* S 3
Sonnabend, 16. Juli 1921.
preis: Ausgabe A koftet monatlich.— Mt. dnich unser: ine Haus gebrache; burch die Post.— Me.,
schleßlich Posthestelgeld: Autgade 5 mit der Uünst. 22 Leven im Büd“ monatlich 40 Pig, wehr. Die Zetung
itung: Rohrteichstraße 8, Fernstrecher 2832. Per leitung: Berin W. 8, Boßstraße 19. Drabtausch:
—
22. Jahrgang Nummer 164
e ee. Sest. Pege ee deeseid do Gondrm=Wngigre
Parteilose Tageszeitung
ertliger Schrifte
heift: Neuelte.
Deudtememg Der Goch. Slch der dam er 00 Anzeigenspetze 34 um bret, i mm doch 15 Pfg., auswänige Anzeigen 30 Pfg. Der Raum für die Rerlamezeile, 70 mm dreit, 1 mm doch
2 Mk. Nadun nach..sand Faris, aaurtscheschsfurtelse: Ropr=ch.
Raban nach besond. Tarif. Haupt=Geschäftsstelle: Rohmeich9, Fernsprecher 100. Zweig=Geschaftestelle: Auer Marki 2, Grusiher scb. Ilalia welen Siodaslen, Veslskeckuo, Naunosunt zwpoi
cteilen. Postscheckkonco: Haunover 47021.
Jeder Leser der Westfälischen Neuesten Nachrichten mit der illustrierten Wochenbeilage„Das Leben*#0))axP die wir an die Hinterbliebenen eines tödlich verungläckten Lesers auszahlen nach Maßgabe der
In Bild“ hat Anspruch auf die von uns eingerichtete freiwillige Unfall Unterstützung von 300 T0Ult Bedingungen, welche in unseren Geschäftsste
Geschäftsstellen zu haben sind und auf Wunsch zugesandt werden
Das Markyrium der Deutschen in Vverschiesten.
Berlin, 15. Juli.
Unter obigem Titel hat die deutsche Renerung eine Zusammenstellung der bewaltakte und Greueltaten herausFracben, die die Polen während des dritten lufstandes in Oberschlesien im Mai und Juni 921 verübt haben:
Das 104 Seiten umfassende Buch, dem zahlreiche Photographien und Originaldokumente beigefügt sind, enthält eine Fülle von Material, soweit es der Regierung bisher zugegangen ist. Das Material ist aber noch nicht vollständig, da nach der Fertigstellung eine Meuge weiteren Materials bei ihr eingegangen ist. Das Material, das auf das gewissenhafteste nachgeprüft ist, gibt ein Bild von der jedem menschlichen Empfinden hohnsprechenden Bestialität der polnischen Insurgenten und den namenlosen Leiden der dem Schutze der alliierten Mächte auvertrauten Bevölkerung des oberschlesischen Abstimmungsgebietes. Die Namen der aussagenden Personen sind fortgelassen, um sie nicht der Nache der Polen auszuliefern. Es handelt sich hierbei um Aussagen von durchaus zuverlässigen Leuten, die schon durch ihre Stellung eine Gewähr für die Richtigkeit der Aussagen bieten, Personen in gehobener Stellung, Polizeibeamte, Eisenbahnbeamte usw. Die Originale der Protokolle befinden sich in den Händen der deutschen Regierung.
In deutschen Noten und Denkschriften is bereits wiederbolt auf die von den Polen in Abstimmungsgebiet Oberschlesiens verübten Breuetlaten hingewiesen worden. Die in dem setzt erschienenen Buche zusammengestellten Gewaltakte und Greueltaten zeugen von so beispielloser Roheit, daß sie der gesamten Kulturwelt zur Beurteilung zugänglich gemacht werden müssen.
Berlin, 15. Juli. Wie Berliner Blättern von unterrichteter Seite mitgeteilt wird, haben seit Eröffnung des Eisenbahnverkehrs bis jetzt über 40000 Perfonen Oberschlesien verlassen, um in das Innere Deutschlands abzuwandern.
„Der Oberste Rat muß entscheiden!“
(Drahtmeldung.)
London, 15. Juli.
Der politische Korrespondent des„Daily Throniele" schreibt: Eine erneute Zusammenkunft des Obersten Rates sei dringend notweudig, ob sie nun in London oder Paris abgehalten werde. Die Lage in Oberschlesien, die zwar vorübergehend in Ordnung gebracht worden sei, wäre ernst. In dem gesamten Abstimmungsgebiet herrsche große Aufregung. Die Allierten müßten ihre Autorität wahren. Frankreich habe vor kurzem die Ernennung einer neuen Sachverständigenkommission begünstigt. Wenn man aber eine solche Kommission ernenne, würde kein Uebereinkommmen erzielt werden. Die Sachverständigen seien in der letzten Kommission verschiedener Ansicht gewesen und würden es wahrscheinlich auch in einer neuen sein; der Oberste Rat müsse entscheiden.
Seisfoler-=Haomans=Heieel
Der Festgruß des Oberbürgermeisters.
Der Bürgerschaft Bielefelds entbiete ich zur Siebenhundertjahrfeier meinen Festgruß.
Alt werden und alt sein ist kein Verdienst und kein Ruhm. Berechtigten Anlaß, einen Geburtstag zu feiern, hat nur der, welcher die Zeit nutzt und Tüchtiges geleistet hat. Können wir das von uns sagen? Wir haben bei aller Bescheidenheit den Mut, diese Frage zu bejahen. Wir wollen und können uns nicht messen mit den ganz großen Städten unseres Landes. Wir lassen es uns neidlos gefallen, daß viele, auch jüngere Städte, uns an Einwohnerzahl überflügelt haben; wir glauben aber, daß wir von Unseresgleichen in der Erfüllung der Bürgerpflichten und in der Betätigung gesunden Bürgersinnes nicht übertroffen sind, wir glauben, aus eigener Kraft ein innerlich gesundes Gemeinwesen geschaffen zu haben, das den Vergleich mit keinem anderen zu scheuen braucht.
Das ist unser Stolz und unsere Festesfreude.
Dabei wollen und dürfen wir aber nicht vergessen, daß eine Stadt nie fertig ist und nie fertig sein darf, daß uns immer neue Aufgaben erwachsen, zumal in der gegenwärtigen schweren Zeit, und wir wollen an dem heutigen Gedenktage geloben, alle einträchtig und einmütig und mit noch vermehrter Kraft weiterzuschaffen zum Besten unserer Stadt und zum Segen für die Gesamtbürgerschaft.
Wenn wir es damit ernst nehmen, dann dürfen wir ein frohes Fest feiern, dann soll unser Geburtstagskind ein Festkleid anlegen, dann soll es heißen: Die Häuser geschmückt, Jahnen heraus! Stapenhorst, Oberbürgermeister.
Heimkehr aus französischer Gesiangenschelt.
(Drahtmeldung.)
Mannheim, 15. Juli.
Die drei deutschen Kriegsgefangenen Menge, und Ehlert wurden von einer gopigr Ses#sitmannschaft über die Kheindrücke gebracht und von dem Vorsitzenden des Volksbundes zum Schutze der deutschen Kriegs= und Zivilgefangenen in Empfang genommen. Zwei von ihnen waren wegen Brotdiebstahls und Fluchtversuchs, der dritte wegen Beschaffung einer franWichen Aniform und Beleidigung eines französischen Offiziers zu je drei Jahren Zuckthaus verurteilt worden. Sie haben diese Strafen jetzt verbüßt. Einigen Gefangenen, darunter dem zur lebenslänglichen Zurückhaltung verurteilten Swoboda, ist vor burzem die Flucht nach Deutschland geglückt, so daß die Zahl der in Avignon und in noch zwei anderen Gefängnissen zurückgehaltenen Gesangenen auf 107 gesunken ist. Die Behandlung wird von den Heimgekehrten als erträglich bezeichnet. Dank der vielen Liebesgaben aus Deutschland brauchten die Zurückgehaltenen keinen Mangel zu leiden. Außer den 107 Deutichen definden sich in Avignon noch 17 Staatsangehörige ebemaliger Verbündeter Deutschlands.
Die Washingtoner Konferenz.
Paris, 15. Juli.
Die„Chicago Tribune" meldet aus Washington, die amerikanische Regierung habe ihrem entschiedenen Widerspruch gegen die Abhaltung einer Konferens Ausdruck gegeben, die in Londou oder einer andern europdischen Hauptstadt über die Lage im Stillen Ozean als Vorkonserenz zu den Washingtoner Beratunugen stattsände:
Man halte in Regierungskreisen dafür, daß Washington als Sitz der Regierung, die in der Abrüstung die Führung übernommen habe, der geeignete Ort für die Verhandlung sei, verweise darauf, daß Washington genügend weit von dem Schauplatz früherer internationaler Streitfälle entfernt liege, um eine Atmosphäre der Neutralität erzeugen zu können. und beione ferner, daß die öffentliche Meinung das Vertrauen verlöre, wenn die Beratungen über die ostasiatischen Fragen anderswo gepflogen würden. Wohl sei es ratsam, diese Fragen vor der Abrüstungsfrage zu besprechen, da die Ursachen jeder Reibung beseitigt werden müßten, ehe von einer Einschränkung der Rüstungen die Rede sein könne.
Die japanische Antwort auf die Einladung des Präsidenten Harding hat nach der „Chicago Tribune“ wegen ihrer Beschränkung auf die einsache Annahme der Einladung in Washington Mißstimmung hervorgerufen. Man neige dahin. die Annahme Japans bedeute, daß es sich bemühen werde, zur Teilnahme an der Washingtoner Konserenz seine Bedingungen mitzuteilen. Einige von diesen Bedingungen seien, daß Korea, Formosa, die Mandschurei und Ostsibirien nicht zur Sprache kämen. Es sei sogar zweifelhaft, ob Japan zustimmen werde, daß China zu den Beratungen auf gleichem Fuß mit den andern Mächten zugelassen werde.— Aus Ottawa wird bestärigt, daß eine erste Konferenz unter den Vereinigten Staaten, Japan, England, Kanada, Australien und Neu=Seeland über Ostasien, eine zweite, an der alle Mächte teilnehmen sollen, über die Abrüstung gehalten werden soll.
Die Holzhäuser für Frankreich.
Berlin, 15. Juli.
Die Verhandlungen zwischen der deutschen und französischen Regierung über die Lieferung von Holshäusern für Nordkrankreich haben zu einer Bestellung von 66 Probehäusern mit 87 Wohnungen geführt. Die Häuser sollen mit größter Beschleunigung vergeben und in den zerstörten Gebieten ausgestellt werden. Eo handelt sick um folgende Konstruktionen: 1. Häuser halbgemischter Bauweise (Außenwand aus Holz. Innenwand aus übertünchten Gipsplatten) und zwar vier Doppelhäuser und fünf Einzelhäuser von Typ 1(Arbeiterwohnungen), drei Doppelhäuser und sechs Einzelhäuser von Typ 2(Beamtenwohnungen), zusammen 27
Häuser mit 34 Wohnungen. 2. Häuser ge mischter Bauweise(Holzgerippe, Außenwand. aus Zementplatten, Innenwand aus mit Kalkrutz versehenen und übertünchten Gipsplatten) und zwar zwei Doppelhäuser und zwei Einzelhäuser von Typ 1. zwei Doppelhäuser und seche Einzelhäuser von Typ? und drei Einzelhäuser von Typ 3, zusammen 15 Häuser mit 19 Wohnungen. 3. Holzhärser und zwar zehn Doppelhäuser von Typ 1, zehn Einzelhäuser von Typ 2 und vier Einzelhäuser von Typ 3, zusammen 34 Wohnungen.
Briand gegen Schiffer.
Infolge der jüngsten Erklärungen des deutschen Reichsjustizministers haben, wie aus Paris berichtet wird, französische Journalisten den Ministerprästdenten Briand befragt, was er von den Aeußerungen Schiffers halte. Briand antwortete:
Ich bedaure Schiffer, daß er durch das Amt, das er ausübt, in die grausame Notwendigkeit versetzt wurde, den Ikandalssen Freipruch des Geuerals Steuger durch den Leipziger Gerichtshof und die anderen Urteile, welche in Belgien und Großbritannien Eutrüstung hervorgerufen haben, zu decken. Es ist ein Glück, daß Schifser sich nicht ebenfalls durch ein Amt verpflichtet glaubte, die ungualiizierbaren Kundgebungen der gegen die Deligierten, mit deren Eutsendung nach Leipzig Frankreich den Gerichtshof geehrz hatte, zu entschuldigen. Wenn man die deutschen Zeitungen liest, die von fortgesetzten Heraueforderungen angefüllt sind, wenn man die verabschenungswürdigen Taten erlebt, die sich jetzt in Oberschlesien abgespielt haben(durch Polen und Franzosen, Herr Briand!), kann es niemandem in den Sinn kommen, daß es Frankreich sein soll, das den Haß groß zieht auf die Gefahr hin, den Augenblick hinauszuschieben, wo es den beiden Völkern möglich sein wird, normale Beziehungen wieder aufzunehmen. Wie es auch sein mag, so hoffe ich dennoch, daß die Zurücknahme unserer Akten durch die Zurückberufung unserer Abgesandten zum mindesten bewirkt haben werden, unseren Freunden und Verbündeten, die in Leipzig geblieben sind, eine bessere Rechtsprechung zu sichern, und das ist immerhin schon etwas.
Für Briand ist das Verfahren gegen General Stenger und Major Crusius, das vom Reichsgericht mit vollster Unparteilichkeit und Sachlichkeit erledigt wurde, lediglich ein Agitationsmittel. Er will, indem er die Frage der„Kriegsverbrechen“ auf das Tapet bringt, bei den Angelsachsen in dem Augenblick Stimmung gegen Deutschland erregen, da das Sckicksal Oberschlesiens und die Frage der Aufhebung der widerrechtlichen„Sanktionen“ am Rhein zur Erörterung stehen. Nur die Franzosen ziehen den Haß groß, indem sie bei jeder Gelegenheit die Rechte des deutschen Volkes mit Fühen treten. Briands Angriffe gegen Minister Schiffer sind nur ein neuer Beweis für diese Geistesverfassung.
Eisenbahnkonferenz in Kowno.
Kowno, 15. Juli.
Die litanische Telegraphenagentur meldet: In
Kowno begann eine Iltanisch=lettischdeutsche Eisenbahnkonserenz zur Erzielung des Abchlasses einer Waggonkonvention. An dieser Konserenz nehmen sechs deutsche, sechs lettische und acht litauische Vertreter teil.
Wohlfahrkspflege im
intleinnerlichen Bleieseld!
Von
Staatsarchivar Dr. Vollmer, Düsseldorf*)
1.
Die Siechenhäuser vor dem Schildescher Tor und bei Hartlage.
Als namentlich im Gefolge der Kreuzzüge jene unheilvollen Krankheiten auftraten, die man damals unter dem Sammelbegriff des Aussatzes zusammenfaßte, entstanden in den meisten Städten in abgesonderter Lage jene Stätten, die als Leprosen=, Lazarus=, Melatenoder Siechenhäuser bekannt sind. Alle mit irgendeinem ansteckenden Ausschlag Behafteten mußten in jene Zufluchtsstätten übersiedeln. Für die so aus der bürgerlichen Gesellschaft Ausgestoßenen galten besondere Vorschriften, die ihnen, die durch besondere Kleidung und eine ihr Kommen ankündige Klapper gekennzeichnet waren, nur an bestimmten Tagen und dann zur festgesetzten Stunde ein Verlassen ihres gemeinsamen Hauses zum Zweck des Bettelgangs gestatteten. Die harten Maßregeln waren damals das einzige Mittel gegen eine weitere Verbreitung des Uebels. Der Opfersinn der Mitbürger suchte jedoch durch Almosen und milde Stiftungen das Los der Unglücklichen zu erleichtern. Eine Entlassung konnte nur durch ein die Gesundung bestätigendes Zeugnis der Siechen in Melaten bei Köln bewirkt werden. Später übernahm die medizinische Fakultät der Kölner Universttät die Untersuchung.
Wann zuerst in Bielefeld eine derartige Einrichtung nötig wurde und ob sie aus dem Gemeinsinn der Bürgerschaft oder aus der Stistung eines Cinzelnen erwuchs, ist nich überliefert. Im Jahre 1355 tritt ein sekennue huten der stad to Bllveide gelegentlich des Verkaufs einer Jahresrente von 4 Schilling durch den Knappen Hinrick Top und seine Frau Hereke an dessen Insassen auf. Eine nähere Bestimmung der Lage enthält eine Urkunde von 1399. in der Heneke Hemelrike und seine Frau Wobbe den armen luden tho sunte Johanse buten der Schllscherporten eine jährliche Rente vonl 8 Schilling aus ihrem Haus und Grundstück verkaufen. Zwei Jahre später verpachten die Letzteren an Henneke Stuve zwei Morgen Land an Meierstatt. In* dieser Zeit scheinen die Siechen die Verwaltung ihres Besitzes selbst ausgeübt zu haben.
Im Jahre 1427 vertreten jedoch zwei, vermutlich vom Rat bestellte Provisoren ihre Interessen. Herman de Quent und Hinrik Unart, der zekenlue de verwarer wonende buten der Nederenporten, bestätigen damals, daß Herr Reynfried Blankenrode eine vom Stechenhaus gekaufte Rente wiedereingelöst habe. Im Jahre 1444 kausen Hinrich Unarde und Herman Mule in der gleichen Eigenschaft aus dem Haus und Grundstück Herman Scheles und dessen Frau Geze eine Jahresrente von 6 Schilling. Eine weiter erhaltene Urkunde über eine andere Kapitalsanlage im folgenden Jahre legt von den mannigsachen Zuwendungen, die den Siechen zugute gekommen sein müssen, Zeugnis ab.
Für die religiösen Bedürfnisse der Kranken bestand neben ihrem Wohnhaus ein der Jungfrau Maria, den HH. Johannes d. Antonius und der bl. Gertrud geweibte Kapelle mit einem besonderen Geistlichen. Ihre Einkünfte scheinen nicht unbeträchtlich gewesen zu sein, denn im Jahre 1459 schloß der Drost Lambert v. Bevessen, Propft zu St. Johann in Osnabrück und Schildesche, zwischen Dekan und Kapitel der Neustadt einen— und Bürgermeister und Rat der Altstadt anderseits einen von beiden Teilen bestätigten Vertrag ab, laut dessen die 24 rheinische Gulden übersteigenden Einnahmen der Kapelle— wie bei den geistlichen Lehen der Neustadt— den Bausonds der Kirchen der Alt= und Neustadt zu überweisen seien. Das Präsentationsrecht des capellarius stand Bürgermeister und Rat der Altstadt, das Kollationsrecht Dekan und Kapitel von St. Maria zu, jedoch waren diese an ###a##rgeschlagene Person gebunden. Der Wwastz#, hatte um 8 Uhr in der Kapelle eine Messe zu lesen, jedoch nicht das Recht, die Sakramente zu spenden. Im übrigen sollte er dem Pfarrherrn der Altstadt aushelfen und ihm von den Votivgaben bestimmte Abgaben entrichten. Eine Bestattung der verstorbenen Kranken auf dem Kirchhof der Siechenkapelle scheint nicht stattgefunden zu haben. In den Vereinbarung wurde außerdem eine notwendige Vergrößerung der Kapelle und des Kirchu# ud egg cblick auf die Vergangenheit Bielefelds 15. Ach Anes Zuges seines Wesens gedacht, der sich beute für den Außenstehenden mit dem Namen der Stadt verbindet, der aber auch schon in früherer Zeit raiche Be, lätigung fand, nämlich der Mohlfahrtspflege.

Sonnabend, 16. Juli 1921
Westfälische Neueste Nachrichten
Nr. 164. Seite 2
Kurze Aebersicht.
Die deutsche Regierung hat unter dem Titel„Das Martyrium der Deutschen in Oberschlesien“ eine Zusammenstellung der Gewaltakte und Greueltaten der Polen im Mai und Juni d. J. herausgegeben.
Im Kriegsbeschuldigten=Prozeß gegen die beiden=Bootsoffiziere Dittmar und Boldt beantragte der Oberreichsanwalt die beiden Angeklagten wegen versuchten Mordes je vier Jahre Zuchthaus.
Hölz ist zur Abbüßung seiner Strase in das Zuchthaus zu Münster t. W. überführt worden.
Eine alte Kavensberger Arhunge.
* bracher bestrafte.“
Briand richtete gegen Minister Schiffer aus Anlaß seiner Erklärungen über die deutsche Justiz in Leipzig heftige Angriffe.
Der griechische Generalstab meldet Erfolge der griechischen Truppen gegen Kemal.
hofs ausgemacht, jedoch sollte es bei einem
Die Erweiterung und gleichzeitige Neuausstattung der Kapelle und der Neubau des verfallenen Siechenhauses scheinen zur Ausführung gekommen zu sein. Zwei Bürger, Johan de Droge und Hinrich Marens#ert, hatten sich dieser Aufgabe angenommen. Um sie dabei zu unterstützen, beauftragten der Pfarrer, sowie Bürgermeister und Rat der Altstadt im Jahre 1461 zwei andere Bürger, Johan Loman und Wilhelm Sutman, zu diesem Zwecke milde Gaben zu sammeln. Ihren ursprünglichen Charakter als Leprosenheim hatte die Einrichtung infolge des allgemeinen Zurückgehens der Seuche im späteren Mittelalter inzwischen verloren. Sie diente jetzt der Aufnahme armer berver lude. de veroldet unde vor ranket syn. und dort ere neringe der Almissen ynne leven unde ere vner giengg, hurn dinge darynne hebben. Ein neues zu Ehren der HH. Johannes d.., Petrus, Margarete und Gertrud wurde im Jahre 1463 vom Rat der Alkstadt am Altar der Kapelle errichtet und mit einer Jahresrente von 5½ Mark und 1½ Joch Acker dotiert. Der Rektor hatte dort wöchentlich zu zelebrieren. Die ersten 6 Inhaber des Benefiziums sollten vom Rat selbst, die folgenden vom Landesherrn präsentiert werden. Die Investitur stand Dekan und Kapitel der Neustadt zu. Als Templer und Vorsteher des Siechenhauses erscheinen gelegentlich weiterer Rentenkäufe: 1505 Hinrich Mettenganck und Ludeke Hedeke Hemelrick, 1509 Ludeke Hemelrick anders genannt Vilthot, 1514—1522 Ludeke Dreese und Meister Johan Gordelmaker. Als Rektor der Kapelle wird 1515 Herr Hermann Astrodt erwähnt. 4mm
Ein zweites Stechenhaus vo nenuet der armen secken und mahlerschen lueden wurde im Jahre 1475 von dem schon genannten Propst Lambert v. Bevessen auf dem kleinen Kamp bei dem Lemgoischen Wege zwischen dem Poppenbaum und Hartlage gegründet. Die dazu gehörige Kapelle war den HH. Crispinus, Crispinianus, Antonius, Gertrud und Elisabeth geweiht. Herman Kort, ein Kanoniker der Neustadt, bewidmete die Stiftung gleichzeitig mit einer Jahresrente von 17 Goldgulden, von denen 10 für den Rektor der Kapelle und 7 für die Kranken bestimmt waren. Von weiteren Stiftungen sollte ½/ an den Rektor und ½ an * die Kranken fallen. Da die neue Gründung im Kirchspiel Heepen lag und der dortige Pfarrer zu ihrer Errichtung seine Einwilligung gegeben hatte, wurde der Rektor verpflichtet, jährlich an bestimmten Festtagen in Heepen Messe zu lesen. Die Anlage war zunächst für 4 Bielefelder Kranke beiderlei Geschlechts bestimmt.
(Wie man im 17. Jahrhundert die Thebrecher bescraft.
Gnädigste Verordnung Wider Die Ehebrecher und Blutschänder auch die jenige
so mehr Weiber haben als eine De dato Potstam den 8 May r688.
WIR Friderich Wilhelm von GOttes Gnaden Marggraff zu Brandenburg, des He
Röm. Reichs Ertz=Cämmerer und Chur=Fürst in Preussen zu Mag,ebzrs,„c
Cleve Berge Stettin/ Pommern der Cassuben und Wenden auc in Crossen und Schwiebus Hertzog Burggraff zu Nürnberg Fürst zu Halberstob ge##
und Camin] Graff zu Hohenzollern der Marck und Ravensberg Herr zi und der Lande Lauenburg und Bütau /etc.
Leben hiemit Jedermänniglich in Gnaden zu vernchmen Doßz bigegetz hoset gbeaberen Mäißfallen unterthänigst berichtet worden( welcher Gestalt in Unsere, gug geuner zgechans
berg das kaster des Ehebruchs eine Zeither mehr und mehr zugenomzmnen(zu1 w zeu g 4 nehmen dürffte wann solchem Übel mit scharffer Bestraffung nicht gesten werden soite Demnach Wir nun solche schändliche drgerniß und Sünde keines weges ungestrafft hingehen viel weniger weiter einreissen lassen können Alß befehlen Wir Krafft diese. Unsern Land=Drosten Drosten und Beambten wie auch Haubt= und Ghogerichten in Unserer Graffschaft Ravensberg auff dergleichen Verbrechen fleissig acht geben zu lassen und dahin zusehen daß hinfüro die Erkäntniß über den Ehebruch und Blutschande nicht von Unsern Brüchtengerichten vorgenommen weniger mit Aufflegung einer Geld=, in der Stille die Sachen abgethan werden sondern Wir wollen, daß jedesmahls wann jemand sothanen Verbrechens halber beschüldiget und in erheblichen gnugsamen Verdacht geräht an seiten Fisci fleissig nachgeforschet von demselben Gho= und Haubtgerichten gehörige Klage angestellet auff ernstliche Bestraffung und nach förmlich geführten Proceß eine Urtheil eingeholet Diese Uns zur Bestettigung eingesand und demnegst ungeseumt vollenzogen werden solle. Damit nun keiner sich wegen der Unwissenheit zu entschüligen, sondern für sothanem Laster hüten möge verordnen Wir hiemit daß wan diejenigen welche Ehebrüchig werden beyde verehelichet oder ein Lediger mit einem Eheweibe zuschaffen gehabt dieselbe am Leben gestrafft werden sollen.
Messe zu lesen und besaß die Berechtigung, den
Kranken seines Hauses die Sakramente zu erteilen und sie nach ihrem Tode auf dem Kapellenfriedhof zu begraben. Nur das gräbnisamt war in der Pfarrkirche zu Heeren zu halten. Die Besetzung der Stelle behielt sich der Stifter lebenslänglich vor. Nach seinem Tod sollte sie gleichfalls an Dekan und Kapitel der Marienkirche übergehen.
II.
Daß mit gleicher Bestraffung ein Ehemann oder Weib zu belegen sey welche beystehender Ehe eine andere Person in Gestalt der Ehe betrieglicher Weise nimmt und daß
Diesenge nicht weniger am Leben bestraffet werden sollen, welche begm. Lebeg Ehegatten sich mit einer andern Person öffentlich vertrauen und fleischuch eirnischen obschon keine gewöhnliche Einsegnung vorgegangen.
4.
Sol die Todesstraffe an Eltern und Kindern welche sich vermischen ebenmässig vollenzogen werden, dafern
Ein Ehemann mit einer ledigen Dirnen würde zuschaffen haben sollen dieselbe beyde und zwar das Weib so ferne Sie üm des Thäters Ehestand gewust ausgestrichen wann aber die That zum andern oder drittenmahle begangen würde dieselbe am Leben gestrafft werden und falß die Thäter beym Leben gelassen und etwa mit Gelde Gefängniß oder Landesverweisung gestrafft werden von denen öffentliche Kirchen=Busse verrichtet da auch
Dergleichen Unzucht unter nahen Blutsverwandten vorgehet, sol vie Straffe nach
Uhrkundlich unter Unser eigenhändigen Unterschrifft und vorgedruckten Churfürstl. Susige Jeoeben zu Vottanm den 3 Bey 199..46621 Wilbelm.
Ener Sammlung alter Gesetzes=Arkunden, die in Bielejel, Geprrchz, hier wiedergegebene Schriftstück, das den folgenden Herstellungs####mr, rägt:„Bielefeld Drukkts Just Tränkner Chur Fürstl. Brandenb. bestelt. Buchdrukker.“
Nächst ihnen sollten Angehörige der Grafschaft
Ravensberg, dann solche der Herrschaft Lippe berechtigt sein. Im übrigen hatten der Rektor und die Templer freies Verfügungsrecht. Jeder Neuausgenommene hatte zu Gunsten der Kranken zum mindesten eine Jahresrente von ½ Mark zu stiften. Ganz Unbemittelte sollten um Gotteswillen ausgenommen werden, jedoch verblieb ihr eingebrachtes Gut dem Hause. Die finanzielle Verwaltung unterstand— wahrscheinlich vom Rat bestimmten— Templern.
Der Rektor hatte die Einnahmen der Kapelle des Hauses und der Kranken an sie abzuführen, die den Kranken davon Vorschuß leisteten und jährlich dem Pfarrer zu Heepen, dem Rektor und dem Vogt zu Heepen Rechenschaft abzulegen hatten. Die Stellung des Rektors war im übrigen wesentlich unabhängiger wie die des Geistlichen an der Kapelle zu St. Johann. Er hatte zweimal wöchentlich in der Kapelte
Das Gasthaus im Hagenbruch und das Armenund Krankenhaus vor dem Siekertor.
Zur Aufnahme armer Fremder—. Gäste“ nach damaligem Sprachgebrauch—, besonderaber zur Uebernachtung durchziehender Pilger dienten in den mittelalterlichen Städten die sog Gasthäuser. Die Aachener Heiligtümer und der berühmteste Wallfahrtsort der Zeit, San Jagdi Compostella, zogen damals viele Pilgernde an. Man bot ihnen in diesen Unterkünften außer dem Quartier auch Speise und Trank. unterrichtete sich aber vorher über ihren
Die Verkörperung, die diese Wandererfürsorge des Mittelalters in Bielefeld fand, war das Gasthaus St. Gertrud im Hagenbruch der Altstadt. Im Jahre 1445 richteten Lyneke, die Witwe Wessel Haneboms, und ihr Sohn Wessel ihr Haus und ihren Hof im Hagenbruch zu Ehren der Muttergottes und der hl. Gertrud to eyner gemeinen herberge und hospitael der armen ellenden(fremden) pelgrimen ein. Der Rat befreite die Stiftung von allen städttschen Lasten und betraute einen Bürger mit ihrer Verwaltung, der ihm jährlich über Einnahmen und Ausgaben Rechenschaft abzulegen hatte. Ein besonderer gastmester hatte unter Kontrolle dieses Vorstehers die dem Hause gewidmeten milden Gaben zu verwahren. Im Jahre 1451 wies dann der Rat den Eheleuten Herman und Grete Ryman in dem gastnus auf Lebenszeit eine Wohnung an mit der Verpflichtung, die armen, fremden Pilger, die darin übernachteten, auf Anweisung des Gastmeisters zu pflegen. Für den Fall, daß sie dieser Verpflichtung nicht nachkämen, sollten sie das Haus wieder räumen, jedoch vorher zur Entschädigung eine Jahresrente von 1 Mark zu dessen Gunsten stiften. Starb einer von ihnen, und konnte der andere aus Krankheitsgründen das Haus nicht behüten, so hatte dieser das Recht des Abzugs, mußte jedoch vorher die genannte Rente festlegen. In beider Todesfall sollte ihr eingebrachtes Gut an das Gasthaus fallen. Eine Erweiterung erfuhr die Einrichtung durch einen im Jahre 1488 durch den Rat von Johan Hanebom erworbenen Garten vor dem Niederntor. Im folgenden Jahre erhielten dann Gerke Synckynge gen. Armboster und seine Frau Kunne unter den obigen Bedingungen lebenslänglich freie Wohnung im Gasthaus mit Nutznießung des Gartens, nur daß ihnen im Falle ihrer späteren Dienstuntauglichkeit das Wohnungsrecht gesichert blieb. Rentenkäuse zu Gunsten der Stiftung durch die damaligen vorwarers sunte Gortrut tom gasthuse Ludeke Gerentorp und Lüdeke Knoste sind aus den Jahren 1515 und 1521 überliefert.
Ein Armen= und Krankenhaus zum hl. Geist wurde im Jahre 1483 in der Neustadt vor dem Siekertor gegründet. Herzog Wilhelm von Jülich=Berg gestattete damals den beiden Kanonikern der dortigen Stiftskirche, Wessel Padwelle und Gerhart Redbergh zo vurderongen armer mynschen eyne wononge mit iwelf gemachen ind kameren in dem Hofe des Letzteren an der Straße der Neustadt zu erbauen. Sie sollte zur Aufnahme von 12 alten. armen, kranken Menschen beiderlei Geschlechts dienen, die nicht mehr imstande seien, ihren Lebensunterhalt zu erwerben und das Haus zu verlassen. Um den Insassen auch die Möglichkeit des Gottesdienstes zu bieten, wird gleichzeitig die Errichtung eines Altars in oder neben dem Gebäude gestattet, an dem mehrWanderer, die mir begegnet sind.
Von
Maximilian Quand.
1.
Der Musikant des Lebens.
Er war ziemlich stark verwachsen und hatte wirres, braunes Haar. Ich traf ihn eines Abends auf der Landstraße vor dem Dorfe. Da saß er nachdenklich im Graben und ich setzte mich neben ihn. Seine Ziehharmonika lag zwischen den Knien, liebkosend strich er mit den Händen über die bunten Falten des Balges. Dicht neben seinen nägelbeschlagenen, derben, vom Wandern verstaubten Schuhen standen ein paar hochstenglige Gräser in Blüte. Ein kaum spürbarer Windzug wehte durch die hellgrauen Rispen. Vorsichtig schob er ein Bein über das andere, um die Gräser nicht zu knicken. Und dann ging sein Blick in tiesem Genießen über das gelbe, wogende Kornfeld hinweg zu den weißen freundlichen Giebeln und dem kleinen kupfergedeckten Kirchturm, der sorglos und heiter in die Sommerlandschaft ragte. Von der anderen Seite der Landstraße, wo die grünen Weiden sich dehnten, kam nun ein Mädchen und schritt an uns vorüber ins Dorf hinein. Zwei schwere, blonde Zöpfe lagen ihr um Stirn und Schläsen, kurze Aermel ließen die sonnverbrannten Arme bis über die Ellenbogen hinauf frei. Sie war von wohlgefälligem Wuchs und trug den Rock nicht eben lang.
Er sah ihr eine Weile nach und lächelte dann still vor sich hin. Endlich meinte er zögernd:
„Es hat eine Zeit gegeben, da ging auch einmal solch ein Mädchen an mir vorüber, wie das da drüben. Es war ihm vielleicht in vielen ähnlich, das fällt mir jetzt auf. Damals war ich noch jung und hatte tausend Pläne im Kopf, aber die waren alle unausführbar und darum schön. Ich have meine Liebe ganz heimlich bei mir getraten: ich hatte niemanden, dem ich meinen neuen Schatz anvertrauen konnte. Man hat mich an einem warmen Juliabend in einem
reifen Kornfeld gefunden, so wie dieses vor uns ist. Im Findelhaus wuchs ich auf, und bin als Bursche auf und davon gegangen; ich wollte meine Heimat suchen und meinte immerfort, die müsse dort sein, wo es mich halten würde auf meiner Wanderfahrt. Und dann bin ich Jahr um Jahr gewandert und nirgends hat es mich gehalten; nun glaube ich endlich, daß ich ein Heimatloser bin. Unterwegs habe ich dann eine Schwarzhaarige kennen gelernt, die riß das Andenken an die Blonde schier aus meinem Herzen. Ich glaubte, daß ich nicht mehr ohne sie leben könnte, und war nahe daran, mich in den Kanal zu stürzen, der hinter ihrem Hause träge vorübersloß. Sie liebte einen kräftigen, wetterharten Schiffer und wußte nichts von meinen heimlichen Blicken. Darauf habe ich manches Jahr den Bauern zum Tanz aufgespielt und lebe immer noch. Das Schicksal gibt einem jeden just so viel Erkenntnis, als er braucht, um auszureifen. Heute habe ich nur ein Lächeln für meine enge, kleine Liebe von damals. Sie war nicht einmal die rechte. Zu der bin ich jetzt erst gelangt. Wenn ich nun so ein lebensvolles Mädchen sehe, an dem sich Alles zum Frauenhaften zu formen beginnt, dann wird nichts Wildes, Heißes mehr in mir wach, und ich möchte das Mädchen auch nicht mehr für mich allein besitzen. Dann sehe ich mich nur satt an ihm und freue mich bei mir selbst, und wundere mich immer aufs neue, was für schöne Menschen der Herrgott doch gemacht hat.“
II.
Der Heilige auf dem Jahrmarkt. Eine bunte Menge wogte über den Platz. Das Stimmengewirr lagerte wie das Brodeln eines kochenden Kessels über der Menge. Alt und Jung war in Festtagskleidung. Da und dort standen Gruppen schwatzend und lachend beisammen, zerstreuten sich, tauchten im Gewühl unter wie Wellen, die zerfließen, und sammelten sich an einer anderen Ecke des Platzes aufs neue. Volksbelustigungen waren errichtet, aus den Tanzzelten erscholl die wiegende Musik, die den Paaren drinnen aufspielte; bei den gefüllten Fässern klapperten unausgesetzt die Gsäser, von flinken Mädchen herumgereicht. An einer Ecke des Platzes hatte ein Volksredner seinen erhöhten Platz errichtet und warf mit pathetischer Geste seine Worte unter die Menge. Ihm gegenüber schnarrte unausgesetzt ein riesengroßes Glücksrad, ab und zu von der heiseren Stimme des Ausrufers übertönt. Derweilen steigerte sich die mung der wogenden Menge, die mit erhitzten Köpfen wie in einem Taumel sich befand.
Ein Trompetenstoß kündete von der Mitte des Platzes den Höhepunkt des Tages an.
Wieder drangen die heiseren Rufe uoer die Köpfe hinweg und nannten einen phantastisch klingenden Frauennamen. Alles strömte zu dem Holzgerüst, die Tanzzelte leerten und für eine Weile hörte das Klappern der Gläser auf. Und als dann abermals die Trompetenstöße erklangen, schritt ein junges Weib auf das Gerüst und bot sich den gierigen Blicken der Menge zur Scham. Zu den stürmischen Weisen der Musik begann sie einen Tanz voller Sinnlichkeit und ließ die umwallenden Schleier immer lockerer flattern. Die Menge schrie Beifall, feuerte zu immer wilderem Tanz an und steigerte das Geschrei als das junge Weib ermattet das Gerüst verlassen wollte. Da nahm die Frau ihre letzte Kraft zusammen und begann von neuem. Plötzlich drängte sich ein junger ernster Mensch in schäbiger Alltagskleidung durch die dichte Menge und stieg zu dem Holzgerüst empor. Aus dem Gewühl schollen Rufe zu ihm herauf, die immer drohender wurden.
„Geh deiner Wege, du Griesgram! Holt ihn herunter, den Störenfried!"
Er aber ließ die letzte Stufe der Leiter hinter sich und schritt auf das tanzende Weib zu. Vom Platz flog ein Stein herauf und traf ihn an die linke Schläfe. Die Menge heulte und johlte. Langsam floß ihm das Blut über sein Gesicht; es kümmerte ihn nicht. Er sah auch nicht die Blöße der Frau; er fühlte nur die lüsterne Gier, die aus tausend sunkelnden Augen zu dem Holzgerüst heraufkroch. Er
nahm seinen Mantel und breitete ihn über
Weib, das erschöpft zusammengebrochen war.
Dann richtete er sich auf und wandte sich der untenstehenden Menge zu.„ 6 1
„Ihr Ehrlosen, begreift vor nicht, ban ihr euren eigenen Tempel schändet?"
Und als die in den vorderen Reihen das rote Blut über sein bleiches ernstes Gesicht fließen sahen, würgte sie der Ekel vor dem Tanz und der Tat des Rohlings, der den Stein geworfen hatte. Der stand furchtlos da, seine blauen Augen blickten auf die lüsternen, vom Wein und Spiel geröteten Gesichter und zwangen die wilden Reden zur Ruhe. Wie er dann hinabstieg vom Gerüst, trat die Menge zu beiden Seiten zurüch. Da ging er langsam durch die gebildete Gasse hindurch und alle sahen das rote Blut an seiner Schläse kleben, sahen etwas Feierliches in den blauen Augen leuchten und die helle Stirn darüber ragen, wie der weiße Firne über einem Bergsee.
* Volks-Theater. Am heutigen Sonnabend bleibt das Theater geschlossen. Sonntag abend wird die Operette„Czardasfürstin" gegeben. Am Dienstag findet eine Aufführung von„Mein Leopold“ statt.
* Bielefelder Stadttheater. Das Stadttheater gibt am heutigen Tage den Prospekt für die neue Spielzeit heraus. Er enthält die Einladung zum Abonnement, Preise der Plätze, sowie den in Aussicht genommenen Spielplan und das Mitgliederverzeichnis. Derselbe wird auf Wunsch von der Direktion gratis zugesandt. In den Schaukästen am alten Rathaus sind bereits Bilder einiger neuengagierter Mitglieder ausgestellt.
* Drittes Volkssymphoniekonzert. Am
Freitag, den 22. Juli, 8 Uhr abends, findet im Stadttheater das dritte Symphoniekonzert unter Leitung von Herrn Prof. Lamping statt. Das Programm und die Preise sind im Anzeigenteil bekanntgegeben. Der Vorverkauf beginnt am Dienstag, den 18. ds. Mts. Die Kassenstunden sind von 10½ bis 1½ und 5 bis 6 Uhr.

Sonnabend, 16. Juli 1921
Neueste Nachrichten
mals in der Woche Messe gelesen werden sollte.
Die herrschaftlichen Richter und Vögte werden angewiesen, den Kranken, ihrem Kaplan und den Frauen und Jungfrauen, die ihnen dienten, hinsichtlich der Beitreibung ihver Renten behilflich zu sein. Die Stiftung wird schließlich
durch den Landesherrn auch hinsichtlich späterer Einkünfte von der städtischen Schatzung und sonstigen Bürgerlasten befreit.
Trotz dieser Privilegierung kam das Unternehmen jedoch zu Lebzeiten der beiden Stifter noch nicht zur Vollendung. Auf Bittegu Testamentsvollstrecker, des Kanonikers####ich Retberg und des Virars Ludeke Barlage von
St. Maria, übernahm darum der Rat der Neustadt seine weitere Ausgestaltung. Mit willigung des Dekans und Kapiters der Neustadt errichtete er im Jahre 1506 ein hri,Runge frau Maria und der hl. Gertrud ger.### Benefizium, das mit einem Bielefelde. Fürgersohn besetzt werden follte. Die behielt sich der Rat vor, die Investierung sollte durch Dekan und Kapitel erfolgen. Der Rekvor erhielt die beste Kammer im Hause als Wohnung und einen Teil des Grundstücks zum Gemüsebau, dessen Erträge er mit den Armen zu teilen hatte, außerdem eine Jahresrente von 12 Goldgulden. Dafür hatte er wöchentlich am Montag und Sonnabend eine Messe zu lesen, jedoch keine Sakramente zu spenden. Zur Vermögensverwaltung wurden zwei Ratsherrn oder Bürger verordnet, die die Renten einzumahnen und gleichmäßig unter die Kranken zu verteilen, sowie Bürgermeister und Rat ein oder zweimal im Jahr Rechenschaft abzulegen hatten. Die Kranken haiten dem Rektor und den beiden Templern Gehorsam zu erweisen, andernfalls, auch wenn sie sich sonst ungebührlich benahmen, verwirkten sie ihren Platz im Hause. Die Rentenbriefe und Siegel der Stiftung sollten in einer mit drei Schlössern versehenen Kiste in der Marienkirche verwahrt werden, zu der der Rektor, Bürgermeister und Rat und die beiden Vorsteher je einen Schlüssel hatten. Bei ihrer Oeffrung mußten Alle zugegen sein. Als tempelers ofte vorstender der armen lude huse un der Nygenstadt erscheinen anläßlich von Rentenkäusen zu seinen Gunsten in den Jahren 1512 und 1516 Albert Allekotte und Bernd Wend.
Zur Bluktat in Heidelberg.
Heidelberg, 15. Juli.
Die Verdachtsmomente gegen den Schlosser Sievert haben sich gemehrt. Neben dem blutbefleckten Gewehr hat man die Brieftasche des Bürgermeisters Werner mit Blutspuren gefunden. Die Fingerabdrücke scheinen von Siefert herzustammen. In einer Wirtschaft in Pforzheim wurde ein Zigennerpaar festgenommen, daß sich durch Aeußerungen verdächtig machte, die mit der Heidelberger Mordtat in Zusammenhang gebracht werden.— Der Name Busse hat in der Heidelberger„Vanbakia“ schon einmal einen traurigen Klang gehabt, wovor der Busse=Gebenkstein am Waldranv bei Neckargemünd Zeugnis gibt, au welcher Stelle in den achtziger Jahren ein alter Herr der Vandalia namens Busse einen jähen Tod fand.
Die Trauerfeier in Herford.
Herford. 16. Juli.
Gestern hielten die Stadtverordneten gemeinsam mit dem Magistrat eine kurze Trauersitzung für den ermordeten Oberbürgermeister Busse und den von dem gleichen Schicksal ereilten früheren Herforder Bürgermeister Werner statt. StadtverordnetenVorsteher Hesse und Bürgermeister Osmer sprachen in warmen Worten über das traurige Ereignis von dem die Stadt Herford betroffen wurde. Beide hoben die großen Verdienste der Verstorbenen um die Stadt Herford hervor. Ihr Werk werde weiter leben, wenn sie auch nicht mehr persönlich unter den Lebenden weilen dürften.„„. u..m.
Gestern abend 10 uiyr wurden die sterolichen Ueberreste des Oberbürgermeisters in aller Stille vom Bahnhof nach dem Rathaus überführt, wo sie im Bestibül aufgebahrt wurden. Der Stadt Herford sind von allen Seiten zahlreiche Beileidstelegramme zugegangen, u. a. auch ein solches der Nachbarstadt Bielefeld.
Hölz im Zuchthaus zu Münster.
Münster, 15. Juli.
In der Nacht zum Donnerstag wurde Hölz in einem geschlossenen Auto aus dem Moabiter Kriminalgericht von Berlin abtransportiert. Da er auch jetzt wieder, wie schon während des Prozesses, der Behörde gegenüber die Befürchtung aussprach, er würde auf dem Transport beiseite gebracht werden, hatte die Oberstaatsanwaltschaft ausdrücklich die Genehmigung gegeben, daß der Verurteilte von einem seiner Verteidiger auf dem Transport begleitet werde. Um nach allen Steien hin gesichert zu sein, hatte auch die Staatsanwaltschaft sowie die Aussichtsbehörde je einen Vertreter entsandt. Hölz, dessen einer Fuß mit einer eisernen Kette beschwert war, die jeden Fluchtversuch ausschloß, wurde von Staatsanwaltschaftsrat Dr. Jäger, Polizeimajor Freitag, seinem Berteidiger Justizrat Dr. Broh und einem Kriminalbeamten begleitet. Dem Kraftwagen folgten zwei weitere Autos mit höheren Schupooffizieren und Kriminalbeamten. Das Ziel der Fahrt war vorher streng geheim gehalten worden: es war Münster in Westfalen. Die Autos vermieden auf ihrer Fahrt alle größeren Städte, mit Ausnahme Magdeburgs, wo man jedoch besondere Vorsichtsmaßnahmen getrofsen hatte. Der Leiter der dortigen Schutzpolizei überwachte mit einem Stab von Beamten die Fahrt durch die Straßen, die allerdings kaum Aufsehen erregte, da die Fenster des Wagens, in dem sich Hölz befand, verhängt waren und zudem die Kraftwagen Magdeburg in früher Morgenstunde passierten. Gegen 10 Uhr abends trafen die Kraftwagen am Donnerstag in Münster in Westfalen ein.
Bielefeld im 30 jährigen Krieg.
Vortrag im Historischen Verein. Es gab und gibt bisher keine Geschichte
Bielefelds, aber es gibt eine Geschichte Bielefelds zur Zeit des 30jährigen Krieges. Dr.
Salge hat sie neuerdings auf Grund des im Archiv zu Münster ruhenden umsangreichen Aktenmaterials sorgsam erforscht und trug sie gestern in der vom Historischen Verein für Bielefeld und die Grafschaft Ravensberg aus Anlaß unseres 700jährigen Stadtjubiläums auf der Sparenburg veranstalteten Festsitzung einem zahlreichen, seinen ca. zweistündigen Ausführungen gespannt lauschenden Auditorium vor.
Ravensberg blieb zunächst wie ganz Norddeutschland von den eigentlichen Kriegshandlungen unberührt, doch brachte Herzog Christian von Braunschweig schon früh eine gewisse Unruhe sowohl in den niedersächsischen als auch in den westsälischen Kreis. Christian war es auch, in Verbindung mit dessen Namen Bielefeld in der Kriegszeit zuerst erwähnt wird, denn hier landete er im Herbst 1621 mit seinem Reiterregiment, das ihm allein von den 400 Mann geblieben war, mit denen er sich über den Main nach der Pfalz hatte durchschlagen wollen, ein Unternehmen, das an dem Widerstand der Kreistruppe auf dem Eichsfelde gescheitert war. Zu Beginn des Jahres 1622 lagerten in der Grafschaft Ravensberg achtzehn Reiterkompagnien Christians.
Von lokalgeschichtlichem Interesse dürfte folgende Begebenheit sein: Der Schöffe Engelbrecht zu Bielefeld machte am 9. Februar 1622 dem Quartiermeister des Rittmeisters Jobst von Haffen, Johann Hugenpolt, die der Kanonikus auf der Neustadt, Markus Harrenius, ein päpstlicher Parteigänger, sollte den Herzog Christian vor wenigen Tagen schimpflich beleidigt und ihn Mordbrenner, Bauernfiller, Bauernschinder und einen Desperanten genannt haben. Weil solches gegen eine hohe Standesperson gerichtet sei, halte er sich verpflichtet, e mitzuteilen. Christian erfuhr natürlich die Sache— das bezweckte die Anzeige— und bat den Bürgermeister und den Rat der Stadt Bielefeld um Auslieferung des
Beschuldigten. Dem wurde aber nicht entsprochen, doch war inzwischen dem brandenburgischen Kurfürsten„ohne Zutun und Vorwissen“ von Bürgermeister und Mat die Angelegenheit berichtet, der Angeklagte ausgeliefert und zu 200 Reichstalern Strafe und Bezahlung der Zehrungskost verurteilt worden.
Bürgermeister und Rat waren mit diesem Verfahren unzufrieden und wiesen in einem Schreiben an den Kurfürsten darauf hin, daß Harennius im vorliegenden Falle vor dem Gogericht und den Ratsschöffen hätte beklagt und abgeurteilt werden müssen. Scharf tadelten sie das Verhalten des Schöffen Engelbrecht.
Sie warfen ihm vor, aus Feindschaft gegen den Kanonikus Harennius so gehandelt zu haben, um ihn, seinen Gegner in einem schwebenden Prozeß. unschädlich zu machen.
Nach Erzählung dieser Episode wandte sich der Vortragende im einzelnen den eigentlichen Kriegsereignissen zu. In dieser Zeit, da die Ausdehnung des Krieges nach NordwestDeutschland in den Bereich der Möglichkeit trat, gewinnt der Sparenberg an Bebeutung, und schon 1622 faßten die Niederländer und Brandenburger seine erhöhte Befestigung ins
Auge. da ja der Besitz der Burg für die Stadt und den Paß von hoher Bedeutung war. Im Jahre 1623 taucht wieder Christian bei und wohl auch in Bielefeld auf, nachdem er sich mehrere Monate im niedersächsischen Kreise aufgehalten hatte. Die Annäberung Tillys und ein Ultimatum der Kreisstände veranlaßten im Juli seinen Abmarsch nach den Niederlanden, und die Grasschaft Ravensberg mußte ihm 1000 Pfund Brot und 400 Tonnen Bier liefern.
Von Herford und Bielefeld forderte er gleichfalls ein Ansehnliches durch bedrohliche Schreiben. Trotz dieser Lieserungen nahm er seinen Weg durch die Grafschaft, und am 29. Juli traf er im Amt Sparenberg ein, doch ging der Marsch in solcher Eile vor sich, daß man einige Wagen, die sich am Sparenberge festgefahren hatten, einlach stehen ließ. Tilly folgte ihm auf dem Fuße, nahm aber seinen Weg südlich von Bielefeld durch die Senne. Christians Zug fand durch die Niederlage bei Stadtlohn seinen
Es ist sehr interessant, zu verfolgen, wie in der Folgezeit Bielefeld und die Grafschaft Ravensberg von den verschiedenen kriegführenden Parteien in Anspruch genommen wurde,
bnappem Raum möglich, dem Redner in den Einzelheiten ausführlich zu folgen. In Betracht kam auch, daß die vagabondierenden Soldaten, die sogenannten streifenden Parteien, die das Land unsicher machten, den Bauern das Vieh wegnahmen, die Reisenden Lösegelder von ihnen erpreßten. Auf diese Weise störten sie mehr vielleicht als die geschlossenen Truppen und Heere den Landmann, den Handwerker, den Kaufmann in seinem Gewerbe.
Im Jahre 1629 war Ravensberg regelmäßig stark von Truppen besetzt, die mehrfach wechelten. Bielefeld unterstand um diese Zeit dem spanischen Oberstleutnant von Bautzen, der Kommandant von Lippstadt und Bielefeld war: es beherbergte auch eine spanische Garnison. Tilly beabsichtigte, in Bieleseld Truppen vom Regiment Blanckhart unterzuhzringen, denn — schreibt er— es seien ihn. Gerühe über feindliche Anschläge auf die Stadt zu Ohren gekommen. Wer diese Feinde sein sollterz ist nicht ersichtlich; Tilly kann wohl nur di##iederländer im Sinne gehabt haben.
Nach erfolgter Einwilligung des Oberstleutnants von Bautzen, der 162geiggebere wieder besetzt hatte, bekam Gnlserd im Februar 1630 zu seiner spanischen Besatzung noch eine Besatzung von 200 Mann unter Hauptmann Heinrich von waren die Spanier mit der Unterkunft allein nicht zufrieden, vielmehr verlangte der Fähnrich wöchentlich 20 Taler, die Soldaten je Taler. Dem Hauptmann, Poanggtenr#sicz man 6 Taler; seine Soldaten mit dem bloßen Kervis... 1632 spielten die Pappenheimschen Truppen eine Rolle in Ravensberg und Bielefeld. Gegen Endg
wurden die Erfolge der schwedischen
durch einen kühnen Handstreich bedroht, denn der Oberst Scheerhammer, der Verteidiger Hamelns, unternahm von Minden aus einen Anschlag auf die Städte Ravensbergs. Vor Herford war ihm kein Erfolg beschieden, doch gelang ihm am 17. November die Einnahme Bielefelds; er erschien morgens vor der Stadt, schraubte die Petarden an und sprengte die Tore. Die Besatzung wurde nach Gegenwehr übermannt und mußte Pferde, Bagage und Beute im Stich lassen.
Ohne hier auf die vielen weiten interesse ten Ereignisse eingehen zu können, die Bielefeld in den Kriegsjahren betxaßen, sei nur bervorgehoben, daß unserer Star. uir auch der Grafschaft Ravensberg viele schwere Opfer auferlegt wurden, die die Bürgerschaft häufig in schwere Bedrängnts versebten, wirzeggtrichen luste an Mannschaften und die Schäden läßt sich nur wenig Positives,sggen, doch kommt der Vortragende zu dem daß, nach den vorliegenden Quellen Ravensberg keineswegs so schwer heimgesucht sei, wie man gemeinhin annehme. Bei allen Berichten aus jener Zeit herrsche, wie Erdmannsdröffer sage, der Superlativ des Entsetzens vor, da man stets die Absicht verfolgte, eine Erleichterung in den Abgaben durchzusetzen. Daher müsse man alle Angaben stark reduzieren,— eine Auffassung, der auch andere Mitglieder unseres Historischen Vereins, die sich mit der Kriegsgeschichte neuerdings beschäftigt haben, zuneigen, dagegen steht Prof. Schrader, wie er in der dem Vortrag sich anschließenden Aussprache betonte, auf dem Standpunkt, daß die Bedrängnisse doch schwer gewesen sein müßten und daß überdies die Stadt Bielefeld erheblich durch die Pest gelitten habe. 5
Dr. Salge schloß, indem er barauf hinwien, daß schlimmer als der wirtschaftliche der volltische Abschluß des 30jährigen Krieges gewesen sei. Die auflösende Tendenz, der Partikularismus hatte gesiegt; Deutschland bestand im Grunde nicht mehr; die Einzelstaaten bauten auf den Trümmern neu auf. Das Ausland stand mächtig da: Frankreich hatte sich bis an den Oberrhein vorgeschoben, weite Gebiete der Küste und die Flußzmündungen der Weichsel, Oder, Elbe. Weser waren in der Hand von Auslandsstaaten. Darin ähnelt unsere heutige Lage der von 1648, doch haben wir den Einheitsgedanken trotz vereinzelter Absonderungsbestrebungen in den jetzigen Frieden hinübergerettet. Daß es uns gelingen möge, die ausländische Abhängigkeit, der wir zurzeit unterstehen, zu beseitigen, ehe alles blühende Leben vernichtet ist, war der Wunsch, mit dem der Redner seinen fesselnden Vortrag unter dem
Nr. 164 Seite 8
Bielefeider Wochenmartt.
* Das sonnige Wetter begünstigte auch heute den Marktbetrieb, Händler wie Käufer sind guter Dinge und das Geschäft geht glatt. In voriger Wocke konnte man von einem Sinken der Preise für Obst und Gemüse melden. Das bestätigte sich heute nicht immer. In zwar noch reicherer Fülle prangte es heute in allen Verkaufsständen, die die fortschreitende Ernte mit sich bringt. Sommer= und Frühbirnen, die trotz des stattlichen Preises von 2,50 f für das Pfund lebhaften Zuspruch fanden, haben sich heute den Kirschen, die es von.20+ bis zu 4 M und noch darüber gebracht haben, den Stachelbeeren zu 2 bis 2,50 K, Himbeeren 4 bis 6 M. Erdbeeren 6 A und Johannisbeeren 0,70 M bis.50 M zugesellt. Neue Kartoffeln konnte man heute für.90 M bis zu 1 A das Pfund bekommen. Gemüse ist teilweise billiger geworden. So kosten die jungen Erbsen heute.90 M, Große Bohnen 0,60 MA bis 0,75 M, Spinat 1,30 M, Wurzeln.60 A, Streifrüben bundweise 0,80 A bis
1 M, Blumenkohl im Durchschnitt 4 bis 6 K, Gurken 3 bis 6 M, Kohlrabi bundweise 2 A. Rhabarber .35 bis 0,40 M, bundweise 1 M, Zwiebeln 1,30 M, Wirsing 5 bis 6 K. Tomaten 5 bis 10 M.
Für Eier und Butter zahlt man immer noch die alten„schönen" Preise. Butter 22 K und Eier 1,0 M das Stück. Die Hausfrau geht deshalb auch an diesen Dingen mit etwas überlegsamerem Gesicht vorüber. Man muß eben beim Einkauf solcher Kostbarkeiten krampfhaft die alten, guten Zeiten mit ihren Butterpreisen von 1,20 A für das Pfund zu vergessen suchen. Im übrigen wäre es wirklich zu wünschen, daß für solche Dinge ein etwas weniger unbescheidener Preis festgesetzt würde. sodaß auch einmal die minderbemittelte Hausfrau sich außer an hohen Festtagen diese Genüsse erlauben kann.
Für Fleisch bestehen auf dem Markte folgende Preise: Rindfleisch 12 M, Kalbfleisch 11—12 A, Schweinefleisch 15 M, Hammelfleisch 9 M. Speck kostet 14—15., hiesiger Speck * 4.— Fisch,kostet auf dem Markte
22—23 Schellfisch.20
Scolau 2 M.
den Parteien in Anspruch genommen wurde, Reoner seinen seneinern Torklag unter
doch ist es bei der Fülle des Materials auf lauten Beifall seiner Zuhörerschaft schloß.
Hölz wurde von Staatsanwaltschaftsrat Dr. Jäger dem Direktor des dortigen Zuchthauses übergeben und in einer besonders gesicherten Zelle für die erste Nacht untergebracht. Da immerhin damit zu rechnen ist, daß die früheren Genossen des Hölz seine Befreiung verluchen könnten, besprach Staatsanwaltschaftsrat Dr. Jäger mit dem Leiter der Strafanstalt in Münster gewisse Sicherheitsmaßnahmen, die sofort getroffen wurden.
Die Beamkennot im besetzten Gebiel.
Berlin, 15. Juli.
Die Abg. Dr. Schwering. Schüling, Merx, Dr. Lauscher haben folgende Anfrage an die Staatsregierung gerichtet:„Die Wirkung der sog. Sanktionen hat im besetzten Gebiet unter anderen schweren Schädtgungen auch die Folge gehabt, daß sich die Inlandspreise immer mehr den Weltmarktpreisen angleichen. Unter diesen Verhältnissen ist die
Notlage der Festbesoldeten in rascher
Stegerung begriffen. Um den leidenen Beamten, insbesondere solchen mit größerer Kinderzahl zu helfen, ist eine wesentliche Erhöhung der Ausgleichs= und Kinderzulage eine gebieterische Notwendigkeit, die für alle Besoldungsgruppen prozentual gleichmäßig bleiben müssen. Ist die Staatsregierung bereit. der steigenden Not der Beamten des besetzten
Gebietes, deren Ausnahmestellung sie bereits
durch Gewährung der freilich heute ganz ungenügenden Besatzungszulage anerkannte, in dem vorgeschlagenen Sinne abzuhelfen?“
Die griechische Ossensive.
Entgegen allen Ableugnungen scheint die griechische Offensive im Fluß zu sein. Wir verzeichnen folgendes Telegramm:
Athen, 15. Juli. Der griechische Generalstab meldet große Erfolge der griechischen Truppen, die die Linie Köprü—Hassar=Nasis— Pascha besetzten. Südöstlich von Adramos wurde Jenköj auf dem Wege nach Kutahia besetzt. Griechische Truppenabteilungen, die sich in der Richtung Doln Bussar bewegten, nahmen die Höhen nördlich der Linie von Salikoi ein. Die Türken zogen sich auf stark befestigte Stellungen nordöstlich von Eski Schehir und südöstlich Kutahia zurück. In zwei Tagen führten die Griechen einen Vormarsch von 70 Kilometern aus.
Weiteren Meldungen zufolge besetzten die Griechen Afeun=Karahilser.
Zuchthausantrag im Abook-Prozeß.
Leipzig, 15. Juli.
In dem Prozeß Dithmar=Boldt beantragte der Oberreichsanwalt nach 1½ stündigem Vortrag, zuletzt sichtlich ergriffen, gegen beide Angeklagten eine Zuchthausstrafe von je 4 Jahren wegen versuchten Mordes unter Zubilligung mildernder Umstände. Der Oberreichsanwalt hält es für erwiesen, daß die Angeklagten gemeinschaftlich im bewußten und gewollten Zusammenwirken mit dem Kapitän Patzig und mit Ueberlegung gehandelt und versucht haben, die Rettungsboote mit ihren Insassen zu vernichten, um alle Zeugen der Versenkung des Lazarettschiffes aus der Welt zu schaffen. Eine bloße Mittäterschaft sei nicht anzunehmen.— Das Urteil wird am Sonnabend um 1 Uhr verkündet.
Tehie Nacheichten.
Oberschlesiens Schicksal.
Paris, 15. Juli. Der„Temps“ erklärt: Die oberschlesische Angelegenheit gebe aufs neue zu Besorgnissen Anlaß. Einc deutsche Militärorganisation scheine zum Angriff für den Fall, daß die Verbündeten ihm nicht Oberschlesien ungeteilt zuteilen, bereitzustehen. In London rechne man mit neuen polnischen Angriffen; aber auch wegen der Anzeichen von deutscher Seite sei man dort beunruhigt und wünsche deshalb die möglichst schuelle Einbernfung der Konferenz des Obersten Rates zur Lösung der oberschlesischen Frage. Der„Temps“ glaubt, daß es gelingen werde, einen Ausgleich zwischen der französischen und englischen Auffassung zu finden. Er bezeichnet, dem amtlichen Standpunkt Frankreichs entsprechend, die Betrauung eines Ausschusses von Sachverständigen mit der Ausarbeitung eines französischen Vorschlages als die dringendste Aufgabe und wünscht, daß dieser Ausschuß selbst frei entscheiden solle, ob er sich nach Oberschlesien begeben wolle.
Die englisch=irischen Friedensverhaudlungen.
London, 15. Juli. Lloyd George verhandelte heute aufs neue mit de Balera und auch mit dem nordirischen Premier Sir James Craig. Lloyd George erklärte, er habe den Bericht über die Besprechungen mit de Valera nicht nur seinem Kabinett, sondern auch dem König unterbreiten müssen, da dieser sich für die Entwickelung der irischen Frage lebhaft interessiere. Nicht die politischen, son dern vielmehr die moralischen Streitpunkte würden bei den Verhandlungen die Haupt. schwierigkeiten bieten.
Freiverkehrskurse vom 16. Juli
Mitgeteilt von der Preodner Pank Dikiale Niekeield
Auszahlung Amsterdam 2370 G. 2377½
„ Schweiz 1235 G. 1240 B
" London 270½ G. 27½½ B.
„ Paris 582 G. 587 B.
„ Brüssel 568 G. 571 B.
Kabelzahlung Neuyork 74 G. 74½ B.
Tendeng: Leicht abgeschwächt.
Hauptschriftleiter: Julins Gubitz.
Verantwortl. für Politik u. Feutlieton.: Julius Gubis. für Lokales, Provinzielles u. Handel: i..: Gerhard Farwick, für Letzte Nachrichten u. Uebriges: Geryard Farwick, für den geschäftlichen und Anzeigenteil: Fritz Niemeyer; Rotationsdruck und Verlag E. Gundl ach.=., sämtlich in Bielefeld.
Bestes deutsches Fabrikat.

hofs a Altar Di ausstat verfallzur Au ger, It hatten sie dak Pfarre Altstad Johan diesem ursprü hatte d Zurück alteri Aufna! vor r: almisse dinge zu
Marga
vom!
erricht
Mark
hatte
ersten
Rat s
präsen:
Dekan
Templ
scheine
1505
Hemel
nannt
Meiste
Kapell
erwäh
Ei
armen im Ja Lambe dem S baum hörige pinian weiht. stadt, einer denen die, 645 Stiftu die Kr Kirch zu ihr ben 5. lich ar zu lest felder
E
virre
Aben
saße
mich
schen
Händ
Dicht
vom
paar
spürb
Rispe
ander
dann
das e
weiße
kupfe
ter i.
ander
Weid
schritt
schwe
Schlä
bran
frei.
trug
0
dann
zöger
Sonnabenb, 16. Juli 1921
Sank für-Ränder und Madserie vurmoiater-Bull)
AKTIEN-KAPITAL, UND RESERVEN LL 285 MILLIONEN MARK
BERLIN BHI DARMSTADT
Niederlassungen an etoa W 150 Platzen Deutschlande
Niederlassung Bielefeld, Bahnhofstraße 1.
Fernsprecher: Nr. 1857 und 3186. Postscheckkonto: Amt Hannover Nr. 8453. Telegramm-Adresse: Darmstadtbank Bielefeid.
Sorgiältigste Erledigung aller bankgeschäftlichen Angelegenheiten. 7 Eröffnung gebührenfreler Scheckkonten. Annahme von Spareinlagen zu günstigen Zinssätzen.
Praieuer und un kallen
bei der velbekaunten Firms
Meschede(Westf.)
Stahlwarenfabrik Versand direht an Private.
Beste Solinger Stahlweren:
Tischmesser, Gabeln u. Löftel, Taschenmesser, Raslermenser, Raalerapparate, Rasiergernitut Scheren,Haarschermaichlgen.
Haus-.Küchengeräte
Kaffeemühlen, Hackmaschinen Reibemaschinen. Bögeleisen, Holz-, Biech u Emaillewaren, Auminlunz u Nickelvuren.
Karzwaren und Werkzenge.
Galanterieund Lederwaren:
Portemonnales Zigarrenetule, Bürstenwaren, Haarschmuck, Tolletteartikel, Parfäms, Bächer und Scherzartikel.
Uhren-, Gold- und Silberwaren:
Uhrästien, Haleketten. ArmBünder, Breschen, Ringr Musikinstrumente:
Mund- und Ziehharmonkas. Zichern, Oitarren, Mandolinen und vielerlei prakt Neuheilen enchllt unser großer, Allnstr.
Pracht-Katalog
In einer Auruchl von erva 2000 verschied Oegenständen verlanges Sie bitie soferüge Zusendung desselben. Hundertlausende Kunden. Bei jedem Auftrag EstraVergünstigung.
S
Molid-ExtTG
Be-Be-Rasierapparat
sowie sämtliche Raslerutensillen
Solinger Stahlwaren- Schleiferei
A. Binarsch
Niedernstraße 1. Niedernstraße 1.
SchwacheAlugen
werden gekräftigt und gestärkt durch Klepperbeins estindische
Relkentinktur.
Man reibe täglich mindestens einmal damit ein, ersrischt u. belebt das Ruge.
Flakon M..00
in Parsümerie
I. Schaefer.
Küchen Schläfzimmer Solas Mairanmn
weit unter Preis.
weber&Börder
Kreutstraße
Rchungt Stouberkauft
Bringe mein reichhalt. Lager in nur erstklassigen englischen und deutschen Fabrikaten für Herren und Damen in empfehlende Erinnerung. Wegen vorgerückter Saison zu bedeutend herabgesetzten Preisen. Beachten Sie bitte mein Schaufenster.
W. Stichnoth
Tuch= und Maßgeschäft,
Goldstraße 10.
Autofahrten
Telefon
1300
Telefon
Fahrpreis per Kliometer 4 Mark.
Autobatrieb E. Brinkm amm Kalserstr. 47.
Phänomobil
Vierzylinder 6/12 PS.
Fabrikation! Reparaturen!
HANNING& KAHL
Blelefeld
Priedrichstr. 14/16 i Telephon 803
elektrisch, für jede Spannung;
im Sommer
das angenehmste 7 in jed. Haushalt. 8 u haben del:
Gebr. Winter
Spezialgeschäft für Glettcoech it
Arndtkr. 19. Telef. 1655.
+Gallensteine werden operation slos beseitigt innerhalb 24 Std. schmerzlos(garantiert), ferner Gicht, Rheuma, Ischias in den hartnäckinst. Fällen. Auskunft erteilt General=Vertreter 2
Hermann Abke, Blelefeld
Spindelstraße 8711.
Sprechst.: Montags, Mittwochs, Freitags von 3— 6 Uhr
8 D. R. O. M. und D. R. P. a.
„Neze“ bringt eine Umwälzung auf dem Geblete des Einkochens. Konservierens usw. „Nexe“ macht alle Einkochapparate überfüselg. Sie schließt und öffnet alle Oefäße.
spart Zeit, Arbelt, Fauerung, Berger und Verdruß. „Neue“ hült alles Eingemachte frisch und in natürlichem Zustande.
„Neue“ gehört in jeden Haushalt. 8099
Generalvertrieb:
Blelefeld, Turmstraße 12, II.
Selnerten-F
Schöne, volle Körpersormen durch uns orientalisch. Kraftpillen, auch f. Rekon valeszenten und Schwache, preisgekrönt, geld. Medailund Ehrendipl.; in—8 Wochen bis 30 Pfd. Gewichtszunahme, garant. unschädl. Aerztl.empf. Streug reell! Viele Daukschreiden. Preis Dose 100 St. M..—. Postanw. od. Nachn. Fabrik D. Franz Steiner& Co., 4 ab.I. Berlin W 30/127
Holsteiner
Kugel-Käse
rote, runde Kugeln, ein ganz begehrter, schmackhafter, schnittiger Küse, 2 Stück ca. 9 Pfd. per Pfd..80 Mt. liefert ab dier Nachnahme t1. Krogmann Nortort (Holstein) Nr. 113.
4260:
Kinderwagen
Promenaden= und Klapp. wagen, sowie sämtl. Kordu. Bürstensachen empfiehlt zu äußerst billigen Preisen
G. Braike, Mühlenstr. 12.
werr 1. 1.
wirtschaftlichdasrentabelste Fahrzeug auf dem Weltmarkte Ausgezeichneter Bergsteiger
Zweisitzer Viersitzer Lieferungswagen
Vertreter:
Albert Ross
Kalserstraße 946
empfehle ich:
Prima Saatwicken
Gelbsupinen
Ackerspörgel
Seradella
Inkarnatklee
Senssaat
sowie sämtliche
Klee= u. Grassaaten
und
perennier. Blumensamen
in allerbester Qualität,
Keimtraft und Reinheit.
Blelefeld
Jahnplatz 3
Teleph. 142. Gegr. 1887.
fü. Lothel
Farben und Lacke
sowie
Pinsel und Bürsten
in nur guten Qualitäten zum dilligsten Tagespreise. Streichsert. Farden werden in jeder Touart sachgemäß angerührt.
Hugo Namp,
Parbenhandlung
Iölleubecker Straße 58 Teleson 3545.
Nicht mehr
Reichspostsir 12
sondern Ba7
Niederwall 150
bekommen Sie jetzt wieder Schnittmuster für Herren=, Damen= und Kindergarderoben, genau nach wonach jeder Laue tadellos und gutsitzend arbeiten kann. Stoffanproden und Erklärun gen kostenlos.
Elfr. Theele,
Modehaus s. Maßschnitte
Niederwall 15 a. neben Kassee Miat
Haloanische Helbehandung
Die Erfahrung hat gezeigt, daß die Elektriziiäht in einer zahllosen Reide der verschiedenartigsten heiten hil reich sein kann, daß sie in manchen Fällen gerade zn Wunder tut und daß ihr die Heilung mancher früher für unheilbar gehaltener Krankheiten gelingt. Ausspruch der Exz. Geh=Rat Prof. Dr. med. ürb, Heldelberg.
Elektre- galv. Heilinstitut
M. Koring i: Luisenstraße 19.
Wam
Bereifung
prima Qualität
LouisVoss
Bahnhofstr., Ecke Reichsbankstr. Telefon 1582.
ven Ell- und Massengütern durch Lastkraftwagen und Gespanne übernimmt zu gunstigen Bedingungen
E. Heinrich Möhlenung& C.
C. m. b. H. E
Brackwede, am Bahnhof Fernsprecher Bleiefeld 361
Läuse
mit Brut werden in einigen Minuten vernichtetbei Meuschen und Tieren durch
40„Laute“.
Zu beden:
Prtügsris u. Lungewat
Bielefeld, Bahnhofstr. 16.
291cc
Dilder Ssl, rund olereckig
Einrahmungen
Worthorst, Hlesterglsh 5
Aufsehen erregende Erfindung auf dem Gediete des Haarschmucks. Die einzige Spange ehne Reparatur ist unsere Erhaco Patent Spange mit dem Steckverschluß Alleinige Fabrikanten: sanitorin, Cassel-R 2.sson 1767.
Zu haben in ollen einschlägigen Geschäften, wo nicht, weisen wir Bezu:squellen nach. Patentschutz in allen Kulturstaaten.
11991:
MöDeIR U
Gelegenheitskäufe aller Art.
Moderne Schlafzimmer und Rüchen in allen Preislagen, einzeine Rüchenschränke von ude
an, neue zweitür. Kleiderschräuke von Mt.4 Bettstellen mit guten Matraten, Losas von wiß. 425 an, Chaiselongnes in guter Verarbeitung, Waschtische, Nachtschränke Gertikos, Stuben= und Küchentische, Rohr- und Breitstühle, Kommoden und Spiegel, sowie ganze Haushaltungen neu und gebraucht, zu den biiligten Preisen zu haben im
Möbelhaus Reineke, Breite Str. 12.
Möbel-Verkauf
Gute Federbetten
Schlatzimmer, Küchen, neu u gebraucht, Einzelmöbel, Kleiderschränke, Küchenschränke, Vertikos, Spiegel, Betistellen mit guten Matratzen, Tische, Stühle.
Sofas in allen Preislagen
Kochmaschinen, weiß und echwarz, ganze Haushaltungen, neu u. gebraucht,
in allen Preislagen.
Frau Prante, Bielefeld
altterstrasse 81.
Die Annoncen- Expedition
der„Westfällschen Neuesten Nachrichten“,
Rohrteichstrasse 9, befördert Anzeigen an alle Zeitungen zu Orlginal-Preisen.
für die
Werkzeugmaschinen u. Werkzeuge
Hoialhaarbeng
in Ia. Qualität u. Ausführung sofort ab Lager lieferber
G.& H. Lange, Bielefeld
Gr.=Kurfürsten-Straße 76.

Sonnabend, 16. Juli 1921
1. Beilage der Westfälischen Neuesten Nachrichten
Nr. 164.— 22. Jahrgang
Neue Glocken.
Die größere Gemeindevertretung der ev.reformierten Gemeinde hat in der Sitzung vom 14. d. M. die Beschaffung neuer Glocken für ihr Gotteshaus beschlossen. Schon lange wurde von den Gemeindegliedern das Läuten einer einzigen, kleinen Glocke vor dem Gottesdienste schmerzlich empfunden, zumal die übrigen Gemeinden der Stadt Ersatz für die im Kriege enteigneten Glocken inzwischen beschafft hatten. Der Entschluß der Gemeindevertretung dürfte besonders auch deswegen freudig begrüßt werden, weil die Hoffnung besteht, in den Besitz eines einwandfreien Geläutes zu kommen. Bronzeglocken stehen hoch im Preise und Stahlglocken sind wegen des ihnen anhaftenden schrillen, gellenden Tones nicht beliebt, darin findet das Hinausschieben der Wiederaufbaufrage seine Erklärung.
Nun ist es nach mehrjährigen Versuchen dem Professor Biehle, Dozent für Akustik an der technischen Hochschule in Charlottenburg gelungen, Stahlglocken zu konstruieren, die im Klangwert guten Bronzeglocken ebenbürtig sind. Auf Grund der Biehlschen tonmathematischen Theorten sind zahlreiche Stahlglocken gegossen und geliefert, die von unbefangenen Glockensachverständigen als ideal bezeichnet worden sind. Nach den glänzenden Beurteilungen, die diese Geläute gefunden haben, glaubte die Gemeindevertretung zu der Anschaffung solcher Glocken schreiten zu sollen. Die Gemeinde darf der guten Hoffnung sein, das Vollkommendste auf diesem Gebiete zu erhalten. Um ein mustkalisches Zusammenwirken mit den Glocken der benachbarten Altstadt zu erreichen, ist das Dreigeläut fis. a. c gewählt worden. Bei normalem Verlauf der Ausführungsarbeiten dürfte die Gemeinde im Herbst d. J. die neuen Glocken in Gebrauch nehmen können.
* Jugendgottesdienst an der Sparenburg. Wir verweisen nochmals auf den morgen umat#findenden Jugendgottesdienst auf der Promenade vor der Sparenburg, der um 7 Uhr vormittags beginnt und der sicherlich vielen eine erhebende Feierstunde bringen wird.
Die Jubiläums=Feier in Bielefeld.
* Das Kinderschützenfest
der Bielefelder Schützengesellschaft am morgigen Sonntag wird um 2½ Uhr mit dem Antreten der Knaben zum Schießnummernziehen beginnen. Diese vorbereitende Arbeit soll um 3 Uhr beendet werden, und um 3½ Uhr fällt der erste Schuß. Um 7 Uhr ist die Festpolonaise. In den Zwischenzeiten werden die Kinder durch Ballonaufstieg und Belustigungen aller Art erfreut. Während dieser Zeit gibt das städtische Orchester auf dem Johannisberg ein Konzert, gleichzeitig werden auch die Schießnummern für, die Schützen gezogen. Die Schießnummern für Schützen können dann vom Montag ab in der Geschäftsstelle der Gesellschaft, Obernstraße 21, abgeholt werden, auch werden sie auf dem Schützenfest an kenntlich gemachten Stellen verausgabt, sodaßz ein langes Warten am Schießstand unnötig sein wird. Wir verweisen auf die Anzeigen in der heutigen Nummer.
Die Mitglieder der Schützengesellschaft
haben am heutigen Abend auch Zutritt zu dem Johannisberg. Für den Festalt aus Anlaß der Siebenhundert=Jahrseier ist der Stadt Bielefeld ein Saal überlassen. Dieser Raum bleibt auch für die Mitglieder der Schützengesellschaft gesperrt. Damit ist den Mitgliedern der Schützengesellschaft Gelegenheit geboten, sich die Beleuchtung des Sparenberges aus Anlaß der Siebenhundert=Jahrseier vom Johannisberge aus anzuschauen.
# Vorsicht im Wald und auf der Heide.
Aus, allen Teilen Deutschlands treffen jetzt Meldungen ein, daß durch irgendeine Unvorsichtigkeit Waldbrände entstanden und große Werte an wertvollem Holz vernichtet wurden. Meistens liegt die Ursache in der Unachtsamkeit Leichtsinnigkeit von Waldbesuchern, die entweder ein Streichholz unbedacht in das trockene Laub oder in die dürre Heide werfen, oder„aher Zigarren= und Zigarettenstummel achtlos hinlegen. Leicht ist dann nach der Hitze der, letzten Tage ein Waldbrand verursacht,
bessen Loschen gewaltige Anstrengungen kostet und der meistens große Holzbestände vernichtet. Besonders die Ferienwanderer, die im Freien aorochen, müssen darauf achten, daß nicht ein
Bieleselder Jubiläumsgeld.
50 Ri, deute in den Verkehr gelangenden
.1,.; Scheine enthalten auf der Rücksette Erinnerungsbilder aus der alten und neuen Zeit. Die Namen der Bürgermeister Ens, mit ihren Hauptwerken, die im blauen sind, festgehalten. Die Amtstätigkeit der Bürgermeister des vorigen Jahrhunderts, ist mit den Jahreszahlen wiedergegeben. Stadtdirektor Delius. von 1817 bis 1831, mit dem alten Rathausgiebel Niedernstraße. Daneben steht der Name des Vaters unseres altbekannten Rezitators Junkermann mit den Jahreszahlen seiner Tätigkeit. von 1883 bis 1835. Bürgermeister Körner, von 1835 bis 1853, erscheint auf dem Geldschein mit seinem Hauptwers: Wiederherstellung der Sparenburg. Die alte Gasanstalt auf derH Sparenburg. Die alte Gasanstalt an der Herforder Straße ist im Bilde dargestellt mit dem Namen des Bürgermeisters Krohn von 1853 bis 1857. Oberbürgermeister Huber mit der Amtszeit von 1857 bis 1881 und der im Jahre 1855 erbauten Töchterschule bildet den Schluß der alten Zeit. Auf den Scheinen der neuen Zeit ist Geh. Rat Bunnemann, von 1881 bis 1910, mit dem Rathausgiebel und dem neuen Stadtheater angegeben. Die Amtstätigkeit des Oberbürgermeisters Stapenhorst umfaßt als eins der Hauptwerke das Biergleiseprojekt und die Bielefelder Kriegsfürsorge.
Weitere neue Geldscheine auch die auf Seide hergestellten Werte(fünf Mark und fünfund zwanzig Mark) werden am Jubiläumstage der Stadt Bielefeld bei der Stadt=Sparkasse im neuen Rathause, Zimmer 28, ausgegeben.
* Jubiläums=Konzerte.
Das Städtische Orchester konzertiert am morgigen Sonntag von 11¼ Uhr an vom Balkon des StadtTheaters nachfolgendes Programm: 1. Vorspiel z. Op.„Die Meistersinger von Nürnberg", v. R. Wagner; 2. Schwur und Schwerterweihe a d. Op.„Die Hugenotten“, v. Meyerbeer; 8. An der Weser, Lied v. Pressel;
4. Fantasie a. d. Op.„Undine". v. Lortzing.
Das Neue Bielefelder KonzertOrchester(Dirigent Heinr. Lorenz) bringt am Sonntag vormittag 11¼—12 Uhr an der Ulmenallee folgende Musikstücke zum Vortrag: 1. Ravensberger Marsch(der Stadt Bieleseld zur 700=Jahrfeier gewidmet), v. Heinr. Lorenz; 2. Ouverture o. Oper „Alessandro Siradella“, v. Flotow; 8. Fantasie über Radeckes Lied:„Aus der Jugendzeit", v. Friedemann.
daß er nach Ueberwindung einer Unpäßlichkeit bald wieder im Besitz voller Gesundheit sein möchte. Die Medaille soll ihm vom Vorstand des Vereins überreicht werden.
„„
*
Eine Stadtiubiläums=Ausstellung. Kunstsalon Fischer.
" A Die Persönlichketten einer weitzurückliegenden Vergangenheit werden lebendig. Wir sehen die ältesten Bürgermeister und Magistratsmitglieder. Aus einem prachtvollen Oelbild schaut uns der Doktor und Magister Joh. Heinr. Burggrafe, Bürgermeister von Bielefeld geboren 1674, gestorben 1724, an, und daneben sehen wir, gleich ihm mit der Allongeverrücke geschmückt, den ersten Pfarrer der Altstädter Kirche, Magister Theophil Fuhrmann, geboren 1605, gestorben 1702. Eine ganze Galerie städtischer Beigeordneter und anderer kommunaler Würdenträger schließt sich an. Den alten Bodelschwingh, den unvergeßlichen Schöpfer von Bethel, zeigt uns eine herrliche Radierung des westfälischen Malers .. it, im Hofe. Alte Stiche veranschaulichen uns Panoramen unserer Stadt; manches reizvolle Blatt, das in alten Bielefeldern stimmungsvolle Erinnerungen an vergangene Jahrzehnte auslösen wird, ist darunter.
„Diesem allen begegnen wir in dem zu
einem Museum der Vergangenheit gestalteten Auslagefenster von Fischer. Wir schreiten in den Ausstellungsraum und finden dort eine Fülle weiterer Erinnerungsstücke. Hier eine Büste in Holz. die, von Guntermann modelunsern früheren Oberbürgermeister Geh.=Rat Bunnemann zeigt, dort eine Büste des früheren Staatsministers Exzellenz von Möller,„des Sohnes Bieleselds. In einer großen Plakette erkennen wir den ehemaligen Gymnasialdirektor Geh.=Rat Prof. Nietzsch.
All diese Stücke stammen teils aus Privat=, teils aus städtischem Besitz. Georg Kisker stellte Perathoners holzgeschnitzten Leineweber zur Verfügung. Oberst Castendyk eine Bronce des Generals Grafen Bülow von Dennewitz, des Regimentschefs unserer früheren öber, von denen auch das letzte Gruppenbild der Offlziere in der Ausstellung vertreten ist. Sie wird durch zahlreiche alte Urkunden und Drucksachen, durch umfangreiche weitere Literatur aus unserer Bibllothek für Heimatkunde bereichert. Auch eine vollzählige Kollektion unseres Bielefelder Notgeldes und Originalzeichnungen alter Bielefelder Baudenkmäler werden das Interesse der Besucher dieser in hohem Grade begrüßenswerten Ausstellung erwecken.
Die Feier in den Kirchen.
Wie uns mitgeteilt wird, wird das 700jährige Jubiläum unserer Stadt am Sonntag auch in unsern evangelischen Kirchen durch festliche Hauptgottesdienste bzw. Gedächtnispredigten zur Geltung kommen. Mit der Pflege des nationalen Gemeingeistes steht, ja die Pflege auch des städtischen Gemelnsinns auf einer Linie. An der Vergangenheit und an der Gegenwart unserer Stadt hat auch die Kirche ihren reichen und pflichtmäßigen Arbeitsanteil. Auch hier gilt es wahren und mehren zum Besten der Gemeinschaft und ihrer Zukunft. „„*
Mit Rücksicht auf die sommerliche warme Zeit erwartet der Festausschuß, wie Oberbürgermeister Stapenhorst bekanntgibt, nicht, daß die Teilnehmer sich am Fest in schwarzem Anzuge beteiligen; schwarzer Rock und hoher Hut wird also nicht erwartet. „„* Eine Jubiläums=Ehrenmedaille hat der Historische Verein aus Anlaß der Siebenhundertjahrseler Bielefelds ansertigen lassen und seinem langjährigen Vorstandsmitglied Oberbürgermeister a. D. GehRat Bunnemann, dessen Medalllonvorträt sie zeigt, gewidmet. Noch heute, im hohen Alter von über achtzig Jahren, wendet Bunnemann dem Verein sein lebhaftestes Interesse zu. Pros. Tümpel wies in einer Ansprache auf seine großen Verdienste um den Verein hin und gab der Hoffnung Ausdruck,
Funke Unheil anrichtet oder ein achtlos zurückgelassenes Kochfeuer zum Anlaß eines Wald= oder Heidebrandes wird. Wird bei Wanderungen im Wald und auf der Heide auf diese Kleinigkeiten etwas geachtet, so lassen sich gewaltige Schäden leicht vermeiden.
½ Der Obstgenuß,
d. h. das Essen gut ausgereiften Obstes, ist sehr gesund, unreifes Obst dagegen rufe Magen= und Darmkrankheiten hervor. Leider ist das gekaufte Obst zuweilen nicht reif oder durch häufiges Anfassen und Umladen in seiner Güte beeinträchtigt. da es vielfach an guter Behandlung fehlt. Besonders die Aepfel sind sehr zu empfehlen, ob sie nun roh oder in gekochtem Zustand gegessen werden. Für Kinder gibt es nichts Besseres zum Abendbrot als ein Butterbrot mit einem oder einigen reifen
Die Jubilumsfeier in den Schulen
Wite ie#r recht problemntisch, gestalten.
Nu bruchsicht au die Bedeurung des Tages war allgemein erwartet worden, daß der Unterricht ausfallen würde, um in der Jugend das Empfinden eines historischen Ereignisses recht lebendig werden zu lassen. Aber davon wurde Abstand genommen, obgleich durch die für den Nachmittag bevorstehende Feier auf der Sparenburg, den Festzug und die Veranstaltungen auf der Spielwiese in Olderdissen zweiseblos eine die Aufmerksamkeit beim Unterricht nicht gerade fördernde Absenkung der Kinder eintreten wird, so daß man sich von den Schulstunden keineswegs einen pädagogischen Nutzen versprechen kann. Gestern(Freitag), ganze vierundzwanzig Stunden vor dem Jubiläumstag, wurde vom Kreisschulrat Austermann den Lehrkollegien der Mittelauch der Volksschulen mitgeteilt, es scheine angezeigt, die Schüler durch eine entsprechende Vorseier beim Unterricht auf die HHauptfeier des Stadtjubiläums am Nachmittag in geeigneter Weise vorzubereiten. Allzu viele Lehrer werden nicht im Stande sein, sich innerhalb eines Tages in geeigneter Weise mit der Geschichte Vielefelds so weit vertraut zu machen, um die Jugend durch einen instruktiven Vortrag in die Vergangenheit unserer Stadt einzuführen. Es liegt schon etwas darin, Beschlüsse rechtzeitig zu fassen. Namentlich für die Schulbehörden als den für die Erziehung der Jugend so maßgebenden Instanzen wäre das von nicht zu unterschätzender Wichtigkeit. Aus Lehrerkreisen war bis zu allerletzt angeregt worden. den Unterricht ausfallen zu lassen, aber es wurde anders entschieden.
bis zum 16. August 1922 ausreicht, hat für sich oder einen Teil seiner Haushaltsangehörigen Anspruch auf Brotmarken, sosern die rechtzeitige„Anmeldung erfolgt. Bei Nicht=Anmeldung erlischt der Anspruch. Näheres in der heutigen Bekanntmachung.
Der Dank des Bielefelder Handwerks.
Der Kreishandwerkerbund des Stadt= und Landkreises Bielefeld bittet uns um Veröffentlichung folgender Kundgebung:
In schöner Harmonie ist die erste große
Bundestagung des westf.=lipp. Handwerkerbundes verlaufen. Ein echtes Bürgerfest, im wahren Sinne des Wortes, durchstrahlt mit der Wärme und Innigkeit der Feste alter deutscher Vergangenheit und zugleich getragen von dem Ernst der Gegenwart, die immer mehr das Bürgertum zu festem Zusammenschluß in zivilisatorischer und kultureller Gemeinschaftsarbeit mahnt. Der 9. und 10. Juli haben in Bielefeld ein beredtes Zeugnis davon abgelegt, daß diese Stimmen einen guten Resonanzboden gefunden haben. Die regze Teilnahme des gesamten Bürgertums an unserer Tagung, an den Verhandlungen, dem historischen Festzuge und dem geselligen Zusammensein haben das gemeinsame bürgerliche Empfinden, ungetrübt durch politische Einwirkungen usw. im hellsten Lichte erscheinen lassen.
Es gereicht uns deshalb zu einer großen Freude, der gesamten Bielefelder Bürgerschaft unseren aufrichtigen Dank auszusprechen für das allseitige Interesse, mit der sie unsere Veranstaltungen ausgenommen hat. Die Gastfreiheit und die opferfreudige Mitarbeit am schönen Gelingen des Festzuges durch Blumen= und Fahnenschmuck haben auf die auswärtigen Gäste den besten Eindruck hinterlassen, so daß ihnen nicht nur die Tagung selbst, sondern auch die Stadt in unvergeßlicher Erinnerung bleiben wenrden. Dank auch unserer trefflichen Schutzpolizei, die in mustergültiger Weise den Festzug die Bahn durch die Schaulustigen bahnte und selbst durch ihre Teilnahme das Festbild verschönerte. Dank sei unter anderem auch der Kapelle der Oberrealschule ausgesprochen, die unter bewährter persönlicher Leitung des Gesanglehrers Petzold durch exakte schwungvolle Marschmusik viel zur straffen rythmischen Bewegung des großen Marschkörpers beigetragen hat. Es soll an dieser Stelle nicht unerwähnt bleiben, daß Schutzpolizei und die Kapelle der Oberrealschule freiwillig zur Verfügung gestellt haben. Bürger alle! Seid nochmals unseres Dankes versichert für Eure opferfreudige Teilnahme und Eure feierliche Feststimmunz, wodurch Ihr unsere Bundestagung zu einem unvergeßlichen Erlebnis für alle Teilnehmer gemacht habt.
Neue Bilder.
In unseren Geschäftsstellen Nohrteichstraße und
Alter Markt, sowie in unseren Kästen Bahnhofstraße. Obernstraße, Nebelstor und Schillerplatz sind neue Bilder zum Aushang gelangt.
Aepfelz,„Auck für Erwachsene sind sie gut, denn
die Apfelsäure reinigt und desinfiziert die Zähne und gibt einen reinen angenehmen Geschmack. Vor dem Genuß unreisen Obstes kann jedoch nicht genug gewarnt werden, ebenso soll man das Wassertrinken auf Obst vermeiden.
* Anmeldung zur Selbstversorgung mit Brotgetreide.
Die Anträge auf Erteilung der Selbstversorgung sind auf einem besonderen Druckmuster im Landkreise bei den Brotbuchausgabestellen, im Stadtkreise im Rathaus, Zimmer Nr. 43, zu stellen. Jeder, der Brotgetreide angebaut hat, ist für sich und seine Haushaltsangehörigen Selbstversorger. Nur derjenige Brotgetreideerzeuger, der nachweist, daß er mit seinem selbstgeernteten Brotgetreide nicht
# Allgemeine Ortskrankenkasse.
Die Ausschußwahlen für die Allgemeine Orkskrankenkasse Bielefeld finden Montag, den 18. Juli, vormittags 10—0½ Uhr, in der Eisenyunte, Manktstr. 8, statt. Alle über 21 Jahre alten Wähler und Wählerinnen müssen mit Ausweis versehen, das Wahlrecht ausüben. (Siehe Anzeige.)
Warnung vor Gassparapparaten.
Trotz unserer verschiedentlichen Veröffentlichungen, so schreibt uns das städtische Betriebsamt, werden vielfach die immer wieder angebotenen, sogenannten Gassparapparate in die Kocher eingebaut. Es ist dies eine vollständig unnötige Geldausgabe, da all diese Apparate bestenfalls nicht mehr erreichen, als die einfache Verringerung der Luftzuführung, die durch einstellbares Ueberschieben eines gebogener Blechstreifens über die Lustöffnung
der Nähe der Gasausströmungsdüse am sichersten und billigsten erreicht werden kann. Dieser verschiebbare Blechstreifen, der dort, wo er noch nicht vorhanden ist, durch jeden Installateur leicht angebracht werden kann, ermöglicht die notwendige jeweilige Regulierung, während die sogenannten Sparapparate einmal eingebaut nicht mehr weiten einstellbar sind und dadurch, daß sie sehr bald verschmutzen, nicht zur Verringerung, sondern zur Verwehrung des Gasverbrauchs führen. Zu weiterer Auskunst ist das städtische Betriebsamt, Fernruf Nr. 2942, jederzeit gern bereit.
4 Unsere heutige Sonderbeilage
zur Siebenhundertjahrfeier der Stadt Biele, feld geben wir an auswärtige Interessenten gegen Einsendung des Portos von 15 Pfg. unentgeltlich ab.
4 Postüberwachungsstellen.
Die Post hat mit der Postüberwachung nichts zu tun. Die Postüberwachungsstelle sind Organe der Reichsfinanzverwaltung und unterstehen dem Reichsfinanzministerium. Auch das Personal der Postüberwachungs„" fnug Der
*

Sonnabend, 16. Juli 1921
Die Titel schlesier walte Pole!
In gegen! Boldt die b# Morde
61
das 81 worde:
B
fer a1 deutsch
Di folge Kemal
hofs e Altar
Di aussta. verfall zur Ar ger, I hatten sie da Pfarre Altstak Johan diesem ursprü hatte Zurüdk alter Aufna vor r almiss dinge zu E Marg= vom erricht Mark hatte ersten Rat präsen Dekan Temp scheine 1505 Hemel nannt Meist Kapel erwäl E
armen im Je Lamb dem! baum hörig piniat weiht. stadt, einer denen die K Stiftr : die K Kirch zu ih ben 5 lich a zu le felder
We
virr Aben saß mich schen Hänk Dicht vom paar spür! Risp= ande dann das weiß kupfe ter 1 ande Wei! schrit schw. Schl bran frei. erug
daur
zöge
einn
das
ähn!
ich:
aber
schö:
mir
meit
hat
Westfälische Neueste Nachrichten
Nr. 164. Seite 6
stellen wird von diesen selbständig angenommen und besteht nicht etwa aus Postbeamten. Zuschriften und sonstige Anfragen, die die Postüberwachungsstellen betreffen, sind deshalb an diese unmittelbar oder an das Reichsfinanzministerium und nicht an die Postbehörden zu richten. Andernfalls verzögert sich ihre Erledigung. Auch wird durch eine solche falsche Zuleitung der Geschäftsbetrieb der Postverwaltung unnötig belastet.
Mietervereinigung.
Aus der gemeinsamen Sitzung der Vorkandsmitglieder und der Vertrauensmänner vom 9. Juli 1921 wird uns mitgeteilt: Die Absendung einer Entschließung auf die Kundgebung der Vertrauensleute der Haus= und Grundbesitzer vom 30. Juni 1921 an den Magistrat wurde einstimmig beschlossen.(Bereits von uns im Wortlaut am 12. Juli 1921 mitgeteilt.) Bei diesem Punkte wurde von verschiedenen Seiten festgestellt, daß gerade in der letzten Zeit aus allen Ständen Anmeldungen erfolgt seien lediglich unter der Begründung, durch die Mitgliedschaft die Mietervereinigung stärken zu wollen. Es wurde beschlossen, in den einzelnen Bezirken in eine kraftvolle Hausagitation einzutreten.
Es sollen innerhalb der einzelnen Polizeibezirke Vertrauensmänner durch Besprechung so geschult werden, daß sie den Mitgliedern ihres Bezirkes in einfachen Fragen Auskunst geben können. Von verschiedenen Seiten wurde darauf hingewiesen, daß viele Hausbesitzer es versuchen, durch eine freie Vereinbarung unter scheinbarer Wahrung eines Rechtsanspruches dadurch höhere Mieten durch zudrücken, daß sie sich einfach auf den§ 10 der Höchstmietenverordnung beziehen, obschon das Mietseinigungsamt noch nicht gesprochen hat. Man war der Ansicht, daß die Gefahr vorliege, die Hausbesitzer könnten es versuchen, durch zahlreiche Abschlüsse über höhere Mieten in freier Vereinbarung der Behörde die Unzulänglichkeit der 40 Prozent bezw. 50 Prozent nachweisen zu wollen. Man stellte sich einhellig auf den Standpunkt, besonders auf das Anraten zweier erfahrener Mietseinigungsamts=Beisitzer, daß es den Mietern dringend zu empfehlen sei, in solchen Fällen bei der Geschäftsstelle vorher Rat einzuholen. Zum Schriftführer wurde der Kreisausschußobersekretär Funk gewählt.
Eine Auskunftsstelle über Sommerfrischen
hat das Verkehrsamt der Stadt Köln eingerichtet. Erholungsheime, Kurverwaltungen und Sommerfrischen, Hotels und Private, werden gebeten, ihre Pensionspreise und was sonst für den Erholungsuchenden von Interesse ist, z. B. Angaben über die Verpflegung, über die Lage des Ortes, die nächste Bahnstation usw., der Literarischen Abteilung des städtischen Verkehrsamtes, Köln, Rheingasse 6, mitzuteilen.— Es wird gleichzeitig darauf hingewiesen, daß mit der Auskunftsstelle ein Zimmernachweis verbunden ist, der Besuchern der Stadt Köln Unterkunft zu mäßigen Preisen nachweist.
* Zuweisung von Bahnwirtschaften an Kriegsbeschädigte.
Laut Verordnung des Reichswehrministers kann mit der Zuweisung von Bahnhofswirtschaften an Kriegsbeschädigte nur in geringem Umsange gerechnet werden, da solche Wirtschaften nur verhältnismäßig selten frei werden. Zuständig für die Vergebung der Bahnwirtschaften sind die Eisenbahndirektionen, die hierbei mit den Fürsorgestellen für Kriegsbeschädigte und Kriegshinterbliebene ins Benehmen zu treten haben. Bewerber müssen sich daher an die zuständige Fürsorgestelle wenden, die die Gesuche weitergibt. Anträge an das Reichswehrministerium sind daher zwecklos.
* Gefangenensendungen nach Frankreich.
Die Leiden unserer Kriegsgesangenen in Franrreich, insbesondere im Lager zu Avignon, werden mitunter noch dadurch vergrößert, daß einzelne Postämter Sendungen an die Gesangenen zurückweisen. Auch wird mitunter unberechtigterweise gefordert, daß derartige
Sendungen in gewöhnlicher Weise freigemacht werden. Das Reichspostministerium war deshalb genötigt, von neuem auf genaueste Beachtung der Vorschriften hinzuweisen. Auch den Absendern kann empfohlen werden, den Postbeamten nötigenfalls auf die Verfügung Nr. 755 von 1920 aufmerksam zu machen.
* Schlechte Gesundheit Anfang Juli.
Die Gesundheitsverhältnisse haben sich in der 26. Woche des Jahres vom 26. Juni bis 2. Juli gegen die Vorwoche noch etwas ungünstiger entwickelt als in dieser letzteren. Von den deutschen Großstädten, aus denen Berichte vorliegen, ist die Sterblichkeit in 25 Orten mit mindestens 100000 Einwohnern gestiegen und nur in 18 gefallen.
Vereine und Veranstaltungen.
* Der Volksliederabend auf der Berglust,
den das Doppelquartett Freundschaft gestern veranstaltete, erfreute sich eines guten Besuches und nahm einen anregenden Verlauf. In dem Volksliede besitzt das deutsche Volk einen köstlichen Schatz, um den uns das Ausland beneidet und der verdient gepflegt zu werden. Aufgabe und Pflicht der Gesangvereine ist es, diese echt deutschen Weisen in weitestem Maße wieder aufleben zu lassen und in die Oeffentlichkeit zu bringen. Daß sie stets dankbare Hörer finden, bewies auch der gestrige Abend. Das unter Leitung von Heinz Feldmann stehende Doppelquartett verfügt über ein gutes ausgeglichenes Stimmenmaterial. Aussprache und Vortrag waren einwandfrei und zeugten von guter Durchbildung, Fleiß und Hingabe. Alle Darbietungen wurden, abgesehen von kleinen Unebenheiten, in bester Weise zu Gehör gebracht. Dirigent und Sänger gaben ihr Bestes und erzielten somit einen vollen Erfolg. Die ernsten und heiteren Weisen, die in den schönen Sommerabend hinausblangen, erfreuten Herz und Gemüt und ließen uns auf einige Stunden die graue Sorge des Alltags vergessen. Die Sänger fanden wohlverdiente Anerkennung, die durch Zugaben quittiert wurde.
* Städtisches Orchester. Morgen veranstaltet das Orchester zwei Konzerte auf der „Berglust". Nachmittags 4 Uhr und abends 8¼ Uhr. Ebenfalls findet um 8¼ Uhr ein Streichkongert im„LindenhofGarten" statt. Zu obigen Veranstaltungen haben Zehnerkarten Gültigkeit. Einzelkarten 1,50 M.
::<space> V o l k s h o c h s c h u l e.<space> D i e<space> V o r l e s u n g e n<space> v o n<space> Mittelschullehrer Rolsing beginnen wieder am Montag, den 18. Juli 1921.
Offenbarung und Bibelkritik ist der Gegenstand einer Besprechung, welche die Vereinigung zur Erörterung religiös- sittlicher Gegenwartsfragen am kommenden Mittwoch, 20. Juli, abends 8¼ Uhr, in der Aula der Cecilienschule veranstaltet, mit einem einleitenden Vortrag von Studienrat Heienbrok. Wie es sich jetzt beim kirchlichen Neubau wieder zeigt, stehen im evangelischen Lager scharfe Gegensätze wider einander. Auf der einen Seite herrscht die Gefahr der Versteinerung in„Offenbarungsgläubigkeit" auf der anderen Seite die Gefahr der Selbstauflösung durch„Kritik". Zwischen diesen Gegensätzen hindurch soll ein Weg gefunden werden, auf dem man rückhaltlos der Kritik gibt, was ihr gebührt, und zugleich dem Christentum seinen Vollgehalt beläßt.
stalter. Die Festlichkeit verspricht auf diese Weise
eine sehr schöne zu werden und deren Besuch ist daher bestens zu empfehlen.
Aus dem Landkreise Bielefeld.
)( Hoberge=Uerentrup, 15. Juli.(Sommer fest.) Wie aus dem Anzeigenteil unserer gestrigen Ausgabe ersichtlich war, veranstaltet der Verein Hoberge=Uerentrup am morgigen Nachmittag in den Räumen des Jägerkruges(Wirt Oppermann) ein Sommerfest. Der Vorstand der Vereins hat nicht nur Sorge getragen, daß den erwachsenen Gästen genußreiche Stunden bereitet werden können, sondern die Schuljugend von HobergeUerentrup soll auch zu ihrem Recht kommen. Zu letzterem Zwecke werden von nachmittags 4 Uhr ab in den Gartenanlagen des Jägerkruges allerlei Spiele wie Hahnenschlagen, Wettlaufen usw. veranh. Bad Salzuslen, 15. Juli.(Von einem Eber gestoßen) wurde am Donnerstag mittag der in Barntrup mit Verladen von Vieh beschäftigte Sohn Willy des Viehhändlers Fr. Bobe hien. Unter dem Vieh befanden sich zwei Eber, die beim Verladen wild auseinander losbrannten. Unglücklicherweise geriet B. zwischen die beiden wütenden Tiere, von denen ihm eines seine Hauer in den Oberschenkel jagte, daß er nicht unerhebliche Verletzungen davontrug. In Barntrup wurde ihm ein Notverband angelegt, man sah sich jedoch veranlaßt, ihn ins Hoffmannsstift einzuliefern.
Bad Salzuflen, 14. Juli.(Von einem Auto überfahren) wurde am Donnerstag kurz vor Mittag der 15jährige Sohn Gustav des Maurermeisters Bröker=Schötmar. Bröker war mit seiner Mutter zum Heuholen. Als der 15jährige Junge kurz vor der Wewelsburg das Hupensignal eines Autos hörte, wollte er schnell zur Seite springen, ging aber unglücklicherweise auf die salsche Seite und wurde so von dem Autoin die Seite gefahren und mit dem Kopf auf das Steinpflaster geworsen, daß er einen doppelten Schädelbruch davontrug und ins Hoffmannsstift gebracht werden mußte. Der Knabe ist an den Folgen seiner Verletzungen gestorben. Wie dazu mitgeteilt wird, trifft den Lenker des Autos keine Schuld, da er das vorschriftsmäßige Hupensional gegeben hat. Der Junge soll schwerhörig gewesen sein.
X Detmold, 15. Juli.(Stadtverordnetensitzung.) Die am Donnerstag stattgefundene Stadtverordnetensitzung beschäftigte sich in der Hauptsache mit dem Voranschlag für 1921. Oberbürgermeister Dr. Peters besprach den Voranschlag. Er führte aus, daß die Finanzlage der Stadt noch ebenso unübersichtlich sei, wie im Jahre 1920. Trotz der Erhöhung des Schulgeldes, der Lustbarkeitssteuer, der Schlachtgebühren sei noch immer ein Defizit von über eine: alben Million Mark vorhanden. Es würde sich empfehlen. die Einnahmen aus der Reichseinkommensteuer abzuwarten. Eine glatte Deckung des Defizits wäre im übrigen nur durch die Erhöhung der Gaspreise möglich. Stadtv. Drake(Soz.) war der Ansicht, daß die Finanzlage der Stadt nicht so ungünstig sei, wie sie dahingestellt wäre. Im übrigen forderte er die Entfernung der Kaiserbüsten und Fürstenbilder aus dem Rathause und eine geschmackvolle Ausstattung des Rathaussaales. Stadtv.=Vorsteher Dr. Lievert erklärte, daß die Stadt bei der Eisenbahndirektion zwecks besserer Verbindungen von und nach Detmokd vorstellig werden wolle. Lebhaft besprochen wurden dann die sehr hohen Preise für Lebensmittel in Detmold und angemessene Preise empfohlen. Bürgermeister Neitzel schlug als Abwehrmittel gegen die hohen Preise Selbsthilfe der Käufer vor. Der Voranschlag wurde dem Finanzausschuß überwiesen.
8 Dortmund, 14. Juli.(Wegen Unterschlagung von 50000 Mark Krankenkassengeldern) ist der auf der Dortmunder Union beschäftigte Bürogehilfe Damm verhaftet worden. Im Zusammenhang damit wurde noch ein jüngerer Angestellter verhaftet, der den Auftrag hatte, von den unterschlagenen Geldern 24000 Mark in die Wohnung des Damm zu schaffen. Der Vater des jungen Angestellten erhielt Kenntnis von dem Fall und er hat, getrieben vom Rechtsgefühl, dazu beigetragen, daß die Sache aufgedeckt wurde.
Dortmund, 15. Juli.(Beim Reinigen der Dienstpistole erschossen.) Beim Reinigen der Dienstwaffe ist der PolizeiOberwachtmeister Glockzin in Kaiserau bei
Kurl tödlich verunglückt. Es löste sich unversehens ein Schuß, der unterhalb des Herzens eindrang. Glockzin war augenblicklich eine Leiche.
Bochum, 15. Juli.(Auch ein Streibgrund.) Aus eigenartiger Ursache ist bei der Schlegel=Scharpenseel-Brauerei ein von der Organisaiton nicht gebilligter Streik ausgebrochen. Ein Bierfahrer, der wiederhoft in der Trunkenheit Unfälle verursacht hatte, sollte in Zukunft, um derartige Vorkommnisse zu verhüten, ohne Beschneidung seines bisherigen Lohnes Hilfsarbeiterdienste tun. Damit war die Arbeiterschaft der Brauerei nicht einverstanden; sie verlangte die Weiterbeschäftigung des Mannes, zunächst als Mitfahrer und später als Selbstfahrer; da eine Einigung nicht erzielt wurde, trat die Arbeiterschaft in den Streik.
:: Bochum, 16. Juli.(Die Auflösung der Orgesch.) Der Polizeidirektor macht bekannt, daß die Organisation Escherich aufgelöst ist und das Personen, die sich noch an aufgelösten Organisationen beteiligen, mit hohen Strafen belegt werden.
Hagen, 16. Juli.(Milch macht gesund.) Zur Begründung einer Anfrage über die hohen Milchpreise führte in der jüngsten Stadtverordnetensitzung der Stadtverordnete Esken aus, er könne nachweisen, daß ein hiesiger Milchhändler im letzten Monat 42000 M in seinem Milchhandel verdiem habe.
Duisburg, 16. Juli.(Unglaublicher Leichtsinn.) Die Werbungen für die französtsche Fremdenlegion nehmen einen unheimlichen Umfang an. Die Franzosen haben es bei den Werbungen leicht; es gibt genügend deutsche Leichtfinken, die ungeachtet aller Warnungen in ihr Verderben hineinrennen. So wurden seit der Besetzung von Duisburg von der hiesigen Kommandantur täglich rund zehn bis fünfzehn junge Leute angeworben. Seit einiger Zeit hat die Kommandantur Anweisung, täglich nicht mehr als zehn junge Leute anzuwerben. Man hat auf diese Weise die Auswahl. Nur die kräftigsten Bewerber werden genommen. Michel bleibt Michel!
## Datteln, 13. Juli.(Keine weltlichen Schulklassen.) Die Regierung zu Münster hat den Antrag der Freien Elternvereinigung auf Errichtung weltlicher Schulklassen in Datteln abgelehnt.
X Vom Rhein, 14. Juli.(Unter fremder Flagge.) Die abgelieferten Rheinschiffe treten immer mehr in Erscheinung. Zahlreiche Rheindampfer tragen die neuen Farben, den weißen Rinz und den blauen und roten vertikalen Streifen als Zeichen der jetzigen frauzösischen Nationalität.
:: Erfurt, 15. Juli.(Furchtbare Berzweiflungstat.) Aus Nahrungssorgen hat hier der Lehrer Emil Lembke seine Frau und seinen dreizehn Jahre alten Sohn mit einem Hammer erschlagen und dann Selbstmord durch Erhängen verübt.=
Wettervorhersage des Naturwissenschaftl. VereinWetter weiterhin warm und sap##n Sonntag, den 17., Montag, den 18. Jun: trocken; Dienstag, den 19., Mittwoch, den 20., Donnerstag, den 21. Juli: etwas bedeckter, Gewitterneigung, vielleicht auch Gewitterregen.
Geschäftliches.
Die Firma E. Leimbach in Bielefeld, früher Mitinhaber der Firma Leimbach& Kreienberg, veranstaltet von Montag, den 18. bis Freitag, den 22. Juli, einen großen Verkauf von Aluminiumwaren, Haus= und Küchengeschirre zu soliden Preisen in der Reichshalle, Bielefeld. Es dürfte der große Verkauf im vorigen Jahre nock in Erinnerung sein. Gleichzeitig findet daselbst eine Ausstellung von Hotel= und Gastwirtsckaftsbedarfsartikeln aus Kupfer, Messing vernickelt, Alpaka und Alpaka=Silberwaren statt.
„Aillieus as-Braushe
sowie alle dwetodermuren
Wilhelm Brauns, O. m. b. H. Quedlinburg.
Verlangen Sie Oratisbroschüre Nr. 2.
Aide Karial.
Roman
3) von
Felix Neumann.
Amerikanisches Copyright by Carl Duncker, Berlin.
Vor dreißig Jahren war Jean Farnier mit seinem Vater, der einer berühmten Wandertruppe angehörte, nach Deutschland gekömmen. Der zehnjährige Knabe erregte damals durch seine wundervolle Gabe, Geige zu spielen, das Staunen der Hörer, dann aber verunglückte der Ernährer; herumgestoßen in der Welt, geriet der heranwachsende Jüngling immer mehr in Not und Elend, bis der nun Vierzigjährige verbittert und menschenschen mühsam sein Leben fristete, indem er in Wirtschaften dritten Ranges zum Tanze aufspielte. An dieses Schicksal dachte Walter Grebenstein, als er durch die regenfeuchten, immer enger werdenden Gassen lief und endlich aufatmend vor seinem Hause stehen blieb.
Er blickte zu den Fenstern hinauf. Oben war Licht. Man ordnete wohl seinen kümmerlichen Nachlaß, oder die neugierige Wirtin kramte in den hinterlassenen Papieren des „dalbeten“ Malers. Mutig stieg er die Treppe hinauf. Drauf und durch! Mochte man im ganzen Viertel über ihn lachen, in drei Tagen war alles überstanden, Schwabing vergißt schnell!
Leise überschritt er den Flur und lauschte an der Kammertür. Es blieb ganz still im Zimmer. Gott sei Dank! Er war auf eine Ansammlung widerwärtiger Menschen gesaßt
gemelen
Behutsam drückte er die Klinke nieder und blickte durch den Spalt in den ärmlichen, nur durch eine kleine Lampe erleuchteten schräg bedachten Raum.„ 4—
Da saß Jean garnier auf dem brüchigen Stuhl in einer Ecke, die Geige hielt er auf dem Schoße und starrte vor sich hin. Auf dem Tische lag der Brief, den Walter vor seinem Fortgange geschrieben hatte, daneben der erbrochene Umschlag.
Die Tür knarrte ein wenig und der Geiger fuhr empor. In den stahlgrauen Augen leuchtete es für einen Augenblick wie ein Wetterstrahl auf. die knochige, magere Rechte fuhr durch den wallenden Haarschopf, und den schmalen, meistens fest zusammengekniffenen Lippen entsuhr nur der kurze Ruf:„Na?“
Jean stützte die Gelge auf das Knie und musterte den Eintretenden scharf, sonst sprach er nichts weiter.
„Da bin ich wieder, Meister!— Ich sehe, du hast meinen Brief gelesen, und dieses„na“, das du mir soeben wie einen Brocken dem Hunde vor die Füße warkst, soll soviel heißen, daß du mich für einen schlappen Kerl, einen weichlichen Schwächling hältst, der erst große Reiseanstalten für die Fahrt ins Jenseits trifft und dann angstschlotternd zurückkehrt!— Nicht wahr, so denkst du jetzt und kündigst mir wohl gar die Freundschaft!“
Farnier stand auf, legte die Geige behutsam auf den Tich und ging auf Walter zu. Dabei hinkte er ein wenig.
„Du hast mich mitten aus meinen Gedanken herausgerissen, und du weißt, daß ich das nicht liebe. In diesem absonderlichen Falle aber soll dir in Gnaden verziehen sein.“
Er legte ihm die Hand auf die Schulter, und als er dem Errötenden in die Augen blickte, sagte er leise:„Du armer Kerl.“
„Der war ich, Meister, der ärmste Kerl, der unter Gottes Sonne verzweiselt umherlief und sich keinen Rat mehr wußte. Ob ich es auch fernerhin bleiben werde, hängt von verschiedenen Umständen ab.
Hast du Zeit, mich anzuhören?“
„Du kannst nachher solange reden, wie du willst!— Vorher aber will ich dir sagen, was ich dachte, als ich da so allein auf dem Stuhle saß.“
Walter hängte seine Mütze an einen Nagel, nahm aus einem Eckschränkchen ein Stück Brot und begann zu essen, denn der Magen forderte sein Recht, nachdem der Sturm der Seele ausgetobt hatte.„Es wird nichts Angenehmes sein, was du mir zu verraten hast, aber lege dir keinen Zwang auf. Du warst bis heute nachmittag der einzige Mensch, dem ich Vertrauen schenben konnte, da räume ich dir auch das Recht ein, mir den Kopf zu waschen.“
„Wer ißt, der hängt noch am Leben,“ sagte der Geiger, während ein merkwürdiger Zug seinen Mund verzerrte.„Wie ich aus deinem Briefe ersah, hattest du die Absicht, dich von mir und dieser verrückten Welt ein für allemal zu verabschieden, die Klinke jener Tür niederzudrücken, die nach drüben führt, und sie dann hinter dir zu verschließen!— Nicht wahr, so ist es doch?“
Walter saß auf der Tischkante und nickte.
„Ja— Meister, so ist es, und du wirst begreifen können, warum ich in die Isar gehen wollte.“
„Vor einer halben Stunde etwa kam ich hier herein, um dir Gesellschaft zu leisten. Da lag dein Brief auf dem Tische. Ich öffnete ihn, las ihn und sah dann nach der Uhr. Und weißt du, was ich da sagte?—„Der Glückliche, nun hat er es überstanden!“
Es war eine Weile still im Zimmer. Walter Grebenstein hatte das Brot beiseite gelegt. Der letzte Bissen blieb ihm trocken im Halse stecken, und er mußte krampfhaft schlucken, um ihn hinunterzuzwingen. Wieder durchzuckte ihn gleich einem Schauer der Gedanke: Wenn sie nicht wieder kommt, wenn sie dich genarrt hat, was dann? Was dann? Verurteilt mich dann ein grausames Schicksal dazu, die Qualen des letzten Tages noch einmal zu durchleben?
Der Geiger fuhr fort:„Du weißt, daß ich dich lieb habe. Was ich erlebte, ist dir bekannt. Im Vergleiche zu mir hast du deine Jahre bisher im Paradiese verbracht. Man hat mich getreten, geschlagen und ausgenutzt, beschimpft und für geisteskrank erklärt, mir Demütigungen auserlegt, wie sie nur Menschen ersinnen können, ein Tiger würde es ablehnen, so zu handeln. Na— genug davon! Wenn ich also nach einem solchen Leben noch die Kraft fand, ein Wesen zu lieben, wie ich es bei dir tat, so ist das etwas ganz Absonderliches. Und weil ich weiß, daß diese Welt gemein und niederträchtig ist, weil ich an mir erfuhr, was es heißt, rechtlos dahinzuvegetieren, so durchzuckte mich neben dem Schmerz, dich verloren zu haben, die Freude, daß du es gewagt hast, deine Sklavenketten zu zersprengen.
Und gerade, als du eintratst, wollte ich meine Geige stimmen und dir ein Largo ins feuchte Grab nach##nden, einen Grabgesang, wie ihn inniger nie ein Freund dem Freunde widmete!“
Langsam glitt Walter vom Tische herab, setzte sich auf den Stuhl und stützte das Haupt in die Hand
(Fortietzung folgt.)

Sonnabend, 16. Juli 1921
Westfälische Neueste Nachrichten
Nr. 164. Seite 7
und Amgebung haben wir Herrn
Fauf.1eg.
Niedernstraße 21
DDalast=Theater) 1. Etg., Tel. Nr. 2728 übertragen.
Wir bitten bei Vergebung von Insertions=Aufträgen sich unserer Vertretung bedienen zu wollen und wird dieselbe für prompte und sachgemäße Ausführung besorgt sein.
Rudolf Mosse, Köln a. Rh.
Annoncen=Expedition
Aufnahmen von Anzeigen für alle Zeitungen der Welt zu Originalpreisen. Diskr. Behandlung v. Chiffre=Inseraten
Ich habe mich in Bielefeld,
Oberntorwall 23, Telefon 182
als
niedergelassen. 4931,16.7.
Sprechstunden Werktags:
vorm. 10½—12½ Uhr. nachm. 2½—3½ Uhr.
Dr. med. u. Backer.
OBilker heine
Operngläser
- Obernstr. 32.—
Auskunftei W. Schimmelpfeng
Vertreter für Bielefeld:
H. Gebbardt, Kreuzstr. 2. Tel. 3596.
8
Meiner werten Kundschaft die ergebene Mitteilung, daß es mir gelungen ist, durch günstigen Binkauf mein Lager
in nur la. Stoffen
aufzufüllen und din ich dadurch in die Lage versetzt, diese
zu ganz besonders vorteilhaften Preisen abzugeben
Verarbeitung erfolgt nur durch erstklassige Fachleute
Es legt im Interesse meiner Kundschaft. schon jetzt mit der Bestellung zu beginnen. da die Stoffe in absehbarer Zeit wieder gewaltig in die Höhe gehen.
Joltältitesfeyn
Schneidermeister
Stegfriedstr. 25, Telefon 3381
Rich Anzeiger.
8. Sonntag nach Trinitatis. Gedächtnis der 700jährigen Vergangenheit uns. Stadt.
Altstädter Kirche.
Vorm. 8 Uhr: P Sill.
(Kollekte für die Rheinisch= Westfälische Gefängnisgesellschaft).
Vorm. 10 Uhr: Festgottesdienst zur 700=Jahrfeier der Stadt, Sup. Lappe.
Vorm. 11½ Uhr: Kindergottesdienst.
Neustädter Kirche.
Vorm. 8 Uhr:2 Kuhlo. Vorm. 10 Uhr: P. Vonhof. Kindergottesdienst fällt aus. Abends 8 Uh:: Gemeinsamer Gottesd. in der Ref. Kirche
Jakobus=Kirchensaal.
Vorm. 10 Uhr: P. Hesselmann.
Vorm. 11½ Uhr: Kindergbttesdienst.
Vorm. 11¼ Uhr: Taufen.
Paulus=Kirche.
Vorm. 8 Uhr: P. Hackländer. Vorm. 10 Uhr: P. Schneider. Vorm. 11½ Uhr: Kindergottesdienst.
Abends 6 Uhr: Gemeinsamer Porssrdtens in der roform.
Petri=Kirche.
Vorm. 10 Uhr: P. Kortmann Vorm. 11½ Uhr: Kinder gottesdienst.
Vorm. 11½ Uhr: Taufen
Johannis=Kirche.
Vorm. 8 Uhr: P. Hammer schmidt.
Vorm. 10 Uhr: P. Knolle. Vorm. 11% Uhr: Kindergottesdienst.
Martini=Kirche.
Vorm. 10 Uhr: P. UsenerVersammlung der Konfir mierten.
Nachm. 2 Uhr: Kindergottesdienst(Ausflug). Dienstag abend 3½ Uhr: Bibelbesprechung, P. Ust
Ev.=Reformierte Kirche.
Vorm. 10 Uhr: P Mund. Vorm. 10 Uhr: im Gemeinde haus(Güsenstr.): Gottes vienst für Schwerhörige.
„5 Uhr: Kindergottesdiens.
Abends 6 Uhr: Gemeinschaft licher Gottesdienst, P. Schneider.
Donnerstag 8¼ Uhr: Vor bereitung z. Kindergottesd
Blichst. MeithoanstenKirche.
Hermannstr. 24. Vorm. öölübe=Predigtgottesdienst.
Vorm. 11½ Uhr: Sonntagsschule
Abends 8 Uhr: Jugendbund Mittwoch abend 3¼ Uhr: Bibelstunde.
Landeskirchliche Gemeinmieniren. schaft.
Stautrenzhalle, Katserstr. Abends 3½ Uhr: Evangelisation.
Freitag abend 3 Uhr: Bibelstunde.
Christliche Gemeinschaft.
(l. g. Pfingstbewegung.) Saal: Hotel„Ravensberg“ Am Markt 6.
Vorm. 10 Uhr: Gottesdienst im Saal(1. Etage):„Hotel Ravensberger Hof" Nachm. 4 Uhr: Gottesdienst Schildesche, Bielef. Str. 32
Evangel. Gemeinschaft.
Waldeckstr. 6, 1 Vorm. 10 Uhr: Pred. Müller. Vorm. 11¼ Uhr: Sonntagsschule.
Abends 7 5 Uhr: Pred. Müller
Bibl. Gemeinde gläubig getaufter Christen.
Goebenstr. 29.
Vorm. 9½ Uhr: Gottesdienst Nachm. 4 Uhr: Gottesdienst, bei schöner Witterung am Ochsenberg, Pred. Ebner. Gebetstunde. 15::
zu wirklich billigen Preisen Im Herrenmodehaus Kreplin 2. Etage.
Hermann August Schulze
Ner Oberhöurr.V, e. Elage
Eingeng von der Neustädterstr. Kein Laden! Kein Laden!
Neuapostol. Gemeinde.
Gr.=Kurfürstenstr. 57 (Eingang Dorotheenstr.). Vorm. ½9 Uhr: Hauptgottesdienst.
Nachm. ½ 4 Uhr: Oeffentlicher Gottesdienst.
Mittwoch abend 3½ Uhr: Oeffentlicher Gottesdienst.
Kirche Jesu Christi der Heiligen der letzten Tage.
Heeper Str. 60. Hof. Vorm. 10 Uhr: Sonntagssch Nachm. 3 Uhr: Gottesdienst. Mittwoch abend 3 Uhr: Bibelstunde.
Eintritt frei.
Die glückliche Geburt eines
prächtigen Jungen
zeigen in dankbarer Freude an
Albert David u. Frau
Mimi, geb. Haase Bielefeld, 15. Juli 1921
Rosenstr. 22
Statt Karten.
Daula Du's Martin Schmidt Verlobte
Bielefeld Potsdam
Juli 1921.
Lisel Friedrich Iritz Wende Verlobte
Adele Schütter Heinrich Horstmann
grüßen als Verlobte.
Brackwede Sütersloher Str. 329
Juli 1921.
Holtfeld
. 8t. Windelsbleiche
Empfehle
la. Hippische Wurstwaren Else Rudolph
Plggenstraße 3.
Hocherfreut zeigen die Geburt eines
gesunden Mädchens
„ Theodor Frinken
Grete Frinken, geb. Meyer. Bielefeld, den 15. Juli 1921.
z. Zt.: Städt. Krankenhaus.
Möbel=Ausstellung
bürgerlicher Wohnungseinrichtungen
Nur Qualitätsarbeit. 9
Solide Preise.
Hans käufeil
Arndtstr., Ecke Stechenmarschstr. Teleson 3660.
10 PS., zu verkaufen oder zu vermieten
Ernst Mense, Berhstrass
Zions=Gemeinde.
Sonnabend abend 7 Uhr Beichte, P. Meyer. Sonntag vorm. 9 Uhr: P. Lic. Brandenburg.
Anschl. Feier des hl. Abend mahls.
Vorm. 10 Uhr: P. Isleib. Nachmittags 1½ Uhr: Kindergottesdienst.
Abends 7 Uhr: cand theol. v Wiren.
Donnerstag abends 7½ Uhr P. Kuhlo
Vorm. 9 Uhr: Konfirmierte von P. Reuhaus.
Vorm. 10 Uhr: Missionsinspektor Roterberg.
Vorm. 11“ Uhr: Kindergottesdienst.
Dienstag abend.9 Uhr: Bibelstunde, Hellingskamp. Mittwoch abend 9 Uhr: Bibelstunde, Kinderschule am Rettungshaus.
Landeskirchliche Gemein. schaft zu Schildesche.
Moltkestr. 14.
Nachm. 3 Uhr: Gemeinschaftstag.
Abends 8 Uhr: Vortrag von P Burkhardt=Barmen, P. Michaelis=Bethel. Prediger Dallmeyer=Schildesche.
Ev.=lutherische(altluth.) Gemeinde Bieleseld.
(Blautreuzhalle Kaiserstr.) Vorm. 10 Uhr: Gottesdienst.
Eismaschine
Jabrikat„Alexanderwerk" ungebraucht, 10 Lit. Inhalt ist zu verkaufen.
Rehbein, Brockhagen
Gastwirt.
Telefon Steinhagen I. W. No. 41.
Bielefelder
Mechanik-Werkstätten
Eduard Blattner
Nedenral 14- Ferrsor. 2468 Obernimmt
Reparaturen
aller Susteme
Ihre Verlobung geben bekannt:
Else Tosberg
Karl Möller
Quelle 40 Bielefeld
Kaiserstr. 159
Sonntag, den 17. Juli 1921.
Statt Karten
kann man sich auch durch eine Anzeige als
Verlobte
empfehlen.— Die Westfälischen Neuesten Nachrichten sind als Familienblatt sehr beliebt.
Moderne, sehr preiswerte=Zimmer=Wohnung(vier Treppen), nahe Ulmen, abzugeben gegen moderne—5= Zimmerwohnung, part. dis 2. Etage.
Angebote u. A. G. 4949 an die Exped. der Westf. Neuesten Nachrichten.
WÖH
Konditorei- Café
in gut Lage von tacht. Fachmann od. geeign. Räume zu mieten ges.
Off. unt.2356 a die Ann. Exp Aug. Rolef, Münster 1 W.
Säm liche Wollarten zu billi, sten Preisen.
August Bansmann,
hreuberg 21. Tel. 3122
Silber und Platin
kauft zu höchsten Preisen
Erwin Grun
Altstädter Kirchstraße
Wohnungstausch!
Bielefeld—Brackwede!
Schöne Wohnung, 3 Zimmer, Küche und Vorratszimmer in Biele eld, Viktoriastraße gelegen, gegen eine ähnliche Wohnung in Brackwede, möglichst Zentrum zu tauschen gesucht. Näher's: Brackwede, Kaiserstraße 89.
Empfehle mein neu eingerichtetes
SARCLAGER
Kompleite särge sofort lieferbar.
Fritz Voßiek, Tischlermeister
Schlldesche, Friedrichsplatz Nr. 1
Endstation der Straßenbahn.
und
Wgungs
schnell und billiget
E. Gundlach.-G.
Bielefeld.
C. Schormann
Beerdigungs-Anstalt„Pleta
Oberntorwall 33. Fernsprecher 922.
Erd- wie Feuerbestattung und Exhumierung. Uebernahme sämtlloher BeerdigungsAngelegenheiten für das in- u. Ausland.
Reierenzen aus ersten Kreisen.
Statt besonderer Anzeige.
Am 14. Juli entschlief sanft nach langem, schwerem Leiden mein innigstgeliebter, herzensguter Mann, mein lieber Sohn, unser unvergeßlicher Bruder, Onkel und Schwager, der
Maurermeister
CIHKttTft. A.
im eben vollendeten s2. Tebensjahr.
In tiefem Schmerz:
Frau Ida Niestrath
geb. Wiegand
Familie F. H. Niestrath
Familie Ed. Wiegand
Bielefeld, 14. Juli 1921
Kaiserstraße 147
Die Beerdigung findet am Dienstag, den 19. Juli 1921, nachmittags 4 Uhr von der Kapelle des Sennefriedhofes aus statt. Vorfeier daselbst um.40 Uhr

Sonnabend, 16. Juli 1921
Di Titel schlester walt: Pole
In gegen Boldt die b Morde
bas 8 worder
fer a deutsch
D folg Kemal
hofs 4 Altar Di aussta. verfall zur A. ger, I hatten sie da Pfarre Altstal Johan diesem ursprü hatte Zurüch alter Aufna vor r almiss dinge zu E Marg= vom erricht Mark hatte ersten Rat präsen Dekan Temp scheine 1505 Hemel nannt Meiste Kapel erwäh E
armen im Je Lamb dem! baum hörig piniat
weiht.
stadt, einer denen die K Stiftu : die K Kirch zu ih ben 5 lich a
zu lef felder
Wa
—
virr
Aben
saß
mich
schen
5
vom
paar
spürt
Rispe
ande:
dann
das
weiß
kupfe
ter i
ande:
Weid
schwe
Schli
bran
frei.
trug.
*
dann
zöger
Neueste Nachrichten
Nr. 164. Seite 8
—*.„„
Debenende Preivermäßigung
Wettkonzern Vulkan d. m. b. M.
nimmt noch Mitglieder auf.
Einlagen von 300—10000 Mk.
Wir garantieren 2monatlich 50% Dividende. Verlangen Sie unentgeltlich Prospekt.
Wettkonzern Vulkan Behrens& Co.
nüsselderf, Steinstraße 72.
Solvente Bezirksvertreter gegen hohe Bebezüge en muen eroveren Piatzen ge.
be###)#####n###en hohe Bebezuge an allen groberen Plätzen gesucht.
für
Gardinen=Decken=Teppiche
Elektro=galvanisches Henmnstirat
Brnes Angerrt.
G. Freudenau, Alleestraße 13 II, I.
5 Min. vom Bahnhof, gegenüb. der Glashütte.
Spannstoffe elfenbein 80 bis 130 cm breit
14° 16° 19“ 20° 21* 24°
Meier setzt M.
Gardinenstoffe mit Kante, 80 bis 130 cm breit
Ueberdekorationen gron Leinen, bebruckt und bestickt, Fenster setz 9 449 41 900 225 250
Tägl. Sprechstunden: morgens von—12 Uhr, nachmittags von—6 Uhr.
1800 0 100 200
Meier setzt M. 10 2T 25
Stores in engl Tünl, Erbstäfl und Stamine
Stück setzt mm. 52“ 75“ 80° 95“ 105° 120“ gher
Mi.
Store=Meterware Tan. 180 bis 230 cm breit
Meier jetzt zu. 37° 75° 80“ 112°
Behandlung von Rheumatismus, Gicht, Ischtas, Lähmungen, Nervenerkrankungen, Frauenleiden, Schwäch zuständen aller urt, Bei schweren Fällen auch im eigenen Hause
Garnituren in engl. Tan, Erbstäfl. Eiamine, 2 Schals, 1 Behang
eti mu. 125° 160° 175° 230° 260° 300
Scheiben=Gardinen Stücware. 60/6s cm breit
Meinr setzi m. 10° 13°° 16° 17° 23°0
Abgepaßte Gardinen 2 Schale
el m. 104“, 118° 160° 120° 200° 230“
Blenden engl. Tan
Dem 1e1 mn. 69 11° F“ 100 Schneidezeuge für Kaffeedesen, 120/130 cm breit
E er ger ger
Meier setzt Mi.
a besiäkt, Siack fpz 75.— 80.- 95.— 100.“ 130.“ 150.u. bestickt, Stück jetz
Tischdecken
Divandecken pehr Goteilust.i s 200. 250.-285.-350.-425.-500.Schlafdecken barsn#r#e 80.-85.-98.-105.-115.-120.-180.500.
Altstädter Kirchstr. 10
Telephon 1233
*
Kamelhaardecken" Stogzack sctz 275.Teppiche
Textllose und Zellstoff, in allen Größen
eu m. 170% 190° 225° 300%0 400“ 525% 600“ 650°
8500
8000
Stroh=Teppiche
für Veranden und Dielen, eckig, oval und rund
Suc setzt 160° 225° 230“ 300%
4500
Läufer
Cokosa, Textilose und Haargarn, 70 cmn breit
müm iett 2s 98 8222 400 60 65“
Vorlagen
9200.200 4000.400
Größe 70/190 m jest 23 95 10 1
Matten
aus Stroh, Schi.f, Zellstoff, Holzwolle
# 1 S 6 7* K 0 18
P.
Wiasiche Bes.
Sämtl. Lichtbehant lunge##
Medizinische Bäder aller Art. Von sämtlichen Krankenkassen zugelass.n. 11319##
Fernruf
1LUZO!
O. Lehmann, Kaiserstr. 139.
für jede Nasenform.
9ssssses aa S
Reichhaltiges Lager in
Feragläsera, Thestergläsera, Baromstera, Thermamstern
usw. 19892
Gebr. Brandt, An:2!
Niederw.I1 12.
Lieferantsämtl Krankenkassen. Elgene Werkstatt.
Fauer- u. Gebes ichere 0 he mstahlschränke zum Enmanern
helert in jed.Oröße
PvItz Plslake
Abtenl. Geldschra Klabrik
Bleieleid
Slegfriedstr.35-37.
in allen Ausführungen 16.7
Strleldekenl
in großer Auswahl
Biligste Preise! Kein Laden
Fran A. Moritz, Misenstr. 33 eie
Versteigerung.
Laut Auftrag sollen aus einer Nachlatzmasse am Dienstag, den 19. Juli er., vorm. 10 Uhr, bei Spediteur Heller, Ritterstraße 47 hier: Sosa, Sessel, Halblessel, 1 groß. langer Spiegel, 1 Büfett,
Stühle, 2 seine Spiegel, Schränke, 1 Klaviersessel, 1 Garnitur, 1 Marmortisch= chen, Rollwand für Veranda, 1 Erkerabschluß mit Vorhang, 1 Harmoniumbank, 1 klein. Salonschrank, 1. Schreibtisch und Verschiedenes
öffentl. meistbiet, gegen dar versteigert werden.
Die Sachen sind gebraucht, aber sehr sein und gut erhalten, können kurz vor dem Termin besichtigt werden. 4487
August Schnelle
Bleiefeid
beeid. und öffentlich angestellter Versteigerer.
Gewerdi. käums
Ziehung 18.—24.Augast
WohlfahrtsGeld-Lotterte
für Nähschule
mit etwa 50 Schülerinnen (wenn möglich mit 2 oder 3 kleinen Nevenräumen) für möglichst bald gesucht. Vermittlung evtl.erwünscht.
Angebote unter A F 2375 an die Exped. der Westfälischen Neuesten Nachrichten. 16.7
55050Jejööscour.
Spezial= Fabrik
der Metallwarenbrauche, flott in Betrieb, mit vorteilhaft. Exportverbindungen, umständehalber günstig
16.7
zu verkaufen
eventl. Ingenieur mit 300000.— Mk. Einlage als Teilhaber gesucht. Angebote unter Z 930 an die Filial=Expedit. der Westf. Nst. Nachr., Marit 2.
26678 Gewinne— Mk
1000000 100000
80000
2 40000
Diese Wäsche hat noch ihr Aussehen und ihre Paßform wie am ersten Tage. Solche gute Arbeit liefert die
1333 M.-BIEI SOwehe
empfichlt und versendet
Dampfwascherei„CbelweißEmil Stiler, ba:
Hamburg, Hotzdamm 30
Postscheck- Konto 20016.
4434,/12.1
Mantel,
schwarzer, auf der Bank im Johannistal hängen geblieben. Gegen gute Belohnung abzugeben i. Fundbüro oder Teutoburger Str. 1. L. Etage links.
aus bestem.
Seceer
sojort Aieferbar
E. GUNDLACH:.BIELEPELD
Homaberih.
Opert
Der
Badtern
Am mor Radfahrer=Ve eld, die im elder Sportf Radfernfahrt Kilometer. I 210/3 Klm. diesmal die: harten Kampf ergeben daß
Senn geren daue des Bur Sonntag in 2 üben 100 Mel erfolgt morge bahnhof. Herf über Herfon Detmold. Ho springe. Me Biedenbrück, Werther, Sc Kleinbahnhof. schtlich, um 1 Favor#, gilt Threnpreise Im Schaufenst hofstraße, au findet nachmit der Erholung J' Ein na der Erste B ein am morg desche. Zu: außer 15 aus gehörige der gemeldet, so! teilnehmern g kämpfe gelang die Gaumeiste getragen. Da des Gaues s Schildesche zur steht hier wirk alle Freunde gewiß am me desche wander richtiges Schn abend findet grüßungsaben Programm sta
Bielefelds kindsberaf früheren Jahr wieder viele## abgegeben, die kämpfen woller
Lauf, Kugeisto #rd Reitsorun
Kunst
*„Die W
verständliches wissens von helm Rößler Buch der Bück ist diese„Wisse hält die Wei Völker bis zur den meisten der großen De Lehren zusamt wälzende neu nisse werden lungen des B erste der vier alles ist kör überhaupt zur meingültigkeit „Entwicklungs! bare Erklärur birge, der Eis leums, des Ka der bei allen lieferung vor menschen. Da Seherin"(Wo Edda=Liedersam mal als die in Fellung eines klärt. Neu ist vorrufung der sie in der Kuns 16 Abbildunger denden Künste handlung.
Falldet
4
Kreuzstraße 26. Bielefeld Teleson 2613.
Kierander“ ul rarischen Anst gangenheit tau sich zu seinen. klungenen We unserem inner Findet das 2 Revolution ein unserer Tage, nach der still frohen Anmut die düsteren führen die Nor seillaise" und„ an die bekanr Leben André C tragische Schick ihrem Drange Leben hingibt. genußfrohe Ze uns auf; mit folgen wir in geschick des Ro getreuen kleim

Sonnabend, 16 Juli 1921
2. Beilage der Westfälischen Neuesten Nachrichten
uikan d. m. b. M.
Mitglieder auf.
500—10000 Mk. latlich 50% Dividende. ntgeltlich Prospekt.
an Behrens& Co.
teinstraße 72.
eter gegen hohe Beeren Plätzen gesucht.
alvanisches
nstitut
Alleestraße 13 II, I.
zegenüb. der Glashütte.
echstunden:
—12 Uhr, von—6 Uhr.
Rheumatismus, Gicht, Nervenerkrankungen, ##zuständen aller Art. uch im eigenen Hause
Modernstes Bielefeider Bed.
ämtl. Lichtbehank lunge##
zinische Bäder aller Art. ämtlichen Krankenkassen zugelass.n. 11319##
Fruf
4
Kaiserstr. 139.
Nasenform.
Jachmännische 1d Bedienung.
s Lager in
Baramstera, Thermumsten
. 19688
meis eplische Mat, Anstalt V. i1 12.
asen. Eigene Werkstatt.
ei
eseid
Diese Wäsche hat noch ihr Aussehen und ihre Paßform wie am ersten Tage. Solche gute Arbeit liefert die
„Edelweiß“.
Teleson 2615.
Saa
us bestem. M
* Aeferbar
..BIELERELD
Spert Burtien Opier
Der Sport vom Sonntag.
Radfernfahrt„Rund um Bieleseld“.
Am morgigen Sonntag veranstaltet der Radfahrer=Verein Teutoburg 1891, e.., Bieleeld, die im Jahre 1914 zur Zeit der Bieleelder Sportfeste zum ersten Male gefahrene Radfernfahrt„Rund um Bielefeld“. über 225 Kilometer. Im Jahre 1914 betrug die Strecke 2103 Klm. Wie im Jahre 1914 treffen auch diesmal die Besten unserer Straßenfahrer im harten Kampfe zusammen. Die Meldeliste hat ergeben daß alles vertreten ist, was von den Rennfahrern einen Namen hat. Sämtliche Gaue des Bundes Deutscher Radfahrer sind am Sonntag in Bielefeld vertreten. Es sind weit üben 100 Meldungen eingelaufen. Der Start erfolgt morgens pünktlich.10 Uhr am Kleinbahnhof. Herforder Straße. Die Strecke führt über Herford, Salzuflen, Schötmar, Lage, Detmold. Horn, Kohlstädt, Schlangen. Lippspringe, Marienloh, Delbrück, Rietberg, Wiedenbrück, Warendorf. Versmold, Halle, Werther, Schildesche, Bieleseld zum Ziel: Kleinbahnhof. Der erste Fahrer wird voraussichtlich um 11 Uhr am Ziel eintreffen. Als Favorit gilt Alb. Dobbruck=Berlin. Die Ehrenpreise im Werte von 12000 Mark sind Im Schaufenster des Herrn Louis Boß, Bahnhofstraße, ausgestellt. Die Preisverteilung findet nachmittags ab 4 Uhr in den Räumen der Erholung statt.
6' Ein nationales Schwimmfest veranstaltet der Erste Bielefelder Schwimmverein am morgigen Sonntag im Freibad Schildesche. Zu dieser Veranstaltung haben sich außer 15 auswärtigen Schwimmvereinen Angehörige der Schutzpolizei und der Reichswehr gemeldet, so daß etwa mit 200 Wettbewerbsteilnehmern gerechnet werden kann. 21 Wettkämpfe gelangen zum Austrag. außerdem wird die Gaumeisterschaft im Wasserballspiel ausgetragen. Da alle erstklassigen Schwimmkräfte des Gaues sich am Sonntag nachmittag in Schildesche zum Wettkampf einfinden werden, steht hier wirklich ein hoher Sport bevor, und alle Freunde dieses gesunden Sports werden gewiß am morgigen Nachmittag nach Schildesche wandern, zumal allem Anschein nach richtiges Schwimmwetter sein wird. Heute abend findet in der„Erholung“ ein Begrüßungsabend mit einem abwechslungsreichen Programm statt.
Berliner Börse.
Industrie-Papiere:
Bielefelds Turner wandern zum Witte kindsbergfest in der Porta. Wie in früheren Jahren so sind auch in diesem Jahre wieder viele Meldungen, ca. 150 Teilnehmer, abgegeben, die um den schlichten Eichenkranz kämpfen wollen. Von den Gemeldeten ist dieses Fahr ein Vierkampf. bestehend aus: 100=MeterLauf, Kugeistoß(15 Pid.), Steinstoßen(30 Pid.) und Weitsprung zu erfüllen.
Kunst und Wissenschaft.
*„Die Wissenschaft für Alle“, Allgemeinverständliches Taschenwörterbuch des Weltwissens von Oskar Kresse. Verlag von Wilhelm Rößler& Co., Berlin=Karlshorst. Ein Buch der Bücher im besten Sinne des Wortes ist diese„Wissenschaft für Alle“, denn es entHält, die Weisheitsschätze aller Zeiten und Wolker bis zur Gegenwart. Kurz und klar, in den meisten Fällen mit den eigenen Worten der großen Denker, wird das wesentliche ihrer Lehren zusammengesaßt wiedergegeben. Umwälzende neue Gesichtspunkte und Erkenntnisse werden in den ausführlichen Abhandlungen des Buches geboten, so ist z. B. das erste der vier Hauptgrundgesetze der Natur: Alles ist körperlich(dreidimensional), hier überhaupt zum erstenmale in dieser Allgemeingültigkeit dargestellt. Die Abhandlung „Entwicklungslehre“ bringt eine unwiderlegvare erklärung der Entstehung der Urgebirge, der Eiszeiten, der Kohle, des Petroleums, des Kalis, des Bernsteins usw., ferner der bei allen Völkern nachweisbaren Ueberlieserung von Sintflutsagen und RiesenGedicht:„Das Gesicht der Echerss.(Woluspa) aus der altnordischen Cooa=virversammlung wird hier zum erstenmal als die in jedem Punkte zutreffende Dareines gewaltigen Naturereignisses erklärt. Neu ist auch die Erkenntnis der Hervorrufung der Schönheit durch das Licht, wie sie in der Kunstlehre(Aesthetik) gegeben wird. Abbildungen, welche Gipfelwerke der bilhandin# darstellen, erläutern diese Abmit Reifrock“. Von Robert
aslik Sshescger cder Wher Bile.
Schatten empor und sormen Weit, dig.. Bildern einer verinneren g. 1n8 so ferne ist und
Erleben wieder so nahe steht.
Reposution ein ard; großen französischen ein Aboild in der dunklen Wirrnis so weckt diese unsere Sehnsucht der still verträumten und doch so lebens1obgn Anmut der Biedermeterzeit. Mitten in fuhren die Ropessen d Schreckensberrschaft
seillaise" und„Die junge Gefangene"; die letzte, an die bekannte rührende Episode aus dem anknüpfend, zeichnet das tragische Schicksal einer reinen Dichterseele, die oorem Drange nach innerer Freiheit Glück und Leben hingibt. Dann tut sich die buntbewegte, genußfrohe Zeit des Wiener Kongresses vor uns auf; mit wehmütig lächelnder Teilnahme solgen wir in der„Tänzerin“ dem Liebesgeschick des Rosenleitner Poldi und seiner ungetreuen kleinen Mimt, und mit herzlichem
un m 943—
A4. 7. f8. 7. Kammerichwerte 849.— 250.— Koch's Adler-Nähm. 599.75 590.Köln-Neuessener-Bera werks-Verein.-O. 824.— 829.— Körting. Gebr 290— 349.—
Lahmeyer Eicktr.-Akt. 244.— 243.— Laurahatte. 380.30 255.— Thönz-Bergwert 809.— 910.— Ports-Unlon
Ravensb Spinnerel
Rb.-Westf. Industrie
Rheialsch, Stahlwerke 845 99 395.— Hermann Schött 521.— 321—
Schudert 5 Salzer 810.— 615— Stodlek& Co.
Leonhard Tiets.. 188.— 194.— Ver. Chem. Charibg. 790.— 700.Vort E Woll...
Vorwirt-Spinnerei 390- 90 Wandeser Werke 770— 755.— Vestialia-Zement..—.——.-— Westtäl. Kupfer 885.50——
Wicking Zement 504.— 305.—
24. f. 13. 7.
Adlerverte 312.— 775.— Aukerwerte 509.30 485.60 Bochumer Qußstahl 526.30 520—
Busch, Emil. opt. Ind. 391.— 390.50
F. W. Busch.ddensch. 1200- 1219.— Concordis-Bergben 455.— 435.— Conselldation Schalke—.——.—
Deutsch-Luzemburg 381.— 380.25 Deutsche Erdöl-Ges. 845.— 343.— Dartopp-Werke. 485.— 470.Dyaamit A. Nobel 291.75 317— Felten 8mp; Cuillaume 890.— 390.— Friedrichshall Kell 490.— 490.— Gelsenkirch. Bergwerk 402.— 407.50 Oeorg-Marienhütte 745.— 731.— Germ. Portl.-Zement 470.— 475.— Olldemeister& Co.. 715.— 715.— Oundlach.-Oes 395.— 340.— Harpener Bergwerk 509- 574.— Hertmann Wertzeugmaschinen-Fabrik 690.——.—
Hasper Eisenwerke.—.——.—
Neuch Ehrasarte. pm— 82.— Siechtag Lenent
Hoftmann'e Stürbetab. 375.50 385— Witten Gußstahl
Bank-Aktien:
Barmer Bankverein 136.— 155 50 Dresdner Bank 214.— 214— Herlin. Handels=Ges. 219.— 219.— Elderfeid, Bankverein
Disc.-Bank 200.30 201.30 Essener Kred.-Austalt 190.— 193.— Darmetäckter Bank.. 170.— 170.30 Nationald. f. Deutschl. 183.— 190.—
Deutsche Haonk. 200.— 300.— Oansbrücker bank 171.— 171.—
Deutsche Effekt.-Benk—.——.— Reichsbenk 147.— 144 25 Deutsche Nationalb.—.——.— Rb.-Westl. Kreditb. 114.— 113.—
Disconto.-Gesellsch 209— 279.50
Deutsche Pfandbriefe:
3% Westtäl. III. Folge 99.25 99.25 3½% dto. II. Folge 88.25—.—
3½% 4io. 67.——.— 4½% dto, III. Folse 97.28
Stadt-Anleihen:
Bleietsid 98. 60. 803—.— 65.— 4Vlierford ITrehnd. 20 f2. 25 82.90
Ausländische Fonds:
Türk. 400 Frs.-Lose 419— 420.—
Schiffahrts-Aktien:
—
Deutsche Hypoth.-Pfandbriefe:
Braunschw. H. 4% Pr. Ctr.-Bd.-Kr.
„.80.75 W. 1. 3. 6, f. f. 10.-.4% Hbg. Hyp. 141-690 4% Rh.-Westl. Bd.-Kr.
und 21..... 84.85 40. 20 S. 1, 3, 5, 7. 7a.-11 86.75 26.29 Mein. Hip. Emm. 4% Rh.-Westf. Bd.-Kr.
8. 9. 11—15. 92.25 92.90 12, 12a, 13 u. 20/22=99.— 88.50
Staats-Papiere:
### Pr. Sparpr. sal. 88.— 99.20
3% Pr. Ste-Sch. 1921.—— 99.75
##h dio. 1922 99.60 99.600
4% Preuß. Konsele 70.50 70.36 31/% 4to. 40.28 40.30
3% cio. 95.25 36.30
4% Rhor., Pr.-Anf. 40 9l 30 91. 59 4% Westt. Pr.-Anl.,V 97.30 97.23 e 4to. vi.50 97.25
2# Reich- Sch.-Aut. 1
44n. li.0.7
éto. 111 99 75 99.80
4½% dto. IV-V 86.20 86.20
12 dn Vl.li.M 71.23
4to. 1924 85.30 95.25 3% D. Reichs-Anl.. 77.50 77.30 4% dta. 79.73 79.60
3½% dio.. 69 50 69.90
3% etn.. 76.75 76.40
Ausl. Eisenb.-Stamm- u. Prior.-Aktien:
Oesterr.-Ung. Sted. 122 75 122 75 Südösterr.(Lomd.)—.——
Kolonial-Werte:
Ot. Allu. u. Eloenb.-A. 670.— 473.— 4to..-Sch. M. p. St. 496.— 492.350
Deutsche Eisenb.-Stamm- u. Prior.-Akt.
Schantung.... 509.— 399.—
Berliner Metallmarkt.„
Preise für 100 kg
Elektroiytkupfer(wire bers)
Ratfinadekupfer 90—99.%0 Originalhüttenweichblei Hattenrohrzink, Preiss im freien Verkeir Remelted Plattenrink
Originalhüttensluminiuml. gekerbt. Blöckchen die In Walz- oder Drast
bare-8820
Zinne. Banca. Billiton Hidttenzinn mind. 99%
Reinnickel Antimon-Regulus Silber in Barren 900
ME.
2170 1760-1750 " 650— 600 793-743 " 800- 500 " 2750
" 2429
" 4445
" 4800
" 4200
" 700—725 „ 1240
Devisenkurse.
BerlIn
Telegr. Aussahlung auf
Amserdem-Rotterdam 10 di. Brüssel-Antwerpen 100 Frke.
Christlanie..... 100 Kr.
Kopenhagen.... 100 Kr. Stockholm..... 100 Kr. Hieleingtore.. 150 finn. Mk.
Kalten..... 100 LirLondon... 1 Ptd. Sterling
New. Vork..... 1 Dollar
Parise...... 100 Frts.
Schweis..... 100 Frks
Spanien...... 100 bez.
W— eite.... 100 Kr. — In Dt.-Oest. abg. 100 Kr.
Pres....... 100 Kr.
Budapest..... 100 Kr.
B310 um m 599 90 371 10
1005 20 1003 10 122 50 1163 20 1578 40 1331 60 124 35 124 65
341 45 343 35 270 8 zs 74 84½ 74 70½
884 40 893 60
1236 25 994—
10 25 88 20 25 07
275 99 40 25 13
91 88 11953 30 1533 00 125 10 947 15 771 9 74.77½ 346 40 207 75 974—
10 805 9 20 2 27
au 40 876 00 1013 55 193 20 389 70 125 40 347 55 272 55 74 93½ 567 60 1240 25
1100 99 40 25 35
X Berliner Wertpaplerbörse vom 15. Juli.
Aut die verschiedenen Gerüchte von Stützungsaktionen des Auslandes verhielt sich die Spekulation und auch das Publikum sehr zurückhaltend. und auch der Beschluß des Börsenvorstandes über zwei weitere Ruhetage beeinflußte die Stimmung ungünstig. Doch war die Börse bei ruhigem Geschäft auf einen festen Grundton gestimmt. Am Montanmarkt verkehrten die Papiere unregelmäßig, doch überwiegend fest. in chemischen Werten herrschte auch Abgabeneigung vor. Dazegen war der Elektromarkt gut gehalten. Die sonstigen Industriepapiere waren befestigt. Schiffahrtswerte standen etwas niedriger Im Preise. Oelwerte und Banken wiesen keine Veränderung auf. Von heimischen Renten schwächten sich 3 proz, deutsche Reichsanielhe ½ Proz. ab(76%). Der Einheltsmarkt wies überwiegend feste Haltung auf.
X Neue Börsenruhetage. Nach Beschluß des Börsenvorstandes fällt die Börse am Dienstag. den 19. d.., und am Dienstag, den 26. d.., aus. Wie der Börsenvorstand welter bekannt gibt. wird die amtliche Kursfeststellung der Devisen und Noten bei den neuen Börsenruhetagen nicht unterbrochen. Im Gegensatz zu den Sonnabendruhetagen, an denen auch keine amtliche Feststellung der Devisen und Noten erfolgt.
X Dortmund, 14. Juli.(Dortmunder Oetreidebörse.) An der heutigen Oetreidebörse wurden folgende Orobhandeispreise notiert(parität Dortmund): Mixed-Mais 155 Mk., Plata-Mais 160 Mk., Maisbezugsscheine 75—83
Mark, kleine, gelbe Speiseerbsten 180 Mk., Viktorlaerbsen 235—240 Mk., do. II 210 Mk., grüne Speiseerbsen 187.50 Mk, Futtererbsen 150—160 Mark. Ackerbohnen, gesund. trocken 165 Mk., Rangoonbohnen 100 Mk., braune Brasil 100 Mk., Rapskuchen 105 Mk. Steffenschnitzei 140—143 Mark, Zuckerschnitzel 150 Mk., Haferflocken 290 Mk., Haferschalen 60 Mk., Reis: Saigon 1 290—295 Mk., Burma 1 310—315. do. II 300 Mk., alles pro Zentner. Bei lebhafter Stimmung war das Geschäft sehr fest. Gerste und Hafer wurden heute seit Einführung der Zwangswirtschaft hier zum ersten Male wieder gehandelt, da die Einfuhr für diese Artikel letzt freigegeben Ist. Hülsenfrüchte und Reis waren wenig angeboten. wurden aber stark gefragt.
Zusammenschluß in der Mühlenindustrie.
Unter der Firma Mühlen-Gesellschaft Westdeutschland G. m. b. H. mit dem vorläufigen Sitz In Köln. Gewerbehaus, schlossen sich am 13. Juli neunzehn westdeutsche Getreidemühlen zu dem Zwecke zusammen, das in thren Betrieben zur Verarbeitung gelangende Getreide gemeinsam einzukaufen und die daraus hergestellten Erzeusnisse für gemeinsame Rechnung zu verkaufen. da In Anbetracht der letzigen Kanlunktur und der Devisenschwankungen das Wagnis für einzeine Schultern zu schwer ist. Zum Vorsitzenden wurde Albrecht Gottschalk Akt.-Ges. in Krefeid gewählt: zum Geschäftsführer wurde Pritz Schöneberg in Köln ernannt.
Lachen erfahren wir aus der lustigen Geschichte
„Warum der Graf von Lauterbach nicht depossediert wurde“, welchen Einfluß die feurigen Rebengeister des Grinzinger auf ein winziges Staatenschicksal nahmen.
Neues aus aller Welt.
* Für deutsche Kinder. In Dresden hielt eine Deutsch=Amerikanerin, Frau Gronau, einen Vortrag über die Liebestätigkeit der Deutsch=Ameirkaner in und nach dem Kriege. Frau Gronau unterhält augenblicklich acht Kinderheime in Deutschland, darunter eins bei Halle, in dem 150 deutsche Waisen aus dem Baltenlande verpflegt werden. Jetzt hat sie die Schellermühle in Sachsen angekauft, um ein neues Kinderheim zu errichten. Dieles Heim soll ebenso wie das in Wernigerode für Kinder des bedürftigen Mittelstandes dienen. Der Plan der Deutsch=Amerikaner geht dahin, zehn Jahre hindurch auf diese Weise zu arbeiten. Dann hofft man, daß die größte Not für die deutsche Jugend überwunden sein wird. Besonders interessant ist die von Frau Gronau erwähnte Tatsache, daß mindestens 90 Prozent der von Quäkern aufgebrachten Liebesgelder von Deutsch Amerikanern gespendet worden sind.
Alpenrosenpflücken, mit dem sie ihren Lebensunterhalt verdiente, von einem 28jährigen Burschen überallen und an einen Steinblock geschleift worden, wo der Unmensch die Frau mit einem spitzen Stein niederschlug, sie fast tot liegen ließ und ihr 15+ und ihre Schuhe nahm. In strömendem Regen erlangte die Frau das Bewußtsein und kroch unter unsäglichen Schmerzen nach einer 20 Minuten entfernten Sennhütte, von wo aus sie in das Krankenhaus in Kempten gebrackt wurde.
* Verteuerung der Zigaretten. Nach Anordnung des Reichsministers der Finanzen ist die Ermäßigung der Tabaksteuer, die zurzeit für Zie
* Rückgang des Wildbestandes in
Der sächsische Wildbestand, besonders in den Staatswäldern, ist gegenüber der Vorkriegszeit erheblich zurückgegangen. Die hohen Wildpreise, ferner der Fleischmangel waren ein Anreiz zum gesteigerten Avschuß. Außerdem hat infolge mangelnder Aussicht auch die Wilddieberei in erheblichem Maße zugenommen. Da von den Wilddieben auch viel Muttervieh zur Strecke gebracht worden ist, ist es klar, daß der Wildbestand nahezu dezimiert worden ist.
* Die Bestie im Menschen. Auf dem Riedberger Horn bei Gunzenried im Oberalgäu ist, wie von dort gemeldet wird, eine 64jährige Frau beim
aschi an ed Kseten Sienetlcfe Bald id e. 5.
beträgt, vom 1. Oktober 1921 ab bis auf weiteres für Zigarren auf 50 v. H. und zwar ohne Beschränkung auf einen bestimmten Höchstbetrag festgesetzt worden, während sie für Zigaretten und seingeschnittenen Rauchtabak mit Wirkung vom 1. Oktober 1921 gänzlich aufgehoben ist.
* Die Höhenwege des Schwarzwaldes. In den großartigsten Leistungen der Schwarzwaldvereiwe zählt die Anlage der drei Höhenwege von Pforzheim nach Basel, Waldshut und Schaftbaufen mit durchgehender einhettlicher wegvezeichnung. Die Höhenwege I und II mit 322 bezw. 258 Kilometer Länge führen in einer
ourchschnittlichen Höhe von 1000 Meter, im Feldberggebiet bis 1500 Meter steigend, über den Kamm des Schwarzwaldes, Höhenweg III mie etwa 180 Kilometer Länge verläuft am Ostrande des Gebirges. Von allen größeren Orten führen Zugangswege zu den Höhenwegen, sodaß die Wanderungen auch ab Karlsruhe, Baden=Baden, Freiburg usw. begonnen werden können. Vorschläge für Wanderungen auf den Höbenwegen 1 und II mit Einteilung in Tagesmärsche und Zeiteinteilung von Ort zu Ort, sowie für Wanderungen unter Berübrung der im Bereich der Höhenwege gelegenen Badeund Kurorte und der inveressamtesten und meistbesuchtesten Täler, Schluchten, Wasserfälle und Seen sind gegen Portoersatz durch den Badischen #erkehrsverband in Karlsruhe(Rathaus) erhältlich
Die Besteuerung
des Lokteriegewinnes.
Von
Rechnungsrat Ginsberg.
Nach allgemeiner Auffassung gehört zu den willkommensten Glücksfällen im menschlichen Leben ein namhafter Lotteriegewinn. Die Freude wird jedoch in der Zukunft nicht unbeträchtlich getrübt werden, wenn man sieht, daß der Steuerfiskus auch nach diesem Einkommen seine gterigen Hände ausstreckt und einen erklecklichen Teil einstreicht.
Nach allgemeiner wirtschaftlicher Auffassung dient der Lotteriegewinn dazu, den Grundstock des Vermögens zu vermehren. Er wird gewöhnlich, namentlich wenn es sich um einen namhaften Betrag handelt, nicht gleich den übrigen Einnahmen verbraucht, sondern als rentenbringendes Kapital angelegt. Dieser Auffassung entsprechend, wird meist angenommen, daß der Lotteriegewinn bei der Einkommensteuererklärung nicht als steuerbare Einnahme aufzuführen sel, sondern daß erst in den folgenden Jahren die daraus gezogenen Renten als Einnahmeposten anzugeben seien. Das Einkommensteuergesetz nimmt jedoch einen abweichenden Standpunkt ein. Es detrachtet den Lotteriegewinn als einen Teil des Einkommens des Anfalljahres, der den übrigen Einnahmen als außerordentliche Einnahme zuzurechnen ist. Hierbei findet jedoch nicht eine glatte Anwendung des allgemeinen Tarifs statt, sondern es wird eine etwas umständliche Rechnung aufgemacht, wobei das übrige steuerbare Einkommen eine Rolle spielt. Es wird zunschst ausgerechnet, welchen Prozentsatz des Einkommens die daraus sich ergebende Steuer ohne Berücksichtigung des Lotteriegewinnes darstellen würde. Mit diesem Satze wird sodann die Abgabe vom gesamten Einkommen einschließlich des Gewinnes veranlagt. Ein Beispiel verdeutlicht uns das eigenartige Verfahren und zeigt, wie verschiedenartig die Steuer von einem gleich hohen Gewinn bei sonst ungleichen Einnahmen ausfallen kann.
Zwei Unverheiratete, A und B. erzielen einen Lotteriegewinn von je 100000 M. Außerdem hat A 24000 M. B dagegen 60000 M Jahreseinkommen. Ohne Berücksichtigung der Lotteriegewinne würden an Einkommensteuer zu zahlen haben: A von 24000 M= 2400 minus 120 M= 2280+ oder.5 Proz. des Einkommens, B von 60000 A= 14600 minus 120 M= 14480 M oder 24,13½ Proz. des Einkommens. Zu diesen so errechneten Prozentsätzen wird sodann die Einkommensteuer von dem gesamten steuerbaren Einkommen einschl. berechnet. A zahlt daher von 24000+ 100 000= 124000 M 9,5 Proz. Steuern mit 11780 A und B von seinem Einkommen von 60000+ 100 000= 160000 M 24,13½ Proz. 88 613¼ A. Auf diese Weise werden von dem Lotteriegewinn des A 11 780 minus 2290 u
.## von dem des B dagegen 38 61¾ m zus
14 480= 24133½ weggesteuert. Diese Zahlen zeigen klar. wie der soziale Grundsatz der stärkeren Heranziehung des höheren Einkommens auch auf Lotteriegewinne übergreift. Dem Lotteriegewinne werden auch Börsenund Renngewinne oder sonstige außergewöhnliche Einnahmen ähnlicher Art behandelt.
„Es sei noch darauf hingewiesen, daß von
diesen Einnahmen die zur Erzielung ders lben verausgabten Werbungskosten in Abzug gebracht werden können. Beim Lotteriegewinn ist die Ausgabe für das Los abzugsfähig, jedoch nicht etwa die Ausgaben für andere gleichzeitig gespielte Nietenlose. Bei sogen. Serienletterlen. z. B. der preußisch=füddeutschen Klassenlotterie dürften auch die Ausgaben für die früheren Serien in denen dieselbe Losnummer mit einer Niete herausgekommen ist, abzugsfähig sein. Denn, wirtschaftlich berachtet, stellt dies fortgesetzte Svielen derselben Losnummer ein einziges auf Erzielung eines außergewöhnlichen Einkommens gerichtetes Unternehmen dar, und alle darauf verwendeten Ausgaben sind als Werbungskosten zur Erzielung des angestrebten Erfolges zu betrachten. Jedoch unterbricht jeder Zwischengewinn die Kette der anzurechnenden Loskosten, selbst ein sogen. Freilos der preußischen Klassenlotterie.
Honntagsruhe in den Bielefelder Apotheken
Am morgigen Sonntag sind geöffnet:
Krummacher'sche Apotheke, Am Markt, Neue Apotheke, Bürgerweg, Stern=Apotheke, Herforder Straße.
— Oundernalle deutsche.
A. ORDINGEN ·RH.
Oeneralvertretung: Julius Hagemann Blelefeld.
I. Hypotheken-Kapital
„„ in großen Beträgen für
" wohn- und Geschäfts-Mäuser " Gütar und Industrie-Oblehte 5
" unter Zugrundelegung der Mietssteigerungen 5 und der erhöhten Bauwerte 5
□ offerlert au 4½ Proz.
Paul Fleege, Bielefeld=
„ Niedernstraße 21 Teleion 2728

A
Die
Titel
schlesser
walte
Pole!
In
sen
hofs e Altar Di ausstat verfall zur A. ger, I. hatten sie da Pfarre Altstad Johan diesem ursprü hatte Zurück alter Aufna vor r. almiss dinge zu E
Marge vom erricht Mark hatte ersten Rat präsen Dekan Templ scheine 1505 Hemel nannt Meiste Kapell erwäh E
armen im Ja Lambe dem: baum hörige pinian weiht. stadt, einer denen die K Stiftu die Kr Kirch zu ih ben h lich a zu les felder
Wa
E
virre
Aben
e
mich
schen
Händ
Dicht
vom
paar
spürb
Rispe
ander
dann
das
weiße
kupfe
ter i.
ander
Weid
schritt
Schlä bran
Sonnabend, 16. Juli 1921
Neueste Nachrichten
Nr. 164 Seite 10
Nationales Schwimmfest
Sonntag, den 17. Juli, nachm..30 Uhr, im
Freibad Schildesche
veranstaltet vom 1. Bielefelder Schwimm=Verein von 1902 E. V. im D. S. V. unter Mitwirkung erster Kräfte im Schwimmen und Springen(15 auswärtige Vereine,
Schutzpoltzet u. Reichswehr mit über 200 Startmeldungen).
21 Wettkämpfe
u..: Wasserballspiel um die Gaumeisterschaft
Alles Nähere wolle man aus den Plakaten ersehen. Eintrittspreise:
Numerierter Sitzplatz.— Mk., Stehplatz.— Mk.
Anschließend Preisvertellung im großen Saale des „Hotel Vereinshaus“,
Am Sonnabend, den 16. Juli. abends 8 Uhr:
Begrüßungsabend in der Erholung, Papenmarkt, mit schwimmsportlichen Vorträgen leitender Herren im O. S. V. Ferner Lichtbildervorträse„Das schöne Bielefeld und seine Umgebung“, neueste sportliche Aufnahmen, Gesangsvorträge unter Mitwirkung des Quartetts des.=.=V.„Harmonie", humoristische Vorträge u. s. w.
Städt. Orchester Bielefeld
K
den 22. Juli
Freitag.„ 1921, abends 8 Uhr
im Stadttheater
III.
Dirigent: Herr Prof. W. Lamping.
Programm:
1. Bach=Reger: Sutte-moll. „ 2. Mendelssohn: Ouvertüre„Meeresstille und glückliche Fahrt".
8. Schumann: Symphonie-dur.
Stadtisches Urchester.
Morgen Sonntag.
den 17. Juli:
Zweikonzeln
auf der„Berglust“.
Nachmittags 4 Uhr, abends 8¼ Uhr. Eintritt 1 Mark 50 Pfg.
Kinmommmmmmgeume
mmmm.
Tammmat ummanne
M
Café Fürstenhof
88
8
Sonntag, den 17. Juli:
— 0
883
88
88
#8
Salonkapelle Wehmeyer.
Gut gepflegte Weine zu mäßig. Preisen.
Bm c
FAÖTT HEHHT
Plelefel“ Kalser-Wilhelm-Piatz
Motr Operr alds.Vlelsloid
Künstlerspiele Ulmenstraße 2
Telefon 1817
2
8
an
Ab Sonnabend, d. 16. Juli
10 tägiges
SAIUPUFEEE
des
Männer-Gesang- Quartetts
AELITTT.
6
Steiclein, Ralse,- Willien-Platz.
Ab heute Sonnabend, den 16. Juli
Neu! Der Mann ohne Knochen Neu:
Das Rätsel aller Professoren u. Aerzte.
Morgen Sonntag,
Die
den 181. Juli: 7
Vorstellunge
r. Abends 7½ Uhr.
**
Nachm. 3½ Uhr. 748— Inr. Kinder zahlen nachmittags halbe Preise.
Städtisches Orchester.
Morgen Sonntag,
abends 8¼ Uhr:
Lort
Bielefelder
Pib.
Sonntag, den 17. Juli, nachm. 2½ Uhr
Hegung der Schie Znann!....
NB.
Konzerl des Städt. Orchesters
Leitung: Städt. Kapellmeister Jul. Dworzak.: Anfang nachm. 3½ Uhr.
Es haben nur Mitglieder mit ihren Angehörigen Zutritt. Die Kontrolle ist scharf angewiesen, nur die Mitglieder zuzulassen, die im Besitz der Mitgliedskarte 1921 sind.
D er Vorstand.
Die Schützen können ihre Schießnummer ab Montag, den 18. er. in der Geschäftsstelle Obernstraße 21 erfahren, wie auch am Schützenfest auf dem Johannisberg an kenntlich gemachten Stellen.
im Lindenhof=Garten
Eintritt: 1 Mk. 50 Pig
Volks-Thealer.
Brinkhoffs Tonhalle.
Heute Sonnabend:
Geschlossen.
Morgen Sonntag, abends 8 Uhr:
Die Czardasfürstin Operette in 8 Akten Montag geschlossen. Dienstag u. Mittwech
Mein Leopold
In Vorbereitung: Die blaue Mazur, die neueste Operette. Vorverkauf in den Zigarrengeschäft. von Niemeyer, Jahnplatz, Neumann, Niedernstr. 11 u. im Theaterlokal.
Am Sonntag, den 17.
Auehras
nach Weddings Muschelsaal in Heepen
Programme: Karten
liefert schnell u. billig E. Gundlach.-G.
Metropol
palast
Den Höhepunkt der Abendvorstellung bildet
# die zum Austrag kommende Wette, nach der sich zwei sehr bekannte hiesige Herren verpflichtet haben, eine Partie Skat zu spielen und eine Flasche Sekt zu trinken und zwar unter den Löwen im Löwenkäfig. Außerdem gelangt ein kleines Pferdchen, welches sich zur Dressur nicht eignet, zur Verlosung. Jeder Besucher erhält ein Los gratis.
Die“-Vorstellungen sind genau s0
reichhaltig wie die Eröffnungs-Vorstellungen, nicht wie bei vorher hier gastierenden Unternehmen.
Täglich ab 10 Uhr vormittags
Große Probe- und Tierschau
sowie Raubtierschau.
Keiner versäume diese*:*: Gelegenheit!
Clrous Henny wird alles aufbleten, um In## gutem Andenken der Bielefeider zu bleiben.
Vorverkauf: Zig.-Oesch. W. Tönsmann,
Viktoriastraße 1 und ab 10 Uhr vormittag ununterbrochen an den Circuskassen.
KAPTEENAT
S. Ottensmeyer.
„ 54erte
des jugendl. Geigenkünstlers Karl Helbig.
Sonntag Matinee.
=1. Bielefelder
Palast Künstler-Spiele
Ulmenstr. 2. Telepb. 1817
Vornehmstes Unternehmen Bielefelds
Der neue hervorragende
Juli-8
bringt nur erste
Gabareti- u. Variels-Künstier
Täglich ab 7 Uhr abende dasvorzügl.
Dauis-Quarteit.
Ab 8 Uhr: Vorstellung. Sonntags 2 Vorstellungen 4 unde Uhr
Ci Bandomon=Klub#labia 1
feiert am Sonnabend, den 16. und#e Sonn.—„, den 17. dss. Mts. in den#
###kalitäter des Herrn P. Hülsewede 3#
Sonntag, den 17. dss. Mts. in den „, Tolmnalen des Helin P. Hutstwirt, 1 Heeper Straße, sein diesjähriges#
Am Sonntag. 17. Juli, nachmittags 4 Uhr
veranstaltet der„Radfahrer=Verein Teutoburg 1891; im Handwerkerhaus(Erholung) Papenmarkt eine
mi.: aall und Preisverteilung
anläßlich des Rennens„Rund um Bielefeld". Freunde des edlen Radsports sind freundlichst eingeladen. Vergnügungs Ausschuß.
Uasere Leineweber Stuben
sind ab 9 Uhr morgens geöffnet und bieten jedem gen angenehm Aufen halt
„roudehtar!
Sonntag, den 17. Juli ab 7 Uhr abends:
Großes
uebrauchts herds.
Habe einige größere und kleinere abzugeben. 13827
Adolf Heine,
Ritterstr. Nr. 57.
8 Sommeisenta
* verbunden mit großem Festball
u. Mitwirkung des gesamten Orchesters. Bes. Ueberraschungen sind vorgesehen. Anfang Sonnabend 6 Uhr! Anfang Sonntag 4 Uhr! ladet ein Das Komitee.
9
9
Zontl u. Thoutel
Inh. Julius Kaiser Kaiser-Wilhelm-Platz
Vier ehem. Mitglieder des Düsseldorfer Stadttheaters. Ferner neue Einlagen u. die hervorrag. Juli-Künstlerschar. Anfang täglich 7 Uhr: Konzert, 8 Uhr: Vorstellung.
Sonntags 2 Vorstellungen!
4 Uhr nachm.(Kleine Preise, volle Vorstellung), u. abends 8 Uhr.
□O
W
Bielefelder
***
Geseaschaft.
Anläßlich der 700=JahrFeier ist dem Magistrat der vordere Saal für Sonnabend, den 16. d. Mts., ab 6 Uhr nachm. überlassen. Unsere Mitglieder haben zu den übrigen Räumen sowie Anlagen freien Zutritt.
Für Nichtmitglieder bleibt der Berg gesperrt.
Der Verwaltungsrat.
Srsch%%
Sos
„**
12 biS 10 70
München. Löwenbräu
Langenberger
(aus der Brauerei Gebr. Dittmann) in Flaschen Siphons und Gebinden.
Kaiser=Wi helm=Platz 2 Fernsprecher: Abtlg. Flaschendier Nr. 309 „ Faßbier" 133
Kunst=Salon Fischer
*.
40 Min, vom Mittelpunkt der Stadt in den rleeper Fichten gelegen. Empfehlensw. Trink. kuren an der Quelle, mit best. Erfolg bei Erkrankungen der Luft- und Harnwege, sowie bei hartnäck. Katarrhen des Rachens u. der Luftröhre angewendet. Sonntag, den 17. Juli:
Großes Konzert.
Anfang 3 Uhr. Eintritt frei.
Zu regem Besuch ladet freundl. ein Rlohard Gröppel.
TAAA
Am Sonntag, den 17. Juli feiert der Humoristen-Club ASTORIA in den Räumen
des Herrn Nerlich, früh. Indiestel, Bürgerweg
ein gronss-Roschieot
verbunden mit großem Ball und sonstige Ueberraschungen.
Zu diesen genußreichen Stunden ladet ein
Dle Festleltung.
Anfang 4 Uhr. Feinste Ballmuslk.
ENIINNNNNVUNNNNUVVNGG
VI.
Kreuzstr. 21
Mne
Sonntag:
Grosse.Ban
Anfang 4 Uhr. Erstklassige Musik. Anfang 4 Uhr
Inhaber: Wilhelm Lange.
SonderAussiellung
Wichlamtt
Sonnabend
Anfang 6 Uhr
und
Sonntag
Anfang 4 Uhr
Croller
Eintritt frei!
WARZ-AB
beseitigt Warzen.
Pelkehaus
Viktoriastr. 3a.
in den behaglich kühlen Räumen.
Verstärktes Haus-Orchester. 10 Mann.
la. Speisen. Qutgepflegte Biere.
Sonntag, den 17. Juli:
Das grobe auserwählte Programm!
U. a.
Anton als Bursche.
Ruckuntte
Kreis-Krieger-Verbandstest
zu Enger i. W.
wird am 31. Juli 1921 gefeiert.
Großer Lachschlager in 1 Akt mit
über Firmen u. Familien, bezüglich Kreditwürdigkeit, Ruf, Charakter, Vorleben Gesundheitszustand u. Vermögen von allen Auskunftei Germania, Niedernstraße 14 im Hauss Kaflee Pürstenhof i8
185
Näheres wird noch durch Inserate und Plakate bekanntgegeben.
Frau Dir. Emmy Waldau
die Hamburger Volkstype.
e Hamburger Volkstype.
Es ladet freundlichst ein Die Direktion.
Täglich Anfang 7½ Uhr.
Einheiraten
kann Sattler in Sattlerei und Landwirtschaft, bin 28 Jahre.
Off. unter A. O. 4971 an die Exped. der Westf. Neuesten Nachrichten.
Am Sonntag, 17. Juli veranstaltet
Ges.-Klub„Iwigtreu“ einen
Or. Soneroun
Einweihung d. nunmehr fertiggestellten Diele.
Anfang 4 Uhr. Großes Ballorchester.
Hierzu laden ein Die Ewigtreuen.
Zimmer
möbliert, zu v Gad
Eogeweg 16.
gut möbl., elekt Nähe Bahn fr vorübergehend). straße 65(Einga lusstraße).
Zimmer einigermaßen sucht junger M 1. August oder Nähe Sparenbu tersloher Str. Offerten unter an die„Fil.=Ex Westf. Neuesten Markt 2.
Zimmer
möglich of. oder 44—#acht. 3 „unter 2 951 an Exped. der We Neuest. Nackr.,
Saeüht, wi Bahnhof kirche ge
Wohnun von—4 RäBielefeld oder Umgebung per sp#ler zu miete Kleine 3= Zimn mit Land
Kleine 3 ngm Tausch gegeben Offerten unter 4844 an die E. Westfäl. Neuest
Wohnungst
3 Zimmer in schöner
Land gegen ei Zimmer= Wol der Stadt oder
Umgebung zu
ckt. Off.
gesuc Oss. u
4845 an die E Westf. Neuest.
Wohnungstau 4 Räume, Art gegen eine größer nung in der Jol gemeinde oder 0 baum, Lutterstr. o grenzende Straß tauschen gesucht. becker Str. 28, meier.
Wohnungstau Parterre= W in Schildesche, 5 9 Stall und Land eine ähnliche ohne Land in Bi Mittelpunkt der St tauschen. Off. u.
die Fll.=Exped Westf. Neuesten: Markt 2.
gesucht. O an die 3 Westf. N Markt 2.
Eine
gung in tande mit eine abge Zimmerwo Stall in Umgegend
Eff. un
Filiale
Neuest.
unte
wede.

Sonnabend, 16. Juli 1921
Westfälische Neueste Nachrichten
Nr. 164 Seite 11
W Sc
Achtung!
Gröber-ArelHaTAT
verkauf
von Montag, den 18. bis Freitag, den 22. Juli in der Reichshalle, Ulmenstr.(W. Lange)
Prima Qualitätsware zu soliden Preisen Eugen Leimbach, Metallwaren, Bielefeld
In dieser Rubrik kostet jedes Wort 20 Pfg., in der : fetten Ueberschrift.25 Mk. Worte mit mehr als 15 : Buchstaben gelten doppelt. Anzeigen gewerbsmdßiger Art werden in dieser Rubrik nicht aufgenommen. Schluß der Aanahme Abend: 6 Uhr.
PReukoUMbeigent
K
Zimmer, möbliert, zu vermieten. Röhlig, Gadderbaum, Eogeweg 16. 4985
Zimmer,
gt, möbl., elektr. Licht. Nähe Bahn frei(auch vorübergehend). Kaiserstraße 65(Eingang PauIusstraße). 2
Zimmer,
einigermaßen möbliert, sucht junger Mann zum 1. August oder früher. Nähe Sparenburg, Gütersloher Str. bevorz. Offerten unter 2 1003 an die Fil.=Exper der Westf. Neuesten Nachr., Markt 2.
Fu
Mädchen
für kl. Haushalt einf. Stütze bei gut per 1. August Waldeckstraße 8.
für
Rückerin
unsere Nur
Belesermiche.
fragen Koblenzer Nr. 25.
Zimmer,
möglichst. Nähe Bahnhof oder Pauluskirche gesucht. Zuschriften untex 2 951 an die FilExped. der Westfälischen Neuest, Nackr., Markt 2.
Wohnung
von—4 Räumen in Bielefeld oder nächster Umgebung per sofort od. spöler zu mieten gesucht. Kleine 3. Zimmer=Wohzine mit Land kann in Tausch gegeben werden. Offerten unter A. P.
4844 an die Exped der Westfäl. Neuest. Nachr.
Wohnungstausch!
3 Zimmer= Wohnung in schöner Lage mit Land gegen eine—4= Zimmer= Wohnung in der Stadt oder nächster Umgebung zu tauschen gesuckt. Off. unter A. R.
4845 an die Exped. der Westt. Neuest. Nachr.
Nanstonsiche
ganze oder Tage auf sofort ge Dietr. August Sti mann, Ehlentru
Weg 39. 2351
Suche
Räishen
einfache Stütze. Dr. Köhler, Goldba 1. Etage.
Friseure,
aft, zu sofor gesucht. Lohi inkunft und
975
Lehrlinge!
angenommen.
Friedenstr. 1894.16=7.
Wohnungstausch!
4 Räume, Arndstraße gegen eine größere Wohnung in der Johannisgemeinde oder Gadderbaum, Lutterstr. oder angrenzende Straße zu tauschen gesucht. Jöllenbecker Str. 28, Gronemeier. 1986
Wohnungstausch!
Parterre= Wohnung in Schildesche. 5 Räume, Stall und Land gegen eine ähnliche ohne Stall Land in Bieleseld Mitzelpunte der Stadt zu tauschen. Off. u. Z 1053 Radte Fl=Expedit der Wart, Neuesten Nachr.,
Markt 2.
Laden
oder Lagerräume zu Geshäftszwecken zu mieten gesucht. Off. u. Z 1056 zu. die Fil.=Exped, der Westf. Neuesten Nachr., Markt 2
Mädchen,
s, für Haushe guter Lohn, nehme Stelle. Bachaus, Heeper Nr. 21.
Mädchen
jüngeres, für Arbeiten sofort C. Schmidt, Teutob Straße 26.
Schneidergehilfe,
fahren,„;, dauernd Exped. der Westf. Ner Nachrichten. 936.1
Lehrmädchen
unsere Plätt
für gesut
trup, Wäschefabr
senaustraße 5.
Malergehilfen,
tüchtige, sucht G. M ler. Sieker Nr. 240. Ev
9912=2
Prachmede.
Eine=Zimmerwohgung, in sauberem Zutande mit Stall gegen eine abgeschlossene—3= Zimmerwohnung ohne Stall in Bielefeld oder Umgegend zu tauschen gesucht, mögl. sofort. Off. unter 500 an die Filiale der Westfälischen Neuest. Nachr., Brackwede, Kaiserstraße 60.
Geübte Plätterin
Hauswäsche wirdg sucht. Grünstraße 28. 23017.16.7.
Lumpensortiererin,
nur geübte, für sofor gesucht. Spiegel, Schildescher Str. 102. 18.7.
und
300 Mark
mehr verd
durch Verkauf Küchenartikels Nachzufragen in
Exped. der Westj. Neuest. Nachrichten. 1989,18.7
Lochstickerin,
bte. für sofort ge## Witte& Se Allenstraße 18.
Aug. Brinkmann, tersloper Str. 42.
für ganze Knollmann, Straße 30.
Lausjunge
Tage
K
Geschäftsmann
95
Beamter
Vertrauensste welcher ion kann
R ecece
stelle. Angebote mit
dingungen unter 2 an die Filial=Exx, Westsäl,„Neuesten Nat ichten, Markt 2.
Chauffeur,
gelernter Schlosser, Stellung. Off. u. 2
Rehesesecng
se # Ob. u. 2 ##. Exped. d.
se
Schützenfest!
Wer übernimmt konkurrenzlose esch. Massenartikel Verkauf bei hohem
Miüschschat.
4938.16.7.
Plüschsofa,
Schuhmachermaschine,
leinem Kopf, weil überzählig, preiswert zu verkaufen. Neuhaus, Schuher, Hakener Kchchet
Gut erhaltene, alte, echte Meistergeige umständehalber sehr billig zu verkaufen. Off. unter 2 1024 an die Fil.=Exp. d. Westf. Neuest. Nachr.,
Die„Westfalischen Neuesten Nachrichten“ werden in allen Kreisen der Bevölkerung im östlichen Westfalen und im Freistaat Lippe mit Vorliebe## gehalten und gelezen. Die Anzeigen in der„Kleinen# Anzeigeneche“ haben daher stets guten Brfolg.
Anzug,
fast neu,
für
sofort zu verkauf. Preis 500 M. Kaiserstr. 104, Etage,—f nackm.
Nähmaschine,
alte Wehler=Wilson, billig abzugeben. Büscher,
Sescestecheschre.
Phönix zu verkaufen. Langenhagen 29.
Fienr,
57—57½
Kaisergaße 66. 3. Etage.
Einmach=Gläser,
ich. große linder. Gr. 57 verkaufen.
Rsescheche
Für Schützensest!
Bierhähne zu verkauf.
Zeutrisag,
kleinere, sowie zu verkaufen, Alsenstraße 15. 4980
Plüschsofa
Konzertina.
76tönig, zu verkaufen. Prigge, Schildescher Str. Nr. 43. 11063
Kaninchen,
Engrzblue, 9 und 14 Wochen alt, zu verkauf. Ehlentrupper Weg 37a, Stratmanns Hof
Kleine Fässer,
aus Eichenholz, von 18 bis 40 Liter Inhalt, sehr
gut erhalten, für jeden Zweck passend, preiswert abzugeben. Wertherstraße Nr. 99b. Telephon 457. 11071.18.7.
Kindermnggen.
starker, für Lieferzwecke geeignet, billig zu verkaufen. Weststr. 41. part.
WEE
„Hühner
oder Küken zu kaufen gesuckt. Kobusch, Luisenstraße 54. 4975
Geldschrank,
gut erhalten, zu kaufen gesucht. Off. unter A. M. 2410 an die Exped. d. Westf. Neuest. Nache. 447
Konsiturengeschäft.
mögl. Stadtmitte, zu kaufen gesucht. Off. unter Z 1034 an die Fil.=Exp. der Westf. Neuest. Nachr. Mark 2.
Tcheine
und Moselweinflaschen kaufe jedes Quantum. Wertherstraße Nr. 995. Telephon 457. 18.7.
Geige oder Laute,
alte, mit gutem Ton, zu kaufen gesucht. Offerten unter 2 956 an die Fil.= Expedit., der Westjäl. Neuest Nachr., Markt 2.
W
Ziege
Tisch,
rter, Reisekorb,
zu verkauf. Fröbel18. 4979
Nähmaschhne
zu verkaufen. Rosenstraße 14.
Damen=Stiefel,
1 Paar sehr
8965
Zeltbahnen
zu kaufen gesucht.
sen gesucht. Joh. Sadowastraße 2.
Vesten.
Dreier, Sadowast
Möbelkauf!
Zum Einrichten eines Gasthofes werden gebr. Möbel, einzelne Stücke, Zimmer sowie, ganze Einrichtungen, Teppiche. 1 Klavier zu höchsten Preisen zu kaufen gesucht. Off. u. Z 829 an d. Fil.=Exped. der Westfäl. Neuest. Nackr., Markt 2.
Spiegel,
zu kaufen gesucht. Angebote mit Glasgröße und Preis unter 2 1010 an die Fil.=Exped. d. Westf. Neuest, Nachr., Markt 2. Stuben, u. Küchentisch zu verkaufen. Jöllenbecker Str. 36. 41011
el e nachmit—7 Uhr
11045.18.7.
Spieget
Konsole, eichener ch und Kronleuchter verkaufen. Brüdern. SudSchweine,
Ssche
11021
an ache Kesche eue. Trauer zweimal getrag., billig zu verkaufen. Gütersloher Str. 52, HinterZaus. 11004
Humd
kleiner zu verkaufen. Turnerstraße 45, 1. Eig., rechts. 1033
Gartensessel,
2. Eisen mit Holz, abzugeben. Goldbach 47. 1.
Kochmaschine
verkaufen. Jöllenker Str. 53. 2438
Verkaufe
wachsame, 6 Monate deutsche Schäferin, Koop, StiegKaufe
Knaben. und MädchenFahrrad oder Rahmen, wenn auch reparaturbedürftig. Hawerkamp, Borgholzhausen, Bahn50f. 2482187.
Jagd=Beteiligung!
—2 Herren können sich an einer prima HühnerHasen= und FasanenJagd beteiligen, Nähe Bielefelds, ab 1. August. Nur waidgerechte Herrn kommen in Frage. Ang. erbitte sofort unter A. N. 4969 an die Expedit der Westf. Neuest. Nachr
Fachmann
Masch. möchte sich gern mit 15—20 Millan ein rentbl. Unternehmen beteiligen. Off. unter 2 1025 an die Fil.=Exped. der Westfäl Neuest, Nachr. Markt 2
Heimarbeit!
Maschinen= Knopflöcher werden sauber genückt. Wo? sagen die Expedit. der Westf. Neuest, Nachr. 1018
Knabe,
2 Jahre alt, ganz als eigen abzugeben. Heckert, Schule in Hillegossen
Wohnhaus,
—3 Familien, mit
Sercite, bevorzugt, in Brackwede oder Quelle zu kaufen gesucht. Off. m. Preis unter 2 967 an die Fil.=Exped. d: Westf. Neuest. Nachr., Markt 2. 197.
Bett mit Bettstelle,
gebrauchtes, aber noch gut erh., zu kaufen ges. Angebote unter 2 1016 an die Fil.=Exped. der Wests. Neuesten Nachr., 2. 18.7.
Kinderwagen
a. Je c
ig abzuSonnvorm.
Becken
für Schlagzeug, ein Paar gut erhaltene, zu kaufen gesucht. Adr. od. schriftl. Angeb. an Wilh. VormSpazierstock
in Büschers Badeanstalt lam Montag, den 11. Juli 1921, mittags veraren gegangen. Gegen Belohnung abzugeben Bürgerweg 3. 11017
Entlausen
Foxterrier, weiß=braun. Müller, Ratskeller
Hund,
kleiner weißer Spitz, mit Halsband und Hundemarke, entlaufen. Wiederbringer erhält Belohnung. Vor Ankauf wird gewarnt. Göbenstraße 13. 2487
Damen
und Herren finden guten bürgerlichen Mittagsund Abendtisck. Offert. unter A. P. 4984 an die
Expeditionen der Westf. Neuesten Nachrichten.
Eichen=Kredenz,
große, zu verkaufen. Am
Markt 11, 2. Eig.
Schwanger Pos
mit Weste zu verkaufen. Sielerstraße 3, 1 Tr. r.
Aktenschrank
und gut erhalten. Sportwagen zu verkaufen. Besichtigung von 2 bis 5 Uhr. Zu erfragen in den Expedit. der Westf. Neuest. Nachr. 1963
brok, Theesen 147. Post Schildeiche 41058), 10000— iur
schäftserweiterung gegen Sicherheit sofort gesucht.
Zu verkaufen:
2 Schnellbohrmaschinen, 1 bis 10 Millim. bohrend, 1 bis 15 Millimet. bohrend, 1 Ambos mit Horn zu kaufen gesucht. Fritz Hagenbrock. Brackwede, Friedrichsdorfer Str. 58.
=Trampete.
gut erhalten, zu kaufen## gesucht. Schildescher Str. Fil Kr. 2, Hinterhaus. 18.7. Neu
Hohe Verzinsung.
zur GeAns, unter 2 977 an die Fil.=Exped. der Westfäl. Neuest, Nachr. Markt 2.
Geschäftsmann.
junger, sucht 15—20000 Mark Betriebskapital zur Erweiterung des Geschäftes. Mehrfache Sicherheit vorhanden. Off. unter 2 945 an die Fil.=Erped, der Westfäl. Neuest. Naghr., Markt 2.

Musikinstrumente, Zubehör u. Ersatzteilen. Schallplatten
und Grammophon= Radeln zu den billigsten Preisen.
Besichtigung und Vorführung kostenlos.
Musikwaren=Haus
Julius Jerrentrup„
Bielefeld, Detmolder Straße 120 M
m Eigene Reparaturwerkstatt.
Unser Prinzip, nur erstklassige Ware bei billigen Preisen zu führen, hat sich günsend bewühr!.
—
„BockalinSchun-Paste
garant. reine TerpentinölWare, wasserfrei
führt sich dank ihrer vorzüglichen Qualität u. Billigkeit überall gut ein. „Bockalin“ wird von allen, die diese Marke versucht, dauernd verlangt. Holen Sie noch heute bemust. Angebot ein.
Hersteller:
Rhein. Schuhbedarts-Gesellschaft m. b.., dummersbach(Rheinid.)
Wbschriften,
Vervselfältigungen,
Adressenschreiben
fertigt billigst an 22393?
Kempe, Mellerstr. 71.
GKÖNIG:
gOaund 1 deehche e* Gesten
Zuheben in Apotheieen u. Drogerten
Vohster gids
sowie alle Glasarten
zum billigsten Tagespreise.
Heinr. Vortmann
Teichstraße 4. 10
Rochisauskunn
in Steuerangelegenheit, Klage= u. Proseßzsache ert
Kempe, Mellerstr. 71.
Versteigerung
von zirka 100 Stück
Gehlen und Pfereen
Am Dienstag, den 26. Juli d.., morgens 10 Uhr beginnend, soll.u zum ersten Male auf dem Marktplatz zu Rahden i. Westf.
ca. 100 Stück Fohlen u. pferde
(Rasse: Westsälische Ebelzucht und Hannoveraner)
dur Verstand den Pferderscht- und Rellerrereins des Lreises Läsbecke&a., Sit Rabtes
Stationshalter Wagenfeld, Schrift ührer Teleson: Amt Rahden Nr. 5.
Wanzen deren
Brut
überall. Beste Zeit zur Brutvernichtung.
loppelpackg. M..—, Erhältlich bei Otto Battig. Drogerie, Am Markt, sonst portofrei von Hermann I. Groesel, Berlin 180, Königgrätzer Strasse 49.
Großer Posten
— preiswerte—
Daunen, Halbdaunen Federn und Bettinletts
engerrotten.
— Maacks Frockobetten aus Holz.—
Fernspr. 2262
Blelefeld
Niederwall 15.
Herforder Spezial-Bettenhaus
E.& F. Maack
Zweigstelle: BIELEFELD, Niederwall 15.
Terragr. 1470
Herford
Mindenerstr. I.
Konkursmasse-Verkauf!
Die zur Konkursmasse der Werkzeugmaschinen=Fabrik Firma G. Zeitz& Co., Bielefeld, gehörigen Arbeitsmaschinen, FassonAutomaten, Schrandendänke, Werlzeuge, Maschinenteile, Stückbleche, Ambosse, Holzund Gußriemenscheiden u. sonstigen Vorräte, sowie 2 komplette Kontoreinrichlungen mit je einem Geldschrank, sollen freihändig gegen Barzahlung verkauft werden. Der mit modernen, sohr gut erhaltenen Maschinen ausgerüstete, noch nicht stillgelegte Betrieb kann zwecks Fortführung übernommen werden. Besichtigung, vormittags von—12 Uhr und nachmittags von—5 Uhr, von auswärts vorherige Aumeldung erwünscht. Stelsfeld, 19. Juli 1921.
Der Konkursverwalter Garl Lindewirth.

Honnabend, 16 Juli 1921
3. Beilage der Westfälischen Neuesten Nachrichten
In allen Teilen Deutschlands fanden am 12. Juni Protestkundgebungen gegen die weitere Zurückhaltung der AvignonGefangenen statt. Mancher, der bislang garnicht wußte, daß sich überhaupt noch Gefangene in Frankreich befinden, hat so von dieser traurigen Tatsache erfahren. Die nächsten Wochen oder Monate müssen zeigen, ob die französische Regierung dieser gewaltigen Protestaktion Rechnung trägt, oder aber(was absolut nicht ausgeschlossen ist) sich einfach daxüber hinwegsetzt. Einer der Gefangenen bringt in folgenden Zeilen seine Gebanken über die Protestkundgebungen- zum Ausdruck:
Wir alle sind erstannt gewesen über die Berichte, die die Zeitungen brachten, von den in allen Teilen des Reiches veranstalteten
Nr. 164.— 22. Jahrgang.
Kundsebungen. Wenn man die Zahlen über die
Beteiligung ließt, muß man sagen, daß der Erfolg ein unerwartet großer war. Doch ob er sich auch wirklich dem Zwecke nähert, das ist noch immer eine Frage der Zukunft. Nach Berichten, die inzwischen bei uns eingegangen und, dürfte man allerdings auf eine glückliche Lösung der Befreiungsangelegenheit diesesmal hoffen. Es sind aber nur Mutmaßungen. Etwas positives konnte noch nicht gegeben werden, und ich irre mich, glaube ich. wohr setzt nicht, wenn ich schon heute sage, daß in vier Wochen wieder dieselbe Dunkelheit über uns lagert, wie es schon zur Gewohnheit bei uns geworden ist, daß das Schweigen sich nur zu bald wieder einstellt. Eine größere Freude dürfte es wohl kaum für uns geben, wenn diesesmal eine Entscheidung zu unseren Gunsten kommen sollte. Die Spannung ist ja wieder mal da, und gern würde ich es seben,
Gartenschlauche
wenn diese sich in endlose Freude entladen würde, statt wie bisher in der so schmerzlichen Enttäuschung.“
Ein anderer Gefangener schreibt in bezug auf die Protestkundgebungen folgendes:
„Wird Frankreich nun endlich den Verzweiflungsschreien unserer Frauen und Kinder Rechnung tragen? Ich glaube eher, daß man Steine erweichen könnte, als ein Herz. das voll Rachedurst und Haß ist.“
Wie diese beiden Stimmen zeigen, sind die Hoffnungen der Gefangenen auf baldige Erlösungen nicht gerade groß. Die furchtbaren dauernden Enttäuschungen der letzten Jahre lassen bei den Unglücklichen keine rechte Hoffnung mehr aufkommen. Die Stimmung unter ihnen wird von Woche zu Woche trüber. Der furchtbare seelische Druck, der auf jedem einzelnen lastet und die Sehnsucht nach der lieben deutschen Heimat wird bei jedem einzelnen täglich größer. Es wird Zeit, daß sich diesmal alle gerecht denkenden Menschen fragen.„Wer sind die Verbrecher von Avignon?“ Sind die 110 deutschen Gefangenen, die man fast ausnahmslos wegen lächerlicher Kleinigkeiten zu schwersten Zuchthausstrafen verurteilte, oder aber sind's nicht vielmehr die Leute, die in kalter Herzlosigkeit deutsche Männer zur Verzweiflung treiben? Die ganze deutsche Heimal muß alles daran setzen, daß sich nun nicht wieder tiefes Dunkel über die AvignonAngelegenheit senkt. Der Name„Avignon“ darf aus der deutschen Oeffentlichkeit nicht eher verschwinden, als bis die französische Regierung dem Elend unserer unglücklichen Brüder ein Ende macht. Denken wir alle immer wieder an das Häuflein deutscher Männer, die sich fern der Heimt in Heimwehqualen verzehren und die nur einen Gedanken haben:„Deutschland!“ A. H. G.
auf 10 Atmosphären Druck geprüft,
Teb e.
Reichspoststraße 8. Fernsprecher 141.
Bielefelder
Schützen= Gesellschaft.
Kinder9
findet am
Sonntag, den 17. Juli
st.t t.
Uhr Antreten der Knaben zum Schießnummernziehen.: Knaben von—10 Jahren treten auf dem vorderen Rundteil an, Knaben von 11—14 Jahren gegenüber dem Bierzelte. Nach 8 Uhr werden keine Schießnummern mehr ausgegeben.
1. Schuß 3 Uhr 15 Minuten.
5 Uhr Proklamation des Königs.
7 Uhr Festpolonaise.
In den Zwischenzeiten: Ballonaufstieg, Kinderbelustigungen aller Art
Die Kommission.
Alle wahlberechtigken unltglieber
der Bielefelder Ortskrankenkasse dürsen unter keinen Umständen
Knemaß ben 1o.Jun
die Ausschußwahlen von 10 Uhr bis 6½ Uhr. Eisenhütte, Marktstraße 8, versäumen und ihre Stimme dem
Wahlvorschlag 2
Deutscher Gewerkschaftsbund.
7Der sparen muss mit seinen Rohlen
läßt sich Jeren zur Wasche holen!
Geringer Kohlenverbrauch, da nur einmaliges vierteistündigen Kochen. Gröbte Waschwirkung, die Wäsche wird bldtenwelb, frisch und dustig, wie euf dem Rasen gebleicht.
PERSIL
let das beste selbstlätige Waschmittel! Oberall erhälflich nunr### Orisinal-Packung, niemels lose.
Alleinige Hersteller: HENKEL& CIR, DOSSSLDoRE,
Langschede(Ruhr).
II.
geben.
Rettungshaus zu Schildesche
-Tahrensest
Sonntag, den 17. Juli, nachm. 3 Uhr
auf dem Anstaltshof; anschließend
Nachfeier in der Anstaltsturnhalle
Festpreoigt: Pfr. Wöhrmans-Borgholzhausen
Ulle Freunde unserer Liebesarbeit ladet herzlich ein
D e* S 0* f 1 n d.
Lippische
Industrie-Ausstellung 1921 Detmold
Geöffnet f. d. allgemeinen Besuch v. 16.—20. Juli Für Wiederverkäufer vom 9. bis 20. Juli.
Die Ausstellungs-Leitung.
Automoblibeenzer!
3 Automobile können untergestellt werden.
Klein
m. k. Oödenstrasse 11/14
Die außerordentliche Generalversammlung der Langscheder Walzwerk und Verzinkereien Akt.-Oes. zu Langschede a. d. Ruhr vom 26. Januar 192 hat beschlossen, das Orundkapital der Gesellschaft um 1 Millionen Mark auf # 3 500 000.— durch Ausgabe von Stück 1000 ülber je# 1000.— auf den Inhaber lautende Aktien mit Gewinnberechtigung ab 1. Januar 1921 zu erhöhen.
Die neuen Aktien sind von einem Konsortium unter Führung der Direk tion der Disconto-Gesellschaft Fihale Hannover, Hannover, mit der Verpflichtung übernommen worden, sie den alten Aktionären zum Kurse von 115% zuzüglich 5% Stückzinsen für die Zeit vom 1. Januar 1921 bis zum Zahlungstage und Schlußnotenstempel anzubieten.
Nachdem die Kapitalserhöhung in das Handelsregister eingetragen ist. fordern wir namens des Konsortiums unsere Aktionäre hierdurch auf, bei Vermeidung des Ausschlusses, das Bezugsrecht von 2 jungen Aktien auf 5 alte Aktien in der Zeit vom 23. Juli bis 9. August a. c. einschließlich auszuülben, und zu diesem Zwecke die alten Aktien onne Dividendenbogen
in Berlin bei der Direction der Disconte-Gesellschaft „„„„ Mitteldeutschen Creditbank
„ Frankfurt a. M. bei der Mitteldeutschen Creditbank „„„„ Tellus Aktiengesellschaft für
Bergbau und Nüttenbetrieb „ Mannover bei der Direction der Disconte-Gesellschaft Fillate Hannover „ Bleiefeld bei der Direction der Discento-Gesellschaft Fillale Bleiefeid
unter gleichzeitiger Einzahlung des Bezugspreises einzureichen.
Beträge von weniger als K 5 000.— können nicht berücksichtigt werden, jedoch sind die Bezugsstellen bereit, die Verwertung oder den Zukauf von Bezugsrechten zu vermitteln.
Eine Gebühr für die Ausübung des Bezugsrechtes wird nicht erhoben, sofern die Aktien— nach der Nummernfolge geordnet— ohne Oewinnanteilscheinbogen mit einem doppelt ausgefertigten Anmeldeschein, wofür Formulare bei den Stellen erhältlich sind, am Schalter während der üblichen Geschäftsstunden eingereicht werden. Soweit die Ausübung des Bezugsrechtes
auf brieflichem Wege erfolgt, werden die Bezugsstellen die übliche Be
gebühr in Anrechnung bringen.
Die Aktien, für welche das Bezugsrecht geltend gemacht worden ist, werden mit einem die Ausübung des Bezugsrechtes kennzeichnenden Stempelaufdruck zurückgegeben. Die Zahlung des Bezugspreises wird auf einem der Anmeldeformulare bescheinigt.
Die Ausgabe der neuen Aktien erfolgt gegen Quittung nach Fertigstellung der Aktien.
Langschede a. d. Ruhr, im Juli 1921.
*" enenn bessein dar.
kennt nicht die Güte und die Bequemlichkeit Unserer Poistermöbel
Waicge, die beiste Ralelung zur heistellung und Pllege aller Wische, über 1000 Abd. u. 205 beigegedene Schnitte. M. 26.40 E Das Duch d. Hausschnelderei. Tür d. täglich. Gebrauch unentbehrlich. 6teich wertvoll für Aulängerinnen, Lernende, Ledrende u. auc0h im Schneidern Geüdte. M. 16.30 Des Duch d. Buppenkleidung
zeigt an viel. Abb. die Selbstbekleidung all. Auten u. Größ. v. Puppen. Schninesia# beigegeden. m..00 Das Stricken und Dütein von Mägen und Schals mit gredem schnindogen, aus dem alle Schuine enthalten lind. M..25 Das Illaouch ledn Rusdessern, praktisches Umänders und Verwenden von Altem. f..90 Ueberall erbältlich eder vem Vertag Otte Bever, Leipzig. Postischeck-Konte Leipzie F 1
Aulogene
Schweidanlagen
in techn. vollkommenster Ausführung, Schweißarmaturen u. Materialien liefern als Spezialität
G.& H. Lange
Telephon 2936 Or. Kurfürstenstraße 78.
Langscheder Walzwerk und Verzinkereien Akt.-Ges.
Hautunreinigkeiten
u. s. w. werden schmerzlos
rickel, Sommersprossen, u.
merkbar für die Umgebung, abgeschält durch echte Vater-PhilippSchälkur. danach kommt anmutige junge zarte Haut zum Vorschein, à 9 M. vom Laboratorium, Dresden-Zschachwitz 106, in Bielefeld erhältlich in der Löwen-Apotheke, Flora-, Markt-, Westfalia-, Germania-, Adler-, KaiserDrogerie, Reformhaus Bitter, Parfümerie Schäfer.
Neu Wascherer
für Kragen sucht Herrenwäschesabrik, evtl. Kauf oder Beteiligung. Offerten unter Kgst. H. 1398 bef Rudolf Mosse, Berlin., Königstr. 56/57.
Bruchkranke
können ohne Operation u. Berufsstörung geheilt werden. Sprechstunde in Bielefeld, Hotel Deutsches Haus, Obernstr. 52/55 am 19.7. von—1 Uhr. 2
Dr. med. Knopf, Spezialarzt f. Bruchleiden
Anmeldung zur Selbstversorgung mit brotgetreibe
im Land- und Stadtkreise Bielefeld.
Die Anträge aus Erteilung der Selbstversorgung sind auf einem besonderen Druckmuster im Landkreise bei den Brotbuchausgabestellen, im Stadtkreise im Rathaus, Zimmer Nr. 43 zu stellen. Die
Druckmuster werden dort vom 20. er. ab vorrätig gehalten. Sie müssen sofort gewissenhaft ausgefüll: und von einer erwachsenen Person bis spätestens Montag, den 25. Juli 21 an die Ausgabestellen zurückegeben werden. Der Selbstversorgerbedarf an Brotgetreide beträgt 288 Pfund. Diese Menge entspricht dem Bedarfsanteil eines Selbstversorgers nach dem monatlichen Satze von 12 Kg., gerechnet für die Zeit vom 16. 8. 21 bis 18. 8. 22.
Jeder, der Brotgetreide angebaut hat, ist für sich und seine Haushaltungsangehörigen Selbstversorger. Nur derjenige Brotgetreideerzeuger, der nachweist, daß er mit seinem selbstgeernteten Brotgetreide nicht bis zum 15, 8. 22 ausreicht, hat für sich oder einen Teil seiner Haushaltungsangehörigen Anspruch auf Brotmarken, sofern die rechtzeitige Anmeldung erfolgt. Bei Nicht=Anmeldung erlischt der Anspruch.
Teilselbstversorgern stehen nack den Bestimmungen des Gesetzes Brotmarken nicht zu.
Bielefeld, den 15. Juli 1921. 4442
Kreiswirtschaftsamt des Landkreises Bielefeld.
Der Magistrat der Stadt Bieleseld.
Bekanntmachung.
Durch Beschluß vom 25. Juni 1921 ist der
Verwaltungssekretär a. D. Friedrich Backschat aus Bielefeld wegen Trunksuche entmündigt. 4438 Bieleseld, den 8. Juli 1921.
Amtsgericht Bielefeld.
Reinigt das Blut!
1000 fach bewährt ist
Hennigson's
Birkenrinden- Tee
bei Gicht und Rheuma. Bester, wohlbekömmlicher Haustee! Echt zu haben nur in den Apotheken.
Bei schriftlichen Osserten
empfiehlt es sich, nicht Original=Zeugnisse, sondern deren Abschrift beizufügen. Für WiederErlangungetwa beigelegtei Originalzeugnisse oder sonßtiger Urkunden, insbesondere aber auch für Wieder=Erlangung von Photographien übernehmen wir keinerlei Gewähr —Offerten, die innerhalb vier Wochen nicht abgeholt worden sind, werden uneröffnet vernichtet
Westsälische Neueste Nachrichte

Son
Die Titel„ schlesier
walte
Pole!
Im
gegen? Boldt die be Morde
51
das 81 worder
B:
fer a1
deztsch
De
folge
Kemal
hofs a Altar
Di ausstat verfall zur Ar ger, I. hatten sie da Pfarre Altstad Johan diesem ursprü hatte Zurück alter Aufna vor r. almisst dinge zu E Marge vom erricht Mark hatte ersten Rat präsen Dekan Templ scheine 1505 Hemel nannt Meiste Kapell erwäh
E
armen im Jo Lambdem: haum hörige piniar weiht. stadt, einer denen die K Stiftu : die K Kirch zu ih ben 5 lich a
zu lef
felder
Sonnabend, 16. Juli 1921
Westfälische Neueste Nachrichten
Nr. 164 Seite 14
Wa
Auttef.„
mit etwa 25000 gm gr. Grundstück, gute neue Gebäude, kompl. Inventar und Ernte, viele Obstbäume und Beerensträucher, Wald und fließendem Wasser. Uebernahme und eotl. Räumung zum Her st. Günstige Gelegenheit für Rentner. Auskunst erteilt Aug. Krüger, Detmolder Straße 104a.
K
Suso Westuntun!
mit eigener Konditorei, in Stadt von ca.
12000 Einwohnern, an der Bahnstrecke Hagen=Cassel, Restaurant und Konditorei im Parterre, Café in der 1. Otage und Fremdenzimmer in der 2. Etage, sofort zu verkaufen und übernehmen.
Wilh. Wienstroth.
Bei Eberswalde b. Berlin
verkaufe ich äußerst preiswert einen
Landgasthof
mit kompl. Inventar. Gorten. Fremdenzimmer usw. und dazu gehörendem
Kino.
Sofort zu übernehmen.
Wilh. Wienstroth.
Minden i. W.
An Hauptstraße gelegenes
Eckhaus
mit großem Taden und Restaurant,
schönen großen Wohnungen, an drei Straßen gelegen. passend für Kino, Café, Banken oder Hotels. Gutes Spekulationsobjekt. preiswert durch mich zu verk.
Wilh. Wienstroth.
Existenz!
Sofort beziehbar
Lemgo I/T.
Geschäftshaus
an Hauptstraße gelegen, mit 3 Läden, Wohng., großem Garten und Hofraum, billig zu verkaufen. Im Kaufpreis einbegriffen ist ein
Zigarren= und 1 Versand=Geschäft
4 Zimmer, Küche und Diele wird bei Kauf frei.
Wilh. Wienstroth.
Wohn- u. Geschaftshaufer
in allen Teilen Bielefelds sofort durch mich zu verkauf.
Wilh. Wienstroth.
= Jigartengeschuft
an Hauptgeschäftssraße gelegen, sofort zu verkaufen und zu übernehmen.
Wilh. Wiensiroch.
Geschufts haus
mit etwa 120 gm verfügbaren Geschäftsräumen, zentrale Lage; Etagenwohnung kann für Käufer freigemacht werden.
Näheres durch
Aug. Krüger, Detmolder Straße 104a.
Die
Knnönsen-Enpeutt
Un
der
Westäl. Neuesten Nachrichten
Mnsmmmmmmammm
beföndert Anzeigen an alle auswärtigen Zeitungen
Berechnung zu Originalpreisen.
Geschafts=uedersich!
der
Gewerbebank zu Bielefeld e. G. m.
Aktiva:
pro ultimo Juni 1921.
Passiva:
Vorschuß=Wechsel=Bestand Reichsschatz=Wechselbestand Diskont=Wechsel=Bestand Inkasso=Wechsel=Bestand Rückwichsel=Konto
Effekten=Konto
Konto=Korrent=Debitoren Reichsbank=Giro=Konto Post=Scheck=onto Hypotheken=Konto Bankgebäude=Konto Grundstücks=Konto Inventar=Konto
Debitoren Avale und Büraschaften Verwaltungskosten Geschäftsunkosten 1 Kassen=Bestand
Die Mitgliederzahl betrug am 30. Juni cr. 4012.
Der Umsatz auf jeder Seite des Hauptbuches betrug bis ultimo Juni d. Is... Mark 505 000 000.— gegen Mk. 457000000.— bis ultimo Jumi 1920.
Wir machen nochmals darauf aufmerksam, daß wir auch den An= und Verkauf guter Wertpapiere bestens und billigst besorgen.—
Auch bringen wir den Ueberweisungs= und Scheck=Verkehr und unsere hochmoderne Stahlammer mit den vermietbaren eisernen Schrankfachern in empfehlende Erinnerung.
Der Vorstand:
Obbelode Schmidt Finck.
Grundbesitz
jeder Art
kauft, verkauft u. finanziert man schnell und vorteilhaft durch
R. Gelhaus Bielefed
Niedernstr. 28 Tel 3100 N b. d. Westt. Zeitung
Rettel das Haar!
Kein Haaraus all mehr, wenn Sie Henningson's Haarwuchsstärker
., Crescrinella“#
benutzen. Bester Erfolg auch wo nur ganzwenig Wurzeln vorhanden si d. Wohltuend für die Kopfnerven! Zu haben: Apotheken Trogerien, Parfümerie Stirnberg, Bahnhorstr., Parfümerie L. Schaefer, Rathausstr Brackwede:Parf. Goerges
KarsIstrahs
in Hotel-, Gastwirts-, CaféBedarfs- Artikeln findet von
Montag, den i6. bis Prenag, den zx. Can
in der Reichshalle, Ulmenstrasse, W. LANGE, statt.
ich bitte um regen Besuch.
Eugen Leimbach, Bielefeld
Metallwaren.
Kastenwagen
kräftige Bauart, in verschiedenen Größen, liesert billigst
Adolf Heine,
Ritterstraße 57.
Betten,
Pedern, Daunen und Bettinlett-Stoffe kauf. Siereeil
u. vortellhaft in d. altbek. Betten-Spezialhaus
Pecher& Co
In HBRFORD. Kurfürstenstr. 24.
Prob. u. Preisliste kostentr. Lagerbesuch empfehlensw.
Deutsche Lack-Kunst
ausgestellt auf der Lippischen Industrie-Ausstellung Detmold in der Aula, von der Firma
„Delafd Carl Juckenack Detmold
Gelaschrahne
Rettung veriusn
Einziehung und Einklagung dublos. Forderungen durch
Bornh. Kaiser, Auktion, u. Prozebagent beim amtsDaricht, Loges,., 761.334.
Phrenologin
(Karten täglich zu sprechen
Madame Mathien
Breite Str. 11, 2. Et.
999.20
neue und gebrauchte, darunter viele Geegenheitskäufe und erstklassige Marken, sowie
behelm-Wandschränke
zum Ginmauern in
verschiedenen Größen habe preiswert abzugeben.
Teleph. 8 JIfHojp a Mterstr
aboss entacdr.n
Schönheit ist Macht!
Sommersprossen, Sonnenbrand, Pickel, Blüten, Gesichts- und Nasenröte verschwinden
lie durch meinen berühmten Schönheitshersteller Pohli Prois v. Jopl. 12
Gleichzeitig empf. ich noch zur Beschleunigung der Wirkung meine aromat SchwefelGesicht=Pickel=Seife, kl. St. 4 J6. gr. St 8 K. Beide Mittel zusammen angewandt ergeben wunderbare Erfolge. Glänzende Dankschreiben. Spezial=Katalo; über meine anderen kosmetischen und by nienischn Mittel gegen Einsendun von.— M Nurecht bei: Standard-Drogerie u. Versandhaus Berlia W. 30, Abt 16 Hohenstaulenstr. 69.
Geschaftsbaus
mit Lagerhaus(Einfahrt) im Zentraspunkt der Stadt, für jedes Geschält passend, preiswert zu verkaufen durch
Bürovorsteher Wiese, Friedrichstr. 7
Gutgehende und länger bestehende Metallwarenfabrik sucht zur Ablösung eines stillen Teilhabers
Ca.100 0o0.- A. Nap tal
das entl. hypothek. sichergestellt werden kann.!
Angeb. u. A M 4056 a d. Exp..Westf. Neuest. Nachr.
18..1
Verkaufe in guter Lage ein 4000 gm großes
— P• stuck
eventl. auch in kleineren Parzellen, gut geeignet für kl. Einsamilienhäuser.
Evmntl. Reflektanten wollen sich melden bei Aug. Krüger, Detmolder Straße 104a.
Brufen
w. Kleider, Tisch= und Bettwäsche zum Waschen und Bügeln(Hauswäsche, Zentrifugentrockner) übernimmt
Gardinen-Reinigung
Heß, Waldeckstraße#0
818 16 7
10
Me
An guter Lage der Stadt verkaufe ich
Wohn- u. Geschäftshaus
4 abgeschl. mod. Ct#., je 4 Räume, Küche, Badezimmer, W.., Speiselammer usw. Parterrewohnung mit Laden wird freigemacht.
Pauf Fleege, Hiedernstr. 21.
Paul Fleege,
Grundbesitz,
Hypothelen,
Finanzierungen,
Bleiefeld,
Niedernstraße 21 (Palast=Theater 1. Etage)
Tel. 2728
Hlle meine Otterten
sind für
Käufer stets kostenfrei.
Paul Fleege.
Wohnung frei! Moderne, 1909 erbautes
Etagenhaus
4 abgeschl. Etagen, je 4 Räume, KüchBadezimmer u. s. w sosort durch mich verkäuflich.
Paul Fleege.
In Vorort von Bielefeld gelegene, im all=rbesten Betriebe defindliche
Resiauradon mit Kalleebeirieb
und einige Fromdenzimmern, sowie Stallung und Garten, ist bei sofortiger Uebernahme durch mich zu verkaufen. Ersorderl. Kapat. 100000 Mt Paul Fleege.
An bester Wohnlage Nähe Bahn und Post, verkaufe ich
herrschaftliches
Etagenhaus
5 Etagen mit allen mod. Einrichtungen, Etagenheizg., Kohlenan zug u. s., über
10000 Mk. Mietseinnahme pro Ja r. für 250000 Mk. Eine Wohnung ist balo zu beziehen.
Paul Fleege.
An Hauptverkehrsstr. der Stadt ist ein Geschäftshaus mit mehreren Läden und Büros, welches sich seiner vorzügl. Lage wegen besonders als
Bürohaus
eign t u. so ort eventl. eine Wohnung von 5 Räumen freizumach n ist, durch mich ver äuflich Preis 425000 Mi Sel streflektanten bitte mit mir in Verbindung zu treten. Paul Fleege.
Ich verkaufe an der Heeper Straße 1913 erbaut's modernes
Wohnhaus
mit 9 abgeschl. Etagwohng., kl. Garten Stallung; 3500 Mt Mietsertrag, für 60000 Mk. ö. 15.000 Mk. Anzahlg. Wohnung wird demnächst frei!
Panl Fleege.
Im Zentrum der Stadt an ruh. Wohnlage, vrkaufe ich
Wohnhaus
mit 2 Wohnungen u Garten, 2 Räume sofort beziehbar, bei Tauschwohnung 8 Räume. Preis 43000
Mk. Anzahl. 20000 M.
Paul Fleege.
Für gewerbl. Zwecke jeder Art passend!
Ich verkaufe in nächster Nähe d. Zentrums d. Stadt einen
Häuserblock
für 240 000 Mr, bei 100000 Mk Anzahlg. Restaurationsräume, Saalanbau können reigemacht werden. Paul Fleege.
An Hauptgeschäftstraße der Stadt verkaufe ich erstkialfiger
Ggseilchil
50.lle erforderlich, geringe Miete.
Paul Fleege.
Ene gugehn
Restauraton
mit Kegelbahn, unweit vom Zentrum gelesen, ist durch mich verkäufl ch. 75000 M. sind anzuzahlen. Paul Fleege.
Aun Schauchen ge legenes
Fabrikgrundstück
ca. 12000 H. Mter, ist durch mich zu ver. kaufen.
Paul Fleege.
K
Nähe Hauptbahnhof gelegenes
Wohnhaus
mit Einfahrt, Hofraum, ist für 25000 Mk. bei 10000 Mk. Anzahlung durch mich verkäuflich.
Paul Fleege.
5 Meinuten vom Zentrum entfernt gelegenes
modernes
Wlogerhauch
mit Einfahrt und geräumigem Werkstattanbau. Mietsertrag jährlich ca. 9000 Mk ist für 170000 Mk. bei 70000 Mk. Anzahl. verkäuflich. Abgesohlossene Etg. von 4 Räumen wird freigemacht. Paul Fleege.

Sonnabend, 16. Juli 1921
Neueste Nachrichten
Nr. 164 Seite 15
„„*
aller Systeme
Badtanfdgen
9#*
Pachhamsche
* 8
la. Referenzen.
Wasen
Elerno? Rochnnel
selbständiger, tüchtiger, als Obermonteur, der mit allen Arbeiten und Reparaturen von Maschinen vertraut ist, für dauernde Stellung gesucht. 16.7
Off. mit Zeugnisabschr. unter A T 2288 an die Expeditionen der Westfäl Neuesten Nachrichten.
Erste deutsche Lebensver. sicherungs= Akt.=Ges. mit sehr günstigen Tarisen sucht noch an allen Plätzen rührige — Vertreter (auch Damen) aus allen Gesellschaftskreisen, im Hauptod. Nebenderuf, gegen Provisionen. Unterstützung durch Beamte.
Off. u. 2 960 a. d. FilExp. d. Westf. Neuest. Nachr. Markt 2 erbeten. 16.7.
Mheraln
für Kostume und Wäschestickerei gesucht.
Angebote mit Angabe der bisherigen Tätigkeit und Gehalts=Ansprüchen.
# von Großhandlung zur
* Uebernahme der Kon= S J.—ang
s fetigns;. Thteisung# C. Echormann, Dortmund, Ostenhe lweg 95.
Offert. unt. A O2429
8 an d. Expeditionen der 5
* Westf. Neuest. Nachr.
Seibständiger
Rodogeungate
die an intensiv, arbeit. gewöhnt sind, find. sof. ehr hoh. Ve dienst auch als Nebenbesch durch leicht verk. Mussenart. Branche gleich. 4462
Betlame Verbezentrale Tbenaula Misss dot, Brasmastraße 1.
Aufzeichner
auf sosort od. später
a• f uch t.
W. Saligmann, Gütersloh
Mechanische Stickerei.
Ndr=Rhein.
Margarine-Fabrik
(deutscher Konzern, leistungsfähig, Qualitätsware,eigene Molkereien)
sucht geeigneten
### schon mit der ein schlägigen Kundschaft Tetlung bot.— Bür jührige Herren sehr gute Verdienstmöglichkett. 1
Offerten an den Deueralvertrater
Nie Schlimper
Münster I. W. Wermellngstr. 31
erbeten.
Jung. Mann
für Buchhaltung u. Korrespondenz
lotter Stenograph und
Maschinenschreiber, von slesgen Fabrik=Geschäft per sofort gesucht. Ang. mit Zeugnisabschr. u. A. T. 2454 an die Expedit. der Westf. Neuest. Nachr.
Leistungsfähige Herforder Zigarren=Fabrik sucht für Bielefeld und Umgegend bei Zigarren=, Spezial= und Kolonial= waren Geschäften gut eingeführten 19.7.
Vertreter.
Offerten erbeten unt. A. L. 2408 an die Exp. der Westf. Neuest. Nachr.
Aufzeichner od. Aufzeichnerin
für Stickerei— Damen= und Bettwäsche— per sofort oder bald gesucht.
Schulstraße 10.
Tüchtiger
HemdenZuschneider
g e f u ch t. Angebote unter A N 2419 die Expeditionen der Westf. Neuest Nachrichten.
18.7
S„
für
Plätterei und Zuschneiderei stellen ein
.ch erinnen
für gute Damenwäsche bei höchsten Löhnen sofort gesucht.
Dietr. Aug. Stratemann 8
Ehleutrupper Weg 39.
Erfahrener
Mta
ter
Suche einen
Bürgerw g 412.
Moste macher(in)
per sofort von hiesig. Großhandlung gesucht. Offert. unt. A R 2424 an die Expeditionen d. Westf. Neuest. Nachr.
Junge
Bante
für Schreibmaschine
a o f uch t.
H. paderstein
Versicherungs= Abtla.
Veikies diener
der mit der Herstellung von Back= und Puddingpulver, möglichst auch Schokolade, bestens vertraut ist, zum baldmöglichsten Eintritt. Gute Bezahlung bei freier Wohnung. Meldungen an
Wilhelm Strothmann
Minden i. W.
Glänzende Existenz!
Jahresv rdienst 200000 Mk. schaffen Sie sich durch Uebernahme eines Bezirks zur Ausnutzung meiner reichsges. gesch. anerkannt( diegenen Dauer=Reklame. Es handelt sich um eine umwälzende Erfindung, die auch wirklich den Zweck der Reklame erfollt und überall begeistert aufgenommen wird. Zur Uebernahme sind—10000 Mt erforderlich. Leicht zu bearbeiten, auch neben eruflich.
Reflettanten wollen sich melden bei A. Treuke,
Zum 1. Ottover d. I. evtl. schon früher gesacht:„
Frwasche Tilekirir
u perfekt im Zuschneiden und gewandt im Umgang mit besserer Kundschaft i
„ riacht. Verlanserin“
zum sofortigen Eintritt gesucht. Kriegsbeschädigte bevorzugt.
Angebote unter A. U. 2456 an die Expedit. der Westsäl. Neuesten Nachr. erbeten.
Ein tüchtiger
Weistel
für das Bearbeiten von Kurbeln und Kettenrädern gesucht. Derselbe muß mit der Fabrikation, den Löhnen usw. vollständig vertraut sein. Der Posten wird sehr gut bezahlt. 16.7.
Angebote unt. A. W. 2343 an die Expedit. der Westf. Neuest. Nachr.
Für Heimarbeit und Werkstatt suchen tüchtigGrabbe& Rolismeyer,
Mechan. Herxen= und Kuabenkleiderfahrtt. Dorotheenstraße 3.
x
9960 2 7
welche schon in besserem Spezialgeschäft tätig war.
Angebote mit Bild und Gehaltsansprüchen sowie Altersangabe an:
Otto Eggerding,
Nordhausen a. Harz,
Leinen=, Wäsche= u. Aussteuergeschäft.
Zum sofortigen oder päteren Eintritt suchen wir eine junge
Verkäuferin
die sich auch mit im Haushalt betätigen kann. Kost und Logis im Hause.
Offerten mit Bild und Gehaltsanspr. unt. A. K. 2406 an die Expedit. der Westf. Neuest. Nachr.
Planekei=Virenrier
von hiesig. größerer Herrenwäschefabrik gesucht.
Angebote unter A W 2472 an die Exped. der Westfälischen Neuesten Nachrichten.
tüchtig und zuverlässig, stellen sofort ein
L. Stein& Co.
Herrenkleiderfabrik,.
Marktstraße 25.
Putz.
Lehrmädchen
zur gewissenhaften gründlichen Ausbildung sucht
E. Stroucken Obernstraße 34.
Geübte
für aumwollene und Stoffhosen stellen noch ein
L. Stein& Co.
Herrenkleiderfabrik Marktstraße 25.
Tüchtige
Be
Stickerinnen
bei dauernder Beschäftig Stunden= Lohn—6 Mt.
Hauptpostlag. Essen
W. I. 100 249219 7.
Wboltolihhen
für Papierverarbeltung
werden angenommen.
Brackwede, Kalserstr. 59.
4945.16.7.
Von bedeutender älterer Webstoff=Großhandlung wird
"„rir ungestrunt
für Lager und Verkauf zum baldigen Eintritt, spätestens ausfübrliche Angea
urfahltuge Angebote unter Z 1061 an die FilialExped. der Westfäl. Neuesten Nachrichten Markt.!
IE
Mehrere junge
Arbeitsburschen
für leichte dauernde Beschäftigung
Bleletelder Schrauben- u. Metallwarenfabrik
PlaliflichIndeeinnen,
geübte, für uns versch Abtl. sofort und Anfang August gesucht. 2479
Juhl& Helmke.
Nüherinhen
für Manschetten, Handund Halsqueder für sof. oder später bei dauernder Beschäftigung gesucht. Bavensberger Verrenwüsche-Fabrik F. W. Mühlenstädt
Bielefeld, Kalserstr. 155
Juschneibertnnen S
für Oberhemden, möglichst zum sofortig. Einteitt gesucht.
Schäffer& Vogel
Erste Kragen-Direktrice,
erfahren in Hand= und Preßplätterei(Neuwäsche) findet Gelegenheit, für—8 Wochen nach der Schweiz einzureisen, um bestehende Kragenplätterei neu einzuarbeiten. Hohe Entschädigung u. Reise. Offerten befördert unter B. P. 6071 Rudolf Mosse, Köln a. Rh. 16.
Hoin Nänteriihens
geübte
für bessere Wäsche
Donen-Nachthenden— Hoteriallen
erhalten dauernde Beschäftigung.
J. Eisbach& Co..-G.
Prinzenstraße 10.
ung
# Swr ontrieug
R von Großhandlung zur 55 a Einrichtg. der WäscheAbteilung gesucht.ch E Offert. unt. A P 2423 0 an die Expeditionen d. Neu
Macchei.
älteres, erfahrenes, für Küche und Haus bei hoh. Lohn für Anfang September gesucht. Off. unter A. W. 2202 an die Expeditionen der Westf. Neuest. Nachr. 16.7.
für leichte Arbeiten sofort gesucht. 2478
Juhl& Helmke.
Schhnenn
Tüchtige
*erin
für sofort gesucht.
G. Vogt
Lederbendlung
e ü b:
Modes.
Für tücht. junges Mädchen, welches 3 Jahre in meinem Spezial=Putzgeschäft lernte, außerdem noch ½ Jahr bei mir als 2. Arbeiterin tätig war, suche ich Stelle als 2. Arbeiterin in seinerem Spezial=Putzgeschäft, am liebsten bei freier Station. Selbige ist auc im Laden angelernt und ist ehrlich und fleißig
Angeb. unter A. S. 2451 an die Expedit. der Westf. Neuest. Nachr.
un Kond workbor ti
37 Jahre alt, sucht Vertrauensposten irgend welcher Art. Kaution bis 10000 kann gestellt werden.
Offerten unter 2 1037 an die Fil.=Expedit. der Westfäl. Neuesten Nachr., Markt 2.
We
DieAnkoncen Ekpeuition
der„Westf. Neuesten Nachrichten“
Rohrteichstrasse 11—17. Markt 2 beförden
Anlzeigen an alle Zeitungen
für meinen Betrieb ge f uch t.
S. A. Siern sonior
Breite Stlaße 1.
2418.18 7.
Kindergärtnerin
oder
junges Mädchen
das Erfahrung in der Kinderpflege hat, zur Beaussichtigung meines einjähr. Tochterchens am Nachmittag für sofort gemi.s 11043
Prau usten. mitzlatt w geb. Erlwel Vieleteld, Bergstraße 11.
Junges
Kurchen
für Lager gesucht.
n 4 C0.
Gudbrackstr. 14a.
GUIG
Silber, Uhren
kauft zu höchsten Preisen.
Cürt wüglier
Uhren- und Goldwarenhaus,
kauft
KarlArnecke
Annahmestelle: Kaiser=Wilhelm=Platz 2 Telefon 309.

Sond
ETE
Kaffee-Restaurant Berggarten.
Inh.: F. Tadeus. Telephon 1778. Nähe der Sparendurg. Gr. schattiger Garten und Saal. Veranda mit schönster Aussicht auf Bieleseld. Täglich frisches Gebäck. Familien-Konzert.
Pass Räumlichkeiten für Gesellsch. und Vereine.
Restaurant habichtshöhe
Inh.: M. Höke. Fernspr. 984 Amt Vielefeld. Am Kreuzpunkt des Kammweges Biel feld=Oerling= hausen und der neuen Waldstr. Brackwede=Sieker gelegen. Schönerschatt Garten, gedeckte Veranda. Bel. Aufenth. f. Famil Wanderer u. Kaffeegesellsch.
Restaurant„Waldhrug
A. Wedding, Sieker Schweiz.
10 Minuten von der Endstation„Sieker" der elektrischen Straße bahn. Gartenrestaurant. großer Saal, Veranda, gedeckte Parkettkegelbahn Für Vereine und Gesellschaften sehr passend. Angen hmer Familienaufenthalt.
Restaurant und Wirmp-vir Sommerfrische„„Kurpark
Inhaber: J. Fromme. Fernsprecher 2442.
Halte mein Lotal den Ausflüglern von Bieleseld und Umgegend bestens emp ohlen. Für Schulen und Vereine vorh. Anmeldung erwünscht. Von der Endstation Sieker in 20 Minuten erreichdar.
Sommerfeische Süiller Friede
Besitzer: Quslev Möller.
Die schönste idyltische Lage im Teutoburger Walde; aus herrlichen Waldwegen con Biesefeld aus in 1 Etd., von der Endstition Sieker der elektr. Straßenbahn in einer halben Stunde bequem erreichbar.— Täglich frisches Gebäck. Großer tattiger Garten, Lauben, Veranden.— Eigenes Fubrwerk. Sommer= und Winter= Penion. Mittagstisch von 12—1 Uhr.—— Fernsprecher ür. 1843, Aut Bleiefeld.
Restaurant und Cais„Neue Wielt“
früher Hellingskrug.
Der Neuzeit entsprechender Garten.
Gedeckte Veranda, Vereinszimmer Für ausflügler. Familien und Kaffeegesellscha ten sehr angenehmer Aufenthalt. Besitzer: W. Schlllen, früher Besitze des Hotels„Hersorder Hof“ in Her'ord.
Mestaurant Engelmann,
D 0 Theesen=Süd, hält seinen Garten und
und
Lokalitäten für Vexeine, Familien und Ausflügler bestens empsohlen. Haltestelle der Bieleselder Kreisbahn Bielefeld=Werther. In unmittelb Nähe der Schwimmbadeanstalt Schildeste
„Schützenhof“ Heepen
95
Inh.: Th. drieswelle. Fernsprecher 1214. Empf hle den Ausflüglern. Famtlien und Kaffeegesellschaften meine Lokalitäten mit großer Veranda und schattigem Garten. Gute Getränke. Vorzüglicher Kaffee.
Radiumhaltige, stärkste kohlensaure Sole Deutschlands.
Vorügl. Hellerfolge bei: Herzleiden, Haut- und Frauenkrankheiten. Rheuma, Gicht, ischlas Skrotulose, Nachitle.
Erptrig Heshutbeu# Portosliun
Mau verlaoge Badeschrift und Wohnungsanzeiger krei von der Badeverwaltung Abtig..6
Restaurant Freudental
Schloßhof.
Schkader und größter, am Wasser geleg. Ausflugsort
Bieleselds. 2000 Sitzplätze! Empfehle meinen schönen Saal nebst Klubummer zur Abhaltung von Festlichkeiten. Telephon 3166. Rob. Martin.
Näde Sparenburg, herrlich im Taie und Walde gelegen. Halte Saal u. Gartenrestaurant den Aus lüglern bestens empfohlen. Angeneumer Aufenthalt für Famalien, Kaffee=Gesellschaften und Vereine. f. helle und dunkle Biere. Verschiedene Brunnen. Kinderkarustell. Feinsprecher 937. Carl Voss.
Sommerwietschat„Pappelkrug“..
Schlau Juslogaark
auf schattigen Waldwegen über Ochsenberg oder Lindenallee(Wertherstraße) zu erreichen. Großer neuerbauter Saal, Veranda und Gesellschaftsräume, sowie schattiger Garten. Halte mich den werten Familten und Vereinen bestens empfohlen. Dortmunder Viere. Fernsor 1108. ff. Kasser.
Melnr. Bokarmann.
Lonnegsokat,ren
Pr. Föste
Schöner Familien=Ausflugsort, über Ochsenberg,
Stecklenbrink biquem zu erreichen.
Für gute Getränke ist besteus gesorgt.
5
hält sich den Drivurg=Besuchern destens empfohlen.
I0
Kallee-Wirtschalt„Waldschlößchen“
herrlich in den Brackweder Bergen gelegen, empfiehlt sich den Spaziergängern unter Zusicherung guter Bedienung Achtungsvoll K. Bora
Inh: August Siekmann.
Zirka 10 Minuten vom Bahnhof Hillegossen. Großer schattiger Garten mit hübschen Wasseranlagen. Separate Gesellschaftsräume. Großer Saal, für Vereins=Ausflüge bestens geeignet. Telephon=Anschluß: Oerlinghausen 120. Gute Speisen u. Geträuke. Aufmerks. Bedienung
Hoiel Viciora, Bad Oeunhausen
Besitzer: Oskar Pritsche. Telephon Nr. 21.
Haus I. Ranges, gegenüber dem Nordbahnhof. sowie
wächster Pähe der Radahzzular und nes KurparsWaldcafé und Restauration
Einschlingen.
2,
Bequem auf Waldwegen von Bielefeld zu erreichen. Schönster Ausflugsort für Familten, Kaffeegesellschaften und Vereine. Schöner Garten und gedeckte Räume. Gute Getränfe Teieson 2997.
urhaus der linghausen I. L.
Hotel u. Pension Vogeler
in nächster Nähe der Badehäuser und des Kurvark=s. Mit allem Komfost der Neuzett. Mod. Restaurationz. räume, sowie großer sitaltiger Garten und Vilia Vietoria. Diners 4 parts von 12 Uhr ab.— Zimmer mit und ohne Peusion nach Uebereinkunft.
Rudige Lage. Auto=Garig= in der Nähe.
Zweischlingen
(früher Braunsage, Blauer Engel). Beliebtester Aufenthaltsort für Touristen, Familien und Vereine Vorzügliche Küche. Diners und Soupers nach gewünschter Zusammenstellung zu jeder Zeit. Telephon 105.
ZunDeutschenkäser:
2 Serarnt,. u Hiddesen v.#####.
Besitzer: N. Schmann. Herrlich gelegen am der Hünmburg. Beliedter und schöner, auf herrlichen Wegen erreichdarer Ausflugsort. Angenedmer Aufenthalt für Familien u. Vereine.
Besitzer F. Oppermann
Telephon 562.
gerkrug aen Tamm
gelegen, Dornlerger Str. 3 km von Bielefeld. Schöner Ausflugsort. 2 große Säle, schattiger Garten mit Veranda.„zür Schulen und Vereine bessens empfohlen. Gute Verpflegung. Bei größeren Geseilschaften vorherige Anmeldung erwünscht.
Sommerfrische und Pension
in der Dörenschlucht. Bes.: A. Habeimann.
Oetfentl. Fernsprechstelle Dörenschlucht, Amt Detmold. Herrlicher Aufenthalt und Unterkunft für Erholungsbedürftige, Touristen und Ausflügler. Idyllische Lage, nach allen Seiten Wald. Trefspunkt der Touristen Dörenschlucht=Oenlinghausen=Bielefeld u. DörenschluchtDonoper=Teich=Cermannsdenkmal. Anerkannt anut buigerlich und teinere Küche. Mäßziger Pensionspreis. Auto=Hal'e. Bei Massenquartieren vorder Aumield, erw.
* Sstheit ur Mudesen F. rangstes
## direkt am Fuße der Grotenburg(Hermannsdenkmal gelegen. Herrl. Sommeraufentholt.
Sanaananansaanaanhananans
Café-Restaurant und Pension
„Thusnelda“
Fernr. Amt Detmold 185. Alddesen, a. Maiweg Min. von der Straßendahnbaltenelle Frische Quell
am Aufstieg zum Hermannsdenkmal. Schönste L1cc, unmitteldar am Walde. 2 große Re aurationsb illen mit heralicher Fernsicht auf das Lippersand. Ane annt gute Verpflegung..# Im Sommer Gartenko zerte.
Nommerfrische Hiddesen
urg
Drel-Kalser-Turm bei Bielefeid.
atgen, Paldwegen
Stunden heauem zu erreichen. Für Crholungsbedürstige ein angenehmer Waldausenthalt. Vorzüglicher Aufenthalt für Kafseegesellschaften, Ausflügler und Vereine. Herruche romantische Fernticht. Inhaber: R. Germer. Fernsprecher 1770 Amt Bielefeld.
Hotel
9
„Vereinshaus
Güse sahaset)
: Modern und gemätl. eingerichtetes Hotel für; : Geschäftsreisende u. Touristen. E. Nolting:
Zum Waldfrieden, Hoberge
Großer Garten mit schöner Glasveranda. Auf schönen Waldwegen, von der Do uberger Straße ab Poetenweg und weiter geradeaus, durch Wegweiser bezeichnet, in ca. 40 Minuten zu erreichen. Halte meine Lokalitäten den Vereinen. Famitien und Ausflüglern bestens empfohlen. Fernsprecher 578. N. Diekmann, Besitzer.
Hallee Grimm, Detmold
bei DETROLD. Hetel und Pousles zum Teutoburger walde. Fr. Schuckesböhmer. Fernipr. 815 Amt 2 ecmold. Direc am Wege ium Hermannsdenkmal geegen(25 Min.). 5 Min, von der Endstation der
elekir. Straßzenbahn. Das Haus liegt am Eingang
gun Sadenti, von Rads u. Laudwals umgeden und dayer für Touristen sowie Ergolungsbedürftige der zu empfedien. Wasserleitung und Eäder im Hause. Für Verein= und größ. Geseilschaften vorher. Anmeld. erbet. Speisen nach der Karte. Zentratbeteg Automobll=Schuppen. Verdeckte Veranden Elektr. Licht
Paulinenstr. 31, gegenüber der Post. 3 Min vom Bahnhof. Konditorel und Bäckerei. Ausschanf heller und dunkler Biere, sowie alkoholfreier
Getränke.—— Fein eingerichtete Kaffeestube.
Fernsprecher 156. Adalbert Grimm.
Schlon-Hölte
Gasthet zur Hefte
HAUS SCHLEPPER
mit Dependance Villa Schlepper
Bad Lippspringe.
am Kurpark. Ruhigste Lage. Haus I. Ranges. Vorzügliche Verpflegung. Hausschwestern. Näheres durch Prospekt.
Auf nach Stieghorst Hosrues
wuischen Reichlsader Tieur
20 Min. von der Endst, der elektr. Straßenbahn, 5 Min. vom Bahnhof Oldentrup— Stieghorst. Herrl. Ausflugsort für Vereine und Familien. Groß. Garten, Gasträume und Saal. Fernspr. 497.
Größter und schönster Ausflugsort für Bielefeld und Umgegend Schattiger Garten inmitten des Waldes. Großer Saal und gute Kegelbahn. Volle Peusion für Sommerfrischler. 15 Min. von: Bahnhof Schloß=Holte. Bahnstrecke Bieleseld=Padervorn. Für Vereine und Schulen erbitte Anmeldung. Für prompte Bedienung, sowie beste Speisen und Getränke wird stets gesorgt. Telephon 17•
Veichasfte Ullcholhed
Heesen-Bad Eilsen
Zweigniederlassung Bad Hopienberg bei Petershagen(Weser),
Es gelangen zur Anwendung alle Arten medigin Büder und die gesamte Elektro=Therapie. Rußerdem in Hopfenderg Raturquellen, Stahzi, Schwesel. Sole(Schlammpackungen).
Die
westfälischen Neuesten Nachrichten
sind infolge ihres
reichhaltigen In* haltes ein sehr beliebtes
*
Anzeigen haben größten erfolg
Die
Westfälischen Neuest. Nachrichten
werden
überall gelesen und sind fast in jedem haufe#### finden
Geld
u. dar dis 5 Jahre,
Matenrück zablung, Ven-Lmzou,
Berin g 20n Kinterieichstr 1. Logr. 2800
Deuisch-Martenbau
am Teutoburger Wald.
Aadiamhol. varne So.- u. Minerdlguelen
Dart Nordree-Paradier 2
Seewege über Bremen Bremerhaven oder Hamburg Curhaven u. Helgoland Direkte Schnellzugs- und Dampferverbindung Norddeich— Norderney Aesbualt und Führer dusen die Bede- Verwellung
5 Minuten von der Station Westbarthausen der Strecke Bielefeld-Osnabrück.
Freie Trinkkuren. Zuvorkomm. Bedienung.
Obel wober-Vercchen-Gumpiechmumt
Nerverragende Hellerfoige auf allen Krankheitsgebieten.
Neuangelegte Liegehalle, günst. Zugverbindung
vom 1. Mal bis
18. September
Tägliche Fahrten erstklassiger Salondampfer
wiachen Henn-Münden und Hameln, Schär
zwischen Mann.-Munden und mameln. Schönste Oebirgsgegend Norddeutschlands. Qute Anschlüsse nach u. von Kassel, Bad Pyrmont, Teutoburger Wald, Porta Westtalika usw. Ausführ! Fahrplan m. Beförderungsbedingungen kostenlos durch die
gute Verpflegung an Bord.
e ek-eiche!
und in
Bielefeldbein Verkehrsbüro
Lützowstraße 18.
liefert zu billigen Preisen
NordseebäderBienst
Unsere regelmäßigen Fahrten nach
WANGEROOGE HIEL SOL A95 NORDERNE!
haben begonnen.
Auskunft
und Fahrpläne kostenlos duren
Norddeutscher Lloyd Bremen
Abtellung Secbäderdienet
und seine Vertretungen
älteste und sein er
Bei der Geder lieferung, in der di städtisches Dasein au sein. Die Kunde vo Jahre 1015 durch belegenen Ackern un werci, der Lebensb # schreibung des Bischo Meinwerk von Pade vorn(1009—1036), de bekannten Gründer desKlosters Abdingbo
Siewurde im 12. Jahi
hundert von einer Mönche dieses Kloster verfaßt. Die ∆ schrift, der der wieder #<space> g e g e b e n e<space> A b s c h n i t t<space> e n t<space> nommen ist, beruh heute in der Landes. #bibliothek zu Kassel Der Text, welcher die durch den damaligen Wert des Pergamentes bedingten üblichen
Kürzungen einzelner Worte, wenn auch in maßvoller Weise aufweist, zeigt die schöne, klare Buchschrift des
12. Jahrhunderts, die sich aus der sog. Karolingischen Minuskel
c hantig, Pat uue
heutige Antiqua geht auf sie zurück. Tiedhi * wird als Gegenleistung
in den Schutz der Paderborner Kirche aufgenommen und seiner Mutter Wilbulga, die zu dem Schenkungsatt ihre Einwilligung gegeben hatte, wird jährlich am Feste des Gewand, einem lein Käse, 7 Maltern Get einem Schaffell zugesi Als oppidum, als6 # in einer Urkunde der
im Staatsarchiv Münst
übrigen Inhalt nach der ersten Zeit des ju einen Vertrag zwischer und Ludwig von Rar Abtissin u. a. ihren von Rechts wegen bese zuerstatten. Die Bürg Dienstmannen und Bü sie bei der Zerstörung
1 wollen. Außerdem verp Leute der Herforder Ki
## als Bürger aufzunehn und Weidebesitz der Anziehungskraft, die da mit dem Stadtrecht Rechtsatzes„Stadtluft Hintersassen des Stifts dieser scharfen Auseinan verleihen schließlich all Konventes an Wein u durchgang durch Bielef der Brechung der Boge " stilgemäß fortgeschrittene sehen in ihr die Vorläuf Der Schnitt im untern Stelle an, an der das
Staateo
Der schweren gebenen Originale der Urkunden, wie ### hier folgen. Die 1 ersten Bezeichnung
et comitem Ottonen Ravensberch. Omm Hervordensis in villa

Doc TiK. Grnet-Pretesen.
Sonder=Beilage der„Westfälischen Nleuesten Nachrichten“
####h Fume gpestrints inr aersicam####ch 7 Comury Lronky, sreim sus dumn odeunech==Pauenlberch. Amne-predeun 32 be
####den in dulla
lene at mn
ung, vom in agns en
# line an
inreg
aiefr greine wesste sane
buir ab Kung aciin bouctrcy in mn
meilgeure gm Deimu in hug
Atas Sspem ur ande###
nulla angerarsg#t muinztnal##t Such)
aluge bomnes geeie ingeue in luseneig de. Aitise, gelur: 7#5 eendog# uo lrurs uulligrze 9 luwmit Gelio 1/7.
und Dangums germeur mnm an uume zm in Alms arig. osansur
**
# u Sleberpe gue ftur de#e#### dehegg unn mansat ibrden
Die älteste Erwähnung Bielefelds und sein erstes Auftreten als Stadt
Bei der Gedenkfeier Bielefelds dürfte die Form der Überlieferung, in der die ersten Nachrichten über sein ländliches und #<space> s t ä d t i s c h e s<space> D a s e i n<space> a u f<space> u n s<space> g e k o m m e n<space> s i n d,<space> v o n<space> b e s o n d e r e m<space> I n t e r e s s e<space> sein. Die Kunde von der Bewidmung der Paderborner Kirche im Jahre 1015 durch den in Bilivelde erbsässigen Tiedi mit 70 dort belegenen Ackern und zwei Hofstätten verdanken wir der Vita Reinwerci, der Lebensbeschreibung des Bischofs Meinwerk von Padervorn(1009—1036), des bekannten Gründers desKlosters Abdinghof.
Siewurde im 12. Jahrhundert von einem Mönche dieses Klosters verfaßt. Die Hand∆ schrift, der der wiedergegebene Abschnitt ent# nemmen ist, beruht heute in der Landesbibliothek zu Kassel.
Der Text, welcher die durch den damaligen Wert des Pergamentes bedingten üblichen Kürzungen einzelner Worte, wenn auch in maßvoller Weise aufweist, zeigt die schöne, klare Buchschrift des 12. Jahrhunderts, die sich aus der sog. Karolingischen Minuskel # entwickelte. Unsere
heutige Antiqua geht auf sie zurück. Tiedi wird als Gegenleistung
## in den Schutz der Paderborner Kirche aufgenommen und seiner Mutter Wilburga, die *<space> z u<space> d e m<space> S c h e n k u n g s a t t<space> ihre Einwilligung gegeben hatte, wird
jährlich am Feste des hl. Andreas die Lieferung von einem wollenen
Gewand, einem leinenen Hemd, einem Schinken, einem Malter Kase, 7 Maltern Getreide, 30 Scheffeln Malz und alle 4 Jahre einem Schaffell zugesichert.
Als oppichum, als Stadt, erscheint dann Bielefeld zum erstenmal
# in einer Urkunde der Fürstabtei Herford vom 15. Mai 1221, die im Staatsarchiv Münster verwahrt wird. Das Diplom ist auch seinem übrigen Inhalt nach ein bedeutsames Dokument zur Geschichte der ersten Zeit des jungen, städtischen Gemeinwesens. Es ent einen Vertrag zwischen der Herforder Kirche und den Grafen und Ludwig von Ravensberg, in dem diese sich verpflichten, Abtissin u. a. ihren Besitz in Bielefeld in vollem Umfang, wie sie von Rechts wegen besessen hatte, ohne jede Beeinträchtigung zurückzuerstatten. Die Bürger von Bielefeld sollen schwören, sich an den Dienstmannen und Bürgern von Herford wegen der Schäden, die
sie bei der Zerstörung ihrer Stadt erlitten hätten, nicht rächen zu
A wollen. Außerdem verpflichten sie sich, keine eigenhörigen * Leute der Herforder Kirchc ohne Einwilligung der Abtissin ## als Bürger aufzunehmen, noch den benachbarten Waldund Weidebesitz der Abtei zu verwüsten. Die starke Anziehungskraft, die das am Anfang des Jahrhunderts mit dem Stadtrecht bewidmete Bielefeld infolge des
Hiestersate die grundhörigen bieser schart. 406 rieser schutzen Auseinandersetzung gewesen. Die Grafen
# verleihen schließlich allen Gütern der Abtissin und des
Konventes an Wein und sonstigen Dingen freien Zolldurchgang durch Bielefeld. Die Urkundenschrift zeigt in der Brechung der Bogenlinien und Schäfte die inzwischen Ligenäß fortgeschrittene Gotserung der Buchstaben. Wir ## ior die Vorläuferin unserer heutigen Buchschrift. Der Schnitt im untern Rande des Pergaments deutet die Stelle an, an der das nicht mehr erhaltene Siegel
Staatsarchivar Dr. Vollmer, Düss
in villa Oldenthorpe, similiter et in Bylevelde in omm utilitate, quam de iure in hils tribus locis habuit, integre et sine omni impedimento et amice facient exhiberi domine abbatisse et restituent eius possessioni et libere dispositioni, ut inde, quod ei videbitur expedire, possit sine difficultate ordinare. Amplius cives de Bylevelde iurabunt, quod deinceps nulla inquietatione vel ministeriales vel cives Hervordenses super dampnis, que in destructione oppidi acceperunt, gravabunt vel molestabunt et quod non recipient aliquos homines ecclesie in concives sine licencia domine abbatisse et ecclesie et quod in vicinis bonis non ledent ecclesiam seu silvas exeidendo seu pascua depascendo contra voluntatem villicorum
111
am in ums. Jumilg###ll#
efheilerr eengur que m destrue?
2 Ame
Eeclte:
in uc
omapetum: Comie##i In ei delgsiene:
Zumilz gle
hibenr dus Abbasser#rtruem en
hibarr dur Abbisser rrfhrnem
(uncd Pocleuchs imnzer####
(gesazusen esl##äbe Lunch#kr dic villichione de unn
Samsin.##c defeg unn mansu ebdew gus habetür zlode al#in Ju##dc#pi Ceme
###g, bulliscnseng un eilen, dusbr mätigun W„in Talle gineroliene####stupamne naml#e 6
##### est ur sißten pels#r elloll a
##.#5 die axnd hus de###lle###sde snaft en##ta. geffr plamf,#nen.
dnuce inetmanange####gme Ducenreii#### 181
Guih ram elenens gus 241c###
en
115 habetzür an
eua m
Au
Speu###, Leallucs##ngan bislen, br#sbr maic:
Arhpaue dne Slhe Aebisse 7### ###m n
ane iu eke Jaluß maner###schgs
Deß. ies egpodiem Prclus
enthält Otto der sie ihn zurückUrkunde der Fürstabtei Herford Nr. 31 im Staatsarchiv Münster.
et litonum ecclesie ibidem commanencium. Comites ipsi sine omni disquisitione et impedimento thelonei facient pertransire per Bylevelde omnia bona, que ad abbatissam et conventum pertinent tam in vino quam in allis rebus. Mansum unum in Lochusen equali concambio cambient cum villicatione de Vinnethe, unam curiam in Eilthorpe, que fuit de proprietate fratrum de Spenge, et unum mansum ibickem, quem habebant in feodo ab ecclesia Hervordensi, ipsi comites recognoscunt ecclesie, et domina abbatissa in feodo concedet illis omnisbus eadem bona, que a domino Fritherico de Spenge eadem tenuerunt. Super allis dampnis et prediis videlicet curia in Drevere, villicatione in Vulen, duobus mansis in Ufflen et in Talle et in excisione et exstirpatione nemoris prope Vlotowe, super quibus pater ipsorum excommunicatus vermanet a tempore domine Eylike abbatisse, ad ordinationem domini Coloniensis archiepiscopi dilatum est, ut, si fieri possit, eins consilio illa causa decidatur. Quod si processum ibi non fuerit,
in folgender Fassung zustande gekommen: Den ganzen Grundbesitz, welchen von altersher die Kirche zu Herford in dem Landgute Mydewe an Ackern und an Wald, ebenso in dem Landgute Oldenthorpe und in Bilevelde besessen hat, sollen sie(die Grafen) mit aller Nutznießung, die sie(die Kirche) von Rechts wegen an diesen drei Stellen gehabt hat, an die Frau Abtissin unversehrt und ohne alle Beeinträchtigung in freundschaftlicher Weise herausgeben und wieder in ihren Besitz und freie Verfügung bringen, damit sie dort ohne Behinderung ihr zweckmäßig erscheinende Anordnungen treffen kann. Weiter sollen die Bürger von Bilevelde eidlich geloben, daß sie darnach weder die Dienstmannen noch die Bürger von Herford
hinsichtlich der Schäden, die sie bei der Zerstörung ihrer Stadt erlitten haben, mit irgendeiner Beschwerde bedrücken oder belästigen werden. Auch sollen sie keine Hörige der Kirche ohne Erlaubnis der Frau Abtissin und der Kirche unter ihre Mitbürger aufnehmen. Ferner sollen sie in denangrenzenden Gutern die Kirche nicht schädigen, sei es durch Ausrodung der Wälder, sei es durch Abweiden der Weiden gegen den Willen der Gutsinsassen und Hörigen, die dort wohnen. Die Grafen selbst sollen allen Gütern, die für die Abtissin und das Stift bestimmt sind, sowohl Wein wie andere Waren, ohne Untersuchung zollfreien Durchgang durch Bilevelde gewähren. Eine Hufe in Lochusen sollen sie in gleichwertigem Tausche mit der Gutsverwaltung von Vinnethe tauschen, einen Dinghof(Kurie, Wohnung) in Eilthorpe, Spenge her war, und eben##ngncne 333
seu#luse gadende seu#a che asr
####r pmäsirr nin benz
Er S ellarrene bedrmmepe kres!
13 bu de#: Cemme wwragne
bing. düsseldorf.
I#zusk hehrnote ler 4Flübhtlenelde berebneario ume possedrr. gsen ius’arers allensu, noluntare mals fugwilburgs ierare rath erclig conrilir. Ere aurE DFE iIIa rradmione iym Tied# abnurtencu sieu munctburu suseenm mar sug a anno und laneh runich. und camsiä. i. 4. 1. malden caserz.
vur. maldrof frumr. Dr. momos brasii.1 miln.an
no unu pelliein ouu. ffestunre 8 ndneg sei psenrid Amub. Chhrca com nün### m.
Der schweren Lesbarkeit der obenstehend getreu wiedergegebenen Originale wegen lassen wir den lateinischen Wortlaut der Urkunden, wie ihn das Bielefelder Urkundenbuch wiedergibt, hier folgen. Die Urkunde vom 15. Mai 1221 mit der ersten Bezeichnung Bielefeld als„oppidum“, als Stadt, lautet: „Hec est forma compositionis inter ecclesiam Hervordensem et comitem Ottonem et fratrem suum dominum Lodowicum de Ravensberch. Ornne predium, quod habuit ab antiquo ecclesia Hervordensis in villa Mydewe tam in agris quam in silvis, similiter
Vita Meinwerei: Ms. histor. 12 Biblioth. Ca selanse Be. 265 Seile 1
in octaba Michaelis, quod proximo futurum est, ipsi dicti fratres diem apud Hervordiam super illo complanando servabunt cum ecclesia, si possint complanaturi; si non, omne ins ecclesie salvum manet ei contra filios sicut contra patrem. Actum anno dominice incarnationis millesimo ducentesimo XXI“ in idibus Maii Hervordiam multis bonis presentibus tam clericis quam laicis,
In Christi nomine amen.“
welcher Eigentum der Brüder von Spenge her wa
daselbst eine Hufe, welche sie als Lehen von der Kirche zu Herfor hatten, erkennen die Grafen selbst der Kirche zu. Die Frau Abtissi soll ihnen dieselben Güter als Lehen verleihen, welche sie gleichfall von dem Herrn Friedrich von Spenge gehabt haben. In bezu auf andere Schäden und Besitzungen, nämlich einen Dinghof Drevere, einen Gutsbezirk in Vulen, zwei Hufen in Ufflen und Talle und in dem niedergeschlagenen und ausgerodeten Wald be Vlotowe, weswegen ihr eigener Vater noch von der Zeit der Frau Abtissin Eylike her sich im Kirchenbann befindet, ist die Regelung dem Herrn Erzbischof von Köln übertragen worden, damit, wenr möglich, nach seinem Rat die Sache entschieden wird. Wenn nun dort kein Erfolg erzielt wird, sollen die genannten Brüder selbst am achten Tage nach Michaelis(oder: in der Michaelis=Festwoche) was in der nächsten Zeit sein wird— bei Herford mit der Kirche über diesen Vergleich einen Gerichtstag halten, ob sie einen Vergleich zustande bringen können,— wenn nicht, bleibt der Rechtsanspruch der Kirche für dieselbe in seinem ganzen Umfange unvermindert bestehen, sowohl dem Vater wie den Söhnen gegenüber. Verhandelt im Jahre der Fleisch= werdung des Herrn 1221 am 15. Mai bei Herford in Anwesenheit vieler angesehener Männer aus dem geistlichen wie auch aus dem Laienstande. In Christi Namen. Amen.“
Die Urkunde mit der ersten Benennung unserer Stadt als Bilivelde“ aus dem Jahre 1015 ist in lateinischer Sprache wie folgt abgefaßt:
„Vir quidam Tiedi nomine 70 agros in Bilivelde hereditario iure possedit, quos cum duabus areis assensu et voluntate matris suae Wilburgae in proprietatem Patherbrunnensi ecclesiae contulit. Episcopus autem propter illam traditionen ipsum Tiedi ad nutriendum in suum mundiburdium suscepit et matri suae omni anno unam laneam tunicam, unam camisiam, I pernam,
1 malder cascorum, 7 msaldro frumenti, 30 modios et in quarto anno unum pellicium ovinum in festivitate Andreae sedaturum promisit, in praesentia Amulungi, comitum et aliorum multorum.“ deutscher Übertragung liest sich das Schriftstück wie folgt: „Ein Mann, namens Tiedi, der infolge Erbrechts in Bilivelde
brasti san Ekkica
deutscher Übersetzung lautet die Urkunde folgendermaßen: „Zwischen der Kirche zu Herford und dem Grafen Otto und seinem Bruder Herrn Ludwig von Ravensberg ist ein Vergleich
Tieoi, der mfoige Erdrechts in Bilield 70 Acker besitzt, hat diese mit zwei Grundstücken mit Zustimmung und gemäß dem Wunsche seiner Mutter Wilburgo der Kirche zu Paderborn zugeeignet. Dagegen hat wegen dieser Schenkung der Bischof den Tiedi selbst zur Pflege in seinen Schutz genommen und in Anwesenheit der Grafen Amalungi, Ekkica und vieler anderen

Im gegen d Boldt 5 die be Mordes
65
das Zu worden
Br fer au deutsche
folge Kemal.
Alaer 1 Die ausstatt verfalle zur Au ger, Jo hatten sie dab Pfarrei Altstad Johan diesem ursprüt hatte d Zurück alter i Aufnak vor ra almisse dinge zu Eh Marga vom 9 errichte Mark hatte ersten Rat se präsent Dekan Temple scheiner 1505 H Hemel: nannt Meiste: Kapelle erwähr Ei.
im Jal
Lambe
dem L
haum
hörige
pinian
weiht.
stadt,
einer
denen
die Kr
Stiftu
die Kr Kirchp zu ihr ben he lich an zu lese felder
War
E
virre! Abend saß e mich:
schen
Hände Dicht vom 1 paar spürbe Risper ander dann das 6 weiße kupfer ter ir ander Weide schritt schwe: Schlä brank frei. trug E
dann
Abger
einm das? ähnli ich ne aber schön. mir mein hat u
gelobt, daß er seiner Mutter in jedem Jahre ein wollenes Obergewand, ein Untergewand, 1 Schinken, 1 Malter Käse, 7 Malter Getreide, 30 Scheffel Gerste und im vierten Jahre am Feste des heiligen Andreas ein Schaffell geben wolle.“
Die genaue Übertragung der Schriftstücke aus dem Lateinischen ins Deutsche war insofern schwierig, als die in den Urkunden des Mittelalters angewandte Sprachweise bedeutend abweicht von dem klassischen Latein, wie es in unseren heutigen Schulen gelehrt wird.
Aus der Geschichte des Bielefelder Geldes.
Von
E. Stange.
Wenn in diesen Tagen die Stadt Bielefeld Anlaß nimmt, ihre Sieben hundert=Jahr=Feier zu begehen, so ist es wohl nicht im Sinne vieler Bürger, daß ein Fest gefeiert wird; einen Sinn kann ein solcher Plan nur haben in der Absicht, allen Kreisen der Bevölkerung in das Gedächtnis zu rufen oder überhaupt einmal vor Augen zu führen, daß eine Stadt ein Gemeinwesen vieler ist, und daß nur durch ein Hand=in=Hand=gehen aller und durh den sich ergänzenden Fleiß der verschiedenen Gewerbe die jetzige Blüte Bielefelds erreicht ist. Wertmesser bei Leistungen und Mittler beim Handel ist seit den ältesten Zeiten menschlichen Verkehrs das Geld, und wenn an anderer Stelle die Entwickelung der Stadt an sich jetzt mehrfach behandelt wird, so mag hier ein Überblick über das Geld in Bielefeld gegeben werden, über die Zahlmittel, mit denen der Bürger oder die Hausfrau im Laufe dieser sieben Jahrhunderte seine Einkäufe beglich.
Dem Gründer einer mittelalterlichen Stadt war die wesentlichste Einnahmequelle das Markt= und Sollrecht, und mit beiden war meist das Münzrecht, das Recht, für den Marktverkehr das nötige Geld zu prägen, verbunden. Wir kennen das Gründungsjahr Bielefelds nicht, wir begehen die 700 jährige Erinnerung, da 1221 Bielefeld zuerst in den Urkunden „Stadt“ genannt wird. Wenn also der deutsche König Heinrich VII., ein Hohenstaufe, bei einer Anwesenheit hier im Lande dem Gaafen Otto von Ravensberg oder eigentlich seiner Frau, einer geborenen Gräfin von Oldenburg, das Recht verlieh, in Bielefeld Geld zu prägen, so muß der Ort damals einen beträchtlichen Marktverkehr gehabt haben, kann ihn andererseits aber auch noch nicht allzu lange gehabt haben, da sich sonst das Bedürfnis nach einer Münze schon eher fühlbar gemacht hätte.
Wie sahen nun die Erzeugnisse dieser ersten Bielefelder Münzstätte. aus? Sie sind zahlreich durch Funde erhalten. Unsere Abbildung zeigt einen Pfennig des Grafen Otto von Ravensberg. Nur dieser Münzwert
Zeit vorfallende Entwertung des Silbers in ganz Europa durch die Einfuhr ungeheurer Mengen dieses Metalls aus Südamerika durch die Spanier und die gleichzeitige Wiederaufnahme des Silberbergbaus im Erzgebirge und dem Harz. Der alte Silberpfennig sank dadurch derart im Werte, daß er durch andere, größere Stücke, die Groschen, ersetzt wurde; der Name der neuen Münzeinheit, zuerst grossus, d. h.„groß“, ist eben nur im Gegensatz zu den bisherigen kleinen Pfennigen entstanden. Er wurde und blieb die Einheit im Kleinhandel.
Im Großhandel waren schon seit einiger Zeit die Goldgulden neben die großen Summen in Einzelpfennigen getreten. Daneben kam bald auch in Norddeutschland der nach dem böhmischen Bergwerksstädtchen Joachimstal genannte Taler in Aufnahme, in unserer Gegend 1546 in Herford zuerst selbst geprägt. Das Kleingeld lieferte in dieser ganzen Zeit in überwiegendem Maße Goslar, wo das Silber des Rammelsberges seit ungefähr 1500 in Münzen mit dem Bilde des heiligen Matthias und solchen des doppelten Wertes mit dem der Marie in riesigen Mengen geprägt wurde. Erstere wurden Matthier, letztere Mariengroschen genannt; ein Taler galt 36 Mariengroschen.
War der alte Silberpfennig die Einheit im Kleinhandel von 1200 bis etwa 1500, so bleibt der Mariengroschen die der Seit bis etwa 1800. Im Jahre 1578 wurde in Bielefeld nach ungefähr hundertjähriger Pause die Münzstätte wieder in Betrieb gesetzt, mit den einfachsten technischen Mitteln als richtige Schmiede mit Hammer, Prägeeisen und Ambos, in der Hagenbruchstraße mit Meister Peter Busch aus Herford als Leiter. Damals war in Niedersachsen ein neuer Groschen im Verhältnis zu 24 auf den Taler
immer nur nach den letzteren als Einheit gerechnet wurde, da der Reichsgroschen dauernd 1½ Mariengroschen oder 3 Matthier galt.
Es lief trotz der Münzstätte in Bielefeld so viel fremdes Geld in Ravenberg um, daß der Große Kurfürst 1667 beschloß, das eigene Prägen dor
In Bielefeld unter dem Großen Kurfürsten von Brandenburg (1647. 1688) geprägter Mariengroschen(— Taler).
In Bielefeld unter Herzog Wilhelm V. von Inlich=Cleve=Berg (1539—1592)geprägter Groschen zu ½ Taler, Dreimatthier genannt.
In Bielefeld geprägter Silberpfennig des Grafen Otto III. von Ravensberg (1249—1306).
wurde Jahrhunderte lang, bis auf gelegentliche Ausprägung auch des Viertelwertes, in Bielefeld geprägt: aus Silber, und das gibt selbst dem Pfennig als Hundertstel der alten Silbermark seligen Angedenkens, geschweige denn unserem Papierpfennig gegenüber einen ansehnlichen Wert, und um das Vielfache höher war im Mittelalter die Kraufkraft des Silbers sowieso als in den neueren Zeiten. Alle Einkäufe des täglichen Lebens, ja sogar große Summen bei Grundstückverkäufen wurden mit diesen Pfennigen beglichen, und da bei allen schriftlichen Aufzeichnungen im Mittelalter ausschließlich und noch lange danach vorwiegend das Latein gebraucht wurde, so findet sich in den alten Rechnungen der lateinische Ausdruck für Pfennig denarius. Aus dem Jahre 1346 ist das Rechnungsbuch der Haushaltung der damals auf dem Sparenberg als Witwe lebenden Gräfin Margarete von Ravensberg erhalten: 5 denarü für Wagenschmiere, 3 denarü für Seiltaue für den Wirtschaftshof, heißt es u. a. darin. 3 Pfennige für Seiltaue!! Wer aber denkt daran, daß er selbst heute noch in der Abkürzung I. das d der alten Bezeichnung denar für Pfennig benutzt?
Wenn durch Jahrhunderte hin nur der Pfennig geprägt wurde, so gab es doch für größere Summen zusammenfassende Rechnungseinheiten: 12 Pfennige wurden(wie heute noch in England) ein Schilling und 12 solcher Rechnungsschillinge eine Mark genannt, die somit 144 Pfennige hatte. Selbst große Summen wurden wie gesagt mit diesen winzigen Pfennigen bezahlt, so wurde für den Haushalt der Gräfin Margarete auf dem Sparenberge von einem Hermann Top 24 geräucherte Schinken für 16 Mark, d. h. 2304 Pfennige gekauft.
Bis in den Anfang des 16. Jahrhunderts blieben diese Silberpfennige das in Bielefeld geprägte Geld, im Ganzen unverändert in der Form, fast stets das Bild des Landesherrn, erst der Grafen von Ravensberg, später der Herzöge von Jülich=Berg, und innerhalb der damals zeitgemäßen gotischen Verzierungen das Sparrenwappen zeigend.
Bis gegen Ende des 16. Jahrhunderts ist dann, wie in fast ganz Westfalen, in Bielefeld kein eigenes Geld geprägt. Der Grund ist die um diese
eingeführt und nach dem Gepräge: dem Reichsapfel mit der Zahl 24 (— 1/ Taler), während die andere Seite das Wappen des prägenden Landes trägt, wurden sie Reichs= oder auch Apfelgroschen genannt. Dieser neue Groschen wurde nun bis 1618 in ungeheuren, sicherlich das Bedürfnis des Verkehrs weit übersteigenden Mengen, also zum größten Teil in unredlicher, von seiten des Münzmeisters gewinnsüchtiger Weise, in Bielefeld geprägt. In seiner Bewertung von 1/2. Taler ist der Reichsgroschen 1½ des 1/36 Taler geltenden Mariengroschen oder gleich 3 Matthier, und deshalb nannte die Bevölkerung, die seit Beginn des Jahrhunderts an die Rechnung mit Mariengroschen— 2 Matthier gewöhnt war, die neuen Stücke Dreimatthierstücke. In vielen Eingaben der Stadt über die jedes Maß übersteigende Ausprägung, in den Rechnungen kommt dieser Name vor. Er hat sich derart im Volksgebrauch festgesetzt, daß, während schon 1639 der letzte solche„Dreimatthiergroschen“ in Bielefeld geschlagen wurde und nun auch schon über 100 Jahre selbst die Einteilung des Talers in 24 Groschen durch eine andere ersetzt ist, noch heute hier auf dem Lande eine gewisse Brotform als Dreimattigesstuten" bezeichnet wird, also ursprünglich einen solchen Apfelgroschen zu 3 Matthier kostete.
aufzugeben. Es wurde dann 1670 aber doch in der Nähe weiter fortgesetz in dem damals größern und wichtigeren Minden. Zahlreiche grobe Sorten. z. T. prächtige 2/8 Taler=Stücke mit dem Brustbild des Großen Kurfürsten und 1 sowie 3 Matthierstücke. Doch auch diese Münzstätte brachte die Un kosten nicht ein und wurde 1706 aufgelöst.
Von nun an war der Kleinhandel in Bielefeld auf auswärtige Sahl mittel angewiesen und unter ihnen sind die Mänzen der Nachbarschaft. Lippische Groschen und Pfennige zahlreich umgelaufen. Doch auch der Preußische Staat versorgte den Verkehr mit Kleingeld, zeitweise, unter dem Alten Fritz noch wieder durch besondere Mariengroschen, die in Aurich und Magdeburg für unser Gebiet mitgeprägt wurden, besonders aber lief das allgemeine Geld des Staates um, die Groschen, die wegen der zu: sammengestellten Buchstaben FR Stiefelknecht genannt wurden. Die Zugehörigkeit zu Preußen wurde unterbrochen durch die Schande, für einige Jahre dem Königreich Westfalen anzugehören unter Napoleon Bruder Jerome. Hieronmus Napoleon nannte er sich auf seinen zahlreichen Münzen nach französischer Franken= und deutscher Währung wobei in letzterer wieder die beiden alten Sorten, Mariengroschen( Taler) und guter Groschen(.) nebeneinander hergingen, alle mit II. gezeichnet, woraus das Volk in verächtlichem Spott„Hans Narr“ machte Bei der Neuordnung des Preußischen Staates nach der Revolutionszen wurde für das ganze Gebiet gleichmäßig der Taler neu in 30 Silbergroschen eingeteilt. Das beliebteste Stück der Teilung, 2½ Silbergroschen oder 1/12 Taler, ist, wie der Groschen und Halbgroschen, mit dem Kopf des jeweiligen Königs geschmückt, älteren Einwohnern noch gut unter dem Namen„Kassenmännchen“ in Erinnerung.
Brachte 1870 eine grundsätzliche Anderung der Währung und Zählweise, so der Weltkrieg in bezug auf den Stoff des Kleingelds. War zwar 1872 schon der Nickelgroschen anstelle des Silbers getreten, so wurde nun das Nickel selbst durch Aluminium, Zink und Eisen ersetzt und über allen Verkehr, im Großen und Kleinen, ergießt sich die Flut von Papier.
Die Entwickelung der Rechtspflege in Bielefeld während der letzten 700 Jahre.
Von
In Bielefeld unter der gemeinsamen Regierung von Brandenburg und Pfalz=Neuburg von den Ravensburger Ständen 1621 aus Kupfer geprägter halber(Marien=) Groschen zu 6 Pfennig.
In den Jahren 1620 und 1621 wurden in Bielefeld die ersten eigentlichen Kupfermünzen, Stücke von 12, 6, 3, 2 und 1 Pfennig, dem Werte nach ein Mariengroschen und seine Teilstücke, geprägt. Nummus Ravenspurgensis, Ravensberger Münze, lautet die Umschrift um den Sparrenschild der einen Seite, die andere trägt die Wertzahl. Ein solches 6 Pfennigstück oder halber Groschen ist hier abgebildet. Vielen Bielefeldern sind diese Kupfermünzen von 1621 bekannt, da 1885 im Hause Obernstraße 39, wohl damals der Münzschmiede, ein Bronzetopf mit Tausenden der Stücke gefunden wurde, und sie von dem Besitzer des Hauses zahlreich an hiesige Einwohner verschenkt wurden.
In Bielefeld unter Pfalzgraf Wolfgang Wilhelm(1629—1647) geprägter Matthier(—½ Mariengroschen).
Der Pfalzgraf Wolfgang Wilhelm von Neuburg war von 1629 bis 1647 im Besitz von Bielefeld und dem Hauptteil von Ravensberg und ließ hier neben Dukaten und Talern zahlreiches Kleingeld prägen: Die beiden Groschenarten: Reichsgroschen, nun auch gute Groschen genannt und Mariengroschen, sowie ihre Teilstücke, Matthier, Pfennige usw., wobei
Vom Bielefelder Bühnenleben.
Eine geschichtliche Studie. Von
Studienrat Paul Lindner.
Ein eigen Gefühl steigt in einem auf, wenn man aus der bitteren Gegenwart hinweg sein Gesicht nach rückwärts wendet und, langsam blätternd, die alte Zeit vor dem geistigen Auge vorüberziehen läßt; wenn man die Wellenlinie des Werdens verfolgt: Berg Tal— Berg— Tal, tiefes, tiefes Tal— und dann wieder hinauf?
Ein leichter Duft von getrockneten Rosenblättern, von Lavendel und Reseda, so wie es in Großmutters Mahagonistube duftete, entsteigt den alten Blättern von feinem handgeschöpften Büttenpapier, entsteigt jenen starken soliden Quartbänden der„Offentlichen Anzeigen des Distrikts Bielefeld“, die vom Jahre 1811 an regelmäßig des Sonnabends erscheinen und jährlich 1 Reichstaler und 8 Gute Groschen kosten; ein zarter Hauch Stormscher Poesie der kleinen Stadt. Beim Obern Tor und beim Niedern Tor sind die Enden der Stadt, und 6000 Menschen wohnen zwischen den Wällen und zu Johanni wird die Schäferei in der Neustadt neu verpachtet!
Noch weiß man nicht so recht, was man mit der Zeitung anfangen soll. Wenn man etwas verloren hat, wenn beim Kaufmann in der Welle frische Heringe angekommen sind, so wendet man sich an den Briefträger Herrn König. Der sagt es dann überall. Und wie langweilig die Zeitung ist: Administrative Verfügungen, gerichtliche Bekanntmachungen und „Proclama“! Und immer wieder die verhaßten Namen: Hieronimus Napoleon, Maire, Canton, statt Friedrich Wilhelm, Bürger=Meister und
Da schwirrt eine Neuigkeit durch die Stadt. Der Briefträger, Herr König, hatte in der Welle einen Brief zu bestellen. Da hat er es erzählt: Die Schauspieler kommen. Die Schirmersche Truppe ist es dieses Jahr. Der Herr Schulmeister hat es schwer mit den Jungen auch mit den Mädchen. Als es zwölf Uhr läutet, da rasen sie hinaus und erreichen noch gerade den Zug, drei grüne Wagen. Sie kommen die Gütersloher Landstraße herauf, fahren durchs Oberntor nach der Breitengasse, dort steht das Ererzierhaus, dort spielt man Komödie.
Aber die Kinder müssen zum Essen. Vater mag nicht warten. Und als sie wieder zurückkommen,— da ist ein Leben am Ererzierhaus. Mit wehenden Rockschößen hastet dort ein Mann herum, das ist der Direktor Friedrich Schirmer. Hinter ihm geht bedachtsam der alte Tischlermeister aus der Welle, in der blauen Schürze die starken 4zöller Nägel, ein paar zum Gebrauch bereit im Munde. Vor dem einen Wagen in der warmen Maienmittagssonne sitzt Madame Schirmer. Sie stillt ihr kleinstes Künstlerkind, eine Pelzmantilla halb gefallsüchtig, halb schämig über die Schulter gelegt. In der linken Hand hält sie eine zerlesene Handschrift. Ein kleiner Blonder vom Wall ist herangepirscht und entziffert nun vom Wagenrand aus die schön geschwungene Aufschrift:„Oberon, König der Elfen. Große Lper von Wranitzky.“ Neben ihr steht ein junges Mädchen, Demoiselle Geißler, die soll so wunderschön spielen. Bei ihr lehnt ein halbjunger Mann im blauen Frack, gelber Weste und gelben Reitstiefeln, einen Reitstock in Der Hand, das ist der erste„Akteur“, Herr Döhring. Etwas weiter zurück
sitzt eine ältliche Frau. Sie träumt mit offenem Munde in den blauen Mittag. Sie ist ein wenig müde, müde vom Wandern, müde von der Kunst, müde vom vielen Kinderkriegen, Madame Diestel.
Und nun werden überall Zettel angeklebt. Was gibt es da nicht alles: „Je toller, je lieber“, Komische Oper von Mehul.—„Hyronimus Knicker“, Komische Oper von Dittersdorf.—„Der verkannte Amor“ von Kotzebne. „Klara von Montalban“, von Madama Elise Bürger.—„Don Juan“ von Mozart.
Langsam schlendert ein alter Herr die Breitegasse herunter, einen Zylinder auf dem Haupte und ein spanisch Rohr mit goldenem Knopf auf dem Rücken, der Amtsgerichtsrat B. Behaglich schlürft er den Anblick von Demoiselle Geißler ein. Und abends sitzt er gleich links von der Bühne auf einem Stuhl für sich allein; das spanische Rohr vor sich, den Zylinder darauf gehängt. Und welch ein Lichterglanz im Saal! Wohl zehn Ollampen verbreiten strahlende Helle. Die Fuldaer Musici, die zu Pfingsten immer bei Karl Haase in Heepen spielen, am 1. Feiertag Harmoniemusik, am 2. Tage zum Tanz, sie spielen zur Oper. Und diese Herrlichkeit dauert acht Wochen!
O liebe alte Zeit mit all deinen Engen und deinen Beschränktheiten, da man noch für sich allein gilt, da man noch Persönlichkeit ist, nicht in der Masse untergeht, nicht von der Masse„majorisiert“ wird!
Noch nimmt die Zeitung keine Stellung zum Theater. Sie bringt nur die Theateranzeige.
Die Zeiten ändern sich. 1829 spielt man schon nicht mehr im Exerzierhause, sondern im Ressourcensaal. Die Theateranzeige nähert sich schon der uns geläufigen Form.„Preziosa“,„Die Ahnfrau",„Hamlet“ werden aufgeführt; ferner„Die Räuber auf Maria Kulm oder die Andacht zum Gnadenbild", Ritterschauspiel in 5 Akten von Cuno, und„Drei Tage aus dem Leben eines Spielers".
Die erste Theaterbesprechung! Ist es nicht, als mache der Herr Criticus eine Menuett=Referenz vor Demoiselle Geißler, wenn er beginnt: „Die Pichlerische Truppe hat uns vier Wochen lang manchen Abend angenehm geraubt“?
Angetan hat es ihm eine junge Künstlerin. Von ihr schreibt er:„Nicht weniger als Herr Geißler hat sich seine älteste Demoiselle Tochter die Gunst des hiesigen Publikums erworben. Vorzüglich zeichnete sie sich aus als Suschen im„Dorfbarbier“ und als Lenchen im„Fest der Handwerker". Bei den Stellen:„Er hat mir gewunken“—„Mutter is auch recht eklich“ und bei dem Liedchen:„Ei, was brauchts denn, um glücklich zu sein“, mußten wir sie bewundern. Kann sie auch in der Oper auf den Namen einer Künstlerin keinen Anspruch machen, so darf sie doch sagen:„ich gefalle".
Zehn Jahre weiter! Zum ersten Male erscheint das Wort„Repertoir". Der Wert der gegebenen Stücke ist gesunken. Napolcons Leben wird als historisches Drama gegeben. Für den 11. Oktober ist angezeigt:„Die Drillinge", Lustspiel in 4 Akten nach dem Französischen des Herrn von Bonin. Neu bearbeitet nach der Darstellung auf der Kgl. Schaubühne zu Berlin. Dazu: Italienische Räuberszenen, Jakobs Traum oder die Himmelsleiter, die Verklärung der Maria, lebende Bilder mit Musikbegleitung.“
Aber auch der„Faust“ wird gespielt. Ein Herr berichtet darüber: Er habe den„Faust“ schon in Berlin und Hamburg gesehen und sei mit
Landgerichtsrat Friedr. v. Vorries, Geh. Justizrat.
Als Bielefeld vor 700 Jahren zur Stadt erhoben wurde, war es ein kleiner Ort mit etwa 2000 meist Ackerbau treibenden Einwohnern. Hande bestand nicht; einiger Marktverkehr wird sich in die Stadt hineingezogen haben. Die Gewerbe waren im Anfang ihrer Entwickelung. Welchen Gegensatz bietet zu diesen einfachen wirtschaftlichen Verhältnissen der jetzige Handel der Kaufmannschaft und die Industrie, welche weit über die Grenzen Deutschlands sich ausgedehnt haben. Gleicherweise haben sich die rechtlichen Beziehungen der Einwohner von den einfachsten zu den verwickeltsten umgestaltet.
In Bielefeld galt gemeines deutsches bürgerliches Recht, wie es in Sachsenspiegel des Eicke v. Repkow niedergelegt ist. Besonders eigenartie hat sich das eheliche Güterrecht in Bielefeld, wie in der ganzen Grafschaft Ravensberg und im nördlichen Teil von Westfalen entwickelt. Es galt abgesehen vom Adel und den Juden, in den Ehen die allgemeine Gütergemeinschaft. Auf die Einzelheiten dieser Rechtsgestaltung kann hier nicht eingegangen werden: jedoch sei erwähnt, daß bei Wiederheirat des einen Ehegatten Schichtung zu erfolgen hatte mit der Wirkung der Todteilung d. h. vollständigen Abfindung der Kinder vom Gesamtvermögen. In Ravensberg wurde dem Minorat der Verzug gegeben, während in Minden Seniorat bestand. Eigenartig hat sich auch die Markengenossenschaft und das Heuerlingswesen entwickelt. Diese drei Rechtsgebilde haben auch dem allmählich eindringenden römisch=gemeinen Rechte erfolgreich widerstanden.
Im Jahre 1287 verlieh Graf Otto von Ravensberg der Stadt da# Münstersche Stadtrecht als statutum Ottonianum, das die Bielefelder von seinen Vorfahren her besessen haben. Für das bürgerliche Recht enthielt es dürftige Vorschriften z. B. über das Erbrecht, im übrigen Straf bestimmungen für Totschlag, Beleidigung und ferner Vorschrift über das Prozeßverfahren. Allmählich verdrängte alsdann das römisch=gemeine Recht das einheimische deutsche Recht auf den meisten Rechtsgebieten
Später, am 19. O Bielefeldensis= Bürger recht und Vormundschaf treten die Erlasse der# „. In Strafsachen ga Karls V. und seit 1717 k Am 1. Juli 1794 „ allgemeine Gerichtsordn * vom 20. Dezember 178 Diese Gesetze wur während der französisa Napoleon ersetzt.
Nach den Befreiun eingeführt. Seitdem g und im besonderen für hervorgehoben werden d Gütergemeinschaft in 2 seitigte.
Mit dem 1. Januar Reiches in Kraft.
In Bielefeld bestat untergeordneter Bedeu Berge der Stadt, die S c h i l d e s c h e r<space> H e i d e,<space> w e l c<space> #gericht regelte die Stre Für geistliche Sach z u m<space> 1 6.<space> J a h r h u n d e r t e<space> Zwischen 1400 und 1450 ## herrn über. In Bielefel # angegliedert.
Die Hauptgerichte die Gogerichte andererse herrn zur Lippe zu, ginvon Ravensberg über. sub tilia— unter der bürgerliche Rechtsstreitig * Maße für die schwere Meineid.
Im 15. Jahrhunde starkung der Macht des Von größter Bedei gerichte unter Leitung die sämtlichen erwachsen Schöffen. Sie waren Strafsachen. Ursprüngli Seienloh, zwischen Biem ogerichte, das der Stal Im Jahre 1472 ern Herigen Inhaber, dem Er von Sternberg gekauft h miert, es bestand seitdem 1647 bestätigte der Kurft instantiae, das Gericht der Stadt.
Das Gericht tagte in Siekerstraße Nr. 2 und Berufungsinstanz war da Regierung. Im Jahre 1 Appellationsgericht in 2 gericht vereinigt wurde.
Im 18. Jahrhunder drich II. um eine Verbe folgte 1749. In der fi. procedure civile vom 10 vom 9. August 1809 ein dem Friedensgerichte ur Kassel übergeordnet.
Nach 1815 wurde in 1816 nach Paderborn v Landgericht in Bielefeld Durch die Verordnu# ein. In Bielefeld wurde gerichte in Paderborn un Es wurde als Anklageb schwere Straftaten das Mit dem 1. Oktober in Kraft. In Bielefeld mit zehn Richtern und de Direktoren, neun Richter: direktoren, dreizehn pla drei Staatsanwaltschafts daß zurzeit außerdem be
großem Mißtrauen ins Bielefelder Theater gegangen.(Das war 18 nicht 1921.) Er ist überrascht über die gute Darstellung. Zum Schluf spricht er den Wunsch aus, man möchte doch nicht so viele Schundstücke geben, sondern mehr wirklich Kunstwerke.(Auch das war 1839, nicht 1921.)
Um diese Zeit muß auch das Theater von der Ressource nach dem alten Ratshause verlegt worden sein. Dies alte Ratshaus war im Stile d Crüwellhauses am Markt erbaut und hatte seinen Ausgang nach der Nieder straße unter dem heute noch stehenden Bogen. Auf dem großen Flu um den herum die Amtsräume lagen, wurde das Theater aufgeschlagen. So hat mir mein alter Bielefelder Gewährsmann berichtet. Jedoch diese Zeitbestimmung nur eine Annahme. Eine urkundliche Nachricht habe ich nicht gefunden.
Wenn auch Opern wie„Freischütz" und„Don Juan“, wenn Dramen wie„Tell“,„Faust“ auf dem Spielplan stehen; wenn auch überraschender: weise 1847 Hebbels„Maria Magdalena“ gegeben und durch eine Abhand lung eines literarisch gebildeten Bielefelders in ernster und klarer Weise erläutert wird,— der Wert der Stücke im allgemeinen ist gesunken. Der Niedergang des geistigen Lebens in der Zeit nach Goethe und nach der Romantik macht sich bemerkbar.„Berlin bei Nacht“—„Wie fesselt min Ehemänner?“—„Die Kunst, geliebt zu werden“—„Drei Tage aus den Leben eines Trinkers, Seitenstück zu dem Schauspiel„Drei Tage aus der Leben eines Spielers“— das sind einige der Stucke, wie wir sie in diesen Jahren angezeigt finden. Bezeichnend für diesen Niedergang ist auch em Eingesandt aus dem Jahre 1839:
„Die Direktion Köhler will noch einige Vorstellungen zugeben, unter anderm die komische Oper„Der Tyroler Wastel“, wäre es nicht vielleicht möglich, noch ein zusammenhängendes Quodlibet zu producieren, in welchem jedem Mitglied Gelegenheit geboten wird, sich in seiner Lieblings partie zu zeigen? Die Kasse würde sich dabei nicht schlecht stehen.“
Die Zeit eilt weiter. Bielefeld erhält ein Theater! Am 15. Oktober 1847 wird die Köln=Mindener Eisenbahn eröffnet. In der Folge gibt Wessel seine Posthalterei auf dem Wessel'schen Hofe auf. Er baut seinen Pferdestall zum Theater um, mit Galerien. Der Stall steht heute nech. Mein Gewährsmann erzählt mir, daß man die ursprüngliche Bestimmu des Kunsttempels doch gelegentlich auch gemerkt habe. Abends im„Ft schütz", als Agathe gerade auf den Knien liegend ihr Gebet„Leise, lesse, fromme Weise, schwing dich auf“ gesungen habe, sei raschelnd eine greuse Ratte über die Buhn ec
Anfang der 70er der neuen Zeit auf:
zu Hannover gastiert in dem Stuck„Doktor obin oder des Sch
schwerste Rolle“, einem Lustspiel in 2 Akten von W. Friedrich. Fur diest Vorstellung sind auch die Preise angegeben: Vorverkauf: Sperrstt 15 Silbergroschen, Parterre 12½ Silbergroschen; Kassenverkauf Sperrsitz 17½ Silbergroschen, Parterre 15 Silbergroschen, Mittellege 10 Silbergroschen, Galerie 7½ Silbergroschen.
Und damit kommen wir in Zeiten, deren sich noch viele Mitbürge erinnern, den Zeiten des Theaters in der„Eintracht“, die damals außet der Rückengalerie auch noch Seitengalerien besaß. Meine Freunde erzählen
ich noch gern, wie dort di wurde, dem Undine ent fängnisturm mitsamt den brach, und alles auf die Türme können imn als Versenkung, das war würdig. So entstand die entstand unser Theater, das nach dem Plan des wurde. Am 3. April 190. eröffnet. Man gab die O. Lange aus Frankf.
Bielefeld u
ühne gehuscht.
Der Jahre taucht ein Bindeglied zwischen der alten und Fräulein Franziska Ellmenreich vom Kgl. Theatei ert in dem Stuck„Doktor Robin oder des Schauspiele
Vor bald anderth Süddeutschland ein nicht viel von Bielefel! Wäsche, von seinen F aber sehr nachdrücklie arbeitsamen Mitbürge sein, den Mann für freunde wird sich ein es ist immerhin bemei Art Kunststadt hat ger In der Tat, wir nicht unbegründeten# nur in unseren Ausste ihnen auch in den gut recht vergönnt. Es ga Lebensgefühles und d nungsausstättung, in fanden und nach dem langten. Eine kleine S nach neuer Form zu er lich sentimentalen Sch durch ein ganz neuar und durch die entschiel eine ausgeprägte Sa ## seine Freunde. Und * Handwerker willkomm geschätzt. Das Düsseld in die Bielefelder Häu die es gekauft hatten, Sezessionen zusammen ## reiner Natur dürstende # Mittel hatte, kaufte

net wurde, da der Reiche itthier galt.
Afremdes Geld in Ravens das eigene Prägen do
er Nähe weiter fortgesetzt Zahlreiche grobe Sorten. ild des Großen Kurfürsten Nünzstätte brachte die Un
feld auf auswärtige Zahl künzen der Nachbarschaft gelaufen. Doch auch der kleingeld, zeitweise, unter riengroschen, die in Aurich urden, besonders aber lief sschen, die wegen der zut genannt wurden. Die durch die Schande, für gehören unter Napoleone er sich auf seinen zahlund deutscher Währung tten, Mariengroschen( r hergingen, alle mit II. pott„Hans Narr“ machte nach der Revolutionszen r neu in 30 Silbergroschen 2½ Silbergroschen oder en, mit dem Kopf des jeern noch gut unter dem
der Währung und Zähles Kleingelds. War zwar 's getreten, so wurde nun sen ersetzt und über allen e Flut von Papier.
kechtspflege in en 700 Jahre.
Geh. Justizrat.
rhoben wurde, war es ein den Einwohnern. Hande die Stadt hineingezogen er Entwickelung. Welchen ftlichen Verhältnissen der idustrie, welche weit über ben. Gleicherweise haben von den einfachsten zu den
zerliches Recht, wie es in t ist. Besonders eigenartig e in der ganzen Grafschaft falen entwickelt. Es galt hen die allgemeine Gütertsgestaltung kann hier nicht dei Wiederheirat des einen r<space> W i r k u n g<space> d e r<space> T o d t e i l u n g<space> m Gesamtvermögen. In geben, während in Minden Markengenossenschaft und Rechtsgebilde haben auch Rechte erfolgreich widerkavensberg der Stadt das num, das die Bielefelder das bürgerliche Recht entrorecht, im übrigen Straf ferner Vorschrift über das ann das römisch=gemeine meisten Rechtsgebieten.
egangen.(Das war 1839, Darstellung. Zum Schluf nicht so viele Schundstücke luch das war 1839, nicht
er Ressouree nach dem alten itshaus war im Stile d Ausgang nach der Niedern 1. Auf dem großen Flu das Theater aufgeschlagen. nann berichtet. Jedoch ist Eine urkundliche Nachricht
don Juan“, wenn Dramen wenn auch überraschender: en und durch eine Abhandn ernster und klarer Weise emeinen ist gesunken. Der nach Goethe und nach dei acht“—„Wie fesselt mn a“—„Drei Tage aus den uspiel„Drei Tage aus der stücke, wie wir sie in diesen sen Niedergang ist auch ein
orstellungen zugeben, unter el“, wäre es nicht viellescht dlibet zu producieren, in sird, sich in seiner Lieblinge nicht schlecht stehen.“ Theater! Am 15. Oktober et. In der Folge gibt S Hofe auf. Er baut seinen Der Stall steht heute noch. ursprüngliche Bestimmung kt habe. Abends im„Freiend ihr Gebet„Leise, leise, be, sei raschelnd eine große
lied zwischen der alten un nenreich vom Kgl. Theatei obin oder des Schauspielert on W. Friedrich. Für diese Vorverkauf: Sperrsitz en: Kassenverkauf
Silbergroschen, Mittelloge
sich noch viele Mitbürger intracht“, die damals außer 6. Meine Freunde erzählen
In Strafsachen galt später die peinliche Halsgerichtsordnung Kaiser Karls V. und seit 1717 die Preußische Kriminalordnung vom 8. Juli 1717.
Am 1. Juli 1794 traten das allgemeine Preußische Landrecht, die allgemeine Gerichtsordnung vom 6. Juli 1783 und die Hypothekenordnung “<space> v o m<space> 2 0.<space> D e z e m b e r<space> 1 7 8 3<space> i n<space> K r a f t.<space>
Diese Gesetze wurden bis auf die handelsrechtlichen Vorschriften während der französisch=westfälischen Seit 1807 durch den code civil Napoleon ersetzt.
Nach den Befreiungskriegen wurden die preußischen Gesetze wieder eingeführt. Seitdem gelten für Bielefeld die allgemeinen für Preußen und im besonderen für Westfalen erlassenen Gesetze. Von diesen mag hervorgehoben werden das Gesetz vom 16. April 1860 über die allgemeine Gütergemeinschaft in Westfalen, das die Wirkung der Totteilung beseitigte.
Mit dem 1. Januar 1900 trat das Bürgerliche Gesetzbuch des Deutschen Reiches in Kraft.
In Bielefeld bestanden von alters her verschiedene Gerichte. Von untergeordneter Bedeutung waren das Holzgericht Bielefeld über die Berge der Stadt, die Brackweder Berge, das Hartlager Holz und die * Schildescher Heide, welches hauptsächlich Holzfrevel ahndete. Ein Markgericht regelte die Streitigkeiten der Markgenossen.
Für geistliche Sachen, insbesondere Ehesachen bestand seit 1474 bis zum 16. Jahrhundert ein geistliches Gericht des Bischofs in Paderborn.
Zwischen 1400 und 1450 ging die geistliche Gerichtsbarkeit auf den Landes## herrn über. In Bielefeld wurde dieses Matrimonialgericht dem Gogericht angegliedert.
Die Hauptgerichte waren die Fehm= oder Freigerichte einerseits und die Gogerichte andererseits. Das Freigericht stand ursprünglich den Edelherrn zur Lippe zu, ging aber bereits im 14. Jahrhundert auf die Grafen von Ravensberg uber. Ein Freistuhl bestand in Bielefeld auf der Neustadt sub tilia— unter der Linde. Zuständig war das Gericht zunächst für bürgerliche Rechtsstreitigkeiten zwischen Freien, seit 1300 in steigendem Maße für die schwere Strafjustiz, Mord, Raub, Diebstahl, Notzucht, Meineid.
Im 15. Jahrhundert sank die Macht der Fehmgerichte unter der Erstarkung der Macht des Landesherrn.
Von größter Bedeutung waren die Gogerichte. Sie waren Volksgerichte unter Leitung der Gografen. Das Urteil sprach der Umstand, die sämtlichen erwachsenen Männer des Bezirks, später der scahim, der Schöffen. Sie waren zuständig für bürgerliche Rechtsstreitigkeit und „Strafsachen. Ursprünglich unterstand Bielefeld dem Gogericht auf dem „eienloh, zwischen Biemsen und Lokhausen, hatte später aber zwei eigene Wogerichte, das der Stadt und das Hauptgericht der Grafschaft.
Im Jahre 1472 erwarb der Landesherr das Gogericht von dem bischerigen Inhaber, dem Erzbischof von Köln, der es 1281 von dem Edelherrn von Sternberg gekauft hatte. Im Jahre 1556 wurde das Gogericht reformiert, es bestand seitdem aus dem Richter und sieben Schöffen. Im Jahre 1647 bestätigte der Kurfürst Friedrich Wilhelm der Stadt das jus primae instantiae, das Gericht erster Instanz, über die Bürger und Einwohner der Stadt.
Das Gericht tagte im Rathaus der Neustadt, zwischen den Häusern Siekerstraße Nr. 2 und Papenmarkt 12. Dort bestand es bis 1818. Die Berufungsinstanz war das Hauptgogericht in Bielefeld nach der Cleveschen Regierung. Im Jahre 1653 wurde als dritte Instanz das Ravensbergische Appellationsgericht in Berlin geschaffen, daß 1750 mit dem Kammergericht vereinigt wurde.
Im 18. Jahrhundert bemühten sich Friedrich Wilhelm I. und Friedrich II. um eine Verbesserung der Rechtspflege. Eine Neuordnung erfolgte 1749. In der französisch=westfälischen Zeit wurde der code de procedure civile vom 10. August 1808 und die peinliche Gerichtsordnung vom 9. August 1809 eingeführt. Bielefeld erhielt ein eigenes Tribunal, dem Friedensgerichte unterstellt waren. Ihm war das Appellgericht in 1 Kassel übergeordnet.
wurde in Minden ein Oberlandesgericht eingerichtet, das 1816 nach Paderborn verlegt wurde. Ihm unterstand das Stadt= und Landgericht in Bielefeld als erste Instanz.
. Durch die Verordnung vom./3. Januar 1849 trat eine Neuordnung ein. In Bielefeld wurde ein Kreisgericht errichtet, das dem Appellationsgerichte in Paderborn und dem Obertribunal in Berlin unterstellt wurde. Es wurde als Anklagebehörde die Staatsanwaltschaft eingerichtet, für schwere Straftaten das Schwurgericht in Herford eingeführt. * Mit dem 1. Oktober 1879 trat die noch jetzt bestehende Einrichtung in Kraft. In Bielefeld besteht das Amtsgericht, 1879 mit sechs, zurzeit m i t<space> z e h n<space> R i c h t e r n<space> u n d<space> d a s<space> L a n d g e r i c h t<space> 1 8 7 9<space> m i t<space> e i n e m<space> P r ä s i d e n t e n,<space> z w e i<space> Direktoren, neun Richtern, jetzt mit einem Präsidenten, vier Landgerichtsdirektoren, dreizehn planmäßigen Richtern, einem Oberstaatsanwalt, prei Staatsanwaltschaftsräten. Der Geschäftsumfang ist so gestiegen, daß zurzeit außerdem bei dem Landgericht noch sieben, bei der Staatsanwaltschaft fünf außerplanmäßige Landrichter und Staatsanwälte
Seit 1891 besteht neben dem ordentlichen Gericht das Gewerbe=,
Zaufmanns= und Innungsschiedsgericht. Die Not der Jetztzeit zwang zur Schuffung eines Mieteinigungsamts.
Soziale Rechtseinrichtungen.
Von
Amtsgerichtsrat Dr. Alfred Bozi, Geh. Justizrat.
Jahren stößt man in Reden, öffentlichen Aufsätzen und behördlichen Verfügungen auf den Ausdruck„Bielefelder System“. Die Bezeichnung stammt aus einer Reichstagsrede des Abgeordneten Mumm, der damit das besondere Verfahren kennzeichnete, mit dem zunächst in Bielefeld der Kampf gegen Bettelei, Landstreicherei und Sittenpolizeiübertretungen geführt worden ist. Das Verfahren beruht auf der Gemeinschaftsarbeit zwischen Gericht, Fürsorgeorganen und Verwaltungsbehörden und besteht darin, daß Männer und Frauen, die wegen der angegebenen Übertretungen strafrichterlich verurteilt und der Landespolizeibehörde überwiesen worden sind, zunächst nicht dem Arbeitshaus zugeführt werden. Das Arbeitshaus können sie endgültig dadurch abwenden, daß sie entweder freiwilligen Aufenthalt in einer Arbeiterkolonie nehmen oder, falls dies nicht für erforderlich erachtet wird, sich einer Aufsicht unterwerfen und sich eine entsprechende Zeit hindurch ordentlich führen. Es kann hier nicht dargelegt werden, welche praktischen Erfolge das Verfahren bereits aufzuweisen hat; der Gesichtspunkt, von dem es hier zu behandeln ist, ist, daß dieses „Bielefelder System“ den Fürsorgegedanken praktisch in die Strafrechtspflege eingeführt hat. Die preußischen Minister des Innern und der Justiz haben es unter diesem Gesichtspunkte den nachgeordneten Behörden zur Übernahme empfohlen.
Handelt es sich also hier nicht um Einzelerscheinungen, sondern um die ersten Marksteine sozialrechtlicher Entwicklungslinien, so konnte das Verfahren nicht auf Bettelei, Landstreicherei und Sittenpolizeiübertretungen beschränkt bleiben, sondern es mußten überall, wo ein beginnender Hang zu strafbaren Handlungen in die Erscheinung trat, möglichst rechtzeitig vorbeugende Maßnahmen getroffen werden. Diesen Boden
Verscllung der Crceution der
Bielefelder Gerichtsbarkeit im 18. Jahrhundert.
Nach einem im städtischen Museum befindlichen Bilde.)
hat auch der Rheinisch=Westfälische Gefängnisverein eingenommen, vor allem hat aber die Bielefelder Stadtverwaltung alsbald die erforderlichen Kräfte zur Verfügung gestellt, um gefährdete Männer und Frauen in fürsorgliche Behandlung zu nehmen. Vom Standpunkte der sozialen Entwicklung sind auch der Preußische Staatsministerialerlaß vom 2. August und die zugehörige Justizministerialverfügung vom 19. Oktober 1820 der Niederschlag der Bielefelder Praxis, sofern man nämlich ihren Schwerpunkt nicht in der Übertragung der Strafaussetzung an die Gerichte, sondern in der Bestimmung erblickt, daß die Gerichte in allen geeigneten Fällen schon vom Beginne des Verfahrens ab Hand in Hand mit den Fürsorgeorganen arbeiten sollen.
Ein solches Verfahren wird sich in der Praris aber nur durchsetzen, wenn den Gerichten nicht die zeitraubende Arbeit zugemutet wird, von Fall zu Fall die geeigneten Fürsorgeorgane auszuwählen. In richtiger Erkenntnis dieser Sachlage haben die Bielefelder Justizbehörden es ermöglicht, an der Gerichtsstelle selbst eine„Zentralstelle für soziale Gerichtshülfe“ einzurichten, die die llbermittlung der einzelnen Fälle an die zuständigen Fürsorgeorgane übernimmt. Es soll also diesen Fürsorgeorganen nicht etwa Arbeit abgenommen oder gar in ihre Organisationen eingegriffen werden; andererseits können aber auch die vorhandenen Wohlfahrtsämter diese Arbeit nicht übernehmen, weil sie über ihre Bezirke hinausgreift, weil nicht überalt Wohlfahrtsämter bestehen, und weil die Arbeit endlich an der Gerichtsstelle geleistet werden muß, wo die Akten zur Verfügung stehen. Andererseits wird überaus wertvolle Arbeit der Wohlfahrtsämter an den Gefährdeten der Strafrechtspflege erst voll nutzbar sein, wenn Gewißheit besteht, daß alle zur fürsorglichen Behandlung geeigneten Strafrechtsfälle ihres Bezirks ihnen nun auch restlos zugehen und wenn sie auch über den Fortgang des Verfahrens unterrichtet sind. Dieses neue Bielefelder Verfahren wird bereits außerhalb stark beachtet. In der Pfingstwoche d. J. war es Gegenstand eingehender Verhandlung auf dem von der Stadt Köln veranstalteten bevölkerungspolitischen Kongreß. Der Rheinisch=Westfälische Gefängnisverein wird es energisch fördern. In Köln und Elberfeld wird bereits über ähnliche Einrichtungen unter den zuständigen Instanzen verhandelt. Die Stadt Bielefeld würde außerordentlich förderlich wirken, wenn sie, ähnlich wie es in der„Frauenherberge“ geschehen ist, auch Gelegenheit schaffen würde, um Männer, die aus der Haft entlassen sind, vorläufig unterzubringen, bis eine dauernde Arbeitsstelle für sie gefunden ist.
Sind hiernach in der Bielefelder Gerichtspraris aussichtsvollste Entwicklungsmöglichkeiten für eine soziale Strafrechtspflege gegeben, so hat die Stadtverwaltung mit der Einrichtung des Städtischen Rechtsfriedensamtes vorbildlich an die Beilegung von Privatstreitigkeiten hingewirkt.
Das Bielefelder Rechtsfriedensamt zerfällt in vier Abteilungen, die Rechtsauskunftsstelle, die Sühnevermittlungsstelle für Privatklagesachen und Ehestreitigkeiten, das Schiedsgericht für bürgerliche Rechtsstreitigkeiten und die Schuldenregulierungsstelle.
Die Rechtsauskunft bietet nichts Besonderes. Die Sühnevermittlung in Privatklagesachen und Ehestreitigkeiten hebt sich aber von den amtlichen Schiedsverfahren dadurch ab, daß sie durch Privatpersonen erfolgt, durch Männer und Frauen aller Stände, die sich für diese soziale Arbeit freiwillig zur Verfügung stellen. Leisten die Parteien der Vorladung des Sühnevermittlers nicht Folge, so ist damit die Vermittlung nicht etwa abgeschlossen, sondern jetzt sucht der Sühnevermittler die Partei in ihrer Wohnung oder an ihrer Arbeitsstelle auf. Die Sühnevermittlung tritt auf Antrag einer Partei oder von Amtswegen ein, letzteres dann, wenn bei Gericht eine Privatklage oder eine Ehestreitigkeit anhängig geworden ist und wenn das Rechtsfriedensamt davon gerichtsseitig Mitteilung erhält. Die Beilegung der Ehestreitigkeiten stößt zur Seit noch auf Schwierigkeiten, dagegen sind die Erfolge der Sühnevermittlung in Privatklagesachen außerordentlich günstige.
Nicht minder erfolgreich arbeitet das Schiedsgericht für bürgerliche Rechtsstreitigkeiten. Grundsätzlich ist schon die Rechtsauskunftsstelle um die Beilegung der Streitigkeiten bemüht. Gelingt das hier nicht, so können die Parteien ihre Streitsache dem Schiedsgericht unterbreiten. Dieses eignet sich in Sonderheit auch für solche Fälle, in denen die Parteien vertraglich vereinbart haben, ihre Streitigkeiten statt durch die ordentlichen Gerichte durch ein Schiedsgericht entscheiden zu lassen. Das Schiedsgericht besteht aus einem Juristen als ständigem Vorsitzenden und zwei von Fall zu Fall von den Parteien gewählten, für das betreffende Gebiet sachkundigen Beisitzern. Dadurch, daß die Sachverständigen also im Gegensatz zu dem ordentlichen Prozeßverfahren unmittelbaren Einfluß auf die Entscheidung ausüben, ist die bestmögliche Gewähr für ein praktische Erledigung gegeben.
Endlich soll den berechtigten Klagen über das zeitige Zwangsvollstreckungswesen abgeholfen werden. Der zahlungsunfähige Schuldner leidet heute oft weniger unter der Schuld selber als unter den fortgesetzten Pfändungen, die jedes pfandbare Stück sofort ergreifen und dem Schuldner damit die Möglichkeit nehmen, sich zu erholen. Solche Pfändungen, deren Erlös mehr oder weniger durch die Kosten verschlungen wird, liegen aber auch nicht im Interesse der Gläubiger. Sie erklären sich auch nur daraus, daß die beteiligten Gläubiger nicht unter sich Fühlung haben und daß daher jeder bemüht ist, dem andern den Rang abzulaufen. Hier will die Schuldenlich noch gern, wie dort die fehlende Versenkung durch einen Schrank ersetzt
wurde, dem Undine entstieg; wie in„Lumpazzi Vagabundus“ der Gefängnisturm mitsamt den Wärtern und den beiden Verbrechern zusammenbrach, und alles auf die Bühne stürzte.
Türme können immer einmal einstürzen, aber ein Kleiderschrank als Versenkung, das war einer so blühenden Stadt wie Bielefeld nicht würdig. So entstand die Sehnsucht nach einem großen Theater und so entstand unser Theater, dessen Grundstein am 1. April 1901 gelegt und das nach dem Plan des Architekten Sehring aus Charlottenburg erbaut wurde. Am 3. April 1904, am Ostersonntage, wurde das Theater feierlich eröffnet. Man gab die„Jungfrau von Orleans". Der erste Direktor war O. Lange aus Frankfurt a. d. Oder.
Bielefeld und die bildende Kunst.
Von
Dr. Heinrich Becker.
. Vor bald anderthalb Jahrzehnten begegnete mir auf einer Reise nach Ouddeutschland ein Schriftleiter der Münchener„Jugend“, der wußte nicht viel von Bielefelds Gewerbefleiß, kannte eben seine Leinen und seine Wäsche, von seinen Fahrrädern und seinen Nähmaschinen nichts, rühmte aber sehr nachdrücklich den großen Kunstsinn der Bielefelder. Unsere arbeitsamen Mitbürger werden sich darüber sehr wundern und nicht geneigt sein, den Mann für ernst zu nehmen, und auch mancher unserer Kunstfreunde wird sich eines skeptischen Lächelns nicht erwehren kennen. Aber es ist immerhin bemerkenswert, daß Bielefeld damals in den Geruch einer urt Kunststadt hat geraten können.
In der Tat, wir standen damals bei Künstlern und Händlern in dem nicht unbegründeten Rufe, den Werken guter moderner Kunst werde nicht nur in unseren Ausstellungen bereitwillig Raum gegeben, sondern es sei ihnen auch in den guten Bielefelder Häusern gern ein dauerndes Heimatst. Es gab Leute, welche den Widerspruch ihres neugearteten Lebensgefühles und der überkommenen Form im Hausbau, in der Wohkünstlerischen Umgebung unerträglich fanden und nach dem Ausdruck ihres eigenen Wesens und Wünschens verlangten. Eine kleine Schar von Baumeistern war fähig, dieses Bedürfnis nach neuer Form zu erfüllen. Die altväterischen Möbel mit ihrem wunderlich sentimentalen Schmuck wurden durch ein Hausgerät verdrängt, das durch ein ganz neuartiges Zusammenwirken von Kunst und Handwerk und durch die entschiedene Betonung von Zweck, Material und Werkzeug eine ausgeprägte Sachform erhielt. Das moderne Kunstgewerbe fand Eine Freunde. Und die Maler und die Bildhauer waren nicht nur als willkommen, sondern wurden erst recht als Künstler hochgeschätzt. Das Düsseldorfer Kunstgut, das ein wohlgemeinter Kunstverein in die Bielefelder Häuser gebracht hatte, wurde schon mit den Menschen, die es gekauft hatten, alt und grau, und die junge Kunst, die sich in den Sezessionen zusammenfand, strahlte in die blanken Augen und die nach reiner Natur dürstenden Seelen eines aufsteigenden Geschlechts. Wer die Mitter hatte, kaufte Gemälde und plastische Bildwerke, die kleineren
Börsen langten leicht für gezeichnete und gedruckte Blätter, und das einfachste Haus, das etwas auf sich hielt, hängte sich wenigstens etliche der feinsten Künstlerlithographieen in das Zimmer, für die gerade damals die besten graphischen Kräfte tätig waren. Ein Kunstsalon, der seiner Qualität nach mancher weit größeren Stadt zur Ehre gereicht hätte, konnte alle—4 Wochen wechselnde Ausstellungen veranstalten. Das war nur möglich, weil aus jeder dieser Ausstellungen, mit seltener Ausnahme, auch wirklich gekauft wurde. Da gehörte vor allem die Stadt selbst, wenn auch mit der knappen Jahressumme von 2000 Mark, zu den regelmäßigen Käufern. Hochherzige Stifter aus der Bürgerschaft kamen ihr zu Hilfe mit Zuschüssen oder ganzen Geschenken. So gelangten in ihren Besitz Werke von L. von Hofmann, Dill, Modersohn, Mar Klinger, Käthe Kollwitz, Stadler, den heimischen Malern Ellermann, Böckstiegel, Stenner und einigen andern, Bildwerke, mit denen das Stadttheater seiner Vorhalle und seinen Wandelgängen ein besonders eindrucksvolles Gepräge hat geben können. Vor allem aber kamen dem Bielefelder Kunstleben eine Reihe von ernsthaften Kunstsammlern und Kunstfreunden zugute, die wir betonen das mit Genugtuung— bei uns nicht erst eine Erscheinung der Kriegs= und Revolutionsjahre sind. Besaßen wir auch nicht Mäzena großen Stils wie Osthaus in Hagen oder von der Heydt in Elberfeld, so so erfreuten wir uns doch einer größeren Zahl kunstbegeisterter und wagemutiger Liebhaber. Und wenn es einmal gelingt, eine Ausstellung des besten Bielefelder Kunstbesitzes zu verwirklichen, dann werden wir mit Befriedigung an die beiden ersten Jahrzehnte dieses Jahrhunderts zurückdenken.
Woher kam diese rührige Teilnahme der Bielefelder an der Kunst der Gegenwart? Einmal neigte man seit dem Ausgang des letzten Jahrhunderts überall in Deutschland zu einer erhöhten und vertieften Bildfreudigkeit und einer Beflügelung der künstlerischen Instinkte überhaupt. Dann aber besaß Bielefeld ein paar Männer, die sich für seine künstlerische Kultur in besonderem Maße einsetzten, unter ihnen namentlich Prof. Bock, der nicht nur als Kunsthistoriker zu uns kam, sondern als moderner Mensch, der in seinen regelmäßigen Vortragsreihen das ewig Lebendige, Ursprüngliche der alten Meister ebenso wie das Lebensteigende, Schöpferische der modernen Kunst zum Bewußtsein brachte, und den Forderungen künstlerischer Kultur als einer einheitlichen künstlerischen Durchdringung unserer gesamten Lebensgestaltung immer von neuem Ausdruck gab. Mit Prof. Bock im Bunde warb der Kunsisalon Fischer durch kleine und größere Ausstellungen für die moderne Kunst und wußte sich den manchmal sehr energischen Widerständen zum Trotz durchzusetzen, erheblich unterstützt durch das„Westfälische Kunstblatt“, das unter Bocks Schriftleitung drei Jahre lang den geistigen Mittelpunkt des gesamten künstlerischen Lebens in Bielefeld bildete. Einen höchst wertvollen Bundesgenossen erhielten diese Bestrebungen in der 1907 gegründeten staatlich=städtischen Handwerker= und Kunstgewerbeschule. Hier wurde nicht untersucht, nicht betrachtet, nicht geredet, sondern praktische Arbeit geleistet. Eine Reihe vortrefflicher Künstler, zum Teil selbst aus dem Handwerk hervorgegangen, wirkten hier als Lehrer und trugen durch Unterweisung und eigenes Schaffen die Grundsätze künstlerischer Qualitätsarbeit in den handwerklichen Nachwuchs. In den öffentlichen Schulausstellungen wurden auch weiteren Kreisen neue Maßstäbe für die Beurteilung kunstgewerblicher
Arbeit geboten und damit die künstlerischen Ansprüche der Auftraggeber auf eine neue Grundlage gestellt.
Noch lauter aber und überzeugender, als alles was man aus der Elinnerung an die kunsterfüllte Zeit der beiden letzten Jahrzehnte erzählen kann, gaben die Werke der Baumeister, der Bildhauer, der Maler, der Kunsthandwerker aller Art Zeugnis von dem künstlerischen Drang dieser Zeit. Um davon ein lebendiges Bild zu geben, müßte man die neuen Fabriken und Geschäftshäuser, die Wohnstraßen der Begüterten und die Siedelungsanlagen für die Anderen, die Schulen und öffentlichen Spielplätze durchstreifen, die städtischen Bauten bis zum letzten Milchhäuschen ins Auge fassen, von den Wohnungen der Lebenden zu den Ruhestätten der Toten schweifen. Richtunggebend wirkte auf diesem Gebiete der einflußreichste aller Auftraggeber, die Stadt selbst, namentlich seitdem Baurat Schultz an der Spitze des städtischen Bauamtes stand. Und welcher Reichtum breitet sich vor unseren Augen erst aus, wenn wie die Werke der Bildhauer und Maler aufsuchen! Einer der besten, Perathoner, hat Bielefeld verärgert den Rücken gekehrt. Einen anderen, den zu früh verstorbenen Erich Kuithan haben wir aus den Augen verloren und nicht rechtzeitig an uns gezogen, als er draußen reiche Anerkennung gefunden hatte. Drei Hochbegabte, Ellermann, Landwehrmann, Stenner, sind uns als Jünglinge durch den Tod entrissen. Ihre Werke werden aber noch lange von ihrem Werte zeugen. Im letzten Jahrzehnt gingen dann aus der Kunstgewerbeschule jene große Sahl von Künstlern hervor, die sich in der„Roten Erde“ zusammenschlossen, allen voran der aus Werther stammende Böckstiegel, alle durch größere und kleinere Ausstellungen jedem Bielefelder Kunstfreunde vertraut. Führwahr ein Reichtum an künstlerischen Kräften, der dem Urteil unseres Münchener Gewährsmannes noch in ganz anderem Sinne recht gibt. Wir können bei aller Schönheit unserer malerischen Winkel, unserer alten Bürgerhäuser und Kirchen den Vergleich mit den berühmten alten Kunststätten Westfalens nicht aushalten. Aber unter den Städten, die für die Entwicklung der modernen westfälischen Kunst von Belang sind, gehört Bielefeld, wenn nicht alles trügt, in die erste Reihe. Und dessen wollen wir uns freuen. Es gibt allerdings Leute, die angesichts der wirtschaftlichen und politischen Not unserer Zeit der Kunst ihr Daseinsrecht bestreiten und ihr die materielle Unterstützung versagen möchten, die meinen, man solle erst einmal tatkräftig für das Lebens Notdurft sorgen, und in besseren Zeiten könne man dann der Kunst gegenüber wieder eine offene Hand haben. In dieser Auffassung steckt ein doppelter Irrtum. Erstens gibt es für uns keine Möglichkeit des Aufstiegs und einer neuen Weltgeltung lediglich durch die wirtschaftliche Arbeit, ohne eine gesamte geistige und seelische Erneuerung, und an dieser Erneuerung hat die Kunst ganz allgemein ihren bestimmten Anteil. Und dann kann das reichste Volk keine Kunst machen, wenn es den Sinn für die Kunst hat verdorren lassen. Die Kunst kann nie vom Gnadenbrot leben, sondern nur als eine anerkannte und den Besten notwendige Außerung der schöpferischen Kräfte eines Volkes. Wer daher der Kunst eine Pflegestätte bereitet, dient unsere Zukunft ebenso wirksam wie diejenigen, die unsere Wirtschaft neu aufbauen. Möchte Bielefeld darum auch weiterhin alles tun, um seinen Ruf als eine der kunstfreundlichsten Städte Westfalens zu rechtfertigen und zu bewahren.
*

A—
Son
Die
Titel schlesien walta Polen
Im gegen d Boldt! die be Monde!
55 das Zu warden
Br fer au deztsche
Wa
virre
Abenk
saße
mich:
schen
Hände
Dicht
vom 1
paar
spürbRispe
ander
dann
das 6
weiße
kupfe:
ter it
ander
Weid
schritt
schwe
Schlä
brani
frei.
trug
G
dann
abger
einm das! ähnli ich n# aber schön. mir mein
hat u
Sonder=Beilage
regulierungsstelle einsetzen, indem sie die Gläubiger zusammenruft und unter ihnen wird mit dem Schuldner ein Einvernehmen herbeigeführt. Der Schuldner, der erforderlichenfalls seinen Geschäftsbetrieb einer Kontrolle unterwerfen muß, erhält damit die Möglichkeit, sich durch Ratenzahlungen von seiner Schuld zu befreien, während die Gläubiger die Gewißheit erhalten, daß das vorhandene und realisierbare Vermögen ihnen auch tatsächlich zufließt. Insbesondere kommt ein solches Verfahren auch solchen Schuldnern zustatten, die sich nur in vorübergehenden Zahlungsschwierigkeiten befinden und denen schon durch die Eröffnung eines möglichen Kredits geholfen ist.
Was sich hier und auf anderen Gebieten an sozialen Rechtseinrichtungen ausbildet, wird auch für den Gesetzgeber vorbildlich sein. Denn je mehr sich dieser unter dem Einfluß modernen Geistes aus einem Theoretiker in einen Praktiker umstellt, der sammelt, verallgemeinert und sanktioniert, was sich im Einzelnen bewährt hat, umso mehr wird er auch auf die Bielefelder Praris zurückgreifen müssen.
Das Musttleren Ennseirt.
Von
Mittelschullehrer Wilh. Meyer, Bielefeld
Vergebens forscht der Chronist in den Zeiten vor Beginn des neunzehnten Jahrhunderts nach einer Betätigung auf dem Gebiete des öffentlichen Musiklebens in Bielefeld, wie es jetzt in so vielseitiger Fülle dahinflutet. Und das ist ganz natürlich. Denn selbst das 18. Jahrhundert kannte die größeren Dilettantenvereine so gut wie gar nicht. Es gab bis dahin auch in den größeren Städten eigentlich nur bezahlte Kirchen= und Opernsänger. Die Anregung zur Begründung gemischter Chöre war von England gekommen, wo man die populären Werke Händels und Handns durch Aufbietung größerer Kunstmittel möglichst wirkungsvoll aufführen wollte. In Deutschland rief Fasch 1792 die Berliner Singkademie ins Leben, die das Musier für ähnliche Chorvereinigungen in andern Städten wurde; aber erst der großartige nationale Aufschwung der napoleonischen Zeit weckte hauptsächlich in Deutschland den Drange im Volke, sich im höheren Kunstgesang zu betätigen, und so entstanden erst in den ersten Jahrzehnten des 19. Jahrhunderts sogenannte Liedertafeln, Singtees und Gesangvereine, teils für Männerchor, teils für gemischten Chor.
So konnte auch in Bielefeld vor dem 19. Jahrhundert von einem Musikleben in unserem Sinn keine Rede sein. Wir müssen uns dabei auch immer daran erinnern, daß unsere Stadt um das Jahr 1800 nur 3500 Einwohner hatte; bis zur Mitte des vorigen Jahrhunderts hatte sich ihre Sahl bis auf 10000 erhöht. Die Bewohner führten das gemächliche Leben kleinstädtischer Beschränkung und befriedigten ihre gesellschaftlichen Bedürfnisse durch Theatervorstellungen, Bälle und ähnliche dem Vergnügen gewidmete Veranstaltungen. Wohl wurde dabei auch musiziert. Die„Stadtpfeifer“ ließen ihre Tanz= und Marschweisen erklingen,„Lieder geselliger Freude“ ertönten, wobei die Gitarre als Begleitungsinstrument sehr beliebt war; aber von einer öffentlichen Pflege des musikalischen Lebens findet man bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts keine Spur.
Da schlugen endlich die Wellen des neuerwachten Musikinteresses auch bis in unser entlegenes Landstädtchen, und im Jahre 1811 forderte, wie die Jubiläumsschrift des hiesigen Musikvereins berichtet, der Musiker Lüders im„Öffentlichen Anzeiger der Grafschaft Ravensberg“ Sänger und Sängerinnen auf, sich zu einem gemischten Chor zusammenzuschließen, um die noch heute bei kleineren Chören beliebte Rombergsche Komposition von Schillers Lied von der Glocke“ zur Aufführung zu bringen. Dieser Aufruf hatte Erfolg, und schon am 13. Juni 1811 konnte die Aufführung im Reckmann'schen Saale an der Obernstraße(heute A. Kempe) stattfinden. Über weitere musikalische Taten wird nicht berichtet. Erst nach der stürmisch bewegten Zeit der Freiheitskriege wird auf Veranlassung des Sängers Heinrich Hesse die gemeinsame musikalische Tätigkeit wieder aufgenommen, und unter seiner Leitung wurden 1817 Teile der„Schöpfung“ und das Oratorium„Der Tod Jesu“ aufgeführt. Das folgende Jahr brachte dann eine Vorführung der ganzen„Schöpfung" im Reckmann'schen Saale, wobei das Musikkorps des 15. Infanterie=Regiments das Orchester stellte. Diese Veranstaltungen hatten das Interesse weiterer musikliebender Kreise geweckt, und es bildete sich 1819 unter der Führung des Musikdirektors Heinrich Aloys Präger ein Musikalischer Verein“, der sich eine geordnete und dauernde Pflege des musikalischen Lebens in unserer Stadt zur Aufgabe machte und am 31. März 1820 in einem Konzert zum erstenmal unter dem Namen Musik=Verein auftrat. So konnte unser Musikverein, der stets der Träger unseres höheren Musiklebens und eine Pflegestätte echter Kunst gewesen ist, im Vorjahre die Feier seines 100jährigen Bestehens unter Anteilnahme einer großen Feiergemeinde glanzvoll begehen.
Dem Gründer des Musikvereins, Musikdirektor Präger(geb. 1783 in Amsterdam, gest. 1854 in Magdeburg) folgte in der Leitung 1821 Musikdirektor Hörger, der 1825 durch Kufferath abgelöst wurde. Die Konzerte fanden von nun an meist im neuen Saale der Ressouree statt. Nach dem 1829 erfolgten Abgange Kufferaths, der auch jährlich eine Reihe von Abonnementskonzerten veranstaltet hatte, stand der Verein bis 1835, wo ihn Präger wieder übernahm, unter der Leitung verschiedener auswärtiger Dirigenten. Der„verdienstvolle Direktor Präger“ hob das Musikleben wieder und brachte u. a.„Messias“,„Schöpfung",„Paulus“ und den„Freischütz“ zur Aufführung. 1844 verließ Präger Bielefeld, und an seine Stelle trat Dietrich, der seine Tätigkeit mit Mozarts„Requiem“ begann und dann die„Walpurgisnacht“ von Mendelssohn, das„Weltgericht“ von Schneider und„Die Schöpfung“ von Haydn zur Aufführung brachte.
In den unruhigen Zeiten nach 1847 wurde der Musikverein in seiner Wirksamkeit durch andere neugegründete musikalische Vereine, wie BürgerGesangverein",„Instrumentalverein",„Sängerbund" und„Bielefelder Musikgesellschaft“, so beeinträchtigt, daß er, da auch Musikdirektor Dietrich seine Kraft besonders den neuen Vereinen zur Verfügung stellte und mehrere Konzerte mit ihnen veranstaltete, von 1849 bis 1854 gar nicht an die Öffentlichkeit trat und auch in den folgenden Jahren unter verschiedenen Leitern(Gulomy, Wichmann, Espagne und Hoffmann) nur eine bescheidene Tätigkeit entfaltete. 1859 fand unter Gulomy ein glänzendes Konzert statt, in dem die berühmte Sängerin Crüwell(Cruvellt) aus Paris, eine geborene Bielefelderin, ihre Landsleute mit ihrem herrlichen Gesange erfreute. Sie trat dann noch mehrfach in Biesefeld aufin den folgenden Jahren betätigte sich der Verein außer in mehreren Ronzerten, in denen u. a. der„Elias“ aufgeführt wurde, in den anspruchsloseren„musikalischen Tees". Musikdirek
Reger wurde das musikalische Leben wieder unter### Dahn, der 1864 die Leitung übernahm, u. a.„Die Verstörung Jerusalems von Hiller,„Orpheus“ von Gluck,„Erlkönigs Tochter“ von Gade und den „Messias“ aufführte und 1869 auf dem Johannisberge ein Ravensberger
Musitfest leitete, bei dem„Paulus“ von Mendelssohn zur Aufführung gelangte. 1872 nahm Hahn, dessen Gattin eine recht begabte und in den
Konzerten vielbeschäftigte Sängerin war, Abschied von Bielefeld, anscheinend veranlaßt durch allerhand Intrigen, und im November leitete Musitdirektor Nachtmann zum erstenmal einen„musikalischen Tee“. Er führte den Verein bis 1882 und hob die Leistungen des Chors durch seine Energie und unermüdliche Tätigkeit auf eine hohe künstlerische Stufe, trotz vieler Widerwärtigkeiten und pekuniärer Schwierigkeiten, die der Verein zu überwinden hatte. Schon 1873 führte er„Ein deutsches Requiem“ von Brahms und„Paradies und Peri“ von Schumann, und 1875 zum erstenmal in Bielefeld ein Werk von Bach auf, der in der Folgezeit für den Musikverein so wichtig werden sollte. Es war die Kantate:„Ich hatte viel Bekümmernis".
1882 entstanden Differenzen zwischen dem Vorstande des Vereins und Musikdirektor Nachtmann, der dann, als der Gesamtvorstand sein Amt niederlegte und der Versuch, den Verein ohne Vorstand weiterzuführen, mißlang, von der Leitung zurücktrat. Darauf nahm der alte Vorstand die einstimmige Wahl wieder an und 1883 wurde Musikdirektor Arnold Rendelssohn als Leiter gewählt, der es verstand, aller Widerwärtigkeiten Herr zu werden und in der nur kurzen Zeit seiner Tätigkeit alle wahren Musikfreunde sich zu Anhängern und Verehrern zu machen.
Nach einer vertretungsweisen Leitung des Vereins durch Musik= direktor Stronck aus Minden, der Bruchs„Glocke“ aufführte, wurde dann 1886 Wilhelm Lamping an die Spitze des Vereins berufen, den er auch gegenwärtig noch leitet und durch seine eminente Künstlerschaft und greißende Tatkraft auf das Hochplatean der Leistungsfähigkeit erhoben hat.
Der Aufstieg zur Hohe war für ihn oft ein Dornenweg. Mangelnde Teilnahme des Publikums, mangelhafte Beteiligung an den Proben, finanzielle Schwierigkeiten, traurige Orchesterverhältnisse, Fehlen eines geeigneten Lokals für die Aufführungen: das waren die immer wiederkehrenden Nôte, die ihm die Arbeit und den Fortschritt erschwerten. Um so mehr muß man die Zähigkeit in zielbewußter Arbeit bewundern, mit der er sich den Weg zur heutigen Höhe Schrit, für Schritt gebahnt hat.„Wenn trotz dieser schwierigen äußeren Verhältnisse die Lampingschen Konzerte stets auf einer hohen künstlerischen Stufe gestanden haben und Bielefeld sich heute eines guten Rufes als Musikstadt erfreut, so ist das vor allem der nie ermüdenden Schaffensfreudigkeit und dem künstlerischen Verständnis Lampings zuzuschreiben.“
Neben dem Musikverein, der vornehmlich die hoveren musikalischen Kunstgattungen pflegt, sind unleugbar die Männergesang vereine zu einem bedeutungsvollen Faktor im Musikleden unserer Stadt geworden. Sie waren es, die, fast im Nährboden des volkstümlichen Liedes wurzelnd, in nicht zu unterschätzender Weise in den mittleren Schichten des Volkes und in Arbeiterkreisen die ersten Keime des künstlerischen Sinnes überhaupt gelegt haben.
Auch die Ara des Männerchort wurde erst am Anfang des 19. Jahrhunderts von Berlin aus eröffnet. Dort hatten sich Mitglieder der von Friedrich Zelter geleiteten„Singakademie" um Weihnachten 1808 zu einer„monatlichen Tafelgesellschaft“ zusammengetan und sich am 24. Januar 1809 als„Liedertafel“ konstituiert. Diese„Heltersche Liedertafel" war der erste selbständige Männerchor, der bis dahin kein Genre für sich gewesen, sondern nur gelegentlich in der Oper aufgetreten war. Nach dem Muster der Berliner entstanden nun an vielen Orten Norddeutschlands„Liedertafeln“. Im weiteren Verlaufe wurde die Beschränkung auf künstlerisch tätige Personen und die begrenzte Mitgliederzahl aufgegeben und weitere sangeskundige Kreise herangezogen. Das allgemeine, kräftige Aufblühen dieses Zweiges musikalischer Kunst wurde dann durch den Aufschwung des deutschen Nationalgefühls seit 1813 bedeutsam gefördert.
Der älteste Männerchor unserer Stadt, die„Bielefelder Liedertafel von 1831“ trat im Spätherbst des Jahres 1831 ins Leben. Schon 1836 wurde der junge Verein auf dem Liederfeste in Bremen in den Norddeutschen Sängerbund aufgenommen, der 1831 mit 80 Sängern gegründet war. Der erste Leiter war Musikdirektor Präger, der Dirigent des Musikvereins. Als festgebende Liedertafel betätigte sie sich zum erstenmal, als 1845 die norddeutschen Liedertafeln in Bielefeld ihr alljährliches Liederfest feierten. Wenn es bei diesem Feste hin und wieder mit der Verpflegung mangelhaft bestellt war, so ist das wohl erklärlich, da es unserer Stadt für derartige große Feste an jeglicher Übung fehlte. Diese lbung ist ihr später reichlich zuteil geworden. 1840 hatte die Liedertafel bereits 36 Mitglieder, die mit Lust und Liebe sangen und in vielfachen Konzerten ihre schöne Liederkunst zeigten. 1843 übernahm Musikdirektor Dietrich die Leitung, wie denn bis in die siebziger Jahre hinein der Dirigent des Musikvereins auch zugleich die Liedertafel leitete. Im Jahre 1860 wurde in der neuerrichteten Tonhalle des Johannisberges ein Liederfest der Norddeutschen Liedertafeln gefeiert, das nach jeder Richtung glänzend verlief, so daß Bielefeld für das folgende Jahr wieder als Festort gewählt wurde. Ganz besonders erwähnenswert ist das Fest von 1860 noch, weil auf demselben zum erstenmal das Lied, das zehn Jahre später in jedes Deutschen Brust den Strom der Begeisterung warf, die„Wacht am Rhein“, von—700 Sängern, vom Komponisten Karl Wilhelm selbst dirigiert, mit nicht zu beschreibender Begeisterung in der Tonhalle erschallte.„Das war ein Hochrufen, Jauchzen, Händedrücken, Umarmen— der arme Karl Wilhelm hätte bald zuviel gekriegt“, berichtet der Chronist.
Für das Jahr 1875 hatte die Liedertafel im Verein mit dem Arion wieder die Feier des Bundesfestes der Vereinigten Norddeutschen Lieder= tafeln übernommen. 1881 konnte der Verein sein 50jähriges Bestehen festlich begehen. 1906 wurde das 75. Stiftungsfest unter Mitwirkung der befreundeten Vereine Arion, Harmonie und Lehrer=Gesangverein auf dem Johannisberge gefeiert, und nun trennen die Liedertafel, die sich heute seit neunzig Jahren reiche Verdienste um das musikalische Leben
Bielefelds erworben hat, nur noch zehn Jahre von ihrer Jahrhundertfeier. Seit 1878 waren die musikalischen Leiter: Lehrer Ernst, Organist E. Nacken, Mittelschullehrer Wilh. Meyer und Gesanglehrer K. Millies.
In der Zeit um 1848, als Freiheitsluft durch die deutschen Gauen wehte, machte sich auch eine große Sangesfreudigkeit geltend und führte eine nicht geringe Zunahme der Männergesangvereine herbei. Im Anfang des Jahres 1848 gründete der Kantor Grovemeyer einen Bürgergesang: verein, der sich aber nicht als lebensfähig erwies, und einige seiner Mitglieder schlossen sich mit andern liederfrohen Männern noch in demselben Jahre zu einem neuen Verein zusammen, der den Namen„Harmonse erhielt und bei Modersohn seine Übungen unter der Leitung des musitkundigen Kommissionärs Otto Pott abhielt. Die Harmonie gelangte val für Blute und beteiligte sich an öffentlichen Konzerten, Aufführungen und Liederfesten der verschiedensten Art, vereinigte sich mit den andern Bielefelder Vereinen zu gemeinsamem Schaffen. 1890 fand des Männerchors„Sängerbund“ mit der„Harmenign.kotz, rgreich einen erhablichen Junvmuge an Mitgliedern erhielt. i
einen erheblichen zuwachs an Mitgliedern;, deg Vereins bis zu seinem
Unterbrechung hatte Otto Pott die
1892 erfolgten Tode, zuletzt als Ehrendirigent. Dann bekleideten das Dirigentenamt Lehrer Obermowe, Rektor Klaproth, Lehrer W. Meyer,
Oirigentenamt Lehrer Obermo
irch die Freiheitsbestrebungen von 1848 eben in Fluß gekommene Entwicklung des vierstimmigen Männergesanges wurde durch die seit 1850
eingetretene rückgängige politische Bewegung nachteilig beeinflußt. Erst als 1858 der nachmalige Kaiser Wilhelm I. die Regentschaft übernahm, als die„neue Ara“ das lange unterdrückte politische Leben des Volkes wieder wach rief und ein Zug freiheitlicher und nationaler Bewegung durch das deutsche Vaterland zog, da regte es sich auch auf diesem Gebiete wieder, und in Bielefeld schlossen sich 1859 im Modersohnschen Lokale sangeskundige und demokratisch gesinnte Männer zu einer Sängergemeinschaft zusammen, die„ihre Aufgabe nicht als eine angenehme Verstreuung, sondern den Dienst des Gesanges als eine ernste Arbeit im Dienste der Freiheit auffaßte.“ Der neue, zunächst nur aus 13 Mitgliedern bestehende Verein erhielt den Namen„Arion“, sein erster Liedervater war Wilh. Budde, der sein Amt 27 Jahre hindurch bis zu seinem Tode 1886 ununterbrochen verwaltete. Die Übungen leitete der„unvergleichliche" Tenorist Rudolf Langenbach, der den Verein so förderte, daß er schon nach wenigen Wochen sein erstes Konzert in der neuen Tonhalle sehr erfolgreich ausführen konnte. Ihm folgte in den folgenden Jahren eine stattliche Reihe weiterer Konzerte. 1862 wurde der Arion in den Bund der Norddeutschen Liedertafeln aufgenommen.
Als Langenbach nach Amerika auswanderte, übernahm Gesanglehrer Fritz Schröter die Leitung, 1866 Musikdirektor Dietrich, unter dessen Führung eine Reihe von Konzerten stattfanden. Einen Glanzpunkt in der Geschichte des Vereins bildet die am 18. Juli 1869 auf dem Johannisberg veranstaltete„Freiligrathfeier“, womit zugleich die Feier seines zehnjährigen Bestehens verbunden war. Der Arion lud den Dichter, der 1868 aus England nach Deutschland zurückgekehrt war, zu der Feier und zum Besuche seiner lippischen Heimat ein und erhielt seine Zusage. Nun ergingen weitere Einladungen an andere liberale deutsche Dichter und an die demokratischen Abgeordneten und Parteigenossen in den rheinisch= westfälischen Provinzen. Über zweihundert hervorragende Persönlichkeiten leisteten der Einladung Folge, u. a. Hoffmann v. Fallersleben, Albert Träger, Adolf Strodtmann, Gustav Pfarius, Emil Ritterhaus, Julius Wolff, Otto Hausmann, die Abgeordneten Harkort, Ed. Windthorst, Dr. Becker.
Im Mittelpunkt der Begeisterung stand natürlich Ferdinand Freiligrath, der seinen Dank für den liebevollen Empfang in der Heimat durch sein schönes Gedicht„Im Teutoburger Walde“ aussprach. Die Freiligrath= Feier des Arion hatte bei allen Teilnehmern tiefe Eindrücke hinterlassen und fand Beachtung in weiten Kreisen, erschien doch über sie in Köln eine ausführlich schildernde Broschüre unter dem Titel:„Das Fest in Bielefeld am 18. Juli 1869“.
Von 1871 bis 86 waren die musikalischen Leiter des Arion die Musikdirektoren Nachtmann, C. Machts, Dr. Hugo Riemann und A. Mendelssohn; unter des letzteren Führung wurde am ersten Pfingsttag 1884 die silberne Jubelfeier unter Mitwirkung der Brudervereine Liedertafel und Harmonie auf dem Johannisberge begangen, wobei wieder E. Rittershaus einen Prolog sprach. Als A. Mendelssohn einem Rufe nach Köln folgte, wurde an seine Stelle Musikdirektor Wilhelm Lamping berufen, unter dessen Führung sich die Leistungen des Vereins künstlerisch in aufsteigender Linie
Gundlach Akt.=Ges.,
bewegten, und in zahlreichen Konzerten legten die„Arionisten“ Zeugniz ab von dem ernsten musikalischen Streben der Mitglieder. Der Arion konntim November 1909 die Feier seines 50. Stiftungsfestes durch ein zweitägigee Fest glanzvoll begehen. Auch der Arion ist durch seine ganze Wirksamteit zu einem wichtigen Faktor im Musikleben Bielefelds geworden.
Außer den drei vorgenannten Männergesangvereinen gehört noch die „Neue Liedertafe!“ zum Bunde der Norddeutschen Liedertaseln. und ist darum mit ihnen enger verbunden. Sie führte früher den Namen „Turner=Gesangverein“ und wurde 1884 durch 15 Turner, Mita der ehemaligen Turngemeinde, gegründet. Der Verein litt unter dem ständigen Wechsel seiner Mitglieder; darum löste er im Jahre 1893 seine Abhängigkeit von der Turngemeinde und machte sich mit 22 aktiven Ptgliedern frei und selbständig. Nun bewegte sich die Entwicklung der„Nauen Liedertafel“, wie sie sich jetzt nannte, schnell in aufsteigender Linie, 1108 sang der Verein mit 38 Sängern auf dem Bundesfeste der Norddeutschen Liedertafeln in Hameln mit gutem Erfolg sein Probelied und wurde einstimmig in den Bund aufgenommen. An den gemeinschaftlichen Veranstaltungen der hiesigen Brudervereine hat sich die„Neue Liedertofel“ stets eifrig beteiligt. 1909 konnte sie in der Erholung ihr 25. Stiftungefes und der Dirigent Fr. Funk zugleich sein 25jähriges Dirigentenjutishum festlich begehen. Leiter ist jetzt Lehrer Emil Schröder.
In den letzten Jahrzehnten ist den ersten Männerchören unserer Stadt der Lehrer=Gesangverein ebenbürtig an die Seite getreten.
Er wurde 1880 aus dem Bedürfnis gegründet, für die Bielefelder Lohrer. schaft aller Anstalten einen Einigungsmittelpunkt zu schaffen, einen musitaßischen Verein, der mit seinen Gaben zunächst nur gesellschaftlichen Zwecken dienen sollte. Seine Mitgliederzahl war nur klein; der erste Lieder#ate war Lehrer Stellborn, die llbungen leitete Lehrer Ernst, dem spän Rektor Klaproth folgte. Als mit der schnellen Entwicklung Bielefenz auch die Zahl der Lehrkräfte bedeutend anwuchs, erstarkte der Verein so, daß er es in den ersten Jahren unsers Jahrhunderts wagen konnte, mit seinen gesanglichen Leistungen an die Offentlichkeit zu treten. Den ersten Höhepunkt in seiner Entwicklung erklomm der Verein, als er es mit Unter. stützung der städtischen Verwaltung übernahm, eine Feier zum 100. Er. innerungstag an Schillers Tod am 9. Mai würdig zu gestalten. Die ein# drucksvolle Feier in der von der Stadt geschmückten Tonhalle des Johannis. berges gestaltete sich zu einem Ehrentage für den Verein, der dann in demselben Jahre anläßlich der Feier seines 25. Stiftungsfestes in seinem ersten selbständigen Festkonzert in der„Eintracht" bewies, daß er kräftig war, auf eigenen Füßen zu stehen und sich den übrigen leistungsfähigen Männerchören an die Seite zu stellen. Die Erkenntnis, daß nur unter einem Nichtlehrer als Dirigenten die Entwicklung des Vereins zu künstle rischer Höhe möglich sei, veranlaßte den bisherigen Leiter Lehrer Wilh. Meyer, von seinem Amt 1906 zurückzutreten, und in Prof. Lamping wählte der Verein den rechten Mann, der ihn weiter aufwärts führte un ihm eine angesehene Stellung im Musikleben Bielefelds schuf.
Außer diesen vier Männerchören, die sich oft zusammenschlossen, wenn öffentliche Festakte in unserer Stadt durch Weihegesang verschönt werden sollten, wird der Männergesang mit mehr oder weniger künstlerischem Erfolg in einer großen Zahl von Männergesangvereinen gepflegt. Von den leistungsfähigen Vereinen, die auch durch Konzerte an ie Öffentlichkeit getreten sind, seien noch genannt der 1876 gegründete „Quartettverein“, die Vereine„Deutscher Männercho“, „Sängerwarte“ und die jetzt 50 Jahre bestehende Germania"### Auch in den Kreisen der Arbeiter wird mit Lust und Liebe und ernstem### Streben gesungen. Alle Arbeitergesangvereine haben sich zum Arbeiter sängerbund vereinigt, der schon mehrfach unter seinem Chormeister 1 W. Schulz erfolgreiche Konzerte veranstaltet und sich namentlich während der Kriegsjahre, wo fast alle Männerchöre notgedrungen schweigen mußten, um die musikalische Versorgung Verdienste erworben hat. Nicht weniger als 43 Aufführungen wurden in diesen Jahren von ihm veranstaltet. Auch Frauenchöre sind ihm eingegliedert.
Die Pflege des gemischten Chorgesanges tritt gegen de des Männergesanges weit zurück. Abgesehen von den gemischten Kirchenchören, die in edlem Wetteifer eine rege Konzerttätigteit entfalten, treten nur der stattliche„Bielefelder Chorverein". und der„Bielefelder Volkschor“ hervor. Ein strebsamer Frauen
ist der„Damensingverein“.
Ein recht bedeutungsvoller Faktor im Musikleben unserer Stadt ist das Städtische Orchester geworden. Bis in das letzte Drittel d. vorigen Jahrhunderts war es kaum mehr als eine Vereinigung von Star musikanten, die ohne höhere künstlerische Ziele nur der Unterhaltung dienen wollten. In den siebziger Jahren verstand es Roßberg, der selber ein tüchtiger Geiger war, seine kleine Kapelle von 16 Musikern, die ohne siadtische Unterstützung auf Teilung spielten, zu verhältnismäßig guten Leistungen heranzubilden. Auch sein Nachfolger Riedel fand mit den von ihm in der Eintracht“ ausgeführten Symphonie=Konzerten lebhaften Anklang. Die Zahl der Musiker betrug auch unter den folgenden Kapellmeistern Köhler,
Schirbel, Maull und Eckert wenig über zwanzig. Dadurch wurden natur: gemäß namentlich die Aufführungen des Musikvereins außerordentlich erschwert, besonders da auch das Orchester zeitweise so schlecht war, daß man an ein künstlerisches Arbeiten mit ihm nicht denken konnte. Auch die zur Verstärkung häufig herangezogenen„geschätzten Dilettanten“ waren nicht imstande, sein künstlerisches Niveau zu heben.
Der Musikverein sah sich deshalb genötigt, auswärtige Musiker bezw. Kapellen zu seinen Aufführungen herbeizuholen. Besonders war es die Kapelle des 13. Inf.=Reg. aus Münster unter Grawert, die ihn unterstürte. Der Musikverein hatte das größte Interesse an der Neugestaltung det# Orchesters, und schon 1892 beschloß er, seitens des Vereins die Orchesser. Angelegenheit in die Hand zu nehmen und zu diesem Zwecke eine Ver=## sammlung der Interessenten zu berufen. Aber durch allerlei Widerstände bei den Stadtvertretungen wurden seine Wünsche erst 1900 erfüllt. Zum Leiter des neuen Orchesters wurde dann Musikdirektor Traugott Ocs gewählt. Als er 1907 einem Rufe als Hofkapellmeister und Leiter des Konservatoriums nach Sondershausen folgte, trat der jetzige Leiter, Kapellmeister und später Kgl. Musikdirektor Mar Cahnbley an seine Stelle
Es ist den unablässigen Bemühungen des Musikvereins, besonders seines Dirigenten Wilh. Lamping, zu verdanken, daß die städtischen Vertretungen endlich ein künstlerischen Zielen dienendes Orchester unter erheblichen Opfern ins Leben gerufen haben, und es ist das Verdienst seiner beiden jetzigen Führer und Erzieher, daß das Städtische Orchester heute auf einer bemerkenswerten Stufe künstlerischer Leistungsfähi keit steht, so daß es sich mit Erfolg an die schwierigsten Aufgaben in der Wienergabe klassischer und moderner Musik wagen kann.
Durch das Theater erwuchsen dem Orchester besondere Aufgaben.
Es hatte im Schauspiel die Zwischenakts=Musik uns bei den Operette Aufführungen die Musik zu stellen. Zwar mußten wir noch auf eine ständige Oper verzichten; aber es war doch jetzt möglich, zum erstenmal 1 nach der Spielzeit in eine„Monatsoper“ eine Reihe von Opeinvorstellungen in würdiger, höheren Kunstansprüchen entsprechender Wiise zu geben. Was man bis dahin an Opern zu sehen bekommen hatte, wa
Montag, 18.
we Hans gesrachet dar
Postbestellgeld
Eeden im Bld“ monat Schriftleitung: Rohrt leitung: Berlin W.
im
Jeder Leser der West Bild“ hat An
reine Opern=Karikaturen. So wurden in der„Eintracht"„Freischut“
und„Fidelio“, in Remkes Theatersaal sogar„Lohengrin“ von zusam gewürfelten auswärtigen Kräften ausgeführt. Aber fragt mich nur nicht:
wie? Die Muse der Kunst verhüllt schaudernd ihr Haupt! Als währ id des Krieges die Theaterfreudigkeit der Vielefelder gewaltig wuchs, d# wagten es die städtischen Behörden 1918, auch die Oper in den Spielr ian aufzunehmen; damit ging ein längst gehegter Wunsch der Bürgerschift in Erfüllung.
Wenn wir nun noch das„Ravensberger Streichquar: tett“ nennen, das 1900 von Barkhausen, Harbaum, Schulz und Pradel gegründet wurde, viele Jahre die Kammermusik in unserer Stadt erfelhreich pflegte, schließlich aber durch die mangelhafte Unterstützung die Tatckeit einstellen mußte, wenn wir zuletzt noch das„Benda=Trio“ er: wähnen, von Konservatoriums=Direktor Benda begründet, so haben wi wohl alle namhaften Bäche genannt, die in den breiten Strom unser##t öffentlichen Musiklebens einmünden. Auch für die musikalische Ausbildun unserer Jugend ist gesorgt durch ein Konservatorium, das 1“ durch Musikdirektor Ochs ins Leben gerufen und nach seinem Fortgange 1 von Musikdirektor Willy Benda übernommen und heute noch geleitet wird.
Möge auch fernerhin der„heiligen, deutschen Kunst“ in unserer Stadt ein Tempel geweiht sein, in dem die unsterblichen Weisen unserer großen Meister erklingen, zu dem Tausende wallfahrten aus den Niederungen des gemeinen Lebens, um dort Reinigung und Erhebung, Trost und Erbauung zu suchen und zu finden!— Haltet Frau Musika in Ehren
Im Sonmme da, das auf eine gangenheit als bescheidenen? Gemeinwesen von Nicht zu den ganz sich doch durch ch die ihm einen Na schaffte, so daß es dasteht. Seine I7 Seine Erzeugnisse und Seidenfabrike Automobilbaus ge im In= und Ausl vorn in der Reihe es hat mit sei schmucken Anlagen häusern, die als Zeiten“ von dahin Jahrhunderten erz modernen Bauten dern seiner Umgeb schönsten Städt werden, bei alb sei gänglicher Jugend sich's eu seinem begeht es bescheide
Selbstbewußtsein siebenten Jahrhu Stadt
Vom Turm d die rotweiße Biele Hofe der Burg, un ihrer schönen alten Bielefelder zu der lich die Jugend ist warmen Sonnabe Teklen der Stadt z vielumkämpften Bi zu lassen, einem lauschen und sich die Geschichte der S einführen zu lastt Jahren mithevolle Bestehens ernste 4 genwart, die uns die Gewißheit gibt mermüder Bürger kunft folgen lassen Während das ser besonders erles nem Cahnbley und unter seines Geige ziert, haben sich v und Mädchen aller sammelt. So gro noch Jemand zum lieblichen Anblick Knaben in hellen Mädchen mit Blu Augen, strahlendes „Stimmt an mit h an das Lied der Lie hellen Stimmen au in klaren Tonwell zur Stadt. Der 0 der unter Gesangle alte schöne Volks: vergeht, dann lauf Festgedichtes von Svyn des Verfasse sodaß den Scharen Söller des Turmes des Burgsaales, wi der städtischen Ko Platz gefunden, kar Nachdem Professor rede gehalten, die was der Zeiten La der Chor der höher sanglehrer Millies Lied„Nimm deine unter Gesanglehre Chor des Gymnasiu mit Marschners kr. Wort“ an, das mit recht zu westfälisa Rittershausens herr Orchesterbegleitung sammlung gefunden, Die Töne verh Sparenberg ist been in geordnetem Zug wo sich inzwischen d net sich ihm ein zun wiese in Olberdissen