Vereinigt mit NS-Volksblatt enchelnen vöchenlich dmal und kosten monal 3 Rll, im Poscherag .86 RM. einechl 27,06—86,48 Pig(—- im Durchschnitt 31,77 Pfg.) Zeitungegebühr, aber ohne Bestellgeld. Im Falle höherer Gewalt oder infolge Betriebestörung hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Nachlieferung oder auf Rückzahlung des Bezugepreises.— Hauptgeschäftastelle: Schulstr. 20 Nr. 289 38. Jahrgang Bielefeld, Sonnabend, 10. Dezember 1938 Amtliches Organ der NSDAP und sämtlicher Behörden Bielefelder Stadtanzeiger Anzeigenpreis: Der 1 mm hobe, 46 mm breite Anzeigenraum in der Ausgabe A— Bielefeld 18 Pfg., Gesamtausgabe 30 Pig. Der 1 mm hobe, 70 mm breite Textraum in der Ausgabe A— Bielefeld 60 Pfg, Gesamtausgabe 1 RM. Beilagen: 10 RM das Tausend. Teilauflagen 12 RM. Annahmestellen für Bielefeld: Hauptgeschäftestelle Schulstraße 20 Geschäftsstellen: Alter Markt 2. Rohrteichstraße 9. Herforder Straße 84 Ferurus Nr. 313, 351—858 Einzelnummer 10 Pfg. Wieder Eisenbahnpioniere 20 Jahre nach Versailles Berlin, 10. Dezember. Im November d. J. ist die Juspektion der Eisenbahnvioniere aufgestellt worden. Die Eisenbahn=Pioniertruppe ist hiermit wieder erstanden. Volle 20 Jahre war sie durch Versailles zerschlagen. Im Jahre 1871 auf die Forderung des damaligen Generalstabschefs Generalfeldmarschall Graf von Moltke hin geschaffen, hatte sich die Eisenbahn=Pioniertruppe des alten Heeres bis zum Kriegsausbruch auf zwei Brigaden vermehrt. Die Truppe genoß nicht nur technisch. sondern vor allem soldatisch hohes Ansehen und besten Ruf. In den Kolonialkriegen und in Ostasien hat sie kämpferisch und technisch ihren Mann gestanden. Die Leistungen im Weltkriege hat kein Geringerer als Generalfeldmarschall von Hindenburg„als hervorragend“ bezeichnet. 152 Offiziere sowie 3138 Unteroffiziere und Mannschaften, das ist über drei Viertel des Friedensstandes, haben ihre Soldatentreue mit dem Tode besiegelt. Memels deutsches Bekenntnis Morgen Wahl des Memellandtags Memel, 10. Dezember Morgen treten die Memelländer zur Wahl des sechsten Memellandtages an die Wahlurne. Schon die Anwesenheit von 40 bis 50 ausländischen Pressevertretern in Memel deutet darauf hin, daß es sich bei diesem Abstimmungsakt um mehr handelt als um die Wahl der 29 Abgeordneten eines kleinen Landtages. Trotz zahlreicher Provokationen zugewanderter Elemente ist die Ruhe und Ordnung während des Wahlkampfes nirgends gestört worden. Der von Dr. Neumann nach Aufhebung des Kriegszustandes in wenigen Tagen buchstäblich aus der Erde gestampfte Ordnungsdienst hat eine hervorragende Haltung bewiesen. Man kann also annehmen, daß auch der Wahltag ohne Zwischenfälle verlausen wird. Die Wahl selbst muß nach dem recht umständlichen litauischen Wahlgesetz durchgeführt werden. Es handelt sich dabei um eine sehr komplizierte Verbindung von Personenwahl und Listenwahl. Jeder Wähler kann soviel Stimmzettel abgeben wie Abgeordnete zu wählen sind. nämlich 29. Diese Stimmzettel. die auf die Namen der einzelnen Randidaten lauten, werden dann einzeln gezählt und entsprechend auf die Kandidaten und auf die Wahlvorschläge verzeichnet. 15 000 Verhaftungen Nach dem Attentat in Czernowitz Paris, 10. Dezember Der Bukarester Berichterstatter des„Paris Midi“ meldet, daß die Zahl der Verhaftungen nach dem Attentat in Czernowitz sich von Tag zu Tag erhöhe. Man sei der Ansicht, daß bisher im ganzen etwa 12000 bis 15000 Personen festgenommen wurden. Am Donnerstag seien zum erstenmal die Schulen. hauptsächlich die oberen Klassen, ebenso wie die Universttäten von der Polizei durchsucht worden. In Czernowitz allein seien 222 Studenten, die im Besitz von Waffen gewesen seien, festgenommen worden. Auch seien Professoren, Rechtsanwälte und andere namhafte Bürger von Czernowitz von der Polizei festgenommen worden. Alle diese Personen seien Mitglieder der von Codreanu gegründeten Eisernen Garde. Ansana kommender Woche werde vor dem Czernowitzer Gerichtshof der Prozeß gegen die„Terroristen“ eröffnet. Man rechne damit, daß mehrere Todesurteile ausgesprochen werden. Im ganzen Land bleibe die Lage gespannt. Man erwarte für die kommende Woche auch einen Regierungswechsel oder wenigstens eine Veränderung innerhalb des augenblicklichen Kabinetts. England will nicht nachaeben Um Anerkennung der japanischen Erfolge Tokio, 10. Dezember Der japanische Außenminister Artta begann die Besprechungen mit den Botschaftern Englands und Amerikas über eine etwaige Revision des Neunervaktes im Zusammenhang mit grundsätzlichen Erörterungen über eine Politik der offenen Tür und Gleichberechtigung als unmittelbare Folge der von Javan angekündigten„neuen Ordnung Ostasiens" auf der Grundlage eines Wirtschaftsblockes JapanMandschukuo=China. Neue gigantische Saaperzeite sAr die keichshauptstar! Professor Speer verkündet seine Pläne oit istseice aen I ssses Architektur-Ausstellung heute eröffnet Unser Foto zeigt das Modell des Gebäudes des Oberkommandos der Wehrmacht auf der zweiten Architektur-Ausstellung, die heute im Haus der Deutschen Kunst eröffnet wird. Die Ausstellung gibt eine Uebersicht der bahnbrechenden Neubauten des Dritten Reiches. Die Eröffnung wird von allen deutschen Sendern von 11 bis 12 Uhr übertragen. Weltbild(K) 2 Berlin, 10. Dezember Die Planung für den gigantischen Umbau Berlins, schreitet rasch voran. Die Modelle zahlreicher großer Bauten, die im Zuge der Umgestaltung der Reichshauptstadt in den nächsten Jahren entstehen, werden zum ersten Male in der Architektur=Ausstellung in München gezeigt. Unter ihnen befindet sich auch das Großmodell des Hauses des deutschen Fremdenverkehrs. Gegenüber diesem Gebäude wird am neu entstehenden Runden Platz, der eine Sehenswürdigkeit Berlins wird, ein großes Verwaltungsgebäude der Allianz=Versicherung emporwachsen. Im Südwesten, in der Nähe des Landwehrkanals steht ein großes Uraufführungs=Lichtspieltheater riesigen Ausmaßes, das 2300 Personen Platz bieten wird. Auf der anderen Seite der Achse ist ein großes Gebäude der Kamerodschaft der deutschen Künstler geplant, während in der Westecke des Runden Platzes ein großes Kasino=Gebäude für das Oberkommando des Heeres und in der Ostecke ein neues Thüringen=Haus entstehen wird. Eines der gewaltigsten Projekte wird die nicht weniger als 70 Meter hohe granitgewölbte Soldatenhalle, die ein Mittelpunkt einer Großbautengruppe Oberkommando Heer im Bereich der Nordsüdachse an der Peripherie des Tiergartens bildet. Diese Soldatenhalle, die eine Länge von 250 Metern haben wird, wird den großen Soldaten gewidmet sein und somit allen drei Wehrmachtsteilen dienen. Aus der Fülle der weiteren Bauprojekte ragt weiter die Bangruppe des Berliner Wachregimentes hervor. Auf einem 41 Hektar großen Grundstück werden nach Osten hin vom neuen Spandauer Schiffahrtskanal abgegrenzt zahlreiche Wachregimentsbauten entstehen. Auch die Planung für den sogenannten Ostdurchbruch hat der General= bauinspektor für die Reichshauptstadt, Professor Speer, soeben zum Abschluß gebracht. Die Straße Unter den Linden wird über den Lustgarten nach Osten hin bis an den Autoring fortgeführt. Die Kaiser=Wilhelm=Straße wird zu diesem Zweck auf 70 Meter verbreitert. Da dieser Ostausfallstraße besondere Verkehrsbedeutung zukommt, ist der Bau einer neuen Untergrundbahn nach Osten vorgesehen. Alle diese Pläne, die Generalbauinspektor Professor Speer soeben verkündet, und die nur einen Teilausschnitt aus der gigantischen Gesamtplanung darstellen, werden nach dem Willen des Führers das Gesicht Berlins neu prägen. Judenkreatur Jeschow Die Hintergründe seines Sturzes Berlin, 10. Dezember Im„Angriff“ schildert der ehemalige stellstretende Volkskommissar für Holzindustrie Sowjetunion, K. I. Albrecht, in einem spräch mit Hauptschriftleiter Kränzlein die ntergründe des Sturzes Jeows. Albrecht hat selbst zum engsten eis der Umgebung Stalins gehört, und seine fahrungen in Sowjetrußland soeben in dem der Antikomintern herausgegebenen Buch er verratene Sozialismus“ niedergelegt. Jeschow ist eine Kreatur des Sowjetden Lazarus Mosessohn Kaganowitsch. r Durchführung der Abschlachtung der alten irteigarde, der unbequemen Generale usw. irde ein Russe gebraucht, um die herrende Judenrlique nicht unnötig zu exponieDiese Rolle hatte Jeschow durchgeführt. Wegen verschiedentlichen Versagens, insbesondere im Prozeß gegen Krestinski, als dieser bekanntlich programmwidrig in der öffentlichen Verhandlung erklärte, daß er zu seinen Geständnissen gezwungen worden war, mußte er jetzt verschwinden. Im„Figaro“ heißt es, der Nachfolger Jeschows, Berija, sei ebenfalls, wie sein Vorgänger, eine Kreatur Stalins; einen politischen Sinn dürfte man dieser Umbesetzung daher nicht beimessen. Der neue Chef der GPU. werde ebenso wie sein Vorgänger nur die Befehle seines obersten Herrn durchführen. Als Ankläger der Bolschewistischen Partei in Tiflis habe Berija im Verhältnis zu der Bevölkerungsziffer mindestens ebenso viele unschuldige Opfer hinterlassen, wie Jeschow. Von einer menschlicheren Gestaltung der GPU. könne also auf jeden Fall nicht die Rede sein. Seit zehn Jahren sei Stalin der wahre Herr der Polizei, wie auch immer der offizielle Chef der GPU. geheißen haben möge. Swelmär a 3A. Berlin, 10. Dezember Seit vielen Wochen schon überflutet eine Propagandawelle aus den Vereinigten Staaten die südamerikanischen Sender und durch Presse und Funk auch die ganze Welt. Die Nordamerikaner verhüllen dabei ihre durchsichtigen egoistischen Interessen mit dem Mantel der Menschenfreundlichkeit und hetzen gleichzeitig vom Throne der erhabenen Demokratie aus gegen die bösen Diktaturen, die angeblich auch vor einer Eroberung Südamerikas mit Waffengewalt nicht zurückschrecken würden. Das Trommelfeuer der nordamerikanischen Propaganda sollte die südamerikanischen Völker für die soeben in Lima zusammengetretene sogenannte Panamerika=Konserenz reif schießen. In den letzten drei Tagen vor dem Beginn der Konferenz veranstaltete die GeorgeWashington=Universität einen Vortragszyklus, dessen imperialistische Ziele durch eine wirtschaftliche Aufmachung verbrämt werden sollten. Das Thema der Vorträge lautete:„Können die Vereinigten Staaten ihren Handel und ihre kulturellen Beziehungen zu Lateinamerika gegen die deutsche, italienische und japanische Konkurrenz völlig halten?“ Mit welchem Blödsinn höchste amerikanische Autoritäten dabei aufwarteten, bewies die naive Behauptung eines Mitgliedes der obersten Bundesschiffahrtsbehörde, wonach Deutschland kleine, billige Radiogeräte nach Südamerika einführe, die so abgestimmt seien, daß sie nur die Programme des deutschen Kurzwellensenders empfangen könnten. Pierson der Präsident der amerikanischen Bundesbank für Außenhandel, der eben erst von einer langen Propagandareise durch ganz Mittel= und Südamerika zurückgekehrt ist, versucht seinen Zuhörern nachzuweisen, daß nordamerikanische Erzeugnisse für die südamerikanische Wirtschaft bedeutend zweckvoller seien, als die Lieferungen aus Deutschland, Italien oder Japan. Allerdings, so erklärte Pierson in echt amerikanischer Ueberheblichkeit und mit einer leichten Verbeugung vor den Engländern, erstrebten die Vereinigten Staaten kein Monopol auf dem südamerikanischen Markt. Amerika sei vielmehr mit dem freien und leichten Wettbewerb anderer Länder durchaus einverstanden, aber in verschiedenen Ländern trage der wirtschaftliche Wettbewerb heute nicht mehr privaten Charakter, sondern stelle einen Kampf der staatlichen Macht dar. Hiergegen müsse Amerika mit allen Mitteln Front machen. Nicht alle Redner der Vortragsreibe waren so einseitig und hetzerisch orientiert. Der frühere Unterstaatssekretär Castle, der als Republikaner die Außenpolitik Roosevelts hart bekämpft, zog energisch gegen Inhalt und Tendenz der antideutschen Propaganda in USA zu Felde. Man spreche immer von der deutschen, italienischen oder japanischen Dittatur, verschweige aber stets die krasse Diktatur Sowjetrußlands. Nordamerika mache sich lächerlich, wenn es in Lima Moralpredigten halte und die Lateinamerikaner durch Schreckensmärchen über hirnverbrannte militärische Gefahren einschüchtere und sie gefügig machen wolle. Castle wies damit eindeutig auf den wahren Zweck der ganzen amerikanischen Hetze gegen Deutschland hin, die praktisch nur Roosevelts imperialistische Ziele in Südamerika decken solle. Der Vizepräsident der amerikanischen Rundfunkgesellschaft National Broadcasting Company, Mason, zieht an Hand eingehender Tabellen und mit klaren Worten die irrsinnigen Behauptungen über den angeblichen Kampf des deutschen Kurzwellensenders gegen die nordamerikanischen Sender zurück. Er belegte mit vielen Zahlen die Tatsache, daß die nordamerikanischen Sendungen nach Lateinamerika bedeutend umfangreicher und zahlreicher als die deutschen Sendungen seien. Der„Star“ und die„New York Times“ kennzeichnen den Charakter der amerikanischen Deutschenhetze durch die freche Lüge, deutsche Agenten wären am Werke, um die PanamerikaKonferenz in Lima zu Fall zu bringen. Die Herrschaften in Washington und New York brauchen sich keine derartigen Sorgen zu machen, die südamerikanischen Nationen werden auf den plumpen Schwindel ihrer nordamerikanischen„Brüder“ schon sowieso nicht hineinfallen. Dr. Hans Seei „Ichlon den Feiedenmt Beutschlaue Doladier rechnet mit den Kommunisten ab Paris, 10. Dezember Die gestrige Sitzung der französischen Kammer gestaltete sich zu einer dramatischen Auseinandersetzung des Ministerpräsideuten Daladier mit seinen politischen Gegnern. Im Mittelpunkt der Nachmittagssitzung stand eine Rede Daladiers, mit der er schonungslos und unter dem Beifall der gesamten Mitte und Rechten mit den Kommunisten abrechnete. Er ging auf den Generalstreik ein, dessen politischen Charakter er unterstrich und auf Ableugnungsversuche der Kommunisten hin durch die Verlesung von Tatsachenmaterial belegte. Die kommunistische Partei habe die Arbeiter zum Generalstreik gegen die sogenannte „Kapitulation von München“ führen wollen. Schon beim Pariser Besuch Chamberlains sei es zu lächerlichen Kundgebungen gekommen, die aber durch den wundervollen Empfang der Pariser Bevölkerung erstickt worden sei. Nachdem diese Bemühungen gescheitert seien, sei man zu Streiks und Fabrikbesetzungen übergegangen. Immer zu den Kommunisten gewandt, erklärte Daladier, es habe sich bei dem Streik darum gehandelt, das ganze Leben des Landes zu lähmen, und der Kommunismus sei dafür verantwortlich. Aber er sei auf die Gesetze gestoßen. Es handele sich nicht um einen Sieg der Regierung, sondern um den Sieg des französischen Volkes. Im zweiten Teil seiner Rede kam der Ministerpräsident Daladier auf die Außenpolitik zu sprechen. Er erklärte einleitend, er könne nicht zulassen, daß man von einer„Erniedrigung, einer Schmach und einer Kapitulierung“ Frankreichs in München spreche. Man habe die deutsch=franzosische Erklärung kritisiert, als ob nicht alle Vorgänger die Verständigung mit Deutschland versucht hätten. Diese Erklärung, die die beiderseitigen Grenzen achte, enthalte nichts Entehrendes. Das gleiche gelte für die vorgesehenen gegenseitigen Beratungen. Außerdem würden die Verpflichtungen deitten Staaten gegenüber beachtet. Mit lauter Stimme erklärte der Ministerpräsident:„Ich will den Frieden mit Deutschland! Und alle ehemaligen Frontkämpfer wollen den Frieden mit Deutschland!"(Hier wurde der Ministerpräsident, wie überhaupt häufig während seiner Ausführungen, von lebhaftem Beifall unterbrochen). Gegen Ende seiner Rede beschäftigte sich Ministerpäsident Daladier mit der Finanz= und Wirtschaftspolitik. Seine Regierung wolle das Ausbluten des Landes verhindern und sie ldie Regierung) hoffe, für diese Politik eine Mehrheit zu finden. Er werde bis zum Ziel kämpfen und seinen Weg fortsetzen. Zum Schluß appellierte Ministerpräsident Daladier an die französische Einigkeit und forderte die Abgeordneten auf, eine klare Antwort zu geben.„„„ Die Rede des Ministerpräsidenten wurde von der Rechten häufig durch lebhaften Beifall unterbrochen. Als Daladier geendet hatte, standen sämtliche Abgeordneten von den Radikalsozialen einschließlich bis zur äußersten Rechten auf und spendeten ihm langanhaltenden Beifall. Die Verlagerung der Mehrheit Daladiers von der ehemaligen Volksfront nach rechts wurde damit auch äußerlich unterstrichen. Schon bevor Daladier sprach, war es zu einer wüsten Schimpfkanonade der Linken gegen den elsässischen Abgeordneten Obernkirch gekommen, der auf das Beispiel der deutschen Volksgemeinschaft verwies und betonte, Adolf Hitler habe dadurch wirtschaftlich einen genialen Schlag durchführen können. Hier wurde der Lärm so stark, daß Daladier eingriff und die ganze Kammer aufforderte die Stimme dieses patriotischen Elsässers zu hören. Samm der Gorlng und Miobenrop Der Korporationsminister sprach vor der Reichsarbeitskammer ( Berlin, 10. Dezember Der italienische Korporations= und Wirtschaftsminister Lautini wurde gestern von Hermann Göring und Reichsaußenminister von Ribbentrop empfangen. Er sprach außerdem auf der Tagung der Reichsarbeitskammer. Anschließend fuhr er nach München weiter, wo er heute noch mit Dr. Ley zusammentrifft. Auf der Tagung der Reichsarbeitskammer gab Lantini einen Ueberblick über die Grundgedanken des korporativen Systems in Italien.„Durch die revolutionäre Tat des Faschismus— so betonte er—, die sich durch ihren Schwung, ihr schrittweise durchdachtes Vorgehen und ihre wunderbare Konsequenz auszeichne, sei in vier Jahreszeiträumen der italienische Staat so neu geformt und erneuert worden, daß ein neuer Staatstypus entstand, der berufen sei, unverwischbare Spuren in der Geschichte des Jahrhunderts zu hinterlassen. Die saschistische Revolution habe nicht nach dem Beispiel Rußlands das Bestehende zerstört, um aus Blut und Trümmern die ungeheure Arbeit der politischen und sozialen Wiedergeburt in Angriff zu nehmen, sondern habe sich unter der Führung des Duce auf die natürliche Lebensgrundlage und die Tradition des italienischen Volkes gestützt.“ Er erinnerte an das Wort des Duce, wonach der Potens Uirame forderi Baldnointe Ein Autonomieantrag im Seim schon eingereicht Warschau, 10. Dezember Im polnischen Geim wurde von der ukraiuischen Abgeordnetengruppe ein aus 21 Artikeln bestehender Autonomieantrag in Form einer Versassung für das gesamte ukrainische Siedlungsgebiet in Polen eingereicht. Der Antrag ist von den 14 ukrainischen Abgeordneten Ostgaliziens und dem Abgeordneten Skirpnik als der wolhynischen Ukraine unterzeichnet. Als ukrainisches Siedlungsgebiet, für das dieses Verfassungsgesetz gelten soll, werden im einzelnen die Wojwodschaften Lemberg, Sta; nislau, Tarnopel und die Woswodschaft Wolhynien der größte Teil der Woswodschaft Polesien und Teile der Wojwodschaften Lublin, Krakau und Bialystok genannt. Alle diese Gebiete sollen zu einer Körperschaft des öffentlichen Rechtes in einer autonomen Einheit mit eigener ukrainischer Reglerung und eigenem Landtag, eigener Verwaltung und einem eigenen ukraintschen Obersten Gericht in Lemberg zusammengeschlossen werden. Von der Zuständigkeit der ukratnischen Gesetzgebung werden die Fragen der Außenpolitik, der Armee und des Staatshaushaltes sowie der Währung ausgeschlossen. Für die ukrainische Sprache wird Gleichberechtigung mit der polnischen Sprache gesordert. In der Begründung des Autonomieantrages heißt es: Für einen Staat wie Polen, der in nationaler Hinsicht nicht einheitlich sei und kulturell und wirtschaftlich große Unterschiede aufweise, sei die Anwendung einheitlicher Normen in allen Gebieten nicht angebracht. Es wird daran erinnert, daß der ukrainischen Volksgruppe durch ein entsprechendes Gesetz bereits im September 1923 eine Autonomie versprochen worden sei. Die von einer ukrainischen Mehrheit bewohnten Gebiete besäßen ein besonderes Nationalgefühl und die Erinnerung an ein eigenes staatliches Dasein. Die territortelle Autonomie würde nicht nur eine Sicherung des ukrainischen Daseins, sondern auch eine Normalisierung der ukrainisch=polnischen Beziehungen herbeiführen. Dreif. Ion Daus in Halastinaenn! Panarabischer Kongreßs in Mekka geplant Staat als die rechtliche Erscheinungsform und die lebendige Verkörperung der Nation betrachtet werde:„Alles im Staat, alles für den Staat, nichts gegen den Staat.“ Zum Schluß nahm Lantini eine Frage auf, die für beide Revolutionen, den Faschismus wie den Nationalsozialismus, gleich liege. Beide Revolutionen seien zwar von einer verschiedenen politischen und sozialen Ausgangsstellung ausgegangen, trotzdem aber zweifellos durch ein gemeinschaftliches Schicksal, nämlich ein nationales Verhängnis, das sich bei dem einen Volk nach außen, bei dem andern nach innen auswirkte, verbunden: der Duce und der Führer haben die Feldzeichen und ihre Gefolgschaften siegreich zu Zielen geführt, die bereits die Gegenwart hinter sich lassen und in die Zukunft weisen, Vorher nahm noch Dr. Ley das Wort auf der Tagung der Reichsarbeitskammer. Er gab einen Ueberblick über den deutsch=italienischen Arbeiteraustausch und erinnerte an seine vor dem Duce getrofsene Feststellung, die diplomatischen Kanäle der beiden Länder zu eng geworden seien und daß Volk zu Volk wolle. Deshalb seien im vergangenen Jahr sind bedeutende Verstärtungen der Mobilge 30 000 Arbeiter ausgetauscht worden, eine Zahl, nach Tunis in Bewegung gesetzt worden. 14 Beirnt, 10. Dezember Aus Damaskus verlautet, daß zwischen dortigen politischen Kreisen, die für die arabischen Interessen Palästinas arbeiten, und Ihn Saud, dem König des Hedschas, Verhandlungen im Gange sind, die die Abhaltung eines pauarabischen Kongresses während der Pilgerzeit, das ist ungefähr zu Beginn des Februar, in der heiligen Stadt des Islam Mekka, betressen. Die Aufgabe des Kongresses soll die Behandlung aller Fragen sein, die mit Palästina in Zusammenhang stehen. Ferner sollen Beschlüsse über die Hilfe gesaßt werden, die die gesamte mohammedanische Welt für die Araber Palästinas zu bringen hätte. Eine Verwirklichung der Verhandlungsziele würde bedeuten, daß auch Ihn Saud von unn au aktives Interesse an den Arabern Palästinas nähme. Die Folgen eines derartigen Kongresses für die pauarabische Bewegung wären gar nicht abzusehen. Die englische Oberhaus=Aussprache über Palästina und besonders die Erklärungen über die arabische Teilnahme an der Londoner Palästina=Konferenz hat bei den Palästinajuden beträchtliche Aufregung ausgelöst. Ein Vertreter des britischen Zionistenverbandes gab im Anschluß an die Aussprache eine Erklärung ab, wonach die Möglichkeit bestehe, daß die Juden gegebenenfalls an der Palästina=Konferenz nicht teilnehmen würden. Die Juden seien„tief enttäuscht“ über die Erklärung des Unterstaatssekretärs für die Kolonien. Das Weltjudentum würde es„tief bedauern“, wenn die britische Regierung ihrer Forderung nicht stattgeben würde, sofort 10000 Judenkinder aus Deutschland nach Palästina hereinzulassen. Aus einer Jerusalemer„Times“=Meldung geht hervor, daß vier britische Polizeibeamte in Jerusalem vor Gericht erschienen, weil sie angeklagt seien. in Jafsa einen arabischen Gefangenen getötet zu haben. Diese Meldung der immerhin ernst zu nehmenden„Times“ steht im kraffesten Gegensatz zu den so oft wiederholten Behauptungen der englischen Presse, daß in„Palästina alles in Ordnung" sei. Die feige Tat, die sicher in Anbetracht der mit arabischen Freiheitskämpfern überfüllen Gesängnisse keinen„bedauernswerten Einzelfall" darstellt, wirft wieder eine grelles Schlaglicht auf jene unmenschlichen Methoden, mit denen England eine Befriedung des Landes herbeizuführen glaubt. Vombensiagzeuge ader Lanis Vor neuen Unruhen?— Londons Interesse Paris, 10. Dezember Die amtlichen Stellen in Paris scheinen mit neuen Unruhen zu rechnen. Wie verlautet, nus Erdeutende Verstärtungen der Mobilgarde don, minister Graf Ciano zu einem Bankett eingeladen ist, einige Bedeutung bei. Lord Perth dürfte sich zweifellos, so betont man in Lonmit dem italienischen Außenminister die sich in diesem Jahr auf 60000 erhöht habe und im nächsten Jahr voraussichtlich auf 130 000 anwachsen werde. Arbener erödeen die Hochschalt Lutze und Dr. Scheel eröffneten Langemarck-Studium Hannover, 10. Dezember Mit einer Feierstunde im BeethovenSaal der Stadthalle wurde das Langemarck= Studium, Lehrgang Hannover der Technischen Hochschule, eröffnet. Die erste Kundgebung im Reich, mit der das Langemarck=Studium an die Oeffentlichkeit tritt, eröffnete Dr. Gmelin, Leiter des Langemarck=Studiums. Er betonte, nach Heidelberg, Königsberg und Stuttgart stehe man heute bereits vor dem Beginn des vierten Lehrganges. Dann sprachen Dr. Scheel und Stabschef der SA. Lutze. „Jeder Deutsche— so betonte der Stabschef— gehört an den Arbeitsplatz, an dem seine wirkliche Fähigkeit liegt und wo er seine Anlagen kämpfend steigern kann zu höchster Leistung. Auch für die Hochschulen, besser gesagt, erst recht für die Hochschulen gilt dieser sozialisische Grundsatz. Nicht jeder irgendwie Begabte soll studieren. Wir brauchen fähige Arbeiter und Handwerker genau so, wie Ingenieure und Forschen. Niemand soll den Rahmen seiner fachlichen Eignung verlassen, aber der Zugang zur Hochschule muß jedem Deutschen offen stehen, der sich durch seine berufliche Leistung und seinen Einsatz für die Weltanschauung des Nationalsozialismus für ein speziell wissenschaftliches Studium und einen akademischen Beruf als geeignet erweist. Getreu diesen Grundsätzen hat die Reichsstudentenführung eine Vorstudienausbildung geschaffen, die zugleich im Auftrage des Reichserziehungsministers durchgeführt wird. Sie ist nicht eine vorübergehende Behelssmaßnahme, sondern eine dauernde politische Einrichtung. Der Name„Langemarck= Studium“ mahnt an die Toten von Langemarck. So wollen wir das Werk, das den stolzen, aber auch den verpflichtenden Namen„Langemarck" trägt, im alten SA.=Geist beginnen.“ Dann nahm Reichsstudentenführer Dr. Scheel das Wort und führte aus, daß beim Langemarck=Studium der Gedanke einer nationalsozialistischen Auslese für die Hochschule konsequent durchgeführt sei.„Hier erfüllt sich— so schloß er— eine Grundforderung der Bewegung, hier zieht zum ersten Male in der deutschen Geschichte das deutsche Arbeitertum in die höchsten Bildungsstätten der Nation ein.“ „holland will keine Jnden“. Mahnende Stimme aus Amsterdam Amsterdam, 10. Dezember Die holländische Zeitschrift„de Waag" beschäftigt sich in ihrer letzten Ausgabe eingehend mit der Judenfrage und ihren Auswirkungen für Holland. In der Zeitschrift wird betont, scheinbar empfänden manche Kreise nur Mitleid für die Juden, während man für die unglücklichen Opfer der jüdischen Tyrannen Bela Khun, Eisner, Trotzki usw. und die unzähligen um ihres Glaubens willen in Sowjetrußland verfolgten Christen weit weniger Mitgefühl an den Tag lege. Es wird dann entschieden gegen jeden weiteren Zuzug von ausländischen Juden Stellung genommen. Holland wolle nicht für die Sunden des zweiten Deutschen Reiches das den Strom der Juden aus dem Osten nach Deutschland hereingelassen habe aufkommen. Schon heute denken viele holländischen Eltern voll Sorge an die Zukunft ihrer Kinder, deren Arbeitsplätze durch fremde Juden eingenommen werden. Der nüchterne und vorsichtige Holländer müsse sich daher nicht wundern, daß Deutschland die Judenfrage zu lösen versuche und daß der Führer sein Land von den 700000 inneren jüdischen Feinden befreien wolle, zumal jetzt, wo die Kumanisten Eden, Blum und Jouhaux und andere ihren zweiten Angriff gegen den Frieden vorbereiten. Bombenflugzeuge kreisten am Freitagnachmittag dauernd über der Stadt. Von den 40 Italienern, die am Mittwoch von der Polizei festgenommen wurden, sind 34 entlassen worden. Sechs Mann befinden sich noch weiter in Haft. Auch in Lyon kam es zu anti=italienischen Kundgebungen. Die Demonstranten zwangen u. a. einen Inhaber eines italienischen Herrenartikelgeschäftes ein im Laden aufgehängtes Bilddes Duce zu entfernen. Auch vor einer italienischen Bank kam es zu antifaschistischen Kundgebungen, wobei sich besonders jüdische Elemente durch ihr provokatorisches Benehmen hervortaten. In Paris ist am Freitag das sogenannte Mittelmeerkomitee zusammengetreten, das sich zum größten Teil aus Generälen zusammensetzt. Das Komitce hat der Presse eine Erklärung zur Veröffentlichung gegeben, in der die Behauptung aufgestellt wird, daß für Frankreich die tunesische Frage durch das Laval=Abkommen des Jahres 1935 geregelt sei. Niemals würde das französische Volk einwilligen, daß auch nur das geringste Stück seines Weltreiches abgegeben würde. Ganz gleich ob es sich um Kolonien, Schutzgebiete oder Mandate handele. Die in Paris lebenden aus Italien emigrierten Juden benutzen die anti=italienische Kampagne zum willkommenen Anlaß, wüßte angriffe gegen das faschistische Regime zu richten. Der berüchtigte kommunistische Schriftsteller Block stellt die unglaubliche Behauptung auf, daß man zwischen dem Faschismus und dem italienischen Volk einen Unterschied machen müßte. Man sieht, es sind wieder dieselben Methoden, die die jüdische Mischpoche auch dem nationalsozialistischen Deutschland gegenüber anzuwenden pflegt. Die anti=italienischen Kundgebungen in Tunis stehen im Vordergrund des allgemeinen englischen Interesses. Fast sämtliche Zeitungen bringen spaltenlange Sonverberichte ihrer Korrespondenten über die einzelnen Phasen der Zwischenfälle. Im allgemeinen nehmen die Blätter sehr stark für Frankreich Partei. Die Lage wird im allgemeinen in London als sehr ernst angesehen, vor allem, weil man annimmt, daß offenbar Frankreich nicht bereit ist, in der tunesischen Frage irgendwelche Zugeständnisse zu machen. In maßgebenden Kreisen glaubt man, daß die brirische Regierung sich dafür einsetzen wird, zwischen Paris und Rom zu vermitteln. In diesem Zusammenhang mißt man der Tatsache, daß der britische Botschafter in Rom von Außenüver das gespannte Verhältnis, das durch die Zwischenfälle zwischen Rom und Tunis entstanden ist, unterhalten. Man ist in London der Ansicht, daß Chamberlain der französischen Regierung zu verstehen geben wird, daß es zweckmäßig sei, die berechtigten italienischen Forderungen so weit wie möglich zu erfüllen. Trotzdem ist man sich in der britischen Hauptstadt darüber klar, daß die Entwicklung einer ernsten Mittelmeerkrise zusteuert, durch die gegebenenfalls auch die eben angesponnenen britisch=italienischen Beziehungen wieder in Frage gestellt werden könnten. Zweigleisig im Sudetenland Reichsbahn baut Streckennetz aus Bodenbach, 10. Dezember Der im ganzen Sudetenlande nach der Befreiung mächtig angeschwollene Verkehr hat nicht nur den Ausbau der Straßen, sondern auch der Eisenbahnverbindungen dringend notwendig gemacht. Die Deutsche Reichsbahn beabsichtigt daher, in möglichst kurzer Zeit die wichtigsten Hauptstrecken, wie Reichenberg— Leipa— Bodenbach, zweigleisig auszugestalten Außerdem ist an den weiteren Ausbau der bestehenden Verbindungsstrecken zur ehemaligen Grenze und in die landschaftlich schönsten Gegenden gedacht. Nteues vom Jar Sündermann Reichshauptamtsleiter Der Führer hat aus Vorschlag des Stellvertreters des Führers den Stabsleiter des Reichspressechefs der NSDAP., Reichsamteleiter Helmut Sündermann, zum Hauptamtsleiter der Reichsleitung der NSDAP. ernannt. Das Judenproblem der Slowakei Die Prager„Narodni Listy" beschäftigt sich erneut mit der Judenfrage in der Slowakei. Der Großteil des Besitzes in der Slowakei sei in jüdischen Händen, der Handel, die Industrie, die freien Beruse seien mit Juden durchsetzt oder würden von ihnen kontrolliert. Die slowakische Oeffentlichkeit verlange die Lösung dieses Problems. USA-Anleihe für China! Der amerikanische Botschafter Kennedy wird in der nächsten Woche Besprechungen mit dem Präsidenten Roosevelt haben. Wie die „Dorkshire Post“ meldet, soll dabel eine amerikantsche Anleihe für China eine Rolle spielen. R Ein Goman aus den Gergen Von Ernst Zahn Cepyright 1925#y Bevische Verlegs Anstel Steilgert Nr. 34)(Nachdruck verboten) Der Talammann hatte sich an die Menge Auskunft. Er redete zu. gewandt. holte Das sei keine Art. mitten in der Nacht einzubrechen. Er bieß sie abziehen. Es sei, wie die Rotmundin gesagt, vor Gericht könne man den Handel austragen. Die zwei Landjäger vostierte er an der Tür. Er sprach gut und volkstümlich. Er machte ein vaar Witze.„Es ist Zeit ins Reiten, lonkt verschlaft ihr morgen das Das gefiel den Bauern. Einige Abgeküblte waren schon hinweggebröckelt. Nun trollte sich langsam auch der Gewalthause. Die Wut verging ihnen. Nur, daß sie abziehen sollten, ohne etwas für den Durst bekommen zu haben, mißfiel den meisten. „Zahl einen Schoppen. Furrer.“ grölte einer dem Talammann zu.„dann sind wir schneller wieder unten.“ „Abgemacht!“ stimmte der Ammann rasch entschlossen zu.„Unten im Löwen sollt ihr ihn haben.“ Die Tatsache, daß er Einfluß auf die Menge hatte, stimmte ihn vergnügt. und schon schob sich das Volk wieder die Paßstraße entlang. „Es lebe der Talammann!“ schrie einer. „Hoch die Gräfin.“ höhnte ein Hauptschreier zum Hause zurück. Die Anna Lußmann lief durch die Matten mit. Sie hätte sich gern in die Büsche geschlagen. wenn welche dagewesen wären. Sie fühlte die Kläglichkeit, mit der das ganze Unternehmen und ihre eigene Wirksamkeit zusammenbrachen. Und sie sah Frau Sixta noch an der Tür stehen. Sie dachte daran, wie sie einst Mutterstelle an ihr vertreten. Ein großer Katzenjammer packte sie. Frau Sixta lehnte noch immer mit dem Rücken am Türpfosten. „Ich lasse Euch die Polizisten da.“ bot Furrer ihr an. „Wozu?“ fragte sie. Er zuckte mit der Schulter. sich in ihrem Kopfe etwas, als verliere sie das Vorgefallene aus dem Gedächtnis. Und Dinge stiegen in ihr auf. die nur durch die Ereignisse zurückgedämmt gewesen: Sorgen! Ungeklärte Gedanken! Es flog ihr noch so durch den Sinn. oh der Ammann nun ins Haus gehen oder seinen Wagen wieder besteigen und den anderen nachfahren werde. Aber beides war ihr gleichgültig. Anderes. Tieferes packte sie wieder. Sie entlief gleichsam demjenigen Teil ihres Unglücks. der in die Oeffentlichkeit gezerrt worden war. Das, was an diesen Dingen Volksmeinung. sogar vielleicht Gerichtsfutter. Geschrei und außerer Unfug war, erschien ihr bedeutungslos. verglichen mit dem, was sie mit sich selbst abzumachen hatte. Die von Bergmatten und der Ammann hatten eine Entscheidung erzwingen wollen. Sie kannte ihnen dieses Recht nicht zu. Aber eine Entscheidung mußte fallen! Diese Ort und Stunde suchte, um in sich selbst endli zur Klarheit zu kommen. So lief sie denn wie schon einmal die Straße entlang, lief von Haus und Menschen fort in die Nacht hinaus. Langsam ging sie zuerst, fast taumelnd und ohne Ziel: dann bog sie, vom Mondlicht gewiesen. in die Seematten hinüber. Sie hörte den Wagen des Ammanns davonrollen: aber sie dachte nicht mehr an diesen.— Klarheit. Entscheidung. rief es in ibr.„„ 415 M. Inzwischen hatte wurrer seinen wagen wieder bestiegen. Er wunderte sich nicht, daß die Wirtin, sich nicht weiter um ihn kümmerte. Er hatte einen Augenblick gezögert, ob er so rasch wieder gehen oder bleiben sollte. Aber Frau Sixta tauchte drüben ins Dunkel der Nacht. Die nicht von weichem Stoff. dachte er und fühlte sich noch immer aus dem Sattel geworsen. Da müßt Ihr schon bei Tag kommen, hatte sie gesagt. Wohl denn. mochte sie ihren Willen haben!„Kommt.“ rief er seinen zwei Beamten zu. Die Landjäger stiegen wieder ein und gleich darauf fuhr Furrer mit ihnen ab. Im„Talwärtsfahren, als ihm nötig schien, oaß er seinen Begleitern zeigte, er habe nicht etwa eine Niederlage erlitten, gab ihm der Widerstreit von Verdruß und neu erwachter Bewunderung die Worte ein:„Eine stramme Frau ist sie doch. die Rotmundin. Und nicht schuld. wenn es in der Ebe nicht stimmt.“ Die Landjäger spitzten die Ohren. Sie hätten gern noch mehr gehört. Allein der Ammann fuhr von da an schweigend weiter. Der Teufel, daß er diese Frau nicht bekommen konnte! begehrte es in ihm auf.— Frau Sixta saß auf einem Stein in der Seematte. Vieh weidete an den Lehnen. Leise Glocken klangen durch die Nacht, Da und dort lagen merkwürdige Schatten. Vielleicht waren es Felsblöcke, vielleicht ruhende Tiere. Klarheit, dachte Frau Sixta. Entscheidung! Es ging nicht so weiter mit Warten und Kleinbeigeben, mit Geduld und lahmer Hoffnung, daß die Zeit gerade machen würde, was krumm war. Hatte sie aber überhaupt noch gehofft? fragte sie sich. Ihr Herz blutete. Keinem hatte sie sich je aufgetan, keinem als Markus. Aber das war vorbei! Gehofft hatte sie nicht mehr! Markus hatte gewählt. Die Natur in ihm hatte entschieden. Jugend trieb es zu Jugend. Aber dann hatte sie vielleicht unwillkürlich und in einem letzten Haschen nach Rettung gemeint, es könne so etwas wie freundliches Leben und Lebenlassen zwischen ihnen geben, hatte erwartet, daß Markus bei seiner Pflicht bleiben und das überwinden werde, was an seiner Liebe zu Otti nicht sein durfte. Als ob Leidenschaft so leicht zu Entsagung schmölze! Sie hatte gefühlt, daß die anderen zwei litten, wie sie selbst. und hatte gleichsam schwesterliche Arme nach ihnen ausgestreckt: Bescheidet euch, wie ich selbst mich bescheide. Ich will euch noch mehr lieben als vorher. Laßt uns ehrlich suchen, zu Frieden zu kommen. Das alles ging jetzt nicht mehr. Die Schwätzer und Nörgler ließen es nicht zu. Aber auch die zwei. Markus und die Otti. verdarben das Spiel. Jugend zähmte sich nicht. So mußte denn— langsam rang Frau Sixta sich zu dieser Einsicht durch— eines weichen, eines von ihnen dreien. Die Otti? Sie? Die Jüngste, der das Leben noch nichts geboten? Die nicht in die Klosterzelle wollte? Deren ganzes Wesen nach Blühen drängte! Frau Sixtas Mut versagte. Oder Markus? grübelte sie weiter. Wenn er ging. würden die Otti und sie. Frau Sixta, zurückbleiben. Einander das Leben erträglich und Erlittenes vergessen zu machen suchen. Er aber, der Luftgucker, der Ziellose, wer wußte, wo das Leben ihn hintrug? Und wer wußte. ob er gutwillig die— die Otti verließ?— So blieb vielleicht nur sie. Frau Sixta selbst! Aber was nützte es den beiden anderen, wenn sie ging? Das Gesetz richtete Mauern zwischen ihnen auf! Das Gesetz! Das von Menschen geschriebene. in Paragrafen gekleidete Gesetz! Ehrsame Bürger, Leute des geruhigen Lebens. kluge Leute wohlmeinende Leute hatten dieses Gesetz aufgestellt! Aber keine, die das Schicksal geschüttelt, keine, die wußten, wie das Ungewöhnliche oft jäh die Reihe des Alltäglichen unterbricht! Zu Sündern stempelte dieses Gesetz Markus und Ottilie. Wären sie aber einander begegnet. ehe sie. Frau Sixta, zwischen ihnen stand. hätte niemand ihnen das Zusammenwollen verdacht. noch das Zusammenkommen verwehrt. War also nicht Vernunft Unsinn? War nicht in gewissem Sinne, sie, Sixta, die Schuldige, die unbewußt schuldig Gewordene? Die Rotmundin hob den Kopf. Der kühle. starke Nachtwind machte ihr die Stirn klar. Und plötzlich gewahrte sie eine Lösung. Brauchte man sich ewig in den Rahmen des Alther= gebrachten zu fügen? Gab es nicht eine Befreiung? Eine Moglichkeit. Trümmer zu bergen. wenn das Schiff nicht beil in den Hafen laufen konnte? Und nun erwachte wieder, und stärker als je zuvor, der seltsame, leidentsprossene Trieb in ihr, den zwei Menschen zu helfen. Wege dazu hatte sie lange gesucht. Und einen Weg wählte sie jetzt. Ihre Sinne waren aufs äußerste gespannt. Im Ringen mit sich selbst erhob sie sich von ihrem Sitz. Da scholl Markus' Stimme durch die Nacht. der nach ihr rief. Sein Ton war angstvoll. Sie spürte aus diesem Ruf mit schmerzlicher Genugtuung, daß er sie nicht haßte, daß er vielleicht mit einem Teil seiner Seele doch ihr gehörte. Sie konnte nicht anders, sie ging dem Ruf entgegen. Markus befand sich in der Tat in einer tiefen Erregung. Widerwillig nur war er während des Auflaufs der Aufforderung seiner Frau gefolgt und hatte. statt dem Hausen der Lärmenden entgegenzutreten die Otti gesucht. Er hatte sie in einer Estrichkammer gesunden, benommen vom Schrecken, haltlos und bleich. Sie hatte etwas von einem Kinde gehabt, das sich vor Gespenstern fürchtet. „Mein Gott.“ hatte sie zitternd gefragt, „was wollen sie mit uns?“ Sie hatte in sich selbst die Sünderin gelehen. In schlaflosen Nächten und angstvollen Tagen hatten sie sich einzureden begonnen, daß alles Unglück nur von ihren Händen gekommen. daß, wenn sie im Kloster geblieben ware, nichts den Frieden des Hauses gestört hätte. „Narrheit.“ hatte Markus, aufgebracht über das Scherbengericht der Bergmattener, ihr erwidert.„Wer sollte uns anrühren!" Dann hatte er sie in seine Arme genommen. Er war ihr wie ein Held erschienen. Sie hatte sich willenlos in ihn hineingeschmiegt. Und gemeinsam hatten sie den Ereignissen vor dem Hause gelauscht. Allmählich war es stiller geworden, das Rollen eines Wagens wurde laut. Im Hause flüsterte das Gefinde. Und man hörte, wie sie sich an den Fenstern zusammendrängten. Markus spurte, wie das Herz der Otti gegen das seine schlug. Er fühlte wie sie sich bei ihm geborgen fühlte. Eine Weile vergaß er alles andere über dem Glück, sie zu halten. Dann aber drängte es ihn, zu wissen, was unten geschah.„Ich muß hinunter,“ flüsterte er. Sie wollte ihn nicht lassen.„Laß mich nicht allein,“ bat sie. Er beschwichtigte sie.„Komm in dein Zimmer,“ redete er ihr zu.„Ich bleibe nicht lange. Sobald ich weiß, daß die Mutter sicher ist, komme ich zurück.“ Er hatte sie geküßt und nach ihrem Zimmer geführt. Sie hatte sich scheinbar beruhigt. Als er sie verließ, hatte er gefühlt, daß sie ihm alle Kraft der Liebe gab. die in ihr war. Mit raschen Schritten war er dann zur Haustür geeilt. Frau Sixta hatte ihn zurückgewiesen. Hinter der Tür hatte er gewartet, erst nach dem Entrollen des Wagens neu die Tür geöffnet. Einige Knechte hatten noch vor dem Hause gestanden. Sie schauten ihn mit neugierweiten Augen an. Er wollte sie nach Frau Sixta fragen, allein es war ihm als könnte einer ihm hohnvoll antworten: Was kümmert das dich noch! Aber er sah, daß die Bergmattener alle abgezogen waren. Das ist ihr Werk. dachte er von Frau Sixta. Und die alte Bewunderung schwoll in seinem Herzen. Dann erfaßte ihn Unruhe. Wo war seine Frau? Da rief er ihren Namen in die Nacht. Einer der Knechte sagte, er habe sie nach dem See gehen sehen. Nach dem See? Ein neuer Schrecken fuhr in ihn hinein. Er rief dringender. Keine Antwort kam. Markus trat in den Hausflur zurück. Er war unsicher, wohin er sich wenden sollte. Da beugte sich oben über der Treppe die Bolivianisches Ballett in Berlin Neue Werke von der Deutschen Tanzbühne gestaltet Von Generamon zu Generation haben sich Boltvien die alten Gesänge der Gingeborenen vererbt und sind so in ihrer Originalität erhalten geblieben. Auch der Einfluß der charakverispischen Musik Spaniens, das Bolivien ja mehrere Jahrhunderte beyerrschte ließ die alten von den stammenden Weisen nicht in Vergessenheit geraten. Die erste Niederschrift erfolgte aber erst vor wenigen Jahren, als Boliviens Komponisten sich bemühren, das alte Volksgut wie in Deutschland, Ungarn und Spanien zur Grundlage einer modernen Kunstgestaltung zu machen. Ein charakteristisches Werk dieser Art war zum erstenmal in Berlin zu hören. Unter dem Protettorat der Gesandtschaft von Boltvien und des iberoamerikanischen Instituts veranstaltete die„Deutsche Tanzbühne" im Theatersaal der Musikdochschule eine interessante und wertvolle Aufführung neuer Werte. An erster Stelle stand das bolivianische Ballett „Amerindis“ von José Maria Belasco Maydana. Der Komponist weiß das große Orchester für die moderne Gestaltung und Veredelung der alten Volksmusik sehr geschickt zu nutzen und mit seiner eigenen Inspiration zu verbinden. Diesem Werke einer fremden Kultur folgten zwei tänzerisch gestaltete neue Werte des jungen Komponisten Ted. Uhlich(„Das Lied der Erde" und„Fischerlieder"), die ein aus deutschem Gemstt kommendes, natürlich fließendes Talent bekunden. Otti über das Geländer nieder.„Warum ist es so still?“ fragte sie zitternd. Er gab Bescheid.„Sie sind abgezogen. Ich suche die Mutter. Sie kam herab zu ihm. Gemeinsam begaben sie sich auf die Suche, draußen auf dem Hofe. bei den Ställen. auf der Straße. Immer wieder rief Markus Frau Sixtas Namen. Zwanziostes Kavitel Frau Sixta trat aus dem Dunkel der Seematte ins Licht des Weges, der nach dem Wirtshaus führte. Sie hatte den Kampf mit sich selbst zu Ende geführt. Sie trug einen Entschluß in sich. Sie winkte mit der Hand. Markus und die Otti standen drüben. Frau Sixtas Gebärde entbehrte jeder Erregung. Es schien, als hätten für sie die ganzen lärmvollen Vorgänge der Nacht nicht bestanden. Die vaar Dutzend Augen der Dienstboten und Gäste. die jetzt von allen Seiten nach ihr schauten, wurden groß. Die Rotmundin winkte Mann und Tochter so gelassen freundlich zu, als sei nichts Ungewöhnliches gescheben! Bald darauf konnten auch die Ohren der Leute Verwunderliches auffangen. „Seid ihr noch nicht schlafen gegangen?“ fragte Frau Sixta im Herankommen, als sei ihr nur das späte Aufsein der beiden erstaunlich. Und ohne der Bergmattener und ihres Ueberfalls Erwähnung zu tun, fügte sie hinzu:„Die Nacht ist schön. Ich war noch beinabe bis zum See gegangen. (Fortsetzung in der nöchsten Nummer) Druck und Verlag: Zeitungsverleg für Westfalen G. m. b.., Blelefeld Schulstraße 20, Fernruf 351—353, 313 Verlagsleiter: Walter Wittenberg komm. Hauptschriftleiter: Adolf Manns Verantwortlich für Politik. Wirtschaft und Vermischtes: Wollgang Thomas, für Kunst und Kultur L..: Hans Eduard Braun, für Unterhaltung 1. V. und Sport: Erich Winter, für Gemeindepolitik, Lokales und Gericht: Dr. Walter Goch, für Provins 1..: Otto Müller, für Bewegung: Adolf Manns, sämtlich in Bielefeld.— Ferner die in den lokslen Teilen der einzelnen Stadtausgaben angeführten Schriftleiter.— Berliner Schriftleitung: Dr. Hane Seel, Berlin SW 68, Charlottenstraße 82.— Für den Bilderdienst verantwortlich die Ressortschriftleiter. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Heinrich Erdmann, Blelefeld. Zur Zeit ist die Anzeigenpreisliete Nr. 4 gültig. D. A. XI. 1988: Bezirksausgabe-Bielefeld über 31 500 (davon Lokalbeilage Halle über 2 600) Bezirksausgabe-Gütersloh über 2 000 Bezirksausgabe-Herford über 6 200 Bezirksausgabe-Oeynhausen über 2 800 Bezirksausgabe-Minden. über 7600 Bezirksausgabe-Lübbecke.... über 5 900 Gesamtauflage über 55 500 Nach der„bürgerlichen" Zeit das Theater für das Volk Der vollkommene Umbruch in der geistigen Haltung des deutschen Volkes kann kaum einen sinnfälligeren Ausdruck finden als in der Einstellung des Handarbeiters zum künstlerischen und kulturellen Leben der Nation. Die Besucherzahlen der Theater, der großen Konzerte. der Museen, der Gemäldeausstellungen weisen eine auffällig große Anteilnahme gerade jener Menschen auf, die man früher— da man sie nicht haben wollte— gern als uninteressiert an dem kulturellen Leben überhaupt darzustellen bemüht war. Besonders auch die Frage nach den Beziehungen zwischen dem handarbeitenden und dem kulturschöpferisch tätigen Menschen. die man früher am liebsten gar nicht— und wenn es sich nicht vermeiden ließ, höchstens im klassenkämpferischen Sinne— anzurühren wagte, hat sich in ihrer Problematik völlig gewandelt, nicht allein von der sogenannten bürgerlichen, sondern auch von der Vorstellungswelt des Arbeiters aus betrachtet. Man vergißt oftmals, daß es noch gar nicht so lange her ist, seit ein großer Teil der deutschen Arbeiterschaft in der— freilich aufgezwungenen— Meinung verharrte, der„bürgerliche". der„bäuerliche". auch der„klassische“ deswegen von vornherein wieder„bürgerliche' Dichter habe dem Arbeiter nichts zu sagen. Es war eine Zeit, die auch den Begriff„Arbeiterdichter" prägte. einen Begriff. den man wohl gelegentlich zur oberflächlichen Kennzeichnung des dem Dichter besonders naheliegenden Stoffgebietes benutzen, niemals aber mit einer besonders intensiven Wirkung auf ein bestimmtes Publikum in Verbindung bringen darf. Für uns gibt es eine solche Gattungsbestimmung nicht, sondern nur die dung: gute und schlechte Schriftsteuer, bedeutende und unbedeutende Dichter. Und da findet man, daß wahre Dichtung über alle Zeit hinaus gültig bleibt und imstande ist, jeden Menschen unseres Kulturkreises anzurühren, ob er nun zufällig in einer Villa oder in der Kellerwohnung eines Hinterhauses geboren ist, wofern er nur ein gesundes Herz hat. Für diese Behauptung mag es viele Beweise geben. Einer der wesentlichsten war seinerzeit— und ist auch heute noch— die Gründung der„Reichsautobahnbühne" der NS.= Gemeinschaft„Kraft durch Freude“. eines reinen „Arbeitertheaters“, das in vielen hundert Vorstellungen— weitab von den üblichen Pflegestätten der Kultur— sowohl durch seine Spielgestaltung und durch die sorgfältige Besetzung mit guten und namhaften Schauspielern, wie besonders durch die wunderbare und erstaunliche Resonanz aus den Reihen seiner Zuschauer— mit allen falschen überlieferten Begriffen aufgeräumt hat. Ein Theater, das mit dem Erfolg der RAB.=Bühne unter anderem Molières„Tartüff“. Kleists„Zerbrochenen Krug" und Lessings „Minna von Barnhelm“ vor zehntausenden Arbeitern gespielt hat, kann seiner Gemeinde jedes Schauspiel bringen, das würdig ist, eine Dichtung genannt zu werden. Darüber hinaus hat es sogar eine große kulturelle Verpflichtung übernommen, denn der Wert nur etwa einer einzigen Theateraufführung im Jahre (neben zahlreichen Veranstaltungen anderer Art) wäre gering. wenn das Theatererlebnis nicht ganz einmalte wäre. Von allen diesen Gesichtspunkten und Erfahrungen ausgehend hat sich die Abteilung „Aktionen" des Reichsamtes„Feierabend“ der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" nun entschlossen, auch für die übrigen von ihr betreuten Baulager, zumal für die Arbeitegemeinschaftslager im Gebiet der Westbefestigungen, eine eigene Bühne zu schaffen, die gewissermaßen den=Punkt ihrer kulturellen Betreuung dieser Lager darstellen soll. Die„Baulagerbühne“ der NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude", die sich dieser Tage mit Lessings„Minna von Barnhelm“ auf ihre erste Reise begab, hat den Vorteil, mit der Summe der künstlerischen Erfahrungen beginnen zu können, die von ihrer älteren Schwester, der „Reichsautobahnbühne", erstmalig unter vielen Mühen gesammelt worden sind. „Fasnacht von Rottweil“- gekürzt Kempfs=Oper in der Neufassung erstaufgeführt Der Overnkomponist und Pianist Wilhelm Kempff hat mit seiner„Familie Gozzi“ die erste Feuerprobe auf der Bühne nicht ohne Erfolg bestanden. Vor einem Jahr wurde die„Fasnacht von Nottweil“ in Hannover uraufgeführt. Inzwischen hat der Komvonist das Werk einer Neufassung unterzogen, die die allzu breit geratene Anlage strafft und zusammenzieht, so daß statt sieben nur noch sechs Bilder die Handlung tragen. Der äußere Rahmen der Over ist volkstümlich im besten Sinne, aber nicht weniger eindringlich wirkt das Schicksal des Bildhauers Rainer Lochner, der sich aus der Gemeinschaft seiner Heimat löst, um dann in der Fremde zu erkennen, daß er ohne die Bindungen an die Erde. die ihn gebar, nichts bedeutet. Der Musiker Kempff sagt Vieles und Wertvolles, am schönsten in der Liedlyrik. am effektvollsten in einem mit Glanz aufbrechenden Bolero. Die Remscheider Aufführung wurde von dem erstaunlich in größte Aufgaben hineingewachsenen Horst=Tanu Markaraf mit elementarer rhythmischer Kraft dirigiert. In den Hauptrollen wußten der Stuttgarter Kammersänger Fritz Windgassen. Matti Berbens. die reizvolle jugendliche Sängerin Anneliese Bentie und die schlichte Beseeltheit von Hanni Bussenfus zu überzeugen. Friedrich W. Herzog Ein Kulturabkommen Berlin— Prag? Aufrechterhaltung der deutschen Hochschulen in Prag und Brünn Nach tschecho=slowakischen Blättermeldungen stellt die erfolgte Einigung über die Aufrechterhaltung der deutschen Hochschulen in Prag und Brünn einen Teil eines in Vorbereitung befindlichen Kulturabkommens zwischen Deutschland und der Tschecho=Slowakei dar. der auf der Grundlage der Gegenseitigkeit abgeschlossen worden ist. Dementsprechend werde auch das tschechische Schulwesen in den sudetendeutschen Gebieten wieder erneuert werden, das— falls sich genügend Kinder melden— auf der heutigen Höhe erhalten werden soll. Der Reichskommissar für die sudetendeutschen Gediete habe dementsprechend auch bereits die Wiedereröffnung aller tschechischen Schulen nach dem Stande vom 1. Oktober dieses Jahres angeordnet. In Reichenberg wurde auch ein Referat für das tschechische Schulwesen errichtet. Die Einschreibungen an der Deutschen Untversität in Prag schreiten unverändert günstig fort und haben bereits die Zahl von 2500 überschritten. Dadurch ist der Betrieb in allen Fachgebieten gesichert. Die sudetendeutschen Studenten, die nur Inländergebühren zu zahlen brauchen, haben sich fast vollzählig wieder eingefunden. Aus Professorenkreisen verlautet, daß das Institut seinen alten Ruf unverändert zu erhalten bestrebt sein wird: die Prager Universität soll künftig geradezu als Musterhochschule angesehen werden. Willem Mengelberg vierzig Jahre Dirigent. Am 17. Dezember kann der holländische Meisterdirigent Willem Mengelberg das Jubiläum seiner 40jährigen Dirigententätigkeit feiern. Er dirtgierte damals Beethovens„Missa solemnis“ und „Pezzi Sacri“ von Verdi. Das Jubiläum soll im Rahmen der Amsterdamer Tonkunstserie am 15. Dezember bei der Aufführung der„Jahreszeiten“ von Haydn festlich begangen werden. Ihre Weihnachtssreude erköhen.... Am Donnerstag. dem 8. Dezember, um 5 Uhr verschied nach kurzem, schwerem Leiden mein lieber, herzensguter Mann, mein treusorgender Vater, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel Gustar-Siekmamt im 44. Lebensjahr. In tiefer Trauer Klara Siekmann geb. Petersmeier und Sohn Werner Strothmann Brackwede, den 8. Dezember 1838. Die Beerdigung findet am Sonntag, dem 11. Dez., um 2¼ Uhr vom Trauerhause, Friedhofstr. 9, aus statt. Vorteier um 2 Uhr. können Sie durch Tragen von sauber gereinigter dder gefärbter Garderobe. Rufen Sie mich an oder kommen Sie zur Rolandstraße 2 oder Wilhelmstraße 12. Alle Arbeiten werden bis zum Fest noch gut und preiswert ausgeführt. Färberei Georg Düning Rolandstr. 2 Ruf 777 Wilhelmstr. 12 Kaufen Sie zeitig! Den echten Kuirps! Den guten Koppe=Ickirm! als praktische Weihnachtsgeschenke im altbekannten guten Fachgeschäft bei Hoppe Schirmfabrik Blelefeld, Niedernstr. 33 Dort finden Sie die große Auswahl in der geschmackvollsten Ausführung Balatum Moderner Schmuck aus eigener Werkstalt in bekannt reicher Auswohl über 50 Jahren Qualitätswere Schnhofstr. 29. Gegr. 1884 O esttusse Straguia Teppich Größe 300/200 cm.00 Teppich Größe 250.200 cm.U0 Teppich Größe 150/200 cm.25 .. und immer wieder Kar und Ven Larl Lein Kürschnermeister Linoleum Inleld-Teppich 300/200 cm 23.50 Druck-Teppich 300/200 cm 14.25 Finkenleyer Herforder Straße 92 Ecke Horst-Wessel- Str. Puppenklinik Reparaturen preiswert und gut Eggert. Engersche Str. 16. 10.12 wm Knirps ist Trumpf, aber In der Nacht vom Dienstag zum Mittwoch verschied nach längerem, schwerem Leiden unser Arbeitskamerad, der Schriftsetzer Alugo oges es muß der echte Knirps sein. Seit 10 Jahren bringe ich hierin die Neuheiten. Schirm-Fellmer Obernstraße 7 im Alter von 25 Jahren. Durch sein freundliches, bescheidenes Wesen erwarb sich der Verstorbene unser aller Vertrauen. Er war uns allen ein lieber Kamerad und wird uns unvergeßlich bleiben. Bielefeld, den 8. Dezember 1938 Betriebsführer und Gefolgschaft der Firma Wilhelm Eilers jr. Für die vielen Beweise herzlichster Teilnahme beim Heimgang meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, sagen wir allen unseren herzlichsten Dank. Friedrich Specht und Kinder. Infolge eines Unglückstalles wurde mir am 7. d. M. mein lieber. treuer Arbeitskamerad Bielefeld, im Dezember 1938. Gustav Vinke durch den Tod entrissen. Seine hervorragenden Charaktereigenschaften, die ich in der kurzen Zeit der Zusammenarbeit kennen und schä zen gelernt habe, sichern ihm bei mir ein dauerndes und ehrendes Andenken. Die zünftige SkiAusröstung Rob. Bechauf, Bielefeld Secheomasseneran Fomnsunn Die beste Krampfader. behandlung Harting Tafelbestecke SPORT KI Wilhelmstraße la. Rut 5551 Für die-wohltuenden Beweise herzlicher Teilnahme beim Hinscheiden unseres lieben Eutschlafenen sagen wir hierdurch allen unsern herzlichsten Dank. Robert Werning, Tischlermeister. Blelefeld, den 9. Dezember 1933. Familie Höhtker Oldentrup. Im Dezember 1838. Sofakissenfüllungen in allen Preislagen 90 g Silb. Aufl. und rostfr. Edelst. Besteck. Langjähr. Garantie. 10 Monatsraten Katalog gratis. I. Scharfl. Wieshaden 130 Ein Nensch muß auf dem Mond leben, um nicht zu wissen, dal „Lebewonl“ Hühneraugen sofort beseitigt. Lebewohl gegen Hühneraugen und Herhneus Birehden&aap Phlaster) Hornhant Blechdose(8 Pllast 65 Pig. in Apotheken u. Drogerien. Sieher zu haben. Drog. Bernstein. Horst-Wessel-Str. 121. Stern-Drog. Schildescher Str. 36: Hergeröder. Drogerte Im Crüwell-Haus: Fr. Höner, Inh. G. Holst, Stapenhorststr. 41: Meyer zu Bentrup Gebr. Heeper Str. 29: So iller Drog. W. Nier, Ulmenstr. 5. K * Rnn von 1245 r Bielefelder Stadtanzeiger Zweites Blatt der Westfälischen Neuesten Nachrichten, Nr. 289 Sonnabend, 10. Dezember 1938 Gleiesewdei Zeinlape Die sitbernen Stunden Jetzt wird der Alltag einem leid. beschwingter werden schon die Stunden. man hat das Herz voll Heimlichkeit und fühlt vom Zwang sich losgebunden. Man siebt die Menschen lächelnd gebn und Päckchen und Pakete tragen. des Dienstes Uhr bleibt einem stehn. man hört die Stunden silbern schlagen! Es klingt und singt in jedem Raum. der Hammer tönt, es träumt die Feder. durchs Haus weht Duft vom Tannenbaum. es musiziert das Aktenleder! Man hat den muntern Klang im Ohr und summt ihn mit beim Kalkulieren, und hinter Werkstatt und Kontor beginnt die Welt sich bunt zu zieren. Der Silberne zieht werbend auf. man gebt im breiten Strom der Menge. und mehr und mehr von Kauf zu Kauf begibt man sich der Silberklänge! Doch wird dabei, was Wunsch erst war, jetzt zu realen Gegenständen. man lacht sich leer den Beutel zwar. doch all sein Glück hält man in Händen! Und man geht heim. beschwingt und frob. vom Klang des Silbernen begleitet, man singt in dulei jubilo. das Herz zum Schenken schon bereitet! Und alles wird nun feierlich. die Stunden sind wie weiße Flocken— und selbstzufrieden freut man sich auf Schlivs und Hemd und Weibnachtssocken! Wan-Wau Das Abendmahl Am Montagmorgen war er angesangen, der neue Arbeitskamerad Toni. Aus dem Sudetenland ist er gekommen, um sich„etwas westdeutschen Wind um die Nase wehen zu lassen“, wie er uns selber sagte. Ein herzliches Verhältnis war vom ersten Augenblick zwischen ihm und seinen Kameraden aus dem Altreich da, zumal es doch auf beiden Seiten viel zu fragen und viel zu antworten gab. Nun hatte„unser Toni“, wie er von allen sofort genannt wurde, bereits ein schönes Zimmer gesunden. Das Mittagessen nimmt er in der Werkskantine ein. Als der Toni gleich am ersten Tage seine Kameraden fragt, wo er wohl am besten sein Abendmahl einnehmen könne, waren diese ob soviel frommem Eiser erstaunt, und es wurde zunächst ganz vorsichtig angefragt, ob er evangelisch oder katholisch sei. Jetzt war die Reihe an Toni, erstaunt zu sein, denn was das damit zu tun habe? Bis es sich dann herausstellte, daß mit dem Abendmahl nichts anderes gemeint war als ein ganz normales Abendessen. Und jetzt wissen die Kameraden, daß das Wort Abendbrot auf„sudetendeutsch" Abendmahl heißt. Wir lachen noch heute über das Abendmahl unseres Kameraden Toni, sobald wir darüber sprechen. Däi lalschke Miälkemann Däi aule Hinnerk, däi et met den Nieren to daun hadde, wurchte äines Sundagsmuorn van äinen Schutzmann just in dem Augenblicke an't Schlaffitken kregen, oß häl siener inneren Bedrängtnis an äiner Huisecke Luft makt hadde.— „Das ist verboten. Ihr Name?“—„Wat sall'n dann im Nautfalle in sonner grauden Stadt maken?“—„Man sucht eine Bedürfnisanstalt auf oder geht in das nächste Haus!“— Hinnerk moß nen Dahler betahlen. „Nei. nei, seggt hät, worut sone Stadt nich olles Geld to schloan wätt.— Oß em nau äiniger Tid datsülbe Malleur wieher jäberkümmt, gäit hät kurcht entschluarden in't järste Huis un klingelt an dei grauden Vorplatzdüer, dei fast ganz ut Glas waß. Hei bedde wohl nen birden arg Spektakel maket.„Nun man sachte", räiv son junges Lüid. „drängt es denn so heute morgen?" Dormit schauf sei äinen hännigen Pott durch däi Düer. „Stellen Sie den Topf man an die Seite, ich hole ihn hernach schon herein.“ Un bums waß dät Düer wieher tau. Hinnerk stutze un staune. Wohiär wusse dat Lüitken, was em qutärle? Obber sien Mundwiärk bleif em auben stohn. oß häi sinn Pöttken unnahmm un do klapperte wat inne. Häi traue sienen Augen nich, obber ei stimme: drät Sülberkroschen häit hät inner Hand. „Dat wat jo just nich neidig, menne hät; obber au kann sick dat Blättken dreigen, voriget Mohl moß eck betahlen, un dütmohl kriäg eck Geld tau. Sensationshungrig stürzte sich ein Schwarm von Pressefotografen und Großstadtrevortern im Jahre 1931 auf den Mann, der sich im Wettessen so„beldisch“ hervorgetan hatte, bestürmte das Tanzpaar, das drei Tage und Nächte ununterbrochen getanzt hatte und umdienerte den Star. der in der neuen Holywood=Revue durch seinen sex appeal Karriere gemacht bat. Die Zeit hat sich gewendet. Der deutsche Schriftleiter von heute ist, ein Mann aus dem Volke und spricht für seine Volksgenossen und von seinen Volksgenossen, von ihrer Arbeit, ihrem Leben. Das deutsche Volk aber steht heute im Kampf gegen Hunger und Not des Winters und es bannt diese Not durch das große Winterhilfswerk des Führers. Ein Rad in diesem großen Werk der Gemeinschaft ist die Abteilung Eintovsspende, die einmal im Monat eine Gabe fordert von denen, die noch im glücklichen Besitze von irdischen Gütern sind, für die, die hungern und darben. Wenn man nun einmal solch einen Sammler des Winterhilfswerks nach seinen Eindrücken und Erfahrungen fragt, die ihm die Praxis gelehrt hat, dann bekommt man mancherlei Antworten, die grell das soziale Empfinden der Bevölkerung beleuchten. Man hört viel Gutes. aber auch manch Bedauerliches, und man geht von ihm in der Erkenntnis, daß der ärmste Sohn des Volkes auch in diesem Falle wieder sein treuester ist. „Wenn man mir die Sammelliste übergeben hat und ich in meinem Arbeitsbezirk stehe“. so erzählt der Sammler,„dann seben mich die Häuserfronten der Straßenzüge an, als wollten sie sagen:„Bitte, fang doch hier an, wir geben dir gern für den guten Zweck!“ Und doch weiß ich dann nicht, ob ich zuerst in die Straßen mit den Villen geben, oder ob ich mir die„fettesten Brocken" bis zum Schluß aufbewahren soll. Gewöhnlich entschließe ich mich dann dazu, in die „armen Straßen" zu gehen, weil ich mir sage. daß dort die Menschen früher aufstehen als anderswo.“ „Ja, ist denn die Ausbeute in den„reichen Vierteln“ nicht doch größer als in den armen?“ „Zahlenmäßig gesehen ja; sie ist sogar wesentlich höher: aber es ist grundfalsch, den Wert eines solchen Opfers nach Mark und Pfennig zu beurteilen. Ein Urteil über das Sammeln für das WHW. kann sich nur der machen. der einmal bingegangen ist und an die Tür eines Mütterchens geklopft hat oder beim Herrn Direktor vom„Zweitmädchen“ abgefertigt worden ist. Gab das arme Mütterchen dann einen Groschen, so sah man ihr dankbar in die Augen: gab die Zose 50 Pfennig, so sagte man höflich „danke schön“ und dachte sich sein Teil dabei.“ „Ist denn da immer noch keine Wandlung in der Gesinnung eingetreten?" „Doch. eine spürbare sogar. Ich habe mir die Häuser genau gemerkt, in denen ich in vergangenen Wintern mit Nasenrümpfen und Hochmut abgespeist wurde. Die sind heute selten. sogar sehr selten geworden, und das freut mich mehr als ein Zehnmarkschein aus der Hand der Deachten aus drei Zahehanderten Eine Weihnachtsausstellung im Museum Bezeichnend für die Entfernung von der Tracht ist, daß man sie heute schon in Museen zur Schau stellt. Um die Mitte des letzten Jahrhunderts stand sie noch im Mittelpunkt der Volkskultur, nach einem Jahrhundert ist sie uns fast fremd geworden. Die Entfernung von der Tracht ist zugleich eine Entfernung von den Werten des Blutes und des Bodens. Wenn wir uns deshalb heute bemühen, die Trachten wieder lebendig werden zu lassen, so sind wir uns bewußt, daß wir das Gefühl für die Trachten nicht anerziehen können, das Gefühl für die Trachten muß vielmehr organisch wieder in das Volk hineinwachsen. Eine Trachtenausstellung im Museum betrachten wir deshalb nicht in erster Hinsicht als eine obligate Ausstellung dieser oder jener Kunstepoche, sondern als einen Ruf, sofern die Schau überzeugend dargebracht ist. Diese Ausstellung kann mithelfen, das natürliche Gefühl der Tracht zu erwecken. Wir wollen unseren Rundgang durch die Ausstellung deshalb nicht mit jenem ästhetischen Unterton machen, wie wir es sonst vielleicht tun mögen. Dr. Schoneweg stellte eine Trachtensammlung Westfalens und Norddeutschlands aus, die lückenlos, wissenschaftlich und volkskundlich einwandfrei alle Trachten bringt. Sie bedeutet für unser Museum eine sehr wertvolle Bereicherung, denn die über 100 Trachtenpuppen sind Eigentum des Museums geworden. Wir konnten uns bei dem Rundgang durch die anschaulich aufgebaute Ausstellung von dem hohen Wert der Originaltrachten überzeugen. Jede Puppe trägt echte Trachten, sie sind in einer Gemeinschaftsarbeit der verschiedensten Dörfer entstanden. Von einem Reiz ohnegleichen sind die farbenprächtigen Kleider des Bückeburger Landes. Sie gehören zu den wenigen Trachten unseres Gebietes, die noch heute hin und wieder getragen werden. Wir treffen ferner Bauern und Bäuerinnen aus dem SchaumburgLippischen Land, aus dem Kreis Minden, Trachten aus Hille, Lübbecke, Halle und Bielefeld. Die herrlich schmuckvollen friesländischen Trachten stechen besonders hervor. Auch das Sieger= und Sauerland hat sich besonders fantasiereich erwiesen in der Anfertigung ihrer Trachten. Diejenigen Trachten, die wir nicht an den Puppen betrachten können, hat Dr. Schoneweg durch Gemälde ersetzen können Wir erwähnen hier die Bilder Becker=Lebers(Bückeburgerin in Nationaltracht und die Bielefelder Leineweber mit dem Holster). Die Gemälde des I. Chr. Rincklage, die heute zum großen Teil im Besitz des Grafen Korff=Schmising (Tatenhausen) sind, und schließlich die Gemälde des Johannes Sprick, eines Bielefelder Künstlers, der in der ersten Hälfte des vorigen Jahrhunderts lebte. Aus seinen Gemälden sei besonders hervorgehoben das Bildnis des Gottl. Chr. Woermann, des ersten bedeutenden Kunstsammlers unserer Stadt. Er trägt die Kleidung eines vornehmen Mannes der ausgehenden Biedermeierzeit. Das Bild ist Eigentum Gerhard Möllers. In seiner Farbgebung finden wir hier auch das Porträt der Therese von Eller=Eberstein auf Patthorst. Von ganz besonderem Liebreiz ist das „Brautbild“ aus dem Jahre 1820. Es ist ein Werk eines Schülers Kügelgens und befindet sich im Besitz Dr. Schonewegs. Schließlich seien noch die wertvollen Gemälde genannt, die Trachten aus dem 19. Jahrhundert darstellen und sämtlich dem Freiherrn Spiegel von und zu Spiegelstein zu Peckelsheim gehören. Neben den Puppentrachten und den Gemälden sind Kleider aus der Renaissance, dem Barock, des Rokoko, der Empire und dem Biedermeier zu beschauen. Eine Fülle von Farbenpracht hat einmal das deutsche Volk in seine Trachten gelegt. Das beweist diese Trachtensammlung in eindringlicher Weise. Es wird selten die Möglichkeit geben, eine solche Zusammenstellung ein zweites Mal beschauen zu können. Was wir unter Mode verstehen, brauchen wir der Oeffentlichkeit nicht mehr zu sagen. Man könnte es auch kaum. Mode ist der Begriff für die Variation und Nuancierung der Kleidung oder besser der Kleider. Was wir unter der Tracht zu verstehen haben, scheint nicht immer so selbstverständlich klar zu sein. Tracht ist der Begriff für wirkliche Kulturkleidung. Man trug sie zu einer Zeit, als die Volkskultur in hoher Blüte stand. Sie ist ein einprägsames Bild der Landschaft. Sie ist wunderbar schön. Erwähnt sei noch, daß anläßlich der Tagung des„Westfälischen Heimatbundes“ diese Ausstellung zusammen mit der Ausstellung „Bielefeld, wie es mancher nicht kennt“, heute und morgen ausnahmsweise in der Zeit von 10—13 und 15—19 Uhr geöffnet ist. Beide Ausstellungen dauern bis zum 8. Januar an. Es wird den Müttern sehr empfohlen, diese Ausstellung mit ihren Kindern zu besuchen. Kinder ohne Begleitung Erwachsener haben keinen Zutritt. Heinz Wilhelm Jounaber Zofe sowieso. Heute kommt es sogar schon vor— wie ich es beim letzten Sammeltage erlebte—. daß in dem gleichen Hause, in dem ich im vortgen Jahre nur einen einzigen Groschen erhielt. jetzt die Hausfrau selbst an der Tür erschien. mir ein Fünfmarkstück gab und mir sogar noch Gaben für das WöW. mitgeben wollte. An einer anderen Stelle in einem Villenviertel erlebte ich es, daß ein Volksgenosse drei RM. zeichnete, und als er den Namen in die Liste eintrug, sein Blick auf die Spende eines Nachbarn siel:„Was, der Mann gibt nur 50 Pfg.? Weiß der denn nicht, daß die Sudetendeutschen noch in Not sind?“ Und er machte aus seiner 3 eine.“ Im ganzen genommen kann man eben sagen, daß die Zahl derer, die heute noch geizen. aus einigen wenigen Tröpfen besteht, die zu kurzsichtig sind, um den Wert unseres Sammelns zu verstehen, oder denen die Umwälzung des deutschen Schicksals aus erklärlichen Gründen recht unpassend kam. Die zu belehren, wird noch Jahre dauern oder gar unmöglich sein.“ „Wie ist es nun bei den Arbeitern und denen, die vom WöW. unterstützt werden?“ „Bei denen ist mir die Wandlung nicht so aufgefallen wie bei vielen anderen; denn sie gaben auch im Vorjahre schon so viel, wie ihnen eben möglich war. Wer selbst Not gekannt hat. der ist mit der Hilfe immer eber bei der Hand.“ „Kommt neulich ein altes Mütterchen, das aus ihrem Portemonnaie ein Zehnpfennigstück geholt hatte, hinter mir bergelaufen und ruft: „Warten Sie, guter Freund. ich habe Ihnen versehentlich nur einen Groschen gegeben. Sie müssen das entschuldigen, ich kann so schlecht sehen!“ Dann gab sie mir noch ein Fünfziapfennigstück dazu. Dabei war die Frau bettelarm. So ist es oft.“ „Einer, der in einer kleinen Zweizimmerwohnung lebt, fragte mich eines Morgens::„Ja. sagen Sie, ist denn die Not bei den armen Menschen immer noch nicht kleiner geworden? Wir tun doch alle, was wir können.“ Als ich ihm die Millionenzahlen nannte, die das Volk seinen Armen in den letzten Jahren schon durch das W5W. geschenkt hat, da erzählte er mir, er wisse noch genau, wie er vor dem Kriege für den Bau des Völkerschlachtdenkmals seinen Obolus gegeben habe. Die Spende aber habe über 20 Jahre gelaufen und nur 6 Millionen Mark eingebracht. „Kommt es denn auch vor, daß jemand nichts geben will?" „Daß jemand nichts geben will, habe ich noch nicht erlebt. Im vorigen Jahr hörte ich Genaue Zeit ist wichtig! Auf Reisen, bei Einkäufen, bei Verabredungen—.— immer ist die Armbanduhr Zeitkünder u. Mahner zugleich! Ihr„Uhrmacher“ berät Sie gern beim Kauf einer Uhr. Darum: Die gute Uhr vom gelernt. Uhrmacher allerdings, daß an einer Haustür. an der eine elektrische Klingel saß und groß stand:„Bitte Füße abputzen!“ gefragt wurde, wie lange denn diese Bettelei noch dauere. Sie können sich darauf verlassen, da ich dort an Ort und Stelle auf diese Beleidigung des Volkes die rechte Antwort erteilt habe. Aber wie gesagt, der Unkonrufe Bielefelder Weihnachtsmarkt Am Sonntag Eröffnung Der Bielefelder Weihnachtsmarkt ist eine schöne alte Sitte unserer Stadt. Jung und alt werden sich wieder wie in allen Jahren am Bach treffen, um die Schaubuden zu besichtigen, die dort aufgestellt sind. Vor allem die Kinder haben ihre größte Freude daran. Der Weihnachtsmarkt wird am Sonntag eröffnet. Von Donnerstag. 15. Dezember, bis einschließlich Freitag, 23. Dezember, ist der Markt dann durchgehend geöffnet. Die preiswerten Damentaschen Schreibmappen, Nageipflegen Reiseneressbiras C. Bartad Blelefeld, Niedernstr. 37 500 Zeutner Stroh für ein Dach Bauernhausmuseum bekommt Strohdach Unser Bauernha#ekommt Unser Bauernhausmuseum bekomm jetzt ein Strohdach, wie bisher schon die Voremühle und der Speicher. Das Schieferdach wird abgedeckt. Nicht weniger als 500 Zentner Stroh werden für das Dach verwendet. Die Ausführung übernimmt der Handwerker Strunk aus Jöllenbeck, der einzige Handwerker in Minden=Ravensberg, der Strohdächer baut. Er hat bisher schon im Auftrage von Professor Reinerth vorgeschichtliche Häuser in Lübeck und am Bodensee bearbeitet. Vorsicht ist geboten Vor Taschendieben wird gewarnt In den früheren Jahren ist immer wieder die Beobachtung gemacht worden, daß lichtscheues Gesindel, das anläßlich der Weihnachtseinkäufe in den größeren Geschäften herrschende Gedränge ausnützt. um Geldtaschen und Wertsachen zu stehlen. Wer sich vor Verlust solcher Sachen schützen will, muß im Gedränge gut auf seine Wertsachen aufpassen. Besonders an die Frauen ergeht die Warnung, die Geldbörsen nicht lose in ihren Manteltaschen und offenen Handtaschen herumzutragen. Freude schenken für die ganze Famille: EIn Rundfunkgerät! Erb- und Kassenpflege Die Stadt Bieleseld hat eine Beratungsstelle eingerichtet Volk, Rasse und Familie steben im Mittelpunkt deutscher Staatspolitik Die Ebe ist deshalb die Keimzelle kommender Geschlechter und der Hort deutschen Blutes. Der Mutter soll sie Schutz und Halt geben, den Eltern eine Erziehung gesunder Kinder zur Pflicht machen. Es soll dieses wichtigste Lebensgebiet vor allen Schädigungen, soweit es nach menschlicher Voraussicht möglich ist, gesichert und bewahrt bleiben. Das Ehegesundheitsgesetz will nur solche Ehen ausschalten, die im Hinblick auf die gesundheitlichen Verhältnisse der Brautleute den Keim der Zerrüttung von vornherein in sich tragen. Wir wissen, daß gute und schlechte Erbanlagen unveränderlich über die Geschlechterfolge auf Kind und Kindeskinder übertragen werden. Wir kennen den Erbgang vieler Krankheitszustände so sicher, daß wir mit größter Wahrscheinlichkeit voraussagen können, ob und in welchem Maße die Nachkommen von erbkranken Personen an Erbschäden leiden werden. Das Gesundheitsamt der Stadt Bielefeld hat eine Beratungsstelle für Erb= und Rassenpflege eingerichtet. Wöchentlich sind Dienstag und Freitag früh von—10 Uhr Sprechstunden. Diese Sprechstunden dienen nicht nur denen, die eine Ehe zu schließen beabsichtigen und Rat suchen, ob die in Aussicht genommene Ehe im Interesse des Volksganzen ist und ob evtl. Bedenken gegen die Erzeugung von Nachkommen bestehen; sie stehen allen Ehepartnern und Familien mit Rat zur Seite, besonders, wenn ein erbkrankes Kind in der Sippe ist. Weiterhin ist es Ziel der Beratungsstelle, die Eheschließung erbaesunder und blutreiner Volksgenossen zu fördern und wirtschaftliche Maßnahmen— wie Ebestandsdarlehn oder Siedlungen— mit ihnen zu beraten und auch bei Annahme an Kindesstatt den Volksgenossen Bedingung für eine Veratung is eine Zusammenstellung aller Blutsverwandten. D. b. die 4 Großeltern und deren sämtliche Nachfahren, die bis zu' mit den Ratsuchenden verwandt sind, sind übersichtlich vor Aufsuchen der Beratungsstelle aufzustellen. Auch die Verstorbenen sind aufzuführen. Gesundheit ist die beste Gewähr für dauerndes Glück. Es soll daher jeder von sich selbst und seinem zukünftigen Gefährten verlangen, daß er sich auf Ehetauglichkeit beraten und untersuchen lätt. Zurück in die Heimat Landjahrmädel kehren heim Die Rückkehr der Bieleselder Landjahrmädel und dunger.pl0 zmar erfolgt am Sanntag1 1 und=jungen aus dem Bezirk OstpommernGrenz## Reigl um Sonnlag, II. 12. Der Sonderzug trifft um.38 Uhr auf dem Bielefelder Hauptbahnhof ein. Nach einer kurzen Begrüßung durch den Standortführer der Hitler=Jugend werden die Mädel und Jungen vorerst einmal Gelegenheit haben, ihren Eltern die Erlebnisse der acht Monate auf dem Lande Am Abend des 11. Dezember findet dann ein gemeinsamer Elternabend der Landjahrmädel und=jungen statt, zu dem alle Eltern der heimkehrenden Mädel und Jungen und die Eltern der Mädel und Jungen, die Ostern 1939 in den Landdienst kommen, erwartet werden. Zugleich erfolgt die Uebernahme in die örtlichen Einheiten der Hitler=Jugend und des Bundes Deutscher Mädel. Brackwede— Salzuflen M Bnnön werden immer weniger, je mehr die Saat, die der Führer säte, aufgeht.“ „Nun noch eine Frage. die Sie mir eigentlich schon im Verlaufe des Gesprächs beantwortet haben? Sammeln Sie gern?“ „Wie sollte ich nicht? Bei welcher Gelegenheit könnte ich wohl das Volk besser kentenlernen, als wenn ich es an dem Sozialismus der Tat prüfe? Das Sammeln ist für mich der beste Gradmesser für die Stimmung des ganzen Volkes, und ich kann mit ehrlichem Gewissen sagen, daß die Zahl der Sozialisten und wahren Volksgenossen ständig wächst. Einer beginnt wirklich mit dem anderen zu fühlen, alle fangen an. für ihr eigenes Volk zu leben. Und darin bringt uns gerade das Sammeln für die Tilgung der Not ein großes Stück weiter, denn es zwingt die Menschen, einmal wirklich über den Zweck des Gebens nachzudenken. Nur so können sie zu wahren Sozialisten erzogen werden. Wenn wir das erreicht haben, hat das Sammeln seinen Zweck in dopvelter Hinsicht erfüllt.“ Eröffnung der RAB=Strecke durch den Gauleiter Am 15. Dezember, vormittags 10 Uhr, wird in feterlicher Weihe die Eröffnung der Teilstrecke Brackwede—Hersord—Salzuslen vorgenommen. Es sprechen Gauleiter, Oberpräsident Pg. Dr. Meyer und Baudirektor der Reichsautobahn Pg. Bauer. Die Feierstunde wird durch die Teilnahme sämtlicher Formationen der Bewegung und des SA.=Musikzuges ihre Ausgestaltung erhalten. Unsere Notiz vom Freitag ändert sich also dahingehend, daß die Eröffnung nicht am 14., sondern am 15. Dezember stattfindet. Am Abend des 15. Dezember, werden sich auch sämtliche am Bau der Teilstrecke bereiligten Arbeiter und Angestellte mit dem Gauleiter und den Gästen zu einer gemeinsamen Tafel in Bad Salzuflen zusammenfinden. Die ersten Weihnachtsbäume Betrieb bei der neuen Poststelle Es wird reger Gebrauch gemacht Die seit einigen Tagen neu eröffnete annahmestelle in der Bahnhofstraße weist bereits regen Betrieb auf. Es wird von allen Die Stadt sorgt für Lichterglanz Gestern und heute erfolgte wieder die Aufstellung der Weihnachtsbäume an den verschiedensten Stellen der Stadt. An den großen Verkehrsstraßen und auf den Plätzen an insgesamt 18 Stellen werden die Menschen wieder an den Lichtern der Bäume vorübergehen und so einen vorweihnachtlichen Gruß der Stadt empfangen. Auf dem Ostbahnhof kamen aber auch schon die ersten Ladungen der für Bielefeld bestimmten 20000 Weihnachtsbäume aus dem Sauerland an und bald werden wir„unseren“ Weihnachtsbaum aussuchen können. (Nachdruck verdoten) Ortsgruppen der Nebelstor. Die erste Ortsgruppenversammlung wird als„Feierstunde mit Fahnenweihe“ am Mittwoch, 14. 12., im„Haus des Handwerks" um 20.15 Uhr durchgeführt. Hierzu erscheinen sämtliche Mitglieder der Ortsgruppe. Wegen Ausgabe von Mitgliedsbüchern und=karten darf niemand sehlen. Die Gliederungen und die angeschlossenen Verbände sind herzlich eingeladen. Angehörige können eingeführt werden. Heeper Fichten. In der kommenden Woche zeigt die Gausilmstelle in der Ortsgruppe den Film„Katzensteg“ und zwar am Montag im Fichtenhof und am Mittwoch bei Schütte, Her forder Straße. Karten sind bei den Politischen Leitern, in den beiden Gaststätten und an der Abendkasse erhältlich. Anfang 20.15 Uhr. Heeper Fichten. Am Dienstag, 13. 12., 20.30 Uhr, findet der monatliche Schulungsabend im oberen Saale des Hermann=Göring=Hauses statt. Teilzunehmen haben alle Politischen Leiter, Walter und Warte der Gliederungen. Schildesche. Mitgliederversammlung Mittwoch, 14. 12., 20.30 Uhr, im Saale des Gastwirts Denker in Schildesche. Für Parteigenossen und Parteigenossinnen ist Erscheinen Pflicht. Siegfried und Arndt. In den Ortsgruppen „Siegfried" und„Arndt“ findet in der Zeit 13. bis 22. Dezember eine Sammlung statt unter dem Leitsatz„Kampf dem Verderb“. Die Produktenhändler Deppe und Kleber werden die Sammlung durchführen. Die Hausbewohner werden aufgefordert, alte Sachen und dergleichen bereitzustellen. Wittekind. Montag, 12. 12., findet um 20.30 Uhr in Brakensieks Parkgarten ein Schulungsabend für Politische Leiter statt. Es haben außerdem die Walter und Warte der DAF., NSB. und der NS.-Frauenschaft daran teilzunehmen. Für Politische Leiter Dienstanzug. Gadderbaum. Der für Montag, 12. 12., vorgesehene Schulungsabend fällt aus. Der Termin für die nächste Schulung wird noch bekanntgegeben. Brackwede. Am Dienstag, 13. 12., 20.15 Uhr, spricht bei Huss Pros. Dr. Kötteritz aus Münster über ein hochinteressantes Thema. Die Parteigenossen, Parteianwärter und Angehörigen der Gliederungen sind dazu eingeladen. NS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Abt. Volkswirtschaft— Hauswirtschaft. Ich bitte alle Ortsabteilungsleiterinnen BielefeldStadt am Dienstag, 13. 12., 15 Uhr, in der Beratungsstelle, Viktoriastraße 13, zu einer wichtigen Besprechung über das hauswirtschiftliche Jahr 1939 zu erscheinen. Fräulein Schippmann ist anwesend. Damentaschen Reisenerassolrss A Auaiee In die Scheibe gesralt Ein glücklich verlaufener Unfall kens Pegen Eonke uuf. Ep wild von auen Einrichtungen eifrig Gebrauch gemacht, so daß #####r Furchaus bewähren dürfte. Sehr begrüßt wich die neue Annabmestelle auch von diese Stelle sich durchaus bewähren Agraßt wird die neue Annahmestent duch von Durchreisenden, die nur wenige Schritte vom Bahnhofsgebäude aus abgefertigt werden können. Gestern ereignete sich in den Mittagsstunden ein nicht alltäglicher Verkehrsunfall in der Bahnhofstraße, Ecke Arndtstraße. Ein Straßenseger wollte mit seinem Karren der Straßenbahn ausweichen, fuhr zu dem Zweck auf den Bürgersteig und wurde von der Straßenbahn noch soeben gestreift. Der Mann kam etwas unsanft an die Schaufensterscheibe, die klirrend auf den Bürgersteig fiel. Glücklicherweise wurde weder der Straßenseger noch irgend ein Fußgänger verletzt. Grenz= und Ausland. Sämtliche Mitarbeiterinnen im Kreise Bielefeld=Halle nehmen an der Sitzung teil, die am Sonnabend, 9. 12., um 11 Uhr im Horst=Wessel=Haus stattfindet. Kesselbrink. Montag, 20 Uhr, Heimabend in der Bückhardtschule. Tassen sind mitzubringen. Die Zellenfrauenleiterinnen werden bereits um 19.30 Uhr zu einer Besprechung gebeten. Fröbel(Sparenberg). Unsere Lichterseier findet am Dienstag, 13. 12., 20 Uhr, in der „Schönen Aussicht" statt. Alle Frauenschafts= und Frauenwerks=Mitglieder sind herzlich eingeladen Siekertor(Sparenberg). Unsere Lichterseien findet am Dienstag, 13. 12., 20 Uhr, in der „Schönen Aussicht" statt. Alle Frauenschafts= und Frauenwerks=Mitglieder sind herzlich eingeladen. Hillegossen, Ubbedissen, Lämershagen. Am Montag, 12. 12., ist Pflichtabend in der Schule Hillegossen. Amt für Erzieher— NSLB. Tagung der Kreisabschnitte II(Pol. Ortsgruppen Sparenberg, Johannisberg, Jahnplatz und Nebelstor, Siekertor und Fröbel) und III (Pol. Ortsgruppen Königsbrügge, Sieker=Stieghorst, Kesselbrink und Horst Wessel, Pottenau und Heeper Fichten): Montag, 12. 12., 16.30 Uhr, im STeio Leiereer meint: Schade! Nun sind die Reichsautobahnbrücken doch noch zu niedrig gebaut. Wenigstens, falls sich die Hüte der Damen so weiter entwickeln. Ich habe persönlich den Eindruck: Die Kalabreser der Damen wachsen sich auch in die Zukunft noch aus. Der„StratosphärenKamin“, den ich in diesen Tagen auf einem Frauenhaupt sah, war jedenfalls durchaus, verheißend! Was ich an dieser Zylinder=Geschichte am stärksten bewundre, das ist der Mut. Erstens schon so. Und dann auch— im Fall von Gewittern— das völlige Fehlen von Blitzschutzanlagen bei den Kalabresern. Ich denke so oft: Wenn's da man nicht eines guten Tages mal einschlägt und fürchterlich kracht! Mir hat übrigens kürzlich ein Hutmacher gesagt, das sogenannte„Apachentum“(Sie wissen doch wohl:„Dieses Wilde!“) in der Hutmode— das wäre jetzt endlich mal aus und vorbei. Gut, daß mir ein Fachmann das sagte. Das hat mich ehrlich beruhigt. Sonst möchte ich nämlich ganz gern doch mal fragen: wieso! Oder hat der vielleicht die Herren gemeint? Dann allerdings! Das gebe ich zu. Da trägt man die Hüte ganz nach der Ordnuna. Wie bitte! Ob niedrig, ob hoch? Ganz je nach dem! Sagen wir: zwanglos nach Höbe der kommenden Weihnachtszulagen.(Die anderen kaufen sich Mützen!) Sie werden übrigens staunen, jawohl: ich habe mir einen ganz flachen Hut zugelegt! Immerhin aber: Ein Hütchen, sage ich Ihnen! Ganz anders gebaut als oben im Bild. Aber trotzdem wohl der schönste Hut in der Stadt. Nein, doch nicht! Der zweitschönste nur! Der schönste wird nämlich von einem Manne getragen, der mir an einem Schalter am vergangenen Montag zwei Formulare verkaufte. Bestimmt, einen schöneren Haarfilz als den, den dieser Mann hinterm Schalter trug, haben Sie meines Erachtens noch niemals bei einem Mann binterm Schalter gesehen! Verstehen Sie mich aber bitte nicht sehl: Ich bin keineswegs neidisch. Denn grade die schönsten Hüte— das sind nämlich keine zum Abnehmen. Wenn man die einmal zu Kopf gebracht hat, seufzt man tief durch oder auf. rückt noch ein Viertelchenmillimeter zurecht, himmelt verstohlen zur Krempe und denkt: „Gott sel Dank— der sitzt oben!" Ja— und dann sitzt er da fest. Gar nichts zu ruckeln! Uebrigens: Pst! Ich hab nichts gesagt. Ich meinte ja nur. Ich wollte ja nur mal ganz sacht daran wackeln. Das durfte ich doch! Ich frage ausdrücklich! Es gibt nämlich Sachen— daran dar man nicht wackeln. Sonst merkt man noch was. So war’s auch mit mir. Ich habe mal wo dran gewackelt, wo ich im Grunde nicht durfte, und— habe sofort was gemerkt! Ich sage: ich habe mal wo dran gewackelt. Sie meinen, wo dran? Hm, tja: An einer— Sanitäterfeldflasche. Auf einem Sportplatz. Ich habe gewackelt und — nichts hat gekluckert. Und daran habe ich eben gemerkt, daß diese Flasche an diesem Tage schon häufig in ihre soziale Aktion getreten sein muß. Oder wäre noch eine andere Möglichkeit denkbar? Soviel ich auch grüble— ich finde sonst keine Erklärung! Das kann man mal haben. Und wenn man das hat, dann ist's eben Pech. oder vielleicht eine Lücke im Denken. Ich tröste mich aber. Nicht alle Dinge sind schwer zu erklären. Wenn nun zum Beispiel im Zuge der Wertherstraße(und auch der Detmolder Straße) verschiedene Nebenstraßen abzweigen und dabei die Numerierung mal oben, ein anderes Mal unten beginnt, dann ist das ja so in der Ordnung, daß man da eine Erklärung nicht braucht. Ich selbst würde es jedenfalls übertrieben langweilig finden, wenn die Stadt mit der Numerierung der Häuser immer gleichmäßig oben am Fuße des Berges— d. b. an der Detmolder Straße oder der Wertherstraße— begänne. Diese exakte Gleichmäßigkeit in der Bezifferung der einzelnen Häuser würde mich töten. Dagegen das Durcheinander des Nummernbeginns hält den, der gerade die passende Nummer da sucht, in Bewegung und damit gesund! So also liegt das. Und wem meine Erklärung trotz allem nicht völlig genügt, der frage noch sicherheitshalber den Fachmann Vielleicht aber dient doch schon das, was ich hier sagte, als kleine Ressource. „Ressource“, ach so! Verzeihen Sie.„Hilfsquelle" wollte ich sagen. Das beißt nämlich „Ressource".(Ich meine ja nur. Ich wurde nämlich vor kurzem mal schriftlich befragt.) Wem aber nun noch immer nicht klar ist. wieso gerade„Ressource“ also: Die zur „Ressource“ gehören, das sind demnach lauter Leute, die wohl an der——„Quelle“ sitzen. Verstanden? Zur Gegenwart dieser„Ressource“ will ich nichts sagen als höchstens:„Recht so, französisch klingt seiner!"(Aber das ist wohl nur von den Vorvätern so her).— Was aber die Zeit um die Jahrhundertwende betrifft— da weiß ich durch Zufall ein seltsames kleines Geschichtchen. Vom tollen Bomberg wird uns erzählt, daß er in Bonn die Anwandlung kriegte, einer bestimmten Gesellschaft angebören zu wollen Er ersuchte um Aufnahme. Die„Ballotage“ (seiner Ausdruck für Abstimmung mit Kugeln!) ergab aber ein Nein. Bomberg war also abgelehnt worden. Was tut er? Geht zum Hotelier.„Was kostet der Laden?"—„Wie, bitte?“—„Was der Laden hier kostet! Ich will das Hotel nämlich heute noch kaufen!“ Der Hotelier schüttelt den Kopf. Dann nennt er den Preis. Bomberg macht's notariell. Und als nun am Abend die Herrschaften der Gesellschaft erscheinen, die seine Aufnahme abgelehnt hat, wirft er sie einzeln durch seine Lakaien hinaus und tafelt allein. Am Tage drauf verkauft er vergnügt das Hotel. So war es hier nicht. Sondern: Ein sehr bekannter, sehr„großzügiger Bielefelder war von der Gesellschaft abgeleh worden. Was tut er? Macht er's wie Bon berg?(Das hätte er nämlich gekonnt!) Kal er den„Laden"? I wo! Er wartet zunächst. Dann bietet einige Märkerchen an. Und die kann m natürlich gerade ganz glänzend gebrauche Also nimmt man zugleich mit den Märlerch jetzt auch ihn in die Vereinigung auf. Das war, wie gesagt, um die Wende unsres Jahrhunderts, ist also schon lange ver jährt. Tia, und dann kam der Krieg. Und hinterber wurden die Menschon ja anders. Damals war es eben so: Wer Geld genuhat, gilt doch als„besserer Herr“! Galt! meine ich selbstverständlich. Früher Stadtkicker Heimalpflege— praktisch gesehen In den Minden=Ravensberger Heimaktagen in Bielefeld Mancher, der in diesen Tagen in der Zeitung las, daß am heutigen Sonnabend und am morgigen Conntag in Bieleseld die Minden=Ravensberger Heimattage 1938 stattfinden werden, mag sich die Frage vorgelegt haben: Was sind denn das für besondere Tage? Was ist ihr Sinn? Bei genauem Hinsehen wird er die Autwort zum Teil schon gefunden haben. Er hat da gelesen, daß die Heimattage gemeinsam durchgeführt werden vom Heimatgebiet Minden=Ravensberg im Westsälischen Heimatbund und dem Minden=Ravens= bergischen Hauptverein für Heimatschutz und Denkmalpflege, zwei Vereinigungen heimatpflegerischen Charakters, die früher nebeneinander bestanden und wirkten, jetzt aber aufs engste miteinander verbunden sind und in geschlossenem Einsatz zu bedentend fruchtbareren Auswirkungen gelangen. Landeshauptmann Kolbow, Leiter des Westfälischen Heimatbundes, der in der heimatlichen Feierstunde am Sonnabend einen Lass die Füle nicht verlndern, Tu' sie baden, cremen, pudern— Mit Efasit, du wirst es sehen, Kannst besser du durch's Leben gehen! Pflegen Sie Ihre Püße mit den belebenden, erfrischenden u. kräftigenden Bfasit-Fußpflegepräparaten! Efasit-Fußbadregt die Blutzirkulstion an, Efasit-Fußcreme wirkt vorzüglich bei wunden Füßen, Efasit-Fußpuder beseitigt übermäßige Schweißlabsonderung, Efasit-Tinktur befreit rasch u. schmerzlos von Hühneraugen. Machen Sie noch heute einen Versuch mit Efasit, Ihre Füße werden es Ihnen danken! Erhältlich in allen Apotheken, Drogerien und sonstigen Fachgeschäften. Ausreichende Versuchsmuster kostenlos und unverbindlich von Efasit-Vertrieb-Togalwerk. München 27V58a Fussbflese Vortrag halten wird über„Heimatpflege als völkische Aufgabe“, gibt durch die Fassung des Themas bereits zu erkennen, daß Heimatpflege nicht Angelegenheit einer kleinen Gruppe ist, sondern Angelegenheit des ganzen Volkes. In dem Willen, für die Heimatpflege zu werben, liegt darum ein bedeutsamer Grund für die Durchführung der Heimattage. Denn das höchste Ziel, das der Westfälische Heimatbund sich gesetzt hat, liegt in der Erziehung der Volksgenossen„zu bewußten Trägern des deutschen Volkstums im Sinne der nationalsozialistischen Idee". Dieses ideale Ziel zu erreichen, bedarf es bestimmter, fachlich greifbarer Aufgaben und fest umrissener Arbeitsmethoden. Die Aufgaben sind gestellt in den zehn Fachstellen des Westfälischen Heimatbundes, deren organisatorischer Weiterbau und geistige Ausstrahlung in den acht Heimatgebieten, also auch in dem Heimatgebiet MindenRavensberg, zur Bildung der„Arbeitskreise" führen. Die in den Fachstellen und Arbeitskreisen geleistete Arbeit hat einmal mehr heimatkundliches Gepräge, d. h. die Zusammenfassung der mehr forscherisch=wissenschaftlichen Ergebnisse dieser Arbeit ordnet sich in den Begriff„Heimatkunde“ ein, zum andern ist die Arbeit mehr praktisch geartet, bedeutet Betreuung, Heimatpflege. Die Grenzen und Unterschiede sind freilich nicht mit dem Zollstock gezogen oder überhaupt festlegbar. Betont heimatkundliche Fragen werden behandelt in den Fachstellen und Arbeitskreisen Geschichte, Vorgeschichte, Geografische Landeskunde, Volkskunde, auch Schrifttum. Betont heimatpflegerische Arbeit wird betrieben in den Fachstellen und Arbeitskreisen Baupflege und Heimatschutz. Naturkunde und Naturschutz, Heim und Handwerk. Besonders geartet ist die Fachstelle „Westfalen in der Welt“, in unserer Heimat entsprechend der Arbeitskreis„Minden=Ravensberger in der Welt“, der bemüht ist, die Verbindung mit den in der Welt verstreut lebenden Minden=Ravensbergern wieder anzuknüpfen und auf diese Weise den Auswanderern und der Welt darzutun, daß Deutschland keinen Deutschen vergißt, wo immer er auch wohnt. Ueber 2000 außerhalb der Reichsgrenzen wohnende Minden=Ravensberger sind bereits von dem Arbeitskreis ersaßt und werden regelmäßig betreut durch Versorgung mit Druckschriften oder durch persönlichen Briefverkehr mit Lesepaten. Das ist ein stolzer Erfolg, die Frucht zum größten Teil der Arbeit des letzten Jahres. Auch die anderen Arbeitskreise können auf eine fruchtbare Jahresarbeit zurückblicken. Nicht überall tritt der Erfolg so handgreiflich in Erscheinung. Das ist nicht zu verwundern, denn die Heimatarbeit ist zumeist eine Arbeit der Stille, die in die Tiefe wirkt, nur schwer wägbar. Mit familienkundlichen Fragen beschäftigte sich der Arbeitskreis für Geschichte im vergangenen mummmmmmmmmm Redner: Pg. U. v. Motz. abschnitt l ist freundlich eingeladen. Liederbücher sind mitzubringen.— Arb.=Gem. s. Kunsterziehung: Die für den 12. Dezember angesetzte Arbeits=Gemeinschaft muß im Monat Dezember aus schultechnischen Gründen ausfallen. (Ob.=Schullehrer Klocke). Jahre. Quellen zur Familienkunde MindenRavensberg wurden erforscht und bibliograftich festgelegt. Bemerkenswerte geschichtliche Ereignisse unserer Heimat wurden in eingehenden Vorträgen kritisch beleuchtet und ihre Klärung gefördert. Der Arbeitskreis „Vorgeschichte“ führte eine Reihe von Grabungen durch, die wertvolle örtliche Beiträge zur Vor= und Frühgeschichte MindenRavensbergs ergaben. Insbesondere wurde die große Germanenburg unweit der Weserpforte, das bekannte„Nammer Lager“, erneut durchforscht. Erfreulicherweise kann festgestellt werden, daß gerade für die vorgeschichtlichen Arbeiten im Volke viel Verständnis und Anteilnahme vorhanden ist. Der Arbeitskreis„Volkskunde" hat sich in den letzten Jahren vor allem die Förderung des plattdeutschen Wörterbuches des Dorfes Hahlen im Kreise Minden, das von Rektor i. R. Frederkina bearbeitet wird, angelegen sein lassen. Der Arbeitskreis„Naturschutz“ konnte bisher in Zusammenarbeit mit dem Bezirksbeauftragten für Naturschutz 428 Naturdenkmale durch Eintragung in die Kreisnaturdenkmalbücher sicherstellen. Sieben Naturschutzgebiete mit einer Gesamtfläche von rund 150 Hektar wurden eingerichtet und bewahren nun Eigentümlichkeiten und Seltenheiten unserer Landschaft in einem möglichst ursprünglichen Zustand. Der Vogelschutz erfreute sich aufmerksamer Sorge Durch eine Reihe von Vorträgen wurde für den Naturschutzgedanken geworben. Der Arbeitskreis„Schrifttum" schaffte Gutes in der Förderung der heimischen Schriftsteller und westfälischen Schrifttums und ließ sich auch die Pflege des Plattdeutschen angelegen sein. Der Arbeitskreis „Baupflege und Heimatschutz" richtete sein Augenmerk einmal auf die Erhaltung und Erneuerung alter Bau= und Kunstdenkmäler, regte in verschiedenen Teilen des Heimatgebietes die Instandsetzung alter Fachwerkbauten und Bauernhöfe an und förderte diese Arbeit durch Zuschüsse, wo es angemessen erschien. Schließlich war er bestrebt, der Baupflege auf dem Lande und in der Stadt zu nützen. Es würde zu weit führen, im einzelnen alle Arbeiten kurz zu kennzeichnen, die unternommen wurden, oder von der Art ihrer Durchführung zu sprechen. Allein auch dieser kleine Ausschnitt mag eine Vorstellung davon geben, wie mannigfach die Aufgaben der Heimatpflege sind, mag dazu beitragen, daß die Minden=Ravensberger Heimattage 1938 diesen und jenen Volksgenossen veranlassen, sich einzureihen in die Schar der tdealgesinnten Heimatpfleger. Kumpfer und Wachler Erste Mitgliederversammlung der Ortsgruppe Kamphof Die neugegründete Ortsgruppe der NSDAP., Kamphof, hielt ihre Mitgliederversammlung am Donnerstagabend in der Gaststätte Kaiser in der Schildescher Straße ab. Ortsgruppenleiter Pg. Weber konnte in dem stimmungsvoll mit den Fahnen der Bewegung, dem Hoheitsabzeichen und frischem Grün geschmückten Versammlungsraum fast die geschlossene Mitgliedschaft der Ortsgruppe begrüßen. Nach einem Vorspruch des Ortsgruppenschulungsleiter Pg. Stuke sowie der Verlesung eines Gedichtes, nahm Ortsgruppenleiter Pg. Weber das Wort. Er ging davon aus, daß die Ortsgruppe Kamphoj nach der Aufteilung der bisherigen Ortsgruppe Kamphof=Schildesche in drei Ortsgruppen zwar eine kleine Ortsgruppe sei, daß man aber deshalb mit doppeltem Eiser an die Arbeit gehe. Die Aufgaben seien nicht weniger geworden und deshalb müsse jedes Mitglied der Ortsgruppe doppelt seine Pflicht erfüllen. Mit dieser Mahnung wandte sich der Ortsgruppenleiter besonders an eine ganze Anzahl von Ortsgruppenmitgliedern, die die rote Mitgliedskarte erhielten und auf den Führer verpflichtet wurden. Gemeinsam wurden Lieder der Bewegung gesungen, und dann machte der Ortsgruppenleiter mit der Arbeitseinteilung der neuen Ortsgruppe bekannt, wobei er die einzelnen Amtsleiter vorstellte. Er erinnerte daran, daß alle Bekanntmachungen der Ortsgruppe Kamphof nur im Bewegungsteil der „Westfälischen Neuesten Nachrichten“ erscheinen. Nachdem noch verschiedene organisatorische Bekanntmachungen durchgegeben waren— das Ortsgruppenheim in der Theesener Straße 18 ist Montags, Dienstags, Donnerstags und Freitags von 18 bis 19.30 Uhr geöffnet— und der Ortsgruppenleiter nochmals alle Mitglieder der Ortsgruppe zur Mitarbeit ausgefordert hatte, wurde diese erste Versammlung mit dem Sieg=Heil auf den Führer und den Liedern der Nation geschlossen. Pa. Paul Hinkler spricht Die Ortsgruppen Kesselbrink und Horst Wessel der NSDAP. haben für Dienstag, den 13. Dezember, eine Großkundgebung vorgesehen, die um 20.15 Uhr im Saale des„Kyffhäuser“ stattfindet. Als Redner ist der Reichsredner der RSOAP., Paul Hinkler, MdR., Polizeipräsident von Hamburg=Altona, gewonnen worden. Der Eintritt ist für jeden Volksgenossen frei. Schon 80, aber noch rüstig Wilhelm Schütze, gebürtig aus Nordhausen, hatte acht Geschwister. Er hat sie alle überlebt und gewiß nicht geahnt, daß ausgerechnet Bielefeld seine zweite Heimat werden würde. Sein Vater, ein Kaufmann, hatte ihn ein ordentliches Handwerk lernen lassen und auf die Wanderschaft geschickt. Wilhelm landete 1887 bei Nikolaus Dürkopp, machte zwar noch einmal weg nach Stettin zu den StöwerWerken, es zog ihn aber doch zum Teutoburger Walde zurück. Und 1889 stand er dann in Bielefeld als 31jähriger vor dem Traualtar. Als Maschinenmeister tätig, hat er seit 1905 als treuer Leser der WRN. lebhaften Anteil an der Entwicklung unseres Blattes genommen. Heute feiert er seinen 80. Geburtstag und ist zufrieden, wenn er mit der Pfeise im Munde von seiner Wohnung in der Melanchthonstraße aus den nahen Sportplatz aufsuchen kann. Man nennt ihn zwar den„Biber", aber er läßt sich selbst von den größten Sportfexen nichts weiß machen. Willem ist immer im Bilde. Postzustellung Un den letzten beiden Sonntagen vor Weihnachten(11. und 18. Dezember) werden im Zustellbereich des hiesigen Postamts auch Pakete zugestellt. Was kosten die Karkoffeln? Höchstpreise für die Provinz Westfalen Für Winterspeisekartoffeln werden in den Monaten Dezember 1938 und Januar 1939. für die Provinz Westfalen folgende Höchstpreise festgesetzt: Für weiße, rote und blaue Sorten. 1. Bei Abgabe ab Hof oder Verkaufsstelle des Erzeugers an den Verbraucher 2,50(2,60) RM. 2. Bei Abgabe durch den Erzeuger frei Keller bzw. Wohnung des Verbrauchers 2,90(3,00) RM. 3. Bei Abgabe ab Waggon des Empfangsverteilers an den Kleinverteiler oder Verbraucher 3,00 (.10) RM. 4. Bei Abgabe ab Lager des Empfangsverteilers an den Verbraucher oder frei Verkaufsstelle(Lager=Keller) des Kleinverteilers 3,10(.20) RM. 5. Bei Abgabe des Empfangs= oder Kleinverteilers an den Verbraucher frei Keller 3,30(.40) RM. 6. Beim Auspfunden der Kartoffeln durch den Empfangs= oder Kleinverteiler je 5 kg 0,89(.40) RM. Die Preise gelten für den Monat Dezember, die eingeklammerten für den Monat Januar. Für gelbe Sorten gelten entsprechend folgende Preise: 1. 2,80(2,90) RM. 2. 3,20 (.30) RM. 3..80(.40) RM. 4..40 (.50) RM. ö. 3,60(8,70) RM. 6..42(.43) RM. Personalien Der Justizwachtmeister Tasche bei dem Landgericht in Bieleseld ist zum 1. Februar 1939 an das Amtsgericht in Minden versetzt worden. Heute kann der Schlosser Hugo Oberbeckmann, Luisenstraße 41, auf eine ununterbrochene 25jährige Tätigkeit bei der Firma Anker=Werke AG., Bieleseld, Werk 1, zurückblicken. Ihren 75. Geburtstag begeht morgen, am 11. Dezember, in geistiger und körperlicher Frische die Witwe Marie Geßner, Kavalleriestraße 7a. Sie war die Gattin des vor 40 Jahren verstorbenen Maurermeisters Fritz Geßner, der um die Jahrhundertwende in Bielefeld ein bekannter Baumeister war. Im Kreise ihrer Kinder, zu denen auch als Schwiegersohn der in weiten Kreisen bekannte Kirchenmusikdirektor Gerard Bunk gehört, wird das Geburtstagskind den morgigen Ehrentag festlich begehen. Ein alter Siekeraner. Gerhard Apenbrink, Südstraße 2, feiert am Sonntag in völliger geistiger und körperlicher Frische seinen 70. Geburtstag. Gerhard Apenbrink erfreut sich in den Kreisen seiner Bekannten größter Beliebtheit. K To .40 bis.25 38147 44 LoUTEMaTGFarmYTezhreb BIELEFELD RaI 157 Oberntorwall Nr. 21 Nähe Jahnplatz Schlefzimmer " Eiche neport " scht kiche# " wie vor, Ansicl " Edelholz echt :" cchf Rchanimme: " Eiche gen. m. M " ocht Eiche, Schra " in prime Edelhön Preise für 1 80P Herronzimmer in vielen Austcl baum, Mckossen Köchen in allen Ausführunger Kirschbeum, Nußbaum Besichtigen Sie bitte unverbindig Bechterdissen, von eo. 70 Muste öber die enorm große Auswahlu Anfertigung aller Möbel auch nch frei Haus. Verlangen Sie unvert Worum kaufen so viele Bleisfelder ihre Möbel bei Fillles in Bechlerdasen: Wen Auswahl, Qualltdt u. Preiswürdigkeit seine Losung ist! Röbelkaut leillerkrauensseche haufen auch Sie beim Fochmann Fillles. fl. 250.— und RM. 293.— Erbeltung nur Rof. 393.— oflommte Birke RMl. 450.— mnes Hodell nur RMf. 440.— nie durtöhnung Blf. 490.— 205.-—,180 cm bis RM. 275.— #ch m. Nußbaum) RM. 345.— Auswahl am Loger. liehtisch und 4 Polsterztöhlen.) terber: Eiche, Birnbaum, Nuß#ster Ausführung sowie Elfenbein, Klafer, Esche, ab RM. 132.— reichhaltige Ausstellung, nur in (einschl. Küchen). Sie werden ie niedrigen Preise erstaunt sein In eigenen Entwürten. Laferung eh Katalog mit Preisliste. Kn Qualitäts-Zigarren Zigaretten, Tabake erster Firmen in großer Auswahl stets vorrätig Geschenkpackungen finden Sie im Zigurvennaus Max-Pieara Detmolder Str. 155a(Ecke Königsbrügge) Telefon 6500 Filiaie der Westfälischen Neuesten Nachrichten Annahme von Anzeigen und Zeitungsbestellungen Schlepbelrabfik sucht für den Vertrieb ihrer hochwertigen Diesel-Bauernschlepper. Anhänger und Ketten Verbindung mit leistungslählgen Händiern. Angebote unter A S 7419 an die Westläl. Neuesten Nachrichten. Achtung Sferdehalter! Haferschalen an Pird. 1e Getreidewirtschaftsverband zur Haferstreckung freigegeben. Billiger als Häcksel. Friedr. Riter. Gstreide-u Funermitlelh andlung. auterbahnhor ost Teleion 1320 Kin Waschmaschinen Einen Posten Kraft- und Handmaschinen sowie Hellwringer mit dicken Walzen abzugeben. Branding Engersche Strasse 16 (Nähe Kleinbahnhof) Verkauf Gleichstrommotore, 2 PS 1750 Umdr. 2 PS 1250 Umdr Ank. v. Motor. a. Art, a. reparaturbed. Wilh. Horstmann. Ankerwickelei Ritterstr. 26 Uohnzimmer u. Schr eindemr umns liefert preiswert Möbelwerkst. H. Beermann Lage 1.., Bruchstraße Ausstellungsräume am Sonnt. geöftnet. Sie ihre Möbelkaufen, besichtigen Sie bitte unverbindl mein Lager. Eichene Schlalzimmer von RM. 345. bis 575.- Küchen von RM 140.bis 395.-. Couches von RM. 78.- an. Wohnzimmer billigst. Buse, Am Bach 46, Tel. 4158 Tafel-Bestecke 90 g Silberaufl. 72 Telle RM. 100.—. Langjährige schriftliche Garantie Bequeme Monalsrat. Katalog gratis. ur Paul Busch. Solingen Oberstr. 4a, Schließfach 1158 W Chaiselongue gut erhalten, billig abzugeben. Gr.=Kurfürsten=Str. 76, Hinterhaus Lieferwagen geschlossen ½ bis% t. gut erhalt. zu kaufengesucht. Preisangebote unter Angabe der Type, Baujahr usw. unter A S 7411 an die Westl. Neuesten Nachr. Jeden Donnerstag Schnelldienst HAMBURG NEWYORK überSouthampton und Cherbourg mit den Dampfern New York“, „Hamburg“, Deutschland“, Hansa; über Sonthampton, Galway und Hallfax mit M. S.„St. Losis“ Dienst am Kunden ein amerikaniecher Begrif? * Der Begriff ist von den Amerikanern geprägt worden. Angemandt wurds er schon Jahrzehnte vorher bei der Hamburg- Amerika Linte. Im Jahre 1847 begann die Hapag ihre Tätigkeit. 1914 war sie das größte Schiffahrtsunternehmender Welt. Hapag-Schiffe durchgueren auch heute wieder alle Meere. Dies alles war und ist aufgebaut auf der Zufriedenheitihrer Kunden. Erholungs-,Studienund Besuchs-Reisen NACHAMERIKA Fahrpreise ab RM 605.- einschließlich sechstägigem New Terk-Aufesthalt mit Isteressastem Programm. Bs reist sich gut mit den Schiffen der Hamburg- Amerika Linie 925 Vertretungen in Bielefeld: Ernit Kisker, Obernitr. 2 u. Rellebüro des nlädt. Verkehrsamtes. Bahnholttr. 99 8 Weitere Vertreiungen in Galersien, Herfors, Bas Oeynhausen, Lübbecke und Minden. hh Eiilill Mrmhne lhuan Holonidle Grodkundgebung in der Rudoll-Oetker-Halle am Dannerslag. 15. Der., 20 Uhr. Eintritt.50 RM. Es spricht: Reichsredner Minister a. U. Po. Spansemacher NSDAP. Reichskolonialbund Kreisleitung Kreisverband Karten durch Ortsverbandsleiter des Reichskolonialbundes, Plelfersche Buchhandlung Restaurant„Kylibäuser und beim Plörtner im Horst Wessel-Haus. Die Laldgralistien-Kleiers sind am Sonntag. dem 11. 12., von-18 Uhr durchgehend geölfnet. Franz Packenins Ernst Lohölener Obernstraße 11 Gütersl. Str. 188 Willy Ramhorst Kathrin Grebe Sieglriedstraße 56 Obernstraße 15 Foto-Atelter und-Handlung Metze Horst-Wessel-Straße 118 Heinrich Maßmann Goebenstraße 26 Karl Hundertmark Horst-Wessel-Str. 3 Frieda Huchtmann Ww. Herforder Straße 88 Sannahend, den 10. Dosamber, ab 20 Uhr Honzertund funz Zum Schwan Detmolder Straße 168 macht vorbildlich in tadelloser Ausführung Fotohandlung Meper zußentrun debr. Hleeper Str. 29 Große Auswahl in Markenkameres Filmautomat am Hause riektrische Glühlampen Bestrahlungslampen u. Zubehör F. Salsling Reichspoststr. 4 81.12. Fechgeschäft f. Elekttomaterial und Fabrikbedart Leder-Remmert Gehrenbers 22 Auto-Verram Kurt Wemhöner „Lenllum-Caghggg.. Zimmerstr. 10. Ruf 6930 Haftpllicht- und Kaskoversichert nur fabrikneue, moderne Wagen Versochen such Sie einmal das berühmte Dertmunder Kronen-Dier. In Flaschen mit ktikenslomben durch ihren Stammwirt, Kolonlalwarenhündler ed. H. Wenker, Blelsfeld Ruf 208 Glas-und Gebäudereinigermeister Emil Grabeu Blelefeld. Goldstr. 12. II. Telel. 1208 Bestellungen nur direkt empfieht sich z. Reinigen der Fen ster, Laternen, Veranden. Parkett böden. Glasdächer u. Transparente Das bisher von Herrn Herm. Bentrap. Biele,eld, Kleine Kowe 2a. innegehabte Kolonialwarengeschäft ist zum 1. Jan. 1933 neu zu vermieten. Gastwirt W. Siekmann Mühlenstraße, Kleine Howe 2a Fernruf Nr. 1239 föhren jetzt auch Hüte. Den formschönen Gattel-Hut bekommen Sie in Bielefeld nur bei Hillenkötter u. Mirom Bahnhofstraße 19 und 19 3 SoldatenGeschenke Extra-Mützen. Lack-Koppel Seltengewehre Sübel und Troddel. Ausgehhandschuhe sowie sümtliche Effekten preiswert bei — tamme Bitterstraße 23, Verkstätten für Uniform-Effekten Kolonial- u. Kurzwarenhandlung in ländl. Gegend des Kreises Lübbecke einzigstes Ge chäft am Platze, reelles Objekt, bei 15000.— bis 16000.— Mi. Anzahlung zu verkaufen. Fritz Kockweln Immobilien Lengerich i. Wesifalen. Km Gründlichen und schnell fördernden Unterricht in Englisch, Französisch. Russisch ertellt Frau Richter. Herlorder Straße 21a Oesenliche Sleuernahnung,. Die im Mai d. J. fällig gewordenen Steuern(Grundvermögenssteuer pp., Bürgersteuer und Müllgebühr) sind nunmehr spätestens bis zum 15. Dezember 1938 an die unterzeichnete Kasse zu zahlen. Vom folgenden Tage ab werden die Rückstände im Wege der Zwangsvollstreckung eingezogen. Jöllenbeck, den 8. Dezember 1938. Amtskasse Jöllenbeck. Berdingung In öffentlicher Ausschreibung sollen folgende Arbeiten zur Verstärtung von Dülerhäuptern vergeben werden: Los II(4 Häupter zwischen km 70.000—72.500 des Ems—WeserKanals): rd. 160 m: Bodenbewegung, rd. 280 ms Spundwandrammung, rd. 125 as, Schüttsteine und Kies liefern und einbauen, rd. 220 ms Pflaster liefern und einhauen. außerdem Betonarbeiten. J(4 Häupter zwischen km 73.000—74.500 des Ems—WeserKanals): rd 200 m2 Bodenbewegung. rd. 290 ms Spundwandrammung, rd. 175 me Schüttsteine wie vor, rd. 265 ms Pflaster wie vor, außerdem Beionarbeiten. Los K(4 Häupter zwischen km 74.500—75.000 des Ems—WeserKanals): rd. 175 m' Bodenbewegung, rd. 320 m: Spundwandrammung, rd. 170 ms, Schüttsteine und Kies wie vor. rd. 245 m2 Pflaster wie vor, außerdem Beionarbeiten. Verdingungsunterlagen können— soweit vorrätig— ab 12. Dezember 1938 bei dem unterzeichneten Bauamt gegen gebührenfreie Einsendung von.— RM.(nicht Briefmarken) angesordert werden. Angebote sind in verschlossenem Umschlag mit der Bezeichnung der Bauarbeiten bis zum Eröffnungstermin am 20. Dezember 1938, 10 Uhr, Zimmer 6. einzureichen. Die Zuschlagsfrist läuft am 20. Januar 1939 ab. Minden, 10. Dezember 1338. Am boden Ufer 1. Preuzisches Wasserbauamt 11. Küchen Wohnzimmer Einzelmöbel neu und gebraucht, stets billig am Lager Kaufhaus Gust. Vos: Herlorder Str. 93 Tel. 2590 Rad.-Wust liefert jedes Gerät, bedient und berät Sie sachmännich. Reparaturen aller Geräte und Lauswerke prompt u. billigst. Ravensberger Straße 411I Tele on 1621 StoewerZimousine .5 Liter. 34 PS, neuestes Modell. Type„Grell“, in gutem Zustande, zum Texpreis von RM. 1265.— 2 u verkäufen. Wilhelm Rissel Stoewer-Vertretung Scharnhorststrasse 7 P Geue aller Art in großer Auswahl Pelz-Etagengeschäft Greinert oberntorwall 10 in der Mitte des Oberntorwalls Kein Laden Günstige Preise Sonntag von 14-19 Uhr geöffnet Sauwe Ed GEyrsttutr. B GTLAGGDER WESTFRLISCHEN NTUESTEN NACNRICNf Schultern. Hatte er sich doch getäuscht?— Doch halt— da war er wieder, der fremde Ton. der nicht zum Toben des Sturmes gehörte. Wie ein Schrei hatte es geklungen. War es ein Mensch, ein Tier?— Gleichgültig! Murphy schlüpfte in seinen Pelzmantel, stülpte die Fellmütze über die Ohren und drückte die Tür der Hütte auf, ein Beginnen. das ihm der Sturm mit aller Macht zu wehren versuchte. Schnee veitschte und stach sein Gesicht. Dunkelheit setzte seinem Blick engste Grenzen.„Hallo!“ schrie er und legte in seine Stimme die ganze Kraft seiner Lunge.„Hallo!“ Der heulende Sturm brachte die Antwort mit: den schwachen Hilferuf eines Menschen. Weit entfernt konnte der sich in Not Befindende nicht sein, sicher trennten ihn nur wenige Meter von der Hütte. Aber trotzdem ging es nicht an, daß Murphy nun einfach in Nacht und Sturm hineinschritt, um die Suche aufzunehmen. Nach einigen Schritten wäre die Behausung seinen Blicken entschwunden gewesen, und damit hätte sein Schicksal besiegelt sein können. So mancher Mensch war schon im Schneesturm, wo es keine Spuren oder sonstige Richtungsweiser gab, stundenlang im Kreis um seinen Unterschlupf gelaufen, um schließlich ermattet niederzubrechen und den Tod durch Erfrieren zu finden. Murphy sprang in die Hütte zurück, riß ein langes Seil vom Nagel, schlang ein Ende um seinen Leib, das andere fest an den Türriegel. Dann stemmte er sich wieder durch die Tür hinaus ins Freie. Sein keuchendes„Hallo“ fand wiederum schwache Erwiderung. Den Koof gesenkt, schob er sich gegen die unbeimliche Nacht des Sturmes. Hoffentlich reichte das Seil aus. Das Glück war ihm hold. Bald erblickte er vor sich eine schon halb vom Schnee überwehte Gestalt, die, als sie seiner ansichtig wurde, einen leisen Freudenschrei ausstieß und den vergeblichen Versuch machte, sich aufzurichten. Murphys kräftige Arme rissen den ermatteten Menschen emvor. Er warf sich ihn über seine Schulter und griff sich dann am Seil zur Hütte zurück. Die Lunge drohte ihm zu bersten, als er sein Ziel erreicht hatte. Behutsam ließ er den Geretteten vor dem rohgemauerten Herd zu Boden gleiten. Wie er feststellen mußte, hatte er einen Indianer der Gewalt des Schneesturms entrissen. Der Rote war völlig entkräftigt. Reglos lag er vor den Füßen des weißen Mannes. teilnahmslos blickten seine dunklen Augen. Noch bevor Murphy ihm Whisky einflößen konnte, verlor er das Bewußtsein. Eine lange Zeitspanne verstrich, ehe der Indianer wieder Lebenszeichen von sich gab, und noch länger währte es, bis er durch des Trappers Bemühungen imstande war. Trunk und Speise zu sich zu nehmen. Dann jedoch erholte er sich schnell. und bald war er fähig. über seinen langen Irrgang im Toben des furchtbaren Eissturms zu berichten. Und Murphy lauschte gebannt den Worten. War es auch ein kaum verständliches Kauderwelsch, was er zu hören bekam, was machte das schon?— Es war eine Stimme, die die drückende Stille der Einsamkeit zerriß und die Verzweiflung vernichtete, die das Gespenst des Wahnsinns vertrieb, wie eine Peitsche die klaffende Hundemeute. Die Stimme war sein Geburtstagsgeschenk. Skiwinter im Allgän DIE SP TNINTE Fotos: Mauritius VON LOTHAR SATTLER Murphy saß in seiner Hütte zwischen dem 65. und 66. Grad nördlicher Breite und lauschte dem Toben des Schneesturms, der seit Tagen über das Land zwischen dem Dubaunt= und Sklaven=See brauste. Er hielt seine kalte Shagpfeife zwischen den gelben Zähnen und biß auf das Mundstück, daß die breiten Backenknochen knackten. Sein Tabakvorrat war aufgebraucht. Murphy schlug die Shagpfeife gegen die Platte des robgezimmerten Tisches. Der Schlag hallte durch den kleinen Raum. Der harte Klang war eine Wohltat für das Ohr des Mannes, das seit Tagen nichts als das gleichmäßige Heulen und Stöhnen des Sturmes vernommen. Schwer stemmte sich Murphy hoch und schritt an das schmale Fenster. vor dem wie ein dichter Schleier der eisige, körnige Schnee webte. Er zog sein Messer und reibte zu den vielen kleinen Einschnitten, die am Rahmen sichtbar waren, einen neuen. Dann zählte er bedächtig die Einkerbungen. Als er das getan, stutzte er. schüttelte den Kopf, wie ein Mensch, der über etwas höchst verwundert ist, und kontrollierte nochmals die Anzahl der Schnittzeichen. Wenn er seinen primitiven Kalender richtig geführt hatte, war zweifellos heute sein Geburtstag. Und er bockte hier oben mutterseelenallein. Das war ihm noch nicht vassiert in den fünfunddreißig Jahren seines Lebens. Wo war er denn eigentlich voriges Jahr gewesen, wo nur...? Ach. richtig.— im Fort. in Fort Resolution. Zwischen Trappern, Pelzhändlern und den rotröckigen Polizeireitern hatte er gegessen und die Whiskyflasche sehen lassen. Man hatte sich unterhalten, wundervoll unterhalten. Viele Menschen waren um ihn gewesen, viele Stimmen hatten an sein Ohr geklungen... Heiliger Himmel, wenn er jetzt nur einen einzigen Menschen und eine einzige dieser Stimmen um sich gehabt hätte! Er warf den Kopf boch. Sein Gesicht war knallrot, seine Augen slänzten fiebrig. Seine Hände gruben sich in das dichte Haar, das wirr in seine Stirne bing. Verfluchtes Land, versluchte Oede, verfluchter Sturm, verfluch——! Murpho fuhr doch und lauschte. War da nicht ein Laut zu ihm gedrungen, ein Laut von draußen? Er legte die Hände hinter die Ohrmuscheln und streckte den Kopf aus den VON J. H. RÖSLER Therese war das Hausmädchen. Sie war rechtschaffen, treu und brav. Und Frau Flemming, die Hausfrau, war recht zufrieden mit ihr, so zufrieden, daß sie im Lause der Zeit ganz vergaß, ihre Zufriedenheit in irgend einer Form auszudrücken. Therese bekam immer noch die zwanzig Mark, die sie vor zwölf Jahren bei ihrem Eintritt als Anfangsgehalt bekommen hatte. Und Therese sand nie den Mut, um eine Erhöhung zu bitten, wenn es sie auch oft kränkte, beim Einkausen auf dem Markt den Erfolgen anderer Mädchen, oft ganz naseweisen, dummen Dingern, wortlos zuhören zu müssen. Eines Tages ließ sich eine Dame bei Frau Flemming melden. „Habe ich das Vergnügen mit Frau Flemming?" „Ja— bitte— womit kann ich dienen?“ Eine fremde Dame nahm in dem angebotenen Sessel Platz. „Es handelt sich um Therese," begann sie. „Um Therese?“ „Ja. Um Ihr Mädchen. Sie ist mir sehr empfohlen worden. Ich möchte sie gern engagieren und wollte mich zuvor bei Ihnen erkundigen.“ Frau Flemming saß nicht wenig erschrocken da. „Aber ich weiß ja gar nicht, daß Therese weggehen will? Sie hat mir noch kein Vort davon gesagt.“ „Das wußte ich nicht“, sagte die fremde Dame verlegen,„ich dachte, Therese hätte bePappel Im Rauhreit Von Hans Pflug-Franken Zerbrechliches Geblld, gehaucht aus Glas. So steht der Pappel welßes Fillgran. Doch rährte diesen Baum nur Nebel an. Mit milder Hand, die Zauberkraft besaß. Er stand schon Jahr um Jahr im Ufergras. Wie eine Lanze, aufgesteckt und stell. Wie Wehr und Wacht und wie ein Sonnenpfell: Doch nie wie ein Gebild aus hellem Glas. Nur als der Nebelmorgen blau begann Das Land zu hüllen und den letzten Traum. Geschah es und es legte sich ein Bann Um alle Dinge und um Zeit und Raum. Und alle Schöpfung hleit den Atem an— Und einsam stand im Tag der weiße Baum. reits gekündigt.“ „O nein— im Gegenteil— Therese fühlt sich sehr wohl bei uns.“ „Und Sie sind zufrieden mit ihr?“ „Sehr. Therese kocht perfekt, macht den ganzen Haushali selbständig, versorgt die Kinder und macht nie ein beleidigtes Gesicht.“ „Das freut mich", erwiderte die fremde Dame,„noch eine Frage: glauben Sie, daß Therese mit dreißig Mark Lohn zufrieden ist?“ „Wieviel?“ „Dreißig Mark.“„ „Dreißig Mark?“ „Ja. Es ist nicht viel für eine so perfekte Arbeitskraft. Leider kann ich aber nicht mehr bezahlen. „Ja, wissen Sie denn bestimmt, daß Therese von uns weggehen will?“ Die fremde Dame erhob sich. „Ich habe nicht die Absicht, sie Ihnen wegzunehmen". sagte sie,„aber wenn Therese einmal frei wird, so kann sie für dreißig Mark jederzeit gern zu mir kommen.“ * Frau Flemming eilte in die Küche. Ihre Stimme klang ein wenig befangen, als sie Therese sagte: „Die Dame ist wegen Ihnen gekommen. Therese. Sie wollte Sie als Hausmädchen engagieren.“ „So?“ sagte Therese nur. „Haben Sie denn die Absicht, uns zu verlassen?“ Therese sah von ihrer Arbeit nicht auf. „Machen Sie sich keine Sorge. Frau Flemming— so lange Sie mit mir zufrieden sind. bleibe ich gerne hier.“ Frau Flemming zögerte. Dann aber sagte sie doch: „Sie könnten sich vielleicht verbessern?" Therese schüttelte den Kopf: „Ich kenne Sie doch. Frau Flemming— Sie sind doch eine rechtschaffene und gerechte Frau. Frau Flemming— von Ihnen werde ich stets das bekommen, was mir andere zahlen würden.“ Sah Therese nicht, wie Frau Flemming ein wenig rot wurde. als sie langsam sagte: „Nun. Therese, ich wollte es Ihnen ja zuerst zu Weibnachten verraten, aber weil wir gerade einmal davon reden, sollen Sie es schon heute wissen: Sie erhalten ab nächsten Ersten dreißig Mark von mir. Sie bleiben doch bei uns?“ Jetzt sab Therese das erstemal auf: „Ich verspreche Ihnen. Frau Flemming, daß ich nie die Absicht gehabt habe, von Ihnen wegzugehen. Da würde sich schon das kleine Mümmchen sehr wundern, wenn seine Therese ihm nicht früh den kleinen Schulranzen aufbuckelte.“ Frau Flemming sagte lauter, als sie wollte: „Und die gewünschte Kommode bekommen Sie zu Weibnachten auch!" * „Sie haben ja immer so wundersame Einfälle, Frau von Königsgräts". sagte Herr Lennemann,„was haben Sie denn dieses Jahr zu Weibnachten Gutes getan?“ Frau von Königsgräts lächelte: „Geld hatte ich leider nicht. Sie kennen ja meine kleine Rente. So ging ich von Haushalt zu Haushalt und versuchte, den braven Hausmädchen ein wenig damit zu helfen, ihren Lohn aufzubessern. Ich sagte der Hausfrau, ich möchte ihr Mädchen engagieren und nannte einen nicht übertriebenen, aber anständigen Lohn.“ „Und Sie glauben?“ „Ich glaube, daß sich manche Hausfrau auf die schöne alte Sitte besonnen hat, zu Weihnachten den Lohn aufzubessern. Warum soll man nicht den Menschen, mit dem man tagaus tagein seine Freude und sein Leid, auch seine Kinder teilt, auch ein wenig über Gesetz und Taris entlohnen? Die Menschen sind im Grunde ihres Herzens gut. Leider sind sie nur alle so schrecklich vergeblich. Dieteizte Stande Ob einer wirklich ein ganzer Kerl ist, das zeigt sich entscheidend erst, wenn er dem Tode gegenübersteht. Gelegentlich der Säuberung Brandenburgs von den Raubrittern ließ Kurfürst Joachim einen gefangenen Ritter zum Richtplatz führen. Der Junker stand schon auf dem Gerüst, trotzig wie er gelebt zum Sterben bereit, als man ihn nach einem letzten Wunsche fragte.„Bestellt einen Bader für mich zum Aderlassen,“ höhnte er.„Ich habe vernommen, ein Aderlaß wäre das sicherste Mittel gegen den Tod.“ * Im dreißigjährigen Kriege hatten die Schweden einen Wallensteiner beim Kundschaftern erwischt. Nach Kriegsrecht mußte er hängen, und die Profosknechte brachten ihn durch das Lager zum Galgen. Dabei ging es an der Markeienderei vorüber, und die mitleidige Marketenderin bot dem Todgeweihten ein Glas Wein zur letzten Stärkung. Leider ließ er den Becher ungeschickt fallen. Das Glas zersprang. „Ein ungünstiges Vorzeichen,“ scherzte er, „wahrscheinlich erlebe ich heute noch eine Unannehmlichkeit.“ * Friedrich Wilhelm, der Vater Friedrichs SIE LACHTEN DEN TOD AUS des Großen, lag im Sterben. Er ärgerte sich über das Wehleid seiner Umgebung und verlangte einen Spiegel. Darin besah er sich.„So also sieht der Tod aus,“ stellte er fest, und als ob er zum Tode selbst spräche, fügte er hinzu: „Vor dir graule ich mich nicht.“ Den Leibarzt, der ihm den Puls fühlte und die Achseln zuckte, fragte er:„Was meint er damit?"„Es ist aus— der Puls steht still," flüsterte der Arzt. Da hob der König mit letzter Kraft die Faust und rief:„Er soll nicht stillstehen— ich habe noch zu tun!“ * Goethes Freund Zelter, der Begründer der deutschen Männergesangvereine, war im Hauptberuf Maurermeister. Als man ihm aus dem Sterbebette den Todesschweiß von der Stirn wischte, scherzte er:„Kinder, det is Maurerschweiß, davon kost' jeder Droppen'n Daler.“ Jakob Grimm, Anfang und Haupt der deutschen Altertumsforschung, wünschte in seiner Sterbeminute das Tagesdatum zu wissen. Als man ihn erstaunt nach dem Wozu fragte, antwortete er gutmütig:„Nun— ich werde doch wissen dürfen, wann ich gestorben bin.“ Liebe in Sibirien Ganz unvermittelt und unüberwindlich stark war das brennende Verlangen über Gottfried Neubacher gekommen, sein Inwendiastes vor einem Mitmenschen aufzuschließen. Er nahm den zerschlissenen Mantel, der seine armselige Lagerstätte deckte, und ging zu Volkmer hinüber. den er von allen Kameraden am liebsten hatte. mit denen er das schwere Los der Gefangenschaft teilte.„Weißt du", sagte er, und ließ sich bei ihm nieder.„laß uns hinfort beteinander bleiben. Wir sind doch miteinander ins Feld gegangen damals.“—„Natürlich, Gottfried"“. erwiderte Volkmer. und rückte platzmachend zur Seite.„und aus einem Ort sind wir doch auch.“ Das Lager war von einem hohen Bretterzaun umgeben, dahinter der Herbststurm über die sibirische Steppe brauste. Neubacher drehte sich eine Zigarette, streckte sich lang auf die Pritschenbretter, stieß Rauchschwaden gegen die verrußte Decke und sab in sich hinein.„Kennst du Georgine?“ fragte er plötzlich.—„Georgine?.. wiederholte Volkmer verwundert.„nein, die kenne ich nicht.“ Eine Weile blieb es still zwischen ihnen. Dann sagte Neubacher:„Ich dachte... weil wir doch aus einem Orte sind.“ Enttäuschung lag in seinen Worten.„Wir hatten Kriegstrauung gemacht...“ Volkmer warf den ausgebrannten Stummel gegen einen Pfosten, scheuerte sich die stopplige Wange und sagte:„So... so...“ „Ja“. fuhr Neubacher leiser werdend fort. „es war nur eine Nacht, weißt du, dann mußte ich fort. Aber ich trage diese Nacht nun immer mit mir herum wie ein Gebet auf den Lippen. Kannst du das begreifen?... So etwas kann man schon begreifen, auch wenn man keine Frau hat, die daheim in Deutschland auf einen wartet. Volkmer war ein VON WALTER MICHEL gesunder Mensch, der sich trotz elender Not. in der er hier zu leben verdammt war, seine vollen Manneskräfte bewahrt hatte. „So aus allen Himmeln gerissen werden. muß einen hart anpacken. Gottfried“, sagte er, „vielleicht ist es das Allerschwerste in diesem Kriege.“—„Ich glaube“, bestätigte Neubacher und hustet gequält. Er hatte sich aufgerichtet und hockte nun mit untergeschlagenen Beinen da. wie ein Türke. Seine Gedanken schienen weit fort, man sah es am eigentümlichen Glanz seiner Augen.„Sie hat ganz seine, von blauen Aederchen durchzogene Hände und kann so leise lachen, daß es wie ein Streicheln ist", fuhr er mit stockender Stimme fort.„Wenn ich beimkomme...“ sein Gesichtsausdruck veränderte sich plötzlich,„ach was!“ rief er,„alles ist aus und zu Ende!" Dann stand er auf und schritt zur Tür hinaus. Sein Schritt war schwer und schlenpend. * Volkmer kannte Georgine nach Verlauf einiger Wochen schon ganz genau. Er wußte, daß ihr Gang schwebend und in den Hüften etwas wiegend war, daß ihr Atem im Schlaf ruhig ging wie das leise Ticken einer Uhr, daß ihre Augenbrauen über der schmalen Nase fast zusammenstießen.„Ich will nicht, daß er mir von ihr noch mehr erzählt", brach es manchmal aus ihm heraus.„Nein, ich will es nicht! Ich werde es ihm sagen.“ Blieb Neubacher aber schweigsam und insichgekehrt, bat er ihn, von Georgine zu erzählen. Darüber war es Winter geworden. Eines Tages. da sie miteinander, getrieben von zermürbendem Heimweh um die Baracken wanderten, sich auszumalen versuchten, wie es sein würde, wenn sie heimkehrten, saßte Neubacher in die Tasche und brachte ein Bild zum Vorreta Garbo ISST KNOBLAUCH Von Greta Garbo wird berichtet, daß sie aus Gesundheitsrücksichten jetzt Knoblauch ißt. Das ist das beste Mittel, ungestört leben zu können. Im Radio erzählt ein Sprecher, daß die Wilden in Zentral=Afrika keine Steuern zu zahlen haben. Der kleine Karl: Warum sind sie denn dann so wild, Vater? * Ex: Es ist statistisch nachgewiesen, daß auf zwei Frauen in der Welt nur 136 Mann kommen. Sie: Stimmt. Auf mich ist nur ein halber gekommen. schein.„Dies ist meine Frau“, sagte er. Aber als Volkmer danach greifen wollte, schob er es hastig in die Rocktasche zurück. In dieser Nacht schreckten Volkmer wirre Träume. Er fuhr vom Lager auf und starrte in die Dunkelheit. Er hatte von Georgine geträumt. Und plötzlich überkam ihn der besessene Wunsch, ihr Bild zu betrachten. Langsam schob er sich an Neubacher beran, zog ihm das Bild aus der Tasche und stahl sich davon. Die Nacht war mondbell und eisig in dem klirrenden Frost. Fauchend wie ein tollwütiger Hund. jaulte der Sturm um den Bretterzaun. Volkmer ging nur einige Schritte. Dann blieb er stehen und sah. Ja, das war sie. Obgleich das Bild fast zur Unkenntlichkeit verstümmelt war. erkannte er sie wieder. Das war ihr Mund. der so leise lächeln konnte, das waren ihre warmen lachenden Augen... das waren... Ein heißer Schauer kroch ihn an. Er liebte diese Frau. Er ballte die Fäuste vor der keuchenden Brust und schrie in sich hinein:„Ich werde zu Gottfried geben, ihn bei der Hand fassen und ihm sagen...“ schrilles Auflachen.„Ja, was denn? Was soll ich ihm denn sagen... Daß ich ein Lump bin, der ihm das Liebste stahl?...“ Und er breitete die Arme aus und stammelte den geliebten Namen. * Mehr als vier Jahre hatte Rußland den Kriegsgefangenen Hellmut Volkmer in seinen Klauen gehalten, ebe ihm die Flucht gelang. In wochenlangen Märschen durch Dickicht und Sumpfland, in Güterwagen, in die er sich hineingeschlichen, hatte er den weiten Weg nach Deutschland zurückgelegt. Und nun war er in seinem Heimatstädtchen angekommen, allein, ohne Gottfried. dem der sibirische Schneesturm unbarmberzig ein Leichentuch gewoben. Auf dem wohlbekannten Bahnhof stand er eine Weile still und sog die beimatliche Luft in die Lungen. Dann machte er sich auf den Weg zu Georgine. Den langen Wall ging er entlang. Immer noch standen die breitästigen Kastanien wuchtig und ruhig da. Rascher noch schritt er aus. Ihn trieb die Sehnsucht, der geliebten Frau endlich gegenüberzustehen. Wie oft war er, den zermarterten Kopf ins harte Lager gewühlt, diesen Weg in Gedanken schon gegangen. Mußte nicht auch sie fühlen, wie sehr er sich nach ihr verzehrte?... Ach du mein lieber Gott, ja, sie mußte es fühlen. Liebe ist allmächtig. und die paar tausend Kilometer Wegstrecke, die zwischen ihm und ihr gelegen, bedeuteten nichts. Nein, gar nichts. Endlich war er da. Er drückte auf die Klingel. Ein mattes Licht flammte drinnen auf. Ein Schlüssel drehte sich langsam im Schloß. Im spärlichem Licht einer kleinen Lampe sah er eine dunkelgekleidete Frau. Er hob verlangend die Arme, ließ sie rasch wieder sinken und sagte: „Ich bin es. Frau Georgine, der Hellmut Volkmer, derselbe, der mit Gottfried...“ seine Stimme wurde leiser und leiser. War diese vergrämte Frau überhaupt Georgine?... Er riß den Hut vom Kopf und strich sich über die Stirn. Sein brennender Blick suchte die feinen schmalen Hände, die er in seinen Träumen so viele Male gesehen.—„Ich erinnere mich dunkel“, hörte er die schlanke Frau sagen.„Sie schrieben mir einmal...ja, nun erinnere ich mich wieder... bitte, kommen Sie herein.“ Er wankte durch den kleinen Flur, ließ ch auf einen Stuhl sinken und dachte nur imn er wieder: Wie kommt sie zu diesem roten Brandfleck im Gesicht. Doch da er nicht länger so wortlos dasitzen und sie anstarren konnte, begann er zu erzählen, schonend. alles war er von Gottfried wußte, und was die dazwischen liegenden Jahre noch nicht fortgewischt hatten aus seinem Gedächtnis.„Und sehen Sie dieses Bild hier". fuhr er mit stockender Stimme fort.. ja, ich weiß, es ist verschrammt und zerkratzt... aber ich habe es gehütet... wie... wie“, er brach ab und reichte ihr das Bild hinüber Sie nahm es in ihre verarbeiteten Hände. sah es minutenlang an und sagte dann langsam: „Ja. so sah ich einmal aus... aber Gottfriede Tod die Explosion auf unserm Werk... ich... sie wurde still, lächelte mit zuckendem Mund leise in sich hinein und senkte den Kopf. Da erkannte er sie wieder, seine Georgine. An diesem kleinen stillen Lächeln, das wie ein Streicheln war. Und es packte ihn die alte Liebe. daß er aussoringend ihr Gesicht in beide Hände bettete und sie bat, ein neues Leben mit ihm anzufangen. Wesrfalisches Wirtschaffsbiall Nummer 299 Bennabend. 10. Dez. 16. Desember 1833. Die Lage auf dem Papier-, Pappen- und ZellFmarkt hat eich im November nicht wesentlich geändert. Der Absais von Holsstof wer weiterhin anbetretigent Der Reiche vom 1. Jannar ab art, daß die in sogenannten Tramverkehr beschäftigten Lastkraftwagenunternchmer nach der Transportleistang als solcher, unabhängig von der Art des beförderten Gutes, nach einheitlichen Sätzen auf Tonnenkilometer-Grundlage entiohnt werden. s. Luftungens Betricheverbend ab eine Neuregelung einführen u eornennten Pr#mveriche beach Nach Lerdrurr„AAlligereldungen huben die britisoben Minister Maßnahmen zur Unterstützung des britiseben Exports in erhöhtem Maße beschlossen. * Die Ferngas Schlesien AG, hat aus dem Beeits der Elektrische Licht- und Kraftenlagen A6. das # ElMehrheitspaket der AG. (Kölner Gas) erworben. für Gas und Elektrizität Die Ueberwachungestelle für Eisen und Stahl hat ihre Anordnung 24 betr. Auftragsertellung für das Land Oesterreich und die eudetendeutschen Gebiete in Kraft gesetst. * Mit Wirkung vom 6. Dezember ab ist die Vierte Intandszucker-Freigabe in Höbe von 5 Prosent der Jahresfreigaben 1938/39 vertügt worden. Nach dem Monstebericht der Deutschen Reichsbahn war im Oktober der Personenverkehr wiederum sicht unerheblich stärker als im Vorjahr. Den höberen Anforderungen des Herbst-Güterverkehre konnte nicht in dem erwünschten Umfang entsprochen werden. * Auf der HV. der Tube Investments Lid. wurde ansgeführt, daß die Stahlproduzenten eine Senkung des Stahlpreises um 15 Schilling als währscheinlich ansähen. * Am 31. Desember 1938 Huft das Kündigungsverbot für einen Teil der in der Nachkriegszeit ausgegebenen Hypotheken ab. Hierzu wird von zuständiger Stelle mitgeteilt, das Schuldner, die zur Rückzahlung colcher Hypotheken nicht in der Lage sind, such weiterhin geschützt werden sollen. Die Regelung wird voraussichtlich ähnlich wie für Aufwertungshypotheken erfolgen. Die Weinmosternte im Altreich wird auf vorauseichtlich 2,4 Mill. bl geschätzt; das eind etwa 149000 hl(— 5,9 Prozent) weniger als in dem (durebschnittlichen) Weinjahr 1937. Das deutsch-ohilenische Handels- und Verrechgungsabkommen ist bis sum 30. Juni 1939 unverAndert verüngert werden. Der Londoner Goldpreis beträgt am 9. Dezember für eine Unse Feingold 149 Schilling 0 Pence= 86.7180 RM., für ein Gramm Feingold demnach 57,5855 Ponce— 2,78 805 RM. Telegr. Auszahlung Amsterdam-Rotterdam Brüssel-Antwerpen Helsingfors..... Kopenhagen Kowno London Madrid New Vork Oslo Paris Prag Reval Riga Rom Stockholm Warschau...... Zürich-Basel Berlin, 8. Dez. Heute Vor. Notierung Geld Bries Geld Brief 135.35 136.63 41.97 42.05 .125.136 51.91 52.01 41.94 42.02 11.625 11.655 135.55 135.83 42.03 42.11 .13 51.96 41.94 .14 52.08 42.02 .423 .863 .801 65.13 48.75 13.09 59.83 47.00 55 44 .407 .54 .567 .800 # 48.85 13.11 60.00 47.10 58 55 11.835 11.66 .493 58.47 .553 .501 68.13 48.75 13.09 59.94 47.00 56.44 .4# 58.59 .567 .809 66.27 48.85 13.11 60.06 47.10 56.56 wenig verändert Berliner Metallmarkt 9. Der Elektrolytkupter wirebars 39.80 Originalhüttenaluminigwv. i....... 12800 Desgl. in Walz- oder Drahtbarren 137.00 Reinnickel— Antimon Reguln Peinsilber 28.80—29.90 Bremer Baumwollmarkt 9. Dez Abrechn .82 .07 .11 Desember.......:—— 472 Tendenz: stetig, Bremer Baumwolle— loko:.28 Der Auenzimmer Aira gerremel Autgaben des Generalberoltmächtigten für das Kraftfahrwesen Die Aufgabe des Generalbevollmächtigten für das Kraftfahrwesen wird sich nicht allein darauf beschränken, die Vielzahl der vorhandenen Autetypen berabzusetzen, sondern auch die Bereinigung des Typenwirrwarre in der Zubehörindustrie umfassen, in der Zubehörindustrie sind die Verhältnisse nicht weniger reformbedürftig als in der Autoindustrie. Die 48 Typen für Personenwagen und die 130 Lastkraftwagentypen muten noch geradezu bescheiden an gegenüber den drei- und vierstelligen Typenzahlen für Zubehörtelle. Ein Musterbeisplel für den Typenflmmel, andere lIßt sich das flicht mehr beseichnen, bietet der Kstalog einer großen Herstellerfirma, In ihm sind mehr als 1000 verschiedene Rädertypen angeführt. Die Konstrukteure haben offenbar alle, auch die geringsten Möglichkeiten ausgenutst, um durch ausgeklügelte Kombinationen zwischen Bohrung, Teilkreis, Lochzahl, Flanschdurchmesser und Einpreßtiefe— den Hauptunterscheidungsmerkmalen für Radtypen— die Typenzahl zu vergrößern. Oft stimmt bei zwei verschiedenen Typen alles überein, nur die Einpreßtiefe unterscheidet sich um einige Millimeter. Dabei besteht für derartige Verkeinerungen absolut kein sechliches Bedürfnls. Auf 50 Typen entfallen neun Zehntel des gesamten Umsatzes, auf die übrigen rund 1000 Typen entfällt nur ein Zehntel des Umsatzes. Brächte man die überflüssigen Typen zum Verschwinden, so könnte die Serienzahl der verbliebenen Typen erböht und die Fertigungskosten erheblich vermindert werden. Die Konstrukteure der Autobremsen stehen an Eründungsgabe hinter den Radkonstrukteuren nicht zurück. Wie die„Kraftverkehrewirtschaft“ mitteilt, sind zur Zeit rund 120 verschiedone Brome anlagen lieferbar. Bei einer derart hohen Zahl mus die Stückzahl der einzelnen Serie sehr klein ausfallen. Die Erzeugung wird unrationell und der Käufer trägt die Folgen des fehlgeleiteten Ehrgeizes der Konstrukteure durch höhere Preise. Meistens liegt der Unterschied bei den verschiedenen Anschlüssen der Verbindungeschläuche. Je nachdem, ob der Anschlus unter dem Winkel von 16, 18 oder 20 Grad berauskommen soll— wofür keine andere Notwendigkeit besteht, als daß der Konstrukteur gerade diesen Anschluß persönlich bevorzugt— müssen neue Typen mit erheblichen Kosten entwickelt werden. Den Gipfel des Typenwahns aber stellt die Tatssche dar, daß ein bestimmter Lastwagentyp mit„nur“ 19 verschiedenen Bremsanlagen geliefert werden kann. Eine erstaunliche Vielfalt ist such bei den Druckstiften vorzufinden, die die an sich einfache Aufgabe zu erfüllen haben, den Bremsdruck von den Kolben zu den Bremsbacken zu übertragen. Nun ist der Bremsdruck vom Durchmesser des Bremszylinders abhängig. Da dieser nur in fünf Größen vorkommt, wäre an sich für jede der drei Sorten Druckstifte eine Ausführung in künf verschiedenen Größen ausreichend. Tatsächlich aber gibt es statt fünf Druckstiften der ersten Sorte deren 39. Die Unterschiede betragen manchmal nur halbe Millimeter. Wer hätte gedacht, daß es 491 verschiedene Winkertypen gibt? Dabei ist der Spielraum für die Länge des Winkerarmes verhältnismäßig gering, er legt im allgemeinen zwischen 16,5 cm für Kleinwagen und 35 cm für schwere Lastfahrzeuge. Allein der Winker mit 16,5 cm Länge ist in 128 Ausführungen lieferbar. Am tollsten aber geht es bei den Winkern her, die verschiedene Ausführungen für den rechten und den linken Arm haben. Hier gibt es nicht weniger als 223 Varianten, die oft von einer lächerlichen Geringfügigkeit sind. Da gibt es Winker in dutzenderlei Farben, Winker, die mit Platten, mit Winkel oder mittele Schrauben befestigt werden. Bei jeder der drei Gruppen gibt es noch wieder zahlreiche Variationsmöglichkeiten. In einem Falle wird der Winkel nicht angenietet, sondern angeschweißt, im anderen wechselt die Größe des Befestigungswinkels oder es eind im Winkelarm zwei Lampen statt einer angebracht, wobei noch wieder unterschieden wird, ob der Arm mit oder ohne Ausbuchtung gewünscht wird. Bei dem anderen elektrotechnischen Zubehör ist der Wirrwarr nicht geringer. Für Lichtmaschinen und Anlassermodelle gibt es etwa je 250 Typen. Bei Umstellung auf einige wenige Typen dürfte sich die Erzeugung nach fachkundiger Meinung um mindestens 15 v. H. verbilligen. Auch bei den Scheibenwischern gibt es nicht weniger als 300 Wischmotortypen, die sich sum Beispiel darin unterscheiden, das der Wischwinkel im einen Falle 110 Grad, im anderen 125 Grad beträgt oder daß der Motor mit oder ohne Zwischenlage einer Federscheibe montiert wird. Diese Beispiele zeigen zur Genüge, wie notwendig es ist, daß der Generalbevollmächtigte für das Kraftfahrwesen such in der Autosubehörindustrie mit harter Hand durobgreitt. In der Ostmark schlt es an Arbeitern. Während im Altreich schon lange mehr offene Stellen vorhanden sind, als arbeitsuchende Volksgenossen sich bei den Arbeiteämtern gemeldet haben, ist in der Ostmark die Zahl der Arbeitsuchenden noch ein wenig größer als die Zahl der vorhandenen offenen Stellen. Aber auch hler kommt der Zeitpunkt immer Sonntag, 11. Dezember .00 Hasenkonzert—.00 Wetter und Wasserstand— .05 Evangelische Morgenseier—.30 Euch zur Freude und Erbauung—.15„Im eigenen Lande geht die Sonne am schönsten auf“—.45 Music am Sonntagmorgen— 11.00 Männerchor=Konzert— 11.45 Anekdoten von Homunkulus. 12.00 Konzert zum Eintopssonntag— 13.00 richten, Glückwünsche— 13.10 Mittagskonzert— 14.00 Molodein aus Köln am Rhein— 15.30 Es weihnachtet sehr... 16.00 Musik am Nachmittag— 17.30 Robert Gaden spielt— 18.00 Wo bist du, Kamerad— 18.30 Das deutsche Lied— 19.00 Der Sonntag im Rundfunkbericht— 19.20 Sportvorbericht— 19.30 Schöne Stimmen. 20.00 Nachrichten— 20.10 Bunte Melodien— 22.00. Nachrichten— 22.30—24.00 Unterhaltungs= und Tanzmusik. Montag, 12. Dezember .00 Morgenlied, Wetterbericht für die Landwirt= schaft—.05 Durchsprüche für den Bauer— .10 Knie——beugt!—.30 Freut euch des Lebens—.55 Morgenlied, Morgenruf—.00 Nachrichten—.00 Frühkonzert—.00 Wetter und Wasserstand, Kalenderblatt—.10 Frauenturnen— .30 Morgenmusik—.30 Ratschläge für den Küchenzettel der Woche—.45 Nachrichten— 10.00 Endspurt zum großen Tag der Freude— 11.45 Die Schaffung besserer Lebens= und Arbeitsbedingungen in der Landwirtschaft— 11.55 Wettermeldungen für die Landwirtschaft. 12.00 Mittagskonzert— 13.00 Nachrichten. Glückwünsche— 14.00 Nachrichten— 14.10 Melodein aus Köln am Rhein— 15.00 Für große und kleine Kinder: Wir räumen auf!— 15.30 Musik von Schallplatten— 15.40 Pimpfenwelt. 16.00 Musik aus Opern— 18.00 Wir suchen und sammeln...— 18.10 Feierstunde der Musikstudenten— 18.30 Schaffende Heimat— 19.00 Die Woche fängt gut an— 19.55 Und heute? 20.00 Nachrichten— 20.10 Die Volksliederstunde des Reichssenders Köln— 21.00 Westdeutsche Wochenschau— 21.20 Die WöW.-Stunde— 22.00 Nachrichten— 22.30—24.00 Nachtmusik und Tanz. Dienstag, 13. Dezember .00 Morgenlied, Wetterbericht für die Landwirt= schaft—.05 Durchsprüche für den Bauer— näber, an dem mehr offene Stellen vorhanden sind als Hände, die nach Arbeit suchen. Schon Ende Oktober gab es in der Ostmark nur noch 200 000 Arbeiter, die nach Arbeit suchten, aber nur 113 000 otlene Stellen. Ee kommen also auf swei Arbeitsuchende eine offene Steile. Dabei gibt es Berufe, in denen beute schon ein sohr spürbarer Mangel an Arbeitskräften berrscht. Das gilt vor allem für die Landwirtschaft und das Baugewerbe. Vor wenigen Monsten war es noch wesendlich anders. Dabei gilt es zu beachten, daß von den Arbeitsuchenden nur ein Tell, nämlich 88 000, auch ohne Arbeit wer. Von diesen 83 000 waren nur swei Fünftel in ihrem Berufe voll und an jedem Orte zu verwenden, während ein Viertel aberhaupt nur beschränkt arbeitsfähig war. Also auch in der Ostmark ist das Gespenst der Arbeitslosigkeit längst gebannt. .10 Knie——beugt!—.30 Freut euch des Lebens—.55 Morgenlied, Morgenruf—.00 Nachrichten—.10 Frühkonzert—.00 Wetter und Wasserstand, Kalenderblatt—.10 Frauenturnen— .30 Froher Klang zur Arbeitspause—.30 Was wünschen sich unsere Kinder zum Fest!—.45 Nachrichten— 10.00 Das ist unser Weg— 10.30 Kindergarten— 11.45 Bauer und Buch— 11.55 Wettermeldungen für die Landwirtschaft, 12.00 Mittagskonzert— 13.00 Nachrichten, Glückwünsche— 14.00 Nachrichten— 14.10 Melodein aus Köln am Rhein— 15.00 Der Streit der Generäle— 15.20 Der lustige Rätselfunk— 15.50 Neue Gedichte von Friedrich Schnack. 16.00 Zur Unterhaltung— 17.30... und die Sterne leuchten über der dunklen Welt— 18.00 Der schöpferische Mensch— 18.20 Musik von Schallplatten— 18.30 Für den Bauer— 19.00 Spiegel des Lebens— 19.10 Die W6W.=Stunde— 19.55 Und heute? 20.00 Nachrichten— 20.10—84.00 Ulles tanzt mit! Mittwoch, 14. Dezember .00 Morgenlied, Wetterbericht für die Landwirtschaft—.05 Durchsprüche für den Bauer— .10 Knie——beugt!—.30 Frühkonzert—.00 Wetter und Wasserstand. Kalenderblatt—.10 Frauenturnen—.30 Morgenmusik—.30 Sol man Kinder früh abhärten?—.45 Nachrichten— 10.00 Schäser, sag, wo tust du weiden?— 11.45 Die größten Feinde unserer Nahrungsgüter— 11.55 Marktberichte des Reichsnährstandes, Wetterberichte für die Landwirtschaft. 12.00 Die Werkpause des Reichssenders Köln— 13.00 Nachrichten, Glückwünsche— 13.15 Mittagskonzert — 14.00 Nochrichten— 14.10 Melodein aus Köln am Rhein— 15.00, 12 liebe Gäste— bekannt aufs beste!— 15.30 Musik von Schallplatten— 15.40 Wir treiben Familienforschung. 16.00 Bunter Nachmittag— 18.00 Eine Viertelstunde Sport— 18.15 Wenn der Weibnachtsmann kommt — 18.30 Ballettmusik von Christoph Willibald Gluck — 19.00 Politische Zeitungsschau— 19.15 Musik zum Feierabend— 19.55 Und heute? 20.00 Nachrichten— 20.15 Stunde der Jungen Nation— 21.00 Volkstümliche Abendmusik— 22.00 Nachrichten— 22.15 Altdeutsche Weidnachtsmusik— 23.00—24.00 Musik aus Wien. Die Arbeitsplätze der 20 Millionen (ERSUNEI vonsmaK KS Die 20.7 Mill. Arbeiter und Angestellte, die durch die Arbeitsbucherhebung am 25. Juli gezählt wurden, verteilen sich, wie unser Bild zeigt, auf fünf große Wirtschaftezweige. Weitaus die Halfte von ihnen ist in Industrie und Handwerk beschäftigt. Zu zwei Dritteln sind es Männer und zu einem Drittel Frauen, die hier ihrer Arbeit nachgehen. Ihre Zahl hat am stärksten gegonüber allen anderen Wirtschaftezweigen zugenommen. Die nächstgrößere Gruppe eind die Angestellten und Arbeiter in Handel und Verkehr, wo es nahezn ebensoviel Männer wie arbeitende Freuen gibt. Dann folgen die LandwirtSeichnung: Hengstenberg schaft, Gärtnerei, Viehzucht, Forstwirtschaft und Fischerei. Auch hier überwiegt die Frau als Arbeitskraft. Die Landwirtschaft ist die einzige große Wirtschaftsgruppe, in der eine beträchtliche Abnahme der Zahl der Beschäftigten seit der letsten Zählung stattgefunden hat. Wenig verändert hat eich die Zahl der Beschäftigten im öffentlichen Dienst, dagegen ist eie bei den häuslichen Diensten, ähnlich wie bei der Landwirtschaft, sehr stark zurückgegangen. Die häuslichen Dienste sind ein typischer Freuenberuf, aber auch im öffentlichen Dienst gibt es mehr Fraues els Männer. Das Ringr der Rundfilm? r zu.. ag Wudcol? Endergebnis des großen Burnus-Preisausschreiben: Rund 230000 Vorschläge erhielten wir im großen Burnus=Preisausschreiben! Diese großartige Beteiligung beweist am besten, wie sehr sich Burnus heute schon die Herzen der Hausfrauen erobert hat. Die besten der eingegangenen Rezepte werden nun zu dem Wäsche=ABC zusammengestellt. Alle diejenigen, die Burnus noch nicht kennen, können dieses Büchlein nach Fertigstellung ebenfalls erhalten und sich beim neu eingerichteten BurnusWaschberatungs=Dienst Rat und Auskunst holen. Schreiben Sie nur eine Karte an die Burnus.., Darmstadt. Auch Sie wird Burnus von seinen Vorzügen überzeugen. Burnus löst biologisch den Schmutz aus den Wäschestücken heraus. Ohne scharfes Reiben und Bürsten, ohne langes Kochen erhalten Sie mühelos und schonend saubere Wäsche. Sie sparen dadurch Waschmittel. Arbeitskraft und Feuerung, denn mit Burnus ist der meiste Schmutz schon in der Brühe. Auch im Haushalt leistet Ihnen Burnus oft gute Dienste. Anwendungsgebiete von Burnus sind überall da, wo man Wasser zur Reinigung verwendet. Die besten Gesamtleistungen: I. Preis: Frau Emme Sausel, Groß-Machnow Kr. Teltow, Nibelungen Allee 1880 RM. 75.— monatlich auf Lebenszeit 2. Preis: Frau Anno Bernhard, Frankfurt Main, Wittelsbacher Allee 103 RM. 50.— monatlich auf Lebenszeit Frau Luise Sannemann, Köthen Anhalt, Geuzer Straße 54 RM. 25.— monatlich auf Lebenszeit Die welteren 1007 Preisträger wurden von uns direkt benachrichtigt. 3. Preis: Die Gewinner des 3. Teil-Preisausschreibens: 1. Preis: Frau Tillo Wintergerst, Weilstetten bei Balingen/ Württ., Postfoch 74 RM. 2000.— 2. Preis: Frau Anni Schneider, München 25, Farchanter Straße 45.. RMA. 1 000.— 3. Preis: Fräulein Jutte Ehl, Bad Lippspringe Westf., Detmolder Straße 32.. RM. 500.— Die Gewinner der öbrigen 1060 Preise wurden von uns direkt benachrichtigt. Bleissrider Wenmacstbinden Ain=Sachh, S1De zember und dann durchgehend ab Donnerstag, den 1ä Dezember, bi Preitag, 1g. ehsftesgene# Sinschie Fopigen ung gietrünte gorgen die und bekannten Schausteller der Stadt Bielefeld sowie die anliegenden Geschaftsleute. Für gute Spemen und Getränke sorgen die anliegenden Wirte. Sind Sie Feinschmecker? Dann besuchen Sie den Wurstpavillon Karl Fürstenau GLORIA Morgen Sonntag, 11.30 Uhr (Einlaß ab 10.20 Uhr) Montag. Anlang Dienstag J 2 Uhr Große Märchenvorstellungen: Ein reizend. Märchen von sieben Buben, die durch einen bösen Zauber in sieben Raben verwandelt werden und seltsame Abenteuer zu bestehen haben, bis sie mit Hllfe der Waldtiere von dem Zauber erlöst werden. Außerdem: Im Traumland Sindbad der Seeiahrer Hampelmannstraumfahrt (Klein-Marlis Weihnachtstraum) und endich eingerroffer: Die Bremer Stadtmusikanten Kinder.. 80. 50, 70 Pig. Erwachsene 50, 70, 100 Plg. Vorverkauf eröffnet. Bernidck Heute ab 20 Uhr Sonntag 15½ Uhr Fämmen-Konzert ab 19 Uhr deschschaftsabena Dee Ritokaus kommt morgen nachm ins . eudental Heute und morgen abend in Grode Tanzunterhallung ein guter Tronk im erliner Hof Deutsch-Plisener gepflegt und bekömmlich Gaststätte Kaiser Schildescher Straße (antulla, Galotta, Hohner Royal-Standard, Solo Akkordeons in allen Preislagen und Größen! Noten I. chromst. u. diaten. Harmonikas i reichhaft. Auswahl Mueik-Hlaus Kürt Böhme Bielefeld, Am Bismarckeck usrnn 1. Weidhäupl, Hannover Gioria-Palast Heute 22.45 Uhr letzie Brat-, BockSchinkenwurst ULIA PU CENALDE Münchener Künstler nuch- u. hunsnangs. Otto Fischer neieten, obernarase Eintritt frei Sonntags von 11—1 Uhr geöffnet Ein Kriminalfilm aufregender Geschehnisse! Theoder Loos, Hans Adalbert v. Schletiow, aise Eister, Betty Bird, Paul Nenckels in Geheimnis des blauen Zimmers (Die Rätsel auf Schloß Hellberg) Dinge, die fast ans Uebernatürliche grenzen!!! Karten im Vorverkauf an der Tageskasse indenr Trad unm Lümt-im 1 Thathurt. Lonium H Maiberdten K SFLH Teerbendsemeuschal I Montag. 12. Dezember. 20 Uhr Die Hermannsschlacht Karten nur in der Kreisdienststelle. Reierabendsemeluschelt btiaher. werke) Freitag. 16. Dez., 19.30 Uhr Zar und Zimmermann Felerabendsemeinsch. 7(Phoenir) Monigg. 19. Dez., 19.30 Uhr Ein 9 Feernbendsemeinschalt d Freitag, 23. Dez., 19.30 Uhr Parkstraße 13 Kartenausgabe: 19. u. 20. Dez. Zahlung:.— Mk. Reerabendsemeinschah I Montag. 2. Januar 1939. 20 Uhr Meine Schwester und ich Kartenausgabe bereits am 19. und 20. Dezember. Restliche Karten am 2. Januar. Zahlung:.10 Mk. Weddings Muschelsaal, Heepen Sonntag, 11. Dezember 12. Geündungs#est Vumnenie Joterf hidontre Preis-SKal Heute, Sonnabend, 20 Uhr Gaststans F. Twellenkamp Schildesche Palast-Theater Heute 10.40 Uhr abends Spät-Vorstellung Aue Nacta Heute Sonnabend,.15 Uhr nachm. und morzen Sonntag 11.15 Uhr vormittags Große Jugend-Vorstellung Dienchtacht am blauen Berge Kassenöffn. u. Einlaß heute.30 Uhr nachm., morgen 10.30 Uhr vorm. Roturreine Flossher. und Schoppanweine Uortmunder Kronan-Bier Haske-Beck-Plisner Granzquall SITST Auto-Verleih Dlekhöner Teleion 2614 Fröhliche Wintertage Gepflegte Gesellschaftsreisen Lech(anberg) 160 m Tege zu. 160.Nesselwang saM'u.:.:::# 18.# 95.Dialerhaus(Seiser-Aim) 2102 m. W lege all. 199.Stadttheater Bielefeld Mit einer Wahl-Slatsmiete machen Sie jedem eln schöne: Weihnachtsgeschenk Zehnerkarten in Form einer Geschenk-Packung an der Theaterkasse erhältlich. 20% Preisermöbinung Baslionien n ce Leitung Ur Rans Hoitmann 2. Konzert 1938/39 Rudolf-Oetker-Halle MORGEN(3. Advent), 20 Uhr Voraufführung: HEUTE, 20 Uhr Bach: Maonilicat und 2 Weihnachts-Kantaten Solisten: Martha Schilling(Sopran). Via Weitz-Faber (Sopran). Lilli Neitzer(Alt). Heinz Marten(Tenor). Paul Gümmer(Baß). Adalbert Schütz(Orgel). Vorrerkan S8Ul..5 die 10l. 40. Fischer. Niemeyer, Pleffer. Regelsporthalle Restaurant Möller Wer wird Scherenmeister? Sonntagz Endlauf! Spannender Kezelsportkampf! Wild- und Getlügel-Kegeln. Konzert. Tanz Gasthaus Klostermann Inh.: Karl Generotzky, Brackwede, Gütersloher Str. 236 Omnibusverbindung Bielefeld-Gütersloh Angenehmes Familienlokal Anerkannt guter Kaffee Jeden Sonntag ab 4 Uhr: Tanz Heidekamp Quelle. Nr. 239 Westsälische Neueste Nachrichten 19. Dezember 1938 Ist aach maex Voemoh schuldig! Der politische Skandal um General Miller rd. Paris, 10. Dezember Ein seltsames Schauspiel, das einer gewissen Tragik nicht entbehrt, bietet zur Zeit der Schwurgerichtssaal des Pariser Justizpalastes. Zwei Frauen, beide in Schwarz gekleidet, sitzen sich gegenüber, beide in Tränen. Die eine beweint ihren Gatten, den von GPuAgenten am 22. September vergangenen Jahres mitten in Paris entführten und wahrscheinlich längst ermordeten ebemaligen weißrussischen General Miller. Die andere Frau, die Plevitzkaja, die Frau des entflohenen Generals Skoblin, sitzt auf der Anklagebank, mit dem ungeheuren, leider allzu wahrscheinlichen Verdacht belastet, an dem Verschwinden des Generals mitschuldig zu sein. Der Prozeß wird sich noch einige Tage hinziehen und es scheint, nach dem bisherigen Verlauf zu schließen, zweiselhaft, ob die Plevitzkaja ihr Leugnen aufgeben und damit endlich Licht in die Affäre bringen wird. Die ersten Verhandlungstage aber haben jedoch nochmals bewiesen, was schon seit langem aller Welt klar war, daß es sich hier nicht um einen einfachen Prozeß, sondern einen politischen Skandal sondergleichen handelt, daß nämlich die sowietrussische GPI in Frankreich ein weitverzweigtes Organisationsnetz aufgebaut hat, das sich anscheinend zeitweise sogar der stillschweigenden Duldung höchsten Instanzen erfreute. sprechen konnte. Es war nach den ersten Meldungen über das Verschwinden Millers und die seltsame Kistenladung, die in Le Havre an Bord des sowjetrussischen Frachters gebracht worden war, der Vorschlag gemacht worden, dem Dampfer ein Torpedoboot nachzusenden, um ihn zur Rückkehr zu zwingen. Die Aktion mußte jedoch plötzlich auf Betreiben des Innenministers Dormoy hin eingestellt werden, da dieser, ohne überhaupt im Besitz der notwendigen Unterlagen zu sein, den Verdacht der Polizei für arundlos erklärte, da der verdächtige Lastkraftwagen unmöglich zu der fraglichen Stunde in Le Havre hätte eintreffen können. Es stellte sich jedoch später heraus, daß dies sehr wohl der Fall sein konnte, indessen wurde aber dem Polizeikommissar, der in Le Havre die Untersuchung leitete, wörtlich erklärt:„Ihr Bericht ist für uns verdrießlich. Sie müssen verstehen, daß unsere Beziehungen zu den Sowiets in diesem Augenblick gut sind...“ Kurze Zeit darauf wurde der Kommissar versetzt... Im übrigen verdichten sich die Anzeichen einer Mitschuld der Plevitzkaja immer mehr. Sie hat früher überaus enge Beziebungen zu den Sowiets unterhalten und wurde von den Bolschewisten auf Plakaten sogar als„unsere rote Mutter“ gefeiert. Für sumpfiges Gelände konstruiert Dieses mit schwimmerähnlichen Stahlrädern versehene Fahrzeug, das speziell für Fahrten durch Sümpfe konstruiert wurde, ist kürzlich in Texas(USA) ausprobiert worden. Weltbild(K) Als damals der ehemalige französische Innenminister Marx Dormoy gebeten wurde, das Haus durchsuchen zu lassen, in dem General Miller zuletzt gewesen sein mußte und das von der GPU mitbenutzt wurde, weigerte er sich und verschleppte die Untersuchung. Der ehemalige Innenminister ist jetzt von dem Zivilkläger als Zeuge geladen worden, um sich zu dem merkwürdigen Verhalten seiner Behörde zu äußern. Sein Zeugenaufruf, der bereits am ersten Verhandlungstage erfolgte, war jedoch erfolglos. Marx Dormoy hatte es vorgezogen, unentschuldigt fernzubleiben. Die Rolle, die Dormoy mehr oder minder direkt in der ganzen Angelegenheit spielt, ist so eigenartig, daß man zeitweise schon nicht mehr von einem„Prozeß Plevitzkaja“, sondern von einem„Prozeß Marx Dormov“ Neues aus NSV. verteilte 40 Millionen Reichsmark im Sudetenland. Auf einer Arbeitstagung der Hauptstelle Wohlfahrtspflege in Reichenberg wurde bekanntgegeben, daß die NSV. im Sudetenland bisher über 40 Millionen Reichsmark in Sachwerten zur Verteilung gebracht habe. Bis Ende Januar würden außerdem über 75000 sudetendeutsche Kinder im Altreich zur Erholung untergebracht. Tschechenkronen unterm Verband. Der Aufmerksamkeit eines Postens der Hlinkagarde gelang es in der Slowakei, eine jüdische Devisenschiebung zu verhindern. Der Posten bemerkte zwei Juden mit dicken Verbänden, unter denen je 400000 Tschechenkronen entdeckt wurden. S2 Schieusen i Vder=Vonau Kanal Verbindung mit der Ostmark— 263 km lange Wasserstraße dd. Oppeln, 10. Dezember Die ersten Pläne für den Oder=DouauKanal sind jetzt fertiggestellt. Auf der Tagung des Vereins zur Wahrung der Oderschiffahrtsinteressen in Oppeln kündigte Oderstrombaudirektor Franzius an, daß diese außerordentlich bedeutungsvolle Wasserstraße zwischen Schlesien und der Ostmark bei etwa 263 Kilometer Länge insgesamt 32 Schleusen aufweisen werde. Oderstromdirektor Franzius ging näher auf die technische Seite des Kanalbaues ein, wobei aller Welt Beim Probeflug abgestürzt. Das Passagier= flugzeug„Ekster“ der Niederländischen Luftfahrtgesellschaft CLM. stürzte über dem Flugfeld Schiphol nahe bei Amsterdam bei einem Probeflug ab und geriet in Brand. Die vier Insassen kamen ums Leben. Streik im größten Silberbergwerk der Welt. In den Silberbergwerken von Tachuca(Mexiko), den größten der Welt, traten 6500 Arbeiter wegen Lohnstreitigkeiten in den Streik. Die Bergwerke befinden sich im Besitz eines amerikanischen Syndikats. Grubenunglück in Kanada. Wie aus Quebec gemeldet wird, wurden in einer Grube in Thetford sieben Zechenarbeiter verschüttet und getötet. er zunächst darauf hinwies, daß manches an dem bestehenden Plan eine genaue Ueberprüfung erfordere und daß Abweichungen notwendig sein würden. Der ursprüngliche Plan sehe vor, daß der Oder=Donau=Kanal vom AdolfHitler=Kanal abzweige und am rechten Oderufer entlang bis Ratibor führe, wo er die Oder kreuzen sollte. Die Fortsetzung war über Märisch=Weißkirchen mit zweimaliger Ueberquerung der March bis zur Einmündung in die Donau bei Theben, nördlich Preßburg, gedacht. Ob der Kanal so verlaufen werde, stehe noch nicht fest. Eine Abweichung von dieser Führung werde sein, daß er die Oder erst auf tschecho=slowakischem Gebiet kreuzen werde. Eine Einigung müsse auch noch über die Bauart der Schleusen herbeigeführt werden, da der deutsche und der tschecho=slowakische Standpunkt auseinander gingen. Die Ausmaße des Kanals seien so geplant, daß er von 1000=Tonnen=Schiffen befahren werden könne. Der Oder=Donau=Kanal erfordere auch einen Ausbau der Oder von Cosel nach Breslau, um diesen Teil des Stromes für den zu erwartenden stärkeren Verkehr aufnahmefähig zu machen. Ueber die Bedeutung des neuen Kanals führte Oderstrombaudirektor Franzius unter anderem aus, daß er für den größeren Teil des Reiches die günstigste Verbindung mit der Ostmark sein werde. Was östlich der Ems liege, werde auf dem Wasserwege die Ostmark vorteilhafter über den Oder=DonauKanal erreichen. Das Gebiet westlich der Ems erreiche die Donau dagegen besser über den kommenden Rhein=Main=Donau=Kanal. Stapellauf des ersten deutschen Flugzeugträgere — der erste deutsche Flugzeugträger„Graf Zeppelin“ vom Stapel. Links: Der Führer. In Kiel lief— wie„ Generaladmiral Raeder treffen mit ihrer Begleitung auf dem Werftgelände der Deutschen Wer) In Kiel lief— wie wir gestern meldeten— de Generalfeldmarschall Göring una Generaladmiral in Kiel ein.— Rechts: Der Flugzeugträger gleitet in sein Element. Weltbild(K) Annaberg wird schöner 2½ Millionen für den„heiligen Berg“ dd. Gleiwitz, 10. Dezember. Roch schöner und feierlicher wird der Annaberg. Deutschlands heiliger Berg, in Zukunft aus der oberschlesischen Industrieebene aufragen. Ein gewaltiges Projekt sieht die Neugestaltung dieses blutgetränkten Hügelvor, der das Reichsehreumal für die toten Freikorpskämpfer und eine große Volksweihestätte trägt. Insgesamt wird der Umbau der wichtigen Kultur= und Volkstumsstätte im deutschen Osten 2½ Millionen Mark erfordern. Der Annaberg, der mit der Einweihung des Ehrenmals und der Weihestätte eine reichsumfassende Bedeutung erhielt, hat in diesem Jahre 92000 Besucher auf seinem durch Blut geweihten Boden gesehen. Auch viele ausländische Besuchergruppen aus allen Teilen der Welt. aus Dänemark. Estland, England. Javan, dem Irak, Italien, Amerika, Spanien, Frankreich. Schweden. Ungarn und Polen kamen zu ihm. Oberschlesische Dichter und Schriftsteller sollen in einem Dichterkreis zusammengefaßt werden, um als geistiger Stoßtruvp den Annaberggedanken zu verbreiten. Radium wurde gestohlen 20 Milligramm sind verschwunden Paris, 10. Dezember. Einem Metzer Arzt wurde aus seinem Kraftwagen eine Kassette gestohlen, die 20 Milligramm Radium im Werte von 200 000 Franken enthielt. Der Arzt hatte es sich in einem Pariser Krankenhaus zur Behandlung zweier Kranker ausgeliehen. Man meint, daß der Dieb sich der schrecklichen Gefahr nicht bewußt ist, die der Besitz des Radiums für ihn mit sich bringen kann. Von den Behörden und vom Rundfunk sind deshalb Warnungen an die Oeffentlichkeit gerichtet worden. Volkswagenpresse montiert Im Sonderzug nach Göppingen dd. Göppingen, 10. Dezember Eine der größten Pressen für das Fallerslebener Volkswagenwerk im Gewicht von 360000 Kilogramm wird jetzt in monatelanzer Arbeit in der Großmontagehalle der Göppinger Schuler=Werke.=G. zusammengesetzt. Das allein 95000 Kilo wiegende Kopfstück der Presse ist vom Dortmund=Hörder Hüttenve“= ein gegossen worden und hat eine Länge von .2, eine Breite von.5 und eine Höhe von.2 Meter. Dieser gewaltige Stahlblock kam auf dem Wasserwege von Dortmund nach Heilbronn und wurde dort auf einen besonders konstruierten Güterwagen der Reichsbahn umgeladen. Für die Bewältigung des Landtransportes waren außerordentliche Vorbereitungen nötig. So verlegte man das Bahngleis näher an den Heilbronner Hafen heran, außerdem wurde der Kranwagen besonders gestützt und die Tragfähigkeit der Kaimauer gründlich geprüft. Transport von Heilbronn nach Göppingen mußten Ueberholungen und Kreuzungen des Sonderzuges auf der Strecke und Begegnungen mit anderen Zügen während der Fahrt vermieden werden. Grenzland-Amt für Sudetengau Pg. Künzl beauftragt dd. Reichenberg, 10. Dezember Auf Anordnung von Reichskommissar und Gauleiter Konrad Henlein wurde in der Gauleitung des Sudetenlandes ein„Gau=Grenz= land=Amt“ errichtet. Die Leitung dieses Amtes hat der Gauleiter dem Ingenieur Franz Künzl übertragen. Parteigenosse Künzl wurde außerdem vom Leiter der Volksdeutschen Mittelstelle. =Obergruppenführer Lorenz zum Beauftragten für den jüngsten Reichsgau ernannt. aus eine guten Hause wird als Festgeschenk immer gefallen! Für jeden Zweck schöne Schuhe — sei es für den Abend, für die Straße, für den Sport, für das Haus. Bei uns finden Sie alles nach Ihren Wünschen, eine große Auswahlu. alle Preislagen. Gute Marken sind unsere Stärke Unsere 7 Fonster beweisen es. Niedernstraße 28 BTOgene Balng empfiehlt: Christbaumschmuck, große Auswahl Kerzen in allen Größen und Preislager Nürnberger Lebkuchen Lübecker Marzipan Nüsse, Traubenrosinen etc. Darfümerien in Geschenkpackungen Tollette-Artikel Liköre und sonstige Spirltuosen bekannte Müarken Ruf 110 Lielerung frei Haus Niederwall 9 □ S Partümerie Seicertger Marttn Wir alle wünschen uns die schöne Festkallette, Reie Cchescrerch. Zu haben in allen Apotheken und Drogerien. Ihr alter Hut wird wie neu innerhalb 2 Tagen. Große Auswahl in Neuheiten Damenputz Borrles uummmmmmmmm Arndistraße 36 Und wieder sind Sie zulrieden— mit Ihren praktischen Welhnechtseinkäufen von A. Nottbrock jr., Weststr. 30 Manufaktur u. Modewaren, Damen- u. Herrenwäsche Sonntag geöffnet! Jise Pr. Taluf PE nach nicht mem iniendsach dewährte Resonm=Augelgelent=Brachdond, duch weiches, wie vile Ledende brichten, in Bruch verschwunden st. Wie em Muste, schließt die weiche, floche Pelone dequem von unten nach oden Kein Nachgehen bei Bücken, Strecken, Hysten und Heben, ohne lästige Feder und Schenkelriemen, ohne nachlassenden Gummt, ohne starzen Eisenbügel. Kein Scheuern da freitragend. Neußerstoreiswert. Nur Makanferngung, Neuestes Paten Nr. 668.304 angemeldet. Ueberzeugen Sie sich von den vielen eint unigen Vertalion, unde boblätgten Anerienmungen unerbmtlich „Montog, 11 Doumder, Hotel„vm. Fronwamzen, von—12 1Uhr Bünde: Montag, 12., Dezemder, Horel Westsälischer Hol, von—6 Uhr. m Bad Oeonhausen: Dienstag, 13. Dezemder. Hoiel um Vost von—12 Uhr in Plotho: Dienstag. 13 Dezember, Hotel Delleskamp, von—6 Uhr in Minden: Mittwoch 14. Dezemder, Bahnhofshotel, von—4 Uhr m Rahden: Donnersiag. 15. Dezember, Gaschof zum Bahnhof, von—12 Uhimn Lübdecke: Donnerstag, 15 Dezemder, Hotel Schlüter, von—4 Uhr Paul Fleischer, Spezial=Bandagen, Freisbach(Ofalz). m Herford: M7. m Künde: Ma Kunstslopferei Re ere äre swert. Prime Ausführang Moderne Damentaschen Lederkoffer. Reise-Necessalre: Schreibmappen Brieftaschen Geldbörsen u. alle Lederwaren Steinmener Horst-Wessel-Straße Ecke Brunnenstraße Aute Verleih Aute-Betrieb Karl Fischer Greßtankstelle Hergeröder .F 1700 Herterder Str. 72.74 Kur 11 00 Priv. Thielenstroße 2 Wasist nur mit, Mieier“ 105: de. Smmmse hustet le ganz turcht. bar1- Heier, werum vun Sie nichts degegeni en oib. 4c TOL.-TRAPP. die Hedizin in Bonben torm gegen Husten, Heisweh. Heiserkelt— schr wirksam, ansenchm schmeckeng und dabe 1o praktisch: Einige TOLU-TRAPP Bonbons in die lasche. DieDose.-.-40“ R. Hergeröder Drogeris im Crdwell-Haus Dreg. C. k. Lohmann. gegenüb. d. Capitel Chr. Zarnitz. Bahn ol-Droserle Westialis-D og., Fr.„.öner-Heist, Stapenherstsit. 41 Drov. Krüger. Detmo derstr. 41 Ecke Göhenstr. Vr Weihnachten SIEMENS HAUSGERATE Beratung, Vorführung und Verksuf im Fechgeschäft Wrr ern Idelweiß das gute Fahrrad das Sie vollaut ber friedigen wird. Der Lauf ist spielend leicht, die Hlaltbarkeitjahrzehntelang, das Außere v. groß. Schönheit. Wenn Sie dies.hübsch. Edelweibrad schen, werden Sie überrascht sein von zeinem niedrigen Preis. Katalog auch ub. mamchium, senden an jeden kostenlos. Ober ½ Million Edelweißräder haben wir schon seit 40 jahren überallhin versandt. Das konnten uir wohl nimmermehr, wenn unser Edelweißrad nicht gut und billig wär. Edelwelß-Decker Fahrradbau und Vergand Deutsch-Wartenberg 91 Lest die Westfälischen Neuesten Nachrichten PetsamandunpenmVemradero Baumm. ihabeStraße 43 Kirchlicher Anzeiger 3. Advent Evangelische Gemeinden Altstädter Nikolai=Kirche. 10 Uhr: Pastor von Sicard. 11 30 Uhr: Kindergottesdienst. 18 Uhr: Vikar Brumberg, anschl. Beichte und Abendmahlsfeier, Pastor Deppe. Mittwoch,.30—.40 Uhr: Liturgische Morgenandacht; 20.15 Uhr: Bibelabend, Fehrbelliner Straße 7a. Sonnabend, 18.30—19 Uhr: Musikalische Wochenschlußfeier; 20.15—20.45 Uhr: Liturgische Wochenschlußfeier. Gottesdienst für Schwerhörige(Altstädter Kon#rmandensaal, Renteistraße). 10 Uhr: Pastor Hegemann(Johannis). Neustädter Marienkirche. 10 Uhr: Pastor Vonbof. 11.30 Uhr: Kindergottesdienst. 18 Uhr: Pastor Kuhlo. Jakobus=Kirche..30 Uhr: Past. Heimbach. 10 Uhr: Pastor Busse. 11.30 Uhr: Kindergottesdienst. Mittwoch, 20 Uhr: 3. Adventsgottesdienst mit Abendmahlsfeier(.40 Uhr: Beichte in der Kapelle). Paulus=Kirche. 10 Uhr: Vikar Arning. 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. 18 Uhr: Abendmahlsgottesdienst, Pastor Gustav Schwarze. Dienstag, 20.15 Uhr: Bibelstunde im Gemeindehaus und in der Helmholtz=Ober= schule. Donnerstag, 20.15 Uhr: Bibelstunde im Kindergarten Herforder Straße. Petri=Kirche. 10 Uhr: Pastor Neuhaus, Tausen im Gottesdienst. 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. 20 Uhr: Musikalische Feierstunde in der Kirche. Johannis=Kirche..30 Uhr: Pastor Bastert. 10 Uhr: Pastor Hammerschmidt. 11.30 Uhr: Kindergottesdienst Martini=Kirche..30 Uhr: Bikar Bressam. 11 Uhr: Kindergottesdienst. Evang.= reformierte Güster=Kirche, Güsenstr. 22. 10 Uhr: Pastor Mund. 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. Evangelische Kapelle im Wellenstek. 10 Uhr: Pastor Gröne 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. 20 Uhr: Liturgische Gemeinde=Adventsfeier. Elim eemele, Comtstaade. 10 Uhr: Gosen Bündhorst. 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. Evangelische Stifts=Kirche in Schildesche. 10 Uhr: Pastor Hopmann. 11.30 Uhr: Kindergotiesdienst. 17 Uhr: Liturg. Abendgottesdienst(Abendmahlsfeier) Pastor Schulze=Wegener. Freitag, 20 Uhr: Adventsgottesdienst(Abendmahlsfeier) Pastor Hopmann. Evangelisches Johannisstift, Engersche Straße. 10 Uhr: Bikar Emmelmann. 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. Luther=Kirche. 10 Uhr: Pastor Ferke. Kindergottesdienste: 11.15 Uhr Luther=Kirche und 11.30 Uhr Lutherhaus. 14.30 Uhr: Taufen. Evangelische Kirche in Stieghorst..45 Uhr: Haupigottesdienst. 11 Uhr: Kindergotiesdienst. Deutsche Christen, Aula des Gymnasiums. 10 Uhr: Pfarrer Conrad. Evangelische Kirche in Heepen. 10 Uhr: Pastor Rinneberg. 11.15 Uhr: Tausen. 17 Uhr: Liturgischer Adventsgottesdienst mit anschließ. Abendmahlsfeier, Pastor Koetter. Evangelische Kirche in Ubbedissen. 10 Uhr: Gottesdienst. 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. Zions=Kirche in Bethel..30 Uhr: Pastor Merz. 9 Uhr: Pastor Hüdner. 10 Uhr: Pastor Kähler. 10.45 Uhr: Kindergottesdienst. Dienstag und Donnerstag, 19.30 Uhr: Adventsgottesdienst, Pastor Kirschsieper. Evangelische Kirche in Brackwede..20 Uhr: Pastor Luttersohann. 10 Uhr: Pastor Heutschel. 11.15 Uhr: Kindergotiesdienst. Evangelische Kirche in Brockwede=Wes(Quelle). 10 Uhr: Gottesdienst. 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. Evangelische Gennekirche in Genne I. 10 Uhr: Pastor Lio. Gronau, anschl. Kindergottesdienst. Evangelische Klrche in Seune II/ Schloß Holte. 10.30 Uhr: Gottesdienst in Senne II, Vikar Bernau (Bielefeld):.30 Uhr in Schloß Holte, Bikar Bernau. 14 Uhr: Kindergottesdienst. Evangelische Kirche in Ummeln. 9 Uhr: Kindergottesdienst im Gemeindehaus. 10 Uhr: Pastor Büchsel. Evangelische Kirche in Isselhars. 10 Uhr: FestPichegteniundt eit en Mbocheten Her Katholische Gemeinden St. Jodokus=Kirche. Klosterplatz 1..30 Uhr: Hl. Messe. 730 Uhr: Hl. Messe mit Predigt und gem. hl. Kommunion der männlichen Pfarrfugend urn Gedächtnis von Gesellenvater Adolf Kolping. .45 Uhr: Kindermesse mit Predigt und gem. hl. Kommunion der Schulknaben..45 Uhr: Hochamt mit Predigt. 11.15 Uhr: Hl. Messe mit Predigt. St. Josefs=Kirche, Horst=Wessel=Straße 7. Kommuniontag der männlichen Pfarrjugend..30 Uhr: Hl. Messe..30 Uhr: Hl. Messe mit Predigt. 830 Uhr: Gemeinschaftsmesse mit Predigt und gem. hl. Kommunion der Jungmänner. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. 14.30 Uhr: Adventsandacht mit Segen. St. Liebfrauen=Kirche, Fritz=Reuter=Straße 1. .30 Uhr: Meßopferseier mit Ansprache und Opfermahl der männlichen Jugend und aller Schüler..45 Uhr: Asperges, Hochami mit Predigt. 20 Uhr: Feierliche Einweihung der Kapelle zur schmerzhaften Mutter durch Gesstl. Rat Dechant Schmidt. St. Andreas=Kapelle, Stapenhorststr. 21. 6 Uhr: Hl. Messe. 14.30 Uhr: Andacht. Kath. Gottesdiens im Wellenstek. 8 Uhr: Hl. Messe mit Predigt. St. Marien=Kapelle, Elpte 53. 8 Uhr: Hl. mit Predigt. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. St. Johannis=Baptist=Kirche, Ringenbergstr. 12. .30 Uhr: Frühmesse mit Predigt und gem. fl. Kommunion der männlichen Pfarriugend. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. 14.30 Uhr: Andacht. St. Herz=Jesu=Kirche in Brackwede, Schulstr. 24. 7 Uhr: Frühmesse mit Predigt und gem. hl. Kommunlon der Jungmänner..30 Uhr: Hl. Messe mit Predigt und gem. hl. Kommunion der Schüler. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. 14.30 Uhr: Christenlehre. 18 Uhr: Adventsandacht mit Predigt. St. Bartholomäus=Kapelle in Senne I. 730 Uhr: bl. Messe mit Predigt. 9 Uhr: Kindermesse mit Prebigt. Evangelische Freikirchen Bischöfliche Methodisten= Kirche, Hermannstr. 12. 10 Uhr: Prediger Mehner. 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. 18 Uhr: Prediger Mehner. Baptistengemeinde, Rohrteichstraße 14(Eingang Gerichtstraße)..30 Uhr: Prediger Conrad. 11 Uhr: Kindergottesdienst. 16 Uhr: Prediger Conrad. Evangelische Gemeinschaft, Augustastr. 2. 10 Uhr: Prediger Rappe. 11 Uhr: Kindergottesdienst. Sonstige Gottesdienste Evang.=lutherische Gemeinde, Aula der Cecilien= schule(Eingang Schulstraße). 10.15 Uhr: Gottesdienst. Die Heilsarmee, Herforder Straße 31..30 Uhr: Heiligungsversammlung. 11.15 Uhr: Kindergottesdienft. 16.30 Uhr: Freigottesdienst(Schillerplatz). 18 Uhr: Heilsversammlung. Gottesdienste der Neuapostolischen Gemeinden, Bielefeld, Große=Kurfürsten=Straße 57: Sonntag 9 und 16 Uhr: Wellenstek 118: Sonntag 16 Uhr; Sieler, Taubenstr. 11: Sonntag 9 und 16 Uhr; Stiegdorst, Ziensburger Straße(Ecke Detmolder Straße): Conntag 9 und 16 Uhr: Kammerratsbeide Nr. 4: Sonntag 9 und 16 Uhr: Ubbedissen Nr. 170: Sonntag 9 und 16 Uhr: Theesen Nr. 25: Sonntag 16.30 Uhr: Oberöllenbeck 306: Sonntag 16.30 Uhr: Brate, Bahnhofstraße 170: Sonntag 9 u 16.30 Uhr: Steindagen 473: Sonntag 9 u. 16 Uhr; Brackwede, Bergstr. de: Sonntag 9 und 16 Uhr; Sennehof Nr. 410: Sonntag 9 und 16 Uhr: Ummeln Nr. 105: Sonntag 9 und 16 Uhr. Erste Kirche Christ, Wissenschafter(Thristliche Wissenschaft). Große=Kurfürsten=Straße 91(Vortragsaal). Gottesdienst: Sonntag 10.30 Uhr. Christlich= wissenschaftliche Vereinigung, Düppelstraße 13 Gettesdienst: Sonntag 10.30 Uhr Die Christengrmeinschaft, Am Sparrenberg 12. 10.30 Uhr: Menschenweldehandlung. 16 Uhr: Gemeindenachmittag. 20.15 Uhr: Pfr. Mieran(Hannover). Eine Stunde der Freude Feier für Kriegermütter und väter hat die schönst Die NS. Betreuung der Hinter Weltkrieges immer als eine der r übertragenen wich Aastocbe amgesehr. tiesten und schönten ##e unmsehen und jede Gelegenb k Briosenmütern Gelegerhelt drtzt, den Kriegermuttern und=vätern eine Feierstunde zu bereiten. Wie früher, wird daher die RSKOV., Kameradschaft Bielefeld, der Sundwerwaltung uer üic erran er same Feier für die Kriegermütter und vöter veranstalten, die am kommenden Mittwoch, 14. Dezember, im großen Saale des „Pusshäusser“ stattfindet. In froher Gemeinschafr souen den Hinterbliebenen mal wieder einige abwechslungsreiche und schön gestaltete Diebstahl am laufenden Band Ungetreue Arbeiter und jugendliche Einbrecher In einer hiesigen Metallwarenfabrik wurden in den letzten Monaten umfangreiche Diebstähle ausgeführt. Die von der Kriminalpolizei angestellten Ermittlungen führten zur Festnahme von sieben Arbeitern, die wertvolle Fertigfabrikate am laufenden Band gestohlen hatten. Abnehmer des Diebesgutes war ein hiesiger Geschäftsmann, bei dem der größte Teil der weit unter Preis erworbenen Sachen beschlagnahmt werden konnte.— Außerdem wurden mehrere junge Burschen zur Anzeige gebracht, die fortlaufend von den Höfen der Gastwirtschaften leere Flaschen gestohlen und diese später in Geschäften verkauft hatten. Einige von den Burschen, die bereits von früher her der Kriminalpolizei bekannt waren. haben auch einige Kellereinbrüche ausgeführt, wobei sie Lebensmittel erbeuteten. handwerkliches Leben Innungsversammlungen der Stellmacher und Damenschneiderinnen In Anwesenheit des Kreishandwerksmeisters Pg. Schürmann hielten die Stellmacher aus Bielefeld=Stadt und=Land ihre Innungsversammlung ab. In erster Linie wurde über die Nadelschnittholz=Zuteilung Aufklärung gegeben. Weiter berichtete der Obermeister über die Bezirkstagung der Karosseriebauer in Essen. Er wies darauf hin, daß in Münster und Dortmund demnächst Kurse für Landstellmacher durchgeführt werden. Es sei zu hoffen, daß auch für den Kammerbezirk Bielefeld ein solcher Kursus zustande kommt. In der Versammlung der Damenschneiderinnen aus Bielefeld=Stadt, und=Land stellten sich acht Jungmeisterinnen vor. Die Obermeisterin berichtete über die Reichsverbandstagung in Breslau. Zum Thema Nachwuchsschulung wurde auf die ordentliche Führung des Werkstattwochenbuches und auf die demnächst stattfindende Gesellenprüfung hingewiesen. Auf Anregung des Reichsinnungsverbandes wird auch von der Bielefelder Innung eine Kleidersammlung für bedürftige Subetendeutsche durchgeführt. Neue Handwerksmeister In der Zeit vom 29. November bis 2. Dezember bestanden vor der Handwerkskammer Bielefeld ihre Meisterprüfung fünf Tischler, fünf Herrenschneider, vierzehn Hausschlachter, sechs Bäcker, vier Damenschneiderinnen und ein Optiker. it Das Bielefelder Orchester im Deutschlandsender Das von unserem städtischen Orchester im diesjährigen 2. Sinfoniekonzert erstaufgeführte Werk des jungen Komponisten Hans Wedig „Nachtmusik“, das am Konzerttag auf Wachsplatte ausgenommen wurde, wird vom Deutschlandsender morgen, Sonntag. 18.30 Uhr, gesendet. # Wartesaal wieder geöffnet Der Wartesaal 1. und 2. Klasse auf dem Hauptbahnhof war einige Tage wegen Erneuerungsarbeiten geschlossen. Nachdem die Wände einen neuen, hellen Anstrich erhalten haben, macht der Raum wieder einen sauberen Eindruck und konnte wieder für den Publikumsverkehr geöffnet werden. Smmmmmmm Tretet ein in das Deutsche Frauenwerk Aus dem Eundkreise Mellzert Eine wichtige Anordnung Meul= und Klauenseuche In letzter Zeit sind in der Umgebung von Bielefeld durch die Veterinärpolizei einige neue Seuchenfälle festgestellt worden, die durch angekauftes Vieh eingeschleppt worden sind. Aus diesem Anlaß wird auf besondere Beachtung der viehseuchenpolizeilichen Anordnung des Regierungspräsidenten in Minden vom 26. September 1938 hingewiesen. Durch diese Anordnung ist bestimmt worden, daß die zu Nutzund Zuchtzwecken aus noch verseuchten Gebieten eingeführten Rinder, Schafe und Ziegen auf die Dauer von fünf Tagen, und Schweine auf die Dauer von zehn Tagen gesondert aufzustallen und unter polizeiliche Beobachtung zu stellen sind. Der Ankaus von Klauentieren ist stets sofort der zuständigen Ortspolizeibehörde zu melden. Diese Bestimmung wird immer noch nicht bei allen Viehankäufen beachtet. Es kann allen Klauentierhaltern nicht dringend genug empfohlen werden, im eigensten Interesse und zur Gesunderhaltung unseres wertvollen, für die Ernährung so wichtigen Viehbestandes die angeordneten Vorsichtsmaßnahmen genau zu befolgen. Nichtbeachtung der getroffenen Anordnungen hat außerdem eine empfindliche Bestrafung zur Folge. Brackwede. Verkehrsunfall auf nasser Straße. Gestern um.45 Uhr kam ein in Richtung Bielefeld fahrender Kleinlieferwagen, der auf der Adolf=Hitler=Straße vor einem Straßenpassanten abstoppte, um diesen nicht zu gefährden, ins Rutschen und schlug gegen einen vor dem Hause Adolf=Hitler= Straße Nr. 100 stehenden Personenkraftwagen. Beide Fahrzeuge wurden beschädigt.(.) Brackwede. Filmrundschau. In der „Lichtburg" läuft der Großfilm„Rote Orchideen“ mit Camilla Horn, Olga Tschechowa und Albrecht Schoenhals in den Hauptrollen. Heute nachmittag um 16 Uhr findet eine Kindervorstellung statt mit dem Film:„Tischlein deck dich". Die Schauburg bringt die Andalusischen Nächte“ mit der berühmten Tänzerin Imperio Argentina in der Hauptrolle. Weitere Mitwirkende: Friedrich Benfer, Karl Klüsner und Erwin Biegel. Quelle. Ausgabe der Pfundspenden. Am Montag, 12. Dezember, findet in der Zeit von 15 bis 17 Uhr in der Schule Quelle I die Ausgabe der Pfundspenden an die Betreuten des WHW. statt. Es wird freundlichst gebeten, Taschen oder Körbe mitzubringen und die angegebene Zeit unbedingt innezuhalten, da eine spätere Verabreichung der Spenden nicht erfolgen kann. Senne I. Arbeitsjubiläum. Heute kann der Elektriker Karl Horstbrink, Senne 1 Nr. 248, auf eine 25jährige Tätigkeit bei der Firma Hermann Windel G. m. b. H. zurückblicken. Senne II. Film. Heute, 20 Uhr, läuft bei Eikelmann(Silgen) der Film„Katzenstea“ mit dem bekannt guten Beiprogramm. Senne U. Am Sonntag, 11. Dezember, 17 Uhr, findet bei Etkelmann(Silgen) eine Versammlung aller anerkannten Wassergeschädigten von Senne II statt. In der Hauptsache wird die Verteilung der Auszahlungsausweise vorgenommen werden. Ummeln. WHW.=Konzert. Im Rahmen der großen WHW.=Aktion des deutschen Volkes spielte am Donnerstag im Saale des Pg. Grewer das Musikkorps IR. 18 unter der Leitung von Obermusikmeister Ruhland. Nach der Einleitung des Abends durch den Huldigungsmarsch von Grieg hieß der Ortsbeauftragte des WHW., Pg. Weithöner, die Besucher willkommen und dankte allen für ihr Verständnis für die gute Sache. Allen Teilnehmern frohe und genußreiche Stunden wünschend, begrüßte er besonders Obermusikmeister Ruhland mit seinem Musikkorps, sowie den Ortsgruppenleiter Pg. Strothmann und den Sachbearbeiter bei der Kreisamtsleitung der NSV., Pg. Schultz. Im ersten Teil des Programms fanden besonders auch der große Konzertwalzer von Ruhland„Grüße vom Osning“ und das Potpourri von Zimmer„Hurra, die Musik kommt“ stürmischen Beifall, so daß sich die Kapelle veranlaßt sah, den„Jäger aus Kurpfalz" als Zugabe zu bringen.— Nunmehr konnte den Wünschen der verschiedenen Spender entsprochen werden. Pg. Strothmann dankte in seinem Schlußwort nochmals allen und besonders den Musikern, die sich Abend für Abend in den Dienst des Winterhilfswerks stellten.— Ein Tänzchen im frohen Kreise bildete den Abschluß des überaus gut gelungenen Abends. (119) Isselhorst. Steuerkarten= Ausgabe. Für die Einwohner der Gemeinden Isselhorst, Holtkamp, Niehorst, Hollen und Ebbesloh erfolgt die Ausgabe der Steuerkarten am Montag, 12. Dezember, in der Zeit von 14.30 bis 17.30 Uhr in der Gastwirtschaft Gustav Ortmeyer, Isselhorst. Dieser Ausgabetermin ist somit für alle bindend. Avenwedde= Friedrichsdorf. Versammlung des RdK. Der Kreisabschnitt Friedrichsdorf=Avenwedde des Reichsbundes der Kinderreichen hält am morgigen Sonntag um 16 Uhr beginnend im Saale der Wirtschaft Reilmann(Avenwedde) eine Versammlung ab, zu der alle Mitglieder mit ihren Familien eingeladen sind.(98) Groß=Dornberg. Gemeinschaftsaben d. Morgen, 20 Uhr, findet im Pappelkrug ein Gemeinschaftsabend der Zelle 13 statt. Die Bevölkerung von Groß=Dornberg und Umgebung wird hierzu herzlichst eingeladen. Heepen. Zusammen stoß. In den Nachmittagsstunden des Freitag stießen in der gefährlichen Kurve am Kaufhaus Pagenberg in Heepen zwei Lastfahrzeuge zusammen, die auf lange Zeit einen durchgehenden Verkehr unmöglich machten. Diese unübersichtliche Kurve. in der in diesen Tagen erst wieder zwei Wagen zusammenstießen, wurde nun zwei Lastfahrzeugen zum Verhängnis. Beteiligt waren ein Lastkraftwagen aus Eilshausen bei Bünde. der Späneballen geladen hatte, und ein mit Brettern beladener dreitetliger Lastzug aus Ahlen. Beide Fahrzeuge stießen an der Einmündung der Hillegosser Straße in die Eckendorfer Straße mit solcher Wucht auseinander, daß die Zugmaschine des Lastzuges und der Lastkraftwagen im rechten Winkel zur Fahrtrichtung standen. Es bedurfte größter Anstrengung, um die Fahrzeuge zu trennen und das Verkehrshindernis zu beseitigen. Personen wurden glücklicherweise nicht verletzt. Es entstand lediglich Sachschaden.(.) Heepen. Kleiderschau. Im Deutschen Frauenwerk fand am Donnerstagabend eine Art„Modenschau" statt, die allerdings nicht den Zweck verfolgte, Reklame= und Modellstücke vorzuführen, sondern die zweckmäßige Verarbeitung, insonderheit deutschen Werkstoffes darzustellen. Da war vor allem unser Leinen in allen Farbtönen zu den schönsten nissen verarheite: Mitglieder des BDM. der Frauenschaft führuen#rten vor, und zwar vom einfachsten Hauskleid bis zum elegantesten Gesellschaftskleid. Erläuternde Ausführungen dazu gab Frau Schneider(Bieleseld).(.) Vereine, Vorträge, Musik Musikverein der Stadt Bieleseld. Im Weidnachtskonzert, das der Musikverein unter Leitung von Dr. Hoffmann am Sonntag in der Rudolf=Oetker= Halle mit Werken von Joh. Geb. Bach gibt, kommt nach einer Orgelfuge(Organist Adalbert Schütz, Bethel) das herrliche Magnificat zum Vortrag, das in Bielefeld seit Pros. Lamping nicht mehr gebracht wurde. Es folgen zwei hier noch unbekannte Weihnachtskantaten:„Unser Mund sei voll Lachens“ und „Christen ätet diesen Tag“. Außer dem großen Chor des Musikvereins und dem verstärkten Städt. Orchester wurden namhafte Solisten verpflichtet, nämlich Martha Schilling, Via Weitz=Faber und Lilli Neitzer, sowie Heinz Marten, der heute als bester deutscher Bach=Tenor gilt, und der hier aus vielen Konzerten bekannte Bassist Paul Gümmer Die Bach=Trompete bläst wieder Heinrich Teubig, Leipzig. Mit Rücksicht auf den verkaufsfreien 3. Adventssonntag findet das Konzert Sonntag um 20 Uhr statt. Voraufführung Sonnabend 20 Uhr. Leinen in auen Halen.. Erzeugmisen belatbettet. und der Jugendgruppe## ten Kleider in allen Arte Lotte Loeffel singt die„Frau Luna“, die am Dienstag, 13. Dez., erstaufgeführt wird. Die choreograftsche Einstudierung der an Tanzeinlagen reichen Linckeschen Operette hat Tanzmeisterin Anni Menge.— Auf die 25. und letzte Aufführung der„Primanerin“ sei nochmals hingewiesen. Deutsche Arbeitsfront Montag: Fröhl. Gymnastik und Sport, Helmholtz=Oberschule, 20.15—21.15 Uhr.— Reiten, Angänger, Reithalle, Steinmetzstraße, 20—21 Uhr, und 21—22 Uhr.— Rollschuhlausen, Kinder, Evgl. Gemeindehaus, Grünstraße, 16—17.30 Uhr, Anfänger, 20—21.30 Uhr. Dienstag: Rollschuhlauf, Fortgeschrittene, Evgl. Gemeindehaus, Grünstr., 20—21.30 Uhr.— Allgem. Körperschule, Männer, Falkmittelschule(Kreishaus), 20—21 Uhr.— Schwimmen, Frauen, Städt. Betriebsamt, 20—21 Uhr.— Schwimmen, Frauen und Männer, Hallenbad, Gütersloher Straße, 20—21 Uhr.— Gymnastik und Spiele, Frauen, Evgl. Gemeindehaus, 20—21 Uhr.— Trockenskikursus, Klosterschule, 19.30—21.30 Uhr.— Mittwoch: Rollschuhlauf, Frauen, Klosterschule, 16.30—18.30 Uhr: Fortgeschrittene, 20—21.30 Uhr.— Schwimmen, Männer, Städt. Betriebsamt, 20 bis 21 Uhr. Donnerstag: Reiten, Fortgeschrittene, Reithalle, Steinmetzstraße, 20—21 Uhr und 21—22 Uhr. — Fröhl. Gymnastik und Spiele, Auguste=Viktoria=Schule, 19.15—20.15 Uhr und 20.15—21.15 Uhr. — Schwimmen, Frauen und Männer, Hallenbad, Gütersloher Str., 20—21 Uhr.— Rollschuhlauf, Kinder, Fortgeschr., Evgl. Gemeindehaus, Grünstraße, 15—16.30 Uhr. Freitag: Rollschuhlausen, Anfänger, Evgl. Gemeindehaus, Grünstr., 20—21.30 Uhr.— Kindergumnastik, Evgl. Gemeindehaus, Grünstr., 15 bis 16 Uhr.— Deutsche Gymnastik, Uebungsraum Obernstr. 6, 20—21 Uhr.— Am Freitag, 16. 12., findet ein Trockenskikursus von 19.30—21.30 Uhr in der Klosterschule statt. B Klimadienst der„Westfälischen Neuesten Nachrichten“ Nach den Beobachtungen der Klimastation im Reichswetterdienst in Bielefeld=Stieghorst .+ 0/8 + 1·4 Lufttemperaturen: höchste des Tages... tiefste der Nacht... Tagesschwankung Tagesdurchschmitt 2,8 Eedtenperstaren: tiefste am Erbboden 10 cm in der Erde 20 cm in der Erde 50 em in der Erde 100 cm in der Erde Sonnenscheindauer: 0,0 Stunden. Niederschlag in den letzten 24 Stunden: 9,2 Liter je Quadratmeter. Dampfdruck: 3,5 Millimeter. Luftfeuchtigkeit: 78 Prozent. 4,9 .5 .9 .2 .5 + 7,2 * Keine Wirtschaftswerbung mit Sportlern Der Reichssportführer hat in einem Erlaß ab sofort allen Angehörigen des Deutschen Reichsbundes für Leibesübungen untersagt. ihre Zustimmung zu erteilen, daß ihr Name oder ihr Lichtbild in irgendeiner Verbindung mit einer Wirtschaftswerbung, zum Beispiel für Sportgeräte, gebraucht wird. Es ist dabei gleichgültig. ob für die Benutzungserlaubnis direkt oder indirekt Vorteile gewährt werden oder nicht. Mitteilungen des Kro. Amtsträgerappell in der Reviergruppe 4 Am kommenden Montag, pünktlich 20 Uhr, findet im großen Sitzungssaale des Rathauses ein Generalappell sämtlicher Amtsträger und Amtsträgerinnen der Reviergruppe 4 statt. Den Vortrag des Abends hat der Bezirksgruppenführer Weser=West, LS.=Oberführer Gembris, Minden, übernommen. Es wird erwartet, daß die Amtsträger und Amtsträgerinnen restlos pünktlich zur Stelle sind. 1 die schonende Kaltwäsche mit Persil! ob es wohl waschbar ist? la, die vielen entzückenden Sachen aus Wolle, Seide, Kunstseide und die neuartigen Mischgewebe sind heute fast alle waschbar! Es ist der besondere Vorzug der Persil-Kaltwäsche, daß man auch farbige Wollund Seidensachen schonend und billig waschen kann. Man sagt mit Recht: Wer kalt wäscht, wäscht schonend! Darum für alles, was waschbar ist: Kleidung, Stoffe, Wäsche, Strümpfe Randschunfe, Decken, Veppiolle Weihnachtsgeschenke in schöner Auswahl immer gut und preiswert bei MRl Die Oeadiche Pe##uhmeten-Prichg e n ing ne Gengnightel e. e. bes Veen Aunmn urche - nd ob.n, Auns mmer un: Werece Sb Aumum vergenden vir urchsch und.a Kecchelendeneelen guch eusschl-bhe en - P r a i u z t r d g t e n u n s d u # Merhlent. KIRA Seit 20 Jahren in Ostpreußen sehr gut eingeführter Möbelvertreter(zwei Autos) bekannter führender Firmen, mit Mitarbeiter, Sitz und mehreren Auslielerungslägern in Königsberg(Pr.), sucht von sofort oder später för Ostpreußen geritzte Speisezimmer, geporte, lackierte und polierte Schlafzimmer in guter Qualität und in gutem Mittelgenre, sowie Küchen, insbesondere bis 140 cm. Reichere Auswahl erwünscht. Angebote unt. G. K. 828 an Als Anzeigen A. G. Königsbers(Pr.) Schreibtisch-Garnituren, Schreibtische u. RegistraturSchränke bei Nahter Sielefeld Künter-Obernstr. 24 EIUESEniseire Blondine, mit späterer schönen ländlichen neuen Baubesitzung. 29., aus gutem Hause, häuslich und wirtschaftlich erzogen, sucht Lebensgefährten in guter Tätigkeit. Witwer mit Kind nicht ausgeschlossen. Zuschrift unter A 32977 an die WRN. Weihnachtswunsch mann“ den 50er Jahren, alleinstehend, wünscht die Bekanntschaft einer soliden und häuslichen Dame#— zwecks späterer VIeITaT Zuschriften unter A Z, 3158 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Witwe, 40er Jahre(Hausbesitzerin), mit schulpflichtigem Kind, sucht die Bekanntschaft eines Herrn b. 50 J. zw. Heirat Zuschr unt. AZ 3064 a. d. W3N. Gebildete Dame, evangl., 33 musik= und naturliebend, aus guter Familie, sucht die Bekanntschaft eines soliden, charakterfesten Herin in sicherer Stellung, zwecks Heirat Bildzuschriften erbeten unter A S 7345 an die Westfäl. Neuesten Nachrichten. wonmdenlswunsen Kaufmann, 30.,.70 gr., eig. Gesch., wünscht Helrat m. passend., geschäftstüchtigem, solidem Fräulein. Etwas Vermögen erwünscht. Einstgemeinte Bildzuschriften unter A A 3966 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Heirat Herr, 28., schuldlos geschieden, sichere Stellung, sucht häusliche Lebensgefahrtin. Nähere Angab erwünscht unt. A 2 2997 a d. Westf. Neuest. Nachr. Kinobesitzer Hauselgentum in Kleinstadt, 27 J. stattl. Erschein., wünscht sich treue Bebezeehmmernäen da alleinstehend. Freundl. Zuschr. unter A Z, 3232 an die WNN. Weinnachtswansch! Iwei Freundinnen, 24 J. u. 29., ev., suchen, da hier fremd, nette Herrenbekanntschaft zwecks gemeinsamer Freizeitgestaltung, getrennte Kassen; eotl. spätere Heirat. Bildzuschriften unter A S 7349 an die Weits. Neuesten Nachrichten. Weihnachtswunsch Dame. 57 Jahre, gute Erscheinung. solide Hausfrau, ersehnt, da einsam, mit Herrn von gutem Charakter und fester Position bekannt zu werden zwecks späterer Heirat. Zuschrift. unt. A S 7406 an die Westsal. N. N. ute Detlichsgelel msssmh ef. Geld zerück. Nr.) Herrentaschenen ch ch Nr. 4. Versibert. Oralbägel. 2 vergeld. Ränder. M. 2. 30. Nr. S. Besser Wert, #sche Ferm. M. 3. 40. Nr. 6. Sprunssechal-Udr. 1 Deck., verreides. M. 4. 90, bessere: Wat M. 7. 40. Nr. 8. Armbendahr, versickeh m Lederwmbend, M..60. Nr. 85. Dis., fir Damm. kieme Ferm. mi Rirsband. M..—. Nr. 99. Dts., Gelddonhl4, 5 Jahre Gwr. f. Cchässe. für Damen. mi Ripebend. M. 6. 90. — tutlerggmecimfen A4.90 Nr. 642. Tischuhr, underBekanntschaft ges., nett, saud. Mädel, welch. im ch., vor all ab. i. Haush. erf. ist. s. ig. Mann, 34.,.68 gr., ev., m.., sich., jebst. Exist. Verschw. zuges. Ernstg. Zuschr., mögl. m.., u, A S 7399 a. d. WRN. Charakterfesten, gebildeten Ehekameraden in gesicherter Position, Alter 40 bis 50 Jahre(auch Witwer) wünscht 36jähr. Mädel Aussteuer, Vermögen u. Grundbesitz vorhanden. Ausführl Offexten unter A Z, 3141 an die N. W. N. Frau Höller-Hagemeister vermittelt Ehen aller gut. Kreise diskre in gesellschaftlicher Form.— Getrennte Empfangeräume.— Neutrale Zuschriften In Damo 20., frischfröhl. Mensch, g. Dume, sport= u. musikausüb., häusl. erz., gesund Anschauung, gr. Barverm. sofort, gute Ausst., s. Gatten best. Herk. Frau Höller-Hagemeister Bielefeld, Navensberger Straße 29. Ruf 3441 Suche für meine Schwester, Mitte 40, ev., jugendl. gute Erscheinung, natürl., sonnig. Wesen, sehr verträglich und gutherzig, vermögend, mit tadelloser Vergangenheit und besten hausfraulichen Fähigkeiten, einen wahren, treuen Lebensgefanrten in sich. Position bis 52 J. Ausführl., aufr. Bildzuschriften unter A S7401 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Revierlörster im Staatsdienst groß, schlank, gut ausseh., Ende 20, evgl., möchte auf diesem Wege ein hübsches, schlankes, erbgesundes, arisches, lieber, nettes u. tücht. Mädel dis zu 25 J. zwecks Keirat kennen lernen. Bauerntochter mit guter Ausbildung sehr angenehm. Etwas Vermögen erwünscht. Ausführl. Zuschr. mit Bild(zurück) unt. Ang. der persönl. und wirtschaftl. Verhältn. erb. unt AS 7364 an die Westfältichen Neuesten Nachricht. Zwei Freundinnen, evgl., blond, möchten zwei solide Herren kennenlernen zwats fpülerer Velat Zuschriften mit Bild unter AS 7391 an die Westf. Neuest. Nachr Geschäftst., 26 Jahre, gutes Aussehen, .64 groß, mit leichter Kinderlähmung I. Bein, erbgesund, tüchtig in sämtlichen Hausarbeiten, ersehnt Neigungsehe m. anständ. Herrn. Zuschrift. m. Bild unt. A S 7396 an die Westf. Neuest. Nuchr. Vmpanstein nianf ff..50 wesseruhr, genen gehend, M..60. Nichelkese- 25. Deppelken M.-70. Kapsel M.-23. Nr. 512. MonogrammSiegelring für Dases ede Herren, vergolGet, enschl. Wonegramm M..10 N. 514. Siegelring, Bechige Plaus#### M..80. Nr. 2903. Slegelring.— deufa! idfras##se bmenn. ntees#ug gmit en. 600 Bildern gratisl W K Kaufhausbesilzer, Verhältnisse, Neigungsehe m. aparter, intellig., auch berufst. Dame(Verkauf od. Büro), g. Fam., bis 28 J. bevorz. Frau Höller-Hagemeister * die anerkannt gewissenh. Eheandahnung Pens. Beamter, Eigenheim, sucht anhanglose, gepflegte Partnerin. Prau Höller-Hagemeiste: Sprechz tägl. v. 11 d. d. Sanntags 10 d. 6 Uhr Donnerstags keine Sprechzeit. Drei junge Männer(Metallarbeiter) suchen die Bekanntschaft junger Mädchen zwecks Keiral Zuschriften möglichst mit Bild unter B 2126 an die WRN. Fabrikant, 50., alleinstehend, wünscht die Bekanntsch. einerevang. Dame ohne Anhang zwecks baldiger AMERTTK I Ausführl. Zuschriften unt. C 205 an die Westf. Neuesten Nachrichten. bei uns: von Mk..50 an "".#0 "".10 "" 12.75 Nschttischlampen.25 Große Auswahl in Lese-. TIsch- und Klavierlampen Staubsauger und Radioseräte Sadler ELEFELOMTTERSTRASSE 11 Aufbauschule Friedrich von Bodelschwingh-Schule Oeffentl. stiftische Oberschule für Jungen in Aufbauform. Anmeldungen für Untertertia nimmt der Unterzeichnete läglich(außer Sonnabends) von 11½ bis 13 Uhr im Schulgebäude(Bethel. Pellaweg 37) entgegen. Vorzulegen ist das Zeugnis über einen mindestens sechsjährigen erfolgreichen Besuch der Volksschule und das Familienbuch. Dr. deorn Müller. Oberstudiendirektor 44 Blelefeld, Düppelstraße 17/19 (am Hauptbahnhof) das große Möbel- u. Einrichlungshaus Westfalische Neueste Nechrichten Sonnebend, 10 Dezember 1938 FrankLurt und Rapid Wien • Snskoptere Die letzten Vier treffen zusammen Der Club dürfte in Wien straucheln Aus der gewaltigen Menge der deutschen Fußballmannschaften haben sich nun die letzten Vier herausgeschält. Die vier Mannschaften stehen am Sonntag im Kampf und ermitteln die Endspielteilnehmer. Nachdem die Spitzenmannschaften des Reiches— vor allem die letzten Vier der diesjährigen Meisterschaft— schon längst ausgeschieden sind, kommt es nicht von ungefähr, daß ausgerechnet zwei süddeutsche Einheiten die Gegner der zwei Wiener Mannschaften wurden. Oesterreichs Fußball greift in diesem Jahr erstmalia in den Wettbewerb ein. Das überraschende an der letzten Runde war die weitgebende Gleichwertigkeit der vier Mannschaftspaare. Zwei Wiener blieben dabei auf der Strecke. Für den süddeutschen Fußball bedeutet der diesjährige Pokalwettbewerb einen gewaltigen Antrieb. Nach jahrelangen Anläufen steht im Süden wieder eine breite Fußballfront, die in der Lage ist, wieder eine Vorherrschaft herauszuspielen. Rapids Stürmer können schießen Rapid Wien— 1. FC. Nürnberg Spiel hat schon eine Vorgeschichte, denn ursprünglich war es nach Stuttgart anberaumt, aber auf den Einspruch der Wiener hin, wurde der Kampf doch nach Wien verlegt. Das Spiel wird auch in Wien seine Anziehungskraft nicht verfehlen. Der 1. FC. ist kein Unbekannter und seine Spielweise kommt den Wienern weitgehend entgegen. Gerade im rechten Augenblick ist die Elf des deutschen Altmeisters wieder in Fahrt gekommen, das bewies sie im letzten Pokalspiel gegen Vienna. Die Nürnberger haben jetzt scheinbar die richtige Mannschaftslösung gefunden. Technik paart sich mit Einsatz und Kampfgeist und der Angriff scheint durchschlagskräftiger geworden zu sein. Das letztere ist entscheidend. Die Elf knüpft an ihre besten Tage an und wird auch in Wien ein großes Spiel hinlegen. Rapid Wien, der vorjährige österreichische Meister, steuert auch in diesem Jahr der Gaumeisterschaft zu. Der Angriff mit dem Sturmführer Binder besitzt gewaltige Durchschlagskraft. Rapid gewann übrigens erst Bußtag im Freundschaftsspiel in Nürnbera:0. Nationaltorwart Raftl hütet das Tor der Wiener. Hofstädter wird am Sonntag nicht dabei sein, da er wegen Feldverweis gesperrt ist. für ihn spielt Schörg, der kaum schwächer ist. Im Angriff ist Binder der Mann. dessen Schußkraft äußerst gefürchtet ist. Beide Mannschaften können kämpfen und werden diese Eigenschaft gerade im Pokalkampf einsetzen. Die Nürnberger möchten zudem gerne ihre letzten Niederlagen gegen Rapid— in den letzten drei Freundschaftsspielen gegen die Wiener brachte der Club kein Tor auf die Beine— wettmachen. Immerhin scheint die Rapidmannschaft stärker zu sein und hat den Vorteil der heimischen Umgebung. Als einen Endspielteilnehmer erwarten wir also die Wiener. Einsatz gegen Technik FSV. Frankfurt— Wiener Sportklub Der zweite Pokalkampf steigt in der Mainmetropole. Der Platz am„Bornheimer Hang“ erlebt seinen Höhepunkt. Der FSV., der im Vorjahr fast in Abstiegsgefahr kam, bestreitet das Vorschlußspiel um den Pokal und führt zudem in der Gaumeisterschaft recht eindeutig. Die Frankfurter stellen eine„Einheit", eine Mannschaft, die kämpfen kann. die ihre Erfolge nicht allein spielerischem Können verdankt, denn das ist natürlich ohne Zweifel auch vorhanden. Eine eiserne Hintermannschaft und riesiger Einsatzwille, das ist die Eli des FSV. Mit diesen Wassen wurde Fortuna Düsseldorf. Hannover 96 im Freundschaftskampf. München 60 usw. bezwungen. Besonders stark ist diese Mannschaft vor heimischer Umgebung. Es wird schnell und raumgreisend abgespielt, so daß die gegnerische Hintermannschaft stets auf der Hut ein mut.„ Der Wiener SC. hat seine bisherige Tabellenführung in der Ostmark eingebüßt und unterlag erst am letzten Sonntag eindeutig gegen Rapid. Diese Niederlage darf aber nicht als Maßstab genommen werden, denn es wurden Spieler verletzt und schließlich standen nur neun oder zehn Spieler im Felde. Technik ist die stärkste Waffe der Wiener, die aber auch Schwächen in ihrem Gefüge ausweisen. Der junge Torhüter ist noch unerjahren und nervös, das ist gerade in Frankfurt gefährlich. Verteidigung und Läuferreihe sind dagegen recht gut, wenn auch Moser in der Halbreihe nur eben Durchschnitt darstellt. Im Angriff ist Nationalspieler Geiter zusammen mit Epp und Link der überragende Mann. aber er verletzt und kann, am Sonntag vielleicht nicht spielen, dann wird auch der Angriff stumpfDas Fazit lautei also: Hat der SC. alle Mann an Bord, dann ist der Kampf offen und FSV. kann durch seine Kampfkraft gewinnen, müssen die Wiener aber Spieler ersetzen, dann sind die Aussichten in Frankfurt nur sehr gering. Eine Endpaarung FSV. Frankfurt— Rapid Wien scheint also die wahrscheinliche Lösung zu sein. In der neuen Rangliste, die der Präsident der International Boxing Union herausgegeben hat, steht Max Schmeling vor dem Europameister Lazek. Unser Bild zeigt Heinz Lazek während einer Kampfpause. Die Rotiosen Kommen Arminia Bielefeld tritt gegen die Timpert-Eif an Nach der kurzen Unterbrechung. die durch das Repräsentativspiel am letzten Sonntag in Dortmund gegeben war, geht der Kampf um die Punkte im Land der roten Erde weiter. Eigentlich sollte das rückständige Sviel zwischen Herne und Schalke am Schloß Strünkede steigen. Erstmals durch das nun abgeblasene Länderspiel gegen Holland verlegt, hat es erneut eine Verlegung gegeben, und zwar vom 18. Dezember auf den zweiten Weihnachtstag. Dafür können die Knappen morgen ihren schon lange vorgemerkten Besuch beim Bonner FV. machen. Weiter ist Preußen Münster spielfrei. Die übrigen acht Kandidaten der Gauliga stehen zum Teil vor nicht leichten Aufgaben. So muß sich der BfL. 48 aus Bochum schon vorsehen. wenn er vom Wischlinghofer Sandweg beide Punkte entführen will. Die Martener Arminia ist zu Hause schwer zu nehmen, das werden auch die Schützlinge von Schorsch Hochgesang zu spüren bekommen. Westfalia Herne sollte zu Hause mit der Spielvereinigung Röhlinghausen fertig werden und damit wären die Kameraden von Krüger morgen abend wieder Tabellenführer. Borussia Dortmund erzwang beim ersten Gang im Hertener Katzenbusch ein:1. In Dortmund wird es sich August Lenz angelegen sein lassen, die Spielvereinigung mit zwei Verlustpunkten nach Hause zu schicken. Sicher ist das jedoch noch keineswegs, denn Herten wird sich bei der beträchtlichen Anzahl von Minuspunkten gewiß anstrengen, um aus dem Abstiegsstrudel berauszukommen.„ maetet Li. Baihs: Arminia Bielefelo erwartet die Rothosen vom Hellweg. Das erste Spiel wurde von Arminia kampflos gewonnen, da die Timpert=Elf gesperrt war. Der Pavierform entsprechend müßten die Punkte auch diesmal auf der Melanchthonalm bleiben, aber gnaz ohne Kampf wird se nicht geben. Esspielen morgen: Westsalia Herne— Spielvg. Röhlinghausen Arminia Marten— BfL. 48 Bochum Arminia Bielefeld— SV. Höntrov Borussia Dortmund— Spog. Herten Höntrop an der Wende Arminia hat nichts zu verschenken Wenn morgen nachmittag der Schiedsrichter Döring das Leder auf der Melanchthonalm freigibt, dann muß sich Arminia Bielefeld darüber klar sein, daß gegen den Tabellenletzten aus Höntrop doppelte Vorsicht am Platze ist. Wenn auch die Rothosen vom Hellweg nicht mehr ernstlich damit rechnen, noch den Anschluß finden zu können, so werden sie doch nicht, ohne einen Pluspunkt erobert zu haben, aus der ersten Klasse verschwinden wollen. Und gerade diese Partner haben es manchmal in sich. Vom Anstoß weg müssen die Arminen auf Sieg spielen, wenn sie ihren guten Platz in der Tabelle behalten wollen. Man wird sich auf der Melanchthonalm daran erinnern, daß die Leute um Timpert bei ihren Gastspielen in Bielefeld immer noch einen gesunden Fußball hingelegt haben. Ohne restlosen Einsatz kann Arminia auch nicht den Letzten der westfälischen Gauligisten bezwingen. Beide Mannschaften müssen für verletzte Spieler Ersatzleute aufbieten. Bei Höntrop fehlt jedenfalls Klaus Timpert, während Arminias Spielführer Breuer von der Neuerwerbung Kratz vertreten wird. Arminia erscheint mit Hörtermann; Kranefeld. Unmann; Walden, Hogenkamp. Beneditschak: Kronsbein. Kratz. Schlips. Schwartz, Marx. Spiele am Rhein Fortuna besucht Rot=Weiß Essen Am Niederrhein entscheiden über die Reihenfolge der Spitzenmannschaften in der Tabelle zwei Spiele in Essen. Ausgerechnet die vier Tabellenersten treffen hier zusammen, zwei Neulinge auf zwei kampferprobte Einheiten. Fortuna Düsseldorf besucht die Essener Rot=Weißen und hat gegen diese einen überaus schweren Stand. Rot=Weiß, die Ueberraschungself des Niederrheins in den Pokalspielen, hat scheinbar den Schwächeanfall überwunden und gibt wieder, zumal auf eigenem Boden, einen gefährlichen Gegner ab. Fortung kann hier beweisen, ob die Mannschaft wieder so in sich gesestigt, ist, daß sie derartige Klippen überstehen kann. Schwarz=Weiß Essen, die Mannschaft, in der bereits viele den zukünftigen Gaumeister sehen, spielt gegen Westende Hamborn und wird auf Grund ihrer besseren Technik und reiferen Spielweise überhaupt beide Punkte heimbringen. Binder zum Tschammer-Pokal #drrberes Sloppersoiet nicht zu fürchten“ „Dem Sportklub Rapid bereitet derzelt die größte Sorge die Formierung der Läuferreibe", erzählt Binder,„denn durch die Sperre des Mittelläufers Hofstätter und durch die Erkrankung seines Partners zur Linken. Skoumal, ist der stärkste Teil der Mannschaft zerstört. Dadurch wird die Begegnung mit dem 1. FC. Nürnberg zu einem schweren Kampf für Rapid werden, zumal es noch als bekannte Tatsache gilt, daß der„Club“ mit der Schwierigkeit der zu lösenden Aufgabe wächst.“ „Bedeutet das Stopperspiel des Nürnberger Mittelläusers keine schwere Behinderung für Sie?“ lautet unsere Frage.„Soweit ich bisher auf verartige Gegnerschaft gestoßen bin. wo ich ständig den Mittelläufer als„Aufpasser“ neben mir hatte, hat mich ein derartiger Stopper nicht allzu sehr gestört. Das Wiener Stadion mit seinem großen Spielfeld ist in diesem Falle besonders günstig, denn dort gibt es kein Massieren vor dem Tor, wie es beispielsweise auf einem engen Spielfeld ständig vorkommt. Dadurch ergibt sich auch für den Mittelstürmer oft genug Gelegenheit zum Schießen, was schließlich für mich die Hauptsache ist.“ „Wird es Ihrer Meinung nach Rapid gelingen, in die Schlußrunde zu kommen?"„Ich hoffe ja“ erklärt Binder lächelnd.„und ich will auch sagen, warum. Die Rapidmannschaft weist keine nennenswerten Schwächen aus. in deren Kenntnis die Gegner schon im vorhinein ihren Schlachtplan aufbauen könnten. Weiter herrscht — und das darf ich als Spielführer der Mann. schaft mit Stolz feststellen— eine Kameradschaft, die uns auch Nachteile leichter ertragen läßt und selbstverständlich verpflichtet, mit vollstem Einsatz der Kräfte zu kämpfen. Dieser Umstand dürfte sicher dazu beitragen, am Sonntag im Wiener Stadion den gewünschten Erfolg zu erringen.“ „Besteht Ihrer Meinung nach die Möglichkeit einer rein ostmärkischen Schlußrunde im Pokalbewerb?“—„Ehrlich gestanden glaube ich nicht, daß es dem Sportklub gelingen wird. in Frankfurt siegreich zu bleiben. Die Elf hat mit Besetzungsschwierigkeiten zu kämpfen und das Fehlen ihres besten Stürmers Geiter dürfte für den Ausgang dieses Treffens von entscheidender Bedeutung sein. Wenn es der Frankfurter SV. fertig bringt, die ausgezeichnete Läufer= und Verteidigungsreihe der Wiener zu durchbrechen, haben sie damit den Kampf gewonnen.“ Europas Boxer klassitiziert Schmeling und Heuser stehen an der Spitze Der Präsident der International Boxing Union, Graf Di Campello(Italien), hat eine Klassisizierung der europäischen Berufsboxer herausgegeben. Von den deutschen Boxern wurde Max Schmeling an die erste Stelle in der Schwergewichtsklasse vor Europameister Heinz Lazek gesetzt. Deutschlands Uebergewicht in dieser Kategorie kommt durch die Klassifizierung von Walter Neusel und Arno Kölblin als Dritte und Vierte deutlich genug zum Ausdruck. Bester ausländischer Boxer ist hier der Italiener Santa di Leo. Im Halbschwergewicht steht Europameister Adolf Heuser an der Spitze vor den Belgiern Gustave Roth und Karel Sys. Weiterhin wurden deutscherseits noch klassifiziert: Hubert Offermann Sechster im Fliegengewicht, Ernst Weiß Fünfter im Bantamgewicht, Karl Blaho Dritter im Leichtgewicht, Gustav Eder Dritter im Weltergewicht und Josef Besselmann Vierter im Mittelgewicht. In der Federgewichtsklasse wurde Karl Beck unter die Rubrik„ehrenvolle Erwähnung" gesetzt. Das Klassement lautet: Fliegengewicht: 1. Enriquo Urbinati(Italien), 2. Pierre Louis(Frankreich), 3. Etienne Ferraro(Frankreich), 4. Fortunato Ortega(Spanien), 5. R. Degryse(Belgien), 6. Hubert Offermanns(Deutschland). Bautamgewicht: 1. Aurel Toma (Rumänien), 2. Balthasar Sangchili(Spanien), 3. Luigi Cattaneo(Italien), 4. Valentin Angelmann(Frankreich), 5. Ernst Weiß(Deutschland). Federgewicht: 1. Phil Dolhem(Belgien), 2. Maurice Dubois(Schweiz), 3. Joseph Preys(Belgien), 4. A. Lagrand(Holland), 5. Pit Dam(Belgien). Ehrenvolle Erwähnung: Karl Beck(Deutschland. Leichtgewicht: 1. Aldo Spoldi(Italien), 2. Carl Andersen(Dänemark), 3. Karl Blaho(Deutschland), 4. Jo Populo(Frankreich). Weltergewicht: 1. Felix Wouters (Belgien), 2. Carlo Orlandi(Italien), 3. Gustav Eder(Deutschland), 4. Marcel Cerdan(Frankreich), 5. Vittorio Venturi(Italien). Mittelgewicht: 1. Antonio Christoforidis(Griechenland), 2. van Klaveren(Holland), 3. Edouard Tenet(Frankreich), 4. Josef Besselmann(Deutschland), 5. Adrian Anneet (Belgien). Halbschwergewicht: 1. Adolf Heuser (Deutschland), 2. Gustave Roth(Belgien), 3. Karel Sys(Belgien), 4. Preciso Merlo (Italien). Schwergewicht: 1. Max Schmeling (Deutschland), 2. Heinz Lazek(Deutschland), 3. Walter Neusel(Deutschland), 4. Arno Kölblin(Deutschland), 5. Santa di Leo(Italien). Cochet wird Trainer Henry Cochet, Frankreichs berühmter Tennisspieler, hat seit seinem Uebertritt ine Berufsspielerlager sich meist auf Schaukampfreisen befunden. Er hat nunmehr erklärt, in Zukunft sich mehr als Trainer zu betätigen. Cochet hofft, daß er die französische Davispokalmannschaft für die Kämpfe des nächsten Jahres vorbereiten darf. — Eendee Scge Auch die Kickers müssen sich ranhalten VfB. hat keinen Spaziergang vor sich Da die Lage an der Tabellenspitze der Staffel durchaus klar ist; denn es ist kaum anzunehmen, daß noch irgendein Partner ernstlich daran denkt, die Bielefelder Notweißen einzuholen, sitzt sich jetzt die Lage für die abstiegsbedrohten Mannschaften zu. Sowohl Spiel und Sport Herford als auch die Kamphoser Kickerwerden bei den kommenden Spielen alles aufbieten, um die Hereinnahme von Verlustpunkten zu vermeiden. Bei allem Eifer und selbst bei dem beträchtlichen Platzvorteil werden die Leute von der Hochstraße jedoch an keiner Niederlage gegen den VfB. Bielefeld vorbeikommen. Immerhin wird sich der Tabellenführer darauf einrichten müssen, eine kampffrohe Einheit vor sich zu haben. Aus eigener Erfahrung wissen die Notweißen, daß Spiel und Sport Herford die Punkte nie leichten Kaufes abgibt. Nicht viel anders sieht es mit dem Gefecht aus, das die Herforder Union bereits am Sonntagvormittag an der Heever Straße gegen GrünWeiß zu liefern hat. Auch hier dürfte es zu einem einsatzbereiten Kampfe kommen, da beide Vereine die Punkte bitter nötig haben. GrünWeiß hat bereits 12 Verlustpunkte in der Liste stehen und wird sich darum dopvelt anstrengen. Aber auch die Jonier können die Punkte gebrauchen. Da die Herforder am letzten Sonntag zu Hause einen nicht gerade überzeugenden Sieg über den Tabellenletzten erfochten, ist der Ausgang dieses Spieles durchaus offen. Die Sportvereinigung Schildesche muß zum Rabensittich. Von vornberein das Spiel verloren geben, wäre verkehrt, und soweit man die KleinBerliner kennt, werden sie sich bestimmt ordentlich strecken, um wenigstens zu einem Unentschieden zu kommen. Da sie immer noch den vorletzten Tabellenplatz innehaben, wäre eine Punkteteilung in Geseke für sie von großem Wert. Borussia Lippstadt hat mit dem Platzvorteil die Aussicht auf einen Sieg gegen den Neuling aus Lemgo. Es dürfte nicht überraschen, wenn Held und seine Kameraden diesmal stolvern. Aber auch ein Teilerfolg ist nicht ausgeschlossen. die Beständigkeit des BV. Lemgo würde das nur unterstreichen. Obschon Teutonia Lippstadt auf der Wilbelmshöhe in Paderborn anzutreten hat, ist nicht daran zu zweiseln, daß die Teutonen einen Sieg mit nach Hause nehmen. Die Elf vom Waldschlößchen hat damit morgen Gelegenheit. Tabellenzweiter zu werden. Die Sviele im Bezirl: Vorussia Lippstadt— BV. Lemso V/L. Geseke— Sportva. Schildesche SpSv. Herford— B/B. Vielefeld Grün=Weiß— Union Herford Paderborn 98— Teutonia Lippstadt Vormittags an der Heeper Straße Infolge seiner Verletzung wird Heinz Thöne seine Kameraden morgen nicht in den Kampf führen können. Da die Grünweißen außerdem noch auf Ersatz zurückgreifen müssen, seben ihre Aussichten gegen Union Herford nicht gerade rosig aus. Soweit wir die Kickers aber kennen. werden se trotzdem alles daran setzen, um einen Sieg zu landen. Kommen sie so gut ins Spiel wie gegen Spiel und Sport Herford, dann kann es klappen. Da Union aber über Erfahrung und auch gute Leute verfügt, ist es möglich, daß erst im Endspurt der Kampf entschieden wird. Es ist nicht ausgeschlossen, daß sich die Partner mit einem Unentschieden trennen. Als Pfeisenmann ist Kohn(Meißen) angesetzt. Rachzagtertetelrei In Gütersloh geht es am Sonntag heiß her Die erste Serie geht langsam zu Ende. Am Sonntag gibt es nur noch zwei Nachhutgefechte und am 18. Dezember wird dann endgültig die erste Hälfte der Meisterschaftsspiele 1938/39 in der ersten Kreisklasse zum Abschluß kommen. Wenn auch nur zwei Punktetreffen auf dem Programm von morgen stehen, so haben sie doch eine gewisse Bedeutung. Dies trifft ganz besonders für den Kampf des Luftwafsen=Sportvereins gegen Arminia Gütersloh zu. Gewinnen die Flieger dieses Ortstreffen, überspringen sie gleich drei Sprossen der Tabellenleiter und nehmen dann die Stelle ein, die bis jetzt Arminia hat. Bei der Begegnung Eintracht Sieker gegen Viktoria Rietberg geht es für die Rietberger darum, sich weiter vom Tabellenende und damit aus der Gefahrenzone zu entfernen. So wird gespielt: Luftwaffen SB.— Arminia Gütersloh Eintracht Sieker— Viktoria Rietberg Sieker muß gewinnen Wenn Viktoria Rietberg auch ein temperamentvoller Gegner ist, dann sollte das technische Können der Eintrachtler doch ausreichen, um ungefährdet beide Punkte am Orte zu behalten. Es müßte den Gastgebern sogar noch gelingen, das Torverhältnis wesentlich aufzubessern. Die Siekeraner stehen nämlich, mit diesem letzten gewonnenen Spiel mit ihrem Ortsbruder, der Spielvereinigung, punktegleich; nur das Torverhältnis setzt die Leute vom Stauteich an die zweite Stelle. Es gilt also für Eintracht in dieser Hinsicht noch etwas aufzuholen. Ortskampf in Sütersloh Es wird morgen heiß hergehen beim Ortstrefsen in Gütersloh zwischen dem Luftwaffen=Sportverein und Arminia. Wie zu erwarten war, haben die Flieger sich immer weiter nach vorn geschoben und ständen wahrscheinlich schon in der Spitzengruppe, wenn sie durch ihr bisweilen reichlich hartes Spiel nicht für einige Sonntage ihren besten Stürmer zusehen lassen mußten. Inzwischen ist die Mannschaft etwas vorsichtiger geworden und wird bei Beendigung des ersten Durchganges schon in der Spitzengruppe zu finden sein. Wenn eine Mannschaft dies verhindern und ihrerseits selbst den von den Fliegern erstrebten Platz einnehmen kann, dann ist es Arminia Gütersloh. Die Rotweißen haben noch im Spiel gegen Sieker gezeigt, was sie zu leisten vermögen und werden auch morgen wieder mit dem ganzen Einsatz kämpfen. Wenn der Platzvorteil für die Flieger nicht zu sehr ausschlaggebend sein sollte, könnte man auf einen Sieg der Arminen tippen. Anles Ollekt nach verl Der dreizehnte Punktesohntag in der zweiten Kreisklasse Wir haben an dieser Stelle schon oft von dem so sehr begehrten zweiten Tabellenplatz in der zweiten Kreisklasse gesprochen. Nachdem Dürkopp wohl kaum die Spitze abgeben dürfte, sind heftige Kämpfe um den zweiten Platz entbrannt. Dieser zweite Platz ist nämlich sicher für den Aufstieg zur ersten Kreisklasse. Während mehrere Vereine mit wechselvollem Glück um den Anschluß nach oben bisher gestritten haben, hat der Sportklub Verl den zweiten Platz bereits seit dem vierten Spielsonntag inne.„Die Turner aus Heepen und vor allen Dingen der Sportverein Avenwedde sind die ernsthaftesten Widersacher der Verler. Augenblicklich stehen Avenwedde und Verr punktegleich und nur der Bruchteil des besseren Torverhältnisses der Verler entscheidet für deren zweiten Platz; Avenwedde hat ein Torverhältnis von 1,9 und Verl kann 2,0 buchen. Morgen wird sich auf dem Platze des SC. Verl entscheiden, wer von diesen beiden Vereinen der bessere ist. Der Schiedsrichter wird kein leichtes Amt haben, denn beide Mannschaften verstehen ihre Kräfte voll zum Einsatz zu bringen. Nach den bisherigen Leistungen der Verler sollte man annehmen, daß sie die große Gelegenheit zu wahren wissen und Avenwedde geschlagen nach Hause schicken. Damit hätten die Verler ihren schwersten Gegner der ersten Serie aus dem Wege geräumt. Aber auch sonst ist der 13. Punktesonntag der 2. Kreisklasse mit fünf weiteren Paarungen reichlich besetzt. In Bielefeld empfangen die Werksportler von Dürkopp die ehrgeizige Turner aus Heepen, die sich unter Umständer Ehrenloge setzen können. Allerdit können. Es ist nicht ausgeschlossen, daß dieses Trefsen unentschieden verläuft. Ge wird morgen gespielt: Verl— 88 Avenwedde ZV Ummeln— Tus Harsewinkel Dürkopp BSG— 2V Heepen SC Halle— SS Ubbedissen Tus Schloß Holte— TB Oldentrup BV Werther— BfR Jöllenbeck Fußhall in Lippe Sroßkampf am Helvuper Wäldchen In den lippischen Fußballkreisen ist man nach wie vor gespannt darauf, ob es gelingt, den RSV. Waddenbausen und den BfB. Oerling= hausen einzubolen. Gleich drei Mannschaften auf einmal, und zwar der Altmeister aus Salzuflen. TuS. Helvup und Luftwasse Detmold sowie auch der VfB. Detmold machen sich noch Hoffnungen. ein ernstes Wörtchen um die livvische Meisterschaft mitzusprechen. Bringt der zweite Dezembersonntag keine überraschenden Ergebnisse, dann darf man auf den 18. Dezember als Großkampftag erster Ordnung gespannt sein. Der BV. Heidenoldendorf wird gewiß alle Register ziehen, um den BfB. Oerlinghausen ein Bein zu stellen. Die Bergstädter sollten aber in der Lage sein, beide Punkte mit nach Hause zu bringen. Germania Schötmar kann abermals das Konto aufbessern, da der Tabellenletzte bei den Germanen kaum gewinnen kann. Auch der BfB. Detmold hat diesmal alle Chancen für sich, trotzdem dürfen die RSVer aus Hörste nicht unterschätzt werden. Einen Kampf von einiger Bedeutung gibt es in Helvuv. Die Luftwaffe will die Niederlage aus der ersten Serie und auf eigenem Platze erhalten, wieder wettmachen. Die Grünweißen von Helpup sind aber zur Zeit nicht danach aufgelegt. auch nur einen Punkt abzugeben. In Schlangen wird Fortung den Eintrachtlern aus Jerxen sicherlich das Nachsehen geben. dagegen darf man gespannt auf den Ausgang des wichtigsten Kampfes warten. Im Stadion zu Waddenhausen liefert der VfL. Salzuflen das Rückspiel. Sind die Badestädter wie am letzten Sonntag aufgelegt, dann ist es möglich, daß die erste lipvische Kreisklasse morgen abend einen anderen Tabellenführer hat. meint: Die letzten„Vier“ der Tschammerpokalrunde stehen morgen in Wien und Frankfurt einander gegenüber. Mancher Verein wünscht sich jetzt an diesen Platz; denn es will schon etwas heißen. sich so weit durchzuspielen. Am ersten Sonntag im Jannar werden sicherlich Rapid Wien und FSV. Frankfurt das Endspiel machen. Wer glaubt es nicht? Unterdeß geht der Punktekamps in allen Klassen weiter. Wichtige Punkte werden morgen wieder vergeben. Go kann es werden: Bubball: Tschammerpokalrunde: Rapid Wien— 1. FC. Nürnberg...:3 ISB. Frankfurt— Wiener SC. 321 Saulige: Westsalia Herue— Röhlinghausen...:1 Arminia Marten— B/L. 48 Bochum:1 Arminia Bielefeld— 6B Höntrop.:1 Vornssia Dortmund— Spog. Herten.. 220 Bezirksklasse: Vornssia Lippstadt— VV. Lemgo... 221 VfL. Geseke— Spog. Schildesche.... 322 SuS. Herford— B/B. Bieleseld.... 123 Grün=Weiß— Union Herford 222 Paderborn 08— Teutonia Lippstadt.. 124 1. Rreisklasse: Luftwasse Gütersloh— Arminia Güterol.:1 Eintracht Sieker— Viktoria Rietberg.. 421 Handball: 08/07 Bieleseld— B76. 48 725 Grün=Weiß— Arminia Bieleseld 827 Spog. Gütersloh— Tu. Veromold 726 Tv. Künsebeck— Eintracht Sieker...:4 Am 18. Dezember herrscht in der Gau= und Bezirksklasse Spielruhe, da werden die Vereine sicherlich Privattressen abschließen, damit die Spieler zu Weihnachten oder Neujahr endlich einmal ausspannen können. Wer möchte das nicht auch, wenn Sonntag für Sonntag die Punktejagd im Gange ist? Sogar Euer Sportkieler. Vons Beselzung Mir Sad Jöllenbeck winken auch diesmal zwei Punkte wird ihnen morgen der Weg dahin nicht leicht gemacht, denn wer die Dürkopp=Mannschaft schlagen will, muß schon etwas können. Mit dem SC Halle und dem SV Ubbedissen stehen sich zwei Vereine mit gleichwertigen Leistungen gegenüber. Wie Dürkopp ist Halle morgen der Verein, der mit den Spielen der ersten Serie zum Abschluß kommt. Will also Übbedissen die Haller noch einholen, müssen sie morgen schon gewinnen. Ob dies gelingt, ist noch fraglich, denn der Sportklub wird den Platzvorteil auszunützen verstehen. Der Tus Harsewinkel hat morgen die große Gelegenheit, sich unter Umständen weiter vom Tabellenende zu entfernen. Der Gegner heißt TV Ummeln, der bisher zu Hause wenig überzeugen konnte. Obwohl die in ihren Leistungen nicht viel besser sind, wird ihr temperamentvolleres Spiel für den Ausgang des Treffens entscheidend sein. wuchsspielern handelt. So geht es augenblicklich auch dem Ballspielverein Werther, der durch Spielerausfall sehr geschwächt ist und nun den letzten Tabellenplatz einnimmt. Auch morgen werden sich die Wertheraner schwerlich von diesem Platz entfernen können, denn der Gast, BfR Jöllenbeck besitzt den Ehrgeiz, sich ins Mittelfeld zu schieben. Zu Hause ist der Tuss Schloß Holte noch immer ein achtbarer Gegner gewesen und ist es von vornherein noch nicht ausdaß die Turner aus Oldentrup mit eiden Punkten wieder nach Hause fahren Jöllenbeck hat den Tabellenletzten, Westfalia Somborn, zu Gast, der den Jöllenbeckern im ersten Treffen einen Punkt abgenommen hat, den Jöllenbeck mit Zinsen zurückhaben will. Dieses sollte den Jöllenbeckern am Sonntagnachmittag auf dem üblichen Gelände vor dem schon erwartungsfreudigen Stammpublikum voll gelingen. Die Gäste sind zweifellos ernst zu nehmen und die Platzleute werden schon für den notwendigen Treffervorsprung sorgen müssen, damit sie im Endkampf noch eine Kraftreserve einzusetzen haben. Ein weiterer Sieg bedeutet viel für Jöllenbeck, die damit ihre Tabellenposition befestigen werden. In Dortmund steigt das Ortstreffen zwischen Eintracht und Hüttenverein. Es gab schon in der ersten Serie kein allzuhohes Trefferergebnis, immerhin siegre Eintracht mit vier Mehrtreffern, die sollten sie auch am Sonntag beim Schlußpfiff ihrem Gegner voraus haben, zumal sie auf eigenem Platz spielen. Schalke erwartet Hindenburg Minden und kreuzt damit erstmalig in dieser Serie die Klingen mit den Pionieren. Minden wird mit starkem Widerstand rechnen müssen und keinesfalls ohne eine ganze Reihe von Gegentreffern aus dieser Partie hervorgehen. Aber das bessere Ende wird Minden für sich haben. Gevelsberg will auf eigenem Platze für die in Holsterhausen erlittene Niederlage Revanche haben an der die Gäste auch nicht vorbeikommen werden. Es fragt sich nur, welche Spielstärke Holsterhausen hier ins Gefecht schicken kann. Treten sie mit ihrer stärksten Elf an, so hat Gevelsberg um den Sieg hart zu kämpfen. Sosoll gespielt werden: Jöllenbeck— Westfalia Somborn Eintracht Dortmund— Hüttenverein Schalke 04— Hindenburg Minden Gevelsberg— Holsterhausen Münster— Speuge Start zur zweiten Serie Handball im Bezirk Nach einer längeren Ruhezeit beginnen nunmehr am Sonntag auch die Rückspiele in der Bezirksklasse und zwar in den drei Staffeln unseres Berichtskreises, die geschlossen mit allen Mannschaften die Kämpfe wieder aufnehmen. In der Bielefelder Staffel sind folgende Paarungen vorgesehen: Spielvereinigung 66/87— BTG. 48 Grün=Weiß— Urminie SpBg. Gütersloh— Tv. Versmold To. Künsebeck— Ta. Eintracht Sieker Die Sieger der ersten Serie waren: 06/07, Arminia, Versmold und Künsebeck. Grün=Weiß erhielt aber die Punkte in dem Tressen gegen Arminia zugeschrieben. Die Spielstärke der einzelnen Mannschaften hat sich in den Wochen der Ruhe nicht verändert, wie die freundschaftlichen Begegnungen verschiedentlich gezeigt haben. Die BTG.=Elf weist allerdings eine kleine Formverbesserung auf, so daß die Vereinigten am Sonntagvormittag nicht so leichen Kaufes zu den Punkten kommen werden, wie damals am Feuerholz. Wir rechnen dieses Mal mit einem knapperen Ergebnis, aber mit einem Sieg der Platzleute. In dem Spiel Grün=Weiß gegen Arminia, das am Feuerholz ausgetragen wird, fragt es sich, in welcher Besetzung die Arminen diese Partie bestreiten. Nach dem so glatten Siege der GrünWeißen am letzten Sonntag gegen die starke Elf der Tg. Schildesche, sollte man mit einem knappen Siege der Platzleute rechnen. Es wird ein harter Kampf um die Punkte entbrennen. Gütersloh will Revanche haben für die Niederlage in Versmold, die die einzige der ersten Serie geblieben ist. Die Aussichten auf Sieg sind für beide Seiten gleich, wenn man Gütersloh nicht den Vorteil des eigenen Platzes zurechnen müßte. Das vierte Treffen in Künsebeck sieht die Tg. Eintracht Sieker dort als Gast. Auf der Königsbrügge gab es eine harte Auseinandersetzung dieser Gegner, die schließlich Künsebeck mit drei Mehrtreffern für sich entschied. Das Ergebnis sollte dieses Mal für Künsebeck höher ausfallen. Wird Milse sich behaupten? Tv. Elverdissen— Friesen Milse Dankersen— Mtv. Minden Jahn Minden— Tam. Herford Union Herford— Jahn Minderheide Friesen Milse muß zum Nachbar nach Elverdissen, der sich auf die Rückspielbegegnung ernstlich vorbereitet hat, um hier ein besseres Ergebnis herauszuholen. Nach scharsem Kampf konnte Milse auf eigenem Gefilde den morgigen Gastgeber mit vier Mehrtreffern bezwingen. Es wird noch härter hergehen morgen und ein knappes Ergebnis herauskommen. In den übrigen Spielen wird sich Mtv. Minden die Punkte gegen Eiche Dankersen zu sichern wissen, was aber noch fraglich ist. wenn die Soldaten bei Dankersen dabei sein werden. Tam. Herford muß sich in acht nehmen, um nicht geschlagen von John Minden nach Hause geschickt zu werden. Da aber die Position der Herforder erheblich ins Schwanken geraten würde, werden sie sich davor zu schützen wissen. Union Herford ist auf eigenem Platze nicht zu unterschätzen. Jahn Minderheide wird sich daher strecken müssen, wenn sie die Punkte mitnehmen wollen. Koatkozen unter Vem Ragenrus Reichsbahn-Kapitän als geprüfter Schiffer für große Fahrt interessantes vom Schlenenstrang Ostsee Im riesigen Gefolgschaftsbeere der Deutschen Reichsbahn, des größten Verkehrsunternehmens der Welt, marschieren— was wenig bekannt ist — auch„blaue Jungen“! Vom Matrosen unter dem Flügelrad bis zum Reichsbahn=Kapitän. der als geprüfter Schiffer für große Fahrt(wenn auch in der Dienststellung eines Amtsrats) stols seine vier goldenen Aermelstreifen trägt, ist auf den leegebenden Fährschiffen der Deutschen Reichsbahn alle seemännische Erfahrung in den Dienst des„Kollegen von der anderen Fakultät“. der schienengebundenen Eisenbahn. gestellt.— Das Tätigkeitsfeld der Deutschen Reichsbabn in nautischer Hinsicht ist die Ostsee; 5 Hochseeschiffe. 2 deutsche. 2 schwedische und eine gemeinsam betriebene Eisbrecher=Güterfähre bringen seit 1919 in vierstündiger Fahrt Fahrgäste und Güter auf einer 107 Kilometer langen Seestrecke von Deutschland nach Schweden und von Trälleborg nach Saßnitz.— Zwischen Gedser und Warnemünde sichern die großen weißen Fährschiffe „Deutschland" und„Schwerin“ dem deutschdänischen Eisenbahnverkehr„zur See“ das gleiche achtunggebietende Maß von Pünktlichkeit. Sicherheit und Schnelligkeit, wie die Schwesterschiffe auf der schwedischen Route. Im regelmäßigen Turnus mit den schwarzen Schiffen unter dem Danebrog bewältigen die Fährschiffe nicht nur den starken Personenverkehr(in beiden Richtungen besteht je eine Tages und Nachtverbindung), vielmehr zwingt der gegenwärtig außerordentlich umfangreiche Güteraustausch zu ständigen Frachtfahrten fast ohne Ruhevausen. Riesenmengen von deutschen Kohlen müssen nach Dänemark gebracht werden und in umgekehrter Richtung bringt jedes Fährschiff dänische Butter und Eier nebst zahlreichen Transitwaren.— Wir haben den Reichsbahn=Matrosen einen Besuch gemacht und ihre ebenso eigenartige wie schwere und verantwortungsvolle Tätigkeit auf dem Wasser, das keine Balken und Eisenbahnschwellen hat, beobachtet. Auf Bahnsteig 7 des erstaunlich ausgedehnten und auch außerhalb der Badesaison sehr betriebsamen Bahnhofs Warnemünde. etwa 100 Meter hinter dem eigentlichen Bahnhof, berrscht das regsame Getriebe einer Grenzstation; die Reisenden gehen über die Paß=, Devisen= und Zollkontrolle und begeben sich vom Zollhaus mit wenigen Schritten zum Fährbert, an die Anlegestelle des deutschen Fährschiffes. Die schmucke. schneeweiße„Schwerin“. 1926 erbaut, etwa 3500 Tonnen verdrängend, aber wesentlich größer erscheinend, liegt mit aufgeklapptem Schiffsrachen im Fährbett, bereit, 14 bis 16 Güterwagen und einige Privatautos zu verschlingen. Beim Rangieren dei Waggons unterscheidet sich die Tätigkeit der Reichsbahn=Matrosen kaum von der Arbeit der Kuppler und Rangierer auf regulären Bahnhöfen, das Schlußstück des festländischen Schienenstranges senkt sich auf sinnreich konstruierter, durch schwere Eisengewichte regulierbarer Brücke bis zur Höbe des Schienenpaares auf dem Mitteldeck des Fährschiffes. Beide Geleise werden verbunden und nun rollt Wagen auf Wagen in den Schiffsbauch: wir zählten 7 Güterwagen, dir die Pfeissignale des Rangierers ankündigten, daß die Steuerbordseite aufgefüllt sei. Nun kam der backbords befindliche SchienenKrang an die Reibe, der seinen Geisnachbar mit 8 Wagen um eine Länge schlug, undauernd ertönten die Pfeissignale. die Eisenbahn=Matrosen sprangen wie flinke Wiesel hin und ber, maßen unermüdlich nach, bis der 8. Wagen„genehmigt“ war. Bremsklötze setzten den Schlußstrich unter die Schiffsfracht; mit starken Eisenketten wurden die Wagen an schweren Ringen verankert, die im Schiffsdeck eingelassen waren.— Die Sirene mahnt zum Einsteigen; zahlreiche Ausflügler hatten sich zu dieser herbstlichen Ausflugsfahrt nach Dänemark entschlossen, der billige Sonderpreis von.— RM. für eine Tagesrückfahrt Warnemünde—Gedser hatte wie immer Hunderte von Passagieren angelockt Unermüdlich knivste der„Schaffner=Matrose“ die Fahrkarten, unentwegt und freundlich versicherte er, auf seinem zugigen Platz an der Schiffswand ausharrend, daß dies„tatsächlich" das letzte Schiff nach Dänemark sei, das gleich abführe und daß „tatsächlich" nach zweistündigem Aufenthalt in Gedser ein Gegenschiff, deutsch oder dänisch, um 16 Uhr zurückführe! Die Nervosität der Fahrgäste umbrandete ihn nutzlos; mit unbeirrbarer Ruhe gab unser Schaffner seine Auskünfte und mahnte zur Vorsicht beim ungewohnten Aufstieg zwischen Schienen, Ketten und auf steilen Schiffstreppen zum Promenadendeck.— Pünktlich verließ die „Schwerin“ ihr Fährbett und strebte Fahrt, zwischen Ost= und Westmole die Zollgrenze passierend. der Ostsee zu.— Uns war merkwürdig zumute, als wir auf unserem Besichtigungsgange durch Baderäume, den großen Speisesalon. und Nichtrauchersäle mit bequemen Klubsesseln. den Aufenthaltsraum der ständig mitfahrenden Zollbeamten, die wohnlich eingerichteten Koten der Schiffsbesatzung, nun endlich Wagen herumkletterten, die unsere Schiffefracht darstellten. Etwas Atembeklemmung int bei einem Binnenländer wohl entschuldbar, wenn unter ihm die Schiffsmaschine stampft, neben ihm das Riesengewicht von 15 Eisenbahnwag= gons wuchtet und alles von 20 Meter Wassertiefe einer unberechenbaren und mehr als die Nordsee gefürchteten Ostsee getragen wird... Man muß diesen Standplatz wählen, um die Erlebnisschilderungen der Reichsbahn=Matrosen von ihrem schweren Tagewerk voll würdigen zu können: ein leises Schwanken läßt uns schnell und schreckhaft ob der ungewohnten Umgebung zu einer Eisenkette greisen. Man ist nicht nur mit seinem Los zufrieden, man fühlt sich mit Beruf und Tagesarbeit verwachsen, ja. die besonderen Erfordernisse etwa einer sturmdurchtosten herbstlichen Nachtfahrt lassen die enge Verbundenheit der„Betriebsgemeinschaft Fährschiff“ vom Kapitän bis zum Matrosen, vom Funker bis zum Maschinisten, deutlich in Erscheinung treten. Man ist nicht böse, daß es jetzt hart herangebt, daß ständig Dienst getan werden muß, denn— so versicherte uns unser Matrose aus Rostock— am Monatsende hält man dafür fast ein doppeltes Gehalt in Händen. Mit der durch schwere Arbeit möglichen Rücklage für das Alter ist dann auch„seine Alte“ damit ausgesöhnt, daß der Mann und Famiktenvater mehr auf See als dabeim ist.— Der seit vielen Jahrzehnten Im Handel befindliche hat sich welteste Kreise „Pi Arhm Der feine Magenlikör Deutschlands erobert und ist heute in guten Fachgeschätten u. Wirtschaftsbetrieben zu heben. Verlangen Sie nur den echten Bachmann! Alleiniger Hersteller: Danziger Likörfabrik Heinrich Hageböck, Dortmund Auslieferungslager: Jul. Hagemann. Blelefeld Welle 61 Ruf 3607 Junge Dame hier fremd, berufstätig, wünscht Anchluß an geb. Kunkt und Sport liebende Familie. Angebote unt. A S 7423 an die Westf. Neuest. Nachr. 17.12. An- und Verkaut Für das Biedermeierzimmer schöne alte Porzellane, Zinn und Pokale, auch antike Einzel=Mödel in Eiche und poliert. Lieschen Schling, Detmold Hitlerdamm Nr 6 Schifferklaviere u. Kauibarmonies gebrüuchte, in jeder Preislage von 10 Mk. ab zu verkaufen. Zu besichtigen Sonntag von 17—18 Uhr. Kurt Heinz, Musikinstrumente, Quelle 75, bei Café Sport. Waschronndde Küchenschr., Grammophone, Kommode, Oberbett, alles gut erhalten, bei Tischlerei Augustin Müse 167. Ein 2½=Ton.=Anhänger, 5fach 700: 20 ber. Ein=Ton.=Anhänger, Yfach.00X20 ber. Ausführ nach Wunsch, Umstände halber kurzfristig lieferbar in ca. 10—12Tagen. A. V. Dezner. Schmitz=Anhänger=Vertr Bieleseld, Detmolder Str. 41 II. Ruf6 241. Baufahr 1932. je 2 Zimmer. Küche u. Zubehör(auch als Einfamilienhaus) mit Obstgarten, Stadtrand Osnabrück Endstat. d. Straßenbahn. ruhig u schön geleg., zu verkaufen. Anzahl. RM. 8000 Schriftl Angeb. u. A S 7343 an die WRN er praktiech denkt M Berufékleidung schenkt! von dem Spezialhaus Sech. Relt aeo! Berufs-, Sport- und Lodenkleidung Bielefeld, Jöllenbecker Straße 5 Sonnben von 14 bin 19 Uhr geöffnet 4Onhmedirwrniu sehr elegante. vornehme MoWonnsinher delle, 220 cm breit, in Nusbaum Maser, preiswert zu verkaufen Besichtigung jederzeit zwanglos Kunstgewerbliche Werkstätten W. Mensching Bielefeld-Schildesche, Beckhausstraße 74, Ruf 1921 Wondiech-Gürdge große, 4 Wagen lassend, preiswert zu verkaufen Fernruf 1640 Arbeitsräume 600- 800 gm. Nähe Blelefeld. eytl. mit Wohnung, zu verpachten. Angebote unter A Z 3168 an die Westlälischen Neuesten Nachricht. Wöhtfals 5 Zimmer, mit Küche. Bad und Rebengelaß, im Westen zum 1. 4. 1939 zu vermieten. Miele: 125.— monatlich. Angeb. unter A S 7412 an die W. N. R WS Wer vermietet zum 1. od. später eine moderne, ruhige 3- od.-ZimmerWohnung mit Bad an jüngeres Ehepaar (2 Personen)? Wir bitten um Eilangebote unter A S 7339 an die Westf. Neuesten Nachr. mit Heizung, in einem Haus, sofort gesucht. Angebote unter A S7421 an die Westt. Neuest. Nachricht. 6 Eimmer wohnung mit Zubehör sofort oder später für Angestellten gesucht. Möglichst in Nähe Martinikirche. Angebote an Firma Eduard Koring, G. m. b. H. Bielefeld. Oeffentliche Körperschaft sucht in Bielefeld für Angestellten in gehobener Stellung baldmöglichst 5--Zimmer-Wohnung Eilangebote mit näheren Angaben erbeten unter A S 7867 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. 19.12. Trockenes, helles Lager ca. 700 qm, mit Büro, von Großunternohmen zum 1. 4. 30 zu mieten gesucht. Angebote unter A Z 3156 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Für 1. Januar oder später suchen wir für einen Ingenteur in leitender Stellung eine -Zimmerwohnung mit elektrischem Licht. Bad,.=C. und möglichst mit kleinem Garten. Schriftliche Angebote an Anker-Werke.-., Schließfach 2. u gurn TOppiong, pgghngegne Mpgngnpgenungbngengpgebeheggge Mgaan hundmndn Einrichtungshaus strapazierläbige Qualitäten 200/800. 75.= 59. 49. 3850 moderne und Perser Musterung 200 300 98. 85- 67.5 00 erstklassige Fabrikate 300/400 21b.- 250.350 142.- 200 300 90 00 Ein schönes Weihnachtsgeschenk ist ein Sparkaffenbuch von der „ Sparkasse tür den Land-und Stadtkreis Bieleteld Gemeinsame Oparkass 24.- 32.- 44.- 52.Gummi-Mäntel mit Stollbezug 17.50 22. 28.- 33.Loden-Joppen, Westen. Jacken Haussoppen, Schlatröcke und vieles andere mehr, zeigen meine zahlreichen Schautenster! Geöffnet von 14—19 Uhr Ortentertdopfen uchiomunt Dene Hankraft“ nehmen. Dos Herz wird gekräftigt. Se werden beschwerdefrel. Hoschens4.70. O Das führende Fachgeschäft für sämtliche Herren- und Knaben-Kleidung Ner in Apetbeken. Opel-Biltz 2¼ t. 16000 km gelaufen. Opel-Biltz 3 t, ca. 60000 km gelaufen, mit 3½ t Anhänger. Ford 13130 2¼ Tonnen preiswert zu verkaufen A. W. Preuß, Bielefeld Rentelstr. 22/24, Ecke Rathausstr. Rut 6970 Verkaufe ab Sonntag, den 11. Dezember, ca. 25 junge und ältere, sowie leichte und schwere Prerde umummumummmmmmm Nehme Tauschpferde zu höchsten Preisen zurück. H. Meier, Vlotho a. u. Weser, Fernsprecher 419 Spender für das Winlerhihsduett. Barpreis RM. 186. Vorführung und Prospekte kostenlos durch Karl Rüter, Blelefeld Bahnhofstr. 42, Rut 5210 K4 Gebr. Kahter Bielefeld empfehlen moderne Briefpapiere. Schreibmanpen, Fotealben, Fülliederhalter. Drehstitte. Ges-hältsbücher. Büroartikel und vieles andere nur Obernstr. 24 Nach den Weihnachts=Emraufen ein gemötlicher Schoppen mit lieben Bekannten im LO WPPPUNOT St. Benno=Bier Lowenbräu Akünchen Ab heute im Ansich: ST. BENNO-BIER des köstliche Starkbier vom LÖWENBRXU, MUNCHEN außerdem MUNCHENER LÖWENBRXU HELLGUELL und MXRZENBIER, auch LANGENBERGER EDELPILS Die weit und breit bekannte gute Küche liefert das Beste FRITZ REMKE, Ulmenstraße 2, Fernsprecher Nr. 133 S. Bauna Dler in Flaschen und Spheus grhülich bel Kanten Marrariag. As 309. WeihnachtsTüten, Beutel, Praktische deschenkartiker Peteht e zum Weihnachtsfeste kaufen Sie vorteilhaft und preiswert im neuen Möbelhause Ernst Wellenkrüger, Tischlermeister. Dalbke Senne II. Seiden-und Packpapier und alles andere zur schönen Verpackung der WelhnachtsArtikel und Geschenke SPUT P 4, 2 Lir., 2- und 4türig Super 6,.5 Ltr., Lim. u. Cabrio preiswert zu verkaufen. I. V. Preuß, Blelefeld Renteistr. 22/24, Ecke Rathausstr. Tel. 6970. Rehme Heimardeit in Polstermöbeln entgegen. Bernh. Terlutter. Polstermeister Harsewinkel i. W. Spezial-Geschäft für moderne * ... Und es s0l!„ ein wundervoller" Ae Walter l sein, die OPlTZ jetzt in einer Weihnachtsaurwahl bringt, die alle Erwartungen übertrifft und zu Preisen- aber hier stehen sie jaschwarz auf welß Molliger Morgenrock aus Glanztrikot, mit gestepptemRevers F O1) in hübschen Farben 2M.JU Jugendlicher Morgenrock aus kunstseidenem Trikot, mit Bublkragen und Stuipen aus bedrucktem O C0 Crêpe-Marocain 44.00 Praktischer Morgenrock mit reicher Kurbelstickerei und Kordelverzierung an Revers, Tasche 14 PE und Aermel..... 8 TI.1 5 Morgenroche aus molligem Glanztriket, mit großen bunten Crêpe-Satin-Stepp- 1 A E0 revers und Manschetten. RM 144.30 Gesteppter Morgenrock mit Wattellneeinlage, ganz auf Kunstseide gefüttert, in hübschem Tupfenmuster und kunstseidenen•7 00 Taft-Schotten 8M 11.90 Eleganter Morgenrock kunstseidener Maroc-Stepper, ganz gefüttert, in hübschen Pastell- 10 7h urben 4 TO.TO * U n d j e t z t e i n e W e i h n a c h t s: Ueberraschund för Sie: s Kunstsoldene Blusen S in modischen Formen und 9 00s Ferben R0 0. 00 KIISAMMMA Senutzen Sie bitte Vermittegestunden zuim Binkaut. S a# Hermannstraße 6 A. Arronge„Teilzohlung gestattet Steickekseidung nach Maß aus der Maschinenstricherei m. Cölling Brackwede, Friedrichsdorfer Str. 14 Das Spezial-lextilhaus am Jahnplatz Im Senntas ist unser Geschäft von 14 bis 19 Uhr geöllnet! Westsälische Neueste Nachrichten Zwischen Weser und Ruhr Sonnabend, 10. Dezember 1338 Sironik des Alges Land Lippe Bad Salzuflen. Feuerineiner Zelluloidwarenfabrik. In der Jelluloidwarenfabrik Lero, Marienstraße, brach am Freitag früh Feuer aus, das in Sekundenschnelle einen höchst bedrohlichen Charakter annahm, jedoch dank energischen Eingreisens der Betriebsangehörigen auf seinen Herd beschränkt werden konnte. Der angerichtete Schaden ist beträchtlich, da nicht nur die in Arbeit befindlichen Halb= und Fertigfabrikate dieses Raumes, sondern auch die Maschinen durch die Glut des Feuers stark beschädigt worden sind. Detmold. 200 Landjahrmädel wurden geschult. In vier dreitägigen Freizeitlagern wurden 200 zur Zeit in Lipve untergebrachte Landjahrmädel aus Westfalen und der Ostmark in der Herberge bei Oerlingbausen geschult und zu nationalsozialistischer Gemeinschaft erzogen. Die frischen, gesunden Gesichter der Mädel zeugen von der Erholung und Freude, die ihnen das hauswirtschaftliche Jahr bei den livvischen Hausfrauen bringt. Lage. 5000 Dosen mit Lebensmitteln für Sudentenland. Einen erneuten Beweis der Opferbereitschaft der Bevölkerung von Lage ist der Waggon, der am Freitag mit 5000 Dosen mit eingeweckten Lebensmitteln nach Münster rollte, wo er einem Transportzug für den Sudetengau eingereiht wird. Lage. Hochbetrieb beim Standesamt. Nicht alle Tage kommt es vor, daß beim Standesamt Hochbetrieb herrscht, wie das gestern der Fall war. Es wurden nämlich zehn Personen getraut. Oerlinghausen.„Schaffendes und singendes Volk.“ Unter diesem Motto veranstalten die vereinigten Chöre des Gesangvereins „Eintracht“ in Verbindung mit der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ heute. Sonnabende 20.30 Uhr. im Stadthotel einen Chor= und Liederabend.(104) Oerlinghausen: Die Hausschlachtungen haben begonnen. Hier und da sieht man die ausgeschlachteten Borstentiere auf der Leiter hängen, die nun für die kommenden Monate die Vorratsräume füllen sollen. Die Besitzer mögen doch auch an die ärmeren Volksgenossen in den Städten denken und etwas für sie ovfern. Die RSV. hat für diesen Zweck Dosen zur Verfügung gestellt, die im Rathaus(Stadtkasse) bei Abholung des Schlachtscheins in Empfnag genommen werden können.(101) Leopoldshöhe. Die nächste Mütterberatungsstunde(Fürsorge) findet am kommenden Donnerstag, 15. d.., von 14.30 bis 17 Uhr in der Privatschule statt. Schötmar. Ein teures Versehen. Eine auswärtige Hausiererin verkaufte an eine hiesige Hausfrau einige Kleinigkeiten. Die Frau überreichte der Hausiererin einen Geldschein und erhielt auf 10 RM. heraus. Kurz darauf stellte sie jedoch fest, daß sie aus Versehen der Hausiererin einen 50=Markschein gegeben hatte. Die Hausiererin wurde sofort von diesem Versehen benachrichtigt. aber die„Wiedergutmachung“ wollte doch nicht so recht klappen. Der Mann kam nach hier und benahm sich auch nicht so in der Sache. wie es ihm zukam. Die Folge davon war, daß Anzeige erstattet wurde, und als der Mann sich immer noch nicht beruhigen konnte, sperrte man ihn kurzerhand ein paar Stunden ein. Inzwischen war auch die Hausiererin nach hier beordert worden. Selbstverständlich hatte man von vornEnde vom hochkönenden Lied Ruszik und Wagner verurteilt Vor der Großen Strafkammer des Landgerichts in Bielefeld wurde in der Verhandlung gegen die Angeklagten Ruszik und Wagner am 8. Dezember das Urteil verkündet. Es wurden verurteilt: Der Angeklagte Ruszik wegen Amtsanmaßung, wissentlich falscher Anschuldigung. Verfälschung einer öffentlichen Urkunde, Beamtennötigung. Betruges und anderer Vergehen zu zwei Jahren und sechs Monaten Gefängnis; der Angeklagte Wagner wegen Amtsanmaßung zu sechs Monaten Gefängnis. Dem Angeklagten Ruszik wurden die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von drei Jahren abgesprochen. herein die Absicht gehabt, das zu wenig herausgegebene Geld auf die 50 RM. zurückzubringen. aber die Entschuldigungsgründe waren doch allzu stark an den Haaren herbeigezogen! Der Schaden ist wiedergutgemacht, es ist aber nicht ausgeschlossen, daß die Angelegenheit noch ein gerichtliches Nachspiel hat. Kreis Minden Minden. Neues HJ.=Heim. Die Gemeinde Eisbergen im Kreise Minden pachtete dieser Tage ein leerstehendes Wohnhaus und läßt es zu einem HJ.=Heim herrichten. Am 1. Januar 1939 soll das Haus der 5J. übergeben werden. Minden. Schwer verletzt. Auf der Friedrich=Wilhelm=Straße in Höbe der Hafenstraße wurde ein Radfahrer von einem Lastkraftwagen angefahren und schwer verletzt. Der Verletzte wurde dem städtischen Krankenbaus zugeführt. Kreis Lübbecke Pr. Oldendorf. Rechtzeitig gelöscht. Um 23.30 Uhr brach in der Scheune des Kaufmanns Rullmann Feuer aus. In wenigen Minuten konnte die Oldendorfer Motorspritze eingreifen und den Brand ersticken. Der Schaden ist gering. Kreis Hameln=Pyrmont Hameln. Fleiß und Leistung beißt die Parole. In einer eindrucksvollen Kundgebung eröffnete Gauobmann Fäthe für den Bückebergkreis den Leistungswettkampf und entwari vor den Betriebsführern, den Betriebsobmännern und Ortsobmännern des Kreisgebietes in großen Zügen ein Bild von dem ungeheuren Aktivismus, der sich in der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude", im Leistungskampf der deutschen Betriebe und im Reichsberufswettkampf aller schaffenden Deutschen ausdrucksvoll verkörvert. Kreis Becum Beckum. Der letzte 13er von 70/71 im Kreise Beckum f. An den Folgeerscheinungen eines kleinen Unfalls, den er sich vor gut acht Tagen zugezogen hatte, starb im Alter von 89 Jahren der letzte 13er aus dem Kreise Beckum. der als aktiver Soldat 1870 mit dem ruhmreichen westsälischen Regiment nach Frankreich marschierte und hier alle Schlachten und Gesechte. in denen die 13er kämpften, mitmachte bis binein in das Frühjabr 1871. Toesschafe stehl i Baderniam Enge Zusammenarbeit zwischen Ns.=Lehrerbund und Reichsnährstand X Anläßlich des 6. Reichsbauerntages in Goslar haben der NS.=Lehrerbund und der Reichsnährstand zur Vertiefung der Arbeit zunächst in jeder Landesbauernschaft einen Kreis ausgewählt, in dem auf gemeinsamen Kundgebungen Lehrerschaft und Bauernführer in kameradschaftlicher Weise zusammengebracht werden. Anschließend sollen Arbeitsgemeinschaften gebildet werden, die der Förderung und Gestaltung der Landschulen dienen Ein paar kurz im Scheinwerferlicht aufblitzende Mauern, matt erleuchtete Wirtshausschilder und schlechtes Straßenpflaster, für wieviel tausend Volksgenossen liegt in dieser flüchtigen Autobegegnung alles beschlossen, was den Begriff„Dorf“ ausmacht. Wieviel andere haben sich aus irgendwelchen Büchern eine romantische Vorstellung von Geruhsamkeit und sonnenüberstrahltem Saatengrün erlesen? Und da ist noch jene Gruppe da, die sich aus einem Wust von Schlagworten ein eigenes, aber ebenso unrichtiges Bild des Dorfes zusammengeklaubt hat.— Seitdem der bäuerliche Mensch wieder im Bewußtsein seiner völkischen Sendung lebt sieht er die Dinge außerhalb seines Lebenskreises auch wieder so, wie sie wirklich sind. Die stärkste Erschütterung hat hierbei bestimmt das liberalistische Bildungsideal erfahren. Während es früher zum guten Ton gehörte, daß der Bauernsohn der Wirtschaftslage der Eltern entsprechend. um gebildet zu sein zumindest das„Einjährige“ machte oder sogar studieren mußte, bringt man diesen Dingen heute nur dann noch Interesse entgegen, wenn es wirklich der erwählte Beruf erfordert. In den seltenen Fällen, wo in früherer Zeit der Besuch der städtischen Anstalten wegen der Unzulänglichkeit der Dorfschule angestrebt wurde, niopollte Förderung, Ge gehärte schon eine He. sondere charakterliche Festigkeit dazu, wenn diese Kinder, die gerade in ihren aufnahmefähigsten Jahren bewußt dem Landleben entfremdet wurden, denn doch zurückkehrten. Gottlob ist auch jene Zeit vorbei, wo der Schmiedelehrling nur mit Obersekundareife für sein Handwerk tauglich erschien. Ein Dorfschullehrer, der sich damals dieser intellektualistischen Entwicklung entgegenstemmte und vor allem das lehrte, was wirklich nützlich und der künftigen Lebenshaltung der Landjugend angemessen war stand nicht nur nach Meinung eines großen Teiles der Bevölkerung auf verlorenem Posten. sondern durfte sich ferner auf nachdrücklichste Maßregelung durch den marxistischen Schulrat vorbereiten. Reichsleiter Buch in Münster Arbeitstagung der Kreisleiter des Saues Wensalen=Nord Gauleiter Dr. Mever hatte die Kreisleiter des Gaues Westfalen=Nord, die Referenten der Gliederungen und die Vertreter der Behörden zum gestrigen Freitag in das Gaushaus nach Münster geladen, wo er einen allgemeinen Ueberblick über die politische Lage gab. Hieran anschließend sprach Pg. Daube, Detmold, über die Neuorientierung des Barrenther Kulturgedankens. Im Lause des Nachmittags stattete der Leiter des Obersten Parteigerichts. Reichsleiter Buch, der aus Einladung der Wehrmacht in Münster weilte, dem Gauhaus einen Besuch ab. Nach Begrüßzung durch den Gauleiter ließ sich Reichsleiter Buch die Gauamtsleiter und Kreisleiter einzeln vorstellen und richtete an ste eine kurze Ansprache. Kmc In wenigen Veiren Als sichtbarer Ausdruck dieser Mißachtung wurden dann Einsparungen befohlen, die einen langsamen aber sicheren Verfall der Schuleinrichtung bedeuteten. Sie stehen noch mancherorts, diese kahlen und düsteren Denkmäler roter wie auch wilhelminischer Schulbarbarei. In seiner ihm eigenen Foigerichtigkeit ist der Staat— um seiner Jugend willen— jetzt nach der Reform der Unterrichtsgestaltung zu einer systematischen Ergänzung und Erneuerung der Baulichkeiten geschritten. Die Partei ist ihm Schrittmacher hierfür: Die Hans=Schemm=Schulen, die, überall vorteilhaft in die Landschaft eingefügt. in Grenzund Notstandsgebieten entstehen, sind die steinernen Kundgebungen einer von ihrer Mission erfüllten und im Nationalsozialismus geeinten deutschen Erzieherschaft. Die Erstellung dieser Einrichtungen aus Mitteln des NS.=Lehrer= bundes soll aber gleichzeitig die gesteigerte Bedeutung kennzeichnen, die gerade der Dorfschule seitens der Partei zugemessen wird. Ein schöner Raum ist einer der wichtigsten Voraussetzungen für eine gute Arbeit! Dieser Satz. der durch die Partei in der Einrichtung des Amtes„Schönheit der Arbeit“ seine organisatorische Untermauerung erhielt, findet besonders in den Schulen seine tägliche Bestätigung. Wie kann auch das Erlebnis dieser großen Zeit an den jungen Gemütern des entlegensten Dorses voll zum Erklingen kommen, wenn der Atem des Zerfalls hier noch nicht getilgt ist. Darüber hinaus soll die seelisch=geistige Einheit des ganzen Dorfes in der Schule ihren Niederschlag finden. Für diesen Zweck enthalten die meisten Häuser außer den Unterrichtseinrichtungen auch für alle Glieder der Dorfgemeinschaft den Festraum, eine Turnhalle und einen Kindergarten. Es bedarf keiner besonderen Begründung, daß hier den Lehrern auch immer das wichtigste Erziehungsziel vor Augen stehen muß: Die Verankerung der besten Kräfte der Jugend mit der Scholle. Die Mittel hierfür sind so vielfältig, der Lehrer entnimmt sie auch den gleichen Wurzeln, aus denen das Bauerntum die Kräfte für seinen ewigen Kampf schöpft. Mit beiden Beinen inmitten des politischen Zeitgeschehens stehend, vermag er die Gegenwartsaufgaben des Landvolkes in jugendmäßer Form zu vermitteln und darüber hinaus auf dem Umweg über seine Schüler seinen segensreichen Einfluß auf die ältere Generation zu erweitern. Die Schule auf dem Dorf hat heute ihr eigenes Gesicht. Der Dorfschulmeister, dessen guter Ruf auch niemals durch die zersetzenden Einflüsse vergangener Zeiten gefährdet werden konnte, hat seine Aufgabe erkannt und ist zur kompromißlosen Erfüllung als Erzieher einer neuen Jugend bereit. ldt. Ovser der Unvorsichtigkeit. Als der Ortsbauernführer von Emsdetten gemeinsam mit seiner Frau am Tische saß, untersuchte er eine Schußwaffe. Dabei löste sich ein Schuß und drang dem Bauern über dem linken Auge in den Kopf. Der Ortsbauernführer, ein Mann von 48 Jabren und Vater von neun Kindern im Alter von drei bis vierzehn Jahren, starb bald darauf als Opfer seiner Unvorsichtigkeit. Mord an der geschiedenen Ebefrau. Bei der Kriminalpolizei Wupvertal wurde eine Anzeige dahin erstattet, daß die 37jährige geschiedene Ehefrau Wilhelm Raffel, Luise geb. Fische, seit Donnerstag vergangener Woche vermißt wurde. Im Lause der polizeilichen Ermittlungen verstärkte sich der Verdacht, daß ihr früherer Ehemann, der 29jährige W. Raffel, die Vermißte beseitigt hat. Nach seiner Festnahme gab er nach längerer Vernehmung zu, seine frühere Ehefrau. von der er seit November 1936 geschieden ist, in deren Wohnung im Streit erwürgt zu baben. Die Leiche hatte er in einen Kohlensack gesteckt und sie nachts nach der Schuttabladestelle getragen, wo er sie verscharrte. Nach längerem Suchen wurde die Leiche dort in einer Kipve gefunden. Mordversuch und Selbstmord mit dem Schustermesser. Wahrscheinlich in einem Anfall von Schwermut brachte ein gewisser B. aus Dortmund seiner Ehefrau, die er im Keller des gemeinsamen Wohnhauses überfiel, mit einem Schustermesser schwere Verletzungen bei und verKh letzte sich dann auf die gleiche Weise durch Schnittwunden am Halse. Beide wurden in die Städtischen Krankenanstalten Nord gebracht, wo der Ehemann bereits kurs nach der Einlieferung gestorben ist. 15jährige stehlen zehn Motorräder. Seit längerer Zeit wurden in Witten und Umgegend fortgesetzt Motorräder gestohlen, die man allerdings nach einiger Zeit mit leerem Benzintank und in mehr oder weniger beschädigtem Zustande irgendwo in der Gegend wiederfand. Den Bemühungen der Kriminalpolizei ist es jetzt gelungen, als deren Diebe zwei junge Burschen im Alter von 15 Jahren festzunehmen. Sie haben bereits den Diebstahl von zehn Motorrädern zugegeben. Der Strich durch die Rechnung Die Störungstätigkeit auf dem atlantischen Czean hat sich außerordentlich bewegt. Von Westen her wandern ausgedehnte Schlechtwettergebiete und Beruhigungszonen in ununtervrochener Folge über den Kontinent hinweg. Am Sonnabend und Sonntag muß daher mit Regen gerechnet werden. Die Temperaturen bleiben unverändert. Aussichten für Oftmestsalen: Sonnabend: Bei lebhaften bis stürmischen Südwinden in den frühen Morgenstunden und vormittags verbreitet Regen. Nachmittags Bewölkungsauflösung. Sonntag: Frische Südwestwinde, wechselnd bewölkt bis bedeckt. Einzelne Regenfälle. Temperaturen unverändert. K EIN WEIHNACHTSGESCHENKVON BLEIBENDEM WERT 1 unes Uaberschrch.20 Ait. Raute an m Buchstaben gelien deppelt in dieser Rubrik saigen aus bes Vorauabezchlung angenargneg lalle Berochsung von 20% Aulschleg für Gasd Zimmer frei. Eggeweg 45 b. Zimmer, leeres, zu vermieten. Kammerratsbeide 17. Zimmer, kreundlich möbl., frei. Arndtstraße 13. III. Zimmer, —2 Betten, frei. Müblenstraße 1. pt. Zimmer, möbl., zu vermieten. Heever Straße 193. Zimmer 4 Mitbewohnen frei. Lützowstraße 20. Hth. Zimmer am 1 oder 2 Herren zu vermieten. Welle Nr. 36. Zimmer s. berufstät. Mädchen frei. Am Lehmstich Nr. 30. Schlafstelle mit voller Kost für 14.a frei. Schlangenstraße 130 a. Zimmer, freundlich möbl., an Herrn zum 15. od. 1. 4 vermieten. Scheele, Horst=Wessel=Str. 25. mit Heizung. Bad. Parmwasser.„frei. Weststraße 9(Näbe Wertherstraße). freundl. möbl., beizbar. an Herrn zu vermieten. Oststr. 30. varterte. Zimmer, bebaglich, frei. Sonnabendmittag. Montag zu besichtigen. Golddach 21, 1. Etage. Brackwede! Zimmer, möbl. zum 1. Januar frei. Lönkert 38, part. Zimmer, großes, mit Erkerzimmer und Baderaum, neuzeitlich=gediegen eingerichtet u. möbliert, in schönster Wodnlage, mit oder ohne Garage, an Einzelmieter zu vermiet. Zu erfragen in den Westf. Neuest. Nachr. 4006 che. Heizung. eotl. Mansarde, in rubig., bester Wohnlage per 1. Januar oder Februar zu vermieten. Angeb. unter A. S. 7417 an die Westf. Neuest. Nachr. Pechote 3 Zimmer, Küche, Bad, Zubehör, neuzeitlich. Stadtmitte. gute Wohnlage, monatlich 95.K, vermietbar. Angeb. mit Referenzenangabe u. A 3. 3192 an die Westf. Neuest. Nachr. Wohnung, abgeschloss., 5 Räume (4 Zimmer, Küche u. sämtliches Zubehör) in gutem Hause an ruhige Familie zum 1. Februar vermietbar. Monatl. Mietpr. 80 M. Angebote mit näheren Angaben erbet. unt. A. A. 3955 an die Wests. N. N. Büround Lagerraum, ca. 80 gm, per Januar 1939 zu vermieten. Angeb. u. A. R. 6064 an die Wests. N. N. Eilt! Solider Mann sucht per 16. 12. ungeniertes. sevarates, beizbares Zimmer mit Morgenkaffee. Näbe Detmolder Str. Landgericht. Preisangeb. unt. A. Z. 3222 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Raum, leerer, zum Unterstellen von Möbeln zu vermieten. GroßeKurfürsten=Straße 78 Parterreraum. 100 cm, als Werkstatt. Fabrikraum vo. mit Zentralbeizung im Stadtsentrum zu vermieten. Näheres unter.A. S 7018 an die Westf. N. Nachr. 31. 12. Brackwede! Werkraum im sofort zu vermieten. Zuschr. u. A. B 3408 an die Westf. N. N. Fabrikräume. mittlere(70.), Schildescher Str. 87, zu vermieten. Fabrikräume, 150 gm, Nähe Bielefeld und am Bahnhof. sofort oder später zu vermieten. Angeb. unt. A. A. 3972 an die Westf. N. N. Wohn= u. Schlafzimmer, sehr gut möbl., in besser. dause(Hindenburgraße), im Zentrum. zum 1. 1. zu vermiet. Teleson 6155. Wohnund Schlafzimmer, freundl. möbl., 2 Betten u. Kochgelegenheit, vermietbar. Ulmenstraße 5. Gartentor. Wohnküche und Schlafzimmer, möbl., in gut. Hause, Nähe Petristraße. z. 1. Januar frei. Am 1. 10., eventl. früher, wird die Wohnung. 3 Räume(leer), frei, Offert. u. A. 3, 3117 an die Westf. N. N. 2 Zimmer, leere, für herufstät. Fräulein frei. Angeb. unt A. 3. 3182 a. d. Westf. Neuest. Nachr. 2 Zimmer, separ., Schlafzimmer evtl. möbliert, Gas, Licht, Wasser, 1. Januar frei. Angeb. u. A. A. 3969 an die Westf. Neuest. Nachr. =Zimmerwohnung in Senne I. Nähe Senneheim, zu sof. oder später zu vermieten. Offert. unter A. B. 3410 an die Westf. Neuest. Nachr. Neubauwohnung. 3 Räume und Küche. mit Bad, zum Frühjahr 1939 frei. Lage: Bielefeld= Theesen, Westerfeldstr., Nähe Straßenbahnersiedlg. Angeb. u. A. Z. 3109 an die Wests. N. N. Garage, heizbar, ab 15. Dez. frei(Kantstraße). Näheres Fernr. 5321. HHE Zimmer, möbl, mit 2 Betten, 15. Dezember frei. Schwab. Gehrenberg. Ravensberger Hof I. Herr sucht freundl. möbl. Zimmer, möglichst m. fließ. Wasser Heizg. und Radio. Offerten unt A. Z. 3107 a. d. Westf. Neuest. Nachr. „Zimmer, einfach möbliert, mit Kochgelegenheit, sucht Mädchen. Offert. u. A. Z. 3092 an die Westf. Neuest. Nachr. Zimmer, möbl., mit Kochgelegenheit, gesucht. Angebote mit Preis u. A. A. 4046 an die Westf. Neuest. Nachr. Zimmer, möbl., im Stadtzentrum sofort gesucht. Preis—5.K mit Morgenkaffee. Angebote unt. A..,3230 an die Westf, N. N. Zimmer, möbl., möglichst sevarat, mit Kochgelegenheit, von berufstät. Dame gesucht. Angeb. unt A. A. 4036 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Zimmer, möbl., mögl. separat. im Stadtsentrum v. berufstätiger Dame z. 1. Januar gesucht. Angeb. u. A..,7382 an die Westf. N. N. 2 Mädchen suchen 2 möblierte Zimmer. Offert. unt. A. Z. 3229 an die Westf. Neuest. Nachr. Wohnne ruhiger Lage. möglichst Westen. 4 Zimmer und Bad. von älterem Ebevaar (Rentier) gesucht. Angeb. u. A. S. 7355 an die Wests. N. N. wobnung od. 4 Zimmer und Mansarde zum 1. April 1939 gesucht. Veranda oder kI. Diele erwünscht. Westen bevorzugt. Offt. unt A. A. 4018 an die Wests. N. N. Brake! Brautvaar sucht zum 1. Januar=Zimmerwohnung m. Gartenland. Längere Mietevorauszahlung oder Bauzuschuß. Angeb. unt. A. A. 3840 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Brautvaar sucht=Zimmerwohnung in Bielefeld od. Brackwede per sofort oder später. Mietpr. ca. 45.4. Angeb. unt. A. A. 3977 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Suche für sofort eine—4= Zimmerwobnung im Landkreis Bielefeld. Angeb. u. A. B. 3407 an die Wests. N. N. —4 Zimmer u. Küche. Bad. westlicher Stadtrand angenehm, gesucht. Off. unt. A. Z. 3227 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Herrenfrisen: und Bubikopf=Schneider. tüchtiger, findet lofort od., später angenehme Dauerstellg. bei gut. Lohn. Kost, Wohnung u. Kassen frei. Angebote mit Gehaltsansprüch. erbeten an Sal. Böker, Roitsch(Bitterfeld). Poststraße 3. Hausjahrmädel. nettes, kinderlieb, s. sofort gesucht. Angeb. unt. A. S. 7414 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Mädchen für Haushalt gesucht. Heever Straße 193. Bürogehilfin, persekte, sucht Stellung. evtl. halbtags. Angeb. u. A. Z. 3149 an die Westf. N. N. .- Smmer wohnung, moderne, mögl. mit Garage, pec 1. 2. oder 1. 3. 39 gesucht. Angeb. u. A. 3. 3159 an die Westf. Neuest. Nachr. Ebevaar (Jurist) sucht zum 1. April oder früher 3½—4: Zimmerwohnung nebst Zubehör und Bad in schöner Wohnlage. Angebote mit Preis unter N. 3. 3120 an die Westf. Neuest. Nachr. 4 Zimmer, Küche, Bad, von 2 Pers. in guter Wohnlage zum 1. Januar gesucht. Angeb. unt. A. 3. 3221 an die Wests. Neuest, Nachr. Moderne =Zimmerwohnung in ruhiger Lage für sofort oder später gesucht. Offerten unter A 3. 3112 an die Westf. Neuest. Nachr. Wirteebevaar, langjähr. im Fach sucht kl. Tageswirtschaft od. Pension zu vachten. Angebote unt A. Z. 3079 a. d. Westf. Neuest. Nachr. mit Wohnung(Zigarrengeschäft) gesucht Angeb. unter A 3. 6025 an die Westf. Neuest. Nachr. TE Lebrling. auch älterer, sofort oder 1. 4. 39 gesucht. Lehrzeit nicht über 3 Jahre. W. Knorr, Klempner= und Installateurmeist., Meller Straße 22. Wohnung Drögestraße 22. Gärtnerlehrlinge für meinen anerkannten Lehrbetrieb gesucht Fr. Klee, Bielsteinstraße 45. Gartenbaubetrieb. 10.12. Fleischergesellen. tüchtigen, stellt ein Fleischermeister Wilhelm Brökel. Gebrenberg 3. vorm. Karl v. d. Nahmer. Bückergehülle zu sofort oder später gesucht, Heinr. Wulfhorst. Detmolder Str. Nr 323. Friseurgehilfe sofort in Dauerstellung gesucht. E. Finke. Prießallee 34. Mann, Alterer, für einige Tage zu leichten Aufräumungsarbeit. gesucht.„ Güterslober Straße 5. Arbeiter(in) 15—18 Jahre, sofort gesucht. Nudelfabrik Uphoff. Am Markt 4. Hofgebäude. Hausgehilfin, etwa 25 bis 30 Jahre alt. mit guten Zeugnissen u. Empfehlungen zur selbständigen Führung eines mittleren modern Haushaltes per sofort od. 1. Januar bei bohem Lohn gesucht. Gute Kochkenntnisse Bedingung. Vorstellung erbeten: Sonntag. den 11. Dezember, 11 bis 13 Uhr, oder Montag, den 12. Dezemb., 12—13 Uhr, Bielefeld. Hamelmannstr. Nr. 8, 1. Etage. Suche zum 1. Januar Stellung in besserem. modernem, kleinem Haushalt als Stütze. Angebote an Vera Meyer. Wiedensahl Nr 120 bei Stadtbagen. Anfängerin, 25 Jahre, sucht Bürotätigkeit. Kurzschriftu. Schreibmaschinenkenntnisse vorhanden. Angeb. u. A..,3203 an die Westf. N. N. Säuglingspflegerin, staatlich geprüft, gute Zeugnisse, sucht Stellung. evtl. als Sprechstundenhilfe. Angeb. unt. A. R. 6022 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Frau. unabhängig sucht passenden Wirkungskreis Angeb. unter A. Z. 3197 an die Westf. Neuest. Nachr. Witwe, 35 Jahre alt, sucht Stelle. Frauenloser Zausbalt bevorzugt, ##st. unt. A. Z. 3147 an die Westf. N. N. Hausgehilfin, 22 Jahre, sucht zum 1. Januar Stellung. Brackwede bevorzugt. Offt. unt. A. B. 3403 an die Westf. N. N. Kaufmann, 28jäbrig, vielleitiges Wissen, sucht Beschäftigung. evtl halbe Tage oder Aushilfe Offt. unt. A. B. 3417 an die Westf. N. N. Mädchen, junges, 23 Jahre. sucht Stelle a. Haustochter, wo es sich in Büroarbeiten weiter ausbild. kann. Kenntnisse in Steno und Schreibmaschine vorhanden. Familienanschluß u. Taschengeld erwünscht. Angeb. an Erika Hausdorf. Bad Meinberg i. Lipve. Steinheimer Str. 25. 12. 12. Beiköchin. zunge, sucht zum 1. Jan.„Stellung, Offt. unt.,3. 3157 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Handnückerin sucht Heimarbeit. Angeb. u. A. 3,, 3061 an die Westf. N. N. Adressenschreiben. Maschine und Hand. übernehme laufend. Angeb. u. A. B. 3416 an die Westf. N. N. Für Stellungsuchende Es ist zweckmäßig. den Bewerbungen auf Chiffre: Anzeigen keine Originalzeugnisse beizufüg. Zeugnisabschriften. Lichtbilder usw. haben auf der Rückseite Namen und Anschrift des Bewerbers zu tragen. Verlag Westfälische Neueste Nachrichten. Chaiselongue, neu. Umstände halb. für 38 K zu verkaufen. Siegfriedstr. Gasberd, ebrauchter, abzugeb. Talbrückenstraße 5. Speisezimmer, Wohnzimmer, Schlafzimmer(weiß), billig abzugeb. Detmolder Straße 129. rechts. Büfett, Eiche. 180 cm, ungebraucht, preiswert abzugeben. EduardWindthorst=Straße 27 Relseschne sowie eine Auslese erstkl. Schallvlatten (Schlusnus. Völker) sowie Unterhaltungsund Stimmnugsplatten äußerst, billig abzugeben. Meller Str. Nr 55, vart., rechts. Schrank für Wohnzimmer, kleiner, Kindertisch. Kindersessel billig zu verkauf. Hellweg 278. Kautsch, wenig gebraucht, billig abzugeb. Hamelmannstraße 14. Chaiselongne preiswert zu verkaufen. Zu erfragen in den Westf. N. Nachr. 6045 Gerd zu verkauf. Gerichtstraße 13, parterre. Gehrock. Größe 52. Uebergangsmantel, Gr. 52. gut erhalten, preiswert abzugeben. Off. ant.., Z. 3129 a. d. Westf. Neuest. Nachr. POSEmdubPrantsoberkterwall 23 mer/ küchen SpeisezI er Herrenzimmer] Schlafzl auch große Auswahl in Kleinmöbein gestess'“ WDoLéteppiche, Jischdecken, Rissen, Sessel 1 MIEH-ABT Perrilhllreshell, — — TE Anzugstoff billig zu verkaufen. Sonntagmorg. Alleestraße 6. 1. Etage. Paletot, schwarzer, neu, für stattliche Figur, für 50 Mk zu verkaufen. Zu erfragen in den Westf. Neuest. Nachr. 3215 Mintermantel. mittlere Figur, gut erhalten, abzugeben, daselbst auch Haargarnteppich..5X3.5 Meter. Lorenz, Goldbach 25. 2 Herrenmäntel, gut erhalten, f. mittlere Größe, bill. verkäuflich. Sudbrack. Am Sudholz 21, pt., rechts. nach 14 Uhr. Strickkleider, dunkel, Größe 50, billig zu verkaufen. Jakobusstraße 14. Damenkostüme u. Einzelkleider. Gr. 50. billig zu verkausen. Gustav=AdolfStraße 7. 1. Etage. Ovel, Zweisitzer,.2 Liter. generalüberholt, zu verkaufen. Offert. u. 3011, an die Skiansrüstung für Damen zu verkaufen. Ulmenstr. 15. 2 Etg. abends nach 7½ Uhr anzusehen, auch Sonntagmorgen Pelziacke Poblen) und Smoking billig zu verkauf Niedernstr. 35, 3. Etage. 9 Meisterklasse, braune Limousine, in bester Verfassung, zu verkaufen. A. WapelDRW. Viersitzer.—8, älteres Modell, steuerfrei, verk. Schmidtmeier, Hermannstr. Nr. 53. D8W. Reichsklasse, Kabr., Lim., gebr., 850 M4. Anzuseben 15 bis 18 Uhr. Joest, Hudeweg Nr. 27. Framo=Stromer, Zweisitzer. Cabriolet, steuerfrei. Führersch. 4. Kronsbage, Oerlinghaus., Hermannstraße. Dpel. 2 Liter. 4türig, aus erster Hand preiswert zu verkaufen. Zu besichtigen bei Erdmann& Domke, Am Zwinger. 2 Opelwagen. steuerfrei, sehr gut erhalten, preiswert zu verkaufen. Brackwede. Adolf=Hitler=Str. 191 (Ruf 5546). Opeiun 2 Liter, Maschine überholt. Amstände balber zu verkaufen. Besichtig.—6 Uhr. Heever Straße 21. .2 Liter, in prima gepflegtem Zustand, sofort zu verkaufen. Heeper Straße 249. Ohanete Cabrio=Limoufine. a. Privathand zu verkaufen. Teleson 5746. BM7W. 3/20. in guter Verfassung, zu verkaufen. Petristraße 23. ## Wagen, Sechssitzer, Citrosn, billig zu verkaufen. Habighorst. Kracks. 1 Liter, Viersitzer, 55 000 km verkauft umzugshalber Bohnenkamp. Brockhagen (Vennort). NSU.=Pony, 200 ccm, zu verkauf. Zu erfragen in den Westf. N. N. 2984 Cello, gutes Instrument, f. 59 i zu verkauten. Herlinghauser Str. Nr. 20, 2, Etg. r. Nächste Woche abends 7 Uhr. 99 slt:: Krst:.: de: Seräterust in alichen Wasliales und in Freisiast Lippe mtt Vorhebe gchaltes und geiesen— Anseides#everbem füige: Art werden in dieser Rabrll alcht anlsesommen Radio, Haba. Gleichstrom. Röhren, für 50 4 verkaufen. Mittelst Nr. 17. 2. Etage. Radie, Röbren. eseschee mamisch. 3 vol fast neu, zu verka Balzer, Jöllenbeck Straße 128. Netzanode. Wechselstrom, günstig zu.perkauf. Henschel, Bethel, Neu=Ebenezer Grammoson, Eichentruhe, m. P ten preiswert verkaufen. Stapenhorststraße 19. II., r. Verkaufe egen Platzmange Schrank=Grammoson Aquarium, Elektro ofen, Krone, ElektroEisenbahn. Graudenzer Straße 9. part. Uhrwerkzug, neu, Gaskock Schaukelstühlchen ind Pferdestall billig und kamp 20. Schloßhof. Pupvenwagen Pupvenwagen Puppenwagen zu verkaufen, Schild escher Str. 63, II., Puppenwagen sowie Pelzsack für Kinderwagen zu verkaufen. Oberntorwall Nr. 1. 2. Etage. Pupvenwagen. großer, preiswert abzugeben. Teutoburger Straße 37, 1. Etg. I. Pupvenwagen. m. Zubehör, Kindertisch und Stühlchen. gut erhalten, preiswert. Mühlenstr. 75, I. Iks.(nach 13 Uhr). Puppenstube (große). Pupvenbett. Purpenstube, Kaufladen. Kaufladen. Schaukelpferd. ut erhalten, zu veraufen. Brackwede. Kinder=Eisenbahn. Kinderdreirad Kinderdreirad. ebraucht, preiswert erkäuflich. Angeb. u. 3. 3204 an die Westk. Neuest. Nachr, Kindertretauto. Eisenbahn ktr., Wechselstrom, verkaufen. Lelgeinn. Heeven, Hillezum Fleischeinsalzen. gut erhalten, zu verkaufen. Lehmstich 10. Kompressor. gebraucht, abzugeben. Fritz Oberschelv. Lederzurichterei. Bielefeld. Osnabrücker Str. Nr. 1. Teleson 3613. 1 Schaufensterscheibe, 203 X 287, mit Rahmen,„Oberlicht und Schaukasten, billigst abzugeb. Karl Waldhecker. Helvup Livve. Telesonzelle. gut erhalten, preiswert abzugeb. Eisenwerk Heinrich Schilling. Kracks b. Bieleteld 10.12. Für Schmiede! Schnellhammer. Wagen. Winde zu verkaufen. Angebote u. S. 7408 an die Westf. Neuest. Nachr. Sandkivowagen. 60 Spur. m. Schienen zu verkaufen. Angeb. unter. A. S. 7409 an die Westf. N. Nachr. Hobelmaschine (Abrichter). 40 cm gxeit bill. abzugeben Wertherstraße 32. Bohrmaschine. eine Drehbank u. ein Schaukasten zu perkaufen. Oelmüblenstraße 101. Stahlglastrennwände, besond. als„Aussichtsraum. Meisterzimmer, vv. im Betriebe gelignet. bestehend a. Winkeleisenkonstruktion, mit Glasscheiben. Holzfußboden. Decke und Eingangstür..50 m lang, 2 m breit..50 m hoch preiswert zu verkaufen. Eisenwerk Heinrich Schilling, Kracks bei Bielefeld. Gartenhäuschen preiswert abzugeben. Zu erfragen in den W. N. 2. 2906 Herrenschreibtisch. Couch und kleiner Tevpich zu kaufen gesucht. Angebote u. A S. 7426 an die Westf Neuest. Nachr. Piteine oder„Wohnzimmerschrank, gebraucht zu kaufen gesucht. Ausführliche Angebote u. A. A. 3935 an die Wests, Neuest. Nachr. Gelegenheitskauf Antike altfriesische Wanduhr und Marmor=Kamin=Uhr abzugeben. Fritz Böckelmann Ww., Markt 5. Kleiderschrank. Tisch, Sofa, gebr., gesucht. Offerten unt. A A. 3885 an die Westf. Neuest. Nachr. Tiefbauberd, gebraucht, gut erhalt.. zu kaufen gesucht. Offerten unter A. A. 4010 an die W. N. N. Allesbrenner oder Dauerbrenner. gut erhalten, mittlere Größe, gesucht. Ang. unter A. S. 7405 an die Westf. N. Nachr. Lederjacke, Größe 52, zu kaufen gesucht. Offerten unt. A. R. 6024 an die Westf. Neuest. Nachr. DKW.=Wagen. gut erhalten, gegen bar gesucht. Angeb. mit Preis unt. N. 3. 3160 an die Westf. Neuesten Nachrichten. Adler. Favorit, steuerfrei. gut erhalten, zu kausen gesucht. Heever Straße 56. Ruf 654. Bauplatz, Saarbrücker Straße. zu verkaufen. Angeb. unter A..3233 an die Westf. N. Nachr. Baugrundstück zu verkauf. 4400 am à.50.c, zwischen Mühlen= und Heever Straße. Offerten u. Kh 3. 3231 an die Westf, Neuest. Nachr. Wellensittiche. geben. Straße Detmolder Kaninchenverkauf Stangenschweine. größere, zu verkauf. Eduard Steinsiel Schwein Weiterfüttern Personenwagen, gebrauchter. kleiner, von Privat zu kausen gesucht. Genaue Angebote erbeten an Albersdörfer.„Ing. Wiedenbrück i. Westf. SW. 58. D. K. W. gebraucht, gut erhalt.. zu., kaufen gesucht. Telefon 4784. Umformer (Gleichstrom), für Märklin=Eisenbahn zu kaufen gesucht. evt. Tausch gegen Transformator Zu erfrag. Telefon 3060. — Lenkerschlitten. Zsitzig, zu kaufen gesucht, Angebote unter P. R. ,6063 an die Westf, Neuest. Nachr. BriefmarkenSammlung. gute sucht Obrt. Gut Eickhof„Kreis Nienburg a. Weler. 28.12. Scheler u. Regler für BoschLichtmaschine je.6 Volt. 30 Watt, zu kaufen gesucht Offert. unter A. S. 7413 an die Westf, N. Nachr. Paketwagge. 15 bis 25 Kilo, zu kaufen gesucht, Hans Schütziger, Mittelstraße 6. Telef. 3656. Heizungsherd. gebraucht, zu kaufen gesucht. Angebote unt. A Z. 3196 an die Westf Neuest. Nachr. Werkbank. gut erhalten, mit Schubladen.—.50 m lang, sofort zu kaufen gesucht. Gustav Prange. Brockhagen. Handkarre u. gebrauchte Wagenplane zu kauf, gesucht, Angebote unter A. A. 3962 an die W. N. N. Einfamilienhaus in Brackwede. Quelle oder Umgegend zu kaufen gesucht. Angebote unter H. 7370 an die Wests. N. N. —=Familienhaus mit Garten in Umgegend von Bieleseld bei voller oder halber Anzahlung zu kaufen gesucht. Offerten unt. S. 7418 an die West. Neuest, Nachr. Fiat. 2sitzer, zu kaufen gelucht. Ausführlich Schwein. .—300 Pfund, zum Weiterfüttern.„ zu kaufen gesucht. Ang. unter, A..,3938 an die Westf. N. Nachr. Ich wünsche bis zu 60 000 .c; anzulegen in Geschäfts= od. Wohnhaus oder durch stille Beteiligung; auch in klein. Beträgen Off. unter A. 3,3185 an die Westf. N. Nachr. Beteiligung gesucht. Auch still. Kapital sofort frei. Keine Sanierung. Offerten unter A R. 6023 an die W. N. N. Wer liefert Radio gegen Tischlerarbeiten? Angebote u. A. R. 6004 an die Westf. N. N. Stickerschablonen Wer hat solche zu stechen a. Heimarbeit. Angebote unter A. R. 6021 an die W. N. N. Wer liefert Tisch. 4 Stühle Wohnzimmer) gegen Schneiderarbeit? Angebote unter A. A. 4037 an die W. N. N. Höhensonne. Original„Hanau“. neu, gegen Tischlerarbeiten abzugeben. Angeb. u. A. R. 5985 an die Westf. N. N. 12.12. .— Hasherd Wer liefert solchen gegen„Daunendecken oder Wäsche? Angeb. unter A.., 7406 an die Westf. N. Nachr. 28jähriges berufstätiges Mädel sucht aufricht. Freundin. Angebote unter A Z. 3121 an die Westf. Neuest. Nachr. Pony. kräftiger Russe, zu Ausführliche kräftiger Russe. zu Angebote unter A. Z. kaufen gesucht. Ang. 3146 an die W. N. N. unter A. A. 3961 an 3146 an die 20. 21. 2t. die Westf. N. Nachr. KNN Schifferklavier, gut erhalten, mit 24 oder 36 Bässen, zu kaufen gesucht. Offert. mit„Preisangabe die Wests 383(ag“ leibt einer Privatz die Wests. N. Nachr. pension 200 Gute Sicherheit und Alordigr.,— Hute, Siherzeit uui mindestens 30 Bässe, hobe Zinsen bei 147g. kaufen gesucht. freier Aufnahme und 22 Selutzet, guter Verpflegung in zu kaufen gesucht. Preisangehote unter guter Vexpflegung in der Geschäftsstelle A. 3. 3122 an die Pad, Rothenfelde,„Alter Markt“. Radio. gut erhalten. Baujahr ab 1936. für Gleichstrom oder Allstrom, zu kaufen gesucht, Offerten unter A. 3. 3224 an die Rassepferde. zpei schwere, und ein schwerer Russe zu verSchäferhund, eis che bc Telefon 624. ##. Windbund (Wipvet), 1 Jahr, mit Stammbaum. elegant und gut erzogen, an Liebhaber zu verkaufen. Zu erfragen Otto Bergmann, Körnerstr. 2. StavenborstL e Eßzimmertisch. Nußbaum, ausziehb., zu kaufen gesucht. Angebote unter A. A. Schaukelvserd zu.,„kaufen gesucht. Preisangebote unter Z. 3175, ag die Angebote unter.S. 7342 an die W. N. N. 600.A zu leihen gesucht Angebote unter A. S. 2395 an die W. R. N. Wo kann junger Mann täglich 3 Stunden Zimmer mit Klavier zwecks Gesangsstudium diskret und ungestört benutzen? Preisangebote unter F. 3. 3209 an die Westf. Neuest. Nachr. Kettenarmband. goldenes. zwischen Brandenburg Straße und Ulmenwall verloren. Wiederbringer erhält Belohnung. Abzugehen Brandenburger Straße 15. Damenlederhandschuhe, blau mit weiß abgestepot. verloren Abzugeben gegen Belohnung in 1500 J. gegen gute Sicherheit und Zinsen sofort zu leihen gesucht. Ang. unter C. 3530 an die N. 3. 3175 ag die uuter 3530 an die Westl, Neuest. Nachr. Westf. Neuest Nachr Kinderkaufladen zu kaufen gesucht. Angehgte unter A. S. 1500.A von selbst. Kaufmann zu günstigen„Bedingebgte unter A. S. zu günstigen Bedinu. Realer für Bosch=(gungen zu leihen gesucht. Angeb. unter Kinderauto zu kaufen gesucht, Off. unter A. 3,3226 an die Westf. N. Nachr. Kinderauto, auch reparaturbed. 3. kaufen gesucht. Offt. unt A. Z. 3082 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Wipproller zu., kaufen gesucht. Offerten unter A H. 7901 an die W. R. R. Wipproller, wenn auch beschädigt, kauft, Angebote unt. ., S. 7393 an die Westf. Neuest, Nachr. Laufstall zu kauf, gesucht. Angeb. unt. A. A. 4711 an die Westf. N. N. A. A. 3866 an die Westf. Neuest. Nachr. 7000.A auf 1. Hypothek sofort zu verleihen. Angeb. u. A. A. 3799 an die Westf. N. N. 9000.A. z. 1. Hypothek auf wertvolles. neues Eigenheim v. pünktlichem Zinszahler per 1.„Januar gesucht. Gefl. Offerten unter A S. 501 an die Westf. Neuest Nachr. 15 000.A zur Geschäftsübernahme gesucht. Sicherheit vorhanden. Off. unter A..,3177 an die Westf. N. Nachr. Armbanduhr in Bielef, gefunden. Abzuholen gegen Unkostenerstattung, bei Steffmann. Halle. Fox=Terrier, auf den Namen Toddy hörend, entlaufen. Vor Ankauf wird gewarnt. Abzugeben Hakenort 40. Hund. kleiner, schwarzer, zugelaufen. Abzuholen Osnabrücker Str. 191. links. Soob. Oorzwiernn Röbeikauristvertradchssuche Nrevelhaus Helmar-Viermunn Darum kaufen Sie nur beim Fachmann im Sonnteg ab 2 Uhr geötfne: Horst-Wessel-Straße 1(Ecke Hertorder Straße, Berechtigt zur Annahme von khesfandsdarichen tücndgen-Keischach für den Bielefelder Bezirk. Nur Fachleute, die bereits mit gutem Erfolg gereist haben, wollen Ihre Bewerbungspapiere mit Lichtbild unter Angabe der GehaltsAS7388 esender W N ansprüche unter——.— Uusenden un die Westt. Neuesten Nachr. Einmassierer und Vertr auchsmann für Bielefeld und Umgebung wird von Lebensversicherung gesucht. Es kommt nur eine gut bekannte und beleumundete Persönlichkeit in Frage. Bew. unt. T. 338 an Als Anzeigen.-., Hannover Süngerer Koltonis! für Buchhaltung und Korrespondenz gesucht. Emil Meyer& Co. Bielefeld, Stapenhorststraße 19a. Für Vorkalkulation und Arbeitsverteilung suchen wir befähigten und einsatztreudigen Vorugunge ingenteur möglichst aus dem Kleinmaschinenbau mit langjöhrigen u. vielseitigen Fachkenninissen, vertraut mit neuzeitlichen Arbeitsverfahren und Maschinen. Bei Bewährung Aufstieg zum Stellvertreter de: Abteilungsleiters.- Ausführl. Angeb. erbeten Anker-Werke.-G. Bieleteld Zum 1. Januar 1939 oder später einen Bautrchhwne! für Büro und Baustelle unter Angabe der Gehaltsansprüche gesucht Baugeschäft W. Runte, Senne 1510 Post Windelsbleiche. Teleion Bieleleld 6387 Lehrling möglichst mit Handelsschulbildung, der vom Besuch der Fortbildungsschule befreit ist und Kontorbote f Registratur. Botengänge u. leichte Kontorarbeiten gesucht Frita Meyer, Bielefeld, Rohrteichstr. 10 Großhandlung für Zentralbetzungsbedart u. sanitäre Böhren-Armaturen-Anlagen Stellen für sofort einen zuverlässigen Fahrer für Deutz=Zugmaschine ein. Werkwohnung kann eotl. gestellt werden Damptziegelei Kenters Sohn, Enger l. Westl. für Buchhaltung und Registratur. Bewerbungen mit Zeugnisabschrift. unter A S 7402 an die Westfäl. Neuesten Nachrichten. für Groß= u. Kleinleben m. Befähigung zur erfolgreichen Organiiation und Werbung, gesucht. Dauerstellung bei steigenden Bezügen, päter Altersversorgung Nachener u. Münchener Lebensvers. A. 6. Bezirksdirettion i. Westl., Hamm(Westl.). Droste=Hülshoff= Straße 22. Suche für bald. Eintritt möglichst jüng. Mechaniker für Auto=Motorrad=Fahrrad=Reparatur somte Nagennüleger der Lohnfahrten und alle geschäftlichen Arbeiten mitmachen muß, eotl. kann derselbe angelernt werden, auch sämtl. Führerscheine bei mir erwerden. Paul Lehmker, Ebstorf Kreis Uelzen, Fernruf 320 unmmmmmmmmmmmmmmmen Jüngere mögl. vertraut mit moderner Kontokorrent-Buchhaltung zu baldigem Eintritt nach Münster 1. Westf. gesucht. Bewerb. mit Zeugnisabschriften, Lichtbild u. Angabe der Geba tsansprüche erbet. unt AS7397 an die WNN. Minmnmmnmtmmmtn Jüngerer Krallahrer für Lastwagen gesucht. Mindestens 1 fähr. Lastwagenpraxis u Führerschein 2 sowie unbedingte Ehrlichkeit voraussetzung. Kronenbrauerei, Bielefeld Königstraße 63 Cegriiny für Anwaltsbüro zu sofort gesucht. Rechisanwalt Diekmeyer Fachanwalt für Steuerrecht Blelefeld. Obernstraße 15. LUHPIIg zum 1. April 1939 gesucht Heinr. Kuhlmann Eisenwaren Löhne-Bahnhof LUNTINO werden zu Ostern eingestellt in unseren Abteilungen: Formerei, Modelltischlerei und Schlosserei. Ravensberger Eisenhülle Reinshagen a Vost Bielefeld. Nüchiiges Kauchen zum 15 Januar oder 1. Februar gesacht. Frau Kolbig Oeynhausen. Am Kurpaik 8 für=Perionen=Haushalt nach Berlin gesucht. Gehalt 40—45 Mik Angebote unter C 3517 an die Weitfalischen Neuesten Nachrichten. Zum 1. Uanuar suche ich eine saubere, zuverlässige, kinderliebe Hausgeltk bei Familienanschluß. Kochkenntnisse erwünscht. Frau Horn, Wiedenbrück Varenseller Straße 114„ Tel. 522 sofort oder später gesucht Dreier& Bentlage Bielefeld, Poststraße 3 Mehrere männliche Arbeitskräffe sofort gesucht Hermann Wittenborg, Steinhagen I. W. Steinhäger Brennerei Essenzen-Fabrik Lerahreiteni zu Ostern 1939 für unser techn. Büro gesucht. Ausführl. schriftl. Bewerbungen m. Zeugnisabschr. eind zu richten an Verkzeugmaschinen-Fabrik Gildemeister& Comp..-G. Blelefeld 10.12 Wir suchen einen aufgeweckten, zuverlässigen SSEEEEEIZ für unser kaufm. Büro mit guter Schulbildung. Vorerst schriftl. Bewerbungen mit Schulzeugnisabschiliten erbeten an II Westdenlsche Sitzmötellabrik Schröder& Henzelmann Bad Oernhausen Kaufm. Lehrling möglichst Obersekundarelfe oder Handelsschulbildung. gute Auffassungsgabe, per 1. April 1939 gesucht. S. Dreyer sen., Spedition u. Möbeltransport Bleleteld, Märkische Straße 16, Teleion 3344—45. Kaufmännischer Lehrling mögl. mit höherer Handelsschulbild., von hies. Großhandig. zum 1. April 1939 gesucht. Bewerb. unt. A S 7603 an die WNN Zwei perfekte Korkonisthmen mit guter Handschrift gesucht. C. Berteismann, Verlag, Gütersloh Karl Henkel, Bielefeld, Uniformen- u. Lederwaren-Fabrik Herforder Straße 48 Jüngere periekte Steno ypistin mit guter Schulbildung, in entwicklungsfähige Stellung für Wirtschaftsprüferbüro gesucht. Angebote unter A S 1410 an die Wenfälischen Neuesten Nachrichten. Wir suchen zu sofort einlse perlekte für dauernde Beschäftigung Blelefelder Wäschewerke Wilhelm Kayser& Co.,.-G. Bielefeld, Sudbrackstr. 148 Ruckerinnen und Ranerinnen sowie Lehrmädchen und Mädchen für leichte Näharbeit, Buntniherinnen werden umgeschult Wohnung im Hause oder Nähe des Betriebes evtl. möglich. Saiset Spezlal- Mäntelfabrik Paust. Steinhagen In Westf., Telelon 85 KEN Verk-Leiter. Handels-Vertreter, gewandter und sicherer Verkäufer, sehr gut eingeführt, eig. Wagen. Ausbildung in väterl. Möbeltabrik, allerbeste Beziehungen und Reterenzen, sucht für sofort, eventl. auch später. Uebernahme der Vertretung einer Möbelfabrik für das Rhein.-Wesiläl,'ndustr’egebiel Nur führende oder entwicklungsfähige Möbelfabriken mit größten Ansprüchen, die Wert aut die Mitarbeit eines wirklichen Fachmannes legen, wollen schreiben unter W Z 11033 an Ala Essen 28 J. alt, flotter Korrespondent. lirm im Versand, Ein- und Verkauf, jahrelange Exporterfahrungen, durchaus verhandlungssicher, sucht sofort oder später neuen Wirkungskreis Angebote unter A B 3415 an die Geschäftsstelle der Westl. Neuesten Nachrichten erbeten. Junger Mann sucht Stellung als Vertreter od. Reisender evtl. auch für Büro. Führerschein Kl. 3 vorhanden. Angebote unter A 2 2869 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Junges Nadchen 22 Jahre, sucht Stellung im kleinen —.— Etagenhaushalt zum 1. Januar 1939 oder später. Kinderloses Ehepaar bevorzugt. Zuschritten unter A S7394 an die Westfäl schen Neuesten Nachr. Klavierlehrer(in) m. Konzerttätigkeit bevorz, w. Witkungskreis m. 50 Schülern geboten in größerer Kleinstadt Westsalens. Bewerbungen unter A K 6027 an die W. N. N. Wektrice der Damen= und Herrenwäsche und Maschinenstickerei, welche bestrebt ist weiterzukommen, sucht neuen Wirkungskreis. Angeb. erb. unter A S 7361 an die W. N. N. Tücht. Schneiderin 21 Jahre alt, sucht Stellung. 15. Jan. od. später. am liebsten im Geschäft.— ELSE VOSS, Oelde I. Westl., Mennighausen 63 Suche für meine Tochter zu Ostern Frrs2 Büro od. ähnliches.(Mittl. Reise). Angebote unter à R 6912 an die sttältschen Neuesten Nachrichten. Stellangeuchende wollen den Bewerbungen keine Originalzeugnisse beifügen R Nr. 289 19. Dezember 1938 Am seidenen Faden Nitt Um einen Rater Capitol Am seidenen Faden— oder vielmehr am tunstseidenen Faden hängt in diesem Film. der nach Motiven des Froweinschen Romans„Mein eigenes proveres Geld“ von R. A. Stemmle gedreht wurde— das Wohl vieler Menschen. die in einer Zeit der wahnsinnigsten wirtschaftlichen Transaktionen, zwischen Inflation und Trustbildung. in einer Werkgemeinschaft zusammengefunden haben: Erfinder, Direktoren. Arbeiter, denen die Arbeit mehr ist als eine Ware. die Geld erzeugt und internationale Interessen unterstützt. Ein Elberfelder Kaufmannssohn kehrt im dunklen Jahr 1919 aus amerikanischer Internierung beim. Die Welt hat sich gewandelt. Schieber und Börsengrößen räkeln sich in den alten Eichenstühlen, wo ehedem die alte Zeit mit ihrer Geschäftsehre und Patrizierwürde gesessen. Der Zusammenstoß zwischen dem jungen Mann, der das alte Werk des seligen Vaters wieder hochbringen will, und den Schmarotzern der Nachkriegszeit ist heftig und nachhaltig. Dex Krieg, in dem sich geschäftstüchtige Ichsucht und Verantwortungsbewußtsein gegenüber der Gefolgschaft grimmig befehden, endet mit dem Sieg des Guten. Das Böse rettet die Reste seiner Scheinblüte ins Ausland. Menschlich ist dieser Konflikt mit einer Liebesgeschichte verwoben, die den dramatischen Impuls der Handlung unterstützt: die Tochter des Schiebers bekennt sich zu dem Vertreter der sauberen und verantwortungsvollen Geschäftsmoral. Und in diesen Szenen, die sich um Willy Fritsch, den jungen Kunstseidenfabrikanten. und Käthe von Nagy, die Tochter des Schiebers, bauen, lebt etwas von der Wandlung. die im Angesicht einer Persönlichkeit von ehrlicher Kraft, von innerer Sauberkeit und Charakter= stärke jeden Menschen anrührt, mag er aus der verhätschelten Nichtverpflichtung eines Kronvrinzessinnendaseins kommen oder in ironischer Blasiertheit über den Mühen des Alltags zu stehen meinen. Käthe von Nagy weiß dieses Erwachen in das Glück einer Verantwortung hinein psychologisch glaubhaft zu machen, während Willy Fritsch durchaus jener von Arbeit und Durchhalten besessene Mann ist, der im Hexenkessel der gegen ihn gerichteten Börsenmanöver seine Frau zu vergessen scheint, ein Problem. das wir aus vielen Abwandlungen kennen und das hier evisodisch in die Szene wetterleuchtet. ohne die Handlung und ihren Leitgedanken zu überwuchern. Denn die Idee läßt sich auf einen Generalnenner bringen: Moral— auch im Wirtschaftsleben— wird auf die Dauer immer die beste Grundmauer bleiben. Aus ihr entspringen Achtung und Gemeinschaft. Wer die Seinen— und hier sind es die Arbeiter des KunstseidenunterGeorg kat Jpaß In einer Drehpause des Tobis-Films Verliebtes Abenteuer“ sehen wir Georg Alexander auf einem Fahrrad. Da er ja ein elefanter Mann ist, fährt er selbstverständlich im Frack. Foto: Tobis-Quick nehmens in Wuppertal— nicht im Stich läßt. r wird auch von den Seinen nicht im Stich gelassen, wenn es heißt, gegen eine gemeinsame Gefahr anzugeben. Bernhard Minetti, Willy Schur, Erich Ponto sind die Männer, die mit dem jungen Fabrikanten durch Dick und Dünn gehen. Zwischen ihnen steht der geleimte Bankier Paul Bildt, auf der Seite des gegnerischen Intrigenspiels der Schieber und Großspekulant Carl Kuhlmann, ein neues Filmgesicht, das in der Erstellung des eiskalten Geschäftsprinzips eine außerordentlich vitale Leistung darstellt. Hans Eduard Braun. Rände hoch Moria=Teiat Ganz abgesehen von der rein filmischen Beurteilung sollten alle Hundeliebhaber in diesen Film gehen. Der Bernhardiner„Buck“ ist ein prachtvolles Tier, das man sich intensiver ansehen sollte als alle Schauspieler. Zu der Schneewüste Kanadas gehört so ein Hund wie dieser. Treu und gefährlich. So klug wie ein Mensch, fast schon gebildet. Dieser Buck ist es eigentlich, der den Film interessant macht. Er steht am Anfang der Handlung, als wir seine Bekanntschaft auf dem Bahnhof machen, und er steht am Ende als der Retter vor Dieben und Mördern. „Buck“ hat kein Herrchen, sondern ein Damchen, es heißt Rochelle Hudson, ein wirklich feiner Name für Jean Alison. Buck ist ihr Beschützer in allen Lebenslagen. Buck ist hervorragend erzogen. Es wird aber kaum das Produkt der Dressur sein. Seine Rasse hat ihm die feine Nase und das temperamentvolle Blut gegeben. Erstaunlich seine Rührseligkeit, wenn er einem Liedchen lauscht, das ihm sein Widersacher, der Korporal King, vorsingt mit Kamm und Seidenpapier. Buck kann dann fast weinen. Seht ihn euch an, diesen prächtigen Buck! Unter der Regie Eugene Forde entstand hier ein Abenteurerfilm, der mit Spannung geladen das Leben der Pelzhändler in der kanadischen Schneewüste schildert. Jean Alison ist die einzige Frau. Sie versteht es gut, unter Polizisten und Dieben in der Wüste zu leben. Ihr zur Seite steht Paul Kelly als der Sergeant Cassidy, der den Dieben auf die Spur geht. Robert Kent als Korporal King ist ein Polizist, der seinen Beruf mit der Liebe durcheinander schmeißt. An der Kamera: Barney Me Gill, der die Landschaft Kanadas sein sotografiert hat. Heinz Wilhelm Jannaber Nakast-Iheater Dder Vogelhündler“ Das Palast=Theater bringt als Tagesvorstellung bis einschließlich Montag den Operettenfilm„Der Vogelhändler“ mit Lil Dagover, Wolf Albach=Retty und Georg Alexander in den Hauptrollen. Heute, 22.40 Uhr, findet eine Nachtvorstellung des Gigli=Films„Ave Maria“ statt. Heute nachmittag um 14.15 Uhr und Sonntag morgen um 11.15 Uhr findet eine große Jugendvorstellung statt. Es läuft der Film: „Die Schlacht am blauen Berge“, ein Film von der Romantik des Wilden Westens. Karakoram Deutsch=französischer Kulturfilmanstausch Am 10. Dezember veranstaltet die Pariser Kulturfilmproduzentin Gorce in Verbindung mit der deutsch=französischen Gesellschaft in Berlin eine Vorführung neuer französischer Kulturfilme. Zur Auffuhrung gelangen„Karakoram“. der auf der letzten Biennale in Venedig einen Preis erhielt,„Symphonie Graphique".„Drei Minuten bei den=Booten“,„In drei Minuten durch die Jahreszeiten".„Die Geige“ mit Darbietungen des bekannten französischen Geigenvirtuosen Jacques Thibaud und„In der Bretagne“. Zur gleichen Zeit werden auf Veranlassung von Fräulein Gorce in Paris die deutschen Kulturfilme„Schubert",„Kassel und seine Parkanlagen" und„Dresden“ gezeigt. Der Kater steht hier stumm und staunt Man will nichts von ihm wissen. Unser Bild zeigt Mady Rahl mitwirkt. Wer schon vor Neujahr gut gelaunt, Kann ihn auch künftig missen! die in dem neuen Ufa-Film„Ich bin gleich wieder da“ Foto: Ufa-Satow Rale Scchäeen? Ein Spionagefilm im Universum Zwei Ingenieure sind angeklagt, staatswichtige Pläne und Zeichnungen aus dem Tresor der F. N..=Werke entwendet zu haben. Beide werden vom Sondergericht zum Tode verurteilt, der eine von ihnen„in absentia“, da er sich der Verhaftung durch die Flucht ins Ausland entzogen hat. Sein Schicksal und das der Menschen, mit denen er auf der Suche nach dem wirklichen Täter zusammenkommt, bilden den Inhalt des neuen FDF=Films der Märkischen Panorama=Schneider, in dem der Regisseur Nunzio Malasomma so bewährte Darsteller wie Olga Tschechowa, Albrecht Schoenhals, Camilla Horn und Herbert Hübner einsetzt. Wir erinnern uns des großen Spionagefilms„Verräter", mit dem seinerzeit Karl Ritter eine sehr eindringliche optische Studie von der Arbeitsweise und den Methoden der Agenten im Dienst einer fremden Macht schuf. Dort war auf eine zwingend klare Weise die grausame Konsequenz erstellt, die nur das eine Ziel kennt: Um jeden Preis und ohne die geringste Rücksicht auf private Hemmungen wichtiges Geheimmaterial zu beschaffen. Dabei trat die persönliche Initiative, das VerbrecheWir kören... ... daß in den Tobis=Ateliers Johannisthal gegenwärtig an den Filmen„Bel ami“ (Forst=Produktion),„Sylvesternacht am Alexanderplatz" und„Das unsterbliche Herz“ gearbeitet wird. , d a ß s i c h d i e b e i d e n S ö h n e M u s s o l i n i s, Bruno und Vittorio, demnächst nach London begeben werden. Zweck der Reise ist die Schaffung einer gemeinsamen europäischen Filmfront, die den Wettbewerb mit Hollywood aufnehmen soll. daß der Film vom Deutschen Turnund Sportfest 1938 in Breslau im Januar zur Aufführung gelangen wird. daß die Leitung des arabischen Freiheitskampfes die Herstellung eines Films plani, in dem das„humane" Vorgehen der britischen Sprengkolonnen und Bomber gegen das arabische Volk deutlich gemacht werden soll. Neben den von den Engländern in Trümmer gelegten Araberhäusern werden als Gegenstücke die Prachtvillen der Palästina=Juden, die unter starkem englischem Militärschutz stehen, gezeigt werden. ... daß Paul Kemp, der gegenwärtig in Wien filmt, während des Monats Dezember bei Ronacher in Wien in einem Sketsch„Sehen Sie, so wird es gemacht" auftritt. ... daß Curt Oertel, der Schöpfer des auf der Biennale preisgekrönten MichelangeloFilms, im kommenden Frühjahr nach der Eröffnung der Leonardo=da=Vinci=Ausstellung in Mailand einen farbigen Leonardo=da VinciFilm drehen wird. In das von ihm selbst geschriebene Drehbuch soll alles Wesentliche der Renaissance eingeordnet werden. ... daß im Rosenhügelatelier in Wien, das gegenwärtig zu einer der modernsten und großzügigsten Filmproduktionsstätten nicht nur Deutschlands, sondern Europas ausgebaut wird, der Tobis=Film„Hampelmann“ entsteht, in dem Hild Krahl, Frits van Dongen und Wolf Albach=Retty die Hauptrollen spielen. Ein weiterer Film, der gegenwärtig im Rosenhügelatelier gedreht wird, ist„Hotel Sacher“ mit Sybille Schmitz, Willy Birgel, Herbert Hübner, Hedwig Bleibtreu, Alfred Neugebauer, Fritz Imhoff, Wolf Albach=Retty, Leo Peukert, Elsie Mayerhofer u. a. risch=Abenteuerliche eines einzelnen vor der allgemeiner gesehenen Atmosphäre des Gesamtfalls einer Spionageangelegenheit in den Hintergrund; der Film wurde damit zu dem Spionagefilm überhaupt, da er in einem Präzedenzfall den umfassendsten Ueberblick über die Erscheinungsformen der modernen Spionage bot. Nunzio Malasomma geht in seinem Spionagefilm„Rote Orchideen“ andere Wege. Er faßt den Fall weit persönlicher. Wohl wird auch hier ganz allgemein der methodische Weg einer Organisation festgelegt, die vor nichts zurückschreckt, um in den Besitz von geheimen Plänen zu kommen. Aber diese Organisation ist weniger eine Gemeinschaft von patriotischen Fanatikern, durchsetzt mit geldgierigen Seelenverkäufern, als vielmehr eine rein gangstermäßig eingestellte Bande, deren Oberhaupt sich als ein Bösewicht mit Edgar=Wallace=Konturen erweist. Bis zur glücklichen Erledigung dieser Bande geschehen viel aufregende Dinge, durch die sich sowohl Albrecht Schoenhals als auch seine Partnerin Olga Tschechowa erst hindurchzuspielen haben, ehe sie sich engültig vereint in die Arme sinken dürfen. Hans Eduard Braun „„„„„— Urheberrechtlich gese Nachahmung verboten. erboten Anzeigen=Beilage der„Westfälischen Neuesten Nachrichten“ Unter Ausschluß der Verantwortung der Schriftleitung Die Niedernstraße Man spricht in der vorweihnachtlichen Zeit, wenn es gilt, die Geschenke einzukaufen. soviel vom praktischen Schenken. Gehört nicht such dazu, daß man sich selbst den Einkauf praktisch gestaltet? Da rennt man nun von einer Stelle zur anderen und sicht sich immer wieder Sachen an, die für ein Geschenk in Frage kommen könnten. Und dabei hat man in Bielefeld doch Gelegenheit, gewissermaßen bei einem kurzen Spaziergang alles zu erledigen, hat buchstäblich auf einem kurzen Abschnitt Gelegenheit, alles zu schen. zu prüfen und zu kaufen. Dieser Abschnitt ist die Niedernstraße. Denken wir zunächst mal an die vielen Gegenstände des täglichen Bedarfs, wie Haushaltungswaren, Bekleidungen und Ernährung. Bitte, alles in der Niedernstraße zu haben! Ob man nun einen Herd benötigt, eine Kochschüssel, ob es sich um Feinkost, um Aufschnitt oder einen Braten handelt, das kann man sozusagen von Tür zun Tür in der Niedernstraße mitnehmen. Ganz groß ist aber die Möglichkeit für Bekleidung. Für Frauen und Männer, für Knaben und Mädchen kann in der Niedernstraße die vollständige Bekleidung vom Wäschestück oder Korsett bis zum Hut, Mantel. Schuhe und Pelz, den Stock für den Herrn oder für das Regenwetter den Schirm gekauft werden. Aber man benötigt daneben noch viele andere Dinge. Der Herr braucht vielleicht eine Zigarrentasche und die Dame eine Handtasche, wer verreisen will zu Weihnachten einen Koffer, und das Taschenmesser für den Herrn ist ebenso zu kaufen wie ein vollständiges Besteck als Weihnachtsgeschenk. Beliebt sind als Geschenk auch immer wieder Ringe. Uhren und sonstige Schmucksachen oder schöne Metallschalen. Wie praktisch sind aber auch die verschiedensten Porzellansachen, von der Sammeltasse bis zur kompletten Bowle, Kaffee- oder Eßgeschirr. Wenn es sich aber um eine Vase handelt, kann man auch die Blumen in den herrlichsten Farben in der Niedernstraße gleich mitnehmen. Der Wunsch der Dame, eine moderne Frisur oder Parfümerien kann hier erfüllt werden. Wenn Weihnachten vielleicht noch kein Schnee liegen sollte, Schnee gibt es aber in jedem Winter. Darum darf man auch ruhig an die Wintersportausrüstung denken, vom Skianzug bis zum Schlittschub und den Skibrettern. Radio soll Ihnen erst recht Freude bringen. Und wenn wir daran denken, daß zu Hause vor den Festtagen noch viel Arbeit ist, dann hilft zum Groflreinemachen auch wieder die Niedernstraße mit Seife, Eimern und Schrubbern. Und gerade beim Hausputz fällt uns so oft ein, daß hier und dort die Gardine erneuert werden muß, daß ein Teppichstück neue Wohnlichkeit bringt, und daß man vielleicht mit einem Sessel, einer Wäschetruhe oder einem Ruhesofa gut Weihnachtsfreude spenden kann. So geht das im bunten Wechsel fort in der Niedernstraße. Nicht zuletzt aber darf an die Spielsachen für unsere Kleinen erinnert werden, die in wirklich reichhaltiger Auswahl in der Niedernstraße zu erhalten sind. Ist so an alles gedacht, dann wird in die Einkaufstasche noch Zuckerwerk. Pralinen, Obst und eine Flasche Wein gelegt und dann in den Gaststätten eine gute Tasse Kaffee oder ein Glas Bier getrunken. Und abends— oder aber bestimmt am Sonntag und zu Weihnachten— geht es zur Unterhaltung ins Kino. Will man mehr? Nein, mehr kann nicht verlangt werden,— und wer es noch nicht wissen sollte—: alles dies bietet die Niedernstraße. Freude durch Festgeschenke Das Haus, das ihre Weihnachtswünsche erfüllt Es gibt wohl keine größere und vor allen Dingen dauerhaftere Freude, als wenn man zu Weihnachten ein Bekleidungsstück geschenkt erhält. Es ist nun schon bald selbstverständlich geworden, daß Vater ein Oberhemd und eine Krawatte bekommt und daß Mutter einen Morgenrock oder eine Bluse auf dem Weihnachtstisch findet. Selbstverständlich ist auch, daß man zu diesem Zweck nach Hettlage zum Einkauf gebt, aber selbstverständlich ist noch nicht, das man über die weitere reichhaltige Auswahl aller Bekleidungsstücke von Hettlage Bescheid weiß. Die Schaufenster zeigen wohl einen Ausschnitt des reichhaltigen Lagers, aber man muß einmal selbst im Haus gewesen sein, um ermessen zu können, wie vielseitig das große Spezialgeschäft für Herren- und Damenbekleidung Hettlage ist. Für Männer und Frauen, für Knaben und Mädchen ist bei Hettlage an wirklich Fr Wenn man sich die obige Darstellung einmal eingehend ansicht, kann man sich vorstellen, weshalb die ganze Familie so vergnügt unterm Weihnachtsbaum sitzt. Die Frau des Hauses ist wieder einmal schlau gewesen und hat geraten, sich vor dem Kauf eines Radiogerätes die große Auswahl in allen Apparaten im Radiofachgeschäft Grimm in der Obernstraße anzusehen. Man kommt sich vor wie in einer Rundfunkausstellung. Sie finden aber nicht nur die großen LuxusSuper-Apparate, sondern auch den vorzüglichen Volksempfänger und auch den Einkreiser mit Sparschalter. Und noch ein großer Vorteil bei Radio-Grimm: Die Anschaffung eines jeden Gerätes ist durch ein bequemes Teilzahlungssystem jedem Volksgenossen leicht gemacht. Besuchen Sie also bei Ihrem morgigen Bummel durch die weihnachtliche Stadt auch Radio-Grimm in der Obernstraße und sehen sich die neuesten Erzeugnisse der Radioindustrie an. Heiraten? Sich einen neuen Hut verdienen, nannte man es früher, wenn man die Bekanntschaft zweier Menschen vermittelte, die dann auch schließlich gemeinsam den Weg durchs Leben gingen. Heute gibt es Einrichtungen, Bekanntschaften auf ganz dezente und unauffällige Weise anzubahnen. Ein solches Institut wird seit langen Jahren von Frau Hete Höller-Hagemeister in der Ravensberger Straße 29 geführt. Leider gibt es heute noch immer Menschen, die eine gewisse Scheu gegen die Inanspruchnahme der Vermittlung eines Eheanbahnungsinstitutes nicht verbergen können. Eigentlich sollte es ja solche Meinungen nicht mehr geben. Unzählige Dankschreiben von zufriedenen und glücklichen Menschen sprechen von der vorbildlichen und vornehmen Art und Weise, wie Frau Höller-Hagemeister ihre Tätigkeit durchführt. Die Voreingenommenheit, die noch in manchen Kreisen der Bevölkerung anzutreffen ist, dürfte nicht mehr berechtigt sein. Jeder, der sich einsam fühlt und den Wunsch hat, einen Ehekameraden kennenzulernen, mag sich vertrauensvoll an Frau Höller-Hagemeister wenden, die eine Menge Aufträge von Menschen aller Kreise vorliegen hat, die einen Lebensgefährten suchen. Wer seine Frau lieb hat läftt sie am morgigen Sonntag nicht zu Haus. sondern geht mit ihr zu Linoleum-Beckmann am Papenmarkt 1a, um ein Weihnachtsgeschenk zu kaufen. Schon lange hat sich die Mutter eine schöne, mollige Bettumrandung oder einen Teppich für das Wohnzimmer gewünscht. Beide und auch alle anderen Teppichsorten von dem einfachsten bis zum verwöhntesten Geschmack führt das Fachgeschäft für Teppiche Linoleum-Beckmann am Papenmarkt 1a. Durch so einen geschmackvollen Teppich bekommt die Wohnung erst die richtige Note, der Wohnraum wird erst richtig wohnlich. Durch die Anschaffung eines Teppichs wird in Wirklichkeit die ganze Familie beschenkt. Dabei braucht die Geldbörse noch nicht einmal besonders dick zu sein. Für geringe Kosten schon können Sie sich und der ganzen Familie eine große Weihnachtsfreude bereiten. Am Sonntag hat LinoleumBeckmann, Papenmarkt 1a, von 14—19 Uhr geöffnet. In den weiter vergrößerten Räumen kann jeder in Ruhe ganz nach seinem Geschmack wählen. Der Einkauf bei Linoleum-Beckmann wird zu einem Vergnügen. Es steht nun einwandfrei fest daß Lieselotte sich unter dem Weihnachtsbaum verlobt. Die Ringe sind schon gekauft. Auch die Einladungen sind gedruckt. Jetzt fchlt nur noch so ein ganz persönliches Geschenk für die angehende Braut. Wie wäre es da mit einer schönen, einfachen Armbanduhr? Sie hat sich schon lange eine gewünscht. Jetzt ist die richtige Zeit. Im Uhrenfachgeschäft Dierse in der Hagenbruchstraße können Sie unter einer enormen Auswahl den richtigen Zeitmesser wählen. Es braucht nicht gerade ein besonders teures Stück zu sein. Nein, auch für verhältnismäßlig wenig Geld schon finden Sie eine gutgehende Armbanduhr, denn im Fachgeschäft Dierse in der Hagenbruchstraße werden Uhren in allen Preislagen geführt. Fünf Schaufenster tind noch zu wenig wenn der Lederfachmann Remmert im Gehrenberg 22 seine Lagerbestände alle zur Schau stellen wollte. Das ist wahrhaftig nicht übertrieben. Von der Schülertasche bis zur Aktenmappe des Herrn Direktors, von der Einkaufstasche über die moderne Stadttasche zur zierlichen und hübschen Abendtasche, vom kleinen Handkoffer bis zum großen Reisekoffer, kurz, für alle Dinge, die mit Leder zu tun haben, ist Leder-Remmert im Gehrenberg zuständig. Bei Leder-Remmert können die Damen auch den beliebten Gürtel für den Mantel oder das sportliche Kleid kaufen. Die Gürtel werden dort aus dem Stück geschnitten und den eigenen Wünschen entsprechend verarbeitet. Bei Remmert im Gehrenberg 22 werden Sie in jeder Weise fachmännisch bedient. Ist es eigentlich so schwer die Männerwelt zufriedenstellend zu beschenken, wie es immer gesagt wirdf Absolut nicht. Sie wählen immer richtig, wenn Sie das Geschenk für den Vater, für den Bruder und für den Bräutigam im Herrenartikelspezialgeschäft Steinbeck in der Bahnhofstraße kaufen. Steinbeck führt eine enorme Auswahl in Krawatten, Schals, Strümpfen, Handschuben. Oberhemden usw. Und alles nicht teuer. Merken Sie also bitte vor: Die Geschenke für die Männer des Hauses werden bei Steinbeck in der Bahnhofstraße, dem Spezialgeschäft für Herrenartikel, gekauft. „Bitte, schreiben Sie Wir teilen Ihnen mit, lieber Leser, daß wir etwas ganz Besonderes für, Sie und Ihre Lieben anzubieten haben. Weihnachten klopft an die Tür, und bald ist das Fest der Liebe auch in Ihrem Hause eingekehrt. Haben Sie schon einmal nachgedacht, womit Sie Ihre Lieben zum Weihnachtsfest erfreuen könnten? Nunk Da ist zuerst der Hans, der kaufmännische Lehrling. Er möchte gern eine— Schreibmaschine haben. Eine Schreibmaschine. Nun, ist der Wunsch so gewaltig, daß er nicht erfüllbar wäre? Sehen Sie sich einmal die TriumphSchreibmaschine bei Schoregge an. Für Sie als Kaufmann, Handwerker oder auch als Beamter wird sie gerade das Richtige sein— klein, im Koffer und bequem zu transportieren! Für Ihren Sohn ein netter Kamerad! Wenn eine Triumph-Schreibmaschine, dann zu Schoregge. Dort werden Sie fachmännisch beraten! Also, merken Sie vor: Zu Weihnachten eine Triumph-Maschine von Schoregge, Horst-Wessel-Straße 8b. Ecke Hleeper Straße, Fernruf 4300. alles gedacht. Wirkliche Festtagsgeschenke sind die Kleider von Hettlage, vom einfachen Straßen- bis zum geschmackvollen Abendkleid. Dazu die wundervollen Mäntel in den verschiedensten Macharten in der bekannten Paßform. Nicht zu vergessen aber die vielen farbenfreudigen Pullover, Blusen, Röcke und Halstücher. Unsere Männer können sowohl für den Beruf als auch für den Festtag ihre zweckmäßige und festliche Bekleidung von Hettlage bezichen. Sakko-Anzüge, SportAnzüge, einzelne Hosen, Westen, Pullover sind ebenso reichhaltig vertreten wie die Mäntel. Der elegante Ulster in dunklen und hellen Farben, der Slipon und Kugelschlüpfer sind ebenso in reicher Auswahl am Lager wie der Wettermantel oder Handschuhe und Strümpfe, die zur vollständigen und zweckmäßligen Bekleidung immer notwendig sind. Daß man für die Kinder bei Hettlage gut und zweckmäßig einkauft, ist eine seit Jahrzehnten bekannte Tatsache. Wie stolz sind aber unsere Kleinsten, wenn sie gerade zu Weihnachten mit einem neuen Bekleidungsstück sich zeigen können. Vom Spielhöschen der ganz Kleinen bis zum Schulanzug, vom Kleidchen bis zum Mäntelchen kann jede Weihnachtsfreude durch Hettlage erfüllt werden. Zum guten Schluß darf noch darauf aufmerksam gemacht werden, daß Hettlage die Festesfreude dadurch erhöht, daß alle Sachen in hübschen Geschenkpackungen mitgenommen werden können oder ins Haus geschickt werden. Und wo die Geschenkpackung von Hettlage auf dem Weihnachtstisch liegt, da weiß man, daß sich das Oeffnen lohnt. Darum: ob Anzug. Kleid, Mantel, Hut, Handschuhe, Oberhemd, Krawatten, Wäsche, Strümpfe, Taschentücher, Blusen, Pullover, Wettermäntel, Kinderkleidchen, Kinderanzüge, Kindermäntel, Halstücher, Hausjoppen—— immer zu Hettlage am Jahnplatz gehen, dem großen Spezialhaus für Herren-, Damenund Kinderbekleidung, das mithilft, alle Weihnachtswünsche zu befriedigen. Karl kann wirklich etwas Das muß ihm der Neid lassen, dem 16jährigen Karl, fotograferen kann der Bursche. Ein richtiges Familienarchiv hat er schon geschaffen. Wie schade ist es nur, daß alle seine schönen Aufnahmen in allen möglichen Schachteln und Kästen herumfliegen. Wieviel praktischer wäre da so ein geschmackvolles Album. Foto-Walkenhorst in der Arndtstraße führt Fotoalben in allen möglichen Ausführungen und Preislagen. Für jeden Geschmack werden Sie das richtige Stück finden. Neben Fotoapparaten aller Fabrikate führt die Fotohandlung Walkenhorst auch Zusatzgeräte aller Art, wie Stative, Filter, Belichtungsmesser usw. Für Karl wird also das Geschenk bei Walkenhorst in der Arndtstraße gekauft. Spionage Im Betrieb Was geschah in der Nacht zum 17. Mai in den F. N..-Werken? Sind die beiden angeklagten Ingenieure schuldig? Das Gericht entscheidet: Todesstrafel Liegt ein Justizirrtum vork— Viele Fragen, die beantwortet werden wollen. Und eilig müssen diese Fragen beantwortet werden, wenn noch etwas an dem Urteil geändert werden soll. Der FDF-Film„Rote Orchideen“, der augenblicklich im Universum läuft und dem dieses Thema zugrunde liegt, gibt Aufklärung. Mehr sei nicht verraten an dieser Stelle, denn atemberaubend ist das Tempo dieses Grolllmes, der auf dem gefährlichen Boden der Internationalen Spionage spielt. Die groffe Darstellungskunst von Albrecht Schönhals, Olga Tschechowa, Camilla Horn und Herbert Hübner sind der Garant für einen wirklichen Filmgenußt, wie ihn wieder mal das Universum für seine Besucher vermittelt. Endlich ein schwerer Mann Heutekreuzen die Blelefelder gegen Soest die Handschuhe Nachdem die beiden Boxabteilungen von Arminia und VfB. schon eine Zeit lang meinsam als Bieleselder Boxstaffel in den Ring kletterten, haben sie sich nunmehr von ihren Vereinen gelöst und bilden einen neuen Boxverein under dem Namen„Box=SportVerein Bielefeld". Die technische Betreuung der Boxer hat der bewährte Sekundant Bleimund übernommen, der heute abend seine Schützlinge erstmalig für den neuen Verein in den Ring schickt. für heute abend im„Kuffhäuser“ der BeV. Soest verpflichtet worden. Wenn ein Kind geboren wird, kommt man mit den Glückwünschen— und so ist es auch jetzt bei dem neuen Bielefelder Verein, den man zu dieser Soester Staffel nur gratulieren kann. Es sind keine großen Namen dabei, aber wie oft hat man im Kyffhäuser die Erfahrung machen müssen, daß die weniger bekannten Boxstaffeln über ein ausgezeichnetes und vor allen Dingen ausgeglichenes Können verfügen. Für die Kampfkraft der Soester mag der Hinweis genügen, daß sie seit September vergangenen Jahres in auswärtigen Ringen nur einen Kampf verloren haben, obwohl sehr schwere Kämpfe ausgetragen wurden. Der BeV. Soest gewann gegen Neheim 14:4, schlug eine so gute Mannschaft wie Edelstahl Dortmund 11:5; machte in Wilhelmshaven mit:9 untenschieden, schlug Hamm mit 10:8, Unna mit 11:7 und kam aus Holland mit einem Sieg von 11:7 gegen eine südholländische Auswahlstaffel zurück. Der beste Mann der Soester ist der Halbschwergewichtler Geppert, der die Titel eines Kreisgruppenmeisters, eines SA.= Gruppensiegers von Westfalen und die Würde des dritten SA.=Reichssiegers besitzt. Weiter ist zu nennen der bekannte Weltergewichtler Koch mit einem Rekord an ko.=Siegen und der ausgezeichnete Techniker Pukropp im Mittelgewicht. Da auch die Bieleselder durchweg mit bekannten Leuten, diesmal ohne jegliche auswärtige Hilfe, an den Start gehen, sind farbige und interessante Boxkämpfe zu erwarten. Die vorgesehenen Paarungen: Bautamgewicht: Wiemann— Sieberg Federgewicht: Boß— Pechacek Leichtgewicht: Linnenbrügger— Scepaniak Leichtgewicht: Schermutzki— Brusis Heuser mußte arbelten Quigley kam über die Dißtanz letzte Berliner Berufsboxabend des Jahres in der Deutschlandhalle hatte nicht den guten Besuch wie sonst. Rund 5000 Zuschauer süllten die Riesenhalle nur zur Hälfte. Das reichhaltige Programm zog sich außerordentlich in die Länge, denn erst im fünften Treffen, und zwar zwischen dem früheren deutschen Schwergewichtsmeister Arno Kölblin und dem Franzosen de Meglio, kam es zu einer raschen Entscheidung. Kölblin, entschlossen wie in seinem Meisterschaftskampf gegen Walter Neusel, ließ sich nur die erste Runde treiben, brachte dann aber gleich in der folgenden bei dem schwarzhaarigen Franzosen eine harte Rechte hinter dem Ohr an. de Meglio mußte zu Boden und sich auszählen lassen. Den Hauptkampf des Abends bestritten im Halbschwergewicht Europameister Adolf Heuser (Bonn) und der irische Meister Joe Quigley. Der Rheinländer errang über zwölf Runden einen klaren und verdienten Punktsieg, mußte sich diesen aber schwer erarbeiten. Leichtgewicht: Schwentker— Formen Leichtgewicht: Bantlage— Leuger Weltergewicht: Schill— Botsch Weltergewicht: Golawfki— Koch Mittelgewicht: Weitzmann— Geppert Schwergewicht: Hassold— Rüsing Von der ersten Runde ab verlegt sich Heuser auf beidhändige Körperattacken, da der ihm an Körpergröße überlegene Ire eine lange Front bietet. Quigley versucht zwar mit Rechten den unermüdlich auf Halbdeckung bedachten Heuser zu kontern, doch ist er im Schlagansatz etwas zu langsam, so daß der Rheinländer durch schnelles Zurückziehen des Kopfes seinem Gegner das Ziel nimmt. Der Jre ist aber ein harter und unverbrauchter Boxer mit großen Qualitäten und glänzender Kondition. Heuser muß alles aus sich herausholen, um gegenüber dem dauernd angreisenden Quigley Punkte zu sammeln. In der 6. und 8. Runde allerdings ist der Ire schon schwer angeschlagen. In der 9. Runde muß er das erstemal zu Boden, in der 10. Runde erleidet er eine Verletzung der linken Augenbraue. Aber soviel sich Heuser, dessen Augenlider stark geschwollen sind, auch müht, der Ire deckt sich geschickt und geht über die volle Distanz von 12 Runden. Brackwede gegen Oelde Zum Opfertagsspiel mußte Westfalia Brackwede damals sich dem SC. Oelde stellen und verlor mit 10:1 diese Begegnung. Morgen treten die Oelder in Brackwede zum freundschaftlichen Rückkampf an und werden diesmal einen anderen Gegner vorfinden. Es steht jedenfalls fest, daß es einen interessanten Kampf geben wird.— Vormittags spielen Westfalia Alte=Herren=Mannschaft gegen ViB. und Westsalia Reserve gegen EC. Oelde Reserve. Schehkt Sacher sie Sind eine unvergängliche Freude! eine kleine Auswahl neuer Bücher, die wir besonders empfehlen; verlangen Sie auch unsern Weihnachtskatalog(kostenlos) Romane- Erzählungen- Gedichte Blographien- Kunst- Musik .50 15 .40 Ina Seidel, Lennacker... Kolbenhever. Das sottselobte Herz Winniz, Wunderbare Weit..... Finkenstein, Die Mutter...... Binding. Die Perle u. a. Novellen.... Je.80 Uliz, Der Gankler ven London......80 Fallada, Der eiserne Gustar.........50 Zillich, Der We zenstraus.........50 Hesse,., Mein Hanptmann......80 Ettichofer, Wo bist dn, Kamerad:.80 Maschler, Diana Beata..........50 Beumelburz, Der Könis und die Kaiserin.80 Ew des Deutschland. Ein Hausbuch....— Clandtus, Herm. Jeden Morgen, Gedichte.80 Rlike. Gesammelte Werke.. 2 Bände nur 12.— Nadler. Literaturgeschichte, 4 Bände je 27.50 Carossa, Goethes Wirkungen.......80 Kurz, Isolde, Pligerfahrt....... 10.50 Carie. Madame Curie. Ein Forscherieben.40 Wastzold. Du und die Kunst.....75 Deutsche Landschaltsmalerel ans 5 Jahrb. 12.— Nemitz, C. D. Friedrich. 4......— Moser, Kl. deutsche Musikgeschichte.— Herzleld, Miona Planer a R. Wagner 8 50 Rudor l. Aus den Tasen der Romantik.50 Geschichte- Polltik Parteitag Großdeutschland 1938.20 Alle nationalsozialistischen Standardwerke Seeckt. Aus me nem Leben 1886—1917 12.50 Frenssen. Der Wes unseres Volkes...80 Grimm. Hans, Enzlische Rede......— Pland. Phllipp II.(ein Meisterwerk). 12.50 Schmahl, Radet-kl........80 Zischka, Brot für 2 Milarden Meuschen.50 Arnim, Festung Deutschland.— Lübeke, Das deutsche Rohstollwunder.80 Jugendschriften und Bilderbücher sind treue Begleiter durch die Kinderweit. Allgemeines Wissen Es gutes Lexiken von.85 an Ein guter Atias...... von.85 bis 48.— Ein guter Globus..... von.85 bis 44.— Schlag nach! Das Buch der 199.000 Antworten.— Dnden- Deutsche Rechtschreibung......— Alle Opern- und Konzerdührer... von.50 an Alle Koch- und Hausbücher... von.50 an Becher, Der neue Hausarn.........80 Haarer, Die Hutter und ihr erstes Kind.80 Alle Gesundheitsbücher..... von.— an Viele Reise-, Jasd- und Naturbüicher Bernd Rosemeyer von Elli Beinhorn-R..80 Hleischer, Großdeutschland....... 12.50 u. a. Ulustr. Landschaltsbücher von.85 an Wilbelm-Busch-Alben.... 12.50 u. 10.50 Für wonig Geld schon finden Sie schöne Geschenke unter unsern Kalendern, Volksausgaben, Inselbüchern u. a. billigen Sammlungen und den Klassikern. Buch- u. Kunsthdlg. OztO PischerObernstraße 47 „ 0„„ PIER H. Möller Inhaber: IV. Blome Eckendorfer Straße 32 Das Einkaufshausmit Inpraktischen Pest ewaht Uühren. Goldtensens Optik Brillen für Krankenkassen Eckendorfer Str. 172 Jullus Linnenbürger Ruf 4837 Bilderbücher, Erzählungen, Romane, Foto- u. Poesie-Alben Gesangbücher, Puppen. Spielwaren, Gesellschaftsspiele Adventskerzen, Christbaumschmuck, Weihnachtskerzen 10. R..-=Geschäftsstelle in Heepen, Eckendorfer Straße 81 A ehrialann Jaul Blepembrock " Sckandorfer Straße 101 Samentaschen, Beldbürsen, Aktentaschen u. Hofter in großer Auswahl Zum WeihnachtsteSt Balatam'. Lufer ANTGAP- BOAl- Tieplats 43. Das Fachgeschäft Wiin. DOch für Farben Lacke: Tapsten Flora-Droterie Werner Franz Herforder Str. 240, empfichlt zum Weihnachtsieste Photo-Apparate und Zubehör in großer Auswahl. W. Stieghorst. Sattel, Rohrmöbel, Kleinmöbel in großer AuswahlTiechlermeister Ruf 254„ Herforder Str. 240 Zam Weihnschtdlest den ui Dommhut vom bomenppingeschen (früher Schwabedissen) Srung. Kellkamsp Hertorder Straße 108 Schine pelgeie Bchuschlppeechmhr enf e Ssten fünlo u Peünhernihelt un Wilhalm Altokrügeg.### Bumendaus Sickon Haur ie Peaie esese ee en Adtentakränse und zimelge in großer Ansnahl Karl Bansmann Sridterait üir Beastrsshat unit busdint. Karl Worbs Bulrichaumüe de KüATOTApparate sämtliche Bührenden Fabrikate. Unverbindliche Vorführung Kaffee-Restaurant Oberwittler Inh.: Walter Köhring, Schildescher Straße Das gute Familienlokal. Jeden Sonntag: Konzert u. Tanz Denkmalsplatz in Heepen mit Geschättsstelle der Westfälischen Neuesten Nachrichten. Schenken macht frohl Weihnachten naht, und es beginnt die Zeit der heimlichen Vorbereitungen. Auch unsere große Weibnachtsauswahl steht bereit. Warten Sie nicht, bis der Welhnachtstrubel das liebevolle Wählen erschwert. Unter unseren preiswerten Festgeschenken finden Sie sicher für alle das Passende. Wiln. Fagenberg straße Nr. 125, Rut 2693 Schuhhaus #ll. Elendrum Eckendorfer Straße 80 Tübrasser MKuchle Bes. Karl Werder— Fernrul 1427 Ständig grosses Lager in sämtlichen Putter- und Düngemitteln Mein-Mlöbel anhäsche. aller Art sehrpreiswert Teshlermeister Gustev Bastertstr. 352 Oskar Gaus Perorut ure* Kraftfahrzeugwerkstatt. Großes Ersatsteillager. Namen Frsur Salon Trus Pelersan auz Purax aun Spezialltät: Wella-Dauerwellen,-Wasserwellen, Färbung u. Bleichung Ruslau Ranemann Fernrut 3795— Hillegosser Str. 404 Gustab Bansiiann ummmmmmmmmmmmmammaminuummanmmmmmmum Klempnerei— Installation— Zentralheizungen Rudolf Zurheide Hillegosser Straße 323— Fernruf Bielefeld 2208 Das Elektro- und Radio-Spezialgeschäft Beleuchtungskörper u. Radio-Apparate in großer Auswahl Otte Thelenhorst Inh. Frits Slayter Tleplats Nr. 15 Manufakturwaren, Gardinen und Dekorationen Betten in altbekannter bester Qualität Karl Pamme Uindenburgstraße 209 Sattlerei und Poisterei Neuanfertigung und Umarbeitung von Peistermöbel aller Art. Auf den Welhnachtstisch gute preiswerte Schuhwaren für Herren, Damen und Kinder Schubhaus Aug. Bauerrichter Sagr. 1830. Rul 5796 Kindenbargstr. 222 An beid. Senntagen ver Weihnschlen geöiia. Für den Herrn In großer Auswahl: Herrenhüte, I Jutzen u. Herrendrtikel* wiln. Kramer 4st ansfehtorweren Eckendorfer Straße 255 Ad Heener! Si Sileten Se Un Sluta. Uhn E Groß- Edelpelztierzucht Pforzheim Böro: Ludwig-Wilhelm-Straße 14— Fernspr. Nr. 5334 Farm: Tannhoferweg Nr. 20 Anteile werden ausgegeben über: I. Silberfüchse 2. Blaufüchse 3. Marderhunde 4. Waschbären .Nerze 6. Biber-Nutria Druckschriften kostenlos und onverbindlich! W S Pflichtkontenrahmen dens d. Veiithl Ortschreibetrehheitngte Hand oder Maschinenschrift schaltet jede Oberwogungsarbell eus. Obersichtliche Kontenkarten erntgicher des derreie Luftellungderforter rohmens. Die Einrichtung der WERNER-DurchabreibebecbhbelungbeeiteinerelSchwietgtee. baoderbichentbofes vorbenden, dehangfeder Legofteigenbersongent biinmüberattetlige undeelbereenöndchkesesiesenderrerbindich 5 CARL WERNER ARTEILUNG DURCHSCHREIBEWESEN REICHENSACH LVOOTL. Töchtige Miterbeiler erwönsehet Malergeschäft mit wertv. Einrichtung gegen günstige Zahlungsbed. sof. zu verkaufen. Außerdem verkaufe ich DKW=Limousine, Baujahr 1936, mit allen Schikanen, 47000 km gelauf., mit Anhänger, ein=Nöhren=Radio, Marke Siemens, 1 Schreibtisch mit Rollzug u. 2 Sessel, 1 gr. Schreibmaschine(Cardinal), 2 Dauerbrandösen u. weitere Gegenstände. Interessenten wollen sich umgehend melden und können nach dem 15. Dezember nicht mehr berücksichtigt werden. Johann Haßmann Barensek b. öihnzioh am Kloster Moderner Laden beste Lage, Löhne-Bhf.(besonders geeignet für Sportartikel-Spezialgeschäft), zu vermieten. Angebote unter A S7310 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Hansa-Verschenwagen alle Iypen ab Lager lieferber Hansa-Lloyd-Lastwagen —5 t, fellweise kurzfristig lieferber Gerkaed Aosbrock.-G. Interessanter Fund in Großmutters Truhe Verlobte unter sich:„Gestern war ich bei der Großmutter, und weißt Du, was eie mir da zeigte?“„Keine Ahnung.“„Hller, diese alte Zeitung aus dem vorigen Jahrhundert, die hatte ele gerade vor ein paar Tagen aus ihrer Truhe berausgekramt.“„Na und...*“„Na und? Da stand Großmuttere Verlobungeanzeige drin! Was meinst Du, wie ihre Augen leuchteten, als ele mir das vergilbte Blatt gab...“„Und unn denkst Du, wenn später unsere Enkel einmal*“ „Ja, ich meine, wir sollten eine Verlebungsanzeige in den Westfälischen Neuesten Nachrichten de sollten auch Ihre Erinnerungen sein: es ist ganz leicht zu erreichen: fimen Sie mit dem Eind--Kodak-Acht. 20-25 Szenen kosten einschließlich vorführiertiger Bearbeitung RM 7,25. So langen Sie Ihr Leben, lebendig ein mit dem Cmt.-KODAx.-ACHT Hergeröder Tellzahlung Tausch Photo- Kino-Haus Bleiefeld, Obernstr. 19 Photokurse Eress-Zuehischweineversteigerung am 16. Dezember 1938, 9 Uhr. in Hamm/ Westf. Städtische Ausstellungshallen. 140 reichsgekörte Eber 10 hochtragende Erstlingssauen Sämtliche Tiere stammen aus seuchenfreien Gebieten und sind gegen Maul- und Klauenseuche schutzgeimpft. Kataloge kostenlos durch den Landesverband westälischer Schweinezüchter:. Engelstraße 40 Münster Westf. Fernruf 24101 Am gleichen Tage. 10.30, kommen durch die Westfälische Herdbuchgesellschaft, Hamm. etwa 110 gekörte schwarzbunke Bullen und 50 hochtragende Kühe und Rinder zum Verkauf. Personen aus Seuchengehöften ist das Betreten des Versteigerungsgeländes verboten. Bald ist Weihnachten! So viele reizende und willkommene Einzelmöbel haben wir ständig em Lager. Beehren Sie uns doch mit einem zwanglosen Besuch, damit wir beweisen können, wie auberordentlich preiswert wir sind: F. Mertens, Bielefeld, Jahnpist Don Jlüssen und„bunten Cellern“ In sehr vielen Familien hat sich die gute alte Sitte erhalten, daß die Gäste, die zu Weihnachten zu einem Plauderstündchen kommen, einen„bunten Teller" erhalten. Mag sein, daß diese Sitte mehr einer Höflichkeitsgeste entspricht, als dem Bestreben, durch Geschenke Freude zu machen. Immerhin bleibt die Tatbestehen, daß durch diese Handlungsweise von symbolischer Bedeutung— niemand soll leer ausgehen— das alte Freundschaftsband fester geknüpft wird. So weit wäre alles in Ordnung, doch leider hat die Sache einen Haken. Denn der sogenannte„bunte Teller“ ist gar kein Teller, sondern eine——— Pappschale, noch dazu eine wenig schöne. Es ist ein Ding, wie man es in Millionenauflage überall sieht, also ein seelenloser Massenartikel. Muß das sein? Wäre es nicht viel stilvoller, wenn man die Höflichkeitsgeste des„bunten Tellers“ also Pfefferkuchen, Nüsse, Aepfel und Schokolade, auf einem Gegenstand von bleibendem Wert darbietet? Dabei sei an die schönen aus Holz gedrechselten Teller gedacht, wie sie uns das Drechslerhandwerk in hundertsacher Form darbietet.— Wer hat es noch nicht erlebt, daß am Weihnachtsabend oder am ersten Feiertag die ganze Familie auf der Suche nach dem Nußknacker die Wohnung von unten nach oben umkehrt, um dann nach Stunden schließlich doch resigniert die Nüsse im Türfalz aufzutacken, sehr zum Mißbelieben der anderen Bewohner. Auch hier läßt sich ein für alle Mal eine wirksame Abhilfe schaffen, wenn man rechtzeitig daran denkt, sich einen schönen Nußknacker zu besorgen, etwa als Weihnachtsgeschenk für die ganze Familie, der nicht nur Zweckgegenstand ist, sondern möglicherweise auch eine Zierde. Auch hier helfen wieder die Drechsler aus, die übrigens wie kaum ein anderer Handwerkszweig dazu berufen scheinen, den Weihnachtsmann zu spielen. Dosen für die Aufbewahrung von Zucker, Marmelade, Keks, Butter— immer mit Glaseinsätzen, versteht sich!— gibt es in allen denkbaren Formen und in allen möglichen Holzarten. Bei den größeren Gegenständen denkt man meist nicht an holzgedrechselte Lampen und bei den nur praktischen Dingen vergißt man gewöhnlich die Schalen, Bretter und andere Geräte für den Haushalt. Wer Sinn für die Wärme des Holzes hat, für seine„Sprache“ und seinen Kulturausdruck, der sollte sich diese Anregung einmal gründlich überlegen. NOas fehlt im Gaushalt? „Du hast schon wieder einen Teller von dem guten Porzellanservice zerbrochen, von den schönen Rotweingläsern sind nur noch fünf vorhanden, und in die beste Tischdecke hast du ein Loch gebrannt!" Diesen oder einen ähnlichen Seufzer der fleißigen Hausfrau haben viele Ehemänner vernommen, nachdem sie einmal für kurze Zeit die Herrschaft über die häusliche Wirtschaft ausgeübt hatten. Es gibt nur wenige Männer, die nicht sofort Besserung und Ersatz versprochen hatten. Heimlich über legten sie, mit welchen Geschenten für Heim und Küche die Frau bei nächster Gelegenheit überrascht werden sollte. Die Ausführung dieses lobenswerten Vorsatzes wurde natürlich immer 1. ieder verschoben und schließlich ganz und gar vergessen. Nun stecht das Weihnachtsfest vor der Tür. Das ist gerade die richtige Zeit, sich wieder an längst gefaßte gute Pläne zu erinnern und den persönlichen Geschenken für Frau und Mutter ein anderes hinzuzufügen, das einem Mangel im Haushalt abhelfen kann. Es fehlt ja noch so vieles in jedem Haushalt. Ganz abgesehen vom notwendigen Ersatz der schönen Dinge. die beschädigt oder zerbrochen worden sind, wie Glas und Porzellan, gibt es hunderte Gegenstände, die jeder Hausfrau willkommen sind. Betrachten wir nur einmal den Frühstückstisch! Wo ist die Kaffeemaschine? Und sehlt nicht eine Dose für Marmelade? Ein hübsches Teeservice oder Teegläser oder vielleicht der Teetisch auf Rädern würde einen langgehegten Hausfrauenwunsch erfüllen. Aber es braucht ja nicht immer ein großes Geschenk sein, viele nette Kleinigkeiten für Tisch und Tafel sind manchmal ebenso begehrt, z. B. ein Tablett, eine Obstschale, ein Brotkorb, Holzteller, Serviettenringe. Flaschenuntersätze und Korken mit Figuren. Es kann auch eine schöne Vase sein, vielleicht eine Wandvase, ein handgeschmiedeter Leuchter oder eine hübsche Lese lampe Oder werfen wir einmar einen Blick in die Küche. Wenn das Essen bisher manchmal nicht auf die Minute pünktlich auf den Tisch kam, dann lag es gewiß nur daran, daß die elektnische Küchenuhr fehlte. Oder die Hausfrau mußte zuviel Arbeit mit der Hand verrichten. Da wird es Zeit, ihr zeitsparende Küchenmaschinen zu schenken, etwa die Universalmaschine, die Teig rührt und Schnee schlägt, oder eine Fleischmaschine und eine Brotschneidemaschine. Wer gerne Waffeln ist, denkt sicher an das Waffeleisen, falls er sich nicht für eine Küchenwagge entschließt. Wärmeplatten, Brotröster, Schnellkochtöpfe feuerfestes Glasgeschirr, Bügeleisen und Wäschekorb sind schließlich auch noch Dinge. die man wählen kann, wenn zu einem Staubsauger das Geld nicht reichen sollte. . een de de chöne Gelegenens ur- Aud. uun uune u Schenks ezes b.. uun uins ungschate voll. Abtellonsen brine, Lan Walhnschtstisch. schöner Aurgginge Bielefeld Obernstraße 16 Damenbekleidung Herford Gehrenberg 24 Mmting bereiten Ihnen unsere schönen und preiswerten Qualitäts-Stoffe in Wolle und Seide Auch unsere mod. Kleinigkeiten wie Seidentücher, Wollu. Seidenschals, Gürtel usw. haben ihre besondere Note Tiroler Handschuhhaus A. NIESEN, Rathausstr. 8 Für den Herrn: Reinseidene Krawattenstoffe Aut Wonsch Anfertigeng Soner) Obernstraße 1! Beliebte Festgeschenke Für die Haustrau: Mod. prakt Küchengeräte Alexanderwerk-Maschinen Melitta-Koffeefliter Elektro-Geröte Bestecke Nähtruhen Servierwagen Blumenständer Für den Herrn: Rauchservice Aschenbecher Zigerrenkösten Taschenmesser Heimsyphons Herrendiener Vogelkäfige Werkzeugkasten Für die Jugend: Laubsägewerkzeuge Flogzeugbaukösten Stabilbaukösten Rodelschlitten Schlittschuhe Rollschuhe Wanderausrüstungen Taschenlampen Kröber ap Thomas Bleiefeld Obernstraße 5 Schöne Weiknacktegescherke! Feine Tischwäsche Elegante Seidenwäsche Moderne Strickwaren Damenblusen Handschuhe, Strümpfe A. Hinz, Obernstr. 43 Für den Gabentisch: Füllfederhalter Drehstifte Briefpapiere Schreibzeuge finden Sie in großer Auswahl bei W Bielefeld Viktoriastraße 3 Ruf 5858 vawatten schenken! Tiroler Handschuhhaus A. Niesen Rothausstraße 8 aus rostfreiem Edelstahl. Kein Rosten— kein Putzen— bleibt schön. Große Auswahl ausgesuchter Muster. Sesc# Mn Heinr. duerl OTTO HAHN · BIELEFELD Arbeiten aus meiner Werkstatt sind anerkannte Leistungen deutscher Gold- u. Bilberschmiedekungt Bllberne Medallle Weitausstellung Paris 1937 Gold- und Silberschmiedemeister Fernruf 8831 Niedernstraße 3 Spez.: Umarbeitung und Modernislerung alter Schmuckstücke Gutes Lager in erstklassigen Destecken in echt und versllbert Ringe u. Broschen aus eigener Werkstalt und nach eigenen Enbeürten Gänkree, Goldschmed Neuanfertigungen nach eigenen u. gegebenen Entwürfen Große Auswahl in echten Steinen Inhaber: Phillpp Kappler, Blelefold, Gehrenberg 68 Radio Körner Akkordeons, Tange- Harmonikas Sprechapparate, Blocktidten sämtl. Zupf- u. Streichinstrumente Bahnhofstraße 40e neben Hotel Meyer) Fernsprecher 5436 .. denkt daren schafft Euch zu Weihnechten eine schöne Hurgarderobe en!! urch Kleinmöbel Strotkotte lie. Breite Str. 33 Ruf 1631 Hagenbruchstr. Ecke Klosterplats Ruf 6792 * Für jede bei mir gekaufte Uhr wird der in ganz Deutschland gültige„Gedy“ s Garantieschein ausgestellt. Durch eine 1D-nl-A-Anzeige sprechen Sie zu über 55000 Beziehern . diesmal wird der alte Wunsch erfüllt. kommen Sie recht bald! Miele-ElektroWaschmaschinen -Staubsauger Teilzahlung bis zu 20 Monatsraten Emil Voss Arndtstr. 7a Ruf 1640 Sonntag von 14 bis 19 Uhr geöffnet! Ein Geschenk für die ganze Familie Ein modernes, verbessertes Rundfunkgerät aus dem Baujahr 1938/39 mit vorzüglichem Fernempfang und lebendigem Klang wird eine willkommene Gabe sein Bitte besuchen Sie meine reichhaltige und interessante Welbnachtsschau und lassen Sie sich vom Fachmann beraten Ob im Salon, ob in der Stube— man höre mit Radio von Grube! Radio Grube Eche Heaper, Herst-Vessel-Su. das alte, guts Fachgeschän C Kanarienhähne garantiert singend Vogelkälige Vogelfutter für jede Vogelart richtig gemischt, in bester Qualität „Zum Naturtreund“ Inh.: Wilh Kasss Wilhelmstr. 12, Ecke Kesselbrink. ker Nähmaschine von Weltkamp Anker-Nähmaschinen-Vertrieb Bleisteld, VIkteriastr.(Nühe Rathaus Wettermäntel Lodenmäntel Bahnhofstr. 42 Wer ein Rundfunk. gerdt schenkt, bereitet das ganze Jahr Freude. Jützsch Rundfunkfachgeschäft Bieleleld Jöllenbecker Straße 73. Jum Weihnachtsfest Die gres: Radio-Loroch r. Auswahl bei Ferarat 8321 # Nebeister und Gütersloher Straße Malermeister Fritz Hoppensack Gütersloher Straße 86 Fernruf 6489 Spezialausführung plastischer Flächenbehandlung Konstruktionsanstrich Der Photo-Apparat ist stets ein schönes Geschenk Ehhor Lohorchen Das Photo- Kino- Fachgeschäft an der Gütersloher Straße Atelier für Photographie Ohfang empfehlen zum Feste Zigarren in Packungen zu 10, 20, 25 und 30 Stück in den bekannt guten Qualitäten Zigaretten und Tabak In großer Auswahl Schenkt Blumen zum Jeste Blumenhaus Emil Strohmeyer, Gätersicher Str. 42 Iimmenichen machen Geicke chandals im ZENTRI- Jackgeschäft M. Breder Gütersloher Straße 14 Erhöhte Festfreude durch die guten, haltbaren Wella-Dauerwellen Beste Arbeit ist unser Grundsatz Wilhelm Knapp. Damen- u. Herren-Frisler-Salon Gütersloher Straße 94(Ecke Zastrowstr.) Walter Dötzer.-G. Baustoffhandlung Basternünr unt bemerien Guren E. Fischer Gütersloher Straße Nr. 41 u. 64 Bel u4 Sähal-K Gelam hauen die glundg Möber-Kasler Ausziehtische. Stühle, Gütersioher Straße Nr. 53 Feststimmung erreichen Sie durch Süßigkeiten, Obst und Südtrüchten, Tisch- und Krenken-Weine, Fest-Kaffes aus dem Spezialhaus L. Gierhake, Bethel-äcke Als Spezlalgeschöft empfehlen wir Steickwaren jeglicher Art Unterwäsche för Damen und Herren Strumplwaren bis zur teinsten Ausführung Oberhemden und Sporthemden Strickerei A. Iltock Gütersloher Straße 7(Nebeistor) Buchbinderei und Bildereinrahmungen Buch- und Papierhandlung nutuues freinrick frauKötter Bielefeld, Gütersloher Straße Nr. 78 Salon Rbumer Damen- u. Herren-Salon Scion Baulfer-Gütersloher Str. 45, Ruf 7069 Erstklassige Parfümerie. Große Auswahl in Geschenken. Geschmackvolle Handarbeiten. Handarbeitsutensillen, Aufzeichnungen aller Art. Entwürfe nach Wunsch. Kostenlose Anleitung. Nerta Rettmann, Gütersloher Str. 12, früh. Viktoriastr. 8 Radiogeräte Zubehör und Schallplatten von — Gütersloher Straße 43 Ruf 4879 biel.-Schiher Schlllersiats 25 Schirme Lederwaren In gediegener Auswehl DASOHN(tröher ida Widmer) Bahnhofstraße 40a, neben Café Nolting Repereturen in eigener Werkstett Feststimmung Wadenecen unr tehe Rechenschieber Reiszeuge sagtich geprütter Augeropiilser Rathausstraße 6 Puppen- und Kinderwagen-Zentrale Rudolf Niebuhr Horst-Wessel-Straße 89, Ecke Wiesenstr. Eigene Spezialfabrikation, große Auswahl, niedrige Preise, neueste Modelle Reparaturen Praktisches Welhnachtsgeschenh von bleldendem Wert SromaKeiseschreibmaschige Bielsfeld, Ulktorkastraffe 3, Ferneuf 5858 Füre Weihnachtofest! Brünings Borgholzhauser Honig- u. Konditoreiwaren! Beste Rohstoffe! Fachgemäße Verarbeitung Beides bürgt für beste, preiswerte Ware Heinrich Brüning, Borgholzhausen Bitte auf Firmenschild achten! Sresiag bhasches eui, Dooe Gaktacrtec): Kuchen Gevart Ihrem Bacter? Schenke um Welhmachten nütslichen Hausrat von Qualität, sowie Glas. Porzellas Keramik. Beleuchtungskörper io großer Auswahl Karl Schlichting. Bielefeld Hesper Straße 106 108. Rul 1788 Für jede Randarbeit die passende Kissenfüllung von Betten-Kirchhoff Goldstraße 6. heizt so ein guter Dauerbrand Oien f0r Union-Brikatts (Allesbrenner und Brikettöten)! Sochen Sie sich bele bei uns einen schönen Olenous Bielefeld Jöllenbecker Straße 104 PORZELLAN und CIAS immer winlkommene Geschenke! aus dem Spezialgeschäft für Haus- und Küchengeräte Porzellan. Glas u. Steingut Otto Siekmann Niederwall 4 Fernrut 2328 Fisch-Beifgtessen für den Weihnachtstisch Fettheringe in Tomaten.. Dose 35 Pig. Brathäppchen in Rotwein Dose 40 Pig. Bratheringe n. Haustrauenart D. 46 Pig. Olsardinen... Dose 65, 30. 37 22 Plo. # Klpperd Heringe. Dor. 48 Pi Geleeheringe, Rollmops Bismarckheringe Marke Boyentisch.-Kilo-Dose 79 Pig. KNORDSEEN DSEE'N Obernstraße 22" Ruf 473 Altstädter Kirchstraße und Bismarckeck Weihnachtsgeschenke, dle Freude bereiten! Feinregulierte Uhren Edler Schmuck aus dem Mhrenhaus Tück Altstädter Kirchstraße 10 und Sctitercher Sernde Nr. 60. Rauhr uncbe ehn une Aner uer Glas, Porzellan, Haushalts- sowie Spielwaren, Puppen-Reparaturen bei Kornills. Altstädter Kirchstraße Nr. 12 Der Hausfrau Freude Des Hauses Zierde das praktische Weihnachtsgeschenk ist das Messerbrett mit dem rost- und fleckenfreien und doch stets scharfen Constant-Messern Alleinvertrieb: Taubert Altstädter Kirchstraße 4 Das altbekannte Fachgeschäft für Stahlwaren Linoleum, Teppiche, Läufer Balatum, Stragula zeigen ihnen fünf Schautenster Karl Mengedoht Am Bismarckeck — Ruf 2050— Für dbe Dame eaunr Aain Ae SS5 in allen Preislagen bei Bismarckeck Taschenschirme„Seibstotaer“ einfachste Handhabung, solide Im Gebrauch, vom Schirmhaus Müller Kirchetr 0• Binace eische Taschen- und Armband-Uhren Aparten Schmuck- Bestecke Aubrunt Bielefeld Kuf 3438 Mitstädter Kirchstraße 20 Wollstolle Seidenstolle Mantelstolle Itrumplwaren Irikotagenin reicher Auswahl zu günstigen Preisen. Karl Obermann Schildescher Straße 34 Sonntag, 12. und 18. Dezember, von-7 Uhr geöftnet Das Feötgeschenk BÖCKELMANN, Markt 5 Schenken macht Freude Wir zeigen ihnen gern unverbindlich die neuesten Modelle in großer Auswahl. Sie werden vom Fachmann bedient. Vertragliche Reparaturdienststelle für 20 Firmen Bramwrder Wemsntäustbungrertet Wirkliche Festfreude durch ein gutes Radlogerät! Radio Henning. Brackwede mit der großen Auzwahl Fschmänn. Beratung. Kundendienst Ver zum Weihnachtslest ein Poesle- bezw. Photoalbum oder Schreibmappe zu verschenken gedenkt. der besichtige mein reichhaltiges Lager. Auf meine Romane und Jugendschriften sei besonders bingewiesen. Hildegard Haukötter Brackwede, Adelf-Aitter-Straße 60 Passende Geschenke zum Feste sind: Silber-Bestecke rosttreie Bestecke Sollnger Stahlwaren bester Qualltht Diese kaufen Sie im Spezial-Geschaft Friedr. Höcker, Brackwede, Adolf-Hitler-Str. 132 Hleinmöbel: Flurtolletten, Bufetts, Teewagen, Tische, Couches, Ruhesessel Dielen-Garnituren kauft man preiswert seit 60 Jahren bei Helnr. Stöckhecke, Brackwede Greße Auswahl! Bedurfndenkungicheten Nauartrand-Rerda is Austührung. Oelen, Waschteusel, Nasch. maschinen und Wrinzer, Stanbsanger, landw. Maschinen empfiehlt: Darm Cebulbaff Grachwede, Friedrichsderter Straße## merm. Schuimerr husluntusun, Fauzumsiuuch Wumndervolle techm. Spielwaren für Jungen und auch für Hädel finden Sie im Spezialgeschäft Hagemann Trix-Expreß— Trix-Bauküsten Besichtigen Sie meine große Auswahl in Jorzellan, Glas sovie#mtl. Haushaltsgesenstände Emil Tönsmann, Brackwede Gütersloher Straße 182 Ilt ein praktliches Weihnachtsgeichenk Kmmmm? um Ueberall spricht man von unseren gefüllten Ligern. Da wird es Ihnen bestimmt nicht schwer tallen, etwas für den Weihnachtseinkauf zu finden. Es würde zu weit führen, wenn wir sämtliche Artikel einzeln aufführen wollten, worin wir ein gut sortiertes Lager halten. Vieles zeigen wir in unseren Schaufenstern. Beginnen Sie darum rechtzeitig mit Ihren Einkäufen, damit wir alle Ihre Wünsche bestens erfüllen können. Kaufhaus Albert Klöpping letzt: Brackwede, Adolf-Hitler-Straße 47 gegenüber Gasthof Heitland Auswahl Seriusen. Geschenkartikeln ägisches Auge Nuchen deeeskentung Schrunt. ausgleich, das kriegt der zu iscHES Auge bören, der sich mit dem Gedanken trägt, zum Feste ein Rundfunk-Gerät anzuschalfen. Natürlich sind es ihm bömische Dörfer. Aber wir kennen uns darin aus, besuchen Sie uns darum vertrauensvoll. Radio-Spezial-Geschäft Hagemann, Brackwede, Ruf 6168 Lange Hosen Knickerbocker Oberbemden Unterzeuge Krawatten sowie alle weiteren Herrenartikel V. Lohöfner, Brackwede, Stot-iller-ttrnde 61 Damentaschen, Wandertaschen Reisekoller, Reisenecessaires Bürsten- und Manikürekassetten Jotoalben, Briespapier, SchulJornister, Akten- u. Büchertaschen kaufen Sie preiswert bei Carl Strathmann Ww., Brackwede Adolf-Hitler-Straße 93— 97 Zum Weihnachtstest Schuhe Nord-West von Schuhhaus Kuhlmann Grustrate Ssumiaten Srnis zr, bn rrst Uhrenabwurf aus dem Flugzeug Ein Leistungsbeweis für die gute Armbanduhr, welche stoßgesicher, unzerbrechlich u. wasserdicht ist, zeige ich Ihnen unverbindlich. Wiethüchter, Uhrmachermeister Brackwede, Adolf-Hitler-Str. 74 Fernsprecher 2033 Genaus Zeit ist wichtg dann eine Armbanduhr von Uhrmacher Münch Brackwede, Adol-Hfitler- Str.81. Wer. Erich Kronsbein #11 quelle, gegenüber Kaltee Sport Ar 12341 Wilh. Siekmann Brackwede, Adolf-Hitter-Straße Nr. 156 Porzellan, Haus- und Küchengeräte Schtrie und Lederwaren ein beliebtes Weihnachtsgeschenk Nermann Brüning, Brackwede, Adol-hillerStraße 69 Unser Blatt geht durch die Hände unzähliger Kauflustiger! Bedlenen Sie sich seiner zur insertion Der Erfolg bleibt niemals aus! WNN. Geschiflestele: Hdelf-Alller-Nu 99 Das gibt mal eine Riesensreude wenn auf dem Weihnachtstisch ein schöner neuer Mantel oder ein fesches Wollkleid liegt. Wir haben für jeden Geschmack aufs beste gesorgt, auch mit unseren Preisen werden Sie ganz zufrieden sein. Wie für die Großen— so haben wir auch für die Kleinen eine schöne Auswahl in Kleidchen, Anzügen und Mäntelchen zu mäßigen Preisen. Sie sollen gut und preiswert bedient werden. Am Sonntag von 2 bis7 geöffnet! Haulhaus Beimdieke Brackwede