Gewohnheit atete Ehemann kommt zu (H 420—Florenz) alender Lissenschaftler Professor 2 ie sich ihm als schlechte und auch keinerlei VerBesen und seine Arbeit kümmerte er sich auch beschäftigte sich fast aus: chemischen Forschungen Mensch, ohne jeden Sinn Ihrtin, bist du!“ warf sie nus deine Bücher und dich, wenn du zu Hause , daß ich auch ein Buch d Professor X darauf: sieser Wunsch! Nur wäre du dann ein Kalender wenigstens nach Ablauf neuen erhielte!“ len, Modam— dies i (Rie et Rac) ßes Risiko zum Versicherungsbüre, ern zu lassen. ttof— fragte der Vertein Herr. aber wir verer mehr!" Gverybodye) „chalische Nieueste Nachrichten Vereinigf mit NS-Volksblatt De Fesst Venesten Rechr“ mit underbeitenden lagen encheinen vöchestlich Gmal und kosten monadl 3 Hy. 286- AA einschl. 27,/06- 86.48 Pig.(— in Durchachnfts M1 77 b. 2ei. gebühr, aber ohns Bestelgeit Im Fals hüherer Gewalt eder hfolge schrung hat der Bezicher keinen Auspruch auf Liaferung ode sder auf Rückzahlung des Bielefelder Stadtanzeiger Nr. 214 38. Jahrgang Bieleseld, Dienstag, 13. September 1933 Amtliches Organ der NSDAP und sämtlicher Behörden Anzeigenpreis: Der 1 mm bebe, 46 um breite Anzeigenraum in der Aus gabe 4— Bielefeld 16 Rg., Gesamtausgabe 28 Pig. Der 1 um bohe, 70 mm breite Textraum in der Ausgabe A— Bielefeld 60 Pig Gesamtausgabe 1 RM Beilagen: 10 RN, das Tausend. Teilauflagen 12 RM. Annahmestellen fn Bielefeld: Hauptgeschäftestelle Schulstraße 20 Geschäftestellen: Alte: Markt 3, Rohrteichstraße 9, Herforder Straße 84 Fernruf Nr. 313. 351—853 Turopa atmet auf: Aaoh Piltler Kiart diie Lage Wehrmacht beschließt mit machtvoller Demonstration Nürnberg 1938 1( Nürnberg, 13. September. Der, Reichsparteitag Sroßdeutsch. land 1938 hat gestern abend mit dem Finale der großen Führerrede aus dem Parteikongreß seinen Abschluß gefunden. Der Tag war besonders gekennzeichnet durch die Uebungen der Wehrmacht, die am Vor= und Nachmittag die Einsatzbereitschaft und Schlagkraft der Truppen bewiesen. Nach einer glanzvollen Parade aller Wafsengattungen sanden der Parteikongreß mit der Führerrede und der Reichsparteitag mit dem traditionellen Zapsenstreich der Wehrmacht vor dem„Deutschen Hof“ ihr Ende. In der ganzen Welt hat besonders dieser letzte Tag mit dem großen Aufmarsch der Wehr. macht, aber besonders mit der leidenschaftlichen Rede des Führers, die wir an anderer Stelle veröffentlichen, gewaltigen Eindruck hinterlassen. Mit welcher Spannung die Rede des Führers in den europäischen Hauptstädten aufgenommen wurde, zeigen die Telegramme, die uns kurz vor Redaktionsschluß unsere Vertreter aus Rom, London und Paris kabelten. Rom.— Der Eindruck der Rede des Führers auf Italien ist unbeschreiblich. Hunderttausende erlebten den Beginn der Kongreßschlußsitzung im Rundfunk mit. Millionen lauschten den Worten des Führers. Der vorherrschende Eindruck ist: Hitler hat nicht nur das deutsche Volk mitgerissen, der Führer hat die Welt erschüttert. Das deutsche Recht, das Recht der jungen Völker, zu leben, ihr Lebensrecht geltend zu machen, steht klar vor der italienischen Oeffentlichkeit. Die Worte des Führers über das Freundschaftsband zwischen Italien und Deutschland gegenüber einer Welt von Feinden wurde mit weihevollem Schweigen aufgenommen. Es gibt nach der Rede des Führers keinen Italiener, der nicht mit der faschistischen Führung zusammen das Recht der Deutschen in der Tschecho=Slowakei anerkennt dieses Recht gegenüber allen„Einschüchterungsversuchen und Drohungen" durchgesetzt wird. Während sich vor den Lautsprechern die Massen sammelten, lauschten sämtliche deutschen Kolonien in Italien in Gemeinschaftsräumen der einzigartigen Rede. Mussolini hörte die Rede des Führers auf seinem Landsitz in der Romagna Rozza della Caminate. Die Rede, die mit solch unendlicher Spannung in Italien aufgenommen wurde, hat die italienischen Erwartungen noch übertroffen. Eine Rede, die nach italienischem Urteil nicht eine einzige Nation der Welt bedroht, sondern allein das fortwährend durch die„Demokratien“ verletzte Recht des Deutschtums in der Welt verlangt. Daß Deutschland dieses Recht nach der Rede des Führers durchsetzen wird, bezweifelt kein Mensch Sschechen minttar schiegi guer Sie wollen nichts von Verhandlungen wissen der angelegt— ich mußte nal sehen!“ (Bverxbodye# Prag, 13. September. In Kulm fand ein Erntedankfest statt, an dem 15000 Menschen teilnahmen. Abg. Sandner führte in seiner Festrede aus: Aus den Erfahrungen der letzten 20 Jahre sind wir ebenso mißtrauisch wie gewitzigt geworden. Wir haben sehr wohl den Unterschied zwischen Versprechungen und der Wirklichkeit kennengelernt. Abg. Richter brachte dann einige Beispiele aus den letzten Tagen, die bewiesen, wie gering die tschechische Verständigungsbereitschaft ist. Der Redner erklärte: „Wir stehen vor der Einbringung der politischen Ernte und sind des Sieges bewußt!“ Kreisleiter Abg. May stellte zu dem gleichen Thema fest:„Wir brauchen für unser Verantwortungsbewußtsein keine Beteuerungen abzugeben. Denn wir haben in den letzten fünf Jahren durch unser Handeln bewiesen, daß wir aus tiefstem sittlichen Ernst heraus handeln, daß unsere Bemühungen aufrichtig sind, um der Erreichung eines wahren Friedenz zu dienen. Was sollen wir aber zur Haltung der anderen Seite sagen, wenn die verständigungs. Göring leicht erkrankt Verlautbarung der Aerzte Feucht bei Nürnberg, 13. Sept. Ministerpräsident Generalfeldmarschall Göring ist seit Sonntag leicht erkrankt. Ueber ein Befinden liegt folgendes Bulletin der ihn behandelnden Aerzte vor:„Generalfeldmarschall Göring hat sich eine Entzündung des Lymph= ganges und der Lymphdrüsen des rechten Beines zugezogen. Ein Katarrh der oberen Atmungsorgane ist hinzugetreten. Die fieberhafte Erkrankung erfordert mehrtägige absolute Bettruhe. Dr. Morell, Pros. Dr. Kräuter.“ Der Führer stattete gestern abend noch dem erkrankten Generalfeldmarschall Göring in seinem Sonderzug aus dem Rürnberger Hauptbahnhof einen Besuch ab. bereite Schicht im tschechischen Volk nicht größer, sondern immer kleiner wird, oder wenn die Offiziere der Armee offen die Verhandlungen der Regierung desavouieren, wie dies vor einigen Tagen in einer öffent. lichen Versammlung der Demokraten erfolgte. Dort erklärte ein Stabskapitän:„Das Militär hat mit den Verhandlungen der Regierung und des Herrn Hodscha nichts zu tun. Uns gehen die Verhandlungen nichts an. Wenn es soweit sein wird, werden wir euch rufen. Dann nehmt die Waffen und seiv zur Stelle. in Italien. Zugleich hört man aber immer wieder Stimmen, die spontan unter dem Eindruck der Führerrede erklären, daß auch keine andere Macht bei nur einigermaßen gutem Willen sich der Durchsetzung dieses Rechts entgegenstellen kann, erklärt man sich, ohne daß bisher natürlich amtliche Kommentare vorliegen könnten, völlig solidarisch mit der deutschen Forderung des Selbstbestimmungsrechtes der Sudetendeutschen. London.— Die Schlußrede des Führers wurde wohl noch nie von einer so großen Anzahl von Engländern an den Lautsprechern mit angehört. Die Abendzeitungen brachten von 13.30 Uhr etwa alle zehn Minuten neue Ausgaben auf die Straße, in denen jeweils einige weitere Sätze der Führerrede standen. Die Blätter wurden rasend verkauft. Eine halbe Stunde nach dem Verklingen der Nationalhymnen in Nürnberg war bereits die gesamte Rede des Führers wörtlich auf den Londoner Straßen erhältlich. Die Blätter brachten natür. lich noch keine Kommentare. Bezeichnend sind jedoch die Ueberschriften„Der Führer spricht scharf“,„Die Welt atmetauf“. Die englische Presse hatte seit Wochen ihr Möglichstes getan, um die Gemüter in eine ungeheute Spannung vor dieser Rede zu versetzen. Die unglaubliche Hetze und die fantastischen Ankündigungen wurden jedoch Lügen gestraft. Umso größer ist die Erleichterung in der englischen Oeffentlichkeit. In politischen Kreisen wird, soweit man bis jetzt n Erfahrung bringen konnte, als erster Eindruck der Rede bezeichnet, daß sie bei aller Deutlichkeit doch gemäßigt und besonders eindrucksvoll gewesen sei. Paris.— Mit ungeheurer Spannung erwarteten die Pariser die Herausgabe des französischen Textes der Führerrede. In den Straßen hatten sich große Menschenmengen angesammelt, die ungeduldig die Herausgabe der angekündigten Extrablätter harrten und diese dann bei ihrem Erscheinen den Verkäufern in wahren Tumulten aus den Armen rissen In Pariser politischen Kreisen ist man der Ansicht, daß die Rede des Führers eine Entspannung der politischen Lage gebracht hat. Wenn auch über ihren Inhalt noch keine wirklichen Urteile zu hören sind, wird doch schon jetzt erklärt, daß durch sie die Situation eindeutig geklärt worden sei. Das französische Kabinett, das nach Abschluß der Führerrede zu einer Sitzung zusammentrat, beschäftigte sich ausführlich mit ihrem Inhalt und der dadurch geschaffenen Lage. Freude in ganz Sudetenland Polizei gibt begeisterten Massen die Straße frei Prag, 13. September Die Nede des Führers wurde vom gesamten Sudetendeutschtum mit großer Spannung erwartet. Es gab wohl kaum einen Sudetendeutschen, der gestern abend nicht am Lautsprecher saß. Sogleich nach Beendigung der Rede zogen in allen sudetendeutschen Städten Tausende von Menschen auf die Straßen, um Freudenkundgebungen zu veranstalten. Soweit Meldungen vorliegen, sind die Kundgebungen bisher ruhig und diszipliniert verlaufen. Bereits zehn Minuten nach der Rede des Führers strömten in Gablonz Tausende von Menschen auf die Straße. Trotz des strömenden Regens fielen sie sich in die Arme, weinend und lachend zogen die Massen, das Horst=Wessel= und das Deutschlandlied singend, durch die Straßen der alten sudetendeutschen Stadt. Ueberall ertönte im Sprechchor„Ein Volk, ein Reich, ein Führer“ und der deutsche Gruß„Heil Hitler“. Die Polizei zog sich überall zurück. Vor den Prager Zeitungsständen drängten sich abends Massen von Menschen, um die ersten Auflagen mit der Nede des Führers in die Hand zu bekommen. Die sudetendeutsche Stadt Reichenberg war der Schauplatz wilder Gummiknüppelattacken der Staatspolizei, denen tschechisch= kommunistische Provokationen vorauf gingen. Von noch nicht festgestellter Seite wurden in Reichenberg Gerüchte verbreitet. Konrad Heulein werde zum Festkonzert des Reichenberger Musiksestee kommen. Aus diesem Anlaß sammelte sich eine große Menschenmenge an. Tschechen und Kommunisten nahmen dies zum Anlaß von erneuten Herausforderungen. So fuhren sie mit Autos durch die Straßen, auf denen Aufschriften angebracht waren wie„Ei lebe die Achse Moskau=Prag—Paris“. Die Sudetendeutschen antworteten mit dem Abingen deutscher Lieder. Darauf schritt die Staatspollzei ein, um den Platz zu räumen, was in Anbetracht der vielbundertköpfigen Menge nicht sofort möglich war. Kein Zweifel mehr z. It. Nürnberg, 12. September Das deutsche Volk ist seit Jahren gewohnt, daß der Führer ihm in seiner Schlußrede auf dem Reichsparteitag das Ziel der nächsten Zukunft vor Seele und Auge stellt. Die Rede vom 12. September 1938 war nicht nur an das deutsche Volk, war an die ganze Welt gerichtet. In ihr hat der Führer der Großmacht Deutschland den Staaten Europas und jenseits der Ozeane die Grenze abgesteckt, die ungestraft nicht durchbrochen werden können. Es sind nicht nur Grenzen des politischen und moralischen Anstandes, sondern Grenzen der politischen Wirklichkeit, die Deutschland mit dem Einsatz seiner ganzen Kraft und Macht unerbittlich zu schützen entschlossen ist. Die Welt hat auf des Führers Wort gewartet. Sie hat es bekommen. Es war ein deutsches Wort, worunter selbst die anderen auch ein deutliches Wort vorstehen. Der moralischen Selbstbefriedigung der„großen Demokratien“, die sich in der Befriedung der ihnen anvertrauten Völker durch„zivilisatorische Sprengkörper“ äußert, hat Adolf Hitler die Selbstachtung und Selbst sicherheit eines Volkes entgegengestellt, das nicht seine Aufgabe darin sieht, mit fremden Völkern Bibelkränzchen abzuhalten, die aber sonst jeden nach seiner Fasson selig werden läßt. Er hat aber auch keinen Zweifel darüber gelassen, daß Deutschland zurückschlägt, wo es angegriffen wird. Deutschland ist angegriffen!— Deutschland ist angegriffen in dem letzten seiner Söhne, dem von anderen Unrecht geschieht. Heute geschieht 3½ Millionen Deutschen, die an unseren Grenzen wohnen und dem Haß und Vernichtungswillen einer wildgewordenen oder vielleicht wildgebliebenen Rasse von konjunkturgepäppelten Emporkömmlingen ausgesetzt sind! Deutschland will den Frieden! Es hat für den Frieden Europas geopfert. Freiwillig, aus der Verantwortung eines großen Volkes heraus. Aber das Opfer hat dort ein Ende, wo es um völkisches Lebensrecht geht, das mehr darstellt als papierne Menschenrechte. Deutschland will den Frieden. darum hat es sich geschützt mit einem Wall aus Eisen und Beton, so stark, daß keine Macht der Welt ihn übersteigen kann. Sein stärkster Schutz ist aber das deutsche Volk, das hinter diesem Wall steht in eiserner Geschlossenheit. Dieser Wall soll deutsche Rückendeckung sein, wenn an anderer Stelle unserer Grenzen das schwelende Feuer nicht gelöscht werden kann. Dieser Wall aus Stahl schützt auch die Sudetendeutschen. Adolf Hitler selbst hat es vor aller Welt bekannt, daß diese 3½ Millionen weder wehrlos noch verlassen sind. Nach diesem Wort ist kein Zweife! mehr möglich. Wer den Jubel erlebt hat— und Millionen haben ihn am Lautsprecher erlebt—, der wie ein Schrei der Befrei ung den Führer umtoste, der weiß, daß dieser Wechsel an die Verwalter der demokratischen „Weltmeinung“ vom deutschen Volk mit 100 Prozent Sicherheit gedeckt wird. Wer aber mitsaß in der großen Kongreßhalle in Nürnberg. der fühlte sich als Zeuge eines weltgeschichtlichen Tribunals, dessen Richterspruch seine Aktivlegitimation aus des göttlichen Lenkers ewigem Recht schöpft! So wie der Reichsparteitag des großdeutschen Volkes Generalappell war, so war gestern abend der Gruß der Hunderttausende bei des Führers Fahrt durch Nürnbergs Straßen die Präsentgebung seines Volkes. Wie auch die Welt uns antworten mag, aus Deutschland wied nur eine Stimme zu hören sein: Hier! Dr. Walter Goch Geinonsteunsn unserer inmdeischen dnache Vorführungen der Wehrmacht in Nürnberg— Glanzvolle Parade vor dem Führer Nürnberg, 13. September. Mit dem Großen Wecken um 6 Uhr morgens und Standkonzerten an den drei schönsten Plätzen in der Stadt der Reichsparteitage begann der letzte Tag des Parteitages Großdeutschland, der nun schon traditionell den Namen„Tag der Wehrmacht“ führt. Schon seit Wochen waren die Eintrittskarten für den Tag der Wehrmacht vergriffen, und am Vor= und Nachmittag ergoß sich eine wahre Völkerwanderung in das Reichsparteitaggelände. Es ist ein grandioses Bild, das die Zeppelinwiese vor dem Beginn der Vorführungen bietet, als die teilnehmenden Truppenteile des Heeres. der Kriegsmarine und der Luftwasse in einer Gesamtstärke von rund 13000 Mann auf der Zeppelinwiese aufmarschiert sind. Vor Beginn der Vorführungen fahren der Chef des Oberkommandos der Wehrmacht mit dem Kommandierenden General des 13. Armeekorps und Besehlshaber im Wehrkreis 13, der die Vorführungen der Wehrmacht leitet, ferner Generaladmiral Raeder, der Oberbefehlshaber des Heeres Generaloberst von Brauchitsch und als Vertreter des. erkrankten Oberbesehlshabers der Luftwaffe General der Flieger Milch die Fronten ab. Die Fahrt des Führers ist begleitet von den nicht abreißenden Jubelrufen der Menschenmenge auf den Rängen. Zum Hauptbau zurückgekehrt, schreitet nun Adolf Hitler zur Tribüne hinauf. An der vorspringenden steinernen Kanzel angelangt, grüßt er seine Soldaten:„Heil Soldaten!“ und die Männer auf dem Feld antworten:„Heil, mein Führer!" Nach dem Kommando:„Gewehr ab!“ nimmt der Führer das Wort zur Ansprache an die Truppen, die wir an anderer Stelle veröffentlichen. Tiefangriffe der Sturzbomber Der Vorführung verschiedener neuer Typen von Kampf= und Aufklärungsflugzeugen und dem Erscheinen des Focke=Wulf„Condor“ mit der Atlantikflugbesatzung schließen sich. man möchte sagen, belustigende Darbietungen der Fieseler Störche an. Unter ungeheuerem Jubel landete der von Generalmajor Udet geführte Spitzenapparat unmittelbar vor der Tribüne des Führers, während in einigem Abstand davon gleichzeitig zwei andere Apparate auf den vorgesehenen Stellen an der Längsseite der Tribüne niedergingen. Beifallsstürme begleiten die dann folgenden Uebungen eines Kampfgeschwaders, das mit ohrenbetäubendem Motorenlärm heranbraust und kilometerlange Rauchschwaden zurückläßt, die atemberaubenden Tiefangrisse der Sturzbomber und die Abwehrübungen der Flak und der Jaadflugzeuge. Nicht minder tiese Eindrücke hinterlassen die Exerzierbewegungen der Ka vallerie, besonders der Aufmarsch eines Kavallerieregiments im Galopp, die Gefechtsübungen der durch Panzerspähwagen angegriffenen Aufklärungsabteilung und die interessanten Vorführungen der Nachrichten truppen, die den Aufbau und Einsatz der Nachrichtenmittel einer Division im verkleinerten Rahmen unter Mitwirkung eines Hubschraubers zur Darstellung bringen. Ein Panzerregiment marschiert auf: in 12 langen Linien rollen die Wagen langsam auf das Feld, halten, schwenken an der Haupttribüne nach beiden Seiten auseinander, wenden wieder und wechseln schließlich, sich aneinandervorbetschiebend unter mörderischem Schnellfeuer die Fronten. Parisor Schrifl in Rrüssol? Die Flamen machen nicht mit rd. Brüssel, 13. September Das belgische Außenministerium dementiert mit großer Entschiedenheit die in Brüssel verbreiteten alarmierenden Gerüchte, nach denen der französische Botschafter einen Schritt unternommen habe, um die belgische Regierung dazu zu bewegen, für den Fall eines Krieges französischen Truppen das Durchmarschrecht zu erteilen. Die belgische Regierung hielt gestern einen Kabinettsrat ab, dessen Tagesordnung eine Besprechung der internationalen Lage enthielt. Ministerpräsident Spaat hat seine Reise nach Genf, die er bereits in der vorigen Woche antreten wollte, aus diesem Grunde auf heute verschoben. Unter dem Vorsitz des Verteidigungsministers General Denis trat auch der oberste Heeresrat zusammen. Das Organ des flämischen Fronikämpfer=Verbandes erklärte, daß die Frontkämpfer von Flandern unter keinen Umständen an einem neuen Krieg sich beteiligen würden. Es heißt dort ferner:„Wir wollen nicht kämpfen, um Deutsche gegen ihren Willen unter tschechischer Unterdrückung halten. Europa muß wissen, daß wir unser Land nicht als Durchmarschgebiet für fremde Truppen zur Verfügung stellen.“ Belgien fürchtel Judeninvasion Scharfe Mafnahmen angeordnet rd. Brüssel, 13. September Die belgische Regierung hat die Maßnahmen gegen die Einwanderung unerwünschter Elemente im Zusammenhang mit den neuen Judengesetzen in Italien verschärft, da sie offenbar Massengrenzübertritte italienischer Juden befürchtet. Während bisher italienischen Staatsangehörigen die Einreise nach Belgien ohne Visum frei stand, wird jetzt der Sichtvermerkszwang für italienische Staatsangehörige eingeführt. Immer wieder greift der Führer zum Feldstecher und verfolgt, im Gespräch mit seinen Oberbesehshabern beziehungsweise dem General der Flieger Milch die Einzelheiten der großartigen Schau. Panzerangriffe und Maßnahmen der Panzerabwehr, das Salvenjeuer der leichten und schweren Batterien und die Darstellung eines Insanteriegefechtes unter Einsatz von Panzerkampfwagen und Tieffliegern rissen die Zuschauer beim Abschluß dieses großartigen militärischen Schauspiels noch einmal zu brausenden Beisallskundgebungen hin. Parade vor dem Führer Im Anschluß an die Vorführungen begab sich der Führer mit seinem Stellvertreter und in Begleitung des Chefs des Oberkommandos der Wehrmacht zu einem auf der Höhe des Feldes vor der Ehrentribüne aufgestellten Podium, um dort den Parademarsch der Wehrmacht abzunehmen. Die Spitze bildend, marschierten die Oberbefehlshaber des Heeres und der Kriegsmarine und General der Flieger Milch in Vertretung des erkrankten Oberbefehlshabers der Luftwasse am Führer vorbei. Gleiche Aufgaden fur Parker and Wehemacht Die Ansprache des Führers an seine Soldaten Nürnberg, 13. September Keine Verhandlung, keine Konserenz und keine Abmachung hat uns das natürliche Recht Der Führer und Oberste Besehlshaber der der Einigung der Deutschen gegeben. Wir Wehrmacht hielt vor den Soldaten der deutschen Wehrmacht auf dem Zeppelinfeld folgende Ansprache: Soldaten der deutschen Wehrmacht! Wie in den vergangenen Jahren seid ihr auch dieses Mal anläßlich des Reichsparteitages zu Nürnberg angetreten. Zum erstenmal als Soldaten des Großdeutschen Reiches! Daß dieser Traum von Jahrhunderten Wirklichkeit werden konnte, verdanken wir zwei Tatsachen: Erstens: Der gelungenen Schöpfung einer wahrhaften deutschen Volksgemeinschaft. Sie hat die Voraussetzungen geschaffen für die Erfüllung dieses Traumes. Zweitens: Der Aufrichtung der neuen deutschen Wehrmacht, deren Soldaten diesen Traum durch ihren Einmarsch endgültig verwirklichten! Zwei Erkenntnisse vermögen wir auch daraus abzuleiten: Erstens: Die Erkenntnis von der Notwendigkeit der Existenz der Bewegung, die es fertig brachte, in noch nicht einmal zwei Jahrzehnten das deutsche Volk aus dem Zustand seiner größten inneren Wirrnis zu der Einheit zu führen, die wir heute an ihm sehen. Die nationalsozialistische Lehre und die Partei sind die Garanten dieser deutschen Volksgemeinschaft im Innern! Zweitens: Müssen wir daraus die Lehre ziehen wie notwendig es ist, dieser im Innern in Ordnung gebrachten Volksgemeinschaft den Schutz nach außen zu geben. Er liegt ausschließlich in der eigenen Waffe und damit im Waffenträger selbst. mußten uns dieses Recht selber nehmen und konnten es uns nur nehmen dank eurem Dasein, meine Soldaten! So haben diese beiden größten Institutionen unseres Volkes zwei gleiche Aufgaben zu erfüllen: Der Nationalsozialismus erzieht unser Volk im Innern zur Volksgemeinschaft, und die Wehrmacht erzieht dieses gleiche Volk zur Verteidigung dieser Volksgemeinschaft nach außen! So seid ihr, meine Soldaten, in diesem neuen Reich schon mit einer Aufgabe betraut worden. Ihre Lösung hat euch mit die Liebe des deutschen Volkes erworben. Es hat euch vertraut und weiß, daß es auf seine Söhne im Waffenkleid vertrauen kann. Denn ihr habt die besten Wassen, die es heute gibt, ihr bekommt die beste Ausbildung, und ich weiß, ihr habt auch den besten Charakter! Ihr paßt hinein in die ewige, unvergängliche Front des deutschen Soldatentums. Daß dem so ist, hatte ich in den letzten Monaten Gelegenheit, mich selbst öfter als einmal zu überzeugen. Ich habe es gesehen auf den Manöverplätzen, auf den Uebungsplätzen, und ich habe das beruhigende Bewußtsein bekommen, daß die deutsche Nation wieder befriedigt auf ihre Soldaten blicken kann! Dafür möchte ich euch danken. Allein, wir alle dienen nicht um des Dankes, des Lobes oder eines Lohnes willen. Es sei denn: Dieser Geist, dieses Lob und dieser Lohn liegen in dem, was uns das Höchste ist auf dieser Welt: In unserem Volk und in unserem Deutschen Reich! Deutschland Sieg=Heil! Voztansmas uls eidige Berpfilchlung Dr. Goebbels vor den Amtswaltern der NSV. Nürnberg, 13. September Als eine der letzten Soudertagungen des Reichsparteitages Großdeutschlands sand gestern in der überfüllten Kongreßhalle eine Tagung des Hauptamtes für Volkswohlfahrt und des Winterhilfswerkes des deutschen Volkes statt. Nachdem der Leiter der NSV. und Reichsbeauftragte für das WHW., Hauptamtsleiter Hilgenfeldt, einen Ueberblick über die Grundidee und die Arbeitsweise dieser größten sozialistischen Oeganisation der Welt gegeben hatte, nahm, mit jubelndem langanhaltendem Beifall empfangen, Reichspropagandaleiter Dr. Goebbels das Wort, um die fundamentalen Gedanken des deutschen Sozialismus zu erläutern und im Namen des Führers der Millionenarmee freiwilliger Helfer und Helferinnen für ihren Einsatz auch im Laufe des vergangenen Jahres zu danken. Unter Hinweis darauf, daß der Führer den Begriff des Sozialismus mit vollster Absicht schon im Namen der Partei verankert habe, hob Dr. Goebbels hervor, daß der fünfzehnjährige Kampf um die Macht im Grunde nichts anderes gewesen sei, als eine Auseinandersetzung zwischen der bolschewistisch=marxistischen und der nationalsozialistischen Weltanschauung, die sich vor allem auch in den sozialen Prinzipien diametral gegenüber ständen. Sie gehe auch in der Gegenwart weiter, und wenn man ihren Sinn auf die einfachste, um nicht zu sagen, primitivste Formel bringen wolle, so könne man sagen: Es spielt sich heute in Europa ein Kampf zwischen Moskau und Nürnberg ab. Während der Nationalsozialismus immer vom Volk, vom Wohl der Gesamtheit ausgehe, lehne der Bolschewismus jede Bindung des Individuums ab. Der Nationalsozialismus lasse sich bei der Verwirklichung seiner politischen Ideale nicht nach Art bürgerlicher Spießer und vornehmer Nichtstuer von Mitleid oder Barmherzigkeit leiten, sondern für ihn sei der Sozialismus eine völkische Verpflichtung, deren fundamentalster Grundsatz die Erkenntnis darstelle: Wir müssen ein geundes Volk besitzen, um den uns gebührenden Platz in der Welt einnehmen zu können! Aus der Tatsache, daß die nationalsozialistische Volksfürsorge nicht dem einzelnen, sondern der Gesamtheit des Volkes zu dienen habe, erkläre es sich auch, daß heute die Hauptsorge nicht der Beseitigung sozialer Schäden Winterhilfswerk des deutschen Volkes habe deshalb auch heute seine Existenzberechtigung keineswegs verloren. Denn es sei der große Finanzquell der gesamten volkssorgerischen Arbeit in Deutschland geworden, Der Minister würdigte dann die Arbeit des Leiters dieses größten Sozialwerkes der Welt, Hilgenfeldt, der sich vom kleinen Zellenobmann durch Leistung bis zu diesem verantwortungsvollen Amt emporgearbeitet habe, und überbrachte unter dem Jubel der Massen im Namen des Führers ihm und allen seinen freiwilligen und ehrenamtlichen Mitarbeitern und Helfern den Dank der Bewegung. Es sei unser größter Stolz, daß die unermeßliche Fülle unserer Arbeit freiwillig und ehrenamtlich geleistet werde als ein aus edelster Gesinnung gezollter Tribut an unser Volk. Worte des Dankes für die vor aller Welt offenliegenden Erfolge unserer gewaltigen Arbeiten seien, so stellte Dr. Goebbels unter der lebhaften Zustimmung seiner Mitarbeiter fest, an dieser Stelle überflüssig. Der wahre Dank liege in den Resulkaten unseres Haudelus, in der steten Gesundung unseres Volkes, in seiner Begluckung, in seinem Jubel, vor allem aber in seiner Treue zum Führer, der wir, wenn wir durch unser Volk gehen, auf Schritt und Teitt begegnen. Luftsperrgebiete im Westen Verordnung des Reichsministers der Luftfahrt Berlin, 13. September. Durch eine Polizeiverordnung des Reichs. ministers der Luftfahrt, die am 20. September 1938 in Kraft tritt, wird der Luftraum über folgende Gebiete an der Westgrenze des Deutschen Reiches für alle Luftsahrzeuge bis auf weiteres gesperrt: 1. Luftsperrgebiet aachen, 2. Luftsperrgebiet Trier, 3. Luft(perrgebiet Pfalz, 4. Luftsperrgebiet Baden. Die Luftsperrgebiete werden durch Flugzeuge luftpolizeilich überwacht. Wird die Landungs aufforderung nicht befolgt, so wird das Luftfahrzeug unter Feuer genommen. Die weiter ergehenden Beschränkungen des Luftraumes nach der Verordnung über das Verbot des Aufenthaltes aktiver Augehöriger einer ausländischen Wehrmacht in den Sperrgebieten bleiben unberührt. Die vier Luftsperrgebiete an der Westgrenze umfassen die folgenden Bereiche: Aachen: Erkelenz— Düren— Schnittpunkt der Reichsgrenze mit der Verlängerung der Linie Düren— Walheim(10 Kilometer südostwärts von Aachen)— Reichsgrenze— Schnittpunkt der Reichsgrenze mit der Verlängerung der Linie Erkelenz— Heinsberg— Erkelenz. Trier: Mechernich(etwa 12 Kilometer südwestlich Euskirchen)— Wittlich(ausschließlich)— Schauren(15 Kilometer nordwestlich Kirn)— Tholey(12 Kilometer nordwestlich St. Wendel)— Schnittpunkt der Reichsgrenze mit der Eisenbahnlinie Saarbrücken Forbach— Reichsgrenze— Schnittpunkt der Reichsgrenze mit der Verlängerung der Linie Mechernich— Schleiden— Mechernich. Pfalz: Oberstein— Kaiserslautern— Neustadt a. d. Haardt(ausschließlich)— Germersheim— Karlsruhe(ausschließlich)— Steinbach— Schnittpunkt der Reichsarenze mit der Linie Steinbach—Hagenau— Reichsgrenze— Habkirchen(etwa 17 Kilometer südlich St. Ingbert)— St. Ingbert— St. Wendel— Oberstein. Baden: Gengenbach—Lahr— Emmendingen— Reichsgrenze bei Basel(Deutscher Reichsbahnhof)— Reichsgrenze— Schnittpunkt der Reichsgrenze mit der Linie Offenburg— Plobsheim— Gengenbach. hollands Armee verstärkt Neuaufstellung von Formationen rd. Amsterdam, 13. September Der niederländische Verteidigungsminister hat angeordnet, daß mit Wirkung vom 1. Oktober die I. Bataillone sämtlicher Insanterie=Regimenter eine weitere 3. Kompanie erhalten. Das 1. Regiment Radfahrer wird durch eine 4. Kompanie und das Korps Motordienst durch eine 5. Kompanie verstärkt. Im Zusammenhang mit dieser Maßnahme steht die Beförderung einer größeren Anzahl von Offizieren und Unteroffizieren bevor. Mentert Palästinas Polizei? Vollmachten für den Oberkommissar # Kairo, 13. September. Dem Oberkommissar von Palästina sind erneut außerordentliche Vollmachten verliehen worden. Er kann künftig ohne Begründung jegliche ihm erforderlich scheinende Maßnahme treffen. Angesichts dieses Ausnahmezustandes hat sich der ganzen Bevölkerung Palästinas, der arabischen wie der jüdi schen, eine starke Erregung bemächtigt. Bei der arabischen Polizei sollen sich Anzeichen passiven Widerstandes bemerkbar machen, der auf den Druck der arabischen Aufstandsbewegung zurückzuführen sei. Eine strenge Zensurierung aller Pressetelegramme ist durchgeführt. Angesichts der Spannung wurde auch über Syrien die Militärurlaubssperre verhängt. Die gleiche Maßnahme wurde für die englische Aegyptenarmee getroffen. Reichsbahl anen Anforderungen gewachsen Gewaltige Leistungen bei den Aufwärschen des Reichsparteitages Nürnberg, 13. September Der Reichsparteitag in Nürnberg stellt an die Deutsche Reichsbahn ganz außerordentliche Anforderungen. Der Transport und Abtransport der Parteitagsteilnehmer ist die stärkste Belastung, die von der Reichsbahn im Laufe des Jahres zu bewältigen ist. Nachdem zum diesjährigen Parteitag bis zum Sonntag 1 150 000 Reisende nach Nürnberg gezählt wurden, erhöhte sich die Zahl in der Nacht zum Montag und am Montag durch die Teilnehmer an den Wehrmachtsvorführungen und dem Schlußkongreß noch erheblich. Die Deutsche Reichsbahn hat diese gewaltigen Leistungen sehr zufriedenstellend erledigt. Hervorgehoben werden muß, daß die Reichsbahn gleichzeitig im ganzen Reich noch die großen Erntetransporte, durchführen muß. Hinzu kommen ferner die Transporte, die die Verkehrsbelebung zwischen Altreich und der Ostmark mit sich gebracht hat und die 9519%8, das Rümberger Gebiet durchschneiden. mn weendigung des Reichsparteitages ist die Reichsbahn vor die bedeutende. AufBeseitigung, sostgl,#äde#####g vot vir beventenve nusgabe geim einzelnen, sondern in erster Linie der stellt, die Riesenmenge der Teilnehmer wieder Beseitigung ihrer Ursachen gelte, nichdem es von Nürnberg abzubefördern. Am Montag gelungen sei, in denersten Jahren nach der nach, der Wehrmachtsvorführung und des Machtübernahme die vorgefundenen himmel: Schlußkongresses fährt ein großer Teil der schreienden Einzelschäden abzustellen. Das hörer und Zuschauer sogleich wieder ab. eie sind daher wie in jedem Jahre die Fernzüge bereits Montag= oder Dienstagnacht stark besetzt. Die meisten Schnellzüge fuhren doppelt und dreifach, besonders in Richtung Berlin, Wien und Frankjurt a. M. Dieser starke Planverkehr dauert bis in den Mittwoch hinein an. Hinzu kommt der Abtransport der Sonderzüge, der nicht wie der Antransport nach und nach noch im Laufe einer Woche vor sich geht, sondern zum größten Teis an zwei Tagen ab gewickelt werden muß. Am Donnerstagmittag wird der letzte Sonderzug Nürnberg verlassen. * G e s t e r n a b e n d s c h o n z o g e n d i e G l i e d e r u n gen der Partei im Marschschritt und mit klin gendem Spiel durch die Straßen der Stadt der Reichsparteitage ihrem Abfahrtsbahnhof zu. Tort stehen die Leerzüge, die aus ihren Hinter stellbahnhösen bis aus 330 Kilometern Entfer nung wieder herangeholt werden müssen, zu Beladung bereit. Die Beladung nimmt meis wenig Zeit in Anspruch. Zug auf Zug roll heran. Einige kurze Kommandos die Wagen türen werden zugeschlagen, und der Zug verläßt wieder den Bahnhof. Aus vollbesetzten Fenstern ein Winken und Rufen und Singen — und schon wird das eben frei gewordene Gleis mit einem neuen Leerzug besetzt. So geht dies unaufhörlich Tag und Nacht, bis der größte Teil der Sonderzüge abgejahren Roman von HANS RABL R AU MeT 4e hab's ganz gut verstanden. Vielleicht hat Krasselt es nicht so gemeint— aber net####. geradg nichte ie unseren Obren.“— uunde“ Junge war blaß schnalle##### geouoi, und und de Suhr hlichte— sunruerg sedodt, dredte den Kopf kumm zur Seite. wie Kinder! Dieser Krasselt, der dal ganm vekrlckt werdet site konmen, damit ihr igenilieh ani gedt er uns Sie bezwang sich und fragte sehr ruhig: „Wis, ziele Unfälle habt ihr im September „Mehr.“ „Und wer ist schuld?" „Erstens das Wetter, das schlechter geworden ist, Zweitens, daß jetzt mehr fliegen als vor einem Vierteljahr: also müssen auch mehr Unfalls vorkommen. Das ist doch logisch. nicht?“ „Gar nichts ist logisch! Und deine sind falsch. Krasselt ist schuld, mein Lieber! Nur Frasselt!. Er kann mehr als ihr, hat bessere Muschinen, und das ist kein Wunder, den er fliegt ja auch viel länger. Aber ihr, ihr Männer, ihr wollt das nicht leiden. Ihr denkt: Was er euch vormacht, das müßtet ihr nachmachen. nicht, daß die Voraussetzungen ganz verschieden sind; ihr meint nur, ihr müßtet auf jeden Fall auch können, was er kann— vor allem: auch riskieren was er riskiert. Sonst könnte ja irgendein Mensch, ein ganz dummer und unwichtiger Mensch, kommen und behaupten, ihr hättet weniger Mut als Krasselt. Und dem könnt ihr euch doch natürlich nicht aussetzen. nicht wahr? Das wäre doch ein Zweifel an eurem Mannestum!“ Suhr faßte sie am Arm und zog sie zu sich. „Sei friedlich. Kind!“ meinte er und versuchte vergeblich sie zu kussen.„Vielleicht hast du sogar recht. uver deswegen können wir Krasselt ja nicht fertiagen, nicht wahr? And schließlich muß jebel seion wissen, was er kann und darf.“ ae nssten siebt ja an Huschle, wie genau ihr „Sieht man auch an ihm. Er hat's geschafft — also durfte er es.“ „Nein— er hat es ja gar nicht geschafft! Er nicht! Hast du ihn nicht gesehen, wie sie ihn aus der Kiste berausholten? Er war ja gar nicht bei sich— sein guter Engel hat für ihn gesteuert. er selber kann gar nichts dafür. Das nächstemal wird er das gleiche machen, und er wird herunterstürzen.“ „Möglich! Vielleicht auch nicht. Aber warum berührt dich das so sehr?“ sah ihn an, faßte seine beiden Schultern und schüttelte ihn ein wenig.„Weil ich nicht möchte, du dummer Mensch. daß du das gleiche anstellst!“ antwortete sie.„Weil ich nicht nöchte, daß du abstürzest, sondern daß du mir bleibst: Verneyst du das nicht? Weil ich fortwährend in Angst bin um dich— und seit dieser Krasselt hier ist. noch viel mehr als früher.“ Sie erstickte seine Erwiderung in ihrem Kuß. Endlich gab sie ihm frei.„Ich möchte nämlich. wir einmal beiraten“, sagte sie leise und dachte dabei wieder an Margot Boje, die, mochte Kamphausen geschehen, was wollte, ganz für ihn hatte dasein dürfen, nicht nur halb und ungenügend, wie sie selbst. * Der Stationsvorsteher von Johannisthal gab das Abfahrsignal, und Suhr wollte gerade die Tür des Abteils schließen, in dem Tilde nach Potsdam zurückfuhr, als ihm jemand den Griff arbeiten veitschriften und Plänen: er wollte dhen Oshne ven nehmen, saß se dar irgendwie Kenntnis zu deutlich die tiefe Feindseste Krasselt lwürte le Feinoseligkeit, die von ihr elsi. Vier iht hanid grastr dmt vrend, Beiad. set fraedten Wriscbts, mit einem Wort. Aber shnz,„ Rudolf Krasselt, gans versönlich Er wav:„pohl, wer das Mädchen war, kannte sie ohne freilich sie je gesprochen zu baber,„So neigte er, sich, pläßlich vor und sagte: „w harsiche mich dou nicht vorzustellen?“ schüttelte ein wenig den Kopf. Sie gegen mich?" fragte er eete###ch wüßte nicht, daß ich Ihnen etwas betan hatte— oder Herrn von Suhr. antwortete wiederum nicht, fuhr nur ihn anzublicken: so nahe war sie ihm noch nie gewesen, so hatte sie ihn noch nie sehen Er war kein Dutzendkopf, gab sie zu. und gerabe das reizte sie. gra f Pellen Sie mir nicht antworten?“ fragte #t weiter.„Wenn ich Sie störe, kann ich ig an ger nächnen Station in ein anderes Abteil wire Aber bleiben Sie nur— Sie stören mich wittlich nicht", antwortete sie endlich kalt. zugte die Achseln, zog eine Zeitschrift aus der Navve und las ein paar Zeilen. Er mächte sich einen Vermerk. steckte das Blatt intworten Sie dochl“ saate er bestig.„Oder Sie sorfic finss ich täte Ihnen bar Konversationen machen „Ich mache niemals Konversation!“ anter schroff.„Das interessiert mich nicht. habe Sie etwas gefragt, weil ich wirklich eine Anrwort haben möchte.“ „Reisen Sie ab!“ sagte sie. „Abreisen2 Und warum das2“ Sie das noch nicht bemerlizl dringen. Haben ##Lrasselt lachte.„Man hat mir schon viel numgesagt, aber noch nicht, daß ich ein Unglücksvogel ware.“ „Für sich selbst nicht, bestimmt nicht— aber für die anderen.“ „Und wie mache ich das?“ „Sie brauchen nur an Ihre Glanzleistung von heute mittag zu denken. An die Sache mit Huschke. Dann wissen Sie's ganz genau. Das war ja sicher das Allertollste. Aber in dieser Art wirken Sie. seit Sie hier sind. Und Sie wissen das auch sehr gut, wenn. Sie ehrlich sind.“ . K r a s s e l t v e r s t a n d g a n z w o h l.„ I c h m a g schließlich nicht schlechter fliegen, als ich kann. und nicht schlechtere Maschinen bauen, als ich kann, nur, damit ich vor den anderen nichts voraushabe“, sagte er breit.„Niemand hat den jungen Mann geheißen, in solchem Sturm aufzusteigen. Wenn er sich zeigen wollte— das war sein Privatspaß. Nebenbei— er kann wirklich fliegen. Und er— schließlich doch auch die sauptperson—. er hat nichts gegen mich. Im Gegenreit. Er wird künftig unsere Maschinen fliegen, und er wird sich für die Wrights und mich totschlagen lassen wenn es nötig ist. Warum wollen Sie päpstlicher sein als der Papst? Sclteßzlich muß man etwas wagen, wenn man etwas werden will. Ohne den heutigen Flug hätte ich den Jungen nicht genommen. ohne den heutigen Flug könnte er in alle Ewig.. gan seinen Unzukänglichkeiten basteln, statt dei Wrights Einflieger zu sein.“ „Und wenn er abgestürzt wäre?“ „Ich bin bis jetzt genau elfmal abgestürzt". gab er kurz zurück. „Und wenn er tot wäre?“ „„Es sind schon mehr Leute, bessere Leute. für die Fliegerei gestorben.“ „Und Sie meinen, deswegen durften Sie ihn in das hineinhetzen— weil schon andere Menschen verunglückt sind?“ werden noch sehr viel mehr verunglücken" entgegnete Krasselt ruhig.„Vielleicht „ ig wahrscheinlich— auch ich. Wer selber den Kopf täglich riskiert, darf es wohl auch von anderen verlangen— für die gleiche Sache.“ . Die Sache— die Sache— immer die Sache Habt ihr denn kein Gefühl dafür, daß Menschen wichtiger sind als Sachen?“ „Wichtiger als irgendwelche Sachen schon aber nicht wichtiger als diese Sache. Nicht wichtiger als das Fliegen.“ „Man kann mit Ihnen nicht reden— mit keinem von euch kann man reden“. sagte das Mädchen leise, und ihr Ton war plötzlich sehr müde und resigniert.„Vielleicht habt ihr recht: ich weiß es nicht. Aber dann müßtet ihr Mönche sein und dürftet nicht Frauen an euch ziehen. die die ganze Angst tragen und zu leiden haben.“ Krasselt war versucht, zu antworten, daß er für sein Teil seit zehn Jahren so lebe. Doch er sah, daß das kaum die richtige Antwort gewesen wäre. Eine ganze Weile blieb er stumm. Endlich gab er leise zurück:„Man kann keinem Menschen raten. Was Sie da sagen, ist das alte Lied. Uebrigens das gleiche Lied. das alle Frauen anstimmen, wenn irgendwo auf der Welt Krieg „Krieg— da müssen die Männer. Aber hier—? Keiner muß fliegen.“ Krasselt lächelte ein wenig.„Verzeihen Sie! Das verstehen Sie nicht. Nur die wenigsten von denen. die fliegen, müssen es nicht. In ganz Johannisthal, gibt es, gaube ich, nur einen, der es nicht muß.“ „Kamphausen?" Krasselt nickte.„Ich kannte einmal", begann er dann.„in Pau einen jungen Leutnant— Dujardin hieß er. Er war verlobt, mit einem reizende Mädchen. Es ging— wie es eben geht. Und eines Tages ging es nicht mehr. Es brach. Dujardin ist heute ein berühmter Flieger. und das Mädchen ist längst glücklich verheiratet— aber mit einem Bankier... Und dann kannte ich drüben in Amerika einen Mann namens Hawkins; auch verlobt, sehr verliebt. Da war sie aus anderem Holz. Sie heirateten, obgleich sie beides nicht hatten und Hawkins sehr wenig verdiente. Sie sarten wie die Geizhälse. bis sie einen alten. ausgedienten Apparat kaufen konnten. Den richteten sie auf neu her; sie arbeitete dabei mit wie ein Monteur. Dann ernte sie bei ihm fliegen. Jetzt haben sie zusammen eine Flugschule. Es geht ihnen ganz gut. Sie fliegen oft zusammen. Wenn sie Glück haben, werden sie einmal zusammen abstürzen“ Er verstummte, zog die Pfeise aus der Tasche und steckte sie kalt zwischen die Zähne. „Das sind so die beiden Möglichkeiten“, fügte er nach einer Weile hinzu. Er blickte das Mädchen an. sab, daß sie für eine Weile genug zu denken hatte und besser nicht gestört wurde, zog eine Blaupause aus der unergründlichen Mappe und vertiefte sich in sie. Der Zug ratterte durch das Land. und im Abteil blieb es still. „Immer das gleiche! dachte das Mädchen. densen seindliche Stimmung gegen Krasselt plötzlagung der Droste-Gesellschaft Gedächtnisfeier am Grabe der Dichterin Im Rahmen der Jahresversammlung der Annette=von=Droste=Gesellschaft in Meeroburg fand im Meersburger Schloß in Anwesenheit zahlreicher Mitglieder der Droste=Gesellschaft und eines großen Kreises geladener Gäste eine Morgenfeier statt, die dem Gedächtnis an den 90. Todestag gewidmet war. Nach musikalischen Darbietungen des Konstanzer Streichquartetts sprach der 2. Vorsitzende der Gesellschaft, Dr. Kraß(Münster), der im Verlaufe seiner Ansprache an die in Münster im Jahre 1838 erschienene erste Ausgabe von Werken der Dichterin erinnerte die leider eine sehr geringe Verbreitung fand. Dr Kraß bezeichnete Annette von Droste=Hülshoff als typisch münsterländische Dichterin und vielleicht als die größte Dichterin der Welt. Den Höhepunkt des Tages bildete die Gedenkfeier am Grabe der Dichterin uf dem Meersburger Friedhof, bei der Wilh. v. Scholz die Gedächtnisansprache hielt. Anschließerd legte Dr. Kraß mit Gedenkworten einen#uchtigen Kranz der Droste=Gesellschaft am Grabe nieder. Mit einem Abendkonzert des Konstanzer Streich= quartetts schloß die Erinnerungsfeier. lich verflogen war. hoffnungslos. Immer das gleiche! Entweder Trennung. weil es auf die Dauer nicht zu ertragen ist— die ewige Angst, ohne daß man ihm wirklich nahe sein darf: oder die Vereinigung in allen Stücken— die er doch nicht will. Immer das gleiche: Trennung. und man hängt doch an ihm: Vereinigung. und er läßt einen nicht an sich heran. Immer das gleiche— und kein Ausweg. Nirgends ein Ausweg! * Aus anderen Gründen, doch in nicht minder tiefer Ratsosigkeit. tat Suhr den gleichen Seufzer jeden Tag. Es ging um das Geld. immer um das Geld. Walter von Suhr hatte früher eigentlich kaum gewußt, was Geld war und bedeutete. Man konnte von diesen Goldstücken, deren er allmonatlich von zu Hause zwanzig bekam, gut leben, wenn man nicht allzusehr über die Schnur hieb— das war alles. Woher sie kamen, die zwanzig Goldenen, und wohin sie gingen, hatte ihn nie besonders interessiert. Man hatte sie, wenn man sie brauchte, und damit gut. Aber jetzt? Das kleine Erbe, das ihm sein Vater damals ausgezahlt hatte, war lange verbraucht. Der Erlös für das Auto war nicht sehr boch gewesen; und auch dieses Geld war dem von Tante Friederike schon zum größten Teil gefolgt. Das Flugzeug war unersättlich; es forderte und forderte, ohne daß es doch bisher fertig war. Suhr wußte nicht, woher er neues Geld nehmen sollte, wenn dieses zu Ende wäre. Er sah sich Menzels Schicksal nun sehr nahe. (Fortsetzung in der nächsten Nummer) Druck und Verlag Zeitungsverlag für Westfalen O. m. b.., Bleiefeld. Schulstraße 20. Fernruf 851—353 Verlagsleiter: Watter Wittenberg Hauptschriftleiter: Dr. Hans Havemann. Stellvertr Hauptschriftlester Adoll Manne Vorant wortlich für Politik, Wirtschaft und Vermischtes: Wolfgang Thomas. für Kunst, Kultur und unterhaltende Beilagen: Dr. Hans Havemann, für Gemeindepolitik, Lokales und Gericht: I. V. Hermann Eichler für Provinz und Bewegung: Adoll Manns, für Sport: Erich Winter, sämtlich in Bielefeld.— Ferner die in den lokalen Teilen der einzelnen Stadtausgaben angeführten Schriftleiter.— Berliner Schriftleitung: Dr. Hans Seel, Berlin SW 68, Charlottenstraße 82.— Für den Bilderdienst verantwortlich die Ressortschriftleiter.— Verantwortlicher Anzeigenleiter: Heinrich Erdmann, Bielefeld. Zursent ist die Anzeigenpreishste Nr 8 gültig D. A. VIII. 1938: Bezirksausgabe-Bielefeld über 28 200 (davon Lokalbeilage Halle über 2300) Bezirksausgabe-Güterslob über 2000 Bezirksausgabe-Herford über 5 700 Bezirksausgabe-Oeynhausen über 2000 Bezirksausgabe-Minden über 6 300 Bezirksausgabe-Lübbecke.... über S 400 Gesamtauflage über 50 100 fNr MrONNTN Eröffnung der Oper im Stadttheater Bielefeld 66 Einen heimlichstillen Glanz in den Augen eines zwölfjährigen Mädchens— ich sah ihn, als ich in der Pause einem Vater begegnete, sein Töchterchen zum erstenmal in die Oper führte. Und es gibt wohl kein Opernwerk, das— soviel es voraussetzt, um musikalisch und geistig ganz ausgenommen werden— der Märchenbereitschaft einer Kindesseele eine so herrliche Erfüllung bringt und so unmittelbar zu jedem offenen Herzen spricht wie Wagners Lohengrin. Wer nichts in sich hat von der Märchenbereitschaft für den Gralsritter, der von der haren In Monsalvat auf ferner unerreichInsel kommt, den Gottgesandten, der die Unschuld aus der Bedrängnis rettet und ihr ein überirdisches Glück schenkt, der soll lieber draußen bleiben, dem nützt aller sogenannte Kunstverstand. alles Wissen, wie diese oder jene Stelle der Partitur oder der Gesangspartien klingen muß, nichts. Wagner überströmt uns mit einer Lichtflut. Der Wunderglanz des Grals strahlt uns an, obwohl der heilige Kelch auf seiner fernen Insel bleibt und nur sein Abgesandter ercheint. Ja, diese unerreichbare Ferne, vor deren Entschleierung ein Verbot„Nie sollst du mich befragen“ steht, das auch den Boten noch mit Geheimnis umhüllt, macht das Bunder erst ganz wunderbar. Es gibt wohl keine lichterfülltere Musik als die des Lohengrin. Aber es ist kein Ertrinken in der Lichtflut, in einer lauten Ueberhelligkeit des 5es, wie so oft bei Richard Strauß. Es vieiot immer ein Märchenwunder der Ferne. Und es sind die Gegensätze da. Die Dämonen des Abgrunds recken sich dunkel und drohend auf, die Stimmen der Nacht sind nicht wenider mächtig. Im Dämmerdunkel zwischen Palast und Gotteshaus lauert die finstere Ortrud. Germanischer Mythus vom Kampf des Lichtes mit der Finsternis ist Musik geworden. Aber zunächst umfängt uns ungetrübter Glanz und lichte Weihestimmung. Die Botschaft des Wunders kommt zu uns in dem herrlichen Vorspiel. Es erklang in seiner ganzen Zauberkraft, schlackenlos und ausgeglichen vom Orchester unter Werner Gö ling dargebracht. Aber das Irdische ist zu schwach, um das Wunder zu halten, zu verlangend, um es unangetastet zu lassen. Elsa kann ihr Herz nicht bezähmen, sie möchte den Geliebten ganz erkennen und zu eigen haben, ihn an das Irdische fesseln. Sie fragt nach Nam und Art. Sie widersteht nicht dem Gift des Zweifels, weil sie irdisch liebt, und der Tranm ist zerstört Der Lichtbringer, der im irdischen Glück verweilen wollte, muß heimkehren in seine Ferne. Tragik des Irdischen und Tragik des Genies. Der Wiederaufbruch des Gralsboten aber ist so strahlend wie schmerzvoll. Die Gralserzählung verklärt und entrückt ihn— und wird zum dichterisch=musikalischen Höhepunkt dieses mythischen Weihespiels. Sie wurde auch zur künstlerischen Bekrönung dieser schönen Aufführung: die von ritzkurt Wehner gesungene Gralserzählung. In diesem neuen Sänger ist unserer Oper ein Tenor beschieden von dem noch viel Schönes und Beglückendes zu erhoffen ist. Die Leuchtkraft der Stimme, die in hoher Lage ganz ungetrübt ist, die Klarheit der Tongebung, die Sauberkeit des Vortrags und die edle Schlichtheit des Ausdrucks sind bewundernswert. Es ist keine sogenannte große Wagnerstimme, obwohl sie für den Lohengrin völlig ausreicht, sondern mehr eine bel=cantoStimme, also im Rahmen der Aufgaben unserer Oper ganz das Erwünschte. Daß die äußere Erscheinung nicht die eines idealen Lohengrin ist, läßt die schlichte Vornehmheit des Spiels vergessen. Aber zurück zum Ganzen der Aufführung. Bedenkt man, was große Wagneropern an Aufwand jeder Art erfordern, so kann man das mit den verfügbaren Mitteln Erreichte nur dankbar anerkennen. Hosenfeldts Bühnenbilder sind ganz dem mythischen Weihespiel gemäß und geben ihm im Verein mit dem Zauber der Beleuchtungen einen reichen und stimmungsstarken Rahmen. Die Szene vor der mächtigen Eiche und die wirksam aufgeteilte Nahszene des Innenraumes sind besonders schöne Lösungen. Und Heinz Rückert erfüllte diese Bilder mit eindrucksvollem szenischen Leben. Die Kostüme, die Verteilung von Glanz und drohendem Dunkel, die stilvolle Bewegung der Grupven. alles schloß sich gut zusammen. Auch die bedeutend verstärkten Chöre brachten es teilweise zu recht anfehnlichen Wirkungen. Wenn auch bei den großen Ensemblesätzen mancher Wunsch offen blieb, so wurde doch durch sorgsame Einstudierung viel erreicht. Die beiden weiblichen Gegenpole des Lichten und Dunklen, Elsa und Ortrud, wurden durch Stimmklang und Darstellung in ihrer Gegensätzlichkeit wirksam herausgebracht. Hie goldglänzende Blondheit und schimmerndes Weiß, aufrechte Haltung, keuschzarte Verträumtheit und eine hellfarbene Stimme, die im Anmutig=Zarten ihre reizvollen Klänge hat, durch die umfangreiche und anstrengende Partie fteilich auf eine harte Probe gestellt wird: Irene Borgeroebink Dort ein dämonisch=finsterer Faltenwurf und ein stolzes und böses Antlitz mit stechendem, herausforderndem Blick und eine in der mittleren und tiefen Lage über einen schönen und vollen Altklang verfügende, in der Höhe noch eiwas die AnKommende Uraufführungen Das deutsche Nationaltheater Osnabrück wird in der kommenden Spielzeit im Schauspiel„Ein Eid ist mehr“ von Friedrich Sailler und in der Oper„Der Bär“ von Kuno Stierlin zur Uraufführung bringen. Das Hagener Stadttheater hat die Operneinakter„Die Lügnerin“ von dem Hagener Komponisten Karl Seidemann und„Das vergessene Ich“ von Waldemar Wendland zur Uraufführung in der kommenden Spielzeit angenommen. Die Münchener Kammerspiele werden „König und Gott“, eine Tragödie um Philipp von Spanien von Arthur Müller zur Uraufführung bringen. strengung verratende Stimme, kräftig und ausdrucksfähig: Ernamaria Riebensahm. Einen in der Maske eindrucksvollen, darstellerisch auf Seelenunrast abgestimmten, stimmlich kräftigen, in der Behandlung seines Organs aber oft gewaltsamen Telramund bot Rudolf Schenkl. Einen väterlich=würdevollen, sein Königswort mit der Tiefe seines Basses erfüllenden König Heinrich stellte Ernst Overlack. Edlen warmen Klang lieb der Heerrufer Georg Golls seinen Verkündungen. Sauber im Klang das Quartett der Edelknaben: Sinerius, Rudorf, Loeffel, Wingels Leistung des Dirigenten Werner Gößling— dessen schöne Darbietung des Vorspiels schon erwähnt wurde— seine sichere Führung des Orchesters, das er zu hoher Leuchtkraft brachte seine umsichtige Leitung der Chöre und Einzelstimmen und seine kraftvolle künstlerische Gestaltung des Ganzen haben am Gelingen der Aufführung das Hauptverdienst. Aber auch alle Mitwirkenden setzten sich mit Eiser und Liebe ein und wohlverdienter reicher Beifall lohnte bei den Aktschlüssen und beim Ausklang des Abends. Hans Havemann Wit treven uns, die Geburt unsere: 4. Sohnes anzeigen zu können. Rheydt, 9. September 1938. Dr. med. Franz Borchard u Frau Aenne geb. Pieke — Steppdecken u. Daunendecken Umarbeiten und Neubeziehen Eigene Anfertigung Betten-Kirchhoff, seidstrase Am 10. September 1938 starb infolge eines Untalles unser Arbeitskamerad, Zementarbeiter Pritz Mebuhr Er hat.-eich in den Jahren der Zugehörigkeit zu unserem Betriebe das Vertrauen seiner Arbeitskameraden sowie des Betriebsführers erworben. Wir werden seiner stets in Ehren gedenken. Betriebsführer und Gefolgschaft der Firma W. Knufinke Steinhagen, 13. September 1938. Die Beerdigung findet am Mittwoch, 14. Sept., nachm. 2½ Uhr statt. RAER M Statt Karten. Für die uns beim Heimgange unserer lieben Entschlalenen erwiesene Teilnahme sagen wir auf diesem Wege allen aufrichtigen Dank. Hermann Wittenberg nebet Angehörigen. Blelefel d. im September 1933. Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme, die uns beim Heimgange unserer lieben Entschlafenen zutell wurden, sagen wir unseren herzlichen Dank. Für die uns beim Heimgange unserer lieben Mutter erwiesene herzliche Teilnahme und Kranzspenden sagen wir allen unsern innigsten Dank. Rudolf Milse im Namen der Hinterbliebenen Familiennachrichten linden in den Westfällschen Neuesten Nachrichten stets aufmerksame Leser. Wilhelm Obermark und Kinder. Bielefeld. im September 1938. Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme bei dem Leiden und Heimgange meiner lieben Frau sage ich allen meinen herzlichsten Dank. Karl Sieweke. Bielefeld, im September 1938. Linokeum, Bakatum, Japeten Orinkmahti, Sollkumichon!-S Xurück Dr. med. A. Sopp Ziegelstraße 28 Die richtige Fußstütze 4077 Fachmann Marting Leder-Kemmert Gehrenbers 22 Uxa Zn getragene Maßanzüge. eider Sch für gute. Hosen, Kleider, Lcnuhe usw. Anund verkauf Gustav Voos, Renteistraße 8, im Neubau, Tel. 1520.(christlich). Möbel, Herforder Straße 93. Tel. 2590.* In dieser Hubrit kostet jeden Wert 008 Mk. in der letten Ueberschrift.20 Mik. Worte mit mehr ale 13 Buchstaben gelten doppelt In dieser Rubrik werden Anzeigen zur bei Vorausbezanlung angenommen, andernfalls Berechnung von 20% Aufschlag für Geschäftsspesen K Zimmer, möbliert, mit voller Pens., frei Sadowastraße 2. 13.9. =Zimmerwohnung mit Stall und etwas Land in Senne I z. 1. Oktober od. später zu vermieten. Offert. unt. A. A. 6223 a. d. Westf. Neuest. Nachr. 7/35, 4 türig, steuerfrei, verkauft Hermann Lührmann Voltmannstr. 163. Teleson 2424. * Schlaraftia-Polster Rosshaar-Poister Calorat-Poister Patent-Matratten gut und preiswert bei F. Mertens Bielefeld. 40 Jahre Fachgeschäft Kunire. elektr. Reinigung von Herden, Oefen, Heizungsanlagen, Backösen usw. W. Ellersiek, Bielefeld Schloßhofstr. 32a, durch Tel. 127 Schiatbimmer echt Eiche, moderne Modelle, Ia Qualität, von RM. 365 bis 575. Küchen in Esche und Schleiflack besonders preiswert. Nöbelhaus Buse Am Bach 46, Teleson 4158 Die„Westfällschen Neuesten Nachrichten“ werden in allen. Kreisen der Bevölkerung im östlichen Westfalen und im Freistaat Lippe mit Vorliebe gehalten and gelesen.— Anseigen gewerbemülige: Art werden in dieser Rubrik alcht aufgenommen. Wohnung, —3 Zimmer, von Ehepaar mit einem Kind zum 1. Oktbr. gesucht. Angeb. unter 3. 8413 an die Westf Neuest. Nachr. Zimmer, möbl., mit fließend. Wasser, frei. Fröbelstraße 31. Zimmer, möbl., zu vermieten. Horst=Wessel=Str. 157 (1. Etage). Zimmer, einfach möbliert, mit Zentralheizung, für anständiges Mädchen zum 1. Oktober frei. Breite Straße 34. =Zimmerwohnung mit Zubehör, eine (evt. mehrere) Mansarde, abgeschlossen, Wertherstr., auch für Zahnarzt geeignet. zu 107.k bald od. später zu vermieten. Offert. u. A. 3. 8408 an die Westf. N. N. —=Zimmerwohnung und Küche. möglichst mit Bad. Nähe Gütersloher Straße— Gadderb., zu mieten gesucht. Angeb. u. A. B. 8412 an die Wests. N. N. Suche auf sofort zum Bedienen der Außenkundschaft einen ordentlichen, sauberen Boten, nicht unter 18 Jahren, mit Führerschein. Bäckerei Dingwerth. Am Markt 12. Bäckergesellen sucht Friedr. Wetter. Daimlerstr. 9. 13.9. UNNT Zimmer, möbl., frei. Oberntorwall 34. II. Zimmer, möbl., frei. Renteistraße 26 a. Zimmer, möbl., zu vermieten. Rohrteichstraße 49. Zimmer, gut möbl., mit Heizung. zum 1. 10. zu vermieten. Ravensberger Str. 62, 1. Zimmer, 2 Betten. volle Verpfleg., Nähe Landgericht, frei. Kreuzstraße 2, part. Zimmer, gut möbliert. frei. Arndtstr. 2 b. part. rechts. Zimmer frei. Goldbach 21. I. Zimmer, gut möbl., Heizung, Badegelegenheit, zu vermieten. Nordstr. Nr. 38, part. 14.9. Zimmer, kleines, möbl., zum 15. September frei. Renteistraße 2. Zimmer, freundlich möbl., zu sofort oder später zu vermiet. Bleichstr. 5. Zimmer, möbl., sofort gesucht. Westen bevorzugt. Angeb. u. A. A. 6282 an die Wests. N. N. =Zimmerwohnung von Beamten(zwei Personen) zum 1. 10. oder später gesucht. Angeb. u. A. Z. 8434 die Westf. N. N, Arbeiter, mehrere, für Leichtbauplatten: Fabrikation bei gut. Verdienst gesucht. Brackwede. Friedrichsdor= fer Str. 32 a, Teleson 4227. Zimmer, möbl., von Herrn gesucht. Preisangeb. u. A. A. 6230 an die Westf. Neuest. Nachr. =Zimmerwohnung von jungem Ehepaar für sofort od. später gesucht. Angeb. unter A. R. 5056 an die Westf. Neuest. Nachr. Zimmer, möbl., von berufstät. Dame gesucht. Angebote unt. A. 3. 8401 an die Wests. N. N. Aelteres, ruhig. Ehepaar sucht kleine=Zimmerwohnung. Offerten unter A. A. 6071 an die Westf. Neuest. Nachr. 14. 9. Laufbursche, welcher gleichzeitig Lagerarbeiten mit verrichten kann, baldigst von Großhandlung gesucht. Bokermann. Schildescher Straße 30. Zimmer, möbl., gesucht. Angebote unt. A. A. 6261 an die Westf. N. N. =Zimmerwohnung, einfache, gesucht. Angebote u. A. A. 6279 an die Wests. N. N. Hausdiener ohne Anhang, ledig, f. Wirtschaftsbetrieb sofort gesucht. Vorstellung von 13—15 Uhr. Zu erfragen in den Westf. N. Nachr. 5057 Herr sucht möbl. Zimmer (Dauermieter). Angebote mit Preisangabe u. A. 3. 8437 an die Westf. N. N. Zimmer, 2 möbl., mit Kochgelegenheit. f. junges Ehevaar zum 1. Okt. gesucht. Angeb. unter A. 3. 8435 an die Westf. Neuest. Nachr. Kosthaus gesucht. Bett kann gestellt werden. Angebote u. A. 3. 8439 an die Wests. N. N. 2 Schwestern od. Freundinnen finden möbl. Zimmer mit Verpflegung im Westviertel. Angeb. unt. A. A. 6237 a. d. Westf. Neuest. Nachr. 15. 9. Mansardenzimmer mit Kochgelegenheit an Mädchen oder ig. Ehevaar zu vermieten. Mühlenstr. 41. Wohnung von älterem Ehepaar zum 1. Oktober oder später gesucht. Erwünscht sind Küche u. —3 Räume(auch kleinere). Mietvreis bis um 45.K. Angebote u. A. A. 6147 an die Westf. N. N. Wohnung. —3 Räume, von ig. Ehevaar zum 1. Okt. gesucht. Sich. Mietezahler. Eotl. Mietevorauszahlung. Ang. unt. A. Z. 8436 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Tauschwohnung! Biete in Oerlinghausen: 5 Räume, Stallung. Garten. gegen 4 Räume, Stadt= od. Landkreis Bielefeld. Angeb. u. A. Z. 8415 an die Westf. N. N. Zuschneiderin f. dauernde Beschäftigung gesucht. Alb. Eickelmann, Brackwede. HerrenwäscheFabrik. Bote. jüngerer, sofort gesucht. Bertram, Dupvelstraße 5. Bürodame, nicht zu jung. für Uebertragungen in der Buchhaltung von hiesiger Großhandlg. gesucht. Angeb. unter A. 3. 8410 an die Wests. Neuest. Nachr. 14. 9. Näherin für leichte Handarbeiten gesucht. Bernh. Cordes. Wäschefabr., Gneisenaustraße 5. Näherinnen s. Oberhemden stellt zu dauernder Beschäftigung ein Ludwig Heidneck, Jüngst= straße 8. 13.9. Aushilfe. junges Mädchen. v. 15. 9. bis Anfang Oktob. gesucht. Thielmann. Brands Busch. Telefon 1010. Mädchen, 14—16 Jahre, für kl. Haushalt gesucht. Obernstraße 26. 1. Mädchen für Haushalt mit 2 klein. Kindern. Einfamilienhaus. nach Herford zum 1. Okt. gesucht. Angeb. unter A. 3. 8387 an die Westf. Neuest. Nachr. Mädchen oder Frau für Heißmangelbetrieb gesucht. Ehlentruper Weg 60. Junge Mädchen. 14= bis 17 jährig, für leichte, angenehme Arbeit, sucht Stemvelwarenfabr. Wilde. Mühlenstr. 121, Nähe Ostbahnhof. 17.9. Hausgehilfin für Etagenhaushalt gegen guten Lohn. eotl. mit Familien= anschluß, z. sofort gesucht. Lutterstr. 34, I. Hausgehilfin, solide und zuverläss.. zum 1. Oktbr. gesucht. Wermann. Hammerschmidtstraße 4. Frau, junge, alle 14 Tage zum Waschen gesucht. Königstraße 68, part. In einer alleinstehenden alten Dame in Villenhaushalt zum 1. Oktober oder früher Stütze mit besten Zeugnissen weg. Erkrankung der jetzigen gesucht. Meldungen: Albrecht=Delius=Weg Nr. 2. Bodiran sauber u. zuverlässig. für sofort gesucht. Am Markt 7, II. Praxisräume, —5, zentral geleg., von Facharzt zum 1. Oktober zu mieten gesucht. Angeb. unter A. S. 6204 an die Westf. Neuest. Nachr. Sottec Erta Ssacf. KUNN Für beides interessiert sich Herr Ongsiek, wenn er frühmorgens beim Kaffee die WNN. studiert. Friseurgehilfen sucht Goebel, Lützowstraße. Malergehilfen sucht A. Rodermund. Im Siekerfelde 2. Chauffeur für d. Reise(Schaugeschäft) gesucht. Off. unt. A. A. 6258 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Mädchen, junges, für 4 Tage f. kleinen Geschäftshaushalt gesucht. Gehalt 35.K monatlich. Fischer. Haller Weg 39. Das heißtt, neuerdings liest Herr Ongsiek auch regelmäßig WNN- Kleinanzeigen. WNN-Kleinanzeigen haben es ihm er möglicht, sein gebrauchtes Motorrad für 580.— RM. zu verkaufen. WNN- Kleinanzeigen haben den Finder seines verloren gegangenen Mantelt gemeldet— sie haben seiner Schwester die lange gesuchte Wohnung billig vermittelt.... Herr Ongsiek weiß heute: Wer WNN- Kleinanzeigen liest, kann leicht und schnell bares Geld verdienen. Putzfrau (1. Etage). Putfrau, 1. Etage. S Bäckergeselle, rei=Kenntnissen. Oktober Georg becker Straße 162. Heimarbeit Plätterin, Kaufmännischer Mädchen zufügen schriften. Anschrift des Bewerbers zu tragen KN Bett m. durchgehend. Matratze, 25.K, groß. gemälde(FeldbluStaubsauger. wenig gebr., 45.A. Schreibmaschinentisch 10 RM, abzugeben. 2. Et., Fernsor. 1814. Dauerbrenner, großer, neuwertig. breiswert zu verkaufen. Am Brodh Nr. 48. 1. SchuhMaß= u. Reparaturhalber sofort zu verkaufen. Schildesche. Ditfurtbstraße 69. Koviervresse 4000 Stück ierte HohldachKauarienvogel abzugeben. Rhodeländer, KNN Olen gebrauchter, möglichst Allesbrenner, gesucht. Angeb. u. A. 3. 8422 Kinderdreirad kaufen gesucht. M Mittagstisch. 95 Knabenjacke. Mühlenstr. Wlsche Geldbörse Grünstraße bis i. Wieerhält Fundburo Buchführung! Damenlederbandschuhe gefunden. Sieker=Endstelle. Abuholen Oststr. 43. U Der Fi Montagabend. ist erreicht. Die G herunter und über Die Straßen sind m Straßenbahnen sitzer Warum?— Aus der Nieder schon der Ton eines ter spricht! Hier stehen die rieselt, doch das m sind die Worte, die kommen.— Am Randgebiet Bild. Ein Omnibus tätig schaffend ware da kommt aus einen die Stimme des Fi an den Weg nach: Skatrunde im 0 nicht zu verlierende Lautsprecher. Die 3 den Tisch, der Ska schoben, und— zul Wo aber waren an! rer von Nürnberg a zu Deutschland gehi dankbar und ergriffe dastanden? Ob auf Randgebiet der Stal überall stand man sang begeistert die 9 Deutschland, Deu Fahne hoch, die Rei habt Bank,! Viele Karten u Grüßen aus der S sind uns in diesen 2 geslattert. Wir, die n Grunde in diesem marsch vor dem Füh konnten, empfanden ken lieber Kamerade freuten uns darüber Dank. Wir haben die melt. Man kann wi mation der Partei: ist. Viele Männer druck, im Lager Lang durch die„Westfälisa die als Parteiorgan starker Auflage ver Geschehen in der He zu sein. Andere hatt übermittelt. Aber gemein: sie übermitt geisterung ihrer Abs Nun treffen her mationen wieder in zelne Mann ist erfüll auf dem Reichsparte Bielefelds Bevö zurückkehrenden Nür fangen. Wir aber mö „Habt Dank, Nürnbei grüße!" 85 J Der Invalide He Nr. 59, kann heute geistiger und körper! m, Japeten ihlenstr. 3 araftia-Polster osshaar-Polster Calorat-Polster Patent-Matratien und preiswert bei Merdens eld. 40 Jahre Fachgeschäft NuadFrei Reinigung von Herden, eizungsanlagen, Backösen usw. lersiek, Bielefeld sostr. 32a, durch Tel. 127 Natzimmer cht Eiche, moderne Modelle, a Qualität, von RM. 365 is 575. Küchen in Esche und Schleiflack besonders preiswert. elhaus Buse lm Bach 46, Telefon 4158 Nachrichten“ werden rölkerung im östlichen mit Vorliebe gehalten gewerbemäfige: nicht aufgenommen — 60. lig SchuhMaß= u. Reparaturwerkstatt krankheitshalber sofort zu verkaufen. Schildesche, Ditfurtbstraße 69. Koviervresse zu verkaufen. Ed.Windthorst=Str. 27. 4000 Stück glasierte Hohldachziegel sehr billig abzugeben. Nachzufrag. Siegfriedstraße 66. Kauarienvogel für 14 Tage in gute Hände abzugeben. Angeb. u. A. S. 6202 an die Wests. N. N. Rhodeländer, .5 Frühbrut 38. zu verkaufen. Dißmann, Eggeweg 111(Brackwede). n Olen gebrauchter, möglichst Allesbrenner, gesucht. Angeb. u. A. Z. 8422 an die Westf. N. N. Kinderdreirad zu kaufen gesucht. Offert. u. A. K. 155 an die Westf. N. N. Mittagstisch, privat. 65 Pfg. Sadowastr. 2. 13.9 Knabenjacke. grüne, neben Hammermühle liegen gelassen. Der ehrliche Finder wird gebeten. dieselbe bei Lochmüller. Mühlenstr. Nr. 43, abzugeben. Wäsche zum Bügeln wird angenommen in und außer dem Hauss. Frau Kniepkamp. Melanchthonstr. 61. 2. Etage, rechts. Geldbörse von Grünstraße bis Klostermann i. Brackwede verloren. Wiederbringer erhält Belohnung. Abzugeb. auf dem Fundburo Brackwede. Buchführung! Wer richtet solche ein und führt sie laufend weiter? Angeb. mit Preis u. A. S. 6203 an die Wests. N. N. Damenlederhandschuhe gefunden. Sieker=Endstelle. Abzuholen Oststr. 43. k Der dur, wen heiruten! Was jeder vor der Wahl seines Lebensgeährten wissen muß Der Führer spricht Montagabend.— Die siebente Abendstunde ist erreicht. Die Geschäfte lassen die Rolläden herunter und überall tritt Geschäftsstille ein. Die Straßen sind merkwürdig leer, und in den Straßenbahnen sitzen nur vereinzelte Fahrgäste. Warum?— Aus der Niedernstraße kommt von weither schon der Ton eines Lautsprechers.— Der Fühter spricht! Hier stehen die Menschen. Leichter Regen rieselt, doch das merkt keiner; denn zündend sind die Worte, die dort aus dem Lautsprecher kommen.— Am Randgebiet der Stadt. Das gleiche Bild. Ein Omnibus bringt Menschen, die werktätig schaffend waren. Sie steigen aus und— da kommt aus einem Fenster eines Miethauses die Stimme des Führers. Sie bleiben stehen; an den Weg nach Hause denkt keiner. Skatrunde im Gasthaus. Kreuz=Solo. Ein nicht zu verlierendes Spiel. Und wieder der Lautsprecher. Die Karten fallen langsam auf den Tisch, der Skatblock wird zur Seite geschoben, und— zuhören, nichts wie zuhören. Wo aber waren an diesem Abend, als der Führer von Nürnberg aus für Deutsche sprach, die zu Deutschland gehören, Menschen, die nicht dankbar und ergriffen zum Schluß dieser Rede dastanden? Ob auf der Straße, ob draußen am Randgebiet der Stadt, ob in der Gaststätte— überall stand man mit erhobener Hand und sang begeistert die Nationallieder. Deutschland, Deutschland über alles.— Die Fahne hoch, die Reihen fest geschlossen. habt Dank, Nürnbergfahrer! Viele Karten mit noch mehr herzlichen Grüßen aus der Stadt der Reichsparteitage sind uns in diesen Tagen auf den Schreibtisch geslattert. Wir, die wir aus diesem oder jenem Grunde in diesem Jahre nicht den Vorbeimarsch vor dem Führer mitmachen und erleben konnten, empfanden dieses freundliche Gedenken lieber Kameraden als einen kleinee Trost, freuten uns darüber— und sagen herzlichen Dank. "„Wenn auch das neue Ehegesetz, das seit dem 1. august 1938 für das ganze Reichsgebiet gilt. Unen Volksgenossen grundsätzlich größtgesshitus Freibeit bei der Wahl seines Lebenseine Feibe“ gu es ihm doch andererseits "###e von Beschränkungen auferlegen, die sich aus dem Zweck der Ehe. der Erzeugung und Erziehung eines rassisch und erbgesundheitlich wertvollen Nachwuchses, ergeben. Im einzelnen ist folgendes wichtig: Wer darf überhaupt heiraten? Ein Mann soll im allgemeinen nicht vor Vollendung des 21., eine Frau nicht vor Vollendung des 16. Lebensjahres heiraten. Ausnahmen sind doch zulässig. Mit Zustimmung des Termundschaftzagrichtes kann ein junger Mann schon nach vollendetem 18. Lebensjahr heiraten. wenn er nicht mehr unter elterlicher Gewalt und nicht unter Vormundschaft steht. Das Vormundschaftsgericht wird seine Genehmigung versagen, wenn der Bräutigam seiner Arbeitsdienst= oder Wehrpflicht noch nicht genügt hat. Ist die Braut noch minderjährig, so bedarf sie zur Eheschließung der Einwilligung beider Elternteile. Wird diese Einwilligung ohne trifftige Gründe verweigert, so kann der Vormundschaftsrichter angerufen werden. Darf der Onkel seine Nichte heiraten? Aus erbgesundheitlichen Gründen ist die Ebe zwischen Blutsverwandten gerader Linie. zwischen voll- und halbbürtigen Geschwistern und zwischen Verschwägerten gerader Linie verboten. Der Onkel darf also seine Nichte. die Tante ihren Neffen, der Vetter seine Base heiraten; denn sie sind nicht in gerader Linie miteinander verwandt oder verschwägert. Nicht jedoch darf eine Ehe zwischen Stiefeltern und Stiefkindern oder Schwiegereltern und Schwiegerkindern geschlossen werden, da diese in gerader Linie verschwägert sind und die Schwägerschaft fortdauert, auch wenn die Ehe. durch die sie begründet wurde, inzwischen aufgelöst worden ist. Von dem Eheverbot wegen Schwägerschaft kann jedoch der Landgerichtspräsident. in dessen Bezirk der Mann seinen Wohnsitz oder Aufenthalt hat. Befreiung erteilen. Wer ein Kind adoptiert hat, darf dieses oder dessen Kinder nicht heiraten, solange der Adoptionsvertrag besteht. Er muß also gegebenenfalls erst die Adoption aufheben, was im Wege gegenseitigen Vertrages möglich ist. Heirat nach Ehescheidung wegen Ehebruchs? Kann ein Mann seine Frau nach der Scheidung seiner Ehe heiraten, wenn seine Ehe wegen Ehebruchs mit dieser Frau geschieden worden ist? Dies war früher grundsätzlich verboten. Das neue Ehegesetz hat es zwar dabei belassen, läßt aber die Befreiung von dem Eheverbot stets dann zu, wenn nicht schwerwiegende Gründe der Eingehung der neuen Ehe entgegenstehen. Zuständig hierfür ist der Präsident des Landgerichts. vor dem der Ehescheidungsprozeß im ersten Rechtszug verhandelt worden ist. Ein schwerwiegender Grund zur Versagung der Befreiung vom Eheverbot wegen Ehebruchs ist besonders dann gegeben, wenn mit hoher Wahrscheinlichkeit anzunehmen ist. daß die neue Ehe nicht von Bestand sein wird oder wenn ihre Schließung im Interesse der Volksgemeinschaft unerwünscht ist. Um die Ungewißheit über die eheliche Abstammung der Kinder zu verhüten, soll eine Frau nicht vor Ablaus von 10 Monaten nach der Auflösung oder Nichtigerklärung ihrer früheren Ehe eine neue Ehe eingehen, es sei denn, daß sie inzwischen geboren hat. Kann man ohne Aufgebot beiraten? Grundsätzlich soll der Eheschließung ein Aufgebot vorbergehen. Dieses verliert jedoch seine Kräft, wenn die Ebe nicht binnen 6 Monaten nach Vollziehung des Aufgebots geschlossen wird. Ohne Aufgebot kann die Ehe geschlossen werden, wenn die lebensgefährliche Erkrankung eines der Verlobten den Aufschub der Ebeschließung nicht gestattet. Wo soll die Eheschließung stattfinden? Die Ehe soll vor dem zuständigen Standesbeamten geschlossen werden. Zuständig ist der Standesbeamte. in dessen Bezirk einer der Verlobten seinen Wohnsitz oder seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat. Unter mehreren zuständigen Standesbeamten haben die Verlobten die Wahl. Wollen sie die Ehe an einem anderen Ort schließen, so müssen sie sich eine schriftliche Ermächtigung des zuständigen Standesbeamten besorgen. Alsdann kann die Ebeschließung von jedem deutschen Standesbeamten vorgenommen werden. Dr. W. Peter Otten, von dem wir kürzlich in unserer Ueberschau über das Schauspiel ausführlich berichteten, inszeniert Wildes„Frau ohne Bedeutung", die heutige Erstaufführung im Stadttheater. Nacherhebung zur Bodenbenutzungsaufnahme im Oktober 1938 Im Oktober d. J. wird auf Anordnung des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft im gesamten Reichsgebiet eine eingehende Erhebung über den Anbau von landwirtschaftlichen Zwischenfrüchten, von Futterpflanzen zur Samengewinnung, von Spätsaaten des Flachses sowie über den Nachbau der Gartengewächse in Freilandkultur durchgeführt. Die Ergebnisse der Erhevung dienen volkswirtschaftlichen und statistischen Zwecken, namentlich der Beurteilung der Lage der Futter=, Saatgut= und Nahrungsmittelversorgung. Es ist daher dringend notwendig, daß die Betriebsinhaber auf Befragung bereitwillig und wahrheitsgemäß Auskunft geben, wozu sie gesetzlich verpflichtet sind. Die mit der Durchführung der Erhebung betrauten Personen sind nach der Deutschen Gemeindeordnung verpflichtet, über die Angaben das Amtsgeheimnis zu wahren. Aau kann nie aubiecnen Das Berufserziehungswerk beginnt mit der Winterarbeit Wir haben die erhaltenen Karten gesammelt. Man kann wohr sagen, daß jede Formation der Partei mit einem Gruß vertreten ist. Viele Männer gaben ihrer Freude Ausdruck, im Lager Langwasser oder Harnischschlag durch die„Westfälischen Neuesten Nachrichten“, die als Parteiorgan selbstverständlich dort in starker Auflage vertreten waren, über alles Geschehen in der Heimat unterrichtet gewesen zu sein. Andere hatten ein lustiges Scherzwort übermittelt. Aber eins hatten alle Karten gemein: sie übermittelten uns die große Begeisterung ihrer Absender. Nun treffen heute schon die ersten Formationen wieder in Bielefeld ein. Jeder einzelne Mann ist erfüllt von dem großen Erleben auf dem Reichsparteitag. Bielefelds Bevölkerung wird gewiß die zurückehrenden Nürnbergfahrer herzlich empfangen. Wir aber möchten noch hinzufügen: „Habt Dank, Nürnbergfahrer, für eure Kartengrüße!“ ei. 85 Jahre alt Der Invalide Hermann Bollweg. Quell Nr. 59, kann heute seinen 85. Geburtstag in geistiger und körperlicher Frische feiern. Es darf einer tätig sein, wo immer— er soll und darf nie vergessen, daß sein Volksgenosse, der genau wie er seine Pflicht erfüllt, unentbehrlich ist, daß die Nation nicht besteht durch die Arbeit einer Regierung, einer bestimmten Klasse oder durch das Werk ihrer Intelligenz, sondern daß sie nur lebt durch die gemeinsame und harmonische Arbeit aller. Diese Worte aus der Rede des Führers zum Tag der nationalen Arbeit 1933 hat das Berufserziehungswerk der DAF., Bielefeld, seinem neuen Arbeitsplan für das Winterhalbjahr 1938/39 vorangestellt. Auf den Befehl des Führers wurde das Berufserziehungswerk der DAF. gegründet. Bestehendes war dabei nicht zu übernehmen und vollkommenes Neuland zu schaffen. Das Berufserziehungswerk nimmt seine Arbeit nach den beiden Grundsätzen: Betriebsgebunden und Ueberbetrieblich vor. Lehrwerkstätten vermitteln das Betriebsgebundene und überbetrieblich muß da verfahren werden, wo die Gefolgschaftsstärke nur außerbetriebliche Berufserziehungsmaßnahmen zuläßt. Die füllung zweier Voraussetzungen ist überhaupt notwendig, um zum Ziel zu gelangen. Einmal soll die Betriebsnähe ausschlaggebend sein, das heißt: Der Teilnehmer muß seine Arbeit so verrichten, als wenn er im Betrieb selbst tätig ist. Zum anderen wird der gesamte Stoff von der weltanschaulichen Seite angefaßt, damit die Menschenführung verbunden und so insgesamt keine Schulung oder Ausbildung vorgenommen, sondern eine Berufserziehung in Tätigkeit gesetzt werden kann. Darum gibt es keine Arbeitsoder Werkerschule, sondern das Berufserziehungswerk der Deutschen Arbeitsfront. Es gibt keine Klassenzimmer, sondern Uebungsstätten, es gibt keine Kurse, sondern Lehrgemeinschaften und es gibt beim Berufserziehungswerk keine Lehrer, sondern Uebungsleiter. Daß diese Maßnahmen richtig sind und sich durchgesetzt haben, beweist der Umstand, daß das Berufserziehungswerk der DAF. in Bielefeld seit dem 1. Januar 1938 rund 3500 Teilnehmer ausweist, das sind 2000 mehr als im Vorjahr. Diese erfreuliche Teilnehmerzahlsteigerung bedingte die Erweiterung des ehrenamtlichen Mitarbeiterstabes, so daß jetzt als Referenten, Uebungsleiter und Betriebsberufsalter rund 100 Mitarbeiter tätig sind. Die ständig steigende Ziffer der Teilnehmer war aber auch Veranlassung, einen wesentlich erweiterten Arbeitsplan für das Winterhalbjahr 1938/39 aufzustellen. Den 83 Berufserziehungsmaßnahmen des Sommerhalbjahres stehen 127 geplante Maßnahmen im Winterhalbjahr gegenüber. Neu sind die Lehrgemeinschaften in der Fachabteilung Textil: Fehlerkunde für jüngere Leinenweber nach beendeter Lehrzeit, Maschinenzeichnen für Textilmeister, die Elektrotechnik im Textilbetrieb, die in der„Vereinigung für Lehrlingsausbildung und Nachwuchsschulung Bielefeld" zur Durchführung gebracht werden. Weitere Maßnahmen in dieser Hinsicht sind in Vorbereitung und werden besonders bekanntgegeben. Die Maßnahmen für die Fachabteilung Bekleidung sind erweitert und dienen besonders der Oberbekleidungsindustrie. Ebenso ist die Fachabteilung Bau wesentlich erweitert und bei Eisen und Metall sind als Erweiterung besonders zu nennen: Werkstoff, Werkzeug= und Maschinenkunde, Dreharbeiten und Drehbanke, Drehen, Fräsarbeiten und Fräsmaschinen, Werkstoffkunde. Erstmalig werden auch Refa=Grundlehrgänge in Zusammenarheit zwischen dem Amt für Technik der NSTAP., dem Resa=Ausschuß Bielefeld und dem Berufserziehungswerk im Haus der Technik durchgeführt. Die sich anschließenden Refa=Fachlehrgänge gelten als Wiederholungslehrgang zur Bestätigung des Refa=Scheines. Die Verpflichtung aus den Refa=Schein erfolgt durch den Beauftragten des Amtes für Berufserziehung und Betriebsführung der DAF., Berlin. Der Beauftragte dieses Amtes spricht im Laufe der Lehrgangszeit über„Zusammenarbeit DAF.— Resa=Leistungslohn.“ Im grafischen Gewerbe erfolgen viele Maßnahmen in Zusammenarbeit mit der grafischen Abteilung der Meisterschule des Deutschen Handwecks. Neu ist auch die Fachabteilung„Energie, Verkehr, Verwaltung", wobei die Straßenverkehrsordnung, Hastpflicht, Schadensverhütung, Bauart und Ausrüstung des Kraftfahrzeuges, Treibstoffe usw. in Lehrgemeinschaften für den Berufskraftfahrer durchgenommen werden. Weiter sind noch zu nennen die Abteilungen Banken, Versicherungen, Buch= und Zeitschriftenhandel, wie auch die Abteilung Haushalt weiter ausgebaut worden ist. Zur Belebung des Unterrichts werden in vielen Lehr- und Uebungsgemeinschaften Filmvorführungen eingeschaltet und Be triebsbesichtigungen vorgenommen. Außerdem finden Vortragsreihen statt. Es gibt auch Erfahrungsaustausch unter der Bezeichnung„Aus der Praxis— für die Praxis“ unter aktiver Mitarbeit der Teilnehmer. Aber auch an die Betriebsführer wendet sich dieser neue Arbeitsplan. In mehr als tausend Betrieben hat die Idee der Berufserziehung durch Einrichtung von Lehrwerkstätten greifbare Gestalt gewonnen. Die Ergebnisse der Reichsberufswettkämpfe haben gezeigt, daß der hier herangebildete Nachwuchs demjenigen weit überlegen ist, der in der überlieferten Weise in dem Betriebe heranwächst. Das Berufserziehungswerk, das die Gefolgschaftsmitglieder erzieht, wendet sich deshalb auch an die Betriebsführer zur Uebernahme von Patenschaften. wirtschaftliche und industrielle Struktur Bielefelds verpflichtet das BerufserziehungsW werk, so vielseitig als möglich zu sein. Der jetzt vorliegende Arbeitsplan für das Winterhalbjahr 1938/39, der kostenlos abgegeben wird, ist der Ausdruck dieser Vielseitigkeit. In den Elementarsächern Deutsch, Rechnen ufw. sind die Anmeldungen bereits jetzt so zahlreich, daß hierin die Lehrgemeinschaften für Angehörige aller Berufe bereits ab 15. September beginnen. Anmeldeschluß für alle Maßnahmen ist der 1. Oktober, ir Zugang vorläufig gesperrt Der Zugang zu den Bahnsteigen des Bahnhofs Bielefeld=H. in der Jöllenbecker Straße wird wegen dringender Bauarbeiten bis auf weiteres geschlossen. * Obstpreise Ab 12. September 1938 sind von der Preisfestsetzungskommission für Westfalen bis auf weiteres folgende Verbraucherpreise festgesetzt: Frühzwetschen und Bühlerpflaumen 50 Pfg. je 500 Gramm, Einmachzwetschen(Hauszwetschen) 22 Pfg. je 500 Gramm, Wirtschaftsobst 15 Pfg. je 500 Gramm, Fallobst 8 Pfg je 500 Gramm. Kleinigkeiten... Am Sonnabend begegneten mir einige Jungs mit Aktenpappen bepackt. Sie kämen nicht aus der Schule, meinten sie, sondern hätten heute nachmittag Hagebutten gesammelt... Ein son kleiner Dicker hatte seine ganze Tasche voll, und der Lehrer wird sich sicher freuen, wenn die ganze gesammelte verrlichkeit von der Schule aus zur Verwertungsanstalt gelangt— im Zeichen des Vierjahresplanes. Und die „dicken Müllersäcke", wie sie im Volksmund heißen, werden bestimmt dazu beitragen, der Aktion mit zu ihrem Erfolge zu verhelfen. * Dem Sonntagsspaziergänger, der hinauf zur Hünenburg tippelte, wird es nicht entgangen sein, daß man auch dort oben das Spruchband:„Wir marschieren mit!“ ausgehängt hat, was mit anderen Worten heißt, daß auch die Belegschaft des Bergrestaurant „Hünenburg" tatkräftig mitmarschiert im Leistungskampf der deutschen Betriebe. Buddeberg-Wanderpreis Wettkampfschießen des NS.=Reichskriegerbundes Am Sonntagmorgen traten auf dem Schürbusch 28 Kameradschaften mit 310 Schützen des Kreisverbandes Bielefeld des NS.=Deutschen Reichskriegerbundes zum Wettkampfschießen um den Buddeberg=Wanderpreis an. Infolge des Nebels konnte erst gegen 10 Uhr mit dem Schießen begonnen werden. Dann aber knallten ununterbrochen bis 15 Uhr die Büchsen auf den acht Schießbahnen des Schürbuschs. In der Mannschaftswertung— die fünf besten Schützen jeder Kameradschaft wurden gewertet— errang die Kameradschaft ehemaliger Soldaten Heepen mit 426 Ring den ersten Platz, gefolgt von der Kameradschaft ehemaliger 55er mit 421 Ring. Bester Einzelschütze waren Kamerad Fehring von der Kameradschaft ehemaliger Soldaten und Kamerad Spilker von der Kameradschaft ehemaliger 256er, die beide 92 Ring schossen. Die Ergebnisse: 1. Kameradschaft ehemaliger Soldaten Heepen 426 Ring; 2. Kameradschaft ehemaliger 55er 421 Ring; 3. Krieger=Kameradschaft Brake 416 Ring; 4. Krieger=Kameradschaft Schildesche 413 Ring und Kameradschaft ehemaliger Jäger und Schützen 413 Ring; 5. Artillente=Kameradschaft 412 Ring; 6. Krieger=Kameradschaft Hoberge=Uerentrup 411 Ring; 7. Krieger=Kameradschaft Bielefeld 405 Ring. Klimadienst der„Westsälischen Neuesten Nachrichten“ Nach den Beobachtungen der Klimastation im Reichswetterdienst in Bielefeld=Stieghorst Lufttemperaturen: höchste des Tages....+ 15,4 tiefste der Nacht+ 10,5 Tagesschwankung+ 4,9 Tagesdurchschnitt+ 14,8 Erdtemperaturen: tiefste am Erdboden+ 11,0 10 cm in der Erde+ 14,1 20 cm in der Erde+ 18,8 50 cm in der Erde+ 18,6 100 cm in der Erde+ 18,9 Sonnenscheindauer: 0,0 Stunden. Niederschlag in den letzten 24 Stunden: 4,8 Liter je Quadratmeter. Dampfdruck: 5,5 Prozent. Luftfeuchtigkeit: 99 Prozent. Personalien Frau Wanda Matyjasik, verw. Winter, Am Stadtholz 12, feiert heute ihren 85. Geburtstag. Sie ist trotz ihres hohen Alters noch körperlich und geistig sehr rüstig. Aostecher ader den Kanat Bielefelder Schülerinnen auf großer Fahrt Stadttheater Bielefeld Das Stadttheater teilt mit: Auf die beiden Eröffnungsvorstellungen von „Peer Gynt" und„Lohengrin“, die beim Publikum und inzwischen auch in der Presse einen außergewöhnlich starken Widerhall fanden, folgt heute die Erstaufführung von Wildes„Frau ohne Bedeutung“ in der Neubearbeitung von Karl Lerbs. Spielleiter Otten setzt das Stück in Szene. In der Titelrolle stellt sich die neuverpflichtete erste Heldin Pia Mietens in einer tragenden Rolle Bielefelds Theaterbesuchern vor; ihr Gegenspieler ist Kurt Steingraf. Wetter spielen: Helga Dohrn, Frank Dimen, Erna Friederichs, Hans Grünhage. Egbert von Klitzing, Gerda Lange, Jutta von Oppermann, Wilhelm Schramm, Melly Stollberg, Herwig Walter. Bei nervösen Herzstörungen, die häufig mit Schlaflosigkeit verbunden sind, wirkt Klosterfrau-Melissengeist ausgleichend auf die Herztätigkeit und sorgt für einen geregelten Puls, vor allem, wenn durch Genuß starken Kaffees, schwerer Zigarren, übermäßige körperliche und geistige Anstrengungen oder seelische Aufregungen Beschwerden auftreten. Man trinkt in solchen Fällen dreimal täglich einen Teelössel Klosterfrau=Melissengeist auf einen Eßlössel Wasser. Herzaufschläge mit halb KlosterfrauMelissengeist und halb Wasser unterstützen die Wirtung. Verlangen Sie Klosterfrau=Melissengeist bei Ihrem Apothor oder Drogisten. Nur echt in der blauen Packung mit den drei Nonnen; niemals lose. Flaschen zu RM..90,.65 und.80. * Rundsunkteilnehmerzahl am 1. September Am 1. September 1938 betrug die Zahl der Rundfunkempfangsanlagen im Deutschen Reich (Altreich) 9552444 gegenüber 9513989 am 1. August. Im Laufe des Monats August ist mithin eine Zunahme von 38 455(.4 v..) eingetreten. Unter der Gesamtzahl vom 1. September befanden sich 640 260 gebührenfreie Anlagen. IV. Im Fluge verging die Zeit bei unseren englischen Freunden. Wenn es auch zu den Eltern zurückgehen sollte, so hätten die meisten trotzdem diese Rückkehr noch gerne ein wenig hinausgeschoben. Zur Verabschiedung der groken Gruppe in Coventry hatten sich nicht nur alle englischen Familien auf dem Bahnsteig eingefunden, sondern sogar noch zahlreiche andere Schülerinnen des Barr's Hill School. Ja noch mehr: Die Direktorin sowohl wie Miß Jones hatten den deutschen Gästen ihrer Schule zuliebe ihre Ferien unterbrochen, waren für diesen Tag nach Coventry gekommen, um uns ein„sarewell“ zuzurufen— bis zum nächsten Treffen wieder in Bielefeld! Natürlich durften doch unsere Bielefelderinnen nicht in England gewesen sein, ohne die bedeutendsten und berühmtesten Sebenswürdigkeiten von London besucht zu haben. So trafen sie sich denn alle wieder dort am 25. August, um bis zum 29., dem Tage der unvermeidlichen Rückkehr, die Hauptstadt zu„erleben“ All das Neue und Schöne der Millionenstadt, der riesenhafte Verkehr und die Notwendigkeit, sich darin zu bewegen, der Besuch so vieler berühmter Stätten von Osten bis Westen der Stadt stellten an die körverliche Leistungsfähigkeit und die geistige Aufnahmefähigkeit dieser jungen Menschen recht hohe Anforderungen, kam es ihnen doch darauf an. in wenigen Tagen zu sehen, wofür andere sich eine oder sogar zwei Wochen Zeit lassen. Da war es erfteulich festzustellen, wie entschlossen sie alle Aeußerungen der Ermüdung niederkämpften. so schwer es ihnen offensichtlich zuweilen auch wurde. Sie hatten sich das Ziel gestellt. Bestimmtes zu sehen, und sie haben es auch— unter großen Anstrengungen freilich— gesehen. Ueber die Museen, die wir besuchten. die Kirchen, das Parlament, die berühmten Gebäude aller Art ist schon so viel geschrieben worden, daß wir sie hier nicht mehr erwähnen. Im Tower konnte sich die Schar— echt weiblich!— nur mit Mübe vom Anblick des gewaltigen königlichen Kronschatzes mit dem überreichen Juwelenschmuck trennen. Schön war der Blick über die ganze Stadt vom Dachgarten des größten Londoner Kaufbauses. Selfridge's. aus. in dem es mit seinem eigenen Postamt, seinen Lese= und Schreibräumen auch sonst noch mancherlei zu bewundern gab. Starken Eindruck machten auf unsere Mädel die ungeheure Lichtreklame am Picadilly Zirkus und die Redner im Hyde Park. in der Näbe der Marble Arch. Hier konnten einige von ihnen kaum ihre Erregung beherrschen, als ein jüdischer Redner in nach Beifall haschender, mit geistlosem„Witz" gepfefferter Form über Deutschland berzog, die sozialen Taten des Führers, seine Errungenschaften auf wirtschaftlichem Gebiet zu verkleinern, ja diese sogar als vorübergehende Scheinblüte hinzustellen versuchte, um dann freilich— das war wohl des Pudels Kern— seine Hörer vor Sir Oswald Mosley zu warnen. dessen Ziel es sei. England den gleichen„herrlichen“ Zeiten entgegenzuführen. Uns fiel auf. daß seine Zuhörerschaft fraglos zu wenigstens 90 v. H. aus Juden bestand. Etliche schienen aufmerksam die Wirkung der Rede auf unsere Mädel zu beobachten, von denen manche, abgesehen von anderem, allein schon durch ihre langen Zövfe und ihre Dirndlkleider gleich als Deutsche erkannt wurden. Großes Glück hatten wir im Temple Inn. Auf Veranlassung eines einflußreichen Juristen konnten wir das meist nicht zugängliche„Middle Temple Hall“ besichtigen. Unter den wertvollen Wandgemälden nimmt ein Van Dyck. Karl I. darstellend. den ersten Platz ein, und dieses soll das beste aus einer Reihe von drei sonst gleichartigen sein. Noch aus der Zeit der Gründung durch Königin Elisabeth i. J. 1570 stammt die dunkeleichene Täfelung. stammt der kunstvoll von Hugenotten geschnitzte schwere dunkeleichene Dachstuhl.(Fortsetzung folgt) Bielefeld=Halle (Nachbruck verboten) Der salsche Postbeunne Er hatte eine ganz„schlaue Tour“ ausgedacht Auf eine recht raffinierte Art gedachte sich der erst 22 Jahre alte Gerhard W. aus Bielefeld in den Besitz einer größeren Geldsumme bringen zu können. Anfang Juni rief er von einem Bielefelder Kaffee aus die Telegrammaufnahme des Fernsprechamtes in Bielefeld an und stellte es so hin, als handele es sich um einen Anruf des Postamtes in Brackwede. Unter diesen falschen Angaben gab er dann sozusagen als„Postamt Brackwede“ eine telegrafische Postanweisung über 428 RM. für das Postamt in Herford auf, mit der Anweisung, diesen Betrag an einen gewissen G. Wolf, der sich angeblich in einem Hotel in Herford aufhalten sollte, auszuzahlen. Nun besteht die Dienstvorschrift, daß das Fernsprechamt bei der den Auftrag erteilenden Postanstalt die Richtigkeit der Anweisung fernmündlich nachzuprüsen hat. Das wußte ., denn er war früher bei der Reichspost tätig gewesen, und um diese Nachprüfung zu verhindern, rief er selbst kurze Zeit später, nochmals als„Postamt Brackwede“ an und erkundigte sich, ob die Anweisung— sie sei sehr dringend— auch sosort erledigt worden sei. Das Fernsprechamt Bielefeld ließ sich jedoch nicht verblüfsen, sondern frug ordnungsgemäß in Brackwede nach und erfuhr dann, daß überhaupt kein Auftrag erteilt worden war. Damit konnte eine Auszahlung des Betrages verhindert werden, so daß ein Schaden der Reichspost nicht entstanden ist. Der falsche Postbeamte W. hatte es inzwischen aber wohl mit der Angst bekommen, denn er verließ nicht nur das Kaffee still und heimlich unter Hinterlassung der Zechschulden, sondern er verschwand auch aus Bielefeld. bis er dann in Konstanz in einer anderen Sache in Haft genommen werden konnte. In der Verhandlung vor dem Schöffengericht in Bielefeld, in der sich der bisher noch nicht vorbestrafte W. wegen Betruges zu verantworten hatte, gab der Angeklagte die Vorgänge an sich zu, bestritt aber die Betrugsabsicht. Nach seiner Einlassung hat er der Post, die ihm angeblich nach der Entlassung Schwierigkeiten gemacht habe, nur einen Streich spielen wollen. Auch will er das Kaffe nur deshalb so plötzlich verlassen haben, weil er nach den Umständen damals habe annehmen müssen, daß man seine Machenschaften inzwischen entdeckt habe und man ihn festnehmen wolle. Das Gericht hielt die Einlassung des Angeklagten bezüglich der hinterlassenen Zechschulden nicht für widerlegt und sprach ihn in diesem Punkté frei. Im übrigen aber wurde der Angeklagte wegen versuchten Betruges zu vier Wochen Gefängnis und 100 RM. Geldstrafe verurteilt. Die Strafe ist durch die erlittene Untersuchungshaft verbüßt. sp. 50 Jahre Reiegeriamerasschaft Geute Festtage, bei denen alle dabei waren Am Sonnabend und Sonntag beging die Kriegerkameradschaft Brake die Feier ihres 50jährigen Bestehens. Der ganze Ort hatte sich aus diesem Anlaß festlich geschmückt und überall war die Anteilnahme äußerst lebhaft. Ein kameradschaftliches Zusammensein ging am Sonnabend dem eigentlichen Festtag voraus. Dabei waren die Einwohner so zahlreich erschienen, daß das große Zelt auf dem Festplatz kaum alle Besucher fassen konnte. Nach den flotten Weisen der S.= Standartenkapelle Bielefeld unter Leitung ihres Musikzugführers Latsch wurde bereits am Sonnabendabend fleißig das Tanzbein geschwungen. Am Sonntagnachmittag nahmen vor der Gastwirtschaft Welscher die Kameradschaften und Vereine Aufstellung D Kreisführer im rer im NS.= Vereine ausstellung. Der Allisführer im Reichskriegerbund, Hauptmann d. R. Paepenmöller Ehrenskreisführer Major a. D. Buddeberg, Kameradschaftsführer Naggert und Ortsgruppenleiter Segeler schritten die Front ab Anschließend gab es einen Marsch durch den Oct, mit Reitern in historischen Uniformen an der Spitze, zum Appell auf dem Hackmannschen Gelände, nachdem vorher der Kreisführer den Vorbeimarsch der Kamerodschaften an der Kirche abgenommen hatte. Nach der Gefallenenehrung begrüßte Kameradschaftsführer Naggert die Kameraden, ganz besonders gedachte er der Mitbegründer der Kameradschaft, Meier zu Jerrendorf und August Diekmann. Kreisführer Paepenmöller sprach von den Kriegerkameradschaften als dem Hort des alten Kyffhäusergeistes und der fruchtbringenden Pflegestätte echter Soldatentugenden. Ein Glückwunschschreiben des Reichskriegerführers,=Gruppenfuhrer Reinhard, wurde verlesen, der der Kriegerkameradschaft Brake einen Fahnennagel überreichen ließ. Der Kreisführer nahm anschließend die Ehrung verdienter Kameraden der Kriegerkameradschaft Brake vor. Das Kyffhäuserehrenzeichen 1. Klasse erhielt Willi Wemhöner das Kyffhäuserehrenzeichen 2. Klasse August Pankoke, August Vogelsang, Ernst Schmidt und Karl Delskamp. Für 25jährige Treue zur Kameradschaft wurde die Ehrennadel überreicht an die Kameraden Julius RottWeischer Sptlter und Friedrich die Kriegerkameradschaft radschaftsführer Tönsmann die Glückwünsche eicht hatte Jahnennagel über. reicht hatte, überbrachte Ortsgruppenleiter Segeler die Grüße und Glückwünsche des Kreisleiters RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Ortsgruppe Siegfried Der Heimabend am Mittwoch 14.., fällt aus. Der nächste Abend ist am 21.., 20 Uhr, in der Wittekindschule. RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Ortsgruppe Brake Unser Heimabend ist am morgigen Mittwoch, 20 Uhr. Es spricht Frau Nigges über Luftschutz. 69.=Streisendienst 158 Der Dienst am 18. 9. füllt aus. Nächster Dienst am 14.., 20 Uhr, Fröbelschule. Küchenzettel des Deutschen Frauenwerks (Abteilung Volkswirtschaft— Hauswirtschaft) Hauswirtschaftliche Beratungsstelle Bielefeld, Viktoriastraße 13, Fernsprecher 7061 (bis 16. September geschlossen) Dienstag, 13. September: Mittagessen: Pannfisch. 1 Kilogramm Pellkartoffeln, 4 Heringe, 2 Zwiebeln, Senf. 1 Ei oder Tunkreste, Wasser, Oel oder Fett zum Braten. Zubereitung: Die abgepellten Kartoffeln in Scheiben schneiden und die sauberen Filets in kleine Stücke. Kartoffeln, Hering und Zwiebel in der Pfanne braun braten, einen Tunkenrest oder ein Ei verrührt mit Wasser und viel Senf über den Pfanneninhalt gießen und zusammen backen lassen. Beilage: roher Sauerkrautsalat, rote Rüben, grüne Salate, saure Gewürzgurken, Tomaten oder Rohkostsalat.— Abendessen: Milchsuppe, Brot, Wurst, Käst. Schlafmittel künftig gegen Rezept? Eine Maßnahme zur Rauuschgiftbekämpfung Auf einer Magdeburger Tagung der Arbeitsgemeinschaft für Rauschaiftbekämpfung wurden in mehreren Vorträgen eines wissenschaftlich=praktischen Lehrganges der augenblickliche Stand und die neuen Maßnahmen und Ziele der Rauschgiftbekämpfung in Deutschland erörtert. Im Kampf gegen den Alkoholmißbrauch gelte es vor allem, eine gesundheitliche Volksbelehrung durchzuführen. Durch besonders strenge Vorschriften für den Gebrauch von Opium und Kokain sei es gelungen, den Verbrauch Deutschlands von Opium von 480 Kilogramm auf 67 Kilogramm jährlich einzuschränken. Auch der Morphiumverbrauch sei nahezu um die Hälfte gesunken. Besonderer Kampf gelte dem Schlafmittelmißbrauch. Noch fehlten heute den Gesundheitsämtern bei der Bekämpfung größere Handhaben. Als Ziel werde jedoch angestrebt, sämtliche Schlafmitte rezeptpflichtig zu machen. Die Arbeitsgemein schaft für Rauschgiftbekämpfung will in sämt lichen politischen Kreisen die Kreisarbeitsgemeinschaften gründen. In sämtlichen größeren. Orten sollen neben den bei den Gesundheitsämtern einzurichtenden Trinker hilfsstellen noch Beratungsstellen für Sucht kranke eröffnet werden, die von den Kreisarbeitsgemeinschaften und den angeschlossenen Verbänden zu tragen sind. Kameraden, wer war mit dabei? . Im Herbst. 1917 schrieb der französische Heeresberuchr: endlich seien die eiserne 18. und 14. Division, darunter Regimenter der Garde, Badischen und 43. Division, aufgerieben. Ueber 50mal hätten sie allen Angriffen getrotzt, nun aber seien sie endlich vernichtet. Wir aber, die Reste, kamen in Gefangenschaft und bildeten die P. G. S. A. 5 (Prisonnier de guerre, sect.'automobile). Wir waren mit der P. G. S. A. 3 in Pont St. Maxesence und St. Dezier. Mit 201, 202 und 205 in Arras. Mit 435 in Dison, Tours, Angers, Charleville, ich nenne auch noch die Kameraden, die vor dem Kriegsgericht der 2. Region in Amiens standen. Durch Rundfunk und Presse hatten wir uns zu zehn Kameraden wiedergesunden und hatten am 23. 10. 37 in Lemgo in Lippe ein zwangloses Treffen nach 20 Jahren. Wer will nun am 22. Oktober d. J. mit uns in Lemgo ein Wiedersehen seiern. Es entstehen keine großen Unkosten, denn wir bilden keinen Verein. Sendet also eure Adressen an Kameraden Aug. Kuhlemeier, Niewald bei Detmold, Posten Heiden i. L. und der Gemeinde Brake. Er wies auf die erhebenden Tage in Nürnberg hin, die für jeden Deutschen, erst recht aber für jeden Soldaten, verpflichtend seien, verpflichtend zur Treue zum Führer. Er schloß seine Ansprache mit einem Sieg=Heil auf den Führer. ##. In froher Kameradschaft blieben dann alle Festteunehmer noch lange auf dem Festgelände zusammen. Brackwede. Preisgekrönt. Auf der großen Rassehunde=Ausstellung von Hunden Rassen der Landessachgruppe Nieder sachsen=Weser=Ems am Sonntag, 11.., in den städtischen Ausstellungshallen zu Hannover, erDeutsche Schäferhündin„Yamba von Vilsendorf Sch. H.!“ in der offenen Leistungs Velsnatn größter Konturrenz das döchlie „Vorzüglich“. Der Besitzer Paul Gouhaus, Brackwede, konnte mit einem schönen Geld= und Ehrenpreis die Ausstellung am Abend wieder verlassen. Genne I. Filmabend. Am Freitag, 16. September, 20 Uhr, wird bei dem Gastwir Agolf Kampeter der Spitzensilm des Humors „Pulsrsats:; gespielt. Für die schaut spielerische reinung des Filmdarstellers Heinz Rühmann ist dem Film in Venedig die Medaille verliehen worden. Ein gutes Beiprogramm sichert allen Besuchern unterhaltende und frohe Stunden. Der Vorverkauf findet bei den Gastwirten und Lebensmittelhändlern statt.(5) weßsälliche Neueste Nachrichten Zwischen Weser und Ruhr Dienstag. 13. September 1938 Stechen Kreis Minden folger des nach Schwerin versetzten Polizeipoligen von Coeln von der Voli Der SchutSslaust ie. Misden a süar I. Baosit. Oberpräsidium in Kiel und Regierungspraktikant Dehne vom Oberpräsidium in Kiel Sies cher sie.puit an die Regierung in Biuraten Einen Unsal erlit der dieser zu nahe, so daß er den Arm brach. Hoheitsträger verunglückt. Der Maurermeister Fritz Droste, der Ortsgruppenleiter der Ortsgruppe Hille der NSDAP. stieß mit seinem Leichtmotorrad mit einem auswärtigen Kraftwagen zusammen und erlitt erhebliche Verletzungen, die seine sofortige ins Krankenhaus erforderlich Unfall auf der Siedlung. Der Einwohner Fr.., der hilfsbereit einem Siedler bei den Bauarbeiten helfen wollte, stürzte, als er ohne Leiter auf den Boden gelangen wollte, in die Tiese. B. war an der Wand hochgeklettert, fiel dann aber, als sich ein Stein löste, herunter und schlug dabei mit dem Pfs.= A" einen=Träger und landete waren so schwer Peller. Die Verletzungen hont gebracht u daß er sofort ins Kranken#us gebracht werden mußte. Veltheim. Lastwagen stürzt 4 Meter rief ab. Ein schwerer Autounfall ereignete sich auf der Kreisstraße zwischen dem Bahnübergang des Bahnhofs und dem Schrankenwärterhause 36. Ein mit Kies beladener Lastzug einer Vlothoer Firma, der einem entgegenkommenden Lastwagen ausbiegen wollte. kam der Böschung zu nahe, sackte infolge des aufgeweichten Bodens ab und schlug eine vier Meter hohe Böschung mit dem Anhänger hinunter. Zum Glück wurden der Fahrer und der Beifahrer nicht verletzt. Der Materialschaden ist groß. Einige Apselbäume wurden vollständig aus der Erde gerissen. Kreis Warendorf Warendors. Kind im Wahn ermordet. In Abwesenheit des vernehmungsunfähigen geisteskranken Angeklagten Franz Böckenholt aus Warendorf, der am 10. März dieses Jahres das 7 Monate alte Töchterchen seines Bruders in dessen Wohnung getötet hat, wurde vor der Großen Strafkammer in Münster der Prozeß durchgeführt.., der unter Wahnideen litt, beging die Tat, als er mit dem kleinen Kinde, das in der Wiege lag, allein in der Küche war. Er nahm es mit in die in der Nähe des Hauses gelegene Werkstatt und schnitt es zunächst am Nabel. Als das Kind schrie, steckte er ihm einen Finger in den Hals und tötete es dadurch, daß er das arme Wesen mit dem ##ssen einen Hauslot schlug. men rußz.2“ verdielt sich der Tüter volkom: Wen tunig und teilnahmslos. Später äußerte nicht andere de hr dien müsen und Schizons danbein konnen B. ist der Aussagen des mediainischen ist der Tod des Kindes hurck die a. udiden im Schäßel beitsbild, das Sparur u d Krantmann von.“ umediztnatrat Dr. Hegeernster Kauteu Kranken entwark, ist B. ein ines Geisteskranken, der für die furchtbare Tat nicht verantwortlich lautete daher„„ urteil des Gerichtes in eine Heil= und Bifeataug. 8 Vertreter der Vnos rgrannatt, was auch der Aenteler der anklage beantragt hatte. Paderborner Land „ Peterborn. Fritz Homann ein Jahr sich der Todestag des 1937 gerade während des Gauinspetors“ Fric Nürnberg verstorbenen rates des Kreises# vomann, des LandPaderborn. Am Jahrestag Gosscfielscheidens dieses unentwegten hationalbzallistischen Kumpsers wurden von der KreisKreistartasse Statnonz uug Rleissparkasse Blumen= und Kranzspenden an seinem Grabe niedergelegt. Das ganze Padervorner Land und darüber hinaus der nordwestfälische Gau, in dem Gauinspektor Homann in so hohem Ansehen stand, gedachten seiner mit einem stillen und ehrenden Gruß. Zwei Wagen rasten zusammen Zwei Tote, drei Verletzte Dortmund. Sonntagvormittag ereignete sich auf dem Ruhr=Schnellweg in der Nähe der Wittener Straße ein Zusammenstoß zwischen zwei Personenwagen aus Düsseldorf bzw. Essen, Beide Fahrer— Withelm K. aus Düsseloorf und Harald v. B. und H. aus Essen sowie die Ehefrau des K. und ein Gustav X. aus Düsseldorf mußten mit schweren Verletzungen den Städtischen Krankenanstalten Süd zugeführt werden, wo das Ehepaar K. aber bereits am Sonntagmittag starb. Bei den übrigen Verletzten besteht keine unmittelbare Lebensgefahr. Es gab einen Schwer= und mehrere Leichtverletzte Iburg. In Iburg forderte ein schwerer Autounfall einen Schwer= und mehrere Leichtverletzte. Ein Personenkraftwagen stieß mit einem Personenwagen zusammen, worauf der zweite Wagen umstürzte und die Insassen unter sich begrub. Eine Person wurde schwerund die anderen leichter verletzt. Der Wagen wurde völlig zertrümmert. Tuienhocster Beanosiistel Serhäftet Kohnert, Batenhorst, der Täter— Der Verbrecher legte gestern ein umfassendes Geständnis ab Von Ende Dezember 1937 bis Anfang September 1938 wurde bekanntlich die Bevölkerung von Batenhorst im Kreise Wiedenbrück durch verschiedene Brände, deren Ursache nicht sofort geklärt werden konnte, bei denen aber Brandstiftung anzunehmen war, in ständige Erregung und Schrecken versetzt. So brannten in dem genannten Zeitraum u. a. ab die Möbelfabrik Wonnemann, mehrere Wohnhäuser mit Stallungen, verschiedene Scheunen und Kornkammern mit den Erntevorräten. Der angerichtete Schaden belief sich allein in diesen Fällen auf rund 350 000 RM. In zwei Fällen entgingen die Bewohner eines Hauses nur mit knapper Mühe dem Verbrennungstod.— Außerdem wurden in der Möbelfabrik und an anderen Stellen mehrere Sabotageakte verübt, durch die ebenfalls ein Schaden von über 7000 RM. verursacht wurde.— Der letzte Brand zerstörte in der Nacht auf den vorigen Freitag das Anwesen Potthoff bis auf die Grundmauern. Durch eingehende Ermittlungen der von der Staatlichen Kriminalpolizei Dortmund entsandten Spezialbeamten konnte jetzt in engster Zusammenarbeit mit der örtlichen Polizei, der Gendarmerie und der Feuerwehr der Täter festgenommen werden. Es handelt sich hierbei um den im Jahre 1911 in Batenhorst geborenen Hermann Kohnert, der in seiner elterlichen Besitzung, einem kleinen landwirtschaftlichen Unternehmen, wohnte, in dessen Nähe sämtliche Brandstellen lagen. Kohnert, bei dem es sich offensichtlich um einen Psychopathen handeln dürfte, hat bereits ein umfassendes Geständnis abgelegt. Er wird nach Abschluß der Ermittlungen dem Gericht zugeführt werden. Bei der Bevölkerung herrscht verständlicherweise große Freude und Genugtuung darüber, endlich von dieser unheimlichen Brandplage befreit zu sein. Eine exemplarische Strafe wird den Täter hoffentlich für immer aus der Gemeinschaft ausschließen. käuber fuhren durch Ostwestfalen Wer hat das Auto der Goslarer Bankräuber gesehen? Zu dem Fund des Hansa=Wagens in Northeim wird ergänzend mitgeteilt, daß der Wagen gegen 10 Uhr morgens am 9. September in Northeim abgestellt worden ist. Am Sonntag hat mit dem in Northeim gefundenen Wagen, der sich tatsächlich als der zum Bankraub benutzte ergeben hat und von Augenzeugen wiedererkannt worden ist, nochmals ein Lokaltermin stattgefunden. Es zeigte sich, daß der Wagen von Dortmund aus bis nach Northeim, also über Goslar, insgesamt 450 Kilometer gelaufen ist. Das würde etwa der genannten Strecke ohne besondere Umwege entsprechen. Folgende Fragen, die in diesem Zusammenhang an die Oeffentlichkeit gerichtet werden, sind für die weitere Fahndung wichtig: 1. Wo ist der Wagen innerhalb des Zeitraumes vom 5. bis 8. September mit einer der Nummern IX 182 687 oder B 14447 oder B 14747 gesehen worden? 2. Wo hat er geparkt oder in einer Garage gestanden? 3. Wo hat er bei einer V..=Aral=Tankstelle getankt? 4. Sind die gefälschten Kennzeichen B 14447 oder B 14747 irgendwo fortgeworfen und gefunden worden? Die Oeffentlichkeit wird gebeten, umgehend Angaben an die jeweilige örtliche Polizei= oder Gendarmeriestation zu machen Es wird nochmals auf die Belohnung von 20 000 RM. hingewiesen, die von der Staatsanwaltschaft aus. gesetzt ist und auch je nach der Wichtigkeit der gemachten Angaben in kleineren Beträgen aus. gezahlt wird. Fernlastzug verbrannt— Versicherung betrogen Recklinghausen. Ende Februar d. J. verbrannte auf der Reichsstraße 51 zwischen Buldern und Appelhülsen ein Fernlastzug mit Anhänger, der mit Benzol und Motoren beladen war. Der Schaden betrug rund 60000 RM. Dem Besitzer des Fernlastzuges und seinem Schwiegersohn, der als Beifahrer bei ihm tätig war, konnte inzwischen, wie der Polizeibericht meldet, vorsätzliche Brandstiftung und Versicherungsbetrug nachgewiesen werden. Beide stammen aus Köln. Trübe und regnerisch Da unser Gebiet am Nordabhang des kräftigen Azorenhochs liegt, werden verschiedenartige Luftmassen ee üe e erer Grihng und Audun llen Anlaß geben. Tagsüber sind kurzzeinige Jungen möglich, doch bleibt die Witterung troydem im ganzen unfreundlich. Aussichten für Ostwestfalen: Dtenstag: Mätzige Winde um West, nach Prudnebel stark bewölkt, einzelne Regenfälle, mäßig warm Mittwoch: Bei Winden um West bis Nordtest sselnd bewölkt, einzelne Regenschauer, kühl Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Wechselhaft. Am Mittwoch, dem 14. September, treffe ich mit einer großen Auswahl prima 1½- und 2½ jähriger Oldenburger, Ovelgönner und Münsterländer Fohlen und Saugfohlen ein August Wohne, Lübbecke: Ferneut 222 leihweise Kofmeister Feine Mah-Schneiderei# Bleisfeld, Arndistr. 12, Tel. 2677### Abonnieren Sie auf die mit einem ausgezeichneten Nachrichtendienst versehenen Weit verbreitetes Familienblatt des Stadt= und Landkreites W Seit über 30 Jahre gutgehendes In Bleleteld an verkehrsreicher Straße(Eckladen) krankheitshalber unter sehr günstig. Bedingungen zu verkaufen Angebote unt. C·990 a. d. WNN. für Viehiransport geeignet, u. Wellblechgarage zu kaufen gesucht. Angedote mit Preis unter S 2021 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten 3,5 To. Lieferwagen (Planwagen) in allerbestem Zustande, ist mit Fahrer zu vermieten. Zu erfragen in den Westf. Neuesten Nachrichten. 14..,6205 Ehe-Wünsche 27 Jahre, evang., sucht Einheirat. Angeb unter CG14S an die Westsälischen Neuesten Nachtichten. Kicht belauben Neum aldrmt Jedes Lootlubllcche Or urt. Beiulerihls endüll en Sramm reinen Lectin. Dge ist wichtig.—3mal am Cage ein Gramm reinse Lecittdin- das ist wirkliche Nervenpfloge. Veremsthemten En Sart: Benlesihte pirte bei nervösen Kopf=, Herz= und Magenschmerzen veroöser Unruhe- Schlafiosigkeit= vorzeiligen Alersrschegunge. Dr. Buers„Dährt K E EE Verlangen Sie aber ausdrücklich den konzeutrierten Nervennährstoff„Dr. Buer' Reinleeithin“. So Früh wie nur möglich müssen Sie die Inserate aufgeben, wenn diese wirkungsvoll gesetzt und plaziert werden sollen Sie brauchen sich nicht mehr um Ihre Hände zu sorgen, wenn diese vom täglichen Schaffen in Haus, Küche oder Beruf schmutzig und unansehnlich geworden sind. Es ist ja so einfach, die Hände schnell und mühelos wieder von„Grund auf“ sauber zu bekommen und ihnen ein schönes, gepflegtes Aussehen zu geben, wenn man LUHNS SpezialHandseife ABRADOR nimmt. ABRADOR ist wirklich etwas Besonderes- ABRADOR wäscht selbst den hartnäckigsten Schmutz schnell, mühelos u. sanft herunter u. macht die Haut gleichzeitig so schön frisch, glatt u. samtweich. ABRADOR bekommen Sie Oberoll wo es gure Seifen gibt. Stöchk 18 Pfg. KI 200 Lolomonden aus der Penston Ostmark-Eisenbahnnetz wird ausgebaut.—„Weiße Kohle“ nutzbar dd. Linz, 18. September Zu den großen Projekten, die der Nationalsozialismus sofort nach dem Anschluß in der Ostmark aufgegriffen hat, gehört der Ausbau des Eisenbahnnetzes. Sparmaßnahmen der Systemregie= rung hatten die Bundesbahnen„abgerüstet" und unwirtschaftlich gemacht. Große Strecken der internationalen Linien nach Rom und Budapest waren immer noch eingleisig, durchgehende Schnellzüge wurden in Wien eine Stunde aufgehalten und 400 brauchbare Lokomotiven hatte man aus dem Verkehr gezogen. Zu den dringendsten Projekten für die Erneuerung der Bundesbahn gehört die Elektrifizierung der Linie Salzburg— Linz. Die Arbeiten sind schon in Angriff genommen, und in den nächsten Monaten wird die erste 70 Kilometer lange Teilstrecke eröffnet. Später folgt der Umbau der Strecke Linz—Wien, der die Errichtung eines zweiten Kraftwerkes im Stubachtal notwendig macht. Auch hierfür sind die Arbeiten bereits im Gange. Die Ostmark hat ihre reichhaltigen Kohlenlager verloren, aber ihr blieb ein Ueberfluß an„weißer Kohle“, die nun für die Eisenbahn noch stärker als bisher durch den Bau neuer Kraftwerke nutzbar gemacht wird. Einen breiten Raum in diesen Planungen nehmen die Anlage neuer Strecken und der Ausbau der eingleisigen zu zweigleisigen Linien ein. Da sind die bisher eingleisigen Schienenwege Kufstein—Wörg! in der Verbindung Wien—Rom und Bruck a. d. Leitha— Zurndorf zwischen Wien—Budapest. Die Strecke St. Valentin—Linz wird dreigleisig geführt, denn auf ihr sollen die Eisenerze der Hermann=Göring=Werke befördert werden. Unter den ganz neu zu errichtenden Schienenwegen steht die Kärntner Ostbahn an erster Stelle. Sie wird in den kommenden Jahren den Südosten Kärntens mit dem Levanthtal und der Steiermark verbinden. Die Strecke Payerbach—Mürzzuschlag soll die Ueberquerung des Semmeringpasses ersparen und die Linie Wulkaprodersdorf—Mattersburg—St. Martin, die bisher über ungarisches Gebiet führenden Linien ersetzen. Zu dem Bau neuer Schienenstränge kommen noch die Anlagen neuer moderner Bahnhöfe. So erhält Wien einen großen Zentralbahnhof, der die Ueberleitung der Fernzüge von einem Kopfbahnsteig zum anderen überflüssig macht und damit die Reisezeit um eine Stunde kürzt. Außerdem wird der Wiener Westbahnhof großzügig erweitert und ein neuer Verschiebebahnhof für den Güterverkehr errichtet. Mit dem Ausbau des Eisenbahnnetzes und der Steigerung des Verkehrs geht die Vergrößerung des Wagenparks Hand in Hand. Hier erstehen keine allzu hohen Kosten. Denn die Systemregierung hatte bei ihren kurzsichtigen Sparmaßnahmen enen großen Teil oft noch gebrauchsfähiger Wagen und Lokomotiven in Schuppen abgestellt, in denen sie verrosteten und wertlos wurden. Jetzt greift die Reichsbahn auf diese frühzeitig„pensionierten“ Wagen zurück und läßt 400 Lokomotiven überholen, um sie wieder in Betrieb nehmen zu können, Zur gleichen Zeit werden auch viele der vorzeitig abgebauten Beamten wieder eingestellt. Oesterreichs Bundesbahn erfreute sich des fragwürdigen Ruhmes, bei 510000 Mann Personal 81000 ausrangierte Beamte zu haben. Wohl kaum eine Zahl unterstreicht eindeutiger als diese die Miß= und Korruptionswirtschaft in der Systemzeit. Denn ein großer Prozentsatz von den 81000 Pensionären war aus„politischen“ Gründen und nicht wegen Erreichung der Altersgrenze kaltgestellt worden. So erhält die Ostmark endlich ein Eisenbahnnetz, das seiner wichtigen geografischen Lage entspricht. Außerdem wird die Organisation umgestaltet und dezentralisiert. Die Verwaltung der einzelnen Reichsbahndirektionsbezirke erfolgt künftig durch die Reichsbahndirektionen selbst. Außerdem werden Reichsbahnämter errichtet, die mit den örtlichen Interessenkreisen in engster Verbindung stehen. Ssiindelische du. d0r dem Fahrer mpfformationen auf dem Adolf-Hitler-Platz in Nürnberg ab. Vor dem Wagen sicht man den früheren Osaf Iauptmann a. D. Pfeffer, SA.-Obergruppenführer Hermann Göring, Stabschef Lutze und den Stellvertreter des Führers Rudolf Hef. Auf unserem Bilde marschieren gerade die SA.-Männer aus der Ostmark an dem Führer vorbei. Weltbild(K) Radle auler der Erde? Schutz gegen Luftangriffe— Pläne der Städtebauer Vor dem Führer angetreten Ungeheurer Jubel schallte dem Führer entgegen, als er auf dem großen Appell der Kampfformationen im Luitpoldhain das Wort ergriff. Unser Foto gibt einen Ausschnitt aus dem Aufmarsch und zeigt einen Teil der-Formationen. Weltbild(K) * Mexiko City, 13. September. Gegenwärtig tagt in Mexiko City ein Kongreß von 437 Städtebauern. Auf diesem Kongreß brachte ein englischer Ingenieur interessante Pläne vor, wie man Städte zum Schutz gegen Luftangriffe unterirdisch auszugestalten habe. Dieser Engländer, Mister E. J. Goodaere, erklärte, die Stadt der Zukunft müßte eine doppelte Stadt sein, nämlich ihr unterirdischer Teil müßte so ausgebaut sein, daß auch in der Stunde der Gefahr die Bewohner der oberen Stadt in ihr Zuflucht finden könnten. Diese Luftschutznotwendigkeit ließe sich sehr gut mit dem Erfordernis des modernen Verkehrs vereinen. Goodacre forderte, daß unterirdische Wagenparkplätze eingerichtet würden, die in normalen Zeiten das Parkproblem lösen würden und im Ernstfall einen ausgezeichneten Zufluchtsort für die Bewohner der Städte abgeben könnten. Er forderte, daß auch die Untergrundbahnen so angelegt würden, daß ihre Lunnels als Luftschutzkeller dienen könnten. Weiter forderte er die Errichtung von unterirdischen Unfallstationen, die auch in Friedenszeiten als Kliniken dienen können. Auch denkt der englische Ingenieur an die unterirdische Unterbringung von Museen, in denen wichtige nationale Schätze untergebracht wären. Goodacre ist ferner der Ansicht, daß die unterirdischen Museen besser als die über Tage gebauten die Schätze gegen Klimaschwankungen schutzen würden. Grundsätzlich sollten alle Gebäude die in Zukunft errichtet würden, mit unterirdischen Räumlichkeiten ausgestattet werden, gleichgültig, ob darin nun Wohn= oder Geschäftsräume untergebracht seien. Eine weitere Forderung des englischen Städtebauers geht dahin, Vergnügungsunternehmen die ja doch mit künstlichem Licht und mit künstlicher Belüftung ausgestattet seien, unter Tage anzulegen, weil diese im Falle eines Luftangriffes Schutzräume für sehr viele Personen darstellen könnten. Der Vortragende gab ferner der Ansicht Ausdruck, daß man durch Verlegung zahlreicher Gebäude in den Schoß der Erde auf der Erdoberfläche große Parkplätze und Raum für die Verkehrsmittel schaffen könnte. Ein amerikanischer Städtebauer widersprach den englischen Plänen sehr lebhaft und behaustete, daß die Menschen nicht dazu da wären, um unter der Erde zu hausen, sondern sie wären es gewohnt, in Sonne und frischer Luft zu leben. Er hielte es für besser, die Gefahr der Luftangriffe bei der Wurzel zu bekämpfen, indem man die Bedrohung beseitige. Treuhandiongreß in Verlin 2000 Teilnehmer aus 30 Ländern dd. Berlin, 13. September. Unter der Schirmherrschaft von Reichsminister Dr. Hans Frank findet vom 19. bis 24. September in der Reichshauptstadt der V. Internationale Prüfungs= und Treuhandkongreß statt. Bereits jetzt liegen zu dieser Tagung die Anmeldungen von 2000 Vertretern aus 30 Ländern der Erde vor. Die stärkste Teilnehmerzahl weisen die Abordnungen aus England, den Vereinigten Staaten von Nordamerika, den nordischen Ländern und Italien auf.— Am Eröffnungstage findet ein Empfang durch Reichsminister Dr. Frank und eine Begrüßung der ausländischen Abordnungen im Krollgebäude statt. Auf dem Kongreß werden die einzelnen Generalberichterstatter, unter ihnen zahlreiche Ausländer, zu allen wichtigen Fragen des internationalen Prüfungs= und Treuhandwesens Stellung nehmen. Das Festprogramm des Kongresses sieht Empfänge der offiziellen Abordnungen durch die Reichsregierung und den Oberbürgermeister und Stadtpräsidenten von Berlin sowie die Akademie für deutsches Recht vor. Neben einer Festaufführung der„Fledermaus" im Deutschen Opernhaus wird zu Ehren der ausländischen Gäste im Schloß Monbijou ein festlicher Kammermusikabend veranstaltet. Den Kongreß beschließen ein Bankett und ein Ball am 23. September. Nach dem Kongreß findet eine mehrtägige Gesellschaftsfahrt über die Reichsautobahn nach Süd= und Westdeutschland statt. 5**„ An den Rand des Reichsparteitages geschrieben Von unserem nach Nürnberg gesandten—-Schriftleitungsmitglied Nürnberg, 13. September. Nürnberg, nein das ist keine Stadt. Nürnberg ist das Reich selber. Das Reich mit seinen Ländern und Provinzen, mit vielen Städten und Dörfern und mit dem ganzen reichen Leben des großen Deutschen Reiches. Eine Stadt? Alt=Nürnberg ist eine Stadt und Neu=Nürnberg ist eine Stadt, das Reichsparteitagsgelände ist eine Stadt; da ist die KdF.= Stadt und da sind die vielen, vielen Lager eine ganze Provinz: SA.=Lager, HI.=Lager,###=Lager, Wehrmacht=Lager, die vielen Gau=Lager der Politischen Leiter. „Die KdF.=Stadt, das sind nicht nur die großen Hallen, wo Tag für Tag im tollen Wirbel der Humor strömt, wo die Gaue ihre frohe Laune sprühen in buntem Tanz und jubelnder Musik, wo die Besten der Artisten das Volk staunen machen, wo Betriebssport= und Werkschargruppen sich in Kunst und Können messen. Die RdF.=Stadt ist auch ein riesiges Zeltlager mit über 100 Zelten, mit Wohnzelten und Verpflegungszelten, mit Schreib=, Besprechungsund Aufenthaltszelten, mit Fundbüro und Sanitätsbaracken, mit Polizeiwache und Feuerwache. Da gibt es eine Waldbühne und eine Freilichtbühne, zwei Postämter und eine Großfunkanlage, eine eigene Zeitung und eine— Büchsenmacherwerkstatt. Für die Schießbuden nämlich. Da gibt es 400000 Besucher am Tag und 150 Vorführungen, 2500 Künstler, eine Lichtund Kraftanlage mit einer Tagesleistung von 2 Millionen Watt. Solch eine Halle wie die Frankenhalle faßt allein 5000 Menschen, sie verbraucht für ihre Gäste täglich 20 Zentner Fleisch, 15.000 Bratwürste, 40000 Brote, 20 Zentner Kartoffeln, 500 Liter Suppe, 3 Zentner Sauerkraut und 10000 Liter Bier. Da gibt es eine Hühnerbraterei mit einer Bratküche, die in der Stunde 480 Hühner und Hähnchen schön knusprig bräunt. Die Ostmärker haben in Nürnberg natürlich die große Nummer. Aus allen österreichischen Gauen sind sie gekommen, die meisten in ihren schönen heimatlichen Trachten. Hohe Spitzhüte und Rundhüte, bunte Stutzen und Gamsleder, Schnürmieder und bunte Brusttücher. Aber man braucht gar nicht auf das Kleid zu schauen, die Augen sagen alles. Ganz still mit großen, staunenden Augen gehen sie durch die Straßen. Sie sind ja zum ersten Male in Nürnberg und haben eine solche Heerschau noch nicht erlebt. Vorsichtig, fast ein wenig scheu wandeln sie wie in einem Wundergarten und scheinen zu fürchten, daß das alles nur ein Traum ist, ein wundervoller Traum nach bösen, bösen Tagen. Bis dann die Begeisterung plötzlich in ihnen aufbricht, ein Taumel des Erlebens, der die Männer und Frauen aus dem alten Reich mitreißt im Jubelsturm der Begeisterung. Sudetendeutsche sieht man, Männer in schwarzer Stiefelhose und weißem Hemd, fast so wie unsere SA. in der Verbotszeit, ernst, hungrig, sehnsuchtsvoll saugen sie die Bilder der großen Kundgebungen in sich hinein. Da sind Siebenbürger Sachsen in weißen, bestickten Hemden mit zierlichem Spitzenkragen und prächtig ornamentierten Ledergurten, Banater, Ungarndeutsche, Deutsche aus allex Welt. Die Presse aus aller Herren Länder ist versammelt. Ueber 750 Pressevertreter sind in Nürnberg, davon 250 aus dem Ausland. Journalisten aus Peru und Chile, aus Japan und China, aus den USA. und Südafrika und aus dem ganzen bunten Europa. Ein Pressesonderzug hat sie hergebracht, in ihm wohnen sie und werden von sprachkundigen Führern betreut. Alle Informationen, alle Reden werden in englisch. italienisch und französisch vervielfältigt und den Ausländern zur Verfügung gestellt. Uebersetzungsbüros helfen bei der Uebertragung in andere Sprachen. Mit tausend Fragen kommen sie in die Auskunftsbüros, sie wollen alles sehen und alles wissen und alles verstehen, aber es ist doch so schwer, mit diesem Nürnberg fertig zu werden. Mit diesem Nürnberg, in dem die Kraft und Größe einer Nation sich zusammenball in einer glanzvollen Vision und sich auflöst in die verwirrende Vielfalt deutschen Wesens. * Die NS.=Presse hat in Nürnberg nun ihr eigenes Haus, das Großhotel der NS.= Presse in der Eilgutstraße am Hauptbahnhof. diesem Gemeinschaftsstandquartier sind der Zeitungen der Partei die Arbeitsbedingunge geschaffen worden, deren sie zur Erfüllung ihrer besonderen Aufgabe bedürfen. Das„Haus der NS.=Presse“ ist aus einem durchgreifenden Umbau von vier Häusern entstanden. Das 20 Meter hohe fünfstöckige Bauwerk verfügt über ein eigenes Postamt mit 25 Amtsleitungen und Querverbindungen zum Führerquartier im Deutschen Hof, zur Organisationsleitung des Reichsparteitages und zur Pressezentrale, Fernschreibezentralen in jedem Stockwerk, einem Versammeine Der Bau wurde im März dieses Jahres in Angriff genommen und in einem unerhörten Curempo so weit fextiggestellt, daß es zum Reichsparteitage den wauverlagen und Schriftlettungen von 40 NS.=Zeitungen als Arbeitsquartier dienen kann. 50 Zimmer sind als Arme schon in Benutzung, die Wohnzimmer bis zum nächsten Reichsparteitage zur Verfügung nreyen; Gepäck= und Personenaufzüge, verständ u1 hogienische Anlotzen werden selbstberstundlich auf das modernste ausgebaut. der für die Parteipresse Wohneitsgartier in idealer Weise vereinen der Imitiattve von Reichsleiter Amann ##en. Außerhalb der Reichsparteitage tigung: dotel dem Fremdenverkehr zur Vergu. 3o.=Pressehotel ist ein kleines Beispiel Leistungen, die auf den Reichergrtzitagen bewältigt werden müssen. Ein Aufgaben au; einer Vielzahl von griche Aber ein Beispiel, das für das Ganze Vestfälische Neueste Dr 3 Arno Kölbli Arno Kölblin boxt düsseldorf gegen den ju laney. Wer ist Delaney Staaten wurde man au er kanadischer Landesm Aus Detroit erhielt Joe Louis zu boxen. Al? sofort an. Der Kampf sensation. Al Delaney li# „braunen Bomber“ die Schlacht. 14000 Zuschaugewaltige Neger eröffnet der junge Kanadier. S Runde fehlten Joe Loui dritten Runde, nach eine merkte man eine klaffen Auge Delaneys. Sein Kampf stoppen. Der K weiter. Er sah nicht ein geschlagene Mann aus. aber wurde die Wund Sein Manager mußte nehmen. Al Delaney legte ei Wunde mußte erst aush von Angeboten. Sein nä neue Sensation. Man ste hippo. Dieser Riese war schrank; dreihundert ene 16 ko.=Siege in der erst verzeichnen. Auch dieser ersten Runde durch ko. M aus dem Ring. Sieben laneys folgten. Dann schwersten Kampf, der seir sollte. Der gefürchtete mußte sich ihm beugen A zur Weltklasse empor. Neue große Siege nahm jeden gefährlichen besten der Welt fordertee über Joe Lipps, Billy 1 Ed. Winston, Ralph B Massera öffnete sich ihm Garden. Der Boxgewaltig Johnston, hatte seinen Szum Liebling der New dem dieser 15 Runden gestand. Den jungen Kanad man nun als Gegner au Schlacht ging über die a Ueberraschenderweise laut schieden. Al Delaney wur Sieg gebracht. Das P Al Delaney aber hatte sie unonmmmrmmmen Bielefelder Ten TTC.=Junioren Am Wochenende trafe an der Wertherstraße d WV. Steinhagen und die des TTC. zusammen. Fiden meisten Begegnunge Sätzen, so ist dieser Sieg erkennen, als erst kürzlich Sus. dem TV. Steinhag merkenswert ist der Sieg * Nenn über den Spitzen 6. Richard mit:3.:1. den auch im ersten Doppe Menn und Stratmann b ihr schönes Angriffsspiel Im Gesamtergebnis siegt TXC. mit:0 Siegen, 16 Spielen. Ergebnisse(TV. Steinhag Herren=Einzel: .6,:6; Uebing— Stra Dr. Richard— Johannsn kamp— Kämpfer:1, 6: Hillenkötter:2,:6,:6: 1 :4,:6,:6. Herren=Doppel: — Menn Stratmann:.6 — Kämpfer[Hillenkötter 4: Dora sprang bei der Probe zu den En Die deutschen Leichta dem Start für die Eurof in Saarbrücken einer let 390 Zuschauer sahen au ##. beste war der neue Ratsen mit 1,67 Meter findet sich schon seit ge form. Nachdem sie in di fach den bestehenden auf Rekord von Shiley und mehrfach eingestellt hatte, Jahr schon zweimal.66 noch nicht anerkannt sin bewerben war Gisela 2 Start. Ergebnisse: 100 m: 2. Albus=Berlin 12.4: 80 lius=München 11,7; 4X10 mannschaft(Ehrl, Krauß 2. Eintracht Frankfurt Ratjen=Bremen 1,675(1 Nowak= Wien.45; Weit wedel 5,73 Meter. 2. Vos bach=Wien 5,32; Diskus: durg 41,73, 2. Ehrl=Mür Lresden 35,18; Kugelstof venheim 13,81, 2. WesselFersen: 1. Gelius 45,74 Gerlin 44,82, 3. Krüger Führer fformationen auf n früheren Osaf bschef Lutze und lieren gerade die Weltbild(K) * bauer n für die Verkehrsdtebauer widersprach lebhaft und behausdazu da wären, um ondern sie wären es scher Luft zu leben. e Gefahr der Luftbekämpfen, indem eitige 5 in Berlin 30 Ländern in, 13. September. schaft von Reichsfindet vom 19. bis leichshauptstadt der und Treuhandt liegen zu dieser von 2000 Vertretern dr. Die stärkste Teilrdnungen aus Engtaaten von Nordndern und Italien e findet ein Empdr. Frank und eine iun Abordnungen im n Kongreß werden ichterstatter, unter zu allen wichtigen n Prüfungs= und nehmen. Das Festieht Empfänge der durch die Reichsbürgermeister und sowie die Akademie eben einer Festaufn Deutschen Opernuusländischen Gäste festlicher Kammerden Kongreß ben Ball am 23. Sepfindet eine mehrer die Reichsautouutschland statt. dauartier sind den Irbeitshedingungen ür Erfüllung ihrer I1. Das„Haus der irchgreifenden Umden. Das 20 Meter fügt über ein eigetungen und Querirtier im Deutschen g des Reichsparteiale, Fernschreibeeinem Versammrenzsaal und einer z dieses Jahres in einem unerhörten ellt, daß es zum lagen und Schriftngen als Arbeitsnmer sind als Ar; die Wohnzimmer sichsparteitage zur Personenaufzüge, #en werden selbstausgebaut. arteivresse Wohner Weise vereinen ichsleiter Amann Reichsparteitage iverkehr zur Verin kleines Beispiel ingen, die auf den erden müssen. Ein ner Vielzahl von das für das Ganze Vestfälische Neueste Nachrichten Ur Secter Me-Sents M Fting Arno Kölblin klettert mit dem Kanadier Al Delaney durch die Seile Arno Kölblin boxt am 25. September in düsseldorf gegen den jungen Kanadier Al Deaney. Wer ist Delaney? In den Vereinigten Staaten wurde man auf ihn aufmerksam, als „ tanadischer Landesmeister geworden war. Aus Detroit erhielt er ein Angebot, gegen Joe Louis zu boxen. Al Delaney nahm dasselbe sofort an. Der Kampf wurde eine Riesensensation. Al Delaney lieferte dem gefürchteten brgunen Bomber“ die berühmt gewordene Schlacht. 14000 Zuschauer staunten! Nicht der gewaltige Neger eröffnete den Kampf. sondern der junge Kanadier. Schon in der zweiten Kunde fehlten Joe Louis vier Zähne. In der dritten Runde, nach einem Zusammenprall, bemerkte man eine klaffende Wunde über dem Auge Delaneys. Sein Manager wollte den Kampf stoppen. Der Kanadier aber kämpfte weiter. Er sah nicht einen Augenblick wie der geschlagene Mann aus. In der vierten Runde aber wurde die Wunde immer gefährlicher. Sein Manager mußte ihn aus dem Kampf nehmen. Al Delaney legte eine Ruhepause ein, die Wunde mußte erst ausheilen. Jetzt hagelte es von Angeboten. Sein nächster Kampf war eine neue Sensation. Man stellte ihn gegen Joung Hippo. Dieser Riese war breit wie ein Geldschrank; dreihundert englische Pfund schwer. 16 ko.=Siege in der ersten Runde konnie er verzeichnen. Auch dieser Kampf endete in der ersten Runde durch ko. Man trug Joung Hippo aus dem Ring. Sieben weitere Siege Al Delaneys folgten. Dann stand er vor seinem schwersten Kampf, der sein größter Sieg werden sollte. Der gefürchtete Neger Roscoe Toles mußte sich ihm beugen Al Delaney rückte damit zur Weltklasse empor. Neue große Siege folgten. Al Delaney nahm jeden gefährlichen Außenseiter an. Die besten der Welt forderte er heraus. Nach Siegen über Joe Lipps, Billy Ketchell, Billy Nichy, Ed. Winston, Ralph Barbara und Charlie Massera öffnete sich ihm der Madison SquareGarden. Der Boxgewaltige des Hauses, Jimmy Johnston, hatte seinen Schützling, Bob Pastor, zum Liebling der New Yorker gemacht, nachdem dieser 15 Runden gegen Joe Louis durchstand. Den jungen Kanadier Al Delaney hatte man nun als Gegner ausersehen. Eine große Schlacht ging über die angesetzte Rundenzahl. Ueberraschenderweise lautete das Urteil unentschieden. Al Delaney wurde um den verdienten Sieg gebracht. Das Publikum protestierte. Al Delaney aber hatte sich seinen Platz unter unzommmmmrummen unmmmmmmammen Bielefelder Tennis-Sonntag TTC.=Junioren siegen:0 Am Wochenende trafen auf der Platzanlage an der Wertherstraße die 1. Mannschaft des WV. Steinhagen und die Junioren=Mannschaft des TTC. zusammen. Fiel die Entscheidung in den meisten Begegnungen auch erst nach drei Sätzen, so ist dieser Sieg doch umsomehr anzuerkennen, als erst kürzlich die=Mannschaft des SuS. dem TV. Steinhagen:5 unterlag. Bemerkenswert ist der Sieg des jungen TTC. ers Nenn über den Spitzenspieler von Steinhagen 6. Richard mit:3.:1. Gute Leistungen wurden auch im ersten Doppel gezeigt. Die TTC. er Renn und Stratmann begeisterten hier durch ihr schönes Angriffsspiel und siegten:3,:6. Im Gesamtergebnis siegten die Junioren des XXC. mit:0 Siegen, 16:5 Sätzen und 116:82 Spielen. Ergebnisse(TV. Steinhagen zuerst genannt): Herren=Einzel: G. Richard— Menn .6,:6; Uebing— Stratmann:3,:3,:6; Dr. Richard— Johannsmann:6.:6: Imkamp— Kämpfer:1,:8.:6: Imkamp— Hillenkötter:2.:6,:6; Waldauer— Schroiff :4,:6,:6. Herren=Doppel: G. Richard Uebing — Menn Stratmann:6.:8; Uebing Imkamp - Kämpfer Hillenkötter:6,:4,:6. Dora sprang Weltrekord bei der Probe zu den Europameisterschaften Die deutschen Leichtathletinnen wurden vor dem Start für die Europameisterschaft in Wien Saarbrücken einer letzten Probe unterzogen. 5000 Zuschauer sahen ausgezeichnete Leistungen. Die beste war der neue Weltrekord von Dora #tien„mit 1,67 Meter. Die Bremerin befindet sich schon seit geraumer Zeit in form. Nachdem sie in diesem Jahr schon mehrden bestehenden auf 1,65 Meter lautenden Rekord von Shiley und Didrickson, beide USA., kehrfach eingestellt hatte, erreichte sie in diesem dahr schon zweimal 1,66 Meter, die allerdings nicht anerkannt sind. In den WurfwettFarrden war Gisela Mauermeyer nicht am .„Ergebnisse: 100 m: 1. Krauß=Dresden 12.2, 2. Albus=Berlin 12,4: 80 Meter Hürden: 1. Genus=München 11,7; 4X100 Meter: 1. Nationalnannschaft(Ehrl, Krauß, Albus. Kienel) 48.2, * Eintracht Frankfurt 50.2; Hochsprung: 1. Ratien=Bremen 1,675(neuer Weltrekord), 2. Nowak= Wien.45: Weitsprung: 1. wedel 5,73 Meter. 2. Voß=Berlin 5,56, 3. Kohldach=Wien.32; Diskus: 1. Mollenhauer=Hamburg 41,73, 2. Ehrl=München 37.45, 3. Krauß##den 35.18; Kugelstoßen: 1. Schröder=Mundenheim 13.81, 2. Wessel=Iserlohn 13,04: Speerwersen: 1. Gelius 45,74 Meter, 2. PasteersBerlin 44.82, 3. Krüger=Dresden 41.94. Anwärtern auf die Schwergewichts=Weltmeisterschaft erkämpft. härteste alen ct, Tony Galenio aus. Dieser streitig, Eingager mnachte ihm seinen kam zustande. Es folgte mit. riesiger Spannung erwariete Kampf. lento und sein großer Anhang erlebten besiegte PPonn ansn Al Delaney ie Tony Galento! Dieser große Sieg aber withung Secit. 1 elaneh ärgerliche Ausmitung. Jetzt gingen ihm Max Baer, Tommy Farr und Gunnar Baerlund, die, wie Bob Pastor und Tony Galento zu den Hauptanwärern auf die Weltmeisterschaft zählten, aus dem Wege. Der junge Kanadier besiegte noch Jim und Jack Redman, drei gefährliche Außenseiter. Als ihm dann noch mmer das Tor zur Weltmeisterschaft verschlossen dlieb wandte er enttäuscht New Yort den Rücken. England setzte man ihm zwei als eisenhart bekannte Gegner vor. Beide schlug er schnell ko. Den holländischen Schwergewichtsmeister Harry Staal in der siebenten Runde und den bulligen Engländer Jack London bereits in der fünften Runde. Der englische Riese Norman Baines wurde auch von ihm besiegt. Geschickt rettete sich dieser über die Runden. Amerika rief ihn zuruck. Die große Hoffnung Mac Zona sollte seine ruhmreiche Laufbahn stoppen. Mac Zona lag in der siebenten Runde lo. am Boden! Al Delaney blieb in Amerika ohne Gegner. Das ist die Laufbahn des jungen Kanadiers Al Delaney, dem sich jetzt, am Sonder=Großkampftag in der Rheinischen Riesen=Arena der 75000, am Sonntag, 25. September, in Düsseldorf der deutsche Schwergewichtsmeister Arno Kölblin zum Kampfe stellt. Das Herbstereignis von Europa wird in einem deutschen Ring ent schieden. AEETT Nuvolari, der Sieger von Monza Pansah M Reien FC. Altona 93— Hamburger SV. Schweriner SV.— Holstein Kiel Eimsbüttel Hamburg— Rasensport Hambur Polizei Lübeck— Komet Hamburg Niedersachsen Jäger 7 Bückeburg— Arminia Hannover ASV. Blumental— Algermissen 11 Nordhessen SpV. Kassel— SC. 03 Kassel(Ges.) Südwest Kickers Offenbach— Eintracht Frankfurt V. Saarbrücken— Reichsbahn Frankfurt Wormatia Worms— Borussia Neunkirchen 08 Pirmasens— Ta. 61 Ludwigshafen Baden 1. 8C. Pforzheim—. SpVg Sandhofen 8V. Offenburg—. VfL. Neckarau Württemberg Spfr. Stuttgart— SpVg. Cannstatt Stuttgarter SC.— Ulmer 8V. 94 SV. Feuerbach— FV Zuffenhausen „ Bayern Schwaben Augsburg— BC. Augsburg 1. FC. 05 Schweinfurt—. Jahn Regensburg:0 Gau Ostpreußzen Prussia Samld. Könkgsberg— Polizei D BuEV. Danzig— MSV v. d. Golt T Masovia Lyck— VfB. Königsberg Gau Pommern Nordring Stettin— Polizei Stettin Preuß.=Vor. Stettin— Stettiner SC. Viktoria Stolp— MTV. Pommerensdorf Pfeil Lauenburg— Germania Stolp Gan Brandenburg Blauweiß— Hertha=BSC. Tennis=Borussia— Wacker 04 Bewag— Berliner Sportverein 1892 Brandenburger SV. 05— Minerva 93 Friesen Cottbus— Union Oberschöneweide Gau Schleiten 1. FC. Breslau— Breslau 02 Hertha Breslau— SV. Klettendorf Gau Sachsen Slavia Prag Mitropa=Pokalsieger Einen unerwarteten Ausgang nahm das Rückspiel der Schlußrunde um den MitropaFußballpokal zwischen Slavia Prag und Ferencvaros Budapest. Die Ungarn mußten sich auf eigenem Boden vor 35 000 Zuschauern einwandfrei:2(:0) geschlagen geben. Vor allem enttäuschte ihr Innensturm mit Dr. Sarosie, während die Tschecho=Slowaken in der zweiten Hälfte so deutlich überlegen waren, daß die zwei Tore von Witlacek und Simunek verdient waren. Das Spiel nahm unter der Leitung des Engländers Da streikte der Motor.. Hermann Müllers Pech in Monza Das Pech, das dem Bielefelder Hermann Müller beien Rennen zu Monza widerfuhr, löst in der gesamten deutschen Sportpresse aufrichtiges Bedauern aus. Hier einige notizen: Die BZ am Mittag schreibt:... dann ereilte zuerst Haus Stuck das Schicksal: er blieb mit Oetrohrbruch liegen, und vier Runden vor Schluß— na ja, das ist schon wirklich ein tolles Pech, was dem jungen Hermann Müller da widerfuhr. Er hatte, ein ganz samoses Rennen fahrend, sich immer unter den ersten fünf gehalten und lag nach Stucks Ausscheiden 15 Runden lang als schon sicherer Anwärter auf den zweiten Platz eine knappe Bahnlänge hinter Nuvolari; da streikte plötzlich sein Motor gerade vor den Zieltribünen: er rollte lautlos noch ein Stück weiter— aus! Der Berichterstatter des Düsseldorfer Mittag keint:... zwar hatte Hermann Müller, der lange Zeit an zweiter Stelle gelegen hatte, schon zweimal halten müssen, aber der Motor klang stark und gesund. Doch man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. In der 46. Runde, also vier Runden vor Schluß, sehen wir, daß Hermann Müller am Ersatzteillager vorbeifährt, dann gibt es einen Knall, und wir hören den Motor nicht mehr. Zwar rollt Hermann Müllers Wagen noch weiter, doch wir sind nach all den Zwischenfällen bereits sicher, daß er das Rennen wohl kaum mehr beenden wird. Und so kommt es denn auch genau wie in Bern, genau wie in Pescara: der Bielefelder, der ganz groß in Form war, muß das Rennen aufstecken. Uhne Lehner gegen Polen Unsere Mannschaften für Bukarest und Sofia Der kommende Sonntag führt den deutschen Fußball in Chemnitz im Länderkampf gegen Polen. Ernst Lehner von den Augsburger Schwaben mußte im Lokalspiel gegen den BC. vom Felde— das wirkte sich auch auf die bereits aufgestellte Mannschaft aus. Der Sturm wird nun von rechts nach links spielen: Hahnemann, Stroh, Gauchel, Schön, Pesser. Der schnelle Hahnemann wird den Bayern sicherlich gut ersetzen. Nun stehen auch für die zwei folgenden Spiele der Nationalelf die Besetzungen fest. Am 25. September spielen in Bukarest gegen Rumänien: Raftl: Appel, Schmaus: Wagner, Mock, Skoumal; Biallas, Schön, Stroh, Neumer, Pesser. * .. und in Sofia gegen Bulgarien am 2. Oktober: Flotho: Müsch, Streitle: Jakobs, Reinhardt, Männer; Malecki, Pöhler, Szepan, Fiederer, Arlt. Es reichte nur zu Plätzen Deutsche Sommerspielmeisterschaften 1938 Am Sonntag wurden in Hamburg auf der Jahn=Kampfbahn im Stadtpark Kämpfe um die deutschen Sommerspielmeisterschaften und den Titel eines Reichssiegers abgeschlossen. Es gab auf der ganzen Linie durchweg gute Leistungen. wobei sich die alten Meister nicht immer zu behaupten vermochten. So mußte sich in der Faustballklasse der Frauen der Eimsbütteler Turnverband Hamburg dem Zoppoter Turnverein mit 26:28(:17) beugen. Im Korbball der Frauen triumphierte der Leipziger Frauen=Sportklub über den MTV. Jahn Lauenburg(Pommern) mit:0. Im Faustball der Männer in der ersten Altersklasse verteidigte der Braunschweiger MTV. gegen den Harvestehuder MTV. Hamburg seinen Titel mit 48:27(21:14), während in der zweiten Altersklasse die Turngemeinde Schweinfurt siegte, die über den vorjährigen Reichssieger Hamburg=Rotenburgsorter TV. mit 23:21(14:7) erfolgreich war. Der Turnklub Hannover konnte durch seinen 28:24(16:10)=Erfolg über den MTV. Erfurt aufs neue Reichssieger werden. Das gleiche gelang dem vielfachen deutschen Meister TV. Gutheil Arbergen, der den Wellingsdorfer TV. mit 68:55 auf den zweiten Platz verwies. Für die Westdeutschen reichte es nur zu Plätzen. Die Kölner Turnerschaft holte sich im Korbball der Frauen den dritten Platz mit einem:5(:)=Siege über die TG. Schweinfurt und der Turnerbund Wupvertal wurde Vierter im Faustball der Frauen, da er 18:41 im Kampf um den dritten Platz gegen NeuhausMünzenburg unterlag. Der Radsport meldet: Gebrüder Hösels Radballsieger Vor gutem Besuch wurden am Sonntag die Ausscheidungen im Zweier=Radball zur Deutschen Meisterschaft in Stuttgart am 16. Oktober für die Gruppe West in Essen durchgeführt. Aus den Svielen der Vorrunden qualifizierten sich für die Endrunde der RV. Essen=Werden(Gebrüder Höfels), der RV. Iserlohnerbeide(Theiß Kirchhoff). Flottweg Kassel(Momberg Krieger) und der RV. Schnecke Köln(Barni Eberhard). Die Gebrüder Höfels gewannen sämtliche Spiele. so daß die anderen drei Teilnehmer mit je zwei Verlustpunkten gleich standen. Jetzt mußten die Mannschaften noch einmal gegeneinanderspielen. Schließlich wurde folgender Schlußstand ermittelt: 1. Essen, 2. Iserlohnerbeide, 3. Kassel. 4. Köln. Die ersten drei Mannschaften fahren nach Stuttgart zur Deutschen Meisterschaft. Weshaffsches Wirtschanspick Rotiaskoch 13. September 1938. Nach dem Bericht über den Stand der Reben Im Deutschen Reich Anfang September wurde der Reifevorgang bei den Trauben zwar durch die Witterung der letzten Zeit etwas gehemmt, doch eind die Reben voll entwickelt. Die Qualität der Trauben bleibt bisher wesentlich hinter derjenigen zur gleichen Vorjahrszeit zurück, indessen ist für die weitere Entwicklung das September- und Oktoberwetter noch von entscheidender Bedeutung. Infolge weiterer Zurückhaltung der inländischen Kundschaft blieb das Inlandsgeschäft auf dem Papier- und Pappengebiet auch im August hinter den Erwartungen zurück. Der Bestand an Ausfuhraufträgen stieg vereinzelt weiter an. * Der August-Bericht der Wirtschaftsgruppe Werkstoffverfeinerung und verwandte Eisenindustriezweige, Hagen I.., läßt durchweg ein gutes Inlandsgeschäft in der Eisenverarbeitung erkennen. In der HV. der Basalt AG., Linz, betonte der AR.-Vorsitzer zur Frage der Sanierung, daß man nicht im üblichen Sinne sanieren wolle. Verwaltung und Bankhaus seien sich einig darin, daß die Sanierung am besten durch langsame Schuldenabtragung erfolge, deren Dauer sich naturgemäß nicht voraussagen lasse. Sie werde aber noch eine Reihe von Jahren beanspruchen. *„ Auf der Belgrader Messe ist Deutschland sowohl der Zahl seiner Aussteller als auch der Vielfalt und Güte seiner Erzeugnisse nach führend vertreten. Die Züricher Handelskammer wendet eich in einer Eingabe an den Bundesrat gegen eine„Verschleuderung“ des Abwertungsgewinns der Nationalbank für Zwecke der Arbeitsbeschaffung. Sie empsichlt dagegen die unverkürzte Bewahrung des Abwertungsgewinnes zur Währungssicherung. Das Iranische Industrieministerium hat der Demag AG., Duisburg, einen Auftrag für den Bau eines Hüttenwerks im Werte von 80 Mill. RM. erteilt; der Auftrag wird gemeinsam mit der Fried. Krupp AG. in Essen ausgeführt. Die Nationalbank von Australien hat darauf hingewiesen, daß sich, falle die australische Ausfuhr nicht gesteigert werden könne, drastische Maßnahmen für die Drosselung der Einfuhr nicht werden vermeiden lassen; die Banken würden sich veranlaßt sehen, die bisherigen Kredite einzuschränken. Der Londoner Goldpreis betrug am 12. September für eine Unze Feingold 144 Schilling Pence= 86.7790 RM., für ein Gramm Feingold demnach 55,7976 Pence= 2,78988 RM. Der Bauer in der Klemme Aufgaben des Jreiskommissars bei der Landwietschalt Wir haben eine sehr gute Getreideernte eingebracht. Auch die Kartoffelernte und die Rübenernte versprechen gut zu werden. Das Obst hat uns zwar enttäuscht, aber diese Mißernte konnte nenschliche Kunst nicht verhindern. Die guten Ernten sind nun aber nicht ein Geschenk des Wettergottes, wir verdanken sie nicht Einflüssen und Umständen, die gleichsam als eine Gabe des Himnels uns zugeflossen sind. Sie sind vor allem das Ergebnis beharrlicher und schwerer Arbeit am Boden und am Vieh. Wir erzielten voriges Jahr aus dem Hektar Land 191 Doppelzenter Kartoffeln gegen 152 Doppelzentner in den letzten Jahren vor der Machtergreifung. Wir ernten vom Weizenacker 22.8 Doppelzentner gegen krüher 21.2 Doppelzentner. Rüben ernten wir 845 statt 291 Doppelzentner vom Hektar. Jede Kuh gibt heute im Durchschnitt 2570 Liter gegen krüher 2 468 Liter Milch, auch die Ziegen gaben mehr Milch, und die Hühner legen im Durchschnitt mehr Eier. Diese Erhöhung der landwirtschaftlichen Erzeugung ist nur möglich gewesen, um den Preis erhöhten Arbeits- und Kapitalaufwands. Es ist in den vergangenen Jahren manchmal gesagt worden, wir hätten das Gesetz vom abnehmenden Bodenertrag außer Kraft gesetzt. Das ist richtig und doch auch falsch. Dieses Gesetz will ja zunächst nichts weiter besagen, als daß es in der langen Linie nicht möglich ist, aus einem gegebenen Stück Ackerland mit dem gleichen Kostenaufwand eine steigende Menge von Nahrungsmitteln herauszuholen. Mit anderen Worten: Es ist nicht damit getan, daß man einfach mehr Saatgut auf den Acker wirft, man muß auch mehr Dünger hineinstecken. Das Gesetz will nichts besagen, daß man aus dem Acker überhaupt nicht mehr herausholen könne. Die Entwicklung der letzten Jahre zeigt, daß wir sehr wohl mehr aus dem Acker herausholen konnten, aber nur unter steigenden Kosten. Diese Tatsache macht sich heute in der bäuerlichen Wirtschaft immer stärker bemerkbar. Die deutsche Landwirtschaft hat im Jahre 1932/33 etwa 4,1 Milliarden RM. für die Bestellung des Bodens aufgewandt. Im letzten Jahre betrug dieser Aufwand.2 Milliarden RM., er hat sich also um mehr als 1 Milliarde erhöht. Der Einsatz von Maschinen hat sich gegenüber 1932/33 verdreifacht. Der Verbrauch an Stickstoff ist um 78 v.., der an Kal um 89 v. H. gestiegen. Der Gärfutterraum wurde verzehnfacht. Er beträgt heute 6,5 Millionen cbm. Neuzeitliche Dungstätten und einwandfreie Jauchegruben wurden in großem Umfange angelegt. Es wurden doppelt soviel Ballen Torf zum Einstreuen(5,2 statt 7,2 Mill. Ballen) verwendet. Mit diesem Aufwand konnte zwar ein landwirtschaftlicher Mehrertrag von etwa 600 Mill. RM. im letzten Wirtschaftsjahr herausgeholt werden, aber die dazu aufgewandten Kosten waren noch höher. Das gilt besonders für die kleinen und mittleren Bauernbetriebe im Nordwesten und im Außersten Süden. Der Bauer hätte also von rechtswegen einen höheren Preis für seine Erzeugnisse haben müssen. Das ist aber nur in sehr geringem Maße(bei Roggen und Fabrikkartoffeln) geschehen. Die Frage drängt sich nun auf, wie angesichte dieser Lage die Rentabilität der bäuerlichen Wirtschaft erhalten werden soll. Zwar ist immer klarer geworden, daß es sich bei Bauernwirtschaft nicht um ein Unternehmen Ehnlich dem der Industriewirtschaft handelt. Bauer sein, heißt heute in erster Linie eine nationale Aufgabe erfüllen, nicht dem Erwerb nachgehen. Zunächst kommt es einmal darauf an, die Ernährung des Volkes sicherzustellen, diese Aufgabe muß um jeden Preis erfüllt werden. Wenn das dann nur um den Preis steigender Kosten möglich ist, muß das hingenommen werden. Andererseits kann hieraus nun aber nicht gesohlossen werden, daß dem Bauern einfach jeder Preis, den er glaubt bekommen zu müesen, bewilligt werden muß. Die Verpflichtung gegenüber dem Bauern, ihm das Notwendige zu geben, ist keineswegs größer als die, den Verbraucher davor zu bewahren, daß er mehr bezahlen muß als unbedingt notwendig ist. Die zweifellos nicht leichte Aufgabe des gerechten Abwägens obliegt dem Preiskommissar. Er muß verlangen, daß der bäuerliche Betrieb so rationell wie irgend denkbar geführt wird, damit der Preis so niedrig sein kann wie es bei der gegebenen Technik und die Qualität des Bodene möglich ist. Es kann kein Zweifel darüber bestehen, daß viele Bauernunternehmen sehr zu kämpfen haben. Es wird deshalb in absehbarer Zeit die Frage geprüft werden müssen, wie man durch ausreichende Preise die Rentabilität der bäuerlichen Wirtschaft und damit die Versorgung des Volkes auch weiterhin sicherstellt. Allerdings wird daber entsprechend der bisherigen Praxis des Preiskommissare nach aller Möglichkeit vermieden werden, daß notwendige Preiserhöhungen den letzten Verbraucher belasten. Der Grundsatz der Stabilhaltung der Löhne erlaubt keine allgemeine Steigerung der Preise der Nahrungsmittel. Es werden Wege gefunden werden müssen, um entweder weitere Verbilligungen für die Kapitalgüter, die der Bauer kauft, zu erreichen, oder aber auf dem Wege, den die Ware vom Bauernhof bis auf den Küchentisch nimmt, weitere Einsparungen durchzusetzen. Bericht über den Stichsto#markt Nach dem steilen Aufstieg im Abruf der Stickstoffdüngemittel im Monat Juli ist im August eine Angleichung an die Abrufziffer des Monats August des Vorjahres eingetreten. Der Gesamtstand der beiden Monate Juli August liegt erheblich über demjenigen der gleichen Monate des vergangenen Düngejahres. Es kann erwartet werden, daß Wiederverkäufer und Verbraucher nach Einbringung der Ernte und Erledigung der mit der Unterbringung verbundenen Arbeiten den Bezug in den nächsten Wochen vorsorglich verstärkt aufnehmen. Die Preise in den Monaten August/September für ein kg Stickstoff sind folgende: Aug. Sept. Schwefelsaures Ammoniak RM..42.43 Kalkammoniak(gekörnt) RM..42.43 Kalkstickstoff(geölt und ungeölt) RM..64.66 Perlkalkstickstoßf RM..69.71 Kalkstickstoff gekörnt(Kornkalkstickstofl) RM..66.68 Ammonsulfatsalpeter(LeunaMontan) RM..45.46 Kalkammonsalpeter RM..48.49 Kaliammonsalpeter...... RM..48.49 Kalksalpeter 16. RM..62.63 Natronsalpeter RM..64.65 Nitrophoska 1G(Richtpreis für 100 kg) RA. 14.44 14.56 Stiekstoffkalkphosphat 16. (Richtpreis für 100 kg) RM. 12.61 12.76 Die Preise verstehen sich für ungesackte Ware (mit Ausnahme von Kalksalpeter I6. und Kalkstickstofl) bei Bezug in ganzen Wagenladungen von mindestens 15 t frachtfrei jeder deutschen Eisenbahnstation. Wirtschaltsnachrichten Preisausschreiben für Rationalisierung. Die Fachgruppe Wäscheindustrie hat einen Preis von 1000 RM. für die Erfindung einer Nähmaschine ausgeschrieben, die in eihem Arbeitsgang eine Halspriese oder eine Manschette an ein, Hemd annähen kann, so daß die Näherin die Teile nur anlegen muß und die Maschine im übrigen automatisch arbeitet. Da bisher diese Tätigkeit ziemlich umständlich war und viele Arbeitskräfte erforderte, würde eine derartige Maschine eine außerordentliche Verbesserung bedeuten. Die Fachgruppe hat hier beispielhaft die Aufgabe,„ihre Mitglieder zur größtmöglichsten Wirtschaftlichkeit und höchsten Leistung zu erziehen“, die der Organisation der gewerblichen Wirtschaft durch den Erlaß des Reichswirtschaftsministers vom 16. November 1936 gestellt wurde, angepackt und sich da eingeschaltet, wo die private Initiative anscheinend nicht ausreichte. Es bleibt allerdings abzuwarten, ob der Preis von 1000 RM. genügend Anreiz bietet, zumal bei der Vielzahl der vorhandenen Nähmaschinen längere Vorarbeiten nötig sein dürften. Aber der Weg ist sicher richtig. Brand durch Kinderhand.„Bewahrt das Feuer und das Licht!“ Dieser alte Nachtwächterruf und der dunkle Ton des Nachtwächterhorns waren früher eine ständige und dem Kindergemüt sich tief einprägende Warnung. Heute ruft kein Nachtwächter mehr; es ist daher doppelte Pflicht aller Eltern und Erzieher, die Kinder vor dem Umgang mit Streichhölzern oder brennenden Kerzen zu warnen. An jedem Tag werden heute dreizehn größere oder kleinere Brände durch Kinder entfacht, das sind 4 750 im Jahre. Aber nicht nur das Volksvermögen wird dadurch vernichtet, auch unser größtes Gut, die Kinder selbst, kommen In Gefahr. In zehn Jahren mußten nicht weniger als 2310 Kinder tot aus den Flammen geborgen werden. Devisenkurse Berlin, 10. Sept. Telegr. Auszahlung Amsterdam-Rotterdam Brüssel-Antwerpen Helsingfors Kopenhagen Kouno.... London....... Madrid New Vork Oslo Paris Prag Reval Rie Rom.... Stockholm Warschau Zürich-Basel Pfund international weiter schwach Berliner Metallmarkt Sektreigtkupter wiredere Originalhüttenalumimium Desgl. in Walz- oder Drahtbarren Reinnicke! Antimon Regulus Matthäus Becher Menschen Sonntags im Bett Sollte es nicht besser heißen:„Menschen am Sonntagmorgen im Bett?" Nein— denn dann kämen jene zu kurz, die auch den goldensten Sonntag=Nachmittag im Bett verschlafen. Und nicht nur verschlafen Twain konnte nur im Bett dichten und machte unter seinen poetischen Berufskameraden damit wahrscheinlich eine Ausnahme. Demgegenüber ist die Zahl derer, die zur Lektüre eines Bettes bedürfen, größer als man gemeinhin denkt. Mein Freund Emil opfert als begeisterter Liebhaber von Reise, beschreibungen seinen Fahrten im Geist jedes Sonntagsvergnügen. Buch und Bett aber sind für ihn untrennbare Begriffe.„Es gibt keinen bequemeren Reisewagen als das Bett,“ erklärt er,„und in der Montagszeitung wirst du unter den am Sonntag verunglückten Fahrzeugen dieses Vehikel nie ausgeführt finden!“ Unabhängig von Lektüre und Reisedrang ist das sonntagnachmittägliche Bettbedürfnis meines Freundes Kurt. Es ist mehr sportlich bedingt. Kurt wohnt so„günstig", daß er den Wettkämpfen auf dem gegenüberliegenden Futballplatz sozusagen im Bett beiwohnen kann, Nicht einmal besonders hoch zu setzen braucht er sich! Den Nachmittäglichen sind die Vormittäglichen gegenüber Mehrzahl. Wißbegierig habe ich im Kreise meiner Bekannten bei den Frühaufstehern wie bei ihren Antipoden über die Beweggründe oder spricht man bei Spätausstehern besser von Ruhegründen?— ihres Verhaltens mich erkundigt. Da war es denn mein Freund Arthur, der als prominenter Vertreter der Späten mit Nachdruck sich gegen den gedankenlosen Gebrauch des Wortes„Langschläser" verwahrte.„Wissen die Kurzschläser nichts von der Bedeutung des Bettes als Stimulationsmittel der Phantasie?“ fragte er entrüstet.„Wer das Bett nur als Schlafgerät würdigt, ist schlecht beraten; ich möchte die Verwüstungen nicht sehen, die in der Weltliteratur entstünden, wenn alle Werke getilgt würden, zu denen in der köstlichen Stunde des Aalens am Sonntagvormittag begnadete „Langschläfer' die erste Inspiration empfingen!“ Mein Freund Rolf, der Sonntaas schon mit dem ersten Frührot auf den Wanderbeinen ist, lächelte spöttisch, als ich ihm Arthur's Auffassung vortrug, und meinte nur, daß wohl alle Späten sich nun künftig für verhinderte Klassiker halten dürften. „Hat er dich betört mit seinem schnöden Gold?“ fragte Arthur, als ich Rolf eben nur mal erwähnte. „Mit welchem Gold?“ war meine Gegenfrage. „Na, das sattsam bekannte„Morgenstunde hat Gold im Munde' wird doch, wie für alle Kurzschläfer, auch für ihn das gewichtigste Argument gewesen sein.“ Und bevor ich etwas erwidern konnte:„Laß' mal, ich kenne meine Pappenheimer! Natürlich gestehen sie nicht ein daß das Sprichwort auch umgekehrt verstanden werden kann. Oder wollen die Kurzschläfer bestreiten, daß die Bettstunde am Sonntagvormittag, in der wir die letzte Woche noch einmal überdenken und ungestört und mit ausgeruhten Hirn Pläne für die neue schmieden— daß diese Stunde lauter'ster Gold im Munde führt? Jeder verschwendet es, der diese schöpferische Pause nicht nutzt!“ „Ganz schön,“ sagte ich,„aber—“ „Wie,“ donnerte er,„willst du diesen Verschwendern die Stange halten?" Ich hielt sie nicht— ich hielt es für rich tiger, die Kurzen und die Langen auch weiter hin sich selbst zu überlassen. 10. Sept. 133.00 137.00 Tendenz: stetig. Bremer Baumwolle— loko:.70, l dich, jetzt fang ich mit dir an!“ Schlagerkomponisten Zwei begegneten sich. Der eine bemerkte abfällig: „Von dir hört man ja überall schöne Sachen!" Der andere sagte darauf: „Von dir leider nicht!“ An! „Vater, was sind Episteln?" „Dumme Frage! Wahrscheinlich die Frauen von Aposteln!“ Nette Aussichten Frau Scharf liest das Schreiben durch, dann meint sie zu ihrem Manne: „Aha, pensioniert haben sie dich!... Na, freu dich, jetzt fang ich mit dir an!“ Ihremüden überanstrengten Füsse werden es Ihnen danken, wenn sie mit dem dewährten Efasit gepflegt werden. Mu Efasit schwinden alle Adelentzündeter, angegriffener Fuße Schwellungen, Blasen, Hornhautbildungen, wunde Stellen, Ekzeme übermäßiger Jußschweiß. Machen Sie einen Versuch, aber nehmen Sie nur Efasit! Efaslt=Fußbad(8 Stück) Rm-.00,=Fußcreme Rm-.55. Jußpuder Rm 75. Hühneraugen=Tinktur Nm-.75 In Apotbeken. Drogerien und sonstigen Fachgeschäften. Etasit-Vertrieb Togalwerk München 27 Vorrätig bei: Hergeröder Drogerie im Crüwell-Haus Auts-Vertein-uun J. Hastrup Rul 3535, Horst-Wessel-Str. 82 am Kesselbrink) Fabrikneue Wagen: Wanderer. Mercedes, Adler junior, Olympia, DKW Kllometer ab 10 Pfennig, einschließlich Benzin und Versicherung Der Zugang zu den Bahnsteigen des Bahnhofs Bielefeld H. an der Jöllenbecker Straße wird wegen dringender Bauarbeiten bis auf weiteres geschlossen. Reichsbahnbetriebsamt Bieleseld Eichenschlafzimmer für 280 Mk., Wohnzimmer 250 Mt. abzugeben. Rott and 4. Ecke Apfelstr. Von.—Mark# Der deutsche! an werden Herde, Oelen usw elektr. rußfrei gereinigt durch die „Rußtrei“-Reinigung Goebenstraße 7 Telefon 883 Lebend Riehe Sontlerchnenten beheben Sie durch blanmäßige Werdung in den Westfälischen Neuesten Nlachrichten. Anzeigen in den weitverbreiteten Westfälischen Neuesten Nachrichten sind von außterordentlicher Wirkung! Ein Werbeversuch wird dies auch Ihnen beweisen Fettbücking ist da!* a Büchings-Fllet 230 Ciemn 29. Frische grüne Heringe so0 Gramm 20. Geleeheringe, Rollmops. Bismarckheringe le Oualität, Morke„Seyenfisch“,-Klle Dose 139 „NORDSEE“ OberhowTzz