich in Verbindung mit einer obligatorischen Viehversicherung, dergestalt, daß der Besitzer entschädigt wird, wenn sein Vieh sich bei der Besichtigung als krank herausstellt. Beim Abschluß neuer Handelsverträge muß auch die Landwirtschaft streng geschützt werden gegen Seuchengefahr vom Auslande her.(Beifall rechts und im Zentrum.) Abg. Proescher(kons.): Auch für meine Freunde ist das Fleischbeschaugesetz ein hygienisches, für Hausschlachtungen ist die Fleischbeschau jedenfalls entbehrlich. Die deutsche Landwirtschaft muß dahin gebracht werden, den heimischen Fleischbedarf allein decken zu können. Zur Erreichung dieses Zieles müssen uns alle Mittel recht sein.(Rufe links: alle?) Der Fleischverbrauch hat auch gar nicht abgenommen, höchstens in den Städten, aber keinesfalls auf dem Lande. Abg. Dahlem(Ztr.): Die obligatort'che Fleischbeschau für Hausschlachtungen in den Einzelstaaten entspricht dem ausdrücklichen Willen des Reichstags und auch des preußischen Abgeordnetenhauses. Der Reichstag hat seinerzeit ausschließlich in dringenden Fällen die Fleichbeschau bei Hausschlachtungen zulassen wollen. Und was liegt für ein Widerspruch darin, daß in einzelnen Bezirken ein solcher Schauzwang vorgeschrieben ist, in anderen dagegen nicht! Die Erregung darüber ist eine berechtigte. Mindestens müssen die Kosten dieser Fleischbeschau auf andere abgewälzt werden, sei es auf das Reich oder die Einzelstaaten. Abg. Kulerski(Pole): Im Osten erschwert man den polnischen Aerzten die Berufstätigkeit, indem man sie boykottiert und ihre Zulassung als Kassenärzte verhindert. Auch die neuen bundesratlichen Approbations=Vorschriften sind eine Gefahr für die polnischen Aerzte. Am Ende steht man es wohl gar als eine die Approbation hindernde sittliche Verfehlung an, wenn ein Arzt der polnischen Nationalität angehört. Auch bei der Konzessionierung von Apotheken werden Deutsche vor den Polen bevorzugt. Auch den polnischen Hebammen wurden von den preußischen Hebammen schon Schwierigkeiten bereitet. Horn=Sachsen(Soz.): Auf der duGandipieng. sehr klares Verständnis von der Landwl Host, der Lage der kleinen Leute in beral, parba von dem Fleischbeschaugesetz u. uch i. gzanden. Eine obligatort'che Fleischbeschau wendia, FeoneGlachtungen in unbedingt notdie Tuberkulose unter den dann eingebend über choben. einer Aenderung der ArbeitsmeLemasten, Kersder Prie Ga Anlschngen u lie inigrmieren.— 16 en Ort und StelAbg. Graf Konitz(kons.) verbreitet sich über Schweineproduktion und Schweinepreise. Abg. Stauffer(B. d. Landw.) schließt sich dem Vorredner an. Abo. Paasche(natlib.) bedauert die Verzögerung einer Resorm des Viebseuchengoetzes. Darauf vertagt sich das Haus. Mittwoch 1 Uhr Fortsetzung. Schluß 6 Uhr. Politischer Cagesbericht Fürsorge=Erziehung Durch das neue Gesetz ist es möglich geworden, in viel größerem Maße der Verrohung unserer Jugend kräftig entgegenzuwirken. Während z. B. im Rheinlande nach dem früheren Zwangserziehungsgesetze jährlich etwa 160 Kinder dem verderblichen Einfluß schlechter Umgebung entzogen wurden, betrug im Jahre 1901 02 die Zahl der Jugendlichen 1233, im Jahre 1902 03 836, welche durch gerichtliches Urteil an Erziehungsanstalten überwiesen wurden. In Westfalen waren es im letzten Jahre 535: im preußtschen Staate im ersten Jahre 7787, im zweiten 6164. Ueberall also ist bereits eine Abnahme in der Zahl der Fälle zu bemerken. Das mag zum Teil seinen guten und erfreulichen Grund darin haben, daß im ersten Jahre mit Energie gegen den vorhandenen sittlichen Notstand vorgegangen ist, so daß im zweiten weniger Anlaß dazu vorlag. Immerhin ist die Mahnung gerechtfertigt, daß der Eifer nicht erlahme. Bekanntlich haben Geistliche und Lehrer das Recht, die Polizeibehörden und Gerichte auf die gefährdeten Kinder und jugendlichen Personen beiderlei Geschlechts aufmerksam zu machen. Gerade das Alter von 14—18 Jahren bedarf dieser Einwirkung. In Westfalen war die Hälfte der zur Fürsorgeerziehung überwiesenen Personen bereits der Schule entwachsen. „* Zum neuen Militärpensionsgesetz wird der Frankf. Ztg. geschrieben:„Bestem Vernehmen nach sind in das neue Pensionsgesetz eingeschlossen alle Kriegsinvaliden und Kriegsteilnehmer, sowie alle jene, welche am 1. April im aktiven Dienst stehen oder verwendet sind, bis zur Oberstleutnantscharge einschließlich, wenn nicht ein Oberstleutnant das Gehalt eines Regimentskommandeurs bezieht. Vom Obersten an bleiben die Pensionsbezüge die gleichen wie bisher; ausgeschlossen von den Wohltaten des neuen Gesetzes sind somit jene Offiziere, welche an keinem Feldzuge teilgenommen haben und vor dem 1. April 1904 aus dem aktiven Dienst geschieden sind.“ eine Resolution ein, im Interesse der Landwirtschaft die Einbeziehung von Reservisten nicht während der Zeit der Ernte stattfinden zu lassen. Der Kriegsminister versprach sein möglichstes Entgegenkommen. Ausland Belgien. * Brüssel, 9. Febr. Die englische Kongonote. Der Petit Bleu glaubt, daß angesichts der Vorgänge in Ostasien die englische Kongonote an die Mächte vorläufig ohne Ergebnis bleiben wird. Frankreic, § Paris, 9. Febr. Der Kriegsminister beabsichtigt, allen Soldat!n in Zukunft jede Teilnahme an Versammlungen oder den Besuch von Vereinen konfessionellen Charakters zu untersagen. Orien: * Konstantinopel, 9. Febr. Der Bruch zwischen Rußland und Japan wird hier von offiziellen Kreisen mit Bedauern aufgenommen, weil man befürchtet, daß er eine Verschlimmerung der bulgarischen Agitation mit sich bringen werde. Der Gendarmeriekommandant di Giorgi wurde zum Generalinspekteur ernannt und erhielt den Großkordon des Medschischi=Ordens. Gerichtssaal Zum Flaschenbierhandel Der Ministerialerlaß über die Einschränkung des Flaschenbierhandels ist vom Aeltestenkollegium der Kaufmannschaft von Berlin in mehrfachen Besprechungen mit Sachverständigen erörtert worden. Die Aeltesten sind zu der Ueberzeugung gelangt, daß, soweit Berlin und seine Vororte in Frage kommen, kein Grund vorliegt, durch irgend eine Maßnahme auf eine Einschränkung des Handels mit Flaschenbier hinzuarbeiten, sei es etwa durch Einführung einer besonderen Erlaubnis für den Betrieb eines solchen Handelsgeschäftes nach§ 33 der Gewerbeordnung oder durch allgemeines Verbot des Aufsuchens von Bestellungen bei Privatleuten und des Feilbietens von Haus zu Haus nach§ 42b. der Gewerbeordnung. Die Aeltesten behalten sich gegebenenfalls eine Eingabe an die Regierung vor. e Bielefeld. 9. Febr. Strafkammer. Vorsitzender: Herr Landgerichtsrat Krafft. Vertreter der Staatsanwaltschaft: Herr Assessor Stadtlaender. 1. Um einen Handbesen. Der aus der Untersuchungshaft vorgeführte Arbeiter Josef Dasbeck aus Verl, 14mal, darunter mehriach wegen Diebstahls vorbestraft, hat am 3. Dezember vorigen Jahres dem Gastwirt Peitz zu Wiedenbrück einen Handbesen gestohlen. Sein Einwand, finnlos betrunken gewesen zu sein, wurde durch die Zeugenaussagen widerlegt. Er erhielt als Dieb im wiederholten Rückfalle 6 Monate Geängnis. worauf ihm von der erlittenen Untersuchungshaft zwei Monate in Anrechnung gebracht wurden. 2. Ungetreuer Hausknecht Der 23 Jahre alte Hausknecht Friedrich Adolf Kranz von hier, z. Zt. in Untersuchungshaft, im ganzen 12 mal vorbestraft, war heute angeschuldigt. im Tezember v. J. dem Hotelier Landsheft hier. der ihn als Hausknecht engagiert hatte, 50 Mark von den vereinnahmten Geldern unterschlagen und 10 Ansichtspostkarten gestohlen zu haben. Der Diebstabl wurde nicht erwiesen, wohl aber die Unterschlagung. Mit Rücksicht auf die zahlreichen Vorstrafen wegen Eigentumvergehens erhielt der Angeklagte 9 Monate Gejängnis. 3. Ein ungeratener Sohn stand in dem Tischlergesellen Friedrich Flanderausgeübt zu haben. Er war vom Schöffengericht in Minden freigesprochen worden, aber die Staatsanwaltschaft hatte Berufung eingelegt. Sein Einwand, den abgegebenen Schuß auf Wasserratten abgegeben zu haben, hielt das Gericht nicht für glaubhaft; es hob das erste Urteil auf und ver urteilte den Angeklagten wegen Jagdvergehens zu einer Geldstrafe von 30 M. ev. 6 Tagen Gefängnis. Außerdem wurde auf Einziehung des benutzten Gewehres erkannt. 9. Mißglückter Fahrraddiebstahl Der mehrfach vorbestrafte Kellner Carl Gruber aus Hachtrieg in Oesterreich hat auf seiner Wanderschaft Minden berührt und sich sogleich damit eingeführt nan einem Hausflure ein Tahrn) gefüget, von einem Hausaule ein Fahrrab zu stehlen. Er ist aber auf frischer Tat ertappt Er ist aber auf frischer Tat ertappt worden und deshalb ist es bei einem Versuche geblieben. Die Strafkammer verurteilte ihn wegen versuchten Fahrraddiebstahls zu drei Monaten Gefängnis. Lokales und Allgemeines. Mittetlungen aus dem resertreise nehmen wir gern entzegen. Unsere Original=Artikel dürsen zur mit destlicher Quellenangabe— Westfäl. Zig.- nachgedruckt werden. Bielefeld. 10 Februar meher von Bünde und der Anklage, am 2. Oktober v. I. seinen Vater, den Tischlermeister Flandermei v. meyer in roher Weise mißhandelt zu haben. Das Deutsches Reich == Berlin, 9. Feoruar. Der Kaiser machte gestern morgen eine Promenade im Tiergarten, zu der Flügeladjutant v. Grumme befohlen war, stattete dem Reichskanzler Grafen v. Bülow einen Besuch ab und nahm im königlichen Schloß Meldungen entgegen, und zwar von Teilnehmern an der Mittelmeerfahrt des Dampfers„Augusta Viktoria". Darauf hörte er die Vorträge des Chefs des Militärkabinetts, des Chefs des Admiralstabes der Marine und des Chefs des Marinekabinetts. Reisepläne des Kaisers Der Kaiser hat befohlen, daß das Linienschiff„Kaiser Wilhelm der Zweite" am 26. Februar nach Wilhelmshaven gehen soll, um ihn dort für eine Fahrt nach Helgoland an Bord zu nehmen. Der Kaiser gedenkt zwei Tage auf dem Eiland zu weilen. Voraussichtlich wird das Kaiserpaar im Früjahr einen längeren Aufenthalt in Homburg v. d. Höhe nehmen. Der deutsche Landwirtschaftsrat ist gestern zu seiner 32. Plenarversammlung zu sammengetreten. Parlamentarisches = Berlin, 9. Februar. Kaufmannsgerichte Die Reichstagskommission für die Errichtung von Kaufmannsgerichten sprach sich heute mit 7 gegen 6 Stimmen gegen die Verleihung des passiven Wahlrechts an Frauen aus. Militäretat Die Budgetkommission des Reichstags setzte heute die Beratung des Militäretats fort. Die Besserstellung von Unteroffizieren wurde bewilligt. Eine längere Debatte entspann sich über die Einführung des Veterinärtitels in der preußischen Armee. Der Abg. Müller=Fulda(Ztr.) brachte Schöffengericht in Bünde hai in der Sitzung vom 1. Tezemver v. J. den Fl. für schuldig gefunden und ihn zu 2 Monaten Gejängnis verurteilt. Die von dem Angeklagten eingelegte Berufung wurde heute als unbegründet verworfen. 4. Verworfene Berufung Der Kutscher Heinrich Heidemann und der Kistenmacher Wilhelm Hartmann, beide zu Bünde wohnhaft, waren vom Schöffengericht in Bünde wegen qualifizierter Körperverletzung mit je 2 Monaten Gefängnis bestraft und hatten Berufung eingelegt. Es wurde heute— wie in der Vorinstanz — festgestellt, daß beide Angeklagten in der Nacht zum 16. Oktober v. J. den Zeugen Kranz ohne alle Veranlassung derart mißhandelt haben, daß dieser besinnungslos zu Boden gefallen ist und auch Verletzungen davongetragen hat. Der Gerichtshof erkannte bei beiden auf Verwerfung der eingelegten Berufungen. 5. Wegen vollendeten und versuchten schweren Diebstahls hatte sich der 17 Jahre alte Arbeiter Wilhelm Altrogge von Herjord vor dem Strafrichter zu verantworten. Der jugendliche Dieb hat sich im Dezember v. 2. wiederholt an der Schublade des Wicts Geilker in Herford zu schaffen gemacht, um ihn zu bestehlen. Einmal ist ihm bares Geld und ein Portemonnaie in die Hände gefallen, ein anderes Mal ist es bei einem Versuche geblieben, weil man ihn dabei erwischt hatte. Mit Rücksicht auf seine Jugend wurde ihm mildernde Umstände Pssmanse. u lautete auf 3 Monate 6. Eine Uhr gestohlen. Der Reisende Wilhelm Schadenberg von Hander hat am 14. September vorigen Jahres in dem Lokale des Kleinhändlers Brandt zu Herford dem dort anwesenden Ackersmann Hellweg eine Uhr aus der Tasche gestohlen, diese aber, als man ihn untersuchen wollte, herausgegeben. Er suchte heute in der Berufungsinstanz das Urteil des Schöffengerichts zu Herjord vom 11. November vorigen Jahres, das ihn wegen Taschendiebstahls zu vierzehn Tagen Gesängnis verurteilt hatte, anzufechten. Er hatte aber keinen Erfolg. Seine eingelegte Berufung wurde verworfen. 7. Wegen einer rohen Tat, die nahezu an versuchten Totschlag grenzt, hatte sich der„Arbeiter Kuhlmann von Minden, zuletzt in Dullevurg wohnhaft, zu verantworten. Der Angeklagte, der schon wegen Gewalttätigkeit vorbestraft ist, ist am 4. Dezember v. J. in der Wohnung seiner von ihm getrennt lebenden Ehefrau in Minden erschienen, um— wie es scheint— seine Drohungen, die er vorher angekündigt hatte, wahr zu machen. Er hatte sich ein Taschent schin mit Patronen gekauft und hatte aus unmittelbarer Nähe einen Schuß auf seinen Schwager, den Arb. Stenmetz, der sich seiner Frau angenommen, abgefeuert. Die Kugel ist in die linke Bauchhöhle eingedrungen, ohne jedoch den St. in gefährlicher Weise zu verletzen. Der Gerichtshof erkannte gegen K. wegen gefährlicher Körperverletzung auf 1 Jahr Gefängnis. Zu gleicher Zeit wurde auf Einziehung der Waffe und der Patronen erkannt. 8. Jagdvergehen Der Hausschlachter Heinrich Borcherding zu Stemmern war angeschuldigt, am 14. Sept. v. J. in der von Herrn von Hagen angepachteten GeStemmern undefugter Weise die 9 v. St. III. Musikvereins=Konzert Viele Kunstfreunde behaupteten, daß diese Veranstaltung den Höhepunkt der letztjährigen Darbietungen des hiesigen Musikvereins bildete. Berücksichtigt man das auserlesene Programm, bedenkt seine zum Teil eminenten Schwierigkeiten und sieht von kleinen„desastres“ ab, so mag man dieser Ansicht im allgemeinen beipflichten. Jedenfalls wurde dem Konzerte großes Interesse entgegengebracht. Schon gelegentlich der Generalprobe hatte die Neuslädter Kirche der in dichten Massen herbeiströmenden Hörerschaft kaum Platz zu gewähren vermocht. Die Hauptaufführung erblickte zwar nicht eine so große Menge; immerhin war die mustkalische Intelligenz genügend vertreten. Die urgewaltige Tonsprache Joh. Seb Bachs, vielleicht das erhabenste Gottesgeschenk für diese arme Welt. ergriff, getragen von rauschenden Orgelschwingen und beseelt durch begeisterten Stimmklang kunstgellbter Sänger, alle empfänglichen Herzen wiederum aufs Eindringlichste. Gleich das imposante Präludium und die herrliche Fuge in E=Moll, von Herrn Musikdirektor Lamping mit den glänzenden Mitteln der neuen Orgel meisterhaft gespielt, bereiteten jene Feiertagsstimmung vor, die für geistliche Musikaufführungen den fruchtbarsten Boden abgibt. Die Tonkunst mahnt hier an die Architektur des Gotteshauses selbst, wo, wie wie Bartka sagt, die Bogen und Pfeiler, einer den andern ablösend und aufnehmend, den Raum ohne Brechung in steter Bewegung fortzuleiten scheinen. Mit Bachs achtstimmiger Motette:„Singet dem Herrn ein neues Lied" hatte sichz der Gemischte Chor eine ungebeuer schwierige Aufgabe gestellt, die er größtenteils böchst anerkennenswert löste. Wie viel selbstlose opferfreudige Arbeit von Dirigent und Ausführenden gehört dazu, ein derartig kunstvoll=verschlungenes Tongewebe in all seinen Maschen durchsichtig, unverworren und feingegliedert dem Hörer zu entialten! Welche Aufmerksamkeit und Stimmenergie erfordert es allein, die Intonation stets einwandsfret zu wahren, ganz abgesehen von dem plastischen Herausholen jeder einzelnen Stimme, die gerade bei Bach einen ganz realen Wert an sich bedeutet. Dazu die anhaltend hohe Lage der Soprane und Tenöre! Herrlich werden die Sänger aber auch belohnt: denn wer mit wirklichem Verständnis Bach singen kann, ahnt doch so etwas von höheren, reinen Sphären. Die Bach'sche Motette erweckte in Leipzig u. a. auch Mozarts sprühende Begeisterung, und Richard Wagner urteilt über sie:„Hier braüst der lyrische Strom der rhythmischen Melodie wie durch ein Meer harmonischer Wogen.“ Lob verdient der Chor und sein Dirigent ferner für die tüchtige Wiedergabe von Brahms achtstimmigen Gesängen:„Ich aber bin elend" und„Wenn wir in höchsten Nöten sein“, die ganz wundervoll klangen. Wie in seinen früheren fünfstimmigen Motetten zeigt sich Brahms auch hier mit Bach'scher Polyphonie und Stimmgruppierung innig vertraut; seiner ersprießlichen Wirksamkeit als Chordirigent der Wiener Singakademie verdanken diese entzückenden Arbeiten ihre Entstehung. Nun Hugo Wolf! Man erhebt ihn heute an die Seite Franz Schuberts in Bezug auf Gestaltungskraft und künstlerische Eigenart. Der Hugo Wolf=Verein trat dem wissentlichen Totschweigen dieses Großen in Wien zielbewußt entgegen. Detlev von Liliencron blies die fröhliche Versfanfare:„Platz da, Platz da, Gesindel. Ein junger Germanenkönig kommt, Ein K“= nig der neuen Kunst!" Der Gemischte Chor des Musikvereins bewährte seine anerkannten Vorzüge auch hier. Hugo Wolfs„Letzte Bitte" und„Einklang“ sind ganz einzig schöne, duftberauschende Blüten neudeutscher Chorlyrik, wie die von Herrn Anton Sistermanns mit reifster Künstlerschaft vorgetragenen Sologesänge desselben Komponisten gleichfalls den Perlen moderner Liedschöpfung unbedenklich angereiht werden können. Herr Sistermanns erfreute noch in einer Ahleschen Arte und der„Todessehnsucht" von Bach durch sein machtvolles, warmtimbrierendes Organ, ohne in den früher hin und wieder gerügten Fehler allzugroßen Pathos“ zu verfallen. Dank gebührt schließlich noch Herrn Lamping für die virtues behandelte, dem Instrument wie dem Spieler allerdings Riesenkräfte zumutende Orgelphantaste über„Ein feste Burg“ von Max Reger, dem in Heft 9 der neuen Zeitschrift„Die Musik“ R. Braungart=München einen anziehenden Artikel widmet. Sammlung für Südwestafrike Die seitens der Abteilung Bielefeld der deutschen Kolonialgesellschaft veranstaltete Sammlung zu Gunsten der notleidenden Deutschen in DeutschSüdwestafrika hat bisher den erfreulichen Betrag von Mk. 1570 ergeben. Zur Entgegennahme von weiteren Beiträgen ist der Vorsitzende der Bieleselder Abteilung. Herr Erich Delius, gern bereit und bittet auch die geringsten Gaben Güsenstraße 5 oder bei der Expedition unserer Zeitung abliefern zu wollen. 1. Inspizierung Heute wurde Herr Provinzialschulrat Di. Löwe aus Minden erwartet, um das vorige Ostern neugegründete technische Lehrerinnenseminar zu inspizieren. meindejagd St.#er undefagles Weise vir Jagd dt. Falsches Gerücht Im vergangenen Herbst wurde, und zwar namentlich hier in Bielefeld, das Gerücht verbreitet. die seit Oktober 1899 verschwundene Luise Plaue' * M 54 Aus Provinz tt. Gütersloh, templerloge G Sonntag ihr 3. Sti Distriktssitzung. Die tagte, war von sämtl treten. 11 Guttempl Nach der Sitzung kläsenerschen Saale. Aufführungen wechs zwischen hielt Herr P die Festrede, in de templer geworden ur Gütersloh wachgeru beschloß die schön noch erwähnen, daß stehend aus 11 Logen denen allein auf Güt tt. Gütersloh, konzert.) Am n Aula des Kgl. Lehre statt, das Abends 1 10 Uhr endigt, sode Richtung nach Biel kann. Chorgesänge und Violinvorträgen gehoben werden:! mit Orgelbegleitung. lied des Frankfurter niederländischen Volk Kremser mit verbin und Fuge in G=mol dante con Variacion Eintrittspreis beträ kommt den Kinderr zu Gute. ts. Herford, 9. ordnetensitzun d. Mts., statt, in wird: Einführung richtung einer Pflick damit verbundenen: Feuerbestattung: Eir die Uebernahme der städt. Verwaltung. Armen=, Schlachthofk kasse und der Kasse? Enger. Kram= und Viehmar markt) findet hier Mts. statt. 2—— Detmold, An der Fertigstellung wird eifrig weitergec den Bauten entlang Plenum des geräut schon ein besseres A es erlaubt, wird die nements führenden Aus dem (Stiftungsfes und Sabbenhal Wochen Festorte erst feierte der Kriegerver heute noch der Krieg seines 25jährigen B siere durch das ganz dortigen Krieger und standen, dem Feste so hatten die Sobb aufgeboten, ihre Kri ken ihrer Häuser u zu chgen. sslcht al. Der 8 Roman von W 4 „Wissen Sie,“ Stimme, damit Packer diese Ratse einer Stunde im nacher eben so wi Da müssen Sie sic rückzukommen. Ab der Wupper, ins können Sie eklic was Rechtes. Nu sie entfalten, über darüber klagen, d gleich getroffen ur Nun, Sie werden „Ich habe den dentlicher Lehrling wie möglich zufri Hans, und einige lenberg ein:„Nun weit als recht ist. sich die Fabrikatio und wenn Sie et weilen, mit ihnen wie hier in der E Messer geschmiedet Klinge gepliestert und ein Häppchen schon Freude an Hans horchte interessant sein," n eifrig fort:„Ichs Sie sich denken. fabrikation ist un iet, und dadurch, Hause auf den z durch, daß, meine halb Dutzend vers kommt das bunte hämmert, das feil lenthalben, das es In diesem Ar kenes Hüsteln, ur kurist, kam mit sei das Kontor und wünschte guten W derartige Antlitz: ziehen, und entlel es, den er mit M 54— 94. Jahrg. Zweites Blatt Aus Provinz und Nachbarschaft tt. Gütersloh, 9. Februar.(Die Guttemplerloge Gütersloh 447) beging am Sonntag ihr 3. Stiftungsfest, verbunden mit der Distriktssitzung. Die letztere, die im Logenlokale tagte, war von sämtlichen Logen des Distrikts vertreten. 11 Guttempler erhielten den Distriksgrad. Nach der Sitzung begann die Feier im Pollkläsenerschen Saale. Konzert und humoristische Aufführungen wechselten miteinander ab. Dazwischen hielt Herr Pfarrer Lic. E. Rolffs=Osnabrück die Festrede, in der er ausführte, wie er Guttempler geworden und wie die Guttemplersache in Gütersloh wachgerufen sei. Ein Tanzkränzchen beschloß die schön verlaufene Feier. Wir wollen noch erwähnen, daß der Distrikt Ost=Westfalen, bestehend aus 11 Logen. ca. 350 Mitglieder zählt, von denen allein auf Gütersloh 70 entfallen. tt. Gütersloh, 10. Februar.(Seminarkonzert.) Am nächsten Freitag findet in der Aula des Kgl. Lehrerseminars ein Seminarkonzert statt, das Abends um 8 Uhr beginnt und gegen 10 Uhr endigt, sodaß der Abendschnellzug in der Richtung nach Bielefeld bequem erreicht werden kann. Chorgesänge wechseln mit Orgel=, Klavierund Violinvorträgen ab. Besonders mag hervorgehoben werden: Motette Ps. 34 von Baumert mit Orgelbegleitung. Volkslied von Kienzl, Preislied des Frankfurter Gesangwettstreits und die altniederländischen Volkslieder in der Bearbeitung von Kremser mit verbindender Dichtung; Präludium und Fuge in G=moll(die große) von Bach; Andante con Variacioni von Mendelssohn u. a. Der Eintrittspreis beträgt 1 Mk. Der Reinertrag kommt den Kindern der Seminar=Uebungsschule zu Gute. ts. Herford, 9. Febr.(Eine Stadtverordnetensitzung) findet am Freitag, den 12. d. Mts., statt, in der u. a. folgendes verhandelt wird: Einführung eines Ortsstatuts betr. Errichtung einer Pflichtfeuerwehr und Regelung der damit verbundenen Dienstpflichten; Petition wegen Feuerbestattung; Einführung eines Ortsstatuts betr. die Uebernahme der Straßenreinigung durch die städt. Verwaltung. Lesung der Voranschläge der Armen=, Schlachthofkasse, der Schul- und Kämmereikasse und der Kasse der höheren Mädchenschule. 4 Enger. 9. Febr.(Markt.) Der Kram= und Viehmarkt(oder sogen. Enger=Schneemarkt) findet hier am Dienstag, den 23. d. Mts. statt. 2—— Detmold, 9. Febr.(Kasernenbau( An der Fertigstellung unserer neuen Kasernenbauten wird eifrig weitergearbeitet. Die Kanalisation vor den Bauten entlang ist nahezu vollendet und das Plenum des geräumigen Kasernenhofes gewinnt schon ein besseres Ansehen. Sobald die Witterung es erlaubt, wird die Pflasterung der zu den Kasernements führenden Straßen vorgenommen. Aus dem Lippischen Osten, 8. Febr. (Stiftungsfest.) Die Orte Elbrinxen und Sabbenhausen waren innerhalb dreier Wochen Festorte ersten Ranges. Am 17. v. Mts. feierte der Kriegerverein Elbrinxen und gestern, auch heute noch der Kriegerverein Sabbenhausen das Fest seines 25jährigen Bestehens. Hatte schon der ersiere durch das ganze Arrangement gezeigt, daß die dortigen Krieger und Kriegervereinsfreunde es verstanden, dem Feste eine besondere Weihe zu geben, so hatten die Sobbenhauser auch ihrerseits alles aufgeboten, ihre Krieger durch festliches Ausschmükken ihrer Häuser und Straßen in sinnreicher Art zu ehren. Mehr als 20 Ehrenbogen überspannten Der Mineschnuftno Roman von Walter Schulte vom Brühl. *— Nachdruck verboten „Wissen Sie,“ sprach er mit gedämpfter Stimme, damit der inzwischen eingetretene Packer diese Ratschläge nicht vernehme,„auf einer Stunde im Umkreis, da weiß der Plünacher eben so wie Ihr Alter genau Bescheid. Da müssen Sie sich stets beeilen, rechtzeitig zurückzukommen. Aber was weiter ist, jenseits der Wupper, ins Remscheidische hinein, da können Sie eklich bummeln, da weiß keiner was Rechtes. Nur müssen Sie etwas Phantasie entfalten, über die weiten Wege schimpfen, darüber klagen, daß sie den und jenen nicht gleich getroffen und ihn lange gesucht hätten. Nun, Sie werden das bald los haben. „Ich habe dem Vater versprochen, ein ordentlicher Lehrling zu werden und ihn so viel wie möglich zufrieden zu stellen," entgegnete Hans, und einigermaßen verlegen lenkte Küllenberg ein:„Nun, ich meinte auch nur, soweit als recht ist. Es ist recht gut, wenn Sie sich die Fabrikation mal ordentlich anschauen, und wenn Sie etwas bei den Arbeitern verweilen, mit ihnen schwatzen und dabei sehen, wie hier in der Schmiede ein Patentkropf ans Messer geschmiedet, dort im Schleifkotten eine Klinge gepliestert, wie eine Scheere genietet und ein Häppchen gereidet wird. Sie werden schon Freude an der Sache finden.“ Hans horchte auf.„Das muß allerdings interessant sein,“ meinte er und Küllenberg fuhr eifrig fort:„Ich sage Ihnen, interessanter, wie Sie sich denken. Diese bergische Stahlwarenfabrikation ist ungemein vielseitig und verbreitet, und dadurch, daß jeder sein Teil meist zu Hause auf den zerstreuten Höfen macht, dadurch, daß, meinetwegen an einem Messer, ein halb Dutzend verschiedene Handwerker schaffen, kommt das bunteste Leben in die Sache. Das hämmert, das feilt, das schleift, das klopft allenthalben, das es eine Lust ist.“ In diesem Augenblicke hörte man ein trokkenes Hüsteln, und Plümacher, der alte Prokurist, kam mit seinem schleppenden Gang durch das Kontor und das Treppchen hinan. Er wünschte guten Morgen, ohne das spitzige, lederartige Antlitz mit den kalten Augen zu verziehen, und entledigte sich gemächlich des Rokbs, den er mit einem abgeschabteren, der hin9 Astfilrt,. ,,AO 5 Bielefeld, Mittwoch, 10. Februar 1904 Die etkchen von Schbenhgsten und dem zuachäcktgen Ratsiek, die, vielfach mit Inschriften versehen, kunstvoll aufgebaut waren. Auf Einladung waren gestern die Kriegervereine Elbrinxen und Wörderseld erschienen, um das Fest zu verherrlichen. Auf der Tribüne an der Friedenseiche erwartete eine stattliche Anzahl weißgekleideter und mit Schärpen in der Landesfarbe umgebene Ehrenjungfrauen den Festzug, um hier die Fahnen zu bekränzen und den 13 Kriegsveteranen des Vereins Sabbenhausen einen Lorbeerkranz zu überreichen. Der Vereinsvorsitzende, Förster Kennecke hielt hier eine ergreifende Begrüßungsansprache. Hieraus ergriff der stellvertretende Vorsitzende des Lippischen Kriegerbundes=Vorstandes, Oberleutnant der Reserve Scharenberg=Detmold das Wort zu einer längeren Ansprache und überreichte namens Sr. Erlaucht des Grafregenten dem Verein ein kostbares Fahnenband, und zwar als höchste Anerkennung des 25jährigen vorwurfsfreien Bestehens. An den Grafregenten und an den Ehrenvorsitzenden des Bundes Grafen Leopold wurden Huldigungstelegramme abgesandt.— Es sei noch erwähnt, daß auch dem Verein Elbrinxen zu seinem Jubiläumsfeste vom Landesherrn ein Fahnenband verliehen wurde. Die Ueberreichung geschah durch den Leutnant der Re'erve Cronemeyer, Mitglied des Bundesvorstandes in Detmold. * Dortmund. 9. Febr.(„Nette Kollegen“.) Gegen den früheren Gesellschafter des Rechtsanwalts Schüler, den Rechtsanwalt May ist nunmehr auch Strafantrag gestellt und zwar von dem Justizrat Tewaag wegen verleumderischer Beleidigung. Diese wird gefunden in zwei vertraulichen Briefen die May an Schüler und an den Direktor einer Kantonal=Irrenanstalt, in der sich Schüler aufhielt, geschrieben hat. Schüler veröffentlichte diese Briefe, in denen von einer Denunziantenbande die Rede war, in der beschlagnahmten Broschüre„Nette Kollegen". Schüler, der bekanntlich steckbrieflich verfolgt wird befindet sich augenblickkich bei Verwandten im Haag. Daß er sich dem Journalismus zugewandt habe ist unzutreffend. Ebensowenig zutreffend ist die Nachricht, daß er sich demnächst dem Gericht zu stellen beabsichtige. Gerichtssaal § Hannover, 9. Februar.(Aufnahme von Berichtigungen.) Eine für die Presse hinsichtlich der Aufnahme von Berichtigungen intcressante Verhandlung fand vor einigen Tagen vor der 2. Strafkammer des hiesigen Landgerichts statt, die zugleich drastisch illustrierte, welchen Wert oft solche Berichtigungen„auf Grund§ 11 des Preßgesetzes“ haben. Angeklagt war der Redakteur W. vom hiesigen„Volkswille“ wegen Belcidigung des Bürgermeisters Dr. H. aus Alfeld. Der Angeklagte hatte, wie dem Münst. Anz. berichtet wird, im Herbst vorigen Jahres mehrfach über Konflitte zwischen dem Bürgermeister von Alfeld und dem dortigen Bürgervorsteherkollegium berichtet, die dadurch entstanden waren, daß der Bürgermeister sich geweigert hatte, eine vom Bürgervorsteherkollegium verlangte Berichtigung bezw. Ergänzung am Sitzungsprotokoll der städtischen Kollegien vorzunehmen. Der Bürgermeister Dr. H. sandte dem„Volkswille" darauf eine„Berichtigung“, in der er erklärte, es sei unwahr daß zwischen ihm und dem Bürgervorsteherkollegium ein Konflikt bestehe; und es sei unwahr, daß er sich geweigert habe, eine Ergänzung am Protokolle vorzunehmen. Der„Volkswille“ brachte diese„Berichtigung“, knüpfte daran hinterher aber eine Kritik, in der er diese„Berichtigung“ als unwahr bezechnete, und von„bürgermeiterli. ded eit ücbunger shrach, in denen er jec und mit naiver edler Dreistigkeit" versuche,„die Presse zu dupieren". Auch in der heutigen Verhandlung klieb der als Zeuge geladene Bürgermeister Dr. H. bei seiner Behauptung. Die Verhandlung ergab aber das Gegenteil. Auf Grund der Beweisaufnahme und der vorliegenden Sitzungsprotokolle des Bürgervorsteherkollegiums nahm das Gericht als festgestellt an, daß tatsächlich ein tiefgehender Konflikt zwischen dem Bürgermeister und dem Bürgervorsteherkollegium in der fraglichen Zeit bestand und daß der Bürgermeister sich tatsächlich geweigert hatte eine vom Bürgervorsteherkollegium geforderte Ergänzung am Sitzungsprotokoll der städtischen Kollegien vorzunehmen. Die an den„Vokswille“ gesandte„Berichtigung“ sei also unwahr gewesen. Aus diesem Grunde sei dem Angeklagten auch der Schutz des§ 1933 des Strafgesetzbuches, Wahrung berechtigter Interessen, zuzubilligen, da er zu einer Abwehr und Kritik gegenüber der unwahren„Berichtigung", zu deren Aufnahme er auf Grund 8 11 des Preßgesetzes gezwungen war, berechtigt gewesen sei. Eine Bestrarung könne deshalb nur eintreten, wenn der Angeklagte in dieser Kritik und Abwehr formell über das erlaubte Maß hinausgehe. Das sei nun allerdings in den inkriminierten Ausdrücken der Fall, indessen erscheine in Rücksicht auf die ganze Sachlage eine Geldstrafe von 50 Mark ausreichend. Der Staatsanwalt hatte zu allgemeinem Erstaunen 3 Monate Gefängnis beantragt. #amp Leipzig, 9. Febr. Gefährliche Selbsthilfe. Wegen Freiheitsberaubung ist am 23. September v. J. vom Laadgericht Stade der Müller Heinrich Eckhoff in Horneburg zu einem Tage Gefängnis verurteilt worden. Er hatte einen sechsjährigen Knaben, der aus kindlichem Uebermut seine Lämmer gejagt hatte, in eine dunkle Scheune gesperrt und ihn für einige Zeit der persönlichen Freiheit beraubt.— In seiner Revision verwies der Angeklagte darauf, daß die Scheune noch einen zweiten(aber dem Knaben nicht sichtbaren!) Ausgang hatte verlassen werden können. Das Reichsgericht verwarf heute die Revision als unbegründet. Briefkasten A. H. Wenn der Mieter, ohne Zahlung geleistet zu haben, ausziehen will. können Sie im Dringlichkeitsfalle vorerst die Hilfe der Polizei anrufen. Diese ist auch verpflichtet. Ihnen Schutz angedeihen zu lassen, da es sich um Verhinderung einer Straftat(Pfandbruch) handelt. Sie müssen sich jedoch umgehend an das Gericht wenden, welches das weitere verfügt. Unter allen Umständen ist es erforderlich, daß Sie dem Ausziehenden gegenüber Ihren Einspruch, betreffend die Entfernung der Sachen, zum Ausdruck bringen. B. 45. Sie brauchen nur das Wasser aufnehmen, welches infolge der natürlichen Bodengestaltung seinen Weg über Ihr Grundstück 2c. nimmt. — Wenn Sie dem Nachbar weitere Zugeständnisse machen wollen, empfiehlt es sich, diese von der Zahlung einer Anerkennungsgebühr und einem entsprechenden schriftlichen Vertrage abhängig zu machen, da sonst im Laufe der Zeit der Nachbar eine Gerechtsame hierdurch erwirbt. P. P. 110. Ja! F. S. Anonyme Anfragen können wir nicht beantworten. Pfändung. Die für den Schuldner und dessen Familie auf 4 Wochen erforderlichen Nahrungs=, Feuerungs= und Beleuchtungsmittel, oder, soweit solche Vorräte auf 2 Wochen nicht vorhanden sind. der dür die Rechabung eriorderliche Hedbeirag, unterliegen nicht der Pfändung. Desgleichen können die für die Erhaltung eines angemessenen Haushaltes unentbehrlichen Kleidungsstücke, Betten, Wäsche. Haus= und Küchengeräte, insbesondere die Oefen nicht gepfändet werden. R. 46. Ihre Anfrage ist unklar. Wir nehmen an, daß das Zimmer mit voller Pension vermietet war, und daß Ihnen nach einigen Tagen die Beköstigung des Mieters unbequem wurde, und Sie deshalb durch Ihre Weigerung, die Kost weiter zu verabfolgen und ferner durch Ihre Aeußerung den ganzen Vertrag aufgehoben haben, womit der Mieter einverstanden war und sofort auszog. Einer Kündigung bedurfte es unter diesen Umständen nicht. Auch haben Sie kein Pfandrecht an eingebrachten Sachen für eine nach dem Auszuge liegende Zeit... 1. m u Dienstmagd. Das durch die Mutter bei Ihnen vermietete minderjährige Dienstmädchen kann nicht selbständig das Dienstverhältnis kündigen. Wenn der Vertrag auf ein Jahr abgeschlossen, ist ein früheres Aufgeben des Dienstes nur angängig. wenn die in der Gefindeordnung vorgesehenen Gründe vorliegen. Das Annehmen oder Zurückgeben des sogenannten Mietstalers ändert an der Giltigkeit der mündlichen Vereinbarungen nichts. Ehescheidung. In dem Verhalten Ihrer Ehefrau sind mehrfache gesetzliche Scheidungsgründe vorhanden und zwar Ehebruch, böswilliges Verlassen und schwere Verletzung der durch die Ehe begründeten Pflichten. Sie können also eine Ehescheidungsklage mit Aussicht auf Erfolg hnstrengen. Vorab muß jedoch eine Sühnetermin stattfinden. Die Kosten können wir Ihnen nicht angeben. Wenden Sie sich mit der Regelung der ganzen Angelegenheit an einen Rechtsanwalt. B. A. Nach§ 499 der Strasprozeßordnung können die dem freigesprochenen Angeschuldigten erwachsenen notwendigen Auslagen der Staatskasse auferlegt werden. Ob und in welcher Höhe zu diesen notwendigen Auslagen die Kosten der Verteidigung und die Reisekosten gehören. unterliegt der Entscheidung der Strafkammer,'an welche auch der entsprechende Antrag zu richten ist. Gegen die Entscheidung der Strafkammer ist ev. das Rechtsmittel der Beschwerde zulässig. Das der Antrag durch einen Rechtsanwalt eingereicht wird, ist nicht erforderlich, aber immerhin zweckdienlich. S. Stimmen aus unserem Leserkreise Die Redaktion steht den unter dieier Rubrik veröffentlichten Auslassungen vollkommen fern und übernimmt für dieselben daher dem Publikum gegenüber auch keinerlei Verantwortung. Wer mit einem Artikel nicht einverstanden ist, dem stellen wir den Raum zur Entgegnung gern zur Verfügung. Anonyme Einsendungen bleiben unberücksichtigt. Fahrpreise auf den Kleinbahnen des Landkreises Bielefeld. In dem gestrigen Artikel ist durch Versehen des Setzers ein Satz nur bruchweise wiedergegeben worden, so daß jeder Zusammenhang fehlte. Wir geben ihn nachstehend nochmal ganz wieder: So kostet z. B. eine Fahrkarte 3. Klasse von Bielefeld nach Werther 60 Pfg., eine solche von Bielefeld nach Schildesche 10 Pfg., von dort nach Werther 45 Pfg., im ganzen also nur 55 Pfg. Für eine Fahrkarte 3. Klasse von Bielefeld nach Enger zahlt man 65 Pfg.; nimmt man jedoch besondere Fahrkarten für die Strecken Bielefeld=Schildesche zu 10 Pig. und Schildesche=Enger zu 50 Pfg., so kostet die e sie eice sce eschiche esce e sich mit großer Gewissenhaftigkeit ein paar blauleinene Schutzärmel über die Arme. Im Begriff, den neuen Lehrling näher in Augenschein zu nehmen, stürzten eilig die noch fehlenden beiden Kommis herbei. „Entschuldigen Sie, Herr Plümacher, es ist fünf Minuten über die Zeit, sagte der Jüngste, Herr Müller, mit leisem Spott, und der andere, Reimerts, fügte der Entschuldigung hinzu:„Der alte Eselsfischer konnte mit seinem Fuhrwerk nicht über den Berg, und da haben wir ihm aus gutem Herzen etwas nachgeschoben. „So schob ein Esel den andern," sagte der Prokurist grob, und als Reimerts aufbegehrte: „Dergleichen Anzüglichkeiten am frühen Morgen much man sich doch verbitten,“ entgegnete er kalt:„Denken Sie lieber daran, unserem neuen Lehrling hier ein besseres Beispiel von geschäftlicher Pünktlichkeit zu geben.“ Er prüfte den Sohn des Prinzipals mit den Blicken, machte ein nachdrückliches„Hm, hm!“ und hob an:„Dein Vater hat mir den mißlichen Auftrag gegeben, Dich ins Geschäft einzuführen. Hoffentlich wirst Du hier fleißiger sein, als Du es in der Schule warst.“ Hans glaubte ein Lächeln auf den Gesichtern der jungen Leute zu bemerken, das Blut stieg ihm in den Kopf und er entgegnete:„Die Schülerleistungen auf einer höheren Schule können Sie nicht beurteilen, Herr Plümacher, und die meinigen besonders gehen Sie gar nichts an. Sie haben sich um nichts weiter zu kümmern, als um die Tatsache, daß ich mit dem heutigen Tage als Lehrling eintrete und Ihrer gütigen Fürsorge unterstellt bin. Ich habe dem Vater versprochen, meine Pflicht zu tun, und daran lassen auch Sie sich genüNunmehr bemerkte Plümacher seinerseits ein Lächeln bei den anderen und spitz entgegnete er:„Gut denn, so will ich mit Deiner Vergangenheit nicht auf Deine Zukunft schließen und Dich so nehmen, wie Du bist, als einen, wie mir scheint, noch sehr unreifen und etwas vorlauten, jungen Menschen. Das wird Dir hier bald abgewöhnt werden.“ Eine neue Blutwelle schoß Hans ins Ge„Kennen Sie Fritz Reuter, Herr Plümacher?“ fragte er plötzlich, und als der Gefragte ziemlich fassungslos ob dieser ganz unerwarteten Frage entgegnete:„Ich kenne mehrere des Namens; doch, was hat das mit dem Geschäft zu tun?“ sagte Hans mit Nachdruck:„Wenn Sie den Fritz Reuter kennen, den ich meine, würden Sie auch das Zitat kennen, welches ich in unserem Verkehr angewandt wissen möchte. Es heißt:„Ich bin kein Du von Sie.“ Der alte Kontormensch geriet außer sich und zeterte:„Dich kenne ich von Kind an— Du warst in meinen Augen immer ein dummer Junge und... „Von jetzt an bin ich für Sie Herr Kaltenbach junior," ergänzte Hans und seine Augen funkelten. „Ich werde diese Ungehörigkeit unserem Prinzipal mitteilen und ihn fragen, wie er es in dieser Sache gehalten zu haben wünsche," sagte, sich zur Ruhe zwingend, Plümacher mit Kälte. Der Gedanke, daß der Vater schon sogleich mit dem Eintritt des Sohnes in das Geschäft einen Aerger erleben solle, machte Hans erbeben und trieb ihm fast die Thränen in die Augen. „Ich habe Sie nicht verletzen wollen, Herr Plümacher,“ sagte er mit Selbstüberwindung, „aber ich kann mich unmöglich um meiner selbst und um meines Vaters willen von Ihnen behandeln lassen wie ein alberner Junge. Die Herren hier sind Zeugen, daß Sie mich durch Ihre Redensarten herausforderten. Ich denke, daß Sie diese einfache Taktfragen ohne den Vater lösen können. Ich will ja nicht anders von Ihnen behandelt sein wie jeder Lehrling. — Sind Sie etwa geduzt worden, Herr Küllenberg?“ wandte er sich an diesen. „Ich würde mir das nicht haben bieten lassen", antwortete der. „Hm, hm", machte Plümacher, dem die Sache selbst nicht bequem war.„Stellen wir uns also auf den rein formalen, jedes Vertrauliche ausschließenden Standpunkt. Ist mir schließlich auch das Liebste.— So beginnen Sie denn, Herr Kaltenbach junior, Ihre Lehrlingstätigkeit mit dem Nachtragen des Kopierbuchregisters. Diese Arbeit ist gewöhnlich die erste und einfachste, die einem Lehrling aufgetragen wird, und ein jeder kann sie ausführen. Der Registernachtrag hat pünktlich alle acht Tage zu geschehen. Sie, Küllenberg, können dem neuen Lehrling die nötige Anleitung geben.“—— Als Herr Kaltenbach senior nach einer Weile das Kontor betrat, war Hans eifrig tätig, das ihm übertragene Werk auszuführen. Um sich für die öde Langeweile dieses Gecise ie Alschilsch, dücr ier bchch. e Namenseintragung so schön wie nur möglich zu besorgen, denn er hatte frühe schon Freude an einer guten Schrift gefunden und sich dauernd geübt, seinen Buchstaben eine hübsche Form zu verleihen. Kaltenbach trat hinter ihn, sah ihm über die Schulter und meinte:„Nun, das läßt sich ja ganz gut an. Kanzle nur so weiter, denn hübsch zu schreiben ist etwas von dem Wenigen, das Du verstehst. Und wenn dies Buchstabenmalen auch eigentlich viel zu viel Zeit erfordert, Deine Zeit ist ja noch nicht all zu wertvoll. Eine schöne Schrift empfiehlt den Kaufmann, hoffentlich wirst Du auch bald lernen, etwas flüssiger zu schreiben.“ „Dies Register soll werden, als sei es in Stein gestochen, Vater," sagte Hans mit einer gewissen Selbstgefälligkeit, worauf der Fabrikant erwiderte:„Vergiß nur nicht, daß diese Arbeit, die schließlich jeder Schuljunge machen kann, nur Mittel zum Zweck ist. Hauptsache bleibt, daß Du die Briefe bei der Gelegenheit durchliest. Namentlich die meinen und die des Herrn Plümacher schau' Dir recht genau an, damit Du einen Begriff von kaufmännischem Stil erhältst.“ Fortsetzung folgt. Heitere Ecke Immer zerstreut. Frau(bei der Abfahrt des Zuges aus dem Abteil rufend):„Vergiß nicht, mir bald einen Brief zu schicken!“ Professor:„Von wem denn, liebe Emilie?"(Meggend.) Beim Flickschneider.„... Ach, Herr Meier, heutzutag' geht's ja noch mit unserem Handwerk— aber denken Se'mal an unsere Kollegen aus der Ritterzeit— wonn da so'n Geharnischter eine abgelegte Rüstung brachte, die man für seinen kleinen Jungen umändern sollte!"(Fl. Bl.) Galgenhumor. Theaterdirektor(der durch schlechten Besuch in Schulden geraten und dessen gesamtes Theatermobiliar gerichtlich verkanft wurde):„Nun, endlich einmal ein„ausverkauftes Haus“!“(Fl. Bl.) Handelsnachrichten Der Konflikt zwischen Rußland und Japan und die Börse. Wohl sind die diplomatischen Beziehungen zwischen Rußland und Japan abgebrochen, aber die Börse hofft noch, daß es trotz alledem zum Aeußersten nicht kommen wird, obwohl diese Hoffnung nur noch eine sehr geringe sein kann. Man hat bei uns bis in die letzten Tage daran festgehalten, daß es nicht zum Kriege kommen werde. An der Börse rief daher die Meldung von der Abberufung der Gesandten große Verstimmung hervor. Es wurden sehr große Positionslösungen vorgenommen und die Kurse aller Werte gingen ohne Ausnahme um mehrere Prozent zurück, da der Welthandelsverkehr, wie man glaubt. unter einem russisch= japanischen Krieg wird leiden müssen und am Anfang einer derartigen Störung der allgemeinen Weltwirtschaft man alles geradezu im schwärzesten Lichte sieht. Die wirtschaftliche Besserung ist noch zu neuen Datums, sie hat kaum feste Wurzeln gefaßt und daher wird jede Störung um so mehr empfunden, zumal, wenn sie so eingreifend ist, wie ein Krieg, gleichviel, an welchem Ende des Erdballs er ausbricht. Kapitalisten ist äußerste Zurückhaltung zu empfehlen. Vor Angstverkäufen sei gewarnt, es ist hierzu gar kein Grund vorhanden. Die Petroleumindustrie und die Großbanken. Aus den Vorgängen in den österreichischen und rumänischen Petroleumrevieren und innerhalb der dortigen großen Petroleumquellen=Betriebsgesellschaften geht hervor, daß verschiedene deutsche Banken dort festen Fuß gefaßt haben, jedenfalls suchen sich die Deutsche Bank und die Diskontogesellschaft gegenseitig den Rang abzulaufen. Wir haben schon anfangs vergangener Woche kurz darauf hingewiesen, daß die Petroleumgesellschaft Bustenari durch eine Vereinigung mit der Pipeline=Gesellschaft und den Erwerb mehrerer guter Privatterrains ihr Kapital von 2 auf 10 Millionen Lei erhöhte. Diese neuen Aktien wurden von der Diskontogesellschaft und der holländischen Gruppe„Aurora“ übernommen. Die Gesellschaft Bustenari ist die bestrentierende Petroleumgesellschaft Rumäniens und verteilte pro 1902 80 Prozent Dividende auf die Vorzugsaktien und 7½ Prozent auf die Stammaktien. Was nun die PepilineGesellschaft betrifft, so ist dieselbe Besitzerin von Rohrleitungen wie der amerikanische Standard-Oil= Trust, der einen großen Teil seiner Erfolge dem Umstand zuzuschreiben hat, daß er das Petroleum durch eigene unterirdische Rohrleitungen, sogen. Pipelines, fließen läßt. Jedenfalls hat sich die Diskontogesellschaft in Rumänien neues Terrain erobert. Grund genug. auch die Deutsche Bank zu neuen Taten anzuspornen. ∆ Oesterreichische Kreditanstalt. Wie nunmehr verlautet, ergibt die Bilanz die Verteilung einer Dividende von 8% Prozent— 28 Kronen wie im Vorjahr. Preußische Boden=KreditAktienbank. Der Aufsichtsrat beschloß, der Generalversammlung der Aktionäre wiederum, wie in den letzten 14 Jahren, die Verteilung einer Dividende von 7 Prozent vorzuschlagen. Vor der Feststellung des Gewinns ist der durch Rückkauf von 3 ½ prozentigen Pfandbriefen erzielte DisagioGewinn von 134 339 Mark dem Disagio= und ZinsReservekonto gutgebracht, dagegen der Verlust bei Begebung von 3¾ prozentigen Pfandbriefen von 143 293 Mark demselben Konto belastet worden Nachdem dieses bewirkt, beträgt der Reingewinn ausschließlich des Gewinnvortrages aus 1902 von 362 780 Mark, 2581 700 Mark. Der nach Kürzung der Dividende und Tantiemen verbleibende Restgewinn von 45800 Mark soll dem Gewinnvortrag zugefügt werden. Das eigne Bankgebäude steht bei einem Herstellungswerte von rund 1200000 Mark mit 500000 Mark zu Buch. —* Deutsche Grundkreditbank in Gotha. In der Sitzung des Aufsichtsrats wurde der Abschluß für 1903 festgestellt. Der Reingewinn beträgt 1470611 Mark gegen 1845342 Mark im Vorjahr. Auf das Aktienkapital von 15000000 Mark wird die Verteilung einer Dividende von 7 Prozent, wie in den 4 vorhergegangenen Jahren, vorgeschlagen. Dividenden. Die eingeklammerten Ziffern bedeuten die Dividende des Vorjahres. Vorgeschlagene: Vereinigte Kunstseidenfabriken 15 Prozent(9 Prozent).— Krefelder Teppichfabrik 4 Prozent.— Mechanische Seiler= warenfabrik 15 Prozent(13½ Prozent), für die Stammaktien und 16 Prozent(14½ Prozent) für die Prioritätsaktien.— Rheinische Diskontogesellschaft 7 Prozent(7 Prozent).— Spinnerei=Aktien= gesellschaft vormals J. F. Klausner 5 Prozent. Konkurse (A: Anmeldefrist) Offene Handelsgesellschaft Heinig und Rahn, Danzig, A 2 3.— Kaufmann K. Welte, Mundelfingen, A 10 3, Donaueschingen.— Lederhändler Ewald Dieckmaan, Dortmund, A 12 3.— Weißund Wollwarenhandlung Richard Höhfeld, Nierenhof. A 15 3, Hattingen.— Verstorbener Kaufmann O. Krumrey, Kammin, A 28 2.— Kaufm. Simon Leopold, in Firma S. Leopold jun., Königsberg Pr., K 20 2. Berliner Börse 47.50 138.— 154.— 201.— 191.55 Klein- und Strassenbahn-Aktien Allgemeine deutsche Kleinbahn 60.— Allgemeine Lokal- u. Strassenbahn 142.— Barmen-Elberfeld 184.75 Grosse Berliner Strassenbahn 208.60 Hamburg-Altonser— Hannoversche Strassenbahn 50.— Magdeburger Btrassenbahn 198.— Kaffee Hamburg, 8. Februnz. Kaffer behauptet. Heutiger Umsst, 2600 Back. Rlo reel ordinary 34%. Santos good avorage 34%. Oremen, 9. Februar. Kaffee schwach. Zucker Fapdeburg, 9. Februar. Preise für greitbares Robsucker Ausschllesslich Verbrauchssteuer. Die Preise verstchen sich für ho Kllogramm. Kornsucker I. Produkt 88pros ohne Jeck 7,70—7.20 Mk., Nechprodakt 75pros ohne Sack 5.60—6,85 Mk. Teadeng Rubig. Hamburg, 9. Februar. Offisielle Notierung. Februse 15,80 fl. 15.75 G.—.— de. Baumwolle Premen, 9. Februar Matt. Upland middl, lobe 72 Pig. Liverpool 9. Febeuat. Umsats 4000 Ballen, davon für Speku. lation und Export 400 Ballen. Tendens: Amerikauer fem und 44 Punkte höher, Aegypter fest und ½ höher, Brast. llaner 44 Punktehöher. Amerikanische goo lordinary Lieferungen: Buhig. Febr. 7.34. Metalle Amsterdam. 9. Februss. Benkasinn 75½. London, 9. Februar. Kupter 55% A 5½ Pf. St.— Zian 123% à 124¾ Pf. St.— Blei 11¾ Pf. St.— Zink 22⅛ Pf. St. Glasgow, 3. Februar. Roheisen, Mized numbres werrants. 50: 1 d. Fettwaren Hamburg, 9. Februar. Schmals ruhig. Steam 37½ Plg., Kingen u. Co. 38¼, Hammond 36¼ Pig., Bwißt, Paching& Co. 36¼ Ptg. Bremen, 9. Februst, Schmals höher. Loko, Tube und Firkin: 37½ Pig. Doppeleimern 68½ Pfg. Schwimmend Apeil-Lieferung Tube und Mrkins—.— Doppeleimer—.— Speoh elstig. Short loko— Pfg., Short oleer Jaquar-Abladung— Pig. Oele Berlin, 9. Februar, Rüböl Februar 46,6. Köln, 9. Februar. Rübol loko 51.30. Hamburg, 9. Februsr. Rübol ruhig, loko 48,00 B.— Leindl fest. loko 39.50 B.— Petroleum ruhig, icko 7.90 R. Spiritus Hamburg, 9. Februar. Spieitas stlll. Februar 26½ B., 26 G. Getreide Perlin, 9. Febr. Weizen, Mai 170 ½—170¼—171½, Roggen M. 137½—136 ¼, Hafer lein 137—154, mittel 128—136, vering 124—127 Mals, amerikanischer mized 115½—117. Weizenmehl 00 20. 50 24,50, Roggenmehl 0 und 1 16,40 bis 18,09. New-Vort, 1. Februar. Weizen fest, per Mai 96½— Mals fest, per April 58½. Marktberichte Chloago, 9. Februar. Weisen pr. Feb.—.—. Meie pr. Fed. 30½. Hafer pr. Mai 48½ Schmale pr. Februss—. Speok niedrigster Preis 6.75, Roggen pe. Februar 62. Leinsaet per Feb. 1,10. Essen, 8. Februar.(Truchtmarkt.) Weisen inländ. 16,25 bis 16,75 Mk.; Weisen tremder 17.95 bis 18,50 Mk.; Roggen inländ. 13.25 bis 13,75 Mk.; Roggen fremder 14,79 bie 15,75 Mk.; Hafe: Inländ.—.— bis—.— Mk., Hafer tremder 13,50 bie 15— Mk. Buchweisen 14,75 bis 16.— Mk. Futtergerste 12,— bis 13.— Mk. Mais 12.— bis 14,75 Mk.; Weisenvorschuss 22,50 bis 23.— Mk. Roggenvorschuss 19,51 bis 20.25 Mk.; Weisenkleie 9,50 bis 10.— Mk.; Rübel Inkl. Fass—.— bis—.— Mk. Alles per 100 Kllogr. frachtparität Essen ohne Sack bei Abnahme von Doppelladungen mit Ausnahme von Kleie, die mit Sack gehandelt 210. Königl. Preußt. Klassenlotterie. 2. Klasse. 1. Ziehungstag, 9. Februar 1904. Vormittag. Nur die Gewinne über 96 Mk. sind in Klammern beigef. (Ohne Gewähr. A. St.=A. f. Z.)(Nachdruck verboten.) 268 86 95 99 459 606 95 919 48 69 1067 81 133 385 566 801 900 2079 373 535 45 53 658 728 845 82 916(200) 29 3191 93 226(300) 69 366 436 540 91 625 769 840 59(200) 986 4009 318 23 467 792 5095 109 (500) 15 35 349 421 838 931 6047 427 532(300) 68 (200) 723 70 856 82 7065 594 617 857 926 8023 30 178 284 415 622 846 908 9112 254 311 16 95 557 96 628 891 961 10073 272 408 26 95 548(200) 60 601 6 855 939 1130 i 68 71 72 894 12109 20 241 47 503 99 504 80 657 84 731 68 980 13064 78 186 629 741(1000) 838 10) 17 81 14035 420 30(200) 66 614 75(200) 839 15 48 83:90 425 47 48 602 826 40 16041 213 370 71 401 752 906 57 17009 34 102 5 43 269 303 15 401 (300) 79 98 554 60 880 938 18022 77 107 419 549 (200) 97 670(400) 871 19093 195 223 59 337 508 673 98 850 92 20124 27 52 96 312 79 84 408 506 82 618 804 67 21 08 119(200) 446 72 664 96 921 23(300) 42 84 22020 182 403 512 611 62 723 40 23101 17 36 290 683(300) 879 903 24074 201(200) 47 740 95 817 52 (200) 69 945 53 25006 53 148 70 71 528 626 88 949 85 26161 264 371 672 85 99 796 809 20 57 925 27075 125 46 332 401 646 752(200) 56 977 28026 33 214 (300) 427 583 609 67 92 818 60 29259 387 708 923 30059 321 561 31204 24 92 378 81 472 519 49 (400) 625 813 31 32325 30 61 455 72 92 563 33114 252(400) 319 50 447 65 660 976 34043 279 311 73 632 742 94 903(200) 35064 182 211 385 447 67 86 673 754 805 78 83 996 36023 110 219 461 547 853 37132 70 673 880 939 38329 64 436 45 643 95 749 978 39 63 324 443 503 637 712 92 915 40 03(200) 12 119 211 418 833 66 963 66 41093 234 418 62 628 813 913 31 42143 44 331 677 92 739 860 96 43033 205 95 388 654 97 746 916 44113 94 200 27 363 720(200) 65 872 943 82 83 45 99 310 480 93 527 633 65 788 828 957 46015 216(500) 363 94 427 525 613 28 839 953 47038(400) 281 373 508 26 711 (200) 22 25 97 995 48218 317 526 34 85 610 845 49029 128 304(200) 70 410 533(200) 791 820 910 16 50074 122 208(300) 16 69 370 433 577 89 611 15 26 99 702 51099 176 235 347 532 620 913 52079 159 253 83 99 428 65 89 647 807 908 25 53019 486 525 (300) 68 910(200) 60 61 54053 162 255 96(300) 345 96 487 99 649 75 714 810(200) 55025 255(200) 395 520 66 688 763 56001 52 184 201 74 458 645 87 815 99 57082 116 327 612 55 75 726 844 58323 41 425 501 38 51 778 932 46 64 83 59049 71 114 31 401 76 544(200) 51 697 841 60068 182 327 536 602 44 58 735 871 972 81 61044 190 287 399 563 609 28 34 57(400) 70 735 38 63 89 98 817 91 97(300) 938 91 62012 29 59(200) 173 206 302 36 463 510 15 628 92 810 63509 879 92 61095 136 272 312 765 65291 542 49 80 96 838 74 66092 238 364 494 673 790 921 90 67080 96 206 364 435 737 65 836 68022 129 214 436(200) 867 901 69031 143 84 238 54 65 365 583 723 94 815 88 932 70281 461 546 679 729 76 82 71012 120 219 78 301 38 520 61 631 42 714 860 72103 7 53 91 293 423 70 525 703 41 62 74 894 904 73021 38 39 257 98 382 569 95(300) 611(500) 95 818 918 74129 37 240 462(300) 74 90 500 623 919 23 75099 154 247 376 82 402 11 77 519 38 629 752 982 76013 50 58 128 93 267 305 12 538 47 52 625 783 908 77008 92 182 234 62 643 73 78101 62 289 389 401 834 79096 115 332(200) 430 517 26 719 929 80200 460 84 503 616(200) 49 749 871 900 70 81018 205 320 608 94 807 82178 230 442 99(200) 653 736 937 83045 184 365(400) 589 94 710 908 84301 509 32 74 87 660 791 862 73 85068 83 135 287 551 64 641 908 86219 79 98 633 745 63 76 84 961 79 87060 125(300) 81 99 207 57 345 55 450(500) 522 62 97 602 16(200) 36 64 84 9? 95 712 860 88094 310 32 63 69 70 524 708 814 89014 251 345 669 86 705 90082 125 84(200) 228 307 20 480 787 851 959 91161 322 25 412(200) 666 862 92156 75 208 321 85 345 424 44 520 615 23 69(400) 734 333853, 94103 19 58 260 542 87 88 635 911 73 955023 814 77 o1: 37 554. 614 36 726 9669s 448 679 754 ag gr 19 93 v7020 439 553 636 735 45 86 972 vor 285 445 581 601 99249 657 715 891 100027 207 57 70 462 72 677 95 774 865 101006 27 67 25 220 396 673 734(300) 928 45 102006 39 200 488.566 637 52 977 103115(200) 555(200) 817 65 988 104003 51 76 128 209 94 397 4·3 501 27 929(200) 105213 44 G31 21 e21 99 107065 209 14 27 86 3417 8 202 8 4 911 110043 236 349 79 434 788 92 805 44(300) 111019 179(300) 588 651 949 112007 14 168 379 96 413 23 576 672 770 955 113090 248 322 665 803 114012 168 82 249 93 317 423 923 115180 227 533 799 116050 173 241 43 49 68 76:04 91 609 19 765 73 848 117161 66 396 408 592 648 60 816 118002 170 279 395 500 796 119193 253 93 345 98 500 15 656 700 16 32 76 78 917 120040(200) 441 61 524 725 939 121556 89 629 48 122012 18(400) 211 308 686 759 61 62 123017 315 689 749 914(200) 124016 15973 727 951 125095 276 326 98 574 680 792 850 902 20 28 1260|4 173 294 403 9 60 127079 105 258 78 314 430(200) 587 690 128835 64 949 129007 19 36 54 376 89 594 629 825(300) 52 64 77 94 943 52 130206 83 340 499 742 131535 717 68 859 950 (300) 132037 101 215 321 49 426 82 569 93 603 27 739 829 73 923 35 133018 234(200) 63 83 525 37 51 629 134215 521 38 625 705 98 820 94 135679 86 891 962 136012 33 106 36 458 589 769 936 137022 143 351 93 418 23 626 56 799 138236 415 45 571 640 784 874 91 1391·5 98 232 372 94 423 719 922 140139 213 364 513 619 781 970(200) 90 141268 407 530 54(200) 55 68 995 98 142040 233 83 381 92 630 799 818 49 69 974 143148 205 29 417 29 587 609 836 914 144088 119 206 352 731 53 822 145083 190 98 617 715 946 70 146118 72 225 365 519 651 62 839 954 147130 58 422(400) 70 91 619 713 19 937 57 74 148025(1000) 237 345 53 484 544 627 756 59 83 149134 285 369 78 513 609 41 705 8 879 995 150045 52 217 408 39 572 613 739 82 909 151144 229 384(300) 492 152351 551 62 688 701 6 153070 73 97 153 430 530 828 49(1000) 918 154074 98 312 71 746 155131 41 213 60 83 85 318 20 36 50 95 562 661 62 79 826 156008 322 71 433 529 677 873 917 22 95 157005 247 510(400) 63 615 29 81 158056 94 134 53 87 209(200) 49 317 446 52 77 81 98 512 677 159041 44 403 575 734 160033 166 235 456 584 161117 275 510 98 663 819 162174 90 238 377 92 95 723 58(300) 867 72 94 94369 163025 26 287 322 28 430 87 508 13 94 629 94 798 164013 325 60 490 590 97(300) 696 717 841 165069 109 345 418 572 819 166032 35 120 93 95 259 525 669 846 924 167016 63 292 818 27 446 663 711 (1000) 168017 71 94 146 323 28 569 98 845 169258 480 86 95 509 98 652 81 170005 77 117 382 402 631 771 887 915(200) 171277 305 31 530 632 172298 439 600 854 75 173306 53 60 93 445(200) 548 701 44 53 860 174029 114 29 84 93 324 508(200) 52 700(300) 50 879 907 175065 163 67 279 304 405 32 35 38 515 70 875 86 88 910 93 176003 129 32 285 484(200) 518 65 622 766 843 177316 22 500 671 76 98 714 869 178116 252 62(300) 444 76 549 54 74 898 179198 229(200) 353 55 565 603 27 781 830 34(200) 67 937 39 180142 67 88 275 78 333 588 655 862 905 54 181011 154 234 51 321 545 692 725 76 182008 49 85 359 550 66 836 57 183042 50 75 153 329 469 96 529 (400) 69 625 184021 54 55 129 47 96 201 23 30 491 528 733 89 913 60 93 185051(200) 132 226 493 502 3 688 718 937 186005 286 413 514(300) 66 838 917 187070 134 478(300) 502(200) 621 862 188006 26 159 215 42 308 443 84 771 83 189052 65 273 416 55 518 60 95 620 79 735 804 905 78 190022 43 71 486 606(200) 13 52 80 82 783 803 75 965 191121 57 245 54 335 450 569 661 760 192113 16 271 415 29 59 579 606 13 77 981 193044 89 128 362 433 675(200) 836 37(200) 75 194232 383 490 553 59 99 623 33 863 195005 307 70 522 37 981 196030 67 285 396 539 615 197012 106 67 98(400) 328 414 29 36 608 866 198 23 300 199179 344 90 450 98 595(200) 772 96 903 13 18(500) 200024 144 243 312 532 60 627 78 720 926 75 201108 16 98 818 442 503 40 644 63 84 750 202067 285 457 77 625 30(200) 973(200) 92. 203155 57 275 90 456 563 76 611 14 32 74 731 94(500) 969 204047 319 417(200) 67 69 795 972 205022 83 121 215 424 580 719(300) 35 979(1000) 206087 367 632 92 703 64 94 808 912 207001 254 307 505 87 671 753(300) 980 208080 351 416 530 666 84 876 946 209043 82 138 81 274 94 335 63 478 566 764 940 210032 45 65 163 287 343 483 904 811141 51 80 498 593 992 212), 5 69 147 300 6 497 677 724 36 43 921 213212 330 59 514 27 54 618 805 975 214131 (200) 76 278 324 31 663 731 55 58 88 862 956(400) 215 92 96 174 223 300 428 60 73 803(300) 216/86 196 297 415 17 86 587(200) 997, 217029 86 8 115 (200) 225 34 460 69 587(300), 680 84 801 96s 218135 (200) 211 75 92 373 593 851 219068 308 711 94 882 220 02 208 55 63 94 351 510 616 45 770 809 906 32 821030 54 405 576 685 7% 00) 850 822081 84 (200), 188 386 428 49 713 82 823097 162 247 403 84 646 608 79 715 970 71 210. Königl. Prenst. Klassenlotterie. 2. Klasse. 1. Ziehungstag, 9. Februar 1901. Nachmittag. Nur die Gewinne über 96 Mk. sind in Klammern beigef. (Ohne Gewähr. A. St.=A. f. Z.)(Nachdruck verboten.) 215(2 0) 91( 0) 340 47 96 540 98(300) 749 57 59 67 850 77 120 24 71, 1137 204 22 987 2053 71 110 204 308 60 472 63:(50 000) 39(300) S:72 303 10 463(210) 83 85 633 97 753 848(200) 63 410 93 344 58 432(200) 95 564 396(200) 989 50.8 154 334 37 10 11 410 28 67(400) 97 786 839. 6 45(200) 152 286 405 22 47 fr3 87 734 875 78 7042 262 460 502 35 638 94 8106 14 249 57 315 440 506 632 747 88 868 9038 137 76 305 40 44 467 83 572 656 58 75 86 713 23 998 10005 49 156 654 752 862 11078 173 205 48 438 502(200) 640 711(3 0) 48 858 939 12008 12 207 506 795 851 95 13593 14320 512(400) 698 18 53 59 67 77(200) 15002 465 599 633 87 55 61 16192(200) 96 330 91 502(400) 682 829 917 27, 17018(400) 109 74 2 8 540 716 77 876 83 180 7 208 54 90 91 416 56 568 82 688 19 47 66 72 43 534(5000) 2048 85 217 26 71 401 659 8(8 17 906 43 71 21164 301 403 47(200) 52 914 60 22049 184 229 362 437 745 63 23148 54 236 58 86(200) 449 540 667 75 24000 22 125 79 671 79 799 939 25·53 775(300) 947 82 26067 151 97 308 455 77 570 625 81 762 94(200) 27145 76 297 829 28102 61 64 296 472 526 631 85 924 29090 188 513 29(200) 35 636 777 838 96 998 30)23 106 59 390 664 901 38 39 31010 64 218 475 (10.0) 588 633 796 822 65 32006 149 296 513 701 42 984 33 05 30 451 579 644(300) 67 940 94 34002 44 160 84 333 610 26 830 956 35154 481(200) 515 638 764 801 31 927 36149 77 240 437 563 633 710 81 819 80 940 77 37150 92 234 83 514 821 38045 619 729 51 55 89 90 814 63 39 117 88 96 840(300) 42 85 495 587 051 54 74 878 40 61 84 127 437 70 645 845 67(400) 901 9 41020 150 342 439 527 666 86 807 92 981 42015 26 34 107 455 512 835 52 957 74 43148 66 862 966 44316 20 36 500 43 696 709 45 76 116 239 453 516 41 659 (200) 988 96 46147 296 543 80 878 47087 93(300) 103(200) 491 502(100) 49 847 919 22 48013 114 974 (300) 49128 233 81 517 779 50 69 97 249 60 363 541 723 51 91 870 51004 (300) 457 93 597 894 52032(200) 47(400) 364 408 4 508 25(300) 846 49 65 53/88 155 253 78 301 24 27 48 404 37 532 71 738(200) 845 901 31 99 54176 383 415 34 601 798 916 43(200) 46 55169 262 3•9 540 603 81 56486 611 797 57100 98 225 90(200) 406 21 91 950 58044 232 309 466(200) 85 785 88 811 68 59152 203 74 877 452 603 55 724 873 947 64 88 60013 21 47 119 81 357 420(200) 694 98 809 28 43 57 61175 212 388 778 84 931 87 62040 125 221 54(300) 435 518 669 707 94 853 96 985 95 63011 24 67 108 45 64 289 343 90 457 510 11 85791 987 64110 580 727 79 894 907 40 65102 388(300) 551 647(400) 70 750 866 952 66041 124 36 67 645 86 750 880 94 67251 82 374 528 627 751 887 908 77 68078 144 85 224 56 745 863 990 69142 263 345 574 619 24 94 98 717 900 25 60 70000 S(200) 157 239 312 43 44 462 701 23(300) 999 71251 86 351 76 535 617 55 720 879 909 72226 339 91 507(200) 40 766 76 875 73215 379 448(300) 513 600 727 59 961 74189 241 322 89 519 54 64 856 991 75017 100 27 325 72 492 513 726 809 76078 294(200) 462 97 512(200) 622 926 33 48 74 81 77.78 572 98 825 78001 18 67 149(200) 367 75 901(200) 79049 51 61 140 215 322 440 524 643 50 76(400) 780 932 55(200).„0 80168 297 423 61 570 636 76 787(300) 81014 521 638 82 95 345 739 49 86 808 20 71 73 969 83201 477 573 602 39 84017 116 298 444 526 75 76 620 74 722 99 85006 7 102 522 619 907 86014 95 202(200) 24 465 72 812 23 87068 110 34 205 303 606 24 87 767 880 922 88019 50 113 391 425 782 935 59 89062 68 271 316 561 675 881 925 90075(200) 165:91 339 66 93(1000) 496 503 16 641 99 704(200) 8 913(200) 50 01186 233 60 985 401 538 771 865 84 9204) 162 351 546 60 648 60 822 909 93003 134 407 54 503 618 50 91 94147 217 88 480 92 676 95175 76 93 311 80 400 534 643 767 926 67 69 83 96 96317 481 583 914 97140 59 241 47 592 629 899 927 67 98014 91 120 300 40 49 58 497 531 66 70 748 67 78 800 2 12(200) 25 973 99062(200) 95 130 44 20) 366 570(400) 649 946 100034 340 403 806 61 101032 277 876 434 531 633 925 102127 508 70 77 678 877 103120 74 231 437 570 632 705 837 946(400) 104246(200) 97 340 53 61 413 594 778 857 80 935 105082 332 632 755 864 98 909 106242 308 573 788 840 924 107129 440 59 540 899 902 48 108074 95 102(200) 474 552 97 623 109071 181 295(200) 416 21 96 109 25(400) 656 110001 23 94 406(200) 68 520 848 111002 58 286 309 65 449 53 696 755 819 112 80 416 34 74 585 739 865 75 113243 505 663(500) 64 99 835 000 114174 (200) 83 425 507 34 53 65 66 706 869 87(200) 918 18036 84 111 203 10.539 604 730 39 116123 85 361 77(3000) 816 46 939 117251 581 621 47 54(400) 874 118011 12 20 386 516 645 648 929 119055 265 94 639 75(200) 792 99 878 912 120021 94 290 490 798 855 907 61 121082 134 265 375 683 806 57 980 122046 76 82 125 232 325 409 21 808 68 85 123132 91 329 67 408 94 740 43 837 69 913 77 124196 303 16 63 428 508 613 797 829 919 125382 87 454 570 682 883 913 31 126045 245 376 466(200) 548 644 61(400) 817 127004 243 513 674 736 945 128058 164 260 437 526 95 601 945 129042 313 491(200) 623 718 920 81 130010 51 86 176 312 52 478 586 714 893 973 131016 245 455 85 509 614 132065 90(200) 103 45 79 267 345 65 483 649 822 28 133167 251 391 643 956 63 73 81 134040 70 168 241 478 517 71 732 135038 80 94 121 23 43(200) 59 216 382 98 462 654 809 136202 80 510(300) 612 885 137089(200) 189 575(200) 703 73 138135 37 91 397 554 630 827 43 981 139143 254 87 478 502 43 687 788 834(200) 966 140550 800 141002 136 44 393(200) 423 60 99 529 552 678 880 98 904 32 142527 188 97 258(300) 441 81 739 69(200) 824 48 900 18 76 143019(300) 113 43(200) 246 77 487 505 86 638 39 47 793 815 95 904 56 67 144039(200) 226 36 42 51 66 810(200) 78 410 722(200) 892 965 145246 85 421 82 619 735 49 928 146099 347 68 72(200) 74(200) 551 147055 77(200) 175(200) 227 81 509 73 727 807 944 81 98 148185 200 90 495 547 996 149264 504 697 761 95 B* aes Hug g g. 1 150145 213 469 889(200) 991 151079 301 14 486 545 706 844 152019 30 34 52(200) 274 344 61(200) 512 68 621 87 823 153105 78 83 287(200) 303 637 79 758 67 873 154061 97 179 272 350 601 71 845 65 87 155031 35 37 218 408 56 564 615 750(200) 156032 68 70 127 220 415 29 516 31 38 83 611 36 833(200) 44(200) 83(300) 990 157084 208 25 93 321 31 91 606 788 848 158256 75 324 28 444 605 13 33 721 35 59 826 159039 85 315 32 98 535 691 98 703 36 100016 189 226 470(200) 95 518 83 620 47 732 101121(300) 344 479 938 97 162199 286 87 95 484 538 738 875 954 56 1633032 53(300) 115 92(500) 76 735 819 90(200) 253 341(30000) 73 502 64 303 22 369 667 547 171186 173050 174092 175064 25 455 654 86 164087 171 658 700 23 884 004(200) 165289 561 87(300) 634 88 738 95 960 75 166073 217 324 40 85 428 632 86 167002 43 179(200) 209 81(200) 453 608 30(300) 739 168203 466 506 (200) 75 821 169046 86 214 69 80 319 65 80 84 602 32 869 170046 279 345 4%0 753(300) 73 897 427 626 65 732 78 172024 56 148 638 83 717 136 41 64 224 425 31 521 57 689 754 967 148 57 98 315 438 37 47 59 783 804 34 909 286 87 354 75 462 604 724 949(200) 176316 793 951 80 177007 14 102 283(300) 93 484 703 970 178115 22 61 253 325 491 671 716 917 54 57 179089 90 101 368 71 515 626 76 723 822 180003 190 328 52 419 506 677 700(200) 807 70(500) 956 181005 116 34 81 282 464 83 510 23 967 76 182025 242 344 426 558 718 55 57 76 838(200) 55 88 945 183055 94 190 641 50 418 53 514 40(200) 733 966 96 184291 322 68 724 185242 348 89 757(200) 951 186047 254 94 394 4032 500 610 95 741 916 187189 254 475 525 69 731 188073 397 616 779 189051 69 89 353 93 768 948 190141(200) 43 229 386 417 632 44 801 35 41 191091 107 448(200) 97 572 638 75 812 89 979 192040 (15 000) 159 256 59 60 533 605 41 709 839 79 914 35 36 193207 35 321 414 534 68(200) 710 43 916 50 194•11 41 52 115 277 96 302 475 528 756 195354 704 12 808 950 66 196006(200) 86 170 312 42 712 892 952 197066(400) 112 61 65 407 635 198194 284 366 69 507 790(400) 898 99 199049 442 670 90 712 820(200) 200290 566 669 779 94 890 201019 181 338 408 19 504 616 61 719 894 930 96(200) 202015 27 41 222 52(100 000) 482 507 621 34 712 849 94 929 68 203055 172 88 208 358 438 65 526 646 84 769(200) 84; 946 204185 268 532 85 771 73 858 96 205164 879 698 730 812 961 206 19 54(200) 112 280 53 322(300) 641 853 969(3 207027(310) 28 37 139 420 558 613 (200) 87 208002 94 106 2784(200) 87294 405 21 39 558 861 911 97, 209134 80(300) 99 361 80 826 52(200) 744 969 210132 76 81 275 370 99 422 28 744 829(200) 902 97 211213 467 513(200) 630 843 908 30 212096 177 203 95 384 527 57 667 700 811 984 213098 155 294 326 54 677 700 S 913 50 214125 203 90 409 652 94 742 93 823 2150·3 138 242 509 711 23 25 807 60 97 216098 102 235 80 395 525 760 74 827 35 36 905 35 61 217002 99 111 238 397 523 742 893 218136 321 445 50] 23 33 797 827 70 219409 85 509 683 967 220 0) 231 317 501(200) 56 692 791 97 808 30 221·17 26 59 83 678 765 95 855 22202)(200) 78 150 63 247 98(200) 392 794 817 823008 31 132 207 50 316 412(500) 528 61 813 22 78 928 63 Im Gewinnrade verbliebenz 1 Gew. à 0000 1 à 5000 Mer., 5 d 3000 Mt., 3 à 1000 Mr., 11# 500 Mr., 22 4 400 Mr., 39 4 300 Ml. Donnerstag: Turnverein Jahn. Städt. Turnhalle, Kurfürstenstraße. Bielef. Turngem. Riegent. 8½. G.=V.„Eintracht" Gesangstunde Brocker Männerchor Gesangst. A.=B.=V. Gadderb. VorstandsRauchklub„Oldenkott“ 8 Uhr. Verein Liederkranz 9 U. Singen. Verein d. Barbiere= u. Friseurgehilfen 10 Uhr. Gesangverein Kornblume 9 Uhr. Freiw. Feuerwehr Gadderbaum. Gesangverein Concordia 9 Uhr. Gesellenverein Schildesche 9 Uhr Gesangstunde. Germania Uebung 8¼ Uhr. Vorwärts 8° Uhr Singen. „Deutsche Eiche" Gesangstunde. Turnabtlg. d. Arb.=B.=V. 9 U. Turnverein„Einigkeit" 9 Uhr. Gesellenv. Brackw. Vereinsab. Rauchklub„Hecht“, Brackw. 9 U. Turnv., Deutsche Eiche", Schildesche, 9 U. Wirt Lechterbek. Radfahrerverein„Germania" 9 Uhr Chr. Stein. Bielef. Männer=Gesang=Verein 9 Uhr. A. Kuhlmann. Radf.=Kl.„Westf.“ 85, Brackw. Schlesier=Verein, 9 U. Harmonie Obernthorwall. Radf.=Klub„Frischauf“ 9 Uhr Hagemann. 9 Radf.=Verein Teutov. Brackw 9 Uhr Pallatzky. Verein f. Handl.=Kommis von 1858, 9 Uhr bei Modersohn. Stenogr.=Verein Stolze=Schrev 9 Uhr Hotel Bielefeld. Kegelklub„Gabelsberger9 Uhr. Düten und Papierwaren aller Art fabrisiert W. Consemüller Paplerwarenfabrik 8—— n e Buchdruckerei. Hagenbruchstr. 20 Rugen- Untersuchung mittels Refractometer 1245 kostenlos..23 Aüler uinder Mrr ab per bald Stellung als Holterdicher, Kassenbote oder dergleichen. Suchendem stehen gute Empfehlungen zur Verfügung. Gefl. Offerten unt. D 246 an die Exped. d. Westfäl. Zeitung erbeten. 7.34 Aelterer Kaufmann, früher Leiter eines Fabrikgeschäftes, sucht Anstellung auf Komptoir. Mäßige Gehaltsansprüche. 12509,34 Gefl. Offerten unter C 401 an die Exped. der Westfäl. Ztg. Für meine Braut,(jetzt seit 2 Jahren b. Verwandten) welche in allen Zweigen des Haushaltbetriebs bestens erfahren ist und keine Arbeit scheut, suche per 1. März oder April bis Sommer nächsten Jahres entsprechende Stellung in gutem Hause b. Familienanschluß. Gefl. Offerten unt. A 465 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. 12739,36 Suche für meine Tochter zum 1. April„ 1637,36 Stelfe zur Erlernung des Haushalts u. der Küche ohne gegenseitige Vergütung. Offerten unter Z 464 an die Exped. der Westfälischen Zeitung. Duchhäfter, mit der einfachen u. doppelten Buchführ. vertraut, sucht unter bescheidenen Anspr. Stellung. Gefl. Off. unter J 451 an die Exp. der Westfäl. Ztg. 12687 Junger Mann der seine 3jährige Lehrzeit in einem Kolonialwarengeschäft beendet, sucht zur weiteren Ausbildung Stellung als Volontär auf dem Kontor eines Engrosgeschäfts. Offerten unt. L 453 an d. Exped. d. Westfäl. Zeitung erbeten. P2663 Jun,25„Rabchen sucht für die Sommermonate Stellung zur Stütze der Hausfrau im Privathause. Offerten an A.Krüger, Lage. Langestr.48 .36 Kaufmann aus dem Bankfach, in allen Kontorarbeiten erfahren, kautionsfähig, sucht Vertrauensstellung.„ 12418,39 Off. unter 1 572 a d. Exp. ev., am liebsten vom Lande, findet zum 1. April Aufnahme zur Erlernung des Haushalts in gutem bürgerlichen Hause, ohne gegenseitige Bergütnna bei amilienauschluß. Gefl. Offerten u. W 463 an die Expedition der Westfälischen Zeitung. 11644.35 Wir suchen für unsere Taschennäherei einen zuverlassigen, auf KantenNähmaschine eingearbeiteten Treann bei hohem Lohn. 11645,35 Wittkop& Co., Fahrradsattel= u. TaschenFabrik. Gesucht zum baldigen Eintritt * Verkaufe. für Eisenwaren u. Baubeschläge. Nur Bewerber, welche die Branche genau kennen, wollen sich melden. 21642,36 Daselbst zu Ostern 1 Lehrung mit guter Schulbildung. Offerten m. Zeugnisabschriften unter No. 1512 an die unnoncen= Expedition von C. Marowsky, Minden i. 29. Suche zum 1. April einen Lehriing mit guter Schulbildung. Station im Hause. 21641,36 Th. Steneberg, Kolonial=, Kurz=, Porzellanund Eisenwaren, Barntrup, Lippe. Ein tüchtiges Für mein AenderungsAtelier suche ich p. sofort mehrere e1629,36 Näherinnen gegen hohen Lohn, auch findet daselbst eine geübte Maschinen-Näherin gut bezahlte Stellung. F. Buddeberg. Einige jüngere (1566,37 W Walerznhen finden in unserer Näherei dauernde Beschäftigung. Goldmann& Nirschteld. c1635.37 Tüchtige Werizengschiesset suchrn„ 21640 Baer& Rempel. Ein flotter 22709 Adresenschreiber für einige Tage gesucht. W. Henschel, Paulusstr. 9. für Oberhemden und Serviteurs bei höchsten Löhnen auf sofort gesucht.(1646,35 Kahmann& Engelking. Suche zu Ostern einen Tehrting. Karl Düspohl. Bäckermeister, Gütersloh, Wilhelmstraße 536 8775 welches etwas in der Küche Bescheid weiß, zum 1. April bei gutem Lohn gesucht!(1633,35 Obernstr. 15. Zum 1. April für meine Dampfbäckerei und Konditorei Lehrling oder Volontär gesucht. H. Hufendlek, Hannover, a. d. Christuskirche I 22721.37 Schreiberiehrinng mit guter Handschrift zum 1. März er. gesucht.“ Gerichtsvollzieher Meichelt, Steinstr. 5 k. für Kragen und Manschetten bei höchsten Löhnen auf sofort gesucht.(1647,35 Kahmann& Engelking. Ein Fbch aus der Leinen= und Manufakturwarenbranche gesucht. Niemann bei Spinnerei Vorwärts. 16415 Ein im Verwaltungsdienste erfahrener, unverheirateter 1639 Eüreangeherse wird gesucht. Das Gehalt beträgt jährlich bis zu 900 Mk. Meldungen mit Lebenslauf und Zeugnissen über die bisherige Beschäftigung sind mir bis zum 1. März er. einzureichen. Gütersloh, d. 8. Febr 1904. Der Amtmann: Paasch. Besserzutz gescht Mädchen, welches evt. etwas nähen kann, als Haus= und Kindermädchen zu 3 Kindern von 7, 5 und 1 Jahr zum 1. April resp. früher oder später gesucht. Sonst kleiner ruhiger Haushalt. Köchin und Waschfrau wird gehalten. Zu erfragen in der Exp. der Westfäl. Zeitung. 22721 Für mein lebhaftes DrogenFarb= u. Kolonialwarengeschäft suche ich zu sofort oder Östern noch einen Sohn achtharer. Eltern als 11589.05 „ 0 Gute Schulbildung, besonders im Rechnen, Bedingung. Maximilian Koch, Niedernstr 43. Jedes Wort kostet nur 2 in der fetten Ueberschrift 10 Pfg. Worte mit mehr als 15 Buchstaben werden doppelt gerechnet. Anzeigen Kauf=Gesuche. Wirtschaft zu kaufen gesucht. Anzahlung 3—4000 Mk. sofort. Offerten unter Z 442 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 22672 Marktbnde, gebrauchte, zu kaufen gesucht. Näh. in der Exped. d. Westfäl. 12706 Tresen und Real, alt. und Fischwage mit Gewichtsstücken zu kaufen gesucht. Off. mit Preis= und Maßangabe unter F 448 an d. Exp. d. Westfäl. Ztg. c2680 Getragene Garderobe u. Schuhzeug kauft W. Harms, Piggenstr. 8. Postkarte genügt. Komme auch nach auswärts. 12160.50 Bettstelle, eiserne, einschläfig, reinlich, nebst Bett zu kaufen gesucht. Offerten unter N 455 an die Exped. d. Westfälischen Ztg. 2660 Haus oder heller geräumiger Lagerraum, zur Anlage einer Druckerei geeignet(ev. passendes Grundstück) zu mieten oder zu kaufen gesucht. Offerten unter H 318 an die Exped. d. Westfälischen Zeitung. 2236,34 Verkäufe. 1 Halbverdeck, mit Klappbock, fast neu und 1 Oppenheimer billig zu verkaufen. Wilh. Schlüter Bahnhofstraße. 12516,.35 Eine fast noch neue Komode billig zu verkaufen. Zu erfragen in der Exped. der Westfäs. Ztg. 2706= Pianino, gut erhalten, wird verkauft oder vermietet. Zu erfragen Goldstraße 4.(2536=34 Ein Bäckerwagen, auch als Break eingerichtet, neues Ladenreal zu verk. Wirt Ag. Schneider, Gadderbaum.(2730.35 Kinderwagen, Sport=, Kasten= und Puppenwagen zu Fabrikpreisen. W. Schmitz, Lager Weststraße 53. 2701.43 Verkauf. Zwei Bettstellen mit Matratzen, Ofen, emaillierte Kochmaschine, Kleiderschrank, Küchenschrank, Waschtisch, Sofatisch, auch andere: Sachen fortzugshalber sofort zu verkaufen. Die Sachen sind fast neu und können bis Ende März hier lagern. Jöllenbeckerstraße 128.[2668 Küchenschrank, gut erhalten, preiswert abzugeben. Bismarkstraße 29 w2622 Möbel jeglicher Art spottbillig im Ausverkauf, passende Gelegenheit für Brautleute. Jöllenbeckerstr. 90.(2119.36 Kinderwagen, Sportwagen, großen Posten, liefert zu Fabrikpreisen unter Garantie. Linemann, Siegfriedstraße Nr. 31. 92552.40 Bettstelle, noch neu, mit Matratze wegen Platzmangel sof. zu verkaufen. Wo, sagt die Exped. d. Westfälischen Ztg. 2737 Stellen= Gesuche. Tüchtiger Klempner, gestützt auf gute Zeugnisse, sucht per bald dauernde Stellung. Gefl. Off. unter T 460 an die Exp. der Westfäl. Ztg. erbeten. c2719 Suche für meinen Sohn zu Östern eine Stelle als Malerlehrling. Offerten unter P 457 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. *2722,37 Offene Stellen. Zum 1. April 1904 ein prop. Dienstmädchen gesucht. Zu erfragen in der Exped. d. Westfäl. Itg. 2541.34 Seltener Gelegenheitskauf! Verkaufe zu annehmbaren Preisen: Gebrauchte Jagdwagen, HalbChaisen, Coupés, sowie neue Breaks mit Verdeck, Metzgertheimer, Halbwagen, schäftskarre. H. B Herforderstraße 20. Suche zum 1. April 1904 ein junges Mädchen zur Erlernung der Küche und Wirtschaft ohne gegenseitige Vergütung. Zu erfragen in der Exped. der Westfälischen Ztg. 2540.34 Dienstmädchen, properes, für 1. April bei gutem Lohn gesucht. Näheres in der Expedition der Westfälischen Zeitung. 12681 Wohnung, Hermannstraße, im Preise von 180 Mk. an kleine Familie April zu vermieten. Zu erfragen in der Exped. der Westfälischen Zeitung. Schneidergesellen sucht Fr. Gudemann, Friedrichaße 35. 22711 Dienstmädchen. proper und zuverlässig, für ruhigen, kinderlosen Haushalt per 1. April gesucht.„Wo, sagt die Expeditton der Westfalischen Zeitung. 12671.36 Handnäherin, tüchtige, oder Lehrmädchen zum Weißnähen sucht auf sof. Frau Schmidt, Welle 36, part. 2662 Waschfrau gesucht. Zu melden vormittags zwischen 10—1 Uhr. Schröder, Bismarckstraße 23. 22677 Suche für meine Wirtschaft einen Kastellan. Kaution muß gestellt werden. Offerten unter B 444 an die Exped. der Westfälischen Zeitung. 22674 Junger intellig. Mann zum Besuch der Private und Geschäfte gesucht. Heeverstraße 82 p. 22675 Gesucht Agenten, Händler, Hausierer 2c. (kein Laden) für bestimmte Orte zur Uebernahme des Alleinverkaufs eines patentierten Artikels. Offerten unter D 446 an die Exped. der Westfäl. Zeitung. 22676 Hand. und Lehrmädchen auf sofort oder später gesucht. Zu erfr. in der Exped. der Westfäl. Ztg. 12694 Zu Östern können zwei Lehrlinge gegen Kostvergütung eintreten #ei Carl Kind jx. Obernstr. 22. 12692.43 Tüchtige Maschinennäherin für Westen sofort gesucht. Papenmarkt 1, II. Etg. 62716 Waschfrau, propere, auch zum Putzen, sucht Frau Luer, Rolandstr. 8a. 2693 Mädchen, zuverlässiges, nicht zu junges, welches auch Liebe zu Kindern hat, zum 1. April gesucht. Bahnhofstr. 35.(2678 Tischler für dauernde Arbeit gesucht. K. Sievert, Flachsstraße 23. Dienstmädchen, jüngeres, auf sofort oder 1. April gesucht. Hermannstr. 38, parterre. 12713 Stundenfrau auf sofort gesucht, oder Mädchen zur Aushilfe. Kl. Bahnhofstraße 20. 1638 Lehrmädchen für Damenschneiderei zu Ostern gesucht. B. Hildebrand, Kaiserstraße 139.(2512,36 Erd Junge von 14—17 Jahren, der mit einem Pferde umgehen kann ges. Wirt Ag. Schneider, Gadderbaum.(2731.35 Mädchen, einfaches, tüchtiges, in allen häuslichen Arbeiten erfahren, zum 1. April gesucht. Näheres Göbenstraße 24. 22549.34 Knecht, tüchtiger, welcher alle ländl. Arbeiten versteht, erhält sofort Stelle. Lohn 90 Thlr. Frau Auguste Böhm, Stellenvermittlerin, Bielefeld, Piggenstraße 12. 2735 Junge, vom Lande, im Alter von 17 Jahren erhält in gutem Geschäft in Bielefeld sofort Stelle durch Frau Auguste Böhm, Stellenvermittlerin, Bielefeld, Piggenstr. 12. 2738 Köchinnen für Bielefeld und Minden in Privathäuser, gute Stellen, junge Mädchen zur Erlernung d. Haushalts hier u. auswärts, Küchenmädchen, Hausmädchen, Mädchen zum Alleindienen und Landmädchen für Bielefeld u. Umgegend zu sofort u. 1. April gegen hohen Lohn gesucht. Haupt=Arbeitsnachweis, Bielefeld, Zimmerstr. 19. 36 Miet=Gesuche. Wirtschaft auf dem Lande oder in der Stadt sofort zu pachten gesucht. Kaution kann gestellt werden. Off. unter A 443 an die Exp. der Westfäl. Zeitung. 22673 Wohnung, 4—5 Räume, per April oder früher zu mieten gesucht. Off. unter O 456 an die Expedition der Westfäl. Zeitg. 12723.37 Brautpaar sucht zu Mitte April Wohnung von 4 Zimmern, Küche 2c. im Preise von 300 bis 360 Mark. Offerten unter K 462 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 9738. Bäckerei zu mieten gesucht. Off. unter O434 an die Exp. der Westfäl. Zeitung. c2630,34 Zu vermieten. Kost und Logis frei. Nachzufragen in der Expedition der Westfäl. Zeitung.—12669 Zum Mitbewohnen eines möblierten Wohn= u. Schlafzimmers wird ein Herr gesucht; evtl. Klavierbenutzg. Siechenmarschstr. 11, 2. finden sofort Beschäftigung. Feilenstraße 1, Kontor. Wegen Verheiratung des jetzigen, welches 3 Jahre bei mir thätig war, suche auf sofort oder 1. April ein gewandtes, sauberes, junges(1588,37 Lirarchen aus guter Familie, zur Bedienung in der Gaststube.— Selbige muß auch in häuslichen Arbeiten erfahren sein. Ernst Röthemeyer, Bad Oeynhausen, Sielstraße 6. Anlegerin für Buchdrückschnellpressen sofort gesucht.„ i1579,35 A. von der Mühlen, Ritterstraße 43. Dienstlläuchen für meine Badeanstalt per 1. April bei gutem Verdienst gesucht.„ e1339,39 H. bläntzer, Gehrenberg 17. Modes. Putzmacherin, tüchtig im garnieren, für sofort gesucht. A. Heinel, Bielefeld, Gr.=Kurfürstenstr. 27. 2331.35 Dr. Steffann, Oberarzt am westfälischen Bielefeld 21539.34 wohnt jetzt Bieleteld, Batersloherstr. 9 b. Jum Teischreiden von Büchern und Ausstellen von Rechnungen hält sich ein gewandter Kaufmann für halbe Tage bestens empfohlen. Näheres unter G 449 an die Expedition der Westfälischen Zeitung. erhalten junge Leute nach 2—3 monatl. gründl. Ausbildung als Rechnungsführer, Amtssekretär, Verwalter pp. Kostenloser, sicherer Stellennachweis. Auskunft frei. Landw. Lehranstalt L. Reichert, Halle a. S., Goethestraße 8.(524,64 2 Landmägde treffen März'April ein, kann billig abgeben Knechte, Jungen, Melker. Hermann Brandes, Stdllenvermittler Hannover, Reitwallstr. 2,p. Fernspr. 1365. 1477 oder allerhöchste Provision erhält jeder, der die Vertretung meiner weltberühmten Brillant- Emaille- AlluminiumFirmen-& Türschilder übernimmt. Branchekenntnisse nicht erforderlich. 5.104 Schilderfabrik, Erbach im Westerwald. Gurraufen junger Jagdhund, braun, Brust weiß. Vor Ankauf wird gewarnt. 2,35 Gütersloherstraße 39. Für Kapitalisten Von einem tüchtigen Kaufmann werden 600 Mark gegen pünktliche monatliche Rückzahlung in Raten von 50 Mk. und gute Zinsen zu leihen gesucht. Betreffender befindet sich in guter, sicherer Lebensstellung und kann durch Lebensversicherung und weitere Sachen genügende feste Sicherheit stellen.(2620,34 Offerten erbeten unter J 429 an die Exved. d. Westfäl. Itg. Ralllenzeichner (vatentamtlich geschützt 211282). Einziges System, mit welchem man nach Maß ohne Rechnen, ohne Freihandzeichnen jede beliebige Taille, Jacket, Aermel 2c. schnell, zuverlässig u. mühelos zeichnet. Unterrichtskurse u. Schnittmusterverkauf Frau H. Zimmermann, Marktstr. 14. Prospekte gratis.— Prima Referenzen. e1526,36 Varlehn= giebt Selbstgeber reCurtiyne ellen Leuten. Kleusch Berlin, Friedrichst 212 Rücke Kleine Ungerg unter dieser Rubrik können nur gegen Vorauszahlung angenommen Jedes Wort kostet nur 2 in der fetten Ueberschrift 10 Worte mit mehr als 15 Buchstaben werden. werden doppelt gerechnet. Wohnung von 4 Räumen zum 1. April zu vermieten. Wo, sagt die Expedition der Westfälischen Zeitung. Wohnung I. Etg., abgeschl., 4 Räume u. Zubehör, evtl. etwas Garten. Preis 300—325 M. Oerling= hauserstr. 17.(2410,34 Raum, hell u. trocken, auch als Werkstatt zu gebrauchen, frei. Näh. in der Expedition der Westfäl. Zeitung. 11437 Wohnung, abgeschl., 5 Räume, Mädchenkammer, Heiz= und Leuchtgas, zum 1. April zu vermieten. Arndtstr. 44. 2684,39 Wohnung herrschaftlich, 5—7 Zimmer nebst 2 Keller, 2 Polterkammern, Kochgas, Porzelanofen, Wasser zu Mk. 450 Nähe Niederntor zu vermieten. Wo? sagt die Exped. d. Westfäl. Ztg. 12705 Herrenwohnung, möbliert, 2—3 Räume, mit Morgenkaffee auf sofort zu vermieten. Wo sagt die Exped. der Westfäl. Ztg. i2708.36 Wagenremise, große hohe, für Möbelwagen passend, sofort zu vermieten. Näheres in der Exped. der Westfal. Ztg. 12692 Holztrockenboden mit bequemer Einfahrt sofort zu vermieten. Näheres in der Exeed. der Westfäl. Itg. 12691 Möbliertes immer für 2 Personen frei. so? sagt die Exped. der Westfälischen Ztg. 12661 Kost und Logis frei. Wo? sagt die Exped. der Westfäl. Ztg. 12714 Kost und Logis erhalten 2 junge Leute Zu erfragen in der Exped. der Westfäl. Itg. 12720 Anständige Mädchen erhalten Kost und Logis. Papenmarkt 1, 2. Et. 2715 Räume, drei, April mietfrei. Bleichstraße 20. 12700 Herrenwohnung mit Morgenkaffee an bessern Horrn sofort oder später zu vermieten. Kaiserstraße 93a, am Kreishaus. 12697 W. Wohnungen für kleine Familien für 120 M. zu April frei. Alterschildescher= weg 102.(2729.40 Mansardenwohnungen mit Wasserleitung für einzelne Personen oder kinderloses Ehepaar sofort oder April zu vermieten, à 60 Mk. Jöllenbeckerstraße 128.(2667 Logis freundliches, erhalten einige junge Leute. Am Bach 38. Eine schöne Wohnung von 3 Räumen an ein junges Ehepaar per sofort oder 1. April zu vermieten. Bleichstraße 197.[2699.40 Mansardenwohnung, 4 Räume, für 175 Mk. zu April frei. Göbenstr. 43.(1619.37 Zimmer, möbliertes, mit voller Pension, zu vermieten. Postgang 3. 12594.35 Wohnung, 3 Räume, mit Land, Hakenort Nr. 28 zu vermieten. Näheres Neumarkt 4. 2653,34 Logis frei für Handwerker. Dammstraße 11.(2631,34 Laden in bester Geschäftslage, mit oder Wohnung, per 1. April zu vermieten. Gehrenberg 24. 22584,34 2 Räume, Güsenstraße, mit oder ohne Ofen, an anständige Frau oder Mädchen auf sofort oder später zu vermieten. Daselbst steht eine Bettstelle mit Matratze und Sopha billig zum Verkauf. Näheres Gobenstraße 24. 12551,34 Laden mit Wohnung Turner= und Hermannstr.=Ecke per sofort oder später zu vermieten. Näheres Turnerstr.Nr. 58. 35.6 Wohnung. 1. Etage, 3—4 Räume, an ruhige Familie auf sofort oder später zu vermieten. Näheres Göbenstraße 24. 92550.34 Wohnung von 3 Räumen zu vermieten. Wittekindstr. 48. 2737 Wohnung von 3 bis 4 großen, schönen Räumen am Damm per 1. April frei. Näheres bei H. Thöne, Süsterplatz. 12269,34 Wohnung von drei Räumen ist umständehalber per 1. April zu vermieten. Näheres Kaiserstraße Nr. 135.(2390.36 Immer möbliertes, zu vermieten. Monatlich 13 Mk. Ritterstraße 12, 1 Tr. 12382 34 Zimmer, gut möbliert, zu vermieten. Sparrenstr. 7. 2727,37 Manfarde, 2—3 Räume, mit oder ohne Möbel, an einzelne Dame (Lehrerin) zu vermieten. Sparrenstr. 7. 2726,37 Zimmer, ein nett möbliertes, für 2 Handwerker mit Morgenkaffee frei. Preis 18 Mark. Dorotheenstraße 26, 1 Treppe. 32724 Verschiedenes. Gebrauchte Möbel jeder Art, getragene Herrenkleider, sowie Schuhe u. Stiefel kauft und verkauft gegen Bar Bielefelder An= und Verkaufshaus, Bach 2.[2704.36 Verloren eine goldene Brille mit Futteral vom Johannisberge bis Turnerstraße. Abzugeben gegen Belohnung Turnerstr. 43 II. P748 Maurermeister. Welcher Maurermeister baut einem Handwerksmeist.(Maler) ein Haus, und unter welchen Bedingungen? Off. u. E 447 an die Exp. der Westfäl. Ztg. (2679.35. Mittag= und Abendtisch, sehr gut, in bess. jüd. Familie. Näheres in der Exp. der Westfälischen Ztg. 12625.37 Brillen und Klemmer=Reparaturwerkstätte Hagenbruchstr. 2c. Mäß. Preise. 1503822 Reformkleiderschnitte, neueste Rock=, Taillen= Jacket=, Mantel=, Capesschnitte, sämtl. Schnittmuster für Knabengarderobe und Wäsche nach Maß billigst. Unterrichtskurse, Prospekte gratis. Prima Reserenzen. Zimmermanns SchnittmusterAtelier, Marktstr. 14. 21805.34 Kursus im theoretischen u. praktischen Zuschneiden und Anfertigen von Damen=Garderoben und Wäsche, nach leicht faßlicher Methode erteilt in verschiedenen Kursen, auch abends 8 b. 10 Uhr Frau Weißenbach, Oberntorwall 34. Reformkleiderschnitte sowie sämtliche Schnittmuster zu billigen Preisen. 1241.34 Wer fertigt Schreibmaschinen=Abzüge an. Off. mit Preis unter R 436 an die Exp. der Westfälischen Ztg. 2629 Plätterin, tüchtige, empfiehlt sich in und außer dem Hause. Rohrteichstraße 29 I. 12595 Reisetord, gebrauchter, zu kaufen gesucht. Pollmann, Bach 8. 1598 Restaurant „Zur Neustadt“. Breitestraße 29. Neu eingetroffen! A. Hutter's Damen-Orchester 6 Damen, 2 Herren. Es ladet ergebenst ein anz H. Schooß. Kath. Vereinshaus„Treviris“ Reingrosshandlung Trier a. Mosel Lieferanten vieler Offizier- und Civil-Casino's empfehlen in reichster Auswahl ihre Mosel- u. Saarweine von kleinen Tischweinen bis zu den edelsten Crescenzen der ersten Weingutsbesitser. Keine Reisenden. Garantie für Naturreinheit. Preisliste portofrei zu Diensten. Reichsbank-Giro-Konto. Fernsprech-Anschluss Nr. 141. Telegramm-Adresse:„Treviris“, Trier. nur directer Verkehr. tH1105.92 K K In Bielefeld bei C. Hulsberg. Apotheker Robert Herzeröder. Drogerie L. Schaefer. Par Frau M. Stutzinger. D.312 Musche's Bielefeider Conzerthaus. Sonnabend, den 13., Sonntag, den 14. und Montag, den 15 Februar 1904, auf vielseitigen Wunsch: Rich s humoristische Abende der Original-Leipziger Quarteit- und Conzert- Sänger. Die einzige Lartettgesellsch, welche 4 geschulte Solosänger besitzt. Von Autoritäten anerkannt als beste sämtlicher Quartettgesellschaften. Direktion: Paul Belzer. Der nu# Jeden Abend u. a.: Der kleine dicke Nante mit seiner langen Tante. Streng dezentes Programm mit vollkendig neuen Vorträgen und hocheleganter Auskattung. Anfang präzise 8¼ Uhr. Eintrittskarten: 1. Pl. 1 Mk., 2. Pl. 60 Pig., Gallerie 40 Pfa. Im Vorverkauf: Nur im Konzerthause, Wochentags bis 7 Uhr abends, Sonntags bis 2 Uhr mittags, 1. Platz 80 Pfg., 2. Platz 50 Pig. 2556.37 Dem geehten Publikum wirklich genußreiche Stunden versprechend, laden zu diesen humoristischen Abenden ergebenst bigen. eberdttertt Schwurzwald-Kieienn Was ist und was nützt es? Kleiolin Kleiolin Kleiolin Kleiolin Kleiolin Kleie ist ein konzentrierter Auszug von feinster und würzigen Schwarzwaldkräutern! macht schön, frisch und gesund! wirkt nervenstärkend und wohltuend für den ganzen Körper! kräftigt und regt die Hauttätigkeit an! Bäder sind das beste Stärkungsmittel für schwächliche Kinder! Hieiolin-Wäschungen wirken erfrischend auf den gesamten Organismus! KleiOlin benimmt dem Wasser seine Härte, beseitigt Pickel, Finnen, Mitesser u. s. w. Kleiolin erzeugt den schönsten Schmuck, einen zarten Teint, blendende Schönheit und D* 9 Flaialir##ndreiz A.-B.- V. Brackwede#n-Sei nacht und erhält die 5aut zart, weich und geschmeidig! ist unerreicht, soarr Mühe und Zeit und erhält das Leder ge71321 schmeidig..92 Dosen à 10 und 20 Pfg. Maximilian Koch, Adler=Trogerie, Niedernstraße. Fachschule Detmold im städt. Schulgebäude für Bau=, Möbel= u. Kunsttischler, Bildhauer und Dekoratöre. Kurze Ausbildung als Werkmeister u. Zeichner. Programm frei.(1564.62 Direktor Reineking. Für Prinzivale u. Gehilfen (Verb.=Mitgl.) 150 Kostenfreie Stellenvermittlung durch d. Verband Deutscher Handlungsgehülfen zu Leipzig. Bis jetzt 46000 Stellen bes. Polster=, Tapezierund Dekorations=Arbeiten geschmackvoll und billig. Hermann Ellerbrock, Jöllenbeckerstraße 33. 458=8 Sonntag, den 14. er.: Groser 1621.37 Anfang 4 Uhr. Ende 2 Uhr. Die besten Masken werden prämiiert. Zu zahlreichem Besuch ladet ein Der Vorstand. Hotel-Restauraht „Westlalischer-Hor Bielefeld, Bahnhofstrasse 32. Noch nie dagewesen! Noch nie dagewesen! Vom 1. Febr. 1904 ab täglich abends von 7 bis 11 Uhr Gelegevheitsgedichte, Ansprachen, Tischreden, Festlieder, Prologe u. s. w. in formschönen. gehaltvollen Versen oder gediegener Prosa verfaßt.46 A. Bielefeld, Marktstraße 31 I. The Berlitz School A. W. Sells. 14 Rohrteichstr. 14. Ohne gespenster Leitung. BilderEinrahmungen, geschmackvoll und billig. Otto Fischer, Kunsthölg 3741 Gehrenberg 2. 305 Guter stohel Gesungtucher, in den einfachsten u. elegantesten Einbänden mit u. ohne Schloß Gesangbücher der reform. Gemeinde. Bibeln, Testamente, Gebet- und Andachtsbücher hält stets in größter Auswahl vorrätig J.D.RüsterNachf. Niedernstr. 27. E3 2 □ 3 □ □ 5 E E Sheater-Café früher Wiener-Café E Feinstes Familien-Café## am Platze 6 Tag und Nacht geöffnet M C. Kolkebeck BABABEG G EEENEEEE Zu haben bei: L. Schäfer, Parfümerie. H. Upmann, Drogerie. En gros bei Handelsgesellschaft Norls Zahn& Co., Köln a. Rhein Chemische Werke(C. m. B. H.)(vorm. Dr. C Zerbe) Frelburg I. Baden. Tüchtige Schlosser für Armaturen finden lohnende und dauernde Beschäftigung. Carl Vogelsang, Armaturenfabrik. 22619.34 Es wird ein braver ordentlicher Junge als Günstige und absolut sichere(M.104,35 Kapital-Anlage für Rentner, besonders für Kinderlose=Lenbeslängliche in ¼, ½ oder jährlichen Raten fällige unabänderliche Leibrenten betragen bei jährlicher Zahlung— an Herren wie Damen in gleicher Höhe— für 40 jährige 6,21% 50 jährige 7,42% 55 jährige 8,35% der einmaligen 60 jährige 9,60% 65 jährige 11,32% 70 jährige 13.67% Kapital Einzahlung Wegen Erscheinens neuer niedrigerer Tarife gelten diese Sätze nur für bis spätestens 14 Februar sich meldende Reflektanten— unbeschadet späteren Abschlusses. 22 Hoithertenring gesucht. 11514,34 Zu erfragen in der Exped. der Westfäl. Zeitung. Ein junges Mädchen kann unter günst. Bedingungen Für mein Maunfakt.=Geschäft(Versand=Abteil.) suche ich per 1. April einen durchaus zuverlässigen 21622,36 jungen Mann, der mit Erfolg in dieser Stellung tätig war. Offerten sind Zeugnisabschriften, Gehaltsanspr. und Photogr. beizufügen. K. W9. Lohmann, Hamelz. 9 90 " Rer inten in und außer dem Hause finden dauernde Beschäftigung bei Schäffer& Vogel, Kaiserstraße 57. Wir suchen eine 21625 tichtige Nähern für Kragen und Manschetten für unsere Dampfnäberei. Gebrüder Breden. Wegen Erkrankung d. jetzigen Mädchens suche zu Ostern ein braves, ordentliches Zweitmädchen, am liebsten vom Lande, gegen guten Lohn. 2665 Frau Heinr. Stratmann, Kaiserstr. 114. Lehrling wird von einem hiesigen EngrosGeschäft per 1. April er. gesucht. Off. sub M 454 an d. Exped. d. Westfäl. Zeitung. 32664 vertreter gesucht zum Verkauf von cM.106 Maschinenölen. Alph. ChapuisVerviers Belgique. als Buchhalter, SeSttlluhg kretär, Verwalter ###erhalten jg. Leute nach 2—3monatl. Ausbildg. in meine Anstalt. Kube, Direktor, Halle a. S., jetzt Delitzscherstraße 1. Prosp. umsonst. cM. 105.46 Günstige, Tarise, auch für Levens= und Kinder, guug untrt gugn. Bedingunge Unfall= und Haftpflicht=Versicherung Vertreter Stelle zur Erlernung der bess. gesucht. Prospekte und Auskunft gratis durch Küche finden. 11515,34 subdirektor H. Dietrich, Vo, sagt die Expedition derss 881-3 8 Felson 2284, Frautfurt a. M. Kierstraße 18/### aus ehrenwerter Familie. Schi lE!“ Grosses KÖRLENT des((28.78 I. Damen-Orchesters Charlotte. 7 Damen, 2 Herren. Direktion: Josephine Sturm. Jeden Dienstag, Donnerstag u. Sonntag v. 11½—1½ Uhr Natiné. Es ladet ergebenst ein Jos. Landsheft. Entree frei! Entree frei! ff. Biere aus der Stiftsbrauerei Minden. Rasiermesser Scholflhtehel 9psan Fritz Hammesfahr, Fabrik u. Versanchaus, Foche b. Soingen. see R. G. M. Nur bei mir zu haben. Kronen-Diamant-Stahl M. 3.25 Kronen-Silber-Stahl M. 2.25 Fertig zum Gebrauch mit Etul. Für jedes Stück wird garantiert. Streichriemen M. 1.— bis M. 1.80. Rasierpinsel, Rasierschalen a M.—.50, Oelabziehstein M. 2.50, Schärfmasse M.—.30, Rasierseife 91.—.25, Rasier-Garnitur complet in f. Erui M. 8.—. Versand gegen Nachnahme. Katalog mit uber 3000 Abbildungen #ile un gosiangen Gest#### l per 1. April gesucht, Kost und Logis im Hause. e1538,36 Ernst Cide, vorm. Hinrichs'sche Hofbuchhdlg. Lemgo. Lehrmädchen für feines ManufakturwarenGeschäft zu Ostern gesucht. Pens. im Hause. Offerten unter H 384 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 2444,377 Dütenmacherin gesucht. 12s4734 Obernstraße 45, 1. Et. S mit guter Schulbildung und schöner Handschrift zum Eintritt per April gesucht. Fritz Eilers junior, Feilenstraße 1..46 Arbeitsjungen von 14 bis 16 Jahren, für leichte Arbeit gesucht. e1555,35 C. H. Krämer, Glashandlung. Kastenmacher finden Beschäftigung bei hohem Lohn. 1535.34 H. Jacobi, Hannover=Linden. Unvergleichlich ist die Dessert-Chocolade Velma Suchard sowohl im Geschmack als in Feinheit. Ganz neue Herstellung! Neinrich Hollmann, Auterstr. 5. Mobel-, Spiegel- und Dekorationsgeschäft. Lieferung ganzer Wohnungsausstattungen in allen Preislagen Anfertigung sümtlicher Tapezier- und Dekoratione- Arbeiten Lehrling. Gust. Haeyn=Wilms, Hofphotograph, Oberntorwall. Die zu Ostern frei werdende Lehrlingsstelle ist unter günstigen Bedingungen neu zu besetzen. Gründliche Ausbildung wird zugesichert. 1584,34 in nur guter Ausführung. (30422 Tüchlige Schleifer von größerem Fahrradwerk sofort gesucht. Off. unter V 440 an die Exp. d. Westfäl. Zeitung. 4160534 Vam bessere Stellung sucht Wel verlange per Postkarte d. Vakanzenposti. Würzburg Ein einfaches, gebild., evang Frankein, in allen Hausarbeiten, sowie im Nähen u. Bügeln erfahren, zur Stütze der Hausfrau gesucht. Dienstmädchen wird gehalten.„„„11536.34 Offerten unter D 424 an die Expedition der Westfälischen Zeitung. welche schon in einer Buchbinderei oder Buchdruckerei gearbeitet haben, sofort gesucht. Feilenstr. 1, Kontor. e1531 2•. Madche] Oto Schmidt, 2 jg. Madchen find, liebev. Heim z. gründl. Erl. des Haush., gesellsch. Form. Pensionsp. incl. Mus., Hand., Wäsche 400 Mk., halbj. 250 Mt. 1562.39 Fr. Oberl. Oehlerking, Schneeren bei Neustadt, PORRnhaf(für Firiesew, gegen Vooresee hohe Provision geCommis. jüng. Kraft, mit flotter Handschrift u. Kenntnissen der Leinenbranche zum mäglichst sofortig. d Westfäl. Ztg. e1627 Eintritt gesuc. t2688 9. Westsul. Zlg. e1627 Off. nebst Gehaltsansprüchen unter K 452 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. Sofort oder später ein zuverlässiges properes Zweitmädchen gesucht. 11529.34 Frau Hermann Gaus, Lützowstr. 10, 1. Etg. Manufakturwaren=Geschäft, 1623 Bad Oeynhausen. 37 Tüchtige Aequistieure Bielefeld, höhe sucht. Offerten unter R 458 an die Laufsarsche, nicht unter gesucht. 16 Jahren, c1630 Gebr. Gumpert. Suche zu März evtl. April 2 Junge Mädchen aus achtbarer Familie zur gründl. Erlernung der Küche u. des Haushalts unter günst. Bedingungen., t1586,34 Frau A. Böger, „Wittekindsburg“, Porta. Geübte Servileur-Näheriagen finden in meiner Näherei lohnende Beschäftigung. i1597,34 S. A. Stern, sen. Ein jüngeres, evang. Mädchen von einer kinderlosen Familie zum 1. April, event. auch zur Erlernung des Haushaltes ges. Laerstraße 12, parterre. Wegen plätzlicher Erkrankung sucht ein hiesiges Aussteuergeschäft sofort eine 12670,36 1. Juschneiberin. Nur Damen denen Erfahrung zur Seite steht, wollen sich unter C445 an die Exped. der Westfäl. Zeitg. melden. sowie 21618 2 Lehrmädchen und 1 Hausdiener sofort gesucht. Schun-Talast Zuckerderg. Niedernstrasse 35. Persönliche Vorstellung 3. Etage. Ersimassige-Vieisten-rabrik sucht einen rührigen, gut eingeführten Vertreterfür die Industrie=Zentralen Westfalens in Remscheid, Barmen usw. zum Vertriebe von Sanggas=Anlagen. Ausführliche Offerten über bisherige Tätigkeit unter Chiffre D J 758 an Rudolf Mosse, Dresden. 2M. 98 gen, Brause wohne in der Nähe von Hannover. hat sich aber jetzt herausgestellt, daß dort nicht die Verschwundene, sondern deren Schwester wohnt. Letztere ist Direktrice und wohnt in Lübbecke. st Es wird Frühling! Die ersten Frühlingsboten, die Staare, sind wieder bei uns eingezogen. Gestern wurden einige in Sieker gesehen. Hoffentlich wird nun auch das Wetter etwas freundlicher. Einen schönen Winter haben wir diesmal wirklich nicht gehabt. # Dienstbotenkraukenversicherung Es wird beabsichtigt, für den Landkreis Bielefeld eine Dienstbotenkrankenversicherung auf der Grundlage freiwilliger Vereinigung ins Leben zu rufen. Zweck dieses Versicherungsvereins ist, die Lasten, welche den Dienstherrschaften bei Erkrankung ihrer Dienstboten obliegen, auf eine Allgemeinheit zu verteilen und so dem Einzelnen weniger drückend zu machen. Zur näheren Besprechung der Angelegenheit ist von Interessenten eine Versammlung auf Freitag, den 19. Februar, nachmittags pünktlich 4 Uhr im Lokale des Herrn Modersohn anberaumt worden. 21— Gehaltszahlung an HandlungsGehilfen während einer Krankheit Wird der Handlungsgehilfe durch unverschuldetes Unglück an der Leistung der Dienste verhindert, so behält er seinen Anspruch auf Gehalt und Unterhalt, jedoch nicht über die Dauer von 6 Wochen hinaus. Der Handlungsgehilfe ist nicht verpflichtet, sich den Betrag anrechnen zu lassen, der ihm für die Zeit der Verhinderung aus einer Kranken= oder Unfallversicherung zukommt. Eine Vereinbarung, welche dieser Vorschrift zuwiderläuft, ist nichtig. 37. Volksunterhaltungsabend Der nächste Volksunterhaltungsabend findet am Dienstag. 16. d. M., abends 8½ Uhr, in Brinkhoffs Tonhalle statt. Da der vor 2 Jahren veranstaltete Buschabend einen so großen Beifall gefunden hat, wird der nächste Volksunterhaltungsabend eine Wiederholung der damals aufgeführten drei Werke von Busch nämlich„Abenteuer eines Junggesellen", „Herr und Frau Knopp“ und„Julchen" bringen. *p; Neuer Rechtsanwalt Als Rechtsanwalt bei dem Königl. Landgericht wurde Herr Dr. jur. Karl Vonschott. Sohn des Herrn Gerichtsvollziehers Vonschott, hier, zugelassen. Bielefeld besitzt demnach jetzt 20 Rechtsanwälte. # Elektrische Signale Da es sich herausgestellt hat, daß die am Rathaus angebrachten 2 Signallampen der elektrischen Straßenbahn nicht richtig funktionieren, sind sie jetzt wieder abgenommen worden. Die Apparate len verbessert werden. 5 Freiwillige Feuerwehr In der gestrigen Vorstandssitzung wurde beschlossen, den diesjährigen Feuerwehrkommers am Sonnabend. 5. März d. J., zu veranstalten. * Ein Notverband wurde einem hiesigen Herrn heute Nacht auf der Feuerwache angelegt, weil er in einer Wirtschaft an der Bahnhofstraße mit einem Bierglase auf den Kopf geschlagen worden war. * Auf dem Viehmarkt am Dienstag waren angetrieben 2901 Schweine, 106 Stück Rindvieh und 8 Pferde. Der Handel war schleppend. ∆ Die Polizeiverordnung betreffend Ueberführung von Leichen aus solchen Räumen, die als Wohn=, Schlaf= oder Arbeitsraum dienen, in die Leichenhalle des Johannisfriedhofes tritt mit dem heutigen Tage in Kraft. Ein Einbruchsdiebstahl wurde in vergangener Nacht in der dem Schuhmachermeister Gottschalk gehörigen Trinkhalle. Herforderstraße 108, verübt. Die Diebe sind durch die Fensterklappen eingestiegen, nachdem ein Versuch, die Tür zu sprengen, mißlungen war. Soweit bis jetzt festgestellt ist, sind Apfelsinen, 500 Zigarren, Schokolade und Cakes gestohlen. Von den Tätern fehlt bis jetzt jede Spur. ## Umban Das Haus des Herrn Photographen Radmacher wird in allernächster Zeit abgebrochen werden, um einem imposanten Neubau Platz zu machen. Als provisorisches Atelier läßt Herr Radmächer jetzt an der Rathausstraße zwischen dem Cafe Helfers und dem Hause des Herrn Ludewig einen Holzbau aufführen. 0 Gester: mittag 12 Uhr entstand auf dem Dachboden des Stadtbauamtsgebäudes an der Koblenzerstraße auf unaufgeklärte Weise ein erhebliches Feuer, welches durch das schnelle Eingreifen der im Hause arbeitenden Beamten gelöscht werden konnte. Die herbeigerufene Brandwache kam nicht mehr in Tätigkeit.— Gestern abend wurde die Brandwache durch Feuermelder nach der Kaiserstraße gerufen, wo ein Gartenhaus auf dem Grundstück des Klempnermeisters Laux brannte. Das Ablöschen dauerte eine halbe Stunde. Es wird Brandstiftung durch Schulkinder vermutet. Tageskalender Donnerstag, den 11. Februar 1904 Apollotheater: Künstlervorstellung 8 Uhr. „Zur Neustadt“, Damen=Orchester Hütter, 7 Uhr. „Westfäl. Hof“, Damenorchester Sturm 7 Uhr. Provinz und Nachbarschaft # M i n d e n, 1 0. F e b r.( P e t i t i o n.) I n folge einer in der letzten Stadtverordnetensitzung gegebenen Anregung betr. die Frage des Ausbaues der Realschule sind eine Anzahl Herren zusammengetreten, um in den nächsten Tagen eine von möglichst vielen Bürgern unterschriebene Eingabe in dieser Angelegenheit an den Kultusminister abzuschicken. Bis zum Jahre 1892 besaß die Stadt ein Gymnasium und ein Realgymnasium. Auf Veranlassung der Staatsregierung gab die hiesige Stadtverwaltung ihre Zustimmung zur allmählichen Auflösung der letzteren Anstalt, an deren Stelle dann eine 6klassige lateinlose Realschule trat. Da mittlerweile die Entwickelung des höheren Schulwesens und damit das Berechtigungswesen völlig sich geändert hat, so sind die Zustände für viele hiesige Familien recht böse geworden, da sie gezwungen find, ihre Söhne bei weiterem Studium auf auswärtige Anstalten zu schicken, womit wieder große Ausgaben für die Familien verbunden sind. Es wird unter ausführlicher Begründung daher um Schaffung einer neunklassigen Oberrealschule gebeten. Eine Deputation soll im besonderen dem Minister die Verhältnisse schildern. i. Enger, 10. Februar.(Landwirtschaftlicher Verein.) In der letzten Monatsversammlung des hiesigen landwirtschaftlichen Vereins wurden ca. 15 Zentner Kleesamen und ca. 60 Pfund Runkelrübensamen notiert, die demnächst in Bestellung gegeben werden sollen. Der Besuch der am Sonnabend in Herford stattfindenden Kreisversammlung des Westfälischen Bauernvereins wurde vom Vorsitzenden recht dringend empfohlen. Die hier in Aussicht genommene Hagelversicherung soll sich vorläufig nur auf das Amt Enger erstrecken. ∆ Enger, 10. Februar.(Rotlaufseuche.) Unter dem Schweinebestande des Wirts Gieseler zu Herringhausen Nr. 61 ist der Rotlauf ausgebrochen. Ueber das Gehöft ist die Sperre verhängt.„„(00 P1) Berghausen, 10. Feoruar.(Wahl.) Zu Gemeindeverordneten wurden gewählt von der 1. Abteilung die Herren Kolon Kleine und Niedermeyer für die Wahlperiode 1904—1909. th. Speuge, 10. Februar.(Quittungs= karten.) Es ist in letzter Zeit wieder häufig vorgekommen, daß Quittungskarten verspätet zum Umtausch vorgelegt wurden. Es wird deshalb darauf aufmerksam gemacht, daß die Quittungskarten nach Ablauf von 2 Jahren nach dem Ausstellungsdatum zum Umtausch oder zur Verlängerung vorgelegt werden müssen, andernfalls sie ihre Giltigkeit verlieren. * Bochum, 10. Februar.(In der Grube verungl ückt.) Auf der Zeche„Ritterburg" (Constantin III) wurde der 24jährige, auf der Maarbrückerstraße wohnhafte Bergmann Eduard Kunkel von niedergehenden Kohlenmassen verschüttet. Trotzdem sofort mit aller Energie an die Rettung desselben gegangen wurde, konnte er nur noch Leiche zutage gefördert werden. Vor kurzer Zeit hatte er, wie der Anzeiger schreibt, durch sein energisches Eingreifen einen Kameraden vor schwerem Schaden bewahrt. Vermischtes O Der Brand in Baltimore Obgleich 5000 Pfund Dynamit, verwandt wurden, um die gefährdeten Gebäude wegzusprengen, hält der Brand in Baltimore noch immer an. Mindestens 50000 Menschen sind durch die Störung der Geschäftstätigkeit erwerbslos geworden. Hunderte von Schiffen, die im Hafen lagen, find in See gegangen, um den Flammen zu entgehen. Die eigentlichen Wohnviertel der Stadt blieben vor den Flammen bewahrt, jedoch sind hunderte von Einwohnern der inneren Stadtteile obdachlos. Die Archive des deutschen, britischen und spanischen Konsulats wurden von den Flammen zerstört. Wie der Frkf. Zig. mitgeteilt wird, verliert die AachenMünchener Versicherung 500000 Mk., die Gladbacher 80000 und die Thüringer 100000 Mk. Die Banken haben keine Spargelder gerettet. ebensowenig die Juweliere ihre Waren.— Baltimore ist die Hauptstadt des Staates Maryland und zählt über eine halbe Million Einwohner, darunter gegen 100000 Deutsche. Im Kulturleben der Vereinigten Staaten nimmt die Stadt, die auch sehr viele Denkmäler aufweist, durch ihre Bildungsstätten einen sehr hervorragenden Platz ein, besonders durch die John Hopkins Universität. Wirtschaftlich beruht Baltimores Bedeutung namentlich auf seiner kommerziellen Stellung. Eine der Hauptindustrien ist die Konservierung von Austern, Früchten usw. Ein Glück ist es noch, daß das Wohnviertel von den Flammen verschont blieb. Der Brand ist seit demjenigen von Chicago im Jahre 1871 der größte in Nordamerika. S#s Von einer Lawine verschüttet Auf dem Hanseberg in Obersteiermark wurden fünf Holzknechte von einer Lawine verschüttet; es konnten nur zwei der Verunglückten gerettet werden. S8 Nach Unterschlagung g, M.ringr a.i, von 28000 Mk. wurde durch die Berliner Kriminalpolizei der städtische Wasserwerkskassierer August Mühl aus Eschweiler verhaftet. Das Ratiborer Schwurgericht verurteilte den 23jährigen Sohn des Hauptlehrers Wiesner aus Studzienna, Georg Wiesner, der am 23. Dezember v. J. den Postboten Wenk durch einen Axthieb schwer verletzte und ihm einen Postbeutel mit 200 Mark raubte, zu zwölf Jahren Zuchthaus. Der Verurteilte, dessen Schwester die Postagentur in Studzienna verwaltet, gab an, er habe Wenk ermorden und berauben wollen, um seiner Braut Weihnachtsgeschenke kaufen zu können. Selbstmord eines Stabsarztes Der 41jährige Stabsarzt Dr. Kälbling, der mit mehrmonatlichem Urlaub in Berlin eingetroffen war, hat sich in seiner Wohnung in der Mauerstraße durch Messerstiche in den Hals und Unterleib getötet. Ein Grund zum Selbstmord ist vorläufig nicht zu ermitteln. —* Eisenbahnnnfall Gestern vormittag gegen 10 Uhr fuhr ein Rangierzug den um 9,30 Uhr von Soden abgehenden Personenzuge auf dem Bahnhofe in Höchst a. M. bei der Einfahrt in die Flanke. Es wurde ein ganz erheblicher Materialschaden angerichtet. Personen sind nicht verletzt worden. Briefkasten W. 37. Ihre Frage ist im lokalen Teil beantalortet. Kündigung infolge Heirat. Dienstboten können vor Ablauf der Dienstzeit, jedoch nach voraufgegangener Aufkündigung den Dienst verlassen, wenn sie durch Heirat oder auf andere Art zur Anstellung einer eigenen Wirtschaft vorteilhafte Gelegenheit erhalten. Das laufende Vierteljahr muß aber ausgehalten werden. Die sechswöchige Kündigung ist also erst am 15. Februar zum 1. April er. anzubringen bezw. anzunehmen. H. P. Wenn in streitigen Fällen Waren einem Spediteur zur Lagerung übergeben werden. so liegt entweder ein Speditionsgeschäft oder ein reines Lagergeschäft vor, je nachdem die Ware von dem Käufer oder dem Verkäufer dem Spediteur übergeben ist. In beiden Fällen kommen gemäß 407, 417 des HGB. die für den Kommissionär geltenden Bestimmungen zur Anwendung. Hiernach ist der Spediteur für den Verlust und die Beschädigung des in seiner Verwahrung befindlichen Gutes verantwortlich, sofern er nicht beweist, daß sie auch trotz Anwendung der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns nicht abgewendet werden konnten. Wenn daher die Ware dem Verderb ausgesetzt ist oder später Veränderungen an dem Gute eintreten. die deren Entwertung befürchten lassen, so hat er, falls dazu noch Zeit vorhanden ist, die Verfügung des Verwahrers einzuholen, andernfalls die Ware freihändig oder im Wege der Versteigerung verkaufen zu lassen. Verbietet der Verwahrer den Verkauf, obwohl die Ware dem Verderb ausgesetzt ist, so ist der Spediteur an diese Verfügung gebunden, der Verwahrer ist aber in solchem Falle seinem Gegner zum Ersatz des Schadens verpflichtet, da hierin zweifellos ein arglistiges Verhalten liegt. S. Handelsnachrichten Kleine Finanz=Chronik. Die Rheinisch=Nassauische Bergwerks= und HüttenAktiengesellschaft Stolberg(Rheinland) beschloß eine Dividende von 18 Prozent gegen 5 Prozent im Vorjahre zu verteilen.— Gegründet wurde ein Syndikat, das den gesamten Verkauf des in Deutschland erzeugten Gaskoks übernimmt. von der wirtschaftlichen Vereinigung der deutschen GaswerksAktiengesellschaft.— Das Grundkapital des Kaliwerks Salzgitter soll durch 3000 auf den Namen lautenden Aktien à 1000 Mark um 3 Millionen Mark erhöht werden.— Der Verein für den Verkauf von Siegerländer Eisenstein hat sich im Prinzip für eine Förderungseinschränkung von 15 Prozent entschieden. Nach amerikanischem Muster. Wie der N. Hamb. Börsenh. berichtet wird, ist einer Gesellschaft in Massasuchetts der Auftrag zugegangen, eine Anlage zur Herstellung von Stangeneisen in Ruhrort und eine Anlage zur Herstellung Bandeisen in Mühlheim für Rechnung deutscher Gesellschaften zu bauen. Reueste Nachrichten (Telegraphische und telephonische Meldungen der„Westfälischen Zeitung“.) Erinnerungsfeier des Kaisers Berlin, 10. Februar. Der Kaiser feierte gestern beim ersten Garderegiment zu Fuß den Tag, an dem er vor 27 Jahren beim Regiment eingetreten ist. Die„Darmstadt“ in Swakopmund angekommen □ Swakopmund, 10. Febr. Die „Darmstadt“ mit den Entsatztruppen an Bord ist gestern nachmittag hier eingetroffen. Heute früh sind zwei Kompagnien mit Geschützen nach Windhuk abgegangen. Von da soll der Marsch zu Fuß weiter gehen. Andere Abteilungen werden mit möglichster Beschleunigung folgen. Eisenbahnunglück * Warschau, 10. Febr. Bei Chenciny entgleiste ein Personenzug. Lokomotive und 8 Waggons wurden zertrümmert. 1 Frau getötet, 15 Beamte und zahlreiche Passagiere verwundet. Die Rrlegssurie in Thuften * Paris, 10. Febr. Die Blätter melden aus Port Arthur vom 9.: 15 japanische Panzerschiffe beschossenseit frühem Morgen Arthur. Die Forts erwiderten das Feuer. Die gesamte russische Flotte ist ausgelaufen. Die Schlacht ist im Gange. & New=York, 10. Febr. Eine Depesche aus Tschifu meldet, daß 3 russische Kriegsschiffe von den Japanern bei Port Arthur mit Torpedos beschossen und auf den Strand gesetzt worden seien. Die Scheinwerser der Russen traten in Tätigkeit. Die Russen gaben Feuer. Der Augrist dauerte die ganze Nacht durch. Bei Tagesanbruch wurde gesehen, daß zwei russische Schlachtschisse und ein Kreuzer erster Klasse manövrierunfähig auf den Strand gesetzt waren: Der Krenzer lag stark auf der Seite. Kein Schiff war oberhalb der Wasserlinie beschädigt. Die Japaner kamen auf drei Meilen herau, beschädigten aber die Russen nur wenig. Die Russen erreichten die Japauer nicht. Später fuhren die Japaner auscheinend nubeschädigt nach Daluy davon. Die japanische Streitmacht bestand aus 6 Schlachtschissen, 4 erstklassigen Kreuzern und 6 auderen Schisfen. Die beschädigten russischen Schisse versperren die Haseneinfahrt. Die Kanonenboote können Port Arthur nicht verlassen. Die Schlachtschiffe und die Kreuzer können nicht zum Kohleneinnehmen einfahren. ∆ Petersburg, 10. Februar. Nach einem Telegramm des Statthalters Alexejew halten sich alle drei bei dem Angriff beschädigten Schiffe über Wasser. Die Kessel und die Maschinen sind unbeschädigt geblieben. Russischerseits sind zweihundert Soldaten getötet, fünf ertrunken und acht verwundet worden. ∆. New=York, 10. Febr. Ueber den Kampf bei Port Arthur wir aus Tschifu weiter gemeldet: 4 japanische Kreuzer nahmen im Kreise außerhalb der Rhede Stellung und zogen das Feuer der Russen auf sich. Dann stießen sie zur japanischen Hauptflotte und darauf dampften alle Schiffe zum Angriff auf die russischen Kreuzer heran. Petersburg, 10. Febr. Nach einem Telegramm des Statthalters Alexejew vom 9. beschossen 15 japanische Schiffe Port Arthur. Die Fessung antwortete. Das Geschwader lichtete die Anker, um am Kampfe teilzunehmen. Nach einstündigem Bombardement stellten die Japauer das Feuer ein und dampften nach dem Süden ab. Russischerseits wurden 2 Offiziere und 44 Mann verwundet und 10 Mann getötet. Kriegsschiffe„Poltawa“,„Diana“, „Askold" und„Nowik" erlitten Beschädigungen. * Petersburg, 10. Febr. Die Meldung, daß die Kriegserklärung bereits erfolgt sei, ist verfrüht. Sie wird morgen erwartet. * London, 10. Febr. Dem Reuterbureau wird aus Shanghai von heute gemeldet, dort verlaute, daß der am Sonntag von Shanghai abgegangene russische Postdampfer Mombola auf der Höhe von Shautung weggenommen sei. □ Petersburg, 10. Febr. Die russische Telegraphenagentur meldet aus Wladiwostock von heute: Das Küstengebiet und das Kwantunggebiet, ferner Wladiwostock und Port Arthur und das längs der Linie der ostchinesischen Bahn liegende Land wurde in den Kriegszustand erklärt. St. Petersburg, 10. bruar. Gestern nachmittag 3 Uhr wurde im Winterpalast in Gegenwart der Großfürsten, der Minister und der Generalität vom Zaren offiziell der Krieg zwischen Japan und Rußland erklärt. Tokio, 10. Februar. Der Rat der Alten beschloß gestern die Erklärung des Kriegszustandes. Peking, 10. Febr. Mehrere 1000 Mann japanische Truppen sollen in Tschemulpo gelandet sein, trotz der Anwesenheit von zwei russischen Kriegsschiffen. * Newyork, 10. Febr. Ein Telegramm aus Tschifu meldet, daß ein russischer Dampfer und ein Kanonenboot in Tschemulpo von den Japanern blockiert seien. ∆ Tschifu, 10. Febr. Die in Tschemulpo gelundeten japanischen Truppen nahmen zwei russische Kreuzer. * New=York, 10. Febr. Ein Telegramm aus Tschifu meldet, die Japaner nahmen die russischen Kreuzer Warjag und Koriez weg und haben sie nach Tschemulpo gebracht. OTschifn, 10. Febeuar. Der Dampfer Kolumbia befand sich auf der Rhede von Port Arthur, als am Montag Abend der erste Knall einer Torpedverplosion verspürt wurde. Bewaffnung der moslemitischen Bevölkerung +t Sofia, 10. Febr. Große Aufregung ruft die Meldung hervor, daß die türkischen Militärbehörden unter der moslemitischen Bevölkerung Mazedoniens Waffen verteilen. Witterungs=Uebersicht. Bielefeld, 10. Februar. Niedrigster Thermometer= stand in der Nacht+ 8 C. Thermometerstand um 10 Uhr vormittags+ 4 C. Barometer: 728 um. Wind: SW. Himmel: bedeckt. Niedernstrasse 29—3 Soc Bielefeld Niedernstrasse 29—3 M Far KommManden Elegante Neuheiten für Frühjahr und Sommer. Schwarze Kleiderstoffe per Meter 85 Pig., 1.10, 1.40, 1.65, 1.95, 2.20, 2.50 Mk. und höher. Farbige Kleiderstoffe per Meter 55, 65, 85, 90 Pig., 1.05, 1.35, 1.40, 1.65 Mk. und höher. KolmmMänden-Jackeits Elegante Neuheiten, Chice Fagons. Grösste Auswahl. KommMandenTAnzage aus Kammgarn und Cheviot 9.00, II.00, 15.00, 16.50, 18.00, 19,00, und höher. K Buckskins- und Paletotstoffe in- und ausländisches Fabrikat. " Infertigung eleg eleganter Herrengarderobe nach Maass. Lom Ortskrankenkasse für Näherinnen, Platterinnen Sonntag, den 14. Februar, vormittags 11½2 Uhr im Lokale des Herrn Hoflmeister, Nebelswall 8, außerordentliche General= Versammlung, wozu die Delegierten der Arbeitgeber und Kassenmitglieder hierdurch eingeladen werden. Tagesordnung: 1. Statutenänderung. 2. Verschiedenes, 1615" Der Vorstand. Gänzl. Ausverkaut des Putzgeschäftes der Fri. Ag. Bonle, Spenge bestehend aus fertigen Hüten sowie sämtlichen Putzartikeln zu bedeutend herabgesetzten Preisen. 11575,36 W. Bohle. Konkurrenzlos!! Doppelten Verdienst sichert sich jede Person, welche bei Anschaffung einer Nähmaschine die neueste Original=Phönix„M“ wählt, welche bereits in vielen größeren Nähereien, auch hiesigen, mit bestem Erfolge eingeführt ist Alles Nähere ohne Kaufzwang durch den Generalvertreter=455.22 August Hagemeier Bielefeld, Am Niederwall. as-Badeöte JOR. VAILLANT, REFISCHEiO. Zu haben in allen besseren Installalions. geschäften. Flan verlange Catslog geal u. franco. Hohenlohe., Suppen- 1 Kur- und Kindermilch geratiert, rein, feinster Schleuderhonig p. Pfd. 1.00 garant rein, sehr aromat., baidehonig, p. Pfd. 80 Pf., kafelhonig, fl. aus garant. Pastwaggui mit feinst. Pid. 60 Pfg., 10 Pid.=Eimer netto 5.50, dto. Marke 0, 10 PfundEimer netto 5.00 Me.(/84 Maximilian Koch, Adler-Drogerte, Niedernstr. 43. Tapioca, Tapioca-Julienne, Grünkernmehl, Grünkernflocken, Hafermehl, Haferflocken, Reismehl, Reisflocken, Gerstenmehl, Erbsen-, Linsen-, Bohnenmehl wegen Ihres dellkaten Geschmacks und Ihrer Ausgiebigkeit von allen sparsamenhaustrauen hechgeschätzt. 818 Bringe hiermit meine Sitrng nale und billigste Bezugsquelle für Brautleute, welche kurz vor der 576,22 Heirat stehen und für alle, welche Bedarf an Bettfedern, Daunen, Bettstoffen, Schlafdecken, Betttücher, Matratzen. Bettstellen, kompl. Schlafzimmer=Einrichtungen 2c. haben, ist das Betten=Spezial=Geschäft H. Filges, Viktoriastraße 40 — Ecke Kronenstraße.— Fernsprecher 624. Hagenleidenden teile aus Dankborkeit gern und unentgeltlich mit, was mir von jahrelang., qualvollen Magen= und Verdauungsbeschwerden geholfen hat. Eduard Kresse, Kanzlist, Cassel, Schlachthofstr. 49. H. 86.80) Saltch in bester Qualität in empfehlende Erinnerung. Landwirt Aug. Hunger, Vielefeld, Bürgerweg 110. Herm. Kipp, Kavalleriestr. 7 Empfehle mich zum Aufertigen und Aufpolstern von Sofas u. Matratzen sowie zum Anfertigen von sämtlichen Sattler=, Polster= und Dekorationsarbeiten. Billige Preise.— 22143.97 Fastnachtsgebäck wird wundervoll, in dem unübertrefflich seinen Pflanzenfett ,Palmin“ gebacken. ¼ sparsamer als Butter, Margarine, Schmalz etc. Man fordere in allen Kolonialwaren- u. Butterhandlungen ausdrücklich„Palmin“ und achte genau auf die Originalpackung. 21422,37 Carboltheerschwefel-Seife. Vorrätig zu 50 Pfg. pro Stück in den Avotheken, besseren Drogerien u. Barfümerien. Teleph. 56 Uebernahme von Höbeltransporten unter Garantie. W K AR M Photograpflische Apparate u. sämtliche Zubehörteile kauft man in größter Auswahl zu 346122 Fabrikpreisen bei „Robert Hergeröder, Fernspr. 243. Bielefeld, Obernstr. 19. Handlung photograph. Bedarfsartikel. Man verlange Preisliste. Auleitung gratis. N 54— 94. Jahrg. Drittes Blatt Aus Provinz und Nachbarschaft mn. Brake i. W., 10. Februar.(Freiw. Feuerwehr.) Montag abend gegen 10 Uhr wurde unsere freiwillige Feuerwehr alarmiert. Greller Feuerschein ließ ein größeres Feuer in der Nachbargemeinde Altenhagen vermuten. Es brannte dort ein Kotten auf dem Gehöfte des Kolons Greife. Unsere Wehr, die gegen ½11 Uhr auf der Brandstelle erschien, wo die Wehr Altenhagen bereits in Tätigkeit war, griff sofort tatkräftig ein. darauf erschien auch die Heeper und Elverdisser Wehr und mit vereinten Kräften gelang es bald, des Feuers Herr zu werden. Glücklicherweise kam der Wind recht günstig, da sonst das Hauptgebäude, das in unmittelbarer Nähe des Feuers stand, sehr gefährtet war. Die Entstehungsursache ist unbekannt. n.b. Altenhagen, 10. Februar.(Fleischbeschau.) Dem für Altenhagen und der Gemeinde Milse angestellten Laienfleischbeschauer Wilhelm Wiebrock hier ist vom Herrn Landrat die Erlaubnis erteilt, in denjenigen Fällen, wo er bei den Schlachtungen die Schlachtvieh= und Fleischbeschau gesetzlich auszuüben hat, auch die Untersuchung des Fleisches auf das Vorhandensein von Trichinen oder Finnen vorzunehmen. Herrn Woelrock ist aufgegeben, sich als Trichinenschauer ausbilden zu lassen. Diese Einrichtung erschien sehr wünschenswert, da einerseits hierdurch dem Publikum die Bestellung des Trichinenbeschauers erspart wird, und andererseits dem Laienfleischbeschauer vergebliche Wege erspart bleiben. #t Bünde, 10. Februar.(Verkehr.) Allgemeines Interesse hat das Vorgehen der hiesigen Stadtvertretung erregt, durch Hinweis auf die Notwendigkeit des Anschlusses nach Süden und Westen, den Fahrplan der im Laufe des Jahres für den Verkehr fertig werdenden Strecke Bünde=Herford in sachgemäßer Weise zu beeinflussen. Die nach Osten fahrenden Passagiere finden in Herford zu verschiedenen Zügen auch keinen Anschluß, fahren also von hier selbstredend nach Löhne. Darum hat die beinahe gleichzeitige Abfahrt nach Löhne und nach Herford große Bedenken.— Die in der Westfälischen Zeitung schon öfters angeregte Besserung des Verkehrs an dem Bahnübergang nach Ennigloh tritt in Kürze ein. Es sind Vorkehrungen getroffen, daß die Fußgänger in den kurzen Pausen zwischen der Einfahrt und der Abfahrt der Züge OsnabrückLöhne und Lübbecke=Bünde und umgekehrt den Uebergang benutzen können, so daß fernerhin ein längerer Aufenthalt vor den Barrieren ausge#te Bünde, 10. Februar.(Grenzwall.) Die auf der Grenze zwischen Bünde und Hunnenbrock liegenden Reste einer aus zwei Wälle und drei Gräben und teilweise aus drei Wällen bestehenden Landwehr sollten bei der Verkoppelung vollständig verschwinden. Auf Verwendung des Herrn Oberlehrer Langewiesche hier hat der Herr Regierungspräsident Dr. Kruse eine Besichtigung durch den Museumsdirektor Herrn Dr. Schuchardt=Hannover veranlaßt, der mit Herrn Professor Dr. TümpelBielefeld in der vergangenen Woche die Strecke besichtigte. Es wird nun wohl festzustellen sein, ob die„Lambert“ eine Grenze darstellt oder ob sie zum Schutze diente und vielleicht in Beziehung stand zu dem Schlosse Bustedt, in dessen Nähe sie endet. —r. Bünde, 9. Februar.(Bahn EngerDünde.) Dem Herrn X. in dem Artikel„Kleinbahn“ pp. in Nr. 31 wird hier jedermann zustimmen. Auch ohne die Kürzung der Strecke Bielefeld=Bremen würde sich Bielefeld=Bünde gut rentieren. Sehr gehoben würde aber der Verkehr mit Enger, wenn die Kreisvertretungen die Strecke Bünde=Enger nicht für den Kleinbahn=, sondern für den Sekundärbahnbetrieb einrichten wollten. Die Sekundärbahn wird im Verhältnis nicht viel teurer, als die Kleinbahn; durch die Verladung in Enger für einen Teil des Frachtguts würde der Kleinbahnhof Herford die gewünschte Entlastung erhalten und der Stadt Enger wäre ganz besonders gedient. Die Ueberführung der Hölzer und schweren Lasten, die jetzt noch mit Pferden von Bünde geschieht, würde aufhören und der Ortsverkehr würde sich L. Doberg b. Bünde, 10. Februar.(Mergelabfuhr.) In den letzten Wochen hat sich die Abfuhr des Mergels seitens der Landleute ganz besonders lebhaft gestaltet. Es kommen nicht allein die nahe wohnenden Kolone, sondern fast täglich sieht man Gespanne aus ferneren Orten, ja zuweilen wird der Mergel sogar per Bahn versandt. Daß unter den Umständen die Abtragung des Dobergs sehr rasch fortschreitet, liegt auf der Hand. Die Gewinnung von Mergelkalk wird auch noch fortgesetzt, bleibt aber nach wie vor unbedeutend. 0 Aus dem Fürstentum Lippe, 9. Febr. Man schreibt uns: Zwecks Gewinnung geeigneter Lehrkräfte an den Landesgymnasien legt die lippische Staatsregierung dem auf den 15. d. M. einberufenen Landtage eine Proposition vor, die folgenden Passus enthält:„Die Dienstzeit(der Beamten) wird von dem ersten Einrücken in eine etatsmäßige Stelle an— bei wissenschaftlichen Hilfslehrern von dem Tage, an welchem ihnen nach Ableistung eines Seminar= oder Probejahrs das Zeugnis über ihre Anstellungsfähigkeit erteilt ist, vorausgesetzt, daß sie seitdem bis zu ihrer Ernennung zu Oberlehrern im Staats= oder Kommunaldienst als wissenschaftliche Hilfslehrer tätig gewesen sind— berechnet usw. Diese Vorschrift findet auf sämtliche Lehrer an den beiden Landesgymnasien Anwendung mit der Maßgabe usw. Bei der künftigen Berechnung des Ruhegehalts wird das Dienstalter ebenso berechnet.“— Eine eigentliche Begründung dieser Ausnahmebestimmung ist nicht gegeben, sie wird offenbar als durch den augenblicklich vielleicht vorhandenen Lehrermangel geboten angelehen. Der eingeschlagene Weg kann aber keinesfalls als geeignet erachtet werden, zu einer befriedigenden Lösung zu führen. Es ist zu beachten, daß für alle übrigen Beamten fernerhin(wie bislang) die Dienstzeit erst von der definitiven Anstellung ab gerechnet wird, mögen sie diese nun bald nach Erlangung der Anstellungsfähigkeit erhalten oder mögen sie lange Jahre darauf gewartet haben. Es kann demnach unter Umständen ein Gymnastallehrer viel früher diejenige Gehaltshöhe erwerben, die ein anderer, ihm in der Gehaltsskala gleichstehender Beamter bei seinem Einrücken in eine definitive Stelle nach langer Wartezeit erhält, wenn dieser Beamte auch lange vor dem Lehrer ** A.„„ O 3 Unsere Kriegskarte adiwostok Pnha* Peter des Grossen. „Jorrokienskofe 1. Gotaftowe Ina bringt uns die Skizzen der Halbinsel Kwantung mit Port Arthur und der Peter des Großen Bai mit Wladiwostok. Die ersten Angriffe der Japaner gelten Port Arthur, wie auch schon der erste Zusammenstoß beweißt, der unmittelbar vor Port Arthur erfolgte. Die Russen haben sich ja in Port Arthur gut vorgesehen, aber daß die Japaner sich dadurch besonders schrecken ließen, ist nicht anzunehmen. Sie waren bereits einmal die Herren von Port Arthur, dessen Hafen wir übrigens unseren Lesern noch einmal im Bilde vorführen, und kennen das Terrain dort sehr genau. Daß eine Landung im Norden der Halbinsel erfolgen wird, kann man wohl heute schon als sicher annehmen. Hier bietet das buchtenreiche Gestade namentlich Port Adams so sichere Landungsplätze, daß die Japaner jedenfalls sich bemühen werden, dort an Land zu kommen. Port Arthur ist eigentlich nur nach der Seeseite befestigt, kann also am Lande wenig Widerstand gewähren. Die russische Flotte, der schon jetzt drei ihrer besten Schiffe, wenigstens vorläufig, entzogen sind, kann sich in der engen Hafeneinfahrt auch nicht nach Wunsch bewegen, kann also einer Wiederholung der Gefechte des kubanischen Feldzuges der Amerikaner vor Santiago nicht vorbeugen. Nutzt daher Japan den gewonnenen Vorsprung aus, und sichert es sich endgiltig die Herrschaft zur See, dann ist Rußland trotz seiner riesigen Machtmittel wehrlos. Der Angriff auf Wladiwostok dürfte ebenfalls in den nächsten Tagen erfolgen, und zwar schon aus dem Grunde, daß Rußland genötigt werden soll, die Zweiteilung seiner Flotte vor Port Arthur und Wladiwostok beizubehalten. An diese Operationsbasen gebunden, kann es der japanischen Flotte immer nur einen Teil seiner entgegenstellen. Wir werden sehen, wie sich der Feldzug, den Japan auf dieser Grundlage führt gestaltet. Bielefeld, Mittwoch, 10. Februar 1904 Wiesteld, der das üraterchserami zum dommenden. Gesangsfeste schon übernommen, aber jetzt wegen Mangel an Zeit wieder abgelehnt hat, eine andere geeignete Persönlichkeit bestimmt.— Herr Bundesdirigent Meyer teilte mit, daß er Ende April und Anfana Mai in Detmold, Lemgo. Lage und Salzuflen=Schötmar Vorproben abhalten werde.— Es sei den Sangesbrüdern auch an dieser Stelle ein sicheres Einprägen der Chorlieder dringend ( Lage, 10. Febr.(Versetzung.) Unser in allen Kreisen recht beliebter Postmeister Böhlen wird uns in nächster Zeit verlassen und die Postmeisterstelle in Schötmar übernehmen. Da unsere Stadt ein Postamt I erhält, wird hierfür ein Postdirektor versetzt werden. K. Aus der Provinz Hannover, 10. Febr. (Ruhelehrerstiftung.) Zum Andenken an die am 25. Januar 1883 gefeierte silberne Hochzeit des damaligen Kronprinzen und der Kronprinzessin des deutschen Reiches und von Preußen wurde von Elementarlehrern und Schulfreunden der Provinz Hannover eine Stiftung für Ruhelehrer errichtet. Dieselbe wurde am 13. Oktober 1902 als ein staatlich genehmigter Verein anerkannt. Der Jahresbeitrag für diese Kasse beträgt 5 Mk. Tritt ein Mitglied in den Ruhestand, bevor seine Einzahlungen 200 Mk. betragen, so wird die Hälfte des jährlichen Ruhegeldes zur Deckung des noch fehlenden Beitrages so lange und so weit zurückbehalten, bis die Summe von 200 Mk. mit Ausschluß der etwa gezahlten Eintrittsgelder erreicht ist. Von der Zahlung aller weiteren Beiträge befreit ist derjenige, der 30 Jahresbeiträge, also 150 Mk. im voraus bezahlt, oder wer 40 Jahre hindurch seinen Beitrag entrichtet hat. Auf je 15 Mitglieder wird ein Ruhelehrer gerechnet. Das Vermögen des Vereins beträgt jetzt 133410 Mk. In diesem Jahre wurden an Ruhegeldern rund 5000 Mk. ausgezahlt; im ganzen sind bis jetzt etwa 64000 Mk. ausgezahlt worden. Der Stiftung gehören etwa 950 passive Mitglieder an. Während des letzten Jahres sind 28 Mitglieder in den Ruhestand getreten. Diese Stiftung könnte in der Provinz Hannover viel segensreicher wirken, als sie es jetzt in Wirklichkeit tut; denn die Auszahlsumme beträgt für einen Ruhelehrer gut 30 Mk., und das will eben nicht viel sagen. Die Sache würde sich aber ganz anders gestalten, wenn mehr junge Lehrer eintreten würden, und das ist leider nicht der Fall. Als Eintrittsgrenze ist das 45. Lebensjahr festgesetzt.„ 8 g. 517— * Hamm, 10. Februar.(8. Ziviljenat beim Oberlandesgericht.— Erhöhte Steuern.) Da sich ergab, daß die Terminstage einzelner Zivilsenate des hiesigen Oberlandesgerichts schon so stark besetzt waren, daß weitere Termine über kurz oder lang in die Zeit nach den diesjährigen Gerichtsferien hätten angesetzt werden müssen, ist vom 8. d. M. ab ein neuer(achter) Zivilsenat— ohne Vermehrung der Richterkräfte— eingerichtet worden. Wie der Westf. Anz. erfährt, wird es hierdurch ermöglicht werden, noch längere Zeit Termine vor den Gerichtsferien einzusetzen.— Eine für die Steuerzahler unserer Stadt nicht angenehme Botschaft wird verkündet. Nach Fertigstellung des Entwurfs des städtischen Haushaltsplanes für 1904 hat sich ergeben, daß der Gesamtfehlbedarf gegen das Vorjahr sich um 40000 Mk. erhöht hat. Zur Deckung desselben will der Magistrat den Stadtverordneten eine Erhöhung der vorjährigen SteuerProzentsätze von 170 Prozent auf 180 Prozent der Einkommensteuer und von 195 Prozent auf 200 Prozent der Realsteuern in Vorschlag bringen. Vermischtes S Von einer„Soldateumutter“ berichtet der„Grenzer“ aus Röth bei Freudenstadt in Württemberg. Die zehn Söhne der dortigen Lindenwirtin Frey sind stramme, gutgewachsene Männer, von denen die beiden ältesten ihrem König bereits gedient haben; der dritte, vierte und fünfte tragen gegenwärtig zu gleicher Zeit des Königs Rock, und die beiden folgenden(Zwillinge) stellen sich in diesem Jahre der Ersatzkommission. Der Vater war Veteran von 1866 und 1870/71. * Schnellbahn Berlin=Hamburg Der Regierung liegen gegenwärtig, wie das B. T. erfährt, zwei Projekte für den Betrieb einer elektrischen Schnellbahn Berlin=Hamburg vor. Beide Projekte stimmen im großen und ganzen überein. Beide Projekte fordern einen neuen Unterbau der Bahngeleise. Die Kosten des Unterbaues sind jedoch nicht so erheblich, als allgemein angenommen wird. — Der Dichter Dr. Wilhelm Jordau feierte am Montag in Frankfurt a. M. seinen 85. Geburtstag. Er erhielt zahlreiche Glückwünsche und Geschenke. □ Die Einführung des Einzelkelches bei der Abendmahlsfeier ist von dem Kirchenrat der Hamburger evangelisch=reformierten Gemeinde beschlossen worden. * Schluss des redaktionelle- Teils. Dos Zeanie der Anstsellungsiächlgselt erwonden das. Könnte eine solch ungleiche Behandlung der Beamten vieneicht sich aus dem Gesichtspunkte der augenblicklichen Schwierigkeit, geeignete Lehrkräfte zu gewinnen, rechtfertigen lassen(was bezweiselr wiro), so int gewiß kein zwingender Grund zu finden, den bereits angestellten Gymnasiallehrern nachträglich diese Bevorzugung zuteil werden zu lassen und ihnen jetzt plötzlich ein höheres Gehalt zu zahlen, welches sie nach den ja von ihnen s. Zt. akzeptierten Anstellungsbedingungen vielleicht erst nach 3 oder 4 Jahren oder noch später verlangen können. Sollte diese Ausnahmevorschrift wirklich unumgänglich sein? Man könnte daran denken, daß die äl,eren Oberlehrer ihren Dienst in Lippe kündigen könnten, um in einem anderen Bundesstaate ein höheres Gehalt zu beziehen. Aber diese Befürchtung wäre auch hinsichtlich der anderen Beamtenkategorien möglich, denn auch diese sind in Lippe meist alle schlechter besoldet, als z. B. in Preußen. Jeden= faus kann der Schritt zur Auswanderung unserer Gymnastallehrer wohl ruhig abgewartet werden, der Mangel an Philologen geht vorüber und stenfalls könnte in jede m Einzelfall mit dem betr. Beamten ein Abkommen geschlossen werden; dies wäre gewiß doch eher zuzulassen, als eine allgemeine keineswegs hinreichend begründete Gachlrdgsiched Gewährung dnes solchen Vortels an eine einzelne Beamtenklasse, auf den diese einen nicht mal der Billigkeit, geschweige denn dem Recht entsprechenden Anspruch erheben kann.— Ueber die Stellungnahme des lippischen Landtages zu dieser Vorlage werden wir demnächst Mitteilung machen. ow. Lage, 10. Febr.(Kaufmännischer Verein.— Lipp. Sängerbund.) Im Deutschen Hause feierte am Sonnabend der hiesige Kaufmännische Verein„Achkundfünfziger“ sein Stiftungsfest, zu dem auch ab Mitglieder anderer Berufsstände zahlreiche Einladungen ergangen waren. Nachdem der Herr Vorsitzende die anwesenden Berufsgenossen und Gäste begrüßt hatte. begannen die theatralischen und musikalischen Darbietungen. Der Verein hatte sichs viel Mühe und Arbeit kosten lassen, um recht viel an Unterhaltung zu bieten, wofür die Teilnehmer durch reichen Beifall dankten.— Wir möchten aber dem Verein empfehlen, etwas mehr in der Wahl der Ueberbrettle"=Stücke doch vorsichtiger zu sein und sich mit dem Text vorher bekannt zu machen; der Vortragende hatte diesmal— gelinde gesagt— einige arge Mißgriffe getan bei der Auswahl seiner Stücke. — Die Ausschußzmitglieder des Lipp. Sängerbundes hatten am Sonntag eine Sitzung im Deutschen Hause. Es wurde für Herrn Musikdirektor OchsBraut-Seide — Zollfrei!— Muster an Jedermann!— Seidenfabrikt. Henneberg-Zürich. Wenn Sie müde und abgespannt sind, können Sie sich keine grössere Erfrischung verschaffen, als durch Einreibung mit Bräzay Frauzbraastwein Auch ein warmes Bad, in welches einegenügende Quantität Bräzay Franzbranntwein gegossen wird, hat eine überaus ertri.schende und belebende Wirkung. Preis pro Flasche Bk. 2.—, überall käuflich. Für Reklamen und Inserate verantwortlich Friedrich Lieder, Bielefeld. Senunnrmachulig. Antrage der Königlichen Eisenbahndirektion in Hannover entsprechend, hat der Herr Regierungs=Präsident hierselbst das Entschädigungsfeststellungsverjahren für die zur Herstellung von Brandschutzstreifen erforderlichen, nachstehend aufgeführten Grundstücke in den Gemarkungen Ummeln und Isselhorst eingeleitet und mich beauftragt, dieses Verfahren gegäß§ 25 des Enteignungsgesetzes vom 11. Juni 1874 zu leiten. Als Sachverständige sind der Administrator Kramer in Hiddenhausen und der Kreisboniteur Kluthe in Paderborn von dem Herrn Regierungs=Präsidenten gemäß§ 27 des Enteignungsgesetzes ernannt worden. Zur Abschätzung der vorstehend aufgeführten Grundstücke und weiteren Verhandlung habe ich Termin am Freitag, den 19. d. Mts.,= und zwar um 11¼ Uhr vormittags auf der Haltestelle Isselhorst für die Gemarkungen Ummeln und Isselhorst anberaumt. Sämtliche unbekannten Beteiligten werden hiermit eingeladen, ihre Rechte bei dieser Verhandlung wahrzunehmen und darauf hingewiesen, daß im Falle ihrer Abwesenheit auch ohne ihr Zuthun die Entschädigung festgestellt und wegen Auszahlung oder Hinterlegung der letzteren verfügt werden wird.(1628 Minden, den 8. Februar 1904. Der Enteignungs-Kommissar. v. Harnier, Regierungs=Assessor. Schöne erste Etage von 5 feinen Räumen nebst reichlichem Zubehör und Gartenbenutzung pr. sofort oder 1. April zu vermieten. 32114,36 Näheres daselbst parterre. Wohnung von 3 Räumen zum 1. April zu vermieten... 22717 Wittekindstraße 42. Jum 1. April sind in meinem Hinterhause, am Niederwall gelegen, 240234 Habe Teichstraße 6, in der Nähe des Hauptbahnhofes 2 Wohnungen von je 5 Räumen der Neuzeit entsprechend eingerichtet, für Beamte sehr gut geeignet, zum 1. April zu vermieten. s.107 Gustav Piever, Kreuzstr. 45. Gr. Kurfürstenstr. 6, Nähe der Wertherstraße in gesunder Lage, ist eine schöne abgeschlossene Farteitehenlung 1. Etage, Körnerstraße Nr. 12 ist per 1. Avril 1904 anderweitig zu vermieten.(2611,42 Näheres Turnerstr. 16, part. LADEN 2 Räume, zu Büreau= oder Geschäftszwecken geeignet, zu vermieten. Carl Mattenklodt. m. größeren Zimmern, 6 Räume und Zubehör. Leucht= u. Heizgas, Gartenbenutzung etc., per 1. April zu vermieten. Näh. Gr. Kurfürstenstr. 61 II. und III. Etage, Rathausstraße 12, zu vermieten. 11176.45 C. W. Bock. Verschefl. Elage mit schöner Veranda und Badeeinrichtung nebst Zubehör. ist zum 1. April zu vermieten. t685.77 Viktoriastr. 59. Goldbach 51 ist eine herrschaftl. ParterreEtage von 6 großen Räumen, 3 Räumen in der Dachetage, Badezimmer, Mädchenkammer und Gartenbenutzung, per 1. April anderweitig zu vermieten. Näheres bei H. Walkenhorst, Weststraße 50. 11494.37 str. 19 ist eine schöne abgeschlossene Wrynung von 4 Räumen u. Gartenbenutzung pr. sofort od. später zu vermieten. Näheres bei H. Walkenhorst Weststraße 50. 11493.37 Zitel-Elagen, der Neuzeit entsprechend eingerichtet, zum 1. April zu vermieten. 22718,37 S. Künsebeg, Damm 2. Bekanntmachung. 1) In der Zeit vom 1. bis 31. März d. Is. findet das Austragen der Kriegsbeorderungen und Paßnotizen für das Mobilmachungsjahr 1904 1905(erstere auf rotem Pavier, letztere auf weißem Pavier) durch Polizeibeamte statt. Den im Amtsbezirk Brackwede und Kreise Wiedenbrück wohnenden Mannschaften des Beurlaubtenstandes werden dieselben teilweise auch durch die Post zugesandt. 2) Jeder noch nicht zur Meldung gebrachte Wohnungswechsel ist dem zuständigen Bezirksfeldwebel sofort anzuzeigen. 3) Diejenigen Mannschaften des Beurlaubtenstandes, die in der Zeit von morgens 8 Uhr bis abends 6 Uhr von Hause abwesend sind haben ihre Quartierwirte oder Angehörigen zu beauftragen, für sie die Kriegsbeorderungen oder Paßnotizen in Empfang zu nehmen. Rcche 5) Die vom 1. Avril 1904 ab nicht mehr giltigen Kriegsbeorderungen(auf grünem Papier) und Paßnotizen sind an diesem Tage, aber keinesfalls früher, durch die Mannschaften selbst zu vernichten. Königliches Bezirkskommando Bielefeld. M Am Donnerstag, den 11. Fersteigerung. bruar er., vormittags 10 Uhr, versteigere ich in der Auktionshalle(Hermannstr. Nr. 1) hier: 1 Eisschrank, 1 Vertikow, 14 Bände Brockhaus Konversations=Lexikon, zwei Tische, 3 Rohrstühle mit hoher Lehne, 1 großen Spiegel, 2 Bilder, 1 Büste mit Untersatz, 1 Schreibsekretär, eine Schuhmacher=Zirkularmaschine, 1 Leder= walze, 1 Lederpresse, 1 Spaltmaschine, 52 Paar Herren= und Damenschuhe, und 1 Ladenschrank, ferner vor der Auktionshalle: 1 zweirädrigen Karren und 1 Kastenwagen öffentlich zwangsweise gegen Meistgebot und Barzahlung. Gück, Gerichtsvollzieher, Gerichtstr. 118. Direkt vom Fangplatze Angelcheuftsche! NUR 8½ MARK! frank. jed. Bahnstation kosten 50 Mtr.- 1 Mtr. breites- bestes, verzinkt. Drahtgeflecht z. Anfertigung von Gartenzäunen, Hühnerhöfen. Man mittelgroß, à Pfd. 19 Pfg. Cabliau, ohne Kopf, à Pfd. 30 Pfg. Knurrhahn 25 Pfg. Backsische 25 Pfg. Flußhechte 50 Pfg. Bressen 40 Pfg. leb. Karpfen 90 Pfg. Bücklinge(feinste) 10 Stück 50 Pfg. Geestemünder Pis Jandlung Oberwallstraße gegenüber Friedenstraße. Telefon 897. t1650 verl. über alle Sorten Geflecht u. Draht Gebrauchsanleit. u. Preisliste No 16 gratis von J. Rusteln, Drahte geflechtfabrik, RUHRORT. Stellenvermittlung Kostentret für Prinzipale und für Vereinsmitglieder durch den kaufmännischen Verein(135 Frankfurt a. Maln. Gut empfohlene Bewerber für kaufm. Stellungen jede Art stets gemeldet. Uebe 16000 Mitglieder.— Mehr als 54000 Stellen bis jetzt besetzt.— Vereinsbeitrag 6Mk ! Mazzoth! pfundweise, frisch zu haben. J. Markus, Obernstr. 3. *2695 Berlin, Friedrichstr. 212. Rückp Lachmann≈ Berthold Cöln(Rhein). Fabrik von Trocken-Luft-Kühlanlagen für Fleisch, Bier 2e., ohne Masch nur mit Eiebetrieb auch Patent Leo Bahr, Berlin. Darlehen aller Art erhalt. sichere Leute. Erledigung sof. u. discret (Rückporto)., Otto Kapns, Leipzig Mogau. verlonunge in Kartenund Briefform Anzeigen fertigt in sauberster Ausführung preiswert und schnell an 3. D. Rüster Nachf. Buch- u. Steindruckerei. Niedernstrasse 27. Mehrere herrschaftliche Wöhnungen sofort od. später zu vermieten. Karmener, Am Goldbach. 12685.46 Abgeschl. Etage, 6—7 Räume, gleich oder 1. April zu vermieten. 21523,40 Marktstraße 18. Die von mir seit Jahren innegehabte schöne 22734,37 Wohnung, abgeschl., 5 Räume, mit allem Zubehör, dopv. Gasleit. usw., wird versetzungshalber zum 1. April mietfrei. Preis 375 Mk. I. Zwilling, Gerichtssekretär, Teutoburgerstr. 47, 2. Et. Per 1. April, spätestens 1. Mai in besserer Stadtgegend eine aus 5 Zimmern, Mädchenkammer und sonstigem Zubehör bestehende # Wohnung gesucht. Hochvarterre bevorzugt. Off. mit Preis u. Skizze über Lage u. Größe der Zimmer sub U. I. 2950 an Rudolf Mosse, Halle S. Möbl. WohnHrrperstt. Nl. 881 ist per 1. April d. J. ein Laden und Schlafzimmer m Morgenkaffee in bess. Hause, n. d.Kaserne, z. 1. März auf d. Dauer v. 8 Wochen ges. Gefl. Off. m. Preisang. u. S 459 bes. die Exped. d. Westfäl. Zeitung. *2690,35 worin bis jetz Kolonialwaren= Handlung betrieben, sowie eine Familen=Wohnung billig zu vermieten. 12508,37 Näheres zu erfragen in der Exved der Westfäl. Ztd. von 3 Räumen per 1. Apris zu vermieten. c1636.57 Goldmans& Hirschteld. mit Wohnung, in guter Geschäftslage zu April zu vermieten. Off. unter U 461 an die Exp. der Westfäl. Zeitung. (1634.37 Einsgrößerer 1345,34 DJampf=Heiztisch oder Plalle wird zu kaufen gesucht. Sudbrakstraße 26. Suche zu kaufen leichten break oder Bäckerwagen. der Expedition Zu erfragen in der Westfälischen Zeitung. un e gute Kartoffeln abzugeben. 1593.35 Mehrere Fuder gutes schönes Wiesenheu, sowie auch gutes reines Roggenlangstroy hat abzugeben i1648,35 Jos. Elbrachthülseweh, Vornholte 77, b. Verl. Nähe Ulmenstr. ist ein mit allem Komfort eingerichtetes Wohnhaaus zu verk. Anzhl. 5000 M. Off. unter H 450 a. d. Exp. t2686 Wohnung, 5 Räume, Speisekammer, Mädchenkammer, 1. Etage, zum 1. April frei.„=2303,37 Turnerstraße 43. 593.35 Wirt Aug. Schneider, Gütersloherstr. 5. Zwei ganz neue Form-Hluschinen im Konkurs übernommen, System Hillerscheid, u. Kassebau, mit Preßrahmen, Preßklotz u. Musterkasten, sind zum Preise von 300 Mark zu verkaufen. Auskunft bei. e1558,35 F. Echatte, Kaiserstr. 123, I. Stock. ligie ke. u. seuche- thticht villigste Beleuchtung für Fabriken, Tanzsäle, Lagerplätze 2c. zu verkaufen.! Feileustraße 1, Kontor. Ahjanr! Penlen, Wäsche= und Ausstattungs= Geschäift mit besserer und feinster Kundschaft und 1463.40 hohem Reingewinn in einer Stadt v. 22000 Einw. ist an Fachmann zum 1. Juli oder später wegen Zurnhesetzung zu verkaufen. Off. von Bewerbern mit nachweisbarem Vermögen von 40000 Mark d. die Exp. dies. Ztg. u. I. 387 erbeten. 1 gut erhaltene c2733.36 Knopfloch=Masch.=Automat für Herren=Konf. billig zu verkaufen. Teutoburgerstr. 47, part. links. 1. Etage 5 Räume nebst reichlichem Zubehör, Balkon u. Gartenbenutzung, in ruhigem Hause. per 22. März zu vermieten. Brandenburgerstr. 32, v. 41154 67 herrschaftliche Etage. Die 1. Etage meines Hauses Bahnhofstr. 25, ist umständehalber per 1. April 1904 anderweitig zu vermieten. 13203,22 I. Windmüller. In meinem Hause, Bahnhi und Lützowstraße Ecke ist die 80 e zum 1. April 1904 zu vermieten. Wilh. Schlüter, Bahnhof= u. Arndtstr.=Ecke. 1. Etage zu vermieten. 2570,34 Vernard Zumsande, Heeperstr. 56. Taden mit Wöhnlung In der Nähe des Niederntors ein kl. Laden mietfrei. Zu erfragen. 1427=42 Ritterstraße 43. Stute, von eingetrag. Oldenburger Stute, verkauft Verwaltung der Rieselfelder, e1530 Heepen. 84 Eine neu eingerichtete für junges Brautp ar passend per sofort oder zum 1. April zu vermieten. Näheres bei J. Jülich, Renteistr. 2. Lacchtokat am Neumarkt u. eine größere Wohnung im Hause Moltkestr. 3 I. Etage zu vermieten. Näheres bei C. Quartier. abgeschl. 5 Räume, evtl. mit 2 Mansardenzimmern, zu April mietfrei.(1620,37 Göbenstraße 43. Herrenwönnung Adolf Wallach Greta Wallach geb. Ruhstadt 2666 Vermählte. Anksterdam, 10. Februar 1904. 2 event. 3 Räume, fein möbl. in der Nähe des Gerichtes u. der Kaserne wird zum 15. Febr. frei. Wo? sagt die Exp. der Westfäl. Ztg. 6148737 In unserm Hause Siechenmarschstr. 29 ist eine *** t Juni Paden Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme bei der Beerdigung meines lieben Mannes, unseresguten Vaters, sagen wir allen, insbesondere auch d. Kriegerverein zu Ubbedissen, sowie für die vielen Kranzspenden unseren herzlichsten Dank. Die trauernden Hinterbliebenen: Frau Nw. Freitag, verwitw. Melges, und Kinder. Es hat Gott dem Allmächtigen gefallen, unser innigstgeliebtes Söhnchen und Brüderchen Cürk im zarten Alter von 3 Monaten gestern morgen## + 11¼ Uhr nach kurzem, sehr schwerem Leiden wieder in sein Himmelreich zu nehmen, welches tiefbetrübt anzeigen* Paul Bieringer und Frau Anna geb. Brinkmann. 4% Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme anlässlich des Hinscheidens unserer vielgeliebten Mutter, Schwiegermutter und Grossmutter spreche ich hiermit im Namen der übrigen Hinterbliebenen herzlichsten Dank aus. Bielefeld, den 9. Februar 1904. 1631 Carl Kölkebeck. Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme während der Krankheit, sowie beim Tode unseres lieben Entschlafenen, ebenso für die zahlreichen Kranzspenden sagen wir unsern heigelüntten Bank. 1616 Familie Baade Brönninghausen. Traderhüte empfiehlt billigst F. Kleinemeyer, Gehrenberg 9. M 35 Die„Westfälische Ze Feiertags und ist de Umgegend, zugleich? der Stad Preis des Blatt Agenturen monat bei Postbezug mona Im Post=Zeitun Die heutige N Vom ostasiati Die Japaner eifer ins Zeug, ehe die Russen ihr zur Geltung geb von Port Arthur Vormittagsstunde Hafenfestung selbst Statthalters Alexe Zaren darüber ei aus dem das fol Der Ang Am Dienstag herten sich 15 je Port Arthur und Feind wurde mit der Festung und dem Kampfe betei tag stellten die I dampften nach S wurden 2 Offi soldaten ve griff der Japanei Festung nur leich ten noch mehrer findliche Schüsse. der Panzer„Poli der Kreuzer„Dia Von diesen Krie durch Torpedos beschädigt. An! hatte Rußland al zeitweise Unbraue und 5 Kreuzern Krie Gestern in fr St. Petersburg! fest des Zaren. herrschte bis in Erwartung des Die Kioske der der Nacht und ar lagert, um das! gramme zu lesen ren hat nach gramm folgenden Wir tun nachstehendes k unserem Herzen wandten wir al der Ruhe im än friedliebenden Zustimmung zu gierung vorgesch beiden Reichen der koreanische diesen Gegenstat wurden jedoch: benachrichtigte gang der in letz apzemarten. ve Klei Der Nachrie Daß der Kri zweiter und dritte nur die beiden k dern auch die Pr richten hat. Das englische Presse, fernen Kriegsschai Anteil nimmt. platze müssen nac 12 481 englischen Wenn in Nagase gesetzt wird, so Meer unter und das 470 Meilen weiter südlich un Hongkong(945 2 chtnestschen Meer (951 Meilen); v weg nach Singa buan Borneo(1 lakastraße nach westwärts durch von Bengalen(1 dort überspannt und Ström: nach Arabische Meer Rote Meer westt len), über das weiter nach Liss London(3205 2 förderte Wort ko 2 Mark. Dies Pressemeldungen, schickt werden. Taxe 5 Shilling ling 16 Pence te. Was also d