lt auch nicht an der ushalter Gottes;## n nach dem Worte: Ausgabe B. in von oben„aus der iese Stunde möge die endienst werden. Der rum seiner Gnade.— Jens'sche Frauenchor: Herz“ und nach der ohnsche Engelterzett: etheler Posaunenchor es Gottesdienstes in ußgebet faßte Pastor gelischen Frauenhilfe aeder erwähnte in das Christentum und nwart" am 24. Sepia Rilke, dessen esinnten Jugend von janchen fast wie eine er,„eine idealistische icher Anziehungskraft n. Man findet das man hört Gott aug ch Blüte und Baum, Seele verbunden mit dieses edlen Dichterz ormvollendeter, tiet Zuhörern in der sohlgelungenen ersten es Winters noch drei Landkreises Bielefeld. en geplanten Einzelhinzu. Am Mittwoch. Moldenhaue: roblem der Aren für die Einzelvoriesen Vortrag. Der Kartoffelverkauf Bezugschein beantragt ahnhof begonnen und esetzt. Es wird nochiglich zu beliefernden iten an den bekannt. kurse.) Die von ind Bildung vernenden Mittwoch, der Lindner wird ein Einführung in die und Dichtungen.— den Vorträgen Ausnte. Der Ausschuß swärtige Angelegenzu einer vertraumit der Lage im er Hauptsache wurde foch, daneben aber r Entente über die sockade der russischen gierungsseite wurde eines Entwurfs der teilt. Hieran schloß rschiedene Abgeordder Dinge ist anWoche die deutsche und feld. 1919 werden an die isgegeben: der braunen Reichsoder Kalbfleisch) 4 für 175 Gramm, das für 175 Gramm) um ten Höchstpreisen. Der Magistrat. 8 Wurst Bielefeld. werden an die ben: (senbeinfarbls? camm, #4 2 Bezugspreis: Erscheint wöchentlich sechsmal.— Preis: Bei der Post geholt vierteljährlich.40 Mk. Durch den Briesträger oder Beten .82 Mk. Thristlich untionalrs Enisrblatt mit der Sonntagsbeilage„Für herz und Herausgeber O. Jarger. Anzeigenpreis: Die einspaltige Petirzeile oder deren Raum 25 Pfg., zeile.00 Mk. Beilagen nach vorheriger Vereinbarung. Schluß der Anzeigen=Annahme nachmittags 3 Uhr. 243 Bielefeld=Bethel, Freitag, den 17. Oktober 1919. Jahrgang Sroßen Frieden haben, die dein Gesetz lieben, und werden nicht straucheln. Pfalm 119, 165. K S K. J. K. K. J. J. J. N. K. J. J. 10 N. 9 Jahresversammlung der Frauenhülfe der Provinz Westfalen. Am 14. und 15. Oktober fand in Bielefeld die Jahresversammlung der Frauenhilfe der Provinz Westsalen statt. Sie wurde am Dienstag abend um 6 Uhr mit einem Gottesdienst in der Altstädter Kirche eröffnet, in dem Herr Generalsuperintendent D. Schöttler predigte. Am Abend um 8 Uhr kamen die auswärtigen Mitglieder zu einem zwanglosen Beisammensein im Hotel Vereinshaus zusammen. Die Generalversammlung im Johannisgemeindehause am Mittwoch vormittag um 10 Uhr wurde durch eine ernste Andacht von Konsistorialrat Kähler=Münster eröffnet. Darauf hielt Herr Gymnasialdirektor Dr. Koldewey einen gediegenen Vortrag über„Die Volkshochschulbewegung und die Frauenhülfe.“ Die Volkshochschule soll eine Brücke werden, um die tiefe Kluft zwischen den akademisch Gebildeten und den nur aus der Volksschule Hervorgegangenen zu überbrücken. Gie soll helfen, eine wirkliche nationale Kultur zu schaffen, die wir bisher noch nicht haben. Wie Fichte im tiefsten Elend vor 100 Jahren nach der Volksschule ausschaute, so schauen wir aus nach der Volkshochschule, und wie Fichte auf Pestalozzi, so sehen wir auf dessen nordisches Gegenbild Gonnderij. Volkshochschule und Einheitsschule sind Schlagworte geworden, unter denen sich die meisten nichts mehr denken. Der Organisationsunfug droht auch die Volkshochschulbewegung zu ergreifen und sie zu verderben. Die Volkshochschule ist keine Schule für werdende Menschen, keine Fortbildungsschule, kein Institut zur Sozialisierung der Wissenschaft. Sie will weniger intellektuelle, als ethische Bildung übermitteln an eine Jugend im Alter von 18—30 Jahren. In ihr soll man Lebensanschauung gewinnen, ihre Glieder sollen lernen, sich gebildet zu fühlen und mit Gebildeten umzugehen. Die Schule heißt Volks hochschule, weil sie sich mit hohen Dingen beschäftigt, und sie heißt Volkshochschule, weil sie von Dingen redet, die das ganze Volk angehen. Volkskultur ist Stammeskultur. Darum muß diese Schule in erster Linie Heimatschule sein. Die Volkshochschulen, von denen jetzt aller Orten berichtet wird, verglich der Referent im Schlußwort mit einem Platzregen, der schnell vorübergeht und bei dem man nur sorgen muß, daß er nicht allzu viel Schaden anrichte. Eine wirkliche Zukunft und eine tiefzehende Bedeutung für die Volksbildung haben nach seiner Meinung nur die nach nordischem Muster zu errichtenden Schulen, von denen es eine in Schleswig=Holstein, in Mohrfiich=Osterholz, und eine andere ev.=luth. in Hermannsburg (Auch die in Bethel verspricht eine solche zu werden). er entwickelte die Lehrpläne dieser Schulen, von denen die erste eine wirkliche Heimschule ist. Unterrichtsfächer sind Deutsch, Bürgerkunde, Heimatkunde, und in Hermannsburg vor allen auch Religion ,nicht schulmäßig betrieben, sondern in Gestalt von Besprechungen. Auf die Erlernung des steien Sprechens wird großer Wert gelegt. Die beiden erwahnten Schulen sind in erster Linie für den Bauernstand. auch in Städten ist manch Vorbildliches geschaffen. Der Referent wies auf Bremen und die Fichtehochschule in Hamburg hin. Fur die Frauenhülfe sah er ein wichtiges Arbeitsfeld. Sie hat schon einen wichtigen Anfang mit der Frauenschule Soest gemacht. Dieser Schule, deren hohe Bedeutung er merkannte, wünschte er nur noch einen mehr ausgesprochen westfälischen Charakter. Vor allem verlangte er eine Enauere Kenntnis der heimatlichen Wirtschaftsgeographie, den der selbst akademisch Gebildete eine äußerst dürftige Kenntnis besäßen. 1. Zoellner wies noch auf die Landheiferinnenluse hin, die auch schon wertvolle Erfolge erzielt hätten. Die wichtigste Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, daß das Evandeilum nicht aus dem Volksleben ausgeschaltet wird. Es eroht sowohl von seiten der„Bourgeois“, wie von seiten der Sztaldemokratie eine richtunglose Volkshochschule, in der ans Christentum totgeschwiegen oder angefeindet wird. Dabegen hilft nur eigene Arbeit. Was die Kirche jetzt nicht selbst leistet, sich selbst erreicht, das ist ihr rettungslos verloren. Sie muß etwas bedeuten und werbende Kraft bezeigen. Pastor Josten=Witten, der Vorsitzende von evangelischen Ausschuß zur Mitarbeit an der westfälischen Volkshochschule gab noch einmal einen gedrängten Überblick über die bisher geleistete Arbeit und bestehende Pläne. Vor allem ermahnte er zum Zusammenschluß und zur Angliederung von Bezirks= und Ortsgruppen an den durch ihn vertretenen Ausschuß. Nur so wäre es möglich, auf die bestehenden Volkshochschulen einen Druck auszuüben, daß sie nicht an der christlichen Kirche und ihren Wünschen vorüberginge. Ein Zusammengehen mit den katholischen Verbänden, denen auch an der Geltendmachung christlicher Gedanken liegt, wurde dringend empfohlen. Die Baltenwehr. Ein gerechtes Urteil über diejenigen Söhne unseres Volkes, die aus der Baltenwehr zum westrussischen Heere übergetreten sind, ist nur dann möglich, wenn man die ganze Furchtbarkeit der bolschewistischen Gefahr sich vor Augen stellt. Im Baltenland hat man die Furchtbarkeit vor Augen. Vor Jahresfrist weilte ich in Dorpat im Hause des Universitätsprofessors D. Hahn— grausam erschossen haben ihn die Bolschewisten; der Friede des Himmels glänzte auf seinem Angesicht, als er zum Tode gebracht wurde. Ich weilte in Riga: im Mai, als die deutschen Truppen dort vorstürmten, tötete man sieben Pfarrer, während andere in letzter Minute gerettet wurden. Und ich war in Mitau Gast des Diakonissenhauses: Diakonissenhaus=Pfarrer und=Oberin liegen irgendwo erschossen am Wege; wer weiß wo! Mit wildester Grausamkeit wirken die Bolschewisten und ihre chinesischen Schergen; Todesopfer fielen ihnen unerhört. Dreimal sind die Truppen auf Riga vorgestürmt, um die bedrohten Deutschbalten zu retten, der letzte Hauch von Mann und Roß wurde daran gegeben, und wieviel gutes deutsches Blut konnte erhalten werden. Das erste Mal hielt der deutsche Kaiser seinen Einzug in Riga, das zweite Mal waren es deutsche Truppen, die mit Zustimmung der Entente Riga vor dem roten Terror retteten, das dritte Mal sind es„westrussische“ Truppen, die Riga einer brüchigen und wortbrüchigen lettischen Regierung nehmen. Sollen jetzt die Truppen wieder weichen, und die Bolschewisten vorstürmen? Das Deutsche Reich hat dort keine Kommandogewalt, es kann nichts dafür und nichts dawider tun. Bedenken wir aber wohl, es handelt sich um unser Ostpreußen. Und es ist zweifellos besser gesichert, wenn die Bolschewisten fern von seinen Grenzen Halt machen müssen, als wenn sie ungehemmt bis an die deutsche Landesgrenze gelangen können. Es ist nun gewiß richtig, daß bei den dort weilenden, zur westrussischen Truppe gestoßenen Deutschen noch ein zweiter Grund obwaltet. Sie wollen siedeln. Feierlich, mit der Unterschrift des gegenwärtigen Ministerpräsidenten Ulmanis, ist ihnen Siedelungsland zugesichert worden. Auch die deutsche Regierung mußte noch vor kurzem zugestehen, daß diese Deutschen sich betrogen fühlen konnten, als nun auf einmal Ulmanis seine Zusage nicht gelten läßt und— die leitenden Männer unserer Regierung in dasselbe Horn stoßen. Als Siedler, nicht als Söldner sind die Deutschen ausgezogen; sie wissen es, daß die deutsche Heimat auf die Dauer weder Brot noch Land für alle hat, die in den Reichspfählen wohnen möchten. So wollen sie dorthin wandern, wo sie hoffen dürfen, wenigstens ihr Deutschtum zu erhalten und deutsche Schulen einrichten zu können. Sie haben den schweren Entschluß gefaßt; dort zu bleiben, wo sie schollenfest zu werden hoffen. Das neu gebildete Westrußland hat ihnen entsprechende Zusagen geMeint nun Frankreich und England, es gäbe Mittel, diese zu den Westrussen gestoßenen Deutschen gewaltsam zu entfernen? Noske sagt durchaus richtig, daß sich keine deutsche Truppe finden wird, die gegen die deutschen Brüder zu Felde zögen. Die deutsche Regierung hat das äußerste getan; sie hat das Band zerschnitten und in jeder Weise die Politik der Schwäche gewählt. Den Grafen von der Goltz, den Befreier Finnlands hat sie mit allen Formen der Ungnade abberufen; er wird dies in Würde zu tragen wissen. Die nächsten Tage werden zeigen, ob die Politik der Härte gegen die eigenen Landeskinder, denen jüngst in der Nationalversammlung die Ehre zuteil wurde, von Dr. Cohn (Nordhausen) beschimpft zu werden, irgend etwas ausrichtet. Jedenfalls scheint die baltische Frage von Tag zu Tag an Wichtigkeit zu gewinnen; sie kann zum Hebel werden. Ereignisse größter Art auszulösen. Unter diesen Umständen ist es nötig, nicht mit voreiliger Härte, sondern gerecht Gründe und Gegengründe abzuwägen, die das Handeln der baltischen Landeswehr leiten. D. Reinhard Mumm, M. d. N. Pestalozzi als Sozialreformer. Von H. Wagner. Als vor nunmehr über 100 Jahren Preußen durch die Schlacht bei Jena und die anschließenden Siege Napoleons in die tiefste Knechtschaft gestoßen war, faßten die besten Männer unseres Volkes den festen Entschluß, durch eine eingreifende Erneuerung und eine Umgestaltung von innen heraus unserem Vaterland aus seiner Erniedrigung wieder zur Selbständigkeit zu verhelfen. An ihrer Spitze stand Fichte, der im Jahre 1808 ohne Scheu vor den Spähern des großen, siegreichen Feindes seine zündenden Reden an die deutsche Nation hielt. Er hatte sich ein Jahr zuvor eingehend mit den Schriften Pestalozzis beschäftigt und glaubte in ihm den wertvollsten Helfer für die geistige Erweckung des deutschen Volkes gefunden zu haben. Ihm schien ja die Rettung des geknebelten Preußen nur durch eine umfassende, auf ganz neue Grundsätze aufgebaute Erziehung kommen zu können. Volkserziehung war seine Losung. Die Methode dieser Erziehung sollte die Pestalozzis sein. Es müßten neue, geistige Energien entwickelt werden, wenn der Druck der Knechtschaft abgeschüttelt werden sollte. Und wie Fichte vor 100 Jahren meinte, man müsse bei Pestalozzi in die Schule gehen, um einen Ausweg aus dem Elend der Zeit zu finden, so kann derselbe Mann auch heute für uns ein wegweisender Lehrer sein, bei dem es sich lohnt, Fingerzeige für eine Rettung aus der Not des Tages zu holen. Pestalozzi war kein theoretischer Pädagoge. Er war in erster Linie ein Mann mit liebewarmem Herzen für das Volk, dem es allein darauf ankam, die ihm vor Augen liegenden Schäden mit helfender Hand zu beseitigen. Er hatte selbst im praktischen Leben gestanden. Freilich gelang es ihm wegen seiner Gutmütigkeit und seines unwirtschaftlichen Sinnes nicht, als Landwirt wirkliche Erfolge zu erzielen. Außerlich ist er in seinem Leben gar oft gescheitert. Trotzdem hatte er eine genaue Kenntnis des wirtschaftlichen und sozialen Lebens seiner Zeit. Mit scharfem Blick erkannte er die schweren Gebrechen, die den Körper seines Volkes krank machten und mit umsichtiger Weisheit zeigte er Wege, wie man Heilung schaffen könnte. So finden wir in seinen Schriften nicht nur eine der Wirklichkeit entsprechende Schilderung der schweizerischen sozialen und wirtschaftlichen Verhältnisse zu seiner Zeit, die von hoher kulturgeschichtlicher Bedeutung sind, sondern auch wertvolle. sozialreformerische Vorschläge und Winke, die noch in der Gegenwart dringend der Beherzigung empfohlen werden können. Darüber soll hier einiges gesagt werden. Ich beschränke mit auf seinen Roman„Lienhard und Gertrud“.*) Er bringt auch wichtige Fingerzeige für die Ein Buch für das Volk von Heinrich Pestalozzi. Einzelerziehung. Sein besonderer Wert aber liegt in der Aufzeichnung von Gesichtspunkten zur Beurteilung des gesellschaftlichen Lebens und in der Aufstellung von Grundsätzen zu seiner Verbesserung. Pestalozzi schildert in ihm das Leben in dem schweizerischen Dorfe„Bonnal“ und bezeichnet es als seine Aufgabe, nur das zu zeigen,„was ich sah und hörte, daß das Volk selber empfindet, urteilt, glaubt, redet, und versucht". Man kann wohl sagen, daß er sein Ziel aufs beste erreicht hat. Und da im Grunde das *) Reclams Universalbibliothek. Lienhard und Gertrud. Volk von damals sich von dem heutigen nicht unterscheidet, so gibt das Buch nach innen jedem Leser bedeutsame Auf„.„über das wirkliche Empfinden des Volkes, seinen Chatulter, seine Nöte und seine Wünsche. Der Verfasser besitzt einen großartigen psychologischen Scharfblick, eine warme Liebe für das Volk und dabei einen sehr wohltuend berührenden Gerechtigkeitssinn, den man sonst bei Anwälten des Volkes nur allzu oft vermissen muß. Mit schonungsloser Offenheit deckt er die sittlichen Fehler in allen Bevölkerungsschichten auf, findet aber zugleich Worte der Anerkennung für alles Edle, Tüchtige und Gute, nicht nur im Volke, sondern auch in den herrschenden Ständen. Und gerade dadurch wird er befähigt, ein beachtenswerter rer für soziale Erziehung zu werden. Freilich sind die Verhältnisse eines Dorfes nicht ohne weiteres auf die eines ganzen Volkes zu übertragen. Und doch kann vieles von dem, was er an einem so beschränkten Einzelbeispiel aufgezeigt hat, für ein ganzes Land fruchtbar gemacht werden. Bonnal ist ein dem Herrn von Amheim gehöriges Dorf, an dessen Spitze ein dem Gutsherrn verantwortlicher Vogt befindet sich im Übergang von der reinen Landzur industriellen Betätigung. Die BaumwollFrinnere ist in Aufnahme gekommen. Es wird nun gezeigt, wie durch die selbstsüchtige, ausbeutende Tätigkeit des Vogtes, der zugleich Wirt ist, das Dorf völlig zugrunde gewirtschaftet wurde, wie dabei die Bauern und Vorgesetzten haben, so daß das Elend im gemeinen Volk aufs äußerste gestiegen ist, und wie dann durch die umsichtige, von treuer Liebe zu seinen Untertanen getragene Arbeit und Fürsorge des Gutsherrn, die Übeltäter bestraft und dem ganzen Dorfe zu gesunden Verhältnissen geholfen Pestalozzi glaubt an die Güte der menschlichen Natur. Dabei verschließt er keineswegs die Augen vor all dem Bösen und Unsittlichen, was im menschlichen Herzen zu Haus ist und immer wieder nach außen zur Tat drängt. Er ist viel zu ehrlich und besitzt eine viel zu große Menschenkenntnis, als daß er sich einem seichten Optimismus hingeben könnte, wie er zu seiner Zeit noch allermeist an der Taceseidnung war. Aber die Überzeugung, daß die Menschen durch Güte und Entgegenkommen, durch eine von Liebe getragene Erziehung zu sittlich=tüchtigen Persönlichkeiten gemacht werden können, ist die innerste Triebkraft all seines Handelns gewesen. Er überschreibt daher ein Kapitel des Buches:„Die Menschen sind so gerne gut, und werden so gerne gut.“ Er findet diese guten Keime vor allem auch im niederen Volk, bei den ganz und von der Gesellschaft vielfach mit Verachtung Ausgestoßenen. Darum läßt er den Pfarrer, der in edelster Weise seinem Gutsherrn, dem Junker von Amheim, an der Hebung des Volkes hilft, die schönen Worte sagen:„Aber, Junker, man muß in Gottes Namen die reine Höhe des menschlichen Herzens beim armen Verlassenen und Elenden „ich Entrüstet wird es zurückgewiesen, wenn von den ######„Standen immer nur als von dem„Pack“, dem „Gesindel“, den„Lumpen“ geredet wird. Er findet diese verächtliche Redeweise gerade bei den Vertretern der oberen Schichten, die um ihrer gemeinen Selbstsucht und der Hartherzigkeit gegen die Schwachen willen am allerein Recht dazu hätten. Der Junker dagegen, der Lech der reichste und vornehmste ist und am ehesten Ursache hätte, auf die Niederen herabzuschauen, sieht auch in den ##rmsten und Verkommensten noch den Menschen, der ihn der Liebe und Unterstützung, wert zu sein scheint. Aber er faßt das Elend am richtigen Ende an, und weiß sich darin eins mit seinem Pfarrer. Daß nur mit Bußepredigen und seelsorgerlichen Ermahnungen, an denen es der Pfarrer, da er ein tiefernster Mann ist, nicht fehlen läßt, der großen Kitlichen„Rot im Volk nicht beizukommen ist, wissen sie beive. Aur hören sie beide einem Gedanken Worte leihen, der das ganze Buch durchzieht: Die sittliche Verwahrlosung hat in weitem Umfang ihren Grund in der wirtschaftlichen Not, oder allgemein ausgedrückt, der menschliche Charaktei ist durch die Verhältnisse, in denen er sich bildet, aufs tiefste bedingt. Das ist ein Gedanke, der Pestalozzi auf der einen Seite so gerecht und auf der anderen so hilfsbereit sein läßt auch gegen die, die es scheinbar nicht verdienen. Es ist ein Gedanke, der sich bei unseren gebildeten Ständen noch keineswegs allgemeine Anerkennung erfreut und deshalb findet man so eft ein ganz unbilliges Geschimpfe und eine so verächtliche Behandlung der Stände, denen man lieber mit helfender Tat zur Seite stehen sollte. Es gibt ein wirtschaftliches Niveau, auf dem zwar eine sittliche Lebenshaltung nicht ausgeschlossen, aber äußerst erschwert ist. Das war vor 100 Jahren so und gilt auch heute noch, trotz der hohen Löhne, die jetzt vielsach gerade die unteren Schichten beziehen. Denn das Wohnungselend, welches in dieser Hinsicht eine so hervorragend wichtige Rolle spielt, ist ja keineswegs beseitigt. Die Aufgabe, welche sich der Junker im Roman gestellt hat, müssen sich auch die führenden Männer und Schichten unseres Volkes immer wieder stellen, wenn sie eine wirkliche Gesundung des Volkskörpers herbeiführen wollen.„Ich werde alles Nötige vorkehren, den Umständen nachzuspüren, welche dich zu deinem Verbrechen verführt haben und die auch andere von meinen Angehörigen in gleiches Unglück bringen können.“ Pestalozzi zeigt selbst an einer Familie, wie sie durch die wachsende wirtschaftliche Not immer mehr in Unordnung und Verwahrlosung versunken ist. Wenn die Mittel fehlen, dem bestehenden Mangel in Wohnung und Kleidung wieder abzuhelfen, dann verschwindet mit der Zeit auch das bißchen Ordnung, welches vorher noch geherrscht hatte, der Mensch wird unter dem Druck der Verhältnisse gleichgiltig und kommt nach und nach in einen Zustand sittlicher Schlaffheit, der seine Wirkungen für das gesamte Leben haben muß. Es geht auch hier nach dem Grundsatz: Denn wer da hat, dem wird gegeben, daß er die Fülle habe, wer aber nicht hat, von dem wird auch genommen, was er hat(Matth. 13. 12). (Fortsetzung folgt. Judenitsch, an die Nordwestfront zu gehen kommen, da er die neugebildeten Randslaaten anerkennen könne, wie das General Judenitsch habe, und deshalb Kurland nicht ar Die Interessen des zukünftigen einigen böten die Abtrennung des Baltikums."Rand ver Die Vor der 2**. Dnk“ Eine Regierungskundgebung un die Dellischen in### Grenzmarken. ven erforderlichen drei Großmächte vollendet, und d. kraftsetzung des Vertrages steht nichts mehr im m“ Wenige Wochen später sollen bereits die ersten Fff. stimmungen in den bedrohten Grenzgebieten Die Reichsregierung und die preußische rung mahnen in einem gemeinsamen Aufruf alle in den Grenzmarken ansässigen oder dort gebürtz Deutschen an ihre heilige Pflicht, für die Erhaltung der bedrohten deutschen Grenzlande bei der her#stehenden Abstimmung mutig einzutreten sbs „Freilich, so heißt es in dem Aufruf der Regierung,„sind die Vorschriften über die Art der Abstimmung mit Vorbedacht für uns so ungünstig wimöglich von denen ersonnen, die den Frieden diktien haben Dennoch unterliegt es keinem Zweifel, die gesamten Abstimmungsgebiete dem deutschen Va. Guch Abstimm.oteiben müssen, wenn jeder von Weiße Rosen. Erlebtes. Von Anna Ludia von Rennenkampff. (Schluß.) Es ist nahe an Mitternacht. Ob man sich zur Ruhe darf? Die Damen beginnen damit. Da wird plötzlich an die Haustür geschlagen und Einlaß verlangt. Zwölf bewaffnete Soldaten dringen herein, ein Kommissar an der Spitze. Sie wollen Haussuchung machen. „Bitte, stellen Sie Ihre Gewehre wenigstens fort, die kranken Kinder würden so sehr erschrecken,“ bittet angstvoll Frau von Felden, die knapp Zeit gefunden, sich wieder etwas überzuwerfen. Und sie benehmen sich anfänglich wirklich recht anständig, und da nichts Verdächtiges aufgefunden worden, scheint es, als käme man mit dem Schreck machen schon Miene, sich zu entfernen. Beim Hinausgehen klessen sie aber den Hausknecht und zwingen den, Aussagen zu machen. Ja.. der Herr des Hauses sei an der Front... Nun verändert sich im Augenblick die Situation: sie stürmen wild wieder zurück und stürzen sich auf Herrn von Felden. Können sie den anderen nicht festkriegen, so soll dieser für ihn büßen! Sie verhaften ihn!“ Erklärungen, Vorstellungen— nichts will helfen. Wohl scheint der Kommissar ihnen nicht ganz unzugänglich zu sein, aber die Soldaten schreien wild:„Greifen— greifen—!“ „Ziese. großen Vons sind alles unsere Feinde—— fort Es sieht böse aus. Herr von Felden kann noch rasch und rrach sich herenn nötige Dokumente zustecken das kranke Bübchen ein däschern zu folgen. Da bricht O. lakt uns. Iz. Tränen aus und ruft Herzbeweglich: Wis si. anfern dater—9, laßt uns unsern Vater—.!“ Wild vie Kinderstimme nicht an ein menschlich fühlendes Die Lage im Baltikum. Die baltische Räumung diese Woche beendet. In Berliner politischen Kreisen wird auf Grund der eingegangenen Meldungen angenommen, daß die Räumung des Baltikums durch unsere Truppen mit Ublauf dieser Woche beendet sein wird. Das ist um so eher anzunehmen, als die Zahl der Truppen # dem Besehl der Regierung Folge leisten, nur etwa ein Triller des Gesamtbestandes der baltischen Armee ausmacht. Zwei Drittel— etwa 25000 Mann — sind in russische Dienste übergerreten und haven sich damit jedem Einfluß der Reichsregierung entzogen.— Die Entente macht bekanntlich Deutschwusi guch Für das Verbleiben deutscher Soldaten unter räffischer Fahne verantwortlich. An der Front bei Riga herrscht im großen und ganzen nach den ernsten Kämpfen der letzten Tage Ruhe Die Stadt selbst ist noch nicht besetzt, die „Truppen stehen in den Vorstädten. Die Gestung Dunamünde wurde besetzt, ebenso Friedrich= stadt an der oberen Düna. Doch wurde die Düna bisher nicht überschritten. Eine Vermittlungsaktion von dritter Seite ist im Gange. Die lettische Regierung hat sich von Riga nach Wenden an der Bahn ####tersburg begeben und eine Mission zu den Eständern mit der Bitte um Hilfe gesandt.— Die Engländer beschlagnahmten drei deutsche Fahrzeuge im Finnischer. Meerbusen, die nach Reval gebracht wurden. Vermondt sucht Hilse bei den Poleu. Oberst Bermondt hat an die polnische Regierung einen Funkspruch gerichtet, in dem er erklärt, daß er gegen Polen keine Feindschaft hege, daß er vieldie Golichanciste Zeit gemeinsam mit den Polen gegen Volschlwisten zu marschieren hoffe, und daß er um Freilassung aller von den Polen festgesetzten Rusermigichen. Vinen den Einteilt in seine Armne u. Dawidow mit einer Note ge andt, in der Vermondt erklärt, er könne dem Befehl des Generals *—— Wostimmungsverechtigten am Tage der Abstimmung seine Pflicht tut. Dies gilt nicht nur für die jetzigen Bewohner dieser Landesteile. es gilt nicht minder für alle diejenigen, die zwar in einem der Abstimmungsgebiete geboren sind, aber jetzt an einem anderen Orte wohnen und das zwanzigste Lebensjahr vollendet haben. Euch allen rufen wir zu: Erhaltet sie deutsch! Ganz Deutschland erwartet, daß Ihr alle am Tage der Abstimmung an Eurem Geburtsort seid und dort, Seite an Seite mit der ansässigen Bevölkerung, von Eurem Deutschtum Zeugnis ablegt. Ihr Ansässigen aber gedenkt aller Müh Eurer Väter und Vorväter im Dienste deutscher Wohlfahrt und Sitte, gedenkt des Schweißes, mit dem ## den Boden, der Euch ernährt, erst urbar gemacht alle, die Ansässigen wie die Fortgezogenen, Männer wie Frauen, steht, bedenkt es wohl, vor einer bigenschweren Entscheidung: deutich.'se bleiße Heimatboden dank Eurer Treuscher art erhalten. Eur eindern der Segen deut Wird er, aber fremdländisch, so sind Eureen in Gefahr, im fremden Volkstum unterzo Euer Land dem Deutschtum durch Eure Standhaftigkeit— denn mit Versprechungen und Lockungen sucht man Euch zu umgarnen—, so wird Euer Vorbild die Millionen Deutscher, die in den Dee Foltsabstimmung Empsind festigen gersagt ist, in ihrem na sonalen mpfinden seftigen. Fortan werden auch sie um so zäher an ihrem Deutschtum festhalten. Mitbürger und Mitbürgerinnen! vom 2., Fure Hand ist es nun gegeben, eine Tak zu zen, die einst die Geschichte an die Seite stellen wird den großen Taten unserer Vergangenheit. Ungezahlte Eurer Brüder und Söhne haben Blut und Teben dahingegeben, um die Heimat unversehrt zu erhalten. Denkt an das viel schwerere Opfer, das sie Eurer vater dan“ ihnen durch die Erfüllung der Entscheidung. Pslicht in der großen StundSteht fest zu Eurem Lande! Geid treu Euren Volke! Haltet unversehrt unsere geliebte Heimat Herz dringen—?— Der Kommissar scheint nachgeben zu wollen, aber die Kerle bestehen darauf:„Greift ihn!“ wie das kranke Bübchen um seinen geliebten Papa uns wang“ leht nicht ab, zu bitten und zu flehen: Pana s und de“ habt Erbarnen und laßt uns .....!„ au du mag auch die verzweifelte Mutter Nicht mehr an sich zu halten— fort mit dem Stolz—— es gilt Kind und Geliebten.— Sie wirft siche neben dem Tisch auf die Knie nieder und fleht die Unholde an, sie möchten erhören... Sie spricht und fließend— und wayrend sie redet, gleitet ihr Blick wich sich niche wild suh necht auf einem menschliches Rühren zeigen—? Und Gott segnet ihre verzweifelte Bitte—.; der Kommissar schaut auf Mutter und Kind— und nun findet er die nö Energie und setzt seinen Entschluß durch: Herr von Felden darf die Nacht bei den Seinigen bleiben.„Doch ganz frei lassen wir ihn nicht,“ erklären die anderen Kerle— und es wird bestimmt, daß Herr von Felden sich am nächsten Morgen im Arrestlokal zu melden habe.„Sie hasten für ihn mit Ihrem und Ihrer Kinder Leben!“ Mit diesen, an sie endich Stobe und Haus. ddenden Woten verlasen den— und am Morgen machte sich das Ehepaar mit bangendem Herzen nach der angegebenen Adresse auf. Hieß es nun doch Trennung...? Mein Gott! was mochte ihn erwarten?— Frau von Felden blieb in einiger Entfernung von dem Lokale draußen warten; der Mann wünschte nicht, Lag sie sich einer eventuellen Verhaftung mit aussetzte. So und— siehe de iun den angewiesenen Enpfangsraum.— Ane flehr da—: derselbe Kommissar empfängt ihn, unerwartet freundlich— und fast unerwartet erklärt er ihm, sie hätten also beschlossen, ihn doch auf freiem Fuß zu lassen, es sei ihm gelungen, das durchzusetzen. Unter Aufsicht würde man ihn behalten, aber er dürfe sogar seiner Beschäftigung nachgehen. Herr von Felden, früher Direktor an einem großen, staatlich wichtigen Unternehmen, verdiente sich nur einiges als Elektromonteur. Das durfte er also unter Kon tiolle der neuen Machthaber fortsetzen.— Er reichte seinen Befreier die Hand. über dessen Gesicht zuckte momentan ein hellerer Schein.— War es nur Widerschein des Sonnenichtes, das plötzlich durchs Fenster in diesen Raum fiet, der so unendlich viel Trauriges gesehen? Der Strahl tich die beiden Köpfe der Männer, die eben allein im Zimme: vor einander stehen, den blonden des einen und den leicht, trotz seiner Jugend, ergrauten des anderen— einen Augen blick schauten sie einander menschlich warm und danton in die Augen.— Nach all der blutigen Henkersarbeit einem Anschuldigen— unschuldig waren sie ja allel das Recht ... den und Freiheit erwirkt zu haben: ließ einen d0# nicht wohlig empfinden, daß man seine menschliche Ser““ noch nicht ganz verloren——? Etwas wie ein Lachel zuckte um den Mund des Kommissaren— galt es der e“ innerung an das Bübchen, dem er nun seinen Vater zurm „Frei— wirklich frei—] Frau von Felden hätte ihtek #ücklich geretteten Mann in der Freude ihres Herzens dn liebsten auf offener Straße umarmt. Nun eilten sie“ ihren Kindern— und alle jubelten: frei— frei—- wn tief ward aber nicht erst ihr Dankgebet, als sie kurz dardn von den furchtbaren letzten Niedermetzelungen und“ schießungen erfuhren, die unmittelbar der allgemeinen“ ung aus dieser Blutherrschaft voraufgegangen waren!““ aestanden, dätte Herr von Felden in derselben Jenen menschlichen Kommissar werden sie nicht bee gessen.... Wie ein zartester Duft— Duft von weid““ es über dem Erlebnis einer edlen— eine menschlichen Menschenseele Das das Aktenst mit Deutsa 28. Juni 1 hat. Dam drei Großt Das v plar des am Diensta italienische den vom angenomme urkunden ki reich wird Pichon v werden aue men, die 5 und Polen. Der„9 der japar genehmigt. zur Ratifizi Inkrafttrete ferenz umge einen beat d sidieren wer nischer Bere werden Die Umstell Die Ha bestehen zur haltsausschuß der Umstellu den Friedens tig die Pro unterstellt w sterium den quidation der träge Usen, sen seien. Reichssch die großen 2 er besondere gesellschaften Finanzministe mobilen Heer erbringen 2 Mark zu er tere Verkäufe Natüruch kö her in Heere behalten M stellen, dann vertrag neu lungen, zu e beitsträfte genoch 45000 2 beschäftigt geDie 9 99. Sitzun Auf der übe sich rei zu gehen, nicht 1 Randslaaten Zugenitsch mdl. auuaunz ir imung. Deutschen in## Friedensvertrag Ratifikation der endet, und der hts mehr im Wege ils die ersten AbFische Stag gen gesche Staatsregie. ien Aufruf alle in dort gebürtigen Für die Erhaltur der bevorm Aufruf der Rer die Art der Ab„ungünstig wie en Frieden diktiert nem Zweifel, daß em deutschen Vasenn jeder von ten am Tage der Dies gilt nicht dieser Landesteile, jenigen, die zwar jeboren sind, aber und das zwanzigste llen rufen wir zu: ! Ihr alle am Tage ort seid und dort, Bevölkerung, von enkt aller Mühe te deutscher Wohlweißes, mit dem rst urbar gemacht ie Fortgezogenen, s wohl, vor einer k Eurer Treue i der Segen deutch. so sind Eur olkstum unterzuchtum durch Eure rsprechungen und rnen—. so wird zer, die in den denen das Recht ihrem na ionalen auch sie um so en. nnen! ben, eine Tat zu die Seite stellen gangenheit. Unhaben Blut und unversehrt zu erOpfer, das sie h die Erfüllung großen Stunde tren Euren Heimat!“"-r Beschäftigung ktor an einem rdiente sich nur also unter Konr reichte seinen momentan ein n des Sonnensen Raum fiel, der Strahl traf in im Zimmer und den leicht, - einen Augenund dankbar rsarbeit einem alle! das Recht ließ einen das nschliche ie ein Lächeln alt es der Vater Die letzten Unterzeichnungen. Friedensratifikation durch Poincare. Has Pariser Amtsbatt meldet, daß Poincare aas Aktenstück der Ratifilation des Friedensvertrages mit Deutschland und die anderen in Versailles am 98 Juni 1919 unterzeichneten Schriftstücke unterfertigt gat. Damit ist die Nakifikation der erforderlichen drei Großmächte vollendet. Das vom König von England ratifizierte Exemplar des Friedensvertrages ist dem Figaco zufolge am Dienstag aus London in Paris eingetroffen. Der ualienische Minister des Aeußern Tittoni überbringt den vom König ratifizierten Friedensvertrag, so daß angenommen wird, der Austausch der Rarifikationsurkunden könne schon am Donnerstag erfolgen. Frankreich wird dabei durch den Minister des Aeußeren gichon vertreten werden. An dem feierlichen Akt werden auch Vertreter der kleineren Staaten teilnehmen, die bis jetzt ratifiziert haben, so u. a. Belgien und Polen. Der„Nieuwe Rotterdamsche Courant“ meldet, daß der sapanische Staatsrat den Friedensvertrag genehmigt hat. Der Vertrag wird jetzt dem Kaiser zur Ratifizierung vorgelegt..er * Ersatz für die Friedenskouferenz. Die Lyoner Blätter melden aus Paris, daß nach Inkrafttreten des Friedensvertrages die Friedenskonferenz umgewandelt werden soll. Man plane, sie durch einen Rat der Botschafter zu ersetzen, dem Pichon präsidieren werde. Der Marschall Foch wird lediglich technischer Berater„und ausführendes Organ des Rates werden sie nicht verft von weißen edlen— einer Die Aufgaben des Reichsschatzamtes. Umstellung der Heeres= und Marinebetriebe. Die Hauptaufgaben des Reichsschatzministeriums bestehen zurzeit, wie Abg. Stücklen(Soz.) im Haushaltsausschuß der Nationalversammlung ausführte, in der Umstellung der Heeres= und Marinebetriebe auf den Friedensstand. Diesem Ministerium würden künftig die Proviant=, Remonte= und Bekleidungsämter unterstellt werden. Außerdem müsse das Schatzministerium den reichseigenen Besitz verwalten, die Liquidation der Kriegsgesellschaften durchführen und Verträge lösen, die von der Heeresverwaltung abgeschlossen seien. Reichsschatzminister Mayer wies gleichfalls auf die großen Aufgaben seines Ministeriums hin, wobei , e r b e s o n d e r e s G e w i c h t a u f d i e K o n t r o l l e d e r K r i e g s gesellschaften legte. Nach der Schätzung des früheren Finanzministers Schiffer würde die Verwertung der mobilen Heeresgüter etwa drei Milliarden Mark erbringen Bisher sei es gelungen, 2,2 Milliarden Mark zu erzielen, und voraussichtlich würden weitere Verkäufe noch ein bis zwei Milliarden bringen, Natüruch könne man nicht die große Zahl der bis her in Heeres= und Marinebetrieben Beschäftigten beibehalten„Man würde sie zunächst auf Ruhegehalt niten, vunn aber die Tüchtigsten mit Privatdienstvertrag neu anstellen. Dem Ministerium sei es geerreichen, daß die ihm unterstellten Arbeitsträfte gegen Akkordlohn arbeiten. Heute seien noch 45000 Arbeiter in Heeres= und Marinebetrieben beschäftigt gegenüber 240000 im Kriege. Die Nationalversammlung. 99. Sitzung. Mittwoch, den 15. Oktober 1919. Auf der Tagesordnung steht der deutsch=polnische Vertrag die Entlassung festgehaltener Personen und die Vellährung von Straffreiheit. Minister des Auswärtigen Müller: Es handelt 19 hier um ein Ergänzungsabkommen. Wenn wir be#lts vor Imrafttreten des Friedensvertrages mit den zu einem solchen Abkommen gelangt sind, so veschlegt das, weil wir ein besonderes Interesse daran Fztischen ah.### Abwickelung der Verhältnisse in den uich der u. möglichst rasch erfolgt. So schmerzdie Gas#n:rlust rein deutscher Mitbürger ist, die an doch ein s abgetreten werden müssen, so haben wir „“ Interesse daran, daß möglichst korrekte Verhaltnisse mit unseren polnischen Nachbarn eintreten. genomm.„..i in allen drei Lesungen anIhne Aussprache angenommen wird der HausLusplan für den Reichspräsidenten. Die Aussprache über den Haushaltsplan der Post= und Telegraphen=Verwaltung wird fortgesetzt. von J uermann(D. Vp.) empfiehlt den Ankauf hetrigt“ ssen der Heeresverwaltung für den Post2. 40 Zur Beseitigung der Mißstände im Post= und gesraphenwesen sollte das Publikum mehr SelbstFags zeigen In Berlin sind im September an einem den Posidig"" Telegramme aufgegeben worden. Mit den, gug: stählen muß endlich ein Ende gemacht wersic„“ der Entfernung der Worte„kaiserlich“ macht se mitunter ein unglaublicher Vandalismus breit. Abg Zubeil(U. Soz.): Die Postbeamten verlangen köhng!“ soziale Bewertung. Wenn nicht Hungerkomm d sahlt würden, würden keine Diebstähle vorwir Im Fernsprechdienst ist eine wahre Lotternischaft eingerissen. Vertraz.."(Soz.): Die Beamten haben das nalr. zum Minister, daß er die jetzt geltende Persorechtigt.urch eine solche ersetzen wird, die den becchen Ansprüchen der Beamten nachkommt Wir reu g alles aufbieten, damit die mittleren und unteLeamten restlos zufriedengestellt werden. Reichg““- Koch=Münster(Ztr.): Es wird Aufgabe des wiedernisters sein, die Reichspost wirtschaftlich Aufgaßge“ alten Stand zu bringen. Die wichtigste nen., aber ist die Schaffung eines gesunden, zufriededem Stnmtenstandes. Jedes Spiel und Operieren mit * ertengedanken in der Beamtenschaft ist streng zu verwerfen: Hände weg vom Streik! Die Beamtenschaft nß reitts zurück zu der alten Pflichterfüllung, Treue und Dienstfreudigkeit. Dazu soll dienen die in Aussicht gestellte Beamtenreform. Größere Aufstiegsmöglichkeit die Befpoidungsreform. für die Einzastagten; mit der das Reich vorbildlich ür Eir Einzelstaaten vorgehen sollte. Reichspostminister Gieslerts: Die vorgebrachten ### werden geprüft werden. Für die Einrichtung von Follbildungskursen wird gesorgt werden. Ob weibliche Beamte im Dienst zu belassen sind, wenn sie heiraten, darüber muß die Vernaltung entscheiden. Bei der Portofreiheit sind Mißbräuche vorgekommen, Portofleißeft, sollen durch die Aufhebung der Renners(Dem.): Die Verhältnisse in der Veichstassperwaltung haben sich von Grund auf geänspiel, das: leberg hertte„das bemerkenswerte Schau, Luß dem Hostminister von allen Seiten Vertrauen entgegengebracht wird. Durch Betriebsreformen muß versucht werden, Ersparnisse zu machen. # Abg Numm(Dnatl.): Die Lösung der Wohnungsse bei der Postverwaltung besonders wichtig. Eine unmenge lästiger Ausländer nimmt jetzt den sollte be, die Wohnungen weg. Der Familienstand Aer., der Besoldungsreform berücksichtigt werden al. gute Geist der Pflichttreue muß die Beamten wieder zum Stolz ihres Volkes machen. ## Tie, Besprechung schließt. Der Präsident teilt mit, aliz nichtangere Pause in den Verlandlungen jedenvor dem 30. Oktober zu erwarten sei. Nächste Sitzung Donnerstag 1 Uhr. Tages=Ordnung: Bericht des Untersuchungsausschusses über die Rechte der Unterausschüsse, Etat des Reichsministe(itera Innern, Interpellation über die SchundSchluß 6 Uhr. — Berlin, 15. Oktober. Das Haus tritt zunächst in die zweite Beratung der Entwürfe über Nachträge zum Staatshaushalt ein. Abg Graes=Anklam(Duatl.): Die Ausgabe von Schatzanweisungen bis zu 15 Millionen Mark zur Verstärkung der Betriebsmittel der Generalstaatskasse anstatt wie früher verlangt, bis zu 10 Millionen Mark, erfüllt mit schweren Bedenken für die weitere Entwicklung unserer Finanzen.(Zustimmung rechts.) Die in dürfen nicht zu einer Versorgungsanstalt für Parteifreunde werden. Ebenso überflüssig wie die parlamentarischen Unterstaatssekretäre halten wir die verschiedenen Ministerial=Beigeordneten. Abg Richter=Neumünster(Soz.): Die parlamentarischen Unterstaatssekretäre sind nicht ein Ausfluß des mwimnsem; sondern sie erleichtern die Arbeit der Ministerten Früher ist auch nicht gespart worden, und wenn es doch geschah, so tat man es lediglich aus dem Grunde, den Minderbemittelten bestimmte Posten zu verschließen.(Sehr richtig! links.— Widerspruch rechts.) Abg Dr. Roseuseld(U. Soz.): Bei der Auswahl werden die Wünsche der Arbeiter zu wenig berücksichtigt. Die Arbeiterräte werden nicht beseitigt werden Nicht nur eine Kontrollinstanz werden sie darstellen, sondern sie werden einst die ganze Macht übernehmen. Abg Dr. Leidig(D. Vp.): Wenn der Minister nicht Herr im eigenen Hause bleibt, so wird eine völlige Deroute der Verwaltung eintreten.(Sehr richtig! rechts.) Wenn Sie(nach links) Aufpasser und Spione haben wollen, dann müssen sie geeignetere Leute aussuchen Den jetzigen ein Schnippchen zu schlagen, wäre für die preußischen Beamten ein leichtes. Aber diese Beamten werden mit ruhiger sachlicher Loyalität ihre Arbeit weiter tun. Abg Graes=Anklam(Duatl.): Ich nehme die preußischen Beamten des alten Regimes dagegen in Schutz, daß sie der jetzigen Regierung entgegenarbeiten Die Beamten haben sich auf den Boden der jetzigen Zustände gestellt und erfüllen ihre Pflicht. Die Nachträge und das Ergänzungsgesetz werden nach den Ausschuß=Anträgen angenommen. Bei der sich anschließenden dritten Beratung erklärte auf Ausführungen des Abg. Dr. Rosenfeld(U. Soz.) Ministerpräsident Hirsch: Alle Sünden, die der Abg. Dr. Rosenfeld der Regierung vorwirft, sind von ihm und seinen Freunden hundertfach begangen worden. Als sie die Regierung hatten, sind sie mit Mitteln brutalster Gewalt vorgegangen. Die Ausführungen der„Freiheit" nach dem Attentat auf Haase waren das Ekelhafteste und Erbärmlichste, was sich je ein Blatt geleistet hat.(Lebhafte Zustimmung.) Nur wenn sich die Unabhängigen auf den Boden der Verfassung stellen, kann ich mich für die Aufhebung des Belagerungszustandes einsetzen. Abg. Dr. Rosenseld(U. Soz.): Wir müssen es ablehnen, ein für allemal zu erklären, daß eine Gewaltanwendung für uns nie mehr in Frage kommt. (Lebhaftes Hört! Hört!) Fort mit einer Regierung, die den Belagerungszustand aufrecht erhält.(Lebhafte Unruhe.) Nach einigen persönlichen Bemerkungen, an denen sich die Unabhängigen Rosenfeld und Adolf Hoffmann und die Mehrheitssozialisten Heilmann und Riedel beteiligen und wobei sehr scharfe Ausdrücke fallen, wird der Nachtragsetat endgültig angenommen. Es folgt die Beratung eines Antrages Friedberg (Dem) betr. Bekämpfung des Schieber= und Schmuggelwesens im Westen. I Abg Kuhle(Dem.) begründet den Antrag. Ern Regierungsvertreter erklärt, daß die Regierung augenblicklich nichts unternehmen könne, da die Verhandlungen mit den Engländern noch kein Ergebnis hatten Die Regierung ist aber bemüht, eine Kontrolle des gesamten Eisenbahnwesens am Rhein durchzuführen Der Antrag wird vertagt. Nächste Sitzung: Donnerstag 12 Uhr. Tagesordnung: Landwirtschaftsetat. Geme Zum Polizeipräsidenten in Breslau wurde der Gewertschaftssekretär F. Voigt, Mitglied der NationalSätisran ureie Polizeipräsidenten in Nachen der Landrn. Freiherr v. Korff ernannt. er Eisenbahnminister hat zur Behebung der Betriebsschwierigkeiten im Osten vorübergehend eine„Getriebsführung in den un Ot eingerichtet, die die BeZeutrale aus leiten sol." Pirektionsbezirken von einer umständer vorfebenden Nachtrag“ 1e trag an— ntuchttag zum Gemeinschaftsver* 5 Der Wahlartikel des Vetriebsrätegesetes wurde vem ausschuß der Nationalversammlung unter Abig eines sozialdemokratischen Antrazes, der das Wahlberechtigungsalter auf 18 Jahre, die Wählbar20 Jahre helabsetzen und die Dauer der Betriebszugehorigkeit als Voraussetzung der Wählbareit#zsechs auf drei Monate vermindern wollte, i feigender Fassung angenommen: „„Wahlberechtigt sind alle mindestens 20 Jahre männlichen und weiblichen Arbeitnehmer, die sich im Besitz der bürgerlichen Ehrenrechte befinden. Wählbar sind die mindestens 24 Jahre alten reichsangehörisind und am Gaß; die nicht mehr in Berufsausbildung „#io und um Wahllage mindestens sechs Monate dem Betrieb oder dem Unternehmen, bei kürzerem Bestehen des Betriebes oder Unternehmens seit dessen Begründung, sowie mindestens drei Jahre dem Gewerbezweige oder dem Verasshweige angehören, in dem sie tätig sind. Von dem Erfordernis der sechsmonatigen Betriebsangehörigkeit ist abinem### solchen Betrieben, die ihre Arbeitnehmer oder ## vavon rezelmäßig nur einen Teil des Jahres beschäftigen, hinsichtlich der zeitweilig beschäftigten Arbeitnehmer. Sind im Betriebe nicht genügend Arbeitnehmer vorhanden, die wählbar sind, so kann allgemein von dem Erfordernis der sechsmonatigen Betriebsangehörigkeit, nöttdem der dreijährigen Gewerbe= oder Berufsangehörigkeit abgesehen werden.“ :: A m e r i k a n i s c h e B e s a t z u n g s t r u p p e n f ü r O b e r s c h l e sten Nach einem in Oppeln eingetroffenen Telegramm Brückenkopfes Köln ist der Stadt Oppeln vom Che, der amerikanischen Mission mitgeteilt worden, daß gebetei wird, einem Kommando der amerikanischen Armee Quartiere und Büroräume für die Zeit bis zum 31 Dezember zur Verfügung zu stellen. Das Semrangg, wird bis zu dieser Zeit in Oppeln statioven(tür die zurn den Transport der Besazungstrup# Abstimmung) von Koblenz ab weiter zu leiten Ta das Telegranm bereits mit einer Zurverfügungstellung vom 8 d. M. spricht und am 7. in Köln abgegangen ist, ist mit einer baldigen Ankunft trupben zu rechnen. nm##ie Schulpolitik in der Nordmark. In den beutschen Kreisen Nordschleswigs hatte es Bitterkeit erzeugt, daß die schleswigsche Regierung vor einigen trotz des augenblicklichen Lehrermangels in der Nordmark etwa 80 deutschen Lehrern die ErlaubTeilnahme an einem mehrmonatigen Kursus in Kopenhagen erteilte, der offensichtlich von den Dänen aus politischen Gründen eingerichtet worden war Auch die vorzeitige Versetzung von Lehrern aus dem Abstimmungsgebiet war scharf kritisiert worden und hatte u a. einen Protest des deutschen Ausschusses zur Folge gehabt, der sich in erster Linie auch gegen die Lehrerkurse richtete. In Würdigung der von deutscher Seite vorgebrachten Bedenken hat das preußische Kultusministerium nun mehr die Verfügung der untergeordneten schleswigschen Organe abgeändert. Die von der Regierung in Schleswig genehmigte Beurlaubung reichsdeutscher Lehrer aus Nordschleswig zur Teilnahme in Sprachkursen in Kopenlagen hat der Minister mit Rücksicht auf die große Zahl der zurzeit unversorgten Stellen in Nordschleswig auf die Dauer von längstens einem Monat beschränkt und die Erteilung von dänischen Unterricht durch reichsdeutsche Lehrer in den öffentlichen Schulen in Nordschleswig als Ersatz für den vorgeschriebenen Volksschulunterricht verboten. Die Versetzung von Lehrern aus dem Abstimmungsgebiet vor erfolgter Abstimmung wurde untersagt sowie die schleunige Ersetzung der aus Nordschleswig bereits versetz. n Lehrkräfte durch geeignete Hilfskräfte angeordnet. Der Kampf gegen die Schieber. Im Haushaltsausschuß der Nationalversammlung verteidigte sich am Dienstag bei der Fortsetzung der Beratung des Etaté des Schatzministeriums der Abg. Gothein(Demokrat) gegen den Vorwurf, daß er als Reichsschatzminister dem Schiebertum gegenüber nicht energisch genug aufgetreten sei. Er habe sich stets bemüht, jeden Fal' von Unredlichkeit zu verfolgen, und Abfe zu schaffen. Verkäufe von Reichsgut müßten unter Mitwirkung des Großhandels vorgenommen werden, sonst würden sie sich auf Jahre hinaus erreilich dürfe man nur mit ersten Firmen arbeiten und müsse die Personen sorgfältig auswählen, die innerhalb der zu bildenden Verwertungskonsortien siren Noch in ner würden Kleidungsstücke aus Heeresbeständen zu ung aublich niedrigen Preisen verkauft Ein Regierungsvertreter bemerkte, daß uan dem Reichsverwertungsamt oft nals den Vorwurf der Preis=. treiberei gemacht habe. Das Ministerium betreibe energisch den Kampf gegen das Schiebertum. Gegen 1000 Strafanzeigen seien erstattet worden, jeder Fall werde rücksichtslos verfolgt. Die Ausschreibungen von Verkäufen nürden der Oeffentlichkeit bekannt gemacht. Man habe Musterzimmer für Kauflustige eingerichtet. Mit der Ausstellung von schwerverkäuflichem Heeresgut auf der Messe habe die Regierung gute Erjahrungen gemacht. :: Ein Bekenntnis der Memeler zum Deutschtum. In einem Telegramm forderten die Bewohner des Memelgebietes in letzter Stunde nochmals die Reichsregierung, Staatsregierung und Landesversammlung dringend auf, dafür einzutreten, daß ihre Heimat beim deutschen Vaterlande verbleibt. In fünfhundertjähriger Verbindung mit Preußen und Deutschland, aus einer unbewohnten Wildnis zu einem dichtbevölkerten deutschen Mutterlande geworden, unauflöslich verbunden mit dem wirtschaftlichen und geistigen Leben des deutschen Vaterlandes, gewöhnt an die Segnungen der unvergleichlichen deutschen sozialen Gesetzgebung. außerstande, die Mittel zur Erhaftung ihrer öffentlichen Einrichtungen aus eigener Kraft aufzubringen, sjehe das Memeler Land im Falle der Abtrennung von Deutschland für die breiten Massen der ländlichen ind stödtischen Bevölkerung den völligen Zusammenbruch in Kultur und Wirtschaft vor Augen. Es müsse Wege geben, etwaigen Wünschen anderer Nationen zu entsprechen, ohne daß darunter ein Teil unseres eigen Volkes zugrunde gehe. Rundschau im Auslande. : Die Wiener Polizeidirektion richtete an die Rezierung eine Note, wonach sie bei Fortdauer der Wirksamkeit der sozialistischen Arbei erräte jedwede Verantwortung für Ausbruch der Anarchie ablehne. * In Agram(Kroatien) wurde eine Verschwörung gegen den serbischen Kronprinzen Alexander entdeckt. Aus diesem Anlaß sind mehrere hundert Personen verhaftet worden. * Das neue türkische Ministerium zeigt eine ausgesprochen jungtürkische Gesinnung. Das Erscheinen der junglürkischen Zeitungen wurde wieder gestattet.—: Fraukreich: Barrikadenkämpfe in=est. * Der verschärfte Belagerungszustand und das Standrecht wurden über die französische Hasenstadt Brest verhängt. In der Stadt herrscht volle Anarchie. Die Streikenden, 5000 an der Zahl, durchziehen die Straßen, errichten an verschiedenen Stellen Barrikaden und veranstalten Umzüge unter dem Gesang der Internationale und den Rufen: „Es lebe die Revolution!",„Es leben die Sowjets!“ „Herunter mit den Mördern!". Die Polizei ist machtlos. Wo sie eingeschrit en ist, wurde sie mit einem Hagel von Steinen und Eisenstücken überschüttet. Auf die ankommenden Truppen wurde geschossen. Man zählt bisher fünf Tote und 60 Verwundete. Die Banken, öffentlichen Gebäude und großen Geschäfte werden von Truppen bewacht. England: Albions„Abrüstung“. : Der Parlaments=Korrespondent der Daily Mail“ schreibt, daß der Kabinettsausschuß zur Erzielung von Ersparnissen zu dem Schluß gekommen ist, daß die militärischen Ausgaben Englands eingeschränkt werden müssen. Es wurde angeordnet, die Ausgaben der Armee auf 75 Millionen Pfund Sterling das Jahr einzuschränken, das Budget für die Flotte muß auf 60 Millionen und das für die Luftflotte auf 25 Millionen Pfund Sterling herabgesetzt werden. Bei der Flotte will man 100000 Mann im Dierist behalten. Rußland: Teuikin in Orel. : Der Oberbefehlshaber der russischen Südarmee, Beneral Denikin, meldet, daß seine Truppen in einem erbinterten Gefecht Orel, 200 Kilometer füdsüdwestlich von Moskau, genommen und 18 rote Regimenter, die sich ihnen entgegenstellten, geschlagen haben. 3000 Gefangene, vier Geschütze und mehr als 30 Maschinengewehre seien erbeutet worden. In der Ukraine hat Denikin die neunte Division Petliuras bei Kiew geschlagen und zwei Dörfer besetzt.— Die Bolschewisten melden aus Jamburg, daß sie diesen Ort nach heftigem Kampfe genommen haben. Dagegen behauptet General Judenitsch, der Kommandierende der nordwestrussischen Armee, Jamburg und die Narwastellung wiedergewonnen zu haben. Kirche, Schule und Mission. Die 10. ordentliche ev.=luth. Landessynode im Freistaat Sachsen, deren Herbsttagung in Dresden vom 25. Septtember bis 3. Oktober d. J. stattfand, hat Beschlüsse gefaßt, die von großer Tragweite und auch für das übrige evangelische Deutschland von Interesse sind. Die Ausstellung einer neuen Kirchenverfassung wurde der nächsten 11. ordentlichen Landessynode, welche für 1920 oder 1921 einzuberufen ist, überwiesen. Um aber schon jetzt im Lande Klarheit darüber zu schaffen, wohin die sächsische Landeskirche, wenn einmal ihre Trennung vom Staat vollzogen sein wird, sich entwickeln würde, stellte die Synode unter Mitwirkung des Kirchenregiments Grundsätze für die Neugestaltung der Kirchenverfassung auf.— Bezüglich der Synodalwahlen wurde die bisherige Vorstands= und Synodalordnung dahin umgeändert, daß die Wahlen der Synode nicht wie bisher durch Wahlmänner, welche von den Kirchenvorständen gewählt wurden, zu vollGiores noch Gnabe für di Tölen! wird auf sofort in Arzthausbalt gesucht, die außer den Sprechstunden etmas Hauearbeit übernimmt. Schriftl. Angebote unt. A. P. 209 an die Gesch. d. Bl. Suche zum 1. Novemver oder später für meinen größeren Haushalt(4 Kinder von—18 Jahren) durchaus zuverlässige christlich gesinnte ältere evangel. Stütze oder dergl., persekt im Kochen, Backen und Einmachen, die mit einem Mädchen zusammen Küche wie Keller gewissenhaft vorsteht und sauber hält. Reflektiere nur auf wirklich vertrauenswür dige, tüchtige, evtl. gebildete Perzönlichkeit häusl. Familienanschluß. Gute Zeugnisse und Empfehlunge; erforderlich. Aueführl. Angebote mit Gehaltsansprüchen, Zeugnissen u. Bild zu senden an Frau Reatsanwalt Bever, Düsseldorf(unbesetztes Gebiet), Uhlandstraße 37. Jeder Christ muß lesen: Das Jenseits, der Zunand der Verstorbenen bis zur Auferstehung. Eine gläubige Erfahrungswissenschaft, kein Phantasieprodukt. Mk 2,75 franko Voreinsendung oder Mk..— Nachrahme. Blauk enz=Versandbuchhandlung Paul Enigk, Prenzlau 1. ziehen seien, sondern durch sämtliche Mitglieder der Kirchenvorstände. Die Einführung der Urwahlen für die Synode wurde abgelehnt. Der in diesem Sinne abgeänderte§ 39 der Kirchenvorstands= und Synodalordnung soll nunmehr folgende Fassung bekommen: Die Wahl der Abgeordneten der Kirchgemeinden zur Synode erfolgt in direkter Wahl durch geheime persönliche Stimmabgabe. Zur Verhandlung sind die geistlichen und weltlichen Mitglieder der Kirchenvorstände des Wahlbezirks berufen. Landeskirchliche ständige Geistliche, welche zwar im Wahlbezirk, aber nicht für eine mit Kirchenvorstand versehene Parochir angestellt####d. sind gleicholle wahlberechtigt. Wie nicht anders zu etwarten war, erließ die Syuede einen energischen Protest gegen das neue staatliche Kirdenaustrittsgesetz für Sachsen, das ja bekanntlid, lercits den 11 jähregen die Möglschten zum Kirchenaustritt gibt und wonach die bloße Erklärung zu Proiokoll vor dem Standesamt genügt. um den sofertigen Kirchenaustritt zu vollziehen. Endlich nahm die Synode in bedeutsamer Weise zur Fragr des Reiigiensunterrichts Stellung. Das Land#sk####isterium nude=###en. die Geistlichen des Landes anzuweisen, daß sie die christlich gesinnten Eltern über die gegenwärtige Lage der Schulgesetzgebung aufklären, die ihnen zur Pflicht macht, die in der Reichsverfassung vorgesehene Errichtung von Konfessionsschulen zu beantragen. Ferner soll das Landeskonsistorium die notwendigen Schritte tun, daß der evangelisch=christliche Charakter einer entsprechenden Anzahl von Lehrerseminaren gewahrt bleibt, welche die Lehrkräfte für die Konfessionsschulen und den Religionsunterricht in ihnen vorzubereiten haben. Gleichzeitig erließ die Synode einen Aufruf an die christlichen Eltern, in welchem diese aufgefordert wurden, von dem ihnen durch die Gesetzgebung gewährleistetetem Recht, besondere Volksschulen ihres Bekenntnisses oder in ihrer Weltanschauung zu beantragen, Gebrauch zu machen. Der Deutsche Evangelische Kirchentag erließ folgende Kundgebung gegen die Aburteilung des Deutschen Kaisers durch die feindlichen Mächte. Dem furchtbaren Friedensschluß, der dem Weltkriege ein Ende machen sollte, ist durch die Forderung der Feinde, den Deutschen Kaiser vor ihr Gericht zu stellen, der schärfste Stachel gegeben worden. Jedes menschliche und jedes rechtliche Empfinden bäumt sich auf gegen das aller Gerechtigkeit Hohn sprechende Verlangen, wodurch der Kläger sich zum Richter über Schuld oeder Nichtschuld des Kaisers machen will und unter der trügerischen Maske des Rechtes der schnöde Gewaltfriede nachträglich gerechtfertigt werden soll. Deutschland empfindet dieses Verlangen als tiefste Schmach und Entehrung, in ganz besonderem Sinne das evangelische Deutschland, das dankbar aller Förderung gedenkt, die der Kaiser dem deutschen Protestantismus allezeit hat zuteil werden lassen. Der Gewalt der Feinde gegenüber machtlos appellieren wir vor aller Christenheit an den ewigen Richter. Dem schwergeprüften Kaiserpaare aber rufen wir fürbittend das große Trostwort des Apostels zu: Weder Tod noch Leben, weder Engel noch Fürstentümer noch Gewalten, weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges, weder Hohes noch Tiefes, noch keine andere Kreatur kann uns scheiden von der Liebe Gottes, die in Christo Jesu ist, unserem Herrn. Aus der Reformierten Kirchenzeitung. pd. Von der Evangelischen Volkspartei. Die Zentral= stelle der Evangelischen Volkspartei ist von Ditfurt (Prov. Sachsen) nach Auras, Kr. Wohlau in Schlesien verlegt worden. Der neue Geschäftsführer ist Pfarrer Störmer, dort. Lokal= und Provinzialnachrichten.## Bielefeld den 17. Oktober 1919 Die Kosten des Fezugsscheinverfahrens. 9# „Reichsbekleidungsstelle“ teilt mit:„Als Beitrag in den von den Gemeindeverbänden aufgewendeten Koßt, des Bezugsscheinverfahrens ist vom Reiche ein von 10 Millionen Mark zur Verfügung gestellt den. Eine Reihe von Verbänden hat mit der Angabihrer Unkosten lange gezögert. Auf die Auszahlun, der Beiträge an die Kommunalverbände dürfte in der nächsten Zeit noch nicht zu rechnen sein." ∆ Die 15 Psg.=Posttarte. Die Erhöhung der Postgebühren bringt auch einige Aenderungen der Boß. stücke; so wird jetzt von der Reichsdruckerei die Post. karte mit aufgedruckter 15 Pfg.=Marke hergestellt, die noch in diesem Monat ausgegeben werden soll. Der Wertstempel, früher hellbraun, dann dunsel=violett soll auf der Postkarte, um den Abgabestempel deutlicher hervortreten zu lassen, in hellerem Ton braun=violen und ebenso der Aufdruck„Postkarte“ gedruckt sein Die 10 Pfg.=Postkarten bleiben für den Orts= und Nachbarortsverkehr unverändert. * S c h i l d e s c h e.( V o r t r a g.) A m S o n n t a g, d e n 19. Oktober, wird Prediger Heinrich Dallmeyer einen Vortrag halten über das Thema:„Gibt es noch Gn die Toten?“(Siehe Inserat.) Letzte Nachrichten. Dewet für Deutschland. Das südafrikanische Blatt„Burger“ veröffentlicht ein Schreiben des Generals Dewet, in dem dieser leidenschaftlich gegen die Besitzergreifung Deutsch=Südwestund Deutsch=Ostafrikas durch die Union Einspruch hebt. Dewe. nennt die Eroberung dieser beiden demschen Kolonien ungesetzlich und erklärt, so lange sie im Besitze des südafrikanischen Volkes seien, würden sie wie eine Feuersbrunst wirken. Der Einfall in die deutschen Kolonien sei ungerechtfertigt gewesen, Dewet appelliert an das südafrikanische Volk, daß Deutsch=Südwest= und Deutsch=Ostafrika ihrem rechtmößigen und gesetzlichen Besitzer zurückgegeben werden. Tauchschlachtschisse— die Kriegsschisse der Zukunft. Aus London wird gemeldet: Es ist wahrscheinlich, daß das Auftreten des Admirals Beatty als erster Seelord eine Veränderung in der britischen Marinepolitik zur Folge haben wird. Beatty ist der Ansicht, daß das Kriegsschiff der Zukunft ein Tasichschlachtschiff sein wird. Man erwartet, daß die modernen Tauchschlachtschiffe nur ein Viertel der modernen Linienschiffe kosten werden. Amerika: Stockung der Lebensmittelversorgung Rewyerks. : Die„Times“ melden über die Lage im Newyorker Hafen, daß die lange Dauer des Streiks sehr ernste Folgen hat. Es streiken nicht nur die 60 000 Hafenarbeiter, sondern durch ihren Streik wird auch 130 000 anderen Arbeitern die Arbeit unmöglich gemacht. Im Hafen liegen 85 mit Lebensmittel beladene Schifse. In der Stadt herrscht bereits Zuckermangel, und dadurch, daß auch die Bemannung der kleinen Schiffe, die die Küstenschiffahrt betreiben, streiken, wird die Milchzufuhr stillgelegt. Die Arbeiter weigern sich, die aus England und Frankreich einlaufenden Schiffe zu löschen. Diese Arbeit wird jetzt von Soldaten ausgeführt. England: Bevorstehende Aktion der englischen Vergarbeiter. ? Der Sekretär des englischen Bergarbeiterverbandes, Hodge, erklärte, daß es innerhalb dreier Monate zu einer Aktion der Bergarbeiter kommen werde. Die Bergarbeiter werden eine sehr bestimmte Politik führen, und es ist ein Antrag angenommen worden, der verlangt daß England einen sofortigen Frieden mit Rußland schließen soll. Für den Indalt verantwortlih: W. Kraa, Bethel.— Druck und Drucker=i Beihel bei Bieleseld. Fernrul 74, Amt Bie#eseld. Alle für die Redaktion bestimmten Zeschriften sind zu rich en nach Bielescs Schließsach 141. Aules, was die Expedition betrifft, alle Inserate und sendungen an die Geschäf#estelle Missionar Heienbrok, Beigel=Bieies#ll, 7383 Hannover. Über dieses Thema wird Prediger Heinrich Dallmeyer am kommenden Sonntag, den 19. Oktober, nachmittags 4 Uhr, im Gemeinschaftshause(Moltkestraße 14) zu Schildesche einen Vortrag halten. Jedermann herzlich willkommen! Eintritt frei! Verkauf von prima Feintalg! Sämtliche Fettversorgungsberechtigte erhalten ab Donnerstag, 16. d.., in den bekannten Butterverkaufsstellen gegen Abgabe der gelben Einfuhrzusatzmarke Nr. 17 ein Viertel Pfund allerfeinstes Speisefett zum Preise von 2,77 M für ein Viertel Pfund. Bielefeld, den 14. Oktober 1919. Kriegswirtschaftsamt des Landkreises Bielefeld. Mischversorgung. Käseverteilung im Landkreise Bielefeld. Feinste IL erhalten Sie stets frisch und kaufen Sie vorteilhaft in Dosen: im Kleinhandel zu 60 Pig., 1,50 Mk. und höher von dem Versand A. W. Huland, Vertretung der Fabriken Bergneustadt(Rheinland). Filialen: Düsseldorf, Merowingerstraße 52; Lennep, Teichstraße 4; Wesel a. Rh., Johann-Siegmundstraße 10. In nachstehenden Verkaufsstellen erhalten die fettversorgungsberechtigten Personen in dieser Woche von Donnerstag, den 16. Oktober an gegen Vorlage und Abstempelung der für die Woche vom 13. bis 20. Oktober gültigen Fettmarken pro Person 2 Stück Harzkäse(Solling=Käse) zum Preise von 22 Pfg. für das Stück. Gemeinde Sieker: Bielefelder Konsum=Verein, Ortmann, Budde, Gielsdorf, ferner die Verkaufsstellen Milse, Rüter, Hollmann, Hermelbracht, Oberwittler, Wittenborn und Bökemeier. Gemeinde Gadderbaum: Bielefelder KonsumVerein, Bentlage; ferner die Verkaufsstelle Freese und Warenhaus Ophir. Gemeinde Stieghorst: Bielefelder Konsum=Verein, Vollmer, und die Verkaufsstelle Neuhaus. Mit dem 15. Oktober 1919 tritt laut Anordnung de Herrn Oberpräsidenten vom 30. September 1919 ein Winter zuschlag zu den Milchpreisen in Kraft. Dieser beträgt fü den Landwirt 12 Pfg. je Liter, so daß die Milch von 15. 10. 1919 bis 30. 4. 1920 ab Stall 48 Pfg. je Liter kostet. Gleichzeitig sind neue Zuschläge für Anfuhr und molkeretmäßige Verarbeitung der Milch angeordnet worden. Au Grund derselben und unter Bemessung einer zeitgemaßen Vergütung für die Milchverteiler ist der Kleinhandelspreis für molkereimäßig verarbeitete Vollmilch im Stadt= und Landkreise Bielefeld auf 70 Pfg. je Liter festgesetzt worden. Der Magermilchpreis erfährt ebenfalls eine Erhöhunt Diese wird noch bekanntgegeben. Magistrat Bielefeld. Kriegswirtschaftsamt des Landkreises Bieleseld. Die Provinzialkartoffelstelle in Münster hat die Aus stellung von Kartoffelbezugsscheinen auf die Überschußtrelte der Provinz Westfalen neuerdings untersagt, bis die" Frage kommenden Lieferkreise die ihnen auferlehte Zwangslieferungen und 30 Prozent Aufschlag sichergesten haben. Die Gemeinden werden abwechselnd nach Eingang der Quantitäten bedient. Um unnötige Kosten für Eisenbahnfahrten usw. du“ sparen, empfiehlt es sich, die von der Stadt ausgestelltt Bezugsscheine nicht persönlich dem zuständigen Landratsun (im Kreise Wiedenbrück den Herrn Amtmännern) zweas““ nehmigung zu überbringen, sondern durch die Post eine senden. Magistrat Bielefeld. Bielefeld, den 14. Oktober 1919. Kriegswirtschaftsamt des Landkreises Bielefeld. Gehalts= und Lohnkarten. Wir erinnern an die umgehende Rückgabe der ausgefüllten Karten. Magistrat Bielefeld. Diejenigen Kriegsbeschädigten, welche auf Grund Kriegsbeschädigung von 50 Prozent und darüber Neie“ ziehen, erhalten bei der nächsten Ausgabe der Lebensmit““ karten unter Vorlage ihres Rentenbescheides bei 19##, ständigen Ausgabestelle für eine Brotbuchperiode? zusatzmarken und Zusatzmarken für 2 Pfund Nährntt“. Ragsstrat Blelchell Nr. Ein Mei Jahresv Den von T und d guten E die man herrsche Wahlrec nicht M nur das notwend der Schi diesem zu en tiefen stellen, ordnur meind Reden empfi Wort ins die i den li# 9. ist kei