-Aktien
122.— 120.—
——
.. 125.76 126.75
... 145.75 14625
98.10 94.10
144.25 144.30
Obligationen
3 88.85—
. 5
1
107.— 10730
98.10 8.—
99.10 98.10 101.— 100.—
81.40
1
uptet. Heutiger Umsat:
good average 39¼
M 25
Bielefeld, Sonnabend, den 30. Januar 1904
94. Jahrg.
Die„Westfälische Zeitung" erscheint täglich außer Sonntags und Feiertags und ist das Haupt=Insertionsblatt für Bielefeld und Umgegend, zugleich Anzeiger für die amtlichen Bekanntmachungen der Stadt und des Landkreises Bielefeld.
Preis des Blattes: in Bielefeld und bei den sämtlichen Agenturen monatlich 40 Pfennig, vierteljährlich 1,20 Mark bei Postbezug monatlich 50 Pfennig, vierteljährlich 1,50 Mark. Im Post=Zeitungs=Katalog unter„Westfälische Zeitung"
Cierkseirer
Redaktion u. Expedition Niedernstr. 27. Fernspr. Nr. 61.
Berliner Büreau: Berlin W. 30, Luitpoldstraße 6.
Preis der Inserate für die einspaltige Kolonelzeile oder deren Raum für Inserenten in den Kreisen Bielefeld, Halle, Herford, Wiedenbrück 15 Pfg., für alle anderen Inserenten 20 Pfg., die breite Reklamezeile 60 Pfg., Kleine Anzeigen das Wort 2 Pfg., Ueberschrift 10 Pfg. Schluß der Inseraten=Annahme für die am anderen Tage mittags erscheinende Nummer abends 7½ Uhr.
Verantwortlicher Redakteur: Nis Peter Rissen. Druck und Verlag von I. D. Küster Nachf., beide in Bielefeld
greitbaren Rohsuoter se verstehen sich für 50
s. ohne Jaok 7,75-7.90 0—5.8- Mk. Tendenz
lerung. Januar 15.80 Bl.
middl loko 79½ PI allen, davon für spernlens: Amerikaner fegt 1 ½ höher, Brasilianer 9 16 Bhownuggar und Ranische goor brdinaty
6 1/8.
St.— Zian 120%
nk 22¼ Pf. St. ed numbres verrant:
Indert. Steam 36 ¼ Pig., swift. Pachinz& Co.
ko, Tube und Firkin: umend April-Lieferung —.— Speok stetlg.
adang— 21g.
1
#g. oko 48.00 B.— ruhtig, Icko 7.90 B.
uar 26½ B., 26 G.
66- 165 1, Roggen Mai 9—137, vering 124—128. Weizenmehl 00 20.25
tetig, per Mai 91%.
8
.<space>—.—.<space> M a i s<space> p r.<space> J a n.<space> r. Januar 7,25. Speck anuar 6½ Leinsaat
wird für ein Putz akturgeschäft in der Bielefeld
arbeiterin
mer Jahresstellung. uß selbständig arten und beim Versein. Offerten unter die Exped. d. West9. 111525
r sofort außer dem 1110.25
Hoch
erthten
Oberhemden und
1.
Heidsieck,
ernstraße 26.
wei jüngere
dchen,
ge Schulen besuchen den zu Ostern in felder Familie Aufbeste Verpflegung, hilfe in den SchulZwei Töchter von 5 #ren vorhanden. unter E 226 an d. bestfäl. Ztg. erbeten. eirat meiner Köchin m 1. April ein
s Mädchen,
kochen kann. bismarckstr. 14.
iges Fabrikgeschäft
1. April er. für inen
0 gleak“
schulkenntnissen als ehrling
tigen Bedingungen. unter F 227 an die der Westfälischeg eten.(1990
um 1. April ein und fleißiges
stmädchen
VIIh. Relthäger
Obernstr. 28.
s Mädchen
ndch weiter ausals Stütze für ushalt ohne gegenütung zum Februar dienstmädchen vor:
fferten unter S 239
B. d. Westfäl. Ztg. 21963
Die heutige Nummer umfaßt 16 Seiten
einschließlich der
Sonntagsbeilage
Aus Süd=Westafrika
Aus Deutsch=Südwestafrika liegen heute inhaltsschwere Meldungen vor, es ist aber erfreulich, daß das hartbedrohte Okahandja sich hält. Oberleutnant v. Zülow, der nicht gefallen, vielmehr gesund ist, ließ folgende Telegramme durch Boten nach Karibib bringen:
Heute, 20 Januar: Okahandja
ist nach heftigem Kampfe seit 15. Januar mit 200 Mann besetzt. Kann mich noch einige Zeit halten. Warte auf Geschütze des„Habicht“. Erbitte eine Abteilung Artillerie. Schwaches Windhuker Entsatzkorps mit Maschinengewehr am 12. und 13. Januar zurückgeworsen, wobei 8 Reservisten gefallen sein sollen, deren Namen noch unbekannt. Die Verbindung mit Windhuk ist völlig zerstört. Um Rückwärtsverbindung herzustellen und nachkommenden Militärtransport sicher herzubringen, ist heute mit 70 Mann eine Eisenbahnfahrt nach Karibib versucht. Eingehender Bericht geht heute ab 21. Jan.: Gestern nachmittag bei Kawatuerasane heftiges Gesecht der von mir mit der Eisenbahn abgeschickten etwa 70 Mann starken Abteilung, die Rückwärtsverbindung suchen sollte. Unsererseits 4 Tote und 3 Leichtverwundete. Name noch nicht gemeldet. Feindlicherseits wird der Verlust auf 20—25 Tote geschätzt. Da die 20 Meter lange Brücke zerstört, ersuche ich durch sicheren Eingeborenen Nachricht nach Karibib zu senden. meldet weiter, daß sich bei Okahandja Kasfern mit den Hereros vereinigt hätten.
Hierzu bemerkt die Nordd. Allgem. Ztg.: Diese Kaffern sind zweifellos die den Herero entfernt verwandten Betschuanen, von denen eine kleinere Anzahl bereits einige Jahrzehnte in unserem Schutzgebiet sich aufhielt. Anfang der neunziger Jahre begann die Zuwanderung dieses Stammes aus seinen Ursitzen im Osten
der Kalahari stärker zu werden. Viele von ihnen siedelten sich an den Quellflüssen des Nosob im Osten der Windhuker Landschaft an. Während diese Betschuanen anfangs friedliebend zu sein schienen, haben sie bereits in den letzten Jahren ein Auftreten gezeigt, daß Oberleutnant Eggers auf sie als ein gefahrdrohendes Element hinwies. Im Jahre 1897 haben sie einen Raubzug am Okawango hinauf unternommen und später den Versuch gemacht, sich eine Art von Herrschaft über die dort wohnenden Buschleute anzumaßen. Die weiter südlich wohnenden Betschuanen haben sich an diesen Unruhen nicht beteiligt.
Auf neue Gefechte in Südafrika läßt di Tatsache schließen, daß den in Duisburg lebenden Angehörigen eines in Swakopmund an gestellten jungen Mannes namens Fackert stern von dort ein Telegramm zugegangen ist, das seinen Tod meldet.
Dem Kaiser und der Kaiserin wurden gestern eine Anzahl Offiziere und Schwestern vorgestellt, die abends Berlin verließen, um heute in Hamburg die Fahrt nach Südwestafrika anzutreten. Die fünf Schwestern wurden am Tage vorher in der Kaiser Wilhelm=Gedächtniskirche eingesegnet.
Ein sozialdemokratischer„Agrarier“
Der sozialdemokratische Reichstagsabgeordnete Schippel, der schon früher manchmal agrarische Seitensprünge gemacht hatte, hielt neulich in einer Parteiversammlung eine sehr beachtenswerte Rede über zollpolitische Fragen. Wir entnehmen seinen Ausführungen aufgrund des Berichtes des„Vorwärts“ folgende Sätze:
„Es ist nicht wahr, daß die Preise infolge der Zölle gestiegen sind. Die Agrarzölle sind Zölle, welche mit Mühe und Not die alten Preise der landwirtschaftlichen Erzeugnisse gehalten und die Landwirtschaft vor dem völligen Zusammenbruch bewahrt haben. Niemand ist durch die Agrarzölle bereichert worden. Sie haben den Zusammenbruch der Landwirtschaft aufgehalten, können ihn aber nicht verhindern. Wir stehen jetzt in Mitteleuropa auf einem neuen Standpunkt. Während früher die Zölle den Zweck hatten, die Entwickelung der Industrie zu ermöglichen, soll jetzt durch Zölle die Landwirtschaft erhalten werden. Das ist heute der Standpunkt der mitteleuropäischen Länder, mit dem wir rechnen müssen. Nun sagt man, diese Wirtschaftspolitik könnte erschüttert werden, wenn es gelänge, das Bündnis zwischen Industriellen und Agrariern zu sprengen. Das geht aber nicht. Dies Bündnis ist vorläufig nicht zu erschüttern, denn es ist innerhalb der kapitalistischen Gesellschaft zur Zeit eine Notwendigkeit. Wenn unsere Landwirtschaft nicht wäre, wo bliebe da die Industrie? Für sie sind doch die ländlichen Bezirke ein gutes Absatzgebiet. Wenn sich die Verhältnisse auf dem Lande noch mehr verschlechtern, so würde das eine Abwanderung der ländlichen Bevölkerung in die Städte zur Folge haben, wo sie in der Industrie Beschäftigung suchen. Das erhöhte Angebot würde die Löhne der Industriearbeiter drücken, dadurch würde die Lebenshaltung der Arbeiter verschlechtert und der Absatz der Industrie in Arbeiterkreisen verringert. Die Industriellen wollen sich ihr Absatzgebiet auf dem Lande erhalten, dadurch erklärt sich ihr Bündiis mit den Agrariern.
Die Befürchtung, daß wir mit unserem neuen Zolltarif keine Handelsverträge bekomien, ist unbegründet. Für die Länder, welche ein Getreide bei uns einführen, kommt der Getreidezoll nicht in Frage, die Viehzölle aber ind für jene Länder immer noch günstiger, vie die jetzt bestehenden Viehsperren. Rußland würde auch aufgrund der Minimalzölle Verträge einaehen, wenn es nur die Möglichkeit hätte, den amerikanischen Konkurrenten loszuwerden. Es gibt so manchen Ausweg, im zu Handelsverträgen zu kommen. Man soll nicht sagen: mit dem neuen Zolltarif ist lichts anzufangen. Man muß abwarten, wie sich die Dinge entwickeln werden. Es handelt ich bei diesen Erörterungen darum, unsere Parteigenossen aufmerksam zu machen auf die atsächlichen Verhältnisse und sie aufzuklären ber die Situation welche augenblicklich herrscht"
Also sprach Genosse Schippel! Das sind Vorte, die auch ein konservativer Agrarier unterschreiben würde. Wie Schippel es aber fertig brinat, trotz dieser fundamentalen Verschiedenheit zwischen seinen und den maßgebenden Anschauungen der Partei„Genosse" zu bleiben, ist ein Rätsel. Auf den Ausgang sind wir gespannt.
Reichstag
20. Sitzung vom 29. Januar 1904.
1¼ Uhr.
Das Haus setzt bei sehr schwacher Besetzung die allgemeine Debatte beim Titel Staatssekretär im Spezialetat des Reichsamts des Innern fort.
Abg. Lehmann(natl.): In Krimmitschau sind die Arbeitgeber seit 1900 immer mehr in Abhängigkeit geraten von den Arbeitern, infolge des Eingreifens des Textilarbeiterverbandes und namentlich eines Mannes. Wenn gestern hier über völlige Abhängigkeit der Arbeiter von den Unternehmern in Oberschlesien die Rede gewesen ist, so liegen die Verhältnisse in Krimmitschau gerade umgekehrt. Und. wie ich hinzufügen muß. auch in meinem ganzen heimatlichen Thüringen. In Wirklichkeit handelt es sich dort auch garnicht um eine Aussperrung. Dieser ist vielmehr schon am 25. August ein Versammlungsbeschluß auf Eintritt in einen allgemeinen Streik vorausgegangen. In einer Versammlung im September ist auch offen von einem Redner die Machtfrage als ausschlaggebend bezeichnet worden. Krimmitschau ist ausersehen worden, um eine Machtprobe auf den 10stündigen Arbeitstag zu machen, nachdem Forst und Neumünster abgelehnt hatten. In 10 Stunden kann nicht soviel geleistet werden wie in 11 Stunden. Wenn der Gesetzgeber an diese Frage herantritt, so muß es mit der größten Vorsicht geschehen. Denn sollte es in Deutschland einmal dahin kommen, daß es an Unternehmern fehlt, so würde das für den Staat sehr große Schwierigkeiten bringen. Ist der zehnstündige Arbeitstag erreicht, so wird der neun=, der achtstündige und immer noch mehr gefordert werden.(Sehr richtig! bei den Sozialdemokraten). Neulich ist hier gesagt worden, es gebe auf der Welt nichts so Schändliches, wozu nicht ein Pastor oder Pfaffe seinen Segen gesprochen habe.(Rufe links: Sehr richtig! Antwort rechts: Pfui!)
Präsident Graf Ballestrem aufspringend und erregt: Ich finde es empörend, daß Sie zu einer solchen Aeußerung noch„sehr richtig!“ rufen. (Gelächter links.) Wenn ich wüßte, wer gerufen hat. würde ich den betreffenden zur Ordnung rufen.(Erneutes Lachen links; der Präsident setzt sich in heitiger Bewegung.)
Abg. Lehmann(fortfahrend): Ich habe Ihnen nur vorgelesen, was natürlich der Abg. Fischer gesagt hat. Auch ich finde so etwas empörend; außerhalb des Hauses würde ich sagen: bodenlos gemein.(Stürmische Unruhe links; Rufe: Lümmel!) Redner schließt mit dem Wunsche. es möge jetzt in Krimmitschau endlich der Friede wieder einkehren.
Abg. Graefe(Antis.): Es hat niemals einen frivoleren Streik gegeben, als den in Krimmitschau. Die Fabrikanten würden geradezu Selbstmord verübt haben, wenn sie den Forderungen der Arbeiter nachgegeben hätten. Der zehnstündige Arbeitstag ist in Krimmitschau unmöglich, so lange in Forst, Kottbus usw. 11 Stunden gearbeitet wird. Die Sozialdemo raten rufen jetzt gegenüber den Arbeitgebern:„Haltet den Dieb!“ weil sie selber es sind, die an den Arbeitern den Diebstahl an Unzufriedenheit und Menschenwürde begangen haben.(Rufe links: Ausgezeichnet gesagt! Heiterkeit.) Der Behörde steht es zu, die Arbeitswilligen zu schützen. Es genügt nicht, hier im Reichstage schöne Worte und Witze zu machen, wie es der Reichskanzler tut, sondern es gilt, der Welt klar zu machen, daß der Staat sich nicht nur um die Interessen der Arbeiter zu kümmern hat. Deshalb haben sich auch die Behörden in Sachsen, speziell in Krimmitschau, geradezu ein Verdienst erworben. Ein Verdienst, das man erst in späterer Zeit so recht anerkennen wird. Die Regierungen müssen unbedingt für den Mittelstand eintreten; das ist die beste Politik zur Bekämpfung der Sozialdemokratie.
Abg. v. Gerlach(fr. Vereinig.): Graf Posadowsky ließ es neulich unentschieden, ob die Krankenversicherung auf die Dienstboten und das Gesinde, auch auf dem Lande, auszudehnen sei. Eine bestimmte Erklärung wäre mir lieber gewesen. Die Bewegung unter den Dienstboten für eine solche Versicherung ist eine große und berechtigte. Auch in Bezug auf das Koalitionsrecht für die Landarbeiter müssen wir eine klare Antwort wünschen. Es scheint, als solle für die Landarbeiter, die jetzt noch das Koalitionsrecht entbehren, auch künftig alles beim alten bleiben. Die Landarbetter haben alle modernen Pflichten, aber alle modernen Errungenschaften werden ihnen vorenthalten. Da ist es
Kleines Feuilleton
5 Die größte Orgel der Welt
Eine Orgel, die einen„Rekord“ aufstellen soll, tst für die Ausstellung von St. Louis gebaut worden. Diese größte Orgel der Welt ist 62 Fuß lang, 40 Fuß hoch und 33 Fuß breit und besitzt 140 Register und 10059 Pfeifen. Sie kostet annähernd 400000 Mk. Zwei Elektromotoren, jeder von zehn Pferdekräften, betreiben diese„Klangfabrik“, deren Erbauung 100 000 Fuß Bauholz und 115 englische Meilen Draht erforderte. Zu den Metallorgelpfeifen allein sind 7256 Klg. Zinn und 4801 Klg. weiches Metall verbraucht worden; die hölzernen Orgelpfeifen enthalten 35 000 Fuß kalifornische Riesenkiefer. Die zwei Orgelpfeifen für die tiefsten Töne sind je 32 Fuß lang; zwei ziemlich kräftige Männer nebenelnander oder ein kleiner Pony können durch sie hindurchkommen. Fünf getrennte Orgeln sind in dieser einen kombiniert. Sie können alle gleichzeitig automatisch auf einem besonderen Orgelpult gespielt werden. Diese Einrichtung entlockt den fünf Orgeln eine überwältigende Kraft und Schönheit des Tones. Ein bewegliches Orgelpult dient dem Organisten, die große Orgel zu spielen. Dieses bewegliche Orgelpult ist mit der Orgel durch ein elektrisches Kabel von 150 Fuß Länge verbunden. Wenn der Spieler vor der Orgel sitzt, so muß er die fünf Manuale, die 140 Registerzüge, 5 Tremolozüge und 36 Koppelzüge, die 46 Züge, die zu dem Kombinationssystem gehören, und alle die Schweller, die die Ausdruckskraft der ganzen Orgel in Tätigkeit setzen, beherrschen. Das zweite oder selbstspielende Orgelpult steht fest; durch die Wirksamkeit dieses Orgelpultes können die größten Orchesterpartituren von Symphonien Note für Note gespielt werden, ohne daß man die Komposition den Fähigkeiten der menschlichen Hand entsprechend zu vereinfachen brauchte. Zur Veranschaulichung des gewaltigen Umfanges der Orgel sei bemerkt, daß, während eine volle Orchestrierung zehn Finger an jeder Hand verlangen würde, die automatische Vorrichtung das Spiel ebenso leicht mit den fünf Fingern bewerkstelligen kann: ein doppelter Anschlag, der hierbei benutzt wird, bringt genau dieselbe Wirkung hervor, als ob der Organist vier Hände hätte, von denen zwei in vollen Griffen auf dem einen Manual spielen, während die beiden anderen bei vollem Werk ein mächtiges Thema ausführen. An kunstvollem Mechanismus stellt die es Instrument, wie die Zeitschrift„Musical Age“ schreibt, den höchsten Typus des Orgelbaues dar. Fünf Schwellergehäuse, die die verschiedenen Orgeln umschließen, die zu einer Orgel kombiniert sind, erforderten 7500 Fuß der kalifornischen Riesenkieser; fünf automatisch=elektrische Schwellermaschinen dirigieren die Ventile dieser Kästen; 5000 offene Gänge verbinden die einzelnen Teile; ein Dampfmotor, der die Akkumnlatorenbatterie versorgt, ist so eingerichtet, daß die Orgel unausgesetzt während der ganzen Ausstellungszeit spielen kann. Fünf Blasebälge, von denen jeder 12 Fuß lang und 6 Fuß breit ist, werden durch die beiden Motoren von zehn Pferdekräften in Bewegung gesetzt und liefern den Wind, der in die 140 Register und 10059 Orgelpfeifen durch Windkästen verteilt wird, die 20000 Fuß Bauholz erforderten; für die Bälge und Regulatoren wurden 8000 Fuß und für die Windladen noch 2000 Fuß verbraucht.— Amerikanisch!
Die Stimme aus dem Paradiese
Von einer seltsamen Kriegslist Bu Hamaras, des Prätendenten in Marokko, erzählt A. I. Dawison in einem interessanten Artikel über Marokko, den er in der„Fortnightly Review“ veröffentlicht. Bu Hamara, der„Va'er der Eselin“, wiß seine Anhänger selbst bei einer Niederlage im Zaume zu halten.„In der Nähe von Tazza gelang es den Truppen des Scherifs, in einem Gefecht den Truppen des Prätendenten eine schwere Niederlage beizubringen. Einer der Anhänger des„Rogul“, der mit ihm durch Dick und Dünn ging, warnte ihn darauf, weil im Lager große Unzufriedenheit herrsche. Der Rogul beriet mit ihm, was zu tun sei. Das Ergebnis war, daß er in seinem Zelt ein Grab grub, darin den Anhänger bettete und ihm ein hohles Bambusrohr so in den Mund gab, daß die Luft von oben zu ihm dringen konnte. Dann
berief der Prätendent eine Deputation der Mißvergnügten.„Liebe Söhne", sagte er,„ich höre, daß unter euch Narren und Zweifler sind, die murren, weil einige eurer Kameraden von der Hand eurer Feinde, der Freunde der Ungläubigen und Anhänger des Erzrenegiten, der sich euer Sultan nennt, gelitten zu haben scheinen. Das ist töricht von euch, aber ich möchte euch beruhigen. Daher sollt ihr mit jemand sprechen, der in meinem Dienste
erschlagen wurde und mir noch in der anderen Welt, ohne zu murren, dient. Wir wollen z. B. mit Abd er Rahman sprechen, den die Ungl iubigen gestern erschossen. Ho Abd er Rahman! Ho, dort im Paradiese! Sprich, bitte, zu diesen meinen schwachherzigen Jüngern!“ Damit schwenkte er seinen Arm, und augenblicklich aus dem Innern der Erde hörten die einfältigen Stammesangehörigen die Stimme eines verschiedenen Gefährten, der sie wegen ihres Mangels an Mut und Glauben höhnte. Die Stimme beschrieb einen prächtigen Pavillon im Paradies, unter dem ein kristallklarer Fluß
lief, daß köstliche, stets völlig reife Früchte nur auf
die Hand warteten, die sie pflückte, daß tausend großäugige Houris von blendender Schönheit ihn, den dreimal gesegneten Abd er Rahman pflegten, der zum Glück im Kampfe für den Rogul starb und nun eine Seligkeit genoß, von der nur den zehnten Teil zu erreichen jeder Mutter Sohn in der Horde des Prätendenten geradezu im Kampf mit den Truppen des Scherifs den Tod suchen müßte. Die Unzufriedenen zogen sich in Ehrfurcht und Scheu beglückt und befriedigt zurück. Von jenem Augenblick an weihten sie sich dem Prätendenten mit Leib und Seele.„Es ist gut, liebe Söhne“, sagte der Rogul, trat einen Schritt zurück und— stellte einen Fuß auf die Oeffnung, durch die sein unglücklicher Gefährte sprach und atmete.„Aber dies ist jetzt geheiligter Ort. Geht denn, und jeder einzige bringe einen großen Stein hierher, damit wir einen Altar errichten und alle Menschen diese Stelle sehen und erkennen können, wo ich einen rief, der euch von den Freuden des Paradieses erzählte.“ Sie brachten ihre Steine und bauten den Altar. So endete des Roguls Kriegslist, aber auch sein treuester Anhänger...“
Kunst und Wissenschaft
Karl Emil Franzos f.
Einer der eigenartigsten Charaktere, ein Mann, der eigentlich viel mehr Forscher als Schriftsteller war, hat mit Karl Emil Franzos die Augen zum ewigen Schlummer geschlossen. Er ist im kräftigsten Alter von nur 55 Jahren dahingegangen. Seine Hauptkraft lag auf dem Gebiete der Schilderung von Zuständen und gerade hier hat er schon durch sein erstes Werk„Halbasien“ geradezu Epoche gemacht. Kein Wunder, daß man auch seine folgenKarl Emil Franzos
den Werke mit Spannung erwartete. Und man wurde nicht enttäuscht. Er entwarf direkt ein Programm für die allmähliche Erschließung des Ostens, leider aber, ohne daß sich bisher irgend welche
Erfolge gezeigt hätten. In der letzten Zeit, wo er

selvständigen Landarbeiters Pflicht, sich solchen Zuständen zu entziehen. Daher auch der Mangel an Landarbeitern, über den Bauern und Großgrundbesitzer klagen. Geschieht hier nichts, unterlassen wir es hier, die Landarbeiter einfach der Gewerbeordnung zu unterstellen, dann steht es in hundert Jahren noch so wie heute. Denn das ist sicher, im preußischen Abgeordnetenhause werden sich die Herren niemals dazu herbeilassen, den Landarbeitern irgend welche Rechte zu gewähren. Auf Krimmitschau muß ich eingehen, um nicht den Eindruck aufkommen zu lassen, als hätten die beiden Vorredner den Standpunkt aller bürgerlichen Parteien zum Ausdruck gebracht. Das behördliche Vorgehen hat der Abgeordnete Lehmann damit zu rechtfertigen gesucht, daß die Arbeitswilligen nicht hätten von den Streikenden be'ästigt werden dürfen. Ja, Sie nennen es schon Belästgung, wenn die Streikenden durch bloße Ueberredung und durch bloße Mitteilung der Tatsachen die unwissenden, von außerhalb gekommenen Arbeiter davon abhalten, zu Verrätern an ihren Kameraden zu werden! Die Herren Lehmann und Graefe haben dergestalt als freiwillige Kommissare gesprochen, daß sich die süchsischen Behörden heute hier einen eigenen Vertreter ihrer Sache sparen können. Man hat den Streikenden vorgeworken, es wären Fenster eingeworfen, Türen mit Ko: beschmutzt worden u. dergleichen. Ja. meine Herren bis Weihnachten haben Sie nun 16 solcher Fälle konstatieren können, erst nach Weihnachten, als den Streikenden jede Gesegenheit genommen war, sich zu versammeln, haben sich solche Fälle gehäuft. Wie wollen Sie angesichts dessen die Versammlungsverbote, die gänzliche Vernichtung des Vereinsrechts rechtfertigen. Nach den gestrigen Erörterungen des Staatssekretärs müssen die Frauen sich sagen: Laß alle Hoffnung draußen! Graf Posadowsky will ihnen auch
jetzt ein politisches Vereinsrecht nicht gewähren. Greichwohl gebe ich die Hoffnung nicht auf, daß
der Staatssekretär, der sich ja auch bisher schon sozial entwickelt hat, auch in diesem Punkte noch zu ich schlieslich Jagezen
Arbeitern ihr aa einlegen, daß den polnischen Arbeitern ihr Versammlungsrecht auf dem Wege, den der Minister vorschlägt, verkürzt wird. zi, 853, Dröscher(kons.): Der Vorredner hat der Laudarbeiter nicht richtig dargestellt.
patriarchalise.““ Si, die Landarbeitgeberschaft lhres Balliarchäriichen Sinnes noch nicht verlustig gegangen. Sie sorgt für ihre Arbeiter besser, als dies
anders aufgrund der Versicherungskann.(Ruse li#cks: Schweineställe!
Seiterkeit.) In den Schweineställen wohnen die
Schweine und nicht die Menschen. Man hat hier
mit Recht vom sozialpolitischen Wettlauf der Pargen die festis, tischen Ponrd, Nachütbickeit genur die Bezekrlichteit.. derungen schürt man ## sehttichtent und den Byzantinismuis nach
on Oebeitte Meitwirkung an dem Zustandekommen von Albeltskammern wird meinen Freunden allerdings möglich sein. Der§ 123 der Gewerbeordnung muß dahin erweitert werden, daß sofortige Entlassung eines Arbeiters wegen tätlichen Vergesens gegen einen Mitarbeiter statthaft ist. Die Anvon Arbeitern als Gewerbeinspektoren ist
zu verwersen, e# würde sonst ein Quell endloser Streitigreiten entstehen. Auch zu Baukontrolleuren Eischaiter zuicht verwandt werden. Eine Handmuß man sich, daß die Handtgateuuius wundern
brauch Meiss.
wenig Gedie, Prüfung ablegen, müßten bei öffentlichen Suomissionen bevorzugt werden. Dringend nötig ist eine gesunde Agrarpolitik mit angemessenem Joll
e schontenat Ig, Usiurcder auch die A7st.
ter dispon.r gibt das ein Chaos. Was Siekem Setugggen Arbeitstag angeht, so wird
biesem der 9=, der 8= und schließlich wohl sogat. der einnundige Arbeitstag folgen.(Heigestern, I stege““: Herr Wurm sagte uns sa
gestern, ei stecke die Signale auf, denen wir
laufen sollen. Schließlich werden sie auch mit 50 oder 65 Jahren Staatspensionäre werden wollen. Wo soll dazu das Geld herkommen. Sie werden sich dann vielleicht helfen
mal in einer Waslbersannlanr
in
einer Wahlversammtung hörte.
sagte einer 0te. D0
auf die Bemerkung, wie hoch dann die Steuern werden müßten: Ja, die Steuern muß der Staat bezahlen!(Große Heiterkeit.) Die Sozialpolitik darf nicht überstürzt werden auf die Konkuranz=sarct genommen werv Romurtenz=Verhältnisse des Auskandes uno auf den Mittelstand. Jetzt wird schen wpieder ein Gesetz angekündigt gegen den Anohor. Man braucht ja nicht gerade Abstibesten geholfen werden aue; 6 kann da an sall sich büt... u Selbstzucht. Man mentieren. zu viel sozialpolitisch zu ervertSchlagsgg, Fräßdorf(Soz.): Mit dem
Acbestgeber„Herx im Hause sein“ lehnen die staste, Wit eorderung ab, auch die bildie Arbeit, derseiden Motivierung haben sich weilgeber früher auch gegen die ArbeiterMit den Hitzeschen Bettelin Berlin die Zeitschrift„Deutsche Dichtung"
ließ seine Produktionskraft langsam nach, immerhin war er immer an der Spitze, wo es iutturelle und geistige Forschritte galt. Sein
Andenken wird von der Nachwelt nicht vergessen
Generalintendaut Frhr. von Perfall
ag ep Paierf an Freitag seinen 80. Geburtswänschtelegramm andte ihm ein herzliches GlückSpielplan der Königlichen Schauspiele zu Hannover
für die Zeit vom 31. Januar bis 7. Februar 1904 Sontags: Wihelm Tel.
Dienss?: 1.3 Aönig Lear.
Rittwos" Don Jvan.
Donnerat 3: Hasemanns Töchter. Freitag: Die Räuber. Sonnzk“: Martha.
Sot eend. 6.;, 6. Abonnementskonzert. —. ag, 7.: Die Zauberflöte.
suppen kommt man nicht weiter.(Wiederholte Unterbrechungen aus den Reihen des Zentrums.)
Graf Ballestrem: Ich bitte, den Redner nicht zu unterbrechen. Ich glaube, der Redner hat ohnehin die Absicht, nicht kurz zu sprechen.(Lebhafte Heiterkeit.) Die bisherige Sozialpolitik verdient das ihr bisher gespendete Lob nicht und für den Arbeiter ist nicht bis ins hohe Lebensalter gesorgt, wie in Breslau von hoher Stelle behauptet wurde. Redner geht dann auf Krankenkassen und Kassenärzte ein.
Staatssekretär Graf Posadowsky: Was den§ 123 anlangt, so wird bei der Revision der Gewerbeordnung zu erwägen sein, ob Arbeiter, die sich tätlich gegen einen Mitarbeiter vergehen, sofort zu entlassen sind. Die Unterstützung von Meisterkursen ist Sache der Einzelstaaten. Ueber die Frage, was Handwerk und was Fabrik sei, sind neue kommissarische Verhandlungen eingeleitet worden. Es soll untersucht werden, ob sich zu solcher Unterscheidung neue Merkmale finden. Im Vorjahre ist eine Anfrage betr. Einbeziehung landwirtschaftlicher Arbeiter in die Krankenversicherung ergangen. Es liegen von allen bis auf drei Regierungen die Antworten darauf vor. Ich persönlich halte die Ausdehnung der obligatorischen Krankenversicherung auch auf die ländlichen Arbeiter als das wünschenswerteste Ziel.
Sonnabend 1 Uhr: Interpellation betr. Rechtsfähigkeit der Berufsvereine. Fortsetzung.
Schluß gegen ½7 Uhr.
Preußischer Landtag
Abgeordnetenhaus
6. Sitzung vom 29. Januar.
Einige Rechnungssachen werden ohne jede Erörterung der Rechnungslommisston Korrwiesen. Er
der Rechnungskommission überwiesen Es
folgt die erste Beratung des Gesetzentwurfs betr. die Verpflichtung zum Besuche ländlicher Fortbildungsschulen in der Provinz Hessen=Russau. Dabildungsschuten in der Provinz Hessen=Nassau.
nach soll durch Ortsstatut bestimmt werden können, daß die aus der Volksichule entlassenen, unter 18 Jahre alten männlichen Perionen auf dem Lande für das Winterbalbjahr zum Besuch einer ländlichen Fortbildungsschule verpflichtet sind. Die Arbeitgeber müssen den Fortbildungsschülern den erforderlichen Urlaub gewähren.
Abg. Schaffner(natlib.) steht der Vorlage freundlich gegenüber.
Abg. Cabensly(Ztr.) beantragt Verweisung an eine Kommission von 21 Mitgliedern und wünscht zwangsweisen Religionsunterricht für die Fortbildungsschulen.
Abg. Dr. Iderhoff(frkons.) befürwortet Ausdehnung der Bestimmungen der Vorlage auch auf andere Provinzen, besonders auf Hannover.
Abg. Funck(irs. Vp.) begrüßt die Vorlage sympathisch und hält ebenfalls ihre Ausdehnung auf weitere Provinzen für erwünscht. Für das Verlangen nach Religionsunterricht in den Fortbildungsschulen seien seine Parteifreunde im Allgemeinen nicht zu haben.
Abg. v. Negelein(kons.) hofft, daß die Kommissionsberatung die Annahme der Vorlage zur Folge haben wird
Abg. Ernst(frs. Verg.) fordert vermehrte Aufwendungen für die ländlichen Fortbildungsschulen des Ostens.
Abg. Tahlem(Ztr.) ist für Herabsetzung der Altersgrenze auf 16 Jahre.
Apg. v. Schenkendorff(natlib.): Es bedeutet einen großen sozialvolitischen Fortschritt, daß für die Bildung der jungen Leute nach ihrer Schulentlassung gesorgt wird und sie damit vom Wirtshausleben und dem Besuche politischer Versammlungen#erngehalten werden.
Nach zustimmenden Bemerkungen der Abgeordneten Wolgast(wild) und Zwick(frs. Vp.) wird die Vorlage einer Kommission von 21 Mitgliedern überwiesen.
Nächster Gegenstand der Tagesordnung ist die Vorlage betreffend die Konen der Prüfung und Ueberwachung elektrischer Anlagen, Tampfsägen 2c. Sie geht an eine Kommission, nachdem die Abga Hirsch=Essen(natlib.), Kreitling(frs. Vp.) und Vorster(frkons.) verschiedene Bedenken vorgebracht haben.
Hierauf folgt die erste Lesung der Novelle zum Gesetz über die ärztlichen Ehrengerichte und das Umlagerecht der Aerztekammern.
Kultusminister Dr. Studt: Die Vorlage will eine Neuordnung des Umlagerechts. Nichtvraktizierende Aerzte sollen nach Avoabe einer schriftlichen Erklärung von der Beitragspflicht befreit sein. Der gesamte Inhalt des Entwurfs hat die Zustimmung sowohl der Aerztekammern wie des Kammerausschusses gesunden.
Abg. Dr. Eckels(ntl.) gibt seiner Freude darüber Ausdruck, daß die Regierung mit der Vorlage ein früheres Versprechen eingelöst hat.
Es sprechen noch die Abgg. Wellstein(Ztr.). Cassel(frs. Vp.) und Dr. Friedberg(natl.). dann überweist das Haus den Entwurf einer Kommission von 14 Mitgliedern.
Letzter Gegenstand ist die erste Lesung des Entwurfs eines Ausführungsgesetzes zum Reichsseuchengesetz.
Minister Studt: Unser vorjähriger Entwurf ist vom Hause leider nicht verabschiedet worden; hoffentlich gelangt die neue Vorlage zur Annahme. zumal die Regierung den vorgebrachten Wünschen in weitestem Maße entgegengekommen ist. Die Besorgnis, als ob die Vorlage den Gemeinden zu hohe Kosten auferlege, ist unbegründet. Für die Polizeiorgane werden genaue Vorschriften zur Durchführung ausgearbeitet.
Abg. v. Kölichen(kons.) hofft auf das Zustandekommen der Vorlage.
Abg. Dr. Rügenberg(Ztr.) wünscht Berücksichtigung der neuesten wissenschaftlichen Forschungen.
Abg. Dr. Martens(ntl.) hat Bedenken wegen Regelung des Entschädigungsverfahrens.
Abg. Dr. Iderhoff(frkons.) äußert Bedenken gegen§ 27, der den Gemeinden in seuchenfreien Zeiten Verpflichtungen zur Schaffung von Einrich= tungen zur Seuchenbekämpfung auferlegt. Der Staat möge einen Teil dieser Kosten tragen.
Die Abgg. Fischbeck(frs. Vp.) und von Savigny(Ztr.) sind mit dem Entwurf im allgemeinen einverstanden.
Dieser wird sodann an eine Kommission verwiesen.
Sonnabend: Zweite Lesung des Stats.
Deutsches Reich
Berlin, 29. Januar.
Vom Kaiserhofe
Der Kaiser, der abends vorher den Reichskanzler und den Chef des Großen General= stabes als Gäste bei sich sah, machte am Freitag seinen gewohnten Spaziergang. Später empfingen beide Majestäten die nach Südwestafrika abreisenden Offiziere und Krankenschwestern.
Neue Charge
Der Kaiser schuf eine neue Charge mit einer neuen Uniform, indem er seinen Generaladjutanten v. Scholl zum„Generalkapitän der Haustruppen“ ernannte. Diese setzen sich aus der Leibgendarmerie, der Leibgarde der Kaiserin und der Schloßgardekompagnie zusammen. Die Uniform besteht nach einem Berliner Blatt in einem grünen, goldbetreßten Waffenrock, einem goldbetreßten und federbesetzten Dreispitz, gelben Stulpenhandschuhen und Stock.
Der englische Botschafter in
Berlin
Wie die„Post“ erfährt, dürfte sich die Nachricht, daß der englische Botschafter, Sir
Frank Lascelles, nicht mehr lange seinen hiesigen Posten bekleiden werde, da er für eine andere hervorragende Stelle in Aussicht genommen sei, nicht bestätigen. Ein derartiger Plan habe seitens der englischen Regierung bestanden, scheint aber wieder vollständig fallen
gelassen zu sein.
Der Zusammentritt des nächsten Weltpostkongresses der nach einem Beschlusse des Washingtoner Kongresses in Rom stattfinden soll und für den als Zeitpunkt der Eröffnung der 21. April d. J. bereits in Aussicht genommen war, ist auf Wunsch der italienischen Regierung auf den 21. April 1905 verschoben worden.
Das Scherl'sche Sparsystem
Wie der Fran'f. Ztg. aus Karlsruhe berichtet wird, beschloß der Vorstand des badischen Sparkassenverbandes einstimmig, sich dem Antrage des schlesischen Sparkassenverbandes auf alsbaldige Einberufung einer Generalver= sammlung des Deutschen Svarfassenverbandes mit der Tagesordnung„Ist das Scherl'sche Sparsystem anzunehmen?", anzuschließen. Der Vorstand des badischen Verbandes erblickt in der Einführung der Scherl'schen Sparlotterie eine Untergrabung des Ansehens und des Gedeihens der Sparkassen.
Parlamentarisches
= Berlin, 29. Januar.
Fürsorge sür arbeitsuchende
Wanderer
Im preußischen Abgeordnetenhause haben die konservativen Abgg. v. Pappenheim und v. Bodelschwingh den Antrag eingebracht, die Regierung um Vorlegung eines Gesetzentwurfs zu ersuchen, durch welchen die Fürsorge für arbeitsuchende mittellose Wanderer mittels Einrichtung von Wanderarbeitsstätten in Verbindung mit Arbeitsnachrichten geregelt wird. Die Einrichtung soll aber nur für die Provinzen in Kraft treten, deren Vertretungen dies beschließen.
Die Kommission betr.
die Kaufmannsgerichte hielt heute ihre erste Sitzung ab, und beschloß Generaldiskussion über die Frage des Anschlusses an die Amtsgerichte oder Gewerbegerichte. Abgg. Dove, Müller=Meiningen, Itschert traten unter eingehender Begründung für den Anschluß an die Amtsgerichte ein, erklärtru aber, daß sie bei einer Ablehnung sich auf den Boden der Vorlage stellen wollen.
Das Herrenhaus
hält seine nächsten Plenarsttzungen am 11. und 12. Februar ab.
Militäretat— Soldatenmißhandlungen
Die Budgetkommission des Reichstages beriet gestern den Militäretat. In der Debatte kommt der Abg. Groeber(Ztr.) auf die Soldatenmißhandlungen zu sprechen und sagt: Wenn auch nicht alle Mißhandlungen zu verhindern seien, so müßten doch die fortgesetzten systematischen Fälle in ganz anderer Weise bestraft werden. Wenn die Aussicht der Kompagnie= und Eskadronchefs eine intensive wäre, würde es in dieser Hinsicht weit besser stehen. Es besteht ein arges Mißverhältnis zwischen der Zahl der wegen Mißhandlungen bestraften Personen und der Zahl der wegen mangelnder Aufsicht bestraften Vorgesetzten. Es wird dann ein Zentrumsantrag, der die Vorgesetzten in Mißhandlungsfällen bestraft wissen will, mit großer Mehrheit angenommen. Ueber die Forderung für 20. Oberstleutnants je 1800 Mark Gehaltszulage entspinnt sich eine lange Debatte. Zu einer Entscheidung kommt es noch nicht. Am Mittwoch Fortsetzung, da am Dienstag wegen des katholischen Feiertages die Sitzung ausfällt.
Soziale Angelegenheiten
* Köln, 29. Januar. Der Aerztestreik hat endgiltig mit dem Siege der Aerzte geendet. Am Montag übernehmen die Aerzte, nachdem die freie Arztwahl zugestanden wurde, wieder die Behandlung der Kassenpatienten.
J. Brüssel, 29. Januar. In Antwerpen fand gestern eine stürmische Versammlung der Diamantarbeiter statt, die eine Verständigung fraglich und den Streik für Montag wahrscheinlich macht.
* Paris, 29. Januar. Ein General= ausstand der Textilarbeiter im Norddepartement wird für den April von der frauzösischen Arbeiterpartei vorbereitet.
Ausland
Oesterreich=Ungarn
* Wien, 29. Januar. Besuch des Königs von Schweden. Offiziös wird bestätigt, daß Ende Februar der König von Schweden zum Besuch des Kaisers, in Wien eintreffen werde. Dagegen sei es unrichtig, daß auch der König von Dänemark nach Wien kommen werde.
Die österreichische Heeres verwaltung wird, falls es zum Kriege zwischen Rußland und Japan kommen werde, einige Offiziere des Generalstabes in die beiden Hauptquartiere entsenden.
Schweden=Norwegen
□ Christiania, 29. Januar. Die norwegische Ständeversammlung beschloß die Zulassung von Frauen zur Advokatur. Die Zustimmung der Regierung steht aber noch aus.
Asien
Zur Lage in Ostasten. Nach
einer Pariser Meldung der Wiener Pol. Korr. wird die bevorstehende russische Antwort auf die letzte japanische Tote den Geist ausgesprochener Friedensliebe atmen und in ihrem Inhalt den aufrichtigsten Willen zu einer gütlichen Verständigung bekunden.
Lokales und Allgemeines
Interessante Mitteilungen aus dem Leserkreise nehmen wir gern entgegen. Unsere Origiual=Artikel dürfen nur mit deutlicher Quellenangabe— Westfäl. Ztg.- nachgedruckt werden
Bie lefeld, 30. Januar
S Stadttheater
In vorliegender Ausgabe bringen wir eine Abbildung des Zuschauerraumes in unserem neuen Stadttheater. die einen guten Ueberblick über die Lage der einzelnen Plätze gewährt. Ferner lassen wir untensteheno eine Zusammenstellung der Abonnementspreise für die Vorsaison die Preise für die einzelnen Plätze im Abonnement für eine ganze Saiion haben wir schon früher gebracht) folgen. Für die diesjährige Frühjahrssaison, die ungefähr 5 Wochen dauern wird, kann dem Vernehmen nach bei der Kürze der Saison ein Abonnement nicht eingerichtet werden. Doch wird die Direktion denjenigen Herrschaften, welche einen oder mehrere Plätze für diese 6 Wochen(wöchentlich 6 Vorstellungen, die siebente wird zu kleinen Preisen gespielt) nehmen wollen, die Platzkarte 25 Pfg. niedriger als der Kassapreis ist, berechnen. Danach stellt sich ein Abonnement für die Vorsaison wie folgt:
Fremden= und Orchesterloge, 36 Vorstellungen zu 325 Mt. 110.50 Mk.
1. Rang Loge(2,75 Mk.) 93.50„
1. Rang Balkon und Parquet, Fauteuil
(2.25 Mt.).#. 76.50
1. Parquet(1.75 Mk.) 59.50„
Parquet(1.25 Mk.) 42.50„
2. Rang Balkon, 1. Reihe(1,25 Mk.) 42.50„
2. Rang Balkon, 2. und 3. Reihe
(1.— Mt.) 34.—„
2. Rang Balkon, 4. bis letzte Reihe
(0.75 Mt.) 25.50„
Die Wintersaison für Schau= und Lustspiele wird am 24. September 1904 beginnen und am Palmsonntag 1905 enden und etwa 28 Wochen zu 5 Vorstellungen, mithin 140 Vorstellungen umfassen.
v. St. Viertes philharmonisches Konzert
Das Hauptinteresse nahm eine neue Symphonie in D=moll von Hugo Kaun„An mein Vaterland" in Anspruch. Als Vorzug dieses Tonwerks muß seine bei aller Modernität auch dem größeren Publikum mögliche Faßlichkeit in Bezug auf Strultur. Rhytmik, Harmonie und Melos bezeichnet werden. Die organische Entwickelung des Ganzen bleibt in den einzelnen Teilen stets übersichtlich. Da ist kein willkürliches Experimentieren in Stimmungen; auch verletzen unser Ohr nie überdissonierende— wenn vielleicht streng kontrapunktisch noch so konsequente— Kreuzungen und Harmoniefolgen. Und wie oft wird gerade heutzutage ein derartig künstlerischer Umsturz für Genie ausgegeben! Unser Komponist verdient für seine schlichte deutsche Sangesweise um so mehr Anerkennung, als gerade ihn die grandiosen Eindrücke der Neuen Welt mit ihren weitgestreckten blumigen Prärien, dem phantastischen Urwalde, mit all' den Riesenströmen=Seen und Kolossalbauten, die er als Künstler jahrelang auf sich wirken ließ, zu jenem maßlosen, ins Unendliche Hinein=Musizieren wohl hätten verleiten können. Der Hörer gleitet bei ihm nicht wie auf steuerberaubtem Flatbot im Mississippinebel hilflos dahin, sondern genießt mit angstfreiem Verständnis und dankbarem Entzücken die heimatlichen Klangweisen von Sehnsucht. Liebe und Treue, die im Finale ihren herrlichen Abschluß finden in einer wunderbaren Avotheose des deutschen Männergesangs. Herr Musikdirektor Ochs wurde dem schönen Werke in jeder Weise gerecht und erntete namentlich nach dem letzten Satze reichen Beifall. Nächst Hugo Kaun trat die hier bereits best=akkreditierte Berliner Pianistin, Frl. Lotte Kaufmann, in den Brennpunkt des Interesses. Mit dem nicht allzuoft gehörten FemollKonzert von Chopin hatte sie sich keine leichte Aufgabe gestellt, wurde aber allen Ansorderungen nach der klanglichen, wie nach der reintechnischen Seite hin, von der tändelnden Grazie bis zur schmetternden Bravour, einwandsfrei gerecht wenngleich die Fortissimo=Accente noch mehr Wucht vertragen hätten, und offenbarte in weiteren Sachen von Ausorge (Traumbilder) und Chovin(Cis=moll=Prelude und As=dur=Polonaise) glänzende pianistische Werteigenschaften, als deren oberster wir dem ernsten Streben nach seelischer Vertiefung gern den Vorrang einräumen. Auf den stürmischen Applaus spielte Frl. Kaufmann Beethovens„An die ferne Geliebte“ in Ausorge'scher Bearbeitung als Zugabe. Unser Orchester spendete noch als Novitäten die farbenschillernde Smetang'sche Tondichtung„Moldau“, sowie die zum Teil Wagner’schen Bahnen folgende. reizvolle Ouverture„Der faule Hans“ von Alexander Ritter, die gleichfalls lebhafte Zustimmung des sichtlich angeregten Publikums fanden.
N 25
Zweit
Aus provinz
4 Jöllenbeck, 3
Geburtstagsfeie verein„Einigkeit“ ist des Kaisers für komme Halle i. W. des Ertrinkens) Schlittschuhläufer geret teiche in Tatenhausen herangewagt hatte u sein Hilferufen sprang Dopheide aus Halle m das Wasser bis an das nachbrach, gelang es seinen Mitschülern hin, Geretteten wieder feste dem wackeren Retter!
Borgholz
willige Feuerwe versammlung der Fr unter dem Vorsitze des fand und von 22 Mitgl der Kassierer, Herr G bericht. Die Einnahme Ausgabe 129.70 Mk., s Mk. in der Kasse verb von den Kameraden P prüft und für richtig b Schatzmeister Entlastun Debatte wurde das Sti bestimmt und eine Kon notwendigen Vorbereit Alarmübung tags vor bald wiederholt werder fertig zu halten. Die? Nach Erledigung des( des Geburtstages unsere abgehalten. Den Kaiser Berg aus.
*t Bünde, 29. Jai Es ist sehr erfreulich, Osnabrück fahrende Dminder wesentlich aber mittags=D=Zug, in Löh kurzen Aufenthalt hät kommenden Passagiere legung um 15 Minuten die nach Bünde fahre Löhne, um mit dem Lo zurückzufahren, und fü abjahrender Reisenden Abfahrt besonders ern sich die Handelskammer an, wenn die Eisenb. eigenem Antrieb den Zi
—— Aus dem Ki (Haushaltungssch im Kreise Herford,„de bessere Richtung zu gebe glücklichen Familienlet Schichten unserer Vevi bessere Vorbildung und Mütter des Volkes zu Haushaltungsschule zu setzt, so daß Anmeldunge zurückgestellt werden m schule, die augenblickliQuartier aufgeschlagen spruch genommen. Der terweisung und Anleiti tungen und Arbeiten, Hausfrau fallen, wird e Gelegenheit die Lücken
Familie
Roman von
54
„Du brauchtest n rer Deinen Sinn u ich. Dann hörte ich von Tag zu Tag n richt von Deiner aus. Noch wußte ie freuen oder sollte ich nichtung Deiner Hoff Schmerzen. Da erful Du arbeitetest. Was Augen geschwebt, Di warst Du mir nun n litt sehr um Dich, n Herz geschenkt, er mi oder Du ihn. Konn alles sein? Ich mus mir selbst gestellt hat ten. Die Ausübung vermocht, Deinen ho friedigen, mechanische der hoffte und war kam nach Hollenstein — Du bliebst in 2 rum? Warst Du so ruf, oder war ich, w des Anstoßes für Dich geräumt werden. Die mir brachten sie keine gertest Dich, zu komn Entschluß. Damit D. die reine, gesunde Li wollte ich von hinner so leicht. Ich mußte tern überwinden, muf Ort ein neues Heim bereitungen hinein erk nen Brief— von F teilte mir mit, Du s# Körper genese, kranke sucht nach der Heimat entschloß mich, und Thea, und frage Dia sein?“
Das hatte sie nick entsetzten Augen sah
„Heinz!“
„Ich biete Dir

von der franesuch des
n.„Offiziös ar der König Kaisers in sei es unrichinemark nach
heeres verm Kriege d Japan des General= ere entsenden.
anuar. Die versammin Frauen timmung der
sien. Nach er Pol. Korr. sche Antkote den Geist tmen und in Billen zu einer
1
Ne 25— 94. Jahrg. WI#ey*
zweites slatt Westfälische Zeitung
eines
men wir gern entmit deutlicher mült werden
30. Januar
gen wir eine raumes in in guten UeberPlätze gewährt. je Zusammendie Vorsaison m Abonnement früher gebracht) ahrssaison. ird, kann dem r Saison ein n. Doch wird 1, welche einen en(wöchentlich kleinen Preisen karte 25 Pfg. chnen. Danach Vorsaison
9r
uil
ihe
110.50 Mk.
93.50
76.50"
59.50"
42.50" 42.50"
34.—"
25.50„ au= und Lustbeginnen und va 28 Wochen tellungen umhmphonie in Vaeses Tonauch dem in Bezug Nelos belung des ets übermentieren nie überipunktisch armonieutage ein ausgeschlichte nung, als er Neuen Prärien, RiesenKünstler naßlosen. itten vernicht wie ippinebel iem Vermatlichen Treue, die in einer rgesangs. en Werke lich nach go Kann Zianistin,
#mollAufnach
Seite
einP
Pn
Unser
des
Bielefeld.
Sonnabend, 30. Januar 1904
Aus provinz und Nachbarschaft
4 Jöllenbeck, 31. Januar.(KaisersGeburtstagsfeier.) Von dem hiesigen Turnverein„Einigkeit“ ist eine Feier des Geburtstages des Kaisers für kommenden Sonntag geplant.
Halle i. W., 30. Januar.(Vom Tode des Ertrinkens) wurde ein 7jähriger kleiner Schlittschuhläufer gerettet, der sich auf dem Schloßteiche in Tatenhausen zu nahe an den Ausfluß herangewagt hatte und eingebrochen war. Auf sein Hilferufen sprang ihm dem Obertertianer Karl Dopheid= aus Halle mutig nach. Trotzdem diesem das Wasser bis an das Kinn reichte und das Eis nachbrach, gelang es ihm mit Hilfe einer von seinen Mitschülern hingehaltenen Peitsche, mit dem Geretteten wieder festes Eis zu gewinn. Ein Bravo dem wackeren Retter!
Borgholzhausen. 29. Jan.(Freiwillige Feuerwehr.) In der letzten Generalversammlung der Freiwilligen Feuerwehr, die unter dem Vorsitze des Herrn Amtmann Berg stattfand und von 22 Mitgliedern besucht war, erstattete der Kassierer, Herr Gastwirt Brune den Kassenbericht. Die Einnahme betrug 145.98 Mk. und die Ausgabe 129.70 Mk., sodaß ein Bestand von 16.28 Mt. in der Kasse verbleibt. Nachdem die Beläge von den Kameraden Pannhorst und Könemann geprüft und für richtig befunden waren, wurde dem Schatzmeister Entlastung erteilt. Nach eingehender Debatte wurde das Stiftungsfest auf den 6. Februar bestimmt und eine Kommission gewählt, welche die notwendigen Vorbereitungen dazu treffen soll. Die Alarmübung tags vorher wurde erörtert und soll bald wiederholt werden, um die Wehr stets schlagfertig zu halten. Die Wehr besteht bereits 27 Jahre. Nach Erledigung des Geschäftlichen und zu Ehren des Geburtstages unseres Kaisers wurde ein Kommers abgehalten. Den Kaisertoast brachte Herr Amtmann Berg aus.
*t Bünde, 29. Jan.(Verkehrshebung.) Es ist sehr erfreulich, daß der von Löhne nach Osnabrück fahrende D=Zug 5“% hier anhält. Nicht minder wesentlich aber wäre es, wenn der Nachmittags=D=Zug, in Löhne 1“ eintreffend, auch hier kurzen Aufenthalt hätte. Die aus dem Westen kommenden Passagiere könnten dann durch Späterlegung um 15 Minuten direkt nach Lübbecke fahren, die nach Bünde fahrenden brauchten nicht nach Löhne, um mit dem Lokalzug wieder nach Bünde zurückzufahren, und für eine große Zahl von hier abjahrender Reisenden wäre die 36 Minuten spätere Abfahrt besonders erwünscht Hoffentlich nimmt sich die Handelskammer der Sache für die Zukunft an, wenn die Eisenbahnverwaltung nicht aus eigenem Antrieb den Zug halten läßt.
—— Aus dem Kreise Herford, 29. Januar. (Haushaltungsschulen.) Die Bestrebungen im Kreise Herford,„der Macht des Daheim“ eine bessere Richtung zu geben, zu einem geordneten und glücklichen Familienleben in den verschiedenen Schichten unserer Vevölkerung den Grund durch bessere Vorbildung und Erziehung der zukünftigen Mütter des Volkes zu legen, haben Erfolg. Die Haushaltungsschule zu Gohfeld ist vollständig besetzt, so daß Anmeldungen zu Ostern schon bis Herbst zurückgestellt werden müssen, und die Wanderkochschule, die augenblicklich im Amte Ennigloh ihr Quartier aufgeschlagen hat, ist bis Herbst in Anspruch genommen. Der Mangel an praktischer Unterweisung und Anleitung in sehr vielen Verrichtungen und Arbeiten, welche in das Gebiet einer Hausfrau fallen, wird eben tief empfunden, und die Gelegenheit die Lücken auszufüllen wird gern beKLe
1 Sehoitar
ag
lacmd7
ORCHESTE
Der Plan des Bielefelder Stadttheaters
nutzt. Besondere Anerkennung verdient, daß die Zöglinge beider Veranstaltungen nicht bloß in der Uebung des Kochens beschäftigt werden, sondern daß der Unterricht den ganzen Haushalt umjaßt. Gerade auf die Vermittlung der unentbehrlichsten hauswirtschaftlichen Kenntnisse und Fertigkeiten wird großer Wert gelegt. Diese Kenntnisse erstrecken sich auf unsere Nahrungs= und Genußmittel überhaupt, auf Unterweisung über ihre Entstehung, Zusammensetzung, Bearbeitung und Veränderung durch das Kochen, auf das Feuer, den Kochherd, das Brennmaterial, das Kochgeschirr, das Wasser, Salz. Milch, Fleisch. Gemüse, Kartoffeln, ferner auf die Wäsche. den Anbau und die Pflege der Küchengemüse. Die Fertigkeiten aber betreffen das Aufwaschen des Geschirrs, Scheuern der Tische. Stühle und des Fußbodens, das Putzen der Messer und Gabeln der
Feuster und des Herdes. das Waschen, Bleichen,
Trocknen und Rollen der Wäsche und das selbstständige Zubereiten und Kochen der Speisen. Kein Wunder, daß die jungen Mädchen Freude an der Arbeit bekommen, und daß nach zurückgelegtem Kursus die Angehörigen die Wahrheit des Spruches einsehen:„Tüchtigkeit gewähret Freude, sie ziert mehr als Geld und Seide.“
2. Blomberg, 29. Januar. Die Bielefelder „Volkswacht“ brachte eine aus Detmold, 24. Januar datierte Korrespondenz unter der Spitzmarke „Preußisches aus Lippe“, in der sie sich in hämischen Glossen über die Besetzung von Bürgermeisterposten erging. Abgesehen davon. berichtete das sozialdemokratische Blatt auch noch Unrichtiges. Die Volkswacht teilte mit, daß die Bürgermeistertoste uin Attomtberg mist einen lüchor a S. te61ett.
Familie Turbilius
Roman von M. Brigge=Brook
54
Nachdruck verboten
„Du brauchtest mich nicht, weil ein anderer Deinen Sinn umgarnt, auch das erfuhr ich. Dann hörte ich lange nichts von Dir— von Tag zu Tag wartete ich auf die Nachricht von Deiner Verlobung, aber sie blieb aus. Noch wußte ich nicht, sollte ich mich freuen oder sollte ich trauern, denn die Vernichtung Deiner Hoffnung bereitete Dir gewiß Schmerzen. Da erfuhr ich eine andere Kunde: Du arbeitetest. Was Dir als höchstes Ziel vor Augen geschwebt, Tu hattest es gefunden— warst Du mir nun nicht ganz verloren? Ich litt sehr um Dich, mein Lieb, dem Du Dein Herz geschenkt, er mußte Dich gelassen haben, oder Du ihn. Konnte die Arbeit Dir nun alles sein? Ich mußte meine Frage, die ich mir selbst gestellt hatte, mit„Nein' beantworten. Die Ausübung einer Kunst hätte vielleicht vermocht, Deinen hochstrebenden Geist zu befriedigen, mechanische Tätigkeit nie. Und wieder hoffte und wartete ich. Dein Schwager kam nach Hollenstein als glücklicher Bräutigam — Du bliebst in Berlin, erzählte er. Warum? Warst Du so glücklich in Deinem Beruf, oder war ich, war meine Liebe ein Stein des Anstoßes für Dich, dann mußte er hinweggeräumt werden. Die Deinen kehrten zurück— mir brachten sie keine frohe Kunde. Du weigertest Dich, zu kommen. Da faßte ich einen Entschluß. Damit Du heimkehren konntest in die reine, gesunde Luft Deines Elternhauses, wollte ich von hinnen ziehen. Das war nicht so leicht. Ich mußte den Widerspruch der Eltern überwinden, mußte mir an einem andern Ort ein neues Heim gründen. In diese Vorbereitungen hinein erhielt ich eines Tages einen Brief— von Fräulein Marboda. Sie teilte mir mit, Du seiest krank. Dieweil Dein Körper genese, kranke Dein Gemüt an Sehnsucht nach der Heimat und nach——kurz, ich entschloß mich, und kam. Und hier bin ich, Theg, und frage Dich: Willst Du die Meine ein
Das hatte sie nicht erwartet. Mit großen, entsetzten Augen sah sie ihn an.
„Heinz!"
„Ich biete Dir nicht an, daß ich Dich
lassen will,“ fuhr er fort,„sondern bitte Dich zum letzten Mal, sei mein Weib.“
Die Hände sanken lässig an des Mädchens Körper herab, das rosige Gesicht wurde bleich „Wenn Du alles wüßtest, Heinz,“ stammelte sie.
„Ich weiß alles und trotzdem frage ich: Willst Du, Thea?“
„Ich will!" Als ein Erlösungswort kamen die Worte von ihren Lippen. Heinz küßte ihr die Tränen weg. Sie waren wieder vereint. Diesmal in Treue und von Herzen.
Es dauerte lange, bis Thea sich soweit gefaßt hatte, um zusammenhängend sprechen zu können Dann aber, bestand sie darauf, daß Heinz ihre Beichte höre.„Ich kann nicht ruhig sein, bevor Du alles weißt," versicherte sie ihm,„denn Rosa, die einzige, der ich mich anvertraute, ist nachsichtig und hat mich lieb.“
„Darin bin ich ihr nun freilich über,“ lachte Heinz glücklich.„Aber, wenn es Dich beruhigt, ich bin dabei Nur hüte Dich, daß Du mir meine Thea nicht gar so düster schilderst,“ fuhr er launig fort.„Von heute an betrachte ich sie als mein Weib, und wehe dem, der ihr zu nahe tritt.“
Arm in Arm traten die Neuvereinten hinaus in den köstlichen Sonnenschein und setzten sich im Lustgarten auf eine der herumstehenden Bänke.
Nach langen, kalten Wintertagen schien heute der Lenz eingezogen zu sein. Allüberall sah man seine Boten schwirren. Die Beete schmückten schon die ersten Frühlingskinder— Tulpen, Krokus und Zille wetteiferten in Farbenpracht. In den Lüften sang die Lerche ihr fröhliches Lied, der freche Spatz lärmte auf den Wegen, die Blumenmädchen boten die Frühlingsboten aus. Silberglänzende Palmkätzchen, taufrische Schneeglöckchen und süßduftende Veilchen. Lind und weich legte sich die Märzluft um Theas junge Brust, mit wonnigem Behagen sog sie den Frühlingsduft in sich ein. Noch ein befreiender Atemzug, und Heinz' Hand in der ihren, erzählte sie alles.
Wohl zuckte die starke Hand zuweilen in der starken des Mädchens, wohl furchten die Braunen sich ihm in schweigendem Schmerz— aber er blieb still und unterbrach sie mit keinem Wort
Als Thea geendet, trocknete Heinz seine Stirn. Sie war ihm feucht geworden in unterdrückter Erregung. Dann legte er auch seiso
ne linke Hand über die rechte, und hielt Thea mit beiden Händen.
„Ich danke Dir, meine liebe Thea, für Deine Offenheit und Dein Vertrauen,“ sagte er ernst,„und spreche Dich frei von jedweder Schuld. Laß Dein Geheimnis von heute an zwischen uns begraben sein, nie will ich, das verspreche ich Dir, an dasselbe rühren.: Denn wenn Du Unrecht tatest, so hast Du gebüßt und die Schuld trifft auch diejenigen, die Dich nicht behütet. Dem lieben Gott und Deiner Freundin sag Dank, daß alles sich zum Guten gewendet, denn ohne sie, ohne ihren Brief, kam ich vielleicht zu spät.“
Thea erschauderte. Sie mußte eines Nachmittages gedenken, an dem die trüben Wasserwellen so heimlich gerauscht. Heinz wußte jedoch wohl kaum, wie wahr er redete. Wer konnte für sich stehen, wenn die dunlle Stunde über ihn kam. Und dunkle Stunden wären ihr so sicher gewesen, denn sie, das fühlte das Mädchen, würde sie nie vergessen lernen, so lange die Mauern der Hauptstadt sie umschlossen. Daheim, wo niemand etwas wußte, wo sie sicher war vor unliebsamen Begegnungen, da würde sie ruhig sein und aufatmen können. Sie sehnte sich heim.
Heinz las die Gedanken von dem sprechenden Gesicht seiner Braut.
„Wann reisen wir?“ fragte er lächelnd.
„Sobald ich kann. Aber das geht nicht so schnell,“ meinte sie bedauernd.„Der Doktor hält mich noch für viel zu schwach. Aber ich glaube, er täuscht sich," setzte sie mit einem Blick auf Heinz hinzu.„Seit gestern fühle ich mich ganz gesund, die Kräfte sind gewachsen über Nacht.“
„Meine arme, liebe Thea.“
Zu anderer Zeit hätte die Liebkosung sie verdrossen, nun war ihr Stolz dahin. Mit Wohlgefallen sah ihr Bräutigam auf das günstig verwandelte Mädchen.„Bevor wir reisen, begleitest Du mich auch zu Tante Annemarie," bat sie zaghaft.„Du kennst sie schon von Prera aus.“
„Sie weiß—3
„Nichts,“ erwiderte Thea,„und“— eine Wolke beschattete isr Gesicht—„da fällt mir ein, auch von dem Rechtsanwalt muß ich mich lösen. Er kann beanspruchen, daß ich bis zum Ablauf der gesetzmäßigen Zeit auf meinem Posten bleibe.“
„Dafür laß mich sorgen,“ sagte Heinz mit
worden sei. Das entspricht nicht den Tatsachen. Nachdem die fürstliche Regierung zwei Wahlen nicht bestätigt hatte, hat sie den früheren Bürgermeister Major a. D. Krüger mit der vorläufigen Wahrnehmung der Amtsgeschäfte betraut. Die Bürgermeisterwahl ist jetzt auf den 3. Februar festgesetzt. Zur engeren Wahl steht u. a. auch Herr zur Nieden, Amtmannsanwärter in Brackwede bei Bielefeld.
* Duisburg, 30. Januar.(Tödlich verunglückt.) Im hiesigen Gerichtsgefängnis stürzte sich der Gefangene Peter Swaab vom Geländer des dritten Stockwerks auf das Steinpflaster. Mit vollständig zertrümmerter Schädeldecke blieb er auf der Stelle tot. Er ist Holländer und 35 Jahre alt. Vor einiger Zeit war er von Oberhausen wegen Totschlags eingeliefert worden.
S
blitzenden Augen.„Auf den Besuch freue ich mich."
Es bleibt noch zu berichten, wie Thea an ihres Verlobten Arm bei der überraschten Tante eintrat, die sich nicht genug wundern konnte, aber doch behauptete, sie habe alles kommen sehen, Theas Fieberreden haben sie verraten. Auch die Familie Marboda nahm herzlich Anteil— am meisten natürlich Rosa, die Heinz als die Begründerin seines Glückes pries. Sie mußte fest versprechen, in der freien Zeit im Monat Juli nach Hollenstein zu kommen und dort der Freundin lieber und geliebter Gast zu sein.
„Vielleicht richten wir's ein und machen Hochzeit, wenn Rosa kommt," wandte Thea sich an ihren Bräutigam.„Sie könnte dann Brautjungfer sein.“
Fortsetzung folgt.
Heitere Ecke
□ Ein Beweggrund. Bei Gelegenheit einer Schulvisitation in einem Provinzialstädtchen fragte der Pastor— im Anschluß an das Vorangegangene— einen der Schüler:„Und was gedenkst Du zu werden, wenn Du groß bist, mein Sohn?"
„Landwirt, Herr Pastor.“
„Sehr gut. Du willst die Nation mit leiblicher Nahrung versorgen. Sehr gut, mein Sohn. Und was willst Du werden?" wandte er sich an den Nächstsitzenden.
„Schullehrer," lautete die prompte Erwiderung.
„So! Das Hirn der heranwachsenden Generation mit geistiger Nahrung zu füllen ist allerdings noch besser. Und Du?“ wandte er sich an den Dritten.
„Ich will Pastor werden.“
„Das ist das allerbeste, mein lieber Sohn, das allerbeste, denn die Seelen mit göttliches Nahrung zu füllen, ist weit mehr wert als die Pflege des Geistes oder Körpers. Und war bewegt Dich zu dem Wunsche, Pastor werden?“
„Wir haben immer Enten= oder Rehbraten, wenn Sie zu Tisch kommen, Herr Pastor.“
zu

handelsnachrichten
Wittener Stahlröhren=Aktien=
seitschaft
gese.. chaft. Es wird darauf hingemiesen, daß von sämtlichen industriellen Werken die Aktien dieser Fabrik die größte und anhaltendste Kursseigerung erfahren haben. Es wird mitgeteilt.
die Gesellschaft in den letzten 6 Monaten einen durchschnittlichen Reingewinn von 40000 Mark pro Monat erzielt hat. Dies fällt bei dem niedrigen Aktienkapital von nur anderthalb Millionen Mark
ehr schwer ins Gewicht und dürfte, wenn nicht ein scharfer Umschwung eintritt, zu einem außerordentlichen günstigen Jahresresultat führen.
* Soest, 29. Januar. Eine von zirka 500 Personen besuchte Gläubigerversammlung der in Konkurs geratenen Soester Spar= undCreditbank, Aktiengesellschaft, fand vor einigen Tagen hier statt. In fast 2½ stündiger Dauer wurde u. a. an Hand von Material mitgeteilt, in welcher Weise der Aufsichtseat gearbeitet hat. Einem Kaufmann in Camen wurden innerhalb dreier Monate 86 926 Mk. geliehen; nach Neheim ohne genügende Unterlage 122 000 Mark; in Hüsten wurde ein Objekt trotz schlechter Auskunft einer sehr bekannten Auskunftei mit 86000 Mark weiter belastet; einem Kunden in Neheim wurden 107000 Mark
gelieben, von dieser Summe dürfte die Hälfte verfren sein. Der Soester Glashütte, welche schlecht prosperiert und sich ebenfalls seit mehreren Wochen in Konkurrenz befindet, hat ein Aufsichtsratmitglied der Bank 285000 Mark vorgestreckt, ferner gewährte die Bank dem Unternehmen ohne Unterlagen 165000 Mark. Der Verlust der Bank an der Glashütte betrögt ungefähr 240000 Mark. Rentmeister kimer=Hovestadt betonte, daß den Aufsichtsrat und den Vorstand die Schuld ganz allein trifft, da dieselben die Bücher nicht richtig geführt haben. Es wurde ferner mitgeteilt, daß der Aufsichtsrat anläßlich der Bilanz 1902—03 geäußert habe, nicht 4, sondern 6 pCt. Tividende zu verteilen, da sich die Verhältnisse der Bank gebessert haben. Man habe jedoch beschlossen, 4 Prozent Dividende zu zahlen. Die anderen 2 Prozent sollen zu Abschreibungen auf fragliche Konten Verwendung finden. Alle diese Angaben sind s. Z. wider besseres Wissen erfolgt. Herr F. Kerstin=Soest(Aufsichtsratsmitglied) habe in einer im Tezember stattgefundenen Versammlung dahingehend erklärt, daß die Bank schon vor 3 Jahren vor dem Konkurs stand. Herr Winkelmann=Soest teilt mit, daß die Aktionärkommission die Untersuchung bei der Königlichen Staatsanwaltschaft Tortmund eingeleitet habe. Es wird bewiesen daß die Soester Glasbütte mit
45000 Mark Wert geducht stehe trotzdem die Bank an dem Unternehmen 240000 Mark verliert. In den Gläubiger=Ausschuß wurden gewählt die Herren Bankier Gerson=Hamm. Kaufmann Julius Sternberg=Soest. Kaufmann Wilbelm Rutemeyer juniorSoeft. Rentmeister Keimer=Hovestadt, Auktions= kommissar Winkelmann=Soest, Gastwirt Theodor Noack=Soest und Bankier Tappen=Soest. an Stelle des sein Amt niederlegenden Konkursverwalters Herrn Justizrat Hennecke Rechtsanwalt Risse=Soest. Die nächste Gläubigerversammlung findet am 10. Fedruar beim Amtsgericht in Soest statt.
(Rhein.=Westf. Ztg.)
Kleine Finanzchronik. Die Chemischen Farbwerke Lindenhof C. Weyl u. Cie. Aktiengesellschaft in Mannheim schließen das Rechnunosjahr nach hohen Abschreibungen mit einem Reirgewinn von 623 722 Mark gegen 427.824 Maik bei 3715000 Mark Aktienkapital. Die deutsche Tiefbohrgesellschaft in Nordhausen hat die Erhöhung des Grundkapitals um 350000 auf 1400000 Mark beschlossen.— Eine neue russische Anleihe ist in Sicht: es soll dabei der deutsche Markt ganz außer Betracht bleiben.— Der Mannheimer Stadtrat hat die Kündigung der 4proz. Anleibe von 8 Millionen von 1899 und die Aufnahme einer neuen 3½ proz. von 10 Mill. Mk. beschlossen.
Märkte.
Februar. Salzuflen. Kram= und Viehmarkt. Februar. Minden, Kram= und Viehmarkt, Klee und Leinsamen.
Februar. Horn, Viehmarkt.
Februar. Höxter und Korvey, Viehmarkt.
Februar. Stadthagen, Viehmarkt.
Berliner Börse
Deutsche Fonds
Deutsche Reichsanleihe
40.
de.
Preussische Staate-Anleihe
****
Prov.-Anleibe
*
Bleiefelder Kommunal-Anleihe Westfällsche Pfandbriefe
do. do.
Rheinisch-Westfällsche Rentenbriefe
Klein- und Strassenba
Allgemeine Lokal- und Strassenbahn Badische Lokalbahn Berlin-Charlottenburger Strassenbahn Crefelder Strassenbahn
Grosse Ber iner Strassenbahn
Bank-Aktien
Beuliser Bank 98.40
de. Handeis-Gesellechaft 159.—
Darmstädter Bank. 143.:5
Deutsche de. 224.—
Dieconto-Gesellschaf 193.40
Dresdener Bank 186.90
Nationalbank für Deutschland 124 75
Oesterreichische Credit 214 ¼
Schaaffhaus Bankverein 147.20
Barmer de 125.25
Berrisch-Märkische Bank 158.44
Braunschweig-Hannnoversche Bank 149.80
Deutsche Genossenschafts.- de. 99.30
Dortmander Bankverein 11 50
Elberteider do. 124.—
Essener Kredit-Anstalt 160.75
Hambarrer Hypothekenbank 163—
Oldenburger Spar- und Leihbank.—
Oenabrücker Bank 141.25
Preussieche Bodener.-Bank 143.8
Prenssiscbe Pfandbr.-Bank 1-9.50
Reichsbank 153.1-9
Rheinisch-Westfälische Boden-Creditbank. 146 25
Westfällsche Bank. 213.50
Industrie- Papiere
Allgemeine Elektrisitäts-Gesellschaft 221.60
Baroper Walzwerk 86.—
Bochumer Gusestahl 191.75
Braunscnweiger Maschinen—
Deutsche Gasgiühlicht 229.25
Dortmunder Union 8425
Dürkopp Maschinen 352.1
Eschweller Bergwerk 252.75
Gessenkirchener Bergwerk 214.25
Geores-Marienhütte St. Pr. 114.—
Gerresheimer Glas 172.—
Hamburg- Amerikanische Packetf. 110 10
Harpener Berzbau 205 9)
Henestenbere Maschinen 129.=5
Hlbernia Bergwerk 46 90
Hörder Bergwerk Lit. A. 135.90
Hösch Eieen 195.—
Könlgsborn Bergwerk 26975
Laurahütte 236.90
Louise Tlefbau St. Pr. 42.—
Menden und Schwerte 93 80
Nähmaschinen Koch& Co. 196.—
Norddeutserer Lloyd 105.10
Phöniz Bergwerk 156.50
Ravensberger Spinnerei 114.—
Rheinische Metallwaaren 66.—
do. Stanlwerke 284 4
Rheiaisch-Westfälische Industrie 134 75
Stollberger Zinkhütte 148.—
Vom 4 Wolßi 213.—
Vorwärte Spinnerei 71—
Westtalls Cement 161 75
Westfällsche Kuplerwerke 107.90
de. Stahlwerse 128.—
Eisenbahn-Stamm-Aktien
Aschener Mastr. abg. 129.—
Anatolische—
Braunschweiger Landes-Eisenbahn 125.75
Dortmand-Enscheder—
Italienische Meridional-Eisenbaha. 146.25
Itallenische Mitteimeer-Eisenbahn. 94.10
Jura-Simplon—
Staatebahn 144•0
9375 15•.4 143 40 223 70 19• 10
156.10 125.— 211.90 146.4
123.20 153. 0 1498
995 113.2 124.80 16 7 162 8 7380
141.•2
1438 139.7 153— 146.25
11.
Basache Pam.
Lenden
Becheei-Terse
w 169.•6 Pane L
81.20 Petessburg
20.47 1 wWien
Dollare
Lmpertale 40 Prases-tückSovereigne mesik. Nosen kiein
Gold, Silber, Banknoten
Noten
16.33
20
Kagtiuche Bakaste Pransbeische Holländische Noten Oertern. Benkneten
220.10 85 25 191.— 85.50 — 84.— 350.— 258.— 212.20 11:25 271 75 110.2 44.25 129—
4005.— 134 90 191.25 168.— 235.25 45.25 9340 196.— 105.— 125:0 114.50 67.70 182 90 136.— 147.— 216.— 71.— 162.50 107.— 128—
Kaffee
Hamberg, 29. Janunz. Kafer behauptet. Heutiger
2500 Sock. Rio roei ordinary 39½ Santos good svorage###.
Bromen, 29 Januar Kaffe. fost.
Zucker
Pasdeburg, 49 Januar Preise für greitberen Rohruerer Ausschll-sslich Verbrauchsstener. Die Preise vervteben sich für sn Kilogramm. Kornsuoker I. Produkt 88pros ohne Jsor 7.75—7.#0
Nachprodukt 75pros ohne Sack 5.70—5.80
Rabig.— ke
damberg. 29 Januar. Offisielle Notierung. Januse 1590 3.
5.55 G.—.— da nbe 1500 3.
Baumwolle
Scomen,:9. Januar St-tig. Opiand middl, loko 80% Pig. Liversoel 29. Januar Umaatz 3 00 Ballen, davon für Spern. lation und Expor 300 Ballen. Tendenz: Amerikaner
and 12 Ppokte höber Aegypter fest und ½ böber, Brasilianer 6 Pankte böber, ostindische'e höber, ausgenommen Bengal Amerikanische goo ordinar: Lieterungen Ruhig. Jan,
Metalle
Amsterdam. 29 Januar Bankannn 76½. London, 29. Janus: Kupter 56% Pl. St.— Ziua 120% à 127 Pf. St.— Blei 11 7/16 Pl. St.— Zink 22%/ Pf. St.
Glasgow, 29 Januar. Roheisen. Mized numbree verraate, 49 S 9 4.——
Fettwaren
Hamburg, 29. Januar schma. unv-rändert. Steam
Kingan u. Co. 37¼, Hammond 37½ 4g. swift, Pachlaz 4p; Co. 37¾ Pig.
romen, 29. Januar. Schmalz ruhig Loto, Fube und Firrin# 37¼ Pig. Doppeleimern 38 Pfg. schwinmend April-Gdeierung lube and Pirkins—.— Doppeleimer—.— Speer
Short loko— Pig., Short ciear Januar-Abiadung— Pig.
Oele
Berlin, 29. Januar. Rübo. Januar 16,1. Köln, 29. Januar. Rüböl loko 51,0.
Hamburg, 29 Januar Rübö ruhig, oko 48.00 f.— Leinol ruhig, loko 38.50 B.— Petroleum ruhig, icko 7.90 f.
Spiritus
Spirttn- fost. Januar 26½8 B., 28 G.
Getreide
Gerlin. 29. Januar. Weizen. Mai 165¼, Roggen Mai 124½- 134 ½, Hafer tein 186—154. nitte 127—137, gering 124—127 Mais, amerikanischer mined 1.7—118. Weizenmehl 00 20.0. 24.50, Roggenmehl 0 und 1 16,00 bis 17.•0.
New-Vort. 29. Januar. Weizen straum per Mai 93.0 Mais stetig, per Mai 55 2.
Marktberichte
Weizen pr. Jau.—.—. Meis Dr. Jan
Hamburg, 29. Januar.
146.—
94.40
Chleage, 29 Jannai, Weizen oi. Jan—— Wais pr. Jan 47½/8. Hafer pr. Mai 42. Schmals pr. Januar 7,72 ½. Speck niedrigster Preis 6.87½. Roggen pr. Januar 57. Leinsast per Jan. 1.10.
41.30
Für Reklamen und Inserate verantwortlich
riedrich Lieder, Bielefeld.
G einnen
Ein tüchtiges 1919.25
Mädchen
welches die Küche erlernen will, für ½ oder 1 Jahr in ein Hotel ersten Ranges gesucht. Eintritt nach Belieben.
Hotel Deutscher Kaiser
Bünde i. W.
Wie in den Vorjahren so stellen wir auch in diesem Jahre wieder
für blaue Jacken, Sommer= und Lodenjoppen
gesucht.
Gebr. Bornheim,
Lutzowstraße.(1192
„*
ein. Es wollen daher die
Eltern oder Vormünder solcher jungen Leute, welche Lust haben, die Dreherei, Schlosserei, Lackiererei oder Tischlerei zu erlernen und gute Schulzeugnisse besitzen, sich mit uns in Verbindung setzen. 6507,78
Geübte 915.25
Kragenu Plätterinnen##
werden eingestellt.
E. F. Banck.
Für die Saison
Kochtehrling
gesucht in größerem Logierhause Oeynhausens. Lehrgeld nach Uebereinkunft. 21083.25
Offerten unter L 210 an die Exped. der Westfäl. Zeitung.
Modes.
3
von 6 Räumen nebst Werkstatt in derselben Etage vom 1. April d. Is. an zu vermieten. Zu erfragen
Niedernstr. 27. s2
zu vermieten. 21796,31
Apotheke z. reten Kreuz.
„*
5 bis 7 Raume nebst Zubehör April zu vermieten. 450 Mark. 2882,25
zevelswall 9.
Wohnung,
abgeschl. 1. Etage, versetzungshalber zum 1. April mietfrei. Preis 475 Mk. 1608.25
Luisenstr. 11, part. l.
Wohnung
von 6 Räumen, Küche und Zubehör, mit Gas= und Wasserleitung, evtl. auch Garten, zum 1. April zu vermieten.*1383,25 W. Vollmer, Gütersloherstr.29
Habe Damm 2, in nächster Nähe des Oberntor, 2 abgeschl. Wohnungen per 1. April preiswert z. vermieten."1386.25
G. Künsebeck, Damm 2.
Nerrschaftl. Stage
„choger
mit schöner Veranda und Badeeinrichtung nebst Zubehör, ist zum 1. April zu vermieten. 1685.77 Viktoriastr. 59.
„„„*„
HEtage
fortzugshalber per 1. April er.
ar. rutige Mieter z. vermieten. Preie Mk. 800. 777,25
Offerten erhitte unt iu B F“
Osserren ervitte unter B 59 u die Exped. d. Westfäl. Ztg.
Lutterstraße 30(Gadderbaum)
I. Etage
5 Räume, Küche, Speisekammer, Badezimmer, Veranda 2c.
II. Etage
4 Räume sonst wie vor, per 1. April cr. zu vermieten.
Auskunft Lutterstr. 28. 41675.30
Mehrere schöne e1739,25 Etagenwohnungen
zum Preise von 450—600 M. zu vermieten. Näheres Hermannstraße 58. I. Etage.
Die
Bieletelder Nahmaschinenfabrik
Baer& Rempel.
In einer ev. christl. Familienpension findet noch ein
junges Mädchen
aus guter Familie herzliche Aufnahme zu gründl. Ausbildung in Küche, Haushalt u. gesellschaftl. Formen unter persönlicher Anleitung der Hausfrau. Pensionspreis jährlich 500 Mk.(677.25
Näh. durch Frl. M. Lüdke, Godesberg II. a. Rh.,
Naus Lichtenstein.
Suche zum 1. April a. c. ein fixes 1966.25
als Stütze der Hausfrau. Gehalt nach Uebereinkunft.
Hermann Priester, Lehnhausen.
K09825
Parterrewohnung
mrines Hauses, bestehend aus 5 oder 6 Zimmern nebst Zubehör, auch Mitbenutzung des Gartens, ist z. 1. April anderweitig zu vermieten.
Frau Wilhelm Eick,
Detmolderstraße 19.
Herrschaftliche k. Etage,
5—6 Zimmer nebst Zubehör u. schönem Garten zum 1. April zu vermieten. 11913,27
H. Faust, Friedhofstr. 14.
derrschäftf. Erage
zum 1. April an ruhige Mieter
Habe Teichstraße 6, in der
Nähe des Hauptbahnhofes
2 Wohnungen
von je 5 Räumen der Neuzeit entsprechend eingerichtet, für Beamte sehr gut geeignet, zum 1. April zu vermieten. s.107
Gustav Pieper, Kreuzstr. 45.
Gr. Kurfürstenstr. 6,
Nähe der Wertherstraße, in sunder Lage, ist eine schöne abWscheossfene
geschlossene
*„„*
m. großeren Zimmern, 6 Raume und Zubehör, Leucht= u. Heizgas, Gartenbenutzung etc., per 1. April zu vermieten.
Näh. Gr. Kurfürstenstr. 6 I.
I. Etage
in der Nähe der neuen Post zum 1. April zu vermieten. Näheres Kaiserstraße 86. 11973.27
5—6 Räume, abgeschlossen, neuzeitlich eingerichtet, mit reichlichem Zubehör und auch Garten in schöner Lage zu vermieten. Preis 400—450 Mark. Näheres Rohrteichstr. 66 a.
K
Für meine Näherei suche geübte
Tüchtige Persönlichkeit gesucht für den Posten eines
Meisterl
Ge
Turterte Linge,
zur Leitung der Fabrikation eines Massenartikels: Fräserei, Dreherei 2c. Eintritt 1. April.
Bewerbungen mit Beifügung der Zeugnisse im Original oder Abschrift und Angabe der Gehaltsansprüche unter R 16 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 25 Junger Buchhalter und Korrespondent, gewandter Stenograph Ia Referenzen, sucht am Platze od Umgegend Vertrauens= bezw. Lebensstellung i. angesehenen Hause. Gefl. Offerten unter „K.12 an das Büreau der Westfälischen Ztg., Berlin W. Luitpoldstr. 6.=60,2
Suche zum 1. April für mein el= Getreid osch““
Kragen= u.EinsatzGesucht wird für ein Putzund Manufakturgeschäft in der Nähe von Bielefeld
I. Putzarbeiterin
bei angenehmer Jahresstellung. Selbige muß selbständig arbeiten können und beim Verkauf thätig sein. Offerten unter O 236 an die Exped. d. Westfälischen Ztg. 1115.25
Wegen Heirat meiner Köchin suche ich zum 1. April ein
alteres Mädchen,
welches gut kochen kann. 1947.27] Bismarckstr. 14.
Suche zum 1. April ein ordentliches und fleißiges
Dienstmädchen
herinnen
sowie 2916.25
Nückerinnen
zu hohen Löhnen bei dauernder Beschäftigung.
Frau Wilh. Reithäger
11977.25 Obernstr. 28.
Modes.
E. F. Banck.
Zentral= 1. April
6—7 Räume, mit heizung, gleich oder zu vermieten.
Marktstraße 18. 1952.25
Die von mir bisher bewohnte
I. Etage
Gr. Kurfürstenstraße 76 ist per 1. April oder später zu
vermieten. 1.25
Herm. Rumpel.
1.
Etage
mit Balkon per 11. April billigst
Brandenburgerstr. 12.
Suche zu Ostern einen 11733.25
Löhrllng
unter günstigen Bedingungen. H. Brühöfener, Bäckerei u. Konditorei, Oeynhausen.
Oer=Getreibegeschaft einen
Sohn achtbarer Eltern, guter Schulbildung.
mit
Ad. Altenburg,
1802,31 Viktoriastraße 42.
Zu Ostern stelle ich in meiner Hemoennäherei
Tehrlinge
zu vorteilhaften Bedindungen ein. 21143.25
dungen ein.
E. F. Bauck.
Achtung! Für jeden
Suche per 1. März durchaus erfahrene 1. Arb., welche in besseren Geschäften bereits tätig war, sowie per 15. Febr. noch 1 tüchtige 2. Arbeiterin gegen hohes Salär, Pension i. Hause. Gefl. Off., Photogr., Zeugnisabschr. u. Gehaltsanspr. erbeten an Wilh. Müller, Herford, Bäckerstr. 33.(114025
Für eine
. Lit wird ein
Alleinverkäufer eines sehr nützlichen, patent. Haushaltartikels, Verkaufspreis 25 Pfg., Provision 10 Pfg., gesucht. Ehrliche Leute, Invaliden, pens. Beamte, Hausierer 2c., erhalten die Ware event. in Kommission. Offerten mit Angabe dieser Zeitung an General=Vertreter F. Meger, Recklinghausen, Gartenstraße 2.[1047,27
Mehrere tüchtige Haus=, Küchen= und KinderMädchen
sowie Köchinnen, finden zum 1. März oder 1. April gegen hohen Lohn Stellung durch Johanne Honens, Stellenvermittlerin, Burgstr. 1. 1088,29
einzerne
wird zu Ostern oder 1. Mai nach auswärts ein gesetztes, stilles Mädchen gesucht, das selbständig kochen kann. Ebenfalls wird ein
Zweitmadchen
für alle Hausarbeit gesucht; dasselbe muß auch nähen, waschen u. bügeln können. Gute Zeugnisse erforderlich.
Naheres 11567,25
Gr. Kurfürstenstr. 3a, II. Etg.
1676.25
Tüchtige
für unsere Näherei gesucht.
Gebr. Ehmeuer.
Kragen= u. ManschettenNäherinnen
sucht zu höchsten Löhnen. 21899.25 F. W.
Ein tüchtiges proveres
Madchen
zum 1. April gesucht.
Aug. Landwehr,
1136,25° Gütersloherstr. 43.
25—
Dritte
Die
Mit Genehmigun bringen wir aus dem Völkerkunde"*) nachst das Leben der Herere stand in Deutsch=Südt sere besondere Aufmer Ueber das gemütl (Mehrzahl von Herer mut und Erniedrigt Urteile nach dem äuß den. Sie stehen aber ihre Nachbarn im Ost Kinder in einem um schlungenen Fell oder und streckt und richt und abends, um sie nannt werden die Ki eignissen innerhalb ih solche Gelegenheiten holten, tragen manche Knaben werden alle worfen, in der Rege und achten Lebensjal gleich beschnitten, die hindurch„oma=kura", sind. Die festliche Ve und Schafe verherrlick Ausfeilen der oberen eines Schwalbenschwa gen der drei oder vie den Geschlechtern im Jahren statt, bei der als bei den Burschen erst die oberen ausge teren ausgeschlagen, Schmäusen. Dazu ge der Schienbeine mit Enden vorn wie T Ein Mädchen, das zi den dreiohrigen Kopft Zeitlang das Gesicht rande befestigten Stünem Schleier. Von eins, vom Manne de Hauptweib, dessen erst in der Würde seines Stellung des Weibes den Anschein einer drücktheit an, da die nisse vieler Herero vo auf die Schultern de dieses übertrifft nicht Entschlossenheit.„Sie felte Dinge im Kriege ihre Männer zu ermut (Chapman.) Josapha einem der ersten groß Namaqua in den zwe Eingreifen der zuscha denden Moment ihren den Hereroweibern ur gewonnen ward.
Bei jedem Todes Bevölkerung eines Di schrei, und die Weibe per so viele Tränen mehr Tränen auf den besser für den Toter Zeichen. Chapman b seiner Damarabegleiter Weiber hatten ihn zu ins Gebüsch getragen ihn her, indem sie u melancholischen Gehei und rieben; sein Kot Weibes. Oft bringt Halbtoten wieder zu so sehr diesen der entfliehenden Seel nam wird in Häute auf das Grab werden lingsgräber werden n geschützt und durch ei zeichnet, woran einig nen samt den Schi schmaus geschlachteten den. Andersson beri auf seinen Wunsch ga auf einer Erhöhung in zurückgelehnter St worauf die Hinterblilissadenzaun darum z der Heimat, so setzen Furcht, daß ihnen i bei, sondern werfen si Früher herrschte der storbenen das Rückgr den darin sitzenden 2 der nach dem Tode den kann(Brinker). Zeit das Dorf, wo nach einem anderen Jahren kehrt es aber Häuptling kniet am nieder, erzählt flüster: nigen und mit den h dergekommen sei, und ben und Verfielfältigt dem diese Pflicht erf Dorf auf demselben werden womöglich sel von jeder Familie w
* Völker drich Ratzel. Zw lage. Mit 1103 Tafeln in Holzschr de in Halbleder g
des Bibliographist
Wien.)

J 25— 94. Jahrg.
Drittes Blatt
Bielefeld,
Sonnabend, 30. Januar 1904
1— „
1en
Noten
Becksate
abe" che Noten Jenkneten
91.50
81 55
166 50
8 45
R. Heutiger ond urorage 1e.
Ach ar 9
N 775-1.0
Ton 1ens:
Januse 15 80 3.
##dl, loke 80% Pig. mu. davon für : Amertaner an
1 höher, Brasillaner ued-nommee Ruhig. Jan.
St.— 21us 2% Pl. St.
sombrse veeraate.
##t. Stoam 36 1/ Plz., wilt. Pacblas 4p; Ca.
o, Tube and Firkio: und Opril-Ldslerung — Speor
lung— Pig.
oko 48.00 R.—
ig. icko 7.90 fl.
nar 26½/8 B., 26 G.
5½, Roggen Mai 137, gering 124—127 bisenmehl 00 20.0.
m per Mai 93.0
. Mais pr. Jan sauar 7,72 ½. Speck mar 57. Leinsast
rantwortlich
ielefeld.
son
ehrling
erem Logierhause Lehrgeld nach 21083.25 ter L 210 an die stfäl. Zeitung.
des.
d für ein Putzurgeschäft in der lefeld
rbeiterin
r Jahresstellung. selbständig arund beim Vern. Offerten unter Exped. d. West111525
it meiner Köchin 1. April ein
Mädchen,
schen kann. marcstr. 14.
1. April ein nd fleißiges
nädchen
h. Reithäger
pernstr. 28.
des.
März durchaus Arb., welche in ften bereits tätig r 15. Febr. noch Arbeiterin gegen Pension i. Hause. otogr., Zeugnisltsanspr. erbeten üller, Herford, 114025
e Dame
rn oder 1. Mai ts ein gesetztes, en gesucht, das schen kann. Ebennädchen
sarbeit gesucht; auch nähen, wan können. Gute rderlich. t1567,20 istr. 3a,(I. Etg. (167625
läherinnen
herei gesucht.
Ebmeuer.
Manschettenrinnen
en Löhnen
. W. Pralle.
proveres
chen
zesucht.
Landwehr,
sloherstr. 43.
9
Efartsche 3
Unsere Hereropost
Gehört schon bei uns in Deutschland der Postbote zu den beliebtesten Erscheinungen des öffentlichen Lebens— wir sehen dabei von dem so oft segenhaften Walten des Geldbriefträgers ganz ab — wie viel mehr ist das der Fall in Südwestafrika. Natürlich sehen die Jünger Stephans in Südwestafrika anders aus als bei uns. Von den orangefarbigen Streifen sieht man hier nichts, wenn der Postbote europäische Kleidung anlegt, ist überhaupt schon viel gewonnen und manche machen in der ihnen ungewohnten Kleidung einen direkt komischen Eindruck. Immerhin sind sie sehr verläßlich und schleppen sich, wie unser Bild zeigt, auch auf die weitesten Strecken hin mit einer Unmenge schwerer und lästiger Sachen. Für ganz weite Strecken kommt natürlich unter Umständen auch der Reitochse oder ein Karren in Betracht.
So eigenartig ein solches Fuhrwerk, ein solcher Reiter oder wandernder Postbote nun aber auch aussieht, wir können überzeugt sein, daß er seinen Beruf mit heiligem Eifer und großer Pflichttreue ausfüllt, genau wie sein Kollege hoch oben im Norden. Daß die Tapieren, welche allen Unbilden der Gegend und des Wetters so oft mutig Trotz boten. auch jetzt treu zu ihren Brotgebern stehen, ist des weiteren hoch erfreulich. Haben wir doch einen großen Teil unserer Nachrichten aus Windhuk und Okahandja nur durch die Zuverlässigkeit unserer einheimischen Postboten erhalten können. welche unbekümmert um die auflauernden Feinde ihren Weg nach den nächsten deutschen Posten fanden. Deutschland wird ihnen diese Anhänglichkeit nicht vergessen.
K
Die Herero
Mit Genehmigung der Verlagshandlung bringen wir aus dem bekannten Werke„Ratzel, Völkerkunde"*) nachstehende Schilderungen über das Leben der Herero, welche durch den Aufstand in Deutsch=Südwestafrika gegenwärtig unsere besondere Aufmerksamkeit auf sich ziehen.
Ueber das gemütliche Leben der Ovaherero (Mehrzahl von Herero) sind in Zeiten der Armut und Erniedrigung vorschnell ungünstige Urteile nach dem äußeren Schein gefällt worden. Sie stehen aber sicher nicht tiefer als ihre Nachbarn im Osten. Die Mutter trägt die Kinder in einem um Hals und Hüften geschlungenen Fell oder Leder, salbt sie fleißig und streckt und richtet ihre Glieder morgens und abends, um sie gerade zu machen. Benannt werden die Kinder nach wichtigen Ereignissen innerhalb ihres Stammes; wenn sich solche Gelegenheiten in ihrer Jugend wiederholten, tragen manche mehrere Namen. Die Knaben werden alle der Beschneidung unterworfen, in der Regel zwischen ihrem sechsten und achten Lebensjahre; mehrere werden zugleich beschnitten, die dann ihr ganzes Leben hindurch„oma=kura", d. h. Genossen, Gesellen, sind. Die festliche Verzehrung mehrerer Ochsen und Schafe verherrlicht dieses Ereignis. Das Ausfeilen der oberen Schneidezähne in Form eines Schwalbenschwanzes und das Ausschlagen der drei oder vier unteren findet bei beiden Geschlechtern im Alter von 12 bis 16 Jahren statt, bei den Mädchen etwas früher als bei den Burschen; und zwar werden zuerst die oberen ausgefeilt und später die unteren ausgeschlagen, ebenfalls unter festlichen Schmäusen. Dazu gehört auch das Umbinden der Schienbeine mit ledernen Riemen, deren Enden vorn wie Troddeln herunterhängen. Ein Mädchen, das zur Frau begehrt ist, legt den dreiohrigen Kopfputz an und verhüllt eine Zeitlang das Gesicht mit einem an dem Stirnrande befestigten Stückchen Leder wie mit einem Schleier. Von Häuptlingsweibern gilt eins, vom Manne dazu erwählt, als das Hauptweib, dessen erster Sohn zum Nachfolger in der Würde seines Vaters bestimmt ist. Die Stellung des Weibes nimmt in vielen Fällen den Anschein einer besonders schweren Gedrücktheit an, da die elenden Lebensverhältnisse vieler Herero von selbst eine größere Last auf die Schultern des Weibes legen. Aber dieses übertrifft nicht selten den Mann an Entschlossenheit.„Sie tun oft höchst verzweifelte Dinge im Kriege und auf der Jagd, um ihre Männer zu ermutigen oder zu beschämen.“ (Chapman.) Josaphat Hahn erzählt, daß in einem der ersten großen Zusammenstöße mit den Namaqua in den zwanziger Jahren nur durch Eingreifen der zuschauenden und im entscheidenden Moment ihren Männern zu Hilfe eilenden Hereroweibern und=Jungfrauen der Sieg gewonnen ward.
Bei jedem Todesfall erhebt die ganze Bevölkerung eines Dorfes ein großes Wehgeschrei, und die Weiber weinen über dem Körper so viele Tränen wie möglich: denn je mehr Tränen auf den Leichnam fallen, um so besser für den Toten: Tränen sind günstige Zeichen. Chapman beschreibt den Tod eines seiner Damarabegleiter als herzzerreißend.„Die Weiber hatten ihn zum Sterben aus der Hütte ins Gebüsch getragen und kauerten alle um ihn her, indem sie unter einem schmerzvollen, melancholischen Geheul seine Hände badeten und rieben; sein Kopf lag im Schoße seines Weibes. Oft bringt dieses laute Heulen den Halbtoten wieder zu sich; aber es scheint nicht so sehr diesen Zweck als eine Beziehung zu der entfliehenden Seele zu haben.“ Der Leichnam wird in Häute gebunden beigesetzt, und auf das Grab werden Steine gewälzt. Häuptlingsgräber werden noch durch eine Dornhecke geschützt und durch einen Baum oder Pfahl bezeichnet, woran einige Waffen des Verstorbenen samt den Schädeln der zum Leichenschmaus geschlachteten Stiere aufgehängt werden. Andersson berichtet, daß ein Häuvtling auf seinen Wunsch gar nicht begraben, sondern auf einer Erhöhung in der Mitte seiner Hütte in zurückgelehnter Stellung beigesetzt wurde, worauf die Hinterbliebenen einen starken Palissadenzaun darum zogen. Sind sie fern von der Heimat, so setzen sie die Leichname aus Furcht, daß ihnen ihre Geister folgen, nicht bei, sondern werfen sie den wilden Tieren vor. Früher herrschte der Gebrauch, dem eben Gestorbenen das Rückgrat zu durchhauen, um den darin sitzenden Wurm Otjirura zu töten, der nach dem Tode ein böses Gespenst werden kann(Brinker). Sicher ist, daß für einige Zeit das Dorf, wo ein Häuptling gestorben, nach einem anderen Orte versetzt wird. Nach Jahren kehrt es aber wieder zurück, und der Häuptling kniet am Grabe seines Vorgängers nieder, erzählt flüsternd, daß er mit den Seinigen und mit den hinterlassenen Herden wiedergekommen sei, und bittet um langes Leben und Verfielfältigung seiner Herden. Nachdem diese Pflicht erfüllt ist, baut sich das Dorf auf demselben Fleck wieder an, und es werden womöglich selbst die alten Hüttenplätze von jeder Familie wieder eingenommen. Be* Völkerkunde. Von Prof. Dr. Friedrich Ratzel. Zwette, gänzlich neubearbeitete Auflage. Mit 1103 Textbildern, 7 Karten und 56 Tafeln in Holzschnitt und Farbendruck. Zwei Bände in Halbleder gebunden zu je 16 Mark.(Verlag des Bibliographischen Instituts in Leipzig und Wien.)
merkenswert ist die Sitte der jahrelangen Wiederholung der Totenklage bei der Wiederkehr des Todestages. Diese Pietät ist keine hohle Form. Wenn der Hausvater alt und schwach wird so ist es nur natürlich, daß die Herrschaft und die Verwaltung der Herden in die Hände der kräftigen Söhne übergehen. Nichtsdestoweniger wird der Alte als der eigentliche Herr angesehen, und solange er noch nicht völlig stumpf geworden ist, werden noch immer die Milchgefäße und Fleischstücke zu ihm gebracht, damit er sie durch seine Worte weihen möge. Je mehr Erben erwartungsvoll auf ihn blicken, desto höher steigt die allgemeine Verehrung. Daß die Herero den Segen eigentlich nur als vom Vater auf dem Sterbebett erteilt kennen, spricht für ihre Familienpietät. Diese Verehrung für den Alten des Stammes hört auch mit seinem Tode nicht auf. Das Grab bleibt heilig. Wenn nicht der Alte selbst durch ein Orakel verlangt, das Brüllen der Rinder wieder bei seinem Grabe zu hören, dürfen die Kinder nicht in der Nähe des Grabes wohnen. Nur voll Scheu und mit dem Opfer in der Hand naht der Erbe dem Grabe, um die Zukunft zu erfahren oder Hilfe in großen Nöten zu erbitten.
Die Ovaherero stehen an Höhe und Kraft des Wuchses nicht hinter ihren kriegerischen Stammverwandten an der Südostküste, den Kaffern im engeren Sinne, zurück, während in ihrer Gesichtsbildung von dem etwas enthusiastischen Josaphat Hahn ein„auffallend kaukasischer“ Zug gefunden wird. Kritischere Betrachter geben wenigstens zu,„daß eine Annäherung an den kaukasischen Tyvus bei den Herero bäufiger sein mag als bei den meisten andern Südafrikanern, die Amasulu nicht ausgenommen“(G. Fritsch).
Die Kleidung der Ovaberero besteht, wie es einem Volke von Viehzüchtern geziemt, fast ganz aus Leder und ähnelt, mit Ausnahme des seltsamen Kopfvutzes der Frauen, der der Namaqua. Absolute Nacktheit ist ihnen bei Erwachsenen ein Greuel. Eine ihrer Sagen erzählt von einigen Weibern, die das Mißgeschick traf, daß ihre Lendenschürzen vom Flusse mitgerissen wurden, so daß sie nackt nach Hause zurückkehren mußten: noch heute heißt er davon Nacktsluß. Männer und Weiber tragen als Häuptkleidungsstücke ein oder zwei Schaf= oder Ziegenfelle um die Lenden. Die Weiber haben darunter eine Schmuckschürze aus zahllosen Lederstreifen, worauf Stückchen von Straußeneierschalen oder bei den Wohlhabenderen auch Perlen aufgereiht sind, während die Männer endlose dünne Lederstreifen in Form eines lockeren Gurtes um die Lenden schlingen, worin der Kirri und unter Umständen auch andere Geräte getragen werden. Die Länge dieses Lederstreifens deutet die Wohlhabenheit des Besitzers an. Diese Felle sind, wie die Herero selbst, meist mit dicken Massen von rotem Ocker und Fett beschmiert; eigentliche Bemalung oder Tättowierung ist aber nicht gebräuchlich.„Man kann,“ sagt Josaphat Hahn,„dies Beschmieren mit Fett und Ocker, so seltsam und unsauber es auch erscheinen mag, nicht als eine üble Angewohnheit bezeichnen, sondern es ist für jenes Klima notwendig. Die Haut bleibt dadurch fortwährend geschmeidig und wird vom Staube nicht irritiert, was sonst leicht häßliche und nicht ungefährliche Hautkrankheiten, Ausschläge und dergleichen, nach sich zöge. Ferner wird man hierdurch vor plötzlicher Abkühlung des Schweißes bewahrt.“ Als Kopfbedeckung tragen die Männer nur bei schlechtem Wetter ein Stück Fell, dem sie die verschiedensten Gestalten geben können, außerdem Muscheln im Haar; aber die Frauen bieten in ihrer aewöhnlihen Kovfbede kung eins der originellsten Stücke der südafrikanischen Trachten. Sie tragen von der Verheiratung an einen helmartigen ledernen Aufvutz, mit Perl= oder Muschelschnüren geschmückt, von dessem hinteren Teil drei eselsohrartige Zivfel steif in die Höhe ragen. Schnüre von Elfenbein= oder Eisenverlen bis zu 10 Klgr. schwer hängen binten bis auf die Fersen herab. Verheiratete Frauen siebt man fast nie ohne diesen Kovfputz. Große Ledermäntel, die den Rücken bedecken, werden vorzugsweise von den Frauen getragen. Den Männern eigentümlich sind Lederbänder dicht unterhalb des Kniees, von denen Lederstreifen bis auf den Fuß herabhängen. Lederne Sandalen, die zu Hause getragen und nach orientalischer Sitte vor dem Betreten eines fremden Hauses abgelegt werden, vervollständigen den Anzug. Die Weiber zeichnen sich durch eine große Zahl eiserner Ringe um Unterarm und Unterschenkel aus. Perlenschnüre (Eisenverlen am liebsten) tragen beide Geschlechter um den Hals und lassen die verschiedensten Gegenstände: Eisenstücke, Muscheln und anderes auf die Brust herabbaumeln. Galton erzählt von einem Herero, der eine Schnur glatt gearbeiteter Elfenbeinverlen von der Billardkugel bis zur Haselnuß hinab auf die Fersen herabhängen ließ. Auf Gold oder Messing legen die Ovaberero keinen Wert. Den Körper salben sie mit Fett, dem roter Eisenstein beigemengt ist, und diese Farbe sowi das stark riechende Buchupulver der Hottentotten streuen sie auch in ihr Haar. Dieses tragen sie in steif herabhängenden, zusammengefetteten Strähnen. Die Weiber flechten Lederstreifen Pflanzenfasern darein. Der Kopf männlicher Kinder wird öfters ganz geschoren, während auf dem der weiblichen ein Schovf am Wirbel stehen bleibt. Schmuck ist auch die Behandlung der Zähne, indem sie die unteren vier Vorderzähne ganz ausschlagen und die zwei oberen mittleren schwalbenschwanzförmig zufeilen. Gefeilt wird nur mit scharfen Steinen. Ihre Kriegsgefangenen und Sklaven„zeichnen“, sie gleichfalls durch Ausschlagen einiger Zähne. Als Grund dieser Verstümmelung, die beim Eintritt der Mannbarkeit vorgenommen wird, haben sie auf die Fragen einzelner Reisenden die Erleichterung des von ihrer Sprache erforderten leisen Lispelns angegeben. Der wahre Grund ist ihnen aber wohl selbst verborgen. Ein Berg des Damaralandes, Ischuameno, hat seinen Namen von dem Feste der Zahnverstümmelung, das in glücklicheren Tagen dort gefeiert ward.
Die Waffen der Herero sind Assagaten, Kirri, Bogen und Pfeile. Am wirksamsten von allen ist jedenfalls der Kirri, dieses bei allen Daffernstämmen verbreitete Mittelding von Wurf= oder Schlaastock und Keule. Im Wurfe töten sie mit großer Sicherheit damit kleine Tiere, während ein wohlgezielter Schlag auch einen kräftigen Mann niederstreckt. Jeder Herero führt in seinem Schnurgurt einige davon. Die Assagaien machen mehr den EinDruck von Schaumassen und werden Hauhslöche
lich als Messer benutzt. Die Klinge aus weichem Eisen ist deshalb breit und lang; ihre Politur und Schärfung gehört zu den regelmäßigen Beschäftigungen der Herero" Der Schaft ist aus starkem Holz, oft sogar aus Eisen, und trägt in der Mitte oder am Ende einen buschigen Rinderschweif. Die Breite der Klinge erschwert ihre Benutzung zum Stechen und die Schwere des Schaftes das Werfen. Der Dolch, den fast jeder Herero in lederner Scheide an den Lenden trägt, ist Hauptwerkzeug beim Schneiden, beim Schlachten des Viehes 2c. und wird als Waffe selten gebraucht. Bogen und Pfeile trugen sie früher beständig mit sich, ohne indessen je eine große Sicherheit in ihrem Gebrauch zu erwerben. Nach Andersson schießen sie damit gut nur auf 10—12 Schritt. Dagegen sind sie auffallenderweise gar keine schlechten Gewehrschützen, was andeutet, daß ihre schon äußerlich recht rohen Bogen keine gute Konstruktion hatten. Für das Pulverhorn führten sie eine den Buren nachgeahmte Form ein. Mit der Zahl der Gewehre ist ihr früher tief gesunkener kriegerischer Geist beträchtlich gestiegen, und sie gehören jetzt zu den besser Bewaffneten jener Regionen. Nicht zur Bewaffnung, wohl aber zur Ausrüstung gehört der Grabstock, den der Damara häufig wie der Buschmann bei den Pfeilern im Köcher trägt.„Heutzutage,“ schrieb Büttner 1882,„sieht man einen Mann außerhalb seiner“ Werfte nur sehr selten ohne Gewehr. Durch die Jago erhält sich die Waffenübung. Die Beteiligung am Kriege ist rein freiwillig; und da die Herero immer nur nach vraktischen und nie nach ideellen Grundsätzen handeln, so wird niemand zu den Waffen greifen, der nicht seinen direkten Vorteil dabei sieht. Wenn nun ein Fürst die Seinigen zu einem Rache= und Raubzuge rüstet, so werden zunächst die jüngeren Brüder, die Haussöhne, und wer sonst waffenfähig unter den nächsten Verwandten ist, zu dem Zuge aufgeboten. Je mächtiger und reicher nun der Feind ist, desto mehr ist auf Beute zu hoffen; es werden sich also bald auch noch viele andere Leute finden, die sich gern anschließen, um auch etwas von der Beute zu profitieren; und der Unternehmer des Kriegszuges wird diese Mitziehenden gern mit Waffen und Munition ausrüsten. Je weniger Gefahr bei der Erpedition zu fürchten ist, desto mehr wird der Hererohaufe anschwellen. Die Leute im Zuge ordnen sich nach den Schwägerschaften und Freundschaften, die vornehmen jungen Leute übernehmen die Führung der einzelnen Haufen und sind die Vorkämpfer. Solange nun die eigentlich bei der Sache Interessierten tapfer auf den Feind losgehen, wird der helle Haufe auch gut nachdrängen, um möglichst rasch an die Beute heranzukommen; fallen aber die Vorkämpfer beim Angriff, so löst sich auch sofort der Kriegszug auf, und jeder denkt nur daran, sein Leben zu salvieren.“ Ganz anders geht es zu, wenn der Feind angreift. Zwar werden auch dann der Besitzer und seine nächsten Verwandten bereit sein, ihr Hab und Gut zu verteidigen; aber die große Masse der Knechte, denen das Vieh nicht eigentümlich gehört, wird mit der größten Ruhe zusehen, wie das Gefecht abläuft. Und wenn der Sieger den ganzen Herdenreichtum des Ueberwundenen heimtreiben läßt, so bleiben die Knechte natürlich bei den Milchtöpfen und ziehen willig mit den geraubten Kühen mit. Alles hängt an den Herden. Ist die Aussicht auf Sieg gering, so werden selbst die Herren sich und die Herden willig den Fremden übergeben, um, wenn auch als Knechte, die Herden ihrer Väter weiter zu hüten. Das Schicksal des Nationalhelden Kahitschene zeigt deutlich, wie vor der Zeit der Gewehre die Kriegführung war. In dem Namakriege der vierziger Jahre wurden in ein und derselben Nacht seine sämtlichen Dörfer heim lich überfallen. Kabitschene, der auf Ckahandja von Jonkher Afrikander umzingelt und angegriffen wurde, wagte allein, sich mit einer kleinen Schar in die Reihen der Feinde zu stürzen und war der einzige, dem es gelang, sich Bahn zu brechen. Er ahnte nicht, daß in derselben Nacht sein ganzer Stamm vernichtet war und daß sich Frau und Kinder in der Gefangenschaft befanden. Als er hiervon Nachricht erhielt, raffte er seine letzten Mannschaften auf und griff mit der kleinen Schar die Feinde an. Während des Kampfes verließen ihn aber seine Krieger, und er selbst fiel mit seinem tapferen Sohne nach heldenmütiger Gegenwehr. Damit war das Schicksal der Ovaherero bis zum Auftreten Kamahereros entschieden.
(Schluß folgt.)
8ab. Medafll.
Veimest Parte
Zeidenstoffe Ranter pertscet
Deutschlands grösstes Speclalgeschäft
MICHELS& Cie BERLINSw. 19
Leipzigerstr. 43, Ecke Markerafenstr. Eigene Fabril Kaer
Wer gern Puddings, Torten und andere Mehlspeisen ißt, sollte nicht verfehlen„Maizena“ zu versuchen. Ein Untversalmittel! Ausgibig, sehr nahrhaft, außerordentlich leicht verdaulich und garantiert absolut rein! Aerztlich empfohlen. Seit 50 Jahren bekannt und beliebt.

1
11
Iktiengesellsehaft.
Vollgezahltes Aktienkapital 5 Millionen Mark.
Hauptsitz: Bielefeld.
Zweigniederlassungen: Herford, Detmold, Lemgo.
Annahme von Geldern zur Verzinsung:
auf Check-Konto— ohne Kündigungsfriet— à 8 Proz. p. a.
als Spareinlagen je nach Kündigungsdauer bis zu 4 Proz. p. a.
Zinsvergütung vom Tage der Einzahlung bis zum Tage der Abhebung.
Conto-Corrent-Verkehr.(744,185,7
Diekontierung von Wechsein.
An- und Verkauf von Wechsein auf das Ausland.
Einlösung von Domizilwechsein.
An- und Verkauf von Wertpapieren.
Elalösung von Coupons und ausgelosten Wertpapieren.
Uebernahme von Wertpapieren zur sicheren Aufbewahrung u. Verwaltung, Verlosungskontrolle und Versicherung gegen Kursverlust durch Auslosung.
Unentgeltliche Verlosungskontrolle auf Grund einzureichender Verzeichnisse.
Vermietung von Schrankfächern(safes) in ieuer- und diebessicherer Stahlkammer
Velma Suchard
Letzte Neuheit in feinster Dessert-Chocolade der weltberühmten Chocoladenfabrik Suchard. Neues Verfahren— besondere Finesse der Ausführung durch Verwendung von edelsten, mildschmeckenden LaOsorten.
Als Hausmittel bei * llusten, Heiserkeit, BrustuLungencafarrh bewährt.
Löflunds
ächter
ALZERTR-Husten-Bonbons
verienge aber stefs: Gang, Achtgg,
Som Ae Ktter
Central-Stellenanzeiger
für die Frauenwelt. 1010,281
Stützen, Gesellschafterinnen, Wirtschafterinnen, Kindergärtnerinnen etc. inserieren in der Deutschen Frauen-Zeitung, Coepenick-Berlin,
und lesen die darin stehenden Stellenangebote. Beste Erfolge.— Abonnementspreis bei jedem Postamt monatlich 50 Pfg.— Prospekt gratis.
Streis“, Russe-Hier“,
Spip#egelstraße 1.
Gemeinsame Spar= und Darlehnskasse
für den Stadtkreis und den Landkreis Vielefeld.
Einlagenbestand 38500000 Mark.
Annahme von Spareinlagen. Ausleihung von Darlehen.
Geöffnet: An den Wochentagen vormittags von 9 bis 1 Uhr, nachmittags von 3 bis 6 Uhr, sowie an jedem ersten und letzten * Sonntag im Monat vormittags von 11 ½ bis 12 Uhr.
Unterempfangsstellen in Dornberg, Gadderbaum, Heepen, Isselhorst, Schildesche, Jöllenbeck. 174.2
Kuratorium der Kreissparkasse.
v
Wrruu
B Ree?
M
Seit 1. 1. 1903 über
60 kompl. Anlagen mit
zus. ca. 1500 P. S. verkauft resp. in Betrieb gesetzt.
K U1
Verkaufsstelle: 49142
Blemerckstrasse 86.
Ein echtes
Kaurtachomtel
Ein bemerkenswertes Angebot an die Leser dieser Zeitung.
Verteilung von 10000 Gratis-Dosen während der nächsten 30 Tage. Eine Postkarte genügt.
Als ich kahl war, kam ich in den Besitz eines Rezeptes zur Herstellung eines echten Haarwuchsmittels. Mein,Haar wuchs, so wie es jetzt ist, in ungefähr 40 Tagen.
Ich verlange nicht von Ihnen, dafs Sie Geld dafür ausgeben, um festzustellen, ob meine Pomade auch bei Ihnen einen Neuwuchs oder Nachwuchs des Haares bewirkt, oder das Ausfallen des Haares verhindert; ich biete Ihnen aber die Gelegenheit, dafs Sie sich ohne Kosten hiervon selbst überzeugen. Sie brauchen sich nur eine Versuchs-Dose meines berühmten Haarwuchsmittels abholen oder zuschicken zu lassen. Wenn sich nach einem Versuch meine Pomade als leistungsfähig erweist, können Sie mit gutem Gewissen ein gröfseres Quantum kaufen.
Wenn Sie an mich schreiben(eine Postkarte genügt) und sich auf die Offerte in dieser Zeitung beziehen, werde ich Ihnen umgehend eine Probedose kostenlos zusenden. Eine Anzahl überzeugender Dankschreiben ist jeder Sendung beigelegt.
John Craven-Burleigh,
Cigjih)
ACTPTR-AGE GPR GEil-chege
Schourzouid-Kieichn
Verstopfung
beseitigt das ärztlich empfohlene
Simons Malzbrot à 55 Pf.
als 1045.95 Roggen=,Weizen= u. Gewürzbrot Vertreter für Bielefeld u. Umgegend:
A. Menzel, Mellerstraße 65.
Verkaufsstellen: Kaufm. W. Ulrich, Bahnhofstr. „ A. Menke, Friedrichstr. " E.Kleine, Rohrteichstr. Bäckerei Wischmeier, Webereistraße.
Für Herford:
Kaufm. C. Hölscher, Gehrenberg
ZuckerKranke
Dr. S. Meuers„Kurmittel“(kein dehelm. mittel, ist je 3% milchsaures und theobrominsaures Trypsin, milchsaurer u. benzoesaurer Kalk), ist jetzt die sicherste wirkliche Hilfe. Prospekte über glänzende Erfolge durch Apoth. R. O. Lindner, Dresden-A. 16. t.43
ist und was nützt es?
Kleiolin ist ein konzentrierter Auszug von feinster Kleie Kloionn- und würzigen Schwarzwaldkrautern!
Kleiolin macht schön, frisch
und gesund!
Kleiolin wirkt nervenstärkend und wohltuend für den
ganzen Körper!
Kleiolin kräftigt und regt die Hauttätigkeit an!
Kleiolin-Bäder sind das beste Stärkungsmittel für
Kloions-schwächliche Kinder!
Kleiolin-Waschungen wirken erfrischend auf den gesamten Organismus!
Kleiolin benimmt dem Wasser seine Härte, beseitigt Pickel, Finnen, Mitesser u. s. w. Kleiolin szeustnden schönsten Schmuck, einen zarten Teint, blendende Schönheit und
Kleiolin-Seife macht und erhält die Haut zart, weich und geschmeidig!
Zu haben bei: L. Schäfer, Parfümerie. H. Upmann, Drogerie.
En gros bei Handelsgesellschaft Noris Zahn& Co., Köln a. Rhein Chemische Werke(G. m. b. H.)(vorm. Dr. C Zerbe) Freiburg I. Baden.
Vorschule
für Gymnasium und Realschule.
Anmeldungen für das neue Schuljahr, das am 22. April beginnt, sind möglichst bald erwünscht und werden Siekerwall 4 entgegen genommen. 1811,31] Der Schulvorsteher: Mertgen.
Brillen Spezialität Pincenez
Augenärztlich empfohlen.
—„„„
9„„
Marke Schwan
Pin-Becheinnahn Go.
ist das beste, sparsamste im Gebrauch
billigste Waschmittel.
Bielefeld, Markt 5.
Telephon 711. Gegründet 1830.
Reparaturen prompt und billig.
Staut Sstarnder.
Wir erlauben uns, das wohllöbl. Publikum davon in Kenntnis zu setzen, dass wir hier eine
Wach arSchllessgese.
neuesten Systems ins Leben gerufen haben und halten uns zur
Uebernahme von Bewachungen aller Art
Otsteh sial.
Garantieverband Stadtkreis Bielefeld.
Die Einlagen sind als mändelsicher anerkannt. Geschäftslokal:
im früher Schlake'schen Hause,
Brunnenstrasse 3.
Hypothekenausleihungen.
*<space><space>
bestens empfohlen.
Das Institut ist ganz militärisch organisiert und wird der Wachtdienst von über jeden Zweifel erhabenen Wächtern und Kontrollbeamten ausgeführt. Der Bewachungsdienst beginnt am 1. Februar d. J.
Hochachtungsvoll 159329
Allgemeine Wach- u. Schliessgesellschaft
für Bielefeld und Umgegend.
Direktion: Jahnsplatz 4, 1. Et.— Fernruf 639.
AA
Radsel
JOR. VAILLANT, RERSCHEIO.
Zu haben in allen besseren Installalions, gaschillen Heomieslenhe gelubang
werden entgegengenommen:
An den Wochentagen 8½—1 Uhr mittags, 3—6 Uhr nachmittags. Anden Sonntagen 11 ½—12 ½ Uhr mittags.
Die Verzinsung der Spareinlagen, die am 1. Kassentage eines Monats eingezahlt werden,
Die Verwaltung der Stadt=Sparkasse.
Toerner, Beigeordneter.
Kursus
in Anfertigung von Damen=, Kinder= und Knabengar“ derobe sowie Wäsche
zu billigem Preise.
Gute Anleitung zugesichert. Habe die vielfach preisgekrönte Stadenzie zu Berlin besucht und besitze prima Zeugnis von der
selbständig werdeg
wollen, ersetze den Besuch der Akademie. 2150040
Henriette Neuhaus Siechenmarschstr. 11 b II.
4be
s
Grösste Ausw
Zu kaufen gesu
Zu kaufen gesuch
Bäckerwa
(nicht zu klein) unde
Angeb. mit Preis an d. Gesch.=Stelle Anzeigers, Oeynhat beten.
1 große oder 2!
brauchte
Schaufenstersd
zu kaufen gesucht. mit Angabe des Pr Größe unter T 260 Exved. der Westfäl.
Zu verkauf
Fau:
mit danebenliegenden: Land in Herford umst billig zu verkaufen.
Offerten unter C 14 Exped. der Westfäl. 3
Bad Oeynha
mit Garte
welche sich als Pensi eignet, ist unter Bedingungen zu ver Offerten unter U die Exped. der West Zeitung.
BesitzungsMeine am Bürgern belegene Besitzung be ich unter sehr günst dingungen zu verkau auf mehrere Jahre pachten. Passend fü sowie für jedes andere Näheres Siegfriedst (1578.25
Petrolenm=Gl
billigste Beleuchtung briken, Tanzsäle, Lage zu verkaufen.
Feilenstraße 1,
Habe eine
Landstä
mit zirka 20 Scheffel klassigem Boden zu: Anzahlung 2000 Mt preis ist 11000 Mark
Ernst Thee
Friedrichstraße 27, I Besitzung mir ei hebungsfähigen, kor freien Kolonialwarene Bielefeld sofort od. pe zu verkaufen. Anzhl Mk. Ernst Theen, straße 27, 2. Et.
Auf der Kalkbrenn
Walter Schmidt u.
Steinhagen— in
von Dreischlingen— größerer Posten zum
gut geeigneter
StaubKalk
vorrätig, u. wird zu pro Fuhre abgegeber
Massives
Dreifamilien=H
mit Gartenalange, in barer Nähe Gütersle günstig zu verkaufen. Off. unter Chiff. 1 die Expedition d. Wef
Zeitung.
Bad Pyrm
Rentabl. Gasthof
spann und Gartent krankheitshalber billi kaufen. Offerten unt befördert die Exped. d. Zeitung.

„„* *
Grösste Auswahl. Billigste Preise.
Vebr.-Raufmaln
Bielefeld.
1181,78
Marsarden-Wohnung
5 Räume der Neuzeit entsprechend mit Badeeinrichtung zum April an ruhige Mieter billig z.vermieten. Kaiserstr.119.
1185
2 abgeschlossene gut eingerichtete 19906.31
no- Wohnungen von 4 und 5 Räumen, 1. und 2. Etage, sind zum 1. April zu verm. Heeperstr. 120. Goldbach 38
Wohnung
von 4 graden und 1—2 schrägen Räumen zum 1. April für 400 Mk. zu vermieten.
21221,27 Kramer.
Zu kausen gesucht ein
Bäckerwagen
(nicht zu klein) und ein
Angeb. mit Preis u. Nr. 99 an d. Gesch.=Stelle d. Oeynh. Anzeigers, Oeynhausen, erbeten. 1138.26
1 große oder 2 kleine
brauchte
ge1178
Schunsensterscheiren
zu kaufen gesucht. Offerten mit Angabe des Preises und Größe unter T 260 an die Exved. der Westfäl. Zeitg.
Herte s
mit danebenliegenden 250 Ruten Land in Herford umständebalb. billig zu verkaufen.=945,43 Offerten unter C 145 an die Exved. der Westfäl. Zeitg.
Bad Seymiäusei
mit Garten
welche sich als Pension vorz eignet, ist unter günstigen Bedingungen zu verkaufen.
Offerten unter U 403 bef. die Exped. der Westfälischen Zeitung. s403.7:
Erschungs Terlnuf.
Meine am Bürgerwea 63 belegene Besitzung beabsichti ich unter sehr günstigen Be dingungen zu verkaufen ode auf mehrere Jahre zu ver pachten. Passend für Male sowie für jedes andere Geschäft Näheres Siegfriedstraße 25
e Molandtung fün
vinligste Belenchtung für Fa briken, Tanzsäle, Lagerplätze zu verkaufen.
Feilenstraße 1, Kontor.
Habe eine
Tnnostirrte
mit zirka 20 Scheffelsaat erst klassigem Boden zu verkaufen Anzahlung 2000 Mk. Kau preis ist 11000 Mark.[190 Ernst Theen, Friedrichstraße 27, II. Etage. Besitzung mit einem sehr hebungsfähigen, konkurrenz freien Kolonialwarengeschäft in Bielefeld sofort od. per 1. April zu verkaufen. Anzhl. 4—500 Mk. Ernst Theen, Friedrich= straße 27, 2. Et. 1869,33
Auf der Kalkbrennerei von Walter Schmidt u. Co. bei Steinhagen— in der Nähe von Dreischlingen— ist ein größerer Posten zum Düngen gut geeigneter 1166,28
Staub-(Zojau-, Kalk
vorrätig, u. wird zu 2 Mark
pro Fuhre abgegeben.
Massives
Dreifamitien=Haus
mit Gartenalange, in unmittelbarer Nähe Güterslohs, steht günstig zu verkaufen.
Off. unter Chiff. P 257 an die Expedition d. Westfälischen Zeitung. 1163.37
Bad Pyrmont
Rentabl. Gasthof m. Ausspann und Gartenwirtschaft krankheitshalber billig zu verkaufen. Offerten unter P 658 befördert die Exped. d. Westfäl. Zeitung. 299,26
Wohnung
von 4 Räumen im Mittelpunkt der Stadt zum Preise von Mk. 180 bis 200 per 1. April zu mieten gesucht.. t.25
Offerten unter N 196 an die Expedition der Westfäl. Zeitg. Gutgehende 11925.25
Bäckerei und Konditorei
zu mieten gesucht, späterer Kauf nicht ausgeschlossen.
Hleinr. Blumbach
Eickel,
Dorneburgerstraße.
Brautvaar
Zum 1. April suche ich, da dann meine Lehre in einer Kolonialwaren=Handlung beendet, zur weiteren Ausbildung Stellung in einem flotten
Prtang Ma,“
Gefl. Off. unter A 243 an die Exp. d. Westf. Ztg. e1121,25 Rüstiger, flinker Mann sucht per bald Stellung als
Kontordiener
Kassenbote
oder dergleichen. Suchendem stehen gute Empfehlungen zur Verfügung. Gefl. Offerten unt. D 246 an die Exped. d. Westfäl. Zeitung erbeten. 34
Junger Kontoris.,
gestützt auf gute Zeugnisse, sucht per sof. unter bescheidenen Ansprüchen Stellung, gleichviel welche Branche. 12015,26
Off. erb. unt. R 258 an die Exved. d. Westfäl. Zeitung.
sucht v. 1. Mai Wohnung von 4 Räumen. Offerten m. Preis
unter B 266 an die Expedition PAscnen
der Westfäl. Zeitung. Zeiihner
Herrschaftlich möblierte sucht, gestützt auf gute ZeugWohnung, nisse und längjährige Praxis
2 Zimmer, ungeniert, sucht Stellung auf einem Bauvüreau Ingenieul angabe unte# Erned. de
Einige tüchtige
*„
werden gesucht von der
Allg. Wach= und SchließGesellschaft
für Bielefeld und Umgegend, Jahnsplatz 4. e1184 Anmeldungen am Montag Nachmittag von 2—7 Uhr.
Ein in Küche und Haushalt erfahrenes c2054,26
Mädchen
sucht Stellung zum 1. April. Offerten unter A 265 an die
Exp. der Westf. Ztg.
Ein erfahrenes ig. Mädchen sucht in kl. Wäsche=Geschäft zum 1. März Stellung als
Streniriet
oder Zuschneiderin. Gefl. Off. mit Gehaltsangabe u. C 267 an die Exp. der Westf. Ztg. (2044,27
Suche für 1 kl. Familie nach auswärts ein gesetztes im Kochen und Hausarbeit erfahrenes 12039
Mädchen.
Näh. Sparrenbergstr. 38. Für einen Sohn achtbarer Eltern, mit guter Schulbildung, welcher zu Ostern ds. Is. die Schule verläßt, wird eine gute
Schrstelle
in einen Kolonial=Material= Porzellan= u. Eisengeschäft oder gemischten Kaufmannsgeschaft gesucht. s1201 Offerten unter O 278 an die Expedition der Westfäl. Ztg.
Zum 1. April efahrenes
Zweitmädcnen
gesucht
Trauerbriefe
r. Angeb. m. Preis= mit bescheidenen Ansprüchen. unter K 232 an die Expedition der Westiältschen e. Westiäl. Zeitung. Zeitung. 12441526
Krohnung gefucht,
Frau Hugo Heugstenberg
Dornbergerstr. 1.
Ptes
möglichst mit Kost u. Logis für 3 junge Mädchen.
Offerten unter H 65 an die Expedition der Westfälischen Zeitung. 798
K
Offene
Stellen
L#
*
Kchen
abgeschl. 5 Räume m. Gas u. Oesen z. Pr. von 300—360 M. ür Mitte März gesucht. Off. abzug. Herforderstr. 62. c1180
Dee
bgeschl., von 5 Räumen mit ubehör, modern eingerichtet, um 15. Febr. resp. 1. März u mieten gesucht. Off. mit Freisangabe unter F 270 an ie Exp. d. Westf. Ztg. c2010
K
u Büreauzwecken zu mieten gesucht.=2027
Offerten unter V 262 an ie Exped. der Westsäl. Zig.
Mehrere möbl. Zimmer
gesucht von Mitte März bis Nai evtl. Pension. Off. m. sreis unter C. S. hauptostlag. Frankfurt a. O.
1222
Fuer che
754.
741—
ür leichte Arbeit, ebeno eine geübte 1137,25
sofort gesucht.
Cilers junr.,
eilenstr. 1.
Suche auf sofon einen tüchtigen
Sclmiebegesellen,
welcher seibständig arbeiten kann, auf Hufbe###lag und Wagenbau. Vom Lande bevormat. Garl Kuief,
Ecke d. Hemorder= u. Ziegelstraße, Vielese.d. 1.26
Für mein Wäsche=Ausstattungsgeschäft suche ich zu baldigem Antritt eine durchaus tüchtige 21216
für feine Damen= und Herrenwäsche. Offerten unter B 603 an Invalidendank, Braunschweig.
Suche für meine Bäckerei zum 1. April einen 21217
Tehrling.
W. Ameling, alle i. W
Ein bis zwei jüngere
Suche zum 1. April ein
eine bessere
ffert.
d.
Günstige Gelegenheit für Gymnasiasten.
Volle Pension mit Beaufsichtigung der Schularbeiten.
Briefl. Offerten unter F 127 an die Exped. der Westfäl. Ztg. (1775,31)
Tchlung!
Tod! Tod!
Kammerjäger Dertsen
st hier, um Ratten, Mäuse, Schwaben, Wanzen auszurotten. 21082.25
Offerten=Bestellungen bitte in der Exped. der Westfälischen Zeitung niederzulegen.
Mark 500
per sofort gegen mehrfache Sicherheit und gute Bürgschaft zu leiben gesucht. Gefl. Offert. unter N 235 an die Expedition der Westfäl. Zeitung.[1949,26 Yarlehne giebt Selbstgeb. reell.
Lartihne Leut. Kleusch. Verlin, Friedrichstr. 212. Rückp.
Den Teilnehmern(meist Kaufleute gesetzten Alters) eines
guten bürgerlichen, preiswerten
Mittags- und
Abenatisches
können sich noch einige Herren gleichen oder ähnlichen Standes anschließen. i
Adressen sind einzusenden u. H 999 an die Exped. der Westlälischen Zeitung.
Gesunder, kräftiger
Knabe,
4 Jahre, gutsituierten Leuten an Kindesstatt abzugeben. Offerten unt. Z 264 an die Expedition der Westfäl. Ztg.
Zuschneide=Kursus.“
Gründlichen Unterricht im Zuschneiden erteilt s3075,26 H. Tellbrügge, Gehrenberg 32, Bielefeld.
Urtenricht
einfacher, dopp., italienischer und omerikanischer
owie in Korte pondenz und
z anderen Kontor=Wissenchaften erteilt Tainen und Herren erfahrener Buchhalter G.fl. Offerten unter S 259 die Erped. der Westf Ztg.
1171.28
bei
J. D. Küster Nachf.
Vermählte 44 Anste Rillla Khorre
geb. Pleper.
Bielefeld, d. 30. Jan. 1904.
AAAAAA
Statt jeder besonderen Anzeige!
Die Verlobung meiner einzigen Tochter Else, mit dem Kaufmann Aug. Bovensiepen
zu Bielefeld beehre mich hiermit anzuzeigen.
Düsseldorf, Schinkelstr. 92.
Ww. Pertha Sander
geb. Fremdling.
Meine Verlobung mit Fräulein Else Sander, einzigen Tochter der Rentnerin Ww. Bertha Sander geb. Fremdling in Düsseldorf, beehre mich hiermit anzuzeigen
Aug. Bovensiepen
Bielefeld im Jan. 1904.
Heute morgen entschlief sanft nach langem schweren Leiden mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel der
Ingenieur
. Bellnäder!
Die Beerdigung findet am Montag, den 1. Februar, nachmittags 3 Uhr auf Brands Hofe in Lieme b. Tage, Stat. Hörstmar i. Lippe statt.
Im Namen der Hinterbliebenen
Frau Martha Beinhauer
geb. Brand.
Paderborn, den 29. Januar 1904.
m Nulee Ame chaft sofort Gugmer de Marn
ade
II. und III. Etage, Rathausstraße 12,
zu vermieten. k1176.45
C. W. Bock.
1. Etage
5 Räume nebst reichlichem Zubehör, Balkon u. Gartenbenutzung. in ruhigem Hause, per 22. März zu vermieten.
Brandenburgerstr. 32, p.
7119t 67
Läden
in allerbest. Geschäftslage Bielefelds zum 1. April d. Is zu vermieten.
Offerten unter M 254 an die Exped. der Westiäl Zeitg.
•..
mit Pension in besserem Hause zu vermieten..,„pedition H.
Zu erfragen in der Expeonlien* der Westfal. Zeitung. 11211,26 J.
Mauche
welche hiesige Schulen besuchen sollen, finden zu Östern in guter Bielefelder Familie Aufnahme und beste Verpflegung, sowie Nachhilfe in den Schularbeiten. Zwei Töchter von 5 und 12 Jahren vorhanden.
Anfragen unt. E 226 an die Exped. der Westfälischen Ztg.
suche zum 1. April ein mit giten Zeugnissen versehenes
mit guter Kundi gesucht. 21220
Offerten unter P 219 an die Exped. der Weitfäl. Zeitun
negran
Innberr Commis
#für das Lager einer Eiberseider Mödelson=Wederei zubaldigemkintri##gesucht.
Ghefl. Osserten mit Gehalts ansprüchen unter R## an die
Exped. der Wes äl. Zeitung. 1219,28
A. Ars
per sofort gesucht.
Offerten unter G 271 an die Expedition der West. Ztg. s.27
Wir suchen für unsere Hemdennäherei im Hause per sogleich oder Östern einige 1017
Schrintkschen
Gebrüder Breden
können HIerren und Damen (jerten Standes) durch den Verrrieb eines neuen leichtverkäuflichen Artikels verdlienen. Auskunft nebst Musterabbildt. emplangen ie gratis u. franko dlurch Leistner, Leipzig, Windmühlenstrasse Nr. 31. 1.59
Vieleselder Heus= u. Ern#
besitzer=Verein.
Nietfreie
(6506.299??
Frau H. Rehfuß, Restauration„Nordstern", Lippstadt. 1164,31 Für das Büreau einer General=Agentur wird zu Ostern d. J. ein(1229
Lehrling
mit Ia. Schulkenntnissen ges.
Offerten mit Lebenslauf unt. W 284 bef. die Expedition der Westfälischen Zeitung.
Tischlerlehrlng
zu Ostern gesucht.
Koring, Luisenstraße 19.
Näherinnen für Kragen, Manschetten u. Serviteure
ins Haus gesucht bei hohem Wochenlohn ev. auch auß. dem „ause bei hoh. Dutzendpreisen.
Elsbach& Co., Herford.
Hemden=Nüherinnen
erhalten dauernde Beschäftigung. Größere Nähereien werden bevorzugt. s2062,31
G. Posner& Co., Kavalleriestr. 28.
Per sofort oder 1. April ein jüngeres, ordentliches
Hausmäuchen
Wohnungen
können bei uns jederzeit unentgeltlich nachgefragt und
Ahpothelengeidel
für die Darleiher kostenlos von uns untergebracht werden.
F. Sundermann,
Geschäftsführer,
Hermannstr. 33. Telephon 514
Taillenzeichner
(vatentamtlich geschützt 211282). Einziges System, mit welchem man nach Maß ohne Rechnen, ohne Freihandzeichnen jede beliebige Taille, Jacket, Aermel 2c. schnell, zuverlässig u. mühelos zeichnet. Unterrichtskurse
u. Schnittmusterverkauf Frau
H. Zimmermann, Marktstr. 14.
Prospekte gratis.— Prima Referenzen. c1526,36
Statt jeder besonderen Anzeige.
Es hat Gott dem Allmächtigen gefallen, nach langem. schwerem. mit Geduld ertragenem Leiden am Freitag, den 29. Januar. mittags 1 Uhr, meine innigstgeliebte Frau, unsere gute Tochter, Schwiegertochter. Schwester und Schwägerin
Auguste Bertram geb. Pöhl
im fast vollendeten 24. Lebensjahre zu sich in die Ewigkeit abzurufen, welches tiefbetrübt anzeigt 2110
Der trauernde Gatte
Karl Bertram nebst Kind.
Die Beerdigung findet Dienstag, den 2. Febr., nachmittags 2½ Uhr. vom elterlichen Trauer hause, Gellershagen 10, aus statt. Vorfeier daselbst um 2 Uhr.
WS
Paszabenaf.—
Todes Anzeige.
Es hat Gott dem Allmächtigen gefallen, nach langem, schwerem mit Geduld ertragenem Leiden am Freitag, den 29. Januar, mittags 1 Uhr meine liebe Tochter, unsere gute Schwester
Auguste Vertram
geb. Pöhl
im fast vollendeten 24. Lebensjahre zu sich in die## Cwigkeit abzurufen.. 2111
Dieses zeigen tierbetrubt an
Frau Ww. Pöhl nebst Kindern.
Gestern nachmittag 1½ Uhr erlöste der Herr # von schwerem Leiden unsern lieben Vater, Grossvater, Urgrossvater und Schwiegervater
wilneim Mühlenweg
im 83. Lebensjahre.
Dies zeigen tiefbetrübt an
die trauernden Hinterbliebenen:
Familie Mühlenweg.
Familie Spruch.
Die Beerdigung findet am Sonntag, den 31. d. Mts., nachmittags 3 Uhr vom Trauerhause,
Ehlentrupperweg Nr. 47 aus statt. 1990
—.5
U
gesucht.
s1188.26
Herforderstr. 18.
Ein rück 8190
Bienstmädcnen Salksadung.
zu April gegen hohen Lohn!
gesucht.
Obernthorwall 23.
Steuung
erhalten junge Leute nach 2—3 monatl. gründl. Ausbildung als
Rechnungsführer, Amtssekre= tär, Verwalter po. Kostenloser, sicherer Stellennachweis. Auskunft frei. Landw. Lehranstalt L. Reichert, Halle a.
Goethestraße 8.(524,64
Statt besonderer Anzeige!
Es hat dem Herrn über Leben und Tod gefallen, gestern Abend um 11 Uhr meine innigst geliebte Frau, Mutter, Schwiegermutter, Grossmutter, Schwester und Tante
Karölne Luching,
geb. Korte
im Alter von 50 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu rufen.
Dies zeigen mit der Bitte um stille Teilnahme an(2104
Ubbedissen, den 30. Januar 1904
Familie D. Lüeking.
Für die überaus zahlreichen Beweise liebe voller Teilnahme, bei dem Hinscheiden unseres teuren Entschlafenen, sagen wir hierdurch unsern herzlichsten Dank.
Im Namen der Hinterbliebenen.
Frau Louise Strothmann.
Die Beerdigung findet am Dienstag, den 2. Februar, nachmittags um 3 Uhr vom Trauerhause, Nr. 68 aus statt. Vorfeler um 2½ Uhr.
in größter Auswahl
Trauerhüte
I.& E. Kahn,

Gaahe
In dem soeben erschienenen Kalender der Anglo=Continentalen(vormals Ohlendorff'schen) Guano=Werke für 1904 findet sich eine Tabelle über die neuen Importe von echten Peru=Guano im Jahre 1902. Eine weitere uns soeben zugegangene Zusammenstellung dieser Firma berücksichtigt auch die Importe des Jahres 1903. Danach haben die Anglo=Continentalen(vormals Ohlendorff'schen) Gumo=Werke in diesen beiden letzten Jahren in 28 Schiffsladungen zusammen 1,024,551 Centner echten Peru=Guano importiert, der einen Stickstoffgehalt bis 13%— in einzelnen Partien sogar noch mehr— aufweist u. ausschließlich zur Herstellung der weltbekannten„Füllhorumarke“. verwandt wird.
11973
Viele Au.Teider Vurngemonde.
Ordentliche
Miglicher=Verianglug
am Dienstag, den 2. Febr.,
abends nach dem Turnen, im Vereinslokal Keimeuer. Tages=Ordnung.
1) Aufnahme neuer Mitglieder.
2) Gautag.
3) Schauturnen.
4) Ergänzungswahl des Vergnügungs=Ausschusses.
5) Verschiedenes.(1198
Der Vorstand.
Ortskrankenkasse
Gäuderbaum
Einladung
zur
General=Versanmlung
am Sonnabend, d. 6. Febr., abende 8½ Uhr im Assapheum(Jünglingssaal) Tagesordnung:
1) Wahl der Kassen=Revisoren pro 1903.
2) Wahl eines Vorstandsmitgliedes für Piatschek.
3) Bekanntgabe des Nachtrags zum Statut vom 1 Januar 1904.
4) Verschiedenes.
11872 Der Vorstand.
Fr. Becker,
Baugeschäft, Melle i. Spezialität:
Tietbehrungen u. Bruchenbau, Hellerdichtungen unter Garantie
194672
Hagenbruchstr. 20
Augen- Untersuchung
mittels Refractometer 1245 kostenlos..234
Amtssparkasse
Oerlinghausen.
Garantieverband Amtsgemeinde Oerlinghausen.(6166.2972
Spareinlagenzinsfuss
3½ Prozent.
Ausgabe von Darlehen.
Einlagen auch per Post.
Sicher schmerzl. Zahnziehen, künstlicher Zahnersatz nach allen Methoden, Reparaturen sofort, Plombieren, Nervtöten, Reinigen der Zähne, billigste Preise. Kassenmitglieder werden v. mir auch behandelt. ,332 S.Klarowiez, Zahnkünstler 119 Kaserstr. 119.
Bitte auf Nr. 119 zu achten.
Ueber Nacht wird jede rauhe, spröde, aufgeriss. Haut wieder zart u. geschmeidig u. erhält man schneeweißen, blend, schönen Teint d. Gebrauch des„ 25136.31 Aseptin=Cream: v. Bergmann& Co., Radebeul=Dresden. 2 Tube 50 Pfg. bei L. Schaefer.
Lachmann&ap Berthold
Cöln(Rhein).
Fabrik
von Trocken-Luft-Kühlanlagen für Fleisch, Bier 2c., ohne Masch nur mit Eisbetrieb, auch Patent Leo Bahr, Berlin.
Inhaber: Patentanwalt
6. Wesse!
Berlin NW. 5) Stephanstr
Polster=, Tapezierund
Dekorations=Arbeiten
geschmackvoll und billig.
Hermann Ellerbrock,
Iöllenbeckerstraße 33. 458/78
Düten=, Pergament=,
u. Briefpapier
billigst bei 12021
F. vvoller, Ulmenstraße 9a.
2
Wir geben hiermit bekannt, dass wir nachweislich innerhalb 1½ Stunden 15000 Reter Xemdentuch verkauft haben, so dass es uns zu unserm Bedauern nicht möglich war, allen Wünschen unserer werten KundSchäft gerechl zu werden.
Wir werden Mitte nächster Woche helegenneirs- Fösten in den Verkauf bringen, die so gross sind, dass unsere gesamte Kunöschaft davon profitieren kann.
11212
S. Aisbers u Co.
Spezialität:
Cognac Marke„RH“
die 1/1 Flasche Mk. 1.50, 2.—, 2.50.
Burgunder-Cognac
die 11 Flasche Mk. 3.—, 3.50, 4.—.
Sanitäts-Cognac
die ½ Flasche Mark 3.50, 4.—.
Haus-Marke“- keine Graitker
die ½/1 Flasche Mk. 4.—, 5.—, 6.—.
Planat& Co. Cognac
die 1/1 Fl. Mk. 4.—, 4.50, 5.—, 6.—, 7.—, 8.—, 9.—, 10.—.
Jas. Hennessy& Co. Cognac
die 1/1 Flasche Mk. 5.—, 6.—, 6.50, 7.—, 8.—, 9.—.
Cognac Marke„Adler“
die ½ Literflasche Mk. 1.75, 2.—, 2.50, 3.—.
Rum und Arde
die ½/1 Flasche Mk. 2.—, 2.50, 3.—, 4.—.
In- u. ausländische Liqueure
in reicher Auswahl.(1210
Punsch-Essenzen
die ½1 Flasche Mk. 2.50, 3.—, 3.50, 3.75, 4.50.
Rob. Heiper
Institut Goltz Ilmenau i. Th. 8
Schnell.sich. Vorber z. Einj.=,
Fähnr.= u. Prim.=Eramen
Kostenftret
für Prinzipale und für Vereinsmitglieder durch den kaufmännischen Verein(135
Frankfurt a. Maln. Gut empfohlene Bewerber für kaufm. Stellungen jeder Art stets gemeldet. Ueber 16000 Mitglieder— Mehr als 54000 Stellen bis jetzt.besetzt.— Vereinsbeitrag 6 Mk.
Deutsche
SeemannsEngros-Lager 1 Verkaufslokal: Verkaufslokal:
u. Kellerei: Am Neumarkt Niedernstr. 41.
Niedernstr 47] Ecke Niederlage:#
Am Niederntor. der Victoriastr. Bürgerweg 10.
Wie nod Wird Voder iunssxeert. Schaefer
F. i. Pack.
ImamT.!
Schule#####
Hamburg-Waltershof.
Praktischitheoretische Vorbereitung und Unterbringung seelustiger Knaben Prospecte durch die Direction
Schaefer's feines
Arniea-Kaurö!
Die heilkräftigen Wirkungen der Arnicapflanze sind allgemein bekannt. Das ArnicaHaaröl enthält die wirksamen Bestandteile dieser Pflanze. welche mit feinem Olivenöl aus deren Blüten u. Wurzeln gezogen sind und ist deshalb ein ganz vorzügliches Mittel zur Pflege des Haares.
Es belebt die Tätigkeit der Kopfhaut, beseitigt bald die lästigen Kopfschuppen und Schinnen, befördert das Wachstum des Haares und gibt ihm Weichheit, Fülle und Glanz. a Glas 50 Pfg.
L. Schaefer,
Rathausstr. 7.
Warzenmitte!!
Unübertroffen zur Zerstörung jeder Warze. Versagt nie, sondern beseitigt die lästigsten Warzen in kürzester Zeit à so Pfg. allein bei
L. Schaefer,
Rathausstr. 7.
Gemälde.
Habe meine nur selbst angefertigten
Sriginal=Lelgemälde
für nur noch kurze Zeit ausgestellt und gebe dieselben zu sehr! billigen Preisen ab. Male nach Angabe. Erteile Unterricht im Zeichnen und Malen für Herren und Damen.[2094,33
Bielefeld, Obernstraße 14.
Fr. Pfennigschmidt,
Kunstmaler(früher Düsseldorf).
BOBBUGBGGE
sant Kelur. Palnener, Liasoh
Neu! Hochseines Orchester. Neu!
Frei=Konzert
4 Uhr„ 31213
Kappen-rest.
Eerrummt“...
Paf.-Asspirle
kommen auf allgemeinen Wunsch
Montag, den 1. Februar 1904, abends 8 Uhr
in Brinkhoffs Tonhalle
noch einmal zur Aufführung.
Ermäßigte Preise im Vorverkauf bei Herrn M. Pfesser Kunst und Musikalienhandlung, Sperrsitz 1.50, 1. Platz 1.00, Gallerie und Stehvlatz 50 Pfg. Schüler zahlen auf allen Plätzen halbe Preise. 31226
Fradernuts
große Auswahl in allen Preislagen.
F. Reipsschläger,
Obernthorwall 21. 498425
Wegen Aufgabe der Artikel gewähren wir einen
Rabatt von 20 25 Prozent.
Beleuchtungsgegenstände:
Kronen, Ampeln, Lyren, Tulpen 2c.
Gasheizöfen, Badeöfen, Waschtische, Walldsrullen, Waschbecken.
Kramer& Drewes,
Oberntorwall 1.
121437
12 Uhr, versteigere ich bei Wirt Stranghöner in Brackwede:
1 Sofa, 1 Schreibsekretät, 1 Musikwerk, 2 Plüschsofas mit Sesseln, 1 Spiegel mit Konsole 1 gr Tephich, 1 Vertikow öffentlich meistbietend gegen Barzahlung.
Bielefeld, den 30. Januar 1904. t1225
Reichel, usugen.
Hühneraugenmittel
zur radikalen und schmerzlosen Intfernung von Hühneraugen und Hornhaut. Vollständig unschädlich. à 50 Pig. 1223,72
L. Schaefer.
Flechtenkranke
trockene, nässende Schuppenflechten und das mit diesem Uebel verbundene, so unerträgliche Hautjucken, heile unter Garantie(ohne Berufsstörung) selbst denen, die nirgends Heilung fanden, nach langjähriger praktischer Erfahrung. Auf dem Verfahren ruht Deutsches Reichspatent No. 136323. R. Groppler, St. Marien= Drogerie, Charlottenburg 4, Kantstr. No. 97. (2.41281)
Bänder
zur Ausrüstung u. Aufmachung von Wäsche in Seide, Halbseide und Baumwolle liefern vor### Pari Duisberg u.
varmen=Wu. Tüchtiger, eingeführter Vertreter gesucht. (2.42.37)
Darlehen aller Arterhalt, sichere Leute. Erledigung sof. u. discre. (Rückporto) Otto Kapsitz, Leipzig Mockau. 4
Geld
Res se unscehe noch einige gewandte, fleißige
Loseverkäufer gesucht. Reflekt. woll. sof. ihre Adresse u. Nr. 1975 a. d. Exp. d.„Landesztg.“ in Neustrelitz senden. s2109
Für das Kontor einer mech. Weberei anf dem Lande wird zu Ostern ein
Lehrling
mit sch
Redir 6 cht.. 1h
Bedingungen gesucht. Selbstschöner Handschrift u. mögl. einj. Zeugnis unter günstigen
ngungen gesn
geschr. Offerten bef unter
L. H. 704 Haasenstein u. Vogler, A.=G., Köln..28
Gesucht wird bald eine tüchtige
Gehilfin
für Damenschneiderei.
Weststraße 20.
Eine recht leistungsfähige Zigarrenfabrik sucht
tücht. vertreter
gegen hohe Provision bei monatlicher Abrechnung.Off.
unter 2 98an Eng. Anzeiger. Enger i. B. 61122.27
Für mein Kolonial=, Samen und Kurzwaren=Geschäft suche zu Ostern einen k1155,31
Lehrling
mit guten Schulkenntnissen unter sehr günst. Bedingung.
Aug. Brüggemann,
Enger.
Suche für sofort außer dem Hause" 1111025
Zemden„
für beste Oberhemden und Maßhemden.
Carl Heidsieck,
Niedernstraße 26.
Junges Mäöchen,
am liebsten v. Lande,
zur Erlernung des Haushaltes in einer Beamtenfamilie ohne gegenseitige Vergütung gesucht. Dasselbe muß Liebe zu Kindern (2) haben und sich jeder Arbeit unterziehen. Gefl. Off. unter J 230 an d. Exped. d. Westfäl. Zeitung. 81108.25
Haupt=Arbeitsnachweis Bielefeld, Zimmerstr. 19
Fernsprecher Nr. 292 Geöffnet an allen Werktagen 7 Uh
von 8—10, 12—1 u.
Uhr
Mäunliche Abteilung.
Es werden gesucht:
Ig. Ackerknecht z. 1. 3., Ackerknechte z. 1. 4., Barbier, Buchbinder auf Partiearb., Hausdiener f. Gastw. u. Hausd. f. Privat, Korbmacher auf geschlagene Arbeit, Knecht für Mineral= wasserfabr., Laufburschen von 14—19 J., landw. Arbeiter, Sattler u. Polsterer, Schornsteinjeger,„Schuhmacher, Tischler auf bessere eichene Möbel u. Tischler auf Bau u. Möbel, Bäckerlehrlinge, Mechanikerlehrlinge,„Schneiderlehrling. Tischlerlehrling, Großknecht für Landwirtsch. z. 1. 4., Arbeitsburschen v. 14—16 J., Bäcker jüngerer u. älterer Drechsler, Feilenhauer auf Strohf., ig. Knecht z. Brotfahren, u. ig. f. Gemüsegeschäft, landwirtschaftl. Arbeiterfamilien, Metalldreher, Schmiede auf H. u. Wagenbau, Schriftsetzer(Schweizerdegen), Stellmacher auf grobe Arb., Tischler z. Anschlagen, Buchbinderlehrling, Malerlehr= linge, Sattlerlehrl., Schmiedelehrlinge.:
Es suchen Stellung:
Arbeiter, Boten, Eisendreher, Fuhrknechte, Fabrikarbeiter, Gärtner, Heizer u. Maschinisten, Maler, Maurer, Klempner, Stallschweizer 20 u. 22 Jahre alt zum 1. Februar und zum 1. April, Steinmetz u. Zimmerleute. 61980
Weibliche Abteilung.
Es werden gesucht:
Arbeiterinnen für eine Buchbinderei, Köchin nicht unter 25 Jahre nach Kassel zu sofort oder später, Köchin für Hotelrestaurant in Bielefeld, Mädchen zum Waschen u. Stärken, Küchenmädchen zum 1. 4. für bessere Restaurants, Haus= u. Küchenmädchen zu sofort, Hausmädchen und Küchenmädchen zum 1. Febr., Stubenmädchen und Küchenmädchen in herrsch. Haus nach Warendorf, Hausund Küchenmädchen z. 1. April, j. Hausmädchen nach Hannover, j. Hausmädchen für ein kleines Gut b. Rheda, Magd auf sofort oder später auf ein Gut bei Düsseldorf 80 TI. Lohn, Mägde für Landwirte gute Stellen, Haushälterin erfahren in der Landwirtschaft, Schweinezucht, Federviehzucht u. Milchwirtschaft in der Nähe Düsseldorfs, Hausmädchen nach Dülken in eine Pastorenfamilie, j. Mädchen zur Erlernung des Haushalts in eine Beamtenfamilie in Isselhorst u. Kindermädchen für ein Kind in herrsch.
Es suchen Stellung:
Haushälterin Ww. 35 Jahre alt, alleinst. am liebsten in besserem Hause, wo die Frau fehlt, auch solche, wo Kinder sind. Haushälterin geb. am liebsten in ein Forsthaus oder besseres Beamtenhaus, wo die Frau fehlt. Haus und Kindermädchen jüdisch 18 Jahr am liebsten bei jüdischer Familie. 14jähriges Mädchen für Haushalt, leichte Stelle. Kassiererin oder ähnliche Stelle mit Buchführung betraut. Stütze der Hausfrau 23 3., evangel., oder Kinderfräulein II. Kl.
Bielefeld, den 27. Jan. 1904 Der Verwalter.
Schiebeck.

Jedes Wort kostet nur 2 in der fetten Ueberschrift 10
Worte mit mehr als 15 Buchstaben werden doppelt gerechnet.
Kreine Unge.g...
Anzeigen unter dieser Rubrik können nur gegen Vorauszahlung angenommen
Jedes Wort kostet nur 2 Pfg., in der fetten Ueberschrift 10 Pfg.
Worte mit mehr als 15 Buchstaben werden. werden doppelt gerechnet.
Naustelbefuche.
Pianino
oder ein noch gut erhaltenes Tafelklavier gegen Bar zu kaufen gesucht. Offerten mit Preisangabe befördert die Expedition der Westfäl. Zeitung
unter S 596.
Kinderbettstelle von Holz, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Offerten unter L. 275 an die Exp. der Westf. Zeitung. 2092
Verheirateter
solider Mann sucht dauernde Stellung irgend welcher Art. Zu erfragen in der Exped. der Westfäl. Itg. 11998
Gebildete
Frau mittleren Jahren, fremde, sucht Stellung bei einzelnem Herrn oder Dame, anch als Pflegerin. Gute Zeugnisse vorhanden. Off. unter J 251 an die Exped. der Westfälischen Zeitung. 11995
Verkäufe.
Schottischer
Schäferhund billig abzugeben. Kolon Heinr. Gehring, Isingdorf Nr. 14, b. Werther. 11844.25
Ausziehtisch,
gut erhalten, 4 Einlagen, billig zu verkaufen. Postgang 3. 1.25
Wohnhaus,
gut verzinslich, umständehalber zu verkaufen. Offerten unter R 238 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. 1195831
Gasglühlicht:
Brenner, ca. 100 Stck. komplett, sehr billig zu verkaufen. Karl Lipschütz. w1209
Plätterinnen
für Hemden sucht Meyer, Göbenstraße 13.(1712.25
Billard,
französisches, spottbillig zu verkaufen. Kaiserstr. 3. e1673.25
Eierkartoffeln,
Tonne 4,50, empfiehlt Clemens Rose, Herforderstr. 88.(1562.25
Harzer
Kanarienhähne, hochfeine Sänger, auch Weibchen billig abzugeben. Weststr. 2, 1 Tr.
2012
Kanarienhähne und Weibchen, edler Stamm, sind billig abzugeben. Sadowastraße 6. 11924
Möbel
stehen billig zu verkaufen. K. Sievert, Flachsstr. 23.
Kauarien
zur Zucht(prima Stamm) empfiehlt Kastanienstr. 15.
Steckrüben
gelbe, zartkochend— auch Runkelrüben— hat billig abzug. Oekonomierat Upmeyer. Borgholzhausen. 2107.31
Schlafbettchen
und eine große Wäscherolle billig abzugeben. Gr. Kurfürstenstraße 49, 3. Et. 22032
Gelegenheitskauf.
Eine kompl. Saloneinrichtung Eichen=Satin nicht benutzt, wegen Raummangel fast für die Hälfte d. Wertes z. verkaufen. Näheres in der Expedition der Westfälischen Zeitung. 28
Starker
Tisch und Waschwanne zu verkaufen, Heeverstr. 74.*2036
Toussaint:
Langenscheid billig abzugeben. Wo? sagt die Exped. d. Westfäl. Zeitung. 21997
Bauplatz,
Nähe der 4. Bürgerschule, billig zu verkaufen. Offerten unter O 256 an d. Exped. d. Westfäl. Zeitung. 61991
Zu verkaufen:
Neuer Anzug, dunkel, große Figur, Bettstelle, Sofa. Ritterstraße 27 II. 22061
Haus,
6 Prozent verzinslich, zu verkaufen. Offerten unter U 261 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. 12026
Pinscher,
rauhh., treu, wachs., zimmerrein, Rattenf., ohne Untugend, zu verkaufen. Kreuzstr. 25.
Getragene
Garderoben und Schuhzeug kauft M. Hecht, Jöllenbeckerstraße 12.(1848,50
Stelten= Gesuche.
Suche
zum 1. April für meinen Sohn eine Stelle als Zuschneiderlehrling im Wäschegeschäft. Offerten unter J 273 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 12089
Offene Stellen.
Für
Haushalt
haushe 16—18 Jahre
einen kleinen Hausmädchen, alt, gesucht. Meldungen bis abends 8 Uhr. Güterbahnhof 19. J. Braicks. 11114.25
Dienstmädchen,
ordentliches, properes, z. 1. April gesucht. Welle 4. P1962.25
Kindermädchen
von christl. Eltern für nachmittags gesucht. Viktoriastr. 6I. (1919.25
Mädchen
(14—16 Jahre alt) gesucht für bürgerl. Haushalt. Dasselbe findet Gelegenheit, sich im Kochen auszubilden. Näheres Heeverstr. 14.
Dienstmädchen,
Köchinnen, Stützen, Kochlehr= linge usw. erhalten kostenfrei Stellen. Den Herrschaften zahle ich die Gebühr sofort retour, wenn die Mädchen nicht zusagen, oder stelle Gratis=Ersatz. Stellen nach allen Städten Deutschlands werden besorgt. Stellenvermittlerin Frau Sofie Pollmann, Am Bach 8.— NB. Waschfrauen und Aushülfefrauen für Sonntags sind zu
Wohnung,
abgeschlossene 5 Räume und Bodenkammer, mit Leucht= u. Heizgas u. Porzellanöfen, zum 1. April zu vermieten. A. Buddenberg, Arndtstr. 54.
t1657.25
Lützowstraße 4.
Abgeschl. III. Etg., 4 Räume, Speisek., Kochgas, an ruhige Mieter per 1. April zu verm. Näheres unten i. Ledergeschäft. e1779.25
1. Etage
abgeschl. per 1. April zu vermieten. Hermannstr. 48 a.
e190027
haben.
1000.25
Lehrmädchen
und ein junges Mädchen zur weiteren Ausbildung auf sofort oder zu Ostern gesucht. Frau Marie Münter, Kleidermacherin Kl. Howe 2a.
Malerlehrling zu Ostern gesucht. A. Buddenberg, Arndtstr. 54, 11658.25
Mädchen,
braves, zuverlässiges, für Küche und Haus gesucht. Angenehme und dauernde Stellung. H. Müller, Göbenstraße 20.
21903.25
Lehrmädchen
auf bessere Damenschneiderei gesucht. Ehlentrupperweg 7. (1912.25
Mädchen,
properes, zum 1. April gesucht. Herforderstr. 35, Ecke Düppelstr. 1. Etg. 61902.25
Schneidergesellen
sucht H. Haubrock. Schildesche, Bielefelderstr. 61876.25
Gesucht
per sofort ein junges Mädchen zur Erlernung des Haushalts in ein Restaurant ohne gegenseitige Vergütung. Voller Familienanschluß und gute Behandlung zugesichert. Gefl. Off. unter L M 82 postlagernd Lage i. L. e1120,26
Bäckerlehrling
zu Ostern sucht H. Bibbenkamp, Arndtstr. 59. 11964,25
Köchinnen,
Haus=, Küchen=, Kinder= und Landmädchen sucht Frau Charlotte Tappe Güsenstraße 13, Stellenvermittlerin. i1135,31
Lehrling
für meine Bäckerei und Konditorei unter günstigen Bedingungen gesucht. Steinkrüger, Arndtstraße 20. i2087,28
Dienstmädchen
sucht bis zum 1. April Aushülfestelle durch Frau Auguste Böhme, Stellenvermittlerin, Piggen=Straße 12. s2101
Bäckergesellen,
jüngeren, dem Gelegenheit geboten ist, sich in der Konditorei auszubilden, sucht Steinkrüger. Arndtstraße 20
w2086
Hausknecht,
16 bis 17 Jahre sucht Steinkrüger Arndtstraße 20
w2085
Abonnentensammler
gesucht F. Woller, Ulmenstr.9a.
Lehrmädchen
für Damenschneiderei z. Ostern gesucht Bürgerweg 83. 2078
Ich
suche auf sof. einige respektable Leute für auswarts, die sich zum Verkauf eines gut eingeführten Artikels, für jeden Haushalt eignend, qualifizieren. Bewerber müssen fleißig sein und in umsichtiger Weise mit Privaten und Handwerkern zu verkehren verstehen. Kleine Kaution erforderlich, da die Stellung mit Inkasso verbunden. Es wird Provision und Fixum bewilligt. Schriftl. (selbstgeschr.) Offerten unter W 263 an die Exped. der Westfälischen Zeitung. 12030
Malerlehrling
gesucht. Ad. Masuhr, Notpfortenstr. 52. s2043
Mädchen,
junges, welches Lust hat, das Weißnähen zu erlernen, kann unter günstigen Bedingungen sofort oder Östern eintreten. Wo? sagt die Exped. der Westfälischen Zeitung, 11941
Handnäherin
und Lehrmädchen auf sofort oder später gesucht. Siekerstraße 31. 22065
Zimmermadchen
für herrschaftliches Haus nach Straßburg i. E., gut empfohlen, bei hohem Lohn, 70—80 Thlr., zum 1. April oder früher gesucht. Näheres Haupt=Arbeitsnachweis, Zimmerstraße 19. 18048.27—
Mädchen,
junges, findet Stellung zur Erlernung des Haushalts ohne gegenseitige Vergütung. Dasselbe findet auch Gelegenheit, nachmitrags Rahmenstickerei zu erlernen. Off. unt. L 253 an die Exped. der Westfäl. Ztg. 12001
Amme,
sucht Stelle per sofort. Sophie Pollmann Stellenvermittlerin. Am Bach 8 w1203
Tüchtiges
Dienstmädchen zum 1. April gesucht. Frau Voß, Jöllen=
beckerstraße 95.
Kutscher
auf sofort gesucht. straße 3.
12076
Rentei12973
Kindermädchen,
sucht Stelle zum 1. April bei besserer Herrschaft. Persönlich zu sprechen. heute 4 Uhr bei Sophie Pollmann. Stellenvermittlerin Am Bach w1208
Hausmädchen,
kath., sucht bei nur feiner kathol. Herrschaft Stellung zu 1. April. Lohn 60 Taler. Stellenvermittlerin Sophie Pallmann, am Bach 8. 12102
Junges Mädchen
sucht Stellung für Laden und Haushalt zum 15. April oder später. Offerten unter K 274 an die Exp. d. Westf. Ztg.
Suche
für meine Tochter, 19 Jahre, Stellung zum gründlichen Erlernen der Küche und des Haushalts. Offert. u. E 269 an d. Exped. d. Westfäl. Ztg.
Buchbindergehife
sucht dauernde Stellung. Nachzufragen Dammstraße 9.
— huhmachergeselle,
jüngerer, tüchtiger, sofort auf dauernde Arbeit gesucht. Aug. Erking, Brackwede. 2016
Tischlerlehrling
zu Ostern gesucht. Fr. Hunke, Notpfortenstraße 54. 3009
Kostümnäherin,
2 64.——eicht
Mehrere
Haus=, Land= und Küchenmädchen können zum 1. April gute Stellung erhalten, durch Frau Auguste Böhme, Stellenvermittlerin, Piggen=Str. 12. 12100 Bäckerlehrling sucht zu Ostern unter günstige Bedingungen Wilh. Mülle
gvingung; Obernstr. 61.
11641.26
Tischlerlehrling
sucht K. Sievert, Flachsstr. 23.
Mädchen von 15—16 Jahren, am liebsten vom Lande, für häuslich Arbeiten zum 1. April gesu Friedrichstr. 52.b 2106,26
Stellmachergesellen
zwei tücht. gesucht. F. Frank
Kaiserstraße.
Lehrmädchen aus anständiger Familie für bessere Damenschneiderei per sofort oder zu Ostern gesucht. Waldeckstraße 8, 1. Etage.
Mädchen,
proveres, im Alter von 16 bis 18 Jahren zum 1. April gesucht. Kaiserstraße 61.
Falten=Näherin
für zugeschnittene HemdenEinsätze außer dem Hause gesucht. Fehrbellinerstr. 7.
Kindermädchen,
14—15 Jahre, möglichst sof. gesucht. Kreuzstr. 25. 2081
Suche
per 1. April 1 Wohnung von 5 Räumen. Preis 70 Taler Kamp, Welle 18. 11945.25
Mädchen,
14—16 Jahre alt, für kleinen Haushalt und Laden zum 1. April gesucht. Arndtstraße 43. 1357.25
Wohnung
jesucht von 4—5 Räumen, Nähe des Elektrizitätswerks. Offert. unter W 220 an d. Exped. der
Westfäl. Zeitung. 91895.25
Zimmer 1—2 unmöbl. sucht junges Mädchen. Off. u. D 268 an die Exp. d. Westfäl. Zeitung.
Wohnung
von 4 Räumen zum 1. April zu vermieten in der Siegfriedstraße, Nähe Wittekindstr. 41. 61897=29
Unterhaus
Kreuzstraße 3— 7 Räume und Zubehör— ist zum 1. April zu vermieten.(1926.33
Wohnung,
abgeschl., 4 u. 5 Räume, Leuchtund Heizgas, Porzellanofen, zum 1. April zu vermieten. Arndtstraße 44. 21814.30
Eine
abgeschl. ruhige Etage von 4 großen Räumen, der Neuzeit entsprechend eingerichtet, per sofort oder später preiswert zu vermieten. Näheres Fr. Kerkhoff, Gehrenberg. e1829.28
Zwei
Räume in einem ruhigen Einfamilienhause an eine alleinstehende Frau zu vermieten. Der Mietspreis kann teilweise gegen Dienstleistungen verrechnet werden. Näheres in der Exp. der Westf. Ztg. c1889.25
Zu vermieten.
Zimmer,
gut möbliert, per sofort oder später zu vermieten. Hermannstraße 191.(1929.26
Abgeschlossene
Wohnung, 5 Räume nebst Zubehör, per 1. April zu vermiet. Arndt= und Siechenmarschstr.= Ecke 31. 1178827
Brautpaar
oder kinderlose Eheleute welche eine Wohnung von 5 Räumen im besseren Hause, Nähe der Detmolderstraße, zu mieten gedenken, erhalten solche sehr billig gegen die Verpflichtung, solche im guten Zustande zu erhalten. Offert. unter C 245 an d. Exped. d. Westfäl. Zeitung.
1981.25—
Abgeschlossene
Wohnung, bestehend aus vier schönen Räumen mit Leucht= u. Heizgasanlage, nebst Bodenzimmer u. Keller zu vermieten. Friedrichstraße 19. 2.22
4 Räume, Rodenkammer und Zubehör, p. 1. April zu vermieten. Pre 280 Mk. Friedrichstraße 51. 1815.25
Herrent. jnung,
Wohn= und Schluafzimmer mit Morgenkaffee(nähe Anstalt) frei. Lutterstraße 63, Gadderbaum. 11968.27
Wohnungen
von 3 Räumen an der Mellerstraße zu vermieten. Rudolf Pottkamp, Friedrichstr. 32.
t196027—
Herrenwohnung
mit Morgenkaffee an bessern Herrn per sofort zu vermieten. Kaiserstraße 938. t1953.25
Wohnung,
4 Räume, zum 1. April zu vermieten. Rohrteichstr. 60. 1945
Wohnung
von 4 Räumen zum 1. April zu vermieten. Kurfürstenstr. 23.
120
Abgeschlossene
Wohnung, 4 Räume, ist zum 1. April zu vermieten. Langenhagen 41.. 11638.25
Wohnung,
abgeschlossen, 5 Räume, zum 1. April zu vermieten. Arndtstraße 45. 11628.25
Wohnungen,
mehrere schöne, 3 Räume zum 1. April zu vermieten. Schildesche, Herforderstr. 5.
Zimmer,
freundlich möbliert, mit oder ohne Pension zu vermieten. Turnerstr. 45, 1. Et. r. 11951
Wohnung,
abgeschlossen, 5 Räume nebst Zubehör, per 1. April zu vermieten. Ellerstr. 27. 41661.24
Wohnung,
abgeschlossene 1 Etage. von 5 Räumen, Speisekammer, zwei Kellern, Gas, Mitbenutzung der Waschküche, des Trockenbodens und Gartens, zum 1. April 1904 zu vermieten. Turnerstraße 43, Nähe der Hermannstraße.(1635.24
3 Mi-.
vermieten 5 Räume mir Srau, 56 Taler. 3 Räume m. Stall, 50 Taler. Nachzufragen bei H. Quermann, Gellershagen 115 1973.27—
Abgeschlossene
Wohnung, 5 Räume, 1. April mietfrei. Preis 325 Mark. Göbenstraße 34. 21793.25
Zimmer,
Wohn= und Schlafzimmer, schön möbliert, mit Morgenkaffee, zu vermieten. Arndtstraße 27.
21744.25
Raum, 11023.25 hell und freundlich, zu Werkstatt oder Lager zum 1. April zu vermieten. Güsenstr. 15a.
Laden
mit Wohnung Turner= und Hermannstr.=Ecke per sofort oder später zu vermieten. Näheres Turnerstr.Nr.58. 35,6
Wohnung
von drei Räumen zu vermieten. Osnabrückerstr. 19.
Wohnung,
3 Räume, 1. April zu vermieten. Langenhagen 57, Gadderbaum. 12091
Wohnungen
von 3—4 Räumen mit Land Alten Schildescherweg 90 zum 1. April, sowie eine sofort. Näheres im Hinterhaus.
i1137.25—
Möbliertes
Zimmer, mit guter Pension sofort zu vermieten, Badeeinrichtung. im Hause Preis 55 Mk. Paulusstr. 25 2. Et. w2035
1. Etage,
abgeschl. 5 Näume m. Veranda, Speisekammer, Mädchenkammer, Leucht= und Kochgas, Gartenbenutzung, zu April zu vermieten. Langenhagen 31. 9912.73
Möbliertes
Zimmer zu vermieten. Monatlich M. 13.—. Ritterstraße 17,
1 Tr.
Wohnung,
abgeschlossen, von 4 Räumen und sämtl. Zubehör zu vermieten. Rudolf Pottramp, Friedrichstr. 32. 11961,27
192028
Wohnung,
3 kleine Räume, per 1. April zu vermieten. Friedrichstr. 49. 1191126
Für
kleinen Haushalt wird ein properes Mädchen von 15 bis 16 Jahren zu April gesucht. Viktoriastr. 391. s2079
Schulmädchen
gesucht Obernstr. 22. s2067
Räume,
zwei. zum 1. April für alleinstehende Person zu vermieten. A. Oberwetter, Siekerstr. 20.
Kost
und Logis für 2 solide junge Leute frei. Güsenstr. 20.
Mansardeuränme.
drei, für 175 Mark an alleinstehende Dame mietfrei. Neumarkt 22, 1. Etage. 1172024
Zimmer,
hübsch möbliert, mit oder ohne Pension zu vermieten. Friedrichstraße 191I.(1707.25
Brackwede.
Schöne Wohnung, 5 Räume nebst Zubehör an ruhige Familie zu vermieten. Offert. unter N 277 an die Expedition der Westfälischen Zeitung.
1. Etage,
abgeschlossen, 5 Räume, Bodenkammer, dopp. Gasleitung, 2 Keller und Garten, per sofort oder 1. April zu vermieten. Preis 380 Mk. Wo, sagt die Expedition der Westfälischen Zeitung. 11905.25
Wohnung
von 4 Räumen nebst Stallung und Land zum 1. April in Schildesche, Schillerstraße 71, zu vermieten. Näheres in der Expedition der Westf. Ztg. 25
Zimmer,
möbliert, zu vermieten. Zu erfragen in der Exped. der
Westjäl. Zeitung. 2013
Zimmer, freundl. möbl., mit Morgenkaffee, nähe der Pauluskirche, an 1 Herrn od. Dame per sofort od. später zu vermieten. Wos sagt die Exped. 12064
Kost
und Logis erhalten anständige junge Leute. Zu erfragen in der Exped. k
Kost
und Logis frei. Am Bach 8.
2103,30
Etage,
part., abgeschlossen, 6 Räume, Küche, Speisekammer, kompl. Badeeinrichtung. Leucht= und Kochgas, Gartenbenutzung u. reichliches Zubehör, ruh. Lage, Nähe der elektr. Bahn. Preis 600 Mk. Zu erfr. Oertinghauserstr. 4, 2. Erg. 71967.29
Abgeschlossene
Wohnung, parterre, 5 gr. Räume, doppelte Gaseinrichtung, Porzelan=Ofen, Mitbenutzung des Gartens, reichlich Zubehör, zu vermieten. Wittelindstr. 2, rechts e1651,31
Wohnung
Umständehalber ist eine kleine Wohnung von 3 Räumen für Mk. 150 zu April oder sofort an einzelne Leute zu vermieten. Hermannstr. 59. 1863.25
Elegant
möbliertes Zimmer, mit oder ohne Pension, auch Pianovenutzung. Sieterwall 5.
t1007312
Wohnung
von 4 Räumen umständehalber per 1. April zu vermieten Goebenür. 3.
Zimmer
gut möbliert zu vermieten. Mellerstr. 11.
Wohnung
von 3 Räumen zum 1. April zu vermieten. Näheres WitteUuindstr. 42.
Wohnungen
zwei kleine, mit Zubehör zum 1. April zu vermieten. H. schanderwitz. Burgstr. 27.
Abgeschlossene
Wohnung von 4 Räumen nebst Zubehör und Heizgas zum 1. April zu vermieten. Wittekindstr. 4. 1992
Bodenkammer
mit und ohne Kost gleich zu vermieten. Bielsteinstraße 8.
Wohnungen,
4 Räume, Bodenkammer und Zubehör, Hallerweg 6La, und 4 Räume mit Zuoehör zum 1. April zu vermieten. Nachzu ragen bei W. Krumhöner,
Johannisthal 1. s20
Wohnung,
4 kleine Räume, 1. April zu vermieten. Wittekindstr. 26 a.
Sehr
preiswert eine Wohn= u. Schlafstube, möbliert, mit Morgenkaffee sofort oder 1. Februar. Zu erfragen in der Expedition
der Westfäl. Zeitung. 12.28
Wohnung.
abgeschlossen von 5 Räumen versetzungshalber April zu vermieten. Preis 340 Mk. Näh. in der Exped. der Westfäl. Ztg. (1734.27)
Wohnungen,
2 abgeschloss. je 5 Räume und Korridor zu 225 u. 350 Mark. Auskunt erteilt die Exp. der
Herren=Wohnungen,
fein möbliert, preiswert zu vermieten. Wo sagt die Exp. der Westfälischen Ztg. 2098
Möbliertes
Zimmer mit 2 Betten sofort zu vermieten. Paulusstr. 25 II.
2034
3 bis 4
Räume zu vermieten p. 1. April. Jöllenbeckerstr. 42. P2063
Fein
möbl. Zimmer zu vermieten. Näheres Lützowstr. 1, 2. Etage. 2205927
Zimmer,
großes, möbliert, an 1 oder 2 Herren oder Damen sofort zu vermieten. Gr. Kurfürstenstraße 85, 1. Etage. 12040
Wohnung,
5 Räume, abgeschlossen, auch für Geschäfte geeignet, zu vermieten. Siechenmarschstr. 116, parterre. 2084,29
Abgeschlossene
kleine Dachetage zu vermieten. Bleichstraße 20. 11008
Zimmer,
schön möbliert, mit oder ohne Pension, zu vermieten. Hermannstraße 15, 1. t2023
Wohnung
von 4 Räumen zum 1. April zu vermieten. Ehlentrupperweg 6. 11994.27
Zimmer,
einfach möbliert, mit Morgenkaffee zu vermieten. Rohrteichstraße 56, part. rechts. 12000
Mann,
jung., als Mitbewohner eines möbl. Zimmers gesucht. Auf Wunsch Pension. Arndtstraße 2a III.=2057
Logis
frei. Schmiedentraße 4, 1 Tr.
Wohnung
von 3 Räumen zum 1. April zu vermieten. Näher. Heinrich= straße 29. 2046
Scylafstellen
zu vermieten. Wo sagt die Expedition d. Westfäl. Zeitung.
Parterrezimmer,
gut möbliert, mit Morgenkaffee zu vermieten. Wo sagt die Expedition der Westfal. Zeitung.
Zimmer,
freundlich möbliert, per sofort zu vermieten in der Nähe des neuen Stadttheaters. Näheres in der Expedition der Westfäl.
Zeitung.
Zimmer,
freundlich möbliert, mit oder ohne Pension, zu vermieten. Zu erfragen in der Expedition der Westfälischen Ztg. s2073
Kost
und Logis erhalten 3 junge Leute. Wo? sagt die Exped.
Zimmer
freundliches mit g Kost für anst. jungen Mann frei. Wo, sagt die Exped. d. Westf. Ztg.
Wohnung,
3—4 Räume an kinderloses Ehepaar oder alleinstehende Dame per 1. April zu verm. Bürgerweg 50a, 1. Et. 11954
Parterrewohnung,
geräumige, mit großer, beller Werkstatt oder Lagerraum, Goldstraße 9, p. 1. April zu vermieten. Näheres Hermannstraße 40, 3. Etage. 1957.30
Möbliertes
parterre Wohn= und Schlafzimmer mit Veranda, an besseren Herrn zu vermieten. Dorubergerstr. 24.(1938,29
Wohnung,
abgeschlossen, v. 4—5 Räumen, per 1. April zu vermieten. Gadderbaum, Gütersloher= straße 50.
Verschiedenes.
Reformkleiderschnitte,
neueste Rock=, Taillen=, Jacket=, Mäntel=, Cavesschnitte, sämtl. Schnittmuster für Knabengarderobe und Wäsche nach Maß billigst. Unterrichtskurse, Prospekte gratis. Prima Referenzen. Zimmermanns SchnittmusterGesucht
3000 Mk. auf 2. Hypothek, hinter Sparkasse, eventuell mit Bürgschaft. Offerten unter T 217 an die Expedition der Westfäl. Zeitung. 2184628
Nachweislich
gutgehendes Geschäft mit Werkstatt ist in vollem Betriebe zu übernehmen. Offerten unter U 218 an d. Exped. d. Westfäl. Zeitung. 1885.25
Brennholz,
Buchen, kurzgeschnitten zentner: weise frei ins Haus, empfiehlt W. Winkelmann, Herforderstraße 204, Feraruf 19. e1127
Gefunden
im Meierteiche 70 Pfd. Kupferdraht. Gut Sudbrak 51.(1821
Stickarbeiten,
Namen und Monogramme (Aussteuern) werden schön angefertigt Güsenstr. 13. 1.43
Bargeld
können Sie sparen, wenn Sie bei mir die Gelegenheitskäufe benutzen. Empfehle diese Woche eine gr. Partie Burschenund Konfirmanden= Anzüge, welche ich zu jedem annehmbaren Preise verkaufe. Sämtliche getragene Garderobe in großer Auswahl. Mache noch besonders darauf aufmerksam, daß meine neuen Sachen nur aus Gelegenheitskäufe bestehen, kann daher billiger verkaufen als wie jedes größere Geschäft. Es lohnt sich deshalb von weit und breit den Weg zu machen nach W. Harms, Piggenstraße 8.(1924.29
Brillenund Klemmer=Reparaturwerkstätte Hagenbruchstr. 2c. Mäß. Preise. 1503822
Wer
nimmt ein 14 Tage altes Kind, Mädchen, gegen monatliche Bezahlung in Pflege. Nachzu ragen Piggen=Str. 12.
Anu. Verkauf getragener Herrenund Knaben=Garderobe, sowie Schuhe und Stiefel. Daselbst auch Maskenkostüme für Damen und Herren zu verleihen. H. Kamp, Goldstr. 8. 11845.25
Srisehopier
in 10 Pig.=Mappen für Wiederverkäufer billigst bei F. Woller, Ulmenstr. 9a.
ein schwarzer zugelaufen. Kol. Adolf Kohlhörster, Brockhagen.
Wer
nimmt einen 3 Wochen alten Knaben in Pflege? Offerten unter K 252 an die Exped. der
Westfälischen Zeitung.
Herrenwohnung, möbliert, mit Morgenkaffee sofort oder später zu vermieten. Obernstraße 19 II. Zimmer.
gut möbliert, mit oder ohne Pension sofort oder später zu vermieten. Bürgerweg 69a.
Habe
im Augenblick für Hypotheken in größerem Umfange Verwendung. Offerten unter M 900 an die Exped. der Westfälischen Zeitung. 2031
Gefunden
1 Handtasche mit Schlüssel, Portemonnaie mit Inhalt. Abzuholen Karl Otterpohl, Oldentrupperweg 204, Sieker.
Heringe,
frische, zum Braten, C. Reinke, Notpfortenstraße. 2108
Spitz 12025 entlaufen, Vor Ankauf wird gewarnt. Wertherstr. 50.
Wolfspitz
junger, zugelaufen. Azuholen L. Uebis, Gadderbaum. 2058
Hypothek
hinter 10000 Mt., 6500 Mk. gesucht zu Anfang März. Tare 65000 Mk. Offerten u. H 272 an die Exped. d. Westf. Itg.
Schirme
werden repariert und überzogen. Gödeke, Jöllenbeckez; straße 25.(193722##
Hutschuchteln
en gros billigst, Lagerkasten. Einrahmen von Bildern usw. Hugo Reinhardt, Buchbinderei, Dammstraße Nr. 9. 31891.45
Stickerei
in Leinen u. Seide wird billig
anosfertiot,„Sizzgsraße 1. 1.
Kursus
im theoretischen u. praktischen Zuschneiden und Anfertigen von Damen=Garderoben und Wäsche, nach leicht faßlicher Methode erteilt in verschiedenen Kursen, auch abends 8 b. 10 Uhr Frau Weißenbach, Oberntorwall 34. Reformkleiderschnitte sowie sämtliche Schnittmuster zu billigen Preisen. 1241.34
„Taillenzeichner“
patentamtlich geschützt 211282, das einfachste u. zuverlässigste Zuschneidesystem der Neuzeit. ohne Rechnen ohne, Freihandzeichnen. Unterrichtskurse, Schnittmusterverkauf. Prosp. kostenlos, prima Referenzen. Frau Henriette Zimmermann,

PIN
P P0
Pst#
Sensationell: Vorführung der Phonola durch Herrn Stiekel aus Leipzig an einem Bechsteinflügel. 21172
Zur Einzeichnung neuer Abon=
nenten liegt eine Liste aus, da dies das letzte Abonnementskonzert ist und ein neues Abonnement auf weitere:0 Konzerte mit dem Vorstande der Schützengesellschaft unter den bisherigen Bedingungen abgeschlossen ist. Abends 8½ Uhr
Saal Remke:
Konzert
mit Vorführung der Phonola.
Vorverkaufskarten gelten zu beiden Konzerten. An der Kasse 50 Pfg.
Restaurant
„Tür Neustaul
Breitestrasse 29
Täglich
Konzert,
Städt. Orchester Bielefelder Karneval-Verein
Sonntag, den 31. Januar,##
„ Telale!
4 Uhr:
50. Abonnements=Konzert
der Schützengesellschaft
auf dem Johannisberg. Sonnabend, 6. Febr. 1904:
Grösster und schönster
Ae FPPreis
Maskenban
Nadonamnberale-Parten
Sonntag, den 31. Januar, nachmittags 5 Uhr, findet in der Erholung zu Bielefeld eine
in C. Richters Lokalitäten, Gadderbaum.
Anfang 8 Uhr 1 Min.
Einzug des XI. Rats 9 Uhr 1 Min.
Preisrichtersitzung Ende
Prämiierung Polonaise
10
11
11
12
30
Neu
ausgeführt von 6 Damen und
2 Herrn, Direktion A. Hütter
Sonntag:
3 Konzerte
11½, 4 und 7 Uhr. Es ladet ergebenst ein
H. Schooß.
#ria
Kaisers Geburtstagsfeier
Gallerie moderner Meister! Neu!
Ganz neue hochnärrische Saaldekoration!
20 Preise, 2 Ehrenpreise 20 Preise
sind bei Hesse u. Co., Niedernstraße, ausgestellt.
NB. Vorstandsmitglieder oder deren Damen werdeu bei uns nicht prämiiert.
Vorverkauf:„„„„ Kasse:
Herren 1.25„ Karten im Vorverkauf Herren 1,50
Damen 0.75 sind zu haben bei den Herren: Damen 1.—
F. Bessenbach, Herforderstr., Wirt Hagemann, Heeverund Bleichstraße, Ernst David, Rosenstraße, Friseur Hohnschov, Steinstraße, Aug. Rode, Breitestraße, Wirt Schabbon, Niedernstraße, H. Sittig, Bürgerwegbazar, Friseur Niediek, Gütersloherstraße, E. Vette, Obernstraße, Friseur Wünscher, Breitestraße.
Mitgliedskarten müssen bei Herrn David, Rosenstraße 22, abgeholt werden.
Der XI. Rat.
Gartel=Vorbummtung
statt.
Tagesordnung:
1. Parteiberist, erstattet von Herrn Georg Kisker.
2. Vort ag des Reichstagsabheordneten Herrn C. A. Patzig=Berlin über:„Politische und wirtschaftliche
Aufgiben des neuen Reichstages“
Unsere Mitglieder und Parteifreunde sind zu dieser Versammlung freundlichst eingeladen.
Der Vorstand.
Bergholz, Bielefeld-Gaöderbaum.
Sonntag, den 31. Januar:
1942
PANZ.
Restaurapt Fr. Wiebeler
Krenzstraße 23.
Sonntag, den 31. Januar:
1193
Frosser-Fest Bum
statt.
Feinste Ballmusik! NB. Der Haupt=Maskenball findet am 13. Februar Zur Verteilung gelangen 7 Herren= und 7 Damenpreise.
Jeden
Sonntag
Bielefelder Carneval-Verein,
Gegr. 1890.
Sonntag, den 31. Januar 1904:
Kalsers geouristag.)
im Welt=Restaurant H. Fust, Kreuzstraße.
Freunde und Gönner sind freundlicst eingeladen.
Anfang 5 Uhr.
167 Der XI. Rat.
2.30
Hotel-Restaurant
ee 9•
##6
am Sonnabend, 30. Jan. er., präzise abends 8½ Uhr, im Vereinslokale. Programme werden an der Kasse ausgegeben.
21153 Der Vorstand.
ar
Stehllasen
= Bechmeuers Saal
„WestlalischerH
Bielefeld, Bahnhofstrasse 32.
Noch nie dagewesen! Noch nie dagewesen!
Vom 1. Jan. 1904 ab täglich abends von 7 bis 11 Uhr
Grosses
KUN
neckmepers Saal. Dienstag, d. 2. Febr.:
Wilh. Eyle's#
Vorverk 100 9.192
te! Anfang 8¼ Uhr. *1101,26
Bensdorps holl.
Cdede
der
(5241,304
ersten oesterreichischen Damen-Capelle.
Damen, 2 Herren. Direktion: I. A. Panhans.
26
S7
als vorzügliche Qualität anerkannt empfiehlt(1191,36
Jeden Dienstag, Donnerstag u. Sonntag v. 11½—1½ Uhr
ues Vrat
Es ladet ergebenst ein
Jos. Landsheft.
Entree frei! Entree frei!
ff. Biere aus der Stiftsbrauerei Minden.
Hermann König,
Gold= u. Hagenbruchstr.=Ecke.
Tanzunterricht
im Saale der„Harmonie" Bielefeld. Honorarermäßigung.
Kursus beginnt bei genügender Schülerzahl. Bei jeder Festlichkeit wird nächstens die
Prinzen=Gavotte
getanzt. Anmeld. in der Harmonie.(1700,25
Hochachtungsvoll
R. Jahn und Frau,
Tanzinstitut, Hameln.
Ronigs Kaffces
im Preise von 80 Pfg. bis Mk. 1,80 per Pfd. werden in eigener Rösterei naturell(ohne jeden Zusatz) gebrannt und zeichnen sich durch feinen und kräftigen Geschmack aus. 479,25
" munnshehe Tant
cufl Seiner, Herterdeisn!
Jeden Sonntag: 1948 8%
TANZ.
Der Maskenball des Gesang=Vereins„Sänger= Sch warte“ findet am 6. Februar bei mir statt.
Urch. Bewekenhorn, Bürgerweg 50 S
Restaurant Freudenthal
Sonntag, den 31. Januar cr.:
Grosses Zither- u. Mandolinenkonzert.
Anfang 4 Uhr. Es ladet freundl. ein
Carl Voss.
1196
Den Betrieb der bisher von mir verpachteten 12
Restauration
in meinem Hause Hagenbruch- u. Cüsenstrassen-Ecke habe ich mit dem heutigen Tage meinem Sohne
Rlbert Lübke
Sonntag, den 31. d. Mts.:
TANZ
1943
Sonntag, den 31. d. Mts.:
Großer
BAEL
übertragen. Derselbe wird es sich angelegen## sein lassen, die geehrten Gäste stets durch Verabreichung uur guter Speisen und de### tränke und aufmerksame Bedienung zufrieden X zu stellen und lade ich sowohl wie mein Sohn(p) zu recht zahlreichem Besuch ergebenst ein;#0 ebenso empfehle ich ein französisches X## Billard zur gefl. Benutzung. 11200 □
Hochachtungsvoll
im neu renovierten Saal.
Es ladet freundlichst ein(1168]
Fr. Lübke.
W. Vogt.
Stchöhdne
TANZ
Nur rechts tanzen! Nur rechts tanzen!
NB. Der große Preis=Maskenball des Radfahrerklub „Frischauf“ findet nicht am 6. cr., sondern am 13. Februar statt. 12055
!! Kurfürstenhalle.
Sonntag: Grosser Ball.
Vaterlandische. Vradenverum.
Gaben für das so schwer heimgesuchte
Kattsund,
für eus beutsche Hülfe so tatkräftig bis
Es ladet freundlichst ein
2051
Fritz Risch.
Eafe Halsmalln,
Marktstr. 11.
Tägl. Vorstellung erstfl. Könstler.
Soltenbeen
das deutsche
von höchster Stelle eingetreten ist, entgegen
Der Vorstand
t. J. B.: M. Huber.
nimmt
645
Am
Saison 1903/04. XI. Spielplan
Künstlerpersonal vom 16.—31. Januar 1904.
Texas Sun, Cowboyschütze und Lassowerfer.
Das schwingende Wildwestfeuer! Sensationell! Sensationell!
konntag, d. 31. Januar
feiert der
Turn-Verein„Einigkeit“
Geburtstag Sr. Maj. des Kaisers.
1161: Der Vorstand
Christ. Terein junger Mähner,
Sonntag,
Papenmarkt 2
den 31. Januar, abends
den
Familien=Abend.
Emmy Schultes, Kostüm=Soubrette.
Adolf Hartley, Karrikaturendarsteller u. Humorist Siewy Uschy, Vortragssängerin.
Hermann König,
Gold= und Hagenbruchstr.=Ecke.
Rigo Lajos,
KNNRF
der unvergleichliche Violin-Virtubse!
Spezialität: Orchester=Imitation! Inhaber beglaubigter Anerkennungen v. Fürstlichkeiten.
Mardarethe Bischof, Excentrique=Soubrette.
Erich Pettersson, Humorist.
JGHAGGBGHAHGEEE
Mrr. S• 1
früher Wiener-Café
Feinstes Familien-Café am Platze
Tag und Nacht geöffnet
eines
Musikalische Darbietungen.
Detlamatorium für 7 Personen.
Ansprache:„Kaiser Wilhelm, der Hort großen Erbes.“ Herr Pastor Jordan. Schlußansprache:„Des Volkes Gabe zu seines Kaisers Geburtstages.“ Herr Pastor Kuhlo. Es ladet freundlichst ein Der Vorstand.
Eintritt 20 Pfg. 21174
(Mitglieder sind gegen Vorzeigen der Mitgliedskarte frei).
Ich will
4416,30422
C. Kerkebeck
BORGGG GHGREEGEE
Janz- u. Austandsutttertieht
jeden Raucher von der Preiswürdigkeit meiner billigen und beliebten Fabrikate überzeugen, daher offeriere ich als Probe:
1. 100 Universal Nr. 73..... 0,90 Mk.
2. 100 Havanillos Nr. 13B 1,00„
3. 100 AdresI in Holzkistchen mit 1,30„
4. 100 Reklamo] hochfeiner Ausstattung 1,60„
5. 100 Zig. Krakowski Nr. 5 1,80„
6. 100 versch. gute Fabrikate i. 10 Sorten 2.22—
142.95 Summa inkl. Porto: 8,82 Mk.
Anmeldungen zum nächsten Kursus werden beim Herrn Gastwirt Stockbrügger, Turnerstraße entgegengenommen.(2018
Ed. Ruschhaupt.
jeder die Probe billig erhalte versende ich diese 600 Stück preiswerte Marken fast ohne Verdienst für nur 7,50 Mk. franko per Nachnahme und füge ein schönes Liederbuch zum Andenken gratis bei. Garantie, Rücknahme oder Umtausch. Bitte gefl. bald zu bestellen bei: P. Pokora. Zigarrenfabrik, Neustadt, Westpr. Nr. 243 F.
s Professor-Backhaus-Cakes
ist ein Genußmittel und Nahrungsmittel in einer Form.
" Joh. Gottl. Hauswaldt, Magdeburg.
*
Dienstliche BriDie Vereinigung niederrheinisch= westfäl seiner Zeit beim Staa den Antrag gestellt, d stattet werde ihre die
schrift„Portopflichtig dürfen. Dieser Ant Handelskammern gene genannter Aufschrift Kammer versehenen S porto befreit sind. 8 Beendigung dei
Vielfach ist die vollendetem 14. Leber Kinder aufhört. Die K zurückgehalten, und verfügungen klären de deshalb darauf hin. d vollendeten 14. Lebe nächsten Schulentlassu wegen besonders miß auf Antrag eine Beur nächsten Schulentlassu
Christlicher Be
Papenmarkt 2, gedenk einen Familienabend gramm trägt diesmal Charakter. Außer werden die Herren Kuhlo Ansprachen ha unseres lieben Kaiser und Erfreuliches brin
2— Verstenerung
Die den Vermiet der Mietsverträge, wi muß bis Ende Ja damit noch im Rückst eilen, das Versäumte holen, wenn er sich vi falle treffenden unang will. Die Versteueru der indirekten Steuert
∆0 Justizpersonali
Der bei der hi schäftigte Gerichtsaktu gericht in Hamm einb
Der Bielefelder
begeht Kaisers Gebur abend 8½ Uhr in Re
O Das städtische O
veranstaltet am Soni 4 Uhr findet auf dem mentskonzert, abends statt. In beiden Stickel aus Leipzig Phonola vorgeführt. Abonnement auf 50 schaft liegen Listen haben Vorverkaufskar
Abschiedsfeier
Morgen, am Ingenieur Müller, der Bielefelder Stra Stellung, um in R die Anlage und E Straßenbahn zu lei seinen seitherigen Be gemein beliebten Ing Hotel Geist eine Feie
□ Passionsspiel
Das gestern aben Auf ührung gebrachte reiches Publikum ang auch in unserer Stad ßes Interesse entgege der, die die Leidensg getreu wiedergaben, durch eine gute Insz und am Montag wer finden.
* Vorsicht
beim Passieren von 2 ken. Wer fahrlässiger port gefährdet, bring sich außerdem wegen Reichsstrafgesetzbuches transports) strafbar. noch darauf hingewie gesperrten Bahnüberge durch Tafeln bezeichn riere so lange zu hal nung der Bahnschrat Publikum auseinander
* Zugelaufen
ist eir
eine kleine rehsarb
* Eingefangen
wurde ein schwarz=wei ner Pintscher.
* Eine Verlosung
von Pferden, Wagen liche Verein zu Fran im Frühjahr und He ßen Pferdemärkten vi ist die ministerielle C
* Verschwunden
ist der frühere Schorn nuel Grundmann von Menge von Kleidung einer Witwe, welcher gehörten.
* Eingeliefert
wurde ein Bettler. hielten Nachtquartier beit auf der Anstalt
Tag
Sonntag, d Konzert. Johanni " Remke Apollotheater: und 8 Uhr.
„Zur Neustadt“. 4 und 7 Uhr. „Westfäl. Hof“, 2 Tanz: Bergholz, C Beweckenhorn, Hermannshöhe. Kurfürstenhalle Reichshalle. Senker, Herfor Wiebeler, Kreu W. Vogt, Hall Karnevalverei

Dienstliche Briefe der Handelskammern
Die Vereinigung von Handelskammern für den niederrheinisch= westfälischen Industriebezirk hatte seiner Zeit beim Staatssekretär des Reichspostamts den Antrag gestellt, daß den Handelskammern gestattet werde ihre dienstlichen Briefe mit der Aufschrift„Portopflichtige Dienstsache" versehen zu dürfen. Dieser Antrag ist nun für sämtliche Handelskammern genehmigt worden, sodaß die mit genannter Aufschrift und mit dem Siegel der Kammer versehenen Sendungen von dem Zuschlagsporto befreit sind.
Beendigung der Schulpflicht
Vieljach ist die Ansicht verbreitet, daß mit vollendetem 14. Lebensjahre die Schulpflicht der Kinder aufhört. Die Kinder werden vom Unterricht zurückgehalten, und erst die ankommenden Strafverfügungen klären den Irrtum auf.— Wir weisen deshalb darauf hin, daß die Schulpflicht nach dem vollendeten 14. Lebensjahre allgemein bis zum nächsten Schulentlassungstermin besteht, daß aber wegen besonders mißlicher häuslicher Verhältnisse auf Antrag eine Beurlaubung des Kindes bis zum nächsten Schulentlassungstermin eintreten kann.
Christlicher Verein junger Männer,
Papenmarkt 2, gedenkt am Sonntag Abend wieder einen Familienabend zu veranstalten. Das Programm trägt diesmal durchweg einen patriotischen Charakter. Außer musikalischen Darbietungen werden die Herren Pastor Jordan und Pastor Kuhlo Ansprachen halten, die uns aus dem Leben unseres lieben Kaisers, wie unseres Volkes Liebes und Erfreuliches bringen werden.
2 Versteuerung der Mietsverträge
Die den Vermietern obliegende Versteuerung der Mietsverträge, worüber wir bereits berichteten. muß bis Ende Januar bewirkt werden. Wer damit noch im Rückstande ist, möge sich daher beeilen, das Versäumte nunmehr schleunigst nachzuholen, wenn er sich vor der ihn im Unterlassungsfalle treffenden unangenehmen Stempelstrafe schützen will. Die Versteuerung muß bei dem Steueramte der indirekten Steuerverwaltung erfolgen.
∆0 Justizpersonalie
Der bei der hiesigen Staatsanwaltschaft beschäftigte Gerichtsaktuar Cors ist zum Oberlandesgericht in Hamm einberufen.
Der Bielefelder Kriegerverein
begeht Kaisers Geburtstagsfeier heute Sonnabend abend 8½ Uhr in Remkes Theatersaal.
O Das städtische Orchester
veranstaltet am Sonntag zwei große Konzerte. Um 4 Uhr findet auf dem Johannisberg das 50. Abonnementskonzert, abends 8½ Uhr bei Remke Konzert statt. In beiden Konzerten wird durch Herrn Stickel aus Leipzig die neuerdings viel genannte Phonola vorgeführt. Für das neubeginnende Abonnement auf 50 Konzerte der Schützengesellschaft liegen Listen aus. Zu beiden Konzerten haben Vorverkaufskarten Giltigkeit.
Abschiedsfeier
Morgen, am 31. Jannar, scheidet Herr Ingenieur Müller, der seitherige Betriebsleiter der Bielefelder Straßenbahn, aus seiner hiesigen Stellung, um in Rio de Janeiro(Brasilien) die Anlage und Einrichtung einer elektrischen Straßenbahn zu leiten. Zum Abschiede des bei seinen seitherigen Beamten und Untergebenen allgemein beliebten Ingenieurs findet heute Abend im Hotel Geist eine Feier statt.
□ Passionsspiel
Das gestern abend in Brinkhoffs Tonhalle zur Auführung gebrachte Passionsspiel hatte ein zahlreiches Publikum angelockt, ein Beweis, daß man auch in unserer Stadt diesen Aufführungen ein großes Interesse entgegenbringt. Die einzelnen Bilder, die die Leidensgeschichte Christi sehr wahrheitsgetreu wiedergaben, zeigneten sich noch besonders durch eine gute Inszenerie aus. Heute nachmittag und am Montag werden weitere Aufführungen stattfinden.
* Vorsicht
beim Passieren von Bahnübergängen mit Fuhrwerken. Wer fahrlässiger Weise einen Eisenbahntransport gefährdet, bringt sich selbst in Gefahr und macht sich außerdem wegen Vergehens gegen§ 316 des Reichsstrafgesetzbuches(Gefährdung eines Eisenbahntransports) strafbar. Bei dieser Gelegenheit sei noch darauf hingewiesen, daß die Fuhrwerke bei gesperrten Bahnübergangen in entsprechender, meist durch Tafeln bezeichneter Entfernung von der Barriere so lange zu halten haben, bis nach der Oeffnung der Bahnschranken das etwa angesammelte Publikum auseinander gegangen ist.
Kriegerverein Senne I. Kaisergeburtstagsfeier. Turnverein Einigkeit, Jöllenbeck„
* Zugelaufen
ist e
eine kleine rehsarbige Pintscherhündin.
* Eingefangen
wurde ein schwarz=weißer Teckel und ein gelb=brauner Pintscher.
* Eine Verlosung
von Pferden, Wagen rc. wird der Landwirtschaftliche Verein zu Frankfurt a. M. aus Anlaß der im Frühjahr und Herbst d. J. abzuhaltenden großen Pferdemärkten vornehmen. Zu der Verlosung ist die ministerielle Genehmigung erteilt worden.
* Verschwunden
ist der frühere Schornsteinfeger, jetzt Hausierer Emanuel Grundmann von hier unter Mitnahme einer Menge von Kleidungsstücken, welche einer Wirtin, einer Witwe, welcher er die Ehe versprochen hatte, gehörten.
* Eingeliefert
wurde ein Bettler. Fünf obdachlose Wanderer erhielten Nachtquartier im Polizeigefängnis und Ar. beit auf der Anstalt Bethel.
Tageskalender
Sonntag, den 31. Januar 1904 Konzert. Johannisberg(Ochs) 4 Uhr.
" Remke(Ochs) 8½ Uhr.
Apollotheater: Künstlervorstellung 11 und 8 Uhr.
„Zur Neustadt“, Damen=Orchester Hütter,
4 und 7 Uhr.
„Westfäl. Hof“, Damenorchester Panhans 7 Tanz: Bergholz, Gadderbaum.
Beweckenhorn,
Hermannshöhe.
Kurfürstenhalle.
Reichshalle.
Senker, Herforderstraße.
Wiebeler, Kreuzstraße.
W. Vogt, Hallerweg.
Karnevalverein, Kaisergeburtstagsfeier.
11½
Montag, den 1. Februar 1904 Passionsspiele. Brinkhoffs Tonhalle.
Apollotheater: Künstlervorstellung 8 Uhr.
„Zur Neustadt“. Damen=Orchest. Hütter. 7 U. „Westfäl.Hof“. Damen=Orchest.„Panhans 7 Uhr.
Aus provinz und Nachbarschaft
Theesen, 30. Januar.(Gemeinderatssitzung.) In der am Donnerstag stattgefundenen Sitzung der Gemeindevertretung wurde der Haushaltsplan pro 1. April 1904 bis 31. März 1907 in Einnnahme und Ausgabe auf den Betrag von 13 723,61 Mk. und im Verkehr mit Wertpapieren in Einnahme auf den Betrag von 2942,57 M. festgesetzt.— Der Steuerbedarf pro 1904 soll aufgebracht werden durch Erhebung von 200 Proz. der vom Staate veranlagten Realsteuern und 350 Prozent der staatlichen Einkommensteuer einschließlich der Normalsätze bezüglich der Eincommen unter 900 Mark.
Schildesche, 30. Januar.(Die hiesige Gemeindevertretung) hat in ihrer letzten Sitzung folgende Beschlüsse gefaßt: 1. Die unterm 17. bezw. 18. Dezember v. J. stattgehabten Gemeindewahlen wurden für giltig erklärt. Im Anschluß hieran fand die Einführung der neugewählten Gemeindeverordneten Papenbrock, Büscheund Voge sang statt. 2. 17 Unterstützungsanträge fanden Erledigung. 3. Ueber drei Anträge auf Erlaß der Steuern wurde verhandelt. 4. Der Haushaltsplan pro 1. April 1904 bis 31. März 1907 wurde festgesetzt in Einnahme und Ausgabe im Geldverkehr auf 69 194,19 Mk. und im Verkehr mit Wertpapieren in Einnahme auf den Betrag von 5632,00 Mark. 5. Der Steuerbedarf pro 1904 soll au gebracht werden durch Erhebung von 260 Proz. Zuschlägen zu der staatlichen Einkommensteuer einschließlich der fingierten Sätze unter 900 Mk. und durch Erhebung von 260 Prozent der staatlicherseits veranlagten Realsteuern(Grund=, Gebäudeund Gewerbesteuer. Die einzelnen Titel des Haushaltsplans werden wir in einer der nächsten Nummern unseres Blattes verö fentlichen.
rz. Werther, 30. Januar.(Handwerkerinnung.— Landwirtsch.Verein.) Die hiesige Handwerkerinnung feierte den Geburstag unseres Kaisers unter sehr großer Betei igung im Saale des Herrn August Konsemüller. Eingeleitet wurde dieselbe durch den Männerchor: Brüder reicht die Hand zum Bunde, worauf das Festessen folgte. Während desselben sprach Herr Vorsteher Woltmann den Kaisertoast aus, dem sich der Männerchor„Dem Kaiserpaare“ würdig anschloß. Ein zweites Hoch galt dem deutschen Vaterlande. Sodann wechselten Aufführungen und Gesangvorträge ab. Die Spielenden hatten sich ganz vorzügich in ihre Rollen etrgefunden, weshalb sie auch durch reichen Beifall belohnt wurden. Bis in die Morgenstunden dehnte sich die Feier aus und alle Erschienenen waren voll. und ganz von derselben be riedigt.— Im Saale des Herrn Otto Eickhoff fand ein Festessen des Landwirtschaftlichen Vereins statt, an dem sich auch einige Bürger unserer Stadt beteiligten.
Dornberg, 30. Jan.(Besitzwechsel.) Die Besitzung und Oekonomie des Wirts H. Bohnenkamp in Kirchdornberg ist an Herrn Windmüller in Beckum verkauft worden. Als Verkaufspreis wird der Betrag von 70000 Mark genannt.
Versmold, 30. Januar.(Das Allgemeine Ehrenzeichen) ist dem Lageraufseher Heinrich Appelbaum und dem Fabrikschlossermeister Heinrich Geitz verliehen worden.
2—— Gütersloh, 30. Jannar.(Unglücksfall.) An einem Bahnübergang der Teutoburgerwald=Eisenbahn in der Bauerschaft Nordborn wurde Donnerstag Morgen 7½ Uhr ein Mädchen vom Puffer der Lokomotive erfaßt und in den Graben geschleudert. Es gelang, den Zug sofort zum Stehen zu bringen. Dem Vernehmen nach sind dem Mädchen mehrere Rippen gebrochen.
Pödinghausen, 30. Jan.(Unfall.) Beim Holzfällen kam vor einigen Tagen ein dem Kolon Stute hier gehöriges Pferd unter einen Baum. Der Baum schlug mit einer solchen Wucht auf das Tier nieder, daß es gleich verendete. Der Besitzer erlitt einen sehr erheblichen Schaden.
Enger, 30. Januar.(Stadtverordnetensitzung.) In der Sitzung der Stadtverordneten am Donnerstag wurde folgende Tagesordnung erledigt: Das Gesuch der Tischler= und Schuhmacherinnung sowie des Handwerkervereins um Ueberlassung eines Klassenzimmers in der hiesigen Volksschule während der unterrichtsfreien Zeit wurde vorbehaltlich der Genehmigung der Königl. Regierung genehmigt. Gegen die Baugesuche Pohlmann und Wilke. Enger, wurden Bedenken nicht erhoben, wenn nach der vorliegenden Zeichnung der Weg bis zur Hiddenhauser Chaussee durchgeführt wird. In der Angelegenheit betreffend Regelung der Straßenreinigung durch Ortsstatut wurde anderweite Sitzung auf Montag, 1. Februar d. J.. anberaumt.
* Langendreer, 30. Januar.(Entgleist.) Gestern vormittag entgleisten mehrere Wagen eines Güterzuges. Das Hauptgleis der Strecke Dortmund=Bochum war für einige Zeit gesperrt. Der Materialschaden ist erheblich. Die durchjahrenden Schnellzüge wurden auf ein anderes Gleis gelenkt.
* Haunover, 30. Januar.(Feuer) brach laut Rh.=W. Z. gestern in den Trockenräumen der großen Wachstuchfabrik von Denecke durch Entzündung von Naphthagasen aus, wodurch 5 Personen davon zwei schwer verletzt wurden. Der Betrieb ist nicht gestört.
Vermischtes
0 Die Vergistungskatastrophe
in Darmstadt fordert immer mehr Opfer. Wieder sind zwei Menschen, die von dem verdorbenen Bohnensalat genossen, gestorben. Die Zahl der Todesfälle beträgt nunmehr sieben In den Krankenhäusern liegen acht Schwerkranke. deren Zustand die schlimmsten Befürchtungen erweckt.
— Zu der Pockenverdächtigen Erkrankung
des Oberrea'schülers Goldberger aus Budapest wird aus Berlin geme'det, daß sich auch der Sohn des Lehrers Voigt wegen Verdachts der Erkrankung an Pocken in ärztliche Behandlung geben mußte.
— Durch eine Benzinexplosion
wurde gestern morgen in einer Fabrik in der Weißenburger Straße in München ein Monteur getötet. Ein zweiter Monteur und ein Ingenieur wurden schwer verletzt.
Standesamts=Nachrichten
(Nachdruck verboten.)
Stadt Gütersloh. In der Zeit vom 23. bis 29. Januar 1904 wurden beim hiesigen Standesamt angemeldet:
Geburten: Sohn: Schneidermeister August Schmedtmann. Weber Adolf Schmidt.
Tochter: Maurervolier Carl Banze. Maschinist August Siewert. Eine uneheliche Geburt. Weber Adolf Schmidt.
Aufgeboten: Metzger Hermann Wilhelm Koch. hier und Dienstmagd Lisette Babette Torn. Köln. Eisenbahn=Praktikant Bernhardt Carl Kordt. Hannover und Putzmacherin Friederike Luise Dorothee Kosfeld, hier. Arbeiter Gustav Adolf Martin, Bielefeld und Seidenweberin Johanne Friederike Auguste Fleer, Oberiöllenbeck.
Eheschließung: Kleinhändler Wilhelm Saligmann, hier und Johanne Barkey in Kattenstroth.
Sterbefälle: Witwe Hanne Christine Luise Hülsmann geb. Kuhlmann. 80 Jahre 7 Monate alt. Kind Carl Wilhelm Knebel. 9 Monate alt. Kind Johanne Luise Margarete Langreck, 8 Monate alt.
Amt Gütersloh. In der Zeit vom 23. bis 29. Januar 1904 sind beim hiesigen Standesamt angemeldet:
Geburten: Sohn: Fabrikarbeiter August Nottbrock. Pavenstädt. Maurergeselle Wilhelm Twelker. Nordhorn.
Tochter: Holzarbeiter Heinrich Kramer, Nordhorn.
Sterbefall: Kind Katharina Reiling zu Sundern, 9 Jahre 10 Monate alt.
Briefkasten
G. Sch. Wir verweisen Sie auf unseren heutigen Artikel unter„Schildeiche".
A. M., hier. Das 3. Garde=Ulanenregiment liegt in Potsdam.
Neueste Nachrichten
Aus der
Berlin, 30. Jan. In der fortg setzten Beratung des landwirtschaftlichen Etats in der Budgetkommission des Abgeordnetenhauses erklärte der Minister von Podhielski, dem Landtage werde binnen kurzem ein Entwurf eines neuen Jagdschutzgesetzes zugehen. Er betonte u. a., der Einführung der staatlichen Schlachtviehversicherung ständen Bedenken entgegen. Die Kommission bewilligte mit allen gegen 6 Stimmen die Erhöhung des Dispositionsfonds für Prämien bei Pferderennen von ¼ auf ½ Million
Eine Reichsgeschoßfabrik
Berlin, 30. Jan. Die neue Fabrik der Reichsmilitärverwaltung soll in Spandau errichtet werden und ist dazu bestimmt, den Bedarf an Artilleriemunition für die Armee größtenteils zu decken. Sie wird den Namen Geschoßfabrik führen.
Einigung der Berliner Aerzte
§ Berlin, 30. Jan. Der Streik der Berliner Aerzte ist gestern abend dadurch beigelegt worden, daß der Vorstand der Berliner Kassenärzte in einer außerordentlichen Generalversammlung die Verträge mit den Krankenkassen zurückgezogen hat.
Der deutsche Gehülfe des mazedonischen Ge darmerickommandeurs
Berlin, 30. Jan. Als Gehilfe des von Italien ernannten mazedonischen Gendarmeriekommandeurs Georges wurde, dem Lokalanzeiger zufolge, der Major und Abteilungskommandeur im Feldartillerieregiment Nr. 72, v Alten, ernannt.
Ein neuer Truppentransport
für Südwestafrika
4 Berlin, 30. Januar. Ein weiterer Transport Ersatztruppen für Deutsch=Südwestafrika ging gestern abend vom Lehrter Bahnhof nach Hamburg ab.
Ermordet aufgefunden
tt Kiel, 30. Jan. Die hier Schauenburgerstraße 3 wohnhafte, von ihrem Ehemann getrennt lebende Näherin Karoline Schünemann wurde gestern abend von einem bei ihr wohnenden Obermaat ermordet aufgefunden. Die tötlichen Verletzungen befanden sich am Unterleib und an der Schläfe. Der Tat dringend verdächtig ist der Ehemann der Ermordeten, da die Ehescheidung heute ausgesprochen werden sollte.
Ein sozialdemokratischer
Redakteur freigesprochen
Halle a. S., 30. Jan. Der Redakteur Fette, vom Volksblatt, der wegen Majestätsbeleidigung angeklagt war, wurde freigesprochen. Der Staatsanwalt hatte 6 Monate Gefängnis beantragt.
Finanzminister Buchenberger
* Karlsruhe, 30. Jan. Das Befinden des Fisianzministers Buchenberger ist sehr bedenklich.
Aus Kalesund
am Aalesund, 30. Jan. Während der Kreuzer„Prinz Heinrich“ wieder in See gegangen ist, bleiben die Dampfer„Phönizia“ und „Weimar" bis Mittwoch hier und warten die Errichtung der Volksküche ab. Beamte des Justizministeriums und zwei Hauptleute statteten gestern den deutschen Schiffen Besuche ab.
Anterstützung für Aalesund
Christiania, 30. Jan. Bei der norwegischen Zentralbank sind bis jetzt im ganzen 181000 Kronen für die Notleidenden in Aalesund eingegangen.
150000 Franken entwendet
+ Brüssel, 30. Jan. Bei dem Wechselagenten Heckes brachen gestern abend, während er im Theater war, Diebe ein und entwendeten für 150 000 Franks Wertpapiere.
Erzherzog Ferdinand Kark
* Wien, 0. Jan. Angeblich aus guter Quelle verlautet, der Erzherzog Ferdinand Karl habe nach wiederholten Besprechungen mit seinen Familienmitgliedern den Plan, das Fräulein Schubert zu heiraten, fallen gelassen. Er trete demnächst einen längeren Urlaub an.
Die schwarzen Blattern
Wien, 30. Jan. Wie die N. Frkstr. Presse aus Konstantinopel meldet, wüten dort die schwarzen Blattern. Alles verlangt geimpft zu werden.
Kurzschluß in der Pariser Stadtbahn
+ Paris, 30. Jan. Auf der Linie der Metropolitanie, zwischen den Stationen Barbes und Boulevard la Chapelle, sollte gestern abend um 11 Uhr eine neue Maschine mit kleinen Motoren ausprobiert werden. Infolge Kurzschlusses gerieten die Holzteile und Wagenkissen in Brand. Brennendes Guttapercha verbreitete einen furchtbaren Qualm und Geruch. Der Qualm und einzelne Flammen waren weithin sichtbar. Der Rauch drang auf den Boulevard Barbes hinaus, wo auch ein Geknatte, wie von Explosionen hörbar war. So verbreitete sich, wie dem Berliner Tagebl. mitgeteilt wird, sofort das Gerücht, ein Zug stände in Flammen und hunderte von Personen seien umgekommen.
Den Großvater ermordet
§ Paris, 30. Jan. In dem Flecken Sargade ermordete ein 19jähriger Bursche seinen Großvater, um ihn zu berauben.
Die russische Autwortnote
* Newyork, 30. Jan. Aus Washing= ton wird berichtet, dem Auswärtigen Amt sei von dem amerikanischen Gesandten in Tokto gemeldet worden, daß bie russische Antwortnote morgen in Tokio überreicht werde und für Japan von befriedigendem Charakter sein solle. Es wird angenommen, daß Rußland gewiß Konzessionen machen und England Japan überreden werde, diese als befriedigend anzusehen.
Zum Grubenunglück bei Tittsburg
□ Pittsburg, 30. Jan. Bis jetzt sind 114 Leichen aus der Grube bei Cheswick ans Tageslicht gezogen worden. Der Grubeninspektor hat die Entdeckung gemacht, daß die Explosion infolge Entzündung von Papier erfolgt ist.
Arugnay
Montevideo, 30. Jan. Es ist unmöglich, genaue Nachrichten über die Ereignisse im Innern des Landes zu erhalten. Man beginnt zu glauben, daß die Nachrichten über einen Sieg der Regierungstruppen unrichtig sind. Allenthalben ist eine lebhafte Agitation zu Gunsten, der Revolution im Gange. Die Rebellen gewinnen immer mehr Anhänger.
Der Aufstand auf Santo Domingo
(2 Santo Domingo, 30. Jan. Die Aufständischen nahmen nach heftigem Kampfe Nacoris wieder ein. Die Lage ist für die Hauptstadt kritisch.
witterungs=Uebersicht.
Bielefeld, 30. Januar. Niedrigster Thermometer= stand in der Nacht 0 C. Thermometerstand um 10 Uhr vormittags+1½ C. Barometer: 753 mm. Wind: S. Himmel: heiter.

eine gute preiswe Cigarre rauchen will. fordere sich solche im
CigarrenVersandt-Geschäft
H. F. Gläsker, Bielefeld,
Kallersr. 102, Eche Brunsenlr. Versand von Cigarren aus nur rein überseeischen Tabaken der ersten Firmen.
100 Stück von 3 Ok. an.
auf dem Gebiete des Klavierspiels bewirkt die Phonola; weil mit thr jeder ohne Notenoder Pianino spielen kann.
11109
HAA
Vertreter:
Th. Hunn& Co., Piano-Fabrik, Bielefeld.
Die Phonola wird in den Konzerten des städtischen Orchesters am Sonntag, den 31. Januar, nachmittags auf dem Johannisberg und abends bei Remke, vorgeführt.
Dus Fresse Licht.
Hellstes und billigstes Gas-Licht.
Volle Lichtwirkung nach unten.
Kein Cylinder, kein Reflektor notwendig.
Kein Verrussen der Beleuchtungskörper und Decken.
Längste Lebendauer der Strümpfe.
Das grosse Zicht#
Südfruchtkorb
enth. 15 Apfelsinen, 12 Mandarinen, 1 Pfd. calif. Datteln, 1 Pid. Smyrnafeigen, 1 Pfd. Krachmandeln und Traubenrosinen Mk. 3,50 franco.
Süsse Apfeisinen
Messina ganze Kiste, große 200 St. Mk. 8.—, halbe Kiste Mk. 4,50 ab hier, 10 Pfd. Korb M. 2,50 frc. Mandarinen in hübsch Kistchen, ca. 50 Stck. Mk. 2,50 frc. 10 Pfd. Korb Citronen Mk. 2,50 frc. Kiste 300 St. Mk. 9.— ab hier. Frische Ananas tadellose Früchte, per Stück Mk. 2,50 bis 3.50. Preisliste gratis. i,83 Theod. Schürmann, Versandthaus, Hamburg 23.
ist an jed. vorhandenen Gas- Beleuchtungsanlage anzubringen.
Preis des Brenners inkl. Strumpf und Glas Mk. 7,60 nur zu haben bei:
Gebrüder
Schwieter,
Bielefeld, Obernstr. 39
Versende: 30 Ltr. Weißwein zu Mk. 12,—, 30 Ltr. Rotwein zu Mk. 13,50 geg. Nachn.; Faß leihweise und franko zurückzusenden.
Fr. Breunfleck, Weingut Schloß Kupperwolf Edesheim, Pfalz. 131
Hoflieferant
Frankfurt: Main. 1
(Renfelwweimdreuche.
I.alkonelarm.
Konkurrenzlos!!
Doppelten Verdienst sichert
sich jede Person, welche bei Anschaffung einer Nähmaschine die =teueste Original=Phönix„M“ wählt, welche bereits in vielen größeren Nähereien, auch hiesigen, ## mit bestem Erfolge eingeführt ist Alles Nähere ohne Kaufzwang duih den Generalvertreter 455.22
fluß,
Bar
riasis, Hartflechte, Ekzeme(Scrophulöse und syphilitische), Mitesser, unreiner Teint, Gesichtsausschläge, alleHautkrankheiten heilt schnell und gründlich. Auskunft kostenfrei.— Retourmarke beilegen. Dr. med. Hartmann. Ulm(Donau). Spezialarzt für Haut= u. Harnleiden. Besitzer der Naturheilanstalt. c1315,42 Gegen
Ahschlag Rückenspeck 48 Pfig.
Abschlag Schweinsköpfe 32,
kl Schinken 56..1
Kleinsleisch ObZippent““.
Schnauz., Schwänze 2c. 20 Pf. per Pfund. Alles gesalzen. Geräuchert 6 Pfg. teurer, versendet stets in bester Ware ab Lager
Julius Werner,
Neumünster i. H. Käse, Fleisch, Fettwaren en gros. P429,37 W
Au
Bielefeld, Am Niederwal.
reine Pstanzenbulter
als durchaus vollwertiger Ersatz der doppelt so teuren Kochbutter jahrelang bewährt.
Dringende Warnung!
Man fordere
ausdrücklich Palmin!
Nachahmungen sind meist schlecht u. ranzig
Alle Sorten
Schreib- und Kopirtinten
Gebr. Kahter
KGR 88
nur
la. Qualität
empfiehlt zu äusserst
billigen
Preisen
uuterGarantie
F. Müller,
Gehrenberg 7.
NB. Schleifereien, sowie diesbez.Reparaturenwerden in eigener Dampfhohlschleiferei prompt— gut und billsint besorgt.[52522
Künstl.
Zähne in Gold, Kautschuk 2c.,
schmerzSch.— loses
Zannziehen unter Garantie. Plomvieren in Gold, Silber, Emaille 2c. Kassenmitgl. werden von mir auch behandelt.
P. Zeremba, weld, Neumarkt 7.
Auskrevit.
Möbel, Betten, Polsterwaren, Herren= und Damen=Garderobe.
L. Sachs.
Rathausstrasse 2, I. Etage.
ch
Obernstr. 24.
Gegen
und
aufgesprungene
Haut:
Kaloderma,
Byrolin,
Vor=Baseline,
Creme Simon, Ereme Iris, Lanolin,
Baseline,
Glycerin
2c. 2c. 646.37
Battig.
Für sparsame Hausfrauen
ist Johns verbesserte
0
-Telk." K
Waschmaschine
unentbehrlich.
Ersparnis an Zeit, Seife und Brennmaterial oa. 75 Prozent
Lieferung auch auf Probe.
Lager in Wringmaschinen.
Gust. Steinkrüger,
Maschinenfabrik,
Breitestrasse 13
Wer sein Geld ausgiebt für Schuhfett, der kaufe etwas Duapoljn denn nur das Beste
Gutes, Trundlins macht und erhält das Leder weich, dicht und dauerhaft. Gentner's Wichse in roten Dosen erzeugt auch auf eingefettetem Leder wieder schönen Glanz.
Fabrikant Carl Gentner in Göppingen.
Kapitalien zu&a Prozent
##auf ländliche und städtische Besitzungen verleiht
Kräuterwein„Salus“
mit der Nonne
„Dieser Magenwein, sein von Geschmack, ist ein vorzügliches Stärkungemittel für Kranke, Schwache und Genesende, regt die Verdauung, Blutbildung und den Stofswechsel an.“ Die große Flasche M. 1.75, die kleine
Sine Revotuttohfy Iochtür-Kusberkauf!
4
Spottbillige Preise.
Unter anderem solange der Vorrat reicht:
Für Konfirmanden:
Schwere, glanzreiche, schwarze und blaue wert Mohai-Kl.Iderstoffe Nk. 104
Schwarze u. couleurte Chevlots 128, 98 Pfg.
räglich Eingang von Neuheiten
t1142 In Kleiderstoffen für 1904.
Louis Nosberg,
BIELEFELD
44 Breite trasse 44. Papenmarkt-Ecke.
1
TheBerlitzScheerernunguuges
Bielefeld, Niedernstrasse 22, 1.
Englisch, Französisch,
Conversation, Correspondenz.
Nur geprüfte nationale Lehrkräfte.
Vorkenntnisse nicht erforderlich.
Prospekt und Probestunde gratis.
-<space> K u r s e<space> v o n<space> m o n a t l i c h<space> M a r k<space> 8<space> a n.<space> Verantwortlicher Director und Elgentümer
H. Boettcher, Hannover, Berlitz School.
Bankkonto: Hermann Bartels, Hannover.
Briligen Sie Aireil
Höchsten Wuhseh
zur Erfüllung.
Leser, wissen Sie, dafs abgeschlossen in Ihrem Geiste eine s0 grofse, subtile und doch starke Kraft existiert, dals Sie derselben nur freies Spiel zu gewähren brauchen, um alles im Leben wünschenswerte zu erlangen? Was ist Ihr höchster
Wunsch? Wäre es Ihnen etwas wert, zu wissen, wie Sie rechtlich und doch unbemerkbar Einflufs über andere gewinnen können, um so deren Achtung, Liebe, Freundschaft und Bewunderung zu erringen, wo Sie jetzt nur Zurückweisung erfahren? Brauchen Sie mehr Selbstvertrauen. Willenskraft oder Mut, und wünschen Sie sich den Erfolg, der die Folge dieser Eigenschaften ist? Wünschen Sie eine Macht im Leben zu werden, so dafs Sie anderen ebenso helfen können wie sich selbst?
Dies ist möglich.
Die stille, subtile Macht des persönlichen Magnetismus ruht in jedem. Wenige sind so glücklich, sie zu erkennen und ihre Anwendung zu erlernen. Jahrhunderte von Konventionalität haben den Geist der Menschheit so getrübt, dafs sie die ihr innewohnenden, von den Alten ausgeübten occulten Kräfte nicht sicht. Es ist Zeit zum Erwachen! Es ist die Pflicht aller, Männer wie Frauen, sich von diesem Banne freizumachen und die in ihnen schlummernde Macht zu entwickeln.
Gratis.
Wir veröffentlichen eine illustrierte Broschüre:„Die Kraft in sich selbst“, die wir absolut gratis versenden. Sie handelt in höchst interessanter Weise von dem oben erwähnten Thema. Unser Zweck hierbei ist, die allgemeine Aufmerksamkeit auf von uns veröffentlichte, höchst lehrreiche Schriften zu lenken. Hunderte jubihieren über den Erfolg, zu dem diese Broschüre ihnen den Weg gewiesen hat. Senden Sie Marken für Rückporto, und wir werden Ihnen postwendend die Broschüre „Die Kraft in sich selbst“ zukommen lassen.
Psychologischer Verlag
Berlin W. 175 Friedrichstr. 59/60.
K
17
Sparkasse der ländlichen Gemeinden u16031 der Soester Börde in Soest.
Figsch, 1.25. Bestandteile: Tarragona=Portwein 3333,0, Weinaeist 100,0, Citronensch. 2,5, Pommeranzensch. 2.0, Flieder 1,0, Kümmel, Anis, Wachholderb., Carduibenediktenkr., Rosmarin, Melissenbl. je 0.75, Angelika, Entian, Galgantw., Camillenbl., Coriander, Pfeffermünzbl., Canehl je 0,5, Quendel 0,25.
Zu haben in den Drogerien H. Upmann, Maximilian Koch, verd. Evers, Neumarkt=Drog., J. Hesse. Detmolderstr.
Neinrich Hollmann, auterstr. 5.
Mobel-, Spiegel- und Bekorationsgeschaft.
Lieferung ganzer Wohnungsausstattungen in allen Preislagen Anfertigung sämtlicher Tapezier- und Dekoratione- Arbeiten in nur guter Ausführung.(30477
M 25
Viert
Aus Provinz
den
(Verschiedenes.) stiegen. Junge Tie Märkten schon 1.50—1 Die Schweinezucht ge lohnender.— Aus ver wird wieder einmal 1 derkrankheiten mußten den Unterrich deren wird wahrsch Tagen erfolgen. Bes Krankheiten, die nah lichen Verlauf nehm stellenweise unzulängl nur zu sehr geeignet, sie einmal ausgebroch breiten.— Im fürstli Tagen, drei Ungl passiert, von denen e Arbeiten ist leider oft nicht zur gänzlichen? reichend.
* Dortmund, 3
gebäude.) Das n gebäude am Hohen bankgebäude zeht sei soll anfangs April se in Benutzung genom wurde mit einem Kos Mk.. Grund und Bod begriffen, errichtet. Königl. Bauräten Ka Die Fassade weist ei form in der Manier stils auf. Als Mat Sandstein verwandt.
Dortmund, Nteuer) ist für un 1. April in Wirksam Sitzung der Stadtve dieser Antrag vom 2 Es wird angenommei ca. 150000 Mark jäh Zuschuß, mit dem sein kann.
* Essen, 30. Ja Eine Massenfeier vor sie noch nie gesehen vorbereitet. Einer E folge werden etwa 16 25 Jahren oder lä arbeiten sich zu einer Bierhallen einfinden.
□ Braunschwe meisterwahl.) I
Stadtmagistrats und an Stelle des türt
Kirchl. Anzeiger für
Sonntag, den 31. Jan
Altstädter Kir
Vorm. 10 Uhr: P. Trau Mugr: Kü
Vorm. 11½ Uhr: inde Nachm. 4½ Uhr: Jun Abends 6 Uhr: P. L
Dienstag abend 8¼ Ul stunde im Westheim Dienstag abend 8½ Ul stunde im Männerlingsverein. Donnerstag nachmitt Altstädter Frauent evang. Vereinshaus Neustädter Kir Vorm. 10 Uhr: Past. Beichte und Feier Abendmahls.
Nachm. 1¾ Uhr: Kin dienst.
Nachm. 4 Uhr: Jun Abends 6 Uhr: Past Montag abend 8½ Uh stunde in der V Pastor Kuhlo. Dienstag abend 8½ Uh stunde i. d. Kleinkiauf der Howe. P. Mittwoch nachm. 3 U Frauenverein im L Mittwoch abend 9 U, besprechstunde i. chri junger Männer in halle.
Freitag abend 8½ Ul stunde im Bl. Kreu im Lutherstift.

Bielefeld,
Sonnabend, 30. Januar 1904
M 25— 94. Jahrg.
Viertes Blatt
Wrsefirtlsutxe Zer..
Aus Provinz und Nachbarschaft
Aus dem Lippischen, 30. Januar. (Verschiedenes.) Die Schweinepreise sind gestiegen. Junge Tiere kosteten auf den letzten Märkten schon 1.50—1.75 Mk. für die Alterswoche. Die Schweinezucht gestaltet sich also wieder etwas lohnender.— Aus verschiedenen Teilen des Landes wird wieder einmal über das Auftreten von Kinderkrankheiten berichtet. Einzelne Schulen mußten den Unterricht ganz aussetzen, und in anderen wird wahrscheinlich das gleiche in einigen Tagen erfolgen. Besondere Ursachen liegen den Krankheiten, die nahezu regelmäßig den gewöhnlichen Verlauf nehmen, nicht zu Grunde. Die stellenweise unzulänglichen Schulräume sind leider nur zu sehr geeignet, derartige Krankheiten, wenn sie einmal ausgebrochen sind, schnell weiter zu verbreiten.— Im fürstlichen Forste sind in den letzten Tagen drei Ungläcksfälle beim Holzfällen passiert, von denen einer tödlich verlief. Bei den Arbeiten ist leider oftmals auch die größte Vorsicht nicht zur gänzlichen Verhütung von Unglück hinreichend.
* Dortmund, 30. Januar(Reichsbankgebäude.) Das neben dem Oberpostdirektions= gebäude am Hohen Wall errichtete neue Reichsbankgebäude jeht seiner Vollendung entgegen. Es soll anfangs April schlüsselfertig und am 7. April in Benutzung genommen werden. Das Gebäude wurde mit einem Kostenaufwand von etwa 800000 Mk.. Grund und Boden mit etwa 300000 Mk. einbegriffen, errichtet. Die Pläne rühren von den Königl. Bauräten Kayser und von Großheim her. Die Fassade weist eine einfache, vornehme Linienform in der Manier eines modernisierten Empirestils auf. Als Material zur Fassade ist grauer Sandstein verwandt.
Dortmund, 30. Jan.(Eine Billetsteuer) ist für unsere Stadt geplant, die am 1. April in Wirksamkeit treten soll. In nächster Sitzung der Stadtverordneten am Montag wird dieser Antrag vom Magistrat unterbreitet werden.
wird angenommen, daß diese Steuer im Ganzen ca. 150000 Mark jährlich ergeben wird. Ein netter Zuschuß, mit dem die Stadt wohl zufrieden sein kann.
* Essen, 30. Januar.(1600 Jubilare.) Eine Massenfeier von Arbeiterjubilaren, wie Essen sie noch nie gesehen hat, wird nächsten Monat hier vorbereitet. Einer Einladung der Frau Krupp zufolge werden etwa 1600 Kruppsche Arbeiter, die seit 25 Jahren oder länger auf der Gußstahlfabrik arbeiten sich zu einer Feier in einer der Kruppschen Bierhallen einfinden.
□ Braunschweig, 29. Januar.(Bürgermeisterwahl.) In der gestrigen Sitzung des Stadtmagistrats und der Stadtverordneten wurde an Stelle des kürzlich verstorbenen Oberbürger.
meisters Dr. Pockels der Bürgermeister Ratemeyer
zum Oberbürgermeister gewählt. Eine Ausschreidung der Stelle hatte nicht stattgefunden.
De Kur.
Hirm' Hinerk hat Piene an sienem Been,
Dröm brengt en de Krischon tau'm Dokter hen.
De Krischon is ümmer en Dommschnuten wiäsen. Doch Hinerk wass dömmer, hei kaun nich mal liäsen.
De Dokter de schreif en Rezeptenschien,
On seggt: Nun geh'n Sie zur Ap'theke hin;
Die Tropfen nehm'n Sie mit'm Teelöffel ein Die Salbe gebrauchen Sie dann für das Bein.
Wenn doch dat vermuckte Hauchdütsch nich wör.
— Sau dache Hirm' Hinerk— und gonk ut'r Dör. Hei sagg auk noch nich vüll kläuker ut,
As hei später keim ut'r Afteike herut.
Do stänn up den einen Putt„Aeußerlich“
Wat heit dat— frog Hinerk— ik weit et nich!
De Krischon, de kläuker äs Hinnerken wor,
De hatt et begriepen un makt et em klor.
Na! Büss Du doch domm, on begripps dat nich! Do steit jau geschriewen:„Aeußerlich"—
Wie sind doch van Buten, ut Senne twei,
On Senne, on Stadt, is doch tweierlei.
Sau, segg' Hirm' Hinerk, sau meint hei dat;
Dann makten sei sick na Huus up denn Patt.
En manch einem Weatshuus noch kiarden sei enn, On gauten sick noch son paar Lüttke heren.
Aes nu Hirm' Hinerk tau Huus wie'r satt,
Mackt hei met de Droppen dat Bein sick natt;
— Wie't richtig wass’, hadde all längst wie'r
vergiäten,—
Dei Salven hätt' hei dann liäpelwies’ friäten.
— E. Schr.
Vermischtes
Von einer Hungersnot
bedroht ist nach Meldungen aus Algier die von wolkenbruchartigem Regen heimgesuchte Stadt Laghuat. Die Landstraßen sind durch die Regengüsse zum Teil zeritört worden, so daß die Zufuhr von Lebensmittel schwierig ist. Laghuat liegt über 300 Klm. südlich von Algier an der Nordgrenze der Sahara und zählt rund 6000 Einwohner. Eisenbahnverbindung hat es nicht.
(2 Das Kaiserschloß in Posen
soll im romanischen Stil gebaut werden. Es wird nach den Berl. Pol. Nachr. außer den Gemächern für den kaiserlichen Hoihol; noch Räume für eine
prinzliche Hofhaltung darbieten, damit auch in der
Zeit, in der ein königlicher Prinz dauernden Aufenthalt in Posen nimmt, der Kaiser dort resioieren kann. Außerdem soll das Schloß besondere Festräume enthalten.
Briefkasten
Nur für unsere Abonneuten. Deutliche Namensunterschrift und Beilegung der letzten Abonnementsquittung Bedingung. Juristische Anfragen werden meist innerhalb 10—14 Tagen beantwortet. Für die hier erteilten Auskünfte kann eine zivilrechtliche Haftung(Verantwortung) nicht übernommen werden. Briefliche Auskünfte werden nicht erteilt
J. H. Das können wir nicht beurteilen, da wir den Umfang der Arbeit garnicht kennen.
I. K. Da Sie monatliche Mietszahlung und Kündigung vereinbart haben, und Ihre Mietszeit am 1. April cr. beginnt. können Sie nicht vor dem 1. April. und zwar auf den Schluß des Monats kündigen. Selbstverständlich haben Sie bis Ende April die Miete zu entrichten, auch wenn Sie die Wohnung nicht beziehen.
G. 100. Sie sind nur dann verpflichtet, für Kur und Verpflegung des erkrankten Gesindes zu sorgen, wenn die Krankheit im Dienst oder bei Gelegenheit desselben entstanden ist. Selbst wenn die Entstehung der Krankheit mit dem Dienst zusammenhängt, geht die Verpflichtung der Herrschaft, für das Mädchen zu sorgen. nicht über das Ende der Dienstzeit bezw. über die Dauer von 6 Wochen hinaus.
S. H. Hersord. Wer ein stehendes Gewerbe betreibt. ist befugt, auch außerhalb des Gemeindebezirks seiner gewerblichen Niederlassung persönlich
oder durch in seinem Dienste stehende Reisende für die Zwecke seines Gewerbebetriebes Waren aufzukaufen und Bestellungen auf Waren zu suchen. Man bedarf hierzu einer Gewerbelegitimationskarte, die auf Antrag des Inhabers des stehenden Gewerbebetriebes von der für dessen Niederlassungsort zuständigen Verwaltungsbehörde für die Dauer des Kalenderjahres und den Umfang des Reiches ausgestellt wird. Die Gebühren betragen 1 Mk. Gewerbesteuer haben Sie nur dann zu entrichten, wenn das Einkommen aus dem Gewerbe mehr als 1500 Mk. jährlich beträgt, oder das Anlagekapital 3000 Mk. übersteigt. Sie sind verpflichtet. die Eröffnung eines Gewerbebetriebes beim Magistrat anzumelden. Der Wandergewerbeschein ist bei der Regierung zu beantragen; er kostet in der Regel 16—48 Mk. Wenn jemand bei Glatteis auf dem Trottoir vor Ihrem Hause stürzt und sich verletzt, sind Sie dem Verletzten gegenüber schadenersatzpflichtig. E. K. Eine Entlassung des Gesindes kann nur dann wegen Krankheit und zwar ohne Kündigung erfolgen, wenn sich dasselbe durch lüderliche Aufführung ansteckende oder ekelhafte Krankheiten zugezogen hat.(cfr.§ 128 der Gesindeordnung.) Dies shent in Sthrem Fhatte zunztreßten. sgat dagagen
sich das Mädchen die Krankheit im Dienst zuge
zogen, sind Sie verpflichtet, bis zum Ablauf des Dienstes, jedoch nicht über die Dauer von 6 Wochen hinaus, für dasselbe Kur= und Verpflegungskosten zu zahlen.
H. H. Zu 1. Ist im lokalen Teil. beantwortet. Zu 2. Die Schulbestimmungen in der Rheinprovinz sind anders als in Westfalen. Die letzteren sind aber für Ihre Kinder maßgebend.
Geschäftliche Mitteilungen.
Pern=Guano. Wer sich über die Echtheit der verschiedenen Marken belehren lassen will.(so wird von zuständiger Seite im„Rheinischen Bauer“ geschrieben) muß sich an die betreffen Lieferanten oder Fabrikanten selbst wenden, da diese es eventuell durch Nachweis ihrer Peruguano=Importe wenigstens wahrscheinlich machen können, daß sie echten aufgeschlossenen Peruguano herstellen. Dazu sind natürlich nur solche Firmen im Stande, die bedeutende und ihren Verkäufen entsprechende Mengen stickstoffreichen Rohguanos beziehen, während man bei Firmen, die gar keinen Rohquano oder verhältnismäßig geringe Mengen zur Verfügung haben. von vornherein annehmen muß, daß ihre Marke aufgeschlossener Peruguano ganz oder zum Teil aus fremden Materialien hergestellt ist.
Damit ist der Nagel auf den Kopf getroffen!— Bislang aber haben nur die Anglo=Cont.(vorm. Ohlendorff'schen) GuanoWerke öffentlich den Beweis geliefert, daß sie vor wie nach gewaltige Mengen stickstoffreichen Peru=Guano zur Herstellung ihrer Füllhornmarke importieren und darum ist es eitel Renommisterei, wenn in Zeitungsreklamen dreist behauptet wird, daß eine andere Marke die allein weitgehendste Garantie für die Echtheit des Pern=Guano zu bieten vermöge.— Der Inhaber der Marke sollte doch vor allem seine in der Reklame gerühmten Importe veröffentlichen — oder kann er dies nicht?? 1165.73
S obluse des redot tioselten Tolle
Dr. SScher's Backpurter!
Rbeinisch. Techaiktum Bingen
für Maschinenbau und Elektrotechnik.#
reer trel.
Kott, Rerhte, aufret und unnnachsichtlich Tra###reotottich vne genedene
Gad eigenen unr, Sege. Stam#GI-Tife, a# ac
Lic Nicht aud umte, Kuuus Wannat Vu
" Aeusesen. U Mie,(due Pau Aectin S.#0.
Kirchl. Anzeiger für Bielefeld
Sonntag, den 31. Januar 1904.
Altstädter Kirche
Vorm. 10 Uhr: P. Trautermann.
Vorm. 1 1½ Uhr: Kindergottesd.
Nachm. 4½ Uhr: Jungfrauenv.
Abends 6 Uhr: P. Lappe.
Dienstag abend 8¼ Uhr: Bibelstunde im Westheim.
Dienstag abend 8½ Uhr: Bibelstunde im Männer= u. Jünglingsverein.
Donnerstag nachmittag 3 Uhr: Altstädter Frauenverein im evang. Vereinshause.
Neustädter Kirche
Vorm. 10 Uhr: Past. Waubke. Beichte und Feier des heil. Abendmahls.
Nachm. 1¾ Uhr: Kindergottesdienst.
Nachm. 4 Uhr: Jungfrauenv.
Abends 6 Uhr: Pastor Kuhlo.
Montag abend 8½ Uhr: Bibelstunde in der Volkshalle. Pastor Kuhlo.
Dienstag abend 8½ Uhr: Bibelstunde i. d. Kleinkinderschule auf der Howe. P. Waubke.
abend 9 Uhr:
esprechstunde i. christl. Verein
junger Männer in der Volkshalle.
Freitag abend 8½ Uhr: BibelKunde im Bl. Kreuz=Verein
Autbersätt.
Maninstlirche
Vorm. 10 Uhr: Synodalvikar Past. Weinholz. Beichte und Feier des hl. Abendmahls. Nachm. 2 Uhr: Kindergottesd. Nachm. 4 Uhr: Jungfrauenv. Abends 6 Uhr: Past. Kortmann. Abends 8 Uhr: Männer= und Jünglingsverein(Familien=
abend.).
Dienstag abend ½9 Uhr: Verein des Blauen Kreuzes im Konfirmandensaal.#. gig.
Mittwoch abend 9 Uhr: Bibelstunde im Männer= u. Jünglingsverein.„ 110
Donnerstag abend ½9 Uhr: Bibelstunde in der 4. Bürgerschule an der Heeverstraße. Pastor Hackländer. Donnerstag abend 8½. Uhr: Bibelstunde in d. Kleinrinderschule an der Feldstraße. Past. Kortmann.
Johanniskirche Kollekte für den Kapellenbau in Berghorst(Tecklenburg). Vorm. 10 Uhr: Pastor Knolle. Nachm. 2 Uhr: Kindergottesd.
Nachm. 4 Uhr: Jugendabteilung.
Vorm. 6 Uhr: Pastor Köhne. Abends 8 Uhr: Männer= u.
Jünglingsverein.
Abends 8 Uhr: Jungfrauenv. in der Kinderschule in der Friedrichstraße,
Montag abend 8 Uhr: Nähverein in der Kinderschule in
besprechstunde in der Kinderschule in der Friedrichstraße.
Mittwoch abend 9 Uhr: Bibelst.
im Männer= u. Jünglingsv. Donnerstag abend 8½ Uhr: Gemeindebibelstunde im Konfirmandensaale.
Freitag abend 8½ Uhr: Versammlung d. Blauen Kreuzes im Konfirmandensaal.
Martini=Kirche Vorm. 10 Uhr: Pastor Usener. Nachm. 2 Uhr: Kindergottesd. Nachm. ½5 Uhr: Jungfrauenverein.
Abends 8 Uhr: Männer= und Jünglingsverein.
Dienstag abend ½9 Uhr: Blaukreuzverein im Vereinsh. Mittwoch abend ½9 Uhr: Bibelstunde im Vereinshause.
Reformierte Kirche. Vorm. 10 Uhr: Past. Mund. Vorm. 11½ Uhr: Kindergottesdienst.
Evang.=lutherische(altluth.) Gemeinde Bielefeld.
(Aula der höheren Töchterschule Viktoriastraße.)
Vorm. 10 Uhr: Lesegottesdienst.
Altkatholische Gemeinde in Herford
Sonntag vorm. 10 Uhr: Oeffentlicher Gottesdienst in der Münsterkapelle.
Pfr. Czermak.
Bischöfl. Methodistenkirche, Hermannstr. 24.
Vorm. 10 Uhr: Gottesdienst.
Vorm. 11½ Uhr: Sonntagsschule
Abends 6 Uhr: Gottesdienst.
Dienstag abend 8½ Uhr: Gebetstunde.
Jedermann ist freundlichst eingeladen.
F. Jakob, Prediger.
Evangel. Gemeinschaft,
Mühlenstr. 12.
Sonntag, den 31. Januar 1904. Vorm. 10 Uhr: Gottesdienst. Vorm. 11¼ Uhr: Sonntagsschule.
Abends 6 Uhr: Jugendverein. Abends 7½ Uhr: Gottesdienst. Montag abend 8¼ Uhr: Gesangstunde.
Dienstag abend 8¼ Uhr: Bibelstunde.
Jedermann ist herzlich eingeladen.
Prediger Warweg.
Kirchl. Anzeiger f.
Sonntag, den 31. Januar. Kollekte für das Kaiser Wilhelmheim der Soldatenmission in Metz,
Neue Kirche 10 Uhr: P. Seippel. Alte Kirche 10 Uhr: Pastor Meinshausen.
Neue Kirchenachmittags½2 Uhr: Kindergottesdienst: Pastor Seipper.
Alte Kirche nachmittags, 5 Uhr: Pastor Siebold.
Monrag, den 1. Februar. Abends 8½ Uhr: Bibelstunde d. Bl. Kreuzes i. Vereinshause. Dienstag, den 2. Februar.
Abends 8¾ Uhr: Bibelstunde d. Jünglingsvereins im Vereinshause.
Freitag, den 5. Februar. Alte Kirche 10 Uhr: Vikar Held. Sonnabend, den 6. Februar. Alte Kirche 10 Uhr: Beichte. Past. Meinshausen.
Synagogengemeinde.
Sonntag, den 31. Januar, vormittags 10 Uhr:
Gottesdienst und Predigt.
1124.25
Kaiser'sBrust=Caramellen
Malz=Extract in fester Form. 9740 not. begl. Zeugn. be§rU weisen wie bewährt u. von sicherem Erfolg solche
bei Husten, Heiserkeit, Nataxrh und Verschleimung sind. Dafür Angebotenes weise zurück. Paket 25 Pfg.
Niederlage in Bielefeld bei M. Koc, C. F. Lohmann, Gehrenberg 18, Fr. Riemeier, Altst. Kirchplatz u. Kaiser= u.
Paulusstr.=Ecke, Hr. Höner, #. Wolpers, Felix Vattig, A. Graefe, Herm. König, G. C. Brinkmann, Gottfr. Heitz, Angust Alvermann, Joh. Hesse, Progerie, Detnolderstraße 37.
porto-& zollfrei
versenden wir direkt an jedermann in wundervoller Auswahl unter Garantie für gutes Tragen. Wundervolle Neuheiten in schwarz, weiß und farbig in allen Preislagen schon von 95 Pf. an. Muster bei Angabe des Gewünschten franko. Briefporto nach der Schweiz 20 Pfg.„(115737
Seidenstoff-Fabrik-Union
Adolf Grieder& Cie., Zürich E 106
Kgl. Hoflieferanten(Schweiz).
3— SUb Mk. monatl.
verdienen verkehrsgewandte, flelssige und zuverlässige Persönlichkeiten, auch ale M81.25
Nebenerwerb
Off. unt. J. B.6301 befördert Rudelf Mosse, Berlin SW.
ese ece
s. irgend einem neuen ReklameArtikel ist in ihren notorisch unvergleichlichen Wirkungen f. d. Hautpflege und gegen alle Hautunreinigkeiten und Ausschläge nur die altbewährte
Uriginal-Threrschwatel Seite
Marke: Dreieckmit Erdingel u. Kreuz von Bergmann& Cie. Berlin N.W., v. Frkf. a. M. Vorr. 50 Pfg. per Stück bei
Felix Battig.
Allen Müttern besonders empfohlen: 2666,43
Beyers
Kinder-Nähr-Zwieback.
Beste Säuglingsnahrung. Sehr leicht verdaulich.
Höchster Nährwert. Zu haben bei Felix Battig, Markt. Johannes Hesse, Detmolderstr Theodor Thalenhorst,
Arndtstraße 51
Gelegenheitskauf
GrFehler
Linen
broße Betten m. kl. unbed dlern, Ober=, Unterbett u sen zus. 11½ M. Prachtv. hotelbetten 17½ M. Rote Ausstattungsbetten 22½ M Nichtpass. zahle Betrag retour. Preisl. gratis... 22
A. Kirschberg, Leipzig 36.

Holzverkäufe
HeizVerkaufs
bis zum 5. Febr. 1904
Am Dienstag, den 2. Febr. 1904, nachmittags 2 Uhr bei Herrn Oekonom L. Brand
in Sandhagen(Brandsbusch):
70 Haufen schweres Buchen=Breunholz, mehrere dicke Eichen und Buchen sowie einige Kirschbäume, Pappeln und Bandeschen auf dem Stamme
Am Mittwoch, den 3. Febr. 1904, nachmittags 2 Uhr bei Herrn Oekonom Kleineberg in Groß=Dornberg:
40 Haufen schweres Buchen= Brennholz, mehrere dicke Buchen auf dem Stamme zu Nutzholz, einige recht dicke Eichen für Tischler
Am Freitag, den 5. Febr. 1904, nachmittags 2 Uhr bei Herrn Oekonom Diedr. Ditmann in Gellershagen:
30 Haufen schweres Buchenbrennholz 22 Nr. 50 bis 60 Fuß lange Tannen zu Gerüststangen Sparren u. Balken
Die Verkäufe sind freiwillig, meistbietend gegen Kredit und ladet Käufer freundlichst ein Schildesche, 29. Januar 1904.
H. Huwendiek.
ROtzKuntton.
Auf dem Gräflich zu Solms' schen Rittergute Patthorst werden am Donnerstag, den 11. Februar, vormittags von 10 Uhr an: 11175,31
50 Nrn. Eichen zu Balken und Sparren, 20 Nr. Eichengrubenholz 2 schwere Tannen, 2 Linden, 100 Nrn.
Kiefern zu Balken, Sparren und Brettern, 25 Nru. Kiefernrickr, 25 Nru. gemischtes Brennholz, 25 Nrn. Kiefernbrennholz, 5000 Stück schöne Kiefernbohnenstangen meistbietend f. zahlungsfähige Käufer auf Kredit verkauft.
Käufer werden dazu hierdurch eingeladen.
Versammlungsort beim Wirt Göbel. Das Gut hat Chausseeverbindung nach Steinhagen. Brockhagen, 28. Jan. 1903.
Bröel.
Holz=Verkauf.
Donnerstag, den 4. Februar 1904,
nachmittags 1 Uhr beginnend,
werden im Saale der Frau Hoffschulte hier, aus den Forstorten Hachhofe, Künsebeckerheide und Vennteich folgende gefällte Holzsortimente nummerweise versteigert:
40 Nru. Eichen zu Brettern, Bau=, Schachtund Schwellenhölzer geeignet,
5 Nrn. Buchenabschnitte,
110 Nrn. alte Kiefernstämme, darunter sehr starke Stämme,
20 Nrn. Kiefern und Lärchen zu Bauholz und 20 Haufen Brennholz.
Außerdem werden aus den Forstorten Südesch, Heuer: b
mannsrusch und Altheide an Durchforstungshölzern verkauft
15 Nrn. Eichenstangen zu Spitzenholz,
10 Nrn. Lärchen und Weymouthkiefern zu
Kistenbrettern und Pfählen und 20 Haufen gemischtes Brennholz.
Vom 30. d. M. an kann das Holz besichtigt werden. Tatenhausen, 22. Januar 1904.
Gräflich von Korff=Schmising'sche Forstverwaltung.
Volz=Verlauf.
Am Montag, den 8. Febr. 1904, nachmittags 2 Uhr läßt
Herr Gutsbesitzer Wilhelm Meier zu Olderdissen bei Bielefeld: 11170
100 Hausen schweres Buchen=Brennholz
freiwillig meistbietend gegen Kredit verkaufen.
Brackwede, den 29. Jan. 1904.
Heinrich Aschoff.
Holz=Verkauf.
Am nächsten Mittwoch, den 3. Februar d. J. beabsichtige
ich auf Oberbrodhagen Hofe Nr. 10 Gellershagen:
20 Haufen schweres Buchen=Brennholz
meistbietend gegen Kredit zu verkaufen. Kaufer ladet ein
W. Lott.
Am Dienstag, d. 2. Februar, mittags 12 Uhr anfangend, läßt Kolon Horstmann Nr. 19 Blasheim(Eikel) sein früheres jetzt abgebrochenes Wohnhaus, als: 1202
10 schwere eich. Balken, 20 schwere eich. Sparren, 25 schwere eich Kammerbalken, 50 Nummern Ständer u. Riegel, eine Partie Grund= u. Lagerhölzer, 50 Nummern Brennholz,
Eichen und Eschen
4
2
schwere
schwere
öffentl. meistbietend verkaufen.
Käufer wollen sich bei Horstmann einfinden.
Blasheim, 25. Januar 1904.
F. Holsing.
Veranntmachung
Von Anleihescheinen der Stadt Bielefeld, BuchAm Donnerstag, den 4. Fedruar d. J. sollen in dem zum Rittergute Benkyausen gehörenden Forstrevier beim Gute öffentlich meistbietend verkauft werden: 1008,27
10 Stück Eschen=Nutzholz,
12,15 Festmeter,
30 Stück Eichen=Nutzholz,
1. Qual., 45,00 Festmeter,
150 Stück Eichen=Nutzholz,
60,00 Festmeter,
51 Stück Buchen=Nutz= u.
Brennholz, 35 Festmeter, 15 Stück Erlen=Rutzholz 10,00 Festmeter,
eine Tanne, 25 Mtr. lang, 68 Zentimeter Durchmesser, 9,00 Festmeter,
5 Stück Fichten=Rutzholz,
5,00 Festmeter,
70 Raummeter Buchen= u. Eichen=Kloben(Brennholz), 14 Hausen Eichen=PfahlHaufen Buchen= und Eichen=Brennholz.
Versammlung der Käufer
Putsbose: 10 Uhr vor dem
„Benkhausen, 21. Jan. 1904. bei Gestringen.
Die Gutsverwaltung.
31. März 1904 ab bei unserer Stadtkämmerei.
Mit dem 31. März 1904 hört die Verzinsung auf. Außerdem wurden durch freihändigen Ankauf von Anleihescheinen 9100 Mk. getilgt..[3234,2
Bielefeld, den 22. September 1903.
Der Magistrat.
Bekanntmachung
Die Stadtgemeinde Bielefeld hat eine Anzahl gut ge legener Bauplätze an ausgebauten Straßen zu verkaufen Kauflustige können im Rathaus— Zimmer Nr. 13— Lagepläne und nähere Bedingungen einsehen[2659,2
Städtische Armenverwaltung
Zeungrversteigerung.
Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die in Bielefeld belegenen, im Grundbuch von Bielefeld Band 87, Blatt 35, zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen des Gastwirts Julius Vocke in Hameln eingetragenen Grundstücke Flur 16 Nr. 1234/215 der Gemarkung Bielefeld, Webereistraße, Hofraum, groß 29 Quadratmeter, und Flur 16 Nr. 1235/216 daselbst, Hofraum, groß 5 Ar 80 Quadrat= meter, mit a) Wohnhaus nebst Hausgarten, Nutzungswert 800 Mk., b) Hinterhaus nebst Anbau, Nutzungswert 165 Mk., Kronenstraße 20, Gebäudesteuerrolle Nr. 3174,
am 8. April 1904, vormittags 10½ Uhr,
durch das unterzeichnete Gericht an der Gerichtsstelle Zimmer Nr. 15 versteigert werden.
Der Versteigerungsvermerk ist am 16. Dezember 1903 in das Grundbuch eingetragen.
Es ergeht die Aufforderung, Rechte, soweit sie zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus dem Grundbuche nicht ersichtlich waren, spätestens im Versteigerungstermine vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.
Diejenigen, welche ein der Versteigerung entgegenstehendes Recht haben, werden aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes
Darlehne gssht Selbstgeber reVwlrger euen Leuten. Kleusch Berlin, Friedrichst. 212 Rück.
- tritt.
ielefeld, den 12. Januar 1904.
Königliches Amtsgericht.
129
Zwangsversteigerung
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das in Altenhagen und Milse belegene, im Grundbuch von Altenhagen Band 11 Blatt 169 zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen des Landwirts Friedrich Dieckmann in Altenhagen eingetragene Besitzung, bestehend aus den Grundstücken Flur 4 Nr. 259/26, 27, 260/28, 29, 30, 31, 32 und Flur 5 Nr. 132 der Gemarkung Altenhagen, sowie Flur 6 Nr. 799/319, 800/319 und 816/328 der Gemeinde Milse mit Wohnhaus und Schuppen— Stelle Nr. 24 zu Altenhagen, Grundsteuermutterrolle Nr. 59 von Alteuhagen und Nr. 60 von Milse, Gebäudesteuerrolle Nr. 22 von Alteuhagen—
am 16. April 1904, vormittags 10 Uhr,
durch das unterzeichnete Gericht an der Gerichtsstelle Zimmer Nr. 15 versteigert werden.
Die Besitzung hat eine Größe von insgesamt 6 Hektar 37 Ar 63 Quadratmeter. Sie ist mit 75 Mark 51 Pfennig Reinertrag zur Grundsteuer veranlagt, während die Gebäude mit 90 Mark jährlichem Nutzungswert zur Gebäudesteuer veranlagt sind.
Der Versteigerungsvermerk ist am 3. September 1903 in das Grundbuch eingetragen.
Es ergeht die Aufforderung, Rechte, soweit sie zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus dem Grundbuche nicht ersichtlich waren, spätestens im Versteigerungstermine vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.
Diejenigen, welche ein der Versteigerung entgegenstehendes Recht haben, werden aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt. 16048,24
Bielefeld, den 14. Januar 1904.
Königliches Amtsgericht.
Zwangsversteigerung
Im Wege der Zwangsvollstreckung sollen die in Isselhorst belegenen, im Grundbuch von Isselhorst, Band 5, Blatt 38, Art. 111, zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes auf den Namen des Kolons Heinrich Wilhelm Sietmann Nr. 102 Isselhorst eingetragenen Grundstücke: Flur 3 Nr. 92, 93, 94, 95, 96, 97, Flur 4 Nr. 13 und 15 der Gemeinde Isselhorst
am 28. März 1904, vormittags 9 Uhr,
durch das unterzeichnete Gericht, an der Gerichtsstelle, Zimmer Nr. 1 versteigert werden.
Die Grundstücke, bestehend aus Hofraum, Garten, Acker, Weide und Holz, haben eine Gesamtgröße von 4 ha. 25 a 2 gm. und 36 Mk. Reinertrag. Das Wohnhaus, Nr. 102 Isselhorst, nebst Hausgarten, Stall und Scheune hat einen jährlichen Nutzungswert von 45 Mark.
Der Versteigerungsvermerk ist am 14. Januar 1904 in das Grundbuch eingetragen.
Es ergeht die Aufforderung, Rechte, soweit sie zur Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerkes aus dem Grundbuche nicht ersichtlich waren, spätestens im Versteigerungstermine vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anzumelden und, wenn der Gläubiger widerspricht, glaubhaft zu machen, widrigenfalls sie bei der Feststellung des geringsten Gebots nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruche des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt werden.
Diejenigen, welche ein der Versteigerung entgegenstehendes Recht haben, werden aufgefordert, vor der Erteilung des Zuschlags die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens herbeizuführen, widrigenfalls für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes tritt.
Gütersloh, den 25. Januar 1904.
Königliches Amtsgericht.
Bekanntmachung.
Die Fluchtlinie der Planstraße 534(zwischen der verlängerten Ravensberger= und Spindelstraße; Plan 7 S. O.) wird, nachdem der Plan ordnungsmäßig offen gelegen hat und die erhobenen Einwendungen durch Beschluß des BezirksAusschusses in Minden vom 17. Dezember v. J. zurückgewiesen sind, hiermit förmlich festgestellt. Der betreffende Plan ist zu jedermanns Einsicht auf dem Stadtbauamte offengelegt.
Bielefeld, den 28. Januar 1904. 11190
Der Magistrat.
Bekanntmachung.
Im hiesigen Genossenschaftsregister ist heute zu der Firma
Dampfziegelei Borgholzhausen, eingetragene Genossenschaft mit beschränkter Haftpflicht, mit Sitz Borgholzhausen, eingetragen:
Die Genossenschaft ist durch Beschluß der General=Versammlung vom 9. November 1903 aufgelöst. Liquidatoren sind die bisherigen Vorstandsmitglieder. 11224
Halle i. W., den 25. Januar 1904.
Königliches Amtsgericht.
Montag, den 1. Februar er., vormittags 10 Uhr anfangend, versteigere ich in Brake Nr. 7:
1 zweirädrigen Karren, 1 Haufen Brennholz, 4 Pappeln, 1 Göpel mit Gestänge, 20 tannene Bäume(Bauholz), 1 Haufen Wiepholz, 1 Faß Schnaps, ca. 175 Flaschen versch. Weine und Liköre, 6 Schweine, 1 Tafelklavier, 1 Kommode, 1 Sofa, 1 Spiegel, 2 Tische mit Decken, 1 Regulator, 1 Ofen, 8 Royrstühle,
2 Sessel, 1 Kleiderschrank, 1 Koffer, 1 Dresch= maschine. 1 Kornreinigungsmaschine und ca. 100 Richten Roggen
öffentlich zwangsweise gegen Meistgebot und Barzahlung.
bück, Gerichtsvollzieher.
Gerichtsstraße 11a.
Vorizeitereronung
betreffend
Ueberführung von Leichen nach der
Leichenhalle.
Auf Grund der 885 und 6 des Gesetzes über die Polizei. verwaltung vom 11. März 1850 und der§§ 143 und 144 des Gesetzes über die allgemeine Landesverwaltung vom 30. Juli 1883 wird hiermit unter Zustimmung des Magistrats für den Stadtkreis Bielefeld nachstehende Polizeiverordnung erlassen.
S 1.
Leichen, deren Unterbringung in einem Raume erfolgen müßte, welcher gleichzeitig zu Wohn=, Schlaf=, Arbeits= oder Wirtschaftszwecken benutzt wird, sind innerhalb 24 Stunden nach Eintritt des Todes in die sichenhalle auf dem Johannisfriedhofe zu überführen.
Zuwiderhandlungen gegen die Polizeiverordnung werden mit Geldstrafe bis zu 9 Mk., im Unvermögensfalle mit entsprechender Haft bestraft.
S 3.
Die Polizeiverordnung tritt zwei Wochen nach ihrer Verkündigung in Kraft.
Bielefeld, den 27. Januar 1904. 21186
Polizeiverwaltung.
Stapenhorst.
Das Betreten unserer Wege, Anlagen und Festräume ist gemäߧ 4 unserer Satzungen hiesigen Einwohnern, die nicht Mitglieder der Schützengesellschaft sind, untersagt.
Wir nehmen Beranlassung auf obige stimmung mit dem Bemerken hinzuweisen, daß diese Vorschrift auch auf die regelmäßigen Abonnementskonzerte der Gesellschaft Anwendung findet.
Die Beamten der Schützengesellschaft sind angewiesen, auf genaue Durchführung dieser Vorschriften zu halten.
Gesuche zur Aufnahme als Mitglied in die Gesellschaft sind an den unterzeichneten Verwaltungsrat zu richten.
Bielefeld, den 30. Januar 1904.
Der Verwaltungsrat.
Anerkannt sehr leistungsfähig ist die Stahlwarenfabrik und Versandhaus I. Ranges
8 Gebrüder Rauh,
Gräfrath
bei Solingen.
Abbild.
½ natürl. Grösse.
30 Tage zur Probe
hochteine krättige Herren-Nickel-Uhrkette No. 1600
ganze Länge 27 cm, wie Zeichnung, unter Garantie stets weissbleibend, mit Glücksanhänger(Perlmutt mit Emaille-Kleeblatt), modernes Façon, zum Preise von nur Nik. 1,40 franko. Sollte vorstehendes Muster nicht gefallen, so bitten wir nach unserem Katalog zu wählen, welcher eine grosse Auswahl in Ketten enthält. 2 Buchstaben in das Perlmutt des Anhängers eingestochen kosten 10 Pfg.
Versand gegen Nachnahme oder Vorhereinsendung des Betrages.
Garantieschein: Nicht gefallende Waren tauschen
wir bereitwilligst um, oder zahlen das Geld zurück.
Umsonst und portofrei
versenden wir an jedermann unseren
neuesten illustrierten PrachtKatalog mit über 3000 Abbildungen von Uhrketten, Solinger Stahlwaren, Lederwaren, Gold- und Silberwaren, HaushaltungsgegenEABRIK-MARKE.
ständen. Uhren. Musikwaren, Pfeiten, Zigarren, Zigarrenspitzen und sonstigen vielen Neuheiten.— Wiederverkäufer wollen Extra-Bedingungen verlangen. Täglich einlaufende Anerkennungsschreiben beweisen unsere Reellität und Leistungsfählgkeit. So schreibt Herr Jaworski:-Die bestellten Waren sind zu meiner grössten Zufriedenheit ausgefallen; alle sind entzückt von der Güte Ihrer Fabrikate. Ich werde Sie stets empfehlen und bei Bedarf mich an Ihre geschätzte Firma wenden:. H. 22
Stabitz, den 8. 7. 03.(gez.) Jaworski, Lehrer.
W
geschützten
Eberenz'schen
Bei Husten, Heiserkeit, Verschleimung, Lungenund Brustkatarrh nehme man nur die gesetzlich
Husten- Docter-Bonbons
Aus reinem Malzextrakt hergestellt. Paket à 15 und 30 Pfg. zu haben D. 34,95 bei Ferd. Evers, Neumarkt-Drogerie.
Wichtig für Milchproduzenten!
kleiner igem Fach rste Milch
Ganze Milchproduktionen größerer bis klein= Wirtschaften für ständige Lieferung von kapitalkräftigen ruherer Landwirt, zu kaufen gesucht. Neußer“ Mischpreis
fre#ere Eeneiete., A käufen gesucht. Geußee,, ichbreis forderung mit Angabe des ungefahr durchschnittlichen Tagesquantums franko Etablissement od. Bahnhof Bielefeld erbeten. M unter J.
Gefl. Angebote
Mosse, Berlin 8.
6036 Rudolt
2162.25
M 26
Die„Westfälische Zeitung Feiertags und ist das He Umgegend, zugleich Anzei der Stadt un Preis des Blattes: Agenturen monatlich 4 bei Postbezug monatlich Im Post=Zeitungs=K
Die heutige Rumi
Aus Sü
Die militärische afrika stellt sich nur Windhuk, das ab halten wird und wo ausgeschlossen ist, ist geschnitten, Ol len Seiten, eb we. Bis Karibib si der Bahn, aber Re hervorgerufenen Ueber Tal des Khanflusses Karibib hatte das bicht" begonnen, die Regen hatte sie aber man will anscheinend nicht ändert, auf die zichten und den Fuf treten. Da Oberleut tigt, daß er sich noch so wird allerdings di besser ist, zu warten, in Swakopmund eintr port für die Schutztri Schlappe schwacher 9 Köln. Ztg. richtig sa Eindrücke auf die fo ordentlich gefährlich.
Nach einer Meld am 15. Januar bei dat der Schutztrupp ist ein Sohn des§ lichen Werst in Kiel. freiwillig bei der mund ein und wurd diert, wo er acht T Es besteht an Plan, falls es nötig 2500 Mann nach entsenden. Zu notwendigen Schaffu nach Südwestafrika die Herren Eduard rektor Ballin auf W lin mit den maßgeb Konferenz teilgenom Von gut inforn Deutsche Warte, daß Kreisen der KoloniPrinzip über die A eine durch greif rische Bestraf renden Eing völligen Niederwerfu geführt werden soll, machten Erfahrungen handlung der Stäm ben, vor allen Din
Kleine
X Das Mannskript
Para
Das Manuskript „Verlorenem Paradie Sotheby in London Originalmanuskript. ganz unbekannt war, Welt berühmt; wäl öffentlichen Daseins dünnen, gelben Papi blichenen Handschrift vorgerufen. Zweifel Manuskript nicht sell Jahre früher erblind speareforscher Churto gangen, zu sagen, da sich darüber aufzureg Ansicht nicht allein? daß nur ein Engländ ihres Auftraggebers dem Gebot beteiligte Menge in dem Al wenigstens einen Bli# auf dem Tisch liegen Gebot begann mit 1000 Mark auf 20( besondere Erregung Stillschweigen folgte den Hammer nicht. annehmen und muß kaufen.“ Darauf n händler Louis Bihn dem Auktionator und genommen würden. Bihn erbat sich zw Kunden, von dem er davon zu benachrick innert werden, daß lorene Paradies“, de