Nr. 81 95. Jahrgang 10(TTTTD— Sams'ag, 4. April 1936 Einzelverkaufspreis 10## Orsssbellgrter I OeToTTER S Aelteste Tageszeitung im Stadt- und Landkeeis Sserlohn Grundungsjahr 1342 7 Verlag und Druck: Rudolpb ichelhoven, Iserlohn, Zauptgeschäftostelle: Iserlohn, Wichelbovenhaus Gagener Straße—4. Burozen: .30 bis 13 Uhr und 1e bis 19 Uhr. Jernsprech-Anschlusse: 9945, 3246, s2e7, Drahtanschrift: Breisanzeiger Iserlohn Märkischer Landbote* Mendener Mittag Geschäftostelle: Gebe. Bureto, gemer, Jeruruf 6 Geschäftostelle: Menden, Vordpraße 1e Erscheint täglich mit Buonahme der Sonn= u. gesegl. Feier. tage Bei Eintritt höherer Gewalten kann eine Gewähr für Lieferung nicht übernommen werden Bezugspreis monatlich m 2,20(einschl. Botenlohn Stadtbez, vo J. Landbez. durchschnittl vo 4, bei Dostbezun einschl. Dostaebühr 4s 31 Neuestes vom Tage Vor dem Unterhaus gab Eden eine Erklärung zum deutschen Friedensplan ab, in der er die Vorschläge Hitlers als höchst bedeutsam bezeichnete. Nach Pariser Pressemeldungen soll Frankreich beabsichtigen, einen eigenen„Friedensplan" den deutschen Vorschlägen gegenüberzustellen. Der Empfang des Reichsministers Dr Frank in Rom gestaltete sich sehr herzlich. Seine frei in fließendem Italienisch gehaltene Rede fand lebhaften Beifall. Nach dem Ergebnis der Wahl vom 29. März sind insgesamt 740 Reichstagsabgeordrete gewählt worden. Ministerpräsident Göring wird die erste Teilstrecke der Reichsautobahn Berlin—Steitin am Samstag dem Verkehr übergeben. Aus Anlaß der Aeberreichung des KaiserSaga=Bildes— ein Geschenk des Führers an den Kaiser von Japan— fand in Tokio ein feierlicher Empfang statt. Freitag früh 2 Uhr erreichte das Luftschiff„Hindenburg“ den Aquator, wo der„Luftgott Rolus persönlich" die Taufe der Fahrgäste vornahm. Die Reichstheaterfestwoche 1936 wird vom 10. bis 17. Mai in der Hauptstadt der Bewegung durchgeführt werden. Das Todesurteil an Bruno Richard Hauptmann ist gestern abend im Gefängnis von Trenton vollstreckt worden. Eden vor dem Anterhaus: Dn Sorschiage Hulllts= Hochst Verkurfum England stimmt den Generalstabsbesprechungen unter starten Vorbehalten zu Französischer Gegenplan? Die weltpolitische Die Londoner M. amentreten soll, nunmehr sorgfältige Prüfung. Zwischen Fa und Nein Die Anterhauserslärung Edeus Die Erklärungen, die der britische Außenminister Eden im Unterhause abgegeben hat, haben in einem Punkte eine erfreuliche Klärung gebracht. Die englische Regierung fühlt sich zwar verpflichtet, in Erfüllung der ihr aus dem Locarnopakt erwachsenden Obliegenheiten ihren Generalstab mit den entsprechenden militärischen Stellen Frankreichs und Belgiens gewisse technische Besprechungen abhalten zu lassen, sie hat den beiden urgierungen aber gleichzeitig mitgeteilt, daß es sich dabei nur darum handeln könne,„die technischen Bedingungen zu schaffen, unter welchen Englands Verpflichtungen im Falle eines unherausgeforderten Angriffs in Kraft treten werden.“ Und auf die ganz präzise Frage von Lloyd George, ob die Zusicherung gegeben werden könne, daß keine Absicht bestehe, diese militärischen der Generalstäbe im Falle des Scheiterns der Verhandlungen in die Wirklichkeit umzusetzen, solange nicht deutsche Truppen in französisches oder belgisches Gebiet einbrächen, hat Eden klippund klar mit„Ja“ geantwortet. Damit und übrigens auch durch die Erläuterungen, die die englische Regierung an die französische und belgische Regierung beigefügt hat ist festgestellt, daß London die Versöhnungsverhandlungen nicht bereits jetzt als gescheitert ansieht. Das bedeutet eine positive Einstellung zum deutschen Friedensplan. Es bedeutet, im Gegensatz zu gewissen voreiligen Pariser Stimmen, die das in der deutschen Note enthaltene„Nein“ zu den diskriminierenden Bestimmungen des Memorandums der Locarnomächte als Verneinung der Verhandlungsbasis auslegen, die Anerkennung, daß diese deutsche Note Verhandlungsgrundlagen geschaffen hat. Herr Eden hat allerdings auch bekannt, was er in der deutschen Note vermißt: den Beitrat für die Interimszeit. Es ist bedauerlich, daß er die dafür gemachten Vorschläge nicht so hoch wertet, wie sie es verdienen. Deutschland hat bekanntlich vorgeschlagen, daß sowohl auf deutscher wie auf französischer und belgischer Seite für die nächsten vier Monate keine Vermehrung der in den Grenzbezirken stehenden Truppen erfolgen solle, und es hat sich außerdem bereit erklärt, seine im Rheinland stehenden Truppen nicht näher an die Grenze heranzuführen, als es nach den derzeitigen Garnisonorten der Fall ist. In diesem Anerbieten liegt ein wesentliches deutsches Zugeständnis, das nur in der absolut friedlichen Absicht Deutschlands gemacht werden konnte. Denn nicht nur sind die von Frankreich im Grenzbezirk postierten Truppen an Zahl und Bewaffnung den deutschen weit überlegen, sie haben außerdem die stärkste Festungslinie der Welt als Rückhalt und sie sind bis in die unmittelbare Nähe der Grenze vorgeschoben. Wenn Deutschland bereit ist, das alles außer acht zu lassen und sich auch weiterhin auf die„symbolische Besetzung“ der einst demilitarisierten Zone zu beschränken, so ist das ein„Beitrag“ für die Interimszeit, der hoch veranschlagt werden sollte. Und noch eine andere Ausstellung macht Herr Eden. Er meint, auch nach der deutschen Note bleibe die Schwierigkeit, das für erfolgreiche Verhandlungen unerläßliche Vertrauen in Europa zu schaffen, noch bestehen. Er hat leider unterlassen zu sagen, worauf er diese Ansicht stützt. Kann es eine stärkere Vertrauensgrundlage geben als die Vorschläge des Führers für langfristige Richtangriffspakte mit einer Schiedsgerichtsklausel und als das Anerbieten, diese Pakte durch eine Volksabstimmung, also das Votum der Nation in ihrer London, 3. April.(Drahtb.) Vor vollbesetztem Hause und in Anwesenheit fast der gesamten Regierung gab Minister des Auswärtigen, Eden, am Freitagvormittag die angekündigte Erklärung über die deutschen Friedenspläne und die Generalstabsbesprechungen ab. Eden führte dabei aus: Gestern hatte ich eine Unterredung mit dem deutschen Vertreter, in der ich Herrn v. Ribbentrop mitteilte, daß die britische Regierung, obwohl sie bisher nur Zeit für ein Vorstudium hatte, die letzten Vorschläge Hitlers als höchst bedeutsam ansehe und daß sie eine sorgfältige Prüfung verdienten, was wir jetzt zu tun beabsichtigen. Ich betonte Herrn von Ribbentrop gegenüber weiter, daß unser Ziel in der gegenwärtigen Lage dasselbe ist, das es von Anbeginn gewesen ist, nämlich die Verhandlungen über eine endgültige Regelung in Fluß zu halten zu versuchen. Ich bat Herrn von Ribbentrop, dem deutschen Kanzler zu versichern, daß die britische Regierung in dieser Hinsicht keine Bemühungen scheuen würde. Gleichzeitig fühle ich mich verpflichtet, ihm gegenüber darauf hinzuweisen, daß die deutsche Regierung in Bezugauf den Uebergangszeitraum, für den die britische Regierung ganz besonders um einen Beitrag gebeten hatte, nicht in der Lage gewesen ist, uns entgegenzukommen. Infolgedessen bleibt die Schwierigkeit, in Europa eine Atmosphäre des Vertrauens zu schaffen, was eine wesentliche Vorbedingung für erfolgreiche Verhandlungen ist, noch bestehen. Vorbehalte für die Generalstabsbesprechungen Es muß betont werden, so sagte Eden dann, daß sich die Besprechungen der Generalstäbe nur auf die Zwischenperiode beziehen; sie werden einen rein technischen Charakter haben und unsere politischen Verpflichtungen nicht vermehren. Dementsprechend übergab ich gestern dem französischen und dem belgischen Botschafter, so betonte hierauf Eden, je ein Schreiben, denen ich eine weitere Mitteilung beifügte. Nach der Verlesung des Briefes fuhr Eden fort: Diese Mitteilungen befassen sich mit drei verschiedenen Punkten: 1. Ich machte klar, daß die Absendung dieses Briefes in keiner Weise bedeutet, daß nach Ansicht der britischen Regierung die Versöhnungsbemühungen, auf die dieser Brief Bezug nimmt, fehlgeschlagen sind. 2. Die beiden Botschafter wurden dahin unterrichtet, daß die britische Regierung gewillt ist, umgehend vie im Paragraphen 3 des Weißbuches vom 19. März vorgesehenen Stabsbesprechungen zu autorisieren. 3. Ich legte ein Einvernehmen darüber fest, daß diese Fühlungnahme zwischen den Generalstäben für keine der beteiligten Regierungen irgendeine politische Verpflichtung, noch eine Verpflichtung hinsichtlich der Landesverteidigung aufwirft. Die deutsche Regierung hat nunmehr von dem französischen und dem belgischen Botschafter die Mitteilung erhalten, daß auch ihre Regierungen dieser Auffassung beitreten. Wie ich wiederholen muß, ist sich die britische Regierung vor einiger Zeit schlüssig geworden, daß sie ihrerseits einen Beitrag zur Wiederherstellung des Vertrauens leisten muß, das eine wesentliche Vorbedingung für erfolgreiche Verhandlungen ist. Dies war der Hauptgrund, weshalb die britische Regierung Stabsbesprechungen mit Frankreich und Belgien beschkossen hat. Diese Besprechungen können nach Meinung der britischen Regierung in keiner Weise als eine Präjudizierung der Regelung angesehen werden, deren Verwirklichung wir alle wünschen. Die Erklärung des Außenministers Eden wurde mit lautem Beifall begrüßt. An die Eden=Erklärung schloß sich eine kurze Aussprache an. Lloyd George stellte folgende Frage: Kann der Außenminister dem Unterhaus und dem Volk in bezug auf die Militärbesprechungen versichern, daß nicht beabsichtigt ist, irgendeinen dieser Militärpläne in dem bedauerlichen Falle eines Scheiterns der Verhandlungen wirksam werden zu lassen, solange nicht ein nicht herausfordernder Angriff deutscher Streitkräfte auf belgischem oder französischem Boden vorliegt, also ein tatsächlicher Einmarsch in Frankreich oder Belgien? Eden bejahte diese Frage. Um Frankreichs künftige Haltung. Paris, 3. April.(Drahtber.) Obwohl der Bericht über die Besprechung der französischen Botschafter, die am Freitagnachmittag in Paris zusammengetreten sind, noch aussteht, glaubt der„Jutransigeant" bereits ankündigen zu können, daß Frankreich einen eigenen„Friedensplan“ vorzuschlagen beschlossen habe. Auch der„Temps“ deutet ähnliches an. Nach Beendigung der Botschafterbesprechung verlautet zunächst nur, daß die französische Regierung bei den beteiligten Regierungen auf den Zusammentritt der Vertreter der vier LocarnoMächte im Laufe der kommenden Woche bestehen werde. England wünscht in Ruhe zu prüfen. Gegenüber diesen französischen Wünschen wird, Preß Association zufolge, von englischer Seite erklärt, daß die britische Regierung keine besondere Eile habe. Das gelte auch für die vorgeschlagene Konferenz der Locarno=Mächte in Brüssel. Die britische Regierung wünsche genügend Zeit, um die Antwort Hitlers zu studieren, und zwar kühl und nicht mehr unter dem unmittelbaren Einfluß der Ereignisse. Es wird als wünschenswert bezeichnet, deß der diplomatische Meinungsaustausch nunmehr verlangsamt wird, damit die Gesamtlage in einer ruhigeren Atmosphäre überprüft werden kann. geschickteste Dokument seit Bismarchs Tagen“ London, 3. April.(Drahtb.) Das Abendblatt„Star“, überschreibt seinen Leitartikel mit den bezeichnenden Worten:„Der Weg ist offen“. Hitlers Antwort, so wird darin ausgeführt, sei vielleicht das geschickteste diplomatische Dokument, das seit Bismarcks Tagen aus Berlin gekommen sei. Man könne sich nicht gegen das Gefühl wehren, daß im neuen Deutschland die Diplomatie an Geschicklichkeit beträchtlich zugelernt habe. Nach einer Kritik an Einzelheiten des deutschen Friedensplanes, die sich das Blatt offenbar nicht ersparen zu können glaubt, heißt es zum Schluß:„Sollen wir nun demnach die ganze Sache aus dem Handgelenk verwerfen und uns in militärise Bündnisse stürzen? Entschieden nein! Die Besprechungen müssen weitergeben. Wachsendes Verständnis. Brüssel, 3. April.(Drahtb.) Aus der Morgenpresse Winister Dr. Frans= sPrach in Nenn Begrüßung Audienz beim König und bei Mussolini Gesamtheit, bestätigen zu lassen? Wäre es nicht notwendiger, daß Herr Eden sich die Frage vorlegt, ob die Uebergabe der Briefe mit der Beistandsverpflichtung an Frankreich und Belgien, die, namentlich wegen der in ihnen von England ausbedungenen Gegenseitigkeit, dem Konzept eines Militärbündnisses verzweifelt ähnlich sehen, ob nicht außerdem die zur technischen Vorbereitung des Bündnisfalls zugesagten Generalstabsbesprechungen das Vertrauen erst wirklich untergraben? Wenn Deutschland an dem Vertrauen in die Zusage Englands, daß es nichts ungetan lassen würde, um die Verhandlungen über die entscheidenden Punkte der deutschen Vorschläge in Gang zu bringen, trotz; dem festhält, so vor allem wegen der klaren Zusage Edens, all diese militärischen Pläne würden solange nicht in die Wirklichkeit umgesetzt werden, als deutsche militärische Kräfte nicht einen unherausgeforderten Angriff auf französisches oder belgisches Gebiet unternehmen. Deutschland hat nicht die Absicht, das zu tun. Die Reinheit des eigenen Wollens gibt ihm die Zuversicht, daß die Gefahren, die auf der anderen Seite etwas leichtfertig heraufbeschworen werden, nicht akut werden. 11 117 1 Frei in Nließendem Italtenisch * Nom, 3. April.(Drahtb.) Reichsminister Dr. Frank hielt am Freitag auf Einladung des faschistischen Kulturinstituts seinen mit größter Spannung erwarteten Vortrag über„Gesetzgebung und Rechtspflege des Nationalsozialismus". Das Rednerpult war flankiert von der Hakenkreuzfahne und der italienischen Flagge. Im überfüllten Saal bemerkte man u. a. Justizminister Solmi, Staatssekretär Alfieri, viele führende Persönlichkeiten des italienischen Geisteslebens besonders der Rechtswissenschaft, und den deutschen Botschafter von Hassel. Die Ausführungen des Reichsministers wurden mehrmals von stürmischem Beifall unterbrochen. Besonders seine Darlegungen zur Judenfrage fanden lebhaftestes Interesse. Als er sich mit der Wiedererlangung der deutschen Wehrhoheit befaßte, gaben die Zuhörer durch Beifall ihrer Insimmung Ausdruck. Dr. Frank sprach frei in fließendstem Italienisch. Die gesamte römische Presse widmet dem Aufenthalt des Reichsministers Dr. Frank eingehende sympathisch gehaltene Artikel, die zum Teil von Fotografien begleitet sind. Das halbamtliche„Giornale'Italia" beginnt seine Ausführungen: Rom. die Mutter des Rechts, begrüßt in dem deutschen Gost mit Freuden eine hervorragende Persönlichkeit der nationalsozialistischen Bewegung. Dr. Frank vertritt sowohl durch Familientradition als auch durch eigene bedeutsame Leistungen auf juristischem Gebiet die Rechtswissenschaft in Deutschland, der durch die neuen Strömungen des Dritven Reichet ein neuer Lebensimpuls eingeflößt werde. * Reichsminister Dr. Frank legte anläßlich seines Aufenthaltes in Rom im Beisein des deutschen Botschafters von Hassel und den Herren seiner Begleitung am Freitagvormittog am Grabmal des unbekannten Soldaten und am Grabwal der faschistischen Gefallenen auf dem Capitol in Anwesenheit einer Ehrenkompanie Kränze nieder. Der Reichsminister wurde von einer großen Menschenmenge mit Händeklatschen lebhaft begrüßt. Anschließend wurde Reichsminister Dr. Frank vom König von Italien in Audienz empfangen. Am Schluß der Audienz ließ sich der König auch die Herren der Begleitung des Reichsministers vorstellen. Danach wurde Dr. Frank von Mussolini im Palazzo Venezia zu einem längeren Besuch empfangen. Hauptmann hingerichtet Kein Geständnis des Verurteilten (Eigener Drahtbericht.) Trenton, 4. April. Am Freitagabend 8 Uhr amerik. Zeit wurde Hauptmann im Gefängnis von Treuton hingerichtet. Die Verteidiger Hauptmanns hatten bis zum Schluß alles aufgeboten, um die Staatsanwaltschaft zur Einwilligung in einen erneuten Strafaufschub zu bewegen. 35 Minuten vor dem für die Hinrichtung bestimmten Zeitpunkt gab Gouverneur Hoffmann nach einer mehrstündigen Besprechung mit Generalanwalt Wilentz bekannt, daß er einen weiteren Strafaufschub ablehnen müsse. Der Gouverneur begründete seine Entscheidung mit dem Mangel an entsprechenden gesetzlichen Handhaben. Hauptmann hat vor seiner Hinrichtung kein Geständnis abgelegt. Er bestieg wortlos den Elektrischen Stuhl und wurde 6 Minuten später von den Aerzten für tot erklärt. Der Hinrichtung wohnten 55 Zeugen bei. gewinnt man am Freitag den Eindruck, daß die öffentliche Meinung in Belgien nach einer ansänglichen Jurückhaltung nunmehr im zunehmenden Maße Verständnis für die Bedeutung der Friedensvorschläge Führers gewinnt. Von wenigen chauvinistischen Stimmen abgesehen, geht die allgemeine Auffassung in der Presse dahin, daß die Vorschläge für die sogenannte Verhandlungsperiode zwar nicht dem entsprechen, was die Restlocarno=Mächte erwartet hütten, daß aber das von Hitler vorgelegte Programm in ernsthafte Erwägung gezogen werden müsse. * Die Aufnahme des deutschen Friedensplanes in der schweizerischen Presse kann im großen und ganzen als durchaus günstig bezeichnet werden. * In Paris fand um Donnerstag eine Versammlung der Feuerkreuzler statt, in der die Haltung der französischen Regierung scharf kritisiert und eine endgültige Vereinigung aller deutsch=französischen Meinungsverschiedenheiten gefordert wurde. In den Reichskultursenat berusen Berlin, 3. April.(Drahtber.) Der Präsident der Reichskulturkammer, Reichsminister Dr. Goebbels, hat folgende Persönlichkeiten in den Reichskultursenat berufen: Den Reichs= und Preußischen Minister für Kunst, Erziehung und Volksbildung Bernhard Rust, den Reichsarbeitsführer Staatssekretär Konstantin Hierl, den Leiter der Deutschen Arbeitsfront Reichsleiter Dr. Robert Ley, den Chef der Kanzlei des Führers der NSDAP., Reichsleiter Philipp Bouhler, den Stabschef des obersten SA.=Führers Viktor Lutze, den Reichsführer SS. Heinrich Himmler, den Reichsjugendführer Baldur von Schtrach und den Dichter Emil Strauß. AOenseururg. hat den=Sadultunln uberhdert Aequatortause an Bord„ Die Fahrgäste eine„einzige große Jamilie' Eröffnung einer Teilstrecbe der Reichsautobahn Berlin=Stettin Durch Ministerpräsident Göring. Berlin, 3. April.(Drahtber.) Während um die Reichshauptstadt herum der Autoring entsteht, konnte jetzt die erste Teilstrecke Berlin— Joachimsthal der Reichsautobahn Berlin— Stettin fertiggestellt werden. 6000 Arbeiter bewegten in insgesamt 1346 Tagewerken rund 35,000 Kubikmeter Erdmassen; 57.800 Kubikmeter Beton fraßen die Bauwerke, 6930 Tonnen Stahl und Eisen wurden für die Konstruktion der Uebergänge gebraucht. Ministerpräsident Göring, der am 21. März 1934 bei Finowfurth den ersten Spatenstich für diesen Bauabschnitt tat, wird am Sonnabend die nun fertiggestellte 48 Kilometer lange Strecke, die durch eine? schönsten Gegenden der märkischen Landschaft führt, stierlich dem Verkehr übergeben. Hinter Joachimsthal wird an der Fertigstellung der Gesamtstrecke emsig weitergearbeitet. Noch im Herbst dieses Jahres wird der Weg zu den Ostseebädern und zum Hafen Stettin dem Verkehr übergeben werden. Die insgesamt 112 Kilometer lange Autobahnstrecke Berlin=Stettin wird dann für das moderne Kraftfahrzeug in einer guten Stunde zu bewältigen sein. 740 Reichstagsabgeordnete gewählt Heute morgen Landung in Rio de Janeiro An Bord des Luftschiffes„Hindenburg", 3. April. (Funkspruch des Sonderberichterstatters des DRB.) Am Donnerstag um 20 Uhr hatten wir insgesamt 3786 Seemeilen zurückgelegt. Der Nordnordostwind, der in Stärke 9 bis 10 wehte, begünstigte die Fahrt. Am Freitag früh 2,43 Uhr mitteleuropäischer zeit wurde der Aequator passiert. Der uftgott Aeolus erschien persönlich und taufte die Fahrgäste, die sämtlich mit dem Luftschiff„Hindenburg“ zum ersten Male die Mittellinie der Erde überflogen. Die dienstfreien Offiziere, die dem luftigen Gott als Ehrengefolge dienten, verteilten kunstvolle, auf den Namen ausgestellte Taufscheine und silberne Zepp=Nadeln. Backbord voraus leuchtete auf etwa 20. Himmelsgrad das Kreuz des Südens in unwahrscheinlicher Pracht. Niemand konnte sich der Stimmung dieser herrlichen Tropennacht entziehen. Hell erleuchtet zog der Zepp ruhig und majestätisch seine Bahn, während die Gestirne auf dem dunkelblauen Ozean sunkelten. Das Fest der Aequatorweihe wurde am Abend durch ein„Aequator=Essen“ eingeleitet, bei dem alles, einschließlich der Gerichte, stilecht war. Es gab„Aeolus"=Vorspeisen, Lendenschnitten„Aequator",„Linien"=Gemüse,„Monsun"= Kartoffeln und„Zepp“=Auflauf. Kommandant Lehmann hielt eine launige Ansprache, für die Ministerialrat Thomas vom Verkehrsministerium im Namen der Fahrgäste mit herzlichen Worten dankte. Im übrigen herrschte Freude bis in die tiefe Nacht hinein, da es zum Schlafen ohnehin zu heiß war. Aeber Vernambuco Nach Mitteilung der Deutschen Seewarte befand sich das Luftschiff„Hindenburg“ um 19,35 Uhr 88 Seemeilen südlich von Bahia über Contas. Von Bord des Luftschiffes erhalten wir von unserem Sonderberichterstatter noch folgenden Funkbericht:„Den Aequator passierten wir auf 30 Grad, 36 Minuten westlicher Länge und steuerten bei leichtem Seitenwind auf die Insel Fernando Noronha hin. Bei einer Fahrtgeschwindigkeit von 150 km erreichten wir die Insel am Freitagmorgen. Gegen 12 Uhr amerikan. Zeit standen wir über Pernambuco. Unser Schiff zog mehrere große Schleifen über der Stadt, die uns einen beispiellosen Empfang bereitete. Alle Schiffe grüßten durch Sirenen und Dippen der Flaggen, mit Fahnen winkte man herauf zu dem Märchenschiff, das im Sonnengefunkel majestätisch feine Bahn zog. Die Stimmung an Bord ist weiterhin großartig. Die Fahrgäste sind eine einzige große Familie.“ Das Luftschiff setzt ohne Zwischenlandung die Fahrt nach Rio de Janeiro fort, wo seine Ankunft für Sonnabend morgen Ortszeit erwartet wird. Es flog niedrig und hat die letzte Strecke in mäßigem Tempo zurückgelegt, um erst nach Tagesanbruch über dem Festlande zu erscheinen. Weiterer Rüchzug der Abessinter Der italienische Heeresbericht. Rom, 3. April.(Drahtber.) Der neueste italienische Heeresbericht hat folgenden Wortlaut: „Marschall Badoglio telegraphiert: In dem Abschnitt am Aschangi=See zieht sich der Feind nach Süden zurück. Er wird von unseren Truppen verfolgt und von der Luftwasse mit Bomben belegt. Die dritte eritreische Brigade unter Führung des Generals Cubeddu hat sich mit der Abteilung, die unter Führune„Staraces steht, vereinigt. Sie ist damit beschäftigt, sich im Gebiet von Gondar einzurichten. Von der Somalifront gibt es nichts zu melden.“ *4 Verkin, 3. April.(Drabed.) Nach dem Ergebnis der Reichstagswahlen vom 29. März sind insgesamt 740 Abgcordnete gewählt worden. Davon entfallen auf 35 Wahlkreise insgesamt 723 und auf den Reichswahlvorschlag 17 Abgcordnete. Der Führer steht an der Spitze der im Wahlkreis 24(Oberbavern=Schwaben) gewählten Abacorducten, während der Stellvertreter des Führers, Reichsminister Heß, den Reichswahlvorschlag anführt. An erster Stelle der einzelnen Wahlkreislisten stehen die Reichsleiter, Reichsminister, Gauleiter und stellvertretenden Gauleiter. Die 28 Abgeordneten aus dem Wahlkreis 18 (Westfalen=Süd). Wagner, Josef, Gauleiter, Oberpräsident, Breslau; Bauer Franz, SA.=Brigadeführer, Dortmund; Bennecke, Heinrich, Gruppenführer, Schriftleiter, München; Böckenhauer, Arthur, Gruppenführer, Polizeibeamter a. D München; Bouhler. Philipp, Chef der Kanzlei des Führers, Berlin W. 9; Dedeke, HansGerhard, Kreisleiter, Milspe; Diehl Hein, Gauorganisationsleiter, Kunstmaler, Bochum; Fischer, Wilhelm, Kreisleiter, Bergmann, Olpe; Habbes, Wilhelm, Bauer, Afferde, Post Kamen=Land; Heringlake, Walter, Gauinspekteur, Kohlenhändler, Siegen; Dr. Jung, Karl, Geschäftsführer des Kolonialpol. Amtes, München; Knickmann, Heinrich August. SA.=Gruppenführer, Polizeipräsident, Duisburg; Krichbaum, Karl, Kulturbaumeister, Dortmund: Land, Franz. Bergmann, Dortmund=Mengede; Manderbach Richard, Beauftragter der Parteileitung, Köln; Meinberg, Wilhelm, Reichsobmann des Reichsnährstandes, Bauer, Berlin W. 8; Meister, Albert, Bauinspekteur. Oberbürgermeister, Herne; Müller, Erhard, SS.=Standartenführer Hagen: Niederwestermann, Paul, NSKK.= Oberführer, Bochum=Langendreer: Quadflieg. Franz, Kreisleiter, Meschede; Riemenschneider, Ernst, Kreisleiter, Straßenbahndirektor. Bochum; Schleich Karl Ludwig, SA.=Oberführer, Hagen; Schleßmann, Tritz, SS==Brigadeführer, Polizeipräsident, Bochum; Sturtz, Emil, stellv. Gauleiter, Welper=Hüttenau; Dr. Teipel, Heinrich, Landrat, Arnsberg; Vetter Heinrich, Gauinspekteur, Oberbürgermeister, Hagen; Dr. Ing. Vögler, Albert, Generaldirektor, Dortmund. Aeberreichung des Kaiser-Saga-Bildes Feierlicher Empfang in Tokio. Tokio, 3. April.(Ostasiendienst des DNB.) Das japanisch=deutsche Kulturinstitut unter Führung des Grafen Kivoura und des Marquis Okubo veranstaltete aus Anlaß der Ueberreichung des berühmten Kaiser-Sega=Bildes als Geschenk des Führers an den Kaiser von Japan im Adelskluv einen Empfang mit anschließendem Festessen. An dem Empfang nahmen der deutsche Botschafter von Dirksen, der japanische Botschafter in Berlin, Graf Mushakofi, und der frühere japanische Botschafter Obata, der stellvertretende Außenminister, der stellvertretende Hofminister und etwa 80 hervorragende Vertreter des japanischen Geisteslebens teil. Der 86jährige Graf Kiyoura dankte in einer Ansprache für das hochherzige Geschenk des Führers als Ausdruck der engsten freundschaftlichen Einstellung beider Völker und bat den deutschen Botschafter anläßlich seiner bevorstehenden Urlaubsreise, dem Führer den Dank des japanischen Volkes zu übermitteln. Botschafter von Dirksen betonte in seiner Antwort, daß der Führer den berechtigten Wunsch des japanischen Volkes auf Rückkehr des historisch so bedeutungsvollen Kaiser=Saga=Bildes nach Japan anerkannt habe, als er es dem japanischen Kaiserhaus schenkte. Botschafter Graf Mushakoji schilderte den tiefen Eindruck, den die Uebergabe des KaiserTaga=Bildes in Berlin auf ihn gemacht habe und begrüßte die enge Zusammenarbeit mit dem deutschen Botschafter in Japan, die nun während der Urlaubszeit in Deutschland gemeinsam weitergeführt werden könne.— Das Bild wird ab Freitag in einer Sonderausstellung in Tokio gezeigt. Die Große Gilde zu Riga ausgelöst Riga, 3. April.(Drahtber.) Am Donnerstag erfolgte die vom lettischen Innenminister angeordnete zwangsweise Auflösung und Uebergabe des Gesamtvermögens der Großen Gilde zu Riga an die Handels- und Industriekammer Lettlands. Bei dieser Gelegenheit richtete der Vorsitzende der Kammer an den Vorstand der Gilde eine Ansprache, in der er es u. a. als völlig abwegig bezeichnete, wenn man die Große Gilde als deutschen kulturellen Verein hingestellt habe, ebenso sei es abwegig, wenn behauptet worden sei, daß es sich bei der Wirtschaftsgesetzgebung und Auflösung der Gilde um einen nationalen Kampf handele. Der lettische Staat denke nicht daran. sich auf Kosten einer Gruppe seiner Bewohner zu bereichern. Zuspitzung am Tanasee Abessinien militärisch am Ende.— Was wird England tun? (Eigene Meldung.) Die Ereignisse in Abessinien nehmen einen schnelleren Verlauf, als die größten Optimisten vorauszusehen wagten. Seit einigen Tagen ist die gesamte Nordfront in Bewegung geraten, und es mehren sich die Anzeichen, daß die Südfront nicht hinter ihr zurückbleiben will. Die Absicht und das Ziel sind klar: Vor Beginn der großen Regenzeit möglichst weite Gebiete des Negus auf italienische Militärhoheit zu bringen und eine Linie zu gewinnen, in der man mit Ruhe den langen Monaten der durch die„Witterung erzwungenen Untätigkeit entgegensehen kann. Ob diese Linie durch die Namen: Tanasee—Aschangisee—Harrar schon endgültig gegeben ist, kann zur Stunde nicht übersehen werden. Wenn auch nach der Niederlage, die die Garde des Kaisers in den letzten Kämpfen erlitten hat, auch kaum noch ein Zweifel an dem militärischen Ausgang der jetzt noch im Zuge befindlichen Operationen sein kann, so tauchen nun doch aber mit einem Male wieder eine Reihe schwer lösbarer politischer Probleme auf. Mit dem Vorstoß auf den Tanasee greisen die Italiener in englisches Interessengebiet über. In London ist bereits starke Beunruhigung spürbar, und gewisse Nachrichten über die Bombardierung Harrars werden eifrig benutzt, um eine antiitalienische Stimmung von neuem zu entfachen. Die Reaktion aus Rom fehlt nicht. Die Erregung der Straße richtet sich gegen England und die Behörden haben sich veranlaßt gesehen, besondere Maßnahmen zur Sicherung der britischen Botschaft und des britischen Konsulats zu ergeisen. In der Presse findet man wieder Angriffe auf das„schamlose Albion“. und wenn England jetzt Versuche unternehmen sollte, die Völkerbundsaktion gegen Italien neu in Bewegung zu setzen, so würde es mehr denn je Widerstand in Rom finden. Ob sich England nun dainit abfinden wird, daß Abessinien doch noch von Italien erobert wird, ist eine offene Frage. Die Taktit die der Völkerbund gegen Italien durchgeführt hat, rear und ist ja immer nur so zu verstehen, daß nicht der Völkerbund auf den Angreifer Jialien erbost war, sondern daß England im abessinischen Hochland keine andere Großmacht neben sich dulden kain oder will. Kein Interesse für Litwinow Mehr als kühler Empfang in Warschau. (Eigene Meldung.) Herr Litwinow, der sowjetrussische Außenkommissar, ist mit dem Wiener Expreßzug am Dienstag in Warschau eingetroffen. In der englischen Presse wird festgestellt, daß er nur von Mitgliedern der Warschauer Sowjetgesandtschaft empfangen wurde. Kein Vertreter der polnischen Regierung, kein polnischer Journalist, nicht einmal eine polizetliche Sicherheitswache war auf dem Bahnhof anwesend, und wie beispielsweise der„Daily Telegraph“ festellt, hat das im offenen Gegensatz zu dem Empfang gestanden, den man vor einiger Zeit dem preußischen Ministerpräsidenten General Göring bei seinem privaten Besuch in Warschau bereitet hatte. Die Anwesenheit Litwinows in Warschau ist in der polnischen Presse überhaupt nicht erwähnt worden. In englischen Zeitungen will man übrigens wissen, daß der Grund für den Besuch Litwinows in Wien sein Wunsch war, mit der österreichischen Regierung die Möglichkeit der„Restauration“ der Habsburger zu erörtern. Er, der große„Volkstribun“ und Fürstenfresser, begünstigt diesen Gedanken. Vorerst keine allgemeine Wehrpflicht in Angarn Aber unveränderte Grundeinstellung. Budapest, 3. April.(Drahtb.) Zur Einführung der allgemeinen Wehrpflicht in Oesterreich bemerkt jetzt einheitlich die ungarische Presse, man erörtere in der internationalen Oeffentlichkeit gegenwärtig die Frage, ob Ungarn dem Beispiel Oesterreichs folgen werde. Die ungarische Regierung stehe weiter auf dem in der Frage der militärischen Gleichberechtigung bisher eingenommenen Standpunkt. Sie erblicke in der Anerkennung der völligen Gleichberechtigung Ungarns eine nationale Grundforderung. Jedoch könne hieraus nicht die Folgerung gezogen werden, daß in dieser Frage demnächst irgendwelche konkreren Schritte unternommen würden. Die Sowjetunion liefert gefallene Japaner aus Moskau, 4. April.(Drahtb.) Gemäß einer Vereinbarung zwischen den Regierungen der Sowjetunion und Japan fand, wie die Telegrafenagentur der Sowjetunion meldet, am 2. April an der sowjetrussisch=mandschurischen Grenze in der Nähe des Ortes des Zusammenstoßes vom 25. März die Auslieferung der Leichen zweier japanischer Militärs statt. Es handelt sich dabei um einen Hauptmann und einen Soldaten, die während dieses Zusammenstoßes getötet wurden. Von Truppenteilen beider Länder wurden die üblichen Ehrenbezeugungen erwiesen. Parolen in Griechenland Kommunistische Streikpropaganda. Athen, 3. April.(Drahtb.) In verschiedenen Gegenden Griechenlands sind in den letzten Tagen Streiks ausgebrochen, die auf eine kommunistische Propaganda zurückgehen. Die Kommunisten wollen auf diese Weise die Aufhebung verschiedener Gesetze erzwingen, durch die ihre politische Tätigkeit eingeschränkt wird. Aufsehen erregt eine von kommunistischer Seite verbreitete Mitteilung, wonach zwischen der Kommunistischen Partei und der Weniselospartei im Februar ein Abkommen geschlossen sein soll, in dem sich die Weniselospartei verpflichtet, ebenfalls für die Aufhebung der erwähnten Gesetze einzutreten. Die Regierung hat Maßnahmen zur Nachprüfung der einzelnen Streikfälle eingeleitet, um die kommunistischen Streithetzer verhaften zu können. Das Berliner Bauunaltick Reichstheaterfestwoche 1936 In der Hauptstadt der Bewegung. ° Berlin, 3. April.(Drahtb.) Die Reichstheaterfestwoche, die im Jahre 1934 erstmalig in Dresden und im Jahre 1935 in Hamburg stattfand, wird in diesem Jahre von Sonntag, 10. Mai, bis Sonntag, 17. Mai, in der Hauptstadt der Bewegung durchgeführt werden. Der Präsident der Reichskulturkammer, Reichsminister Dr. Goebbels, wird am 11. Mai, 16 Uhr, in einer gewaltigen Kundgebung der Reichstheaterkammer das Wort zu einer richtungweisenden Ansprache ergreifen. Die Spielfolge sieht die Aufführung von zwei Opern Richard Wagners:„Rienzi“ und„Die Meistersinger" der Mozart=Oper„Don Giovanni“ und der heiteren Oper „Barbier von Bagdad“ von Peter Cornelius vor. Ein weiteres Werk der Tonkunst gelangt mit dem„Zigeunerbaron“ von Johann Strauß zur Aufführung. Im Schauspiel schließt sich an die Ehrung, die der erste nationalsozialistische Dichter Dietrich Eckart in Hamburg erfahren hat, das Bekenntnis zur schöpferischen Leistung lebender Parteigenossen. Hier wurden Hanns Johst mit seinem„Chomas Paine“, Friedrich Bethae mit dem„Marsch der Veteranen" und Eberhard Wolfgang Möller, mit seinem Schauspiel„Rothschild siegt bei Waterloo“ ausgewählt. Die künstlerischen Träger der Veranstaltungen sind die Spielkörper der Staatlichen Oper in München, des Staatlichen Schauspielhauses und der Kammerspiele sowie zahlreiche Gäste. In der Antwort erklärte der Alderman der Großen Gilde, Schwartz, u. a. daß durch das Gesetz vom 21. Dezember 1934 die Gilde gesetzlich gezwungen worden sei, ihre Satzungen zu ändern. Seitdem habe sie ihren früheren Charakter als kaufmännische Körperschaft verloren und sei von da ab nichts anderes als ein Verein mit kulturellen und sozialen Zwecken gewesen. Gnadenalt im Schutzhastlager 40—30 Häftlinge entlassen. Berlin, 3. April. Im Hinblick auf den überwältigenden Wahlsieg der RSDAP. sind am Donnerstag aus dem Konzentrationslager Kislau in Baden 40 bis 50 Schutzhäftlinge entlassen worden, nachdem der Leiter der Geheimen Staatspolizei, Regierungsrat Verckmüller, eine Ansprache an sie gerichtet hatte. Das deutsche Volk, so erklärte er, habe ihnen die Freiheit wiedergegeben in der Hoffnung, daß sie sich dieses Geschenkes würdig erweisen und gute Deutsche sein würden. Wagner Leiter der Reichsärztekammer. Der Führer und Reichskanzler hat den Reichsärzteführer Dr. med. Wagner, München, durch Erlaß vom 14. März zum Leiter der Reichsärztekammer berufen. Dr. Wagner hat auf Grund der Reichsärzteordnung das„Deutsche Aerzteblatt" als Amtsblatt der Reichtärztekammer und der Kassenärztlichen Vereinigung Deutschlands bestimme. Die Frags der Verunwerncsten * Berlin, 3. April.(Drahtb.) Am heutigen zweiten Verhandlungstage im Bauunglücksprozeß wurde als zweiter Angeklagter der 35jährige Reichsbahnrat Wilhelm Weyher vernommen. Er ist seit Februar 1928 bei der Reichsbahn tätig. Zur Zeit des Einsturzunglücks war er Vorstand des Neubauamtes IV, dem das Baulos in der Hermann=Göring=Straße unterstand. Weyher hat die auf Grund der Ausschreibung des Bauloses hereingekommenen Angebote selbst geprüft und an der Erteilung des Zuschlages an die Berlinische Baugesellschaft mitgewirkt, die das preismäßig günstigste Angebot abgegeben hatte. Die Frage des Vorsitzenden, ob ihm bekannt sei, daß von seiten des Dezernenten der Reichsbahndirektion Bedenken gegen die Heranziehung dieser Baugesellschaft geltend gemacht worden seien, bejahte der Angeklagte. Es sei darauf hingewiesen worden, daß diese Baugesellschaft eine Hochbaufirma sei. Der mitangeklagte Direktor Hoffmann von der Berlinischen Baugesellschaft habe aber versprochen, für einwandfreies Personal und einwandfreie Durchführung der Bauarbeiten zu sorgen. Davon, daß man zunächst im Bauabschnitt Tieckstraße am Stettiner Bahnhof mit dieser Firma nicht zufrieden gewesen sei, wisse er nichts. Die Verhandlung wandte sich dann der Frage zu, welche Verantworflichkeit der Angeklagte Weyher und seine beiden Mitangeklagten von der Reichsbahn tragen. Weyher gab zu, er sei verantwortlich für die möglichst reibungslose Abwicklung der ganzen Bauarbeiten und für die Aeberwachung des Baues gewesen. Die Frage des Vorsitzenden, wie cs mit der Verantwortlichkeit seines Vorgesetzten, des mitangeklagten Streckendezernenten Kellberg, stand, beantwortete der Angeklagte ausweichend. Im weiteren Verlauf der Verhandlung beantwortete der Angeklagte Wenher die Frage des Vorsitzenden, ob er die Kontrollpflicht des Angeklagten Kellberg bejahe, mit„Jawohle. Der Angeklagte betonte dann, daß er sich auch für verantwortlich halte, soweit etwa von dem ihm unterstellten mitangeklagten Reichsbahnbauwart Schmitt Fehler gemacht worden sein sollten. Die Verhandlung wurde abgeschlossen mit der Vernehmung des Bauwartes Schmitt, der unter der Leitung des Reichsbahnrates Wevher die örtliche Ueberwachung in der Baugrube vorzunehmen hatte. Der Staatsanwalt richtete an den Bauwart die Frage, ob durch ihn oder durch Wevher täglich geprüft worden sei, wie tief die zut Herstellung der Grubenwände dienenden „Stiele“ in den Boden gerammt worden seien. Schmitt erklärte, eine solche Kontrolle sei nicht vorgenommen worden, das sei aber auch unmöglich gewesen. Die Verhandlung wurde dann auf Dienstag vormittag vertagt. S K 70 * Iserlohn, 4. April. Tages-Daten Sonnenaufgang:.58 Uhr, Sonnenuntergang: 19,09 Uhr. — Mondaufgang: 4,44 Uhr, Monduntergang: 16.55 Uhr. 4. April: 1785(oder 1788): Die Dichterin Elisabeth („Bettina") von Arnim, geb. Brentano, in Frankfurt a. M. geb.(gest. 1859).— 1823: Der Ingenteur Karl Werner von Siemens in Lenthe geb.(gest. 1883).— 1826: Der Verleger und Philantrop Hermann Julius Meper in Gotha geb.(gest. 1909).— 1926: Der Großindustrielle August Thyssen auf Schloß Landsberg bei Mülheim gest. (geb. 1840).— 1932: Der Chemiker Wilhelm Ostwald in Großbothen bei Leipzig gest.(geb. 1853).— 1933: Walter Darré wird Vorsitzender der Bauern=Reichsführergemeinschaft. Sonnenaufgang: 5,56 Uhr Sonnenuntergang: 19,11 Uhr. — Mondaufgang: 18,02 Uhr, Monduntergang: 4,58 Uhr. 5. April: 1632(bis 15.): Sieg Gustav Adolfs über Tilly bei Rain am Lech.— 1723: Der deutsch-österreichische Baumeister Johann Vernhard Fischer von Erlach in Wien gest.(geb. 1656).— 1804: Der Votaniker Matthias Jakob Schleiden in Hamburg geb.(gest. 1881).— 1846: Der Schriftsteller Michael Georg Conrad in Gnodstadt in Franken geb.(gest. 1927).— 1932: Der österreichische Staatsmann Graf Ottokar Czernin in Wien gest. (geb. 1872). Der Frühling lacht zum Wochenend Die Cumuli am Himmel droben Die Wanderfrohen wenig loben; Dieweil sie sind von solchen Dingen, Die ziemlich sicher Regen bringen. Sie kamen gestern angezogen In tiefer Front am Himmelsbogen And brachten Dunst und Wolkenkleid, Jedoch nur für recht kurze Zeit. Denn jetzo scheint der Kampf entschieden: And Sieger ist darin geblieben Die Warmluft, die von Süden her Einströmte über's weite Meer. Auch Wind und Luftdruck heute zeigen, Daß sich das Wetter jetzt wird neigen Erneut dem Frühlingslachen zu. Drum, lieber Leser,— lach' auch du! Aprilwetter Ich weiß nicht, warum die Leute immer sagen, der April wäre ein unzuverlässiger Monat, er sei kaunisch, wetterwendisch und was weiß ich. Es gibt doch wirklich keinen verläßlicheren Monat als diesen. Ist zum Beispiel nicht auch in diesem Jahre das traditionelle Aprilwetter mit geradezu tödlicher Sicherheit eingetroffen? Wer spricht da von Anzuverlässigkeit? Nein, ich muß eine Lanze für den April brechen. Was wäre zum Beispiel gewesen, wenn jetzt die ersten Apriltage eine Reihe strahlender Sonnentage gewesen wären. Niemand hätte sich mehr ausgekannt. Wir hätten geglaubt, daß schon Mai ist, daß wir uns im Kalender verschaut haben— wir wären alle kopfschen geworden. So aber hat gleich von Anfang an die Sonne gelächelt und zwei Stunden später ist der Regen vom Himmel geplätschert, und es war zuerst frühlingshaft warm und dann fuhren wieder kalte Winde dazwischen. Durchaus zeitgemäß— durchaus dem Monat April entsprechend! Außerdem weiß der April was er der Wirtschaft schuldig ist. Wer würde zum Beispiel Regenmäntel kaufen und Schirme, wenn nicht gerade jetzt liebliche Wolkenbrüche vom Himmel kämen? Man würde, nachdem der Wintermantel in Dension gegangen ist und sich, von Mottenpulver bestäubt, im Kleiderschrank ausruht, sofort zu lichten Sommersachen übergeben. And die Regenschirm= und Gummimäntel=Industrie guckten in den Mond. Beide müßten deshalb eigentlich den April bochleben lassen, der ihre Geschäfte energisch ankurbelt. Aebrigens weiß ich nicht, warum die Menschen immer so entrüstet sind über jedes Regenwetter. Regenwetter Dem=Hane werr zur Ehre?? Das Richtsest des neuen Sparbassengebändes am Schillerplatz (—) Iserlohn, 4. April. Eifrig ist in den letzten Togen gebaut und gezimmert worden, um das neue Sparkassengebäude am Schillerplatz zum Richtfest fertigzustellen. Leuchtend wehte dann am gestrigen Freitag das Banner des Dritten Reiches vom hohen First und kündete von der festlichen Stunde der Richtfeier die um 6 Uhr auf dem freien Platz vor dem Bau stattfand. Man hatte mit Tannengrün ein Podium hergerichtet, von dem aus nach dem Richtspruch der Oberbürgermeister Dr. Damrau und Kreiswalter der DAFf. Kirsch sprachen. Ein Musikstück leitete die kleine Feier ein, der neben den Ehrengästen die gesamte am Bau tätige Arbeiterschaft beiwohnte. Dann sprach der Polier aus einem grüngeschmückten Fenster des Turmvorbaues den humorgewürzten Richtspruch. Nach einleitenden Worten über die Ehre, als Sprecher für alle reden zu dürfen, fuhr der Dolier dann unter anderem fort: Gleich grüßt der Richtbaum vom Giebel herab,— er lädt uns zu Feier und Schmaus.— Nach altem zünftigen Brauch der Zimmermann weihet das Haus.— Der Künstler, die den Plan gemacht,— der Meister, die ihn ausgeführt,— mit Dank sei hier an sie gedacht. Nachdem er dann aller Handwerker und Arbeits. männer egdacht hatte, die am Bau geholfen haben, ging der Spruch wie folgt weiter: Nun ist das große Werk erstanden,— erhaben überm Marktgewühl.— Die Eintracht setzt in deutschen Landen— ein Denkmal lauterstem Gefühl.— Seht, wie der Richtbaum schwebt nach oben,— erhebt die Herzen Gott zum Preis,— der gütiges Geschick gewoben,— der uns mit Segen krönt den Fleiß.— Drum soll ihm denn auch von uns allen— ein froher, lauter Dank erschallen. Darauf zog eine Motorwinde die festlich mit bunten Bändern geschmückte Richtkrone empor bis zum höchsten Dunkt des Turmes. Die Musik spielte„Großer Gott, wir loben dich". Nachdem das Lied verklungen war, ertönte von derselben Stelle, von der der Polier seinen Spruch getan hatte, ein Sprechchor, der mit folgendem Vers schloß: Den Künstlern zum Ruhm, dem Handwerk zur Ehre, Dem Handel zum Heil, dem Sparer zur Wehre, So möge gefestigt in Balken und Mauern Das stolze Gebäude die Zeit überdauern! Segen, Allmächtiger, spende dem Hause, Glück und Gedeihen der schirmenden Stadt: Ehre der Heimat und Ehre der Klause, Wo noch die Kunst eine Heimstätte hat! Der Oberbürgermeister nahm sodann das Wort zu einer Richtfestrede. Er verband seinen Dank an alle, die diesen Bau hätten schaffen helfen mit dem Wunsch, daß rechtes Leben in Kürze die Räume füllen möge. Es seien viele Schwierigkeiten jeder Art zu überwinden gewesen, bis endlich der Bau erstanden sei. Gerade von diesem Gebäude könne man mit besonderem Recht sagen: Daß es gebaut wurde, verdanken wir dem Führer! Er freue sich, so schloß Oberbürgermeister Dr. Damrau daß Fserlohn nunmehr ein würdiges und stolzes Sparkassengebäude habe, das als ein Monument der Gemeinschaft jeden ermahnen solle, durch Fleiß und Mäßigkeit zu sparen, zu seinem und der Gemeinschaft Wohl.— Nach ihm sprach Kreiswalter Kirsch. Er richtete insbesondere seine Worte an seine Arbeitskameraden. Der deutsche Arbeiter, so betonte Kreiswalter Kirsch, habe den Stolz auf sein Deutschtum und den Stolz auf seine Arbeit wieder; dies danke er dem Führer als dessen treuester Anhänger. Dem Führer und dem deutschen Vaterland galten das Sieg=Heil und die Hymnen, die abschließend erklangen. Ein kurzer Rundgang durch die unteren Räume der Sparkasse verrieten schon, daß man mit äußerster Sparsamkeit gebaut hat. Das Sitzungszimmer will fast ein wenig zu klein erscheinen. Auch hat man den Kassenraum eher zu sparsam als zu großzügig in seiner Große kalkuliert. Jedoch hofft man, daß alle Räumlichkeiten den Ansprüchen, die man stellt, genügen werden. Helle, große Fenster werden den Räumen das rechte Licht geben; das Glasprismendach des Kassenraumes verspricht dazu gani besonders beizutragen. Wir werden über den Bau bei seiner Fertigstellung noch endgültig schreiben. Man darf gespannt sein, wie alle die Dinge, die geplant sind, nach der Ausführung wirken werden. Wir denken da besonders an den künstlerischen Teil der Ausgestaltung. Wie wir hören, hat man leider den Plan fallen lassen, die inneren Räume ausmalen zu lassen. Lediglich ein Bild des Ehrenbürgers, Herrn Rahlenbeck, wird man anfertigen lassen. Zweifellos würde es für den talentierten künstlerischen Nachwuchs des Iserlohner Kusturkreises ein besonders lohnendes Arbeitsfeld gewesen sein, in gemeinschaftlichem Wettbewerb den einzelnen Räumen eine besondere künstlerische Note zu geben. Hoffentlich ergibt sich bei der Ausgestaltung anderer Gebäude später einmal die Möglichkeit, solche sehr begrüßenswerten Pläne zu verwirklichen. Wie wir hören, ist die Form eines Wettbewerbes gewählt worden, um eine geeignete künstlerische Plastik zu erwerben und einem heimischen Künstler in Auftrag zu geben, die den Turmabschluß darstellen soll. Wir werden auf diese Dinge noch gelegentlich zurückkommen. Nach Beendigung des Rundaanges zog man gemeinsam zur Alexanderhöhe, wo im Rittersaal bei fröhlichem Richtschmaus das Fest in froher Gemeinschaft ausklang. Iserlohner Kreisanzeiger und Zeitung Nr. 81. Samstag, 4. April 1936. ist etwas Wunderbares. Erstens ist es gesundheitlich sehr zuträglich, besonders für Menschen, die an irgendwelchen Halsbeschwerden leiden. Nichts Besseres als ein längerer Marsch, möglichst allein. durch feuchte Regenluft! Außerdem ist Regen— und ganz besonders Frühlingsregen— das beste Schönheitsmittel aller Zeiten. Man soll die Segnungen des April ausnutzen. Als heilkräftig gilt zum Beispiel auch das Österwasser. Das ist allerdings nicht Regen, sondern Tau. Frühtau. Man muß zu Ostern— besonders für Frauen zu empfehlen— in aller Frühe auf die Wiese gehen und sich mit dem Tau der Gräser waschen, am besten auch ein bißchen davon trinken. Das macht innerlich und äußerlich gesund. * * Iserlohns älteste Einwohnerin 1. Nun hat uns Frau Witwe Wilhelmine Brinkmann verlassen, Iserlohns älteste Einwohnerin. Sie starb gestern morgen im Alter von 97 Jahren. Frau Brinkmann war bis in die letzte Zeit hinein noch staunenswert frisch und rege. Noch anläßlich ihres 97. Geburtstages berichteten wir darüber. Unser Wunsch, daß sie das hundertste Lebensjahr erreichen möge, hat sich nun doch nicht erfüllt. Gerade als es nun wieder Frühling werden wollte, hat sic der Herrgott abberufen.— Möge ihr die Heimaterde leicht sein! Aus alten Kreisanzeiger=Bänden: Kurzwell aus Zalllor kul Auzeigenten? Von„Aecht englischer Antversal Glanz=Wichse“. bis zum„Ortentaltschen Räucherbalsam“ (=) Iserlohn, 4. April. In einem Schaufenster des Wichelhovenhauses haben wir die Entwicklung der Anzeige an einigen markanten Beispielen aus alten„Kreisanzeiger". Bänden dargestellt. Für unsere Leser dürfte es nun von besonderem Interesse sein, nähere Einzelheiten über die Anfänge des Anzeigenwesens kennenzulernen. Wir wollen uns deshalb einen alten Band aus unserem Archiv herausgreisen und die Anzeigen, die vor über hundert Jahren in Iserlohn erschienen, verfolgen. Hundert Jahre alte Anzeigen? Für die sollen wir jetzt noch Interesse haben? Ist das nicht recht langweilig? Nun, wir werden bald merken, daß es sogar recht kurzweilig und humorvoll ist, die ersten Anzeigen zu lesen und zu sehen, was man damals für wert hielt. in der Oeffentlichkeit zu verbreiten. Aus dem Jahresband 1808, den wir in unserem Fenster ausgestellt haben, sehen wir, daß damals der Inhalt der Blätter nur auf Unterhaltung eingestellt war. In den folgenden Jahren zeigen sich bald die ersten Formen der Anzeige, die sich aus dem allgemeinen Text jedoch durch nichts herausheben. Sie sind einzig und allein durch eine dünne schwarze Linie abgegrenzt, irgendeine andere Satz= größe wurde noch auf Jahre hinaus nicht verwendet. Welchen Inhalt haben nun die ersten Anzeigen? Sic wurden durchweg meist von Privatpersonen aufgcacben: Geschäftsanzeigen in der heutigen Form waren noch sehr selten. Händler, die mit irgendwelchen Artikeln Iserlohn passierten, gaben die ersten Geschäftsanzeigen auf, so z. V. Optiker, die mit allerlei Gläsern usw. kamen und für einige Tage in einem Iserlohner Gasthof abstiegen. Sie machten die Iserlohner Kundschaft auf ihren Aufenthalt aufmerksam und empfahlen ihre Artikel. Eine von diesen Anzeigen wollen wir kennenlernen, da sie einen interessanten Einblick in die damaligen Lebensverhältnisse gibt: „L. Kriegsmann, Optikus bei Anspach in Bayern, empfiehlt sich mit einer Auswahl selbst versertigter optischen Instrumente und Augen=Gläser, Brillen, welche den Augen, je nachdem sie beschaffen, am angemessendsten sind, wird sogleich nach den Regeln von mir bestimmt. Ferner finden sich in meinem Verlage: verschiedene aeromatische Fernröhre, Microscopa compositum, Camera Obscura, Camera clara, kurze und lange Perspective, Brenn=, Hohl= und Landschaftsspiegel, Conis und Prismata, Laterna magien, Loupen für Apotheker und Votan., Lorgnetten für Herren und Damen. Mein Logis ist bei Herrn Dümpelmann und mein Aufenthalt dahier noch 6 Tage.“ Die Aufstellung entspricht zwar nicht den heutigen Vorstellungen von einer wirksamen Werbung, aber damals diente sie sicher dazu. Achtung vor dem Amfang des Geschäfts einzuflößen. Immerhin ist der Inhalt dieser Anzeige noch sehr einfach gehalten. Wie man sich jedoch viel* Iserlohner Aufgebole der Woche. Elektromonteur Johannes Zimmermann, Husen(Kreis Büren) mit Maria Schulte, Iserlohn.— Schloßmacher Herbert Ebbinghaus, Iserlohn mit Einlegerin Emma Rüschenschmidt, Hohenlimburg.— Behördenangestellter Erwin Westerhoff, Iserlohn mit Herta Vogt, Garenfeld.— Feldwebel 7. Komp. .=R 60 Willy Steinke, Iserlohn mit Friseuse Charlotte Hirnschal, Hagen— Gürtler Herbert Kaminski, Iserlohn mit Packerin Elfriede Wessel, Menden.— Reisender Friedrich Kuhlmann mit Elfriede Grosche, beide Iserlohn. — Kaufmann Vernhard Mund, Hagen mit Kontoristin Hermine Ströwer, Iserlohn.— Kaufmann Gustav Meese mit Hermine Sünning, geb. Blechmann, beide Iserlohn. — Schlosser Herbert Kettmann mit Lina Runkel, geb. Kemna, beide Iserlohn.— Kaufmann Franz Gödde mit Martha Jonas, beide Iserlobn.— Wirt Robert Langerbein, Iserlohn mit Köchin Maria Vester, Holzwickede.— Walzer Friedrich Kuhnen, Nachrodt mit Emma Schurr, geb. Erdmann. Iserlohn. * Von den Städtischen Verufsschulen. Am Mittwoch, dem 15. April d., wird die Aufnahme der Ostern schulpflichtig werdenden Jugendlichen durchgeführt. Die Jugendlichen unter 18 Jahren haben sich zur Anmeldung im Gebäude der Berufsschule, Karnacksweg 18, einzufinden. Es wird darauf aufmerksam gemacht, daß jeder, der einen fach in den schwülstigsten Redensarten und den für unsere heutigen Begriffe umständlichsten Formen aus. drückte, mag folgendes Beispiel zeigen: „Ich habe die Ehre hiermit ergebenst anzuzeigen, daß ich noch einige Stunden frei habe, und wünsche, sie durch erwachsene junge Leute zu besetzen, die sich meistens im französisch sprechen üben wollen. Louis Fischer, Lehrer der französischen Sprache.“ Man muß hier über eine höchst unwesentliche Einleitung hinweglesen, ehe man erfährt, daß es sich um französischen Sprachunterricht handelt. Sehr höflich drückt sich natürlich auch ein Tanzlehrer aus, der seinen Unterricht empfiehlt. „Anterzeichneter ist so frei gehorsamst anzuzeigen, daß er hier Unterricht im Tanzen ertheilen wird; denjenigen, welche ihm ihr gütiges Zutrauen schenken wollen, verspricht er einen gefälligen Anstand, eine schöne Haltung und die vorzüglichste Fertigkeit im Tanzen...“ Sicherlich hat es damals in Iserlohn nur allerbeste Tänzer gegeben, die sich die„vorzüglichste Fertigkeit“ angeeignet hatten Originell ist auch eine Art Bergnügungsanzeige, die damals ihre Wirkung sicher nicht versehlt haben wird: „Pfingstmontag geht's in Hohensiegburg lustig zu, es werden daher alle Lustige hiemit invitirt, wenn sie sich lustig machen wollen, dahin zu kommen und wenn möglich, lustige Damen mitzubringen. Ein Bruder Lustig von Hagen.“ Das ist auf jeden Fall eine sehr„lustige Angelegenheit“. und es bereitet heute noch Spaß zu lesen, wie man damals versuchte Stimmung zu machen. Noch„lustiger" aber wird es uns heute zumute, wenn wir damals ernst gemeinte Geschäftsinserate lesen. So scheint z. B. die Einführng von schwarzer Schuhwichse aus England ein ganz besonderes Ereignis in Iserlohn gewesen zu sein, denn sie ist einer der ersten Artikel, der in größeren Anzeigen immer wieder angepriesen wird. Doch lesen wir zunächst eine Anzeige, die am 29. 1. 1825 erschien: Reichsnährstand= Ausstellung in Frankfurt a. M. Dies Plakat wirbt für die Ausstellung des Reichsnährstandes, die vom 17. bis 24. Mai 1936 in Frankfurt a. M. stattfindet.(Presse=Bild=Zentrale,.) Schulpflichtigen beschäftigt, verpflichtet ist, diesen pünktlich zum Besuch der Berufsschule anzumelden. Vor allen Dingen werden die Hausfrauen darauf aufmerksam gemacht, daß Hausgehilfinnen unter 18 Jahren die hauswirtschaftliche Berufsschule besuchen müssen. Die genauen Zeiten gehen aus dem Anzeigenteil hervor. * Der Dienst am Karsamstag. Wie mitgeteilt wird, ist auf Grund eines Beschlusses des Reichskabinetts der Dienst bei den Behörden am Sonnabend vor Ostern(11. 4. 1936) nach den Vorschriften über den Sonntagsdienst zu regeln. * Gefunden wurden eine Geldbörse mit Inhalt, ein Arbeitskittel, eine Mütze und eine Brille. Abzuholen im Fundbüro(Einwohnermeldeamt), Altes Rcalgymnasium, Baarstraße 5. Zimmer 3. * Untersuchungsgebühr bei Ehestandsdarlehen. Eine Durchführungsverordnung des Reichsfinanzministers bestimat, daß mit Wirkung vom 1. April 1936 ab bei Anträgen auf Ehestandsdarlehen für die Untersuchung der beiden künftigen Ehegatten durch die Gesundheitsämter eine Gebühr in Höhe von 10 RM. erhoben wird. Die Gebühr föllt fort, wenn ein Darlehen nicht gewährt wird. Die Metallindustrie in der Vorgeschichte unserer Heimat Studienrat Krebs im Kaufmännischen Verein. In seinem eingehenden und tiefgründigen Vortrag, den Studienrat Krebs gestern abend einer kleinen Zuhörerschaft des Kaufmännischen Vereins hielt, ging er allen Stufen der industriellen Entwicklung in der Vorgeschichte nach und behandelte besonders die Vorgeschichte der deutschen Metallindustrie in der Stein=, Bronze= und Eisenzeit. Er entwickelte ein äußerst aufschlußreiches Bild von dem hohen Stand der germanischen Kultur schon in den frühesten Abschnitten ihrer Geschichte. Auf die Ausführungen des Redners über die industrielle Vorgeschichte Westfalens und unserer engeren Heimat, die einen Hauptteil, des interessanten Vortrages bildeten, werden wir demnächst noch näher zurückkommen. „Aecht englische Antversal Glanz-Wichse von G. Fleetwordt in London. Solche besitzt die seltene Eigenschaft, daß sie dem Leder den schönsten dauernden Spiegelglanz in tiefster Schwärze gibt und dasselbe weich und geschmeidig erhält. Diese Wichse, geprüft durch Herrn W. A. Lampadius, Königl. sächs. Berg Commissions=Rath, enthält laut dessen ertheilten Attestat, lauter Ingredienzen, welche dem Leder gar nicht nachtheilig sind. Jeder Freund von schön geputzten Stiefeln wird finden, daß nicht zu viel gesagt worden ist, und wenn sie dies nicht leistet, so ist man erbötig, das Geld ohne Widerrede zurückzugeben. Das Töpfchen, ¼ Pfund enthaltend, kostet nebst Gebrauchszettel 4 gGr. und ist mir für Iserlohn und Amgegend allein in Commission übergeben worden. Alex Jung, ohnhaft auf der Karrenstraße.“ Diese Anzeige hat sicher auf alle„Freunde von schön geputzten Stiefeln“ einen tiefen Eindruck gemacht, denn „Accht englische Universal Glanz=Wichse", die von einem „Königl. sächs. Berg Commissions=Rath geprüft“ worden ist, das muß schon etwas ganz Besonderes sein. Die ausländischen„Wunder=Artikel“ hatten es der damaligen Leit anscheinend besonders angetan, denn in einer späteren Anzeige, die am 14. Mai! 66 erschien, wird neben der „aecht englischen Aniversal Glanz=Wichse" noch„Der beliebte orientalische Räucherbalsam“ angepriesen,„wovon einige Tropfen auf den warmen Ofen oder Blech gegossen, hinreichend sind, ein geräumiges Zimmer mit dem angenehmsten Wohlgeruche auszufüllen". Ob man damals recht viel„orientalischen Räucherbalsam“ in Iserlohn hat umsetzen können? Heute wohl nicht mehr, denn wahrscheinlich dürfte man jetzt frische sauerländische Landluft orientalischen Wohlgerüchen vorziehen. Unser Steifzug durch alte Anzeigen enthüllt uns noch manche uns heute ein Lächeln abzwingende Entdeckung. Wir wollen das nächste Mal u. a. einige„KunstAnzeigen“ kennenlernen, aus denen wir erseben, welche weltbewegenden Stücke damals in Iserlohn einem„geschätzten Publico“ vorgesetzt wurden. K K Das Gaujugendtreffen Pfingsten 1936 in Hagen-Haspe Der Gaufachamtsleiter und der Gaujugendturnwart des Gaues 9 im Reichsbund für Leibesübungen fordern die Turnerjugend aus Westfalen und Lippe in eindringlichen und begeisterten Worten zur Teilnahme am Pfingsttreffen in Hagen=Haspe auf. Das Treffen findet am 31. Mai und 1. Juni statt. Der Plan der Wettkämpfe für die Turner und Turnerinnen ist aus der unten abgedruckten Uebersicht zu entnehmen. Es ist zu wünschen, daß das diesjährige Pfingsttreffen in Hagen noch bedeutend zahlreicher beschickt wird als das vorjährige in Grevenbrück, wo 2000 Turnerjungen und mädel zusammenkamen. Es sorge jeder dafür, daß er die besondere Ausschreibung ausgehändigt bekommt und den vorläufigen Meldebogen einschickt. Die Wettkämpfe der Turner und Turnerinnen sine am Pfingstsonntag und Pfingstmontag jeweils in den Vormittagsstunden. Am Nachmittag des ersten Feiertags versammelt sich die Turnerjugend zu einem Festmarsch durch Hagen=Haspe. Der Nachmittag des Pfingstmontag bleibt für gemeinsames Spielen und Sonderdarbietungen frei. Folgende Einzelausschreibung der Wettkämpfe wurde erlassen: Die Wettkämpfe. I. Jungen: Es werden zwei Altersklassen gebildet und zwar: I. Altersklasse Jahrgang 1923—1920, II. Altersklasse Jahrgang 1919—1916. An Wettkämpfen sind ausgeschrieben: 1. Volkstümlicher Mannschaftsfünfkampf(jede Mannschaft 5 Jungen), 2. Gerätemannschaftskampf(jede Mannschaft 5 Jungen), 3. Gemischter Schwimm= und Mannschaftsvolksturnkampf (jede Mannschaft 3 Jungen). II. Mädel: Es werden zwei Altersklassen gebildet und zwar: I. Altersklasse Jahrgang 1923—1921, II. Altersklasse Jahrgang 1920 und älter. An Wettkämpfen sind ausgeschrieben: 1. Volkstümlicher Mannschaftsvierkampf(jede Mannschaft 4 Mädel), 2. Gymnastischer Mannschaftsvierkampf(jede Mannschaft 4 Mädel), 3. Gemischter Mannschaftssiebenkampf(jede Mannschaft 4 Mädel), 4. Gemischter Schwimm= u. Volksturnkampf(jede Mann. schaft 3 Mädel). Da diese Wettkämpfe zu gleicher Zeit ausgetragen werden, kann eine Mannschaft nur zu einem Kampf melden! III. Sonderwettkämpfe für Jungen und Mädel. IV. Wiesenbetrieb. Hierzu sollen gemeldet werden: Vereinssondervorführungen, Kasperspiele, Zirkus usw. Anerkennung für Konrad Frey. Der deutsche Meister im Gerätturnen erhielt in diesen Tagen als Anerkennung für sein hervorragendes Können im Gerätturnen die Aufnahmepapiere des Reichsverbandes Deutscher Turn=, Sport und Gymnastiklehrer im Nationalsozialistischen Lehrerbund. Dem bescheidenen Turner Konrad Frey, der in seiner Heimarstadt Bad Kreuznach Schlosser ist. wurde damit eine unerwartete Anerkennung und Auszeichnung zuteil. Sie zeigt deutlich, wie heute die Leibesübungen im neuen Reich gewertet und anerkannt werden P Die Meisterschaften der Ameteubhonen Heute Vorschlußrunde in Köln, Endkämpfe morgen in Dortmund. Nach den ersten Zwischenrunden am Donnerstag in Bochum und Elberseld kamen am Freitagabend die restlichen Gefechte der Zwischenrunde in der Voxmeisterschaft in Essen und Düsseldorf zum Austrag. In Essen fanden im Zirkus Hagenbeck vor zweitausend Zuschauern die spannenden Kämpfe statt. Im Bantamgewicht schlug Wilke, Hannover, Wagener, Hamm nach Punkten. Rappsilber, Frankfurt a. M. schlug Bartels, Essen, nach Punkten. Leichtgewicht: Schmedes, Dortmund, Punktsieger über JZülchner, Hamburg. Jakubowski, Bochum, Punktsicger über Bieselt, Berlin. Mittelgewicht: Baumgarten, Hamburg, Punktsieger über Schmittinger, Würzburg, Renard, Duisburg, Punktsieger über Strathmann, Herne. Schwergewicht: Schnarre, Recklinghausen, Punktsieger über Holz, Berlin, Fischer, Nürnberg, Punktsieger über Babski, Castrop. In Düsseldorf: Bantamgewicht: Stasch, Kassel, Punktsieger über Schmitz, Dortmund. Westhoff, Elberseld Punktsicger über Färber, Augsburg. Leichtgewicht: Büttner I. Breslau, Punktsieger über Seifert. Dresden. Fluß, Köln, Punktsieger über Dirkes. Hamm. Mittelgewicht: Stein. Bonn, Punktsieger über Rust, Bremerhaven. Leibl, Alm. Punktsieger über Hornemann, Berlin. Schwergewicht: Runge, Elberfeld, Ko.=Sieger über Knorr, Gladbeck. Kofus, Wünsdorf, Punktsieger über Leis, Kaiserslautern. Heute erfolgt nun in der Kölner Rheinlandhalle die letzte Siebung, die 32 Meisterschaftsanwärter, die bisher die Vorrunden überstanden, werden heute abend zeigen, wer von ihnen morgen die Endentscheidung in der Dortmunder Westfalenhalle ausmachen wird. K Sonntag, den 5. April bei Schmale, Letmathe Große Jauispori=meisterschoften von Westsaten 21 Radballmannschaften, 12 Kunstfahrer am Start Beginn d Vorkämpf:.30 Uhr, Endkämpfe.30 Uhr Eintritt: 40 Pfennig einschließl. Sportgroschen Erste Maschsee=Regatta in Hannover. In Hannover geht der Maschsee, die„Hannoversche Alster“ ihrer Vollendung entgegen. Dieses große Wasserbecken soll auch in Zukunft für die großen Hannoverschen Ruderregatten nutzbar gemacht werden, die bisher sehr weit vor der Stadt im Nordhafen stattgefunden haben. Am 13. und 14. Juni wird die 2000=MeterKampfbahn des neuen Sees erstmalig eine Ruderregatta erleben. Sie ermöglicht infolge ihrer Breite den gleichzeitigen Start von 6 Booten, so daß die meisten Vorrennen vermieden werden. Mit ausländischen Ruderverbänden ist wegen internationaler Besetzung dieser Regatta bereits Fühlung genommen worden. Die Olympische Fackel Zum Beginn der Olympischen Spiele am 1. August in insgesamt 3400 Läufer die Olympiaalonili, Sosia, Belgrad, Budapest, Berlin befördern Fackel über Athen, Wien, Prag und Dresden nach Berlin. Der Start des Staffellaufs erfolgt am 20. Juli in Olympia. Anser Bild zeigt einen der Fackelhalter. Die Grifse sind nach dem Entwurf des Bildhauers Walter Lemcke von der Friedr. Krupp.=., Essen, hergestellt und bleiben zur Erinnerung an den Lauf im Besitz der Läufer. (Olympia=Presiedienst,.) K Noum Die Tennissaison beginnt Deutschlands Vertreter im Daviswettbewerb vom 23. bis 26. April in Barcelona. Auf den Tennisplätzen Deutschlands werden wieder die Schläger geschwungen. In tausenden Vereinen jagen begristerte Spieler und Spielerinnen eifrig hinter dem weißen Zauberball her und träumen davon, in die Fußtapfen eines Cramm oder einer Cilly Aussem treten zu können. Vier Millionen Olympia-Marden Nach einer Feststellung des Reichspostministeriums sind bis Ende Februar fast vier Millionen Olympia=Marken und fast eine halbe Million Postkarten mit Wertzeichen für die Olympischen Winterspiele in Garmisch=Partenkirchen verkauft worden. Im einzelnen gliedern sich die verkauften Marken und Karten folgendermaßen: Briefmarken: 1680000 zu 6 Rpf.; 1291000 zu 12 Rpf.: 823000 zu 25 Rpf. Postkarten: 334000 zu 6 Rpf.; 134000 zu 15 Rpf. Hieraus läßt sich leicht errechnen, daß die Marken für Auslandsbriefe(25 Rpf.) den größten Ertrag eingebracht haben. Die durch Gliederungen des Hilfsfonds für den Beztrksslasse Gruppe Arnsberg: Sp. Sp. Menden 09— BV. Netphen. B/B. Weidenau— BC. 07 Siegen. Sportfreunde Siegen— Spog. Olpe. In der Arnsberger Gruppe ist zwar die Begegnung zwischen Arnsberg 09 und Hemer 08 angesetzt worden, doch wird dieses Treffen auf einen späteren Zeitpunkt verlegt werden, da Arnsberg ein Pokalspiel gegen Werl zu bestreiten hat.— Der BV. Netphen trifft im letzten Spield Terie auf M Ansere Davis-Pokal=Spieler sind schon eine Station Deutschen Sport verkauften Postwertzeichen sind in vorin der Spielzeit vorgerückt und schon über einen Monat in südlichen Ländern in voller Aktion. Vom 23. bis 26. April hat Deutschland in Barcelona sein erstes DavisPokal Gefecht gegen Spanien zu bestehen, also höchste Zeit, zu rüsten. Möglicherweise wird ein Tag in Barcelona spielfrei bleiben, weshalb das genaue Datum der Begeanung noch nicht feststeht. Cramm, Henkel und Lund werden mit Dr. Kleinschroth als Mannschaftsführer nach Spaniens Hauptstadt reisen. Hans Denker, der in Göttingen zurzeit studiert, wird erst später in die Davis=Mannschaft eingereiht werden, wenn die Kämpfe auf deutschem Boden einsetzen. Henner Henkel hat nach den Veranstaltungen in Kairo den Schauplatz seiner Tätigkeit nach Alerandrien verlegt, und es ist möglich, daß der Berliner, der schon groß in Form ist, zu den griechischen ######## vieser Seiie auf menden 09. Beide Mann= noch vor Barcelona einen Abstecher schaften schweben noch in Abstiegsgefahr. Netphen hat inMNeisterschaften nach Athen macht, bei denen vom 11. bis den letzten Begegnungen gute Leistungen gezeigt und ist 19. April von deutscher Seite aus auch Marie=Luise Horn auch bestrebt, aus eigener Kraft sich aus der gefährlichen mitwirkt. Wir sind eigentlich schon in der Österzeit mittenLage zu bringen. Auch auf dem ungewohnten Mendener drin in der internationalen Tennisspielzeit. Gelände rechnen wir mit einem knappen Erfolg der Gaste." Ein Sieg über Spanien brinot Deutsch W Am die deutsche Handballmeisterschaft Am 19. April beginnen die Vorrundenspiele um die Deutsche Handball=Meisterschaft. Sie werden in einer Doppelrunde nach dem Punktsystem durchgeführt. Zu diesem Zwecke sind die Gaumeister in vier Gaugruppen zu je vier Meister=Mannschaften zusammengefaßt. In Gruppe 3 spielen: MSV. Hindenburg=Minden, Toag. Obermendig, Tv. Geislingen=Altenstadt, Spielvag. Fürth. Wir werden auf die Spiele zur gegebenen Zeit noch näher zurückkommen. Handball-Pokal-Endspiel in Augsburg Das Dokal=Endspiel zwischen den Auswahlmannschaften der Gaue Niederrhein und Südwest ist vom Fachamtsleiter nach Augsburg vergeben worden. Am Sonntag, dem 5. April 1936, werden die beiden Mannschaften auf dem Schwabenplatz zum Kampf antreten. Schon die Spiele der Vorschlußrunde haben gezeigt, daß zwei gleichwertige Gegner aufeinantertreffen. Dazu wird man Höchstleistungen bewundern können, da in beiden Mannschaften eine Reihe von Olympia=Kandidaten stehen. Der Siegespreis— der Nemeische Löwe— wird zum letztenmal vergeben, da der Fachamtsleiter für die Pokal=Meisterschaft 1937 einen neuen Pokal schaffen will. Das Spiel wird geleitet von dem bekannten Berliner Schiedsrichter Heinrich Immel. Lüdenscheid 08- AST. Iserlohn Gleichzeitig mit der AST.=Jugend, die am großen Lüdenscheider Jugendhandballturner teilnimmt, fährt morgen die erste Mannschaft des AST. nach Lüdenscheid, um gegen die Bezirksklassenmannschaft von Lüdenscheid 08 ein Freundschaftsspiel auszutragen. Das Treisen ist als Aebungsspiel gedacht, um die Mannschaft für das kommende schwere Gesecht gegen die bekannte Mannschaft von Eintracht-Dortmund(Gauklasse) zu trainieren. Der Sturm der AST.=Elf ist in einigen Posten umgestellt worden, nach den Erfahrungen des morgigen Sonntags wird man die Mannschaft für den 19. April ausstellen. Das morgige Spiel in Lüdenscheid darf man als offen bezeichnen, wenn die AST.=Mannschaft komplett antreten sollte. Wie die Nachwuchself der AS.=Handballabteilung bei der sehr schwierigen Konkurrenz in Lüdenscheid abschneiden wird, ist nicht vorauszusagen. Tam. Iserlohn 1.— Tas. Hemer 1. Obige Mannschaften tressen sich Sonntag auf dem Sportplatz Seilersee zu einem Gesellschaftsspiel. Der Ausgang dieses Spieles ist offen. Jahn=Menden 1.— Tb. Neuwalzwerk=Bösperde 1. Jahn 1. Jug.— Turngesellschaft Hemer 1. Jgd. Jahn 2. Jgd.— Turngesellschaft Hemer 2. Igd. Die M. T..=Jahner treten Sonntag mit 3 Mannschaften auf den Plan. Einen schweren Stand hat die 1. Mannschaft gegen die gleiche des Tv. Bösperde, die in diesem Jahre zur Bezirksklasse aufsteigen. Die Mendener werden schon mächtig aus sich herausgehen müssen, um einigermaßen bestehen zu können. Wir rechnen hier mit einem Siege der Gäste.— Die 1. Jugend dürfte nach den bisher aczeigten Leistungen auch die Gäste aus Hemer sicher niederhalten.— Das Spiel der 2. Jugend halten wir osten. Der BfB3. Weidenau hat in BC. 107 Siegen noch ein harte Nuß zu knacken. Die Gäste tragen ihren letzten Kampf aus und wollen unter allen Amständen gewinnen, denn bei Punktegleichheit mit den Siegener Sportfreunden würde das Torverhältnis eine entscheidende Rolle spielen. Die Siegener Sportfreunde haben Olpe zu Gast und werden wohl auf eigenem Gelände die Punkte behalten können. Verlieren die Gastgeber dieses Trefsen, dann ist für BC. 07 Siegen der Weg zur Gruppenmeisterschaft endgültig frei. Deutschland gegen Belgien in Dortmund. Nach dem Olympia=Fußballturnier in Berlin wird unsere Nationalmannschaft nicht lange ausruhen können. Schon am 6. September beginnt die Reihe der Länderkämpfe der Spielzeit 1936 37. Nicht weniger als neun Länderkampfverpflichtungen hat das Fachamt Fußball eingegangen, von denen allein sechs auf ausländischem Boden ausgetragen werden. Die drei inländischen Länderkämpfe führen uns gegen Holland, das am 6. Dezember in Düsseldorf oder Köln unser Gegner ist, gegen Belgien, das am 14. Febr. 1937 in Dortmund sich stellen will, und gegen Italien, das schon vorher am 15. November im Berliner Olympia=Stadion im sechsten Länderkampf gegen uns antreten wird F Am 26. April: „Rund um den Seilersee!“ Die 3. Wiederholung des Geländelaufs des SC.„Rote Erde“ Iserlohn. Die traditionsgemäß am letzten Aprilsonntag steigende Geländelaufveranstaltung des SC.„Rote Erde“ Iserlohn findet in diesem Jahre am 26. April statt. Wieder einmal ruft Iserlohn die besten Wald= und Geländeläufer der westdeutschen Sportgaue IX, X und XI zum frischfröhlichen Kampf, der das wunderbare Waldgelände um den herrlich am Fuße des Seilerwaldes gelegenen Seilersee zum Austragungsort hat. Wie bei den bisherigen Austragungen sollen auch diesmal alle Teilnehmer mit dem Arteil des höchsten Lobes von Iserlohn scheiden. In allen Klassen gibt es wertvolle Wanderoder Ehrenpreise zu gewinnen, um die bisher noch stets von Westdeutschlands besten Langstrecklern scharf gerampft wurde. Den Wanderpreis der Hauptklasse haben diesmal die Lüdenscheider Sportfreunde 08 zu verteidigen, die im vorigen Jahre den Versuch des PfB. Remscheid, den Preis zum 3. Male in ununterbrochener Reihenfolge zu gewinnen, scheitern ließen, wodurch der Wettbewerb dieser Klasse erneut großen Reiz gewonnen hat.— In der 2. Klasse ist der BfL. Lennep Wanderpreisverteidiger. In diesen Tagen ist die Ausschreibung zum Versand gelangt. Sollte ein Verein versehentlich keine solcheerhalten haben, so bittet der Verunstalter, diese bei Herrn Herb. Destadt, Iserlohn, Hövelstraße, anzufordern. Stevert tratniert wieder In diesen Tagen hat Hans=Heinrich Sievert, der Inhaber des Weltrekords im Zehnkampf, nach einer längeren Unterbrechung, in Hamburg mit dem Training begonnen, um sich gründlich und systematisch für den Jehnkampf der Olympischen Spiele vorzubereiten. Sievert hatte 1933 kein sonderlich glückliches Jahr, da er durch verschiedene Verletzungen und ein Halsleiden stark behindert wurde. Am in diesem Sommer körperlich die vollste Leistungsfähigkeit zu erreichen, hat Sievert in Berlin eine längere ärztliche Behandlung durchgeführt. Es steht nunmehr bis zu den Olvmpischen Spielen eine hinreichende Zeit zur Verfügung, um in langsamer Steigerung auf die Erreichung der Höchstform hinzuarbeiten. gt Deutschland vom 15. bis 17. Mai gegen Angarn. Angesichts der übergroßen Inanspruchnahme unserer Spieler wird das Treffen wohl in Berlin stattfinden, vielleicht aber doch auch im Reich, wobei in erster Linie an Düsseldorf gedacht ist. Angorn hat übrigens vergeblich versucht, seinem Spitzenspieler Sziaeti, dem ehemaligen Profi, die Genehmigung zu erwirken, an international anerkannten Turnieren teilzunehmen. Er bleibt also von diesen wie auch von den Davis=Spielen ausgeschlossen. * Im Olympia=Jahr hat das deutsche Tennis keinen leichten Stand. Der ganze Terminkalender, der erst am 1. April, also sehr spät im Jahr, zur Veröffentlichung gelangt, ist in Anordnung geraten. Die internationalen deutschen Meisterschaften in Hamburg fallen leider gänzlich aus, und man weiß nicht, wie man sich mit dieser Tatsache abfinden soll. Auf der Olympiade 1936 ist der Tennissport leider nicht vertreten, man erwartet, daß endlich 1940 eine entsprechende Gemeinschaftsaktion des Weltverbandes Erfolg haben wird. Deutsche Tennissiege. Das internationale Turnier in Genua. Die deutschen Tennisspieler Goepfert, Dr. Buß, Lund und Haensch beteiligen sich jetzt an dem internationalen Tennisturnier in Genna. Goepfert siegte in der zweiten Runde über den Italiener Bossi:5,:3, Dr. Buß errang nach hartem Kampf gegen den Engländer Ritchie einen :6,:4,:=Erfola und Lund klieb über den Italiener Pietrafracchia:1,:4 erfolgrich. Haensch dagegen mußte durch den Italiener Vido##e Niederlage von:2, :7,:6 einstecken.— Bei den Fraien kam Frl. Jehden durch einen:1.:=Erfolg eine Rurde weiter. stehenden Meugen noch nicht einbegriffen. * Das Olympische Feuer nach Kiel. Auch während der Olympischen Segelwettfahrten auf der Kieler Förde wird eine Olympische Flamme brennen. Das Feuer zur Entzündung dieser Flamme wird auf dem Wege eines FackelStaffellaufs überbracht. Dieser Lauf schließt sich an den großen Fackel=Staffellauf, von Olympia nach Berlin, an. Am 3. August, abends um.30 Uhr, wird der letzte Fackelläufer in Kiel eintreffen. Berufsläuferin Sonja Henie Im neuen Madison Square Garden erfolgte das erste Auftreten der Olympiasiegerin Sonja Henie unter den neuen, mit amerikanischen Veranstaltern getroffenen vertraglichen Vereinbarungen, die der Norwegerin für diese und die folgenden Veranstaltungen erhebliche Summen garantieren. Der Garden war von mehr als 12000 Zuschauern besetzt, die der Weltmeisterin greße Ovationen bereiteten. Gabriels bleibt Billard-Weltmeister Die Billard=Weltmeisterschaften im 45/2 Cadre in Barcelona endeten mit dem Siege des belgischen Titelhalters Gabriels, der am Schlußtage gegen den Holländer Sweering mit 400:240 und gegen seinen Landsmann Moons mit 400:331 Bällen sicher siegreich blieb. Im Schlußklassement siegte Gabriels vor seinem Landsmann Moons, dem Holländer Sweering, dem Franzosen Albert, dessen Landsmann Davin, dem Spanier Cabra und dem einzigen deutschen Vertreter, dem Frankfurter Lütgehetmann, sowie dem Spanier Butron. Charlier=Slaats Sechstage=Sieger in Amsterdam. Das Amsterdamer Sechstagerennen, das vorgestern zu Ende ging, endete mit dem Siege der belgisch=holländischen Mannschaft Charlier=Slaats, die sich auch in den letzten Stunden die Führung nicht mehr nehmen ließ, obwohl in der Spurtstunde versucht wurde, ihr den Sieg noch streitig zu machen. Schön=Hürtgen uns Zims=Küster belegten mit je einer Runde Rückstand den vierten bezw. Platz. Zurückgelegt wurden insgesamt 3060 Kilometer. * Eder und Besselmann in Neuyork. Die beiden Kölner Berufsborer Gustav Eder und Jupp Besselmann sind in Begleitung ihrer Manager in Neuyork eingetroffen. Einer amerikanischen Meldung zufolge soll Eder auf Risko treffen, während Besselmann Roß als Geginer erhalten wird. Kunst- Wissen- Leben Stadttheater Hagen Spielplan für die Zeit vom 4. April bis 13. April 1936. Sonnabend, den 4. April, 20,00—22,30 Uhr: Gast“ spiel der Thoma=Bühne:„Der’wissenswurm". Volksstück von Ludwig Anzengruber.— Sonntag, den 5. April, 15,00 18,00 Uhr: Geschlossene Vorstellung für die RS=Gem.„Kraft durch Freude":„Zar und Zimmermann“ Oper.— 19,30—22,00 Uhr:„Polenblut“. Operette— Montag, den 6. April, 20,00—22,30 Uhr: Erstaufführung:„Der Sprung aus dem Alltag“. Lustfpiel von Heinrich Zerkaulen.— Dienstag, den 7. April, 20,00—22,30 Uhr:„Der Sprung aus dem Alltag", Lustspiel— Mittwoch, den 8. April, 20.00—22,30 Uhr:„Der Sprung aus dem Alltag". Lustwiel.— Donnerstag, den 9. April, 20,00—22,30 Uhr: „Der Sprung aus dem Alltag". Lustspiel.— Freitag, den 10. April(Karfreitag): Geschlossen.— Sonnabend, den 11. April, 20,00—22,30 Uhr:„Don Givvanni“(Don Juan). Oper.— Sonntag, den 12. April(Ostersonntag), 19,30—22,00 Uhr:„Don Giovanni“.(Don Juan). Oper.— Montag, den 13. April(Ostermontag), 15,00 bis 17,30 Uhr:„Der Sprung aus dem Alltag". Lustspiel. — 19,30—22,30 Uhr: Neueinstudierung:„Der Jarewitsch“. Opcrette von Lehar. 1 1 9, 3 0 U h r: G e s c h l o s s e n e V o r s t e l l u n g f ü r Jarewitsch". „Kb..“ „Der Voraussichtlicher Spielplan für die Zeit vom 14. April bis 19. April 1936: Dienstag, den 14. April, 20,00 Uhr:„Der Jarewitsch“. Mittwoch, den 15. April, 20,00 Uhr:„Der Jarewitsch“. Donnerstag, den 16. April, 20,00 Uhr:„Der Sprung aus dem Alltag".— Freitag, den 17. April, 20,00 Uhr:„Der Sprung aus dem Alltag.— Sonnabend, den 18. April, 16,00 Uhr: Geschlossene Vorstellung für„...“ Hohenlimburg:„Der Vogelhändler“.— 20,00 Uhr: Geschlossene Vorstellung für„...“ Hohenlimburg:„Der Jarewitsch“.— Sonntag, den 19. April, 15,00 Uhr: Geschlossene Vorstellung für„...“:„Der Jarewitsch“.— Westdeutsche Erstaufführung des„Verlorenen Sohnes“ in Dortmund Das Opernwerk des bekannten Berliner Staatskapellmeisters Robert Heger durfte von vornherein starkem Interesse der Fachkreise begegnen. Wenn es darüber hinaus auch ein starker Publikumserfolg anläßlich der Dormmunder Aufführung— einen Tag nach der Dresdener Araufführung wurde, so in der Hauptsache wegen der streng künstlerischen Maßstäben nicht entsprechenden Opernessekte, die sich leicht aus der(eigenen) tertlichen Vorlage ergeben. Die Dortmunder Aufführung war vom Intendanten Dr. Hartmann mit spürbarer Sorgfalt vorbereitet und hatte in den Bühnenbildern Dr. Mahnkes eine wesentliche Hilfe zum starken Publikumserfolg. Hans Trinus leitete das Orchester und die Solisten mit starker musikalischer Einfühlung Anter den Darstellern ragten Hans Decker als eindringlich gegebener verlorener Sohn, im weiteren Hans von Stenglin als Vater, Juliane Döderlein. Josef Ler und Renate Specht wesentlich hervor. Der Schluß=Erfolg war stark und rief mit den Helfern auch den Komponisten oft hervor Beginn des Internationalen Musirfestes in Baden=Baden Aus Anlaß des Internationalen Musikfestes ist das Kurhaus in Baden=Baden prächtig geschmückt. Jahlreiche Komponisten des In= und Auslandes sind eingetroffen, um durch Aufführung ihrer Werke einen Querschnitt des zeitgenössischen Musikschaffene zu geben. Oberbürgermeister Schwedhelm begrüßte die Gäste, die sich zu einem friedlichen Wettstreit zusammengefunden haben. Unter dem Beifall der Anwesenden wurde an den Führer und Reichskanzler ein Begrüßungstelegramm abgesandt Das musikalische Ereignis nahm am Freitagabend mit dem ersten Orchesterkonzert in den Bühnensälen des Kurhausen seinen Anfang. Lonidor auno Sinior WPOssz Ein Bilderquerschnitt durch die Erelänisse der Woche Auten: Der Gruß der deutschen Jeppeline über dem Tannenberg=Denk. mal. Die Luftschiffe„Hindenburg“ und„Graf Jeppelin“ überflogen wäh. rend ihrer Deutschlandfahrt das Tonnenberg=Nationaldenkmal in Oftpreußen. Während das Deutschlandlied von dem Lautsprecher des„Hindenburg" erklang, senkten sich die Bugspitzen der stolzen Luftschiffe zum Gruß an den verewigten Generalfeldmarschall.(Scherl=.) Oben: 83. 129 Hindenburg" fährt nach Südamerika. Das Luftschiff hat am letzten Dienstag seinen ersten Ozeauflug angetreten und befindet sich bei gutem Wetter auf der Fahrt über dem Meer. Anser Bild zeigt eine besonders schöne Aufnahme des Luftriesen. (Presse=Illustration Hoffmann=.) S Oben:„KdF.“-Arlauber unter Palmen. Die MadetraFahrt der deutschen„KdF.“=Flotte war für die Teilnehmer ein herrliches Erlebnis. Nur ging es den Teilnehmern wieder zu schnell in die Heimat zurück. In Funchal auf Madeira konnten die„KoF.“=Fahrer unter Palmen wandeln.(Scherl=.) ein!s: Ein Aute reist mit„Zindenburg“ über den Osor., Manfeg zeigt, wie das Auto am Montag an Bord geschafft wurde. .)— Anten: Italienische Bomber reisen durch Mogadischo. Eine Aufnahme, wie man sie vom ostafrikanischen Kriegsschauplatz nicht erwartet hätte. Man sieht zwei schwere dreimotorige italienische Bomber, die soeben aus dem Schiff ausgeladen wurden, auf der Fahrt durch die Hafenstadt Mogadischo in Somaliland.(Deutsche P. Ph..-.) Oben: Die große Wahlrede des Führers. Der Führer sprach in der Lokomotivhalle der Kruppschen Werke in Essen zu der Arbeiterschaft und gleichzeitig zur deutschen Nation. Dieses Bild gibt einen Blick in den Riesenraum der Lokomotivhalle während der Rede Adolf Hitlers.(Scherl=.)— Anten: Trauerfeier für die Opfer des Militär: putsches in Tokio. Nach alter japanischer Sitte wurden für die beim Militarputsch in Tokio getöteten Staatsmänner in den Wohnungen der einzelnen Opfer Trauerandachten abgehalten. Dabei stand das umflorte Bild des Verstorbenen(im Hintergrund) im Mittelpunkt der Trauerausschmückung.(P...=.) Links: 100 Jahrfeier der Pickwickier. 100 Jahre sind es her, daß die erste Ausgabe von Charles Dickens berühmten Erzählungen über die„Dickwickier" erschienen, die zu einem Symbol für AltEngland geworden sind. Aus diesem Anlaß fuhr in feierlichem Aufzuge eine Originalkutsche der „Pickwickier“ in der alten Tracht von London nach Nachester in Kent. (...=.) Rechts: Auf der Flucht vor dem Hoch wasser in ASA. Während der großen Aeberschwemmungs=Katastrophe war die Stadt Kings.on in Pennsylvanien(ASA.) einer der Sammelpunkte für die durch das Hochwasser vertriebenen Bewohner. Angewöhnlich ist dieses Bild mit dem regen Bootsverkehr in den Straßen vor Kingston.(Scherl=.) AU ETSDN U NEWEFNDEREN Ssteri#uutschouen=Saueriaub Wanderpläne in der Frühlngssonne (—) Iserlohn, 3. Aprik. Die ersten sonnigen Frühlingstage in diesem Jahre haben den Winter weit aus unserm Gedächtnis entrückt. Mit aller Macht ist der Frühling über unser sauerländisches Heimatland gekommen, und überall, wo wir hinblicken, treiben die Bäume und Sträucher zarte Frühlingsknospen. Dazu lachte die strahlende Frühlingssonne vom blauen Himmel und stimmte unsere Herzen so recht froh und heiter auf die kommende Zeit ein. In diesen Tagen keimt in uns allen eine kleine Sehnsucht nach viel Licht und Sonne, nach frohen, sonnigen Stunden und Tagen, die uns neue Kraft und Freude für den Alltag geben. Wir beginnen Pläne zu schmieden und sehnen uns hinaus aus der Enge der Welt oder unserer häuslichen Amgebung, an die wir in langen Wintermonaten gefesselt waren. Nun steht Ostern vor der Tür. And wir träumen davon, wie das wäre: einmal fortzufahren, und wenn es für ein paar Tage wäre! Weit braucht es gar nicht zu sein, irgendwohin nur, wo man den Frühling ganz richtig erwischen könnte. Wo man sozusagen jetzt das Gras wach. sen und die Bäume ausschlagen hört, wo Natur ist und niemand den Kopf schüttelt, wenn wir plötzlich vor lauter Frühlingsfreude einen Luftsprung machen würden.. „Kinder, Kinder— und wenn ich mein letztes Hemd versetzen sollte, aber daß ich zu Ostern verreise, ist sonnenklar“ hat gestern mein Kollege gesagt. Die andern nickten beifällig. And schauten wie auf Verabredung alle zum Fenster hinaus. Ostern kommt— Ostern passierts! Ostern fahren wir weg! Ostern, Ostern, Ostern!! Es aibt Pessimisten, die natürlich gleich mit tausend Bedenken kommen: „Ostern“, sagen sie,„lieber Gott, da ist ja noch alles viel zu weit zurück! Da kann es noch Eis und Schnee geben! Bestimmt aber eisige Winde! And in den Gasthäusern ist es bundekalt, und keiner erwartet um diese Zeit schon Gäste, und Sie holen sich totsicher die Grippe und ein Reinfall wird es auf alle Fälle!“ Nun, wer das sagt, der hat bestimmt noch keine richtige Osterfahrt mitgemacht und er weiß auch nicht, wie wunderschön es ist, die Ostertage zu einer kleinen Früblingsfahrt durchs Sauerland zu benuten. Es braucht ja nicht wer weiß wie weit zu gehen— im Gegenteil! Wissen Sie, wie wunderschön so einige Ruhetage in unsern beimischen Bergen sind, wieviel Freude eine Fahre an die Möhne oder die Sorpe macht? Wer schon einmal zu Ostern verreist ist, wer ein einziges Mal das Glück so einer kleinen Osterfahrt über drei, vier oder fünf Tage erlebt hat, der weiß auch, daß es nichts Herrlicheres gibt als eine solche Fahrt in den sauerländischen Frühling. Die Gaststätten und Fremdenheime stehen bereit; in den Wintermonaten sind alle Vorbereitungen für den Einzug der Gäste getroffen worden, nun liegt es an uns, mit der Familie, dem Freundeskreise Mäne für die Osterzeit zu schmieden. Ansere Reisebeilage wird da manchen brauchbaren Fingerzeig geben können. Sie meinen, zunächst einmal käme die Geldfrage. Nun, das ist es ja eben. Wir wollen ja in diesen kurzen Tagen nicht eine kleine Weltreise machen; dazu ist die Zeit jsa auch zu knapp. Aber wir wollen uns in diesen Tagen einmal vornehmen, das engere oder weitere Heimatgebiet näher kennenzulernen, das es verdient hat, daß wir es mit ebenso freudigen Augen sehen wie die zahlreichen fremden Besucher. Oder sollen diese uns erst auf die Schönheiten unseres Sauerlandes aufmerksam machen? Wir brauchen also gar nicht weit zu fahren und sind dennoch in einer Amgebung, die ung gefallen wird. And auf diese Weise brauchen wir auch keine große Reisekasse. Leben müssen wir zu Hause auch, u. die Aufwendungen für die Fahrt und das kleine Zimmer, das wir uns vielleicht nehmen, werden durch das, was uns diese geben, glatt aufgewogen. Mit gutem Willen und etwas Einteilung können wir manchen schönen Reiseplan in die Tat umsetzen. Ob wir nun ein Rad unser eigen nennen oder ein Stück mit der Bahn oder dem Omnibus fahren: es ist so leicht, in eine neue kleine Welt zu kommen, wo nur Wald und Wiese ist und dazwischen einsame Bauernhäuschen steben. Anser Sauerland ist so reich an Idyllen, daß bier die Wahl wirklich nicht schwer fallen kann. Judem wird unsere Reisebeilage für jeden einen brauchbaren Reisevorschlag enthalten. Nun frisch an die Wahl! Bald ist Ostern da, und dann wollen wir einmal alle Sorgen abstreifen und uns über unsere sauerländische Heimat und den einziehenden Frühling freuen. Hotelgutscheine zu festen Preisen Billiges Reisen euch bei raschem Ortswechsel. Das Mitteleuropäische Reisebüro...bH.(MER) bringt inGemeinschaft mit der Wirtschaftsaruppe Gaststätten= und Beberbergungsgewerbe und dem DDAC. eine neue Art von Hotelgutscheinen in den Verkedr. Der Gebrauch dieser Gutscheine ist einfach und bequem. Der Reisende erhält on allen Häusern, die sich auf Grund einer besonderen Vereinbarung hierzu bereiterklärt haben, gegen die Gutscheine die Aebernachtung mit Frühstück und eine Hauptmahlzeit. Die Preise der Hotelgutscheine sind gestaffelt. Sie fangen mit 5 RM. an und steigen in sieben Preisklassen um je.50 auf 14 RM. Der Hotelgutschein kann ohne Einschränkung von jedem Inländer und Ausländer erworben werden, der in Deutschland reist. Aus einem besonderen Verzeichnis, das jeder Gutscheinkäufer erhält, ist ersichtlich, welche Preisgruppe für die einzelnen Häuser in Betracht kommt. Da die Preise auch Bedienung, Heizung, Licht und Kurtaxe für 2 Tage einschließen, läßt sich sofort ein Aeberschlag über die Gesamtkosten einer geplanten Reise machen. Die Hotelgutscheine werden in einem festen Amschlag, der auch die Gebrauchsbedingungen und andere wertvolle Hinweise enthält, abgegeben. Da die Gutscheine nicht an einem vorder endgüttig fesigelegten Reiseplan gebunden sind, behält der Reisende die volle Freiheit, unterwegs seine Reiseroute nach Belieben zu ändern. Die für die Einlösung von der Wirtschaftsgruppe Gaststätten= und Beherbergungsgewerbe und dem MER. ausgewählten Häuser sind in der Lage, allen an sie gestellten Ansprüchen gerecht zu werden. Durch die Einteilung in verschiedene Preisstufen kann jeder Reisende nach seinen Wünschen selbst die Wahl treffen. Er ist nicht gezwungen, seine Reise in der Preisgruppe durchzuführen, die er zu Anfang wählte, sondern kann entweder gegen Abgabe der entsprechenden Zusayzgutscheine aus seinem Heft ein besseres Haus wählen oder in eine billigere Kategorie übergehen. Der Verkauf erfolgt durch die Mer=Reisebüros in Deutschland. Man hat mit dieser Neueinrichtung vor allem an den Reisenden gedacht, der für die Dauer seines Arlaubs nicht immer an einem Orte bleiben will. Im Laufe der letzten Jahre ist eine ganze Reihe von Verbilligungen eingetreten, die jedoch fast ausnahmslos nur für Dauergäste oder für Gesellschaftsfahrten in Betracht kam. Es liegt auf der Hand, daß der Reisende, der den Aufenthaltsort häufig wechselt, am teuersten lebt. Schließlich ist es ja auch nicht jedem gegeben, im Anschluß an eine Reise. gesellschaft sich der Freude des Wechsels von Landschaft und Or: hinzugeben. Hierhin gehören vor allem auch die Autofahrer, die durch die Einrichtung des Hotelgutscheins angeregt werden sollen, ihre Wagen in den Dienst ihrer Arlaubserholung zu stellen. Der Besitz eines Wagens gewährleistet einen schnellen Ortswechsel und Alleinreisen. Die bisher unausbleibliche Verteuerung des Aufenthalts für einen Tag oder für eine Nacht haben aber doch manchen abgeschreckt, die unverhältnismäßig hohen Mehrkosten mit in Kauf zu nehmen. Der Hotelautschein wird ibnen die gleichen Vorteile bringen, die der Dauergast besitzt. Besuch deutscher Heilanstalten in der Schweiz erleichtert. Die altbewährten deutschen Heilanstalten in der Schweiz, nämlich das Deutsche Kriegerkurhaus DavosDorf, die Deutsche Heilstätte in Davos=Wolfgang und das Deutsche Haus in Agra, haben unter den Erschwerungen des Reiseverkehrs mit der Schweiz in den letzten zwei Jahren erheblich gelitten. Durch besondere Vereinbarungen hinsichtlich des Besuchs der Sanatorien ist sichergestellt, daß Reisezahlungsmittel zum Besuch der genannten Anstalten auch für die Zeit zur Verfügung stehen, in der für gewöhnliche Erholungs= und Bergnügungsreisende keine Reisezahlungsmittel abgegeben werden können. Nähere Auskunft erteilen die erwähnten Anstalten. * Der erste„L3. 129“ Prospekt ist erschienen. Ueber das neue Luftschiff„23. 129“ hat soeben die Hauptvertretung der Deutschen Jeppelin=Reederei, die Hamburg=Amerika=Linie, den ersten Prospekt veröffentlicht. Grundrisse der Kabinen sowie der übrigen Passagier= einrichtungen auf den beiden Wohndecks des Luftriesen geben eine Anschauung von seinen Ausmaßen. Bilder der Innenausstattung verheißen alle Bequemlichkeiten, die sich auch der verwöhnte Reisende wünschen mag. Der Prospekt ist in sämtlichen Vertretungen der Hamburg=AmerikaLinie vorrätig und wird kostenlos abgegeben. Stolze Wasserburg im westsälischen Land An längst verklungene wehrhafte Zeiten erinnern die herrlichen Wasserburgen, die man noch da und dort in Westsalen antrifft. Hier spiegelt sich die Burg Wichering in Lüdinghausen im klaren Wasser des Wassergrabens. (Scherl,.) Seilerwald=Hotel Restaurant Schartige Gartenanlagen. Neuartige Buntbeleuchtung. Bakannt gute Küche Inhaber: H. Horn Stets frische Forellen. Ausschank: Iserlohner und Dortmunder Biere Fernsprecher 3187 Beliebtes Wanderziel in herrl. Lage glegen, mit dem neuangelegten Terrassen=Garten Behagliche Räumlichkeiten. Eingerichtet auch für größte Gesellschaften. Die Erzeugnisse aus eigener Landwirtschaft bedeuten erste Qualität. Tanzfläche im Freien An den Sonntagen Konzert eschichce erechere erbaute, bestrenomierte Gaststätte in ihrer einzig destchenden Ausgegestaltung. Eine Sehenswürdigkei Iserlohn-Obergrüne, Fernruf 4681 des Sauerlandes. Fremdenzimmer, en######### Wochenend. vorzügl. gefährte Küche Hotel-Restaurant Ruf: iserlohn 4671 Buchenwäldchen Heinrich Nierhauve- Eingerichtet für größte Gesellschaften: Großer Saal mit Bühne Garten m. Musikpodium- Anerk gute Köche- Fremdenzimmer Herm. Sepfarth Gaststätte, Iserlohn Mühlentor. Ruf 2133 Saal- Gesellschaftszimmer Gaststatte zam Eindenho Alex Halfmann, Cserlohn, Lindenstraße 2 Auf 4464= Das Haus der bekannt guten Rüchel Restaurant„Zum Spiegelsalon“ Wiesinger, Schützenhof 2, Großer Saal mit Piano. Seltelia. Erstenver, Vaarst. 10 Saustik= kr. Autobusseo— Großer und kleiner Saal für Vereine und Gesellschaften Gemütl. Räumlichkeiten= Spez: Portionen=Kaffee= Iserlohner Pils etc. # 2 Miich- und Kaffee-Wirtschaft ckermann. Portion Kaffee, Kuchen und Brot Mk..10 fl lihischungegetränke 30 Pl., Milch Ciles 10Pf. Lagertal Großer Garten— Zwei Gesellschafts-Zimmer! Braustüb: Leriohn Obergrüne Inh: Ernst Schellhof! Ruf 2693 Herrliche Gertenanlagen- Wesserfontäne Spezialausschank der Brauerel lseriohn.C. Anerkannt gute Küche Künstlerische Innenausstattung Iserlohn chieute, Das Haus heimatRuf368s licher Altertämer EineSehenewürdigkeit der Stadt (4.=Bahnen) Eigen. Parkplatz Haus Schalle * Ruf 3764 ch Münsier konzert Besucht Gasthof Topp Obergrüne Kuf: 4880 lserlohn Eingerichtet für größere: Kalfeetrinken- Schöne Bohne für Vereinstestlichkelt. Für alle Reisen beratet Sie kostenlos Reise= und Oerkehrsbüro Olgselbonrndaus Iserlohn, Jernruf 3247 Für die Wanderung aus dem den Foto- und Kino.Bedarf Fotcheus Reinfleppe Ktrschrn. 19 Wirwolln zurschönen Frühlingszeit das Heimatland durchwandern und Einkehr halten bei den Gaststätten, die sich hier empfehlen... Fritzslock, Bräke — Gigene Hausschlachtung und Gäckerei bei Obergrüne 0 Fernruf 4108 Oroßer Garten, Ia Giere usw. Gaschie dusthent unr Astesche! ür Familten und Geseuschaften Gaststätte und Café Bestbekanntes Haus, schattiger Garten D. K. B. Iserl. Pils Renforg. Nachrodt-Einsal Fernruf 2781 Altena Gasistätte zur Erholung. 61o karichn Rlemke bei Deilinghofen le Kaffee- Schattioe Gerlenenlagen- Großes Gesellschaftszimmer Selesrean ur„leheler meri Fr Haliestelle der Straßenbehn.— Das Haus der guten Tasse Kafiee— Gartenlokal. Eingerichtet für größere Gesellschaften Schellhoff Dechenhöhle Kaffeerestauration und Bahnholsgaststätte, empfiehlt seinen neuerbauten modernen Saal Vereinen und Gesellschaften. Fernruf 3534 Garune Gassstätre Lennetal iall Rud. Heierhoff- Fernrut 4210 Oliene und geschlossene Terrassen- Bekannt gute Küche Eingerichtet für größere Kalfectrinken—iserlohner Plls Gaststätte und Bäckerei Graumann Gutbürgerliches Haus. Vorzüg. licher Kallee mit Bauernatuten Fernrul 3603 und Gebäck— Gepfleg'e Bierei Nur achhnen dunsicht Bes. Heinr. Speerschneider Grürmannsheide Ruf 4397 In der Nähe des Bahnhofs Letmathe-Dechenhöhle, in herrlicher löhenlage gelegenes, beliebt und gern besuchtes Kallee- und Garten-Restaurant mit eigener Landwirtschaft u. Hausbäckerei (Spezialität: Beuernstuten)- Mitglied des..V. Gasthof „Zum Scharten Eek“ Geschw. Steinschulte Fernruf: Iseriohn 4424 LETTNATHE Jeden Sonntag Konzert Kaffee in Portionen mit Brot, Butter und selbstgebackenem Kuchen Letmathe dasther Bcmafe Saal und Garten=Restaurant Stets eingerichtet für große und kleine Gesellschaften Gasthof Besondere Sehenswürdligkeiten: Die Heinrichshöhle 61De Tropisteinhöhle Eiektr. beleuchtet Sundwig, Ruf 6237, Tägl. geöftnet# rlöhlenbärenskelett Großer Saal und Gertenanlagen— hält sich bestens empfohlen H. Meise Besucht auf Wanderungen und Wochenend GASTHUP EKMES Hohen-Lenscheid- Wilde Wiese Ferasprecher 40 Könkhausen Fünf weiße Kreuze auf schwarzem Grund ** * Deutsche Heimat in fremeirErde Aus der Arbeit des Volksbundes „Deutsche Kriegsgräberfürsorge“ Fünf schlichte weiße Kreuze auf schwarzem Grund sind das Symbol des Volksbunds Deutsche Kriegsgräberfürsorge— es müßten mehr als 50 Kreuze sein und jedes für 25.000 gefallene deutsche Soldaten stehen, wenn man die riesige Aufgabe veranschaulichen wollte: die Ausgestaltung der Kriegsgräberstätten an der ehemaligen Westfront vom Wasgenwald bis Langemarck und Ypern, Soldatenfriedhöfe in Polen und Jugoslawien und im Morgenland Allein in Frankreich gab es nach dem Kriege mehr als 2000 deutsche Soldatenfriedhöse, vom schnell angelegten, ein Dutzend Gräber umfassenden Friedhof einer Sturmkompanie bis zu den Zehntausenden von Gräbern eines Kampfabschnittes wie bei Verdun oder an der Marne. Heute bestehen davovon nur noch rund 200, davon noch etwa 70 alte Kriegsgräberstätten— mehr als 1800 deutsche Friedhöfe wurden aufgelöst, die Toten in Sammelfriedhöfe umgebettet. „Jeder Soldat, der in einem Einzelgrab lag oder aus seinen Papieren an der Erkennungsmarke identifiziert werden konnte, kam wieder in ein Einzelgrab", erklärt der Sachbearbeiter.„Aber es waren Jahre nötig, ehe wir durch unsere Vertrauensleute in den ehemaligen Kampfgebieten— Lehrer, Pfarrer oder Gemeindevorstände— in ermüdender Nachsuche endlich feststellen konnten, ob bestimmte Gräber noch erhalten oder schon umgebettet waren, wohin die Toten überführt wurden wann mit der Ausgestaltung der neuen Gräberstätten begonnen werden konnte—— noch heute gibt es Sammelfriedhöfe wie den von Neufville=St. Vaast„Maison Blanche' zu dessen 50 000 Toten noch immer Kriegsgefallene hinzugebettet werden...“ In dem Büroraum der Bundesstelle, in dem alle Nachrichten und Anfragen zusammenlaufen, sind die Regale bis zur Decke hinauf mit Kisten, Karteien und Mappen gefüllt. Zwei unscheinbare Kästen, eng mit gelben Kärtchen gefüllt, bergen die Namen von fast 7000 Orten, wo deutsche Soldaten fielen und bestattet wurden —„Friedhof XIII des Jäg.=Batl. 6“ steht auf einer Karte, und darunter:„Heute Sammelfriedhof Servon(Marne)“... „Unsere Umbettungskartei!“ wird erklärt.„Der weitaus größte Teil aller deutschen Gefallenen wurde ja in riesige Sammelfriedhöfe umgebettet, und wo die ursprünglichen Gräberstätten blieben, änderten sich meist die Namen, so daß es manchmal schwierig war, verstreuten Einzelfriedhöfen kleinerer Verbände nachzuforschen.“ Daneben die blauen Rücken der Bestattungslisten— jeder Soldatenfriedhof hat ein alphabetisches Verzeichnis seiner Toten und ein zweites, in dem sie nochmals nach Grabnummern geordnet sind...„Hodissen, Musketier,..R 222, gefallen am 29. 7. 1917, erster Bestattungsort Luzy"... „Gefallene, deren Namen nicht mehr einwandfrei festgestellt werden konnten, wurden in Kameradengräbern beigesetzt“, sagt der Bearbeiter. „Maissemy an der Aisne birgt 15000 unbekannte Soldaten; im Sammelgrab St. Laurent=Blangy bei der Lorettohöhe liegen 22000. Und wieder andere Karteien dienen für die täglich einlaufenden Anfragen nach den Ruhestätten gefallener deutscher Soldaten— manchmal enthalten die Briefe nur den Namen und die Regimentsnum: mer des Toten, vielleicht das Datum des Todestages,— ein Jakob F. fragt nach dem Grab des im Jahre 1915 in Frankreich gefallenen Gardegrenadiers Karl H.— „Zuerst stellen wir fest, in welchem engeren Bezirk der Gefallene ursprünglich bestattet wurde— in schwierigen Fällen kann da das Zentralnachweisamt helfen. Der Name des Ortes, bei dem die Gräberstätte liegen mußte, geht dann aus der großen Umbettungskartei hervor, ebenso der Name des Sammelfriedhofs, auf den der Gefallene nach dem Krieg von den französischen Behörden umgebettet wurde.“ Ein Blick dann ins Handbuch, in dem alle bestehen bleibenden Kriegsgräberstätten verzeichnet stehen— Zahl der Gräber, Datum der Anlegung, Name des zuständigen französischen Gräberoffiziers und des Pflegers, Bahnstation sowie Unterkunftsgelegenheit— und die Verbindung mit der zuständigen Stelle jenseits der Grenze kann ausgenommen werden, wenn der Name des Gesuchten im Totenverzeichnis der Friedhofsliste nicht aufzufinden war. Jede Anfrage, die bei uns einläuft, wird mit dem daraus entstehenden Briefwechsel zusammengeheftet und aufbewahrt", erklärt der Beai#ter und zieht zwischen den 70000 braunen Umschlägen, die nach einzelnen Nummern geordnet— Westfront von 10000 bis 100 000, Ostfront von 100000 aufwärt3—, die hohen Regale des Büroraums füllen, einen der„Vorgänge“ heraus.„Hier die Antwort auf die Anfrage wegen des Gardegrenadiers Karl Wir stellten als Bestattungsort Belleau, Dép. Aisne, fest, besorgten ein Lichtbild der Grabstätte und nahmen den Wunsch für Ausschmückung des Grabes entgegen.“ Es liegt im Wesen des Soldatischen und der großen Einheit des Todes verankert, daß sich der einzelne in die Gesamtidee einfügen muß und nicht über die anderen hinausheben soll. Nur so konnten Male geschaffen werden, die ergreifend in ihrer schlichten Einheit die Größe und Tragik des Geschehens übermitteln. Ueberall in der Welt, wo Soldaten begraben liegen, findet sich diese straffe Einheit: genau einander gleichende Kreuze(aber aus carrarischem Marmor bei den amerikanischen, aus weißem Beton bei den französischen und hellem Sandstein bei den englischen Gräbern), gepflegter Rasen und Bauern, die den verschwenderischen Blumenflor gegen außen abschließen. „Engländer und Franzosen, Italiener und Amerikaner dachten in Stein, während wir für unsere Toten die Natur als Hauptwerkzeug benutzten“, erklärt der künstlerische Beirat.„Die lebendige Natur ist Symbol des Lebens— statt Marmordenkmäler legten wir Heldenhaine an, ließen die Gräher von Feld= und Wiesenblumen, Heidekraut und Lavendel überwachsen und verzichteten auf allen Prunk, der dem Wesen des Feldsoldaten fremd sein mußte Es war wegen der einschränkenden Bestimmungen mancher Länder nicht immer leicht, unsere Kunstauffassung durchzusetzen. Die Bauarbeiten auf den französischen Kriegsgräberstätten müssen durch französische Arbeiter und Unternehmer erfolgen, alle Pläne, auch die für Steinmetzarbeiten und Bildwerke, für die Werkstücke aus Schmiedeeisen und Bronze unserer deutschen Handwerker müssen eingereicht und genehmigt werden, bevor die Handwerker sie zur Ausführung erhalten. Doch wenn man bei unseren nie mehr als vier Meter hohen Bauten in Frankreich stets das Symbolhafte, die Weihe des Ortes spürt, wenn trotz der orientalischen Bauart unserer Soldatenfriedhöfe in Syrien, trotz dem südlich leichten, fast heiteren Stil unserer in Italien liegenden Gräberstätten deutsches Heimatgefühl aufkommt, so deshalb, weil die Gediegenheit des Aufbaus und alle Stein= und Eisenarbeiten die Hand des deutschen Künstlers, des deutschen Schmieds, des deutschen Steinmetzen spüren lassen!" 26 Bauten wurden bisher aufgeführt,— aus Mitgliedsbeiträgen und freiwilligen Spenden oder aus den Mitteln von Vereinigungen, die Patenschaften über Kriegsgräberstätten übernahmen; so sorgen die ehemaligen Angehörigen der 54. Inf. Division für ihren Patenfriedhof bei Verdun, und die Deutsche Studentenschaft ließ durch den Volksbund die Gedenkstätte von Langemarck erbauen. Die Stämme der Heldenhaine, unter denen die einfachen Kreuze der gefallenen deutschen Soldaten stehen, sind noch jung, und das neugepflanzte Heidekraut deckt noch nicht überall die Gräber zu. Aber mit jedem Jahr vollendet die Natur ein Stück der Aufgabe: den deutschen Toten nicht nur ein Ausruhen nach dem Kampf, sondern auch eine Heimat zu geben. Werner Zibaso. Todesurteil für einen Gattenmörder !! Düsseldorf, 3. April. Das Düsseldorfer Schwurgericht verurteilte den wegen Ermordung seiner Ehefrau angeklagten Hans Dürholt zum Tode Iserlohner Kreisanzeiger und Zeitung Nr. 81. Samstag, 4. April 1936. Hier starb Deutschlands Blüte den Heldentod. Blick über den Heldenfriedhof von Langemarck=Nord. Roter Mohn wächst im Sommer auf der blutgetränkten Erde, wo die jungen Regimenter Deutschlands den Heldentod starben. Ausgebaute Unterstände und Widmungssteine werden noch in fernen Tagen von ihrem Heldentum zeugen. Die würdige Herrichtung des Friedhofs ist ein Werk des Volksbundes Deutsche Kriegsgräber=Fürsorge.(Scherl=Bilderdienst=.) und dauernden Ehrverlust. Dürholt hatte seine Frau von der Hammer Brücke in den Rhein gestoken. In der Urteilsbegründung wurde festgestellt, daß man es mit einem verlogenen und treulosen Burschen zu tun habe, der seine Frau, ohne Grund zu haben, überall schlecht gemacht habe. Immer wieder habe er von der baldigen Auflösung seiner Ehe gesprochen. Mit dem Vertreter der Anklage sei das Schwurgericht der Ansicht, daß nach den Begleitumständen keine Affekthandlung vorliege, sondern daß der Angeklagte einen Mord begangen habe, den er mit voller Ueberlegung seit langem vorbereitete. Achtjähriger Knabe verschwunden. 500 RM. Belohnung. :: L a g e( L i p p e), 3. A p r i l. S e i t d e m 2 4. M ä r z wird der achtjährige Reinhold Gaus aus Lage vermißt. Alle Bemühungen, ihn aufzufinden, haben sich bisher als vergeblich erwiesen. Es besteht der dringende Verdacht, daß der Junge einem Verbrechen zum Opfer gefallen ist. Wer Angaben machen kann, die zur Auffindung des Knaben führen, erhält eine Belohnung von 500 Mark. Reichssender Köln. Sonntag, den 5. April. 6,00: Hafenkonzert. .00: Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen. Anschließend: Funk ins Blaue. .00: Ein Palmsonntag auf Rüschhaus. .55: Sendepause. 10,00:„Pflug und Schwert“. 10,30: Musik am Sonntagmorgen. 11.00: Hundert Jahre deutscher Rudersport. 12,00: Musik am Mittag. 13.00: Ein Wort an die Hörer. 13,10: Glückwünsche. 13,15: Schallplattenkonzert. 14,00: Für unsere Kleinen: Besuch beim Osterhasen 14,30: Der lustige Rätselfunk des Reichssenders Köln. 15,00: Alle Raucher mal herhören! 16,00: Nette Sachen aus Köln. 18,00: Wo bist du, Kamerad? 18.30: Heut spielen und singen wir von allerlei lustigem Getier. 19.00: Was wir essen und trinken: Der Fisch. 19,30: Tag des deutschen Rudersports. 19.50: Sportvorbericht. 20,00: Anno dazumal. 22,00: Zeit, Wetter, Nachrichten. 22.30: Deutsche Amateur=Vox=Meisterschaften. 23.00: Nachtmusik. Montag, den 6. April. 6,00: Choral; anschl.: Leibesübungen. .30: Frühkonzert. 7,00: Nachrichten; anschl.: Choral— Morgenruf. .00: Das Kalenderblatt. .05: Ratschläge für den Küchenzettel der Woche. .15: Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen. .20: Frauenturnen. .30: Sendepause. 10,00: Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen 10,15: Was brachte der Sportsonntag? 10.25: Sendepause. 11.50: Hier spricht der Bauer. 12.00: Musik am Mittag. 13,00: Mittagsmeldungen— Glückwünsche. 13,15: Schloßkonzert aus Hannover. 14,00: Mittagsmeldungen. 14,15: Kleine Musik. 14.45: Schlachtviehmarktberichte. 15,00: Sendepause. 15.45: Wirtschaftsmeldungen. 16.00: Der Erzähler. 17.55: Gemüsenotierungen. 18.00: Nachmittagskonzert. 19.00: Schallplattenkonzert. 19.45: Kleine Büchelkunde des Reichssenders Köln. 20,00: Erste Abendmeldungen. 20,10: Montag=Abendausgabe. 21,40: Richard Strauß. 22,00: Zeit, Wetter, Nachrichten. 22.30: Das Schatzkästlein. 23.00—24.00: Musik zur„Guten Nacht“. Amweg zur Heimat Roman von Marliese Kölling Loppright: Horn=Verlag, (6. Fortsetzung.) Der geschäftstüchtige„Corrida“ brachte zu seiner Meldung sogar das Funkbild der deutschen Sportlerin und eine überschwengliche Beschreibung ihrer Persönlichkeit. Sie begann bei Friedes Ahnen und endete bei der Schilderung der reizenden, echt germanischen Schönheit Friede von Stettens. Diese Beschreibungen waren es, die Donna Victoria di Japota geradezu in Wut versetzten. Ihre kleine Jose Manuela hatte ganze Packen der neuesten Zeitungen und Zeitschriften ans Bett ihrer Herrin schleppen müssen. Manuela hatte zuerst gar nicht begriffen, was Donna Victoria wollte, bis sie sah, daß diese mit nervösen Händen eine Seite nach der anderen umschlug, um dann immer wieder bei den Sportnachrichten zu verweilen. Da hatte es die kleine Manuela bald heraus; das wütende Interesse galt offenbar der deutschen Sportlerin. Die schien ja auch wirklich ein Ausbund an reiterlichem Können und an Schönheit zu sein. Manuela verschlang draußen schnell eine dieser Sensationsnachrichten. Erst dann reagierte sie auf das wütende Klingeln aus dem Schlafzimmer Donna Victorias. Sie konnte sich wohl vorstellen, daß die Herrin so erregt war. Galt sie doch bis jetzt als die schönste Frau Mexikos und als wagehalsigste Reiterin des Landes. Diese Deutsche aber schien wahrhaftig alles zu besitzen, um Donna Victoria den Rang abzulaufen. Weizenblondes Haar, die Sehnsucht aller mexikanischen Frauen, graue Augen, eine große und gertenschlanke Figur. Manuela wußte, wie Donna Victoria ewig zwischen der Neigung zum hemmungslosen Genuß von Süßigkeiten und dem Wunsche, gegen ihre beginnende Körperfülle anzukämpfen, schwankte. Das würde heute einen stürmischen Tag geben. Wenn die Herrin schlechter Laune war, war es gerade, als ob ein Wirbelwind durchs Haus jagte. Wenn es noch Don Claudio, der Gatte der Herrin, gewesen wäre, der die Deutsche hierher gebracht hätte, dann wäre es vielleicht noch gegangen. Aber Don Potosi, das war für die Herrin zuviel! Manuela wußte, die Ehe zwischen der Herrin und ihrem Gatten war nicht mehr berückend. Obwohl Don Claudio, der gleich Potosi den Erdölmarkt Mexikos beherrschte, Donna Victoria alles zu bieten vermochte, was sie wollte. Nur eines verstand er nicht, ihrer Eitelkeit zu schmeicheln, sie zu bewundern, wie eine mexikanische Senora, die ihre Ahnen bis auf die Aztekenkaiser zurückführen konnte, es erwarten durfte. Manuela hatte selbst einmal gehört, wie Don Claudio ungeduldig zu seiner Frau gesagt hatte: „Was willst du? Ich habe mehr im Kopf, als vir dauernd den Hof zu machen. Es sollte dir genügen, meiner Liebe sicher zu sein, und daß ich dir all den Luxus zu schaffen vermag, der zu dir gehört. Aber wenn ich fortgesetzt, wie in unserer Verlobungszeit, dir zur Verfügung stehen soll, komme ich nicht mit meinen Geschäften zurecht. And du weißt selbst, wenn man heute nicht den Kopf für seine Unternehmungen frei hat, kann man leicht vor die Hunde gehen. Außerdem hast du an Don Luis ja einen treuen Verehrer mit all den Eigenschaften, die du an mir vermißt.“ Einen Augenblick war Stille gewesen, dann hatte Manuela die Stimme der Herrin gehört. Sie klang eigentümlich leise:„And bist du sicher, daß ich die Vernachlässigung von deiner Seite immer ertragen werde, Claudio? Du weißt nicht, was eine Frau tun kann, wenn sie sich zurückgesetzt fühlt.“ Da hatte Don Claudio laut aufgelacht und gesagt: „Nichts, wenn sie in einen Mann verliebt ist, in so einen Mann wie ich, Querida!“ Was die Herrin darauf geantwortet, konnte Manuela nicht hören. Sie besann sich nur, am Abend hatte der Herr Donna Victoria den wunderbaren Schmuck aus Smaragden mitgebracht, den sie sich schon lange gewünscht. Damit schien es gut zu sein. Aber was Don Claudio nicht wußte, war, daß Don Luis Potosi seit diesem Abend immer wieder bei Donna Victoria erschien. Manuela konnte es nicht begreifen: Was war der kleine Don Dotosi gegen den großen, schön gewachsenen Don Claudio? Aber er machte ja nicht ihr den Hof, sondern der Herrin. And sie konnte auch zufrieden sein. Denn so reiche Trinkgelder, wie Don Potosi, gab niemand der kleinen Jose. Don Claudio schien sogar damit zufrieden, daß Donna Victoria ihn plötzlich mit ihren vielen Wünschen nach Gesellschaften, nach Ausflügen, nach Theaterbesuchen in Ruhe ließ. Seitdem konnte er viel ungestörter seinen Geschäften nachgehen. Finanziell versagte Don Claudio di Japota seiner schönen Frau keinen Wunsch. Sein Scheckbuch stand ihr restlos zur Verfügung, und das Guthaben, das er ihr auf der Bank immer nachfüllte, war nicht klein. Nur Zeit konnte er für sie nicht aufbringen. Die Detroleumquellen in Catuna— die Bonanza auf dem Hochland von La Mesa und die neue Hazienda in Durango— das alles nahm ihn voll in Anspruch. Nur während der heißesten Monate gönnte er sich Arlaub. Aber auch diesen verbrachte er hauptsächlich allein. Denn er war von der Arbeit, von den blitzschnellen Kombinationen, die notwendig waren, von dem kaltblütigen Spekulieren an den Börsen der Welt vollkommen ausgepumpt. Er glaubte sich auch Donna Victorias sicher. Er konnte nicht begreifen. daß eine Frau, reich, schön, unabhängig, trotzdem unzufrieden sein konnte. Vor allen Dingen, Potosi schien ihm kein Gegner. Doch glaubte Potosi mit seinem unaufhörlichen Werben um Donna Victorias Gunst endlich gewonnenes Spiel zu haben. Sein Ziel war kein geringeres, als die wunderschöne Frau ganz für sich zu gewinnen. Er fühlte sich Claudio gegenüber immer unsicher und minderwertig. Auch geschäftlich war Victorias Gatte bisher immer der Führende gewesen. Aber in Dotosi lebte, wie in allen sehr kleinen Menschen, ein krankhafter Ehrgeiz. Er wollte den ersten Anteil an den Geschäften und wollte die schönste Frau Mexikos haben. Doch nach der ersten Europareise kam Don Luis merkwürdig verändert zurück. „Ich weiß nicht, was es ist“, sagte Victoria zu Manuela,„was den Senor so verändert hat. Er wird doch nicht drüben eine andere kennengelernt haben, die ihm den Kopf verdreht hat?“ „Anmöglich, Senora“, hatte Manuela erwidert. Es gibt keine Frau auf der Welt, die sich mit Donna Vietoria messen könnte!“ Doch zu einer Aussprache zwischen Don Luis und Donna Victoria kam es nicht. Er hatte sich allen Auseinandersetzungen dadurch entzogen, daß er sofort wieder nach Deutschland abgereist war. And nun kam er wieder, kam mit dieser deutschen Reiterin... Wo sie jetzt wohl sein mögen? dachte Donna Victoria Sofort ließ sie sich mit der Agentur der Hamburg=Amerika=Linie in Mexiko=City verbinden. „Das fragliche Schiff hat soeben den Hafen von La Corung verlassen, Senora“, bekam sie von den Angestellten der Hapag zur Antwort. * „La Coruna, der letzte Hafen der alten Welt, Spatz“, sagte gerade Friede. Sie stand an der Reling und sah auf die Wellen hernieder, die blau und weiß schäumend imST Walentee mer wieder in unerschöpflichem Spiel gegen die Schiffswände fluteten. Sie hatte keine Augen für die Dassanten, die Friede verstohlen musterten. Sie wußte nicht, wie reizvoll sie aussah in ihrer weiten, weißen Flanellhose mit der dunkelblauen Matrosenjacke über der weißen Battistbluse und mit der kleinen Schirmmütze. „Wünschte, wir hätten so etwas in Hollywood“, meinte ein südamerikanischer Filmregisseur, der mit an Vord war. Er hatte Friede schon den Dollarhimmel auf Erden versprochen, wenn sie sich zu einer Reihe von sensationellen Reitfilmen mit Fanfare verpflichten wollte. Doch er stieß auf Widerstand und die Antwort, die er bekam, machte den Regisseur ganz verdutzt. Endlich war es gar keine Antwort, sondern eine Gegenfrage, und zwar: „Glauben Sie, daß ich meiner Heimat großen Nutzen bringen könnte, wenn ich Ihr Angebot annehmen würde, Mr. Felipe?“ „Ihrer Heimat? Ich verstehe nicht recht, Miß.“ Der Regisseur sah Friede fragend an. „Ich will Ihnen das erklären“, lächelte sie.„Sie sine an irgendeinem Sport interessiert, Mr. Felipe?“ Der Mexikaner nickte begeistert mit dem Kopf: „Aber gewiß. Miß Stetten. Alles, was mit der Voxerei zusammenhängt, macht mir Spaß.“ „Nun, sehen Sie, wir werden uns gleich ausgezeichnet verstehen. Der Boxer hat sich sein Können jahrelang schwer erarbeiten müssen, hat Mut und Kraft daran gegeben, um etwas zu werden. Ganz genau geht es auch mir. Glauben Sie, daß es meinem Vaterlande nütze, wenn es, plötzlich heißen würde: Neuer deutscher Filmstar in Hollywood? Das halte ich in Verbindung mit meinem Namen für ausgeschlossen, Mr. Felipe. Wenn es aber heißen wird: Eine Deutsche hat aus einem deutschen Warmblut die hervorragende Güte ihrer heimatlichen Pferdezucht unter Beweis gestellt und auch ihr eigenes reiterliches Können, dann habe ich den Meinen da drüben nützen können. Stimmt'?“ „Kann ich Ihnen nicht abstreiten, Miß Stetten. Aber gibt es wirklich keinen anderen Ausweg, der es Ihnen ermöglicht, Ihrem Lande und meinen Filmwünschen gerecht zu werden?“ „Vielleicht ist er schon gefunden, Mr. Felipe. Ich hätte Ihnen nämlich einen Vorschlog zu machen. Könnte es Sie wohl reizen, hier an Bord ein bißchen Regie zu führen?“ „In einem Film mit Ihnen? Tausendmal! Corner, mein Hilfsregisseur, ist gleichzeitig ein ausgezeichneter Kameramann und mit unseren Apparaten an Vord. Woran haben Sie denn gedacht?“ Friede lachte: Nahhsch Airnatfmndfes Mul Berliner Börse Uneinbeitlich. * Berlin, 3. April. Heute kam die Aufwärtsbewegung der letzten Tage zum Stillstand. Zunächst traten neuerdinge noch verechiedentlich neue, teilweise sogar ansehnliche Kurserhöhungen ein. Bald aber erfolgten Glattstellungen seitens der berufsmäßigen Effektenhändler. denen nunmehr keine entsprechende Aufnahmebereitschaft gegenüberstand. Infolgedessen ergaben eich im Verlaufe verschiedentlich mehrprozentige Kurerückgänge. In erster Linie wurden die in letzter Zeit besonders begünstigt an und gesteigerten Werte betroffen. So mußten Farben, die anfange noch ziemlich behauptet waren. Gald.5 Prozent bie auf 163,75 und Siemens im ganzen .25 Prozent bis auf 179.75, Reichsbank 1,75 Prozent bie auf 180.62 Prozent nachgeben. Auf dem Montanaktienmarkt waren anfangs besondere Mansfelder, Maxhütte und Buderus noch 2 bis.5 Prozent höher, dann aber gleichfalle schwächer. Harpener stellten sich epäter 2 Prozent unter gestern. Auch Deutsche Erdöl gingen im Verlauf über 1 Prozent zurück. Continental Gummi setzten 1 Prozent höher ein, waren dann aber gleichfalls wieder schwächer. Continental Linoleum gaben den anfänglichen Gewinn von.25 Prozent bald wieder völlig preis. Auch Deutsche Linoleum gingen nach.25 Prozent höherem Anfang bald Prozent zurück. Daimler, die anfange den Paristand erreicht hatten, und ebenso BMW., die je 1,5 Prozent höher eingesetzt hatten, ließen bald nach. Weiter etill aber feeter war der Kaliaktienmarkt. Der Rentenmarkt war auch heute wieder ruhig aber freundlich. Reichsaltbesitz befestigten sich, ebenso die Kommunale Umschuldungsanleihe und Zinevergütungsscheine. Nur Wiederaufbauzuschläge waren etwas schwächer. Wie die Umsätze, co sind auch die Kureveränderungen bei den übrigen Werten wieder nur unbedeutend. Von Industrie-Obligationen waren Hackethal ¾ Prozent, Leopold-Grube ¼ Prozent, Löwe.25 Prozent, Concordia Spinnerei 8/8 Prozent höher, Farben und Aschinger ½ Prosent, Arbed 1 Prozent schwächer. Auf dem Geldmarkt ist eine weitere Erleichterung eingetreten. Blanko-Tazesgeld verbilligte eich auf 3 bis.25 Prozent bei reichlichem Angebot. Die Nachfrage nach Privatdiskonten usw. ist anhaltend groß. Der Privatdiskontsatz blieb unverändert 3 Prozent. Berliner Devisenkurse Berlin, den 3. April 1986 Reichsbankdiskont%, Lombard 6% Oestsenteunge 3 April Aegypten argentinien Belgien*** Brasilien.." Bulgarien..* CanadsPPPeRee... Dänemarke..*** DanzigePcccc..... Englandeeess"" Estland Finnland Frankreich Griechenland Holland Iran(Teheran) Island. eePP" Italien Japan........... 4 Jugoslavien. Lettland LitauenesP"*" Norwegen..eePee"" Oesterleich Polen"" **••CCSPsP. Romänien Schwedeness9." Schweisee""" Spanieneses*" Tchechoslowakei Türkei*** Ungarn Uruguay Vereinigte Staaten v. Nord-Amerike 2. dorl Anzeigepflicht bei größeren Entlassungen. Die Verpflichtung zur Erstattung einer Anzeige bei größeren Entlassungen bringt der Treuhänder der Arbeit für das Wirtechaftsgebiet Westfalen mit nachstehender Mitteilung nachdrücklichst in Erinnerung: Nach§ 20 des Gesetzes zur Ordnung der nationalen „Sie wissen doch, daß unser Schiff ein deutscher Damp. fer ist?“ „Habe ihn ja nur deswegen gebucht, Miß Stetten. Nirgends ist man besser aufgehoben als auf deutschen Schiffen.“ „Nun also, Mr. Felipe, ich habe einen herrlichen Gedanken. Er wird sich bestimmt verwirklichen lassen. Die Genehmigung des Kapitäns bekommen wir. Sie wissen ja, wie schwer meine Heimat es drüben hat, um wieder emporzukommen. Wieviel Tatkraft und Glauben nötig ist— und auch Geld. „Das vor allem. Miß Stetten.“ Es klang etwas ironisch. Friede, die es sich inzwischen in ihrem Liegestuhl bequem gemacht hatte, drehte sich scharf zu Mr. Felipe herum: „Vor allem? Nein, Mr. Felipe. Daß Geld alles auf der Welt bedeutet, diese krankhaft fixe Idee vergangener Jahrzehnte haben wir ja nun glücklich überwunden. Ein sehr bedeutender Mann bei uns hat es neulich gesagt; nicht Geld schafft Arbeit, sondern Arbeit schafft Geld. Aber wir wollen nicht ins Philosophieren kommen. Nehmen wir einmal Ihre These auf, Mr. Felipe: Deutschland braucht Geld. Nun, Sie wissen vielleicht, drüben bei uns sammelt man für die nationale Arbeit, und für die will ich hier an Bord ein kleines Turnier inszenieren. Wir liegen ja zwei Tage vor den Azoren. An einem dieser Tage kann es losgehen.“ Felipe sprang vor Begeisterung von seinem Liegestuhl duf: „Ein Bordturnier? Großartig! Sie wollen auf Fanfare zeigen, was Sie können, Miß Stetten?“ „Für den wohltätigen Zweck, M. Felipe. Nur für den. Es sind zahlreiche Landsleute von mir an Bord, die Geld genuß besitzen, um anständige Eintrittspreise zu zahlen. And wer von den Ausländern nicht dabei sein will...“ „Hoho, Miß Stetten, wofür halten Sie uns Ausländer denn? Viele von uns schätzen Ihr Land und seine neue Regierung, die Männer des Volkes und der Arbeit. Uebrigens— die Arbeit ist so international, daß es wohl keinen unter uns gibt, der sich von einem Scherflein für ihre Opfer zurückzieht, welchem Lande sie auch immer angehören mögen. Entsinnen Sie sich noch des großen Bergwerkunglücks in Deutschland, als noch alles in voller Feindschaft gegeneinander lebte? Da kamen über die Grenze hundert französische Kumpels, um ihren auf einer Jeche lebendig eingeschlossenen Kameraden zu helfen!" Friede streckte dem Mexikaner die Hand entgegen: „Ich danke Ihnen, Mr. Felipe. Also Ste wollen die Vordinszenierung übernehmen?“ Arbeit ist der Unternehmer eines Betriebes verpflichtet, wenn er größere Entlassungen vornehmen will, dem Treuhänder der Arbeit schriftlich Anzeige zu eretatten. Ich muß immer wieder festetellen, daß diese Bestimmung in den Betrieben nicht bekannt ist, Ieh weise deshalb nochmals darauf hin, daß alle Betriebe und Verwaltungen im Sinne des§ 4 des A0G. zu dieser Anzeige verpflichtet sind und daß davon alle Betriebe betroffen werden, die in der Regel zehn Gefolgechaftsmitglieder beschäftigen. Deutschlands Spareinlagen steißen unentwegt. Die deutschen Sparkaesen weisen im Jahre 1935 einen Einlagenzuwachs in Höhe von 1 Milliarde RM auf. Diese günstige Entwicklung hat eich auch im neuen Jahre fortgesetzt, und beispielsweise im Monat Februar 1936, für den eben die Nachweisungen erscheinen, ergibt eich ein Ansteigen der Spareinlagen um 140.4 MNI. RM. Italien verliert die Hälfte seines Goldschatzes. Aus einem Bericht, der auf der Jahresversammlung der Aktionäre der Bank von Italien eretattet wurde, kann men jetzt die großen Opfer an Gold ersehen, die Italien zu Lasten der Kriegführung gegen Abessinien und der Abwehr der Sanktionspolitik bringen mußte. Ungefähr die Hälfte ihres Goldbestandes hat die Bank von Italien verloren, nämlich 2784 Millionen Lire. Der Notenumlauf während des letzten Jahree ist dagegen um 2311,9 Millionen Lire gestiegen. * Der Jahresabschluß der Sparkasse in Hohenlimburg. Der Jahresabschluß der Sparkasse in Hohenlimburg für das Jahr 1934 ist nunmehr vom Regierungepräsidenten in Arneberg genehmigt worden. Die Bilanz schließt bei einem Gewinn von 70 7979.40 RM in Aktiva und Passiva mit 10 200 588.71 RM und die Gewina- und Verlustrechnung mit 564 915.23 RM ab. Berliner Getreidegroßmarkt + Berlin, 3. April. Dae Geschäft im Berliner Getreideverkehr bewegte eich auch am letzten Markttage dieser Woche bei stetiger Grundstimmung in ruhigen Bahnen. Die Notierungen lauteten: Weizen 214, Roggen 177. Hafer 158. Weizenmehl 27.35, Rogdenmehl 21.55, Weizen“ kleie 11.30, Roggenkleie.95, Viktoriaerbsen 33—36, kleine Speiseerbsen 32—35, Futtererbsen 24—26, Peluschken 34—37, Ackerbohnen 21—23, Wicken 30—31, Lupinen blaue 17—18½, gelbee 28—30¼, Seradella 44—48. Leinkuchen 17.30, Erdnußkuchen 6,90. Marktbericht für Oele und Fette (Carl Heinr. Stöber, Komm.=Gee., Hamburg 11.) Weltmärkte weiterhin ruhig aber zuversichtlicher gestimmt. Preise bereite leicht anziehend, Rohwarenmarkt sogar fest. Erdnußöl Auslandsware stetig; Erdnüsse steigend. Am deutschen Markt nur zweithändige Partien. Palmöl England leicht erhoft, bessere Nachfrage. Soyaöl kleine Umeätze. Kokosöl ruhiges Bedartegeschäft, stetig. Palmkernöl Abgänge schleppend, Preise unverändert. Seifenöl wesentlich fester. Leinöl Saatpreise stramm. Am deutschen Markt Leinöl lebhafte Kauflust. Fettsäuren vernachlässigt. Rizinusöl behauptet. Deutsches Hartfett gesucht. Olein stetig. Tran feet Rüb51 gut Lefragt. Metallnotierungen Berlin, 3. April. Elektrolytkupfer(Wirebare) 52.— RM kür 100 kg netto cif Hamburg, Bremen oder Rotterdam. Aluminium 98—99 kg Bl.: 144. Vorher: 144. Aluminium Walz oder Draht: 148. Vorher 148 Reinnickel 98—99 kg: 269. Vorher: 269. Antimon-Regulue(für 100 kg):—. Vorher:—. Silber in Barren 900 t: 37,75—40.75. Vorher 377.75 bie 40.75. Kraftwagenstraße Köln—Bonn wiederum versuchsweise für den Kraftradverkehr bis zum September einschließlich frei. Scharfe Kontrollen werden in dieser Zeit feststellen können, ob von den Kraftradfahrern die nötige Straßendisziplin und Rücksicht auf den Kraftwagenverkehr gezeigt wird. Die endgültige Freigabe der Autobahn für den Kraftradverkehr wird von den Erfahrungen der nächsten Monate abhängen. Nach 28 Jahren den Trauring wiedergefunden. Sohlbach(Sieg), 3. April. Die Witwe K. von Sohlbach hatte vor 28 Jahren ihren Trauring verloren Als im Herbst des vergangenen Jahres Frau K. bei der Kartoffelernte den Kaffee zum Felde trug, gewahrte sie in einer umgelegten Ackerfurche einen glänzenden Gegenstand, den sie bei näherer Betrachtung als ihren seit 28 Jahren vermißten Trauring wiedererkannte. Der Trauring war vermutlich damals mit dem Stalldünger auf ihren Acker gekommen. Schmuggelpanzerwagen beschossen. * Triek, 3. April. An der Grenzstraße Prüm— Losheim wurde ein Motorradfahrer festgenommen, der als Kundschafter einem Schmuggelkraftwagen vorausfuhr. Der Schmuggelwagen, der 48 Zentner Kaffee geladen hatte, konnte aber ins u s l a n d e n t k o m m e n, o b w o h l e r v o n d e n deutschen Zollbeamten auf deutschem Boden beschossen wurde. Der Wagen war derart gepanzert, daß durch die Schüsse der Beamten der Fahrer nicht getroffen werden konnte. Lrstaten und Aebertriebene Norrektheit Der Treuhänder der Arbeit für das Wirtschaftsgebiet Westfalen teilt mit: Auf Grund meiner Erfahrungen kann ich mit Freude feststellen, daß die Vertrauensratsmitglieder aus der Gefolgschaft peinlich darauf bedacht sind ihr Amt als Ehrenamt zu führen und sich keinerlei Vorteile irgendwelcher Art zu verschafsen versuchen. Ich beobachte aber neuerdings, daß eine übertriebene Aengstlichkeit besteht, gegen den Grundsatz des Ehrenamtes zu verstoßen. So haben sich Vertrauensmänner an mich gewandt mit dem Antrag, sie von ihrem Amt zu entheben, da sie eine Werkswohnung beziehen können, in eine höhere Gehaltsgruppe einrücken oder vom Arbeiter zum Vorarbeiter bzw. Angestellten aufrücken sollen. So scharf an dem Grundsatz des Ehrenamtes festgehalten werden muß, so unberechtigt wäre es, Gefolgschaftsmitglieder, die als Vertrauensratsmänner tätig sind, in ihrem Fortkommen zu behindern. Das an sich mit viel Arbeit verbundene Amt eines Vertrauensmanes soll das betreffende Gefolgschaftsmitglied ja auch in seinem Vorwärtskommen nicht benachteiligen. Wenn also ein Vertrauensratsmitglied Meister oder Vorarbeiter geworden wäre oder eine Werkswohnung in der vorgesehenen Reihenfolge erhalten hätte, auch wenn es nicht dem Vertrauensrat angehörte, so bestehen keinerlei Bedenken gegen eine solche Beförderung bzw. Zuteilung einer Werkswohnung. Selbstverständlich ist eine bevorzugte Berücksichtigung eines Gefolgschaftsmannes lediglich wegen seiner Zugehörigkeit zum Vertrauensrat durchaus unstatthaft. Der Führer an Generaldirektor Tengelmann. 0 Essen, 3. April. Anläßlich des 50jährigen Bergmannsjubiläums sandte der Führer an Dr. Ing. e. h. Tengelmann folgendes Telegramm: „Zu Ihrem heutigen 50jährigen Bergmannsjubiläum sende ich Ihnen meine aufrichtigsten Glückwünsche.— Adolf Hitler.“ Englische Studenten im Industriegebiet. Duisbukg, 3. April. Eine Gruppe englischer Studenten aus Birmingham traf, von Köln kommend, in Duisburg ein. Unter Führung von Dol„Sie machen mich glücklich mit Ihrer Aufforderung. Ich werde sofort alles in die Wege leiten, Miß Stetten.“ Fort war er. In den nächsten Stunden sah man den schnellen, beweglichen Don Felipe wie ein Verpetuum mobile auf dem Schiff herumkreiseln. Er schonte nicht einmal den Mittagsschlaf des Kapitäns, Commodore Schneider. Dann hatte er Besprechungen mit dem Ersten Offizier, mit dem Zahlmeister, dem Küchenchef, den Stewards. Und nach ein paar Stunden kam er zu Friede zurückgerast mit der Meldung:„Alles allright, Miß Stetten!" Erfreut sah sie ihn an, als er fortfuhr: „Der Speisesaal mit seiner im zweiten Stockwerk rund. umlaufenden Galerie wird Zuschauerraum am Tage des Turniers und völlig ausgeräumt. Die Bordtischlerei ist bereits fleißig mit der Herstellung von Sprunghürden beschäftigt. Ueber die Festsetzung der Preise—“ Friede fiel ein: „Beraten Sie sich am besten mit dem Jahlmeister, Mr. Felipe. Er kennt die meisten der Passagiere erster Klasse schon von früheren Reisen und weiß am besten, wie hoch wir die Leutchen nehmen können.“ „Fabelhaft geschäftstüchtig“, neckte er. „Noch viel geschäftstüchtiger, als Sie annehmen“ lachte sie zurück.„Jetzt werden wir beide nämlich beruflich miteinander verhandeln, Herr Regisseur. Haben Sie Vollmachten von Ihrer Firma? Wieviel bieten Sie mir für Filmaufnahmen mit Fanfare auf dem=Deck beim Training, und was zahlen Sie mir überhaupt für meine Erlaubnis, das Bordturnier filmen und in der ganzen Welt vorführen zu dürfen?" Ihre Augen funkelten vor Vergnügen. Felipe rechnete schnell nach. Ein Springturnier an Bord war noch nie dagewesen, es war eine Sensation, besonders dann, wenn eine Friede von Stetten auf Fanfare die Ausführende war. Hatte er sie also doch festgelegt, arbeitete sie jetzt eine Sensation für ihn, die sie vorher so strikte abgelehnt hatte? „Fünftausend?“ „Mark oder Dollar?“ lautete ihre ruhige Gegenfrage. „Selbstverständlich Mark, Miß Stetten.“ „Nein, Mr. Felipe. Wenn ich mich dem Film verkaufe, soll er mir teuer bezahlen. Telegraphieren Sie hinüber, ob Ihren Leuten eine Reihe von Aufnahmen mit mir und Fanfare 5000 Dollars wert sind. Werden wir einig, so muß die Summe im gleichen Augenblick für die „Opfer der Arbeit“ gezeichnet werden, in dem Sie feststellen, daß der Film einwandfrei gelungen ist. Akzeptiert, Mr. Felipe?“ metschern der Auslandsgruppe der Deutschen Studentenschaft besichtigten die englischen Gäste den Duisburger Hauptbahnhof, die Duisburg=Ruhrorter Häfen und die Betriebe der Demag. Sie waren des Lobes voll über die Leistungen der Deutschen Arbeitsfront; Blumen auf den Tischen der Werkskantine hatten sie noch nie gesehen. Von Duisburg aus fuhren die Engländer nach Oberhausen, wo ihr Besuch vor allem der Gutehoffnungshütte galt. Weitere Reiseziele sind Essen (Krupp), Dortmund, Frankfurt a. M. und Mainz. Das Geständnis auf dem Sterbebett. (=).=Gladbach, 3. April. Bei der Gladbacher Geschäftsstelle einer Genossenschaftskasse hatte der Bevollmächtigte Reuter im Laufe der letzten zehn Jahre große Summen veruntreut, die sich im ganzen auf etwa 100 000 Mark beliefen. Als er vor einiger Zeit schwer erkrankte und auf eine Gesundung nicht mehr hoffen konnte, legte er ein Geständnis ab. Inzwischen ist er gestorben. An den Veruntreuungen war auch der 35jährige Paul Jansen mitbeteiligt, der sich nunmehr vor der Großen Strafkammer zu veranwworten hatte. Er gibt zu, etwa 8000 Mark sich angeeignet zu haben, die er verjubelte. Er hatte ebenso wie Reuter größere Gehaltsvorschüsse genommen, von vornherein aber nie daran gedacht, sie jemals zurückzuzahlen. Da Jansen nur als der verführte Mittäter anzusehen ist, kam er mit einer Gefängnisstrafe von acht Monaten davon. Ein Einbrecher erschossen. * Siegburg, 3. April. In einem Konfektionsgeschäft in Himberg war vor einigen Tagen eingebrochen worden. Die Spitzbuben hatten das Diebesgut im nahen Walde versteckt. Ein Polizeibeamter legte sich nun auf die Lauer. um die Täter beim Abholen der Beute zu fassen. Bei Anbruch der Dunkelheit kamen auch vier Männer, die sich an dem Diebesgut zu schaffen machten. Als sie auf die Rufe des Beamten die Flucht ergriffen, machte der Beamte von seiner Schußwaffe Gebrauch. Dabei wurde einer der Diebe, ein 63jähriger Straßenhändler aus Köln, durch einen Lungenschuß tödlich verletzt. Krafträder auf der Autobahn Köln—Bonn. * Köln, 3. April. Der Regierungspräsident von Köln teilt mit: Ich gebe vom 1. April d. J. ab die Friede setzte ihr strahlendes Lächeln auf. „Allriaht. Miß Stetten, weil der Zweck ein so nobler ist.“ VIII. Tag und Nacht ratterten die Maschinen auf den Mooren um die Hoherodtkopfburg. Deter Ott hatte vor Beginn der Arbeit vorsichtigerweise Proben von der Moorversuchsstation anstellen lassen. Sie hatten das erwartete Resultat ergeben. Der Boden war bei richtiger Intensivierung imstande, sehr bald Weide= und Wiesenland hervorzubringen. Wer freilich das Vieh für die Weide bezahlen konnte, wußte nicht einmel der alte Engelrodt. „Kommt Jeit, kommt Rat“, sagte er zu Deter, als er mit ihm darüber sprach. Das war an dem Tage, als die Gutachten der Moorversuchsstation bei ihm einliefen und Peter Ott sich in Gesellschaft des alten Herrn auf den Weg machte, um Arbeitswillige anzuwerben. Als Peter zum erstenmal das Dorf am Fuße des Hoherodtkopfes genau sah, fiel es ihm wie Eiseskälte in die Seele. So etwas von Armut glaubte er in Deutsch= land kaum möglich. „Wissen Sie, was das schrecklichste für mich ist, Herr Engelrodt?“ fragte Peter.„Daß man soviel Not auf einem zu wunderbaren Stück Erde findet. Wenn man die Natur hier sieht, denkt man, es müßte alles schön und gut sein. Sehen Sie nur, wie sich die Bergzüge abheben von diesem strahlenden Himmel. Wie groß und frei alles ist, so richtig zum Still= und Glücklichsein. Würde ich eine Freude haben, wenn unser Werk erst gelungen wäre, wenn wir den Leuten hier wieder Brot und Arbeit schaffen könnten.“ „Wenn man Sie so sieht, Ott, dann bekommt man auf einmal wieder Mut, und Mut ist es schließlich, der die Welt in Bewegung setzt. Wir werden's schon schaffen. Los, nun wollen wir uns mal den Bürgermeister vornehmen und mit ihm gemeinsam besprechen, so daß jeder ein Zipfelchen davon abbekommt: denn Ali Großkopf ist auch sozusagen jetzt der„Arbeitsminister" des Ortes.“ Peter war angenehm überrascht, was für einen energischen, tatkräftigen Mann er in dem Bürgermeister fand. Der nur darauf wartete, mit anzupacken. Aus diesem mageren, zusammengeschlossenen Gesicht mit den hellen Augen leuchtete Willenskraft und Vernunft. Bis nach Darmstadt war er gefahren, berichtete Engelrodt, wo die Regierung saß, um sie zu bitten, Geld für Meliorationszwecke zur Verfügung zu stellen. Das Hochmoorprojekt interessierte niemand in jenen Jahren, die zwischen Krieg und Wiederaufbau lagen. letzte Rettung“ Kleiner Blick in den Alltag des Sozialismus. Berlin, 3. April. Die Familie des Arbeiters Be. in Luckau war in große Not geraten; sieben Kinder mußten versorgt werden, die Mutter krank und sehr erholungsbedürftig. Als die NSV. das eingereichte Bittgesuch erhielt, wurden sofort Maßnahmen getroffen, um der Familie zu helfen. Zunächst wurde für die Kinder gesorgt, und dann gab es zur größten Freude noch eine Ueberraschung: die Mutter wurde in ein Heim der NSV. verschickt, um sich dort zu erholen. In bewegten Worten dankte Volksgenosse Be. für die gewährte Hilfe und sagte u. a. wörtlich:„Die NSV. war meine letzte Rettung!“ * Mit der Begründung, keine ausreichenden Mittel für die Ernährung ihrer Kinder zu haben, reichte die Volksgenossin Schm. aus Cottbus bei der NSV. einen Unterstützungsantrag ein. Die angestellten Nachprüfungen ergaben„daß sie sich tatsächlich in besonderer Not befand. Unmittelbar darauf veranlaßte die NeV. eine Unterstützung durch das Hilfswerk„Mutter und Kind“. Die Antragstellerin erhielt aber nicht nur Sonderbeihilfen, sondern auch Kinderwäsche und einen gut erhaltenen Kinderwagen. Dadurch wurde sie der größten Sorge um die Ernährung und Bekleidung ihrer Kinder enthoben. Ein Ehrenmal für die deutsche Feuerwehr Berlin, 3. April. Reichsinnenminister Dr. Frick hat den Landesregierungen zur Kenntnis gebracht, daß er beabsichtigt, in der Eingangshalle der Reichsfeuerwehrschule Eberswalde eine Feuerwehrehrentafel anbringen zu lassen, auf der die Namen derjenigen Berufs= und freiwilligen Feuerwehrmänner eingetragen werden, die in den letzten 25 Jahren im Feuerwehrdienst den Tod erlitten haben. Der Minister ersucht darum, daß innerhalb einer von ihm bestimmten Frist die notwendigen Feststellungen getroffen werden. Kraftwagen in die Marne gestürzt.— Drei Tote. Pakis, 3. April.(Drahtb.) Ein Privatkraftwagen, der auf der Landstraße zwischen Reims und Epernay einer Gruppe von Kindern ausweichen wollte, stürztein die Marne, die an dieser Stelle über vier Meter tief ist. Von den fünf Insassen konnten nur zwei gerettet werden. Der Führer des Kraftwagens, seine Frau und seine vierjährige Tochter ertranken. Die meisten Menschen in Deutschland glaubten ja, es wäre das goldene Zeitalter wieder angebrochen, man könnte verdienen, ohne zu arbeiten. Ali Großkopf war einer der wenigen, die voraussahen, daß dem ersten Zusammenbruch ein zweiter, schrecklicherer folgen mußte. Die wußten: nur von Boden und Scholle aus ging die Erneuerung des deutschen Menschen. Man mußte säen, um zu ernten. „Er hat's mir oft genug erzählt, der Ali Großkopf“, meinte Engelrodt. Er hat irgendwo mal von der Moorbewirtschaftung läuten hören. Hat Bücher von einem gewissen Rimpau gelesen, dessen Land auch erst nach unendlichen Mühen tragbar gemacht werden konnte.“ Der Bürgermeister warf beinahe entschuldigend ein: „Der Herr Ingenieur wird die Arbeitsmethode des Rimpau ja wohl kennen: der durchzog das Moor, das seinen Besitz so schädigte, in immer gleichen Abständen mit Gräben, die eine Rute breit gewesen sein sollen. Den Auswurf stampfte er auf den Zwischenräumen schön glatt und schmiß zollweise Sand darauf, den er in den Gräben im Moor gefunden hatte. Das alles düngte er dann künstlich, und bald darauf konnte er auf dem so gewonnenen, fruchtbar gemachten Neuland die erste Ernte von Hackfrüchten hereinbringen. Na, und ich habe nichts anderes gemacht als das, was der Rimpau vor siebzig Jahren versucht hat.“ Deters Züge waren angespannt: „Famos! And warum haben die anderen Bauern Ihnen dies an sich einfache Verfahren nicht nachgemacht?“ „Bringen Sie so dickschädeligen Köpfen wie unseren hiesigen Bauern mal was bei, Herr Ingenieur. Aber beinahe hätte ich es doch noch geschafft, wenn ich Narr nicht vergessen hätte, für Weidekultur zu sorgen.“ „Aha“, sagte Deter,„Ihre Kanäle hielten nicht? Das Fruchtland versackte wieder? „Genau so, Herr Ingenieur. Und als das Malheur nun mal passiert war, wollte erst recht keiner mehr ron. Fachmann bleibt eben Fachmann. Aber wenn Sie hier die Sache so aufziehen wollen, wie sie sich gehört— an die hundert kräftige, arbeitswillige Erwerbslose kann ich Ihnen beschaffen.“ „Mit Ihrer Frau, dem Käthele, an der Gulaschkanone. Das Käthele muß ran, ob sie will oder nicht.“ „Natürlich will sie, Herr Engelrodt.“ Käthe Großkopf stand mit ihrem klaren Frauengesicht in der Tür. Sie hatte ein blaues Kattunkleid an. Schmuck sah sie aus mit den halben Aermeln und den kräftigen braungebrannten Armen. (Fortsetzung folgt.) * mmrsssssseunmeemienmnenunnnrnssnssssssssssssezssmemneumnmnummnmnmmmnmemnnn Mit neuer Mode Hoummmmmummmmmmmmmmmmumuummmmmmmmmmmmeee Mdn un un en en en en e en en e e i uie e ie u een Modische Eleganz reiche Auswahl, Qualität und höchste Preis- Auf Wunsch Bedienung durch ärztlich geprüften Orthopäden würdigkeit sind für uns Selbstverständlichkeiten wichtiger ist uns das Hohl ihrer Füse, deren Gesundung und Gesunderhaltung fir kennen den Fus und seine Leiden und beraten Sie richtls illemeier Iserlohn: Wermingserstr.7 Ecke Lindensie .i. .... in einfecher und eleganter Ausführung zu zeitgemäß niedrigen Preisen für Frühjahr und Sommer Damen=Hüte Eemuf 1999 Frau Otto Siebert Iserlohn, Ohlstraße: Zu Ostern such eine neue ∆ Kamera aus dem FOTOHAUS Klein-Happe: Iserlohn, Wermingserstraße 19 Elizabeth Ardens“ für den Tosiettentsch Das ist die rechte Gabe zum lebensfrohen Frühlingsses! ersagich imn Salon Keitmann Vterlobn, Gungerstrase 21 Einzige diederlage hier am Platze. Fimmmmmenn titice .... durch Tragen eleganter Maßkleidung eus der leinen Uniform-und Zivil-Schneiderei FUNKE& SOHN FERSSSPRSHSE 8433 Speziallslerte Anfertigung! Herren-Hüfe in den modernsten Formen und Farben .50.50.75.75.50.50 10.50 11.50 Oberländer Hüfe: Alleinverkauf für Sserlohn Oberßemden und Sportßemden ausgewählte moderns essins, erstes Gielefelder Fabrikat .75.50.75.90.75.50 19.75 Binder zezente Farbenstellungen.95.25.75.25.75 Otto Velten, Iserlohn, Wermingserstr. 52 , z u m n e u e n H u t u n d f a r b e n f r o h e n K l e i d die geschmackvolle Frisur aus dem Salon der elegenten Dame But 5225 Iserlohn, Ohl 2(Am Adolf-Hitler-Platz) .... natürlich gehört auch zum neuen Kleide und Anzug für Groß und Klein der passende Scrumpf rbenreicher Auswahl in meinem Spez Daula Köllmann Iserlohn, Karlstraße 2 der in großer farbenreicher Auswahl in meinem Spezialgeschäft vorhanden ist Alleinverkauf: SCHUHHAUS Tillmann Iserlohn, Grabenstraße 4 Ru 9505 Sonntegv-6 Uhrgeöfnet Faltboote, Zelte„ HotorFahrkleidung„ Wetterkleidung lacken— Westen- Hosen— Handschuhe erstklassige Markenfabrikate Brillen— Packtaschen usw. preiswert in erstkl. Ausführung Inhaber: H. Schön eis. Straße der SH 4(rühere Karrerstraße) Anzüge Frühjahrsmäntel Sportkleidung in großer Auswahl und wie immer gut und preiswert Bade ISERLOHN Unnaerstr.—4 Für jeden Kopf den richtigen Hlut eber euch zum fichtigen Preis * Beachten Sie die große Auswahl im Hutmoden-Haus Tranzhenne,iserienn ∆ NAUMANN Stnin Lüfkoff Iserlohn, Laarstraße 5 Kennen Sie die elf Qualitätspunkte dieser Marke: 1. extra breiter Lenker, 2. verstärktes Gabelrohr, X. Steuerung mit extra großen Kugeln, C. schlagfeste Lackierung, S. Rahmen mit Außenmuffen und Verstärkungen, S. Vordernabe aus einem Stück, 7. staubdichtes Tretlager, E. strichreiner Schliff u. hochglanz=verchromt, 9. breite u. bessere Pedale, 10. vierfach rostgesch. Speichen, 11. leicht federnder Spezialsattel. Raumann=Rad Mod. 38 ab 68.— C Ein soimschöner Schmuck pollendet Ihr neues Frühjahrsbleid. Diesen sinden Ste in reicher Auswahlbet Goldschmiedemeister C. Ruchser Iserlohn:[Dermingserstr. 38 Oberhemden Damen-Wäsche Unterzeuge Tisch-Wäsche Bett-Wäsche Steppdecken Federbetten Hiedwig König Ruf 2420 Allein-Verkauf: Hennemann, iserlohn Mendener Straße 6 Sonntag von 14—18 Uhr geöffnet! Spezial-Geschäft, Unnser Straße Sie suchen das □ das Ihnen den größten Gegenwert für Ihr Geld bietet! „Phönix“ bietet: AußenMuffen=Lötung Blankteile hochglanz verchr. 10kant Steuerung besonders schwere Bianchi=Gabel, Radial=Ring Tretlager VollederJedersitz=Sattel Strapazier=Pedale breite, schwere Bleche erstklassige Bereifung im ganzen eine Augenweide „Phönix“ hostet: Modelle 30 36 40(Militär) Mk. 49.50 59.50 69.50 Aklein durch Lüfkoff Jserlohu, Laarstraße 5 Für unsere lieben Kleinen stets das Neueste 890— Brams& Greienkort Iserlohn, Mendenerstraße 1 Fernsprecher 3824 Ein iohnander il er für den eflenen Sonnfag tet eine Bosichtimug mnerer bunstelung die schönste Frühjahrsschau Dio Frieur macht das Gesicht Die Frrou un.. M un gealeht. Hübner formt sie Di zum WPRLOERI Nauurstraße: SP BEs Balrmartk für Wohnungseinrichtungen, Kleinmöbel. Dekorationen und Teppichel Iserlohn und Lüdenscheid sundz mi ltig Ur eine Morgen sind die Geschäfte von 14 bis 18 Uhr für den Verkauf geöffnet! Nr. 81. Sonnabend, den 4. April 1936 Schwarzwald Die Welt stcht still in dunklen, stolzen Wäldern, Nur ab und zu hör ich den Kuckucksruf, Und kiend dank ich dem, der dich erschuf, Du Wald, du schönes Sinnbild tieister Ruhe. Die Vögel jauchzen voller ihre Lieder, Und stolzer scheinet mir ihr rascher Flug. Ich sah beglückt, daß eie des Sehnen trug Auf fernem Glühen in die herben Wälder. Die Welt steht still in deinen weiten Armen, Du Wald, du meiner keuschen Heimat Freund, Du großer Garten, der sich eichtlos zäunt, In dem ich liege, eingebüllt in Schauern. Juliane Böcker. S 0 R 0 M HN VON LIHNESHNDEN Urheber-Rechtsschutz: Drei-Quellen-Verlag, Königebrück(Bez. Dresden! (36. Fortsetzung.) In diese Aeberlegungen hinein platzte das Funktelegramm Walter Jansens. Was alle Verlockungen Amerikas nicht vermocht, das erreichte dies Telegramm. Marlene sah in ihm den Wiederbeginn all der scelischen Kämpfe, die sie nun endlich überwunden glaubte. Walter würde kommen, würde sie vielleicht bestürmen, alles Trennende zu vergessen. Jetzt kam er und wollte sich zu ihr bekennen, nachdem sie gereinigt dastand. Jetzt besann er sich auf seine Liebe zu ihr. Aber sie? Hatte sie noch die unmittelbare Kraft ihrer Licbe zu Walter? Sie wußte es nicht. Bei dem Gedanken, ihn wiederzusehen, erglühte ihr Herz. Aber etwas Bitteres war in dieser Liebe— die Enttäuschung über seinen Anglauben. Nein, nein, sie würde sie nicht überwinden können. And selbst wenn sie es vergessen konnte, wie würde Walter den Kampf mit seinem Vater aussechten können? Sie kannte den alten Jansen. Er war in seinem Ehrgefühl starr bis zum äußersten. Eine Schwiegertochter, um deren Namen so viel Skandal, Lärm und Sensation geballt gewesen, konnte ihm niemals willkommen sein. Im besten Falle würde Walter und sie all ihre Kräfte nötig haben, um den Widerstand des Vaters zu besiegen. Vielleicht würde es auch zwischen Walter und dem Vater eine Entftemdung geben. Diese Schuld woltte sie nicht auf sich nehmen. Hätte Walters Vater sich in seiner Anschauung über sie irgendwie geändert, vielleicht hätte sie jetzt ein Wort von ihm erwarten dürfen. Er hatte sie ja der Polizei angezeigt. An ihm wäre es gewesen, jetzt ein Wort der Versöhnung zu finden. In dieser Nacht rang und kämpfte Marlene mit sich wie damals, ehe sie Walter seine Briefe uneröffnet zurückschickte. Als der Morgen kam, war der Entschluß gefaßt wie damals: Sie wollte ihn nicht wiedersehen. Sie wollte nicht wieder zurückgerissen werden in all den Kummer von früher. Am besten entging sie allem, wenn sie Mr. Kinleys Angebot annahm. So flogen am Morgen zwei Nachrichten durch den Aether. Die eine war an Mr. Kinley gerichtet, enthielt die Jusage ihres baldigen Besuchs drüben in Newyork. Die andere war an Hanna Sturm gerichtet und lautete: „Bitte unter allen Amständen Aussprache Jansens zu verhindern— annehme Angebot Stellung in Newyork— abreise in wenigen Tagen— Marlene.“ Marlene war sehr bleich, als diese beiden Telegramme von ihr weitergegeben worden waren. Die Entscheidung war gefallen Aber sie konnte nicht anders sein. Mit fieberhafter Eile betrieb sie ihre Reisevorbereitungen. Sie hatte dauernd das Gefühl, je schneller sie von hier fortkäme, um so sicherer würde sie vor Walter Jansen sein— um so sicherer vor allem vor sich selbst. Jetzt, da die Würfel gefallen waren, fühlte sie es ganz, wie tief dieser Schnitt zwischen Walter und ihr auch die eigene Seele getroffen hatte. Christians und ihr kleiner Knappe Max waren ihr in allen Dingen sehr behilflich. Eine Passage für eine Kabine der„Bremen“ war bereits bestellt. Das schöne Schiff des Norddeutschen Lloyd stach in vier Tagen von Bremerhaven aus in See. Marlene kam eines Abends gegen 8 Uhr todmüde aus der Stadt In ihrem kleinen Sportwagen stauten sich Pakete an Pakete. Es war doch allerhand, was sie selbst für einen achttägigen Aufenthalt in Newyork benötigte, denn länger wollte sie zunächst auf keinen Fall bleiben. Chefredakteur Christians hatte ihr in großzügiger Weise einen erheblichen Vorschuß auszahlen lassen. Er batte ihr zugeredet, ihn mit gutem Gewissen zu nehmen, denn die Vorfragen wegen Abdrucks der Hagenschen Arktisaufzeichnungen hatten stark eingesetzt. Die kaufmännische Abteilung hatte bereits einen Voranschlag gemacht. Man konnte mit Sicherheit auf einen sehr großen Verdienst aus diesen Aufzeichnungen rechnen. Außerdem durfte Marlene auch hoffen, durch die Verbindung ihres verstorbenen Vaters mit der Firma Napfhot Company Ltd. größere Summen in die Hand zu bekommen. Mr. Kinley hatte ihr bereits durch seinen Vertreter mitteilen lassen, daß er durch den besten Newyorker Anwalt ihre Ansprüche an die Firma Napshot Company Otd. verfechten lassen würde. Marlene saß gerade beim Abendbrot, als die alte Grete ihr zwei Herren anmeldete.„Sie wollen mit Ihnen wegen Ihrer Reise nach Amerika sprechen. Ich glaube, sie sind auch von einer Zeitung“, fügte sie hinzu. „Anten in den Salon, Grete.“ Marlene fuhr sich schnell über die Haare, warf einen Blick in den Spiegel, zupfte die kleine Schleise am Kragen ihrer weißen Hemdbluse zurecht und ging hinunter Sie öffnete die Tür. Wie in einem plötzlichen Schwindelanfall klammerte sie sich an den Türpfosten. Im Zimmer standen Walter Jansen und sein Vater. Walter Jansen wollte auf Marlene zugehen. Aber er verhielt den Schritt So stand er und schaute Marlene an mit einem Blick, in dem alles lag: seine Liebe, sein Schmerz und das Geständnis seiner Schuld. Marlene stand immer noch zitternd. Ihre Augen. von Tränen überströmt, vermochten das Bild des geliebten Mannes nur undeutlich in sich aufzunehmen. Generaldirektor Jansen war es, der sich zuerst faßte. Er ging auf Marlene zu.„Fräulein Hagen, hier kommen zwei Menschen, die sich tief in Ihrer Schuld fühlen. Mein Junge wagte gar nicht, zu Ihnen zu kommen. Aber ich habe ihm gesagt: Nach allem, wie ich Marlene Haden setzt sehe, nach all dem Guten und Schönen, das ich von ihr erfahren habe, glaube ich, sie ist gütig genug, zm 11 verzeihen und zu vergessen. Fräulein Hagen, ich habe einmal schwer an Ihnen gezweiselt. Es tut mir von Herzen leid. Aber sollte ich jetzt mit meinem Glauben an Ihre Güte nicht recht haben? Ich kann die schweren Jahre, die Ihnen mein Anrecht bereitet hat, Ihnen nicht wieder abnehmen, lassen Sie mich mein Anrecht in anderer Weise wieder gutmachen. Lassen Sie mich Ihnen mein Haus und mein Vaterherz anbieten. Hier steht mein Junge, der Ihnen sicherlich noch mehr zu sagen hat, wenn Sie ihn anhören wollen.“ Generaldirektor Jansen streckte seine Hand aus— Marlene zögerte einen Augenblick. Dann ergriff sie die dargebotene Vaterhand— ein Schluchzen erschütterte ihren Körper. Generaldirektor Jansen umschlang sie einen Augenblick liebevoll. Dann schob er sie Walter hin und meinte:„Ich glaube, deine Entschuldigung bringst du besser an, wenn ich nicht dabei bin, Junge.“ Er ging hinaus und sah gerade noch, wie Walter mit einem unterdrückten Laut des Glücks Marlene in seine Arme riß.— Vor der geschlossenen Tür stand Generaldirektor Jansen einen Augenblick still. Er räusperte sich ein paarmal. Es saß ihm etwas heiß und brennend in der Kehle. And in den Augen brannte etwas. „Gott sei Dank“, dachte er,„daß es noch so gekommen ist.“ Er ging die Treppe hinunter. Anten erschien sofort das Stubenmädchen. „Wünschen der Herr etwas?“ fragte sie. „Doch wünsche ich etwas, mein Kind“, gab Herr Jansen zur Antwort. „Sagen Sie mal, hat Ihr Fräulein Sturm im Keller vielleicht eine gute Flasche Seit?“ Das Stubenmädchen sah den unbekannten alten Herrn erschrocken an. „Es geht schon mit richtigen Dingen zu, Kleinchen.— Also, wenn es da unten so etwas wie einen ordentlichen Schampus gibt, dann holen Sie ihn mal rauf. Da oben wird nämlich gerade zwischen Fräulein Marlene und meinem Jungen Verlobung gefeiert. Sie brauchen sich nicht zu beeilen, es wird ja noch ein Weilchen dauern. Stellen Sie den Sekt mal schön kühl.“ An diesem Abend erlosch das Licht auf der Terrasse von Hannas Landhaus noch lange nicht. Im warmen Schein der Korblampe saßen drei glückliche Menschen beieinander und sprachen von Vergangenheit und Zukunft. Aber immer wieder wenn die Schatten des Vergangenen das Glück verdunkeln wollten, hob Generaldirektor Jansen das Glas mit dem goldig perlenden Wein„Wir wollen froh sein, Kinder, und vorwärts denken. Es gibt nichts Schlimmes, was sich nicht vergessen läßt, wenn Gegenwart und Zukunft nur hell werden.“ In derselben Nacht ging noch ein Funktelegramm an Hanna Sturm: „Walter und Marlene grüßen ihre liebe Hanna.“ Der Berliner Korrespondent der„Newyork News“ war sehr erstaunt, denner bekam in der Nacht einen Anruf von Marlene:„Mr. Harriman, seien Sie bitte so gut, meine Fahrt auf der„Bremen“ zu annullieren.“ Ja. wollen Sie denn nicht hinüberfahren?“ war die erschreckte Frage des amerikanischen Journalisten. Da lächelte Marlene glücklich.„Doch will ich hinüberfahren. Ich habe es Mr. Linley ja versprochen. Aber ich fahre nicht mit dem Schiff, ich fahre mit dem Flugzeug neines Verlobten Walter Jansen.“ „Am Gottes willen, Fräulein Hagen, so viel Sensation kann man ja gar nicht verdauen.“ „Ach, wir Journalisten haben ja einen kräftigen Magen“, war Marlene Hagens übermütige Antwort. Das Telegramm Marlene Hagens und Walter Jansens war das letzte Zeichen aus der Heimat, das Hanna Sturm für eine ganze Zeit erreichte. Denn am gleichen Tage ereignete sich jenes furchtbare Anglück mit Hanna. Einundzwanzigstes Kapitel. Hanna Sturm hatte in dem„windigen Platz“, so heißt Annatoak verdeutscht, einen aufrichtigen Bewunderer gefunden. Ein wenig Tragik war mit ihm verbunden. Bevor Koo=Loo=Ting=Wah die schöne weiße Frau kennenlernte, war er mit An-na=do=a verlobt, und die„Heißgeliebte“ stand nahe vor der Hochzeit mit diesem ausgezeichneten Fischer und Robbenfänger. Noch nicmals hatte der armselige Eskimo, der als ehemaliger Bealeiter einer anderen Expedition einige Worte englisch radebrechte, ein solches Wunder gesehen, wie es dicses weißhäutige, goldhaarige Wesen war. An-na=do=as blinde Liebe zu Hanna wandelte sich nach und nach in eben solche Feindschaft um, als sie bemerkte, daß ihr Verlobter nur noch Augen und Ohren für die Fremde hatte. (Fortsetzung folgt.) esesesgege Der Klabautermann Skizze von Kurt Bock. Lange ist das her, fast zwei Menschenalter— aber mir unvergeßlich. Als Steuermann fuhr ich noch, und unsere Bark machte Fahrt mit einer steten achterlichen Brise von Kopenhagen durch den Kanal nach Portugal. Wir führten aber auch einen Ausbund von Frohsinn an Bord, den lütten Schiffsjungen Peer, dessen strahlende Augen und frecher Wuschelkopp das Lachen vom Kielraum bis in die Toppen trugen. Eine ganz bannige Kröt', der Peer. Als Pieter, der Vollmatrose, ihm wegen irgendeines schlechten Reffs eine Knallschote stechen wollte, baumelte der Junge jählings mit nur einer Hand am rüttelnden Gaffelende, strampelte quietschlustig mit den Dackelbeinen und fingerte Pietern eine lange Nase... So hanebüchen selbstmörderisch schaute sich dies Stück an, daß Pieters Priem vor Schreck in die Gurgel verrutschte und der Maat sich eine gute Stunde in der Kombüse mit Röcheln, Spucken, Lachen und Winseln halbtot rackern mußte. An der irischen Küste aber booteten wir zwei Mann krank aus, und an ihrer Statt musterte ein Hüne von Kerl an, Brandkopf, Muskelpaket... mit irgend so'nem tollen Namen. O Brien, glaub' ich. Also, von Irland an wurde alles verrückt, nicht allein Wind und Wetter, die uns deftig verquer klüsten, den Kurs verkorksten und mit Hagel und Nebel schmissen, sondern schlimmer noch: Peer war verdrehtz sein Schopf borstig, seine Lichter scheu! Nie mehr turnte er auf Bugspriet oder Reling spazieren. Und den Goliath O Brien umschlich er wie ein ausgehungerter Kater den Baum voller Starenkästen. Und er schwieg! Schwieg verbissen, der Halunkerich! Vor Bordeaux hatten wir die erste ruhige Nacht. Die Bordwache lehnte friedlich auf Vordeck, da meldete sich das Unheil zum ersten Male: Ein ganz verdeuweltes Poltern ging im Kabelgatt los. Wir auf, los, nachgeschaut— alles in Ordnung! Und so ging das nun fast Stunde für Stunde, bald im Pumpschacht, bald am Gangspill, dies rätselhafte Rumoren. Peer, das Baby, sprach zuerst aus, was alle düster verschwiegen: Der Klabautermann.„Den paßt wat hier nich bi uns! Wenn he sick op de Rahnocken wiest oder bi'n Bugspriet, denn so geht wi alltosam koppheister.“ Aber der Klopfgeist zeigte sich auf andere Weise. Vor der portugiesischen Küste überfiel uns eine wilde Nacht mit Sturm und Fallböen, giftgelben Wolken und geisterhaft zuckenden Lichtern, grauenvollen Gischtgestalten auf Wogenkämmen und Todesrachen in den schwarzen Schluchten. Eben hatten wir das peitschende Vorsegel und Klüver geborgen, da taumelte vom Bug her O Brien brüllend an uns vorüber, beide Arme vorm Gesicht schütze d gekreuzt, und hinter einer aufgeschossenen Tauwerlast her schrillte spitziges Gelächter achter ihm her. Mit dem Morgendämmer erst klarte es auf, und legte sich das Unwetter: der Käppen gab einen Extragrog. So versammelten wir uns im Mannschaftsroof und hockten stumm um den zerbrochenen, kreideweißen O Brien her, der seine rechte Hand weit von sich weg auf den Tisch geschoben hatte. Und die war blutgerötet. Wir hockten wie ein feierliches Geheimgericht, und Pieter begann:„Nu vertell man, du blutiges Irish=stew, wat is da mit di? Du weest doch, wem Klabautermann sich zeigt, mit den is bat nich geheuer. Du hast eenen kalt makt, wat?“ O Brien sackte mehr in sich zusammen:„Ja, eine Frau. Aber ich gehe von Bord!“ stöhnte er auf. „Jetzt im ersten Hafen! Das Männlein hat meine Hand gepackt, es sah aus, wie alle es erzählen: weiße Schifferhosen, rote Jacke, alter großer Spitzhut, der ganze Klabauter nur zwei Fuß hoch. Und dann hat er gelacht Das vergesse ich nie! Nie!“ Pieter schob ihm einen Grog hinüber:„Na, denn sup man eenen. Un keene Bange nich. Wi alle klönen nir nich ut. Aber unse Planken müssen sauber bleiben, du verschwindest also von Bord, un wi weet von nir! Un nu, Hein, lang mal dat Schipperklavier herut.“ In Porto ist O Brien dann auch verduftet. Und die Rückfahrt wurde wieder gut, platt vör de Wind, mit Lachen vom Bug bis zum Heck, mit Peers blanken Luken und fröhlich=frech wehendem Schopfe. Aber einen Tag vor dem Heimathafen überraschte ich Peer beim Kramen über seiner Schifferkiste: da lag Klabautermanns bunte Haut! Und grinsend gestand der Junge alles, wie er das Verbrechen aus den Augen und fahrigen Händen des Matrosen gelesen und die Probe gewagt habe, wie er mit an Schiemannsgarn gezurrten Takelblöcken, die er durch die Lüftungsrohre hinabließ, rumorte und kolterte, sein Gesicht mit Kreide und seine Hand mit Mennige bemalte... Und wie er recht behielt, der lütte Peer. Die freche, gute, kleine Kröte! Ich habe den Jungen nicht wiedergesehen— aber ich bin mir gewiß: sein helles Lachen hat eitel Freude um den Erdball gestreut. Während früher Deutschland unter den biertrinkenden Ländern an erster Stelle stand, ist es heute an den dritten Platz gerückt. Obenan steht Belgien mit 116 Litern Bier auf den Kopf der Bevölkerung jährlich Danach kommt Groß=Britannien mit 67 Litern auf den Kopf der Bevölkerung, während in Deutschland jetzt nur noch 63 Liter jährlich von jedem Bewohner getrunken werden. 91 Der Schäfer Balthafar Skizze von Julius Hufschmied. Balthasar blinzelte in das Morgenlicht.„Es wird Frühling“, sagte er und öffnete seinen Mantel, als würde es ihm schon jetzt zu heiß,„nächste Woche kann die Reise losgehen. Xaver nickte nur, Balthasar war der erste Schäfer, er mußte es ja wissen, so viele Jahre, wie er nun schon die Herde nord= und südwärts trieb. Jeden Morgen sagte Balthasar jetzt:„Noch acht Tage, noch sieben Tage“— war er nicht auch merkwürdig unruhig? Und als er dann sagte:„Heute geht's los!“ da hatte er so blanke Augen dabei, daß Xaver in sich hineinlachte. War es nicht komisch, wenn ein Alter im Frühling ebenso unruhig wurde wie ein Junger? „Wie Du springst, und bist wohl auch noch einmal so alt wie ich!“ sagte er, aber Balthasar antwortete:„Wo denkst Du hin, ich bin doch erst dreiundvierzig!" Aber plötzlich wurde er nachdenklich, ja, er zog heimlich den Spiegelscherben, vor dem er sich das Haar zu stutzen pflegte, und beschaute sich. Xaver schüttelte den Kopf, aber was ging's ihn an! Ihn ging die Reise an, die jetzt begann und die ihm herrlich schien, wenn man auch oft schwer die regennassen Kleider trocken bekam bei der knappen Sonne. Aber es fand sich fast jede Nacht ein eingezäunter Pferch für die Schafe, so daß die Schäfer nachts nicht bei der Herde bleiben mußten, sondern irgendwo im Stroh oder gar im Gasthaus schlafen konnten, wenn es sich gerade so großartig traf. „Es stürmt!“ sagte Xaver eines Morgens vor der Gasthaustür.„Und nach Schnee riecht's auch. Bleiben wir heute nicht besser im Dorf?“ „Nix da!“ sagte Balthasar.„Grad' heut blieb' ich nicht um die Welt! Und Schnee um diese reszeit, so weit im Süden! Was Du Dir so denkst!" Nun, dachte Xaver, schließlich hat er ja die Verantwortung. Und fort ging's. Was nützt aber die beste Verantwortung, wenn man mit einer ratlosen Herde von fünfhundert Schafen und vierzig Junglämmern plötzlich in den Bergen im Schneesturm steht, weltweit von jedem Haus? In einem Augenblick sah man nicht mehr die Hand vor Augen. „Es muß doch einmal aufhören“, sagte Balthasar, aber es dachte nicht daran, Stunde um Stunde nicht. Die Männer standen, schneebedeckt und in Mäntel gehüllt, um sie drängten sich die verwirrten Tiere, winselnd umkreisten die Hunde den Haufen. „Wenn man nur wüßte, ob hier ein Dorf in der Nähe ist“, sagte Kaver. „Ist eins da, eine Stunde von hier“, sagte Balthasar und lächelte. Xaver konnte das Lächeln nicht sehen.„Man sollte Leute aus dem Dorf hier haben, die den Weg genau wissen und treiben helfen“, meinte er.— Balthasar schwieg. „Ob welche herkommen würden?“ fragte Xaver weiter. „Sicher. Man müßt' die Brunnenhofbäuerin fragen. Und sehr langsam und gleichgültig erklärte er:„Das ist die junge Witfrau auf dem ersten Hof vor dem Dorf. der Mann ist vor zwei Jahren gestorben, aber deswegen hat sie ihre Sach' nicht weniger in Ordnung. Eine tüchtige Frau— eine schöne Frau.“ „Kennt sie Dich, die Bäuerin?“ „Glaub's schon“, sagte Balthasar. O wie gut war doch das Schneetreiben; niemand konnte die flammende Röte sehen, die dem Schäfer Balthasar ins Gesicht schoß.„Hat mich schon als ganz Kleines gekannt, die Barbara, geh’ ja seit dreiundzwanzig Jahren zweimal im Jahr über den Brunnenhof.“ Dabei dachte er: Hätt' ich damals nicht beschlossen gehabt, bis zu ihrem achtzehnten Lebensjahr zu warten, so wär’ mir der Nachbarmatthes nicht zuvorgekommen. „Sollt' einer von uns versuchen, ins Dorf zu kommen“, schlug Xaver vor. Balthasar zuckte zusammen, aber er durfte nicht spornstreichs davonlaufen, nach dem Brunnenhof zu, er mußte das Ansehen wahren, und dann war er ja auch für die Herde verantwortlich. „Geh Du“, sagte er, beschrieb den Weg und war eine Sekunde später allein. „Phylax, gib acht!“ rief Balthasar. Wie die weiße Flut vom Himmel stürzte! Jetzt saß Barbara wohl in der großen Stube, die er immer vor sich sah seit so vielen Jahren, schaute in das wüste Wetter und dachte an ihn. Natürlich dachte sie an ihn; er kam ja jedes Jahr um diese Zeit vorbei und blieb einen Tag länger als nötig, und das nächste Mal würde er vielleicht ganz dableiben Er würde nicht mit leeren Händen zu der schönen Witfrau auf den Brunnenhof kommen, er hatte tüchtig gespart, Barbara würde Augen machen! War nicht leicht gewesen, die zwei Jahre seit dem Tod des Marthes kein Wort von allem zu sagen. Wie müde man von dem langen Stehen wurde! Es begann zu dämmern, und während Balthasar feststellte, daß das Blöken der Schafe und das Bellen der Hunde merkwürdig unwirklich zu werden begann, so, als träume man es nur, fühlte er, wie sehr er Barbara liebte.„Barbara!“ sagte er laut, es hörten ihn ja nur die Tiere. —— Als Kaver mit einem halben Dutzend kräftiger Bauernburschen dahergestampft kam, war es klar und kalt und zwölf Uhr geworden. Es war nicht so einfach gewesen, die Burschen zusammenzutrommeln. Hätte ihm die Brunnenhofbäuerin nicht geholfen dabei— was war sie doch für eine schöne und tüchtige Frau! Kaver lächelte sanft in sich hinein, eine wohlige Wärme durchströmte ihn, sicher kam sie von dem Tuch, das ihm die Bäuerin Barbara vor dem Weggang noch umgebunden hatte. In dem kalten Mondlicht standen die Schafe, von den Hunden umkreist, aber wo war der Schäfer? Nichts von ihm zu sehen, nichts zu errufen. Kein Mensch hätte ahnen können, daß er eine der unzähligen kleinen Erhöhungen war, die schneebedeckt auf dem Feld standen, wenn Phylax es nicht gewußt hätte. Der scharrte ihn heraus; da hockte er, bewußtlos und lächelnd. Es machte Mühe, ihn aus der Starre zu wecken, noch mehr Mühe, ihn bis zum Brunnenhof zu bringen, dann aber lag er doch auf der breiten Ofenbank in der Stube, die er seit dreiundzwanzig Jahren immer vor sich sah, erholte sich rasch und fühlte Barbaras streichelnde Hände. „Ist Dir schon besser?“ fragte sie, und Balthasar versicherte, ihm sei nie so wohl gewesen wie jetzt. Er sah auf und tauchte den Löffel in die Suppe. Xaver lachte ihn erleichtert an; war doch ein braver Bursch, der Xaver. „Ich hab Dir das Bett oben in der Kammer herrichten lassen", sagte Barbara,„das Im=StallSchlafen würde Dir heute nicht bekommen.“ Balthasar lächelte dankbar, ja, es war schon richtig so, er würde ja hier fortan nie mehr im Stall schlafen. War es nicht geradezu ein Symbol, daß sein Bett schon heut im Hause stand? Barbara lächelte zurück, aber plötzlich irrte dies Lächeln ab und traf Xaver, es erlosch nicht, nein, es entzündete sich noch eine ganz andere Wärme darin als die, die für Balthasar bestimmt gewesen war. Balthasar spürte plötzlich eine große Kälte in seinem Körper, der Löffel entfiel ihm, er bückte sich danach. Als er wieder aufsah, war sein Gesicht fahl und erloschen. „Heilige Mutter!“ rief Barbara erschreckt.„Hat Dich doch arg mitgenommen, die Sach', bist halt nimmer der Jüngste!" „Ich bin dreiundvierzig“, sagte Balthasar still. „Schau!" rief Barbara verwundert,„hab Dich immer für älter gehalten, warst mir immer so ein halber Vater. Du Guter, Du!“ „Ja, dank Dir“, sagte Balthasar und stand auf. „Ich möcht' doch lieber im Stall schlafen, bin's so gewohnt. Bloß hätt' ich gern das Bett für mich allein.“ Er ging hinaus, immer noch war diese starre Kälte in ihm. Auf seinem Bett krümmte er sich einen Augenblick lang zusammen wie jemand, der unerträgliche Schmerzen hat. Aber dann streckte er sich aus, schloß die Augen und hielt den Atem an, so fühlte man am wenigsten, und es würde ja auch bald vorbeigehen. Ja, ordentlich schlafen mußte er, um wieder munter zu sein zur Reise, zu dieser und zu allen folgenden Reisen, bei denen er zweimal im Jahre über den Bauernhof kommen würde, auf dem dann vielleicht der Xaver schaltet. War der Kaver nicht ein Bauernsohn? Nun also, und er, Balthasar, war ein Schäferkind. es war ihm schon bei der Geburt bestimmt worden, daß er umherziehen mußte sein ganzes Leben lang: es war alles in Ordnung. Ganz leise begann Balthasar zu schluchzen, der warme Tränenregen fiel wohltätig und lösend auf die eisige Kälte in seinem Innern, und dann schlief er ein. PirSchad Drei Arbeitslose durch Gistgase getötet Bei der Arbeit in einem wilden Schacht. * Brüx, 3. April.(Drahtb.) In einem wilden Schacht zwischen Dux und Kosten bei Teplitz=Schönau wurden drei Arbeitslose durch ausströmende giftige Gase getötet. Eine Anzahl Arbeitsloser hatte aus der verlassenen Grube der Kohlengesellschaft„Gottessegen“ einen wilden Kohlenabbau ohne die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen begonnen. Als sich auf dem Grunde der Grube Giftgase bildeten, fiel der beschäftigungslose Karl Smreek bewußtlos zu Boden. Seine Kameraden Friedrich Hübner und Rudolf Kropa versuchten ihn zu retten, fielen aber ebenfalls in Ohnmacht. Das Anglück wurde erst so spät bemerkt, daß die Rettungskolonne die drei nur noch als Tote bergen konnte. Bei den Bergungsarbeiten wurden weitere vier Bergarbeiter durch Grubengase vergiftet und mußten ins Krankenhaus gebracht werden. Gerüchtweise verlautet, daß in dem wilden Schacht noch mehrere verunglückte arbeitslose Bergarbeiter liegen sollen die dort in der Nacht gearbeitet hatten. Eine behördliche Untersuchungskommission des Bergreviers aus Prür ist am Anglücksort eingetroffen und hat die Fortsetzung der Bergungsarbeiten veranlaßt. Eine hervorragende fliegerische Leistung Lord Sempill flog mit einem Motorsegler von London nach Berlin. Berlin, 3. April.(Drahtb.) Reichsaußenminister Freiherr von Neurath empfing am Freitag den bekannten englischen Sportflieger Lord Semill, um ihn zu seinem neuesten Erfolge zu beglückwünschen. In aller Stille war Lord Sempill am Donnerstagabend in einem sogenannten Motorsegler nach 12stündigem Flug, von Croydon, dem Flugplatz Londons, kommend, in Tempelhof glatt gelandet. Der Reichsaußenminister sprach dem englischen Sportflieger seine Bewunderung über die erzielte Rekordleistung aus. Er erklärte er freue sich besonders, daß Lord Sempill die Flugstrecke London— Berlin für seinen Rekordflug gewählt habe, und er hofse, daß diese Höchstleistung die Anregung zu noch engerer sportlicher Zusammenarbeit bilden möge. Am Nachmittag besichtigte, während Lord Sempill auf dem Flughafen Tempelhof die Vorbereitungen für seinen Rückflug traf, Oberst Udet den Motorsegler und ließ sich die Maschine und ihre Einzelheiten ausführlich erklären. Das Flugzeug nahm sich unter den Riesenverkehrsflugzeugen wie eine Liliputmaschine aus. Lord Sempill wird am Sonnabend früh gegen 7 Uhr den Rückflug über Rotterdam antreten. Nächstes Jahr Krönung König Eduards. Ministerpräsident Baldwin teilte dem Unterhaus mit, daß die Krönung König Eduards VIII. im Mai nächsten Jahres stattfinden werde. Der genaue Zeitpunkt wird so bald wie möglich bekanntgegeben. Religiöse Anruhen im Libanon-Gebiet. Anläßlich des mohammedanischen Festes zur Erinnerung an den Tod Alis, des Schwiegersohnes Mohammeds und Gründer des schiitischen Glaubensbekenntnisses, kam es in den Schiitendörfern des südlichen Libanons zu blutigen Auseinandersetzungen, bei denen fünf Personen getötet und viele verwundet wurden. Schauburg-Lichtspiele „Du kannst nicht treu sein“. In Amerika zähmt Clarke Gable die wiederspenstigen Millionenerbinnen. Für uns besorgt Hermann Speelmanns dieses offenbar unvermeidliche Filmressort mit wachsendem Erfolg. Schließlich ist es ja nicht seine Schuld, daß die widerspenstigen Mädchen so zahlreich sind und es soll auch schon zu allen Zeiten Männer gegeben haben, die sich dadurch nicht abschrecken ließen. So arg kratzbürstig und bockig wie die kleine Lucie Englisch sich als Fräulein Hoteldirektor in ihrem väterlichen Wintersporthotel ausspielt, brauchen sie ja nicht alle zu sein. Hier muß der Neid ihr aber eine Spitzenstellung einräumen. Sie erfüllt sie mit all ihrer Lebendigkeit, mit einer humorvollen Strenge, die immer noch Raum für einen lustigen Seitenblick läßt in dem neuen BavariaFilm von J. Dalman und J. Stöckel. Beide Manuskriptautoren beherrschen das Handwerk bewährter Lustspielsituationen. Der Spielleiter Franz Seitz dreht das nötige Tempo auf und was kann da schon viel passieren als die ungetrübte Heiterkeit eines nach harmloser Unterhaltung hungrigen Publikums. And daran fehlt es nicht in Anbetracht der ungehemmten Frechheiten des großen Jungen Speelmans, der sich als Kellner(natürlich wieder mit dem nötigen Hinterhalt eines eigenen Hotels) engagieren läßt und das ganze Haus einschließlich der männerfeindlich gesonnenen regierenden Tochter durcheinander wirbelt. Das happy end bleibt da natürlich nicht aus. Es wiederholt sich in komischen mit dem gutmütigen, etwas unter dem töchterlichen Pantoffel stehenden Papa Stöckel, der schließlich doch noch zu seiner Sophie von der Post Annemarie de Bruyn kommt. Aber ehe es soweit kommt, gilt es eben allerlei Hindernisse zu überwinden, an denen man seinen Spaß hat. Reichshallen=Lichtspiele April, April. Man wird un jenen Raffke=Film erinnert, den Richard Eichberg vor etwa zwölf Jahren mit Werner Krauß in der tragenden Rolle inszenierte; diese Feststellung bedeutet nicht gerade ein Kompliment für die Autoren H. W. Litschke und Rudo Ritter, denen nichts Zeitgemäßeres einfiel, als das Thema von Familie Neureich, die sich ganz unmöglich benimmt und in diesem Falle mit einem echten und einem unechten Prinzen allerlei recht sonderbare Dinge erlebt. Man wird dem Regisseur Detlef Sierck bestätigen können, daß er sich bei aller Derbheit der Situationskomik immer in den Grenzen des guten Geschmacks hält. Der alte Neureich ist bei Erhard Siedel ganz hervorragend aufgehoben, von Lina Carstens wird er famos assistiert. Charlott Daudert ist mit ihrer natürlichen parodistischen Begabung für die Rolle der Raffketochter wie geschaffen. Werner Finck, der in ähnlichem Genre arbeitet, übertreibt und wirkt dadurch unnatürlich. Sehr nett und natürlich kommt uns wieder Carola Höhn als Sekretärin, Albrecht Schoenhals macht als echter Prinz bei diskretem Spiel eine nodle Fiaur. Hubert von Meyerincks„falscher Prinz“ ist eit verblüffender Sicherheit hingelegte„große Klasse“. Norso=Lichtspiele Hemer Ein routinierter Autor, Hans Ramcau, hat, wie im Vorspann angegeben wird, einen Stoff aus dem Leben genommen, aus den Gerichtsakten eines Sensationsprozesses des Jahres 1930. Eine geseierte Operettensängerin heiratet kurz vor dem Kriege einen Offizier; als dieser jahrelang an der Front ist, besu“ sie einmal, ein einziges Mal, einen Ball und findet sich am nächsten Morgen im Schlafzimmer ihres früheren Kapellmeisters wieder. Als ihr Mann als Kriegsinvalide heimkehrt, will sie mit jenem anderen endgültig Schluß machen, ihr Mann sieht sie aus dessen Wohnung kommen und leitet die Scheidung ein. Sie muß sich als schuldiger Teil von ihrer Tochter trennen. Nach langen Jahren trifft sie jenen Kapellmeister wieder und in seinen Armen ihre inzwischen herangewachsene Tochter; da erschießt sie jenen. Das Gericht läßt Milde walten. Die Handlung wandelt also in ausgesprochenen Kinogefilden; an der kultivierten Bearbeitung aber erkennt man die besondere Arbeit Willy Forsts, der mit diesem Film beweist, daß sein Film„Maskerade“ kein Zufallstreffer war. Das darstellerische Ereignis hieß Ingeborg Theek; ein noch ganz junges Wesen mit einem Gesicht, das im Spiel auflebt zu einer Ausdrucksfähigkeit, die einen vom ersten Augenblick an aufmerken läßt. Man spürt die ungewöhnliche Intensität des Miterlebens des völligen Aufgehens in der Rolle und wird neugierig auf die nächsten Leistungen. Pola Negri in„Mazurka“ Pola Negri wunschte sich seit Beginn ihrer Filmlaufbahn, unmittelbar nach dem Kriege, seit ihren Erfolgen in„Madame Dubarry“,„Die Berakatze",„Der gelbe Schein“,„Die Flamme“ und, wie die Filme alle hießen, eine ganz große tragische Rolle. Ihr Wunsch geht hier in Erfüllung. Albrecht Schoenhals ist ein ungewöhnlich sympathischer„elender Verführer"; besonders seine Szenen mit Ingeborg Theek, allen voran eine große Liebesizene, sind voller Feinheiten. Paul Hartmann hält sich in seiner Offiziersrolle diskret im Hintergrund. Franziska Kinz steht mit ihrer schlichten Menschlichkeit ganz groß neben Pola Negri. In einer kleinen Episode weiß sich Inge List sehr munter durchzusetzen. Friedrich Kayßler ist als Richter wundervoll menschlich. Lichtspiel-Palast Westig „Fährmann Maria“ Eine Spitzenleistung deutscher Filmkunst. Daß der Lichtspiel=Palast Westig diesen Film den heimischen Filmfreunden bietet, verdient ganz besondere Anerkennung, handelt es sich doch hier um eine Filmschöpfung, die überall im Reich bei ihrer Araufführung derart begeisterte Aufnahme fand, daß dieser Film als einer der größten Erfolge in der Filmgeschichte der letzten Jahre bezeichnet werden kann. Der Terra=Film„Fährmann Maria“ bringt einen Durchbruch des Wortfilms zum Vildfilm, eine Rückkehr zum Grundelement der Filmkunst: der Optik. Es ist ein absoluter Film, was der Regisseur Frank Wysbar geschaffen hat. Er hat den Mut gehabt, dem theaterhaften Film den reinen Bildfilm gegenüberzustellen. Wer mit der Schablone brechen nill, muß ohne Rücksicht auf etwaige Einwärde alles einsetzen, um alles zu gewinnen. Es ist eine Filmlegende, die Frank Wysbar selbst ersann und zusammen mit Hans=Jürgen Nicrentz für den Film bearbeitete; eine mystisch=legendäre Handlung, in der sich das Rationale mit dem Irrationalen paart; es lebt darin etwas von jenem Aebersinnlichen, das wir aus Hermann Löns' Heidegeschichten kennen und so manche Szene ist in der Stunde der„Ahlenflucht" gedreht. Die handelnden Personen sind, mehr Symbole, als Einzelwesen, uralte Sagenelemente klingen an, dazwischen balladenhafte Motive, einmal sogar ein Stück Landsknechtspoesie; der Gedanke der selbstlos opfernden Liebe bringt schließlich den befreienden Ausklang. Ein Stück deutscher Seele, genauer gesagt niedersächsischer Seele, in künstlerischer Gestaltung, vielleicht dem Süddeutschen schon kaum noch recht verständlich, schwer zu deuten, immer bleibt noch ein Stück Rätsel zurück; in dem Zuschauer werden starke seelische Reflektionen ausgelöst und das ist vielleicht die tiefste Wirkungsmöglichkeit, die ein Filmkunstwerk überhaupt erzielen kann. Schlechthin wunderbar der Einklang von Vildkunst und Musik. Kameramann Franz Weihmayr fängt mit seiner Photographie etwas von der Seele der schwermütigen Heidelandschaft ein; eine stärkste Seite ist, Landschaftsstimmungen deutlich werden zu lassen, sogar aus Sonja sucht ein Film=Manuskript. Martha Eggerth wieder in Deutschland. simplen Wasserspiegelungen im Moor holt er überraschende Wirkungen heraus. Herbert Winds Musik ist bewußt volkstümlich und stößt dabei doch gelegentlich in die Sphäre letzter musikalischer Offenbarungen vor, immer steigern sich Musik und Bild in idealer Wechselbeziehung in ihrem geistigen Gehalt. Möglich war dieser Film zwischen Realität und Irrealität, Magie und Leben, nur, weil eine filmschaffende geistige Gemeinschaft von seltener schöpferischer Disziplin diesen kühnen Versuch wagte. In der Titelrolle kommt uns Sybille Schmitz, die wir so oft in mondänen Nollen gesehen haben, als volksliedhaft einfsaches Mädchen in ihrer äußeren Erscheinung ganz veränder; und wunderbar ausdrucksvoll photographiert; im Aeußeren gelingt ihr die ganz schlichte Note; ihre Rolle ist beinahe in Stummfilmmanier angelegt und das bedeutet das beste daran, denn in den wenigen Worten, die sie zu sprechen hat, klingt ein fremder Ton mit an, der nicht so ganz zu dieser Gestalt zu passen scheint. Deter Voß verkörpert eine Figur, die den Tod symbolisiert; noch nie kam sein rassiger norddeutscher Charakterkopf so trefflich heraus, und er, den wir bis vor kurzem noch zu den Filmliebhabern zählten, offenbart sich als stark dramatischer Schauspieler von hohen Graden. Aribert Moa hat in seiner Rolle eine ganz starke Spielszene, eine Fieberphantasie, in der er balladenhaft und überwirklich ein Landsknechtsmotiv verlebendigt. Curl de Gogt sah man seit langem nicht mehr so gelöst, wie hier in der Rolle des Geigers, eines Symbols des guten, aber schwachen Willens. In weiteren Rollen Karl Platen, Eduard Wenk und Gerhard Vienert. genege AU Deues aus Filmwelt und Gteller“ Kn Zwei neue Jannings=Filme. Wie der Film=Kurier mitteilt, äußerte sich Emil Jannings anläßlich eines Presseempfangs über seine nächsten Pläne. Anmittelbar bevorstehend sei die filmische Behandlung eines modernen Themas, und zwar das Leben eines großen deutschen Industrieführers. Der Dichter Hans Rehberg soll zur Zeit an dem Manuskript für diesen Film arbeiten. Gleichzeitig beschäftigte sich Jannings mit einem Vismarckstoff. in dem Bismarck als Vorkämpfer für die deutsche Einigung dargestellt werden soll. Die namhaftesten Autoren sollen aufgefordert werden, Entwürfe für diesen Film zu liefern. Im Anschluß an den Aebertritt Sonsa Henies zum Berufssport wird gemeldet, daß die Metro Goldwyn Mayer Film=Company, die sich die Option auf Sonja Henies Filmdebüt gesichert haben soll, in Manuskriptsorgen ist und nun auf der Jagd nach einem geeigneten Drehbuch ist. Der Newyorker Vertreter des DRB. hatte Gelegenheit, mit Sonja Henie einige Worte zu wechseln.„Es ist schon immer mein sehnlichster Wunsch gewesen, Filmschauspielerin zu sein, und ich möchte es gern im Film mit Schlittschuhlausen ebenso weit bringen, wie es Fred Astckire als Tänzer getan hat. Die Probcaufnahmen sollen sofort im Anschluß an meine Schaukampfreise, also Mitte April, in Hollywood vor sich gehen. Was ich nach Beendigung meines ersten Films machen werde? Ich hoffe, eine Schaukampfreise durch Kanada und Europa unternehmen zu können. Im nächsten Jahr soll übrigens in Europa eine„offene Meisterschaft“ ausgeschrieben werden, natürlich werde ich mich auch daran beteiligen, weil mir das besonders großen Spaß bereiten würde.“ Mater: Terra=Fllmn Sybille Martha Eggerth ist aus Hollywood zurückgekehrt. Ihre Arbeit für die Tobis=Rota beginnt in den nächsten Wochen. Anter der Regie von Geza von Volvary dreht sie„Schloß in Flandern“, einen Film, für den Helmut Schreiber die Produktionsleitung hat. Statt besonderer Anzeige Denn ich halte dafür, daß die Leiden der Jetztzeit nicht wert sind, verglichen zu werden mit der zukünftigen Herrlichkeit, die an uns geoffenbart werden soll. Römer 8. 18 Heute morgen 1 Uhr nahm der Herr nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden meine liebe Frau, unsere gute, treusorgende Mutter, Schwester, Schwägerin und Tante Frau Kuret tI nam Johanne geb. Aeef im Alter von 35 Jahren 4 Monaten zu sich in die ewige Ruhe. Im Namen der trauernden Hinterbliebenen: Rudolf Gergmann Martha Gergmann Alfred Gergmann Hemer, Wuppertal=Elberfeld, Hüden, Solingen, Solingen=Wald, Marke bei Hückeswagen den 3. April 1938. Die Beerdigung findet Montag, den 6. April, nachmittags 3 Uhr, vom Sterbehause Beethovenstraße 22 aus statt. Trauerfeier ½ Stunde vorher. Statt besonderer Anzeige. Stets einfach war dein Leben, Nie dachtest du an dich, Nur für die Deinen streben, War deine höchste Pflicht. Heute nachmittag 6 Uhr starb nach kurzer, schwerer Krankheit meine innigstgeliebte Frau, unsere gute Mutter, liebe Tochter und Schwester, Schwägerin und Tante Frau Heilil. Langemann Johanna geb. Becker im Alter von 42 Jahren. Um stille Teilnahme bitten Im Namen der Hinterbliebenen: Heinrich kangemann und Kinder Evingsen, Iserlohn und Letmathe, den 3. April 1936 Die Beerdigung findet Dienstag, den 7. April, nachmittags 4 Uhr, vom Trauerhause aus statt. Trauerfeier eine halbe Stunde vorher. Statt Karten! Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgange unserer lieben Mutter, insbesondere für die trostreichen Warte des Herrn Pastor Osthus, sagen wir unseren herzlichsten Dank Im Namen der Angehörigen: Frau Emmy Loos geb. Schippert Iserlohn, im April 1936 Statt Karten! Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim Heimgange unseres lieben Entschlafenen sagen wir hierdurch unsern herzlichsten Dank. Im Namen der Angehörigen: Frau hermine Ebbefeld geb. Hemer, im April 1936. Trauer-Drucksachen liefert schnell und preiswert in bester Ausführung Graphische Kunst- und Verlagsanstalt Rudolph Wichelhoven Gmbf., lserlohn Montag, den 6. April 1936 soll der Wirtschaftsbetrieb für das am 27. und 23. Juni stattfindende Schützenfest vergeben werden. Verdingung nachmittags 6 Uhr in der Wirtschaft Schulte. Bredenbruch Bürgerschützenverein Bredenbruch Zur Aufklärung! Ein Spaßvogel erlaubt sich in den letzten Tagen unfrankierte Briefe sowie Wurfpost in meinem Namen zu verschicken. Is den Briefen, von Kinderhand geschrieben, ist meistens von TelefunkenSchallplatten die Rede. Ich erkläre hiermit, daß die kindische Reklame nicht von mir stammt und auch nicht von mir veranlaßt wunrde. Lütkoff, Inhaber der Firma Jahrradund Musikhaus Lütkoff, Iserlohn, Laarstr. 5 Statt besonderer Anzeige Heute morgen 3 Uhr erlöste ein sanfter Tod plötzlich und unerwartet unsere innigstgeliebte Tochter, mein gutes, liebes Schwesterchen, unsere Nichte und Kusine •* K.1 von ihrem langen, mit großer Geduld ertragenem Leiden, im Alter von 33 Jahren. In tiefer Trauer: Gustav Witzler und Frau Wilhelmine geb. Geck Thea Witzler Iserlohn, Hagen, Essen, Bielefeld den 4. April 1936 Der neue Mercedes-Benz Typ 170 ist eingetroffen! RM.750.— ab Werk Bevor Sie Ihre Wahl treffen, fahren Sie bitte diesen Wagen! Generalvertretung: Carl Jürgens, Hagen i. W. Körnerstr. 68, Fernruf 25041/42 Wegen Fortzug verkaufe ich meine Buchenwäldchen Heute. Sams ag. ab.00 Uhr abends: Konzert und Tanz Morgen, Sonntag, ab.00 Uhr ebends: Konzert und Tanz Eintritt, einschlief lich Tanz: 30 Plennig Musik: Die bellebte Hauskapelle! Die Beerdigung findet Dienotag, den 7. April, nachmittags 2 Uhr, vom Sterbehause, Hagener Straße 2, aus statt. Trauerfeier eine halbe Stunde vorher. Von Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen. hausmädchen GEFT erfahren im Kochen und allen Hausarbeiten, zum 16. April für kinderlosen Haushalt für halbe Tage gesucht. Vorzustellen am 8. April. Langestraße 62 II. Bin unter Nr. an das Fernsprechnetz angeschlossen. Karl braumann Karnacksweg 7 Mein diesjähriger Tanzkursus in Hemer beginnt am 16. April, abends 8 Uhr im Saale des Gesellenhauses. Voranmeldungen werden dort von Herrn Worm entgegengenommen. Frau Lichte, Lanzlehrerin, Menden, Am Goldacker 27 Ein in allen Hausarbenen er. fahrenes Mädchen mit guten Empfehlungen für Tag gesucht. Angebote unter K. K. 0745 an die Geschäftsstelle. Morgenmädchen Mein Lieferwagen fährt direkt zur Küste und holt zu Karfreitag Seefische aller Art. Ich bin in der Lage meiner Kundschaft etwas ganz besonderes zu bieten. Bestellungen in Steinbutt, Heilbutt Salm, Zander, Seezungen, Rotzungen, Schollen, le Nordsee=Schellfisch mit und ohne Kopf, Kabeljau, Seeforellen, Fischfilet, Rotbarsch usw. nehme schon jetzt entgegen. Feinkosthaus Mengelkamp Lieferung frei Haus! Wermingserstraße 40, Nuf 3733 Die schnittigen und hochwertigen Zandupp-Meterrader schon von 540.— Wolschendort& Cornelissen Hichlerwes s2 Alleinvertret. Raparaturen werden in eigener Werkstatt prompt und fachmännisch ausgeführt. Besitzung billigst. Bei der guten Lage zu jedem Geschäft geeignet. Beim Kauf können Wohnund Betriebsräume sofort bezogen werden. A. Hilgers, Rahmenstr. 16 I. Ladenlokal mittelgroß, 1 Schaufenster, Wermingser Straße, per 1. Juni oder 1. Juli zu vermieten. Angebote unter S. 0751 an die Geschäftsstelle. Bohnung bestehend aus 4 Zimmern, Küche und Bad, möglichst Zentralheizung, zum 1. Mai gesucht. Angebote unter O. O. 0748 an die Geschäftsstelle. -Zimmerwohnung Weststraße, per 15. April zu vermieten. Näheres Wermingsen, Moltkestr. 5 parterre, Telephon 3609. Wohnung 4 Zimmer und Küche, möglichst Stadtperipherie, zum 1. Juli gesucht. Angebote unter B. 0739 an die Geschäftsstelle. Komfortable -6- Zimmer Wohnung (Zentralheizung usw.) an ruhigen, solventen Dauermieter zum 1. Juli zu vermieten. Angebote unter L. 0746 an die Geschäftsstelle. 45-Zimmerwohnung von ruhigem Mieter per bald gesucht. Angebote unter T. 0752 an die Geschäftsstelle. 2 schöne Zimmer verpi 9750 a. Morgenmädchen die Geschäftsstelle. für sofort gesucht. Friedrichstraße 43. Waldgaststälte Schencningen Fernruf iserlohn 4796 Herrliche Aussicht Schöner Garten Bekannt gute Küche- Portionen Kaffee Ausschank: Biere erster Brauereien Sonntags Konzert für kleinen Haushalt(2 Personen) gesucht. 2036 Näh. in der Geschäftsstelle. Jüngere Kontorhimk zum baldmöglichsten Eintritt gesucht. Angebote unt. W. W. 0720 an die Geschäftsstelle. Sauberea, chriches mädchen für Gast= und Landwirtschaft, sofort gesucht. 2020 Näheres in der Geschäftsstelle. Aelteres, in allen Hausarbei ten erfahrenes Mädchen sofort gesucht. 2044 Näh. in der Geschäftsstelle. Junge Lehrerin oder sonst berufstätige, gebildete Dame findet in gutem Hause, mit oder ohne Verpflegung, freundliche Aufnühme Angebote unter D. D. 0740 an die Geschäftsstelle. Ein zuverlässiges, in Küche und Haus erfahrenes Erstmädchen für sofort gesucht. Frau Zahnarzt Luhmann, Gartenstraße 20. Jum 1. Juli 1936 ist in der stadteigenen Villa Oeger Straße 33 eine Polle Pension Perseite Verkäuserin für 2 junge Leute frei. 2038 Näh. in der Geschäftsstelle. beschend ur 2 Sun i. i. i. S. ee. ehtc möbliertes Zimmer besteheno aus 7 Simmern in der 1. Erage einschließlich Badezimmer, an zwei Personen zu versowie 1 Mansardenzimmer, zu vermieten. Warmwasserheizung, Kalt= und mieten. 2054 Garage und Garten.u Kraftleitung vorhanden, desgl. Näh. in der Geschäftsstelle. der Lebensmittelbranche(20 Jahre), sucht möglichst sofort Stellungswechsel. Angebote u. A. A. 0755 an die Geschäftsstelle. Zwangsversteigerung Montag, den 6. April, nachm. 3 Uhr, sollen in der Schloßbrauerei Hohenlimburg 1 Bü fett, 1 Schreibtisch öffentlich meistbietend gegen bare Zahlung versteigert werden. Iserlohn, 4. April 1936. Finanzamt, Vollstreckungsstelle. Neue Mandoline zu verkaufen. 2047 Näh. in der Geschäftsstelle. 4/20 Opel Cabriolet, 2/2sitzig, für 275 RM. zu verkaufen. Fritz Eilhoff, Einsal, am Bahnhof 8. Gebrauchter Gasherd zu kaufen gesucht. unter G. 0743 an schäftsstelle. Angebote die GeZu verkaufen Gut erhaltene, weißlackierte Küche mit Linoleum billig ab. zugeben. Daselbst Coutanzug, fast neu, für schlanke Figur, 1,78 Meter. Karnacksweg 9 1. Elektrische Waschmaschine für Gleichstrom, preiswert zu verkaufen. Grünerweg 21, Telephon 3968 Schdues weches Kinderbett billig zu verkaufen. 2037 Näh. in der Geschäftsstelle. heu zu verkaufen. Hemer, Landhausenstraße 76. Gut erhaltener Kinderwagen billig zu verkaufen. Sundern=Allee 20. Meldungen beim Stadtbauamt Letmathe erbeten. Nagelfabrik stellt per sofort ein: Deutsche Lebensversicherungs=A. G.(Groß= und Klein=Leben) sucht für den hiesigen Bezirk Bezirks-Inspekter mit guten Fachkenntnissen, bewährt in Organisation und Werbung zum baldigen Eintrit Verlangt wird längere Praxis im Außendienst, gute Kenntnisse in Volksund Lebensversicherungen, Nachweise über Produktion und Agentenwerbung. Ausführliche Bewerbungen(Lebenolauf, Lichtbild, Erfolgsnachweise usw.) erbeten unter 3 3 0754 an die Geschäftestelle ds. Zeitung. Metallwarenfabrik sucht möglichst per sofort: PPPiSPIeih! auch englisch und französisch spricht und schreibt. Angebote unter E. E. 0741 an die Geschäftsstelle. MineralölFachmann welcher bei der dortigen Industrie und Automobilbesitzern gut eingeführt ist, zum Vertrieb von Mineralölen und Fetten, spez. Autoölen ges. Evtl. kommt auch ein Herr infrage, welcher die betr. Kundschaft schon besucht und den Artikel mit forcieren kann. Angeb. unt. D. O. 7274 an Ala, Dortmund Ein Reisender, wie Wir Inn Gacuen, braucht nichts eis Energie und Fet. Alle Fertigkellen die beim B suich von Privei-Kundschaft 10 c sind, kann er bei uns oben Herren, die sich durch Ve#reung einer allbekannten S-nlabrik eine Existens sch.## vollen, melden sich un! )C91 an die Geschäftsstelle dieses P olles. Fachtbeiele vorrätig in der Geschsstostelle Lihhadfel der in der Eisen- und Metallwarenbranche bewandert ist zum baldigen Eintritt gesucht Angebote unter A A 0706 an die Geschäftsstelle dieser Zeitung Schneidergefelle 21 Jahre, militärfrei, der schon auf Großstück und Uniformen gearbeitet hat, sucht Dauerstellung. Angebote unter M. 0747 an die Geschäftsstelle. Perfekter Rutogen-Schweißer sucht Dauerstellung oder übernimmt auch laufende Schweißarbeiten in Akkord. Schwrißanlage vorhanden. Angebote unter O. 0716 schäftsstelle. an die GeEin jetzt aus der Schule entlassener, ordentlicher, kräftiger Lausfunge gesucht. Bäckerei und Konditorei Schmidt, Petersstraße. zur Bedienung von Drahtstiftmaschinen. Angebote unter I F 0742 an die Geschäftstelle. Vertretung frei. Angesehene, leistungsfe bige Pavier-Großyandlung, teilw. seit 12 Jahren eingeführt, sucht langjährig eingeführten Vertreter. Als Provision wird 50prozentige Gewinn=Beteiligung geboten. Angebote unter 9376 an Anzeigen=Foerster, Düsseldorf, Hosffach. Lehrlinge für die galvanische Anstalt gesucht. Näh. in der Geschäftestelle 2005 Jung. Konldristin vertraut mit Maschinenschreiben und Kurzschrift, sofort oder später gesucht. Franz Kopera, Wermingser Straße 12. Ein tüchtiges, arbeitsfreudiges Mädchen für alle Hausarbeiten sofort gesucht. Schellhoff, Dechenhöhle, Ruf 3534. Billig zu verkausen: Sofa, Gasherd mit Backofen, div. Lampen. 2043 Näh. in der Geschäftsstelle. Weizenstroh hat abzugeben Speerschneider, Deilinghofen 21. Ko. 10 Zeucner heu zu verkaufen. Karl Österbrauck, Apricke. Kinderwagen zu verkaufen. 2056 Näh. Geschäftsstelle Hemer. Polizeiliche Anmeldungen von Reisenden zu haben in der Expedition ds. B. Die Kleinanzeige bei alsen Gelegenhelten! Alletaltwarenfabrit fuche praktisch tätigen Fachmann der in der Lage ist, die Fabrikation lohnender Artikel oder die Herstellung absatzfähiger Neuheiten einzuführen. Günstigste Bedingungen werden zugesichert. Angebote unter P. 0749 an die Geschäftsstelle. Guitarre oder Laute zu kaufen gesucht. Angebote unter W. W. 0753 an die Geichtststelle. Mercedes. Benz #opS. Dorführungs- Limusine ca. 6000 kn gelaufen, abzugeben. Generalvertretung: Carl Sürgens, Hagen i. 95. Körnerstr. 68. Jernruf 25041/42 Wir wollen das ewige Lebenunseres Volres fulser stelten Kleine Vorzellanwunder * Iserlohn, 4. April. Billige Rundstüge mit den„Ju 52“ Am Sonntag, dem 26. April d.., veranstaltei die Deutsche Lufthansa.., im Rahmen einer besonderen Werbung für den Luftverkehr, in Dortmund Rundflüge mit der=motorigen Verkehrsmaschine„Ju 52“. Am jedem Volksgenossen die Möglichkeit zu bieten, den Genuß einer Luftreise persönlich kennen zu lernen, ist ein außerordentlich niedriger Ausnahmepreis festgesetzt worden, — unter der Voraussetzung, daß der Flug vorher bei der Lufthansa=Vertretung im Reisebüro Wichelhovenhaus, Iserlohn, gebucht wird. Nähere Auskunft über die Flugzeiten usw. erteilt das vorgenannte Büro. * 25jähriges Dienstjubiläum. Gestern konnte Herr Walter Schäfer, Elisabethstraße 18, sein 25jähtiges Dienstjubiläum im Dienste der Firma Vollmann und Schmelzer begehen. Die Firma und Arbeitskameraden erwiesen ihrem Jubilar zahlreiche Ehrungen. * Keine Arbeiten an Schwarzarbeiter vergeben! Die Reichskammer der bildenden Künste, Landesleitung Westfalen=Süd, weist darauf hin, daß nach den Bestimmungen der 3. Verordnung zum Aufbau des Handwerks vom 18. 1. 1935 ein Handwerk nur von dem ausgeübt werden darf, der in die Handwerksrolle eingetragen ist. Die Architekten, Bauunternehmer und sonstigen Auftraggeber werden darauf hingewiesen und gebeten, keine Arbeiten an Schwarzarbeiter zu vergeben, sondern nur an solche Handwerker, die im Besitze einer Handwerksrolle sind. Neue Zuständigkeit für Amts= und Landgericht. Während die bisherige Wertgrenze für die Zuständigkeit der Amtsgerichte in Sreitigkeiten über vermögensrechtliche Ansprüche(§ 23 des Gerichtsverfassungsgesctzes) tausend Mark betrug, ist die Wertgrenze ab 1. April nur noch sünshundert Mark. Wer also etwa nach diesem Zeitpunkt eine Kauspreisforderung einklagen will, die über fünfhundert Mark liegt, muß sich künftig an das zuständige Landgericht durch einen bei diesem Gericht zugelassenen Rechtsanwalt wenden. In Sachen, in denen die Klage, der Güteantrag oder das Gesuch um Erlaß des Zahlungsbesehls vor dem 1. April 1936 beim Amtsgericht eingegangen ist, richtet sich die Zuständigkeit nach den bisherigen Vorschriften. Im übrigen bleibt von dieser Regelung das Mahnverfahren unberührt. Anberührt bleibt auch die Zuständigkeit des Amtsgerichts, und zwar unabhängig von der Höhe des Streitwertes, in Mietsachen, Anterhaltsstreitigkeiten usw. —m Der heutige Samstagsmarkt. Bei kalter Witterung spielte sich der heutige Sonnabendmarkt in seinem üblichen Rahmen ab. Obst und Gemüse wurden in großen Mengen angeboten. Gefordert und bezahlt wurden: Gemüse= und Obstmarkt: Wirsing 15—20, Rotkohl —18, Weißkohl 10—12, Blumenkohl 30—60, Grünkohl 10, 3 Pfd. 25, Butterkohl 10, Karotten 10, Steckrüben 6, Zwiebeln 12, Rosenkohl 25, Selleric 10—20, Kohlrabi 5 bis 15, Möhren 10, Porree Bund 10, Spinat 10, Stielmus Bund 10, Eßäpsel 25, Feldsalat 40, Kopfsalat St. 20 bis 25, Endivien St. 15, Apfelsinen St. 3, Zitronen 3 St. 10, Schwarzwurzeln 20, Bananen 30, Feigen 6, Radieschen 10, Weintrauben 65, Tomaten 50, Rhabarber 20.— Kartoffeln: Gelbe 10 Pfd. 46, Industrie 5.— Molkereierzeugnisse: Molkercibutter 155—160, Naturbuter 140, Edamer 120, Holländer 120, Schweizer 120, Tilfiter 120, frische Trinkeier(Sonderklasse) 11, frische Landeier 8, gestempelt—10,5.— Fleisch= und Wurstwaren: Rind= und Ochsenfleisch 80—90 Kalbfleisch 80 bis 90, Schweinefleisch 80—100, Hammelfleisch 100—110, geräucherter Speck 100, Schinken 150 Mettwurst 120, „Aindslaber 140.— Fische: Schelfisch zum Kochen 30, #w. zum Braten 30, Kabeljau 30. grüne Heringe 15, Kieler Bückinge 35, Salzheringe St.—8. Kreistagung der NS.-Frauenschaft Eine große Beteiligung hatte die Kreistagung der RS.=Frauenschaft des Kreises Iserlohn in Menden aufzuweisen. Die Gaufrauenschaftsleiterin Frau Becker, Bochum, machte in einem eingehenden Reserat richtungweisende Ausführungen. Die Notwendig= keit Plätze für die Kinderverschickung der NSV. zu beschaffen, wurde besonders betont. Beltt * B. + Nachrodt=Einsal, 4. April. Das alte Lied. In der starken Kurve bei der Sparkasse fuhr heute nachmittag ein Motorradfahrer seine Maschine(Beiwagen) direkt in einen schweren Lastzug hinein. Die Maschine ging in Trümmer. Der Fahrer kam mit Schnittwunden davon.— An der gleichen Stelle fuhr gestern ein Perionenwagen mit Anhänger ebenfalls gegen einen schweren Lastzug. In diesem Falle hatte die regennasse Straße und das dadurch verursachte Abrutschen des Personenwagens die Schuld. Beide Jahrzeuge erhielten Beschädigungen. Die Polizei mußte feststellen, daß der Personenwagen nicht einmal versichert war, wodurch dem Besitzer jetzt durch die Schadenersatzansprüche des Lastzugbesitzers ein besonders fühlbarer Schaden entstchen wird. Sooo0 Schmeltertuge fniegen Im Kreis Iserlohn werden sie heute und morgen durch die Heiserinnen und Heiser der A S.=Ortsgruppen angeboten bescherte uns ein liebliches Frühlinassymbol Acht würdige Vertreter der Familie„butterfly“ werden heute und morgen auf unsere Rockaufschläge flattern. Die RSV. stellte sie in ihren Dienst: die Zitronenfalter, Bläulinge, Dukatenfalter, Kohlweißlinge, Schwalbenschwänze, Trauermäntel, Admirale und Pfauenaugen. Auch diesmal soll— genau wie beim Verkauf der Winterhilfs=Abzeichen— mit der Sammlung zugleich bestimmten Notstandsgebieten wirtschaftliche Hilfe gebracht werden. Die Herstellung der Abzeichen wurde dem„Verband Deutscher Fabriken für Gebrauchs=, Zier=, Kunstvorzellan und Keramik“, der seinen Sitz in Weimar hat, übertragen. Etwa 60 Fabriken, die über das ganze Reich zerstreut liegen, konnten dadurch mit Aufträgen bedacht werden. Bei 1400 Grad Hitze im Glasurofen. Wie entsteht nun eigentlich solch reizender, kunstvoller Schmetterling? Der Herstellungsgang ist kurz folgender: Die nach einem Modell hergestellten Arbeitsformen werden in der Gießerei mit der Grundmasse gefüllt und nach einem Trockenprozeß in Chamottekapseln bei einer Temperatur von etwa 1000 Grad Wärme im sogenannten„Glübbrand“ gebrannt. Nach einem Bad in der Glasu.flüssigkeit folgt ein zweiter Brennprozeß bei etwa 1400 Grad Wärme im Glasurofen. Im Wege der Handmalerei entsteben alsdann die oben genannten Arten von Schmetterlingen. Im Schmelzofen folgt endlich ein dritter Brand bei 850 Grad, der die feste Verbindung der Farbe mit dem Modell bewirkt. Samstag und Sonntag werden in ganz Deutschland 15000 000 Schmetterlinge aus Porzellan, davon 30000 im Stadt= und Landkreis Iserlohn, zum Kauf angeboten. Jeder deutsche Volksgenosse schmückt sich gern mit diesem Abzeichen, dessen Erlös die ersten Mittel für das Hilfswerk„Mutter und Kind“ erbringen soll. Am Sonntag findet für das gleiche Hilfswerk auch eine Straßen= und Haussammlung statt. Deutsche Männer und Frauen in Stadt und Land! Laßt Eurem Bekenntnis zu Adolf Hitler die Tat folgen, indem ihr das Schmetterlingsabzeichen kauft und der NSV. Euren Anteil am Hilfswerk„Mutter und Kind“. zukommen laßt. Alle werden mithelfen, die Arbeiter der Stirn und der Faust; insbesondere auch die jenigen, die der Not noch nicht in ihre ernsten Augen zu schauen brauchten. Die bunten Schmetterlinge, die am 5. April d. J. verkauft werden, nachdem am 4. April bereits eine Listensammlung in den Betrieben, Haushalten usw. vorangeht, finden darum auch gewiß reißenden Absatz. Ein jeder weiß, wofür er die 20 Pfennige opfert. Vor seinen Augen steht nicht nur das bunte Leuchten der reizvollen Schmuckstücke; er sieht in dem Leuchten all die dankbaren Blicke verhärmter Mütter, die nun gesunden werden, er denkt an die glücklichen Wochen, in denen sie Sorge und Gram vergessen. Kinder werden aus licht und freudlosen Räumen hinauseilen und in Sonnenglanz und frischer Luft baden. An das Ohr des Opferbereiten schlägt der Jubel von tausend Kinderstimmen, die in Krippen und Kindergärten umhegt und betreut werden. Junge Mütter, die in stiller Hoffnung auf ihre glückliche Stunde harren, finden Rat und Hilfe und schenken unserem Volk ein gesundes Geschlecht. Es ist hier nicht der Platz für eine lange trockene Statistik. Nur angedeutet sei die Arbeit der Hilfsstellen für Mutter und Kind. Im Jahre 1935 wurden 571 455 werdende Mütter, Wöchnerinnen und ledige Mütter betreut. In Kindertagesstätten fanden 520 935 Kinder Unterkunft. Seit der Machtübernahme wurden insgesamt 106 016 Mütter zur Erholung verschickt und die Gesamtleistungen des Hilfswerkes„Mutter und Kind" betrugen 44965 284 Reichsmark. Einige wenige Zahlen, und doch welch eine Sprache reden sie! Dabei betreffen sie nur einen ganz kleinen Ausschnitt aus dem weitverzweigten Arbeitsfeld nationalsozialistischer Wohlfahrtsarbeit. Man kann wohl hoffen, daß die Sprache dieser Zablen jeden Volksgenossen im Kreis Iserlohn bestimmen wird, sich einen oder besser noch mehrere der bunten Schmetterlinge heute und morgen „einzufangen“. Frühlingsboten für alle Heute und morgen werden in Straßen= und Haussammlungen bunte Schmetterlinge aus echtem Porzellan verlauft. Gebt für die Arbeit der NS.=Volkswohlfahrt eure Spende, kauft die kleinen Schmetterlinge und zeichnet euch in die Listen ein.(Scherl,.) &a Nachrodt=Einsal, der RSDAP. läßt he## Vorstellungen den guten wand rollen. I. 4. April. Die biesige Ortsaruppe] Filme von den deutschen Kriegsgräbern mit den erheute im Saale der Rastatt in zwei säuternden Ausführungen von Frau von Lutzau er Film„Bengali“ über die Lein= boten eine interessante Abwechselung., = Kallhof, 4. April. Aus der NS.=Frauenschaft. Die Ortsaruppe Kalthof der NS.=Frauenschaft hatte ihre Müglieder zu einem Anterhaltungsnachmittag ins Lokal Schäfer am Afer eingeladen, der gut besucht war. Der Saal war mit frischem Grün und Blumen österlich geschmückt. Frau Schwarzelühr nahm als Leiterin der Frauenschaft die Begrüßung vor. Nach einem gemeinsamen Kafscetrinken wurde von den Mitgliedern das Theaterstück„Frauen an die Front“ aufgeführt, das großen Anklang fand. Von den Jungmädeln wurden zur Abwechselung Tänze gezeigt. Gesellschaftsspiele, Musikstücke und Vorträge beendeten den angeregt verlaufenen Nachmittag. = Drüpplingsen, 4. April. Die neuen Arbeitsdienstmänner sind eingetroffen. In das hiesige Arbeitedienstlager des Reichsarbeitsdienstes rückten die neuen DienstPflichtigen ein. Die Arbeitsdienstmänner kommen im Austauschwege aus allen deutschen Gauen Sehr viele von ihnen stammen aus dem befreiten Saargebiet. Durch diesen Austausch der Jungens wird das Band, das uns mit unseren deutschen Volksgenossen an der Saar verbindet, immer enger werden. Den Rekruten wird es sicherlich gelingen, ebenso wir ihre Vorgänger, ein freundschaftliches und kameradschaftliches Verhältnis zur hiesigen Bevölferung zu finden. !! Hennen, 4. April. Die Konfikmation der reformierten Gemeinde ist am morgigen Sonntag, dem 5. April, vormittags um zehn Uhr. Es werden neun Kinder konfirmiert, 5 Knaben und 4 Mädchen. !! Hennen, 4. April. Von der NS.=Fkauenschaft. Recht zahlreich waren die Mitglieder der AS.= Frauenschaft Hennen zu der Monatsversammlung im Kirchhoffschen Lokale erschienen. Die Leiterin machte u. a. das Versammlungsverbot der Parteigliederungen bis 19. April bekannt. Die gezeigten = Berchum, 4. April. Konfirmation. Die Konfirma. tion der Kinder der Gemeinde Berchum findet am kommenden Palmsonntag in der Kirche zu Berchum statt. Es werden 5 Knaben und 5 Mädchen eingesegnet. Die Gemeinde wird zu dem Konfirmationsgottesdienst herzlich eingeladen. * Verchum, 4. April. Ein schweres Verkehrsunglück, eas schon längere Zeit zurücktiegt und bereits das Hagener Schöffengericht beschäftigt hatte, wurde gestern wieder vor dem Schöffengericht II ausgerollt. Wegen fatrlässiger Tötung und Aebertretung der Reichsstraßenverkehrsordnung war der 30jährige Fritz W. angeklagt. In der ersten Verhandlung hielt das Gericht die Schuld des Angeklagten nicht für gegeben und die Schuld an dem Anglück wurde dem J. zugeschoben, der ganz unvermutet die Handbremse stark anzog. Das jetzige Gericht sprach den Angeklagten aber nicht von der Mitschuld frei. Es war der Auffassung, daß der Alkohol der tiefere Grund des Anfalls sei, denn zweisellos habe der Angeklagte dem Alkohol eifrig zugesprochen und war nicht mehr ganz nüchtern. Damit ist der Angeklagte aber mitschuldig an dem Anfall, der den Tod des K. herbeiführte. Autofahrer, die nicht mehr ganz nüchtern sind, gehören ein für allemal nicht hinter das Steuer Mit Rücksicht auf die verschiedenen Milderungsgründe hielt das Gericht eine Gesängnisstrafe von sechs Wochen für ausreichend, um dem Anfall die notwendige Sühnc zu verschaffen. Durch die erlittene Antersuchungshaft wurde die Strafe für verbüßt erklärt. Villigst, 4. April. Die wichtigsten Vieharten in Villigst. Am einen Aeberblick über die Zusammensetzung des Viehbestandes u. den Stand der Zuchtentwicklung zu gewinnen, war hierüber eine Erhebung angeordnet worden. In der Gemeinde Villigst wurden 221 Rinder gezählt, von denen 195 zum schwarzbunten Niederungsvieh, 6 zum rotbunten Niederungsvieh und 20 zum Landvieh ohne bestimmtes Gepräge gebören. An Schweinen sind 288 vorhanden; diese zählen zur Rasse des deutschen veredelten Landschweines. Von 22 Schafen sind 18 ostfriesische Milchschafe und 4 Heidschnucken. Bei den 59 Ziegen handelt es sich um deutsche Sdelziegen * Lüdenscheid, 4. April. Ein entarteter Mensch. Ein ganz verkommener Mensch ist der im 40. Lebensjahr stehende M. aus Lüdenscheid, der gestern der Hagener Strafkammer vorgeführt wurde, wo er sich wegen Blutschande, begangen an seiner 14jährigen Tochter, zu verantworten hatte. Der Angeklagte ist schon wiederholt ganz erheblich vorbestraft und das Gericht war der Ansicht, daß ihn die ganze Strenge des Gesetzes zu trefsen habe. Mit drei Jahren Suchthaus und Chrverlust soll er seine scheußliche Tat büßen. Aus aller Welt An den Anrechten geraten Der Reinfall einer Erpresserin. h. Beklin, 3. April. Den Angeber und den Erpresser reiht der Volksmund mit Recht unter die übelsten Elemente ein. Gegen beide richtet sich auch der ständige Aufklärungskampf der Behörden, um die Bevölkerung vor diesen Schädlingen zu warnen. Vor allem haben sie den Erpressern den Krieg angesagt, weil die seelischen Schäden in der Regel viel schlimmer sind als der materielle Schaden, den sie im Einzelfall anrichten. Um so erfreulicher ist es dann, wenn ein Erpresser an den Unrichtigen gerät, also selber gründlich hineinfällt. Zunächst sah die Geschichte, in die ein Thüringer Kunsthändler hineingeraten war, freilich etwas anders aus. Er hatte in seinem Heimatort die Bekanntschaft der 24 Jahre alten Rosa Valeska Resche aus Berlin gemacht, die offensichtlich auf galante Abenteuer ausging. Darauf ließ sich der Kunsthändler allerdings nicht ein. Das einzige, was sie erreichte, war die Zusage eines Besuches in Berlin, da sie ihm erzählt hatte, sie habe wertvolle alte Möbel und Kunstschätze zu verkaufen. Als sich einige Wochen danach der Kunsthändler auf einer Geschäftsreise in Berlin befand, erinnerte er sich des Angebotes und suchte die Resche auf. Sie legte ihm eine Mappe mit Bildern vor, die sie selbst angefertigt hatte. Als Fachmann erkannte der Kunsthändler, daß die Resche etwas von Malerei verstand. Er fand deshalb nichts Arges dabei, als sie ihn aufforderte, Modell zu sitzen. Als ihr der Augenblick günstig erschien, holte sie ihre Mutter ins Zimmer und behauptete, daß ihr der Mann habe Gewalt antun wollen. Außerdem schrie sie nach der Polizei. Der Kunsthändler ließ sich zunächst verblüffen und bot 100 R M. an, wenn Rosa Valeska von der Benachrichtigung der Kriminalpolizei Abstand nähme. Da er ihr damit den kleinen Finger geboten hatte, nahm sie gleich die ganze Hand. Er durfte erst die Wohnung verlassen, nachdem er einen Schuldschein über 2000 RM. ausgestellt hatte. Rosa Valeska freute sich ihres Sieges und Erfolges. Aber sie hatte nicht damit gerechnet, daß der Thüringer Kunstfreund nicht ganz so dumm war, wie sie wohl geglaubt hatte. Er war nämlich in die Wohnung eines Bekannten gegangen, der an seinem Fernsprechapparat eine Mithörvorrichtung hat. Er rief nun die tüchtige Rosa Valeska an, wobei er jedes Wort des Gespräches mitstenographieren ließ. Da die Erpresserin so töricht war, ihn im Laufe des Gespräches auch noch zu verhöhnen, daß er ihr den Schuldschein gegeben habe, obwohl doch nicht das geringste vorgefallen sei, hatte sie sich in eigener Schlinge gesangen. Denn nunmehr erstattete der Kunsthändler Anzeige wegen Erpressung, wofür die geschäftstüchtige Rosa Valeska 1 Jahr und 7 Monate Gefängnis erhielt. Eisenbahnbetrieb über den Rügendamm ab 5. Oktober. Stettin, 3. April.(Drahtb.) Die Reichsbahndirektion Steitin teil mit: Die Hoffnung, daß die Züge der Reichsbahn bereits in den Sommerferien über den Rügendamm fahren würden, läßt sich leider nicht erfüllen. Der langanhaltende Nachwinter und die wider Erwarten langwierige Erprobung neuer Arbeitsweisen bei dem einzig dastehenden Bauwerk, insbesondere bei dem Bau der Brücken, haben es notwendig gemacht, als Zeitpunkt für die Aufnahme des Eisenbahnbetriebes den 5. Oktober 1936, das Inkrafttreten des neuen Winterfahrplans, vorzusehen. 38 Tote und 700 Verletzte des Wirbel sturmes im Staate Georgia. Newyork, 3. April.(Drahtb.) Der Wirbelsturm, der, wie berichtet, die kleine Stadt Cordele im Staate Georgia verwüstete, hat nach den bisherigen Feststellungen 38 Todesopfer gefordert. 700 Personen wurden mehr oder weniger erheblich verletzt. Der Sachschaden in den fünf Staaten der amerikanischen Südostküste, durch die der Sturm seinen Weg genommen hat, wird auf 3 Millionen Dollar geschätzt. Mößnt sen Wilhelm Stallmann, Hagen Rathaus. Bassage Sonntag, den S. April von 14—18 Uhr geöffnet! Betrifft: Steuerhebetermine Bie zur Zustellung des Hauptsteuerzettels für das Rechnungsjahr 1936 sind die bieherigen Sätze unter Vorlage des Steuerzettels für 1995 weiterzuzahlen. Die Ortshebetermine finden statt: Iserlohnerheide Oestrich Grüne Lössel Oestrich, den 2. April 1936. Die Amtobasse Frachtbriefe vorratig in der Exped. Fattanf: bunte Bühne Sonntag: Frühvorstellung ob 5 Uhr: Fomilienvorstlig. Motorrad mit Beiwagen, 500 cem, gut erhalten, billig zu verkaufen. Näh. i. d. Geschäftest. 2042“ Stägige Osterfahrt Besuch von Wiesbaden, Heidelberg, Wormo, Kreuznach, den Rhein entlang bis Köln. Abfahrt Sonn abendmorgen um 7 Uhr Jahrpreis RM.## Für Verpflegung und Unterkunft wird gesorgt. 1. Ostertag zur Edertalsperre und Wildungen. Abfahrt morgene 7 Uhr, Jahrpreie.— RM. 2. Ostertag ins Bergische(Wupper) Müngstener Brücke, Elbeifelder Zoo. Abf..30 Uhr morgene. Fahrpreis.—RM. Mittelsitze werden auf diesen Jahrten nicht belegt. abitet schnelsten: Ruto Müller, Menden Kuf 2308 LI Allbn Bc Promehe--Sogebm Zu verkausen: 2053 Fahrrad, Kinderpult, Lautsprecher, gut erhalten. Näh. in der Geschäftsstelle. Billig zu verlausen: wegen Amzug: Zschläf. Bettstelle mit 8 teiliger Matratze, moderner Gasberd mit Backofen. 2064 Oststraße 28, Toreingang. a. 80 Nr. auten len ca. 50 Zentner Runkeln und ein gut erhaltener Kutsch= wagen hat abzugeben Wilh. Spickhoff, Wulfringsen, Post Sümmern(üb. SchwerteKuhr). Hleles STaubsaugerm Ustsrung durch die Fechgeschöfte. Wer reist hat mehr vom Leben! Kostenlose Ausarbeitung von See-, Eisenbahnund Flugreisen m Reisebüro Wichelhovenhaus Mer-Vertretung lserlohn, Ruf 3247 Zahlungsbefehle zu haben in der Expedition de. Bl. Seitgeivesonbsungen für Schleifereien zu haben in der Expedition do. V1. [Vertrett: Paut Brühne Hemer(Nähe Rathaus) „„„„„ Sonntag von 14. 18 Unr geöttnet. Heute Sonnabend 3 Uhr Schafmaus Plattes Baschten Sie bitte weine Lehausender Iserlohn, Wermingserstraße 23 Tanken am Sehtherpiatz neu überdachte Groß-Tankstelle SHELL und BV. ARAL Auto-Reparatur—Garagen Iserlohn, Fernruf 2300 Fachmännische Bedienung! * K Biergroßhandlung Iserlohn, Fernruf 3835 engfiehlt Iserlohner Pilsener Dortmunder Union=Bier Sanitäts=Malzbier(echtes Malzbier) Zu haben auch in den durch Plakatkenntlich gemachten Verkaufostellen ioöhn Urekosen- orhr ein Duruf an: Grrchsiiacherr lserichs Unnsersir 28. Ru 2908 Hemer, Hindenburgstraße 54 Friedrichstraße 17 Letmathe, Hagenerstraße 33 Lacklererei- Spez.: Feuerlacklerung! Lackteren von Metallwaren aller Art in den verschiedenst. Ferben Brünieren(Schwarzbrennnen) von Eisen- und Stahlwaren.— Schnellste Bedienung Hch. Burghoftf Holengegs Ferd. Finge Feinbäckerei-Kondilorei Bestellungen werden wie bekannt prompt ausgeführt Karlstraße 10— Fernruf 3606 Warum sich mit kranken Füßen quälen? Sie finden beste Fußpflege in modern eingerichteten, separaten gereite Patleestalster. Die N. S. Volkswohlfahrt steht Such ossen, werdet noch heute Mitglieder! Ret Geräte aller Fabrikate Reparaturen jegl. Ar in Fachgeschaft Günther Esche Hagener Straße Bequem. Zehlungsbedingung. Walter Roenig Iserlohn Karnacksweg 3. Tel. 2496 Baumateriolien, Hotz, Sosheche Keicel Uhren ederArt repariert und pflegt Aug. Is Uhrmecher, Grabenstraße, Gesellenhaus. feicubarten Anerk. Saatgut Obstbäume und Sträucher, Markenware in den vom Obstbauverband Westfalen- Lippe empfohlenen Sorten. Erdbeerpflanzen, Rosen u. Steuden, Heckenpflanzen Allee- und Zierbäume. H. Noll, Gartenbeu-Betrieb, Varnhagenstraße 1, Blumenhaus: Unnaer Straße 19, Ruf 3582 Möbeltransporte führt fachgemäß ausJos. Honselmann, Letmathe Rut 3078 iserlohn Städtischegewerbliche und kaufmännische Berufsschule Das neue Schuljahr beginnt: Mittwoch, den 15. April 1936. Die Aufnahme der Ostern dieses Jahres schulpflichtig werdenden Berufsschüler und=schülerinnen findet wie folgt im Gebäude der städtischen Berufsschulen Iserlohn, Karnacksweg Nr. 18, statt: Gewerbliche und hauswirtschaftliche Berufsschule: für Knaben und Mädchen der gelernten und angelernten Berufe: Mittwoch, den 15. April d.., vormittags 8,00 Uhr. Kaufmännische Berufsschule für Knaben und Mädchen: Mittwoch, den 15. April d.., vormittags 10.00 Uhr. Berufsschulpflichtig sind alle Jugendlichen unter 18 Jahren, welche in Iserlohn wohnhaft oder beschäftigt sind, mit Ausnahme der Haustöchter. Hausgehilfinnen unter 18 Jahren sind schulpflichtig, sie besuchen die hauswirtschaftliche Berufsschule. Iserlohn, den 4. April 1936. Der Oberbürgermeister. Straßenbenennung! Die im Bebauungsplan der Stadt Iserlohn vorgesehenen neuen Straßen erhalten folgende Namen: 1. Die Verbindungsstraße zwischen Märkische Straße und Dördelweg: Elsenborn=Straße. 2. Die Verbindungsstraße zwischen Dördelweg und Gerlingserweg: Malmedy=Straße. 3. Die Verbindungsstraße zwischen Malmedy=Straße und Zimmerstraße: Annaberg= Straße. Iserlohn, den 26. März 1936. Der Oberbürgermeister als Ortspolizeibehörde. I..: gez.: Riedel. Offenbacher Lederwaren! Aparte Damen-Taschen praktische Einkaufstaschen sowie alle Klein-Lederwaren in reichhalliger und geschmackvoller Auswahl Rudolf Dunkel Rahlensr. Koffer- und Lederwarenhaus.(Seuerland-Raballmerken) Sonntag ist mein Geschäft von 2 bis 6 Uhr geöffnet Hotel-Restaurant Scholz, lserlohn Nach vollständiger Renovierung meines Lokales wieder Sonntags-Honzert Die praktische Foto-Kamera gehört zum Rüstzeug des modernen Menschon. und werals Schulkind beginni, der bringt es trüh zur Meisterschalt. Schenkt daher Euren Kindern einen### billigen, guten Fotogppamt mören! Foto KOPERAN lserlohn, Wermingserstraße 12 Bekannt angenehme Zahlungsweise! Anbers-beitig 2 tägiee Osterfahrt Teinehmerkarte: nach Cochend an der Mosel RM. 14.— einschließlich Uebernachtung und Frühstück Abfahrt Ostersonntag.30 Uhr ab Schillerplatz Jahrstrecke: Lüdenscheid— Aggertal— Siegburg— Königewinter— Honnef—Neuwied—Ehrenbreitstein— Koblenz—Hatzen= port— Cochem. Uebemnachtung. 2. Tag: durch die Hocheisel zum Nürburgring— Adenau—Altenahr—Mecken= heim— Bonn— Köln— Altenberg—Lüdenscheid—zurück. Besetze meinen Z2=sitzigen Wagen nur mit 25 Personen. Omnibus-Reisedienst Bruno Dickmann, Lohlerweg 65 Leimathe 1. Ostertag. 20 Uhr: Letztes Operettengastspiel dieser Spielzeit: Der Vetter aus Dingsda Operelle in 3 Akten von E d. Künnecke. Eintritt:.20,0.90, 0. 60 Vor verk.: Zigerrenhaus Kröger. Letmalhe 2. Ostertag. 17 Uhr: hans Huhn mit seinem großen Salon-Orchester Konzert- Tanz==„InirIIt sO Pig. 11 bis 13 Uhr: Früh-Konzert bei freiem Eintrilt In den Kaffeeräumen an beiden Tagen die beliebie Hauskapelle Hotel Ratshof, Sserlohn Gaststätte Stindt Deilinghofen : Jeden Sonntag ab 5 Uhr Unterhaltungs-Konzert Klavierstimmer kommt! Erstkl. im Fach, 600 handschriftl. Empfehlung. Musikhochschule usw Anmeldung Geschäftestell(40) Sonnabend ab 8 Uhr: Sonntag von=7 Uhr: Der vornehme Hausball Tanztee # Staatl. Lotterie-Einnahme Bischoff Erneuerung zur 1. Klasse muß bis zum 10. Aprll erfolgen! Lose in allen Abschnitten zu haben. ", das Haus für Wohnungseinrichtungen mit dem ständig Mähnl Dees% groß. Lager all. zeitgem. Mubel Haben Sie Vertrauen, es berät und unterrichtet Sie unverbindlich der Fachmann, Iserlohn, Friedrichstr. 16, Ruf 4536. Lager und WerkErich§. Schwiening Tanztee=Gedeck Ral.os ssüktten: Petersttale 9.— Annehme von Bedartsdeckungsschrinen - vas Miularfant müß gerünfen Aie enzächgen iotnr baguus us dn Feshjches-Kus as De. Erast Richter: Fröhslöchsh- öuferlee. Dich ul en roden Fel ungosund. Fii tbrichte Mesechen segen: ein diche: Ssuch, ein böhlch Hert“. Dus Hert ul in emem Fellponzer eler andere els irch Aber Achtung: nich des nächel Beste sehmen. sondern aun Verjdsgungsher den wellbehendlen echten Dr. kenst Richters Frühstückskräufertee Psstusg am 190 5ad 1 19 ie Apetbelen 5nd b Ihndummmmrmmmmmma Bekanntgabe! Uns ist regierungsseitig unter dem 27. März 1036 die Genehmigung erteilt worden, den Mietwagen= und Ausflugswagenverkehr in Kraftfahrzeugen i eigenen Kamen, für eigene Rechnung oder unter eigener Verantwortung selbständig zu veranstalten. Wirgeben unserer werten Kundschaft hiervon Kenntnis mit der Gitte, uns im Gedarfsfall auch weiterhin berücksichtigen zu wollen. Zuverlässige und fachmännische Ausführung aller Aufträge wird zugesichert. Eine Gerteuerung der Fahrten tritt durch unsere Germitlung nicht ein. Mit Reisevorschlägen und kostenloser Geratung stehen wir jederzeit zu Otensten. Reisebüro Wichelhovenhaus Mer=Vertretung Iserlohn, Fernruf 3247 stets vorrätig Quik- u. Richter-Tce Ranben WERMINGSERSTRASSE S1 Zu haben in Orogerie Mieth. Unnaer Straße 13 Ingenleur-Schul Die moderns höhere Lehrenstoh für alle bechsinc. Eigaos Lenszsstsssnsn, Torueniose Garaun ule Loge. Spezial-Reparatur-Betrich Ersatztelle-Schnell-versand Aulohan Schldberg Gmbl., Ges Pir- Grestunde. Jagen- Ruf 22351/32 M G? Ulbag-Grasmäher Zentreischmierung für sömtliche Zahnräder, Wellen, Sperrklinken und Kupplung. Beide Fehrräder sind fest aufgekeilt. Kugellager en KurbelS welle u. Petent. S treibstenge. s 10 Rollenlager Karl Menke, Westig I. W. Reparatur-Werkstatt. Ruf: Iserlohn 6030 Elumenbene Jul. Meckel Wermingserstr. 40, Ruf 4505 Blumen für Freud und Leid Blühende u. grüne Topfpflanzen aus eigenen Kulturen schlung! Halalog 19381 ese ree Beschreibungen Asfordern, Zusasdung beslenten. .# obichen,fcheetiehel Grechwede-Bleiefeie 436 Zur Waldschenkel Gemütlicher Aufenthalt, gepflegte Getränke, Ausschank: DortmUnion, Iserlohner Pils. Sifonauoschank. Für Familienfeste, außer dem Hause, bei sehzweiser Lieforung, Zapfstelle mit Kohlensäure. Aueshaunt gute Rüche— Vollftäubig renopiert 1936 billige Preise! Die belichten Vaterland-Räder Aält Stesdampfer kleiner Mehrpr. Dyn. Beleuchig. v. M..- an. Ketaleg kostenlos Tägl. Denkschreiben u. Nachbestell. Priedr. Nerfeld Söhne I. Westl. Nr. 79 Hardt-Restauront Fronz Epfeld Doo Haus der bokannt guten Küche. Mittag= und Abendtisch, im Abonnement ermäßigte Preise. Jreundl. Zimmer mit voller Pension Wenn Sie Ihren Werbe=Etai aufstellen, so tragen Sie ale erste Rubrik eine Angeigen im„Keeioangeigen.) m Fu den Osterkuchen empfehlen wir die Zuteten, welche ihn erst richtig schmeckhaft machen. Drogerle KOPERA Iserlohn Wermingser Straße 12 R ROeloue. Teit=Belter Zondhausggetine en Sneste&a. Soitre### Meter.5 Doutacher. Modesne Grabtülfe. Bchsenlionsstolte DEEE Neue Pflanzenand Vierschubbeterdnungen Das Iserlohner Landratsamt bittet uns mitzuteilen: Die Naturschutzbewegung hat in diesen Tagen einen neuen, bemerkenswerten Fortschritt erzielt. Nachdem im Juni des vergangenen Jahres das Reichsnaturschutzgesetz erlassen wurde, ist nunmehr unter dem 18. März 1936 eine Naturschutzverordnung ergangen, die sich mit dem Schutze der wildwachsenden Pflanzen und der nichtjagdbaren wildlebenden Tiere(insbesondere den Angehörigen der Vogelwelt) beschäftigt. Die Verordnung erscheint gerade zur rechten Zeit, um unserer Frühlingsflora den ihr so notwendigen Schutz zu sichern. Es ist beispielsweise für jedermann verboten, Schachblume, gelbe Narzisse, Küchenschellen aller Art, Frühlingsadonis und zu pflücken oder zu beschädigen. Weiterbin ist es untersagt, von Maiglöckchen, Meerzwiebeln(Scilla), den wilden Hyazinthen, den Schneeglöckchen, von der Christrose und von Primeln aller Arten die unterirdischen Teile zu beschädigen oder auszugraben. Im Handel dürfen von jetzt ab nicht mehr auftreten folgende Arten: Zweige von Eiben, Wacholder, Hülse(Stechpalme) und Lagelstrauch, Meerzwiebel, großes und kleines Schneegibachen und Leberblümchen. Schließlich ist noch hervorzuheben, daß die Bestimmungen des nunmehr aufgehobenen Reichsvogelschutzgesetzes durch neue Vorschriften ersetzt worden sind. Danach ist das Fangen von Vögeln grundsätzlich verboten. Wichtig für die Frühjahrszeit ist auch noch die Bestimmung, daß es nach dem 15. März nicht mehr erlaubt ist, Hecren, Gebüsche und lebende Zäune zu roden oder abzuschneiden oder abzubrennen die Bodendecke auf Wiesen, Feldrainen, ungenutztem Gelände, an Hängen und sssen, abzubrennen, sowie Rohr. und Schilfbestände zu Aus der Naturschutzverordnung sind hier nur die im gegebenen Zeitpunkt dringendsten Vorschriften wiedergegeben, im übrigen wird auf sie noch eingehend zurückgekommen werden. Weitdert Alw altigegerio * Menden, 4. April. Neue Wagen auf den Autobusiinien Mit dem 1. April wurde auf den Autobuslinien eine bemerkenswerte Verbesserung eingeführt. Die Verwaltung der Westfälischen Kleinbahnen hat sechs neue KruppAutobusse in Dienst gestellt, die nun schon einige Tage in Benutzung sind und sich als äußerst praktisch erweisen. Gegenüber den verschiedenen anderen Wageniystemen wird die größere Sitzbreite von den Fahrgästen als angenehm empfunden, aber auch die sonstige Einrichtung ist sehr zweckmäßig. Kein Wunder, daß deshalb— natür: lich auch wegen des weichen Fahrens— diese neuen Wagen bei den Fahrgästen bereits sehr beliebt sind und bevorzugt werden. Die neuen Wagen sind auf den Strecken Menden—Sümmern, Menden Iserlohn, Menden—Hönnetal und Auna eingesetzt. stark geschwächter Mannschaft, da die besten Spieler inzwischen den feldgrauen Rock angezogen haben. Aus diesem Grunde ist der Spielverlauf noch völlig offen. Wie sich die neuen Kräfte bewähren, muß sich erst zeigen. Fröndenberg * Fröndenberg, 4. April. * Verschiedenes. Die Ausgabe der Fettscheine für die Monate April=Juni findet für die Gemeinde Fröndenberg am Dienstag, dem 7. April, von—12 Uhr. in der Schule Gerken statt. Es werden die Scheine nur in der angegebenen Zeit verausgabt. Für die Ausweisung der Abholer gelten die üblichen Bestimmungen.— Vom Fröndenber= ger Sport. Nachdem die Meisterschaftsipiele beendet sind, hat für morgen die Spog. die Mannschaft aus Langschede zu einem Freundschaftsspiel eingeladen, das auf dem Platz an der Hermann=Göring=Straße stattfindet. Die la Jugend spielt gegen Holzwickede, die 1b Jad. ebenfalls, auch ein Treffen der beiderseitigen Schülermannschaften findet Stadt-Femnter * Hemer, 4. April. * 2 5 j ä h r i g e s A r b e i t s j u b i l ä u m. A u f e i n e 2 5 j ä h r i g e ununterbrocheme Tätigkeit bei der Deutschen Reichsbahn im allgemeinen und dem Bahnhof Hemer im besonderen kann am heutigen Tage Herr Franz Grüne aus Füderich bei Werl zurückblicken. Gleichzeitig ist der Jubilar 25 Jahre an der gleichen Stelle in Hemer in Logis. Zu seinem Arbeitsjubiläum wurden ihm seitens der Reichsbahndirektion und seiner Arbeitskameraden zahlreiche Anerkennungen zuteil. Aufgebote der Woche: Drahtzieher Heinrich Huckebrink, Hemer und Fabrikarbeiterin Maraarete Jochim, Hemer.— Former und Gießer Paul Kürten, Hemer, vordem in Iserlohn und Irmaard Emmert, ohne Beruf, Hemer.— Gürtler Gustav Bäcker, Hemer und Erna Wiemann, ohne Beruf, Dahle(Kreis Altena).— Trahtgäter Ernst Linaenberg, Hemer=Westig und Verkäuferin Elfriede Beck, Dieckgraben, Gemeinde Ihmert. gebaut. In der Arbeckerstraße wird zur Zeit gedaut. Die Firma Schlürmann läßt neben ihrem bisherigen Werksgebäude einen Neubau errichten; die Grundmauern sind bereits vollendet. Vor kurzem wurde dieser Platz erst durch einen Zaun von der Straße abgegrenzt.— Im Spiethländerweg wird gebuddelt. Es handelt sich um die Verlegung von Leichtkabeln. Vom Fundbüro. Gefunden wurden in Hemer ein Paar Damen=Handschuhe. Die Verlicrerin wolle sich auf dem Polizcibüro im Rathause, Zimmer 8, melden. Staut Lellluthe und Umgegend ( Letmathe, 4. April. Weitere Postbriefkästen für Letmaibe Der Haus= und Grundbesitzerverein Letmathe=Oestrich tagte. In gur besuchter Johres=Hauptversammlung gab der Vorstand des Haus= und Grundbesitzervereins Letmathe= Oestrich am Mitwoch seinen Rechenschaftsbericht für das Jahr 1935. Geschäftsführer Karl Menke belegte mit Zahlen die erfolgreiche Arbeit des Vereins. In 1557 Fällen wurde Mitgliedern und Nichtmitgliedern kostenlos Rat erteilt, 73 Streitfälle konnten ohne behördliche Inanspruchnahme durch die Geschäftsstelle geschlichtei werden, 356 Schriftsätze und Steuerreklamationen wurden ausgefertigt und 32 Mietern Wohnungen vermittelt. Die Vereinsangelegenheiten fanden in drei Mitgliederversammlungen und 5 Vorstandssitzungen ihre Erledigung. Der Vorsitzende des Vereins, Rud. Hartmann, sprach dem Geschäftsführer Dank und Anerkennung aus und vermerkte, daß die Tätigkeit Menkes kürzlich auch seitens des Provinzialverbandes gewürdigt worden sei. Er gab sodann zum letztenmal den Kassenbericht. (Hartmann verwaltete vor seiner Wahl zum Vorsitzenden 13 Jahr: lang die Kasse.) Das mit einem Bestande von 362,63 59 begonnene Jahr wurde mit einem Vermögen von 306,19 Ru beschlossen. Dr Eob auf tir Sirapt „Ovier des Verkehrs“„ Jährlich 8000 Tote und 250000 Verletzte durch Verkehrsunfälie in Deutschland Ambau des Verwaltungsgebäudes des Amtes Menden.„Die Mendener Amtsverwaltung hat die Absicht, oas Verwaltungsgebäude demnächst einem Ambau zu unterziehen. Am das Gebäude auch äußerlich mehr als Verwaltungssitz zu kennzeichnen, wird die Mauer mit dem Vorgarten verschwinden. Zur Zeit wird die Mauer in ihrer ganzen Länge abgebrochen. Damit wird auch zugleich ein Wunsch der Mendener Stadtverwaltung erfüllt, „bekanntlich danach strebt, überhaupt die Vorgärten nach und nach zum Verschwinden zu bringen. der SA.=Sportabzeichen. Im Rahmen einer schönen Feier findet heute abend im Lokale Knoke der SA.=Sportabzeichen durch den Obersturmbannführer Dittmair=Hemer statt. Ueber 100 SA.= Kameraden können das Abzeichen entgegennehmen, ein Jeichen für den guten sportlichen Ausbildungsstand der Sul.=Männer. * Familiennachrichten der Woche. In der abgelaufenen Woche wurden bei dem Mendener Slandesamt beurkundet: 9 Geburten(3 Knaben und 6 Mädchen), 3 Sterhefäe, Das Aufgebot haben bestell: Packer Franz zaaffei und Franziska Josesa Stracke, beide aus Menden. Gürtler Herbert Heinrich Kaminski, Iserlohn, und Wilhelmine Wessel, Menden. Anstreicher Wilhelm Beierle und Helene Groß, beide aus Menden. Schleifer Franz Jolk, Wickede, und Theresia Ferdinande Meschede, Aentrop. Schreiner Andreas Anten, Duppe, Neheim, und Cheresia Antonie Luig, Rebeim, Mwiche grenden, Maler und Anstreicher Haul Karl Mude, rüdenscheid, und Maria Kesper, Menden. * Spiel und Sport 09, Menden. Morgen ist in Menden ein Spiel fällig, von dem für Menden 09 viel absich beraussteflen kommt. Für Menden ser als Abstiezskandidat in Frage liert Retpben, zugleich das legte Spiel. Verewenden dann dan kemm der Abrutsch, verliert aber mmenden, oann sieht es gleichfalls böse aus. Es ist klar, daß, keide Mannschaften aus diesem Grunde das Letzte Der Sportklub 1910, Menden, fährt morgen zum Meisterschaftsspiel nach Westig 08. Menden fährt mit Immer noch sehe ich vor mir die erschrockene Bauersfrau, die— vor zwei, drei Jahren mag es wohl gewesen sein— in dem Tor eines Gehöftes im Landkreis Schlawe in Ostpommern stand, mit weitaufgerissenen Augen, und die dann, als wir mit dem Schwerverletzten näherkamen, entsetzt die Schürze vor's Gesicht riß und in die Scheune flüchtete. wie hier reagiert wohl immer der gesunde Mensch bei einem Verkehrsunfall: Entsetzen packt ihn, wenn er sieht, hier ist plötzlich ein bisher völlig gleichwertiges Wesen. das vor kurzem noch genau wie er selbst denken und handeln konnie, zum „Opfer des Verkehrs“ geworden und liegt nun da, mit zerschmetierten Gliedern, ein Objekt für die Krankenträger, wenn nicht gar für die Totengräber. „Opfer des Verkehrs“, das sagt manch einer so leicht hin und weiß nichts davon, daß bei Verkehrsunfällen in Deutschland jährlich etwa 8000 Tote und 250000 Verletzte, zum größten Teil Schierverletzte, gezählt werden. Bei Verkehrsunfällen jeder Art, durch Autos, Motorräder, gewöhnliche Fahrräder, Fuhrwerke und Eisenbahnen. Und fast immer— das weisen die Stalistiken zuverlässig nach— gehören zu diesen „Opfern des Verkehrs“ nicht etwa Kinder oder Greise in überwiegender Zahl(also gewissermaßen hilflose Menschen), sondern der weitaus größte Teil steht im Alter von 15 bis 45 Jahren, also in dem Alter, in dem der Mensch überhaupt erst seine volle Kraft an seinem Platz in der Volksgemeinschaft einsetzen kann. Hier gehen also dem ganzen Volk beste Kräfte verloren, die unersetzlich sind, auch dann, wenn die Folgen des Unfalls nicht Tod, sondern nur Krankheiten und Verletzungen sein sollten. Denn das ist ja wohl klar, daß ein Mensch mit beschädigten Gliedern nicht die Aufgaben erfüllen kann, die ein gesunder Mensch ohne weiteres löst. für uns in Deutschland aber ganz besonders wichtig ist, das ist die Tatsache, daß unser Land— trotz einem großen Verkehrsaufschwung in den letzten Jahren— in der Statistik über den Weltverkehr erst an drittletzter Stelle steht. Mit der Zahl der Verkehrsunfälle aber marschiert Deutschland mit an der Spitze! Und gerade wir können es uns wirklich nicht leisten, werwolle Menschenleben und wertvolles Material so zu vergenden, durch eigene Schuld! Denn das steht fest: Würde jeder Verkehrsteilnehmer— und das ist jeder Deutsche!— die Sorgfalt anwenden, die die gesetzlichen Vorschriften und die eigentlich selbstverständliche Rücksichtnahme auf die Mitmenschen erfordern, dann könnten 75 Prozent aller Verkehrsunfälle vermieden werden und damit hätte der„Tod auf der Straße“ nicht mehr die leichte Ernte, die er jetzt alljährlich bei uns einheimst. Wenn nun also die Arbeitsgemeinschaft für Schadenverhütung in ganz Deutschland zum Kampf gegen den„Tod auf der Straße“. aufruft, dann kannst auch du, Volksgenosse, nicht beiseite stehen und etwa denken: was gehr's mich an? Gerade dicht geht's an, denn vielleicht bist du es schon morgen, den der Tod auf der Straße sich zum Opfer aussucht. Und deshalb, sei fortan sorgsamer im Verkehr und zeige auch hier den Gemeinschaftsgeist, der dir seit langem gepredigt wird. Was nützt schließlich alles Reden der verantwortlichen Männer, wenn nicht der einzelne sich so verhält, daß er jeden Abend mit ruhigem Gewissen sagen kann: Ich habe mich heute so verhalten, wie die gesetzlichen Vorschriften und die Rücksicht auf meine Mitmenschen es von mir verlangen können. Kannst du das, dann hast du deinen Teil dazu beigetragen, daß die Kraft des deutschen Volkes nicht auch durch Verkehrsunfälle verringert wird. Kannst du das aber nicht, dann bist du mitschuldig daran, daß deutsche Menschen und deutsche Werkmannsarbeit zu Schaden gekommen und dadurch dem Volk verloren sind. Und willst du weiter mithelfen, den„Tod auf der Straße" zu bekämpfen, dann nimm teil an dem Preisausschreiben, zu dem dich die verantwortlichen Männer in dem Aprilheft von„Kampf der Gefahr“ auffordern. Das schönste Stück der deutschen Alpenstraße sertiggestellt Eine Teilstrecke der herrlichen Alpenstraße, die im Nah“ men des gewaltigen Wertes der Reichsautobahnen auf Beschl des Füdrers errichtet wurde, konnte nun dem offentlichen Verkehr freigegeben werden. Dies Bild zeigt die Brücke über die Weißbachschlucht am Mauthäufl. (Presse=Bild=Zentrale,.) " Der Haushaltsplan 1936 fand Genehmigung. Auf Antrag des Vorstandes wurden die Bestimmungen für den Wiedereintritt ausgeschiedener Mitglieder geändert. Mit Interesse hörte die Versammlung, daß ein Antrag an das Postamt betreffend Anbringung weiterer Briefkästen Aussicht auf Erfolg habe. Es konnte schon jetzt mitgeteilt werden, daß seitens der Postverwaltung die Anbringung eines Briefkastens an der Ecke Kamp. und Brabeckstraße veranlaßt bzw. vorgesehen sei und daß auch für den unteren Stadtteil Genna die Wiederanbringung eines Briefkastens in Erwägung gezogen werden bele. Geschaftsführer Menke hielt im übrigen ein sehr ausführliches Referat über die neue Einheitsbewertung und deren Auswirkungen. (( Der Haushaltsplan des Zweckverbandes Hohenlimiburg=Letmathe(Zweckverbands=Schlachthof) für das Rechnungsjahr 1936 liegt nach einer Bekanntgabe des Verbandsvorstehers, Bürgermeister Dr. Goctz, vom 6. April dieses Jahres ab auf die Dauer von 2 Wochen auf Zimmer 10 des Rathauses in Letmathe zur Einsicht offen. (( Neuer Gefolgschaftsführer der 9J. Für den zum Arbeitsdienst einberufenen Ig. Hans Sauer wurde Willi Diso bisher Jähnleinführer im Jungvolk, zum Führer der Gefolgschaft 8/136 der Hitler=Jugend ernannt. (( Konfirmation. Nach der am vergangenen Sonntag voraufgegangenen Prüfung werden morgen die diesjährigen Konfirmanden— 24 Knaben und 15 Mädchen— im Hauptgottesdienst eingesegnet. = Oestrich, 4. April. Geburtstagschronik. Heute lann Karl Beckhaus, Kühlingstraße 3, sein 76. Leben: jahr vollenden. Dem Hochbetagten auch unsere herzlichsten Grüße und Wünsche!— Aufgebote der Woche. Dreber Otte Heinrich August Adam in Grüne und Hausangestellte Eise Erna Stecher in Lüdenscheid.— Former Emil Heinrich Heuser in Lasbeck und Näherin Elisabeth Amalie Kemmerling in Lasbeck.— Laborant Ernst Emil Weber in Oestrich und Hausgehilfin Elisabeth Herta Dawlowski in Hohenlimburg=Oege. Oestrich, 4. April. Die Bismarckstraße wieder in Der bisher schlechte Zustand der oberen Bissttgaßse,#om Anwobner Stock bis zur Mündung „ Seit Straßt, if. jegt wieder in guter Versassung. . ist ebenfaus mit einer Teereinstreudecke verseben.. paßt sich dem übrigen Straßenteil würdig an. nußeroem grenzt ein zweiter Bürgersteig mit Wasserrinue jett die Straße ab, womit ein euter Abfluß, der noder stets bei Niederschlägen die Straße in Mitleidenschaft zog, gesichert ist. ur 2 Atengu z,Agrl. Hohe Geld= und Freiheitstrase für Steuerhinterzlehung. Der 64 Jahre alte Ernst N. stand unter der Anklage der vollendeten und versuchten Vermögenssteuer= und Einkommensteuerhinterziehung. Er hatte in den letzten Jahren weder sein Einkommen, noch sein Vermögen richtig angegeben. Immer wieder Susch sgan.....— Steuervorteile für sich herausgen., Doch kam das Finanzamt hinter seine Schliche und nun hatte er die Folgen zu tragen. Das verurteilte ihn wegen vollendeter und Ge## Einkommensteuerhinterziehung zu einer Gerostlafe von 3000 R M. und wegen vollendeter und versuchter Vermögenssteuerhinterziehung zu. 3 Monaten Gefängnis und 2700 R M. 50 R M. ein Tag Befäingnis. Verantwortlich: „Dr., Ludwig Reinold: für Lokales, Grugecche Sport, writ Hain: für den Anzeigenteil: samtlich in Iserlohn.— Oruck und Verlag: Bierloyner Kreisanzeiger Rudolph Wichelhoven. S. It. ist Dreisliste Nr 10 gültig. Durchschnittsauflage im Monat Februar 1936: 8835. Das Osterfest verschönt M Alleinverkaut Welcke, Wermingserstr. 21 Dett terten! Die Verlobung unserer Tochter MALL! mit Herrn WILHELM UCKROM zeigen an Waller Holdinghausen und Freu Paule geb Michel MALLI HOLDINCHALSEN WILHELM UCKRON VERLOBTE Frechen b. Köln S. April 1936 lserichn Statt Karten Wir haben uns verlobt: Annelies Ebbinghaus Helmut viehl ISERLOHN Wermingserstr. 23 5. April 1936 DORTMUND Göringstr. 115 C Evangelische Gemeinde Hemer Palmsonntag 10 Uhr: Konfirmation der Kinder des 2. Pfarrbezirks in der Kirche. 11,15 Uhr: Kindergottesdienst in der Kirche. 11,15 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus 2. Gründonnerstag. 20 Uhr: Abendmahlsgottesdienst in der Kirche: Pfr. Frommann. Karfreitag. .30 Uhr: Gottesdienst im Gemeindehaus 2: Pfr. Frommann. 10 Uhr: Gottesdienst in der Kirche: Pfarrer Knolle. 17 Uhr: Liturg. Gottesdienst in der Kirche: Pfarrer Knolle. Im Anschluß an alle drei Gottesdienste findet Beichte und hl. Abendmahl statt.. 6 st* 14 Uhr: Karfreitagsfeier des Kinvergotteovienster im Gemeinde haus 2. Evg. kirchl. Gemeindearbeit. Ev. Jung=Männerwerk Hemer(im Gemeindehaus 1) Sonntag 18 Uhr: Vereinsstunde. Montag 20 Uhr: Bibelstunde.— 21 Uhr: Singen. Mittwoch 17,30 Uhr: Jungschar. Blaukreuzverein Kindergarten Hemer. Sonntag 14 Uhr: Hoffnungsbund.— 18 Uhr: Blaukreuzstunde. Weibliche Gemeindejugend Hemer im Kindergarten Hemer. Montag 16—18 Uhr: Jugendstunde für 10—12jährige... Mittwoch 20,30 Uhr: Vorbereitung auf die Abendmahlsfeier.. Karfreitag. Weibliche Jugend im Gemeindehaus 2. Montag 16 Uhr: Bibelschar Westig. Montag 16 Uhr: Bibelschar Sundwig. Dienstag 16 Uhr: Bibelschar Sundwig. Dienstag 20,30 Uhr: Singen im Kindergarten Westig. Kirchenchor im Gemeindehaus 2. Montag 20,30 Uhr: Uebungsstunde. Evangelische Gesellschaft im Vereinshaus in Westig. Sonntag 14 Uhr: Sonntagsschule Sonntag 16 Uhr: Bibelstunde. Sonntag 17,30 Uhr: Jugendbund für E. C. Dienstag 20,30 Uhr: Gesangstunde des gem. Chors. Gustav=Adolf=Missionsverein. Mittwoch 15 Uhr: Arbeitsgemeinschaft im Kindergarten Hemer. iabe mich nach langjähriger Tätigkeit im Krankenhaus und in der Allgemeinpraxis in ISERLOHN, Treppenstraße 12 als prakt Arzt niedergelassen Bin zu allen Krenkenkassen zugelassen. Dr. med. H. Risse Fernruf 3176 Sprechstunden 8 ½/2—10 u. 14—15½ Uhr. Tanzkursus in Sundwig Unser diesjähr. Tanzkurens beginnt Dienstag, 14. April, abends 8½2 Uhr im Seale des Herrn Meise, Sundwig Paul Sturm und Tochter, Iserlohn, Wermingser Straße 26 Warum noch warten mit dem Möbelkauf wenn der Termin der Heirat festgesetzt iet. Bei Herlitz finden Sie alles für Ihre Wohnungs- Einrichtung: Möbel, Polstermöbel, Teppiche, Gardinen, Dekorationen .... und alles sehr preiswert! Einrichtungshaus Merlit 2 Hamm(Westf.), Bahnhofstraße 14 Dae Fachgeschäft für gute Möbel in allen Preielagen! — Sonntag von 18—18 Uhr geöftnet— MEHR verdienen durch wirtschaftlicheren Betrieb hilft Ihnen der HANOMAG-DIESEL Schnelltransportler 55 PS u. 100 PS Auskunft durch die Ceneralvertretung: Walter Heinert Maschinenfabrik Soest, Tel. 1556 Wenig getragener grauer nlaßanzug für schlanke Figur, äußerst preiswert zu verkaufen. 1950 Näheres in der Geschäftostelle. ∆ Die echten Zgarren Alleinvertrieb: Jos. Echt, Menden Ruf 2665 Tüchtige Vertr. gesucht Verzeichnisse über die Beschäftigung jugendl. Arbeiter zu haben in der Expedition de. Bl Komme jeden Dienstag von 10—12 Uhr mit einem Transport erkel und äuferschweinen nach Wirtschaft Toop, Baarstraße. Daselbst werden Bestellungen entgegen genommen. E. Steinkühler Ruf 2074 Sonntag, 5. ist unser Haus von 2 bis 6 Uhr geöffnet! Geigen, Lauten Guitarren, Mandolinen Signalhörner Blocktlöten Accordeon: Mandbarmonikee Sprechapparate Schallplatten Noten usw. in grosser Auswahl Musikhaus Muck Iserlohn, Dickenturm 47 Chin. Nachtigallen, Finken, Graue Edelsänger prima Konarienhähne -ettes sowie sämtliche Jullermilte. aus der Zoolog. Handlung Feller, Mendenerstraße 4 Borais Mähter in den neueeten Formen und Ausführungen sehr preiswert V. Deitenbach lserlohn Berulskleider- u. Schürzenfabri Beachten Sie bitte unsere Sonder-Post, die ihnen Ihr Postbote zustellen wird Knaben-Strick-Anzüge Mädchen Flauschmäntel „ 5 elhserfarbig arte Stoffongliilten, Wolle plattiert. aparte Kitteilormen. in kleidsamen Farbiönen,— 25 785 für 2 jahre0— 0— Steigerung 70 Pf. Knab.-Einknöpfanzüge aus grau und modelarbigen Sportelol len mit abnehmbarer □75 50 Garnitur. für 2 Jahre:.— □— Steigerung 75 Pl. Knaben-Jacken-Anzüge flotte ein- und zweireihige Pormen. aus feschen Sport- 775 ∆75 stoffen, für—6 Jahre 101— 9— Steigerung 75 Pf. Kamelkaurtaruig, gule Sionguamialen. Satiellutter u. eparte 1725 45.25 Knöpfe Größe 60 1 f2- 100— Steigerung.50 f“ Mädchen-Mäntel mprägniert, reinwollener Qabardine. gute Ausarbellung.+475 4175 Sattelfutter. Gröbe 50 1m 11— Steigerung.25 Jungmädchen-Mäntel imprägniert, reinwollener Gabardine. sportliche Verarbel- □050 C 450 tung, mit breitem 2/68—.44— Satteitutter Knaben-Sport-Anzüge Kinder-Woll-Kleider *" efgeschten schöne Macharten, reinwoll. Qual„hübsche Knopl- u,Agen 1/190—5 Sleig..— oder 75 pl. 11— 1— Bleyle-Kleidung Aleinverkauf für Vseriohn! lesche Sporttormen, mit aulgesepten Taschen, ganz gefül 075 1075 tert, für—10 Jahre. 12— 14— Steigerung.25 A Besichtigen Sie unsere Speziel-Schautenoler Raabes Aastehlperieh verschalfen sotort Linderung bei Heiserkeit Katarrh schnell und sicher wirkend. Packung 27 Lig und 55 Pig. K Anan ERMINOSERSTRASSE — 57* Ssterfreuden.... durch ein Fahrrad oder Motorrad aus dem Fachgeschäft Franz Timmermann Kattc Reparaturwerkstalt Zylinderschleiferei Versuchen Sie die leichte Hansa-Blume mild u. bekömmlich Stück Merk .15 K Ein starkes Rad ist unser gutes Edelweißtahrrad. Es tragt den schwersten Fahrer mit dem schwersten Gepäck auf den schlechtesten Wegen bei epielend leichtem Lauf und dengech ist es erstaunlich billig. Katalog auch über Nähmaschinen und allen Fahrradzubehör senden an jeden gratis und franko. Bisher etwa ½ Million EdelweißI räder schon geliefert. Das konnten wir wohl nimmermehr, wenn unser Edelweißrad nicht gut und billig wär. in Fahrradhandlungen nicht erhältlich, sondern nur von uns direkt oder von unseren Vertretern. Edelweiß-Decker, Deutsch-Wartenberg R SIE Zahlungsbefehle wieder vorrätig in der Expedition. 12 Pfd. 55 Pfg. Kone-Sanke 15 Lir. 55 Ofg. Fi. Wicke Wer ningser Straße 37 Altstaot 24, Ruf 2528 Lieferung frei Haus Sonmag von 11=“,.6 geöffnet Ohne Werbung- kein Umsatz! Nlahmaschinen in bekannter u. bester Qualität in größter Auswahl von Mark 110.- an Reparaturen sämtl. Systeme prompt und billig. Nadeln, Oel, Ersatzteile K. Rentzing, Mechaniker Iserlohn, am Ostbahnhof 4 1 Wagen gutes heu zu verkaufen. Heinrich Satorius, Deilinghofen. #ier##### Duu oniartn Lu# nönhten Aber Nacht einweichen in heißer OO=Lösung.(1 Pokei auf 3 Eimer Wosser). Für Böckerund Metzgerwäsche mit eiweißhaltigen Flecken Einweichlösung nur lauwerm nehmen! Kochen in koll zubereiteter, neuer OO=Lösung. Das fuhrende Plaus in Wodewaren Wir empfehlen für des Osterfest: Modische Strickwaren die an Schönheit kaum zu übertreffen sind Damen-Blusen und Röcke in geschmackvoller Ausführung Damen-Schals und Tücher Damen-Handschuhe Seicene Trikot- Röcke und Schlüpfer Seidene Hemdhosen und Hemden Damen-Strümpfe ElBEO die billigsten, weil die haltbersten Iddsé& CC, serlohn Wermingserstr. 16 Sonnteg, den g. April, von 2 bis 6 Uhr geöffnet mit Gemütsruhe t. innerer Zutriedenheitbeschertihnen Ooppelherz. Bei zunehmenden Altersbeschwerden istDoppelherz zur Kräftigung unenfbehrlich. Schloflosigkeit, Nervenschwäche und Erschöpftsein konnen Sie dann nur vom Hörensagen. Flaschen zu RA .95, RM 3,70 u. RM 4,65, Ooppelherz-Oragees RAA .50. Flora=Drogerie Fr. Kopera, Wermingserstr. 12, Drog. Naabe, serstr. 31, Drog.).weißen Kreuz Fr. Thierbach, Wermingser Str. 28, Demer: Med.=Drog. Klaus sind im Gebrauch die billigsten. Fahrradhaus Freiburg Inh Wolf. Hoppe, iserlohn, Hag. Str. 1 3 Olumpia-Filio die konkurrenzlos billige Reise-Schreibmaschine fabriknen RM 100.50 auch Teilzahlung gestattet. W. hanne, Bleichstr. 23,. Ruf 4875 Wer leiht 400,— Du als Hypothek? Angebote unter H. 0744 an die Geschäftestelle. 5000 Mark ale erste Hypothet gegen gute Sicherheit gesucht. Offerten unter HH0712 en die Geschäftestelle Qualitäls Fabrräder In Ostern fr. Kalbsbraten tierärztl. vollwert. gestemp. Brustst. 5 kg Postk. RM..—, Keule oder Nierenstück.90 RM. Versand geg. Nachn ab hier. H. Kropat, Schlachter s. 1884, Pokraken Ostpr. Frachtbriefe vorrätig in der Exped. Waschmaschinen ca. 15 Modelle ab Mik. Heibwringer„ 085 mit Garantie ab Mik.# Wassermotore ab Mik. 24.Elektr. Waschmaschinen zahlreiche Modelle ab 110.-M.