25. Jahrgang. Nummer 274 Mente„Einterhaltungeheilage Die msuman ura u.„„„„* „Westfälischen Neuesten Nachrichten“ mit den Betlagen für Sport. Unterhaltung. Literatur Frau und Kind. Haus. Hof und Garten Ravensberger Blätter und„Zeitoilder“ erscheinen wöchentlich 6mal und kosten monatlich 2 Goldmark Sie können bei allen Trägerinnen. Agenturen Postanstalten, Briesträzern und in unseren Geschäftsstellen bestellt werden Hauptgeschäftsstelle und Redaktion: Bielefeld, Rohrteichstr. 9. Fernruf für die Geschäftsstelle und Redaktion durch die Gundlach=Zentrale 4070—4073, nach abends 7 Uhr Geschäftsstelle: 4972, für die Redaktion: 4970. 4971. 4973. mit Handelsblatt und Bielefelder General=Anzeiger Bielefeld, Sonnabend, 22. November 1924 Anzeigenvreis: Der Raum für die Anzeigenspalte. 20 mn. breit 1 mm hoch, kostet 10 Pfa. Der Raum für die Reklamezeile, 70 mm breit, 1 uam hoch, kostet 40 Pfg. Mindesthöbe einer Anzeige 10 um Rabatt nach besonderem Taris Bei verspätetem Eingang der Zahlung oder bei Zwanaseinziebung des Betrages kommt der gewährte Rabait in Fortfall, Geilagen 12 Mark das Tausend. bei Tetlauflagen 15 Mark. Annahmestellen für Bieleseld in der Hauptaeschäftsstelle Rohrteichstraße 9. und in den Filialen Altee Markt 2 Bahnhofstraße 34. Kreuzstraße 40 Rolandstraße 12. Wiederaufnahine der Pariser Wirtschaftsbethanrlungen Liller Arteil Revision beantragt Jaris, 21. November. General v. Nathusius hat gegen das Urteil des Liller Kriegsgerichts Revision beantragt. Eine Berufung gegen das Urteil gibt es nicht, wohl aber kann der Kassationshof von Paris das Urteil auf Grund eines Revisionsgesuches wegen eines vorgekommenen Formfehlers kassieren und eine neue Verhandlung anordnen. Dadurch würde der Verteidigung Gelegenheit gegeben, die wegen der Kürze der Zeit bei der ersten Verhandlung nicht geladenen deutschen Zeugen ausfindig zu machen und herbeizuschaffen. Das Mißverständnis beseitigt General von Nathusius ist verurteilt worden, die Hoffnungen auf einen Freispruch, die man nach Lage der Dinge hegen durfte, haben sich zerschlagen. Von den drei vom Vorsitzenden gestellten Schuldfragen hat das Gericht in geheimer Abstimmung die dritte:„Ist General von Nathusius schuldig, Küchengeräte und ein Tafelservice im Werte von 500 Franken gestohlen zu haben? mit„Ja“ beandwortet. Das Urteil lautete auf ein Jahr Gefängnis; mildernde Umstände wurden dem Verurteilten nicht zugebilligt. Nachdem es somit doch zn einer Verurteilung gekommen ist, fällt die Verneinung der beiden ersten Schuldfragen durch das Gericht praktisch nicht ins Gewicht. Es ist aber immerhin bedeutsam, daß das Gericht in seiner Mehrheit den Nachweis der Schuld in zwei Fällen nicht für erbracht hielt. Die Mehrzahl der Richter sah im Verlauf der Verhandlung doch ein, auf wie schwachen Füßen die gegen den General erhobenen Anklagen beruhen. Aber auch im dritten Falle ist ebensowenig wie in den beiden ersten der Beweis der Schuld erbracht. Aus den Verhandlungen verdient noch ein Zug festgehalten zu werden: Bei der Vernehmung des Chauffeurs Bar, der sich r. 3rc,ustrage seines Herrn zur Haussuchung „oolenz begeben hatte, stellt sich heraus, daß das damals über die Haussuchung angefertigte Protokoll, verschwunden und nicht mehr aufzutreiben ist. Das ist, wie der Verteidiger bemerkte, in der Tat merkwürdig. Befremden muß auch erwecken, daß der Verteidigung nicht die nötige Zeit gelassen wurde, um Entlastungszeugen aus Deutschand, hexbeizuschaffen. Gegen das Urteil hat Generul Nathusius Revision angemeldet, sodaß also das Verfahren noch schwebt. In ein schwebendes Verfahren kann die französische Regierung nicht eingreifen. Erst wenn das Urteil rechtskräftig geworden ist, kann die Regierung Herriot von ihrem Begnadigungsrecht Gebrauch machen. Eine BegnaGenerale mur Iutereistg, des fast stebzigjährigen Generals nur zu wünschen. Es bietet sich hier der Welt einen neuen Beere sch erschien,rsedenswilen zu geben. Venn Freiegsprogesse, zze ganzen Unlag deser die eine langsam vernarbende Wunde immer wieder von neuem aufreißen, ein Ende zu bereiten, so wäre das ein Dienst am allgemeinen Frieden Europas. Paris, 21. November.(Tel.) Nach der Beendigung der Unterredung, die der Handelsminister Raynaldy mit dem Staatssekretär Trendelenburg über die wiederaufgenommenen Handelsvertragsverhandlungen hatte, wurde folgender Bericht veröffentlicht: Es hat im Handelsministerium eine Besprechung zwischen dem Handelsminister Raynaldy und dem Staatssekretär Trendelenburg über die Verhandlungen zum Abschluß des Handelsabkommens stattgefunden. Man hat sich über das Verfahren der in der nächsten Woche abzuhaltenden Sitzung und über die Berufung der Sachverständigen, die daran teilnehmen sollen, geeinigt. Die nächste Sitzung findet am Montag nachmittag 3 Uhr statt. Berlin, 21. November.(Tel.) Die in Paris aufgetretenen Mißverständnisse bei den deutsch=französischen Handelsvertragsverhandlungen sind durch die Erklärungen des deutschen Botschafters beseitigt worden. Im übrigen hat die Anfang November gegebene Erklärung der deutschen Regierung nicht beabsichtigt, die Reparationsabgabe bei den Handelsvertragsverhandlungen zum Austrag zu bringen. Sie hat sich darauf beschränkt, zu betonen, daß der Reichstaa bei Aufrechterhaltung der Reparationsabgabe ein etwaiges Handelsabkommen nicht ratifizieren würde, eine Erklärung, die auch jetzt der französischen Regierung gegenüber aufrecht erhalten wurde. Die Rechtsfrage der Reparationsabgabe ist niemals zur Erörterung gestellt worden. Am die erste Rheinlandzone Erhöhung der französischen Zölle Der Handelsmninister Raynaldy legte der Kammer einen Gesetzentwurf vor, der bezweckt, die Eingangszölle für eine gewisse Anzahl von Erzeugnissen zu erhöhen. Nach dem„Temps“ handelt es sich nicht um eine allgemeine Umgestaltung des französischen Zolltarifes, wie sie seit langem erwogen werde, sondern einfach um eine Berichtigung der Zollsätze für etwa 300 Artikel. Diese Maßnahme sei dazu bestimmt, den französischen Zolltarif mit den Zollsätzen in Uebereinstimmung zu bringen, die in den Ländern in Kraft sind, mit denen Frankreich gegenwärtig Handelsvertragsverhandlungen führt. .. Berlin, 21. November(Tel.) Die Reichsregierung hat in der festen Uebersich heraustellen werde, diesen bel unterstützt. Ihre Bemühungen sind jedoch durch die überstürzte Ansetzung des VerhandlungsterZeit, das notwendige Entlastungsmaterial und weitere Entlastungszeugen heranzubringen. Die Regierung wird alles tun„ was in ihren Kräften steht, um die Sache .,„ Interesse des Generals und des ganzen wisisgen In der unSsiss, Beschränktung der Verteidigung liegt ein wsgsich. die Anmeldung einer Revision erder deutschen Botschaft in Paris vera n. aess gerichtsverhandlung gegen GeLionstefretotbulis zute Feue entlandte Lega. Handelsvertragsverhandlungen mit England Zu den deutsch=englischen Verhandlungen werden sich Ende der Woche einige Vertreter der Regierung nach London begeben. In Erwartung der Ankunft der deutschen Sachverständigen hat am Donnerstag eine wichtige Sitzung im britischen Handelsamt zur Erörterung des Entwurfs des deutsch=englischen Handelsvertrages stattgefunden. Zur Frage der Wiedereröffnung von Filialen der führenden deutschen Banken in England wird in der Londoner City darauf hingewiesen, daß diese Maßnahme fast unvermeidlich sei, wenn volle Handelsbeziehungen zwischen beiden Ländern wieder ausgenommen werden sollen. Nach dem „Daily Telegraph“ wird Deutschland wahrscheinlich britischen Banken Gegenseitigkeit gewähren. Ernsteren Einwänden dürfte eine Forderung der Einreihung deutscher Seeleute und Stewards in die britische Handelsschifffahrt begegnen. Wenn die deutschen Delegierten für die Handelsvertragserörterungen am Sonntag in London eintreffen, wird die erste Konferenz am Montag stattfinden. In der Frage der 26=prozentigen Abgabe wird die britische Regierung, wie der„Daily Telegraph“ mitteilt, auf keinen Fall nachgeben. Die englisch-russischen Verträge England ratifiziert nicht London, 21. November. Reuter meldet: Das Auswärtige Amt veröffentlicht den Text der Note an Rußland, in der abgelehnt wird, die englischrussischen Verträge zur Ratifikation zu empfehlen. Handelsabkommen mit Griechenland Berlin, 21. Nov.(Tel.) Der Reichsrat genehmigte ein provisorisches Handelsabkommen zwischen Deutschland und Griechenland, nach dem beide Staaten sich gegenseitig de facto die Meistbegünstigung einräumen. #. Das Auswärtige Amt veröffentlicht einen Brief des Abteilungsvorstandes Gregory an Rakowsky. Darin wird gesagt, daß Chamberlain der Entscheidung Mac Donalds vonr 2. Betader niecheru die Cowsetnote er. nicht annehmen könne. In dieser Note hat die Sowjetregierung Entschädigung wegen der Veröffentlichung des Sinowjewbriefes und Bestrafung der hieron beteligten Versonen erlang.— dteran Militärputsch in Griechenland Paris, 21. November. Havas meldet aus Athen: Die Blätter veröffentlichen Einzelheiten über eine geschetterte Militärverschwörung. Nach den bis jetzt bekanntgewordenen Nachrichten scheint die Verschwörung gegen den Außenminister General Condy gerichtet gewesen zu sein. An der aufrührerischen Bewegung haben sich nicht mehr als etwa 30 Offiziere, darunter General Lufa, beteiligt. Sie wollten die Mittwoch=Nachtsitzung der Kammer benutzen, um das Parlamentsgebäude mit Panzerautos zu umzingeln, die Mitglieder der Regierung festzunehmen und dem Parlament Bedingungen diktieren. Im Falle eines Widerstandes sollte die Diktatur errichtet werden. Die Regierung, die rechtzeitig von dieser Verschwörung Kenntnis erlangte, traf unverzüglich ihre Maßnahmen und ließ die aufrührerischen Offiziere festnehmen, die keinen Widerstand leisteten. Eine englische Stimme London, 22. November.(Tel.) Der Berliner Berichterstatter des„Daily Telegraph“ schreibt zu dem Urteil gegen General von Nathusius:„Hier hat eine französische Aktion das Wunder erreicht, die deutsche Nation zu einigen. Unter allen Parteien und Klassen Deutschlands herrscht die allgemeine, unbedingte Ueberzeugung, daß General von Nathusius nicht hätte vor Gericht gebracht werden dürfen. Eine französische Stimme Zu dem Prozeß gegen den General v. Nathusins tionsserreiar amta entsandte Lega, schreibt die„Ere Nouvelle“:„Ist es nützlich, uer mandlichen Heristrthet ist telegraphisch nehr als sectzs Jchr nach Unerzeichung bes zur mündlichen Berichterstattung nach Ber. Waffenstillstandes den alten Haß wieder zu wecken, Leidenschaften zu entfesseln, die man gedämpft, Ain derusen worhen. 6 wenn nicht gar schon erloschen glaubte? Und besonders in dem Augenblick, in dem eine außerordentliche politische Agitation in Deutschland herrscht, in dem der Kampf um die Reichstagswahlen tobt, deren Einsatz es ist, entweder eine reaktionäre und nationalistische Mehrheit oder ein pazifistischer und demokratischer Block? Man darf annehmen, daß die Nationalisten und Militaristen jetzt vor keinem Argument zurückschrecken werden. Sie werden diesen verspäteten Prozeß ausbeuten, um den Chauvinismus aufzupeitschen. Das ist die politische Seite der Frage. Aber noch eine ernstere Frage wirft sich auf: Kann man einen Mann wie Nathusius oder einen sanderen General oder einen Offizier oder einen einfachen deutschen Soldaten für die Grausamkeiten, die während des Krieges begangen wurden, verantwortlich machen?“ Nach den Bestimmungen der Versailler Vertrages ist von den drei Rheinlandzonen, die durch die Besatzung geschaffen worden sind, die erste Zone am 10. Januar 1925 zu räumen. Der Räumungstermin berechnet sich nach der Niederlegung des ratifizierten Protokolls über die Annahme des Versailler Vertrages. Diese Ratifikationsurkunden sind am 10. Januar 1920 bei den Akten der französischen Republik niedergelegt worden, und von diesem Zeitpunkt an beginnen die Fristen zu laufen; am 10. Januar des kommenden Jahres ist also die erste Besetzungsperiode beendet. Die Zone umfaßt nicht nur, wie noch vielfach angenommen wird, nur den Brücken. kopf Köln mit der englischen Besatzung, sondern die erste Zone erstreckt sich von Bonn und Godesberg bis an die holländische Grenze. Diese Zone umsaßt also auch das ganze niederrheinische Gebiet und ist von den drei Besatzungszonen die volkreichste. Auch wenn es nur gälte, ein einziges Dorf von der Besatzungslast frei zu machen, wäre es die Pflicht und Schuldigkeit der deutschen Regierung, alles zu tun, um dieses Ziel zu erreichen. Angesichts der Bedeutung der ersten Zone überhaupt darf nichts unterlassen werden, was in unsern Kräften steht, um die Räumung zu dem vertragsmäßig festgesetzten Zeitpunkte durchzusetzen. Die Rechtslage ist unzweifelhaft. Zwar hat Herr Poincars zur Zeit seiner Ministerpräsidentschaft mehrfach bestritten, daß die Räumungsfristen liefen. Demgegenüber muß aber betont werden, daß man auf englischer Seite dieser These Poincarés niemals zugestimmt hat. Was hätte es auch für einen Sinn gehabt, eine Besatzung auf Zeit festzulegen, wenn man gleichzeitig sich die Möglichkeit verschaffen wollte, die Räumungsdaten immer wieder hinauszuschieben? Der Sinn der Politik Poincarés ist freilich zu verstehen, denn diese Politik lief darauf hinaus, das linksrheinische Gebiet für immer in der Hand zu halten. Und wenn Herr Poincaré auch mehrfach betont hat, daß er nicht an Annerion des Rheinlandes denke, so mußte man doch diesen Aeußerungen das Vertrauen entgegenbringen, das sie verdienten. Herr Poincars hat oft genug und zuletzt im Herbst des vorigen Jahres bewiesen, daß seine Politik die Politik der französischen Nationalisten war. Seine Versuche, die Reparationsfrage mit der Sicherungsfrage zu verquicken, gingen ja nur aus dem Bestreben hervor, den Rhein dauernd in der Hand zu halten. Durch das Ministerium Herrtot ist eine neue Lage geschaffen worden und bei den Londoner Verhandlungen wurde vereinbart, daß die Frage der Räumung der ersten Zone auf einer interalliierten Konferenz, die um die Dezembermitte stattfinden sollte, entschieden werden müsse. 1. Dis Frage der Räumung der ersten Zone ist insosern verwickelt geworden, als aus militärischen Gründen die Besetzung des Ruhrgebietes nicht aufrecht zu halten ist, wenn die Engländer aus Köln abziehen. Es bedarf also vorher interallierter Besprechungen über die Art, wie die Rheinlandbesetzung nach dem 10. Januar gestaltet werden soll. Die Ruhrbesetzung ist nicht nur unseres Erachtens, sondern auch nach dem Gutachten der englischen Kronjuristen widerrechtlich erfolgt. Man kann also eine solche widerrechtliche Besetzung nicht zum Anlaß nehmen, um die vertragsmäßige Räumung hinauszuschieben, Ergeben sich aus dieser Lage für Frankreich Schwierigkeiten, so sind sie nur in der Art zu beseitigen, daß zu diesem Zeitpunkt auch das widerrechtlich besetzte Gebiet der Ruhr geräumt wird. ga spor g sehene Konferenz soll in Brüsel stattfinden und auf dieser Konserenz wird auch Hoge iniese Volle spieten. Es kann aber kein Zweifel darüber sein, daß auch dieser Bericht über die letzte Deutschlands gen, uur die Entwastung Versail:#. gemäß den Bestimungen des Striciller Vertrages feststellen kann. Dieser ##cht kann den Franzosen keinerlei Hand. habe bieten, um sich der Räumung der ersten ReRO RAe, Sonnabend, 22. November 1924 Der Standpunet selli daß die finanziellen Verpflichtungen Deutschlands für die Entscheidung in Grüssel ausschlaggebend wären, ist durch die Regelung der Reparationsfrage auf Grund „ Dawesgesetze und auf Grund der Festnliuungen der Reparationskommission alles geschehen, wozu wir verpflichtet waren. Ein Verschulden Deutschlands ist also weder nach den milttärtschen noch nach den finanziellen Bevelen des Versailer Vertrages feston Nun veröffentlicht soeben die„Times“ eine Meldung, daß ein Kompromiß zwischen dem englischen und dem französischen Standpunkt über die Räumung des besetzten Gebietes dahin erzielt werden könnte, daß England etwas länger als bis zum 10. Januar 1925 in Köln bliebe, während Frankreich die nötigen Vorkehrungen trifft, um das gesamte Ruhrgebiet schneller zu räumen, als ursprünglich in London festgesetzt war. Inwieweit solche Besprechungen tatsächlich stattgefunden haben, ist von hier aus nicht zu übersehen. Schon einmal, während der Londoner Konferenz, wurden Gerüchte verbreitet, daß Mac Donald Herriot bestimmte Zusagen über die Räumung der ersten Zone gegeben habe. Wir können nicht nachprüfen, ob das tatsächlich der Fall gewesen ist, aber wir müssen demgegenüber betonen, daß wir die wenigen Rechte die uns der Versailler Vertrag gelassen hat, mit gleicher Entschiedenheit gegen England wie gegen Frankreich geltend machen werden. Das gilt auch für den Fall, daß Baldwin oder sein Außenminister Chamberlain jetzt ein solches Räumungskompromiß schließen sollten. Die Räumung der ersten Zone ist nicht eine Angelegenheit, die Frankreich und England allein angeht, sondern wir haben ein einwandfreies Recht zu verteidigen und unser klarer Rechtsanspruch geht dahin. daß zu dem festgesetzten Zeitpunkt des 10. Januar die Räumung beendet sein muß. Etwas anderes ist es, wenn England und Frankreich über die weitere Verwendung der britischen Truppen in der zweiten oder dritten Zone sprechen. Ob die Engländer nach dem 10. Januar in die Gegend von Trier, oder wie es nach anderen Nachrichten heißt, in die Pfalz gehen werden, oder ob sie den Koblenzer Brückenkopf besetzen, das werden die beiden Mächte unter sich zu klären haben. Die erste Zone muß jedenfalls nach dem festgesetzten Termin von fremden Truppen frei sein. Wenn Herriot eine Politik des Rechts und der Verständigung treiben will, so darf er hinsichtlich dieser für das deutsche Volk außerordentlich wichtigen Frage keine Konflikte schassen. Muß die Ruhr geräumt werden, weil sie nach der Räumung der ersten Zone nicht mehr militärisch zu halten ist, so kann ja Herriot jetzt seinen guten Willen beweisen. Er hat sa schon in dem Brief an den Reichskanzler Marx angekündigt, daß er zu einer solchen früheren Räumung bereit ist. Wir müssen unser Recht verlangen und jede andere Lösung, die nicht auf dem Boden dieses Rechts erfolgt, ist für das deutsche Volk nicht annehmbar. Westfälische Neueste Nachrichten Die soziale Belastung der deutschen Wietschaft vdz. Gegenüber den Nachrichten über die soziale Belastung der deutschen Wirtschaft durch die Sozialversicherung und die Erwerbslosenfürsorge, die in letzter Zeit ausgetreten sind, bringt nunmehr das Reichsarbeitsministerium die wirklichen Zahlen, wie sie sich für 1924 ergeben, und einen zahlenmäßigen Vergleich mit der Vorkriegszeit. Von der Sozialversicherung war behauptet worden, daß die Belastung ein Mehrfaches der Vorkriegszeit, nämlich 4½ Milliarden Reichsmark erreiche. In Wirklichkeit ist sie in ein. zelnen Versicherungszweigen trotz größerer Versichertenzahl zurückgegangen, so in der Unfallversicherung von 150 Millionen im Jahre 1913 auf 100 Millionen Reichsmark im Jahre 1924 und in der Angestelltenversicherung von rund 200 Millionen im Jahre 1917 auf rund 110 Millionen Reichsmark im Jahre 1924. In der Invalidenversicherung nahm infolge der Aufnahme der Witwen und Waisen aus dem Kriege und der Bewilligung der Invalidenrente an 65 Jahre alte Arbeiter usw. die Zahl der Rentenempfänger beträcht lich zu. Auch fehlt infolge der Inflation die Entlastung durch die Zinsen für die von den Versicherungsanstalten ausgeliehenen Kapitalien. Gegenüber 290 Millionen im Jahre 1913 ist für 1924 mit einer Beitragslast von 330 Millionen Reichsmark zu rechnen. In der Krankenversicherung sind die Lasten verhältnismäßig mit am stärksten gestiegen, und zwar infolge der Zerstörung der Rücklagen durch die Inflation und vor allem durch ein ungewöhnliches Steigen der Krankenzahl, was mit der sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung der Kontrolleinrich. tungen zusammenhängt. Im Jahre 1924 muß mit einer Belastung durch die Krankenversicherung in Höhe von 750 Millionen Reichsmark gegenüber 500 Millionen im Jahre 1924 gerechnet werden. Insgesamt stellten sich die Lasten der Unfall=. Angestellten=, Invaliden= und Krankenversicherung für 1924 auf 1290 Millionen gegenüber 1100 Millionen im Jahre 1913. Auch über die Lasten der Erwerbslosenfürsorge sind in der Oeffentlichkeit weitgehende Irrtümer verbreitet. Legt man den bisher ungünstigsten Monat des laufenden Haushaltsjahres zugrunde, so wird die Wirtschaft mit etwa 220 Millionen Reichsmark aus der Erwerbslosenfürsorge belastet sein; legt man den Durchschnitt der Monate April bis September zugrunde nur mit 180 bis 190 Millionen Reichsmark. Für den einzelnen Arbeitnehmer ergibt sich aus der Sozialversicherung und der Arbeitslosenfürsorge zusammen nicht, wie in der Bessenllichkeit behauptet wird, eine Belastung von 16. v. H. des Lohnes und darüber, sondern eine solche zwischen 5,0 und 6,4 v. H. zuzüglich einer solchen für die Arbeitgeber von 4,4 bis 5,0 v. sionsberichte dem ehemaligen Staatsbankpräsidenten Loeb zugänglich zu machen, damit er sich schriftlich dazu äußere. Man will auch versuchen, ihn persönlich zu einer Aussage zu veranlassen. Wie bekannt wird, hat Loeb selbst bereits eine umfangreiche schriftliche Aeußerung dem Ausschuß zugehen lassen. Die nächste Sitzung dürfte erst nach den Wahlen stattfinden. Erleichterungen im besetzten Gebiet WTB. Coblenz, 21. November.(Tel.) Die Rheinlandkommission hat den Hilfsbund für die Elsaß=Lothringer, die Jugendgruppe der Deutschen Volkspartei, ferner den Verein ehemaliger Angehöriger des 16. Armeekorps und die„Deutsche Ehrenlegion“ für das neubesetzte Gebiet wieder zugelassen.“ Entlassung von Betriebsratsmitgliedern vaz. Wie der Reichsverband der Deutschen Industrie mitteilt, liegen ihm Urteile der Gewerbegerichte in Leipzig und Opladen vor, nach denen Betriebsratsmitglieder, welche kommunistische Flugblätter in den Werken verteilen oder Artikel gegen nicht kommunistisch eingestellte Werksangehörige in die kommunistische Presse zu bringen versuchen, ihres Amtes als Betriebsrat sofort entsetzt werden können. Abwehr zusammenzuschließen. Auch die große Sozialdemokratische Partei erklärt sich zu solidarischem Vorgehen bereit. Es wurde beschlossen, gegen das Budget Stellung zu nehmen und mit Rücksicht auf die bisher prakti, zierten unerhörten Drangsalierungen des deutschen Volkes und mit Rücksicht darauf, die tschechischen Machthaber unter Verleugnung jeder Demokratie die Rechte des deutschen Volkes auf allen Gebieten verkürzten und die Regierung nur durch einen Mißbrauch Machtstellung innehaben, vor der Oeffentlichkeit der ganzen zivilisierten Welt zu demon. strieren, daß das deutsche Volk im Abwehr. inia zegegen diese unwürdigen Verhältnisse Die deutschen Abgeordneten aller jed Mitarbeit an den Beralungen ab und werden während der ganzen Zeit der Budgetdebatte den Sitzungen fernbleiben. Die Gruppe der en hat sich den deutschen Parteten vorbehaltlos angeschlossen. Mit der oppositionellen tschechoslowakischen Gruppe wird noch verhandelt. Die Kommunisten haben eine Erltärung noch nicht abgegeben. Contabernd. Deutscher Block in der Tschechei Zusammengehen aller deutschen Parteien Steuererwäßigung in Preußen Das preußische Finanzministerium arbeitet eine Novelle zum Gewerbesteuergesetz aus, nach der die Vorauszahlungen aus dem Gesamtertrage dieser Steuer um 25 Prozent ermäßigt werden sollen. Der preußische Finanz= minister wird in allernächster Zeit in einem besondern Erlaß an die Gemeinden herantreten und sie auffordern, auch die Gemeindesteuern herabzusetzen. Untersuchung des Falles Loeb WTB. Weimar, 21. November.(Tel.) Heute fand eine Sitzung des Ausschusses zur Prüsung der Angelegenheit des früheren charingischen Staatsbankpräsidenten Loeb statt. Sie beschäftigte sich nicht mit dem Fall Loeb als solchen, sondern mit der Frage der weiteren technischen Behandlung der Angelegenheit. Heute nachmittag fand eine vertrauliche Sitzung statt, in der die Revisionsberichte der Herren Bastian und Schultze=Rubst zur Verlesung kamen. Von sozialdemokranischer Seite ist beantragt worden, die Revirichechoslomahe von Wolfrs Test depet gab dem Vertreter das seranhischem Büro ErklärunJssammengehen sämt. Ascher benischen Parlamentspar= teien ab: dem Festehen Mal, erklärte Krgepek, seit tschechoslowakischen Parlaments schließen sich sämtliche deutsche Parteien zu einem einheitlichen Vorgehen zusammen. Wahlen waren sechs deutsche politische Parteien hervorgegangen. Sogleich beim Eintritt in das neue Parlament ergaben sich große Schwierigkeiten, sämtliche deutschen Parteien zu einigen. Die Hauptschwierigkeit lag in dem Gegensatz zwischen den deutschen bürgerlichen und den beunchen sozialdemokratischen Gruppen. Nach vielen Bemühungen gelang es, wenigstens die deutschen bürgerlichen Parteien zum Deutschen Parlamentarischen Verband zusammenzuschließen. Die größte deutsche Partei, die Sozialdemokraten, gingen ihre eigenen Wege. Aber auch der Deutsche Parlamentarische Verband der bürgerlichen Parteien wurde gesprengt, weil der linke Flügel unter Führung der Deutschnationalen Partei einer irredentistischen Politik zuneigte. Als Zusammenschluß blieb die Deutsche Arbeitsgemeinschaft übrig, die aus dem Bunde der Landwirte, den Deutschen Christlich=Sozialen, den Deutsch=Demokraten und der" nachträglich entstandenen Deutschen Gewerbepartei bestand. . D a s i n d e r l e t z t e n Z e i t v o n d e r t s c h e c h i schen Koalitionsregierung äußerst rücksichtslos geübte Vorgehen gegen die Gesamtheit des deutschen Volkes auf allen Gebieten der Wirtschaft. Politik und des nationalen Lebens hat jedoch das deutsche Volk in allen seinen Schichten, die Arbeiterschaft nicht ausgenommen, in einer Weise ausgebracht, daß sich in der Bevölkerung selbst spontan die Forderung erhob, alle politischen Parteien ohne Unterschied möchten sich zu gemeinsamer Abwehr einigen. Nach den hierüber eingeleiteten Verhandlungen ist es endlich nach fünf Jahren gelungen, alle deutschen politischen Parteien in der tschechoslowakischen Republik zu einem Schritt der gemeinsamen „Deutsch und frei woll'n wir sein“— verboten! Behörden haben in e# letzten Zeit einen, Feldzug gegen das Fenische Lied begonnen. Die schlesische Sa3%sssbne verbot erst vor zwei Monaten enn alle untreu werden“, und bei einem Festkommers der Prager Leseuntersagte der Regierungsvertreter das Absingen des Liedes„Wir haben uns gebaut ein stattliches Haus“. Neuerdings hat bei dem Landjugendtag in Leipa die politische Behörde das Lied„Deutsch und frei woll'n wir sein“ verboten, und der Begründung, das Lied könne öffentliches nergernis erregen und auf die Bevölkerung aufreizend wirken. „Deutsche Landpost“ bemerkt dazu: der Text ves riedes gegenteilig, etwa „Franzosisch und unfrei wollen wir sein“ gelautet, so hätten logischerweise diese Worte nicht nur volle Gnade, sondern sogar lebhafteste Befriedigung vor den Augen des Regierungsgewaltigen gefunden. Und die Zeitung schließt die Schilderung dieses Vorfalls mit der Fest stellung, daß trotz dieses und der kommenden Verbote wir um so einiger und mächtiger rufen„Deutsch und frei wollen wir sein“, nicht deswegen, wie es in dem harmlosen Lied weiter heißt, weil wir„Arzgebarcher“(Erzgebirger) sind, sondern weil wir Deutsche uns immer und immer stärker zur Abwehr der drohenden völligen Entrechtung zusammen, schließen werden. Deshalb muß und wird es aus deutschen Kehlen um so kampfbegeisternder schallen:„Deutsch und frei woll'n wir sein!" Blutiger Zwischenfall im griechischen Konsulat in Paris ichin Paris, 21. November. Heute gab im griechischen Konsulg der Verwalter des Vermögens von Venizelos Verikais, auf den Marineattaché der griech schen Gesandtschaft Papaleripus vier Revolverschüsse ab, durch die dieser schwer verwundet wurde. Er mußte schleunigst nach dem Krankenhaus gebracht werden und war nicht vernehmungsfähig. Der Täter erklärte, daß er über die Ursache des Anschlages nichts aussagen könne. Uraufführung des „Thomas Wendt“. Der Wanderwart des„Jungdeutschen Ordens" versendet an seine Wanderbrüder nachstehende Aufforderung: Bielefeld, den 18. 11. 24. Liebe Wanderbrüder! Am Sonnabend soll die Uraufführung des Dreckstückes„Thomas Wendt" von FeuchtSiehe g. in biesigen Stadtheater erfolgen. „#otiz der Bruderschaftsleitung. Ich erfuachr aue Wanderbrüder in Wanderkleidung (umgeschnallt) an der Erstaufführung teilzunehmen. Für die Galerie die K.90 aufzubringen, wird wohl noch jedem möglich sein. Wer sich besseren Platz leisten kann, möge dieses bitte tun, damit die Sache von allen Seiten angesehen werden kann. Es muß uns möglich sein, nachher mit ziemlicher Stärke Einspruch gegen eine weitere Aufführung des Stückes zu erheben. Brüder, kommt alle! Ich verlasse mich auf Euch, daß ich nachher nicht allein dastehe!! Einzelne Meldungen liegen bereits vor. Laßt uns eintreten für Reinheit und Sauberkeit!! Fort mit den Theaterstücken, die die Revolution, den großen Volksverrat, verhimmeln!! Wir leben noch nicht in Sowjet(Juda) Rußland! Auf deutschem Boden dulden wir Schande nicht! Treudeutsch allewege! Euer Wanderwart. Ueber die Stellung des„Jungdeutschen Ordens“ zur Revolution kein Wort. Aber wir i Dit der unterzeichnete Wanderwart Hat er den Einführungs= Dr. Kants am vergangenen Sonntag gehürt, oder hat er wenigstens den in unserem Bmaur abgedruckten Auszug aus diesem Vortrag gelesen?— Dann müßte er wissen(oder wenigstens die Möglichkeit offen lassen), daß dieses Stück keineswegs„die Revolution per Ammelt“, keineswegs ein revolutionäres Tendenzist, daß es vielmehr über den Parteien steht, tragische Charaktere auf beiden Seiten zeigt, ja die Geguer der Revolution z. T. günstiger zeichnet als deren Verfechter. Ist es recht und sinnvoll, zu einer Protestkundgebung aufzufordern, die„in ziemlicher Stärke Einspruch gegen eine weitere Aufführung des Stückes erheben“ soll, ehe man es kennt und ohne daß man die Gelegenheit, sich darüber zu unterrichten, benutzt hat? Sollte nicht selbst unsere heißspornige Jugend eine künstlerische Darbietung zunächst einmal auf sich wirken lassen, ehe sie verurteilt? H. Fritz Diettrich: Der Raum als Rulturbezirk Jeder Raum muß lebendig sein. Nur dann ist er schöpferisch. Er muß dem eintretenden Fremdling die Kontrapunkte der Persönlichkeit dessen entgegenklingen lassen, der ihn Tag für Tag mit seiner Gegenwart erfüllt. Man muß es fühlen in jedem Raume, daß der Mensch darin das Wesentlichste ist. Darum ist es verhängnisvoll, wenn ein prunkvoller Raum die Persönlichkeit eines Menschen gänzlich verschlingt. Darum gehört ferner eine gewisse Ueberwindung dazu, sein Leben lang in einem Museum herumzusitzen, das eigentlich ein Heim sein sollte. Für den nordischen Menschen ist eine Kultivierung des Raumes breunende Notwendigkeit. Für den südlichen Menschen ist sie ein Luxus. Wir brauchen uns durchaus nicht erst in einen Nebel von Romantik einzuhüllen, um dem Heim als Kulturbezirk Zugeständnisse zu machen. Wir können unser gesamtes Dasein nicht hinaus auf die Straße segen wie der Südländer. Wir können unfere innerlichsten Stunden nicht in Kaffees und Gastwirtschaften abrollen und die Grenzpfähle des Heims umlegen, um ewig Kandidaten des Augenblicks zu sein. Wir könnten es wohl tun, doch nur auf Kosten unserer seelischen Besitztümer. Denn wenn es wahr ist, daß der Raum uns Germanen eine Notwendigkeit bedeutet, so entspringt diese Notwendigkeit bestimmt nicht aus den Härten des Klimas, sondern hauptsächlich aus einer sectischer Motive. Das letzte Jahrhundert hat dem Raum alles Organische und alle Intimität genommen. Der bildende Künstler verlor die notwendigsten Beziehungen zum Raum. Wo und wie sein Werk untergebracht wurde, fing an, für ihn gleichgültig zu werden. Dem Kunstgewerblichen, Handwerklichen räumte er ein Dasein zweiter Klasse ein. Eine ästhetisierende Schar wuchs auf, die in hochmütiger Weise alles ablehnte, was sie zu Auseinandersetzungen mit Materialproblemen zwang. Selten wäre einer von ihnen imstande gewesen, eine Wand in einem Raume so zu behandeln, daß sie einen dauerhaften, einfarbigen Anstrich bekam. Wer hätte mir in der Mitte des letzten Jahrhunderts den Satz unterschrieben, daß zum Anstrich einer Zimmerdecke ebenso viel Liebe zur Farbe gehört wie zu irgend einer großangelegten Schöpfung? Doch wir, die Gegenwart, haben glücklichere Pfade eingeschlagen, das Kunstgewerbe wieder in Mamm sich di. ium=hlldenden Kunst einzubeziehen. Welm sich die junnste Malerei und Plastik auch in manchem geirrt haben mag, aus der mutigen Eroberung und der erkenntnisvollen Heiligung des Materials ist eine erquickliche Verbindungslinie der Renaissance und des deutschen Mittelalters führt. # Eine, weniger glückliche Zukunft steht Veryairnis zwischen Mensch und Raum bevor. Die Zivilisation ruiniert auch dieses noch. In einem Fieber von Verzweiflung wird alle Heimlichkeit des Raumes zugrunde gehen, wenn nicht jedes einSars Vorf aus sich beraus die furchtbare Kathedrale des Auerilamesbinus zu vernichten mithilft. #ie 2% gene Geschlecht, das der Gotheit wieder reichen will, hat auch hier ein Teilgebiet seines Wirkens. Hier trete es aus seiner übersangen schöpferischen Pause heraus und schaffe den Ort zu einem Kulturbezirk, auf dem sich ein Dasein voller Wesentlichkeiten entfalten soll. Der letzte der verhafteten FrontbannFührer. Oswald, ist jetzt in München aus der Haft entlassen worden, nachdem er sich bereit erklärt hatte. Bavern zu verlassen und in seine württembergische Heimat zurückzukehren. unbekannten Mochen Hochschule für Musik in Wien Akademietheater eine biöher unbekannte Oper des Piechott Pelcneiliore Me e Der Philosoph Orofessor Alois Riehl gestorben Mit Geh. Rat Dr. Alois Riehl, Professor der Philosophie an der Universität Berlin, der in der Nacht vom 20. zum 21. November in seiner Wohnung Neu=Babelsberg im Alter von 81 Jahren gestorben ist, scheidet einer der beden. Kubsten Philosophen der Gegenwart aus der Zahl der Lebenden. „Unter dem Einfluß von Kant stehend, bekennt sh Riehl zum Positivismus. Metaphpfk und Ethik sind ihm hauptsächlich WertExziehung einer schöpferischen Persönlichkeit, Rtehl betont besonders den emPirisch=vojektiven Faktor der Erkenntnis und definiert die Philosophie als„allgemeine Wissenschaft und praktische Weisheitslehre“, als „Wissenschaft und Kritik der Erkenntnis, deren Gegenstand die Erfahrung ist". Metaphysik ist nach ihm nur eine Theorie der Grenzbegriffe der Erfahrung. Seine Weltanschauung charakterisiert ei mit den Sätzen:„Die Welt ist nur einmal da; aber sie ist dem objektiven, auf die äußeren Dinge bezüglichen Bewußtsein als Zusammenhang gnunnrativer physischer Vorgänge gegeben, während ein Teil derselben Welt einem bestimmten organischen Individuum als seine bewußten Funktionen und deren Zusammenhang gegeben ist. Diese Auffassung des Psychischen und des Physischen nenne ich den philosophischen Wanismus( Gegensatz zum naturalistischen M... Die nämliche schaffende nacht, die schon in den einfachsten Dingen am Werke ist, setzt ihr Werk in uns, durch uns fort. Sie ist die gemeinsame Quelle von Natur und Verstand. Sie hat den Dingen ihre begriffliche Form gegeben und uns das Vermögen, sie zu begreisen. So stiftete sie zwischen der Natur und den Denkgesetzen jene Harmonie, welche im einzelnen zu vernehmen ist, Ziel und Lohn aller Forschung ist.“ Die hervorragendsten Werke des Philo. sophen sind:„Der philosophische Kriticismus und seine Bedeutung für das positive Wissen“ (1876—1887),„Friedrich Nietzsche der Künstler Nachtrag sachtrag: am Freitag v den. Unter Hinzu tragsetats gestaltet erledigte Haushalt nahme und Ausga Der ordentliche verwaltung weist nahmen auf. Ih von 5,1 Milliarde an fortdauernden maligen Ausgaben von 181 Mill Der außerord Reichsverwaltung 664,6 Millionen# nahmen in Höhe Zuschuß von 64 M ordentlichen Haush 348 Millionen geg von 469,7 Millio 121,6 Millionen ei gegenübertritt, so 1 des außerordentlick 68,4 Millionen Me Der Haushalt Friedensvert den aus der Jahr rationslasten, eine lionen gegen bish Einnahmen nicht bisher 640 Million lionen aus dem Ue verwaltung gedeckt Fehlbetrag au Für das Rech Bleichgewicht der nicht hergeste dieser Fehlbetrag erfahren wird. I men des Reiches Ueberschuß au daß die Einnahm Steuern gestatten oder zum großen Im einzelnen Dienstaufwandsgeld Reichsminister erhi einmaligen Ausga werden zu den Ko schaft, für Zwecke Notstandsbeihilfen, wesen, für Beteilig Aktien=Gesellschaft, gesellschaft, für Fo für Erweiterung u kehrsgesellschaften Der Berichterst daß in Zukunft in dem Dawes=Plan streitung der allg und daß diese ar müssen. Mit einer des Steuerdru nicht-zu rechne Die Lohnve vöz. 1 In Gegenwart den heute vormitta Lohnverhandlungen Deutschen Reichspo Deutschen Verkehrs Postgewerkschaft ver eine allgemeine Auf zent verlangt. Das beschränkte sich dag Maßgabe, daß die männlichen Arbeite die der Arbeiterinnerhöht werden sollte und Denker"(1 Philosophie der Alois Riehl geboren. Er be Vaterstadt und München und E eine Zeitlang a als Lehrer tätig in Graz als Pr 1873 wurde er d. ordentlicher Pro Jahre später kar und Direktor nach Freiburg i er nach Kiel und 1905 übt er sein Berlin aus, wo gierungsrat ern Die Malerin In ihrer At heute früh Dora den Berliner 8 Führerin und Leiden erlegen. erreicht(denn nich büchern zu lesen sie, in Ansbach, heit, mit der sie se geraumer Zeit i# trächtigt. Aber u der ersten deutsche freundlichen Dile bewegung der letz den Männern er war Dora Hitz, n chen, nach Rumän bis etwa 1878 für Landes, mit der mannigfache Arbe sie nach Paris, um fluß von Benjam Eugène Carrière den und auszup Deutschland zurt den, und kam st Vorbereitungsze kr. 274 Seite 2 schließen. Auch die Partei erklärt sich zu ereit. Es wurde be. judget Stellung zu auf die bisher praktitangsalierungen des Rücksicht darauf, daß „unter Verleugnung nece des deutschen n verkürzten und ten Mißbrauch ihrer vor der Oeffentlichzu demone Volk im Abwehrirdigen Verhältnisse geordneten aller e Mitarbeit an und werden während Budgetdebatte den Die Gruppe der i deutschen Parteten ossen. Mit der wakischen Gruppe Kommunisten haben abgegeben.“ wir sein“— ! Behörden haben in dzug gegen das ten. Die schlesische vor zwei Monaten ntreu werden", es der Prager Leseder Regierungsveredes„Wir haben ttliches Haus“. Landjugendtag in das Lied„Deutsch ein“ verboten, und ig, das Lied könne zen und auf die Ben. ost“ bemerkt dazu: is gegenteilig, etwa ollen wir sein“ gese diese Worte nicht sogar lebhafteste in des Regierungsdie Zeitung schließt falls mit der Festnd der kommenden fer und mächtiger len wir sein“, nicht n harmlosen Lied rzgebarcher“.(Erzwir Deutsche uns zur Abwehr der chtung zusammen. muß und wird es kampfbegeisternder rei woll'n wir im griechischen Sonnabend, 22. November 1924 Paris is, 21. November. schen Konsulg ns von Benizelos attaché der griech ripus vier Reeser schwer verschleunigst nach dem und war nicht vercklärte, daß er über bts aussagen könne. n F r o n t b a n n München aus der dem er sich bereit er#rlassen und in zurückzukehren. er Alois Riehl Professor der ät Berlin, der in ovember in seiner im Alter von 81 einer der bedeu. genwart aus der Kant stehend, beivismus. Metawuptsächlich Wertchöpferischen Personders den emErkenntnis und als„allgemeine #isheitslehre", als Erkenntnis, deren Metaphysik ist er Grenzbegriffe rakterisiert e mit einmal da; aber e äußeren Dinge Zusammenhang rgänge gegeben, Welt einem belum als seine beZusammenhang ; d e s P s y c h i s c h e n en philosophischen u naturalistischen imliche schaffende hsten Dingen am uns, durch uns duelle von Natur Dingen ihre beuns das Verftete sie zwischen sen jene Harmovernehmen ist, gist.“ erke des Philosche Kriticismus positive Wissen“ de der Künstler Nachtrag zum Reichshaushalt Ein Nachtragsetat zum Reichshaushalt für 1924 # am Freitag vom Reichsrat angenommen worden. Unter Hinzurechnung der Zahlen dieses Nachtragsetats gestaltet sich der vom Reichstag noch nicht erledigte Haushalt wie folgt: Er schließt in Einnahme und Ausgabe mit sechs Milliarden Mark ab. Der ordentliche Haushalt der allgemeinen Reichserwaltung weist 5,3 Milliarden Mark an Einnahmen auf. Ihnen gegenüber stehen Ausgaben von 5,1 Milliarden Mark und zwar 4,9 Milliarden an fortdauernden und 250 Millionen Mark an einmaligen Ausgaben, so daß sich ein Ueberschuß von 181 Millionen erglbt. Der außerordentlich Haushalt der allgemeinen Reichsverwattung zeigt einen Ausgabebedarf von 664,6 Millionen Mark, der gedeckt wird durch Einnahmen in Höhe von 252,5 Millionen, durch einen Zuschuß von 64 Millionen aus dem Ueberschuß des ordentlichen Haushalts und einen Anleihebetrag von 348 Millionen gegenüber dem bisherigen Anschlag von 469,7 Millionen. Da dieser Ersparnis von 121,6 Millionen ein Mehrbedarf von 53,3 Millionen gegenübertritt, so verringern sich die Abschlußziffern des außerordentlichen Haushalts tatsächlich nur um 68,4 Millionen Mark von 733 auf 664,6 Millionen. Der Haushalt für die Ausführung des Friedensvertrages weist, abgesehen von den aus der Jahresleistung zu bestreitenden Reparationslasten, eine Gesamtausgabe von 466,5 Millionen gegen bisher 641,5 Millionen auf. Durch Einnahmen nicht gedeckt sind 465 Millionen gegen bisher 640 Millionen. Hiervon werden 116,9 Millionen aus dem Ueberschuß der allgemeinen Reichsverwaltung gedeckt. 348 Millionen sind als Fehlbetrag auf Anleihe zu nehmen. Für das Rechnungsjahr 1924 ist demnach das Bleichgewicht des Reichshaushaltsplans noch nicht hergestellt. Es ist aber zu hoffen, daß dieser Fehlbetrag eine beträchtliche Verringerung erfahren wird. Jedenfalls weisen die Einnahmen des Reiches bis Mitte November einen Ueberschuß auf, und es kann gehofft werden, daß die Einnahmen troß der Herabsetzung der Steuern gestatten werden, den Fehlbetrag ganz oder zum großen Teil zu beseitigen. Im einzelnen ist noch zu erwähnen, daß die Dienstaufwandsgelder des Reichskanzlers und der Reichsminister erhöht werden sollen, und daß an einmaligen Ausgaben u. a. Zuschüsse gefordert werden zu den Kosten der Kaiser=Wilhelms=Gesellschaft, für Zwecke studentischer Wirtschaftshilfe, für Notstandsbeihilfen, für Wohn= und Siedlungswesen, für Beteiligung des Reiches an der ReckarAktien=Gesellschaft, der Rhein=Main=Donau=Aktien= gesellschaft, für Fortsetzung von Kanalbauten und für Erweiterung und Beteiligungen an Kraftverkehrsgesellschaften Der Berichterstatter des Reichsrats hob hervor, daß in Zukunft infolge der Reparationslasten nach dem Dawes=Plan 1247 Millionen Mark zur Bestreitung der allgemeinen Reichsausgaben fehlen und daß diese anderweitig aufgebracht werden müssen. Mit einer fühlbaren Linderung des Steuerdrucks werde also für lange Jahre nicht-zu rechnen sein. Westfälische Neueste Nachrichten Nr. 294 Seite? renz die wurde## von der Verwaltung selbst eine Vertagung angeregt, damit in Gegenwart des Ministers die letzte Entscheidung gefällt werden konnte. Die Verhandlungen haben am Freitag vormittag noch nicht zu einer Verständigung geführt. Die Verwaltung bleibt bei ihrem Angebot von 9 Prozent, was den Lohnforderungen bei der Reichsbahn entspricht. Eine weitere Differenz besteht auch in bezug auf den Zahlungstermin. Während die Arbeiterorganisationen eine Erhöhung mit rückwirkender Kraft vom 1. November fordern, will die Verwaltung sie erst am 1. Dezember in Kraft treten lassen. Die Verhandlungen wurden unterbrochen. Ueber die Erhöhung der Löhne der übrigen Reichsarbeiter(abgesehen von Eisenbahn und Post) wurde am Freitag im Reichsfinanzministerium verhandelt. Die Verhandlungen verliefen ergebnislos. Einspruch der Spitzenorganisationen Berlin, 21. November.(Tel.) Die Spitzenorganisationen der deutschen Be= bahn, jedoch un amtenschaft, mit Ausnahme des Reichsbundes der sorgungsbezüge. höheren Beamten, richteten an den Reichsrat ein Telegramm, in dem sie gegen die vom Reichsfinanzministerium vorgelegte Besoldungsregelung Einspruch erheben, da die für Beamten der unteren und mittleren Gruppen vorgesehenen Zulagen völlig unzureichend seien. Vom Reichsrat werde erwartet, daß er die Zulagen so bemesse, wie die wirtschaftliche Not dieser Beamten es erfordere. Die neue Erhöhung der Beamtenbezüge wirkt sich so aus, daß auch jetzt die ledigen Beamten nur in einzelnen Fällen die Fredensgehälter erreichen. Unter anderen werden erhalten: Die unteren Beamten der Klasse 3(immer nach Steuerabzug), Anfangsgehalt 121 Mark(bisher 110), Endgehalt 156, mit Frau und zwei Kindern 208 Mark. Gruppe 5: mit Frau und zwei Kindern 259 Mark. Gruppe 8: mit Frau und zwei Kindern 422 Mark. Gruppe 11(ältere Regierungsräte): ledig 609 und verheiratet mit 2 Kindern, höchste Ortsklasse, 676 Mark. Gruppe 13: Endgehalt mit zwei Kindern 920 Mark. Die Kosten der Gehaltserhöhungen, auf das Jahr umgerechnet, betragen 170 Millionen füe sämtliche Reichsbeamte ohne die Post und Eisen„ron, jedoch unter Einschluß der gesamten VerWahlfonds der Schwerindustrie Soeben wird ein Rundschreiben des Berliner Großindustriellen Ernst von Borsig bekannt, durch das die angeschriebenen Firmen aufgefordert werden, in ähnlicher Weise wie bei der vorigen Wahl auch dieses Mal wieder einen Betrag von M k..— prokopf jedes am 1. Oktober beschäftigten Arbeiters und Angestellten auf das Sonderkonto des Verbandes Berliner Metallindustrieller bei der Deutschen Bank in Berlin einzubezahlen. In Anerkennung der besonderen Bedeutung dieser Wahl, so wird mitgeteilt, haben bereits einzelne Firmen sogar Beträge von 3 und 4 Mk. pro Kopf des geführt. beschäftigten Arbeitnehmers abDie Lohnverhandlungen bei der Reichspost vöz. Berlin, 21. November.(Tel.) In Gegenwart des Reichspostministers wurden heute vormittag die vor einer Woche vertagten Senrardesengege für die Lohnempfänger der Oeuuse beichopost fortgesetzt. Die durch den Deutschen Verkehrsbund und durch die christliche Postgewerkschaft vertretenen Lohnempfänger haben eine allgemeine Aufbesserung der Löhne um 25 Prozent verlangt. Das letzte Angebot der Venwaltung beschränkte sich dagegen auf 9 Prozent mit der mußgave, daß die niedrigsten Stufenlöhne der männlichen Arbeiter um mindestens vier Pfennig, die der Arbeiterinnen mit mindestens drei Pfennig sollten. Da bei dieser großen Diffeund Denker“(1905) und„Einführung in die Philosophie der Gegenwart(1904). Alois Riehl ist am 27. April 1844 in Bozen geboren. Er besuchte das Gymnasium seiner Vaterstadt und studierte in Wien, Innsbruck, München und Graz Philosophie. Nachdem er eine Zeitlang am Gymnasium in Klagenfurth als Lehrer tätig gewesen war, ließ er sich 1870 in Graz als Privatdozent nieder. Im Jahre 1873 wurde er dort außerordentlicher und 1878 ordentlicher Professor der Philosophie. Vier Jahre später kam er als ordentlicher Professor reiburg 1. Br. Im Jahre 1895 wurde nach Kiel und 1898 nach Halle berufen. Seit Perlan aus, ung.. eruf in eiemnesret wo er 1006 zum Geheimen Revierungsrat ernannt wurde. Die Malerin Dora Zitz gestorben Deutschuationales Wahlplakat beschlagnahmt Der amtliche Preußische Pressedienst meldet: Nachdem erst kürzlich das Berliner Polizeipräsidium die deutschnationale Wahlbroschüre„Für wen?“ beschlagnahmt hat und der Oberreichsanwalt der Beschlagnahme beigetreten ist, mußte am Donnerstag die Beschlagnahme des deutschnationalen Wahlplakates ersolgen. In den Straßen Berlins wurde ein Plakatbild verbreitet, auf dem ein Fahnenmast mit einer schwarz=weiß=roten Flagge aufgezeichnet ist, während eine schwarz=rotgoldene Flagge am Boden liegt. Um den Mast schart sich eine Anzahl Personen. Als Unterschrift trägt das Plakat die Worte:„Nieder mit der Internationale“. In der Anwendung dieser Unterschrift mit der herabsetzenden Darstellung der schwarz=rot=goldenen Flagge wird eine Handlung erblickt, auf die die Vorschriften des§ 8, Abs. 2 arbeitsministe des Gesetzes zum Schutze der Republik Anwendung Forderungen, finden müssen. Aus diesem Grunde wurde in den Räumen der Deutschnationalen Volkspartei eine Haussuchung nach dem Plakat gehalten. Die Mitteilung eines Bevliner Spät=Abendblattes, daß die Beschlagnahme auf eine Anordnung des Ministers Severing erfolgte, trifft nicht zu, da Severing jetzt nicht in Berlin weilt. der Städte auf gesetzliche Grundlage gestellt werde, unterstützen wir uneingeschränkt. Wir würden jede Behinderung der Kleingärtner sowohl aus volkswirtschaftlichen wie aus ethischen Gründen geradezu als ein Verbrechen empfinden. Die Einbringung von Gesetzentwürfen, die Ihre Interessen und damit die Interessen der Volksgesamtheit zu fördern geeignet sind, werden wir stets unterstützen.“ Bodenreform und Wahlen Dr. Adolf Damaschke, der Führer der Bodenreformer, schreibt in seiner Wochenschrift„Bodenreform“: „ Man überlege einmal, wie es in unserm Vaterlande aussehen würde, wenn das Bodenresormgesetz schon vor 3 Jahren in Wirkung getreten wäre und dabei zugleich unser Vorschlag der„Heimstätten=Darlehnskassenscheine" durchgeführt worden wäre. Dann hätten alle die ihr Geld nicht verloren, die es in diesen Volkshypotheken=Pfandbriefen angelegt hätten; denn jeder HeimstättenDarlehnskassenschein hätte ja die sicherste Sachdeckung, die es gibt, in den Heimstätten. Wir hätten dann hunderttausend oder mehr Heimstätten im deutschen Vaterlande, mehr als jetzt. Wieviel junges Familienglück wäre dann unzerstört geblieben— wieviel deutsche Kinder hätten mehr in Gesundheit geboren, in Gesundheit aufwachsen können! Die Parteien haben bisher nie Zeit gehabt zu solchem Aufbau, aus dem zugleich unendliche Arbeitsmöglichkeit und eine durchgreifende Verbesserung der Lebenshaltung entsprungen wäre. Wahrlich, es ist Zeit, daß wir uns zusammenraffen und ruhig den Vorwurf der Einseitigkeit auf uns nehmen! Das mußte noch jede Bewegung, die in entscheidungsreicher Zeit einen großen Fortschritt erzwungen hat. Wohin das Treiben, Feilschen auf allen Gebieten, wohin die„Vielseitigkeit“ führt, zeigt unsere Zeit mit erschreckender Deutlichkeit. Man benutzt sie nur zu häufig, um sich vor der Entscheidung zu flüchten auf weniger„gefährliche" Gebiete; man betrügt die anderen und zuletzt sich selbst mit einer Vielgeschäftigkeit, die zuletzt fruchtlos bleiben muß. Und deshalb erklären wir offen: unsere Stimme erhält, gleichgültig, wie wir stehen, dieses Mal nur, wer entschlossen ist, den„Entwurf eines Bodenreformgesetzes" nach dem einstimmigen VorBei der jüngst in Berlin abgehaltenen Tagung schlag des„Ständigen Beirats für Heimstättender Kleingartenvereine war die deutsche demo, wesen beim Reichsarbeitsministerium“ im Reichskratische Reichstagssraktion die einzige, die tag einzubringen und zu vertreten.“ vertreten war. Für die Aufrechterhaltung der Kleingarten= und Kleinpachtlandordnung vom 31. Juli 1919 hat sich die Deutsche Demokratische Partei stets eingesetzt. Die Wirksamkeit führender Parteifreunde in einzelnen Ländern (wir nennen nur den früheren oldenburgischen Ministerpräsidenten Tantzen und den Staatsminister Rönneburg(Braunschweig), der auch auf unserer Reichsliste an aussichtsreicher Stelle steht) hat Ihnen gleichfalls bewiesen, daß wir nicht nur beim Beantragen von Gesetzen, sondern auch bei ihrer Durchführung auf Ihrer Seite stehen. Weiter machen wir besonders darauf aufmerbsam daß von unserer Seite am 22. August im Reichstag der Antrag gestellt wurde,„die Reichsregierung zu ersuchen, baldigst ein Bodeureformgesetz nach dem Entwurf des„Ständigen Beirats für Heimstättenwesen beim Reichsalbenoministerium“ vorzulegen“. Ihre beiden 0 T Demokraten und KleingartenBewegung Der Reichsverband der Kleingartenvereine Deutschlands hat kürzlich wie an die übrigen Parteien, so auch an die Deutsche Demokratische Partei die Frage gerichtet, wie sie sich zu dem Kleingattenschutz und der Schaffung von Dauerko#onten und deren Einbau in die Bebauungspläne der Städte auf gesetzlicher Grundlage, stellt. Hierauf hat der Hauptgeschaftsführer der D. D. P. eine Antwort erteilt, aus der wir folgendes hervorheben: „Wir dürfen, glaube ich, darauf aufmerksan machen, daß die D. D. P. sich für Ihre Interessen in ganz besonderem Maße eingesetzt hat. Der der funhn in Berlin nonehnttenen Tagung 1. daß der Kleingartenschutz, wie er durch die Kleingarten- und Kleinpachtlandordnung vom 31. Juli 1919 festgelegt wurde, auch weiterhin erhalten bleibt; 2. daß die Schaffung von Dauerkolonien und deren Einbau in die Bebauungspläne Arbeitnehmer und Wahlen Der Gesamtvorstand des Gewerkschaftsringes Deutscher Arbeiter=, Angestellten- und Beamtenverbände veröffentlicht einen Wahlaufruf, in welchem er die Gleichberechtigung der Arbeiter in Staat und Wirtschaft, die Gleichberechtigung der Gewerkschaften neben den Organtsationen des Unternehmertums und der Arbeitgeberschaft sowie eine gerechte Verteilung der Reparationslasten nach Maßgabe der Leistungsfähigkeit der Bevölkerungsschchten, sorhert und sich gegen eine ein. feinige schutzoupotitische Begünstigung einzelner Wirtschaftsgruppen wendet. Unter Verwerfung jedes Klassenkampfgedankens verlangt er die Gleichberechtigung aller Deutschen als vollwertiger Staatsbürger. e chteie- Dohnung am Lütowplatz ist die neben Käte Kollwitz von liner Künstlerinnen unserer Tage als Leihen erlegen. ereicht(denn niche du i iter von 71 Jchren blichern zur sesen ist.I wie in den meiten Handsie in Ausbachgondern am 30. Mürz 1859 war Seist mit der#“ gevoren), und die schwere Krankheit, mit der sie seit langen Jahren rang, hatte seit krächtgt. Aber ungerwisch blaeh Tatgleit berinihr Bild als das der erster deutschen Malerin, die, weitab von allem steundlichen Dilettantentum, sich in der Kunstden Männern. war Dora Hitz, nach don mistemn a, guden Jahren mich den ersten Sinvien in Müngekommen, wo sie von 1870 bis etwa 1878 für Carmen=Sylva, die Königin des memmierat der sie enge Freundschaft verband, mannigfeuhe Arbeiten ausführte. Dann erst kam sie nach Paris, um dort unter dem fördernden Einfluß von Benjamin Constant und vor allem von Eugene Carrière ihre persönliche Art zu finDeuzischlang 1900 kehrte sie nach den, uns“ zurück, war kurze Zeit in Dres. schließlich nach Berlin, in die Vorbereitungszeit der Sezession. Seitdem ist sie die Unsere geblieben. Die zarte, innige Malerei Carrières kam dem Wesen seiner deutschen Schülerin entgegen. Denn wenn Dora Hitz gleich jede Aufgabe mi tmännlichem Ernst in Angriff nahm, so gab doch ihr Frauentum ihrer Kunst erst den Stempel. Das Madon= nenthema von Mutter und Kind, das der französische Meister so gern aufsuchte, leht auch in zahlreichen Bildern der Hitz. Ernst Barlach— Kleistpreisempfänger Der Vertrauensmann der Kleiststiftung für 1924, Professor Fritz Strich in München, hat den Preis dieses Jahres Ernst Barlach zuerkannt.(Wir erinnern an Wolfgang Hoffmann= Harnischs Barlach=Aufsatz in unserer Literarischen Beilage.) Prof. Strich begründet sein Urteil: „Ich bin mir bewußt, hierbei scheinbar in etwas gegen die Bedingungen zu verstoßen, weil Barlach in einem wörtlichen Sinn nicht mehr zu den Jungen, um Durchsetzung und Existenz Ringenden gehört. Aber ich habe unter diesen Jungen, trotz gewissenhaftester und verantwortungsbewußtester Prüfung, wenn auch gewiß manch starkes Talent, so doch niemanden finden können, dessen Weg ein zukunftsöffnender ist und von dem wir das Werk erhoffen könnten, auf das wir alle warten. Ueberall Epigonentum des Expressionismus, Manier gewordener entseelter Stil, viel Geschicklichkeit, aber keine ursprüngliche schöpferische Kraft. Ernst Barlach allein scheint mir die Jüngeren überragend, würdig, mit dem großen Namen Kleist in Beziehung gesetzt zu werden. Gehört er nicht mehr zu den Jungen, so trat er ja doch so spät erst in die Literatur ein und steht noch so mitten im heftigen Streit der Meinungen, daß er in einem tieferen Sinn doch zu ihnen gerechnet werden muß, und, was entscheidend ist: dem Geiste nach ist er der Jüngste, weil der Zukunftsreichste. Ein Weg von großartiger und unbeirrbarer Konsequenz führte ihn von den„echten Sedemunds", dem „armen Vetter“ und dem„Toten Tag“ zum„Findling“ und endlich zu der„Sündflut". Die in den Anfängen noch allzu allegorische Formung weicht mehr und mehr einer wahrhaft mythischen Gestattung, das plastische Genie bemeistert mehr und mehr den geistigen Gehalt. Das letzte seiner Werke ist von einer neuen und großartigen Einfachheit. Chefredakteur: Dr. jur. Kurt Schmidt Verantwortlich für Politik: Dr. Alfred Potthoff, für Feuilleton und unterhaltende Beilagen: Dr. Hans Havemann, für Kommunales, Lokales und Handel: Heinrich Kampmann, für Sport, Provinz u. Allgemeinen: Gerhard Wiedemeyer, für den geschäftlichen und Anzeigenteil sowie Sonderbeilagen: Pritz Niemeyer, Druck u. Verlag: E. Gundlach.-., eämtl. in Bielefeld Was ihn jedoch besonders über die anderen erhebt, ist der gewaltige Ernst, mit dem er an seine Aufgaben tritt, und daß die Tragik in seinen Dramen— sie sind ja alle von der einen Grundidee beseelt— aus einem ganz neutralen Erlebnis kommt und sich in diesem wiederum die ganze Tragik unserer Zeit zu überzeitlicher Gültigkeit zusammenfaßt. Ich kenne niemanden, der so wie er aus eigener, innerer Notwendigkeit, zum tragischen Dichter dieser Zeit wurde, und dessen Dichtung so zu einem Spiegel dieser Zeit wurde, in welchem sie sich, von Zufall und Willkür erlöst, so wesenhaft, so ewig spiegelt. Dies kann nur einer wahrhaft visionären, dichterischen Schau gelingen. Der Weg, den er bis zu seinem letzten Werk ging, scheint mir die Gewähr zu bieten, daß er in die Zukunft führt, und daß Barlach, auch die letzten Reste ungestalteten Geistes überwindend, uns das Drama großen Stiles schenkt. Dies sind die Gründe, warum ich ihm den Preis zuerkenne.“ Opern=Gastspiel Beatrice Lauer=Kottlar Im„Fidelio“ sang gestern abend Frau Laueraus Frankfurt a. M. die Titelrolle mit dramatischem Vollbluttemperament, mit kerniger, sieghafter Stimme. Sie beherrschte darstellerisch vollkommen die Szene und gab der ganzen Aufführung hinreißenden Impuls. Gerade im„Fidelio“ spricht die Musik das erste und letzte Wort, weit hinaus über das, was der Text andeutet, der kaum die Titelheldin erschöpfend charakteristert. Frau Lauer=Kottlar vermochte die Musik psychologtsch und dramatisch so auszuschöpfen, daß wir seeltsches Heldentum erlebten: starkes Glauben und Hoffen, rührendes Leiden und Entsagen, Todesmut und Erhabenheit, Felbstrerleugnung und Hingebung. Den Höhepunkt her: Kunst erreichte die Sängerin in der großen Arte des ersten Aktes und in der Kerkerszene, die sie geradezu erschütternd spielte. Im gewaltigen Schlußhomnns triumphierte über alles ihre strahlende Stimme jubelnd und überzeunend:„Liebend ist es mir xeier, wenn wir bei ihrem nächsten Auftreten in ähnnwen Konzerten unser letztes Urteil korriaieren können. Hdm. Vom Vorstand des Musikvereins gebt uns folgende Mitteilung zu: Am Sonntag, den 23. 11. 24, nachmittags 5 Uhr, wird das Requiem von Verdi für Soli. Chor und Orchester auf dem Johannisbera Tonhalle) ausgeführt. Am Sonnabend, den 22. 11. es 8. Uthx, findet die Generalprobe statt. Das Werr in zur Bielefeld nicht unbekannt, da es vor mehr als zehn Jahren hier zu Gehör gebrucht wurde. Neben dem Chor hängt das Gelingen des Werkes am meisten von den Solisten ab. In diesem Jahre hat der Musikverein es unternommen. ein bisher in unserer Gagend unbekanntes Quartett singen zu lassen. Dieses Quartett hat bereits öfters, vor allen Dingen im Rheinland mit großem Erfolg das Requiem von Verdi gesungen. Ria Ginster wird eine prächtige ausdrucksreiche Stimme, hochentwickelte Technik und eine fesselnde Vortragsart nachgerühmt. Von Ruth Arndt heißzt es in einer Böstiner„Krittk, daß sie eine anehende zweite #l. August Richter war früher erster torischer Tenor am Stadttheater in Düsseldorf. ist aber infolge seiner aufsehenerregenden Konzerterfolge ganz zum Konzertacsana übergegangen. Sein Vortma. seine Stimme und sein musikalischer Geschmack wird von den Musikdivektoren des Rheinlands in gleicher Weise gerühmt. Von Paul See#„Possische Zeitung“: Seine sein beherrschte, im zrorre mächtige, im Piano weiche Stimme ist eime Freube für das Odr. ktimme juhelnd und überzeugend:„Liebend ist es mir gelungen. Florestan ist wieder mein.“— Vinao ansen aus Plauen(für José Tornau) sang den Pizarro mit kleiner Stimme, war aber im Spiel recht gut.— Das schwach besetzte Haus war von der Aufführung sichtlich ergriffen und feierte den Gast und die übrigen Darsteller durch herzlichen Beifall. Kirchenkonzert des Bekalquerteits „ Wie Frau Gerder=Falk nachträglich mitteilt, lt iyr wefang in dem Kirchenkonzert des Vokalquartetts om letzten Sonntag unter starker Indisposition. Wir Der verleumdete Thomas Mann. Mann hatte den Baurischen Kriegerbund wegen Beleidigung verklagt, weil dieser in einem Rundschreiben behauptet hatte, der Dichter hätte„in seinem an Die Blsimpt Ser. Kaurisco, Prianerhund in einer " He Hlamner gesanren errukrung den Vorwacf der Verunglimpfung der Kriogboofer Mann als vollständia unberechtigt zurück und bedauKaisers Septimus Pitie ee esehee Susome unt üe Zentren des gesamten römischen Ostens. nan Bamn r! 2 Sonnabend, 22. November 1924 Westfälische Neueste Nachrichten Nr. 274 Seite 4 Anummih mmmmm Geschäftsverlegung Ich habe mein Geschäft von Schlosserstraße 9 nach Neustädter Str. 12 uunummmmmmmmmm verlegt. Ai Bbanage Schneidermeister Werkstätte feiner Damen- u. Herren-Moden. AE STAUNEN über die niedrigen Preise im G. Wagner nur Niedernstraße Nr. 35 nur Sonder-Angebot In Goldwaren, Bestecken u. Uhren Wer nie in unsern essent salt kennt nicht die Güte und die Bequemlichkeit unserer Polstermöbel Damenringe, prima Dublee 1 Damenringe, echt Oold m. Stein 1. Herrenringe, prima Dublee 2. Herrenringe, echt Gold m. Stein 1. Damenringe, echt Silb. m. Stein 1. Blusennadeln, mod. Ausführ. 0. Alpacca-Broschen Colller, platiniert...... 2. Colller, echt Silber..... 2. Manschettenknöpfe, platiniert 1. Zigarretten-Etuis 1. Herren-Uhrketten, vergoldet 1. Große Auswahl in Trauringen! Geschmackv. Freundschaftsringe! Täglicher Eingang von Neuheiten! Besichtigen Sie bitte unsere Ausstellung. Schultz& Steinmetz, Uhren werden unt. Garantie, Goldwaren schnellstens u. billigst repariert ## Winter-Paletots und Ulster###% ## Anzüge, Gummimäntel und Beinkleider Beste Verarbeitung— Neueste Formen Damen-Mäntel in moderner Ausführung. Tellzahlung gestattet. Mitgabe nach Anzahlung. #### S. Arronge, ——— Blelefeld Hermannstraße 6 G e W A Ein Besuch lohnt sich bestimmt. Selbstgearbeit, dauerhafte Sofas, Klubsachen, Chaiselonques, Matratzen aller Art usw. sehr preiswert stets am Lager. Aufpolstern u. Modernisieren besorge ich dauerh. u. sehr billig. Polsterei Horn, Kreuzstr. 28, 1. Etg., kein Laden.— Generalvertreier: C. B. Humbrock, Bad Sakzulen. putzt alles Olitzblank ahme Ziisatz von Seife und Soda größerer Posten, neu. preiswert abzugeben. CHEMISCHEFABRIK UNION GMBA GEITLEFELS BRACHWEDT wollh. Kndop Enorm günstige Kaufgelegenheit Ein Posten Perserteppiche passend für Herren-Speisezimmer etc., ferner Brücken u. Dekorationsteppiche bester Qualität u. Farbenpracht, wegen Baranschaffung bedeutend unter Ladenpreis auch einzeln verkäuflich. Zuschriften erbeten unter Postlagerkarte 86, Berlin W. 15. Sauelae### in hübschen Streifenmustern, billig bei Ueberall erhältlich. Teschweiten über Anpünktlichkeit in der Zustellung unserer Zeitung sind zwecks Abhilfe sofort unter Vorzeigung d. Abonnementsquittung an unsere Hauptexpedit zu richten FAUCADA Westf. Neueste Nachr. AOLEROBIL die deutsche Nähmaschine in höchster Vollendung für Hausgebrauch und Heimarbeit. Teilzahlung gestattet.— Verkauf nur deutscher Fabrikate. VOLKSAUTO Zweisitzer— 1500 Mark für Damen und Herren. Vertreter:" Ellerkamp, Helpup(Lippe) Tel. Amt Oerlingbausen 141 Vepsratunetent— Genhr nd e General-Vertreter: BUAI VUss Bahnhofstraße 12—14. Fernsprecher Nr. 1532sind: Haarbesen Handfeger Kleiderbürsten Koptbürsten Spül ürsten Schuhbursten Teppichkehrmaschinen Bohnerbesen Wollbesen Gebr. Dicke Bürstenwerk Rathausstr. 10. hendem sicheren Geschäft zu beteiligen, solches auch durch Kauf zu erwerden. Anerbieten zur Witerbeförderung unter 3960 an die Exped. der W. N. N. sicht gltse Reteitigrung mnit Kapiial in der Waschenranche. Gefl. Angebote unt Z 18006 an die Filial- Expedition der Westf. Neuest. Nachr. Markt 2 sind jetzt gut. Uebernehme zu höchsten nur jeden Sonnabend früh, Bielefeld, Wochenmarkt, bis 1 Uhr. Nur am Auto abgeben. 27.11. HILLE. (—öcber-Gestecke „wassendes Weihnachtsgeschen?) 72 Teile, se 1 Dutzend Eßmesser, Gabel, Löffel, Dessertmesser, Gabel, Kaffeelöffel mit 90er Silberauflage erhalten Private ab Fabrik für Mk. 158.—. . S. Alle anderen Teile nach Preisliste.— 1a. Lmalität, moderne Muster. 20 Jahre Garantie Eventl. Zahlungserleichterung.— 29. 11 Offerten unter A W 5619 an die Expeditionen der Bettätichen Renetten Rachächten. 1 EtagengeschäftMerkur verkauft in la. Qualität zu billigsten Preisen Stoffe Reste Leinen Wäsche Heeper Strasse 16 — 2 Minuten vom Jahnplatz.— Bahnhofstraße 43 8779 verschwinden in kürzester Zeit bei Gebrauch des tausendfach bewährten Ilsemann's Magenund Blutreinigungspulver; wird gelobt und weiterempfohlen. Zu haben bel: 7 Drogerie Fr. Höner, Bürgerweg 41, Drogerie W. Vogt, Ellerstraße=Ecke 39, Drogerie Haus Wehrmann, West, raße 62, Orogerie W. Horstmann, Gehrenberg 18, Orogerie Meyer zu Bentrup, Heeper Straße 29, Drogeris Bernstein, Kaiserstr. Warkemveiger Ca Zeitung In jedem Haus ##1 iun Stuitgert durbhischntlich mindestens zwei Bezieber. In Württemberg überall verbreitet. Leserkreis: IndustrieHandel=Handwerk Die vateriandellebenden Allänner und Frauen aller Kreite und Schichten Weitaus meistbenutztes und erfolgreichstes Anzeigenblatt von allen in einer täglichen Ausgabe erscheinenden Zeitungen in Stuttgart und Württemberg. 22. Sonnaber November Stad Bielefell „Sie ruhe Zum Gedenke Still ist's drat Zweigen, der Wachsens scheint st der dunkle Mensch Hier das Müttere beugt und doch Gefährten, der ihr Blumengruß, den abrang. irt ein an ein es Gli zusammenfand. T tief im Witwenschl oder noch schme Elternpaar, trauri des Lieblings schn „Sie ruhen r alle trösten, die h gedenken. Sie al Last, die einen g rissen. Denn ach— Freund, wie ihn Türmerstube schild dem Sorgenstuhls Tod tritt herein Abendläuten, und über die Landschaft den Abend wirde die trostvolle To Claudius, der in ren Gast als„Frführt. Nein, viel mann, der„Blum als gewappneter seinem Schwerte z Mit ehernem Herzen geschritten. Kriegerehrenmale denken der gefalle kreuze nun schon beine in fremder merstätte der Wüst ewigen Meeres r Arbeit“, von arbekt. Und— nicht trösten lassen uns, der scharfe St Seele. Ja, leider kes nur allzurasch Aber die trei Land sollen sich d sagen:„Sie ruhen geblich sollen sie Jugendlichen ist es, zu werden! In ur Menschheit. Rasch Tod reißt. Laßt Verantwortung den tragen. Zeiten de stärker machen für der in Leidensnäd lebendigen Gott fa Er lernt mit de „Warte nur, balde 47) Roman vo Copyright 1924 bv1 G. Er griff langen und#k grauen Rocks, blauen Stahll zeigte, hinübe der eingebett Watte, umschl tiefblauem St. Der Prin ihn an, eiskalt lag auf dem regungslos, u Feuer, nur, bir haltener Glan, Fazetten hauch Lichts. Kein Den PrinStein herausg Da fuhr ein Blitze, ineinan funkelnden Wit verstreuender „Warum," lich Erregung sen Stein mir, „Das will Die Stimme d ein wenig dun er sprach, nach naten habe ich über den Rhod glaube entnehm diesem Stein Es wurde in d dieses Juwel e bezweifeln sei. Sonnabend, 22. November 1924 .Aresihe=Preuestn* Nr 274 Zweites Blatt * Enteignung des Waldeckerschen Hauses? Die„Westf. Neuesten Nachrichten“ haben kürzlich bereits mitgeteilt, daß die Stadt jetzt ernstlich daran denkt, die enge Passage am Ausgang der Obernstraße, die außerordentlich verkehrshindernd wird, zu verbreitern und zu diesem Zwecke das frühere Waldecker'sche Haus an der Obernstraße zu erwerben und abzubrechen. Wie wir hören, haben die Verhandlungen, welche die Stadt mit dem StadrundLand Bielefelder General=Anzeiger „Sie ruhen von ihrer Arbeit“. Zum Gedenken an unsere Entschlafenen Still ist's draußen, Nebel tropft von den kahlen jetzigen Besitzer über einen Verkauf des Hauses Zweigen, der Pulsschlag des Werdens und führt, ein Ergebnis nicht gezeitigt. Die Stadt Wachsens scheint still zu stehen. Unaufhaltsam geht wird deshalb als letztes Mittel den Weg der Entder dunkle Menschenzug hinaus zu den Friedhöfen. seignung betreten. hier das Mütterchen, von der Last der Jahre ge# Andachten auf den Friedhöfen. beugt und doch so friedvollen Antlitzes, um den Am morgigen Totensonntag finden wie alljährlich, Gefährten, der ihr voranging, zu grüßen mit dem auf den Friedhöfen Andachten in den FriedhofsBlumengruß, den sie mühsam der kargen Notzeit kapellen statt: Nikolaifriedhof 3½ Uhr nachmittags abrang. irt eine Familie, die sich im Andenken Pastor Hackländer; Johannisfriedhof 4 Uhr nachan ein es Glied, Vater, Mutter oder Bruder, mittags, Pastor Korspeter: Sennefriedhof 4 Uhr zusammenfand. Daneben die schwarze Gestalt ganz nachmirtags Pastor Vonhof. tief im Witwenschleier, an sie geschmiegt die Kinder, Eine Gedenkfeier oder noch schmerzerfüllter die Einsame! Ein für die im Weltkrieg Gefallenen veranstaltet das Elternpaar, traurig, stumm, gebeugt, will das Graß Reichsbanner, Schwarz=Rot=Gold Seie aihen aen der Adar Se sel un u. Jal Slisie voich de Balschselake Kalen alle trösten, die heute trauernd ihrer teuren Toten J. Ge#schinisfeier im 6. gedenken. Sie alle gehen ja unter einer schweren. edachtnisseier im Gymnasium. Last, die einen gefaßt, die andern innerlich zer- Auf die heute nachmittag 5 Uhr in der Aula des rissen. Denn ach— nicht immer kommt der Tod als Gymnasiums stattfindende, von der Schülerschaft Freund, wie ihn Rethel auf seinem Bild von der des Gymnasiums und Realgymnasiums veranstalTürmerstube schildert, wo der greise Türmer auf teie Gedächtnisfeier für die im Weltkriege gedem Sorgenstuhl so friedvoll entschlummert, und der zinsen nicht verlangt. Diese Praxis hat eine Aenderung insofern erfahren, als eine Reihe von Finanzämtern, insbesondere die dem Landesfinanzamt Frankfurt a. M. angehörenden, angekündigt haben, daß, da die Vorauszahlungen auf die Einkommen=, Körperschafts= und Umsatzsteuer jeweils am 10. eines Kalendermonats fällig werden, nach diesem Termin, aber vor Ablauf der Schonfrist geleistete Zahlungen zwar verzugs zuschlagsfrei, nicht aber auch verzugs zinsfrei seien. Der Zentralverband des Deutschen Großhandels hat in einer Eingabe an das Reichsfinanzministerium gebeten, die Finanzämter anzuweisen, von einem solchen Verfahren abzusehen, da der Sinn der Schonfrist eine Berechnung von Verzugszinsen für Steuerzahlungen, die während ihres Verlaufs geleistet werden, keinesfalls zuläßt und darüber hinaus die durch ein solches Verfahren zu erzielenden Summen kaum im Verhältnis auch nur zu den für ihre Errechnung aufzuwendenden Mühen stehen. Das Reichsfinanzministerium hat dem Zentralverband des Deutschen Großhandels mitgeteilt, daß der Präsident des Landesfinanzamtes Cassel die Finanzämter Frankfurt a. M. I bis III angewiesen hat, während der Schonfrist keine Verzugszinsen zu erheben. Diese Anweisung entspräche den Anordnungen, die der Reichsfinanzminister in seinem Erlaß vom Dezember 1923 getrofsen hat. Das Gehalt der Oberbürgermeister Ueber die Einreihung der Stellen von Bürgermeistern in Städten mti 25.000 bis 100000 Einwohnern hat das Reichsschiedsgericht Grundsätze entsprechend der Personal=Abbau=Verordnung aufgestellt. Es kann gewährt werden von 25 000 bis 40 000 Einwohnern das Gehalt der Gruppe XIII, von 40 000 bis 65 000 Einwohnern das Einzelgehalt B 1, von 65000 bis 100000 B 2. Bei dieser Einreihung sind alle Verhältnisse bereits berücksichtigt, die für die Bewertung der Stellen der Leiter von Städten solcher Größe regelmäßig in Betracht kommen. Nur in besonderen Fällen kann um je eine Gruppe über sie hinausgegangen werden. fallenen Mitschüler sei hiermit nochmals hingewiesen. Die Reichsindexziffer für LebensTod tritt herein und zieht den Glockenstrang zum Abendläuten, und die Sonne versinkt und gießt über die Landschaft ihren goldenen Schimmer— um haltungskosten den Abend wird es licht sein. Nicht ein jeder hat für den 18. November hat sich gegenüber der die trostvolle Todesanschauung eines Matthias Vorwoche um 0,1 auf 122,5 erhöht. Die FestClaudius, der in seiner treuherzigen Art den düsteren Gast als„Freund Hein“ in die Literatur einführt. Nein, viel öfter kommt der Tod als Sensemann, der„Blumen und Gras“ schneidet, oder gar als gewappneter Mann, der zarteste Bande mit seinem Schwerte zerhaut. Mit ehernem Tritt ist er im Weltkrieg über die Herzen geschritten. Wieder schmücken wir unsere Kriegerehrenmale mit frifchen Kränzen und gedenken der gefallenen Helden, deren schlichte Holzkreuze nun schon längst verwittert sind, deren Gebeine in fremder Erde ruhen, über deren Schlummerstätte der Wüstensand weht und die Woge des ##wigen Meeres rauscht! Ja, sie alle„ruhen von 9# Arbeit“, von der heißen, schweren Mannesarbekt. Und— doch wollen sich unsere Herzen nicht trösten lassen. Das Rätsel des Todes quält stellungen erstrecken sich, wie bei jeder Veröffentlichung angegeben, auf Ausgaben für Ernährung, Wohnung, Heizung, Beleuchtung und Bekleidung. Die Frage der Erweiterung der Erhebungen auf sonstige Lebensbedürfnisse wird zurzeit geprüft. * Der Frost im November. Die erste stärkere Frostperiode des Vorwinters ist vorüber, da über dem Nordmeere im Gefolge von ostwärts fortschreitenden Tiefdruckwirbeln der festländische Hochdruck abgetragen worden ist. Ueber Südengland verharrt zwar noch hoher Luftdruck, doch führt er uns milde Luftmassen vom Meere zu. Es ist auch in nächster Zeit weiterhin mit frostfreier Witterung zu rechnen. Der für die Jahreszeit starke Frost, uns, der scharfe Stachel„vergeblich“ peinigt unsere in Süd= und Mitteldeutschland bis zu beroroneienversammtung Eine obrigkeitliche Auftragsangelegenheit Die vielumstrittene Frage, ob die Woh= ssätzen zwischen den Vertretern der Mieter, die nungszwangsbewirtschaftung als kommunale womöglich eine Verschärsung, und den VerSelbstverwaltungs= oder als obrigkeitliche Auf=stretern der Vermieter, die eine Aufhebung oder trugsangelegenheit anzusehen ist, ist durch Ur= swesentliche Lockerung der Zwangswirtschaft anSeele. 10 Grad —. Ja, leider haben weite Kreise unseres Vol= Kälte brachte, ist— wie in der Regel— so auch kes nur alizurasch und allzuleicht vergessen. in diesem Jahre, nur etwas stärker als sonst Aber die treuen Trauernden in Stadt und um die Novembermitte eingetreten und hat den Land sollen sich die tiefen Worte immer wieder Lebensmitteltransporten und der KanalschiffSio ruhen von ihrer Arhaiti“, micht n fahrt Schaden zugefüat. Auch manches sonstige sagen:„Sie ruhen von ihrer Arbeitt“, Nicht vergeblich sollen sie dahingegangen sein. An den Jugendlichen ist es, nun der gefallenen Väter wert zu werden! In unaufhaltsamem Vormarsch ist die Menschheit. Rasch füllen sich die Lücken, die der Tod reißt. Laßt uns treu sein und der großen Verantwortung bewußt, die wir als jetzt Lebende tragen. Zeiten des Leids sollen uns tiefer und stärker machen für den Lebenskampf. Der Mensch, der in Leidensnächten den Lebensurgrund, den Gott fand, der wir Er lernt mit „Warte nur, balde ruhes, vu uuch. Vonhof hahei Schaden gagefußn auch malches sonstige Gewerbe dürfte unter den Frosterscheinungen gelitten haben. Die interessierten Kreise können sich vor Ueberraschungen schützen, wenn sie sich mit den Wetterwarten in Verbindung setzen. Für Westsalen und das nördliche rechte Rheinland ist die öffentliche Wetterdienststelle in Essen zuständig. * Keine Erhebung von Steuerverzugszinsen während der Schonfrist. lebendigen 9..— greisen Ggeihe Eetzen:(Kroßhandels teilt uns folgendes mit: dem greise.. Sbeihe sprechen: ginanzämter haben bisher bei Steuerzahlungen, st du auch!" Vortaf die innerhalb der Schonfrist erfolgten, Verzugsteil des Oberverwaltungsgerichts im letzteren Sinne entschieden worden. Das Urteil stellt sen, vaß die Wohnungszwangsbewirtschaftung erster Linie Reichsangelegenheit sei. Das Reich habe jedoch seine Befugnisse auf die obersten Landesbehörden übertragen. Diese seien zu selbständigen Anordnungen oder zur Ermächtigung von Gemeindebehörden(nicht Gemeinden) und zur Ermächtigung unterstellter Behörden zu diesen Maßnahmen besugt. Insoweit sei die Wohnungszwangsk. wirtschaftung eine Landesangelegenheit. „Die Gemeindebehörden(so fährt das Urteil fort), die von der zuständigen Landesbehörde die Ermächtigung oder Verpflichtung zu Anordnungen und Maßnahmen der Wohnungszwangsbewirtschaftung erhielten, haben das ihnen dadurch erwachsene Recht allein von der Landesbehörde abzuleiten.“ Gewiß seien die Gemeinden berechtigt, alle die Maßnahmen, die für das geistige, leibliche und gesellschaftliche Wohl der Bürger erforderlich seien, zu treffen, daher auch Maßnahmen zur Beseitigung des Wohnungsmangels zu ergreifen. Allein die hier fraglichen Maßnahmen, die so„tief in die verfassungsmäßig gewährleisteten Rechte der streben, unter Umständen schwer halten würde, irgendeine Veränderung der lokalen Verhältnisse zu erzielen, wenn die Stadtverordneten bestimmend mitzureden hätten. Und weil es den objektiven Händen der Aussichtsbehörde im Benehmen mit dem Magistrat leichter fallen wird, das Richtige zu treffen. Die Frage ist zu verneinen. Gemäß § 35 der Städteordnung erstreckt sich die Tätigkeit der Stadtverordnetenversammlung nur auf die„Gemeindeangelegenheiten“, d. h. die reinen kommunalen Selbstverwaltungsangelegenheiten. Da die Wohnungsangelegenheiten nicht zu den„Gemeindeangelegenheiten“ gehören, ist die Stadtverordnetenversammlung auch nicht mehr berechtigt, über diese Angelegenheit grundlegend zu beschließen. Vielmehr steht die Beschlußfassung nunmehr allein dem Magistrat zu, der als Ortsobrigkeit Organ der Staatsgewalt ist(§ 56, Nr. 1 Städteverordnung). Die Richtigkeit dieser Feststellung ergibt sich ohne weiteres aus folgender Ueberlegung: In Auftragsangelegenheiten ist die vorgesetzte Behörde in ihren Anweisungen unbeschränkt. Wenn daher die Aussichtsbehörde Landesbehörde üvertragen sei, nie yundeln also als Organe der Staatsverwaltung. Bei dieser neuen Rechtslage entsteht die Frage: Muß die Stadtverordnetenversammlung bei Erlaß einer Anordnung auf Grund des Wohnungsmangelgesetzes oder bei Aenderung oder Vervollständigung einer früheren Anordnung mitwirken? Oder genügt es, wenn der Magistrat eine solche Anordnung mit Genehmigung der Aufsichtsbehörde erläßt. Die Frage ist deswegen von Wichtigkeit, weil es bei den heute klaffenden GegenStaatsbürger(Freizigigkeit, Unverletzlichkeit seder andere Beschluß der Stadtverordneten hinaus. Den Gemeindebehörden stehe daher lediglich dekorativen Charakter trage das Recht zu Anordnungen nur dann und nur dekgrotiven Charakter tragen würde. insoweit zu, als es ihnen von der zuständigen„ ühartragen sei; sie handeln alio Das Wetter für morgen Mitgeteilt vom Meteorologischen Observatorium zu Essen Ziemlich trübe, zeitweise Regen und ziemlich mild bei mäßigen westlichen Winden. Witterungsbericht vom 22. November Von F. Böckelmann Ww., hier. Niedrigster Thermometerstand in der Nacht+ 3½ C. Thermometerstand um 9 Uhr vormittags+ 6 C. arometer: 760 mm. Wind: W. Himmel: bedeckt. och 47) Roman von Kurt Rüchler Copyright 1924 bv Ernet Kell’s Nacht.(Aug. Scher! G. m. b.., Leipzig. Er griff mit einer langsamen Bewegung seiner langen und knochigen Hand in die Brusttasche des grauen Rocks, zog einen kleinen, ovalen, pfauenblauen Stahlbehälter heraus, drückte ihn auf und zeigte, hinüberschreitend, dem Prinzen den Stein, der eingebettet lag in weicher seidenglänzender Watte, umschlossen von dein winzigen Panzer aus tiefblauem Stahl. Der Prinz starrte hinab. Faßte ein Grauen ihn an, eiskalt über Nacken und Rücken? Der Stein lag auf dem weichen, blaß glimmenden Grund regungslos, unerhört klar und rein, doch ohne Feuer, nur, von innen heraus, ein seltsamer, ver#er Glanz, der die tausendfältig geschliffenen Fazerten hauchhaft umwehte wie Schein unirdischen Lichts. Kein Zweifel, es war der Rhododor. Den Prinzen fror. Durch die Hand, die den Stein herausgenommen, ging plötzlich ein Zucken. Za. kuhr ein Blitz herauf, zehn, hundert, tausend ineinanderschießend zu einem wilden, heiß funkelnden Wirrsal einander zerbrechender, funkenverstreuender Strahlen. „Warum,“ fragte mit einer Stimme, die deutlich Erregung verriet, der Prinz,„bringen Sie diesen Stein mir, dem Prinzen Orloschoff?“ „Das will ich Euer Durchlaucht bekennen.“ Die Stimme des jüdischen Händlers klang ruhig, ein wenig dunkel, als wäge er jedes Wort, das er sprach, nach Inhalt und Ton.„Vor wenigen Monaten habe ich Zeitungsnotizen gelesen, Berichte über den Rhododor aus Amsterdam, aus denen ich glaube entnehmen zu können, daß Sie, Durchlaucht, diesem Stein stärkstes Interesse entgegenbringen. Es wurde in diesen Notizen erwähnt, daß Sie auf dieses Juwel ein Anrecht besitzen, das nicht zu bezweifeln sei. Das ließ in mir den Gedanken aufkommen, diesen historischen, viele Jahrzehnte lang um Besitz eines alten russischen Adelsgeschlechts befindlich gewesenen Stein unverzüglich Euer Durchlaucht anzubieten zum Kauf.“ Kühl, mühsam zur Ruhe sich zwingend, fragte der Prinz, der den Stein auf den Schreibtisch gelegt hatte neben die Kassette aus Stahl: „Was verlangen Sie, Herr?“ In der gleichen Sachlichkeit, ohne eine Miene des langen, knochigen Gesichts zu verziehen, entgegnete David Mandelblüt: Ich habe, wie Sie aus der Quittung des Vanstraaten ersehen, für diesen Stein achthunderttausend holländische Gulden bezahlt. Ich will mich, da dieses Juwel, Durchlaucht, Familienbesitz ist, begnügen mit einem kleinen Gewinn von zweihunderttausend holländischen Gulden.“ Ohne mit der Wimper zu zucken, ließ Prinz Orloschoff sich nieder in den Sessel, der vor dem Schreibtisch stand, zog aus der Brusttasche das krokodillederne Portefeuille heraus, entnahm ihm ein Scheckbuch, löste ein Blatt, füllte es aus und reichte es dem Frankfurter Juden. „Scheck auf die Bank von England in London. Einhunderttausend Pfund.“ Tief bis zu den Knien verbeugte sich Franz Moritz Brandt. Sich aufhebend, fragte er, mit einer Stimme, in der Befriedigung zu liegen schien: „Wünschen Durchlaucht Quittung?" Kurz, sonderbar hart, gab der Prinz zur Antwort: „Ja.“ Der Juwelenhändler David Mandelblüt griff in die Brusttasche und zog einen Schein heraus, den er dem Prinzen überreichte mit unbewegtem Gesicht: „Ich habe, Durchlaucht, die Quittung bereits ausgestellt.“ Nach einem kurzen Blick schob der Prinz das Blatt in die Seitentasche des Rocks. Mit einer Verbeugung, so tief, daß der silberne Bart fast die Knie berührte, sprach er fast feierlich als Abschiedsgruß das einzige Wort: „Durchlaucht!“ Mit einer leichten Neigung des Kopfes erwiderte Prinz Orloschoff diesen Gruß. Als draußen im Gang die Schritte des Juwelenhändlers aus Frankfurt verhallt waren, stand er noch lange unbewegt inmitten des kleinen Gemachs, den Kopf ein wenig gesenkt, die Lippen fest geschlossen, zwischen den zusammengezogenen Brauen dunkel die Falte, als dächte er nach. Nach einer langen Minute trat er zum Schreibtisch, nahm den Stein, legte ihn auf die Fläche der rechten Hand und schaute hinab, wie aufs neue versunken in tiefe Gedanken. „Soll ich ihr den Stein zeigen, den ich erworben von einem unbekannten jüdischen Juwelenhändler... versprochen im ersten Kuß im Schatten uralter Ulmen am User der Alster in Hamburg?" Ein Lächeln umflog seinen Mund. Morgen, in aller Frühe, ehe sie erwacht, auf leisen Füßen herantreten zu ihrem Lager, mit behutsamer Hand das Juwel einschmiegen in die Fülle des nachtschwarzen Haars. Dann sie erwecken aus Schlaf und Traum mit einem tiefen Kuß auf ihren von kaum hörbaren Atemzügen sanft geöffneten Mund. Wundersam würde es sein, wenn sie die Augen aufschlug, die tiefen, rätselvollen Augen, ihn anschauend halb träumend, halb noch schlafend. „Karma, Geliebte,“ würde er sprechen leise und weich,„ich habe die Schuld eingelöst, die ich so lange getragen. Fühlst du nicht, wie über deiner weißen Stirn in deinem schwarzen Haar unirdisch ein Feuer lodert?“ Er lächelte, ohne daß er es wußte. Sie würde, trunken vom Schlaf, träumend die Hände erheben, den Stein fühlen, ihn langsam lösen aus der Welle des Haars und aufstaunend, ungläubig betrachten mit großen, langsam zur Wirklichkeit aufwachenden Augen. Ja, das wollte er tun. Morgen? Nein, nicht morgen. Warten, ja warten, bis Christnacht war, Weihnachtsgabe am Morgen nach der heiligen Nacht. Da schrak er auf. Ehe die Tür vom Balkon her geöffnet war und Karma die Schwelle überschritten, verbarg er die kleine Schatulle in der Tasche des Rocks. „Wer war der Herr, der bei dir gewesen?" fragte sie, dicht vor ihm stehenbleibend. „Ein Juwelier aus Frankfurt. Ein Mann mit einem langen, breiten, schneeweißen Bart. Er wollte mir... Perlen verkaufen.“ „Hast du sie erstanden?" fragte sie lächelnd. „Nein, ich habe ihn gehen lassen, weil seine Perlen mir nicht gut und kostbar genug erschienen für den Glanz deiner Schultern.“ Ein wenig erstaunt sah der Prinz, wie ihre Augen sich mit den schwarzen Wimpern bedeckten, und wie um ihren Mund seltsam ein Lächeln lief, das er nicht zu deuten vermochte. „Denk dir. Alexei,“ sprach sie leise, kaum hörbar,„in der Sekunde, in der du sagtest, ein Juwelenhändler sei bei dir gewesen, entstand in mir das starke Gefühl: er bringt das Juwel, das Himmel ist und Hölle zugleich. Ist das nicht sonderbar, Alexes?“ Lüg ich so schlecht, dachte der Prinz mit einem Gefühl, das fast wie Beschämung war, daß eine reine Frauenseele spürt, daß der Mann, der vor ihr steht und den sie liebt, die Unwahrheit spricht? Schweigend zog er sie an sich, umfing mit behutsamen Händen ihre Schläsen und sprach, dicht vor ihren sich öffnenden Lippen: „Vielleicht, Karma, Geliebte, kommt einmal die Stunde, in der ich die Schuld, die ich trage um dich, einlösen kann.“ Es kam ein langes Schweigen. Der Prinz nahm sein Gesicht ein wenig zurück. Er sah, wie Kopf zum Nacken sich bog, wie ihre Augen sich schlossen und ihr Mund sich verschönte in einem Lächeln, das unirdisch schien. „In mir, Alexej.“ hörte er wie aus weiter Ferne ihre inbrünstig aus abgründigen Tiefen der Seele heraufkommende Stimme,„ist keine Sehnsucht mehr, und in meinem Herzen kein Begehren mehr nach einem armseligen Slein. In mir ist ... das... wundersam eine Morgengabe sein wird... für mich und dich.“ „Karma kam aus einem tiefen, halb rätselhaften, Wort. Das uniezih. wecste kein unirdische, fast mystische Lächeln um ihren Mund wollte nicht weichen. „Küsse mich, Alexei!“ Mund, lange und sies. Tiese ergrissen, tühte den (Fortsetzung in der nächsten Nummer.) * er R ## st e er ei 1 9 5 v 2 2 Sonnabend, 22. November 1924 Westsalen landwirtschaftliches Rolgebiet Die westf. Landwirtschaftskammer teilt mit: Das unbefriedigende und den Tatsachen nicht entsprechende Ergebnis, welches in der Stellungnahme des Landesfinanzamtes Münster zur Frage der Erklärung der geschädigten Provinzteile zu„Notgebieten“ zum Ausdruck kommt, hat dem Vorstand der Landwirtschaftskammer Veranlassung gegeben, hiergegen Einspruch zu erheben und die Erklärung der ganzen Provinz Westfalen zum Notgebiet erneut zu fordern. Die dem Landesfinanzamt, dem Reichsfinanzminister und den westsälischen Regierungen eingereichte Entschließung lautet: „Der Vorstand fordert wiederholt und einstimmig— im Einvernehmen mit dem Westfältschen Bauernverein und dem Landbund—, daß die Provinz Westfalen geschlossen zum Notgebiete erklärt wird. In der ganzen Provinz ist die Ernte mehr oder weniger verregnet. Die Ernteschäden sind auf Grund sorgfältiger Feststellungen und Berechnungen für die ganze Provinz auf durchschnittlich 65 Proz. unter Anerkennung der Ministerialbesichtigungskommission ermittelt worden. Der Prozentsatz würde ein noch höherer sein, wenn bei den Schadenanmeldungen die erst später erkennbar gewordenen mittelbaren Schäden mit verrechnet worden wären. Die Anerkennung auch dieser mittelbaren Schäden ist nachträglich zu fordern. Unter diesen Umständen erscheint es unverständlich, wie es möglich ist, nur einzelne Teile der Provinz zu Notgebieten zu erklären und selbst benachbarte Kreise unterschiedlich zu behandeln. Diese unterschiedliche Behandlung würde— namentlich wenn und soweit Steuererlasse sich den Steuerstundungen anschließen sollten— zu einem allgemeinen entrüsteten Sturm von Berufungen schlechtergestellter Provinzteile führen, für deren Folgen die Landwirtschaftskammer schon jetzt jede Verantwortung ablehnen muß.“ Außerdem ist der Reichsfinanzminister gebeten, eine Deklaration zum Erlaß vom 22. Oktober 1924 zu geben, wonach das Landesfinanzamt veranlaßt wird, auch die einschneidenden mittelbaren Schäden anzuerkennen. Wie alt sind die Schwedenschanzen? Wer von Bielefeld aus auf dem Kamm des Osnings nach Westen wandert, trifft auf dem langgestreckten Höhenrücken auf zwei Erhebungen, die sich in auffallender Weise von der Nachbarschaft unterscheiden: die Hünenburg und den Bußoder Buseberg. Etwa in der Mitte zwischen ihnen überquert die Landstraße Uerentrup=Steinhagen das Gebirge. Trägt die Hünenburg eine altgermanische Wallanlage, so zeigt der Bußberg eine rechteckige Schanze, von Nordosten nach Südwesten gerichtet. Die Seiten haben eine ungefähre Länge von 17 zu 18 Meter. Auf der Außenseite zieht sich um die Schanzen, die im Volksmunde Schwedenschanzen genannt werden, eine Grabenanlage. Von der Dornberger Seite hat die Anlage einen Zugang. Aehnliche Schanzen befinden sich noch auf dem Gebirgsrücken zwischen Halle und Werther, ebenso ein Stück hinter Werther. Nach Aufzeichnungen in der im Städtischen Heimatmuseum aufbewahrten Alemannschen Chronik sind die Schanzen im Jahre 1678 angelegt worden, als der Große Kurfürst mit Frankreich, auf dessen Seite auch der Bischof von Münster stand, im Kriege lag. Nachdem der Große Kurfürst vergeblich versucht hatte, die französischen Streitkräfte in eine Schlacht zu verwickeln, trat er mit Frankreich in Verhandlungen ein, während er sein Heer aus den westlichen Grenzlanden zurückzog. Diese Gelegenheit benutzten die Truppen des Münsterschen Bischofs, um in das Ravensberger Land einzudringen. Die eilig aufgeworfenen Schanzen an wichtigen Gebirgsübergängen sollten das Vorrücken erschweren. Anscheinend wurden die in der Nähe von Werther gelegenen Schanzen von dem Landsturm gehalten, während der Feind weiter südlich den Uebergang über das Gebirge erzwang. Auch die Ravensburg wurde eingenommen. In Herford und Blotho hauste die feindliche Soldateska in übler Weise. Auch Bielefeld sollte mehrere feindliche Kompagnien aufnehmen, was man aber ablehnte, worauf die Stadt mit etwa 80 Bomben beschossen wurde, die allerlei Unheil anrichteten. Nachdem man an den General der Münsterschen Truppen eine Kontribution in Höhe von mehreren tausend Reichstalern entrichtet hatte, zog er endlich seine Truppen zurück. Der bald folgende Friedensschluß brachte auch dem Ravensberger Lande den Frieden wieder. Die Schwedenschanzen stellen also ein für die Heimatgeschichte wichtiges Denkmal dar, indem sie an eine Zeit erinnern, in der unsere Heimat von schwerer Not betroffen war. H. Großjohann Westfälische Neueste Nachrichten G„ Arrerungen Nr. 274 Seite 6 Am 30. November treten anläßlich der Rückübernahme der Regiestrecken in die Verwaltung der Deutschen Reichseisenbahngesellschaft eine Reihe Fahrplanänderungen in Kraft, von denen nur die wichtigsten nachstehend mitteilen: I. Neue Züge Strecke Köln—Hamm—Hannover—Berlin Köln Schnellzug D 3/103==Bertin: Aachen D 3: Köln ab 12.36 nachm.(W. E..), Elberfeld ab.42, Hamm an.17 nachm. D 108: Aachen ab 11.23 vorm.(W. E..), Duisburg ab.30, Hamm an.12 nachm., Hamm ab.30, Bielefeld ab.34 nachm., Hannover an.05, ab.15, Berlin F. an 11.18 abends. Schrefeu: n 404 m„ Koin Schneilgug D#14 Berlin= Dortmund an.00 .34(.56) vorm. gelegt, „„ Aachen Berlin F. ab.08, Hannover an 11.12, ab 11.22 vorm., Bielefeld ab.03, Hamm an .00 nachm. D 4: Hamm ab.08, Elberfeld an.48, Köln an.50(W. E..) nachm. D 104: Hamm ab.14, Duisburg an.01, Aachen an.18(W. E..) nachm. Eilzug 20: Hannover ab.18, Biele.27, Hamm an.30, Dortmund an 10.11, Essen Hbf. an 10.00(W. E..), Köln an #o7(W. E..) vorm. Eilzug 19: Köln ab.55(W. E..), EssenAltenessen ab.45(W. E..) nachm., Hamm ab Bielefeld ab.25, Hannover an 10.21 abends. P 244 W: Bielefeld ab.40 nachm. Gütersloh an.24 abends. II. Jugverlegungen Strecke Köln—Hamm—Hannover—Berlin „Die Schnellzüge D 13 und D 14— Bielefeld ab.00 nachm. und.51 nachm.— verkehren wieSesheeiesc hrbezirt, statt über Hagen— Schnellzug D 10 Berlin—Köln wird später an 328(1 12“ 48%8(tatt.36) abende, Hannover M.20(Haz,, ub.38(.22), Bielefeld ab .21(statt.12) nachts, Gütersloh ab.39 nachts und P 297; Ham (neuer Halt), Hamm an.21 vorm.(.12 nachts), fallen Montag ab.30 vorm.(.22 nachts), vorm.(.52 nachts), Köln (W. E..). P 204 wird von Löhne ab früher Bielefeld ab.09(statt.15) abends. P 205: Hamm ab.34, Bielefeld an.23 nachts, verkehrt täglich. P 212 wird ab Wunstorf früher gelegt: Bielefeld an.42(statt.56), ab.50(statt .58) nachts. P 213: Bielefeld ab.02 nachm. in Richtung Hannover, und 232: Bielefeld an.25 abends aus Richtung Hannover, verkehren auch an Sonn= und Festtagen. P 223 W: Bielefeld ab.56(statt.07), Löhne an.32(statt.42) vorm. P 235: Hamm ab.41(statt.51), Bielefeld an.15(statt.25), ab.30 abends. ..P 246 täglich: Bielefeld.15 abends(statt .20 nachm.), Hamm an.18 abends. nachm). Ferigrd. 614 abends(statt.56 .26, ab.30 abends(statt .09—514 nachm.), Bielefeld an.53 abends (statt.32 nachm.) mit Anschluß an P 246. Strecke Herford—Altenbeken „ P. 579; Altenbeken ab.42 nachm., Herford un.25 avends, und P 582: Herford ab.26 nachm., Altenbeken an.09 abends, verkehren auch an Sonn= und Festtagen. ab.04(statt.29), Detmold an .18(statt.43) vorm. ane oh: Detmold ab.43(statt.48), Lage an .00 ffall.01) vorm. Strecke Hameln—Lage—Bielefeld . P 424: Hameln ab.50(statt.15), Lemgo an .20, ab.42(statt.08), Lage an.58, ab.11 wie bisher. III. Ausfallende Jüge P 223 W: Hamm ab.32, Gütersloh an .40 nachts. P 292(nur Sonnabends): Löhne ab 10.13 vorm., Hamm an 12.17 nachm. P 290: Löhne ab.16, Hamm an 11.17 vorm., und P 294: Löhne ab 12.48, Hamm an.04 nachm., fallen Sonnabends aus. P 289: Hamm ab.38, Löhne an.01 nachm., *—7. chaum ab.06, Löhne an.50 abends, *t Die Hinterziehung von Fahrgeld wird unterbunden! Bisher wurden Reisende ohne gültige FahrKontron: Rachss (prachen.“ sung auf der Zielstatton ver. Auc Gepäck wurde bei gleicher Er#tarung ohne Erhebung der Fracht abgefertigt. Leider ist es bei der allgemeinen Demoralisierung jetzt zur Gewohnheit geworden, den Verpflichtungen nach Beendigung der Fahrt nicht nachzukommen. Selbst schriftliche Mahnungen bleiben erfolglos. Kein Wunder, daß unter solchen Umständen die Reichsbahnverwaltung zu dem bisherigen Entgegenkommen nicht mehr bereit ist und angeordnet hat, daß Reisende, die auf der Zugangsstation die Nachzahlung verweigern, nach den Vorschriften Eisenbahnverkehrsordnung von der Fahrt auszuschließen sind. Auch bei unterwegs befindlichen Reisenden soll hiernach verfahren werden. * Viehzählung am 1. Dezember. Gemäß den Bundesratsverordnungen vom 27. Juni 1912 und vom 30. Januar 1917 findet am 1. Dezember 1924 im Deutschen Reich eine Viehzählung statt, mit der diesmal abweichend von den Vorjahren eine Erhebung der von den Haushaltungen für ihren eigenen Bedarf geschlachteten Tiere(Hausschlachtungen), soweit sie der amtlichen Schlachtvieh= und Fleischbeschau nicht unterlegen haben, verbunden ist. Die Erhebung dieser Schlachtungen bildet eine Ergänzung zu den bisherigen amtlichen Nachweisungen über die Viehschlachtungen, die bei der amtlichen Schlachtvieh= und Fleischbeschau regelmäßig ermittelt werden. Die Viehzählung erstreckt sich auf Pferde(ohne Militärpferde), Rindvieh, Schafe, Schweine, Ziegen und Federvieh, die am Zähltage vorhanden sind. In Preußen wird die Viehzählung auf Grund des§ 2 der erwähnten Verordnung vom 30. Januar 1917 bei den Pferden, Kälbern, Schafen, Ziegen und Hühnern durch Zusatzfragen erweitert. Die Erhebung der genannten Schlachtungen erstreckt sich auf die in der Zeit vom 1. Dezember 1923 bis Ende November 1924 geschlachteten Kälber, Rinder, Schafe, Schweine und Ziegen, soweit bei ihnen die amtliche Schlachtviehund Fleischbeschau nicht stattgefunden hat. Die Ergebnisse der Zählungen dienen lediglich volkswirtschaftlichen Zwecken. Vereine und Veranstaltungen Spielplanänderung im Stadttheater. Auf die heute stattfindende Uraufführung von Lion Feuchtwangers„Thomas Wendt“ sei nochmals hingewiesen. Serste Wiederholung des Werkes findet am Vonnerslag nächster Woche statt. Am morgigen Sonntag geht statt„Thomas Wendt“. Schillers „Fiesco“ in Szene. Dr. Ludwig Wullner wird am 10. Dezember in der Eintracht Szenen aus Faust I und II sorechen. Karden im Musikhaus Meyer.(Siehe Anzeige.) Der Christliche Verein junger Männer„St. Johannis“ will am Totenfest das Märchenspiel„Gevatter Tod“ darstellen.(Siebe Anzeige.) Kriegerverband des Stadt= und Landkreises Bielefeld. Auf den kameradschaftlichen Abend der Vereine, der heute abend 8 Uhr bei Nerlich stattfindet, sei hiermit bingewiesen.(Siebe Anzeige vom Haus= und Grundbesitzer=Tagung. Am Sonntag, den 26. d.., nachmittaas 3 Uhr findet im großen Saule des Gasthofs Vereinshaus eine Versammlung Verbande Westfalen=Nord zusammengeschlossenen Haus= und Grundbesitzer=Vevein statt. Re Versammlung wird der Vorsitzende des Gerbander Rechtsanwalt Dr. Jacobsen=Herford in Karlsruhe berichten und der Vorsitzende des Preußenverbandes Abgeordneter dorf=Berlin über die den Hausbesitzer interessterenden Tagesfragen sprechen. Gleichzeitig soll zu den kommenden Wahlen Stellung genommen werden. . Künstlerspiele Corso. Es war ein sehr verguagter Abend. Kurt Mädicke, Konferenzier und Vortragskünstler, eröffnete ihn, plauderte scherzhaft mit dem Publikum und bewies, daß er seine Leute Zungsäne an tan die VerwandIIn###lungerin Henny Kempsky zunächst einen Spitzentanz, dann mit Schmiß und Verve einen Kindertanz und endlich einen Marsch. Herrlich, Schönen plauen Paul Tohr Donau“ tanzt, den Kapellmeister Fau. J ohrmann— man kennt ihn noch von Langes Künstlersptele her—, seinfühlig und semrssszne Allgel intoniert. Der Stimmungnfunger Hans Gleixner besitzt seelische versügt über schöne stimmliche Mittel, die leider nicht immer ausreichten. Der #ion des kvends: Steffi Margretter, die lustige Vortragskünstlerin. Es gibt bei uns in Bieleseld viele Leute, die noch heute für sie schwärmen, für sie, die einst im hiesigen Stadttheater alle Herzen entzückte. Und in der Tat: sie keißt mit, sie ist sehr komisch, sehr amüsant. Ihre Stimme ist hell und rein, doch in bezug auf ihre Zeif#elkuns: Etwas bezenter, wenn ich bitten nisten=Darsteller, zeiten findel. ost verbtaffend echt. Staunen, Kind In den Neuwahlen der kirchlichen Gemeindevertrelungen Uns wird geschrieben: Für die bevorstehenden Erneuerungswahlen der kirchlichen Gemeindevertretungen ist von den Presbyterien aller unserer Stadtgemeinden Sonntag, der 25. Januar 1925, besimmt worden. „Ht bei diesen Bahlen wahlde. bis zum Wahltagn.i jedes Gemeindeglied, das zu deu eir####uge vas 24. Lebensjahr vollendet hat, zu ven Richlichen Lasten ordnungsmäßig beiträgt und mindestens 3 Monate in der Gemeinde wohnt. nach ist schon bei den letzten Kirchenwahlen im Jahre 1921 verfahren. Auch ist damals schon— eine gegenüber der alten Kirchenverfassung— die Ausdehnung des Wahlrechtes auf die weiblichen Gemernoeglieder zur Anwendung gekommen. Bei den durch die Trennung der Kirche vom Staat notwendig gewordenen Verhandlungen über ., neue Kirchenversassung zeigte sich die eigentümliche Erscheinung, daß trotz der mit Recht betonten Wesensverschiedenheit von Kirche und Staat, mit der Veis, Fguns doch begründet wurde, von manchen staatlich=parlaine gestellt wurde, und in ihre Vertanil“; Einrichtungen zu kopieren e Getsagung aufzunehmen. Das konnte ftenlich insowett geschehen, als es dem Wesen der evangelischen Kirche und den Vorbedingungen für ein gesundes Gemeindeleben entsprach. So kam— rotz überlieferter Bedenken— das weibliche Wahlrech. in die Verfassung der Kirche. Dagegen konnte eins eigfache Uebernahme des politischen Stimmrechts jährigen— einerlei, ob kirchlich gesinnt oder tirchlich fühlenden Bedürinis der gt## furwortern erstrebt wurde, dem er elügemeinen Bahirecht der Atsährigen das Dies entspricht dem Wer 9 Hernenesgeneinschaft. Mit innerem Reczt gesübl der sich anmeldenden und eingetragenen Wähler. Der Gebrauch kirchlicher Pflichten. Schon nach den früheren Bestimmungen fahren. Die Verhältnisse lassen erhoffen, daß den letzten Jahren erfreulich gesteigerte kirchliche An. gemeininteresse sich auch weiterhin in einer gesteigerten Anteilnahme am kirchlichen Gemeindeleben betätigen wird. Das entspricht dem Bedürfnis unseres in allen Schichten; auch der neue Staat hat das längn erkannt und anerkannt. setzungen für die Ausübung des kirchlich Wahnatürlich diesentgen, die auf Grund Einkommens der Kirchensteuer befreit sind, nicht vom Wahlrech ausgeschlossen, denn diese Befretun crässe erfelge Die Wählerlisten liegen nach vorschriftsmäßiger mehrmaliger Bekanntmachung durch kirchliche Ankündigung zurzeit für Eintragungen offen. Für diejenigen, die schon vor der letzten Wahl(1921) in die Wählerliste eingetragen sind, bedarf es nur dann einer erneuten Anmeldung, wenn sie inzwischen ihren Stimmbezirk(Einzelgemeinde) gewechselt haben. Wer noch nicht in der Wählerliste seiner Gemeinde steht und wählen will, muß sich bis Sonnabend, den 29. November einschließlich(in der Martinigemeinde bis 1. Dezember) in die Wählerliste aufnehmen lassen. Die Anmeldestellen sind aus der Anzeige in der heutigen Nummer dieser Zeitung ersichtlich. Schwurgericht Der Müller Wilh. Hermsmeier, Jöllenbecker Straße 25, bittet uns mitzutellen, daß er mit dem Wilh. Hermsmeier, der sich am 28. d. M. vor dem Schwurgericht wegen Brandstiftung zu verantworten hat, nicht identisch ist. (Schluß des redaktionellen Teils). ach-s en für Hänger, Redner, Raucher Sonntagsruhe in den Bielefelder Apotheken Den Dienst versehen— Nachts in Notfällen und gegen Entrichtung der Nachtdienstgebühr— folgende Apotheken: Sermmacher'sche„Avotheke, Alter Markt. Nene Abbihete, Burgerweg. Stern=Apotheke. Herforder Straße. Bielefeid Obernstraße 44 Fernsprecher 365 Spezial=Geschäft für elegante Damen-Konfektion Kostüme Kleider" Mäntel: Blusen Röcke Sonnabend, 22. November 1924 Westfälische Neueste Nachrichten Nr. 274 Seite 7 Unser bewährtes Prinzip! Erstklassige Qualitätsware in vornehmer, geschmackvoller Auswahl bei sollden Preisen garantiert ihnen die beste Einkaufsmöglichkeit. Schüfsler 8 Berke Obernstraße 41 Modehaus für elegante Damen- u. Herrenartikel Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief am Dienstag, den 18. Nov., abends 8 Uhr, unser hochverehrter Chef, der Mitinhaber Kaufmann im Alter von 51 Jahren. Sein frohes, offenes Wesen und vorbildliche Schaffensfreude haben wir stets geschätzt und bedauern, daß er uns so früh verlassen mußte. Sein Vorbild wird von uns stets geachtet und geehrt werden und uns unvergeßlich bleiben. Die Angestellten u. Arbeiter der Firma H. C. Janßen& Co. Musterstechmaschine zu verkaufen. Reparatuven sauber und billig. Heinr. Oberscheip fr. Bielefeld. Oststraße 32. Kränze Kreuze, Buketts zum bevorstehenden Totenjeste von den einfachsten bis zu den feinsten in bekannt guter Ausjahrung. 22.11 Gartenbaubetrieb Karl Bohle Werther Straße 1. Zum Solal=erkannt Ernst Schumann Rechtsanioalt Lützowstr. 2, Ecke Bahnhofstraße Fernsprecher 2843. 22.11 Empfehle Besichtigung meines neu eingerichteten Lagers in erstklassig gearbeiteten, modern. u. preiswerten Schlafzimmern, Speisezimmern Herrenzimmern, Küchen Einzelmöbeln, Polstermöbeln. Verkauf nur an Private. Lieferung bis 20 km frei Haus. Heinrich Blome Sabr. Bione Möbel=Fabrik und=Handlung Gegr. 1888 Oerlinghausen I. I. Fernr. 234 Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Hinscheiden meiner lieben Frau dankeich herzlich Emil Waterbör Nordfeld 17. C. Schormann Beerdigungs-Anstalt„Pietät“ Oberntorwall 33. 1 Telefon 922. Ucbernahme nümtl. Bseraigunge-angelsgenheten. Erd-wieFeuerbestattung, Exhumlerung — Referenzen aus ersten Kreisen.— nahner dei viein Veweise herzlicher TellV Muter, Großmuter Wwe. Josephine Heinicke, geb. Rudolf## herzlichen Dank. Hinterbliebenen. Bielefeld, Basel, 22. Novbr. 1924. Pollinge Aür Ahel H. Hinz Obernstr. 32 In den Apothcken. I. Schlfer, Parfämerte, Martt-Drogerie O. Rattig. Meyer zn Bentrup. Gebr. Paslus-Dreg. G. Seeiberst Gebrüder Schneider. Markt. Karl Gehrtnger, Markt 11. I. Stirnberg. Parfämerie Kalser-Dreg. A. Berastein. Wie wir Ihre Rückgratverkrümmung ohne Berufsstörung bessern und ev. heilen, zeigt unser Buch mit 50 Abbildungen. Zuberich. geg. Einsendung von 1 Mk. oder gegen Nachnahme von Franz Monzel Hannover 1, L avesstr. 23. sauber und preiswert. W. Wulthorst, Papierhandl., Klosterplatz 5, Ecke Hagenbruchstraße. 8078 77 DeCe- den Kleine Familienanzeigen. (Aus anderen Böbtkern entnommen. Verlobte: Marta Hackemack mit Wilhelm Luther, Lage i. L.— Wilma Meyer mit Willy mann, Hilter=Halle i. W.— Hildegard Berkemann mit Karl Hohmeyer, Bielefeld=Neesen b. Porta ermählte: Gerhard Schulze mit Ella 9 Oezogen: in Sohn: Rechtsanwalt Austermann Johann Scheffus, Pinzen a. 9.— Ehefrau Mathilde Lemke, geb. Vochnecht, 30., Gütersloh.— Weder Carl Shetras Mangarste stter, geb. Matzmann, 82., Werther. Bremser a. w. Daniel Watermann, 83., Haus— Ehefrau Anna Wörmann, geb. Brünger, 38., perford.— Mimi Kröger, 22., Herford. Blat! Das ist d. ganze Geheimnts jener Kraft, menschen. die nte krank sindbis ins höchste Alter elast., rüstig und leistungsfähig bleiben und ihr Leben bisz. letzt. Tag voll genießzen. Die „gute Natur“ macht es nicht allein, sie müßte bei de ungesund. Lebensweise, zuder vi d. Erwerb zwingt, unterliegen, wenn m. ihr n. d. ein Appettt u. Verdauung anregendes, blutreinigendes Mittel zu Hilfe käme. Dies. auf Grund hundeitzwantzigj. Erfahrungen hergest.„Gukrasiab!“, über wlich auf Anfrag. d Lesern dies. Ztg kostenlosen Rat u. Aufklärung gebe, sollt. Alle versuchen, die sich ges. u. frisch, frei v. Verdauungs. beschw., Nervosität Kopfschmerz., Erkältungskrank. heit u sonst. Störungener= halten wollen. Auf Wunsch nenne ich die Apotheke, wo es zu haben ist. Unverlangte Nachnahmesendungen machs ich nie Pernbard Aeserant, Eiverdissen i. M. Kirchlicher Anzeiger. 28. Sonntag u. Trinttatis. Totenfest Rikolai=Kirche (Altstädter Küche). Vorm. 10 Uhr: P. Trautermann. Beichte und Abenomahl Mittags 12 Uhr: Kindemottesdienst Abends 8 Uhr: Liturg. Gottesdienst, P v. Sicard Beichte und Abendmadj. Marien=Kirche. (Neustädter Kirche.) Vorm. 10 Uhr: P. Vonhof. Beichte und Abendinahl Nachm. 2 Uhr: Kindergottesdienst. Abends 8 Uhr: Litura. Gottesdienst unter Mitw. des Kirchenchors, P. Kuhlo. Beichte und Abendmahl. Jakobus=Kirchensaal. Vorm. 10 Uhe: P. Hesselmann. Beichte und Abendmahl Abends 8 Uhr: Liturg. Feier unzer Mitwirk. des Kirchenchors, P. Waubke. Beichte und Abendmadl Doulus=Klache. Sonnabend. Abends 6 Uhr: Beichte für die Konfirmierten von Schneider. Sonntag. Vorm. 10 Uhr: P. Schneider. Beichte und Abendmahl. auch f. die v. P. Schneider Konfirmierten. Mittags 12 Uhr: Kindergottesdienst. Nachm. 3½ Uhr: Feier auf dem Nikolatfriedhof an der Pottenau: P. Hackländer Abends 8 Uhr: Liturg Beiver, P. Qutstorp. Beichte und Abendmahl Johannis=Kirche. Vorm. 10 Uhr: Sup Köhne. Beichte und Abendmahl Vorm. 1 1¼ Uhr:Kindergottesdienst. Abends 6 Uhr: Liturg. Gottesdienst, P Rohmeyer Beichte und Abendmahl. Mittwoch abeno 5 ½ Uhr: Lit. Abend-Andacht. Martini=Kirche. Vorm. Pür: Usenes. Vorm. 11 ½ Uhr:Kindergottesdienst. Abends 8 Uhr: Abendmahlsgottesdienst Georges Ev.=reform. Süsterkirche. Vorm 10 Uhr: Mund.(Kirchenchor). Vorm. 10 Uhr: Gottes. dienst für Schwerhörige P. Conrad. Beichte und Abendmabl. Vorm. 11 ½ Uhr: Kindergottesdienst Abends 6 Uhr: Abendmahlsgottee dienst, P. Conrad. Abends 6 Uhr: Andacht mit Segen. Kapelle des FranziskusHospitals Vorm. 6 Uhr: Heilige Meise. Nachm. 5 Uhr: Andacht Kapelle in Sieker. Vorm. 10 Uhr: Hochamt Zions-Gemeinde. Sonnabend abend.10 Uhr: Beichte, P Michaelts Spantesvorm. 5½ Uhr: Vorm. 9 Uhr: Greve. Anschließend Feier des 51. Abendmahls Vorm. 10 Uhr: P. Votat Anschließend Feier des hl. Abendmahls. Nachm. 1½ Uhr: Kinder gottesdienst. Donnerstag abend 7½ Uhr: P Hannig. Gemeindesaal Senne 1. Vorin. 10 Uhr: Hilfsor. Neumüller Schildesche. Vorm. 10 Uhr: P. Hopmann. Abendmahl. Nachm. 1 ½ Uhr: Kinder gottesbienft. Nachm. 3 ½ Khr: Feier auf dem Friedhof: Nachm 5 Uhr: Aiturg. Gottesdienst. Elimkapelle in Sudbrack. Vorm, 10 Uhr: Brück. Vorm. 11 ½ Uhr: Kin deraottesdienst. Abends 8 Uhr: Evangelisationspredigt. Robert Romann. Line Kolfe Botselalt für alle Rheumatismuskranke! Schmerzen in den Gliedern und Gelenken, geschwollene Gliedmaßen, verkrüppelte Hände und Füße, Zucken in den verschiedenen Körverteilen, ja selbst Schwäche der Augen sind vielfach die Folgen rheumatischer und gichtischer Leiden. Bitte mir noch von Ihrem St. Joseph'=Tee zu übersenden, per Nachnahme, denn derselbe hat tatsächlich bei meinem alten Leiden, ich selbst bin 49 Jahre alt, Wunder vollbracht Ich habe mein Gelentrheuma bereits 4 Jahre und habe 10 Wochen fest gelegen, konnte vor Schmerzen wirklich 10 Wochen kein Auge zutun, und schon nach 3 Tagen habe ich eine große Linderung verspürt. Ihr Tee ist nach meinem Dafürhalten, ich bin zwar kein Arzt, aber ein alter Sanitäts=Vizefeldwebel, daher kein Laie, das tatsächlich beste Mittel gegen sogar veraltete Rheuma's. So schreibt Herr Joseph Maternowski, Berüin... und viele hundert Kunden schreiben ähnlich. # Weil wir wissen, daß Sie ebenso wie die vielen tausend Ihrer Teivensgefahrten unbedingt zufrieden sein werden, erklären wir uns bereit, bis auf weiteres jedem Leser dieses Blattes, der an Gicht und Rheumatismus leidet, ein Original-Paket Hl. Joseph#'-Tee zum Ausnahmepreis von Mk..30 franko zuzusenden, obtohl der Preis jetzt.50 Goldmark beträgt. Porto und Nachnahmegebühr tragen wir bei dev ersten Sendung. Unsere große Garantie: bereit, Ihnen den vollen Betrag zurück. zuzahlen, wenn Sie keine Besserung verspüren. Eine größere Garantie so rascher kann Ihnen geholfen werden. Dr. Zinsser& Co., Leipzig 91 Gegründet 1898. Ausstellung von# Flachpulten Rollpulten, Stehpullen. = Oiplomaten Schreibtischen Briefordnern„Altenschränken Schreibmaschinen talle a neuel Kopiermaschinen. Vervielfälligungs * Apparate. Feruen: 159. =lutherische(altluth.) Gemeinde (Aula der Cecilienschule, Eingang Schulstraße) Vorm. 10¼ Uhr: Gottesdienst. Eich e cce wohnung nicht vorhanden. Angeb. u. A. G. 8989 an die Exped. der Westfäl. Neuest. Nachrichten. bisches aaue) neueste Ausgabe. braucht oder ungebraucht, zu kaufen gesucht. Angebote unt. A. G. 5588 an die Exp. d. Wests. Neuest. Nachrichten. 22 Gottesdienstordnung der kath. Gemeinde. St. Jodokuskirche (Klosterplatz). Vorm. 6½ Uhr: Heit Messe Vorm. 7½ Uhr: Frühmeise. Vorm. 8¼ Uhr: Kinder messe mit Predigt(nicht für Erwachsene). Vorm 9¼ Uhr: Hochamt mit Predigt. Vorm. 11 ½ Uhr: Heil Messe mit Predigt. Nachm. 3½ Uhr=Christenlehre. Abends 6 Uhr: Andacht lt Segen. St. Josephokirche (Kaiserstraße). Vorm. 8 Uhr: Früy messe mit Predigt. Vorm. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. Bischöfl. MethodistenKirche Hermannstraße 24. Vorm. 10 Uhr; Gottesdienst. Abends 6 Uhr: Gottes dienst. Gemeinschaft im Saal„Hotel Ravens berger Hof"(Eingang Gehrenberg) Vorm. 10 Uhr: Gottes dienst. Evangel. Gemeinschaft Waldeckstraße 6. Vorm. 10 Uhr: Gottesdienst. Nachm. 4 Uhr: Gottesdienst. Baptisten=Gemeinde Vittoriastr. 27. Vorm. 9 ½ Uhr: Gottes. dienst. Zschm. Uhr: Totengeduchrni8 feier Donnerstag abend 3 Uhr: Gottesdienst. lich=wissenschaftl. Vereinigung Bielefeld e. V. im Saale Burgerweg 50. Vorm. 10½ Uhr: Gottes dienst. Mittwoch abend 8½ Uhr 2 Gottesdienst. Sparenberg 12. Vorm. 10 Uhr: Gottes dienst Mittwoch abend 8 ½ Uhr: Gottesdienst. Kirche Jesu Christi die Heiligen der letzt. Tage Weberetstr. d, 1. Erg. Abends 7 ½ Uhr: Gottes dien s. Letn Velrane für die Bielefeld Raltenlage Niedernstraße 17. Schwarze Kinderstiefel 260 Größe 28/26 0 Größe 21/22.20 Imit, Kamelhaar-Schnallenschuhe 295 Größe 31/85 Die Heilsarmee Herforder Straße 31 Vorm. 10 Uhr: Heiligungsgottesdienst. Vorm. 11½ Uhr: Kindergottesdienst. Abends 3 Uhr: Totenfestaottesdienst. M ttwoch abend 8 Uhr des. Gottesdienn geleitet von Kommandem Ogrim. Verltn die Offertschreiben beigelegt wurden, wolle man den Bewerdern möglichst umgehend zurücksenden. Nedel bewerdel soll bei seinen Angeboten Zeugnisse nur in schrift beifügen, wenn nicht ausdrücklich Ortginal=Zeugnisse verlangt werden. In meisten Fällen wissen wir die Namen der Auftraggeber nicht und sind Reklamationen daher meist zwecklos. K Lobeuissen. Geschäftsübernahme. Der verehrten Kundschaft von Ubbedissen und Umdie, ergebene Mitteilung, daß ich das langig vesteyende Friseurgeschäft meines Vatero mit dem heungen Tage übernommen habe und bitte, das meinem Vater entgegengebrachte Vertrauen auch auf mich zu übertragen. Indem ich fachmännische und prompte Bedienung zusichere, zeichne hochachtungsvoll Karl Güse: Frisenr. Blaues Kreuz, Bielefeld. Jeden Sonntag, nachm. 4½ Uhr: östentliche Verfür jedermann Jed. Mittw. nachm. 9 Uhr: Frauenstunde. 4 Uhr:Hoff nungebund. 8 ½ Uhr: Bibelbesprechstunde Jugendbund: Jeden Sonntag nachm. 2½ Uhr. Blau kreuzhalle, Kaiserstr. 68 KN Violin= und Klavierspieler eotl. Trio) letzterer zugleich Stimmungssänger, s. Festlichkeiten, auch komm. Weihnachsseiern jederzeit frei. Offert. unt. Z, 18061 an die FiltalExp. d. Westf. Neuest. Nachr., Markt 2. Welche edeldenkende Firma albt einem cmerirtegtbeichädtgren Kaufmann schriftliche oder auch andere Off. u. A. M. 14850 an die Exp. d. W. N. N. Bürogehilfe. 25 J. alt, ledig, kriegsbeschädigt, mit gutem Zeuamis sucht Dauerstellung zu sofort oder später als Vertraut mit Regtstratur. Kartothek, Lagerverwaltung. Angebote u. A. A. 14854 an die Exp. d. W. N. N. Ich bin: 26 Jahre, ledig, repr. Erscheinung, guten Umgangsformen, Im Kaufmännischen durchaus beSprachtennimnimen. Ich suche: an leitend, Post.(Vertrauensstellung) als Abienungsleiter oder Bürochef. Prima Zeugnisse u. Ia Reterenzen stehen zur Verfügung. Angebote erbitte unter A. B. 148 6 an d. Exped. d. Westt. N. Nachr. Sonnabend. 22. November 1924 Wesünliche euee wachsichen Nr. 274 Seite 8 Houte Proihhung Möhler-Spielwaren-Hotellung! .* DAN. AStellung WAIBOUR SpeNarer HamausmmO —— U für Damen und Herren, auch Reparaturen billigst C. Hartmann Obernstraße 16. Abzept-Austausch s. sol. Firma u. PV 288 Invalidendank Magdeburg. moderne Bauart, Bad elektr. Licht, Garten u große Werksatt sofort zu verkaufen. Wohnung kann sofort geräumt.rden I. Dißmann Rahden I. W. Piaschsofus H kaufen Sie Klubgarnituren Sofas Chaiselongues Divandecken Im Spezialgeschäft C. J. Jacobsen Bielsteinstraße 28. Kotosnusse Kokosraspel Daranäse Walnüße Haselnüsse Krachmandeln Apfelsinen Zitronen Feigen Daiteln Weintrauben Bananen Rosinen Korinthen Scheloladen Zuckerwaren in nur aut. Verarbeitung, aus eigener Werkstatt, in großer Auswahl und jeder Preislage am Lager. Karl Reit’af-. Polster= und Dekorationsgeschäft. Sieker III, am Bahnübergang. 8881.29.11. beste Qualnät bei ich empfehle neueste Wollsachen, Strickbekleidungen für Oamen und Herren für die kalte Jahreszelt. niedrigen Preisen. C. Hartmann Obernstraße 16. u Sofe:s oder per 1. Dezember O' E für mehrere Verkäufer möbkerte-Eimiker empfiehlt gebraucht und neu, vermietet und verkauft steis preiswert Altr. Stisser Bleiefeld, Fernr. 1011 Reichspoststraße Nr. 8 5230, 13.12. Herren=Uister Loden=Joppen Leoden=Mäntel enorm billig. Karl Ollng Bielefeld, Arndtstr. 34 I. Kein Laden. eg lephühner ### bester Arten. #### Zerlegb. Geflügel- Ställe, tausende gelief. Sämtl. Geräte. Prosp. frei Geflügelpark Auerbach 194, Horpulenz. kau't man am besten im einzigsten Spezial geschäft am platze. Sehr große Auswa! Zuvorkommende Bedienung. Olto Wust Ulmenstraße 9. Teleson 1621. Fettleibigkeit wird durch„Tonnola“ beseitigt. Preisgekrönt mit gold. Medaill. u. Ehrendipl. Kein stark. Leib, keine stark. Hüften, sond. iugendl. schlanke, eleg. Figur. Kein Heilmittel, kein Geheimmittel. Garant. unschädlich. Aerztlich empfohlen. Keine Diät. Biele Dankschr., vorzügliche Wirkung. Seit 25 Jahren weltbek. Pakei 3 M, Porto extra. ∆ f. Einsiedler ###e Aim Su Trulers Span Kräutertee O. Franz Steineraco. G. m. b. H. Berlin W. 30. Generaldepot: Witte's Apotheke, Berlin W. 57/3 14, Potsdamer Str. 84 a. 2 Kupferne Waschkessel 50—200 Liter Inhalt sehr preisw. lieferbar Pritz Plslake Steg riedstr 37. Steppdecken, Ehien, Pedern. Daunen und Bettinlett-Stoffe kaut. Sie geeil u. verteilhaft in d. altbeh. Betten-Spezialhaus Pecher& Co E HERPORD. Kurfürstenstr. 24. Prob. u. Preisl. kortenkr. m zur Blutreinigung s seit Jahrhunderten 1000fältig bewährt. Atlein echt mit Schutzmarke zu beziehen aus der Mohren-Apotbeke, Giat 7 Herrschaftliches mit Garten, Rintel: Bahnhofstr., für 30000 Mi bei 15000 Mk. Anzahlung zu verkaufen. =Zimmerwohnung frei. Carl Döringshoff beeid. Aukt. Rinteln. BESUCHEN SIE MEINE AUSSTELLUNG Klexunder-Henpe Bielefeld Hamm 1. W. Als zweckdienliche und willkommene Festgeschenke empfehlen wir in unerreicht großer Auswahl: Klubsessel mit echt Rindiederbezug von 125.— Mk. an Klubgarnituren(Sofa und 2 Sessel) von 375.— Mk. an Divandecken von 24.— Mk. an Rauchtische, echt Eiche, von 29.50 Mk. an Tisch- und Ständerlampen Herren- und Speisezimmertische Armlehnsessel und Stühle in jeder Preislage. Auf Wunsch gewähren wir Zahlungserleichterung. Alle jetzt gekauften Gegenstände werden kostenlos bis zum Weihnachtsfeste aufbewahrt. Schultz& Steinmetz Ulmenstraße 8 Bielefeld Telephon 145. mit oder ohne Dension gesucht. Rob. Herger öder Niedernstraße 43. 300 Quadratmeter, sofort zu vermieten. Die Räume haben Licht= und Kraftanschluß und eignen sich für jeden Zweck. 2=Z mmer=Wohnung kann —— mit vermietet werden.—— Offerten erbeten unter 2 18024 an die FilialExpedition der Westf. Neuest. Nachr., Markt 2. Nähmaschinen kaufen ist Vertrauenssache! Phönix- Schne Inäher bieten höchste Verdienstmöglichkeit und sind unentbehrlich für Heimarbeiterinnen. Durch meine 26 jährigen praktischen Erfahrungen als Justierer der Firma Baer& Rempel ist dem Käufer bei mir eine absolut fachmä nische Beratung und Bedienung aufs beste gewährleistet. Bei Bedarf halte ich mich zur Lieferung auch auf Teilzahlung bestens empfohlen. H. Wienkam p, Siegiriedstr. 38 gut erhalten, zu verkaufen. Tausche auch guten Personenwagen ein. Off. u. A. L. 8912 an die Exp. d. Westsäl. Neuest. Nachr. 25.11 Seschaftskartei Besuchsanzeigen liefert in guter und „Gi- oeen an. Baukredite zu billigem Zinssatz. Bedingungen gegen Einzahlung von 3 Mark auf Postscheck=Konto Ehevermittlung Charakterbeurtellungen —Handlesckunst-R Buttkus. Physiognomiker 22. Kavalleriestraße 17. Diskrete Vermittlung v. Ehen jed. Standes. Blelefeld, Lippische Str. 17, letztes Haus. Keinn adenlokal mit anschließendem Kontor nebst=Zimmerwohnung, beschlagnahmefrei, a. verkehrsreicher Straße in BadDriburg sofort oder später zu vermieten. Off. u. A. T. 8957 a. die Exp. d. W. N. N. EIRSRH Junges Ebepaar sucht per sofort möbliert, auch leer, Nähe Oststr. Angebote per Telephon unter 4305 erbeten. Lode. Monal, mit oder ohne Nebenraum oder Wohnung, geg. zeitgemäße Miete gesucht. Angebote unt. A. R. 5024 an die Exp. d. Westf. Neuest., Nachrichten. 26.11 Kn sofortige Befreiung.) Alter u. Geschlecht angeben Auskunft kostenlose? Auskunft kostenlote? Dr. med. Eisenbach München 453, Areisstr. 16 Erteile gewissenhaft Uiterrient in französischer und englischer Umgangssproche. Off. u. Z 17981 an die Fil.=Exp. d. W. N.., Markt 2 Heiral. Jung. Mann in den 90er Fhren wünscht evgl. Dame o. Wiewe kennen zu lern, zwecks baldiger Geirat. Off., möal m. Bild. u. A. S. 14866 an die Exp. d. W. N. N. Erwas Vermögen erwünscht. Schönes 21jähr Fräulein mit 650.000 Gmt. Vermög., wünscht sich mit Herrn, auch ohne Verm., zu verheiraten durch Frau Sander, Berlin C. 25. 5625 Zwecks Neirat Husten Atemndt Verschleimun Schreibe allen Leidenden gern umsonst, womit sich schon viele Tausende von ihren schwer Lungenleiden selbst befreiten. Nur Rückmarke erwünscht. Walter elthaus Heiligenstadt(Eichsteih) E. 111. suche ich für mehrere vermögende Fräulein v Lande(sowie Einbeiraten) Herren von 20—50, Jahren, auch ohne Vermögen. Jacob Edelmann, Frankfurt a.., Moltkeallee 60. Rückvorto. Hon ur. Disch. Stantsant. Selamatsthanstun;: Stnat, Leichsschat R. U 2. Leiets-4# 5 K..: 113 5n.. 2 a 1 2p Pai. kamdts.. 18 a 4* Schlfahrtsattes lans.-44 unn banst....: um. Un..... Bankattien Sesw. Bastrersis. Lon. Rantzugn Emnunedr. Hinaz.-In.: Lang., 1. Pchni=dast: Darart. u. Un.-Laut Bistantegu...: Sratser Bast.. Gassee Kreslianst. Gansbrichet Sask Lochaberl.... Bast-Bast.... Brauereien Bestn. Aktianht. Sat!: Industrieaktien Aschene: Letn Aschenet Spias.... deumutstoren.... icu Foclan.... Aawaste..... -f. 4 Jnds.... " Lanssstlbhnognn „ kastehnunns Genmssu-Ten.. #r..... Wirtschaf Bettnässen Am 16. Novem! ten Gebietes der d. worden. Wür werd emachneihlende Den lage des Deutscher Ba genügt, an die Elle an Einnahmen rend der Zeit des anderthalb Milliande wird freilich noch vollkommen verlot bahnen des besetzte deutscher Verwaltu Ist aber der Augia lich gesäubert, danr Reichsbahnen endlit ungestümer werden welterer wirksamer Folge zu geben. Ein weiterer Fo genaunten„lasche aufgezwungenen 2 hat bereite günstige habt. Das berüchtig stopft. und die Reic Finanzausweisen wi Fattich wird 8chSHats###estellten Géhälter und Löhnminister wird be Donnerstag begon haben. Im übrigen rich vor auf die Hand gen, die auf der wird großer Anst 10. Januar 1925, de seine zolltarifarisch Ländern des früher Verhandlungen son Reichstag alsbald sprechendte Vorlage Verbandlungen mit Stocken geraten, da densvertrag zulissig kuhrwaren in Höhe ten, einen Druck Zugeständnisse aus schlag auch wieder mit diner Merewiern nachgeben will. D, Generalagent für de Streit gemischt, ind Reichsfinanzminister rung untersagt hat, hin den Zollaufschl. sei eine Reparatio des Generalagenten gar keinen Zweitel über den politischen „recovery act“ den immerhin eine gen Standpunkts gegen Am Donnerstag sind wieder aufgenommen man den Gilbertsch schlen Die Wahlber viel wirtschaftliches die Berichte vom allzu hoffnungsvoll, stämmt. Von größer schaftsleben in der bewahrt gebleben Ungunsten der Stre beendet, An der Bschäft, namentlich au Huß der Ermäßigung markt bildet nach streitendsten Stimmi Hoffnungen auf eine und nach trotz aller Wahlkampf ziemlich von größeren Schwar Lebensmittelpreise ha angezogen. Einigerm nachdem der Winter seltig seine Visitenka Arbeitslosen wenigste Inwieweit sich die nschtageschäft erfüller Kapitalmangel peinigt dern noch viel mehr Meeger Ate ELSBLATT·- Westfälischen Neuesten Nachrichten Proch. Stasiaanl. Stost, Aeichssehatr VI.- U gedumg Btost, Leichsschat ul. A ##. Beichs-#. 44 4. 142 an 4 6n afer 19• 6. — Schlffahrtscktlen Napeg Lans.-20 un duns..... ul. Un..... Bankaktien Jerm. Bantversis Sen. Nastugen.... Gransschu.-Kuns.-Am. Canm.: u. Prvst-Sank Barmstl. u. Unt.-Jask Vestsche Bunt.... Bistesteges..... Grasise: Bank... Eassser Lrodltaust... Gaustrüchet Bass.. Aeichsbenk Bast-Jast..... Brauereien Bestm. Aktiaaht. " Onsan.... meihsel..... insatr. betiannd.. Industrieaktien #chane: Lstn Aschenet Spliag.... Aecamslatsten.... Achn Pochians.... Adlamate..... -f.# Jnda.... " Sanausführungen " vertehrausses Denasser-venk... LE95 10.75 12.50 .40 24.75 29.275 .475 150 11.20 .575 lunsstete kar### Astorrche... Annener Gnlsich Lept.-Nund. Bat. dalia.. Baiche, Maschls. Banberger Lallte Sanslg Maschlnes Baroper Walrwette Su.... Betburger Wolls Sembeig,. I. P. Gan Buig Erstlag Burger flasben.. Berrnans Elsth. Bar.-Ach. Maschigen " dias s. Splegel " Heiztomgt " Kansrass „ Maschlasahes Verzelln.. Sisist. Mech. Vch. Blagwstte.. Bschumet Gnd.. Sotädlagt.&4m Co. Bbsperts Gsntat. v. Bähni Brannschw. Julessing. Wocte Altenl Breliens. Zemssl Sinmer Lincissn " kellm " vela Asdarn Busch Eni... " Lidensch. Hagren“ Canshafts Cationn. Leschn. Chariottend. Wast. chem. Grieshein „u bict. Costigsate Caouten. Daimser aeieten Deimenherster Lia. 15 10.10 4 .530 .375 20.30 .125 91.23 .50 .75 M1.51 11.30 44.30 .375 Dosssner dus .-All. Teng. Stseb.-Lrzenburg " Elssshebasig " Fassterg#s Lieiaz. " norta " Selmates bseu Döchn.... ömnstner Barl..... Obrener Meten... #ckeppwarte... Bhnseld, Eisen Vere Dycherhof& Miämans Drnamit Aobel.. Lrstoch sali... Ellenburger Kattes Elaanen.-.... Elsangies, Veibent.. Elsenmathes.. Elsanmart kran... . unn... Elherl. Faron.... Shottes dtessen... 1 koas Elltsrache..... Els 5ad. Behe... 2332a&4 So. Ersmanasderl. Spinnerel Eachv. Burgn. Easener Steinkchlen Erceislor Fahrat... Pahlosete.... Fahlturg 1ist.... Falhensteiser Gardisen Felsmöhle Papin... Fallen& Sulaume Flender Bräckesben. Fraate 1s Belefl.... Ffisttichshaller Kall k. Frlaier,.=.... Fröbeln Zucherlabrk I. Frcns Bozre... Gagxessnet Eioes Wirtschaftliche Wochenschau Am 16. November sind die Eisenbahnen des besetzten Gebietes der deutschen Verwaltung zurückgegeben worden. Wir werden bald zu spüren bekommen, welch einschneidende Besscrung für die gesamte Wirtschaftslage des Deutschen Reiches diese Wendung bedeutet. Es genügt, an die Tatsache zu crinnern, daß die Ausfälle an Einnahmen für die Reichsbahnverwaltung während der Zeit des Wirkens der Regie auf mindestens anderthalb Milliarden Goldmark geschätzt werden. Es wird freilich noch eine gewisse Zeit dauern, bis die vollkommen verlotterten und verwahrlosten Eisenbahnen des besetzten Gebietes wieder unter geregelter deutscher Verwaltung ihren gewohnten Gang gehen. Ist aber der Augiasstall der Regie erst einmal gründlich gesäubert, dann wird wohl auch die Direktion der Reichsbahnen endlich daran gehen können, dem immer ungestümer werdenden Verlangen der Wirtschaft nach weiterer wirksamer Horabsetzung der Tarife Folge zu geben. Ein weiterer Fortschritt war die Räumung der sogenannten„Flaschenhälse“. Die Beseitigung der uns aufgezwungenen Zollgrenze im besetzten Gebiet hat bereite günstige Folgen für die Reichsfinanzen gehabt. Das berüchtigte„Loch im Westen“ ist jetzt verstonft und die Reichskasse ist nach den vorliegenden Fnanzausweisen wieder in leidlicher Lage. Reilich wird nun auch das Drängen der Beamten, Schatsangestellten und Arbeiter nach Erhöhung der Géhälter und Löhne immer ungestümer und der FinLstrig dem.... Sehhaf&a Cs Seinantliches Borg... " Gstnch Germanis Pofl.-Lamest Gerrschelmer dlies... Ger. 1. sietfr. Gnlernshe. Sldemeister& o. loh, Simes&am; Co. Sladhscher Tertl... „. Vel-indsstlie Sehr. Soattharll. #. Seisschalf.. Söcitzer wagxestabrn k. k. vom..... Sothasr Vasron... Grpelner Vorte... Selitraer Maschlass E. Sondlach.-.... HTactsthal Grabt.. V. Asgelbers.... Hallssche Maschhu Kanmersen..... Aannersr Maschlnss " Naxxenfabrk Hasts Lost..... Nachurger Eles... Harton Becgunct... Aapener Bergbes... Harimann Sichs, Masch. E. Rschazm. Hans& Co..... Heis àmp; Frasche... hammoer Porl.-Zenest Hennigsdorter Siah.. Miar.-Autiermans Mualt. Mlsch Login.... Höchster Fales... Hossch Eise.... Hotimann Sürts Hohenlehe Holzmans Horchusrhe..... Hörter-Godelh Porh. Humselet Maschsss Lutwig Aupield... Huischsnfeutber Perzellas Kias Bergbos Zu erwähnen sind schließlich noch die jetzt in die Wege geleiteten Vorbereitungen zur Ueberführung der Rentenbank in eine Kreditbank, die insbesondere der Landwirtschaft die notwendigen langfristigen Kredite wieder verschaften soll. Berliner Börse am 21. November Zum Wochenende zeigt die Spekulation große Zurückhaltung, sodaß die allgemeine Lage an der Börse als lustlos bezeichnet werden kann. Am Rentenmarkt sind zwar die Umsätze immer noch Jebhaft, doch hat auch hier das Geschäft gegenüber den letzten Tagen nachgelassen. Da die Spekulation vielfach zu Abwickelungen schritt, konnten heute die Kurse der gestrigen Nachbörse zunächst nicht aufrecht erhalten werden. Gegen Mittag hörte man: Kriegsanleihe mit 950—60, 3½prozentige Preuß. Consols mit 1500—1512, und Zwangsanleihe mit 14 3/8. An den Aktienmärkten liegen zwar von außerhalb einigermaßen Aufträge vor, namentlich soll die Schweiz und Amerika weiter Käufe tätigen. Auf der anderen Seite schritt aber such hier die Spekulation zu Abwickelungen, sodaß vereinzelt Abschwächungen zutage treten. Für einzelne Spezialpapiere bleibt das Intoresse rege. Im Zusammenhang mit Umstellungehoffnungen. Am Montanaktienmarkt eind in erster Linie Harponer zu erschche eche Erdäl-Gesellschaft bleibt ohne Ein11. 11. .225 .10 0 12.75 10.50 41.90 115.323 95.50 12.55 .75 15.975 19.70 17.50 34.50 25.873 11.10 20.925 91.70 12.50 10.20 .23 11.25 .275 .30 44.23 25.50 .123 .25 15.30 19.40 54.375 .30 21.25 .30 12.50 18.50 21.50 .275 21.123 Jllu a w seu. Jugden... KKadls Perzellastahrk Kallwerke Aschersichen Kammerichnert.. Ladisruhe Maschlsse Lasssler Fedentas.. Kattomitzet Berrtos.. ochs Adternähmssch. Köhlnann Stüctsrscher Lüla-Rohoslis... Loal Aephalt.... Sabritef Lörlag... Kosthelmer Cellsteld krant& Co. Lst V. Lom... 6. Kromschröder Kroprias Astal... Lihmsyer& Co. Laurahtlte Lliades Elsmaschisen Undenberg sias... San Linteiin.... Lats-Ae mass-Lasche. Lippiscns Borte.. Lniv. Losm amp Co. Eadenschelder Metas Lother Maschloss.. Pfagieburger Allg. 623 e. 9. Maginn.... Manassnanaröbr.... Mardienhütts-Ketzasen Verlalliasses.... Aschas. Rcheral, Unden *" 5025 *. Zmar Heitass Liungen F. Aögols& Co. Aepa Gk. Pan.... Aeser Lauflasss... Ali& Souen.... Heisres dern.... Hölhslaer Burgunt Wallonst, Asiosstl. Hscharsum Fahrang. Heptos Schliswern Horhdestsche Stelagel Jegall Stramptuaren Sbgen-Sellagen... Siamens Bies.... Hioemens&am; Heiste... Setr. Zimes Vor. Terts Sendermem 4mp; Sler.. Hlettiger Volksswerte Stinges-Blbek-Hostas Siset 4p Co Stodiet& Co. Biöhr Lanngon... Siosse Bühmsschlsss Steibergen Zlat... Tecklenberg Schlfl. Teloger Kanal-Ter Thals Elssnhötte Füledt. Ihonte.. sochart Tlietr Ichtonwacte Ualos-Sießerel Variser Papieriebrk Iw. Barl. Hörlels. bisch Zietel... Glanzstofl Eibert## Kurzu Porl.... Mücklsche Tucktal Astall Malle Schuhl. Bersels-G. Vorel Telegr.-Drätte ogt 8 uol.... Veghändische Maschlnes Tonwirts-Spiasern Wanderet Worts Aag. Begelin des... Verashauses Lanagen Veser Attien-Gesellsch. Vesteregein Altan.. varl, Grahl hass.. Vieklag Pofl.-Zamesi Wissser Getal.... Viliener Sabstahlustes s. von...... E. Kusderlieh& Co. Zeilstell-Verein Berlls " Waichet Zmmsrmass-Gorte 22.50 14.75 .40 .7 21.25 .123 12.59 .75 .17 .27 11.23 M 50 #n 18.75 92 50 31 50 .40 .10 15 75.25 .56 13 .35 275 15.50 55.50 9 .20 21.25 .123 12.56 .25 handelt und beschlossen, zu diesem Zweck einen Betrag von 2000 Millionen tschechischer Kronen auszuwerten. Laut„Tribuna“ werden die Skodawerke bei der im nächsten Jahre beginnenden Fabrikation von Automobilen große Personenkraftwagen des Typs gamucht. Die, Pektung.e nieses bei der Erdöl.-Gesellschaft Chälter und Löhne immer ungestümer und der Finanz-]##hung, da es den Voraussetzungen entspricht. Am minister wird bei den Verhandlungen darüber, die am Geldmarkt hält die Verknappung an: es wurde Donnerstag begonnen haben, keinen leichten Stand such heute tägliches Geld mit% pro Mill ner vereinzelt darunter, umgesetzt, Manatggeld 11. 9 haben. Im übrigen richtet sich das Hauptinteresse nach wie vor auf die Handelsvertragsverhandlungen, die auf der ganzen Linie eingesetzt haben. Es wird großer Anstrengungen bedürfen, um bis zum 10. Januar 1925, dem Termin, an welchem Deutschland seine zolltarifarischeSelbständigkeit auch gegenüber den Ländern des früheren Feindbundes wiedergewinnt, die Verhandlungen soweit abzuschließen, daß dem neuen Reichstag alsbald nach seinem Zusammentreten entsprechende Vorlagen unterbreitet werden können. Die Verbandlungen mit Frankreich waren dadurch ins Stocken geraten, daß dieFranzosen, den nach dem Friedensvertrag zulässigen Zollaufschlag auf deutsche Ausfuhrwaren in Höhe von 26 Prozent dazu beautzen wollten, einen Druck zur Erreichung weiterer deutscher Zugeständnisse auszuülben. England hat diesen Zuschlag auch wieder eingeführt. Frankreich aber droht mit einer Verewigung, kalls Deutschland nicht weiter nachgeben will. Da hat sich nun der amerikanische Generalagent für den Dawesplan Mr. Gilbert in den Streit gemischt, indem er in einem Schreiben an den Reichsfinanzminister Dr. Luther der deutschen Regierung untersagt hat, den deutschen Exporteuren weiterbin den Zotlaufschlag von 26 Prozent zu vergüten; das bei eine Reparationsangelegenbeit und damit seine, Des Ceneralagenten Sache. Zugleich aber hat Gilbert den politigl Mißbrauch der Bestimmungen der Gelsche viel wirtschafliche ka.## 8 Dentschland nimmt die Berichte vom Wirtgchaf. uiu n Fanzen uind alzu hoffnungsvoll ao doch auf einan ritigen P stäimmt. Von gröderen 10n eschasftaleben in der abgelau einzeit Garunter, umgeserzt, monatsgeid 1½ bis 1½ keine Veränderungen. Die europäischen Standard-Devisen bleiben auch weiter fest. Am rhein-westfäl. Devisenmarkt handelte man gestern vormittag im freien Verkehr das englische Pfund mit 19.44—19.46, den Dollar mtt.20 bis 4,21, den Gulden mit.686—.689 und den französischen Franken mit.220—.225. London gegen Paris hörte man mit 8750 bie 88. Londen gese Deyisennotierungen in Köln. Im Einverständnis mit dem preußischen Minister für Handel und Gewerbe sind an der Kölner Wertpapierbörse am 20. November die amtlichen Devisennotierungen wieder aufgenommen worden. Einstweilen werden notiert: Auszahlungen Holland, Madrid, Italien, Belgien, Amerika, England, Schweiz, Frankreich, Wien, Budapest, Prag. Großhandelsindex. Die auf den Stichtag des 18. November berechnete Großhandelsindexziffer des Statistischen Reichsamtes ist gegenüber dem Stande vom 12. 11.(129.7) um 1,0 v. H. auf 128.4 zurückgegangen. Gesunken sind vor allem die Preise für Getreide. Fette, Zucker, Baumwolle und Rohjute. Höher lagen die Preise namentlich für Fleisch, ferner für Kalbfelle, mehrere Textilrohstoffe und Halbwaren, für Metalle und Metallhalbwaren sowie für Gasöl. Von den Hauptgruppen haben Lebensmittel von 125.8 auf 123.4 oder um 1,9 v. H. nachgegeben, während Industriestoffe von 137,1 auf 187,7 oder um 0,4 v. H. anzogen englischen System„Tilling-Stevens“ gebaut. Die notwendigen Licenzen sind bereits erworben. Kapitalumstellungen Hirsch Kupfer- und Messingwerke .-., Berlin. Die außerordentliche Generalversammlung der Gesellschaft genehmigte die Goldmarkeröffnungsbilanz, das Aktienkapital wird von 80 Mill. Papiermark auf 12 Mill. Reichsmark umgestellt durch Abstempelung der Aktien von 1000 Mark auf je 150.-M. Dr. Aron Hirsch teilte mit, daß sämtliche Betriebe voll beschäftigt seien und durch Abbau und Verkleinerung des Spesenapparates die Grundlagen für eine weitere Rentabilität des Unternehmens geschaffen worden sind. Deutsche Dampfschiffahrts= Gesellschaft Hansa, Bremen. Die Goldmarkeröffnungsbilanz der Gesellschaft sicht eine Umstellung des 170 Mill. Papiermark betragenden Aktienkapitals im Verhältnis von 10:1 vor. Deutsche Erdöl-.-G. in Berlin. Der Auf-euruiae eichtarst beschloß, die Zusammenlegung des Aktien-„— kapitals im Verhältnis von:2, dementsprechend sollen! Berliner Metallmark: die Stammaktien über je 1000 Papiermark auf 400 tiner Metallmarkt, Goldmark ermäßigt werden, sodaß sich das neugebildete Aktienkapital auf 100 Mill..-M. beläuft. Dem Reservefonds wurden 5 Mill..-M. überwiesen. tragende Kübe 450—550 Mark, 3. Qual. bochtragende Eabe, 390, 400 Mark; 1. Qualität hochtragende Rinder 500—600 Mark, 2. Qual. hochtragende Rinder 350—450 Mark, 3. Qual. hochtragende Rinder 225—300 Mark; Bullen 1½ jähr. 2. Sorte 300—500 Mark: Kälber(Kuh„Hospano-Suisse“ herstellen. Lastautomobile und Auto- u. Bullen-) ½ jährig 120—300 Mark; Güste Rinder omnibusse mit elektrischem Antrieb werden nach dem jährig 150—300 Mark; Schlachtvich pro Zentner 20—40 Mark. In allen Gattungen vereinzelt über Notiz. Kleinviehmarkt. Antrieb 187. Schafe und Lämmer 18—35 Mark; Läufer 25—40 Mark; Ferkel 12—16 Mark. Nächster Markt am Mittwoch, den 26. Nov. „Baumwolle. Bremen, 21. Nov. Baumwollpreis mittags 1 Uhr: 26,60 Dollarcents. Deutsche Eisenb.-Stamm- u. Prior.-Akt. schantung.... 2 25 Ausl. Eisenb.-Stamm- u. Prior.-Aktien: In Billionen. Oesterr.-Ung. Steb.—— Sädösterr.(Lomb.) Ausländische Fonds: Türt. 400 Fre-Lose. 24— Kolonialwerte. In Billlonen. .. 70— Otaria Minm Das ae Selsche de Aiherich uer dn hr markt bildet nach Pie vor einen. Der RehichBoslhaunges ul aide Besenaurcdh Zesränmagen, De und nach wrots aller Verpregt uuu und nach Wahlkasmpf siemich gesunken. Der Getreidemarkt int orcerae lch die heshaen enlsce rnir Veäh. nschtsgeschäft erfüllen werden, bleibt abzuwarten. Der nicht nur die Großbetriebe, sondern noch viel mehr die kloinen und die Verbraucher. Interessengemeinschaft HammersenHaunstetter Spinnerei und Weberel, Kottern. Die gleichzeitig in Augsburg und Kottorn bei Kempten abgehaltenen Generalversammlungen der Haunstetter Spinnerei und Weberei sowie der Spinnerei und Weberei Kottern genchmigten einstimmig den Abschluß eines Interessengemeinschaftsvertrages mit der F. H. Hammersen.-., Osnabrück und der Christlan Dierig G. m. b. H. in Oberlangenbielau, und deren Tochtergesellschaften. Mitgeteilt wurde bei beiden Gesellschaften, daß die Arbeitsgemeinschaft der beiden größten deutschen Baumwolltextilkonzerne mit einer Gruppe befreundeter Unternehmungen große Vorteile verschaffe. Auch die Deutsche Baumwoll.-G. in Mülheim wird sich dem Konzern anschlioßen; auch wird der Eintritt weiterer Unternehmungen in die Interessengemeinschaft beabsichtigt. Fr. Poggenpohl.-G. In Herford. Anstelle des verstorbenen Direktors Friedemir Poggenpohl sind Architekt Wilhelm Krüger und Kaufmann Walter Rolfsmever, beide in Herford, zu Vorstandsmitglicdern bestellt. Sodawerke.-G. In der letzten Sitzung des Verwaltungsrates der Skodawerke wurde über das Investitionsprogramm für die nächsten fünf Jahre verAugust Wegelin.-., Kalscheuren. Die Verwaltung schlägt der am 18. Dezember stattfindenden Generalversammlung vor, von der Verteilung einer Dividende für das Geschäftsjahr 1923 bis 1924 abzuschen und das Stammkapital von 62 Millionen Papiermark auf.48 Millionen Goldmark, also am Verhältnis von 25:1 umzustellen. Die Beschäftigung sei zurzeit befriedigend Die Berliner Maschinenbau-Aktiengesellschaft, vormals Schwarzkopff wird vor der Umstellung auf Goldmark Mark 30 000 000 Schutzaktien einzichen. Sie schlägt vor, die aledann verbleibenden Mark 144 000 000 Stammaktien im Verhältnis von:1 auf 24000000 Mark umzustellen, wovon 15.750 Millionen dividendenpflichtig sind(1914= 12 Millionen). Die zur Verfügung der Gesellschaft stehenden.250 Mill. Mark dividendenfreien Stammaktien erscheinen auf beiden Seiten der Bilanz mit dem gleichen Wert. Mark 36 000000 6prozentige Vorzugsaktien werden auf Goldmark 445000 mit 10fachem Stimmrecht zusammengelegt. Unterstützungskassen und Stiftungen für Arbeitnehmer werden mit.075 Millionen(1914.9 Mill.) und der gesetzliche Reservefonds mit.3 Mill.(Reserven 1914 6,5 Millionen) ausgewiesen. Die Aktien über 600, 1000 und 1200 Mark werden auf 100, 150 und 200 abgestempelt. Jeder Besitzer einer 1000-Mark-Aktie erhält überdies einen Anteilschein über über 16% Mark. Der Vorstand soll ermächtigt werden, für den freiwilligen Umtausch von 150 Mark Aktien und Anteilscheine, weitere Aktien über 100 Mark oder ein vielfaches davon zu schaffen. Von einer Ausschüttung der Dividende für das abgelaufene Geschäftsjahr soll Abstand genommen werden. In Goldmark Eisktrolptkupfer(wire baro..... Raffinadekupfer 90—99.%/...... Originalhüttenweichblei..... Müttenrohzink. Preise im freien Verkehr Remelted Plattenzink Originslhüttenaluminium I. gekerbt, Blöckchen 93—99% in Welx: oder Drehtbarren.. Anne, Vanez, Biniton............. murtenzinn mind. WPe...::........ Reinnickel Astinon-Rexvine::.::::......: 3llder in Barren 900 fein 132.25 1.—.2 .76—0 77 .68½-.60½ .60—.91 .40-.40 .40—.30 ..10-.0 ..00-.10 ..13-—.25 10-.13 . es 60—-95.50 Amtliche Produkten-Notierungen: In Goldmark. Futtererbeen Veizen: Märkischer Porzen: Märtischer Sommergerste:... Futtergerste:.... Hafer: Märkischer Teizenmehl 100 kg Roggenmehl dic. Weizenkleie Roggenkleie.... Raps Leinsaat....... Viktoriserbsen Kleine Speiseerbser 93—365 163—170 22 50 31.00 27.73—30 50 13.70-13 30 12.00—12.00 400— 400 424—430 32.00—4300 24.00 Peluschken... Ackerbohnen Wieken....... Lupinen blaue. Lupinen: gelbe Seradell Ranskuchen.... Leinkuchen.... Trockenschnitzei Zuckerschnitzel Tortmelasse: 20/10 Kartoffeiflocken N1. M0. 19.00—20.00 15.00—10.30 21 28-22.00 17.00—10.00 12 00—14 00 15.00 17.00 11.00-12.00 16 20-10.50 25.20-28.00 .30-.00 15.40—40.00 s 00 8 00 16 00—19.55 41o, guien Jcgh. J 3g. 150; Ren hundchalb. 210-230, Devisenkurse. In Billlonen. Berlin 21. 11 Heeper Stralie 72 Viehmärkte. Dortmund, 21. Nov. Zum heutigen Zucht- und Easelr#h Barkt waren aufgetrieben 698 Stück Großvieh, 223 Schweine, 15 Kälber, 4 Schafe, 1 Ziege. Der Handel war sehr lebhaft, der Bedarf wurde nicht gedeckt. Es wurden gezahlt: Kühe 1. Qual. 590—670 Mark, 2. 490—590 Mark, 3. 890—490 Mark, 4. 290 bis 96. Mark, b. 175—300 Mark: für Rinder 1. Qualitkt „HATE, g2. 505- 855 Kark, 3. 250—-325, 4. 200 Lwod.-hag Pars, poden. Beste Tiere wurden auch mit 200 Mark höher bezahlt. Sämtliches Vieh Maul- und Klauenseuche geimpft. Geimpfte Tiere tragen Ohrenmarken mit dem Stempel: Magervichhof Dortmund und am letzten Markt die Nummern 10 460—11 162. Schweinemarkt schleppend. Es erzielten—8 Wochenferkel 12—18 Mark,—10 Wochen 18—30 Mark, 10—12 Wochen 30—40 Mark, Läuferschweine 40—70 Mark. Leer, 20. Nov. Der heutige Zucht- und Nutz#chmarkt, war. mit 1478 Tiere aller Gattungen argetrieben. Der Handel war in allen Gattungen flau. Nur flotte gute Kühe waren gut verkäuflich. Es bedangen: Großvichmarkt. 1. Qualität hochtragende Kühe 650—750 Mark, 2. Qual. hochTelegr. Auszahlung auf London New-Vork..... Amsterdam-Rotterdam Brüssel-Antwerpen Chrietlanis..... Helsingfor Itallen Kopenhagen...... ##...... Fras Joansen.... stockholm Budancs 25 2 65 10.3230 18.22 .7 22.20 12.60 90 97 8. 2 12.47 .45 19.51 .21 199.32 20. 418 62.30 10 3830 .32 .03 22.32 12.60 91.27 37.24 13.03 .03 925 9105 .10 166.33 20 10 61.84 16.338 13.12 35.55 22.00 12.32 .3 125 .27 109.22 20 29 .33 10.808 19.24 .03 .3 12.35 91.27 37.10 13.05 .65 Die Notierungen verstehen sich bei Pfund, Dollar. Peso, Ten, Müreis für ie 1 Einheit, bei Oesterr. und Ungar. Kronen für je 100000 Einheiten, bei allen übrigen Auslandswerten für je 100 Einheiten. Mavonthen-Cefs M. C. Vehring. Wilhelmstr. 9 Reichspoststr. 8 Verkering 2. Fernopr. 141 Tanklager mit eigenem Bahnanschluß Wielereid Telephon 28 Sonnabend, 22. November 1924 Dei Srennie Ernnagr Länderkamnf Italion—Yonkschland Béktoria=Rechlinabausen. Beide Mannerlampf Runlen Venrschlaus Duisburger. Im „##burger Stadion treffen sich die deutsche und nanenische Naionalmannschaft. Daß die italienische Nationalmannschaft zum allerersten Male in Deutschland spielt, ist eine Sensation für den ganzen Fußballsport, und daß gerade Duisburg die glückliche Stadt ist, die als Austragungsort für den Länderkampf bevorzugt wurde, ist ein neuer Beweis, daß Duisburg, was den Fußballsport anbelangt, marschiert. Das neue Zusammentreffen der beiden Nationalmannschaften ist insofern von besonderem Interesse, als beim ersten Spiel in Mailand die damals sehr starke Nürnberg=Fürther Kombination der Schnelligkeit der Italiener mit:1 unterlag. Der Spielausschuß des deutschen Fußballbundes hat den füddeutschen Sturm für die deutsche Nationalelf gegen Italien bestimmt. Dieser Sturm, der mit nur einer Ausnahme aus Spielern des V. s. R. zusammengesetzt ist, überfuhr am vorletzten Sonntag die Vertretung der Reichshauptstadt mit:2 und hat in der Pokalzwischenrunde gut abgeschnitten. Ob dieser Sturm Erfolg haben wird, muß abgewartet werden. Die Aufstellung der deutschen Elf ist folgende: Stuhlfant Müller Kugler Schmidt Kalb Hagen Fleischmann Herberger Meißner Paulsen(Leipzig). Als Ersatzleute sind angegeben worden: Freiländer, Altvater, Harder, Martwig, Ventorf. Vom Deutschen Fußball=Bund aus wird der Trainer des Altonaer F. C. 93, Ruff, als technischer Begleiter der Deutschen Mannschaft entsandt. Das Amt des Unrarteitschen ist dem bekannten holländischen Schievorichter van Zwieteren übertragen worden. Die Mannschaftsaufstellung Deutschlands soll größeren Veränderungen unterliegen. Verschiedene Nürnberg=Fürther Spieler wie Kalb, Stuhlfaut, Schmidt und Hagen sollen abgesagt haben, so daß in der Hintermannschaft sowie in der Läuferreihe wesentliche Veränderungen vorgenommen werden müssen. Eine definitive Entscheidung ist jedenfalls noch nicht getroffen. .„Die italienische Nationalmannschaft spielt in folgender Aufstellung: De Pra Calligaris de Vechi Barbier: Burlando Aliberti Conti Balonciert Della Valle Magnozzi Levratto Ersatz: Bellini, Gelvoesi, Jani, Mattogeia. Höger Biktoria=Rechlinabausen. Beide Mannschaften stehen so aussichtsreich in der Tabelle, daß der Sieger dieses Treffens noch sehr gut den Anschluß an die Spitzengruppe erreichen kann. Die Viktorianer sind auf dem besten Wege, ihren alten guten Ruf wiederzuerlangen. Die letzten Siege gegen Greven:2. Preußen:0. Westfalia=Scherle= beck:2 lassen den Eindruck der knappen:=Nieder= lage gegen die Hammer Spielvereinigung verblassen. Ohne Zweifel hat V. s. B. die technisch reifere Spielweise und außerdem den Vorteil des eigenen Plapzes. Aber die Leistungen der letzten Zeit waren gerade nicht sehr überzeugend. Sollte nicht eben dieser Umstand die V. s..=Mannschaft für diesmal zu dem größten Eiser anspornen? Bei reaulärem Spielverlauf dürfte auch ein Unentschieden nicht unerwartet kommen. Arminia fährt zu den Westsalen nach Scherlebeck. Selbst der zahlreiche Ersatz wird die Weißblusen nicht hindern, den Scherlebeckern die 2 Punkve abzunehmen. Eintracht ervartet zum Meisterschaftsspiel den Sportklub Oelde. und soll seinen Gegner, der gegen Jugendpflege 08=Paderborn nur sehr knapp mit:1 das Nachsehen hatte, nicht zu leicht nehmen. hre. * Spiel und Sport— Hocken=Club HerrenhausenHaunover. In dem morgen vormittag auf dem Großspielplatz in Quelle stattfindenden Spiele gegen HockeyClub Herrenhausen=Hannover wird Spiel und Sport erneut sein Können zu beweisen haben. Herrenhausen zählt zur besten norddeutschen Klasse. Hockenklub Gelb=Weiß— Militär=Sportverein Westsalen(Münster). „„###gerse Mannschaft des Tennis= und HockenSegslb=Weiß“ fährt nach Münster, um dort mit oem werurtär=Sportverein Westfalen die Schläger zu kreuzen. Die Gelbweißen, die in kompletter Aufstellung einen beachtenswerten Gegner darstellen, werden alles daran setzen, um gegen die mit ihren plasverhältnissen vollkommen vertrauten spielstarken Soldaten einen Sieg zu erheischen. und nun ganz audere Leistungen zeinen als an Beernn des Durwiers. Das Schwimmen in der Deutschen Turnerschaft. Friedrich Ludwia Jahn, der Begründer der deutschen Turnkunst, betrachtet das Schwimmen als einen selbstverständlichen Bestandteil des deutschen Turnens. Man kann wohl sagen, daß das Schwimmen in den deutschen Turnvereinen überall gepflegt wurde. Was dem Turnerschwimmen lange Zeit hindurch gefehlt hat, war seine sachliche Organisation. Diese ist in den letzten Jahren gewaltig ausgestaltet worden. Der Ersola ist nicht ausgeblieben. Die Zunahme an Mitgliedern wächst ständig. Die Zahl der Schwimmabteilungen in den deutschen Turnvereinen is#retts auf etwa 1000 gestiegen. Der Zutritt der Vereine der deutschen Schimmerschaft, die geschlossen zur Deutschen Turnerschaft übergetreten ist, hat neues Leben in don Schwimmbetrieb der Deutschen Turnerschaft gebracht. Auch andere Schwimmvereine sind zur deutschen Turnerschaft übergetreten. Eine eigeneTurnschwimmzeitung ist erschienen. Zahlreiche Schwimmfeste mit ständin sich steigernden des Turnschmirmen. Den Höhevunkt der Schwimm1925 werden die am 23. August in Frankfurt (Main) stattfindenden Schwimmeisterschaften der Deutschen Turnerschaft bilden. Mannschaft spielte am letzten Sonntag in Mailand gegen die schwedische Nationalmannschaft mit:2, am vorletzten Donnerstag fand das letzte Pachereitungsspiel der itglienischen Nationalmann##t statt, man weiß in Iralien, um was es geht. haben die großen Vorbereitungen für die wiesen. Die staf Italien, besonders in Mailand, be##tiener kommen mit dem festen Willen zum Sieg und es wird der vollsten Hingabe, der ganzen Energie der deutschen Mannschaft bedürfen, um die Scharte von Mailand auszuwetzen. Die Echmestsoseat ist stark, besitzt eine enorme Es pird morgen in Duisburg einen sehr harten, , auch einen sehr interessanten Kampf geben, und oieser Länderlampf besitzt eine außerordentliche Bebeiden senten Pied, Mannschaft nach den ####ben leyten mieverlagen gegen Schweden und UnZen zporztlichen Ju den sportlichen Auf des Deutschen Fußballbundes geht. G. Wdm. Butz= und Bettag haben einzelne Mannschaften zu privattreffen benutzt. Die Arminen repräsentierten wenigstens dem Resultat nach in dem Spiel gegen den westdeutschen Meister Duisburger westsältsche Klasse. Schlechter erging es 3 cnetn Pegal. Spiel gegen Buer 07 Goue tsehen chen der Spielstärke beider en wollten. In Hamm wartete man auf die Grevener, die aber am Tage vorher wegen hatten. Als Ersatz der Kreisligist Spiel und Sport=Hamm leistete dem Gauligisten bis zur in beinahe ebenbürtines Spiel. Nachher war es aber vorbei mit dem Können. Der meister siegte, ohne viel zu zeigen, mit:1. Aber der Terminvalender verlangt wieder sein Recht. Nicht weniger als 14 Mannschaften kämpfen am Tage des bringenden Sieg: hland-Ialien um den punkte. Hammer Spielvereinigung— Westfalia=Ablen. werden den Emaillestädtern ein verlage binterlassen. Union=Herford— Preußen=Münster. „Dis ersatzgeschwächten Preußen werden mit den Aninnern ihre liebe Not haben. Die Preußen proBersch c aus der fraßere, vFriycht es sezt mit den Kaüsten Freitens unr aren=Jugend. Der Aukgang dieses Treisens iu offen. Der Sien der einen oder anderen Partei käme nicht überraschend. Spiel und Sport=Ahlen— Greven 09. Die Grevener müssen hier einen Sieg heraus#ssten weirF Ueberraschungen nicht ausge„#en, weil Greven nicht die ganze Elite stellen Union=Recklinghausen— V. f..=Odnabrück. können nicht von sich behaupten, Rober Ueberragendes geleistet zu haben. Die Unioner uno durch den eigenen Platz etwas im Vorteil. S..=Minden— Spiel und Sport=Osnabrück. . Die Mindener haben ihre Mannschaft stark verharter Kampf wird sich zwischen beiden Beanern entwickeln, dessen Schlußpfiff erst den Siewer bezeichnen wird. Bielefelder Sonntagssport „Rleseseld hat mal wieder im Verbandsspiel der 1, eins, das sehr interessant zu werden verspricht. Der V. s. B. empfängt auf seinem Platze Die Breslauer Radrennen auf der Winterbahn in der Jahrhunderthalle sind von Sonntag auf Sonnabend, den 22. November, vorverlegt worden. Mailand geht das alljährliche 100=km=Wettgeben vor sich, das in den beiden ersten Jahren seiner Austragung von Sauch Zbecunat ist ein Deutscher, der Evfurter Hänel gemeldet, der als einziger Ausländer den gewaltigen Ansturm der italienischen Geber abzuwehren hat. Berliner Schwimmsport= klub 89 ladet zu seinem Gefallenen=Gedächtmisschwimmen ein, dessen Programm ausgezeichnete Meldungen aufweist, die aber nicht alle erfüllt werden meiter Iraes: B. der ehemalige deutche Rückenmeiter Frulch noch nicht aus Persien zurück und exzeitige Meister dieser Schwimmlage Dahtion belegt Ga. uit wedrmonaticher Nach Abschluß der Galoporennsaison beherrschen die Traber das Feld. Der Mariendorfer Verein hält des Totensonntags wegen Tan am Pashn und Süden des Reiches die Traberfreunde in Hamburg=Farmsen und MünDaalfina auf ihre Rechnung. Keine Einladung Deutschlands zum Grand Prix 1925 Auf eine Anfrage der Pariser Sportzeitung „'Echo des Sports“ an den französischen AutomobisClub erhielt die Zeitung folgendes Schreiben, das zwar keinen offir#ellen Charakter trägt, immerhin aber ein Bild von der Politik gibt, die der Automobil=Club de France noch immer betreibt: „Das Comité des A. C. F. hat in einer kürzlich stattgefundenen Sitzung die Frage erörtert, o# Deutschland zur Teilnahme am Grotzen Preis von Frankreich 1945 zugelassen werden soll. Die große Mehrheit der Versammlung war dafür, den Grand zu einem gelegenen Zeitpunkt für alle Nationen, welche es auch seien, zu Uffnen, doch erscheint es verfruht, schon im nächsten Jahre Deutschland die Teilnahme an einem Rennen auf französischem Boden zu erlau ben. Es wurde dann der Beschluß gefaßt, den Groten Preis im nächsten Jahre noch nicht als ein für alle Nationen offenes Rennen auszuschreiben, sondern dazu Einladungen zu versenden.“ ANacste=Echachnachr iahten Aus aller Welt Ausaghe G. 100 Wer wird Westfalenfußballmeister? Pos#rgtitel zwischen dem enalischen Titelhalter „ 1nd Todd und dem schnellen Italiener oruno Frattint ausgekämpft. Domgörgen gegen Chie Relson. größeren Stiseg## Conntuag ein Vororogramm abgewickelt, dessen Hauptnummer So chneten Mittelgewichtlers en##n mit dem dänischen Meister Chie Nelson budet. Der ursprünglich als Geaner für Zoyendmenz in. Austscht genommene Engländer Fred ist buny ven Dänen bestens ersetzt worden. Lämpfen: Fritz Ensel=Köln gegen ####.,Belgter dveroe. Harlos=Köln gegen wictzmaisser urban g auumde noch nicht genon festtedt. Ringkämpfe in Bielefeld e se Zeit steben sich in Bieleseld die ger Matte wieder gegenüber. Dieses Mal in Schreivers Konzerthaus. Der Internationale hat keine Kosten gescheut, um Ringer sowse Vorer zu einigen Bekannten, wie Fahrenholz. Smitbdes Verbandes verireten“ zwe der beisten Borer Roszal, ein enen ein und zwar der Vole burger Stegemany. meister von Deutschland, Hamvura, der stierstarke Litauer Parschau. der Maitercansten Lie Kamzseise, Pihder Mebr: Meutag. Die Kämofe bezinnen am kommenden Berliner Reit= und Fahrturnier. eine mitkeischmerr Pahn 195 Startern des Abends aen von den Kurs Allecdinas mn nur 17 sehlerlos über den Kurv. Kurlvings wurden an die Pferde erhebliche am Abend ontreten, so Uliau die se eine Abteilung Tekramund, gewannen, dann nochmals herausgebracht wurden, aber vor Müdigkeit versanten. Die Retter der beiden. Lt. v. Deutsch und Hr. A. Holst, konnten jeder noch ein Springen Fran., Je Htg.ud Frau gendeten zwei Damen, Mun Ganrben und wrauEwers auf den beiden ersten Plätzen, in einer anderen Abtetlung waren drei Ersten ungarische Reiter auf ungarischen Pferven, die sic jetzt an die Sache gewöhnt haben „Ein Wettkampf der Schachvereine Rosenheim München=Ost ergab für München=Ost das Resultat:4.— Der Bremer Schachklub Germania benegte den Bremer Arbeiter=Schachklub mit:4.— Der in Bielefeld nicht unbekannte Meister v. Wagner=Hamburg besuchte im Oktober die Vereine in Eutin, Flensburg, Schleswig, Husum, gemann 13g Leide, spielte 129 Partien simultan, #44, verlor 3 und machte 2 unentschieden. Schonmann spielte im Eimsbütteler Klub simultan mit dem Ergebnis 18 gew., 3 verl. „Der Schachklub von 1871 gewann einen Wettkampf gegen den Bergedorfer Schachklub mit 11:4. Schleswig=Eckernförde siegte über lt 11:4.— Großmeister Réti befindet sich auf einer Vortragsreise in Südamerika und kann daher seinen Verpflichtungen gegen deutsche Vereine nicht nachkommen. Internationales Korrespondenzturnier der Wiener Schachzeitung Die Wiener Schachzeitung ladet alle Schachfreunde zur Teilnahme an einem internationalen Korrespondenzturnier, das am 1. Januar 1925 beginnen soll, ein. Nennungen sind bis längstens Dezember 1924 an die Redaktion der Wiener Schachzeitung, Wien, IV. Schäffergasse 13a inkl. einem Nenngeld von öst. K 50000 und einem Reugeld von öst. K 100000 zu richten. Das Reugeld + 10% Verzinsung wird nach ordnungsgemäßer Beendigung sämtlicher Partien rückerstattet. Die Preise setzen sich zusammen: 1. aus den Nenngeldern. 2. Aus einem Betrage von öst. K.990 990, den die Wiener Schachzeitung leistet. Auspube Nr. 100 Von A. Trilling, Essen Teplitz=Schönauer Anzeiger 1924 Matt in drei Zügen S Schache, Rational-Zweizügerturnter bes Ruaver Schachliubo. Es wurden folgende Preise vergeben:=Abteilung: 1. Dr. N. Kovacs, z. D. Nagy, 3. Dr. Simay=Molnar; ehrende Erwähnungen: Katko, Olasz, F. Kovacs, Jakob; =Abteilung: 1. und 2. O. Nagy, 3. S. Hertmann, ehrende Erwähnungen: Nagy, Hertmann, Dr. Eletis und Kovacs. . au doersen Spenden. Eine weitere Erhöhung 2. Preis H. Furnu de Vauie Nachrichten..11 des Turnierfondes bleibt vorbehalten. 5. Rinck, 3 Sendungspr= P. Die näheren Bedingungen werden nach. 3 H. Dehler, SendungeoryS: 6. Aiut. Bedingungen werden nach Nennungsschluß(wenn die genaue Zahl der Teilnehmer feststeht) bekanntgegeben. Literarische Mitteilungen G. Tartakower: Die Hypermoderne Wien 4. Schas las der Wiener Schachzeitung, 25000 Kronen.s 134. Preis pro Jolge Lieferungen haben wir wiederholt auf die außerordentlichen Qualitäten dieses Werkes hingewiesen und begnügen uns daher mit einer kurzen Inhaltsangabe der nun vorliegenden sechsten Folge: Geschlossene Spiele.— Leidenswege einer modernen Eröffnung(abgelehntes Damengambit).— Der Kampf ums Tempo.— Der wissenschaftliche Grünfeld. Eine weitere in verstärktem Umfange erscheinende Lieferung wird das Werk beenden. Problem= und Partieteil Aufgabe Nr. 108 Von W. Hohnhaus, Bielefeld Erstveröffentlichung * b S O* —0 Mst Sae S P r g ua PAE E E Lösungen Aufgabe Nr. 107: Ta1! Endspielstudie Nr. 26: 1. Lk1!(droht 2. Kh# mit remis), LI3! 2. Lg2!! TXg2(falls LX71 so einfach TXg2), 33. 1Xg3¼, IXg3-, 4. Kht Ibel. patt. Eine kraftvoll durchgeführte Kombination! Partie Nr. 44 12. Partie des Wettkampfes Capablanca=Lasker 1921 Deutsche Eröffnung Lasker Weiß: I. e2—e4 2. Sg1—13 3. L11—b5 4.—0 5. 42—44 6. Sbl—c3 7. T11—el 8. S13X04 Capablancs Schwarz: e7—e5 Sb8—c6 S88—16 47—46 Lc8—47 118—67 eXd4 —0 Dieselbe Stellung ereignete sich in der dritten und in der sechsten Partie dieses Wettkampfes. 9..55—fl In den erwähnten tien geschah hier l. Xc6. eeri Süuer 9. 10. 12—13 11. Le1—85 12. L5—h4 13. Sc3—05 14. Sd4—55 Der Beginn einer interessanten Kombination. 14. 15. S05X c7 16. Sc7X a8 17. Sb5—c7 18. Scixes 19. Tal-bi Auf andere Weise ist der =Bauer nicht zu decken, da Ob6+ droht. 19.. L47—66 20. c2—c3 T18—e8 Le7-18 h7—h6 87—80 118—87 96—85 85Xh4 Dasx as Das-48 Stöxes Bauernverlust ist unvermeidlich. Falls 20 a3, so 20.., La2 21. Tal. Ob6+ 22 Khl, Dxb2. Auf 20. c4 folgt 20... Das 21. a3. Lxc4 22. Lxe4, Dcs- usw. 20... Leßx a2 21. T51—al La2-eb 22. Ddl—42 47—20 23. Dd2—12 h6—h5 Um den Königsläuser ins Spiel zu bringen. Die Stellung ist recht schwierig und Capablanca soll über diesen Zug eine volle Stunde nachgedacht haben. 24. 13—14 Lg7-h6 25. Lf1—e2 Se8—10 26. Di2xh4 Sibx e4 27. Dh4X 08- Scbx 08 28 Le2xab 46—45 29. La6—e2 Lhöxft 30 Lezxh5 114—c7 31. Tal—41. Die Partie wurde hier remis gegeben.— Die Cyancen beiderseits mögen ziemlich gleich sein, da die drei beweglichen kleinen Figuren ebensoviel wert sein dürften, wie die zwei Türme plus Bauer. Eine so interessante Stellung aber hätte weiter gespielt werden sollen. Die AnnoncenExpeditionen der Westfäl. Neuesten Nachricht., Rehrteichstraße—II, Markt 2. befördern Anzoigen an alle Zeitungen. K a b amnrnanranzrnmnunrmnrmrnmn Wertherstr., Ecke Weststr. * Auf vielseitigen Wunsch nochmals Die 5 Die Ranonen sind wieder da! Versäumen Sie nicht die letzte Gelegenheit. Geschäftskarten jeder Art, liefert prompt und preiswert E. Gundlach.=., Bielefeld. Eleganfe Welf Deutschland: tonangebende Zeitschrift für vernehme Lebenskunst, für Mode, Hunst, Theater, Fllm, Sport, Schönheit und Lebensfreude. Alle 14 Tage ein 50 bis 80 Seiten starkes Heft mit ausgewählten Meisterwerken moderner Film- u. Photokunst sowie hochinteressanten Berichten aus der Gesellschafl. Jedes Heft mit einem prechtvollen farb. Kunstblatt als Titelblld. Abennemente bei allen Buchhandlunden! Verlag: Dr. Eysler& Co..-G. in Berlin SU6s auf Donnerstag, den 18. Dezember 1924, 12 Uhr mittags, im Saale der Gesellschaft Ressource zu Bielefeld, Renteistraße 23, eingeladen.-* Tagesordnung: 1. Vortage der Coldmarkeröffnungsbilanz auf den 1. Janiur 1924, und Erstattung des Berichtes des Vorstandes über die Aufstellumg der Bilanz und den Hergang der Umstellumg, sowie Vorlage des Prüfumgsberichtes des Aufsichtsrates. 2. Genchmigung der Goldmarkeröffnungsbilanz und Beschlußfassung über die Umstellung des Eigenlapitale der Gesellschaft von Papiermark 6000000.— auf Goldmark 2000 000.— im Wege der Herabsetzung des Nennwertes der Aktien. 3. Satzungsänderungen. a) Aenderung der Fassung des# 1(Einteiluung des Aktienlapitals) und des§ 20(Stimrecht) entSchiune. Uaptelungsbe. b) Etwa sonst aus der Umstellumg sich ergebende Aenderungen. c) Aenderung der Fassung des S 17 (Vergütung für den Aufsichtsrat) entsprechend dem Generalversammlungsbeschluß vom 9. Juli 1924 Die Durchführung der mit der Umstellung verbundenen technischen Maßnahmen wird dem Aufsichtsrat überlassen. 5. Verschiedenes Zur Teilnahme an der außerordentlichen Hauptversammlung ist jeder Aktionär oder dessen Bevollmächtigter berechtigt, wenn er spätestens am dritten Werktage vor dem Tage der Hauptversammlung seine Aktien bei der Oesellschaft oder einer der nachstehend verzeichneten Stellen hinterlegt und bis nach Beendigung der Hauptversamnmlung hinterlegt läßt. Hinterlegungsstellen sind: Dresdner Bank ni Bielefeld und Berlin. Die Hinterlegung kann unter Beobachtung der vorstchenden Bedingungen auch bei einem deutschen Notar geschehen. Ueber die Hinterlegung werden Empfangescheine mit Angabe der Stimmenzahl ausgestellt, welche als Einlaßkarten zu der Hauptversammlung dienen, Bielefeld, den 21. November 1924. Der Aufsichtsrat. Georg Kisker, Vorsitzender. Mit dem 31. Dezember 1924 verlieren die für das Kalenderjahr 1924 gültigen Bescheinigungen über gewerbliche Weiterveräußerung von Luxusgegenständen ihre Gültigkeit. Alle die Steuerpflichtigen, welche eine Beschein'gung besitzen oder neu erwerben wollen, werden, um rechtzeitig in den Besitz der Weiterveräußerungsbescheinigungen für 1925 zu gelangen, hierdurch aufgefordert, die Anträge auf Neuausstellung spätestens bis zum 1. Dezember d. Is. beim unterzeichneten Finanzamt zu stellen Die abgelaufenen Bescheinigungen sind gleichzeitig mit vorzulegen.(§ 201, Absatz 2 der Ausführungsbestimmungen zum Umsatzsteuergesetz 1923). Finanzamt Bielefeld. Abteilung Umsatzsteuer. Kaiserstraße 58. Der Verband Westfalen=Nord ladet seine Mitglieder zu einer Die Zimmerarbeiten für die Viehhalle sollen vergeben werden. Verdingungsunterlagen sind für.50 A im Rathaus, Zimmer 91, zu haben. Die Angebote sind bis Freitag, den 28. November 1924 ebendaselbst einzureichen. 22. 11. Stadtbauamt Bieleseld. Verdingung der Zimmerarbeiten f. 2 Wohnhäuser in terslod am Montag, den 8. Dezember 1924, vorm. 11 Uhr. Angebotsbefte soweit der Vornat reicht 1 4 f. d. Stück. Zuschlagsfrist 8Wochen HerstellungsI. Rochen.. 5628 Eisenbahn Bauabteilung Gütersloh. Verdingung ### Tischlerarbeiten f. 2 Wohnhäuser in Güt5r86oh, am Freitag. d. Dezember 1924, vorm. 11 Uhr. Angebotshefte soweit der Vovrat reicht 1 4 f. d. Stück. Zuschlagsfrist 3 Wochen Herstellungstrist. 6 Wochen. 3629 Eisenbahn=Bauabteiln Gütersloh. Sch Anzüge. Herren= u. Dumenmäntel zu besonders billigen Preisen bei auter sührung. 29.11. Engeziotel jeglicher Art vertilat unter schriftlicher Garantie nach den neuest. Verfahren Kammerläger Orbke Müblenstraße 80a, Telephon 2178. 103924 11 auf Sonntag, den 23. Nov. 1924 nachmittags 3 Uhr, in das Hotel Vereinshaus in Bielefeld ein. Der Vorsitzende des preußischen Landesverbandes, Herr Abgeordn. Ladendorff, Berlin, spricht über „Der deutsche Hausbesitz zur Reichs- und Landtagswahl“. Es soll Stellung zu den Wahlen genommen werden. Wir bitten unsere Mitglieder um zahlreiches Erscheinen. Assessor Hestermann, Syndikus. Abonnieren Sie auf die mit einem ausgezeichneten Nachrichtendienst versehenen Westsälischen Neuesten Nachrichten Weit verbreitetes Familienblatt im Stadtund Landkreis Bielefeld, sowie im östl. Westfalen und Jreistaat Lippe PALASTTheater Niedernstraße 21 KN StichkereiBetrieb. Welche Firmo richtet erf. Stickevin Betrieb z. Leitung ein. Räumlichkeiten vorh. Off. u. A. R. 14965 an d. Exp. 2. B. A. B. Tel. 3541. Tel. 3541 4pferung sämtl. Modezeitschriften, wie: Beyer, Bobach, Ullstein, „ Spon eie. Pünktlichste Zustellung durch Boten. W. Bronheim, Buchhdlg. Kaiserstr., Ecke Heeper Str. N. B. Beachten Sie bitte meine Sonderauslage in Handarbeitoblichern. 89497 Totensonntag: Kassenöffnung 53 Uhr, Beginn der Vorführungen TonbildTheater Niedernstraße 12. Westlanstns Veietoll Gesehschaft Fernsprechanlagen jeder Art m. b..-Bielefeld in Rauf und Miete. Tel. 2898. Viktorlastr. 29. Tel. 4389. . gemeur-Besuch und Ausarbeitung von Projekten kostenlos und unverbindlich. Obernstraße Ludwvig Jacke, Inh.: Hugo Dahl Feinkost, Fische, Wild, Geflügel. Landesprodukte Rathausstraße Gebr. Niemeyer Bürobedarf= Büro=Einrichtungen Niemeyer'sche Buch- u. Musikalienhandlung Bücher Musikallen, Saiten, Antiquariat GEORG SIEDE Strumpf= und Wollwaren H. HEHNER PELZ-, HUT- UND MUTZENLAGER Emma Adams Schokoladen: Ronfitüren: Kaffee: Tee: Weine WILHELNI ADANS INH.: EMIL WAGNER Pfeisen— Stöcke— Schirme- Lederwaren Knödgen& Trees, Gehrenberg 4 Porzellan, Steingut, Glas, Kristal Smil Bläntzer Inhaber: Joheodor Illiddendorf, Juwelier Feine Juwelen, Silber- u. Illpakka-Bestecke Emil Zacharias Nachf. Inhaber Reinhold Euscher Spezial-Käse-Geschäft F. W. Finke, Bielefeld Fernsprecher 1405 Spezialhaus Gehrenberg 10 für Beleuchtung und Elektrotechnik Carl in der Nahmer Hof#icierant— Gegründet 1863 Aelteste Fleisch- und Wurstwaren-Fabrik F Kleinemeyer Spezialhaus für Oamenputz und Pelzwaren Telephon 1924 Steinstraße 0 Melle CARL BENTELER Eisenwerenhamdlung Heinrich Eckhardt Gewehrfabrik= Reparaturen Waffenhandlung Fernsprecher 1447 0 60 60 2 5 c0 0 (3 G 7 *+ 0 — 0 □ 2 ErstlingsAusstattungen Fernrut 422 H. Gläntzer Webwarenhandlung Spez.: Echte Baumwollwaren Fernruf 422 Auguste Gläntzer nhaber: lda Herbst Wollgarne und Strümpfe. Wolle, Strümpfe, Wäsche Unterzeuge für Damen, Herren und Kinder. Hemdentuche, Bettzeuge, Herrenartikel. Schürzen, Schürzenstoffe, Babyartikel. Bekannt gute Qualitäten, billige Preise, August Bansmann, Gehrenberg Nr. 21 CARL LEPDER Spezialhaus für erstklassige und solide Schuhwaren jeder Art Fernruf Nr. 976— Stets billige Preise— Fernruf Nr. 976 Karl Brink Installationsgeschäft F. Brink Beleuchtungsartikel, Haushaltungsgegenstände, Spielwaren Rein Aluminium Kochgeschirre, Küchen= und Tafelgeräte, Eßbesiecke, Aluminium=Spielwaren Paul Tubbesing(Aluminium=Spezialhaus.) Sonnabend, 31. Notenber 1924 estfälische Neueste Nachrichten Nr. 274 Daites Blat Das Paradies ohne Sonne Schottisch=englische Reiseeindrücke Von Balduin Möllhausen X.(Schluß) Lebenshaltung Es ist für die richtige Einschätzung einer Nation unbedingt wichtig, zu wissen, wie es— um mich drastisch auszudrücken— um ihren Magen bestellt ist. Mit anderen Worten, wie in die Lebenbhällung des Arbeilers und der Aus dem Merschauresernair Mitspeisenden irgendein verächtlicher Blick treffen; auf all den neutralen Plätzen der Muße: im Gasthaus, im Theater, auf dem Sportplatz hört der Klassenunterschied auf, da gibt es nur Ladies und Gentlemen. Mit einer Selbstverständlichkeit wickeln sich dort Lebensschicksale ab, die bei uns immer nur seltene Ausnahmen bilden würden. ist die Lebenshaltung des Arbeiters und des So fuhr ich einmal mit einem jungen EheMittelstandes. Aus dem Menschenreservoir paar zusammen, das 14 Tage vorher geheiratet dieser beiden Klassen schöpft die Nation ihren hatte. Sie war erst Stubenmädchen in einem Ersatz und damit die Kraft zu dauerndem Hotel gewesen, hatte dann als Kellnerin das Streben nicht nur nach Erhaltung, sondern auch Service beim abendlichen Diner übernommen nach Ausdehnung ihrer Machtsphären. und ging jetzt nach den Flitterwochen als Gattin Von diesem Gesichtspunkt aus betrachtet, eines der wohlhabendsten Hotelbesitzer von kann man sagen, daß die Erfolge des Briten Kapstadt mit einer Selbstverständlichkeit nach ztehar Zie=kaustaumen due mr...(geist dort buchstäblich wunschlos wie im Paranicht zum geringsten darauf beruhen, daß sich Südasrira, wie bei uns ein junges Mädchen besitzeg, die revensformen des Groggrund diese und läht es sich, dann auch gern gesallen, bei ihm alles in einer gewissen Behäbigkeit von Berlin nach Leipzig heiratet. Denn Eug war des Großarundhesitzes wenn in diesem Paradiese die Sonne nicht oder und Sattheit vollzieht. Das gilt auch vom land ist so klein, daß die Leute.. eliger oder finanzieller Provenienz braucht nur selten scheint. Arbeiter, der mehr als vielleicht in manchem gewöhnt sind, ihre Blicke nach Uebersee, au anderen Land häufig schon gar kein Arbeiter ihre Dominions zu richten und die Welt allmehr, sondern durchaus schon Bürger in,„ mäßlich als ihre Heimat betrochten Diesa= und und Selbstüberzeugung waren, die den Eng= nicht viel gesagt werden. Betonen aber möchte ländern das spätere Fortkommen so unerhört ich die ganz augenfällige und großzügige Gasterleichtern. Vielleicht auch noch hierzu die Be= freundschaft, die auf solchen Landsitzen oder merkung, daß in einem vornehmen Londoner Schlössern zu herrschen pflegt. Ich habe LandTanzlokal, einem der großen Etablissements sitze gesehen, wo bis zu 50 Fremdenzimmer von Llyons, wo nach dem Diner abends von jederzeit den Gästen des Hauses zur Verfügung 7 bis 10 Uhr und länger Tanz ist, nicht selten standen. Dabei ist man völlig frei in seinem Kinder von—12 Jahren mitten im Tanz= Tun und Lassen. Der Diener bringt einem gewühl als ungezwungere frähliche Tänzer jede Mahlzett ung gewühl als ungezwungene, fröhliche Tänzer zu sehen sind. Ein Beweis dafür, wie man selbst in London öffentliche Tanzlokale absolut stubenrein zu halten in der Lage ist. Aus der Lebensführung des Mittelstandes vielleicht noch einige Zahlen! Ausgezeichnetes Schuhwerk erhält man von 12—14 M an. Gute Glacshandschuhe kann man 3 Paar für 5 4 kaufen. Ein Paar Nappahandschuhe für 3 M. Gute Damenkostüme sind etwas teurer als in Deutschland, die gute Herrengarderobe hingegen billiger; recht teuer ist die ausgesprochene Gesellschaftskleidung, wie überhaupt alle Kleidung, die nicht zur alltäglichen Lebenshaltung benötigt wird. Ueber die Lebensfurmen des Grobarund Tun und Lassen. Der Diener bringt einem jede Mahlzeit, wenn man will und wohin man will; oft sind die Gastgeber gar nicht selbst anwesend. Dabei fehlt es nicht an Aufmerksamkeiten, sei es, daß der Diener sich sehr bald auf die Privatwünsche des einzelnen einstellt, sei es, daß er eines Morgens beim Frühstück die Zeitung reicht, worin bereits alles das an Neuigkeiten angestrichen ist, was von der Heimat berichtet und was man natürlich besonders schnell zu erfahren wünscht. Man kann sich als Deutscher nur schlecht einen Begriff davon machen, in welcher Bequemlichkeit ohne Protzentum und Vornehmheit, ohne Zwang es sich auf so einem Landgut leben läßt. Man weilt dort buchstäblich wunschlos wie im Paradiese und läßt es sich dann auch gern gesallen hr, sondern durchaus, schon Bürger ist.„ mäßlich als ihre Heimat betrachten. Dieses Der englische Arbeiter, der zurzeit vielfach nichts anderes ist auch der Sinn nicht über—7 Stunden arbeitet, weil die Einzelheiten geschmacklosen, in der Prou Arbeit gestreckt werden muß, verdient im rung des panbritischen Reichsgedankens aber ausgezeichnet„aufgezogenen“ Ausstellung von Wembley. Doch zurück aus der Welt auf das Feld unseres Themas. Entsprechend der wirtschaftlichen Gehobenheit des britischen Arbeiters lebt auch der britische Mittelstand viel besser als der unsere, vielleicht überhaupt jeden Landes. Es braucht wohl nicht aufgezählt zu werden, was das Weltreich an Lebensmitteln nach dem Mutterlande England schafft, um zu ermessen, daß die Lebenshaltung etmas Ueppiges an sich haben muß. Das Mittagessen zählt einschließlich Suppe und Nachfneise stets vier bis fünf Gänge. Die Kost ist für den Deutschen reichlich eintönig, aber sehr gesund, Bei den Braten fehlen die dicken Tunken und ebenso sind dicke Suppen etwas Unbekanntes. Das normale Mittagessen in den Restaurants kostet.50 bis.00 M und umfaßt auch—5 Gänge. Große Kaufhäufer, wie z. B. die Patris, Thomson Ltd. in Edinburg, setzen ihren Fetaße darein. ihren Kunden ein bestehend aus Suppe. Fisch= oder Fleisch#ericht und Nachspeise, wobei Butter und Brötchen nie berechnet werden, für.35 M zu verabreichen. Wose verrürzen kann. Die ganze Lebensart verwundern, daß viele Leute d. s1chst eurwans genoven und ich habe es nicht keit halber überhaupt. u... Pennemich, zeten, erlebt, daß Arbeiter am Sonntag mit stätte zua au de ar igden Gatt, der obligaten Freundin an einer der nan mir Kusgung essen vllegen. In dem genannten Kaufhaus sind deshalb die durch zwei ganze Stockwerke sich erstreckenden Speiseräume in 955 Ltchzeit von 12 bis ½ 2 Uhr in ständigem Wechsel der Gäste stets vollbesetzt. Hierhin scheut man sich auch nicht, kleinere Kinder mit Zushens Ih habe bäufig vier bis Gjährige Buben und Mädchen gesehen, die, gewohnt, sich in der Oeffentlichkeit zu bewegen, wie kleine Zersen und Damen, ohne Mitzariff Messer uns vollständig zehrggg verstanden und schon vonstandig im Besitz jener Selbstbewußtheit Arbeit gestreckt werden muß, verdient im Durchschnitt in der Woche 3 Pfund, also an die 55 bis 60 Goldmark. Verglichen mit unseren Arbeiterlöhnen ist der Engländer demnach durchaus im Vorteil. Sein Verdienst setzt ihn in die Lage, sich bei der großen Preiswürdigkeit der Nahrungsmittel gerade in Schottland, sich all das zu gönnen, wonach sein Herz verlangt. Er hat zum Frühstück seinen Schinken, seine Eier, seine dicken Marmeladebrote und lebt auch am Abend selten ohne Fleischgericht. Hier dürften einige Preise interessieren. In Schottland kostete im August, also zu einer Zeit, wo der große Fremdenverkehr die Preise zu steigern pflegt, ein gutes Pfund Fleisch zwischen 50 Pfennigen und 1 Mark. Dementsprechend niedrig waren die Brotpreise, nur die Butter war verhältnismäßig teuer, nach deutschem Gelde etwa.60 M das Pfund. Auch die Kleidung des Arbeiters ist nicht teuer. Er bekommt einen guten Anzug, natürlich Konfektionsware, für 30—35 JA: ein Anzug aus gutem Stoff nach Maß ist von 55 Schilling an zu haben. Auch verzichtet der Arbeiter nicht auf das Vergnügen. Er ist ein Stammgast der Kinos und der Varietés, und besitzt er ein Einsamilienhaus, so hat er sich sicher eine Radioanlage zu gelegt, die ihm allabendlich die Wuße verkürzen kann. Die ganze Lebensart st also durchaus gehoben und ich habe es nicht daß Arbeiter am Sonntag mit an einer der von mir früher geschilberten Autofahrten und auch den „peßhnenenen Mittagessen und Fünfuhrbesten Hoteis Schotts. borenen Ungezmn a0 wunderungswy uan. Fuhbgrungswürdigen Einpassungsvermögen, man es oft nur an den verarbeiteten Kährstargeit.. man einen „beiter vor sich hatte. Es wird ihn auch nie aus dem Kreise der Mitfahrenden oder Briefe an die„Neuesten“ Aukobns-Verbindung Bielefeld— Brackwede Ummeln— Isselhorst— Gütersloh führt zur wirtschaftlichen Ausnutzung, und das ist doch wohl der Grundgedanke dieser ganzen Angelegenheit. Wer Gelegenheit hat, zu beobachten, muß auch feststellen, daß der Justrom auf der Heever und Herforder Straße zur Stadtmitte im Gegensatz zu den übrigen Zugangsstraßen ein ganz enormer ist! Also, Stadtväter, macht es richtig und denkt an das alte###rschwort:„Der gerade Weg ist der bestel“ Einer für alle Fragen und Antworten Wie wir in den letzten Wochen lesen durften, richtet die Post überall Autobune ein, um eine Verbindung Bielefelds mit der Umgebung herzustellen. Am meisten würde eine Fahrgelegenheit Bielefeld— Prackwede—Ummeln—Inelhorst—Gütersloh von allen Arbeitern und Angestellten begrüßt werden. Hoffent= A. H. Der Bera Povokatevese liegt in Mexiko lich wird sich bald einer finden, der eine solche Ver= und zwar im Staate Puebla, nordöstlich der Stadt bindung ins Leben ruft oder evtl. auch ein Postauto. Mexiko. Er ist einer der feuerspeienden Berge der D. allerdings seit dem Jahre 1540 keinen Ausbruch geDie Straßenbahnlinie West=Ost Name bedentet rauchender Herg. eter. J1. Jeell.schon viel darüber diskutiert worden, wie Frau R. Stellen Sie Ihre Hortensien in einen vie rierrrische Bahn lausen soll, und in letzter Stunde frostfreien Keller und zwar möglichst dunkel. Nur möchten wir warnend vor Uebereilung auf folgende die zu dicht stehenden Triebe sind bis auf 3 oder 4 Tatsachen hinweisen: der krästigsten zu entfernen. ochten wir warnen Tatsachen hinweisen: : Linie kann heute in Frage kommen, direkt Lust ab Bürgerweg— Grabenstraße— Jahnplatz— Heeper Straße und evtl. durch die Heeper Fichten zur Herforder Straße und dann zurück nach Bielefeld geleitet wird. so unglückliche Kreuz= und Querstraiß, Die aler=Pers.— Grabenstraße— abern— Viktoriastraße— Kaiserund zum Krankenhaus nählsn. Lann, mit teilweiser Zulammenlegung schon bestehender Strecken, ist uns vollkommen unverständlich. Der einzige Gedanke hierbei ist doch nur, dem Krankenhaus zu helfen und nicht der Arbeiterschaft und dem sonstigen Publikum. Zudem hat das kräftigsten zu entfernen Holland 89. Setzen Sie sich mit der Vegetarischen Vereinigung in Berlin, Gontardstraße 5. in Verbindung; sie steht sicherlich mit den holländischen Vereinen gleichen Zieles in Verbindung. K. St. Die Kinhengemeinde nimmt an daß Ihr Gatte 1923 ein Einkommen von 300 Goldmark gehabt hat, dem eine Steuer von 30 Prozent entspricht. 10 Prozent der Einkommensteuer erhebt die Kirche, in Ihrem Falle also 3 Mark pro Jahr. Da Ihr Mann lediglich auf seine kleine Unfallrente angewiesen ist, so erheben Sie sofort bei der Kirchengemeinde Einspruch gegen die Veranlagung. L. S. ö2. Das Monatseinkommen eines Beamten in Ortsklasse A ohne Berücksichtigung des SteuerVI: ½ BB. B27 1# 11. 1094 ab wie folgt: Theater im Reich Frankfurter Araufführungen mancherlei Zwischenfällen ist nun die erste Opernuraufführung dieser Spielzeit in Szene gangen. Es gar die Feuertause einer amerikanischen Jsabel Buckingabra und ist tertlich von Bu dasei Thraheu. mustalich voen Sinon abler Kinoschmar Dis Libretto ist ein ziemlich urs: Sist Iagerienz mit Mord und Totschlag, Dolch und Gift, Haß und Liebe, Gunst und Intrigue. Frömmigkeit und Laster... kurzum ein Reißer, der Sessie er berid pieh zum gefält, well ständig„was“ Funé Fuchargs Drum und Dran da ist. Die Buseini.iliher solot der ersolgsicheren Linie rt., und versteht es glänzend, durch Renchmit, gwarte Len vonale Melodik, originelle mentellen den Pasltuen“ und gescichte IutenAufführung unter Paur zu imponieren. Da die Direilten und Fr. Wotlgang Martins rasiger Dr. Lothar Wallersteins prunkOrernsteltrdes udersiue Punsch des schaulutigen ragende Besetzung ger eine dervorHauptrollen pars ger tragenden, theaterwirksamen schlagens war, war der Erfolg durchDie Cenei“ im graufführung der Schauertragödie richtet. Unmittesbgteuspielhaus haben wir schon bedichtung der Curipizdarau folgte eine freie Nachhannes Trakom sem„Medea“ von Josotelbauses, deren blutgeso dareotieur bes Schauticht gerade erhebend wirken. Diese Medea blelst von Scheuslichteit und Nache it Dialektik(der ominsse Ausrat Geue re der den Paschen ei. euder. Ssesce ecte ececen bühne. So unterhielten Domäne dieser WestendDie undetreite PFrate in unier dom Sannelliet Einakteraben“ der m gestict zusammengestellter Unakterabend, der Molnars„Feldmarschall", 55543=Parbier von Vertlac und Schnislets ###mmeussouper“ brachte, aufs beste, so freute man sich an dem feinpolntierten Dialog der glänzend geDie stote Tanie= des Ve. Das Wunder und G ös, so bewunderte per ses Joalk eingr aufts man Alerander Roifsils des vuerstau. u Nerven gebende Darstellung Eharosaigs“ Pie Peer: Vofmanschen„Grasen von waltr wonen Lissauers Komödie„Gedalt“ wollte man uns literarisch kommen. Die Buliühnung des dertes dad zlescheiig in dnant. Hurt, 6. O. urausgeführt wurde), das die historische Begebenheit der Heirat des alten Dessauers mit der Anneliese als Stoff nimmt, ist undramatisch bis zum T3. Wenn es trotzdem zu BänsPen Verssl, hegeisterte, so war dies in erster Linie das Verdienst der von Robin Robert gut liebsenüige Wenshen schasen. demuen bes Auch in den Konzertsälen beginnt es sich zu regen. Unter Ernst Wendels Stab feierte das Sehurtstger umpagn hester Bruckners 100. Geburtstag mit des Meisters wundervoller VII. Symphonie und ehrte den 60jährigen Richard „mit„Also sprach Zarathustra“. Ueberwältigend schön kam Beethovens VIII. im 2. Montagskonzert zum Vortrag, das mit Reegers Bariationen übers ein Thema von Mozart, binreißend schön gespielt, eingeleitet wurde. Als erster Chorverein trat die von Prosegor Frivz Gambke gePrahmnsin au den Blan und führte mit reslsoser Von der Miederggter1 ugabe aller Mitwirkenden weihevollen Wiedergabe ging ein mächtiger Eindruck auf die anlauschende Menge über: sekundenlang lag atembeklemmendes Schweigen über dem Saal, bis brausender Beifall losbrach. Willy Werner Göttig Krankenhaus durch die Sieker Linie schon eine sehr Gruppe gn. vom 1. 11. 1024, ab wie veaueme Verbindung, denn von der Haltestellel se nach dem Beign mit:7 Jwichenkuten Teutoburger Straße sind es nur einige Minuten 218.50—310.30 Mare wix. Kenich 1: bis zum Krankenhaus. Basal wit 7 Zwischensu#fen je nach dem Der Jahnplatz mützte für den Verkehr ganz Mare mit, Irstalter: Gruvpe VIII: 2050—350.30 freigegeben werden, und würde daburch an der diensalter, Hierin ine. ungeHauptverkehrsstelle keine Stockung entstehen, wie 10 Marf. 2i:; zulagg 1 10 man es beute schon zu gewissen Stunden beobachten L9.Nark, Kinderzuage 16. 18. 20 Mark, se nach dem kann, besonders hervorgerufen durch die unglücklichen Levensaiter des Kindes. Haltestellen auf der Mitte des Platzes. A. U. 1) Bei der Verehnung des Goldmartbe. I. Silst alse Die maüiriche Basnilute geschassen imues muic von Dolaertapse am Tage der Eintreaud Ausscht auf volle Nentabilität sowie sen Tag n ech an,. die Verechnung. Sie geben bei der Arbeiterschaft, denn nur eine lich. 2. Wie hoch die Spaugegaii e richt mögbagendeoederung, vie deses sest beil der Brachel vernen vich, Zlugz age murtase de Gnlaun anweder Strecke der Fall ist und welche anerkannter= davon ab, inwiemet e bängt weise der Stadt nur alein den Verdtenst brinat. sesen guigermernge. 1 chrene Verndgen der Stan. e urwriet wrdten vin. Münchener Opernuraufführung „Don Gil“ als Oper „den:, Püuchen schreibt uns unser Korre.8. von den grünen Hosen ist für die Münchener von den Kammerspielen her untrennbar mit der grazilen Gestalt Sybille Binders vereint. Nun hat Walter Braunsels aus dem Verkleidungsschwank des fruchtbaren Mönches Tirso dn Molina eine musikalische Komödie gemacht, und Musik schrieb. Braunfels hat seine Dichtung mit einer strahlenden Laune durchdie zumal das Orchester übersprüht. Dahei tut er des Guten schier zuviel. Jeder der drei Akte hat mehr als einstündige Spieldauer, und solcher Länge hält auch die beste Laune schwer stank. Um die einzelnen Akte schlingt sich die Girlande einer reizvollen Zwischenmusik; in die Akte sind lyrische Intermezzi, Arten, landschaftlich ausmalende Ballctte und anderes mehr verwebt. Zu dieser zarten Lyrik steht die parodierende Charakteristik einzelner Laupesiguren in einem nicht durchweg glücklichen Gegensatz. Da zudem die Exposition in zwei Gesangsmonologe verlegen ist, die trotz ihres rezitativen Eharakters mehr oder weniger unverständlich bleiben, so ermangelt die Handlung der Deutlichkeit. Wenn di: Oper trotz dieses retardierenden Momentes bei ihrer Uraufführung im Münchener Nationaltheater einen Erfolg davontrug, der äußerlich hinter dem der„Bögel“ an gleicher Stätte wenig zurückblieb, so haben Knappertsbusch als vehementer Dirigent und die von Hofmülter geleitete Darstellung einen wesentlichen Anteil daran. Pasettis Farbenspiel entrückt das spanische Barock parodistisch in eine Heiterkeit, die im Sinne des Komponisten Vursm Sürsf.#ed= Lobting, Erb und Feuge und s ch“ Fängerinnen Sanden, Beuts öa. Ptozmatles forigesonnen wurse entschließen Lsunie Strichen Somssse daen rutz 6 wird sich auch seine neue grobern. Spielplan der deutschen Oper'bleibend Nürnberger Araufführung Wilhelm Speyers„Südsee" am Alten Stadttheater. Wilhelm Speyers dreiaktiges Schauspiel„Südsee“(das gleichzeitig in Rürnberg und Baden=Baden uraufgeführt wurde), will uns aufs neue beweisen, bekalts gest Lenuhesere Menschen sind, was uns sa bereits seit Seume auf freundliche lyrische Weise besrut gegorden. Wilhelm Speyer greist freilich zum grgma; denn er I# der erfolgreiche Autor der oft gegrielten Stücke„Der Revolutionär“ und„Rugby“. Icabsltf uns allerlei„Wilde vor: seinen Helden 'Donell, einen Engländer aus sehr angesehener Kriege sich voll Abschen von iviltsation genannten europäischen Kultur auf einen Sühsecarchivel zurückzieht und dort mit und nach der Art der Eingeborenen lebt; seine ihn anHattin Baina, die braunschlanke HäuptlingssPezehts esor den Lostern der Auliur zu bewastren ne rhrachareein3 Lebensaufgabe geworden ist, einen verbrecherischen Halbölut, Tuki, den Intriganten und Nörder der Insel; dann Petty, den rabiaten Offizier, der die Reitpettsche schwingt, eine Gestalt nach Shaw, Tochter des Conperne winl=Dones zurr sc Gwendolyn. Diese Inemstta mach Baina abühres Fallegen. Baina, Lesangen im Jauberglauben ##s, stieblt Gwendolyn eine wertvolle Kette, um ihr so jede Liebesmacht über'Donell zu sehrig: Vexertest die Ket, glibt den Diebsall zu. Ber anggicht zu bewegen, das Versteck anzugeben. dateg 2a. satten die robe englische Solreischen, Ilsr openstag uidin estentlich aut. ie Janor Jardenen un... Dguell vermögen zu bewahren. Aber die Ehe'Donells und s56c3 Pruck zarisen; Baina gebt an der Dand Hatera Telea zurück zu den Matten des .— Ein„Theater stück also! Wesentlich das Milien im Anfang auch zart, lyrisch, voll von Sinnlichkeit, Mischung von Bonsels und Norbert Jaques. Dann reine Eifersuchtstragödie mit kluger, überlegter Typenzeichnung. Literarisch, wenn man unbedingt vII., Die Vgle Ha uns Hübners war um Süd. seeluft bemüht, bestrebt, alles allzu Kitschige zu vermeiden, vergriff sich aber hie und da im Tempo. Mite rönings Bühnenbildern konnte man in den beiden ersten Akten wohl einverstanden sein.— Der nicht durchaus unwidersprochene starke Schlußapplaus galt wohl vornehmlich den Darstellern..er. Stettiner Araufführung Im Stadtthater in Stettin sand heute abend die Gegenwart„Ein Bernhard Ernst Schwarz statt, das eine Gendtiche Ralachoe tond, dis donmt demn VerFeit in dem eympallserer bentigen materialstlichen Alerander der Große(als Vertreter des Imperialismus) und Diogenes(Vertreter de7, Seelenherrschaft) ein Menetekel vor Augen zu stellen. Ein fanatischer Idcalist versucht hier die Kitr sostra zu machen, um der großen Menge seine an sich hochzuschätzenden Thesen verkünden zu können. Aber Schwarz ist mehr Eviker und Lyriker als Dramatiker. Die Gewaltsamkeit der Zusammenführung Alexanders des Großen und Diogenes läßt nicht ausbleiben, daß bei manchen Szenen die rein konstruktive Art des Dramas allzusehr in den und gemacht wirkt. Die Sprache räntähigen Jambagen ehr schön; neben den fünffüßigen Jambos wendet er im 2. und 3. Akt auch keiser Ziersmate an die eben nur den einen Fesle Die a uig au hg.#eder eines Lurikers stammen. Die überaus geschickte und sorgsame Regie Josef [Kandners vermochte es, dem an sich schwachen Drama ein volles Leben einzuhauchen, so daß es Lestusggn. De karken schauspielerischen Seeuugen risen das Publikum mit, so daß dem Schauspiel eine freundliche Aufnahme bereitet wurde. Nach Schluß konnte sich auch neben den Darstellern der Regineur und der Autor mehrsach zeigen. F. II. C. Araufführung am Wiener Burgtheater Uraufführung am Wiener Burgtheater. Aus Wien schreibt man uns: Eine neue SchönherrPremiere ist immer noch ein Ereianis, dem die Theaterwelt mit Spannung entgegensieht. Zumal, wenn der Dichter zum ersten Male scheinbar neue Wege wandelt. Jum ersten Male läßt nämlich Schönherr, der der deutschen Bühne schon so manches wirksame„Theater“ geschenkt, darunter vielleicht auch einiges von Dauerwert,— das Theater selbst Theater Protsem E UZanigentlich zu erwarten, daß das des.„Komzödlanten gerade diesen Autor früher oder später einmal an sich locken würde. So kommt eine ganz seltsame Mischung heraus, halb Probiem= und halb Volksstück. Schönherr hat den Kemödianten in den Brennspiegel einer natven Mädchenseele aus der Volksschicht gerückt, die das für Bahrheit nimmt, was nur Maske ist, bis ihr in der Ehe die Augen aufgehen und sie schandernd erkennt, daß sie ihren Glauben an ein Idol vernie der reinen Sairsvel aber bat die Verührung end Jurichtssenderl. Das is der tegscheuenHolzschnittmanier sein s5. Vele des Srasaslars 9 basi Bete lud, Dli. ust, schwerer Zunge„Lorbeer, Lorber, Lorbervolen Erselg, Saenher Sonnabend, 22. November 1924 Westfälische Neueste Nachrichten Nr. 274 Seite 7 Werther, 21. Nov.(Goldene Hochzeit.) Die Eheleute Schuhmachermeister August Wienstrath und Frau fetern am Montag, den 24. d. M. das Fest ihrer goldenen Hochzeit. Der Jubelbräutigam ist Veteran von 1870/71. Halle, 21. Nov.(Verfall am Schloß Holtfeld.) Nicht weit von der Grenze unserer Gemarkung liegt der jahrhundertealte Rittersitz Holtfeld, ein stattliches Renaissanceschloß mit Wappentafeln über dem Portal, einem von Konsolen getragenen Erker und einem mächtigen Eckturm. Die ganze Schloßanlage macht einen ehrwürdigen Eindruck und es gibt im Kreise Halle kein Schloß, das sich mit edlen Formen an Holtseld messen könnte. Das Innere des Hauptgebäudes enthält in zwei Geschossen zahlreiche Zimmer und Säle, auch eine gewölbte Kapelle. Leider fehlt dem ganzen Gebäude eine pflegliche Hand, und so verfallen sie von Jahr zu Jahr mehr. Die Fensterscheiben sind zum Teil zertrümmert und durch die Oeffnungen, soweit sie nicht mit Brettern verschalt sind, schlägt Regen und Sturm. Auch das Dach des eigentlichen Schlosses ist an vielen Stellen schadhaft und die beständig eindringende Feuchtigkeit läßt Latten, Sparren, Balken und Decken in Aus der Provinz Neues aus aller Welt Die Freundin des Maharadscha verantworten hatte. Es sind ihm in den letzten Seit dem Ehescheidungsprozeß in der Familie drei Jahren allein 16 Jahre Zuchthaus und vier Russel hat kein Prozeß in London eine solche GenJahre Gefänguis zur Verbüßung auferlegt wor= sation erregt wie die Klage des bankerotten Buchden. Heute stand er vor dem großen Schöffen= machers Robinson gegen die größte der enggericht mit zwei jungen Leuten aus Lünen namens lischen Großbanken, der Midlandbank, auf Hagemann und Schwarz, die er zu überreden ver= Zahlung von 125000 Pfund(2½ Millionen kanden hatte, mit ihm nach Dülmen zu gehen und Goldmark). Ein überfüllter Gerichtssaal, erste Stelle nücht mincts die jungen Leute an Ort und Anwälte auf beiden Seiten. Der Kläger wird durch „ na mitmachen wollten, gingen alle drei den Sohn eines Lordkanzlers von England, Lord zurück und wandten sich dem Ondruper Bahnhof Halsbury, vertreten, die Bank durch Sir John zu, vo das Feuster der Bahnhosswirtschaft offen Stmon, und seitenlange Berichte in der Presse mit stand. Nowack streg ein, während seine Begleiter Bildern aller Beteiligten zeugen für die öffentliche Sean ei hage. de wurdan Sechackaobe, Ladat Bnelushone. e euen für die Seriäche Gohm Pleblen. Rawack erhielt abermals zwei] Der Kläger Robinson ist ein Sohn armer #:„ucmhaus. Die beiden anderen, die einige Eltern, die im Jahre 1889 nach Australien ausgun ngch, der Tat aus einem Uhrengeschäft in wanderten und dort mit ihren drei Söhnen eine ## guhren und Feuerzeuge entwendeten, Großschlächterei betrieben. Das Geschäft wurde drei Monate Gesänanig Juhr, Schwarz ein Jahr später von gersaggen Söhnen, die dem Wet= und Arnäbera vg Spielteunfel ,verrauen waren, zugrunde gerichtet. ebe verurfsätsds“.(Begen Doppel=Robuson, Kasserer in desem Geschäst, verarmte 54 Jahre alten, in Dorstags slengericht den und wurke dann im raschen„Austieg Kommissons. geborenen Werk= agent, Buchmacher und materieller„Anhänger" des Rumbeck bei Arns= englischen Tursbetriebes. Er heiratete 1908, machte 1909 ankurs hatrieb nach seinde##. 7 escen, Tursbetriebes. Er heiratete 1908, machte 1909 Konturs, verriev nach seinem Konrurse sein Buchmachergewerbe fleißig weiter und brach 1914, als England während des Krieges den Rennbetrieb einstellte, finanziell nochmals zusammen. Vor eine für unsere Heimat außerordentlich wert= neue Ebe ein. Der neuen Frau verschwieg., seiner Frau getrennt. Als er brolos volle und charakteristische Bauanlage handelt, deren daß er bereits verheiratet sei. näherte er sich ihr wieder und wurde von Zusammensturz oder Verschwinden für alle Heimat= Wanne, 20. Nov.(Todessturz.) Hier Mrs. Robinson zu einem nicht näher bezeichneten freunde eine schmekzvolle Lücke bedeuten würde. stürzte der Dachdeckergehilfe August Volkmann aus Gehalte als Geschäftsführer in einem von ihr geDa zu dem Schloß einträgliche Ländereien und Gelsenkirchen aus beträchtlicher Höhe vom Dach, erbten„Patentmedizingeschäft“ angeWaldungen gehören, so bilden diese Zeilen für den wobei er sich durch den Sturz so schwere Ver= stellt. Beide Ehegatten gingen getrennte Wege. Besitzer vielleicht Veranlassung, daß er wenigstens letzungen zuzog, daß er starb. Mrs. Rohinfon die aus da# die schadhaften Dächer erneuern läßt. Damit wäre„Wattenscheid, 21. Nov.(Zwei gefährlich wenigstens dem größten Verfall Einhalt getan.[Kirchenräuber) wurden hier gefaßt. Ein wiedenbrück, 21. Nov.(Rege Bautätig= hiesiger Krininalbeanter erkannte in dem einen keit.) In Wiedenbrück hat sich in letzter Zeit eine auf der Straße einen Mann wieder, den er vor äußerst rege Bautätkgkeit entwickelt. Gleich hinter 15 Jahren(!) in Gelsenkirchen bei einem Kirchender Spinnerei nimmt eine Firma eine großzügige diebstahl auf frischer Tat ertappt hatte. Er nohm ergrößerung ihrer Fabrik vor. Gleich hieran die verdächtigen Gestalten mit zur Wache wo ma geschossen worden und geriet verwundet in Gefangenschaft. In einem amerikanischen Hospital pflegte ihn eine sehr schöne blonde Schwester, die — wie sich später herausstellte— die Schwester des amerikanischen Fliegers war, der den Baron heruntergeschossen hatte. Trotzdem kam es zu einem Verlöbnis zwischen dem Baron und der schönen Pflegerin. Und jetzt wurde in dem amerikanischen Staat Omaha die Vermählung der beiden gefeiert. Wirbelstürme in Indien Im Golf von Bengalen machte am Sonntas Ein, Wirbelsturm in einer Ausdehnung von 200 Meilen sämtliche telegraphischen Verbindungen zunichte, wodurch auch jede lokale Verbindung unmöglich gemacht wurde. Hypnose gegen Trunksucht " Der Stockholmer Arzt Dr. Anton Nyström hat dem Magistrat den Vorschlag gemacht, zur Behandlung von Trunkenbolden die Hypnose zu verwenden. Er hat mit dieser Methode, wie er angibt, ungefähr 600 Säufer behandelt und glaubt sagen zu können, daß die meisten seiner Patienten durch hypnotischen Einfluß geheilt worden sind. Hauptsächlich will er den Hypnotismus als Heilmethode gegenüber den Insassen von Trinkerheimen anwenden.he der Spinnerei nimmt eine Firma eine großzügige diebstahl auf frischer Tat ertappt hatte. Er nahm Vergroßerung ihrer Faorik vor. Gleich hieran die verbachtigen Gestalten mit zur Wache, wo man anschließend folgt eine ganze Gruppe von Ein= bei ihnen Leimruten und über 300 Mark Kleinfamilienhäusern, die teils fertig, teils im Rohbau geld sand, das noch mit Leim behaftet war. Es fertig sind. Einen sehr hübschen Abschluß bildet stellte sich heraus, daß die beiden, die hochelegant die Papierfabrikanlage der Bielefelder Firma gekleidet gingen, in der hiesigen Propsteikirch= erindlach. An der anderen Seite der Rhedaer schienen waren jedenfalls um g; hatt. die Papierfabrikanlage der Bielefelder Firma Gundlach. An der anderen Seite der Rhedaer Straße steht ein neues Fabrikgebäude für Seilerei. Auch die Siedlung an der Gütersloher Straße (zwei Doppelhäuser, die der Kreis erbaute) ist jetzt von Kreisbeamten bezogen worden. Rheda, 21. Nov.(Wochenmarkt.) Schon seit vielen Jahren verlangte die Rhedaer Bevölkerung nach einem regelmäßigen Wochenmarkt. Vor einigen Wochen beschloß die Stadtverordnetenvergekleidet gingen, in der hiesigen Propfteitirche erschienen waren, jedenfalls um Gelegenheiten für Ereaur aubzzes Landwerk auszukundschaften. Den Aerstock der Propsteikirche und vielleicht noch anderer Kirchen haven die beiden ausgeraubt. Recklinghausen, 20. Nov.(Völlig ausgeraubt.) Ein räuberischer Ueberfall wurde in der benachbarten Bauernschaft Leveringhausen auf den Reisenden Karl Ewald verübt. Dieser wurde in. der Nlähe eines Päldchens von drei Männern sammlung, jeden Donnerstag auf dem Domhof mir vorgehaltenem Revolver angehalten, in den einen solchen abzuhalten, was seit dieser Zeit auch Wald geschleppt und dort seiner Uhr, seines Ueberregelmäßig geschehen ist. Es wäre nur dringend ziehers und seiner Brief= und Aktentasche beraubt. zu empfehlen, von dieser Einrichtung auch Ge= Sogar das Oberhemd wurde brauch zu machen, da andernfalls damit zu rechnen bern mitgenommen. Die Kriminalpolizei he ethaoben wirg.at wie mon bort, wieoder Au), sp. Waiche verguahen ausgefmden werden. „. Rheda, 21, Nov.(Geflügelzuchggerein Bottrop, 21. Nov.(Mit der Mistgabel n. geog. in Versmold.) Mehrere Litgliederserschlagen.) Der Bergmann Cailong hatt. des hiesigen Geflügelzuchtvereins beschickten auch der Tochter des Kötters Stratmanr..... gie 89. Vervandsgeslugelausstellung in Versmold, straße ein Verhältnis unterhaft Trotz der scharfen Konkurrenz hat der Verein Rheda Folgen gehlieben war.. das nicht ohne die 85. Verbandsgeflügelausstellung in Versmold. Trotz der scharfen Konkurrenz hat der Verein Rheda Auszeichnungen erhalten. Von den acht höchsten Auszeichnungen, Medaillen des Staates, der Provinz und des Kreises Halle, die auf 377 Aussteller zur Verteilung kamen, entfielen auf den Rhedaer Verein zwei. Außerdem erhielt Rheda noch zwei Ehrenpreise. Lübbecke, 21. Nov.(Vergehen gegen die Wohnungsmangelverordnung.) Dem Mühlenbesitzer B. Gr. von hier war vor einiger Zeit ein Wohnungssuchender vom Wohnungsamt zugewiesen worden. Da Gr. sich dagegen sträubte, mußte die Polizei herangezogen werden. Da die Türen verschlossen und die Fenster ausgehängt und fortgeschafft und erst unter Androhung von Zwangsmaßnahmen wieder herbeigeschafft wurden, erfolgte die Einleitung eines Strafverfahrens. Im heutigen Termin vor dem hiesigen Amtsgericht wurde die Ehefrau Gr. mit einer Geldstrafe von 100, Gr. selbst mit einer solchen von 200 A bestraft. Serehutimin ungethatten, das nicht ohne Komven war. Da C. sich weigerte, das Mädchen zu heiraten, verbot ihm der erzürnte Vater das Haus, in dem C. bisher als Kostgänger gewohnt hatte. Als C. trotzdem wieder den Hof betrat, suchte ihn Stratmann mit einer Mistgabel zu vertreiben. Cailong entwand dem Str. die Waffe und schlug so lange auf Stratmann ein, bis dieser tot zusammenbrach. Der Täter wurde verhaftet. Duisburg, 21. Nov.(Die Gehälter der Angestellten in der Eisen= und Stahlindustrie.) Nach einer Mitteilung des Zentralwurd= der vom Schlich amis Sa So e.. Dortmund die Gehäster. dem der Angestellten in der Eisen= und Staßlinkustrie der nordwestlichen Gruppe ab „„Oktober um 10 Prozent erhöht werden, vom meichsarbeitsminister für verbindlich erklärt. Sielhorst, 21. Nov.(Ein Schwindler) Aus dem Schon seit längerer Zeit machte der Haussohn Sr. Aus dem Reich von hier die Umgegend unsicher. Es gelang aber! Hildesheim, 21. Nov.(Zu Tode gefahren.) nunmehr, den Schwindler in Bad Essen festzuneh. Her Wachmann Wilhelm Voßhage wurde von einem men. Ein Motorrad, das er bei sich führte, wurde Personenauto überfahren. Der Verletzte ist an vorläufig sichergestellt.— Vor einiger Zeit hatte den Folgen der erlittenen Verletzungen gestorben. St. von einem Kaufmann 160 A erschwindelt. Nach Zeugenaussagen soll den Führer des KraftAuf Grund eines Bankausweises erhielt er von wagens die Schuld treffen. einem Fahrradhändler ein Motorrad im Werte von Stade, 21. Nov.(Meineid.) Der Häusling 2000 J. Auch hatte er Glück bei den Kassen, wie Heinrich Matthies aus Groß=Ipensen hatte bei z. B. in Lübbecke und Sulingen, wo er Vorschüsse Leistung eines Offenbarungseides ein ihm gehörenerhielt. Bad Eilsen, 20. Nov.(Zum Ausbau des Bades) sind von einer auswärtigen Gesellschaft 4 Millionen Goldmark bereitgestellt worden. Man beabsichtigt zunächst den Bau eines Kurhauses, mit dem man zu Beginn der nächsten Sommerbadezeit fertig sein will, dann den Bau eines Hotels, das über 200 Betten fassen soll. In jedem Jahre soll etwa ein Drittel der Bausumme verarbeitet werden. Die Vorarbeiten haben bereits begonnen. Münster, 20. Nov.(Ein schwerer Junge) ist der 23 jährige Bergmann Nowack aus Lünen, der ein ihm gehörendes Fahrrad nicht mit angegeben, weil er befürchtete, sich keins wieder anschaffen zu können. Das Stader Schwurgericht verurteilte ihn zu 1 Jahr Zuchthaus, 5 Jahren Ehrverlust und Aberkennung der Befähigung, als Zeuge oder Sachverständiger vernommen werden zu können. Halle a.., 21. Nov.(Der deutsche Metallarbeiterverband) für den Bezirk Merseburg kündigte gestern das Ueberstundenabkommen für die mitteldeutsche Metallindu trie und gleichzeitig den metallindustriellen Manteitarif für die Tarifgebiete Anhalt, Halle und Magd=hurg zum Jahresschluß. Mrs. Robinson, die aus dem Ertrage der Patentmedizin ein elegantes Haus in Mayfair mietete, machte die Bekanntschaft eines unter dem Schutze eines englischen Adjutanten England und Europa bereisenden Maharadschas. Gleichzeitig machte der Ehemann Robinson sie mit einem seiner zweifelhaften Freunde, einem gewissen Newton, bekannt. Der Maharadscha fand in London und Paris Gefallen an Mrs. Robinson, kein, englischer Adjutant an der Begleiterin der Mrs. Robinson, einer Frau Bevan. Man traf sich hier, man traf sich dort und wurde endlich von dem Berufserpresser Newton ertappt.. Newton begann nun ein Doppelspiel. Er drohte der Frau damit, ihre indische Liebschaft dem Robinson zu enthüllen, und drohte dem Maharadscha damit, Robinson werde einen Scheidungsprozeß gegen seine Frau einleiten und dabei den Ehebruch des Maharadscha an die Bogenlichter der Londoner Gerichtssäle bringen. Die Frau hat wunrage Hofsr ui gegeben und geschlagen. Um bei dem Maharadscha erfolgreich operieren zu können, ging Newton zu Robinson, erzählte ihm, daß seine Frau sich in Paris mit einem„Neger" skandalös benehme und forderte ihn auf, einen Newton befreundeten Anwalt mit der Einleitung der Scheidungsklage zu betrauen. Robinson ging auch zu dem Anwalt mit und unterzeichnete dort eine Prozeßvollmacht. Mit dieser Perase e Pacten se Newion noch Paris und acheck ube Maharadscha vor, der ihm einen die 9pihlans. 1 50 000 Pfund, ausgestellt auf die Veiolandsbank, zugunsten des Robinson lautend, als Schweigegeld und Abfindung einhändigte, wenn nicht durchgeführt würde. Newton auf Grund einer gefälschten Unterschrift mit diesem Scheck ein Konto auf die Midang Wezund zn des..... son und hat 2B#.###und m bar abgehoben. Bahinsenn befreundete Anwalt ließ Bfund ausachlen 18 000 werde, wenn er seine Scheidungsklage zurückziehe. Robinson nahm das Geld, hänseiner Frau aus und zog die Klage zurück. des Anwalts und, wie im Prozeß behauptet wurde, auch der englische AdjutPaharadscha, teilten sich in die übrigen 125 000 pfund, die sie auf Pariser Banken überweisen ließen. verlangt jetzt, daß die Bank, die Hächtfertig sein Konto von Unbekannten auf seinen Btumd gead, errichten lassen, ihm die 125.000 nache###der die die Erpresser längst verfügt haben, nachträglich auszahlen soll. Die Bank macht die Einrede, daß Robinson gewußt habe, daß das Geld aus einer verbrecherischen Handlung, einer Erpressung, herstamme, und daß die englische Mrs. Robinson niemals mit ihm verheiratet gewesen sei, sondern von Newton nur als„Ehefrau“ aufgemacht worden sei, um die Erpressung unter Vorlpiegelung des Scheidungsprozesses begehen zu Richter und Anwälte haben sich darauf geeinigt, den Maharadscha, der in England Fürstenrechte genießt, nicht mit Namen zu nennen, lenderg„bezeichnen ihn in der Verhandlung als gnagsond* beleuchtet die Gefahren der in Oessentlchkeit bes Gerichtsversahrens in Scheidungsprozessen die bereits wiederholt von ErDie Schwester des Jeindes .60.adeutsche Flieger Hans Frhr. von RingSomute n, war im Weltkrieg über Dison im Kampfe von einem amerikanischen Flieger herunterJum Empfang Dr. Eckeners Zum Empfang des auf dem Lloyddampfer „Columbus“ am kommenden Sonntag wieder in Deutschland eintreffenden Dr. Eckener werden mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Reichsverreyrsministers beauftragte Staatssekretär Dr. Krohne und der Leiter der Abteilung für sen im Reichsverkehrsministerium Ministerialrat Brandenburg nach Bremerhaven begeben. Die Herren werden dort an Bord des „Columbus“ gehen und dem erfolgreichen Führer des Z. R. III die ersten Grüße und den Dank der Reichsregierung überbringen. Die Vertreter der Reichs= und Staats. regierung, der Stadt Bremerhaven, der Zeppelingesellschaft und anderer werden dem Columbus entgegenfahren und Dr. Eckener au voyer See begrüßen. Eckeners veranstaltet der eichspräsident am kommenden Mittwoch ein Frühstück Die Taufe des Z. R. III, die für Montag geplant war, wurde vom Marinesekretär Wilbur auf Dienstag wegen der Beisetzung von Frau Harding verschoben. Großfeuer im Film-Magazin Peapel, 21. Nov. In dem Film=Magazin auf der Galerie Humbert, im Mittelpunkt der Stadt, ###feuer aus. Infolge des herrschenden pindes griff das Feuer auf die Nachbargebäude über und verursachte beträchtlichen SchaDie Feuerwehr und Soldaten sind eifrig bemüht, den Brandherd einzudämmen. Von den Angestellten des Unternehmens erlitten mehrere leichte Verletzungen. Der Schwur des tödlich Verwundeten Wie ein Funkspruch aus New York meldet, erregt eine geheimnisvolle Schießaffäre, die sich in Boston zugetragen hat, allgemeines Aufsehen. Der Hauptmann John Smuts, ein Neffe des Generals Jam Smuts, wurde mit einer Schußwunde in äußerst kritischem Zustande in ein Bostoner Krankenhaus übergeführt. Obgleich er davon unterrichtet wurde, daß er wahrscheinlich an den Folgen der Verletzung sterben werde, verweigerte Smuts nähere Angaben, wie er zu der Wunde gekommen ist. Nahe dem Bette, auf dem die von der Frau des Verwundeten herbeigerufene Polizei Smuts 65 33 1 33. die frühere„Schauspielerin May F. 7 Die Polizisten fanden eine Aufzeichnung, die besagt, Smuts beabsichtigte sich selber zu er1, weil er zu seiner Frau nicht gut gewesen Unterschrift scheint von der Hand des Smuts herzurühren. Die Aufzeichnung selbst weist aber eine andere Handschrift auf. Obgleich Smuts beschwor, daß er sich selber den Schuß beivschte daran, Jah. ssag d haben tönnte. Dunde selber zugefügt Nein!— Aber ein Rätsel ist allen Besuchern von Carlsbad der vorzügliche Kaffee, den man dort überall bekommt. Des Rätsels Lösung liegt nicht etwa in irgend. Leheimen Mitteln, sondern einzig und allein der Art und Weise der Zuberettung. Aberall und Ein Wunger! von jedermann läßt sich eine Tasse Kaffee nach „Carlsbader Art“ herstellen. Man nimmt einen Wärfel„Weber's Carlsvader Kaffeegewürz“, zu Pulver, zerbröckelt, auf 30 Gramm einer guten Mittelsorte Bohnen(feingemahlen), brüht das Ganze mit 1 Liter springend kochenden Wassers in einem Eine Erzherzogin flieht ins Kloster Habsburg, die Tochter Erzherzogs Leopold, nischen Dampfer„Giuig entheckt hatte, wendete sie sich an den bl. Stuhl und an Mussolini, die Flüchtige von Rio zuBotschafter in Biad die gpo e bei ihrer Ankunft gz egemalige Ersberzosin chrei umnust in Verwahrung nehmen ließ. dem Stetteiner Schwurgarsen Von wegen Ermordung gag n. u waren am 8. Jul Graff die Polizeiwachtmeist zwischen slichter is... ws, der inzwischen geftüchtet ist, und Engeler zum uralt iun damaid ,Pesson verworfel. Jan nd umm veaticttg gennchen Ton= oder Dorzellanfilter ganz langsam auf und serviert das Getränk so heiß wie möglich, am besten mit Sahne. Das„Carlsbader“ ist als Träger des KaffeeAromas unentbehrlich, und es enthält alle Bestandtelle, welche dem Getränke Würze und Farbkraft verleihen. Otto E. Weber, G. m. b.., Radebeul=Dresden. Nr. 274 Seite 77 eit geriet verwundet in Geamerikanischen Hospital hne blonde Schwefter, die isstellte— die Schwester ers war, der den Baron Trotzdem kam es zu n dem Baron und der jetzt wurde in dem amei die Vermählung der le in Indien alen machte am Sonneiner Ausdehnung von fraphischen Verbindungen e lokale Verbindung unn T r u n k s u c h t Arzt Dr. Anton Nyström orschlag gemacht, zur Beden die Hypnose zu verer Methode, wie er aner behandelt und glaubt meisten seiner Patienten geheilt worden sind. Hypnotismus als Heilsassen von Trinkerheimen Dr. Eckeners auf dem Lloyddampfer jenden Sonntag wieder en Dr. Eckener werden mung der Geschäfte des auftragte Staatssekretär eiter der Abteilung für keichsverkehrsministerium nach Bremerhaven iden dort an Bord des em erfolgreichen Führer brüße und den Dank der n. Reichs= und Staatsmerhaven, der Zeppewerden dem Columd Dr. Eckener auf s veranstaltet der u kommenden MittIII, die für Montag Marinesekretär Wiln der Beisetzung von Um-Magazin dem Film=Magazin auf Mittelpunkt der Stadt, us. Infolge des herrFeuer auf die Nachbarhte beträchtlichen SchaSoldaten sind eifrig dr sämmen. Von den Anerlitten mehrere leichte ich Verwundeten s New York meldet, Schießaffäre, die sich in allgemeines Aufsehen. uts, ein Neffe des Gemit einer Schußwunde unde in ein Bostoner bgleich er davon unterheinlich an den Folgen rde, verweigerte Smuts der Wunde gekomdem die von der Frau rufene Polizei Smuts Schauspielerin May den eine Aufzeichnung, igte sich selber zu erfrau nicht gut gewesen t von der Hand des ufzeichnung selbst weist chrift auf. Obgleich selber den Schuß beierzte und die Behörden Punde selber zugefügt eht ins Kloster zogin Assuntiata von Erzherzogs Leopold, nlich auf dem italieJesare" nach Rio de dort in, ein Kloster Familie ihre Flucht ich an den hl. Stuhl ichtige von Rio zurauf der italienische malige Erzherzogin ihrung nehmen ließ. seß verworsen. Von cht waren am 8. Juli zischen Oberleutnants ter Kaws, der inEngeler zum eide hatten gegen das as Reichsgericht verworfen. Das eworden. n auf und serviert am besten mit Träger des Kaffeealle Bestandtelle, arbkraft verleihen. debeul=Dresden. Sonnabend, 22. November 1924 Westfälische Neueste Nachrichten Nr. 274 Seite 15 Marken=Artikel. Zur Bearbeitung des Stadtund Landkreises Biesefeld wird von einer der bekanntesten Markenartikel=Firma ein Verireter gesucht der in Kolonialwaren= und Seifengeschäften bestens eingeführt ist. Unterstützt durch eine großzügige Reklame kann sich ein rühriger, zielbewußter Herr eine Dauerstellung schaffen. Herren, die einen Lagerraum für ein kleines Auslieferungslager zur Verfügung stellen können, werden bevorzugt. Angebote unter A S 8955 an die Exped. der Westsäl. Neuest. Nachrichten erbeten. Tüchtige selbständig arbeitende hellungsmonteufe sofort gesucht. Hermannliebold Bad Salzutlen. I 2 lunger Kautmann sucht per sofort Stellung als Reisender Eigenes Motorrad vorhanden. Offerten erbeten unter 2 U 8958 an die Exped. der Westf. Neuest. Nachr.! Hiesige DE Beluis-herleukleider-Taufik sucht per sofort evtl. per 1. Januar 1925 einen energischen KRMDhuumm uuschbun uuh welcher mit der Aufstellung von Schnitten bestens vertraut ist, welcher zugleich die ganze Zuschneideret und Abnahme zu beaufsichtigen hat. Angeb. u. A. C. 8971 an die Expeditder Westälisch. Neuesten Nachricht. e Große Fahrradfabrik sucht zum 1. Januar 1925 für das Betriebsbüro tüchtigen jüngeren abgeschlossener Fachschulbildung mehrjähriger Werkstatt- und Büroe und u praxis. Angebote mit Lebenslauf. Zeugnisabschriften, Gehaltsansprüichen und Bild erbeten unter A F 8987 an die Expeditionen der Westfäl. Neuest. Nachr. ggngngngueneningane Hiesige Berrenkleiderfabrik sucht für Expedition und Lager einen tüchtigen, strebsamen, kaufmännisch gebildeten zum Eintritt per 1. Januar. Nur Herren aus der Textilbranche können derücksichtigt werden. 35 Offerten unter A N 1630 an die Expeditionen der Westf. N. Nachr. Leistungsfählge Fabrik Mitteldeutschlands sucht für ihre Sondererseugnisse Eis- u. KühlMaschinen u. Anlagen geeigneten Vertreter der in den als Abnehner in Betracht konnenden Kreisen gut eingeführt und bekannt 1st. Angebote unter V. 2500 an Rudelf Mosse, Dreslau, erbeten. geg. hohe Prov. ges., welche b. d. Autoves. bekannt sind, mögl. m. Kenntn. d. Autobr. Off. unt, Ke 3719 an Rud. Mosse, Elberseld. Für einen glänzend bewährten leicht verkäufl. u. konburrenzlosen Gebrauchsartikel werden rühvige vertreter gesucht. Muster gegen Einsendung v. 1# vortofrei. Joh. Nolte Paderborn. Boblweg 1 Versandstelle jebem Ot Näheres gegen Rückporte. .Holfter. Breslau E 290 Geubte Suhmheider DOOODNMON MMMAE Jerschneider zum baldigen Eintritt gesucht. Nur schriftliche Angebote erbeten Junkermann& Speyer Herrenkleiderfabrik Daulusstr. 36 Wenng welcher nicht mehr handelsschulpflichtig ist, zu sofort oder zum 1. Januar 1925 von hiesiger Lebensmittel=Großhandlung gesucht. Kurze Lehrzeit, gute Ausbildung und monatliche Vergütung. Angedote unter A O 8941 an die Exp. für Kontor u. Lager, möglichst Absolvent der Handelsschule, u Obern 1925 gesucht Ausf. Bewerbungsschreiben erbitten Albensburschen 14—16 jährige, 2 Werkzeugschlosser ältere, erfahrene Leute, Montageschlosser für Pedale und Naben sofort gesucht. Bei zufriedenstellenden Leistungen dauernde und augenehme Beschäftigung. Meidungen Mühlenstr. 66 deim Pförtner. für unseren Betrieb im Hause u. Heimarbeit gesucht. 1 Hostmann& iser Herrenkleiderfabrik Hermannstr. 31. verheielinnen geübte, stellt ein Rohprodukten=Groß= handlung. Am Bach 7. Putz. Ostern 1925 od. früher funges in die Lehre gesucht. Spezialgeschäft Schildescher Str. 79. Heashäiterhn. solort gesucht. Offerten mit Bild sind unter A D 8983 an die Exp. der Westf. N. N. zu richten. 2 mädchen für Näberei gesucht. P. Jagenburg& Co. Bunstmaße 4. Rascn-chen Zuschneiderin. Wie suchen tüchtige Wäsche=Aufseherin— Zuschneiderin, die fähig ist, ein Atelier für HerrenWäsche zu leiten. Beteiligung am Gewinn. Offer“. mit Referenzen und Angabe des Salärs an Postfach 8533, Nouenburs(Schweiz.) Vertreter mit guten Beziehungen zur Kaufmannschaft und Industrie die ein gutes Neugeschäft garantieren können vom großzügigen Versicherungskonzern (Feuer, Hastpflicht, Unfall, Autokasto Transport)gesucht. Hohe Proviston. Angebote sind zu richten unter Al 8905 an die Exped. der Westf. Neuest. Nachr. 28.11. Prniana mamtnis Für ein großes Kontor wird zum sofortigen Eintritt eine Jung. Dame Ia Rreiungestheuns chehe maschine in Dauerstellung gesucht. Angebote unter A E 8964 an die Expeditionen der Westfäl. Neuesten Nachrichten erbeten. Zueh für Betrieb und Heimarbeit stellen ein Junkermann& Herrenkleiderfabrik Daulusstr Speyer Daulusstr 36. racht. Veisterer werden sofort eingestellt. Schultz a Steinmetz Stene1JPIOLIH jüngere, welche klottes Arbeiten möhnt ist. für biesiges Fabricgeschäft zu enaagieren gesucht. Geft. Off. m. Gehaltsansor. u. Annabe von Referenzen u. A. B. 14856 an die Ero. d. W. N. N. enbeten. Jüngere oiht gesucht. Zu erfragen in den Expder Westf. Neuest. Nachr. zum baldigen Eintritt suchen * Robs& Cann Wir suchen zum sofortigen Eintritt 1 Junge flotte Stenotypistin im 1. oder 2. Berufsjahr. Meyrei& Co., 6. m. b. H. Detmolder Straße 4. Wir siellen noch einige geübte bei hohem Verdienst und dauernder Beschäftigung auf sofort ein. Helmer& Stracke Sötienbecker Straße 103. Kragen=Plätterinnen Kragen=Näherinnen sofort bei dauernder Beschäftigung gesucht Döring& Bezzenberger Herrenmüschefahert Friedrichstraße Nr. 54. 124.11 Büdleringen L. Stein& Co Herrenkleiderfabrik. Mle-4htraße 25. gesucht.! Gebr. Botthof Jumaststraße 10. Zur ürlernung folgender graphischer Berufe stellen wir zu Ostern ein:? Schrinseizer Buchurucker Steinurucker Buchbinder Die Eitern wollen sich mit ihren Söhnen meiden bei der Nes Jung. Mauch zur Bedierung im Laden gesucht. Gefl. Angebote an Färberei Stein, Uklorlastr. Konzert-.rektion Meyer Donnerstag, den 4. Dezember, 8¼ Uhr, Tonhalle(Johannisberg). Infolge des außergewöhnlichen, großen Erfolges beim ersten und zweiten Konzert 3. unwiderruflich letztes Abschleus-Konzert vor der Amerika-Reise des weltberühmten, fabelhaften Beir Rosulen Onors Neues Programm! Neues Programm! Münchener Pressestimmen: Das ist etwas ganz Phänomenales! Tausende und Abertausende strömten zum Konzert— an vur eis unsrhörtes, einzigsrtiges, großer Eriehals!-Gnten zum Konzert (35 Kosaken in Uniform— Leitung S. Jaroff.) zöcken.— ich habe noch koum zeiche Beitalstirme Bielefelder Pressestilg— Erlebnis! Das Publikum rast vor Entim Sportgale in Berlin eriebt! elder Pressestimmen: Die Ankündigung als„größtes Ereignis“ und als„fabelhaftes Erlebnis“ haben sich noch mehr wie bestätigt. Denn in der Tai, es war etwas unerhört Großes, etwas Phänomenales— ein wirklich großes Erlebnis, diesen Chor zu bören.— Das vollständig ausverkaufte Haus raste am Schluß mit Beifallstürmen und brachte dem Gdor Oratonen, wie die der ale, chrdruüige Botachhas noch nie eriebt hat. Autrmnen und brachte 0 Torten un—— Coumerer) und.50 du Prsithese Began öbhermnerhe 1r. Konzertgirektion Reger Montag, 24 November, 8¼ Uhr, „Eintracht“: Einriger Tanza“end der besten Meisterschülerin Mary Wigmanna. Der größte Tanzerfolg dieses Winters Am Flügel: Alfred Schlee. Letzte Presse- Stimmen: Berlin: Eingauz großes Ereignis. Jeder Schritt atmet Leben und Poesie.— Leipzig: Wie die Georgi tanzt, das ist Ausdruck modernster, seelischer und körperlicher Ekstase. Dresden: Ganz großes Talent— fand begeisterte Aufnahme. Hannover: Es war ein beglückender Abend— geniale Künstlerin— das Publikum wollte sich nicht beruhigen— fabelhafter groß. Erfolg: Karten.50,.—,.—..— im Mustichaus Meyer. aeshu e ALLEINVERTRETER S Kcae FLOGEL& PIANINOS STEINWAV-WELTE-MUSIKWERKE Konzerthaus Schreiber Oberntormall Gelieger Th Nane 2 C samsougg vertreter. 1g. mann& Co. Komas rid Feitlon H Montag, 1. Dezembr., 8¼ Uhr abends, „Eintracht“: Robert ROTire zur Laute: Neue Liederfolge. Zwiegesänge mit Lies Engelhardt. Berlin: Eine künstlerische Erscheinung von bezwingender 5 Or gena Hat Chemnltz: Wirkungen von eigenartgem Reiz u. sellener Schönheit. Berlin: Was und wie Lies Engelbard mit ihrem Pattver sang, das war köstlich... Kleinkunstwerke von berauberndem Reiz. Karten za.50,.—,.—,.— Mk. im Musikhaus Meyer, Obernstraße, und an der Kasse GUELLER BAHNHOF Tanzkursus Am Dienstag, den 25. November, abds. 8½ Uhr, eröffne ich im Saale des Herrn Walkenhorst einen Tanzkursus. Gefl. Anmeldungen erbittet Prau W d. Lohmann, Bielefeid, Kaiserstraße 129. Einzelunterricht und kleinere Zirkel zu jeder Tageszeit. S836S3SSSSSSSSESANAAAAAE Restaurant u. Café 6 Fernspr. 3440 MADIO welle 455 Otto Füchtemann Täglich Konzert der S Original-Damen-Jazzband-Kapelle Dir. E. Glotzbach Sonntag früh: Konzert. Kalte und warme Speisen. Guter Mittagstisch; Se3836383838MSSE Db Aenton den di. Aorenter und folgende Tage die großen HerausforderungsNatchringkämgfe unter Teilnahme bedeutender Ringer des In- und Auslandes. Jeden Tag—4 hochspannende Kämpfe. Alle Kämpfe stehen unter ständiger Kon trolle des Intern Ringer-Verbandes, Sitz Berlin, und werden sämtl. Kämpfe gewährleistet durch den bekannten Sportlehrer Herrn Georg Dittmann, Berlin, als Kampfleiter. Vorverkauf: Zigarren-Geschäft J. Neumann, Niedernstraße 11. Kassenöftnung 7 Uhr. Bomzertbeginn 7½ Uhr. ua5 KERA6 Karmhan! Kondito-el- Café- Restaurant Täglich Konzert! Schneeschuhe kompl., mit Huitfeldbindung, von M. 26.— bis M. 60.— D. S. V. Jugend- Schi (Deutscher Ski=Verband), kompl., mit Huitfeldbindung und 2 Stöcken, Mk. 20.—. Stöcke, Schneeteller, Seehundsfelle, Schiwachs. Wilhelm Pörtner, Rolandstraße Nr. 8. 3. Segelochelistas„Verier“ 8 S Empfehle meine renovierten G Räume zur Abhaltung von Fest- S H lichkeiten, Versammlungen und „ sangsabenden. Alexander-Kempe Handschuhe und Strümpfe für Damen, Herren und Kinder C. V. J. M.„St Johannis“ Johanniskirchplatz 4a. Totensonntag, abends 8½ Uhr Geoutter 2o0 Einlaßgebühr 50 Pfennig. Sonntag, d. 23. Nov. 1924 nachm. 5 Uhr, Johannisberg(Tonhalle): Requiem(Totenmesse) für Soli, Chor und Orchester von Quiseppe Verdi. Leitung: Herr Professor Wilhelm Lamping. Solisten: Frl. Ria Ginster, Frankfurt " a M. Sopran Frau Dr. Ruth Arndt, Frankfurt a. M. Alt Herr August Richter, Düsseldort. Tenor Herr Paul Seebach, Schwerin. Baß Mitwirkende: Der gemischte Chor des Musikvereins und das verstärkte städtische Orchester von Bielefeld und Herford. Eintrittspreise: 6 und 4 Mk. (numeriert), 2 Mk. Galerie. Generalprobe Sonnabend, 22. Nov., abds. 7½ Uhr. Eintrittspreis 2 Mk. Kartenverkauf in der Buchhandlung von Otto Fischer, Obernstraße. " PP ISS der Weltfirmen Bechstein, Feurich, Ibach, Grotrian-Steinweg usw. nur Bleleleld, Oberniorwall 32 Fernruf 1446. Augusta=Viktoria=Schule Freitag. 28. November, abds. 8 Uhr in der Aula Teemtischer Abens unter freundlicher Mitwirkung von Herrn musskdirektor Berkhausen(Violine) und Herrn W. Pradel, Cello, Leitung: Kar Millies. Alte Volkslieder, Sologesänge. Violin= und Klaviervorträge. Eintritt 2 Mark. Flaskämper’sPrivalunterricht Augustastr. 3a Fernsprecher 4160 Beaufsichtigung der Schularbeiten täglich 2½—5½ Uhr. Vorbereitung für die Obersekunda und alle Prüfungen höherer Schulen in Tagesoder Abendunterricht. Gute Erfolge. Eintritt eplos. 72 jederzeit. Auskunft kostenle# Vorzügliches? Künstler-Trio u Sonntag abend ab 6 Uhr Vorzehm. Famillenabend Reichhaltige Mittagsund Abendkarte. rtma Küche. G. Ptell Totensonntag. nachmittags 5 Uhr, bei Wwe. Sewing, Eche Egastal. Am Totensonntag Saal und Gastzimmer geheizt. Kance und„gebraucht, ständig Gelegenheiten, lis abengeben Orlowski Bleichstraße 192. Grammophon-Platten große Auswahl. ede Platte wird vorgespielt. Musikhaus Meyer, Obernstr. 49 Spezialvertreter der deutschen Grammophon.-., Berlin. Offizielle Verkaufsstelle der Deutschen Grammophon- Aktiengesellschatt. Fir Ue hachs-Fien von Vereinen etc. sind meine Lokalttäten noch an einigen Tagen vor, während und nach den Festtagen frei. Erbitte baldige Anmeldung. F. Tadens Berggarten. Partaffene Totensonntag.— nach den Gräbern und Fremde. Wir Wehmut, daß sien mit schmerzender 6 jenem nicht mehr L werden lassen, mit das, was sie uns ge lichen Hoffnung, da Todes erst das wah Bielefeld Gehringer, marll 11 Westf.-Lippische Junggeflügel-Schau 21. bis 23. November 1904 in der Stadthalle“ Kerralbrin' 21. bis 23. November 1924 in der„Staarnaule“(Kesseibrink): Zirka 700 Hühner, Zwerghühner, Tauben, Wassergeflügel. verein für Geflügelzi cht und Tierschutz Blelefeld-Gadderbaum. wir In den e Ist ja nu wir Ist geblie Bleibt in Totensonntag. dieses Fest— we nennen darf— recht jungen Urspri seit den Freiheitskri gefeiert zum Gedä Deutschlands Befr Ehre Gebliebenen. verallgemeinerte m sonntags. Er wurd Toten. Die unmit große Erlebnis bege Geschlechtes, das de Wirkungen mit eig zu schwinden. Totensonntag.— volkskundlich anziel früher in Minden=! wie sie dem heutigen geänderten Lebens unbekannt geworder Altesten Leute auf Minden= Ravensber fragen, und nur wi hr Vertrauen besitz in der alten Zeit al Begräbnis gestaltet waren fast im ganz der Löhner Gegen hüssen, vereinzelt Gegend, z. B. in 1 Dauendeuker(Tote Das waren 15 bis welche manchmal a oder lengen Franse zu beiden Setten der #= heiden Setten Flett) stebenden hängt wurden. Aer tücher, reichere abe Leinenstücke zu beid Uerentrup bei reich die Deele abe bahn zu beiden Sei Zeugnis des Aufseh hausmuseum wurde Bänke, auf denen di Leichenrede saßen, das ein Zeichen der Leidtragenden. dieser Zeilen sonst Ravensberg feststelle Die zu beiden hängenden Leinenbe da, gebraucht gebraucht wurde nie. Wie fest dieser Tutentüchern im T gende Tatsache: In wie der damalige? festgestellt hat, diese in denen nicht ein: war und wo die bringen solcher schwerten. Auch die sich der engere Kr. sammenfand, wurde Dieses war neugen dahin noch unbenu# Gegensatze zu den tüchern später auch wurde. Bei alten L scheid bei Mennighi kurz vor dem Kriege darauf Wert, daß Wänden zu sehen n vor allem die Spie Eitelkeit, merkwürd allen Bauernwohr Soldatenbilder„Zu Dienstzeit". Nicht wurden die Bilder Sprüche, die aus flochtenen, eingerah Bilder zur Erinner Bedeutung der Ver hat bisher keine ei Sonnabend, 22. November 1924 estfälische Neueste Nachrichten Nr. 974 Fünftes Blatt Kavensbergische Totenbräuche Eine volkskundliche Betrachtung zum Totensonntage. Von Dr. E. Schonewég, Hannover Totensonntag.— Unsere Gedanken schweisen aach den Gräbern unserer Lieben in Heimat und Fremde. Wir gedenken ihrer mit stiller Wehmut, daß sie nicht mehr unter uns weilen, mit schmerzender Scham, daß wir diesem und jenem nicht mehr Liebe und Güte haben zuteil werden lassen, mit tiefer Dankbarkeit für alles das, was sie uns gewesen sind, und in der fröhlichen Hoffnung, daß hinter dem Geheimnis des Todes erst das wahre Leben liegt: „Was wir bergen In den Särgen, Ist ja nur das Pilgerkleid. Was wir lieben, Ist geblieben, Bleibt in Ewigkeit.“ Totensonntag.— Wie wenige wissen, daß dieses Fest— wenn man es überhaupt so nennen darf— in der evangelischen Kirche recht jungen Ursprungs ist. Sie feiert es erst seit den Freiheitskriegen. Das Totenfest wurde gefeiert zum Gedächtnis der im Kampfe um Deutschlands Befreiung auf dem Felde der Ehre Gebliebenen. Erst in den 30/40er Jahren verallgemeinerte man den Sinn des Totensonntags. Er wurde der Gedächtnistag für alle Toten. Die unmittelbare Erinnerung an das große Erlebnis begann mit dem Hinsterben des Geschlechtes, das den großen Krieg und seine Wirkungen mit eigenen Augen gesehen hatte, zu schwinden. Totensonntag.— Da sei einmal an manch eine volkskundlich anziehende Sitte erinnert, wie sie früher in Minden=Ravensberg üblich war, und wie sie dem heutigen Geschlechte durch die völlig geänderten Lebensbedingungen fast gänzlich unbekannt geworden sind. Nur wenn wir die Iltesten Leute auf abgelegenen Höfen unserer Minden=Ravensbergischen Heimat darnach fragen, und nur wenn wir seit längerer Zeit ihr Vertrauen besitzen, erfahren wir, wie man in der alten Zeit über den Tod dachte und das Begräbnis gestaltete. Zu einer Beerdigung waren fast im ganzen Kreise Minden, auch in Lisa rIe- erheie ischälcsie Dauendeuker(Totentücher) unbedingt nötig. Das waren 15 bis 20 Ellen lange Drelltücher, welche manchmal an den Enden mit Spitzen oder langen Fransen verziert waren und die zu beiden Setten des in der Jutlucht(AusluchtFlett) stehenden Sarges an Holzstangen aufgehängt wurden. Aermere Leute nahmen 2 DrellBchrr,#eichere aber hängten je 8 und mehr Leinenstücke zu beiden Seiten des Sarges auf. In Uerentrup bei Bielefeld schmückte arm und reich die Deele aber nur mit je einer Leinenbahn zu beiden Seiten des Sarges. Nach dem Zeugnis des Aufsehers im Bielefelder Bauernhausmuseum wurden in Uerentrup sogar die Bänke, auf denen die Trauernden während der Leichenrede saßen, mit Leinen belegt. Es war das ein Zeichen der Höflichkeit gegenüber den Leidtragenden. Diese Sitte hat der Schreiber dieser Zeilen sonst nirgendwo in MindenRavensberg feststellen können. Die zu beiden Seiten des Sarges herabhängenden Leinenbahnen waren nur zum Staat gebraucht wurden sie zu praktischen Zwecken gie.„Wie fest dieser Brauch der Benutzung von Tvientuchern im Volke wurzelt, beweist folgende Tatsache: In Gehlenbeck übertrug man, wie der damalige Amtmann Hometer noch 1913 festgestellt hat, diese Sitte in neuerbaute Häuser, in denen nicht einmal eine Deele vorhanden war und wo die Raumverhältnisse das Anbringen solcher Totentücher erheblich erschwerten. Auch die Wände der Wohnstube, wo sich der engere Kreis der Leidtragenden zusammenfand, wurden oft mit Leinen verhängt. war neugewebtes, gebleichtes und bis dahin noch unbenutztes Leinen, das aber im Gegensatze zu den vorhin erwähnten Totentuchern später auch zerschnitten und verbraucht alten Leuten in der Nähe von Ostscheid bei Mennighüffen lebte diese Sitte noch #uraogen Kriege. Man legte dort vor allem Wänden zu jehen nichts„Weltliches“ an den „½ war. Als„weltlich“ galten Eitelkeit m zug dn sie fördern die eit, merkwurdigerweise aber auch die in wiederkehrenden Dienstzeit; Bichn Erinneruns an meine wurden die Bilder mit Leinen überdeckt Sprüche, zi,#ider des Gekrenzigten, fromme die aus Haaren Heimgegangener geLlochztenen, eingerahmten Blumenstücke und die Zilber zur Erinnerung an Verstorbene. Die Verwendung von Totentüchern hat bisher keine einleuchtende und befriedigende hütfen meinte, die Hinterbliebenen wollten sch Schmuck diente. Das ist in diesem Falle be= ein paar Jahren Totenhemd und Totenlaken in den Tüchern die Tränen trockuen. Eine beck mar eing. Jollen= in den Brautschatz gegeben. Im Gebiet der die Frau, oder die Frau den Mann verloren dafür, daß er Handtuch und Stallaterne auf die Minden verstand man zweierlei unter der 1 Ravensbergische trauernde Familie am offenen Sarge Witwer oder die Witwe stelle sich nämlich während der Leichenrede des Pastors hinter eines der Tücher, um sich, unbeobachtet, den bei der Trauerfeier anwesenden Mädchen oder Männern wieder eine andere Ehehälfte auszusuchen. Die Frau glaubte allen Ernstes an die Richtigkeit ihrer geschmacklosen Deutung. Man sieht, daß man keinen vernünftigen Grund angeben kann. Ein junger Bauernsohn meinte, seine Eltern wollten bei der Gelegenheit neer zeigen welche 9# Deele hängte. Er meinte, sein Vater und sein Großvater hätten es ebenfalls so getan. Das sei Grund genug, an der Ueberlieferung festzuhalten. Hermann Löns, der in seinem Jagdgebiete bei Walsrode in der Lüneburger Heide ebenfalls solche an der Wand der Diele herunterhäugenden Leinenstücke gesehen hat, nennt sie in seinem Romane„Der letzte Hansbur“ nach dem Volksmunde„Seelenlaken“, die Bauexnsohn meinte, seine Eltern wollten bei dem Verstorbenen noch drei Tage nach seinem der Gelegenheit nur zeigen, welche Mengen Tode als Wohnung dienen sollen. Hier wäre eine Möglichkeit der Deutung. Doch muß man auch sie mit großer Zurückhaltung aufnehmen, da keine weiteren Belege vorhanden sind. Die Volkskunde darf sich durch griaden verstand man zweierlet unter der Totenwäsche: nämlich Bahrtuch und Totenhemd bezw. Kittel. Das Bahrtuch wurde über den Tisch gelegt, auf dem der Sarg stand. Benutzte man statt des Tisches zwei Böcke oder, wie das meist geschah, zwei Flachsbrechen, so wurde das Laken ebenfalls darüber gespannt. Man ließ es an allen Seiten bis zum Boden heruntersallen, so daß von dem Gerät nichts zu sehen war. Allgemein herrschte die Sitte, daß in dieses Tuch die Anfangsbuchstaben des Vorund Zunamens in schwarzem Garn, meistens Seide, gestickt wurden. Je größer die Buchstaben waren, desto„seiner“ war die Leiche. Nach den Schilderungen eines alten Mannes in Mennighüffen waren diese Monogramme nicht selten 15 bis 20 Zentimeter groß. Bei Regenwetter hängte man dieses Laken auch über den Sarg, der meistens von Männern, die sich unterwegs ablösten, zur Ruhestätte getragen wurde. Waren die Wege aber weit, so bediente man sich eines Ringstenwagens(Leiterwagens). Man legte in reichlich Sarglänge den Boden mit etwas Stroh aus, breitete darüber eine doppelt gesaltete Leinenbahn und stellte darauf den Sarg, den man bei schlechtem Wetter mit dem Bahrtuch verhängte. Diese Sitte hat Aehnlichkeit mit der Gewohnheit der Bewohner von Hilchenbach und Umgegend. Dort legte man einer verstorbenen Wöchnerin— nicht anderen Toten— ein weißes Laken über die Bahre, auf der sie zum Friedhof getragen wurde. Das Bahrtuch war übrigens wie das Klagen des Käuzchens und das Klopfen des Holzwurms ein Verkünder des Todes. Leute, die Vorgeschichten sahen, wollten plötzlich ein Bahrtuch über ein bestimmtes Haus fliegen sehen. Das hatte etwas Böses zu bedeuten. Davon erzählte man viel des Nachts auf den Bleichen und in den Spinnstuben. Der kürzlich heimgegangene, um die Heimatkunde Ravensbergs verdiente Professor Dr. Wortmann erzählte von seinem Onkel Wigand, einem geborenen Bielefelder, etwas Aehnliches. Es ist dabei bemerkenswert, daß Wigand sehr kritisch veranlagt war. Wigand sah im Februar des Jahres 1911 in Hannover ein Leinenlaken durch die Luft fliegen. Er sagte dem ihn begleitenden Wortmann, es sei ihm eben so vorgekommen, als habe er den Professor., in dem fliegenden Laken eingehüllt, deutlich erkannt. Es stellte sich hernach heraus, daß Professor G. tatsächlich genau um dieselbe Zeit gestorben war. Zufällig fand der Schreiber dieser Zeilen etwas ganz Aehnliches in Storms Novelle„Aquis submersus". Es heiß da:„Die Alte begann ein lang Gespinste von der Hex und ihrer Sippschaft hier im Dorfe, und von der Mutter Siebenzig, so mit Vorspuksehen behaftet sei; erzählte auch, wie selbige zur Nacht, da die Gicht dem alten Weibe keine Ruhe gelassen, Volkskunde darf sich durch drei Leichenlaken über des Pastors Hausdach voreilige Schlüsse nicht um habe fliegen sehen; es gebe aber solch Gefichte ihre wissenschaftliche Geltung allzeit richtig aus, und Hoffahrt komme vor bringen. dem Falle“. Der in dem Pfarrhause aufgeMit Ausnahme des Vor= nommens„ugke, ertrinkt dann bald daran s in Uerentrup und durch die Schuw des eigenen Vaters. Ravensbergische Henkenfrauen kommens in Uerentrup und in Jöllenbeck hat der Verfasser diesen Brauch sonst nicht mehr im Ravensbergischen feststellen können. In der Gegend von Enger. Wallenbrück, Werther, Halle, Borgholzhausen und in der Senne wußten die ältesten Leute nichts davon. Andererseits tritt diese Erscheinung nördlich der Linie Rehme, Löhne, Kirchlengern, Quernheim, Holghausen fan regeimaßig schönen Drells sie hätten. Darum behingen sie könnte. Diese Linie in ihrem weiteren Ver9ch.“e säche du der geschilderten laufe nach beiden Seiten hin zu verfolgen, soll beit des verstorbe dier, auch an die,„ewohn= späteren Forschung vorbehalten sein. beo versorvenen Hofbesitzers Meyer zu aie Vorschung voxsehalten sein Jöllenbeck. Wenn in seinem Hause jemand] Neben diesen Totentüchern gehörte zu einer starb, so hängte er an den wagerecht sich drehen= vollständigen Brautaussteuer nach alter Sitte den, langen Lampenhaken auf der Deele eine auch die Totenwäsche. Das trifft durchaus nicht brennende Stallaterne und ein Rollenhandtuch, nur für unsere Gegend zu. Auf der Dithdas nicht benutzt werden durfte, sondern nur als marscher Geest z. B. wurde der Braut noch vor Zur Aussteuer gehörte außer dem Totenlaken auch das Totenhemd. Es war aus seinstem Garn gesponnen, war länger als die gewöhnlichen Hemden und durfte vor allem nie mit einem Monogramm versehen sein. Starb jedoch ein Sohn oder eine Tochter des Hauses, wofür noch kein Totenhemd im Schrank oder Kofser bereit lag, so nahm man das beste des toten Kindes, das Taufkleid oder ein Hemt von den älteren Geschwistern. Es war dann aber nötig, daß der Name herausgetrennt wurde, da sonst jemand im Hause sterben könne, am ehesten aber die Person, deren Name das Holzhausen fast regelmäßig nun gebrauchte Totenhemd trug. Auf keinen auf. Es läßt sich hier eine an= Fall durfte das schon gebrauchte Hemd gescheinend klar hervortretende flickt sein. die man für Die Totenwäsche brachte aber durchaus nicht die Sachgeographie verwerten immer die Frau mit. Es gab da besondere ungeschriebene Gesetze. Wer auf einen Kotten oder Hof heiratete, brachte die Totenwäsche mit. Hetratete z. B. ein Mann auf den Hof seiner Frau, so hatte er die Bahrtücher und Totenhemden für sich und seine Frau zu beschaffen. Die Totenwäsche wurde jedes Jahr wenigstens einmal gesonnt. Hatte man aus irgend einem Grunde kein Totenhemd mit in die Aussteuer bekommen, so Wer vorzügliches Waschmittel reinigt Wäsche Geschin und Haus Dr. Thompsons Seifepulver(Marke Schwan) das Paket 30 Pig. über die in unserem Blatte erschienenen Anzeigen mit dem Vermerk Zu erfragen in den Expeditionen“ schriftlich Auskunft wänecht muß eine Freimartebeiligen E S F K WNND W e #tite Vchribeibernd) Rheinmetall 6. Pranöherm B. romaschinenhaus Friedrichstr. 32 Ecke Arndtstraße WHN F K --S ua T W e #tite c Sonnabend, 22. November 1924 man es selbst, und zwar geschah das in zuten Tagen, nicht erst, wenn man durch schwere Krankheit an den Tod gemahnt wurde. Man hatte eben keine Angst vor Freund Hein. Das #ven war den Alten etwas so Selbstverständliches wie der Sonnenuntergang, und es wurde ihnen erleichtert durch die in ihnen ruhende, selsenfeste Gewißheit auf ein besseres Jenseits. Das ging so weit, daß man auf einigen Höfen in Niederjöllenbeck sich das Garn zum Totenhemdleinen selbst spann. Die Wittnaijerske(Weißnäherin) mußte beim Nähen des Totenhemdes auch darauf achten, daß der verwandte Zwirn keine Knoten und schlechten Stellen habe, durfte auch nicht, wie das sonst wohl geschieht, den Nähfaden mit den Zähnen abbeißen, sondern mußte sich unbedingt der Schere und des Messers bedienen. Sonst sielen ihr nach der Ansicht vieler alter Leute die Zähne aus. Aehnliches berichtet Kuhn aus der Gegend von Büren. Zu den Westfälische Neueste Nachrichten Kurz bevor am Tage der Beerdigung der Sarg geschlossen wurde, traten die nächsten Verwandten noch einmal heran, um von dem Verstorbenen durch Streicheln der Wangen und Handdrücken unter Weinen Abschied zu nehmen. Alle nahmen sich dabei in acht, damit weder das Totenhemd noch der Totenkittel mit Tränen benetzt wurde; denn sonst konnte der Tote keine Ruhe im Grabe finden und kam nach ein paar Tagen wieder, um sich trockene Wäsche zu holen. In Eisbergen im Kreise Minden dachten alte Leute noch kurz vor dem Kriege so. Die Art und Weise der Leichenbekleidung war sehr verschieden. Bei den kleinen Leuten ging es einfach genug zu. Sie sagten: Nr. 214 Seite 18 „En Hiermd un en Däok Iß int Chraff chenäoch. (Ein Hemd und ein Tuch Ist im Grab genug.) Auf großen, wohlhabenden Höfen bewahrte man gern den Staat, in welchem man Hochzeit hatte um ihn als Tnteuhaflai? hn aus der Gegend von Buren. Zu den lindener Gegend noch man gern den Staat, in welchem man Hochzeit der im Gegensatze zu den gefeiert hutte, um ihn als Totenbetleidung Semdsnrgda Tode genäht wurde, wieder mit in den Sarg zu bekommen. War vus Leigen dafür bereit liegen. der Brautstaat nicht mehr vorhanden, so ver0 Ellen lang und 1½ Ellen breit sein tan, and 1 euen vien sein mußte, ver oder die Verstorbene zum letzten Male in auf viese Maße legte ein alter Mann in Eis= die Kirche gegangen war. Bis vor dem Kriee bergen besonderen Wert. Dieses berettliegende war es ja auch in den Städten vielfach Mode, Leinenstück hatte in Eisbergen den Namer Heimgegangenen das beste Kleid oder den Dauenlinnen(Totenleinen). Das Hemd zon besten Anzug für die letzte Reise anzuziehen. man dem Toten bald nach seinem Hinscheiden G. allgemein herrschte die Ansicht vor, daß ### Tolengetleidung auch in eiligen Fällen niemals an, wenn er gewaschen war. Mit dem Kittel wurde er erst bekleidet, wenn man ihn in den Sarg legte, der meistens aus Holz vom eigenen Hose gezimmert wurde. Wie die alten Tischler darauf Wert legten, daß wenigstens einiges von den Hobelspänen mit in den Sarg kam, so war die Näherin darauf bedacht, daß die Schnitzel von der Totenwäsche nicht weggesegt würden. Sie kamen ebenfalls in den Sarg. Das ist eine Sitte, die noch heute von den ältesten Leuten gepflegt wird, z. B. in Jöllenbeck und Vilsendorf. Die gleichen Anschauungen und Sitten hat der Schreiber dieser Zeilen bei alten Leuten in der Heide, z. B. bei Celle, gesunden. Strakerjahn hat Aehnliches im Oldenburgischen festgestellt. Auch die Sachen, die zuletzt bei der Totenwäsche gebraucht wurden, z. B. Kamm, Seise, Handtuch, ja das Waschnäpschen kamen mit in den Sarg, wie eine alte Frau in Herford behauptete. Auch mußte man sich nach der Ansicht derselben Frau davor hüten, zwischen Weihnachten und Neujahr zu waschen, weil eines der Hemden binnen kurzer Zeit dann einem Mitgliede der Familie als Totenhemd dienen würde. Es ist eine bekannte Tatsache, daß noch viele alte Frauen in Bielefelder, Herforder, Mindener und Oeynhausener Haushaltungen das Waschen gerade in der schon angegebenen Zeit unterlassen, weil es „nicht gut“ set. „epekleidung auch in eiligen Fällen niemals auf einen Sonn= ooer Feiertag angefertigt werden durfte. Auf dem Hofe Meyer zu Bentrup in Ascheloh bei Halle i. W. wurde noch vor 50 Jahren ein Knopf, der sich am Sonntag gelöst hatte, zwar vorläufig wieder befestigt, am Montag aber erst gänzlich abgetrennt und dann aufs neue festgenäht. In alten Bielefelder Familien war das noch vor 20 Jahren so. Auf dem Hofe Große=Buthenuth bei Werther kämmte die Hausmutter den kleinen Töchtern schon am Sonnabend das Haar gründlich durch, damit es nicht am Sonntagmorgen getan zu werden brauchte, sondern gleich geflochten und aufgesteckt werden konnte. Das Durchkämmen am Sonntagmorgen hätte als Entheiligung des Sonntags gegolten. Daß man am Sonntag nur das Allernotwendigste verrichtete, war selbstverständlich. Wie bei der Verwendung des Totenhemdes, so hatte man auch beim Oeffnen des Leinenkoffers sehr vorsichtig zu sein. Es war ratsam, ihn stets behutsam zu schließen. Denn wenn der Deckel zuschlug, so mußte nach der Ansicht alter Leute in Westscheid und Quernheim bald jemand aus dem Hause sterben. Eine große Rolle bei der Beerdigung spielten die Klageweiber oder, wie man sie nannte, die Heukenwuiwer(Heukenfrauen). Das Wort„Heuke“ kommt aus dem Mittellateinischen„huca“, heißt im Niederländischen „huik“, im Französischen„huque“(Regendecke). Im Emslande bezeichnet„Heuke“ noch heute den Schäfermantel. Das Wort kam von Frankreich über die Niederlande nach Niederdeutschland. Der um die ravensbergische Volkskunde hochverdiente Graphiker Friedrich Schäffer in Ostscheid bei Mennighüffen hat solche Heukenweiber im Bilde festgehalten. Die Heukenweiber trugen ein schwarzes Tuchkleid. eine schwarze Schürze, auf dem Kopfe eine weiße Binde und darüber die eigentliche Heuke, eine bis zur Hüfte herunterreichende Kapuze. Sie wurde an der Binde festgesteckt, bei windigem Wetter auch unter dem Kinn mit einer Nadel zusammengehalten. Diese Kapuze war bei reicheren Familien aus Tuch, in ärmeren Verhältnissen aus Leinen gewebt. Sie gab den Weibern ein nonnenhaftes, ernstes Aussehen. Uebrigens ist die Heuke durchaus nicht eine ausschließlich ravensbergische ErJostes zeigt in seinem Trachtenbuche Abbildungen von Heutenfrauen aus allen Landstrichen des engeren und weiteren Westfalens. Richey nennt die Heuken sogar in seinem Hamburgischen Wörterbuch. Aus diesen Heuken hat sich wahrscheinlich der städtische Trauerschleier entwickelt. Solcher Heuken= oder Klageweiber saßen bei der Beerdigung eines Landmannes von mäßigem Wohlstande etwa 3 bis 4, bei reichen Bauern 6 bis 8, bei Sattelmeiern bis zu 10 vorn auf dem Leiterwagen. Hinter ihnen stand der Sarg. Sie trugen in der Hand das Gesangbuch und hielten darüber ein feingeplättetes, sehr großes Taschentuch, das aber nicht gebraucht werden durfte. Wenn sie hernach, um die Trauer auch äußerlich zu bezeugen, weinten— man sing damit stets in einer bestimmten Entsernung vom Kirchhofe an—, so nahmen sie das eigentliche Gebrauchstaschentuch, das in der Rocktasche saß. Die Hausmutter überreichte ihnen das Ziertaschentuch kurz vor dem Verlassen des Hauses und schenkte dabei jeder einen„Seuden"(Süßen), d. h. einen süßen Schnaps, ein. Auch jeder Sargträger bekam ein weißes Taschentuch, wenigstens auf halbwegs bemittelten Höfen. Er zog das Taschentuch durch den Griff am Sarge, wo er aulgssen, sckte. Trug man den Sarg ganz bis gum Frievhofe, so wurde das Taschentuch durch den Griff gezogen und dann in einen Knoten geschlagen. Benutzte man aber einen Wagen, so führten die beiden jüngsten Träger die Pferde am Zügel, indem sie das Taschentuch durch den Trensenring zogen und es dann umfaßten. Bei den Sattelmeiern in Enger, die vierspännig beerdigt wurden, führten die vier Sargträger die Pferde, die sie ebenfalls mittels weißer Taschentücher in der oben angegebenen Weise ansaßten. Auch diese Sitte ist nicht nur ravensbergisch. Man findet sie z. B. auch im Kreise Hoya. Wollte man dort besonders vornehm sein, so gab man den Sargträgern stan der Taschentücher seingewebte Handtücher, u. ebenfalls zwecks Führung der Pferde auf der Fahrt nach dem Friedhofe durch den Trensen. ring gezogen wurden. In der Gemeinde Casun bei Borgholzhausen bekam jeder Träger zu den weißen Taschentuche auch noch ein paar weiz, Handschuhe geschenkt. Das weiße Taschentuc spielte auch auf dem Eichsfelds eine Rolle, wenn auch in anderer Weise wie bei uns. Wenn dort das Grab zugeworsen war, so pflanzte man gleich ein größeres Holzkreuz darauf, das Möglichkeit von einem Paten oder sonst einen nahen Verwandten des Verstorbenen im Zuggetragen wurde. An dieses Kreuz gehefstet, flotterte ein großes, weißes Taschentuch, welche der Träger oder die Trägerin des Kreuzes behalten durfte. Ebenso bekamen die unver, heirateten Sargträger ein Taschentuch aus Leinen, die Verheirateten oder auch ältere PerSei, ein graues Tuch aus Baumwolle Diese Sitten herrschen noch heute au dem Eichsfelde. Die Verwendung der Totentücher zur linken und rechten Seite des Sarges wein daraus hin, daß die Trauerfarbe nicht schwarz sondern weiß war. Auf dieselbe Auffassung können wir schließen aus einem Brauche, der ebenfalls noch heute auf dem Eichsfelde üblich ist. Die Witwe des verstorbenen Mannes trägt auf dem Wege zum Friedhofe hinter dem Sarge ein weißes Damastlaken, das vom Kopf bis den Fußknöcheln reicht und den ganzen Körper umschließt. Dieses Laken besteht meistens aus vier übereinanderliegenden Fächern, die mit einer breiten Brennschere geriffelt werden. „Die Heuken haben übrigens zu einer noch heute augemein bekannten Redensart Anlatz gegeben. Bei stürmischem Wetter wehte nämlich der Wind die Kapuzen hin und her. Darum drehten sich die Frauen je nach der Richtung des Windes auf dem Wagen um, damit die Kapuze wieder in die ordnungsgemäße Lage kam. Darum sagt man noch heute:„Man mott dä Heuken noan Wuine draisien.“(Man mut die Heuken nach dem Winde drehen, d. h. übertragen, man muß sich den Verhältnissen passen.) Meistens wird das Sprichwort aber in verächtlichem Sinne angewandt, und zwar für Menschen, die aus Zweckmäßigkeitsgründen schnell ihre Ansicht ändern können. Menschen, die ihre Meinung öfters ändern, bezeichnet man auch als„Heukenschunider“(Heukensaneider) oder„Heukenhanger“(Heukenhänger). Sollte der Leser außer den hier geschilderten Sitten und Bräuchen, die sich auf den Tod bezieher, noch andere Bräuche kennen, so wäre iym der Schreiber dieser Zeilen herzlich danker ihm davon Mitteilung machen ##r#. E ist ein gemeinverständliches Heimatim Werden Für dieses sollen auch die neuen Mitteilungen zur Verwendung kommen. ELAWEUI-G MANZER WEINMAINZ.RHEIN BRENNEREI u LIKORFABRIG BERLIN SW 6S Leneralvertretung: Jullus Nagemann, Bleiefeld Jahnplatz 4, Telephon 3607. Hlornhaut an der Fußsohle verschwindet durch Lebewohl-Ballen-Scheiben Kein Verrutschen, bein Festkleben am Strumpf. Blechdose(Inhalt 8 Pilaster) 60 Pfennig. In Drogerien und Apotheken. Stern-Drogerie P. Ebert, Schildescher Straße 36. Fr. Höner, Westialia-Drogerie, Bürgerweg 41. M. Koch, G. m. b.., Adler-Drogerie. Markt-Drogerie Ctto Battig, Obernstraße 4. Victoria-Droverie G. Obermann. Drogerie L. Schasler, Rathausstraße. Gust. Seelhorst, Paulus-Drogerie. Wasserdichte liefert aus besten Segeltuchen in allen Größen und Ausführungen zu billigsten Preisen. Friedrich Berke, Deckenfabrik Fernspr. 3140. Bielefeld Paulusstr. 45. KN B W WH 6. UAR F. Misling Nab- und Trookenelemente (Einzeltelle dazu) Elektr. Läutewerke Druckknöpfe, Türschlider Türkontakte. Drähte Klingeltransformatoren für Dre hstromanlage 20093 Fepirt, kostet jetzt noch 75 Pfg. p. Itr. C. Pankoke 41. — Telephon 267.— Rauchef ein nocinder##rr“gl'cher Pr abl““ ein gesunder vorzugnaher Kauchrabak 1 von Heinr. Jos Du Mont. Köln ah Lager in neuen und gebrauchten Kafseh- und F. A. Höwener. Herford Teleson 507. 2 Zur Wahl der evangelischen Kirchengemeindevertreter 25. Jan. 1925 stattfindet, wird daran erinnert, daß die Wählerlisten zur Eintragung der Wahlberechtigten noch bis zum 29. d. Mts. einschließl. ausliegen. Anmeldungen werden tägl. entgegengenommen für die Altstädter Rikolaigemeinde im Gemeindeamt, Altstädter Kirchplatz 2, von—7 Uhr. Schammt, Pauliusstraße 24, von—7 Uhr. Johannisgemeinde im Gemeindehause(Küsterwohn.) Johanniskirchplatz 3, von—7 Uhr. Petrigemeinde im Gemeindehaus(Küsterwohnung) G Petristraße 51, von—7 Uhr. neustaoter Gemeinde im Gemeindebütro, Papen=, markt 6, von—7 Uhr. Jakobusgemeinde im Gemeindehause, Jakobusstr. 3, von—7 Uhr. Martinigemeinde im vorderen Gemeindehaussaal —(Eingang im Turm) bis.12., von—7 Uh bieformierte Gemeinde im Gemeindeamt, Süster platz 2, von—7 Uhr. Die Presbyterlen der evangel. Kirchengemeinden. Metallbetten Stahlmatr., Kinderbett dir..Priv Kat. 2. frei Eissumöbellsbrik Suni(rhdr) Nau jdeken Krütze beseitigt in 4 bis 5 Tagen Ilsemann's Hautsuck= und Krätzseifensalbe. Angenehm im Gebrauch. Zu haben be': Drogerie W. Horstm ann Gehrenberg 18. 7“ Urwälze nde Neuerung! Peertac eines patent. kl. Parkettreinigungsapparates (Stahlspäne fernerhin unnötig) gegen einmalige mäßige Lizenzgebühr bezirksweise zu vergeben. Der Apparat, leicht und handlich, s von jedermann mühelos zu bedienen, spart Zeit und bisherige Extrakosten. Unentbehrlich für Haushalt und Ho#el=, daher leicht verkäuflich. Gute Existenz für Herren und Damen! Nur ernstliche Reflektanten, die über 500—2000 Mark Barmittel vern sich sofort melden unter F L S 176 an Rudolf Mosse, Frank urt a. M. 8 Nr. 214 Seite 18 man den Sargträgern stan eingewebte Handtücher,## ührung der Pferde auf jedhofe durch den Trensen, n. In der Gemeinde Casun bekam jeder Träger zu den auch noch ein paar weiße t. Das weiße Taschentugh Eichsfelds eine Rolle, wenn ise wie bei uns. Wenn dort sen war, so pflanzte man Holzkreuz darauf, das nach ei Paten oder sonst einen des Verstorbenen im Zuge An dieses Kreuz geheftet weißes Taschentuch, welche Trägerin des Kreuzes beenso bekamen die unverger ein Taschentuch aus teten oder auch ältere luch aus Baumwolle oder herrschen noch heute auf Verwendung der Totentücher en Seite des Sarges Tranerfarbe nicht schwarz, Auf dieselbe Auffassung i a u s e i n e m B r a u c h e, d e r auf dem Eichsfelde üblich verstorbenen Mannes trägt friedhofe hinter dem Sarge iken, das vom Kopf bis ht und den ganzen Körper zaken besteht meistens aus genden Fächern, die mit chere geriffelt werden. en übrigens zu einer noch annten Redensart Anlaß usan bin und gpehte nän. ugen hin und her. Darum n je nach der Richtung des gen um, damit die Kapuze nungsgemäße Lage kam sch heute:„Man mott dä e draisien.“(Man mut Winde drehen, d. h. überch den Verhältnissen anrd das Sprichwort aber in ingewandt, und zwar für Zweckmäßigkeitsgründen idern können. Menschen, „ändern, bezeichnet ukenschanider“.(Heukennhanger“(Heukenhänger). ißer den hier geschilderten die sich auf den Tod beBräuche kennen, so wäre ser Zeilen herzlich dankavon Mitteilung machen einverständliches Heimatavensbergischen Familien es sollen auch die neuen wendung kommen. uchet nbrecher Frzüglicher Rauchtabak Du Mont. Köln an der evangelischen keindevertreter ittfindet, wird daran erinnert, rEintragung der Wahlberechd. Mts. einschließl. ausliegen. gl. entgegengenommen für die inde im Gemeindeamt, Altaßz 2, von—7 Uhr. neindehause(Küsterwohnung) 24, von—7 Uhr. bemeindehause(Küsterwohn.) latz 3, von—7 Uhr. eindehaus(Küsterwohnung) von—7 Uhr. im Gemeindebüro, Papen—7 Uhr. emeindehause, Jakobusstr. 3, vorderen Gemeindehaussaal irm) bis.12., von—7 Uhr im Gemeindeamt, Süster 7 Uhr. rangel. Kirchengemeinden. * Krauf lettreinigungsapparates ehin unnötig) gegen nalige r bezirksweise zu verat, leicht und handlich, gelos zu bedienen, spart Extrakosten. Unentalt und Ho#el=, daher ite Existenz für Herren ernstliche Reflektanten, Mark Barmittel versofort melden unter Hosse, Frank urt a. M. Westfälische Neueste Nachrichten Nr. 274 Seite 19 In dieser Rubrik kostet jedes Wort Mt., in der setten Ueberschrift.1; Mk. Worte mit mehr als 15 Buchstaben gelten doppeit. In dieser Rubrik werden Anzeigen nur bei Voraus ezahlung angenommen; andernalls Berechnung von 30% Aufschlag für Geschäftsspesen. Zimmer. möbl., Pension, Klavier. fvei. Gehrenberg Nr. 5, 2. Stage. Zimmer, konniges. an—2 ansändige Mädchen zu vermieten. Zu erfrag. in den Exp. d. Wests. Neuest, Nachr. 14868 Zimmer. möbl., mit voller Pension, zum 1. Dez. ike: Zu erfragen in den Exp. d. Westf. Neuest. Nachr. 18069 Zimmer z. Mitbewohnen frei. Zu erfwagen in den Exp. d. Wests. Neuest. Nachr., 1797122.11 Zimmer z. Mitbewohnen frei mit oder ohne Kost. Lehmstich 33. 22.11 Zimmer für 2 anständige junge Mädchen frei. Zu erfragen in den Exped. d. Westf. Neuest. Nachrichten. 17970,22.11 Wohnungstausch. =Zimmerwohnung parterre. mit Garten, städt. Bauten. Detmolder Str., abgeschloss., gegen 4 od. 5 Zimmer in d. Stadt zu tauschen gesucht. Offert. unt. 2 18038 an die FilialExp. d. Westf. Neuest. N. Mankt 2. 24.11 Tauschwohnung! Suche eine=Zimmerwohnung gegen eine gleiche zu tauschen. Off. u. Z 18002 an die Fil.=Exp. d. W. N.., Markt 2. Wohnungstausch. Such= abgeschl.##erdafür nicht abgeschloss. kleiner= Wohnung im Kellergeschoß(Sonnensette, 4 Räume), in schönster Lage, ab. Umzug wird evtl. vergütet. Off. u. A. A. 1611 an die Exp. d. W. Neuest, Nachr. 2? Zimmer, gut möbl., zum 1. Dez an eine Dame zu vermieten. Preis ohne Morgenkossee 30 Mt. Heeper Straße 19. Zimmer zu vermieden. Siechenmarschstraße 13, II, rechts. Kost und Logis frei(für Handwerker:. Ehlentrupper Weg 33. Herrenzimmer. möbl., frei. Piagenstraße 1. Raum. ca. 60 gm, für Lagerzwecke geeignet, zu vermieten. Zu erfrag. in den Exp. d. Westf. N. Nachr. 1486. Werkstatt mtt elektr. Anschluß zu vermieten. Off. u. Z 18056 an die Filialu Exp. d. Wests. Neuest. Nochr., Markt 2. Eine in der Siegfriedstr. gelegene=Zimmerwohnung, nicht abgeschloss. 1. Etage, gea. größere oder gleichwertige zu tauschen. Offert. unt. A. P. 5607 an die Exp. d. Westf. Neuest. Nachrichten. 26.11 —2 Büroräume sofort oder später geg. Friedensmiete gesucht. Off. u. Z 18076 an die Fil.=Exp d. Westf. N Nachr., Markt 2. Früsleis. Geige Rosaeiae Mädchen für ganze oder halbe Tage f. kleiwen Haushalt gesucht. Monatlicher Lohn, gute Behandbung. Offert unt. Z 17984 an die FilialExp. d. Westf. Neuest. Nachr. Markt 2. Beizer u. Polierer, gelernt. Tischler, welcher selbständig arbelden kann, auf sofort f. dauernd ges. Eugen Wende. Siechenmarschstraße 38, 1. Etage. Ik. Mädchen. unge. für dauernde leichte Beschäftigung v. sofort gesucht. Aug. Brinkmann. Wäschefabrik. Gütersloher Straße 42. Lehrmädchen für Herrenkonfektion unter günstigen Bedingungen gesucht. Königstr. 70, II, 118. Lehrmädchen zur gründlichen Ausbildung i. d. Maschinen=Stickerei unter günstig. Bedingungen für sofort gefucht. Ravensberger Str. 05, 2. Emge, rechts. Mehrere jüngere Arbeitsburschen von 14—15 Jahr. sofort gesucht. Gust. Bastert, Fahrradfabrik. Flachsstraße 21. Laden zu mieten gesucht, en eschäft sübernahme. Off. mit Preis unter Z 18010 an die FilialExp. d. Westf. Neuest. Nachr. Markt 2. Mädchen. unge. f. leichte, aber schöne Handarbeiten gesucht. Strunkmann & Meister. Herforder Seraße 147. 22.11 Zimmer. möbl., möglichst mit Mittagessen. Nähe der Rohrteichstr., von berufstätiger Dame gesucht. Deutsche Auskunftei. Rohrteichstr. r. 10, II. Zimmer, fauberes, gesucht. Off. u. Z 18077 an die Fil.= Exp. d. Westf. Neuest. Nachr., Markt 2. Einstepperinnen. verfekte. für dawernde Beschäftigung sucht J. Ebsbach& Co.,.=., Prinzenstr. 10. 29.1 Mädchen. zuverlässig. tüchtia. für Küche u. Haus gesucht Kaiserstr. 54, 1. 22.11 Gehilfe als Tapezierer. Polsterer u. Dekorateur, nur älteren selbständigen Arbeiter, gesucht. Goebenstr. 43. 22.11 Lauffunge nachmittags für einige Stunden gesucht. Ernst Mener, Laerstraße 11, Nähe Goldbach. Köchin, welche schon in Wirtschaftsbetrieb tätig war. und Reinemachefrau stellt ein Bayrische Bierhalle, Gehrenberg. Damen zur Agitation bei Privaten gegen festes Gehalt u. Provision gesucht. Heever Str. 46, part. I. Zimmer. beeres oder einfach möbliert, von anständigem fung. Mann zu mieten gesucht. Off. u. A. N. 14842 an d. Exp. d Wests. Neuest. Nach#chten. 25.11 Zimmer. möbl., sucht für sofort alleinst Herr. Off. u. 2 17653 an die FilialExv. d. Westf. Neuest. ., Markt 2. Zimmer, einfach möbl., v. tung. Mädchen gesucht. Off. u. Z 17879 an die Fil.= Exp d. Westf. Neuest. Nachr., Markt 2, Lehrlinge für Aussteuer=Näherei. Maschinen= Stickerei, Hand=Stickerei und Plätterei stellen ein Menke& Co., Damenwäschefabrik. Spinde: straße 60. 22.11 Hausierer zur Mitnahme eines kleinen leicht verkäuflich. Haushaltartibels gesucht. Meldungen u. Z 17932 an die FilialExp. d. Westf. Neuest. N.„Markt 2. 22.11 Lehrmädchen für Oberhemden gesucht Höfner. Wörehstraße 6. 22.11 Zimmer. leeres, oder möbl.. n. onst. Herrn gesucht. Off. u. Z 17816 an die #. B. Marf, Pelict —2 Zimmer, leere, sofort gesucht. Kause eventl. Möbel mit. Off. u. Z 17983 an die Fil.=Erp. d. W. N.., Markt.— 2 Zimmer. gut möbl., sucht jung. kinderloses Ehepaar gegen gute Bezahlung. u. Z 17877 an die Fll.=Exp d. Westf. N. nachr., Markt Zimmer. m. Kochgelegenheit. z. 1. Januar evtl. früher gesucht. Off. u. Z 17880 an die Fil.=Exp. d. W. N. Nachr., Markt 2. 2 Zimmer. möbl., wenn möglich mit Küchenbenutzung gegen aute Miete sogesucht. Off. u. Z 17984 an die Filial= Exp d. Wests. Neuest. Nachr., Markt 2, Zimmer. einfach möbl., sucht junges Mädchen bei zeitweiser Mithilfe im Offert. unt. Z 17857 an die FilialExv. d. Westf. Neuest. Nachr., Markt 2. Näherinnen für Bettwäsche und Säumerinnen f. Tischzeuge und Handtücher finden dauernd Beschäftigung v. Strunkmann& Meister. Hersonder Str. 147. 1719 22.11. Druckerinnen oder junge Mädchen. die sich dafür eignen. zurm Aufzeichnen per sofort gesucht. Aug. Brinkmann Wäschefabrik, Gütersloher Straße 42, Mädchen 15 Jahre alt. für Nachmittags gesucht, welches etwas im Haushalt mit behilflich sein kann. Herforder Str. Nr. 154a. Zuschneiderin. jüngere. für HerrenDamenwäsche sucht stelle für sofort oder später. Off. u. A. G. 14759 an die Exped. d. Westi. N. N. 34 Jahre alt, evgl., sehr erfahren und gewissenhaft, sucht Stellung in frauenlosem Haushalt zum 1. 12. oder später. Offert. u. A. R. 14678 an d. Exp. d. Wests. N. Nachr. Frau sucht Heimarbeit zum Knöpfeannähen für Kragen oder andere Sachen. Off. u. Z 17860 an die Exp. d. Wests. Newuest. Nachr. Heizer sucht für sofort oder päter Stellung, auch anderen Posten. Off. u. A. S. 14821 an die Exp. d. Westf. Neuest. Nachrichten. Automonteur. jüngerer, sucht pas Stellung. Führerschein —III. Off. u. A. O. 14840 an die Exp. der Wests. Neuest. Nachr. 8einr, ganze, mit Kasten, hillig zu verkaufen. Bieschstr. 55. 2. Etage. Fahrrad. aut erhalten. billig zu verkaufen. Mittelstraße 50. 22.11 Cutaway=Anzug. tadellos erhalten, bill. abzugeben. Beckord, Gütersloher Str. 58a. 17026 22.11. Kanarienhähne. flott, singende, von höchst prämiertem Stamm zu verkaufen. Arndtstr. 22. pt. Verkauf von—8 Uhr. 17908,22. 11. Kachelösen. 2 große u. 2 kleine tronsp., zu verkaufen. Ner'ich. Bürgerw.g Nr. 11. 22.11 Laute. guter Klang. preiew zu verbaufen. Am Kreishaus 16, 1 Tr. Bongene zu verk. Brackwede, Heuptstr. 122. 24.11 Schreibtisch mit Aussatz zu verk. Eblentrupper Wea 59, 1. Stage rechts. Harmonium. neu. 12 Register, vor zügliches Instrument, sehr preiswert zu verkaufen. Kaiserstr. 100, 3. Etage, linke. Geige. gut eingespieltes Instrument, umständehelber billig abzugeb. Off. u. A. A. 14848 an die Exv. d. Wests. N. Nochrichten. Bauplatz in Heeven, ca. 700 gm. zu verkaufen. Off. u. A. L. 14855 an d. Exp. d. W. Neuest, Nachr. Regal. Tisch u. Stühle, gebr., billig zu verkaufen. Lehmstich 39. Büroangestellter. ledig, sucht gesund. heitshalber leichte mechanische Arbeit in irgendw. gewerbl. Betriebe. Off. u. Z 17322 in die Fil.=Erp. der Westt. N.., Markt Mädchen. junges, 18., sucht Stellung auf Lager in der Wäschebranche. Off. u. Z 17784 an die Ftl.=Exp. der Westfäl. N.., Markt. 2. Frau. ei., 45., wünscht Stelle als Haushälterin bei Herrn oder Deime in Stadt oder Land. Off. u. A. R. 14758 an die Exp. der Weits. N. N. für die Geschäftsstelle und Redaktion der Westfälischen Neuesten Nachrichten 10DU. 15DO durch die Gundlachzentrale. Abends nach 7 Uhr Geschäftsstelle(Anzeigenabteilung) 4972; für die Redaktion 4970, 4971, 4973. llen Kreisen der Gevöllerung im östuichen Westalen und im Freistaat Lippe mit Vorsiebe gehalten und geleien.— Anzeigen gewerdemäßiger An werden in dieser Rubrik nicht aufgenommen. — Grudeherd mit einer Kochröhre, fast neu, preiswert abzugeben. Weißenburger Str.23, U. r. Ueberzieher 15 u. 20 M. zu verkauten. Gerlofs. Petristr. Nr. 42. 2 Geigen. eine ½ und eine## aue Instrumente, zu verkauf. Langenberg, Weststr. 44, II. Wirte, Händler. beachten Sie die Verkäufe in meinen Verkaufshallen Arndtstraße 7. 29.102 Herren=Paketot. dunkler, für mittler: Figur. zu verkaufen. Dermolder Str. 28. .11 1 Gaszuglampe, 1 Stuhlschlitten, neu 1 Wanduhr, neu, verkaufen. Zu erfragen Schulge, Mühlenstraße, 1. Etane. 81 Geige, elte, mit Kasten und Bogen zu verkaufen. Zu erfragen Mauerstraße 5. Ladeneinrichtung. auf erhalten, vreisw. zu verhaufen. Erwin Grun. Altstädtend#irchstraße. Schhlerband deutscher, mit Stammbaum, zu verkaufen. Sehr wachsum und scharf. Selbiger eianet sich zum Polizeibund. Nachzufr. Engersche Straße 36. Rind. Anfang März kalbend. verkäuflich Uerentrup Nr. 20. Cntawan=Anzug. Oberweite 96. neu, seine Maßarbeit, weit unter Preis zu verk. Bethel, Saronweg 7. Mädchen. junges, für Küche und Haus sucht per sofort Stellung. Offert. u. Z 17444 an die Filial= Exp d. Westf Neuest. Nachr., Markt 2. Bautischler. durchaus selbständiger. sofort gesucht. I. H. Generotzky, Rohrteichstraße 30. Frau zur Hilfe im Haushalt gesucht. Frau Irr gang. Bismarckstr. 40. Lanfiunge. schulpflichtiger, recht fheißig u. zuverlässig. für Nachmittags sofort gesucht. Handebeck, Oberntorwall 2c. I. Wer schriftliche oder häusliche Tätigkeit sucht, möge Adresse angeben. Off. u. Z 17082 an die Fil.=Ero d. Wests. N. Nachr., Markt Mädchen. unge. zum Anlernen s. Hohlsaum= u. Lochstichmaschine sofort gesucht. A. Wohlschieß, Am Lehmstich Nr. 68. Handlungsgehilfe. 18 Jahre alt, sucht Stellung auf Kontor oder Lager. Offert. u. 7. 18016 an die FilialErv. d. Westf. Neuest. Nuchr., Markt 2. Ausstenernäherin, gelernte. sucht Stelle oder für Lager im Wäschegeschäft. Off. u. Z 18009 an die FilialExp. d. Westf. Neuest. Nachr., Markt 2. Mädchen sucht Stellung um den Haushalt zu erlernen. Schlicht um schlicht Off. u. Z 18058 an die Fil.=Exp. d. W. N.., Markt 2. Schlagzengschläger sucht Sonnabends und Sonntags Beschäftigung. Off. u. Z 18075 an die Fil.=Exv. d. W. N.., Murkt 2. Fräulein sucht Stellung als Verkäuferin im Lebensmittelgeschäft. Off. u. Z 17949 an die Filial= Exv. d. Westf. Newest. Nachr., Markt Junger Mann sucht Arbeit b. Fuhr werk oder auf Lager. Off. u. Z 17950 an die Fil.=Exp. ö. Wests. N. Nachr., Markt 2. Mann. junger. sucht Arbeit gleich welcher Ant. auch zur Aushilfe. Off. u. Z 18021 an die FilialExp. d. Westf. Neuest. Nachr. Markt 2. Mann. junger. sucht Beschäftigung für die Abendstunden, gleich welcher Art. Derselbe ist Maler. Off. u. A. V. 14858 an die Exp. d. Westf Neuest, Nachr. Handelsschüler sucht Nachmittags Beschäftigung gleich welcher Art. Offert. unt. Z 18057 an die FilialExv. d. Westf. Neuest Nachr., Markt 2. KSA Küchenherd. erste Firma, modern Tiefbau, kombiniert m. Gasherd. Sommerheiger, Kochkiste, Bratofen, weiß emailliert, gut erhalt., umständehalber bill. abzugeben. Arndtstr. 47. pt., 1ks. 14882 22 11 Strickdecken. hübsche Muster, zu verkaufen. Kavalleriestruße 14, II. Kinderwagen für 20 A zu verkauf. Herlofs. Petristr. 42. Küchenherd. weißer, zu verkaufen Abends nach 6 Uhr. Motzkus, Metzer Str. Nr. 8. Herd. weißer, etwas reparaturbedürftig, billig zu verkaufen. Zu besichtigen nach 6 Uhr abends. Heinrichstr. 3, per. tehts. Topsschrank. Kawoline vine..Aufsatz, zu verk. EduardWindtborst=Straße 10, part. rechts. Schreibmaschine wie neu. Mianon), billig zu verkauf. Osnabrücker Str. 26, pt., rechts. Herkomaschine. Baujahr 1924, wenig gefahren, weg. Platz= mangel gegen bequeme Teilzahlung zu verk. Zu erfragen in den Exp. d. Westf. Neuest. Nachr. 17078 Je 1 Paar Jungen= u. MädchenSchube, Größe 37. fast neu, zu verk. MayHachstraße 1. I. Uinks. Schlüpfer. neu und schw. getragener Frauenmantel bill. zu verk Ravensberger Str. 57. UI. r Dauerbrenner, Rießner, fast neu. für großen Raum, zu verkaufen. Dorocbeenstr. Nr. 14, 1. Ulster und Herren=Anzug für mittlere Fiaur zu verkaufen. Dorotheenstr. Nr. 14, I. Puppenwagen. eleganter. in Niemen, preisw. zu verkaufen. Heeper Str. 108 II. r. Kleid. schwarz, Gabardine, Größe 44, wie neu, rreisw. zu verkaufen. Heever Str 108 II, r. Schwein, fettes, ca. 250 Pfund Lebendgewicht, zu kausen gesucht. Off. mit Preis unter W. B. 101 an die Exp. d. Westf. Neuest, Nachr. 2? Kinder=Dreirad zu kaufen gesucht. Angebote mit Preis unt. A. P. 5572 an die Exp. d. Wests. Neuest. Nachrichten. 22.11 Flaschen kaufe laufend jeden Posten. Arnecke. Hermannstr. 19. Tel. 1817. 9287.2 Bettstelle. 1½schläfig, mit Bett. aut erhalten. Bleichstraße 57, II. Singer=Nähmaschine. gebraucht. 1 Ausziehrisch Giche) und vier Stühle. neu. zu verk. Rohrteichstr. 41. pt. Kastenwagen. vierrädwig. 5 Zentner Tragkraft, billig zu verkauf. Osnabrücker Straße 26, pt., rechts. Federbett. gebr., zu kausen ges. Offert. u. A. B. 8813 an die Exp. der Westf. Neuest N Damenrad. aut erhalten od nen. zu kaufen aes. Alfenstraße 16. Kaufe 1= bis=Familienhaus bei guter Anzahlung. Off. u. Z 18006 an die Fil.=Exp. d. Westf. N. Nachr., Markt 2. Suche Wäsche auszubessern. Frau Girod. Oststr. 3. 17005 24.11 Wer tauscht ein fettes Schwein gegen eine neue versenkbareNähmaschine u. ein neues Damenfahrrad(Markenrad). Offert. unter A. V. 14887 an d. Exs. d Westt, Neuest N. Besitzung. kleine, oder Kotten m. Land u. Obstaarten zu pachten gesucht. Off. u. 7. 18020 an die FillalExp. d. Wests. Neuest. Nachr., Martt 2. Frau. alleinstebende, nimmt noch Stellen z. Wäscheausbessern an. Off. u. Z 17979 an die FilialExp. d. Westf. Neuest. Nachr., Markt 2. Hausschlachten. Wursten. Bestellungen Bürgerweg 76, I. 120442 Wer liefert Kochberd gea. Damenod. Herrengarberobe? Off. u. Z 18004 an die Fil.=Exp. d. Wests. R. Nochr., Markt 2. die Belohnung. Heimarbeiterin. am Dienstag nachm. um 6 Uhr einen Karvon m. Weißwaren auf dem Wene Heever= u Hermann=Delius=Str. verloren hat, bittet um Abli=serung des verlorenen Gegenstandes bei Ernst Lebnecht. Oststraße 10. Pelz verloren Sonntag. d. 16. 11. 24, Brake Grundstr. bis Riefelfelder. Gegen Belohnung abzugeben Heeven 238 oder Redecker, Brake. Kleider u. Knabenanzüge zum Ausbessern und zum Wenden empfiehlt sich in aund außer dem Hause. Zu erfragen in den Exv. d. Bestf. Neuest. Nachr. 17985 Handtasche mit Inhalt gefunden. Hobenzollernstr. 10, I. inks Spiegel. groß., Nußbaum. 10.4, Sportjackett für mill. Fiaur bill. abzugeben. Ehlentrupper Wea 20, 2. Etage, Unks. Herrenfahrrad. billig abzugeben. Wertherstraße 109. Puppenwagen. 'au, zu verkaufen. Zu erfragen in den Exv. d. Westf. Neuest. Nachrichten. 18053 Gasherd. großer. 6flammin, mit Zubehör, billig abzugeben. Goldbach Laden) Gelegenheitskauf! Kompl. Eßzimmer, dunkel Eiche, m. Sosa, tadellos erhalten, wie neu, umständehalber aus Privathand wreiswert zu verkaufen. Besichtigung vormit #ags 10 Uhr bis nachm. 2 Uhr. Graf, Kreuzstraße 17. 1. Bettstellen. zwei, mit Matratzen. Waschvisch und Nachttische m. Marmorplatten zu verk. Näheres Spediteur Hartmann Welle 19. Chaiselonaue Briefmarkensammlung zu verkaufen. Niedermühlenhof 16, part., nechts Herd. gut erhalten, zu verkaufen. Sadowastr. 6. Bettstelle. zweischläf., mit Matratze, 2slamm. Gaslocher mit Ständer. 1 Sportwagen, 1 Sack Bettsedern, ca. 50 Pfd. verkauft Böker, Ehlentrupper Weg 33. Klavier. gut erhalten, billig zu verkaufen. Off. unt. Z 18014 an die FiltalExp. d. Wests. Neuest. Nochr., Markt 2. Mantel und Kappe für—10= jähriges Mädchen bill zu verkauf. Sudbrack. Gunststraße 34. Schreibtisch zu verkaufen. Oberntorwall 4. Sprechmaschine. erstklassiges Fabrikat, Schrankgehäuse. für 175 A zu verkaufen. Kapalleriestr. 12. II. 8 Korallen=Ketichen. passendes Weihnachtsgeschenk, preiswert zu verkaufen. Rohrteichstraße 22, 1. 169. Hund. echter deutscher Pinscher. Farbe Pfeffer und Salz. zu verkaufen..Fodeler. Petristraße 38. Stubenofen preisw. zu verkaufen. Meller Str. 26, pt., I. Walkenweg 49. Nähmaschine. Dürkopp, wie neu, für den Haushalt, bill. zu verkaufen. Sudbrack. Lindenstr. 18, 1. Eta. Kanarienhähne. flott singende, zu verkauf. Nohrteichstr. 50 1. Stane. Kochmaschine. gebrauchte, gut erhalten, älterer Küchenschrank zu verkoufen. Olen und Kinderbeitstelle billig zu verkaufen. Hedur. Althoff. Ge.tenshagen sheldstr. 29. Stickmaschinen. Einige Feston=. Lochu. Platystichmaschinen (Dürkopp), wenig gebraucht, verkäuflich. Off. u. Z 18055 an die Fil.=Exp. d. Wests. N. Nachr., Markt 2. Bauplatz zu kaufen gesucht, möglichst Westen. Off. mit Preis, Größe u. Lage u. Z 18067 an die Fil.= Exp. d. Westf. Neuest. Nachr., Markt 2. Motorrad=Motor. nicht unter 2¼ zu kaufen gesucht. Angebote mit Preis unt. A. T. 14807 an d. Exp. W. Neuest, Nachr. Fahrrad. neu preiswert zu verkaufen. Arndtstr. 4, 8. Etage. Ledermantel. schwarz, wie neu, arfüttert, für Kraftfahr##ad. 150 M. zu verk. Mühlenstr. 14. Quartaner d. Oberrealschirle sucht Nachhilse in allen Hauptfächern. Angeb. u. Z 18071 an die Ffl.= Exp. d. Westf. Neuest. Nachr., Markt 2. Mittagsund Abendtisch, gut bürgerlich. Herforder Straße 62. Beteilignna. Wer beteiligt sich mit ca. 12 000 A an neu einzur. Export=Geschäft in Kanarien=Vögeln nach Amerika. Geschäftsverbinda. sind schon hergestellt. Off. u. A. U. 14823 an die Exp. d. Westf. Neuest. Nachrichten. K 2000—5000 auf erste Hypothel v. Selbstgeber zu leiben gesucht. Ang. unter 2 17741 an die Fil.=Exp. der Westf. N. Nachr., Markt 2. Englischen Unterricht suchen zwei junge Kaufleute. Off. u. Z 18017 an die Fil.= Exv. d. Westf. Neuest. Nachr. Markt Nähmaschine. aut nähend. abzugeben Preis 35 A. Siechenmarschstr. 18, 2. Eta. rechts. Untersekundaner sucht Privatunterricht in Mathemarik und Französtsch. Offert. u. A. P. 8943 an die Exp. d. Westf. Neuest. Nachrichten. 24.11 Post=Uniform, Rock und Mantel, wie neu. und Dampfmaschine zu verkauf. Ehlentrupper Weg 11, 2. Emge, links Fahrrad. neu, Göriche, zu verk. Preis 110 M. Zu besichtig, am Sonnabend von—8 u. Sonntag von—3 Uhr. Gutenbengstr. 12. pt., lints. Bettstellen, Stück. m. Matraven. ½ schläf., 1 Eckgarderobe, 1 Spiegel, gut erhalten, billig abzuacben. Siechenmarschstraße 11. part. Nähmaschine. gut erhalten. Tisch u. Gaslampe zu verkauf. Bulowstr. 37. Oberrealschüler wird für Sextaner zur Nachhilfe grsucht. Off. u. Z 18036 an die Fil.= Exp. d. Westf. Neuest. Nachr., Markt 2. Witwe, 38 Jahre, gute Erscheinung, wirtschaftlich tüchtig u gebildet. jedoch einsam fühlend, wünscht Gedankenaustausch m. naturliebendem Herrn von Takt und Herzensbildung. Off. u. A. P. 14857 an die Exp. 6. W. N. N. Dame oder Herr. welche, nicht unter 30 Jahren. nimmt mich in ihre Gesellschaft auf und verbringt mit mir die trüben Winterabende in Schönheit und Wahrheit? Off. u. A. C. 17928 an d. Exp. W. Neuest, Nachr. 500—800 Mark demienigen, der meine Nähe Bahnhof an der Herforder Str. gelegene=Zimmerwohnung, 1. Etg. u. Manfarde gegen eine 4Zimmerwohnung oder größere tauscht. Off. u. Z 17629 an die Ftl.= Exp. d. Westf. Neuest. ., Markt 2. Millionenschlager Metallwarenbranche Porent u Gebrauchsmuster. Suche zwecks Ausnutung 5000 bis 10 000 M. auch kapitalkräftiger Vertreter angenehm. Off. u. Z 17821 an die Fil.=Exp. der Westf. Neuest. Nachr. Mark: 2. -1900 Mark zu verleihen oder in rentables Geschäft mit Gewinnanteil. Off. u. Z. 17319 an die FilialExp. d. Westf. Neuest. ., Markt 2. Bäckerei zu mieten gesucht. Off. und. A. A. 11849 an 9. Exp. d. Westf. Neuest. Nacht..12 500 Mark von Selbstaeber ausf einige Monate zu leihen gesucht. Sicherist vorhanden Off. u. Z 17890 an die Fll.=Exp. d. Wests. N. N. Markt 2. 15 000 Mark als tättge Beleiligung gesucht von Metall warenfabrik. Seiten günstige Gelegenheit für sichere Existen: Eilofferten. u. Z 17980 an die Fil.=Exp. d. W. N.., Markt 2. Laubdach, Riß der gr Mähle es n Kahl ragt: Seiner Sch Wersen S Gesucht eine—=Zimmerwohnung in guter Wohnlage im Tausch mit geräumiger, gutgelegener 5= Zimmerwohnung in Hannover oder mit einer—9= Zimmerwoh. nung im Geschäftszentrum von Bielefeld. Offerten unter A H 8642 an die Expeditionen der Westf. N. Nachr. Fabrikation- Reparatur Lager in Gleich- u. Drehstrommotoren Bleisfelder Elektrotechnische Fabrik Käliins& Kan! Telephon Nr. 608. Wir übernehmen Automobilreparaturen jeder Art. Schreiber, Brackslek u. Schneider Mühlenstr. 2. Neneingerichtete Automobil-Reparaturwerkstätte. Zin Geschenkwerk von bleibendem Wert für jeden Niederdentschen Dr. Kduard Schoneweg Herrter Ein Beitrag zur niederdeutschen Volks= und Altertumokunde 260 Seiten, 79 Abbildungen, größtentello auf Kunstdruck Grundpreis in Halbleinen gebunden 10 Mart Auo den Besprechungen: Profeffer Dr. Sarter!:„Die deutsche Volktkande wird wohl niche so baid wieder ein Werk zutage fördern, in dem der gediegene Inhalt mit einem so würdigen Gewande umkleidet.“ irektor Dr. Oeßler:„Dr. Schonewegt Buch ist eins der seichhaltigsten und gediegensten Bächer, die je zur deutschen Volks= und hm deraschtenten walsart und. Leist eimn unvergänglichet Denkmal bes#n# urgestruren vonbrümlichen Gewerdes wie des in ihm zum Ausorda attertumskunde geschrieben sind. Es ist ein 19 vurgesenten von mümlichen Gewerdes kommenden, für heumische Art—:“ Zorscherernstes.“ Gewerdet wie des in ihm zum Ausdruck und dirbeit begeisterten, einr deutschen ungermdet“ erstudiendirekter Dr. Heiligen staebt:„Dieses Buch darf EnFrunde zu ergenden. Henn Freie den Deimat oden der Nachleaute sich zu werden, nicht uns mai es voneuin in miederdenrsches Zeimattuch Zanterung und sgriche sondern weil es ein gediegenes, ernstes Handsemen gugde. i Asei bedenter. Wie man eim festas, weitzes Seick biesem vom Verlage frtugt, zing ee mir bel wrsem, Vom u.#tage feinsinnig, würdig und liebevos ausgestatteten Buche.“ Zu beziehen durch jede Buchhandlung und durch den Verlag K. Gundlach Akt.=Ges., Bielefeld Velsterwuron! Lehl ior es Beil Einkauf der Pasder Jahn schen und undun Gesellschafts-Spiele da diesalhen letzt noch in eller Aunftlh Klubmöbel, Sofas, Chalselongues, Backenstühle für Jubliäumszwecke Patentmatratzen, Auflegepolste in nur bester Verarbeitung, bei günstiger Zahlungsweise. Niederstraße 7. Fernsprecher 3692. K ber Heerengstilslbeande wöngch: aktive Beteiligung mit Rapttal Herrn=Atichefehnt. I. Angebete unter 4 W 8824 an die der Westf. Neuesten Nachrichten. 22 11 TTTTT Rsbtnaheilbar auch in veralteten Fällen. Dauerkeige durch die Dr. mad. Alberts Asthmakur Aerztliche Sprechstunden in Bielefeld, Feilenstraße 2, Donnerstags—1 Uhr. 14.12 Motorräder ohne Anzahlung! 2 Mark Wochenrate. Verlangen Sie sofort Prospekt gratis Moterradsport Norden, Berlin N 65 Transvnalstraße 2. 122.11 Verlangen Sie meinen Ratgeb. z Erkenn. von + Geschlechts-+ Lungen-, Blasen- und Hautleiden m. d. Beil Timm's Kräuterkuren u. deren Wirkung ohne Berufsstörert„ 6gerkuren u. deren Wirkung ohne Beinlsster., 6. Guecns. u. Salv.-Einspr., Vers diskr. gegen Voreinsendung Mark.50. 12 Dr. Cn. Raueiser, med. Verlag, Hannover, Odeonstr. 3. 4 in arnn a. irge! und in weichater Auswahl vorhanden sind Dareit Besichtigen Sie mein Lager bechten Si. ere Preise. und besamen nie wene Pr Wilh. Adams, Gehrenberg 2. in Brackwede gefacht. In Oerlinghausen steht großes Haus An der Hauptstraße wird per bald oder später ein kleiner Laden mit Schaufenster für sauberes gesucht. zum Verkauf, in bester Lage, mit Neben gebäuden und Grundstück. Für Wäsche- Industrie sehr Zutezessenten wolen sch unter 2 17357 0. „vll.=Grp der Wesif m. 90 die„Mett der Wenls. N.., Markt 2, wenden PShöoten. Gepäck., Möbel=, Klavier= u. Geldschrank- Transporte erledigen prompt 12 Rote Radler. Tel. 1078. Goldstr. 3 Felle aller„u orcht in Pelz=Vorleger. Schubleder. Fenster= und Hutleder. Färben von Pelzsellen in allen Facben, Sealektric, Biberette usw. 2? Pr. Peperkorn Dammstraße 12. Lichtolld ner ranz Pochenlus Obernstr. 11, Fernr. 2954 zu kaufen oder zu mieten besucht Offerten unter A. M. 1629 an die Expeditionen der Westfälischen Neuest. Nachrichten. 22.27 Ehdem wie Still behüte Lauschend Und nun h Kalter Hau Und gefrier Ist dein B Jällt er sei Diese weiß Grund in Glutlos Lie Spieglung, Nirgendsi Gaukelnd Wie ein ei nar Geisenheyner: T Wer sind sie, meine cht mehr gedacht bis lender blättere. Ich lehne mich in e alte Messinglampe s1 räbern der Erinneru# Blaugraue, braun mich an, als hätte sie de fingern geschlossen und aufkommen, meine T Kopfes, die nur ritte, mie so tausendr einmal gucken d verschwinden. Als esichter waren nicht di Tod ihre Züge verschob. erz gepocht, mit Worte ungen, die Worte über Ich habe ihrer so ni indringlich und versenk zwei Bilder, mild a äre ein Vorhang von ldnis des Vaters blitz illen offenen Augen. ür widerwillig dem m saußen, jenseits des rüber das Porträt d indern, die alle ihren hen wollten und mußte Die sogenannte sseren Ruf als si nerung hält das S Ffreuliche fallen, un sch in einer Verklärn e durchlebt wurden. fürfte— von ganz b seiten ungefähr die 4 Aeußerst fraglich chen Verhältnisse entigen. Soweit ma ###it man sich mit Beh seic Beweise für den ### jenen statistisch nie ingen. Hier wird ertung gearbeitet. agen einer Epoche g und das ist in den letz ergibt sich ein Gesun legen ist. Gesundheitl bemühung haben hier Die moderne Gest gesundheitliche Nacht Menschenmengen in gestaltung vielfach u nahme einseitig bel rung schädlicher Reiz Dinge, die der Gesun verkürzen. Ihnen ste Hygiene gegenüber, n rungskreise, zunehme wendigkeiten, endlich a große Anzahl von Ki lichen Ernährungsstö Natur. Epidemien, der los und mit gebundet sicher einzuschränken drücken. Die Folge ist menschliche Leben ist statistische Verfolgung Europa sind im Laufe in barbarische Lebens im Aufbau der Bevö der Westf. Neuesten Nachrichten Nachdruck aller Artikel dleser Beilage verbeten Mondlicht stäubt als dünner Regen In die schlafende Allee. Ueber Steine klirrt es gläsern, Strudelt in den wirren Gräfern, Und auf den entblößten Wegen Liegt es bleich wie erster Schnee. Schwarz und leblos hochgegittert Nackter Baum an nacktem Baum, Ein gespenstisch finstres Starren, Ueberlebend, sinnlos. Sparren, Aufgesasert. ausgesplittert, Nimmer fassend Luft und Raum. Laubdach, flammend hochgebogen, Riß der graue Sturm hinweg. Mähle es mit blanker Hippe: Kahl ragt nur noch das Gerippe. Seiner Schatten wirre Bogen Wersen Schlingen auf den Weg. Ehdem wie durch Klostergänge Still behütet schrittst du hin, Lauschend auf des Herbstes Singen: Und nun hangt dein Fuß in Schlingen, Kalter Hauch würgt die Gesänge Und gefriert die Melodien. Ist dein Blick noch nicht gegründet, Jällt er seinen letzten Fall: Diese weiße Nacht hat keinen Grund in ihrem klaren Scheinen! Glutlos Licht, am Nichts entzündet. Spieglung, die in Spieglung mündet, Nirgends ist und überall, Gaukelnd sich um Lüge ründet Wie ein eisiger Kristall. ar Geisenheyner: Totensonntag Wer sind sie, meine Toten? Ich habe ihrer lange Jahre scht mehr gedacht bis auf diese Stunde, da ich in dem alten alender blättere. Ich lehne mich in den Schreibsessel zurück und während ##e alte Messinglampe summt und singt, stehen sie auf aus den Präbern der Erinnerung und wandeln durch meine Gedanken. Blaugraue, braune und leuchtend blaue Augen schauen mich an, als hätte sie der große Vollender nie mit seinen Eisfingern geschlossen und versiegelt. Ich sehe sie die Straße Heraufkommen, meine Toten, mit Bewegungen der Arme und Ais Kopfes, die nur ihnen eigentümlich waren, höre ihre ##ritte, mie so tausendmal an der Haustüre und auf der Treppe. einmal gucken sie zur Tür herein! Lächeln, nicken sund verschwinden. Als wollten sie nicht stören... Ihre esichter waren nicht die, da Krankheit sie verzerrte und der ##Tod ihre Züge verschob. Nein, so wie sie an mein innerstes Herz gepocht, mit Worten, die ihr Wesen enthüllten, mit Handdungen, die Worte überflüssig machten. 1 Ich habe ihrer so nie gedacht, wie am heutigen Tag. So eindringlich und versenkt in sie. An der Wand vor mir hän#en zwei Bilder, mild angestrahlt von der Lampe. Es ist, als ##are ein Vorhang von ihnen fortgezogen: Auf dem Jugend##ldnis des Vaters blitzt die Uniform um die Wette mit den llen offenen Augen. Die dichten schwarzen Locken machen fir widerwillig dem militärischen Scheitel Platz. Von weit außen, jenseits des großen Wassers stammt das Bild. arüber das Porträt des Fünfzigjährigen, des Vaters von indern, die alle ihren eigenen Kopf hatten, die ihre Wege ehen wollten und mußten, die ihm im Unverstand der Jugend Strenge und Erbitterung aufzwangen, die ihm den Traum störten, den er geträumt, als sie ihm aus der Wiege die Händchen entgegenstreckten, und während der ersten Schuljahre die Weisheit der Welt von ihm forderten. Ein dichtes Netz tiefer und seiner Falten hat die Sorge ihm übers Gesicht geworfen. Die Stirn ist bedrückter, ernster, der Scheitel gelichtet. Die Kleidung peinlich einfach. Nur die Augen sind immer noch wie Sonnen, umgeben von hundert Strahlenrinnen. sehe ihn vor mir sitzen, den breiten, trinkfesten Seemann, im gemütlichen Lehnstuhl zu festlicher Stunde. Schmunzelnd höre ich ihn, während die Zigarre zwischen den Lippen quirlt und wippt, von gefährlichen Stürmen, aufregenden Jagden und witzigen Begebenheiten erzählen, Wahrheit und Dichtung mischen, mit lustig zwinkernden Augen. Vorbei. Der Regen, der an die Fenster prasselt, wie Krallen verirrter Vögel, rauscht auch auf sein Grab, das einsam in der sternlosen Nacht liegt wie der Tote in seinem Schoß. Und wieder höre ich Schritte... Das ist ein Erzählen und Lachen auf der Treppe, ein Pusten und Fauchen von jemanden, der zehn Pakete schleppt und weiß, daß gute und köstliche Dinge darin sind; an der Tür ein Küssen und Bewillkommen, ein erwartungsvolles Pochen an Schachteln und Körben. Die Tante ist es, die eigentlich gar keine war und von der wir Kinder nur den Vornamen wußten. Und ich sehe sie wie früher im Hause herumhantieren, überall helfen und immer bereit, freundlich zuzureden und zu entschuldigen... Wenn sie dann des Nachmittags in der Ecke am Fenster vor dem Nähtisch saß und flickte und bastelte, hatten wir nicht das Gefühl, als müßte die Nadel heiß werden in ihren Fingern? Und wie sie dann, als ihr letztes Stündlein gekommen, klein, eingeschrumpft, mit geschlossenen Augen auf ihrem Bette lag und ohne Strumpf strickte, ohne Flicken flickte und ohne Lappen abwusch, immer die Hände in Tätigkeit wie in gesunden Tagen. Ja, wie habe ich das nur vergessen können. Irgendwo hat Mutter Erde ihren kühlen, samtnen Mantel über den von Krankheit zerstörten armen Leib gelegt. Die Erinnerung an sie aber flicht aus Bild um Bild eine Blumenkette, die zurückreicht bis in die früheste schönste Jugend. Und die anderen, die in des Knaben, des Jünglings und des Mannes Leben traten und dann plötzlich nicht mehr waren, als der Heimgekehrte an alten Stätten alte Gesichter suchte und fremde, gleichgültige fand...? Horch! Im Nebenzimmer spricht ein Kind im Schlafe. Es klingt wie Lachen, wie ein kurzes Jauchzen. Die Tür steht ein wenig auf. Ruhig brennt das Kerzenlicht auf dem Nachttisch. Auf Zehen schleicht die Mutter herein. O. ich kenne ihren behutsamen Schritt. Ich sehe durch den Spalt wie sie sich über das Bett beugt. Und mit tausend Armen klammert sich der Besitz um dieses Bild, mit Stahlarmen umschließt das rotblütige Leben diesen Kreis von Güte, Schönheit und Liebe. Und doch, wenn jetzt der Eine, Große durchs Fenster käme, wenn er jetzt an dem Bettchen stünde und den Pesthauch der Krankheit darüber hinatmete. Nein! Horch! Ein Wiegenlied summt durch die Stube, und während der Sang wie gedämpster Geigenklang schwillt und ebbt, lausche ich meinen Toten nach, wie sie wieder weit, weit fortziehen in die große Welt der Stille. St. Gilles=Paris: Tragödie des Irriums (Einzig berechtigte Uebersetzung von Emil Rath=Spandau.) Mit hartem Klang schloß sich die Tür hinter dem jungen Manne, und einige Augenblicke blieb Suzanne Verneuil regungslos mitten im Zimmer stehen. Wie im Traum machte sie einige Schritte vorwärts— Rosen hingen verwelkt in einer Vase. Geistesabwesend sog sie die Luft durch die Nüstern ein — die Rosen hatten keinen Duft mehr. Der Tag sank und ertränkte das Zimmer im Halbdunkel, und dieses„zwischen Tür und Angel sein“, das Suzanne sonst so sehr liebte, lastete plötzlich schwer auf ihren Schultern. Sie drehte das elektrische Licht an, hüllte sich in einen Umhang und ließ sich müde in einen Sessel sinken. Als sie nach zehnjähriger unglücklicher Ehe endlich von ihrem Manne durch den Tod getrennt worden war, hatte sie r. W. Schweisheimer: Verlängerung des menschlichen Lebens Die sogenannte„gute, alte Zeit“ hat zweifellos einen sseren Ruf als sie ihn verdient Die menschliche Ernerung hält das Schöne und Angenehme fest, läßt das UnEtreuliche sallen, und so erscheinen vergangene Zeiten plötzuch in einer Verklärung, von der sie weit entfernt waren, als e durchlebt wurden. Die Summe von Leiden und Freuden fürfte— von ganz besonderen Anlässen abgesehen— zu allen seiten ungefähr die gleiche gewesen sein. Aeußerst fraglich ist es insbesondere, ob die gesundheitchen Verhältnisse früherer Zeiten besser waren als die utigen. Soweit man dabei die ältesten Zeiten im Auge hat, We, Pemieste Behauptungen sehr leicht— denn einwandann##s. für den Gesundheitszustand großer Volksmassen ##ingen sutistisch nicht erforschten Zeiten lassen sich nicht erFertung gearbeitef besonders etfrig mit gefühlsmäßiger Soweit wir aber die Gesundheitsgrundkus has ist in den de Lage sind— raiht sich ein Gest gangenen Jahrhunderten möglich—. ich ein Gesundheitszustand, der dem heutigen unternist. Gesundheitliche Fürsorge und ärztliche Bewahrungssemügung haben hier zweifellos Fortschritte erzielt. Die moderne Gestaltung der Zivilisation bringt zwar auch ###undheitliche Nachteile mit sich. Die Einpferchung großer adesgshegn i ausgedehnten Städten, damit die Ausungenügender Wohnverhältnisse, die Zubelastender Fabrikarbeit, die Einbürgezung, schädlicher Reiz= und Genußmittel—, das alles sind die der Gesundheit schaden und das menschliche Leben irzen. Ihnen stehen die Erkenntnisse der neuzeitlichen gegenüber, wachsende Fürsorge für große Bevölberungskreise, zunehmendes Wissen von gesundheitlichen Notgraße Alnzaßh.. u bessere Waffen im Kampf gegen eine slichen Ernahih gegen die kind. Natur ani9 törungen und Krankheiten seuchenhafter bihemien, denen man noch vor hundert Jahren wehrmit geoundenen Händen gegenüberstand, sind heute drücken Bichränken und zur Bedeutungslosigkeit herabzumenschliche 5 Tolge ist eine Zunahme des Lebensalters. Das statistische I# im Lause der Zeiten— soweit die Euren####erfolgung möglich ist— verlängert worden. In ##ropn sind im Laufe des letzten Jahrzehntes durch Rückfall in barbarische Lebensformen solch furchtbare Veränderungen — aufvun der Bevölkerung entstanden, daß ein unmittelmit der Freiheit auch ihre alte Fröhlichkeit, ihren Frobsinn wiedergefunden, die Lebensfreude, die ihr ein schweigsamer, zanksüchtiger Gatte stets verbittert hatte. Sie sah plötzlich, daß die Sonne noch goldenen Schein hatte, daß Blumen blühten, daß ihre Freunde sie nicht vergessen hatten, kurz: daß das Leben noch schön werden konnte. Nach angemessener Trauer wagte sie, erst schüchtern, dann doch entschlossener, wieder den Fuß in jene Welt zu setzen, die ihr ob der bisherigen Vernachlässigung nicht gram war. Nun, da sie voll aufgeblüht, schön, reich war, wurde sie gefeiert, umlagert, umschmeichelt. Aber sie schob alle Bewerber beiseite, sie wollte ihre Freiheit, die ihr nun das Höchste zu sein dünkte, um jeden Preis bewahren. Man wußte bald, wie sie darüber dachte, und von ihren zahlreichen Bewunderern blieben nur wenige aufrichtige Freunde. Nur zwei ließen sich durchaus nicht entmutigen: Yves Kermadec, einer der geseiertsten Bildhauer der Gegenwart, verliebte sich unsterblich in die schöne Witwe. Seit langem hatte er sie leiden sehen, denn er war einer der wenigen Freunde, deren Besuch der sonst so eifersüchtige Gatte Suzanne Verneuils noch zu seinen Lebzeiten geduldet hatte. Kermadec mit seinen 48 Jahren, seiner ernsten Lebensauffassung und seinem unwandelbaren Herzen war der Vertraute der jungen Frau geworden, dessen weise Ratschläge sie sehr schätzte, ebenso wie die Zuneigung, mit der er sie stets umgab, die aber im Lause der Jahre zu leidenschaftlicher Bewunderung, glühendster Zärtlichkeit für die Freundin und ihre leuchtende Schönheit geworden war. Schüchtern hatte er es schließlich doch gewagt, Suzanne zu fragen, ob er ihr seinen Namen geben dürfe, um ihr ganz den Schutz und die Ergebenheit angedeihen zu lassen, die einer jungen alleinstehenden Frau in der Welt Halt verleihen können. Suzanne Verneuil zögerte, weil sie ein wenig überrascht war. Auch sie begann, dieses Dasein weniger angenehm zu finden als zu Beginn, denn einmal muß ja doch der Augenblick kommen, wo man steter Bewegung müde ist, wo man fühlt, daß auch die angenehmsten Beziehungen zur Außenwelt dieses Dasein nicht auszufüllen vermögen. Und sicherlich hätte der bewährte Freund aus den schweren Tagen ihrer unglücklichen Ehe kaum eine ausweichende Antwort erhalten, wenn sich sein Weg nicht mit dem Jean de Lignères gekreuzt hätte. Jean de Lignère hatte für sich die Jugend: er war 29 Jahre, ein ausgezeichneter Tänzer, und es hätte einer größeren Widerstandskraft als der Suzannes bedurft, seinem gesellschaftlichen Zauber nicht zu unterliegen. Kermadec nahm diesen schweren Schicksalsschlag mit äußerer Ruhe entgegen. Aber Suzanne war nicht glücklich: Bald hatte sie häßliche Szenen mit ihrem jungen Freunde, und heute hatte sie ihm die Tür weisen müssen. Verzweiflung überkam sie. Warum hatte sie jene aufrichtige Liebe ihres alten Freundes auch zurückgewiesen? Sie empfand schmerzliche Reue. Ihre Schläfen brannten, sie hätte vor Weh laut schreien mögen. Warum hatte sie Yves abgewiesen? Immer wieder legte sie sich die Frage vor. Sie hatte Sehnsucht nach ihm— telephonieren? Schon hatte sie den Hörer in der Hand. Nein— nicht um Verzeihung. Ihr Entschluß war gefaßt. Schnell war sie angekleidet, rief eine Droschke herau und ließ sich nach der Rue Brémentier fahren. Wie sie die fünf Treppen emporstieg, konnte sie das Schlagen ihres Herzens kaum meistern. War es so schwer zu sagen: Ich habe mich getäuscht? Nein! Schou faßte sie nach der Klingel— da hörte sie #sprechen. Wahrscheinlich unterhielt sich Yves mit einem Freunde— und begierig lauschte sie seiner warmen Stimme:.... Deine Augen, deine Stirn, deine Lippen— ach, alles bete ich an— Suzanne strich sich über die Stirn. War sie wahnsinnig? Litt sie an Halluzinationen? Sie schüttelte die törichten GeStimmesb und griff nach der Klingel— da, wieder dieselbe Ach, du weißt nicht wie sehr ich dich liebe! Muß ich es immer wieder sagen? Ja, ich muß! Ich liebe dich! Die Worte treffen sie wie Hammerschläge. Der alte Freund— liebte eine andere. Zu spät— zitternd schlich sie die Treppe hinunter. Yves aber hört nicht den Schritt der Geliebten, der sich in der einsamen Straße verliert. Er stand vor der Büste Suzanne Verneuils, die er mit unendlicher Liebe geschaffen, und endete sein lautes Selbstgespräch mit leisem Seufzer: Suzanne! Liebe Suzanne! Warum hast du mich verschmäht? barer Vergleich mit den Entwicklungszeiten vorher nicht möglich ist. In den Vereinigten Staaten von Amerika tritt aber die Entwicklung des Bevölkerungsaufbaues im Sinne einer Lebensverlängerung bis in die neueste Zeit deutlich zutage. Um den Beginn des neunzehnten Jahrhunderts betrug das Durchschnittsalter dort ungefähr 35 Jahre, am Ende des Jahrhunderts hatte es sich auf etwa 45 Jahre erhoben, im Jahre 1921 betrug es 58 Jahre. Im Zeitraum von rund 120 Jahren hat die Durchschnittsdauer des menschlichen Lebens also um 23 Jahre zugenommen! Seit dem sechzehnten Jahrhundert hat sich die durchschnitliche Lebensdauer aber mehr als verdoppelt. Und das trotz dem großen Krankenstand, den Amerika auch jetzt noch hat: täglich gibt es ungefähr 3 Millionen Kranke in den Vereinigten Staaten, das entspricht rund drei Prozent der Bevölkerung. Zunahme der durchschnittlichen Lebensdauer *P• 1800: 1900: 1921: 1940: 35 Jahre 45 Jahre 58 Jahre 7 Jahre Dieselben Ursachen, die für die Lebensgestaltung und=verlängerung in Amerika maßgebend sind, kommen auch bei uns zur Geltung. Namentlich in England, das seit langer Zeit eine gute Gesundheitsstattstik besitzt, sind Vergleiche gut durch. zuführen. Der Krieg hat das Bild der neuesten Zeit in den europätschen Staaten aber verwirrt. Auch in Europa hat sich die Lebensdauer bedeutend verlängert. Die Fortschritte der Hygiene kommen vor allem den lebenskräftigen jüngeren Altersgruppen zugute. Seit einem halben Jahrhundert haben sich die Todesfälle in der Altersgruppe 0 bis 5 Jahre um die Hälfte vermindert, ebenso in den folgenden Jahrgängen, in der Altersgruppe 15 bis 20 sogar um zwei Drittel. Auch die Lebensaussichten der älteren Personen haben sich im Durchschnitt günstiger gestaltet: die Lebensgrenze ist weiter hinausgerückt. Es sind das Ergebnisse, die bei aller Skepfis doch einen greifbaren Anhalt für die Wirksamkeit der neuzeitlichen Hygiene geben und erkennen lassen— an Hand zahlenmäßiger Ergebnisse—, daß die aufgewandten Mühen und Anstrengungen nicht umsonst unternommen worden sind. ist, daß mit der Verlängerung der durchschnittlichen Lebensvauer eine Zunahme der Altersen in engerem und weiterem Sinne eingetreten ist. „Wider den Tod ist kein Kraut gewachsen",— auch die modernste Medizin wird keins finden. Wohl ist sie dagegen imstande, das Sinnlose, das darin liegt, daß das kaum geborene Kind wieder von der Erde verschwindet, daß gesunde und kräftige Leute in jungen Jahren dahingerafft werden, zu mildern. Sie kann helfen, den natürlichen Alterstod, das langsame Erlöschen, häufiger zu machen. Es ist dazu nicht eine beträchtliche Erhöhung des durchschnittlichen Lebensalters notwendig, aber dies ist möglich. Wilhelm Bölsche: Aus dem Paradiese Wir sind in der Lage, unseren Lesern schon heute einen Abschnitt aus einem demnächst im Verlag Carl Reißner, Dresden, erscheinenden neuen Werk von Wilhelm Bolsche„Der singende Baum“, Neue Geschichten aus dem Paradiese, mitzuteilen. Studentenzeit zu Bonn; da ist unser Mittagstisch bei dem dicken Herrn Fischenich, Gasthaus zum„Salzrümpchen“. Der Rhein rauscht und die Rebe duftet, aber das Rümpchen, Poesie der Küche, ach, ist heute dahin: Sehr sinnreich stimmten jene Namen, denn den Rümpchensalat bildeten kleinste Fischchen aus den Liliputern des Karpfengeschlechts. die sozusagen mit Haut und Haaren in einer großen Terrine wie ein frischer Gurkensalat angemacht Eine zarte Bitternis, gepaart mit anmutender Kühle und etwas ganz seiner, pikanter Mulmblume der verdämmernden Stromtiefe, kennzeichnete das Gericht, dem ich von allen nur Trüffel und Auster zu vergleichen wüßte. Aber schon damals sank des Rümpchens Ruhm. „Die Elritze, die eigentlich dem Salat zugrunde slegen vule, tauchte zu ihrer Zeit in Millionenscharen auf, zu langen Zügen fast so dicht gereiht wie nachher im Salat selbst, und „Fülle zu schöpfen hätte nicht viel geschadet. remdes Sunesis chugte Jsen uing regelmäßig auch allerband rembes Jungfischvon mit ein, so besonders die noch elritzenhaft dünnen Kadettchen der großen Lachse— und um dieses zer' gens, Bämpchenzastscherei willen wurde eines Tages Der gunze.umcensrt von der wohllöblichen Polizei ver Sonnabend, 22. November 1924 Westfälische Neueste Nr. 274 Seite 22 Hans Barth(Rom): Die fünf Liebschaften des Medizäers Es war einmal eine Zeit, da die Welt noch nicht von moralischem Pathos widerhallte, wie heute. Eine dunkle, rückständige Zeit. Damals gab es irgend einen Kreis guter Freunde: ein paar Katholiken und ein Jude, dessen Bekehrung das gemeinsame Ziel der anderen war. Alles schien auf bestem Wege, als der Hebräer urplötzlich in Geschäften nach Rom mußte. Dies bestürzte die Freunde, denn sie wußten, daß es im damaligen Rom toll zuging und dachten, daß nunmehr die Seele ihres jüdischen Freundes nicht mehr zu retten war. Aber stehe da, der Sohn Israels kehrte zurück getauft!„Eine Religton, die aushält, was in Rom geschieht, muß die wahre sein.“ So bei Glovanni Boccaccio nachzulesen. Und von derselben Gesellschaft, nur etwas später, bemerkt Burckhard einmal, sie habe doch„auf unerschütterlichen Grundlagen geruht, wenn sie die fröhliche Korruption der Florentiner Sonnentage überstand.“ Der Hauptvertreter jener lebensbejahenden Dekadenz, vielmehr jener dekadenten Lebensbejahung war Lorenzo Magnifico, der Herr von Florenz und fahrelang der Abgott Italiens, der ganzen damaligen Kulturwelt, der alles in sich vereinigte, was das Rimscimento so anziehend macht. Vollendeter Herrenmensch des Humanismus, Eptkureer und Dichter. Gar viel ist über ihn schon geschrieben worden, und heute gibt uns gar Isidoro del Lungo eine Statistik seiner Freundinnen.(Gli amori del Magnisich, Bologma Zanichelli). Eine nur unvollkommene Statistik freilich, denn der ausgezeichnete Renaissance=Kenner führt nur vier bis fünf Damen an. Eine Bagatelle für einen Medizäer, der sich nie mit Kleinigkeiten abgegeben hat. Hier sind sie: 1. Die durch das Bildnis im Pitti berühmte„Bella Simonetta“, Frau des Marco Vespucci, deren Tod in jungen Jahren Lorenzo fast zur Verzweiflung brachte, obschon er verheiratet und Vater von vier Kindern war. Wie weit es zwischen Lorenzo und der nach dem modernen Geschmack wenig anziehenden„schönen“ Stmonetta kam, steht dahin. Jedenfalls hat Lorenzo sie heftig angesungen, und sein Bruder Giuliano desselbigengleichen. 2. Auf der Suche nach einer neuen„Dame“(natürlich nur zum Besingen) begegnet Lorenzo der kaum erst verheirateten Luerecia Donatt, deren aristokratische Schönheit Lorenzo sofort in Ekstase versetzt. Er weiß nicht,„was bei ihr schöner sei, Körper, Geist oder Herz.“ Lucrecia ist 16 Jahre alt, ihr Geliebter(der doch schon vier Kinder haben soll!!?) siebzehn, ihr Gemahl dagegen ist ein Greis von zweiunddreißig Jahren! Also nach damaliger Sitte zum Hahnrei völlig reif. Schon am Tage nach der Hochzeit reist dieser Mustergatte, der Patrizier Niccolo Arbighelli,„in Geschäften“ nach dem Ortent und läßt seine junge Frau ganz allein, allwelche nun schleunigst von sämtlichen Schranzen und„Ruffiani“ Lorenzos, im Auftrage ihres Herrn, belagert wird. Der auf ein allerhöchstes Trinkgeld lauernde Dichtersmann Verinus schickt ihr sogar eine lateintsche Exhortation, betitelt: Ad Lucretiam ut amet Laurentiuun“. Natürlich läßt sich die junge Schöne erweichen und avanciert zu Lorenzos„Dame“ indessen hauptsächlich nur als„Thema für Liebesgedichte"(sagt er). Und wir haben keinerlei Anlaß, es ihm nicht zu glauben, denn auch seine legitime Gattin, die höchst tolerante und kluge Römerin, Clarice Orfini, glaubt ihm, oder.. tut doch so. Im übrigen ist Lncrecia eine Sentimentale, kokettiert mit dem Tode, und wenn Lorenzo auf Reisen ist, bleibt sie ihm sogar treu. So daß Lorenzos Privat=Detektiv und Ober=Ruffiano, Bracci, seinem Herrn schreiben kann: Lucrecia sei bei keiner Lustbarkeit zu sehen, scheine ganz in Gram versunken und habe alles Feuer verloren. Ja, die Manern der Häuser scheinen sich vor ihr zu neigen, wenn sie die Straßen durchschreite. Denn sie hätten nie etwas so Schönes gesehen".(Oder, wie Busch in der„Frommen Helene“ sagt: Und *% wandelt sie dahin, eine schlanke Büßerin..“) Als„Wittib ihres Geliebten“ überlebte Lucrecia den Medizäer um eine Reihe von Jahren, wurde dann, wie das zu geschehen pflegt, auf ihre alten Tage Betschwester und tanzte mit Savonarola um den Scheiterhausen der„Vanità“. Von ihrem Herrn Gemahl hat man nichts wetter vernommen, auch nicht, ob er im Ortent ebenso gute Geschäfte gemacht, wie in.. Florenz. 3. Eine Dame„Gondi“, von der man aber nichts anderes weiß, als daß sie die Heldin eines„altro ecandato Mediceo“ war. Weshalb der tugendsame Senator Del Lungo sie und damit vielleicht die amüsanteste Episode des Medizäischen Liebeslebens mit Stillschweigen übergeht. 4. Bartolomea de' Nasi, Gattin des Donato Benet. Nicht übermäßig hübsch(tormosa), aber liebenswert und pikant. Sie ist„schon“ dreißig Jahre alt, also„Matrone“, die eigentlich nach dem Florentiner Liebeskodex mit Erotik nichts mehr zu schaffen hat. Denn im Florenz der Renaissance begann die Liebesreife der Frau mit fünfzehn Jahren, um nach kurzem Frühling zu verdorren. Nur Lorenzo eilte seiner Zett voraus, indem er in seinen Gedichten die Reige der Frau von fünfundzwanzig aufwärts besang. Wohl in Erinnerung der weisen Bartolomea. Die Dame wohnte in einer Villa auf dem Lande, und Lorenzo ritt allnächtlich, von einigen Freunden begleitet, dort hinaus, wo er die Stunden bis zum Morgengrauen vertändelte. Inzwischen durften, was minder angenehm, die Freunde Wache stehen und unterhielten sich mit übeln Reden auf Bartolomea. Aber der Zufall wollte, daß die Dame einst am Fenster lauschte, und trotz ihrer berühmten„Liebenswürdigkeit" erreichte sie von Lorenzo, daß er Tags darauf die Unbedachten. Butto dei Medict, und Luigi della Stusa, seine Vettern, zur Strafe als Gesandte zum Groß=Sultan schickte... 5. Clarice Orsini die Gattin Lorenzos(wenn man sie zu seinen Freundinnen zählen darfs. Eine sabelhaft kluge Frau, denn sie ließ nie etwas merken, daß sie um Lorenzos Streiche wußte, behandelte ihn mit Sammet=Handschuhen, nannte ihn, wenn sie ihm schrieb, stets ihren„magnißco consorte“(ihren prächtigen Gatten) und schenkte ihm obendrein zahllose Kinder, darunter sogar einen... kleinen Papst.(Leo.). Lorenzo schien auch im allgemeinen und soweit ihm seine übrigen Neigungen Zeit ließen, ziemlich verliebt in seine Legitime, obschon dieselbe, nachdem von Del Lungo veröffentlichten Medaillon mit der Unterschrift„vultui suavie“(!!) eher ausschaut wie eine Xanthippe. So eine Vorfrucht des berühmten späteren„kaute de mienx“. Lorenzo vermied darum alles, was Donna Clarice verstimmen konnte, denn sie war ehrpusselig und streng und scheute sich nicht, sogar den großen Humanisten Poliziano, den Hauslehrer ihrer Kinder, vor die Tür zu setzen, weil er in ihren Augen ein gar zu großer Windhund war. Als sie tot war, dichtete dann Lorenzo(die alte Geschichte von den„goldenen Brücken“!) eine rührende Ode auf„Clarice, mia aarissim e dolcissima consorte“. Es klingt nun beinahe komisch, wenn Lorenzos Zeitgenosse, Gutcciardini, sagt, der in„Liebesdingen beständige und stets all seinen Schätzen treue„Magnifico“ sei als„Opfer seiner Ausschweisungen" gestorben. Was Macchjavell mit der Behauptung würzt, „er sei ein ausgemachter Don Juan gewesen.“(„nelle cose di Venere meravigliosamente inolto"). Hat Lorenzo sich wirklich nur auf die obenerwähnten paar Abenteuer beschränkt, wovon das mit der Bartolomea noch das lustigste ist, so ersteht man wirklich nicht, wie er an der Liebe gestorben sei.(La quale coea gli indeboli tanto 1 corpo che le fece morire giovane!“) Vier oder fünf Damen, Resser Guiccardini, befördern keinen Medizäer, keinen RenaissanceMenschen ins Jenseits. Hätte Lorenzo nicht mehr erlebt, so konnte er sich begraben lassen... Der Schwächling! Heinrich Jerkaulen: Hochzeit im An den Ufern sprang der Wind hoch. Unsichtbare Fahnen knatterten über dem Strom. Die letzten Blätter wirbelten hoch in der Luft, und sie alle begrub der Wind im nassen Grabe des Rheines. Nur der Dampfer glitt scheinbar unberührt und hem. mungslos den Böen entgegen, wie mit weichen Kissen geschoben. Es war ein gewöhnlicher Frachtdampfer. Am Heck stand der einzige Fahrgast, ein Mann in den fünfziger Jahren. Er sah auf den Strom nieder wie auf eine Straße. Sein Mund war festgeschlossen, als hätte er Angst, daß ihm ein Wort entfallen könnte. Unbeweglich stand der Mann da und schaute immerfort auf die weißgraue Wasserbahn, die der eilende Kiel mit geradem Strich nun schon seit Köln hinter sich herzog. Kohlenbunker, schwer und müde, wurden überholt. Die Signalfahnen wurden auf= und wieder eingezogen. In Bonn und in Königswinter wurde Stückgut abgeladen, schwere Fässer rollten an Bord. Und der Wind jagte mit, die schon kahl gewordenen Promenaden entlang. Der Mann stand wie festgewurzelt, immer den stummen Blick auf die weißgraue Wasserbahn gerichtet. Fünfzig Jahre seines Lebens zogen an ihm vorüber, eine Welle neben der anderen, aufbrausend, Gischt im Kamm, immerzu und dennoch ein einziges, nasses Grab. Unkel war oas Ziel seiner Reise. Und er schrat zusammen wie einer, der etwas zu verbergen hat, als der Maat, höflichs die Mütze lüftend, ihn um seine Fahrkarte ersuchte. Da stand er auch schon auf der kleinen Anlegebrücke, da lag schräg vor ihm der Gasthof, die lange, weiße Mauer, der hohe, burgartige Friedhof. Und der Wind zieht ihn mit in seine Wirbel und fährt in ihn hinein, daß seine Gedanken splittern, als seten sie von Glas. Da sind sie wieder, die fünfzig Jahre seines Lebens. Sie hängen ihm schwer an seinem Stock, sie zerren ihn an seinem Mantelwurf, daß er den Hut zieheund die feuchten Haare aus der Stirn streichen muß. Das war einst der Brautweg zur Kirche. Die Gsockeläuteten, und Sonne brach aus dem Himmel. Er wagte kaum ihren Arm zu nehmen. Die Morten in ihrem Haar leuchteten wie grüne Glasperlen, und die weiße Seide ihres Brau, kleides schlug gegen seine Kuie. Sein Vater ging hinter ihnen her, ihre Mutter folgte und der liebste Freund. Der zur Kirche ging ein Stück über den Friedhot. Der lag da freundlich wie ein gemaltes Bild. Blumen nickten, die Kreuzgrüßten ernst und sonntäglich. Dann erbranste die Orgel. und ein Lied erklang:„Wo du hingehst, da will auch ich hin, gehen..“ Der Mann blieb stehen. Und im Wind flatterten die weiten Falten seines Mantels wie gesplissenes Fahnentuch Der Atem brach aus ihm:„Herr. du mein Gott!", Johlend warf der Sturm eine Handvoll welker Blätter hoch in die Jetzt stieg der Mann die drei Stufen zum Friedhof hingn. Der Vater tot, der Freund verschollen, das eigene Leben vertan. Breit fließt der Strom, der Herbst jagt über ihn fort. Die grünen Glasperlen aus ihrem Haar sind zertreten. Ihre Wege. vereint begonnen, von Sonne Überschüttet, von Glocken umtönt, sind auseinandergegangen. Keine Blumen nicken heut, und nur die Kreuze blicken ernst und anklagend Und auf einmal, entsetzlich, da braust die Orgel, da springen wie von selber die Kirchenpforten weit auf, und seliges Lied steigt über die Welt:„Wo du hingehst, da will auch ich hingehen..“ Eine Frau hat die Kirche verlassen. Sie blickt vor sich hin wie eine Nonne. Sie achtet nicht des Mannes, der keuchend, an die Maner gedrückt, die Hände geöffnet flehe er um ein Almosen. Die Falten ihres schwarzen Kleides schlagen gegen seine Knie. Da:„Elksabeth!“. Ein Schrei. Stille. Der Wind hält geduckt. Kreuze ragen. fünfzig Jahre warten auf Krücken. Stille— „Mann!“, sagt die Frau. Und richtet einen auf, der in ihr zu Füßen gesunken wie im Gebet vor Gott. Aber da er ihr wieder in die Augen steht, da schlägt er stumm die Hände vor das Gesicht: Abendsonne hat Lichter um ihr Haar gelegt, daß es aussieht wie Glasperlen und junge Myrten. Sprichwort=Zahlenrätsel 1 2 S 4567 Staat in Nordamerika 5 8 9 10 4 11 S Landenge 14 18 16 1s 12 179 Komponik 3uerdol in 11 6 14 5 6 12 Oper 4 15 14 17 5 14 füldenropätsche Hauptstadt „„ Städtchen in Thäringen 1 10 2 10 1z 10 ägyptisches Seebad in der Nähe von Alerandria 8 8 18 17 15 9 12 S griechischer Philosoph S 16 2.12, Gebirge in Nordgrtechenland 5 k 10 10 11 Stadt in Mähren 20 15 12 S 15 17 hervorragender römischer Feldherr vor Chr. Geb. 10 12 16 5 3 19 3 16 5 8 Stadt mit einem Sonnentempel in Unterägypten 14 S 16 S 4 5O 12 6 eine Alpengruppe 7 8 17 S 14 Festung im russ. Vonwvernement Ludin 17 12 16 15 5 8 Ort, wo früher bei Reisen die Nub. tiere gewechselt wurden Bei richtiger Wösung ergeben die Anfangsbuchst#he elngernen Wörter, von oben nach unten gelesen, ein Sprichwort. Auflösung des Rätsels aus voriger Nummer (Helmuth von Moltke.) boten schon zu einer Zeit, da es noch keine polizeilichen Fleisch. karten und fleischlosen Tage gegeben hatte. Tempi passati! Alle Achtung vor der Polizei— aber wie der Junge, der, vor dem Zuvielessen wegen der Leibschmerzen gewarnt, sagte:„Mutter, dann hab' ich doch wenigstens was Gutes gehabt,“ so möchte ich vor meinem fernen Lebensende noch einmal Rümpchen schmausend gesehen werden,— in irgendeiner rabenschwarzen Gesetzesübertreterkneipe, zu einem rheinischen Hümpchen Maitrank, und bei zehn Mark Strafe und dem Fluch aller Binnenfischereigeheimräte, sowie Verlust aller Ehrenämter des Heimatschutzes... Indessen: nichts in dieser zweideutigen Welt ist so rein, daß es nicht seinen„Fleck auf der Ehr““ hätte. Auch der Rümpchensalat auf der Höhe seiner Zeit schmeckte bisweilen so verdammt gallenbitter wie der andere der Gurke, und meine liebe Mutter pflegte dann zu sagen:„Da hat's e Bitterlingche erwischt!“ Dieses„Bitterlingche" aber war selber auch wieder eine Sorte solcher Kärpchen in Duodez: der geradezu sogenannte Bitterling. Der Rümpchensalat blühte aber noch in ganzer Kraft unbeschadet seiner, und ich selber verzog mich eben erst aus dem Rümpchenstorchteich in die herbe Wirklichkeit, als auch von diesem Bitterling und seinem Liebesleben eine zoologische Sonderbarkeit ausging, die abermals zweierlei denkbar verschiedenartigste Tierheit miteinander verhedderte. Diesmal war's nämlich ein Fisch, der einem Insekt Konkurrenz machte, indem auf der Wende zu den sechziger Jahren zwei gute Beobachter(Krauß und von Siebold) heraussanden, der weibliche Bitterling führe zeitweise einen ganz richtigen langen Legestachel wie eine Schlupfwespe. Jeder kennt den Bienen= oder Wespenstachel, den in der Not so wirksam gezückten Dolch des Insekts. Dieser Stachel als Waffe hat aber insektisch eine Voroder Urgeschichte, die man folgerichtig noch heute an der Ahnfrau der Biene und Wespe studieren kann, nämlich der Schlupswespe. #st er eigentlich noch jene früher erwähnte hohle (pritze, mittels deren die Schlupfwespe ihr hin's Ei an irgendeinen schwierigen und vervorsehzenden Raune 9as Innere einer gupe, die angestochen und mit dem Ei gespickt noch sich ungemür.1 bis ihr die auskriechende Larve ziem. #ch undematlich den Garaus macht. Biterlingsmeitztein. Wochen(Die Natur misgn sie in ihre Flitter, und anderen #### Rutut mischt hier wieder etwas kraus durchein Awer kamen, ans dem Bäuchlein hervor, eine spitze Kanüle, fast wie der ganze übrige Leib so lang— und es fragte sich bloß, was der Fisch mit diesem ausgesprochenen Insektenapparat für seinen Teil anfangen solle. Schinesich mußte sein, daß er, zum Schiämen geworden, nun auch irgendwo damit bineinscupfen werde: nach dem Ranpenexempel etwa, um anderen Fischen meuchlings mit der Soritze ähnliche Freßbrut in den den Körper zu impfen. Wobei so etwas auch Fischen immerhin zuzutrauen war: beißt sich doch das Inger=Neunauge in ganzer Person großen Butten und Dorschen in den Bauch und räumt sie sozusagen bei lebendigem Leibe aus. Immerhin blieb es aber auch hier zunächst bei einem großen Unbekannten: die„Raupe" wollte sich nämlich nicht zeigen, auf die der Bitterling zielte. Bis endlich schon im Abendrot der Rümpchenzett, Ende sechziger Jahre, Noll das Geheimnis zunächst dieser „bitteren Gurke“ ganz löste, damit aber höchstüberraschender. weise auch jenes andere des Gespenstes in der Malermuschel mit. Eine sehr einfache und doch an das Kolumbusei erinnernde Kombination half dabei auf die entscheidende Spur. Die gelben Wundereier in der Muschel waren allemal Eier ausgesucht des Bitterlings. Die lange Injektionsspritze seines Legestachels aber ermöglichte dem Fisch, sie jedesmal kunstvoll in die Tiefe der Muschel zu bringen. Folgendes anmutige Idyll lieferte die praktische Beobachtung, die nun nicht ausblieb, nachdem die Idee, das es so sein könnte, vorausgegangen war. rran(Hrunde treiben zur Maienzeit Bitter. ihr Liebesspiel, etwas hitzig, etwas gewalttätig, etwas paradox, wie es so im Nixenreich der Fischschwänze Brauch. Dabei erkiest Er eine Malermuschel, die irgendwo in besteckt— zu der treibt g. Sie bin autgetan, im Schlamm steckt— za der kkeidrer Eie hin. Sie aber stellt sich köpflings darüber, beängt die Situgdreht dann jäh um, und indem ein E: J,P gestackel eintritt und ihn von innen strafft, führt mischeiner 4le so treffsicher wie der geschickteste Arzt in die Musche toöffnung ein und läßt das Ei ins Innere fallen. „Beobachter betont dabei ausdrücklich, daß bei dem Innreichen Akt keinerlei Gefahr nach Art des alten Scheffelschen Liedes vom verliebten Hering in der widerspenstigen die Injektionsspritze des Fisches nicht abklemmen, da ihre Schale auch geschlossen einen noch gerade zum Herauszlehen langenden Spalt läßt, dessen Enge höchstens das Ei um so sicherer aus der Spritze streifen hilft. Auch soll der kleine Operateur die Patientin des öftern##l lange vorher umschwänzeln und zart betippen, bis sie sich sozusagen aus ruhige=Sagen bei offener Sperre gewöhnt hat, wobei es aber immer doch ein kühner Akt auf der Grenze des Unmöglichen, das möglich werden muß, bletbt. Daß„Er“ nach vollbrachtem Akt auch noch hinzutritt und dem schon gelegten Ei rasch noch seinen väterlichen Segen nachschickt, versteht sich bei bravem Fischbrauch von selbst sonst wäre ja das ganze Ei nichts nütze. Die Liebe dieser bitterlichen Nixen ist im Schluß etwas nachträglich, um nich zu sagen nüchtern, und so intim, wie es Klinger von seinen schönen Sirenen gemalt hat, geht's nun einmal hier nicht der — man muß auch vom Paradies nicht zu viel verlangen. Was aber in aller Welt kann jetzt der eigentliche Zweck der Eier da drinnen sein, nachdem sie mit allen Schikanen ungefähr einer Diphtheritispinselung Stück für Stück eingeführt sind? Jungfischchen kommen, wie gesagt, noch in dem Eierspind der Muschel selber aus, und nach dem Exempel von Schlupfwespe und Raupe wurde man nun wenigstens verten, daß sie threrseits zu erster Lebenszehrung ihre hilllose Pflegeamme innerlich ausfräßen. aber tritt durchaus wieder nichts ein— ste g nähren sich vielmehr zunächst bloß mit ihrem eigenen der ihnen noch eine ganze Weile wie eine klein unter dem Leib gebunden bleibt, und noch Besitz dieses elterlich mitgegebenen Fläschchens beginnen sie in ihrem Schrank so heftig zu rumoren, bis sie sich endlich ganz aus ihm herausgezappelt haben, worauf sie alsbald austreibende Kanalisationsstrom der Muschel beim Schlafikt chen nimmt und auf natürlichem Wege wieder in den großen Bitterlingsteich zurückgibt, ohne daß ste der Muschel weiter bedürften. Offensichtlich hat die ganze wunderliche Geschichte den einen einzigen friedlichen Zweck gehabt, der jungen Bim für eine Weile ein besonders sicheres Asyl, gleichsam ein unangreifbares Nest hinter der vor jedem Störenfried promp zuklappenden Krokodilschnauze der Muschel zu schaffen— denn an der Muschel selber auch nicht die geringste Schädtsonst weder in Schrank und Spülung, noch durch das schließliche hintere Aushusten wahrgenommen wird. Ja, das Ganze vollzieht sich so gemütlich, und die Muschel zeigt so gar keinen sichtbaren Trotz, daß man fast auf den en##### führt wird, es handle sich um eine Art reunoschaft“ auf Dienst und Gegendienst. bei der auch die Muschel irgendeinen eigenen, zum Entgegenkommen mierenden Vorteil hätte. 25. Jahrgang. Nu Die„Westsältschen Neuesten Na Sport Unterhaltung Literatur Garten Ruvensverger Blätter u. lich 6mal und kosten monatlich 2 Prägerinnen Agenturen Postan seren Geschäftsstellen bestellt werd von: Bielefeld Rohrteichstr. 9. Redaktion durch die Gundlach7 Uhr Geschäftsstelle: 4972. für Agypten le London, Der britische Oberkommissar überreichte Zaglul Pascha britischen Regierung. Darin messene Entschuldigung einer Entschädigung von Million Pfund, das 9 tischer Demonstration sernung von ägyptische aus den ägyptischen Truppenv Sudan stehen, gefordert. Die für die Beibehaltung der sinanziellen Ratgeber in Aegy Weiter verlangt die Note der Mörder des Sirdars 1 Energie ohne Rücksicht auf i sonen und die gebührende Best immer und was auch immer seten, und ohne Rücksicht auf i Die Antwort auf die N ägyptischen Regierung binne verlangt. Zaglul Pascha suchte: Empfang der Note den König a tritt wird erwartet. * Die Antwort Ae London, 24. NoNach Meldungen aus Kalt Lul Pascha heute mittag zu Oberkommissar Lord Allen ihm die Antwort der ägy gierung auf die englische Die ägyptische Regierung vi Punkte der englischen Note: Punkt 5: Rückzug der ziere und Truppentelle al innerhalb vierundzwanzig S Punkt 6: Bewässerung großen Gebietes bei Gezira nesische Regierung. Punkt 7: Einstellung jeder die Maßnahmen der engli betreffend den Schutz fremd Aegypten. Die ägyptische Note führ Forderung der englischen Regi Zurückziehung ägyptischer Ti dem Sudan eine Verletzung di wie der Verfassung bedeute, na Fuad der Oberkommandierend Armee ist. Die ägyptische Regi Verantwortung für die Ermorl ab, doch bewilligt sie die engl nach einer Entschuldigung und Entschädigung von 500000 4 Außerdem verspricht die ägypt Kundgebungen, die zu öffe störungen führen könnten, zu: Nach einer Meldung au Premierminister Zaglul in der Kammer den Beschluß mitgeteilt, die Forderung Regierung auf Zahlunge Million Pfund Ster die Forderung auf Best: Verbrecher anzunehmen, Forderungen aber abzu Kammer hat dieser Entsche stimmt und ein Vertra Augenommen. Scharfe englische Er# Einige Stunden nach Er tischen Antwort hat Lord Al seits eine äußerst scharfe ägyptische Kabinett gerichte Note heißt es, daß die Reg Eudans angesichts dieser? ägyptischen Kabinetts, die en rungen in Punkt 5 und 6 Note anzunehmen, Anweisung den Rückzug der ägyptischen Truppen aus dem Eudan z1 Außerdem ist die Regierung angewiesen worden, das Geb