oft sehr aufschlußreichen enforschung, die gerade n werden, wenn andere gehören alte Grabsteine. derte alt und nicht nur scher, sondern für den hthin interessant. Zu Bestandsaufnahme der den Friedhöfen des ist in diesem Sommer vorden. im Gebiet der Landesng erteilt worden, den meinden gründlich zu zerkenswerte alte GrabDie Inschriften dieser aufgezeichnet, die Grabfestgehalten. Besonders ch auf Familienwappen den Steinen vorhanden Ergebnisse dieser Forbis zum Herbst d. J. und der familienkundOldenburgischen Lanwerden, wo sie dann ugänglich sein und bei eschichte und Daten der se leisten werden. en umgekammen he unter den Brandruinen roße Scheune des LandJanheimer Ort, die mit erät und Stroh bis oben t in Brand. Die Scheune Hrundmauern nieder. Bei ten fand man, halb unter Dach vergraben, die Leiche die Feststellungen der ben, handelt es sich um er am Abend vorher in elt hatte und anscheinend liegt Grund zu der AnAngetrunkene sich in der iederlegte und durch eine der Zigarette den Brand drei Menschen Reinigen eines Gaskessels keinigen eines Gaskessels erk des Bochumer Vereins beiter tödlich. Zwei der eschäftigten Arbeiter braasen betäubt, zusammen beitere Leute, ein Wertriebsingenieur, zur Hilse n von den Gasen betäubt. den Ingenieur ins Leben alle Wiederbelebungsverdrei Verunglückten ohne unglückten handelt es sich keidt aus Bochum und die und Brink aus Wattenrunglückte waren verheiebrandt hinterlassen jeder er. nen 78jährigen Rentner acht wurde an der BahnSchwenke in Hagen der rentner Emil Tweer mit bewußtlos aufgefunden. ieferung starb der alte beldbetrag von 17,50 RM. Geldbörse. Die MöglichUs ist nicht ausgeschlossen. storbene vorher mit dem enliche Angaben, die zur seitragen können, erbittet Hintergrund is wegen Nassenschande Verbrechens gegen das 15. September 1935 in r Alfons Buddendiek aus lhaus von der Großen ster zu 10 Monaten Geiddendiek hatte den straf einer Jüdin, der Eheftau lhaus, ausgeübt und sich r Jüdin gegen das Blutne vom Blitz gefällt enze zwischen Enniget Brüningsche Schulzenenart eine Reihe von en und Pappeln bilater des jetzigen BeBrüning, angepflang Zierde dieses Baumfornische Riesentanne. vier Meter und a 30 Meter hattt bei dem letzten schweer Enniger und Senitz gefällt. Der Baun des Blitzes vollständig aumes wurden einig zergeschleudert. dem Tode entronnen Siedlung auf ter in einem mi Brunnen mit Vergt. Plötzlich hörtee n ein verdächtige irt heraufziehen. Brunnenrand wiedet i Brunnenringe zU veisel verschüttet und getötet hätten. Vereinigt mit Nä-Volksblatt e. ee is ie estiache uin Bad Tlueer eher us ac heaie. Nschlieferung oder auf hucnzannung des Bezugepreisen.— Hauptgeschäftsstelle: Schulstr. 20 Nr. 208 38. Jahrgang Bielefeld, Dienslag, 6. September 1938 Amtliches Organ der NSDAP und sämtlicher Behörden Bielefelder Stadtanzeiger Anzeigenpreis: Der 1 mm hohe, 46 mm breite Anseigenraum in der Ausgabe 4— Bielefeld 16 Pg., Gesamtausgabe 28 Pig. Der 1 mm bohe, 70 mm breite Textraum in der Ausgabe A— Blelefeld 60 Pfg., Gesamtausgabe 1 RM. Beilagen: 10 RM das Tausend. Teilauflagen 12 RM. Annahmestellen für Bielefeld: Hauptgeschäftestelle Schulstraße 20 Geschäftsstellen: Alter Markt 2. Rohrteichstraße 9, Herforder Straße 84 Feraruf Nr. 313. 251—859 Die Keichsileinsvienin naent erg Beim Empfang des Führers im Rathaussaal ausgestellt Der erste Lag Drahtbericht unseres nach Nürnberg entsandten wg-Schriftleitere Nürnberg, 6. September. ". Noch rollen die Sonderzüge aus den Gauen des Großdeutschen Reiches auf den Schienen. sind die Hunderttausende, die für eine Woche die Stadt der Reichsparteitage mit ihrem Jubel erfüllen werden, erst in ihren ersten Vorposten da. Vorposten? Wer am Abend dieses ersten Tages des großdeutschen Generalappells durch Nürnbergs farbenflammende Straßen geht der meint, dem Höhepunkt schon nahe zu sein. Vom Hauptbahnhof durch das turmbewehrte Frauentor, durch die mit österreichischen Städtenamen festlich geschmückte Königstraße wogt es von Menschen. Staunend, schauend, lachend wälzt sich der Strom durch die Stadt unter den leuchtenden Scheinwersern der doppeltürmigen Lorenzkirche mit dem steinernen Filigran der großen Rosette, über die Pegnitz, in deren stillen Wassern die Lichter spielen, zum Adolf=HitlerPlatz, wo die Reichstribüne für den Vorbeimarsch schon gerichtet ist. Am frühen Morgen stehen wir auf der Burg. Dunstig, regendrohend läßt der Tag sich an. Türme und Kuppeln stoßen durch den Morgennebel. Unten am Fuß des schweren Burggemäuers ducken sich die schwarzroten Dächer der Altstadt, schmale, engbrüstige Fassaden. ihre spitzen Giebel recken sich hoch, als wollten sie der Burg unter die Zinnen gucken. Alte Nürnberger Bürgerhäuser, um die der Hauch deutscher Geschichte weht, nicht minder wie über Burg und Wall. Ehrwürdige Namen werden lebendig: Albrecht Dürer, Hans Sachs, Peter Vischer und manche andere. Drüben am Horizont liegt das neue Nürnberg, die Stadt der Partei, als des gestaltenden Genius unserer Zeit und Zukunft. Der Wagen trägt uns hinaus ins Aufmarschgelände. Wir müssen uns beeilen, denn um 10 Uhr stehen die Motore still. In dieser Woche hat Nürnberg keinen Platz für Wagen und Räder, der Marschtritt der Kolonnen beherrscht die Straßen, da müssen die Autos sich verkriechen. Es ist nicht so leicht, das Zeltlager des Gaues Westfalen=Nord zu finden. Meilenweit dehnt sich das Reichsparteitagsgelände. Zwischen den großen Bauten weisen die Riesenfinger der Kräne auf immer neue Projekte: die Kongreßhalle, das Deutsche Stadion, das Märzfeld, die„Große Straße", die über den Dutzendteich zum Märzfeld führt, ist schon fertig. Spiegelblank blitzen ihre Steinplatten im niedergehenden Regenschauer. Drüben leuchten weiße Zelte, das muß Harnischschlag sein, wo in diesem Jahre die Politischen Leiter ihre Zeltlager beziehen. Ein fahnengekrönter Kommandoturm: Gau Westfalen=Nord. Um diesen Turm werden sich während des Reichsparteitages die 490 Ortsgruppenfahnen des Gaues gruppieren, von Scheinwerfern aus dem Dunkel der Nacht in flammendes Licht gehoben und erhöht. 40 Goldadlerpylonen flankieren den Eingang, 200 Hakenkreuzbanner umrunden das Lager, das 5000 Parteigenossen aus dem Gau für acht Tage gastlich aufnehmen wird. Gastlich? Keine Sorge! Die 26 Zelte sind sauber aufgebaut und gegen Wetter und Wind gesichert. Regen und Nässe werden den Männern nichts anhaben. Der Hilfszug Bayern ist für tadellose Verpflegung gut. Sanitätsfeldlager, Postamt, Telesonzentrale— für alles ist gesorgt. Auch für Unterhaltung. Auf einem festen großen Podium in Lagermitten wird KdF. mit netten Kleinkunstdarbietungen die Lagerinsassen die Stunden verkürzen. Die Minden=Ravensberger und Lipper sind die Ersten, die das Lager beziehen. Mittags, schon vor der angesetzten Zeit, traf der Kongreßsonderzug draußen auf dem Rangierbahnhof ein, von Gauleiter Dr. Meyer und dem Nürnberger Vorkommando kameradschaftlich begrüßt und sorgsam betreut. Der Gauleiter fuhr aus Stuttgart, der Stadt der Auslandsdeutschen, direkt nach Nürnberg in die Stadt der Reichsparteitage, die nach des Führers Willen nun auch wieder Hüterin und Bewahrerin von des ersten Deutschen Reiches heiligen Symbolen ist. Morgens um 11 Uhr traf der Führer ein. Diesmal nicht draußen auf dem Flughafen, sondern mit dem Sonderzug auf dem Haupt. Nürnberg, 6. September 10. Reichoparteitag der Fesgalgz au leen begann gestern in Rürnberg der 16 Uhr empsing die Stadt,.2 P, der erste im geinten Großdeutschen Reiche. Un a der Reichsparteitage durch Oberbürgermeister Liebel im Herschen gserd Aathauses den Führer, worüber wir an anderer Stelle wurve bekannt, daß die Kleinodien und Insignien des Ersten wieder nach Nürnberg zurückgeführt worden sind, nachdem sie seit 1796 während 1azjahriger Abwesenheit von Nürnberg in Wien aufbewahrt Empfang des Führers fand in der Nürnberger Oper unter der Siagners„Jneisten Richard in erster Besetzung statt, zu der der Führer mit seiner Begleitung, seinen Mitarbeitern und ausländischen Gästen zugegen war. Der heutige Dienstag bringt um 11.30 Uhr die Eröffnung des Parteikongresses mit der unter größter Spannung des In= und Auslandes erwarteten Proklamation des Führers. In den Nachmittagstunden wird die Ausstellung „Europas Schicksalskampf im Osten“ mit Reden der Reichsleiter Dr. Ley und Rosenberg eröffnet. Der Abend ist der Kulturtagung mit Reden des Führers und des Reichsleiters Rosenbergs sowie der Verkündung der diesjährigen Nationalpreisträger durch den Reichspropagandaleiter Dr. Goebbels vorbehalten. bahnhof. Die Ehrenkompanie der=Leibstan= darte grüßte ihn am Portal, mit ihnen der Jubel des Volkes, das den Weg zum Deutschen Hof und zum Rathaus in dichten Mauern säumt. Die schwarzen Regenwolken haben sich verzogen. Noch ist der Himmel grau verhängt, aber aus den Augen der Menschen strahlt die Freude froher Gemeinschaft, die hier in Nürnberg des deutschen Vorkes größtes Fest seiert. Feamtreich spien den konden Mann Deutsche Zurückweisung unbegründeter Alarmmaßnahmen Paris, 6. September. Das französische Nachrichtenbüro„Havas“ veröffentlicht folgende Meldung:„Infolge der internationalen Lage und infolge der bedeutenden Maßnahmen der Verstärtung der Effektiven und des Materials die von Deutschland an unserer Nordostgrenze ergriffen worden sind, hat die Regierung eine gewisse Anzahl von Sicherheitsmaßnahmen ergreifen müssen. So haben insbesondere, um die Befestigungstruppen auf ihrer vollständigen Effektivstärke zu halten, Reservisten unter die Fahnen zurückberufen werden müssen. Die Urlauber, Offiziere und Soldaten, haben gleichfalls Befehl erhalten sich in ihre Garnisonen zurückzubegeben. Es handelt sich also um unvermeidliche Vorsichts maßnahmen; sie dürfen die öffentliche Meinung, deren Kaltblütigkeit im übrigen eines der wesentlichsten Elemente des Friedens ist, nicht beunruhigen. Auch scheint nach den letzten Informationen die allgemeine Lage sich weiter in Richtung einer fühlbaren Entspannung zu entwickeln.“ * Die Meldung über militärische Maßnahmen Frankreichs an unserer Westgrenze ist um so auffallender, als gleichzeitig darin von einer fühlbaren Entspannung der allgemeinen Lage gesprochen wird. Deutschland hat nie jemandem das Recht bestritten, für seine Verteidigung das ihm notwendige zu veranlassen. Diese Haltung galt auch gegenüber dem französischen Festungsbau der Maginot= Linie. Andererseits konnte auch Deutsch= land ein gleiches Recht für sich in Anspruch nehmen, um Gefahren vorzubeugen, und hat deshalb gleichartige Verteidigungsmaßnahmen an seiner Westgrenze getroffen. Wie Deutschland die seinerzeitigen Vorkehrungen auf französischer Seite nicht als eine unmittelbare und bewußte Drohung aufnahm, so kann Frankreich umgekehrt auch die getroffenen deutschen Maßnahmen, die nur den seinen entsprechen, keinerlei Bedrohung für sich ableiten und täte gut daran, alle aus dem Rahmen fallen den Maßnahmen zu bermeiden. Die Ankunft des Führers in Nürnberg Der Führer auf der Fahrt vom Bahnhof zum„Deutschen Hof“, wo er wie alle Jahre während des Reichsparteitages Wohnung nimmt. Weltbild(K) Kulturbollwerk Von Dr. Julius Friedrich Wieder haben aber Tausende deutsche Männer und Frauen den Marsch nach Nürnberg angetreten, um auf dem Reichsparteitag Sinnbild und Kraft der Nation neu zu erleben, um mit frisch gestärktem Glauben an die Größe und Wahrheit der Idee die Wege für die Zukunft zu bereiten. Die alte deutsche Kaiserstadt ist der geistige Jungbrunnen des deutschen Volkes geworden, das im Bewußtsein seines geschichtlichen Wertes und seiner schicksalhaften Aufgabe unbeirrbar seinem Ziel„Freiheit und Ehre auf der Welt“ zustrebt. So wie in vergangenen Jahren aus den Keimzellen der Partei die Bewegung gegen eine Umwelt von Mißverständnis und Feindschaft wuchs, so tritt im Augenblick die ganze Nation das Erbe dieses Kampfes an. Und nicht im Rausch äußerlicher Demonstrationen will Nürnberg die seelische Aufrüstung vollbringen, sondern in der wachen Besitznahme ewiger deutscher Ideale. Neben dem Riesenfeld der Parteibauten, die jedes Jahr größer und schöner aus der Erde wachsen, beherbergt das alte fränkische Kleinod in seinen winkligen Gassen den fleißigen Stolz der Patriziergiebel, reckt sich mächtig die Burg der Kaiserherrlichkeit, zeugen die Türme und Wälle von der Wehrhaftigkeit des mittelalterlichen Deutschland. Es sind keine Gegensätze, die hier aufeinanderprallen, sondern es ist derselbe Geist, der heute allerdings in anderen Formen und anderen Maßen weiterdenkt. Diese Bollwerke der Kultur bleiben sichtbare Zeichen für den deutschen Willen nach Arbeit, Schönheit und Wohlstand und damit nach Frieden. Nie wird das deutlicher als in dieser Stadt, wo sich Vergangenheit und Gegenwart zu einer lebendigen Einheit verbinden, wo unzählige Genietaten deutscher Künstler, Dichter, Gelehrter und Erfinder mahnend vor unseren Augen stehen. Menschen, auf die die emsige und gütige Poesie eines Hans Sachs so unmittelbar ausstrahlt wie hier, sind von der gleichen Sehnsucht nach Glück erfüllt, aber sie beugen sich ebensowenig dem Unrecht wie der unerbittliche Trotz, der aus Dürers„Ritter, Tod und Teufel“ spricht. Die Parteitage sind stets Mobilmachungen der deutschen Seele gewesen und haben sich nie in starre Dogmen verkapselt. Der Nationalsozialismus hat sein Ziel so klar und weit gespannt, daß seine Entscheidungen stets aus unbedingten Notwendigkeiten wachsen. Wahre Revolutionen des Geistes haben hier ihren Ausgang genommen und das deutsche Volk in all seinen gesunden Energien bewegt. Die Rassegesetze von 1935, deren fundamentale Auswirkungen jetzt auch auf andere Staaten übergreifen, die Reinigung der deutschen Kultur von der artfremden Zersetzung und die Proklamation des Genies als höchste Verkündigung der Gemeinschaft sind ragende Gipfel dieses Aufbaues. Zum ersten Male kam 1937 der Nationalpreis für Kunst und Wissenschaft zur Verteilung, um eine Schmach zu tilgen, die eine gewissenlose Clique dem deutschen Volk mit der Verleihung des Nobelpreises an einen Landesverräter zu bereiten versuchte. Die Zähigkeit des deutschen Schaffensgeistes hat die Welt bereits davon überzeugt, daß dieser auch ohne fragwürdige internationale Ehrungen zu Leistungen fähig ist, die die Fortsetzung des Begriffes vom Volk der Dichter und Denker garantieren. Nürnberg ist das Symbol eines unaufhaltsamen Wiederaufstieges geworden. Hier, wo die Festwiese aus Wagners„Meistersinger“ als Urbild einer kraftvollen Volksgemeinschaft lebendig ist, wo Veit Stoß die leidenschaftliche Innerlichkeit deutscher Gesichter prägte, wo Behaim der Wissenschaft den Globus schenkte, wo Peter Henlein mit der Erfindung der Uhr das Rad der Zeiten weiterdrehte, hat das Dritte Reich seine Zelte für immer aufgeschlagen. Denn nicht nur die Geschichte, sondern auch ein Dichter hat es gelehrt: „Bereit sein ist alles!“ Dus Neich strgi sar dias Volduten Das neue Wehrmachtsfürsorge- und Versorgungsgesetz erlassen Berlin, 6. September. Die Reichsregierung hat ein neues Gesetz erlassen, in dem die Wehrmachtsfürsorge und Versorgung den Grundsätzen nationalsotztalistischer Staatsführung angeglichen werden. Grundgedanke des Gesetzes ist die nationalsozialistische Auffassung vom Wehrdienst als einem Ehrendienst. Wie aber der Staat von jedem Volksgenossen diesen Ehrendienst sordert, so betrachtet er die Sorge für seine Soldaten als Ehreupflicht. Gliederung und Aufbau des Gesetzes lassen erkennen, welch großer Personenkreis durch Fürsorge= und Versorgungsmaßnahmen erfaßt werden muß. Je nach der Länge der Dienst= zeit, nach Dienstgraden oder nach der Schwere etwaiger Körperschäden sind die Leistungen des neuen Gesetzes verschieden. Vier Schwerpunkte zeichnen sich im Gesetz deutlich ab: 1. Der Grundsatz, daß der Soldat durch die Erfüllung der aktiven Dienstzeit keinen Nachteil erleiden soll. 2. Die Sicherung des Berufssoldaten: a) des Unteroffiziers durch Ueberführung in den Beamtenberuf oder durch eine ausreichend hohe Geldabfindung für den Uebergang in einen anderen Beruf; b) des Offiziers durch Ueberführung jüngerer Offiziere in den Beamtenberuf oder durch Schaffung der Mittel und Wege zum Uebergang in einen anderen Beruf oder durch Gewährung von Ruhegehalt nach Grundsätzen, wie sie ähnlich für Beamte gelten. 3. die Sorge um Wehrdienstbeschädigte“ durch Heilfürsorge und Arbeitsvermittlung, ferner durch Gewährung eines„Versehrtengeldes", bei erheblicher körperlicher Beeinträchtigung und einer Rente bei Arbeitsverwendungsunfähigkeit. 4. Die Sicherung von Hinterbliebenen der Soldaten durch eine ähnliche Versorgung, wie sie Bemtenhinterbliebenen gewährt wird. Es ist verständlich, daß sich sehr viele der Bestimmungen des Gesetzes mit dem Berufssoldaten, also den Unteroffizieren und Offizieren beschäftigen, die zwölf Jahre oder den größten Teil ihres Lebens den Soldatenrock tragen. Der ehemalige Unteroffizier, der Beamter werden will, wird nicht mehr aus dem Treueverhältnis zum Staat herausgelassen. Er wird„Militäranwärter“, ein alter Begriff, in dem beste Tradition des Unteroffizierskorps wieder auflebt. Als„Militäranwärter“ wechselt er, indem er Beamter wird, nur die Dienst= stelle, nicht den Dienstherrn. Bis zur planmäßigen Anstellung als Beamter erhält der Militäranwärter Bezüge, die dem Gehalt der Beamtenlaufbahn entsprechen, in die er nach dem Ergebnis der auf einer Fachschule der Wehrmacht abgelegten Prüfung einberufen wird. Abändung der Unteroffiziere Die Unteroffiziere, die in das freie Erwerbsleben übergehen oder als Wehrmachtssiedler Neubauernstellen übernehmen oder sich sonst in der Landwirtschaft, insbesondere als Bauern, ansässig machen wollen, erhalten eine Geldabfindung, die ihnen im Gegensatz zu den bisher gewährten erheblich niedrigeren Abfindungen eine sichere Grundlage für die Zukunft geben wird. Die Abfindung einschließlich einer Dienstbelohnung beträgt im Normalfall 9200 RM., zur Uebernahme eines landwirtschaftlichen Betriebes 11 200 RM. und zur Uebernahme einer Neubauernstelle 13 200 RM., im Grenzgebiet sogar 16 200 RM. Aber auch für seine Offiziere sorgt der Staat. Unterscheiden sich die Bestimmungen für ältere Offiziere auch nur wenig von den bisher geltenden und von denen, die für Beamte gelten, so bringt das neue Gesetz doch wesentliche Verbesserungen für jüngere Offiziere, die wegen Dienstunfähigkeit ihren Lebensberuf frühzeitig aufgeben mussen. Ihnen wird nicht nur der Uebergang in einen neuen Beruf durch wirtschaftliche Sicherung ihrer Existenz in der Zwischenzeit oder durch Anstellung als Beamter gesichert, sondern im Falle der Arbeitsverwendungsunfähigkeit ein Ruhegehalt gewährt. Des Jerrehrtengels! Nicht unerwähnt darf aber bleiben, daß das Gesetz grundsätzlich mit der bisherigen Rentenversorgung für Beschädigte bricht. Es gibt nur noch Arbeitsverwendungsfähigkeit und Arbeitsverwendungsunfähigkeit. Eine Rente erhält künftig nur der Arbeitsverwendungsunfähige. Wer arbeitsfähig ist, dem wird ein Arbeitsplatz vermittelt, der ihm unter Berücksichtigung seiner Lebensverhältnisse. Kenntnisse und Fähigkeiten billigerweise zugemutet werden kann. Auch der schwerbeschädigte Soldat soll das Bewußtsein haben, daß er dank der Fürsorge der Wehrmacht und anderer Stellen des Staates sich noch als nützliches Mitglied der Volksgemeinschaft fühlen und seinen Lebensunterhalt selbst verdienen kann. Für jede Wehrmachtsdienstbeschädigung die dauernd oder auf unabsehbare Zeit eine hebliche körperliche Beeinträchtigung zur Folge hat, wird ein Versehrten geld gewährt, das nach der Schwere der Körperbeschädigung verschieden hoch ist, zwischen 15 und 20 RM. monatlich, und neben jedem anderen Einkommen außer Beamtendiensteinkommen zu zahlen ist. Der Begriff des jungen, noch arbeitssähigen Neutenempfängers ist damit verschwunden. Es ist unmöglich, im Rahmen dieser kurzen Besprechung das neue Gesetz einer eingehenden Würdigung zu unterziehen. Es soll deshalb an dieser Stelle auf eine in den nächsten Tagen erscheinende Aufsatzreihe hingewiesen werden, die sich mit den Einzelheiten des neuen Gesetzes eingehender befaßt und in einer Sondernummer der Zeitschrift des Reichstreubundes ehemaliger Berufssoldaten abgedruckt ist. Die auenderg den Zahrer empfing Feierliche Begrüßung im Saal des Rathauses des Reiches Mitte', die ihnen, wie einst nach der Meinung der deutschen Kurfürsten, so auch heute noch beste Gewähr für treue Obhut verbürgt', und in der sie nun endgültig,„ewiglich und unanfechtbar verbleiben sollen', wie es die deutschen Kaiser schon vor 500 Jahren für alle Zeiten bestimmt hatten. Daß Sie, mein Führer, nun auch dies ermöglicht und Ihrer treuen deutschen Stadt Nürnberg damit abermals einen so hochherzigen neuen Beweis Ihres großen Wohlwollens und Ihrer unendlichen Güte gegeben haben, erfüllt uns aufs neue mit tiefgefühltem, unauslöschlichem Dank". Dann spricht der Führer:„In dieser Stunde, in der die Glocken der Stadt Nürnberg den 10. Reichsparteitag unserer nationalsozialistischen Bewegung einläuten, möchte ich Ihnen, Herr Oberbürgermeister, meinen tiefempfundenen Dank sagen für Ihren Willkommgruß und den so überaus herzlichen Empfang, den mir die Bevölkerung Ihrer Stadt bereitet hat. In den Mauern dieser Stadt erlebten wir vor 15 Jahren den ersten Deutschen Tag, und seitdem hat sie viele kämpferische und glanzvolle Parteitage der Bewegung gesehen. Indem ich Ihnen, Herr Oberbürgermeister, für diesen Empfang danke und Sie bitte, diesen Dank der Bevölkerung der ganzen Stadt zu übermitteln, grüße ich das Nürnberg der Reichsparteitage wieder mit unserem alten Ruf:„Nürnberg Sieg=Heil!" " Nürnberg, 6. September In Anwesenheit des Führerkorps der NSDA P. und der Reichs= und Staatsbehörden empfing die Stadt der Reichsparteitage, vertreten durch ihr Oberhaupt Oberbürgermeister Liebel, in dem herrlichen alten Saal des ürnberger Rathauses den Führer. Blickpunkt des Saales war ein hoher Glasschrein an der Stirnseite. Er birgt die äußeren Zeichen deutscher Macht und Herrlichkeit, die hehren Reichssymvole, Krone, Zepter, Reichsapfel und Schwert, die nun, nach der Schöpfung Großdeutschlands, nach Nürnberg zurückgekehrt sind. Der Oberbürgermeister von Nürnberg begrüßte nach einem musikalischen Vorspiel den Führer und betonte: „Durch die weltgeschichtlich so bedeutungsvolle und einmalige Tat der Wiedervereinigung der deutschen Ostmark mit dem alten Reich im März haben Sie, mein Führer, unser liebes, altes Nürnberg wieder zu der„Stadt in Deutschlands Mitten“ gemacht, die es dereinst schon durch Jahrhunderte hindurch war — damals ebenso wie heute wieder ein Bollwerk deutschen Geistes, ein Hort deutscher Kunst und deutscher Kultur und ein gewaltiges steinernes Denkmal deutscher Größe. Nun ist durch Ihre Tat, mein Führer, ein neues, einiges großdeutsches Reich erstanden. Die hehren Reichssymbole kehren zurück„in Ein Ind in die Halanst des Völler Dr. Dietrich empfing die Presse in Nürnberg Nürnberg, 6. September Mit einem Empfang der in= und aus. ländischen Presse durch den Reichspressechef Dr. Dietrich nahm die Veranstaltungsfolge des Reichsparteitags ihren Anfang. Dr. Dietrich überbrachte den versammelten Schriftleitern zunächst die Grüße des Führers und umriß dann den besonderen Sinn des dies jährigen Reichsparteitags. Er erklärte: Uns wird die Kette der Veranstaltungen und Kundgebungen aufnehmen, die diesen Parteitag zu einem der größten, glanzvollsten und bedeutsamsten machen wird, den die Geschichte der Nationalsozialistischen Partei bisher kennt. Denn dieser Parteitag wird im Zeichen des Großdeutschen Reiches stehen. Große Ereignisse liegen zwischen der letzten und der diesjährigen Heerschau der Partei. Der Kampf der Nationalsozialisten in der deutschen Ostmark hat zum Siege geführt. Sie sind bei uns— auch hier in unserer Mitte! Für 6½ Millionen Deutsche hat Peag kundigi neue Böcschlage an Henlein stellt fest: noch keine Entspannung * Prag, 6. September. Gestern trat in Prag unter Vorsitz der Staatepräsidenten Dr. Benesch ein außererdentlicher Ministerrat zusammen, der bis in die späten Abendstunden dauerte. Wie das tschechisch=slowakische Preßbüro meldet, hat das Kabinett beschlossen, daß definitive Vorschläge„in allernächster Zeit“ den Vertretern der Sudetendeutschen Partei mitgeteilt werden. Am Vormittag stattete Lord Runciman Dr. Benesch einen Besuch ab. Gleichzeitig sand in Eger eine Sitzung der Verhandlungsdelegation der SdP. stati, an der auch Konrad Henlein und sein Stellvertreter, Abgeordneter Frank, teilnahmen. In einem ausführlichen Referat behandelte Konrad Henlein die Ereignisse in der letzten Woche, seinen Besuch beim Führer auf dem Obersalzberg, wie seine Unterredung mit dem Mitglied der englischen Mission AshtonGwatkin. In der Verlautbarung, die am Schluß der Sitzung herausgegeben wurde wurde zum Ausdruck gebracht, daß von einer Entspannung im sudetendeutschen Gebiet noch keine Rede sein könne und daß nur durch eine rasche Verwirklichung der Karlsbader Forderungen Konrad Henleins diesem Zustand ein Ende bereitet werden könne. Die Entwicklung der sudetendeutschen Frage beschäftigt die Londoner Presse weiter in starkem Maße.„Es kann“, so betont die Daily Mail“,„niemals eine Aussicht auf einen dauernden Frieden geben, ehe dieses Problem nicht auf breiter und anständiger Grundlage geregelt ist. 15 Jahre hindurch war Deutschland zu sehr mit eigenen Schwierigkeiten beschäftigt, um aktiv zu protestieren. Ungarn, schwach und unbewaffnet, konnte nichts anderes tun als an das Weltgewissen zu appellieren. Die Volksgruppen mußten schweigend leiden, bis ein Kämpfer erstand, der stark genug war, nicht nur die Weltaufmerksamkeit auf dieses Unrecht zu lenken, sondern auf einer sofortigen Wiedergutmachung zu bestehen. England hat immer mit den Leiden und Wünschen unterdrückter Minderheiten Sympathie gehabt. Aus dieser humanitären Tradition heraus übt es jetzt in der Tschecho=Slowakei seinen Einfluß aus, um eine Verfassung zu schaffen, die in allen inneren Angelegenheiten eine Regierung„der Volksgruppen durch die Volksgruppen und für die Volksgruppen" zugesteht. Solch eine Lösung muß kommen.“ ein neues glückliches Leben inmitten unseres großen und starken Deutschen Reiches begonnen. Mit packenden Worten unterstrich Reichsleiter Dr. Dietrich den inneren Gehalt des Reichsparteitaggedankens.„Es ist immer der Sinn der Parteitage gewesen, sich über das Tagesereignis zu erheben und das Geschehen der Zeit von der Warte der großen Entwicklungen, aus der Perspektive geschichtlicher Aufgaben zu sehen. Wer den Nationalsozialismus in seinem Wesen erkennen will, der sollte nach Nürnberg kommen. Hier erschließt sich ihm, wenn er die Gegenwart zu deuten versteht, ein Blick in die Zukunft; denn nur das wird sich morgen erfüllen, was heute schon Gesetz ist. Nürnberg ist nicht nur der Schauplatz der von der Partei verkörperten männlichen Disziplin und des Soldatentums, Nürnberg ist auch das Paradeseld unserer großen politischen Ideen. Wenn wir“ so fuhr Dr. Dietrich fort,„den politischen Wesenskern des Nationalsozialismus mit einem Wort erfassen wollen, dann möchte ich sagen: Der Nationalsozialismus ist letzten Endes ein genial durchdachtes System der Persönlichkeitsauslese; er ist die zielbewußte Durchdringung des Prinzips sozialer Menschenauslese zum Ausbau einer nationalen Volksführung. Schon Plato schreibt in seinen„Gesetzen", daß die genialste und fortschrittlichste Verfassung eines Volkes diejenige sei, in der es gelinge,„die Massen zur freiwilligen Unterordnung, die Weisen aus ihrer Mitte an die Führung zu bringen“. Die beste Staatsversassung und Staatsform— so sagte der Führer — ist die jenige, die mit natürlicher Sicherheit die besten Kräfte der Volksgemeinschaft zu führender Bedeutung und zu leitendem Einluß bringt. Eine solche Staatsversassung und politische Lebensform hat der Führer dem deutschen Volk gegeben! Die Organisation, die geschaffen wurde, um sie durchzuführen und praktisch zu verwirklichen, ist die Nationalsozialistische Partei. In ihr ist die deutsche Jugend organisiert, und sie sorgt dafür, daß jeder junge Deutsche einmal dort stehen wird, wo er hingehört nach der Stärke seines Glaubens nach der Größe seines Geistes und nach der Kraft seines Willens. Und wenn Sie die Frage erheben ob dieses volkspolitisch geniale Werk an die Persönlichkeit seines Schöpfers gebunden ist, wenn Die fragen, ob es nur auf zwei Augen ruht, dann finden Sie in den Fundamenten der Nationalsozialistischen Partei auch den Garanten für eine gesicherte Zukunft der Nation. Denn der Führer hat seine Partei als die Partei des deutschen Volkes so ausgebaut, daß sie auch die Kräfte zu ihrer Weiterführung in sich selbst trägt und aus sich immer Die Geschichte Nach 142jähriger Abwesender Reichskleinodien, heit sind die Reichskleinodien wieder nach Nürnberg zurückgekehrt, in die Stadt, die nach kaiserlichen Privileg für ewige Zeiten ihre Hüterin und Wahrerin sein soll. Am 22. März 1424 waren sie zuerst feierlich in die Stadt eingeholt worden. König Sigismund hatte sie, dem Wunsch der Kurfürsten nachgebend, in Ofen den Abgesandten des Nürnberger Rates übergeben. Er erfüllte damit das Versprechen Karl des IV., seines Vaters, die Reichsinsignien für ewige Zeiten der Stadt Nürnberg in Verwahrung zu geben. Untergebracht wurden sie in der Heilig=Geist=Kirche, und zwar die Insignien in der„Heiltumskammer“; die Heiligtümer in der„Heiltumstruhe“, die im Chor der Kirche hing. 17 mal zog eine Abordnung des Senates mit den Kleinodien zur Kaiserkrönung nach Aachen, Rom, Frankfuxt a.., Regensburg und Augsburg, das letztemal im Jahre 1764 zur Krönung Franz Josef des II. nach Frankfurt. Gemäß den Bestimmungen des Privilegs wurden die Heiligtümer in Nürnberg alljährlich einmal vor dem Schopperschen Haus auf dem Marktplatz(dem heutigen Adolf=Hitler=Platz) dem Volke, das zu diesem besonderen Ereignis in Scharen nach Nürnberg zog, auf dem sogenannten Heiltumsstuhl gezeigt. Rund 100 Jahre wurde dieser Brauch geübt, das letztemal 1523. Daun wurde wegen der Reformation die mit dem katholischen Ritus verbunden gewesene Heiltumsweisung eingestellt. Von da an wurden die Kleinodien vor dem Altar der Heilig=Geist=Kirche oder in der Sakristei zur Schau gestellt. Das Jahr 1796 brachte für Nürnberg den schmerzlichen Verlust des so lange gehüteten Gutes. Als die Scharen des französischen Generals Jourdan sich der Stadt näherten, beschloß der Rat, die Reichskleinodien vor ihnen in Sicherheit zu bringen. In aller Heimlichkeit hatte ihn Oberst von Haller in Kisten verpackt, verdeckt auf einem Wagen, aus der Stadt gebracht und dem kaiserlichen Gesandten in Regensburg, Freiherrn von Hügel, übergeben, der sie zunächst im dortigen Reichsarchtv verwahrte und dann auf Umwegen nach Wien brachte. Vor den Franzosen hatte der Rat die Kleinodien wohl gerettet, dafür aber an Wien verloren, denn alle diplomatischen Schritte, die er unternahm, um die Kleinodien entsprechend der klaren Zusage des Freiherrn von Hügel wieder zurückzuerhalten, blieben ohne Erfolg. Durch die Tat des Führers ist nun das alte Unrecht gut gemacht und Nürnberg wieder die Hüterin der Reichskleinodien. ummmmmmmmmmm umm wieder selbst entwickelt. Sie ist auf den unerschütterlichen Grundsätzen einer Führerfolge errichtet, die die Führung der Nation für alle Zeiten unlösbar mit dem Leben des Volkes verbindet.“ Der Reichsleiter schloß seinen Rede mit einem nochmaligen Hinweis auf die Bedeutung des Reichsparteitags. Die Juden verlassen Italien Boykottmaßnahmen angekündigt rd. Kom, 6. September. Auf Grund des italienischen Staatsgesetzes vom 1. September haben bereits die ersten ausländischen Juden Italien verlassen. Wie verlautet, versuchen die meisten, Frankreich oder Nordafrika zu erreichen. Die antifaschistische Kampagne des internationalen Judentums gegen den faschistischen Staat trägt bereits ihre ersten Früchte. Die ägyptischen Juden haben einen Beschluß gesaßt, wonach die italienischen Waren boykottiert werden sollen. Die italienische Rassenzeitschrift hat innerhalb von vier Wochen jetzt eine Auflage von 130000 Exemplaren erreicht. Aus dieser Tatsache geht hervor, wie groß die antisemitische Stimmung in der Oeffentlichkeit ist. In der nächsten Nummer wird das Ergebnis der Judenzählung veröffentlicht werden. Nach amtlicher Feststellung soll sich die Zahl der in Italien lebenden Volljuden auf 85.000 belaufen. Nleues vom Tage Führer der Motorgruppe Westfalen befördert Der Führer hat mit Wirkung vom 5. Geptember den Führer der Motorgruppe Westfalen, Paul Nieder=Westermann, zum RSKK.= Gruppenführer ernannt. Die ersten 125 000 Parteitagsteilnehmer Bis zum Montagnachmittag waren in Pürnberg 125000 Parteitagsteilnehmer mit 177 Sonverzugen eingetrossen; der normale Zugverkehr brachte ferner 138000 Gäste in die Stadt der Parteitage. Die Diplomaten in Nürnberg Der Diplomatenzug traf am Montagnachmittag in Nürnberg ein. Die ausländischen Fuhsnd#s Führers wurden von Reichsminister Heß willkommen geheißen. Auch die jaschistische Abordnung zum Reichsparteitag, von Roberto Farinacci, reiste mittags von München nach Nürnberg weiter. Anschlag auf König Faruk! Als König Faruk von Aegypten nach einer Verteilung von Sportpreisen das Schwimmstadion in Alexandrien verließ, ereignete sich der Zuschauermenge siel plötzlich ein Revolverschuß. 182 Integrelisten verurteilt Das brasilianische Sicherheitsgericht verurteilte 182 Integralisten wegen Teilnahme am Rio=Putsch am 11. Mai zu Gesängnisstrafen von drei Monaten bis zu zehn Jahren. 19 Angeklagte wurden freigesprochen. Romen von HANS RABL Das Ziel in den PUUNKUNT JOHANNISTHAL 1909“ Nr. 3)(Nachdruck verboten) .„Ider=Suhr wollte jaf inicht nur fliegen wie ste au:: Juhr wollte ein ganz bestimmtes Flugzeug schaften: das Flugzeug, das zwei Männer trüge, einen Piloten und einen Beobachter, dazu Betriebsstoff für zweihundert Kilometer, das sechzig. Stundenkilgmeter Geschwindigkeit bätte ind funfbundert Neter Steigfähigkeit— mit einem wort: das Flugzeug, das für den Heeresdienst tatsächlich verwendbar wäre. Er war ungefähr der einzige Mann in Johannisthal, der solch einen praktischen Zweck vor Augen hatte. Das erschwerte so sehr wie es half. Es half immer wieder Rückschläge überwinden, doch es ließ auch jeden kleinen Fortschritt noch ungenügend erscheinen. Dies— nicht Herkunft, Beruf oder Bildung— dieses Streben nach einer bestimmten Nutzung. während alle anderen nichts wollten als eben fliegen— dies machte Suhr zumAußenseiter. Außer den üblichen— stets schmershaften, doch selten bösartigen— Prellungen und Abächitg Eerstischen, dieser ersten Zeit * Hinter der groben Zuschauertribüne von Johannisthal sank langsam die Sonne. Der weite lag unter einem blau=grauen lichten Dunstschleier, der die Amrisse ein wenig weicher machte und allen Dingen schmeichelte. Ein leichter, angenehmer Wind kam vom Teltowkanal her und streifte mit vorsichtigen Fingern an den Bäumen vorüber, um zu fühlen, ob die Blätter schon fallreif wären. . Es war einer jener Tage, an denen plötzlich jever mensch die Liebhaber Berlins begreift. an denen er versteht, welcher Zauber von später Süßigkeit, unversehens über die Herbe der Landschaft und die Jugend der Stadt ausgegossen, auf ihr zu liegen vermag. Nicht lange, dann würden überall Lichter aufglühen; der Himmel im Nordwesten, über dem Stadtinneren, würde sich röten wie von einem ungeheuren Brand; lachte würde das Land rings um die große Stadt zur Ruhe finden, und ihre Schlaflosigkeit würde ganz allein sein— unbeachtet von der Natur. die Natur mißachtend. und sehr großartig in dieser Revolution der Menschen gegen die Macht der Nacht... Ein Doppeldecker kreiste über dem Platz. Oder eigentlich, er kreiste nicht; er flog die Geraden zwischen den Wendemarken entlang. und wenn er kurven wollte, stellte er sich mit einem Ruck schräg, fiel gewissermaßen in die neue Richtung hinein, wurde sichtbar auspariert und flog wieder weiter. Jede Kurve sah halsbrecherisch aus— und ungefährlich war keine. Der Dovpeldecker war ungefähr haushoch über der Erde. In jeder Kurve verlor er Höhe. stieg bis zur nächsten verlor wieder— ein ständiges Auf und Ab. das für die Zuschauer noch entnervender war als für den Flieger selbst. Schließlich, nach einer Zeit, die endlos schien. ging der Apparat herunter, rollte aus und stand still. Aus dem Hausen der Zuschauer löste sich eine Frau und lief zu dem Flugzeug. Sie erreichte es gerade, als der Pilot herauskletterte. Sie streckte ihm die Hand hin. Er ergriff. küßte sie und schwang sich zu Boden. „Mußt du noch einmal hinauf heute?“ fragte Tilde. und als Suhr nickte, verlor sie ihr zaghaftes Lächeln, wurde ernst. Suhr spürte den Wechsel wohl, doch er achtete nicht darauf: er mußte noch einmal hinauf. er konnte den Start nicht ihr zuliebe verschieben. Und allmählich gewöhnte er sich nun daran, ihre Aengste zu übersehen— da er vergeblich versucht hatte, sie ihr auszureden. Er wußte wohl: Sie lebte nur noch von einem Abend zum anderen. Sie konnte, durfte ja nicht oft im Johannisthal sein: diese seltenen Stunden waren gestohlen: Besuche bei Freundinnen. Einkäufe, Musikstunden— alles mögliche mußte berhalten, um sie Suhr seben zu lassen, um sie wissen zu lassen, daß er nicht log. wenn er bei ihren täglichen telephonischen Anrufen behauptete. wohl und gesund zu sein. Suhr bastelte am Motor herum, seinem ewigen Schmerzenskind, das nie so wollte wie ex. Dann und wann tauchte sein Kopf aus diesem Wirrsal von Metall auf: belanglos antwortete er auf belanglose Fragen des Mädchens. Es war eine seltsame Unsicherbeit zwischen ihnen. die eingesetzt hatte in dem Augenblick, in dem Suhr nach Johannisthal gekommen war: die Unsicherheit derer, die niemals wissen, ob sie nicht letzte Rede und Gegenrede tauschen, und die sich das noch nicht merken lassen wollen noch dürfen... Ein anderer Apparat— ein schlanker, eleganter Eindecker diesmal— war jetzt in der Luft. Suhr sah hoch und murmelte:„Kamphausen.“ Dann richtete er sich auf, sagte:„Fertig!“ und schickte sich an, wieder den Fübrersitz zu. erklettern. Menzel und ein zweiter Flieger schlenderten auf seinen Ruf über das Feld, hielten den Apparat an den Flügelenden feht. bis die Schraube die nötige Drehzahl erreicht hatte: dann ließen sie die brummende Hummel los, die davonholverte, ungefüg und schwerfällig. endlich langsam aufstieg und Höhe gewann. Man sah deutlich, um wie vieles rascher und wendiger Kamphausen war als Suhr. Selbst Tilde, obgleich sie nichts davon verstand. begriff das, da ste nun zum erstenmal die Gelegenheit zum Vergleich hatte, und etwas schmerzte sie. Sie sab den beiden Flugzeugen nach, der Libelle und der Hummel, und merkte erst, daß sie nicht mehr allein stand, als sie neben sich sprechen hörte. Da fliegen sie nun hin“, sagte eine Frau, „und wir stehen unten und haben die Angst. Er hat mir gestern gesagt, sie bätten oben gar keine Zeit. Angst zu haben, hätten viel zu viel zu tun. Nur wir— wir können uns quälen.“ Tilde wandte den Kopf. Eine junge Frau, sehr modisch gekleidet in lichten Farben, die für jede andere unmöglich gewesen wären, stand neben ihr. Tilde entsann sich, sie vorhin bei Kampbausen gesehen zu haben. Eine von Kamphausens zahlreichen Freundinnen anscheinend. Sie hatte eigentlich keinerlei Neigung, sich in ein Gespräch mit ihr einzulassen. Doch die Fremde schien das nicht zu fühlen. Sie hielt den Griff ihres S enschirmchens krampfhaft gefaßt, drehte und rieb ihn: ihr Atem ging sehr rasch, ihre Lippen waren halb offen, ihr Gesicht blaß wie Wachs.„Nicht einmal bitten darf man ihn, aufzuhören. So böse wird er, wenn ich das sage. Und es ist doch das einzige, was man sagen kann, wenn man so einen lieb hat.“ Immer ohne die Augen von dem Eindecker zu lassen fragte sie rasch:„Geht es Ihnen auch so? Oder ist nür Kamphausen so? So ganz unzugänglich in diesem Punkt, so ganz achtlos gegen die, die ihn liebhaben? So besessen von diesem Fliegen? Einmal—“ sie sprach immer rascher, und fast gegen ihren Willen lauschte Tilde immer aufmerksamer da sie sich selbst zu hören glaubte—„einmal bat er mich mit hinaufgenommen. Es war schrecklich. Aber immer noch besser als dies. Denn ich dachte: Wenn er nun fällt, falle ich ja mit... Ich habe ihn gebeten, mich immer mitzulassen— oder mich selbst fliegen zu lehren. Aber er tut es nicht. Beides nicht.“ „Glauben Sie denn", fragte Tilde nach einer Weile.„dann wäre es leichter— wenn man selbst flöge?" Die andere zuckte die Achseln.„Ich weiß nicht— ich denke es mir nur. Vielleicht wird man dann auch so verrückt, wie sie alle hier auf dem Platz sind— es sind ja lauter Verrückte. die hier, alle!—. und dann verlöre sich vielleicht die Angst.“ Eine Bö, die niedrig und bösartig über den Platz strich, ließ Kamphausens Maschine plötzlich in der Luft stillstehen. Es war ungefährlich, doch es sah aus, als müsse er stürzen. Die Frau gab keinen Laut: sie griff nur unwillkürlich nach Tildes Arm und hielt sich fest. Nach unendlicher Zeit machte Kamphausen wieder Fahrt.„Verzeihen Sie mir!“ murmelte die Frau und wollte ihre Hand von Tildes Arm ziehen. Tilde, wortlos, hielt die Hand fest und streifte leicht über sie hin. Sie wußte nicht neben wem sie stand. Wahrscheinlich nicht neben einer Frau, die ihre Eltern eine Dame“ genannt hätten. Doch das war ihr sehr gleichgültig. Sie stand neben einer Frau, wie sie selder war. einer Frau mit den gleichen Sorgen und Aengsten wie sie, mit der gleichen rasenden Anstrengung jetzt, sie zu verbergen, da ziemlich gleichzeitig die beiden Apparate zur Landung ansetzten. „Danke!" flüsterte die Frau. Sie zwang ein schönes, blühendes Lächeln auf ihre Lippen. sie straffte den in der Erregung zusammengebogenen Körper und schickte sich an. leicht, als wäre nichts gewesen, auf Kamphausens Apparat zuzugehen. Tilde hielt sich unwillkürlich neben ihr, um zu Suhr zu gelangen. So gingen sie Seite an Seite über das Feld, zwei junge Frauen, die anstvoll liebten und nichts voneinander wußten als nur ihre Aengste. Kamphausen und Suhr sahen das Bild mit ein wenig Befremden das sie immerhin zu verbergen verstanden.„Die Damen kennen sich?“ fragte Kampbausen lächelnd. „Ja“. antwortete Tilde. „Eigentlich nicht", entgegnete die andere ein wenig unsicher. „Dann erlauben Sie mir“, fuhr Kamphausen fort.„Margot Boje— Baronesse Grävenitz.“ Tilde sah Margot Boie verwirrt an. Jetzt wußte sie, woher sie den feinen dunklen Kopf kannte. Margot Boje, die bekannteste— man mochte sagen: die berühmteste— Revuetänzerin Berlins, zu deren Auftreten alle jungen und auch älteren Männer gingen. sofern sie es vor ihren Bräuten und Gattinnen verbergen konnten: denn„man“ ging nicht in Revuen, die unerhört unpassend sein sollten. An einer anderen Stelle wäre es gerade grotesk gewesen. Margot Boje und die Baronesse Grävenitz zusammenzubringen. Doch hier in Johannisthal. während sie beide darauf warteten, zwei Männer heil und gesund aus der Luft herunterkommen zu sehen—? Die Bewegung, mit der Tilde der Tänzerin die Hand hinstreckte, war sehr berzlich. und ebenso herzlich klang ihre Stimme, als sie sagte?„Ich hoffe, wir werden uns hier noch öfters sehen!“ Die Männer nicht, doch Margot verstand sehr wohl.„Ich hoffe es auch“, antwortete sie leise. Suhr stand in seinem Schuppen vor seinem Apparat und starrte ihn an wie einen bösen Feind. Plötzliche Magenbeschwerden! Wer durch Diätfehler, schwerverdauliches Essen, übermäßiges Trinken, Genuß unreisen Obstes seine Verdauungsorgane überlastete, sollte sofort bei den ersten Beschwerden Klosterfrau=Melissengeist nehmen. Auch wenn man unlustig zur Arbeit, mißgestimmt, müde und nervös ist und ans Essen gar nicht denken mag, bilft Klosterfrau=Melissengeist. Er sorgt aber dafür, daß die Verdauung wieder in geregelter Weise vor sich geht und Unpäßlichketten behoben werden. Man trinkt jeweils nach dem Essen einen Teelöffel Klosterfrau=Melissengetst auf einen Eßlössel Wasser. Verlangen Sie Klosterfrau=Melissengeist bei Ihrem Apotheker oder Drogisten, in Originalpackungen ab RM. 0,90 erhältlich. Nur echt in der blauen Packung mit den drei Nonnen; niemals lose. Zeitschriftenschau in Stuttgart. Die Weltstimmen sind mehr und mehr bemüht, allen Kreisen ein lebensnahes Verhältnis zum Schrifttum unserer Zeit zu teln. Aus diesem Grunde lassen sie den Dichter selbst zum Leser sprechen. In diesem Zusammenhang weisen wir auf die neue Beilage„Im Haus der Dichtung“ hin, in der wir der tragischen Gestalt des kranken Hölderlin in einer Novelle Walter Bauers begegnen. Es folgen Gedichte von Friedrich Schnack, Ernst Wurm, Georg v. d. Breng und Andr. Zeitler. Den gleichen Geist tragen auch die Bildseiten„Herrlich ist Deutschland“ mit Proben aus neuen Bildbüchern Der Bergsteiger. Verlag Bruckmann, München. Aus dem Inhalt des mit vielen prachtvollen Lichtbildern ausgestatteten neuen Heft ist der Aufsatz über die Fuorikante hervorzuheben, ein Nachlatz des in diesem Jahr tödlich verunglückten Bergsteigers Fred Gaiser. Sein Seilgefährte Bertl Lehmann behandelt die Begehung der CengaloNordwestkante. Neben vielen anderen interessanten Beiträgen bringt der Nachrichtenteil Berichte und Bilder von der Hauptversammlung des DAV. Immer war es das gleiche: Der Motor kunktionierte nicht: und das lag stets irgendwie an der Kraftübertragung. Er untersuchte sie— er wußte nicht, zum wievieltenmal. Da endete also die Kurbelwelle des Motors in einem Zahnrad Ein Stück weiter zur Mitte war eine zweite Welle angeordnet, die ebenfalls in einem Zahnrad endete während an ihrem Anfang der Proveller stak. Beide Zahnräder waren, wie bei einem Fahrrad, durch eine Kette verbunden und man hätte denken sollen, damit sei der richtige Gang gesichert. Doch das war er nicht. Als Suhr mehrmals die Kette gerissen war, kam ihm ein Einfall. Er nahm ein paar Rohre und führte die Kette durch sie hindurch; so war er wenigstens sicher, dan ihm nicht die Kettenenden um die Ohren flögen, wenn die Kette platzte. Doch vom Platzen hielten auch seine Nohre die Kette keineswegs ab. Es mußte noch etwas Besseres gehen... Seit Wochen zergrübelte er sich an diesem Problem nutzlos den Kopf. Er gab es auf. den Proveller anzustarren. schmiß den Engländer den er in der Hand hatte. beiseite und hockte sich brütend auf seine Werkbank. Er verqualmte eine Zigarette nach der anderen. Plötzlich sprang er auf. stieß einen unartikulierten Laut aus und stellte sich wieder vor den Apparat. So mußte es geben! Es war sogar ganz einfach— wenn es einem nur erst eingefallen war. Der Motor kam in die Mitte: der Pilot würde nun nicht mehr neben, sondern binter ihm sitzen. Und statt der ganzen Kraftübertragung wurde der Propeller einfach unmittelbar auf das Ende der Kurbelwelle gesetzt. Fertig! Und nichts mehr konnte passieren. (Fortsetzung in der nächsten Nummer) Druck und Verlag: Zeitungsverlag für Westfalen G. m. b.., Bielefeld. Schulstraße 20. Fernru! 351—353 Verlagsleiter: Watter Wittenberg Hauptsehriftleiter: Dr. Haus Havemena. Stellvertr Hauptschriftleiter: Adolf Manne Verant wortlich für Politik, Wirtschaft und Vermischtes: Wolfgang Thomaa. für Kunst, Kultur und unterhaltende Beilagen: Dr. Hans Havemann, für Gemeindepolitik, Lokales und Gericht: I. V. Hermann Eichler für Provinz und Bewegung: Adoll Manns, für Sport: Erich Winter, sämtlich in Bielefeld.— Ferner die in den lokalen Teilen der einzelnen Stadtausgaben angeführten Schriftleiter.— Berliner Schriftleitung: Dr. Hans Seel, Berlin SW 68, Charlottenstraße 82.— Für den Bilderdienst verantwortlieh die Ressortschriftleiter.— Verantwortlicher Anzeigenleiter: Heinrich Erdmann, Bielefeld. Zurzeit- ist die Anzeigenpreisliste Nr. 8 gültig. D. A. VIII. 1938: Bezirksausgabe-Bielefeld über 28 200 (davon Lokalbeilage Halle über 2300) Bezirksausgabe-Gütersloh über 2000 Bezirksausgabe-Herford über 5 700 Bezirksausgabe-Oeynhausen über 2000 Bezirksausgabe-Minden über 6 800 Bezirksausgabe-Lübbecke.... über 5 400 Gesamtauflage über 50 100 Das„Prioule Mneuter Was Ralph Arthur Roberts, hans Wölffer und heinz hentschke sagen Mit dem Aufstieg der deutschen Kunst haben auch die prtvaten Bühnen in Deutschland wieder einen starken Aufschwung erfahren. Ueber Aufgabenstellung und besondere Anforderungen an das „Privat=Theater“ hat sich unser Mitarbeiter mit verschiedenen Theaterdirektoren unterhalten. „Die Berliner Theater“— das sind nicht nur die großen Bühnen des Staates und des Reiches. Es gibt in Berlin fünfzehn Privattheater neben ebensovielen Bühnen des Reiches, des Preuß. Staates, der Stadt Berlin und der NSG.„Kraft durch Freude". Die Existenz dieser Privattheater ist eine Frage von aktuellem kulturpolitischen Interesse. Die bedeutendsten Werke der dramatischen Weltliteratur— nämlich die Shakespeares— sind für das private Theater geschrieben worden. Sie sind allein aus diesem Grunde wirklich volkstümlich. Sie sollten „Kasse machen". Weil eben das Privattheater als privates wirtschaftliches Unternehmen das breite Publikum braucht. Was das bedeutet, wird einem vielleicht klar, wenn man weiß, daß die„bezuschußzten“ Theater in der Regel nur 40 bis 50 v. H. ihres Etats durch eigene Einnahmen aufbringen. Das konnte Shakespeare nicht! Er mußte 100 v. H. Abendkasse machen oder seinen Betrieb schließen. Die Privattheater des Berlin von 1938 müssen das auch. natürliche Interesse dieser Bühnen richtet sich darum auf sogenannte„Zugstücke“ und da es heute auch noch den Film gibt: auf die Besetzung der ersten Rollen mit„berühmten“ Darstellern. Der Theaterdirektor Roberts in Berlin verpflichtet für jedes Stück an seiner Bühne den Filmschauspieler Ralph Arthur Roberts; und darum kommt das Publikum. Roberts gesteht: ein Großteil meiner Besucher sind Nichtberliner. Es sind Gäste aus dem Reich. Das bestätigen auch Hans Wölffer, der Direktor zweier Bühnen des Kurfürstendamm, und andere Berliner Theaterdirektoren. Wer aus dem Reiche nach Berlin kommt, macht vormittags eine Rundfahrt, geht nachmittags in irgendeine Ausstellung und am Abend„aus", d.., wenn er schon ins Theater geht, dann dahin, wo ein bekannter Name lockt. Grete Weiser ist einem großen Teil des Publikums wichtiger als Werner Krauß, „Der Mann mit dem Zylinderhut“ anziehender als„Richard III.“ Man braucht dieses Publikum nicht gleich der Kulturlosigkeit zu beschuldigen. Selbst Universitätsprosessoren sollen ab und zu einen knalligen Kriminalroman lesen. Es gibt Leute, die nach Beethovens Neunter drei Tage und drei Nächte nicht schlafen und andere, die schon nach den ersten Sätzen selig einnicken. Es wäre verfehlt, an die Privattheater übertriebene kulturpolitische Forderungen zu stellen. Gerade die unpolitischen und unterhaltenden Stücke haben oft eine breitere politische Wirkung als die Problemdramatik. Die Juden machten früher am Kurfürstendamm überhaupt nur mit sogenannten unpolitischen Stücken Kulturpolitik in ihrem Sinne. Das englische und französische Unterhaltungstheater enthält eine deutliche Gesellschaftskritik. Daß das auch den deutschen Schriftstellern möglich ist, hat beispielsweise der junge Münchener Autor Dietrich Loder mit einer Anzahl guter Unterhaltungsstücke g61cet Hans Wölffer, der gerade den Spielp#an für den kommenden Winter zusammengestedt hat, betont mehrfach, daß seine schwierigste Aufgabe immer wieder die Stückewahl sei. Er ist nicht allein der Meinung, daß es am guten Unterhaltungsstück mangele. Mag sein, daß die Tantiemen der Bühnen nicht verlockend hoch genug sind, mag der Film mit seinen weitaus höheren Autorengagen die besten Kräfte vom Unterhaltungstheater abziehen, der Ring der künstlerischen Erprobung bleibt das Theater. Während bisher der Film zahllose dramatische Werke„verfilmt“ hat, gab es noch kein umgekehrtes Beispiel, nämlich daß sich irgendeine Bühne für einen Filmstoff interessiert hätte. Dieser außerordentliche Fall ist jetzt zum erstenmal Wirklichkeit geworden. In der kommenden Spielzeit werden mehrere Theater den Filmerfolg des vorigen Winters„Der Maulkorb“ von Heinrich Spoerl uraufführen. Spoerl ist aufgefordert worden, aus dem Film= und Romanstoff ein Theaterstück zu schreiben. Sollte jetzt der Augenblick gekommen sein, in dem die Theater Anlethen beim Film machen? Oder haben sich die privaten Bühnen auf das wirklich gute Unterhaltungsstück besonnen? Es gibt in Berlin neben den Bühnen, wie das Theater in der Behrenstraße, das am Schiffbauerdamm das Kleine und das Rose=Theater noch eine dritte Gattung des Unterhaltungstheaters: die Revue= und Operettenbühnen, das Theater im Admiralspalast und das Metropoltheater. Zu ihrem Programm nur eine Bemerkung: Heinz Hentschke, der nicht nur in Berlin, sondern auch in Dresden und Düsseldorf gleichgeartete Operettentheater leitet, läßt uns einen Blick in seine Besucherlisten tun: ein überraschend großer Teil des Publikums kommt aus dem Auslande. Denen kommt es nicht auf den Text, denen kommt es einzig und allein auf die Ausstattung und die Musik an. Und darin sollen sie nicht enttäuscht werden. Im übrigen fordert die Staatsführung vom Unterhaltungstheater nur Selbstverständlichkeiten, nämlich Sauberkeit und die Rostocker Kulturpreis In Rostock wurde die Rostocker Kulturwoche, die bis zum 4. September dauern wird. mit einer Großkundgebung eröffnet, in deren Mittelpunkt eine Rede des Reichskulturwalters Hans Hinkel stand. Anschließend verkündete Oberbürgermeister Volgmann die Dräger des Rostocker Kulturpreises 1938. Den 500Mark=Preis für Schrifttum erhielt die aus Rostock stammende Schriftstellerin Ursula Schneider=Zabel(Berlin), deren neuestes Schauspiel„Gisli und Aud“ gegenwärtig zur Uraufführung in Rostock, Schwerin und anderen Bühnen des Reiches vorbereitet wird. Der Preis für Musik wurde dem Rostocker Curt Beck, einem Schüler des Leipziger Kompositionslehrers Hermann Grabner, zugesprochen. dessen sinfonische Studien und Streichquartette bereits aufgeführt wurden und der gegenwärtig an der Vollendung seiner ersten Oper arbeitet. Mit dem Preis für Bildende Kunst wurden der Maler Karl Christian Kla sen und der Gebrauchsgrafiker Gewerbelehrer Richard Nerger(Rostock) ausgezeichnet. Bejahung des Gesunden und Natürlichen. Das deutsche Unterhaltungstheater, dessen Repräsentanten nun einmal die privaten Bühnen sind, braucht nicht ständig nach dem Auslande zu schielen. Dessen Autoren sind durchaus nicht besser als die deutschen— aber vielleicht deren... Dramaturgen! Vor Jahren wurde einmal in der Hitler=Jugend der Ausdruck geprägt: Unterhaltung heißt nicht: Unter der Haltung. Dieses treffende Wort gilt auch heute noch. H..—I. Neuer Intendaut in Wilhelmshanen. Der Oberbürgermeister von Wilhelmshaven, Dr. Muller, hat zum kommissarischen Letter des Wilhelmshavener Stadttheaters, das vor einigen Wochen in den Besitz der Stadt übergegangen ist, den früberen Intendanten des Stadttheaters Dortmund, Gsell, ernannt, der von 1924 dis 1927 Intendant des Oldenburger Stadttheaters war. hre in Bielefeld vollzogene Vermählung geben bekannt Jarislaf von Usedom Margarete von Usedom ged Stoffel Zirmeissel(Rügen), im September 1938 Plötzlich und unerwartet verschied am Sonnabend, dem 3. September, unser langjähriges Gefolgschaftsmitglied Herr Wilhelm Uetrecht Der Verstorbene war uns in den 13 Jahren seiner Tätigkeit ein treuer, fleißiger und ehrlicher Mitarbeiter und seinen Kollegen ein guter Kamerad. Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. Betriebsführer und Gefolgschaft der Firma Miele& Cie., Bielefeld Am Sonnabend verstarb plötzlich unserer Kamerns SA.-Sturmmann WilhelmUetrecht Wir werden ihn nie vergessen. Der Führer des Sturmes 12/174 m. d. F..: Scheifler, SA.-Sturmführer. Senne I, den 5. September 1938. Der Sturm tritt zur Beerdigung am Mittwoch, dem 7. d. Monats, 13.15 Uhr, am Haupteingang des Sennefriedhofes an. Nach schwerem Kranksein ist am Sonnabend, dem 3. Septbr., morgens 9 Uhr. mein lieber Vater, unser Großvater KTohr Mott! Im Alter von 71 Jahren sanft entechleten. In tiefer Trauer: Harl Motrhus ncbst Frau und Uinders. Ummeln Nr. 5, 6. 9. 1938. Die Beerdigung findet in aller Stille statt. Zarden Dr. med. Hollmeier Facharzt.9 für innere Krankheiten Haben Sie Graue Haare? Fachmännisch und diskrete Behandlung im Salon Rudolph, Niederwall 9 Ruf 2589 7 bringen Sie mir schon jetzt Ihre Pelzsachen zum Modernisieren und Aufarbeiten. Riesenauswahl in modernem Pelzbesatz Ueber 150 Füchse in allen Farden. Fr. Peperkorn Kindermannstraße 12 1 Minute von der Obernstraße .9, durch die Neustädter Straße. Cehrenbesg 11. Su gen für gute. getragene Maßanzüge Hosen, Kleider, Schuhe usw. Anund Verkauf Gustav Voss, Renteistraße 8, im Neubau. Tel. 1520.(christlich). Möbel, Herforder Straße 93. Tel. 2590.* Ehe-Wünsche Aelterer Mann wünscht Bekanntschaft mit älterer Dame od. Witwe -• AKAT Angeb. unt. A Z 8036 an die WRN. Nach kurzem, schwerem Leiden nahm Gott der Herr meine liebe, gute Frau, unsere allzeit gütige und treusorgende Mutter und Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Klara Röthemeyer geb. Laling am Sonntag. dem 4. September, morgens 10½ Uhr. zu höherer Vollendung zu sich in die Ewigkeit. Sie starb im Alter von 56 Jahren. In tiefem Schmerz: Adolf Röthemeyer, Mittelschullehrer Günther Röthemeyer und Frau Lina geb. Nienhüser Bielefeld, den 4. September 1938. Melanchthonstr. 29 Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 8. September, nachmittags 3 Uhr, auf dem Sennefriedhof statt. Vorfeler in der Kapelle um.40 Uhr. Steppdecken u. Daunendecken Umarbeiten und Neubeziehen Eigene Anfertigung Betten-Kirchhoff, deldstrase Eindreum, Waratum, AApelen Brinkmann, CollumcheurO Am Sonntag, dem 4. September 1938. abends.30 Uhr. entschlief sankt nach schwerem Leiden unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Frau Wwe. Marie Wörmann geb. Wöhrmann im Alter von fast 76 Jahren. Dieses zeigen tiefbetrübt an: Die trauernden Hinterbliebenen Kammerratsheide, den 6. September 1938. Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 8. September. nachm. 3 Uhr, vom Trauerhause, Kammerratsheide 69a, nach dem Friedhof in Heepen statt. Vorfeler im Hause.30 Uhr. - Egen Todesfanl bleibt unser Geschäft am Dienstagnachmittag ab 1 Uhr geschlossen Kaufhaus H. Beimdieke. KINDERWAGEN wie immer in der großen Auswahl bei am Jahnpletz schmen Anteil an Aule Sreunde 1e Familien=Treiquissen Sie erwarten, dast man sie ihnen durch eine Anzeige in den Westlälischen Neuesten Nachrichten dem Blatt, das Ihre Bekannten und Verwandten lesen, mitteilt. mit 1½-Tonnen-Lieferwagen sucht für solort Beschäftigung. Ellangehote unter A R 4975 an die Westt. Neuesten Nachrichten. K Tüchtiger Velkäufer für Herren-Kleidung(nicht unter 25 Jahren) per 1. 10. 1938 gesucht. Ausführliche Bewerbungen mit Lichtbild und Gehaltsansprüchen zu richten an Herlord 55 0E Maschfnenfabrik sucht zum baldigen Eintritt Geneigsaltnt mit allgemeinen Büroarbeiten vertraut, engl. und franz. Sprachkenntnisse erwünscht. Bewerbungen mit selbstgeschriebenem Lebenslauf. Zeugnisabschriften. Lichtbild und Gehaltsangabe 6095 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. unter AS# W Junger Kaufmann sucht zum 1. Okt. 1938 freundl. mit voller Verpflegung, mögl. Im südöstlichen Stadtviertel. Schriftl. Angebote mit Preisangabe unter A S 6090 an die Geschäftsstellen der Westf. Neuesten Nachrichten erbeten. Guchkatter junger, zuverlässiger, sicherer Arbeiter, von Großhandlung sofort gesucht. Angebote unter A Z 8015 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Für sofort ein jüngerer Pieischergesche gesucht. Otte Fricke Bad Oeynhausen, Freiherr vom Steinstr. Suche für sofort einen jüngeren Scmachter Geicnen Walter Diekmann, Schlachtermeister Hiddenhausen bei Herford Teleion 3210 Bünde. Ersahrmer Kraltlähter für Ferntransporte gesucht. Angebote unt. A R 4973 a. d. Westf. Neuest. Nachr. flotte Schreiberin, an selbständigesArbeiten gewöhnt, sucht zum baldigen Eintritt Dr. August Wolft Chemische Fabrik Bielefeld Sudbrackstraße 56. Suche zum 1. Oktober für meinen Privathaushalt zuverlässige, kinderl. Hausgenmin Frau M. Fahle, Bielefeld Goldbach 4 Vorzustellen vormittags. Zum 1. Oktober zuverl., kinderliebe Hausgehnestlt nicht unter 20 Jahren, mit Kochkenntnissen, nach Herford gesucht. Lohn 40.— Mk. netto. Angeb. mit Zeugnisabschriften unt. C 983 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. S „* Runzeln und Falten können leicht ausgeglichen werden. Jeden Morgen wieder jünger und schöner erwachen, so daß selbst ihr Mann und ihre Umgebung das Ablaufen der Jahre vergessen, das Altern besiegen, sich die Anziehungskraft der Jugend erhalten— für welche Frau ist das nicht höchster Wunsch! Auch bei Ihnen braucht niemand zu erraten, wie alt Sie wirklich sind— nur Ihr Mann braucht Ihr Alter zu wissen, und auch er wird es vergessen— wenn Sie sich die erstaunlichen Leistungen der rosafarbigen Tokalon Hautnahrung zunutze machen. Tokalon hat die ausschließlichen Verwendungsrechte wissenschaftlicher Arbeiten für die ganze Welt erworben, die ein Professor der Medizin von der Universität Wien durchführte. Dieser Arzt hat bewiesen, daß ein Hautextrakt „Biocel“, den er aus der Haut junger Tiere gewinnt, der Haut Aufbaustoffe wieder zuführt, deren Mangel oder Fehlen die Haut alt, welk und runzlig werden läßt. Nur die rosafarbige Tokalon Hautnahrung enthält auf der ganzen Welt„Biocel“. Jetzt kann Ihre Haut jede Nacht die Aufbaustoffe erhalten, die sie braucht— jetzt können Sie jeden Morgen im Spiegel wieder ein jüngeres und schöneres Bild sehen. Die rosafarbige Tokalon Hautnahrung, die Sie vor dem Schlafengehen gewissenhaft auftragen müssen, entfaltet ihre Wirkung während der Nacht: Runzeln und Falten werden ausgeglichen, Hautunreinigkeiten werden beseitigt und dem Entstehen neuer Hautfehler wird vorgebeugt. Tagsüber ergänzen Sie die Wirkung dieses Mittels durch den Gebrauch der weißen, settfreien Creme Tokalon. Auch sie enthält ganz bestimmte hautverbessernde Bestandteile— sie löst Mitesser, verengt erweiterte Poren, schützt die Haut und macht sie hell, geschmeidig und weich, wenn sie zuvor dunkel oder spröde war. Gleichzeitig ist sie eine ausgezeichnete Puderunterlage. Wenn Sie mit Creme Tokalon trotz sachgemäßer Anwendung keine günstigen Ergebnisse erzielen, vergüten wir Ihnen gegen Rücksendung der angebrochenen Packung den vollen Preis. Packungen von 45 Pfg. aufw. Sonderangebot: Gegen Einsendung von 8 Pfg. in Marken für Portoauslagen senden wir jeder Leserin dieses Blattes ein Gratis=Schönheitspäckchen mit drei kleinen Tuben Creme Tokalon für Tag= und Nachtgebrauch und vier Probepäckchen von Tokalon Cold Cream Puder. Anforderungen an Asche& Co. A.., Hamburg=Altona, Fischersalle 92 B. Arbeneeinen für leichte Arbeiten gesucht. Papierverarbeitung Wilhelm Honsel, Quelle 94 gegenüber dem Brackweder Freibad Suche zum 15. September oder 1. Oktober ein tüchtiges Junges Mädel bei gutem Lohn. Kröser, Bleiefeld Bahnhofstr. 57. Tel. 6254 Ehrliches, soliden Piadchen als Stütze für Büfett u. Haus gesucht. Kurhaus Rose Bod Weinberg Unsere Agenturen „#en Auteige für Anzeigen und Abonnemente zu Originalpreisen entgegen. Zwangsversteigerung Am 8. November 1938, vormittags 10 Uhr. sollen an der Gerichtsstelle. Detmolder Str. 9. Zimmer 23, die bebauten Grundstücke des Tischlermeisters Karl Stellbrink in Bielefeld. Metzer Straße 9 belegen, versteigert werden. Bielefeld. 30. Aug. 1938. Das Amtsgericht. Nr. 208 Westsälische Neueste Nachrichten 6. September 1938 Jespräck mit dem Diamaturgen Kurt Reich, erster Held „Sie wollten etwas über den Spielplan im Schauspiel wissen? Ja——— Die Eröffnung der Spielzeit 1938/39 des Bielefelder Stadttheaters beginnt, na, das wissen Sie ja, mit Henrik Ibsens:„Peer Gynt“, inszeniert vom Intendanten Dr. Kruchen, der damit seine Regiearbeit am klassischen Drama fortsetzt. Man braucht ja nur an die Inszenierungen des Intendanten im Vorjahre erinnern, wie Schillers:„Don Carlos“, Kleists: „Prinz von Homburg", Goethes„Faust“, Shakespeares:„Der Widerspenstigen Zähmung" und die Uraufführung:„Die Stunde Karls XII.“ von Heinrich Liliensein. So wird Dr. Kruchen auch für die in der neuen Spielzeit vorgesehene Uraufführung„Das Siegel von Abukir“ von Kraft die Inszenierung selbst übernehmen, weiter auch für„Die Hermannsschlacht" von Grabbe, die bekanntlich als Abschluß der Grabbe=Woche in Detmold zur Aufführung gelangt, nachdem sie vorher in Bielefeld erstaufgeführt worden ist. In der Inszenierung der weiteren klassischen Dramen, u. a. Shakespeare:„Viel Lärm um nichts“, Schiller:„Die Räuber“, Eichendorff: „Die Freier“ werden sich die beiden ersten Spielleiter, der neuverpflichtete Peter Otten, früher Magdeburg, und der durch seine Inszenierungen im Vorjahre bekannte Willy Rhode teilen. Spielleiter Peter Otten hat sich im Vorjahre einen besonderen Namen durch die Inszenierung des Werkes von Gluchowsky:„Durchbruch“ gemacht, in dem das Leben der Kumpel unter Tag geschildert wird und das von Otten in Magdeburg uraufgeführt wurde. Der neuverpsichtete Spielleiter wird in der zweiten Schauspielpremiere„Eine Frau ohne Bedeutung“ von Wilde Regie führen und in der Komödie„Ein Glas Wasser“ von Seribe=Stockhausen die männliche Hauptrolle übernehmen. Peter Otten hat in Magdeburg zuletzt nur noch Regie geführt und er freut sich tüchtig dgrauf, auch wieder als Schauspieler sein Können zu beweisen. Die Hauptrolle in„Peer Gynt“, das Bühnenwerk wird in der Uebertragung von Dietrich Eckart aufgeführt, hat der neuverpflichtete 1. Held Kurt Reich, bisher Stadttheater Ober= hausen, der schon seit Monaten diese herrliche Rolle— sie ist wohl neben Faust die dankbarste, aber auch schwierigste im Schauspiel— einstudiert hat. In der Reihe der Gesellschaftskomödien wird außer Wilde auch Shaw mit„Pygmalion“ vertreten sein, eine Komödie, die allerdings erst in der zweiten Spielzeithälfte herauskommt. Das französische Gesellschaftsstück„Mein Sohn, der Herr Minister“ von Birabeau ist infolge seines geschliffenen Dialogs besonders interessant. Frau Pia Mietens, die neuverpflichtete erste Heldin, spielt in Wildes„Die Frau ohne Bedeutung" die Titelrolle. Intendant Dr. Helga Dohrn, sentimentale Liebhaberin Kruchen kennt diese begabte Schauspielerin von seiner früheren schauspielerischen Tätigkeit in Karlsruhe her, wo Frau Mietens zu gleicher Zeit verpflichtet war. An neuen Kräften im Schauspiel stellen sich weiter vor: Fräulein Helga Dohrn, sentimentale Liebhaberin. Sie ist die Partnerin von Frau Mietens in dem Stück„Ein Glas Wasser". Weiter Albert Graf, jugendlicher Charakter= spieler, der aus Wilhelmshaven kommt; der Charakterliebhaber Egbert von Klitzing und Frank Dimen, jugendlicher Chargenspieler, der längere Zeit im Auslande weilte.“ „Und Sie, Herr Doktor?“ Dramaturg und Spielleiter Dr. Hans Rieschel lächelt.„Sie wissen ja schon, daß ich aus der Reichshauptstadt komme, wo ich als. Regieassistent und 2. Dramaturg an den HilpertBühnen tätig war. Ich freue mich nun mächtig über meine Selbständigkeit, die ich hier in Bielefeld erhalten habe, und zwar ist meine Tätigkeit recht mannigfaltig: Dramaturg, Spielleiter, Schauspieler und Bearbeiter der Propaganda. Nachdem nun die Spielzeit angekurbelt ist, werde ich mit freudigem Herzen an meine erste Inszenierung gehen. Es handelt sich um die Kriminalkomödie„Parkstraße 13“ von Ivers. Sie soll nach der„Hermannsschlacht" herauskommen. Doch da fällt mir ein, bei der Vorstellung der neuen Kräfte haben wir noch den Chargenspieler Herwig Walter vergessen, der aus Baden=Baden kommt, wo am dortigen Theater Konversationsstücke an der Tagesordnung sind, Pia Mietens, erste Heldin so daß wir von dem Künstler in der Komödie „Die Frau ohne Bedeutung“ viel erwarten dürsen. Herwig Walter freut sich außerdem sehr darauf, auch in den klassischen Dramen mitwirken zu können. Bei der Betrachtung des Schauspiel=Spielplans ist es erfreulich, daß auch das deutsche Lustspiel reichlich zu Worte kommt. Eine besondere Delikatesse steht in einem Gastspiel von Agnes Dr. Hans Rieschel, Dramaturg Straub bevor, die im November die Komödie von Ruland Schacht:„Die Schauspielerin“ in Bielefeld als einmalige Aufführung bringt. In dem Zeitstück„Der Ministerpräsident“ von Goetz wird ein namhafter Berliner Gast die Titelrolle übernehmen. Das Zeitstück„Charlotte Ackermann“ von Kay dürfte durch seine eigenartige Problemstellung, aber auch durch die von Frau Pia Mietens gespielte Titelrolle besonders reizvoll und interessant werden. Man könnte nun noch weitere vorgesehene Aufführungen unter die Lupe nehmen, aber das führt doch wohl zu weit.“ So verabschieden wir uns von dem Dramaturgen, denn auch wir wollten in unserer Plauderei nur einige Rosinen aus dem Spielplan herauspflücken. Ueber Dinge, die noch nicht festliegen oder die sich noch ändern können, wird es später noch Zeit genug sein, zu berichten. ei. * Fotos: Katrin Grebe(), Weidenbaum, Berlin(1) Eine Schiller-Gedächtnisstätte Zur Erinnerung an die erste Begegnung Schillers und Goethes Am 7. September, dem denkwürdigen Tag der ersten Begegnung Schillers und Goethes vor 150 Jahren in Rudolstadt, wird eine neue Schiller=Gedächtnisstätte in Rudolstadt eingeweiht werden. Sie ist im gleichen Hause in der Schillerstraße untergebracht, in dem sich damals die beiden Dichterfürsten zum erstenmal gegenüberstanden In einem Zimmer dieses Hauses werden kostbare Andenken an Schiller aufgestellt. In die Gedenkstätte wird auch das Gartenhaus mit einbezogen, in dem Schiller und Goethe unzweifelhaft gesessen haben, so daß eine weitere denkwürdige Stätte zu Ehren kommt. Am 7. September ist eine Reihe besonderer Feierlichkeiten vorgesehen. Egbert v. Klitzing, Charakterliebhaber Herwig Walter, Chargenspieler Albert Graf, Jugendlicher Charakterspieler Frank Dimen, Jugendlicher Chargenspie. Venn die Aldemsirene geait Zu bevorstehenden Alarm- und Verdunklungsübungen Wie bereits mitgeteilt, finden in den nächsten Tagen Luftschutz=Alarm= und Verdunkelungsübungen statt. Der Fliegeralarm wird ausgelöst wie bis. her durch die Großalarmgeräte, unter zusätzlicher Verwendung von Handantriebssirenen. Die Bevölkerung wird nochmals eindringlich darauf hingewiesen, daß sie beim Ertönen der Alarmsirenen die Straßen zu räumen und die nächsten Sammelschutzräume aufzusuchen hat. In den Häusern begeben sich die Selbstschutzkräfte auf die vorgesehenen Posten, die übrigen in die für sie vorgesehenen Schutzräume. Die Verdunkelungsübung wird im Laufe des Tages, an dem die Verdunkelung einsetzen soll, in geeigneter Weise der Bevölkerung bekanntgegeben. Die Verdunkelungsmaßnahmen sind sofort so vorzubereiten, daß sie bei Bekanntwerden des Verdunkelungsbefehls binnen kürzester Frist wirksam werden. Abzublenden sind Lichtaustrittsöffnungen sämtlicher Räume in Wohn= und Geschäftshäusern, in denen nach Einbruch der Dämmerung noch Beleuchtung irgendwelcher Art gebraucht wird. Grundsätzlich wird nochmals darauf hingewiesen, daß die Verdunkelung nicht erst einsetzt bei Fliegeralarm, sondern an dem Tage, an dem der Verdunkelungsbefehl bekanntgegeben worden ist, also wenn die künstliche Beleuchtung in den Häusern eingeschaltet wird. Die genaue Durchführung vorstehend gegebener Anordnung wird allen Bewohnern zur Pflicht gemacht. Die Vorschriften für die Luftschutzbereitmachung der einzelnen Häuser bleiben wie bis. her bestehen, lediglich eine grundsätzliche Aenderung ist getrossen: Die Fenster werden bei Fliegeralarm nicht geschlossen, sondern geöffnet. Besondere Maßnahmen zur Verstärkung der Widerstandsfähigkeit der Scheiben sind nicht zu treffen. Bei gleichzeitiger Verdunkelung ist vor dem Oeffnen der Fenster das Licht zu löschen. 200000 Veranstänlungseefacher durch koh! Programm der Feierabendgemeinschaften Bahnhof festlich geschmückt Nürnbergfahrer verlassen Bielefeld Das Bahnhofsgebäude hat aus Anlaß des Reichsparteitages festlichen Schmuck angelegt. Neben zwei mit Gold geränderten Fahnen sind noch zwei weitere Fahnen angebracht. Oben über dem Eingang leuchtet das Hoheitszeichen, das mit Grün eingefaßt, auch an der weiteren Front des Gebäudes zu sehen ist. Die ersten größeren Transporte der Nürnbergjahrer haben Bielefeld bereits verlassen. Am Sonnabend war es die Hitler=Jugend und in der Nacht vom Sonntag zum Montag ging der erste Transport der Politischen Leiter ab. Am 7. September folgt um 20 Uhr die SA., nachdem um 16 Uhr das NSKK. Bielefeld bereits am gleichen Tage verlassen hat. Weltmeister Metze in Bielefeld Bielefeld bereitet ihm einen würdigen Empfang Der Weltmeister Metze und der Deutsche Straßenmeister Arents, beide fahren Dürkoppräder, werden am kommenden Sonnabend um 16 Uhr in Bielefeld eintreffen. In Bieleseld wird man diesen beiden Radsportlern einen würdigen Empfang bereiten, der getragen wird vom Deutschen Reichsbund für Leibesübungen und der Fachschaft Radsport, unter Mitwirkung der Hitler=Jugend, des Deutschen Jungvolks und den Abordnungen der Vereine des Deutschen Reichsbundes für Leibesübungen in Bielefeld. Am Bahnhof wird bis zum Bahnsteig ein Spalier gebildet und vor dem Bahnhofsgebäude eine Ehrenpforte errichtet. Mit dem Fanfarenzug des Jungvolks, der Dürkoppkapelle, den Radsportlern der Vereine und den Abordnungen der übrigen Turn= und Sportvereine sowie der Dürkoppwerkschar und den Dürkoppbetriebssportlern werden die beiden Meister in geschlossenem Zuge zum Schillerplatz geleitet. Hier erfolgt die Begrüßung der beiden Fahrer durch die Partei, die Stadt, den Deutschen Reichsbund für Leibesübungen und die Dürkoppwerke. Anschließend tragen sich Metze und Arents ins Ehrenbuch für Leibesübungen der Stadt Bielefeld ein. Ein Kameradschaftsabend wird die beiden Meister und die Bieleselder Sportfreunde dann noch vereinigen. 20 Rm. für Blumenraten Fest der 10000 Blüten auf dem Johannisberg Eine großartige Blumendekoration aller Festräume wird es ab kommenden Sonnabend auf dem Johannisberg beim KoF.=Fest der 10000 Blüten geben. Es werden nur Naturblumen verwandt, auch für das Riesenfüllhorn. Wer richtig errät, wieviel Blüten zu diesem Horn gebraucht wurden, erhält zwei Freiabonnements für die Feierabendgemeinschaft 1 im Werte von 19.20 RM. Zwei weitere Preise sind in ähnlicher Form ausgesetzt worden. Bei dem Groß=Varieté=Programm wird die Tanzmeisterin des Stadttheaters, Anni Menge, einen Blumenwalzer tanzen und dabei Blumen den Zuschauern zuwersen. Als Tanzkapellen wirken mit die Kapelle Willi Latsch und die Tanzkapelle des.R. 18. „Patrioten“ Filmabend im Volkshaus Sudbrack Die NSDAP., Ortsgruppe KamphofSchildesche, setzt ihre Filmabende fort. Zur Aufführung gelangt am morgigen Mittwoch, 20 Uhr, im Volkshaus Sudbrack der Film „Patrioten“, der am Donnerstag, 8. September, für die Volksgenossen in Schildesche um die gleiche Uhrzeit im Saale Denker lausen wird. X Durch Verordnung des Reichsarbeitsministers sind in größerem Umjange Durchführungs= und Ergänzungsvorschriften zum Gesetz über den Ausbau der Rentenversicherung ergangen, in denen auch die Frage der Steigerungsbeträge für die Arbeits=, Wehr= und Kriegsdienstzeit geregelt wird, die in dem Gesetz vom Dezember 1937 noch offengeblieben war. Nach der neuen Verordnung werden für die Zeit der Erfüllung der aktiven Dienstpflicht und der Reichsarbeitsdienstpflicht Steigerungsbeträge nach den Sätzen der zweiten Klasse gewährt. Die Steigerungsbeträge werden aus dem Versicherungszweig geleistet, zu dem der letzte Beitrag vor der Erfüllung der aktiven Dienstpflicht oder der Reichsarbeitsdienstpflicht entrichtet ist. Hat ein Versicherter in diesem Zeitpunkt mehreren Versicherungszweigen gleichzeitig angehört, so wird der Steigerungsbetrag nur aus dem Versicherungszweige gewährt, in dem er am höchsten ist. Die Steigerungsbeträge aus der knappschaftlichen Pensionsversicherung der Arbeiter und der Rentenversicherung der Arbeiter sind jedoch nebeneinander zu leisten. Sind für die Zeit der Erfüllung der Dienstpflicht freiwillige Beiträge entrichtet worden, so werden für sie Steigerungsbeträge daneben außerdem gewährt. Die gleiche Regelung gilt für die aus der Rentenversicherung der Arbeiter für die Zeit der Teilnahme am Weltkrieg zu gewährenden Steigerungsbeträge. Auch hier sind die Sätze der zweiten Klasse maßgebend. Soweit Steigerungsbeträge aus der Rentenversicherung der Angestellten für die Zeit der Teilnahme am Weltkrieg in jetzt schon laufenden Renten enthalten sind. tritt keine Aenderung ein. Die Zeit der Kriegsgefangenschaft wird als Kriegsdienstzeit angerechnet, wenn nicht nachgewiesen ist, daß eigenes Verschulden vorWenn das Werk„Kraft durch Freude" heute das populärste ist, so liegt es daran, daß damit in Angriff genommen wurde, nach dem sich das deutsche Volk längst sehnte. Es ist eine Selbstverständlichkeit geworden, daß man eben heute in Deutschland mit KdF. alles erleben kann und— das ist das Wichtigste— alles erlebt. KbF. ist zum Ausdruck des kulturpolitischen Wollens des schaffenden deutschen Menschen überhaupt geworden. Auf der anderen Seite, hinsichtlich der Darbietungen durch KdF., ist diese größte Freizeitorganisation der Welt, aber auch der Ausdruck des kulturpolitischen Schaifens in Deutschland geworden. Gegen sieben Feierabendgemeinschaften mit 6000 Teilnehmern im Jahre 1937 stehen jetzt in Bielefeld 11 Feierabendgemeinschaften mit 10.000 Teilnehmern. Als die Kreisdienststelle der NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude“ in diesem Jahre die Vorbereitungen für die einzelnen Feierabendgemeinschaften traf, waren sofort sechs Feierabendgemeinschaften restlos durch einige gehlossene Betriebe besetzt. Es wurden fünf weitere Feierabendgemeinschaften aufgestellt, zu denen der Andrang sehr groß ist. Es können hierfür rund 4500 Teilnehmer ausgenommen werden; rund 3000 Anmeldungen liegen bereits vor. Nicht lange wird es mehr dauern und alle 11 Feierabendgemeinschaften sind restlos besetzt. 120 Vorstellungen ausverkauft Und nun kommt das Kuriosum. Selbst wenn die Kreisdienststelle von RdF. noch mehr Feierabendgemeinschaften aufstellen wollte,— die Anmeldungen werden dies wahrscheinlich noch zulassen— es geht einfach aus technischen Gründen nicht mehr. Es gibt in Bielefeld für KdF. in der kommenden Spielzeit allein 78 Theatervorstellungen, so daß unser Theater keinen freien Tag auch für nur eine weitere Vorstellung mehr zur Verfügung hat. Hinzurechnen muß man hier noch, daß von Bielefeld aus die kulturelle Betreuung von Minden, Herford, Wiedenbrück und erstmalig in diesem Jahr auch von Lübbecke erfolgt. Für die Feierabendgemeinschaften dieser Kreise gibt es insgesamt 30 Theatervorstellungen in Bielefeld. Mit rund 120 Theatervorstellungen für KdF. ist damit die Hälfte aller Theatervorstellungen überhaupt in Bielefeld von den Feierabendgemeinschaften belegt. Das bedeutet gleichzeitig, daß bei 120 Vorstellungen das Bielefelder gelegen hat. Hinsichtlich der Anrechnung der Kriegsdienstzeit sind damit Invalidenversicherung und Angestelltenversicherung gleichgestellt worden. Mit der gleichmäßigen Anrechnung der Kriegsdienstzeit ist ein Unrecht beseitigt worden, das von den Arbeitern um so mehr empfunden wurde, als die Angestelltenversicherung auch schon bisher für die Kriegsdienstzeit Steigerungsbeträge gewährte. Durch die Nichtberücksichtigung der Kriegsdienstjahre bei der Rentenberechnung geriet der Arbeiter, der an der Front sein Leben einsetzte, in Nachteil gegenüber denjenigen seiner Kameraden, die in der Heimat blieben und weiterbin ihren Beruf ausüben konnten. Wie für die Kriegsjahre werden mit Wirkung vom 1. Oktober 1935 an auch für die Zeiten der Arbeitsdienst= und Wehrpflicht Steigerungsbeträge gewährt. In Auswirkung der neuen Maßnahmen tritt für eine große Zahl von Rentenbeziebern eine, wenn auch kleine. Rentenerhöhung ein. Von den 1,6 Millionen männlichen Rentenbeziehern in der Invalidenversicherung dürften die wenigsten keine Kriegsteilnehmer gewesen sein. Auch auf viele künftige Rentenempfänger wirkt sich die Anrechnung der Kriegsdienstzeit noch aus, desgleichen auch auf die Witwen und Waisen. Zu den Steigerungsbeträgen für die Wehr= und Arbeitsdienstzeit leistet das Reich ab 1. April 1938 an die Versicherungsträger einen jährlichen Beitrag von 14.5 Mill., für die Anrechnung der Kriegsdienstzeit an die Invalidenversicherung 20 Mill. Ferner zahlt das Reich einmalig 30.6 Mill. RM für die Steigerungsbeträge, die für Wehr= und Arbeitsdienst für die Zeit seit dem 1. Oktober 1935 bis 31. März 1938 zu gewähren sind. Stadttheater schon vor Beginn der Spielzeit ausverkaust ist. Was gibt es in diesem Winter? Durchschnittlich gibt es in jeder Feierabendgemeinschaft 10 Veranstaltungen, sechs Theaterabende und vier weitere Veranstaltungen. Oper, Operette, Schauspiel, Gesellschaftskomödie und Lustspiel sind überall vertreten. Zunächst sind überall rund fünf Stücke festgelegt und ein weiteres Werk kommt bei jeder Feierabendgemeinschaft noch zur Aufführung, welches sich in der Spielzeit als wertvolle Neuerwerbung herausstellt. Nur einige der zur Aufführung kommenden Stücke, die festgelegt sind, seien hier genannt: Oper:„Zar und Zimmermann",„Lohengrin",„Martha",„Der Freischütz", Cosi fan tutte“. Operette:„Der Bettelstudent".„Die Tanzgräfin",„Der Graf von Luxemburg",„Meine Schwester und ich", „Das kleine Hofkonzert",„Frau Luna“. Schauspiel:„Die Räuber“„Hermannsschlacht".„Ein Wintermärchen".„Viel Lärm um nichts".„Peer Gynt",„Die Freier". Gesellschaftskomödie:„Ein ganzer Kerl“, „Parkstraße 13“,„Eine Frau ohne Bedeutung", „Die Schmetterlingsschlacht". Lustspiel: „Mein Sohn, der Herr Minister“,„Der Raub der Sabinerinnen“,„Die Primanerin“. Von den anderen Vorstellungen sind an erster Stelle die Konzertabende des städtischen Orchesters in der Oetterhalle zu nennen, die unter dem Titel„Frohe Stunden mit großen Meistern“ Werke von Beethoven, Reger, Lanner und Joh. Strauß bringen. Unter der Bezeichnung„Freude und Frohsinn" werden allein neunmal die sechs frohen Sänger und eine Wiener Ballet=Revue die Teilnehmer erfreuen. Mit Willy Reichert, dem großen deutschen Humoristen, gibt es siebenmal„Lachende Stunden", und bei allen Feierabendgemeinschaften, also elfmal, wird es ein„GroßVarieté“ in einer bisher noch nicht dagewesenen Programmzusammensetzung zu sehen geben. Außerdem wird das„Romantische Ballett Peters=Pawlinin“, das am Tag der Deutschen Kunst in München allein dreimal auftrat, ein Gastspiel geben. Unter der Bezeichnung„Allerlei von Drei bis Sechs oder Acht bis Elf“ wird Herbert Jäger vom Deutschlandsender und die Kapelle des IR. 18 viermal die Zuhörer begeistern. Alles ist in dem jetzt gratis zur Verteilung gelangenden Werbeheft verzeichnet. Insgesamt stehen 20000 dieser Hefte zur Verfügung, die reich bebildert sind mit Fotografien der Schauspieler und der übrigen Mitwirkenden der Feierabendgemeinschaften. Als Theatertage liegen der Montag und Freitag ständig fest, sehr viel auch der Donnerstag und für die Auswärtigen oder Schichtarbeiter auch der Sonntagnachmittag. Die Größe der Feierabendgestaltung in Bielefeld wird so recht deutlich, wenn man berücksichtigt, daß bei insgesamt 120 bis jetzt schon festliegenden Veranstaltungen 120000 Besucher anwesend sind. Zählt man die weiteren KdF.=Veranstaltungen(siehe Froher Samstagnachmittag, Wunschkonzerte. Fest der 10.000 Blüten, Karneval usw.) hinzu, dann dürfte in diesem Winter die Gesamtbesucherzahl auf 200 000 steigen. Schützenverein Weidmannsheil Schildesche Fortsetzung der Siegerliste Josef Kleinosen, Gr.=., 188 Ring, kleine Auszeichnung in Bronze; Josef Kleinosen, Gr.=., 203 Ring, kleine Auszeichnung in Silber; Paul Kornetzkt, Gr.=., 192 Ring, kleine Auszeichnung in Bronze; Fritz Kronshage, Gr.=., 202 Ring, kleine Auszeichnung in Bronze: Fritz Kronshage, Gr.=., 211 Ring, kleine Auszeichnung in Silber; Fritz Kronshage. Gr.=., 224 Ring, kleine Auszeichnung in Gold; Fritz Kronshage, Kl.=., 152 Ring, große Auszeichnung in Bronze; Fritz Kronshage, Kl.=., 158 Ring, große Auszeichnung in Silber: Fritz Kronshage, Kl.=., 160 Ring, große Auszeichnung in Gold; Erich Landwehr, Gr.=., 192 Ring, kleine Auszeichnung in Bronze; Herbert Lümkemann, Kl.=., 134 Ring, kleine Auszeichnung in Silber; Herbert Lumkemann, Kl.=., 136 Ring, kleine Auszeichnung in Gold; Fritz Schelp, Gr.=., 201 Ring, kleine Auszeichnung in Bronze; Fritz Schelp, Kl.=., 146 Ring, kleine Auszeichnung in Brange. et Rekruten kamen an Gestern kamen mehrere Transporte Rekruten hier an. Das Gepäck wurde auf Lastwagen verladen und dann ging es mit Musik nach Stieghorst hinaus. (Nachdruck verboten) Bielefeld=Halle Ortsgruppe Kamphof=Schildesche Betr. Filmveranstaltungen Die Abrechnung der Vorverkaufskarten wird von 19 bis 20 Uhr in den Lokalen, wo die Filme lausen, vorgenommen. RSDAP., Ortsgruppe Siukenbrock Am Donnerstag, 8. September, findet in der Gastwirtschaft Steermann der übliche Schulungsabend um 20.30 Uhr statt. Wegen der Fahrt zum Parteitag und anderer wichtiger Mitteilungen werden die Parteigenossen gebeten, ausnahmslos und pünktlich zu erscheinen. Die Ortsgruppenleitung. RS.=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Ortsgruppe Sparenberg Die Zellenwalterinnen holen sich die Beitragsmarken diesmal bei der Frauenschaftsleiterin, Detmolder Straße 1138 I.., ab. RS.=Frauenschaft Deutsches Frauenwerk Ortsgruppe Brackwede Am heutigen Dienstag nehmen wir an der Beerdigung unseres langjährigen Mitgliedes Frau Ida Beckedorf teil Wir treffen uns um 15.30 Uhr vor der Kapelle des Sennefriedhofs. Die Ortsfrauenschaftsleiterin. Achtung, Nürnbergfahrer der 69.! Sämtliche Teilnehmer des Reichsparteitages haben auf jeden Fall im vorschriftsmäßigen H3.= Mantel(evtl. Regenumhang) anzutreten. Helmich, Geff. Küchenzettel des Deutschen Frauenwerks (Abteilung Volkswirtschaft— Hauswirtschaft) Hauswirtschaftliche Beratungsstelle Bielefeld, Viktoriastraße 13, Fernsprecher 7061 (Bis 15. September geschlossen.) Mittwoch, 7. September: Mittagessen: Thüringer Kartoffelklöße und Birnen oder andere geschmortes Obst. 1 Kilogramm rohe Kartofseln in kaltem Wasser reiben und in einem Leinentuch gut ausdrücken 20 Gramm Grieß in 2/4 Liter Milch ausquellen, zu den Kartoffeln geben und mit Salz würzen. Mit nasser Hand Klöße formen, in die Mitte geröstete Semmelwürfel geben. Klöße in Mehl wenden und sofort in kochendes Wasser legen (statt Grießbrei kann man auch frischgekochten Kartoffelbrei verwenden, etwa 200 Gramm Reibreste in&3m Liter Milch gekocht). Klöße 15 bis 20 Minuten ziehen lassen.— Abendessen: Heringskartosseln. Zutaten: 4 Heringe, —10 mittelgroße Kartoffeln(etwa 1 Kilogramm), etwas Speck, Mehl, 1 Zwiebel, Muskatnuß oder Petersilie. Zubereitung: Die abgezogenen Pellkartoffeln in Scheiben schneiden. Aus Speck, Zwiebeln, Mehl und Milch eine weiße Soße kochen, in dieser die Kartoffeln erhitzen, mit Muskatnuß oder gehackter Petersilie zart würzen, die kleingeschnittenen Heringfilets dazugeben und knapp 5 Minuten lang darin erhitzen, aber nicht kochen, weil der Fisch sonst hart wird. Eines Beamten unwürdig Anleihe beim Juden ist Dienstvergehen X Ein Beamter, der bei einem jüdischen Geldverleiher eine Anleihe aufnimmt, macht sich des Dienstvergehens schuldig,— so entschied der Dienststrassenat beim Reichsgericht gegen einen Beamten, der bei einem Juden 589 RM. lieh, obendrein mit der Verpflichtung, in zehn Monatsraten 735 RM. zurückzubezahlen. In der Begründung zu der Entscheidung des Reichsgerichts wird festgestellt, daß der Beschuldigte für die Bestrebungen des nationalsozialistischen Staates, mit dem jüdischen Einfluß auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens aufzuräumen, höchst wenig Verständnis gezeigt habe. Seine Pflichten als deutscher Beamter habe er schon damit verletzt, daß er sich überhaupt mit einem Juden in ein Geschäft eingelassen habe. Noch verwerflicher werde dieses Verhalten aber dadurch, daß Leistung und Gegenleistung in keinem Verhältnis zueinander standen. Anaslenst der„Westsälischen Neuesten Nachrichten“ Nach den Beobachtungen der Klimastation im Reichswetterdienst in Bielefeld=Stieghorst. Lufttemperaturen: höchste des Tages:.....+ 140 tiefste der Nacht: 6/4 Tagesschwankung: 8/7 Tagesdurchschnitt:+ 10,4 Erdtemperaturen: tiefste am Erdboden:....+ 3/8 10 cm in der Erde:+ 13.3 20 cm in der Erde:+ 18.5 50 cm in der Erde:+ 14,1 100 cm in der Erde:+ 140 Sonnenscheindauer:.90 Sto. Niederschlag in den letzten 24 Stunden: 5,4 Liter Damofz=. je Quadratmeter Dumpforuck: 6,6% Luftfeuchtigkeit: 91,0% Rasdau der kemendersicherung Steigerungsbeiträge für Arbeits-, Wehr- und Kriegsdienstzeit Konzert des Männergesangvereins Heepen. Der Männer=Gesangverein Heepen, sagen Hanschen tit, kum an Sohntäg vieit. Gasthofs Oberwittler ein Konzert darf wohl sagen, daß sein Dirigent, Lehrer Fritz #ermeyer=Herford, ein vollstümliches Programm zusammengestellt hatte, das auch Biheinsaren Plchasen gerecht wurde. Fritz triesft dennberger Sängerspruch“ anden in schönsterteFd engeren Hermannslandes in schouster Harmonie. Georg Blumensaat, der Musikreferent in der Hitlerjugend. schrieb mit einfachen Mitteln in dem Spruch „Deurschland, heiliges Wort“ eine gewaltige Hymne auf das Vaterland In den Breslauworen„Volk baue das Reich“ von Ena Ludwig gud„Sgargengt, von Franz Dahlke wuchtete der Zeitenumbruch der nationalsozialistischen Revolution. Sie werden daher stets brauchbares Liedergut unserer Männerchöre bleiben. Seinrzeitlich wirkt dagegen die Volksweise„Schonstes Kind zu deinen Füßen“, bearbeitet von August von Othegraven. Das gilt auch von dem Ständchen, einer Weise Jahrhundert(Heut' hab ich die Wacht allhier) von Hugo Jungst. Das Tanzliedchen von Franziskus Nagler gehört mit zur den schönsten Perlen alter Männerchorliteratur, in der Max von Weinzierl(Wüchsen mir Flügel), Edgar Hansen(Maientanz) und Eduard Kremser(Wenn der Vogel naschen will) gut zu Gehör kamen. Zwei Lönslieder„Ueber die Heide geht mein Gedenken“ von Chormeister Fritz Odermeyer und„Rosemarie“ von Ehrhard Mühlberg, dem früheren Bielefelder Chordirigenten, fanden wegen ihrer betonten Innigkeit dankbare Zuhörer. „Es ist das Verdienst des jetzigen Chor„eesters des Sängergaues Westfalen, Georg Nellius, daß er volkstümlich gewordene Melodien im rhythmisch nuen Tonsatz für die Männerchöre bearbeitet und dadurch ihre Literatur ungemein wertvoll bereichert hat. Das gilt insbesondere auch von seinem Soldatenlied„Musketier sein's lust'ge Brüder“, das ein Prüfstein und Gradmesser der Leistungsfähigkeit der Chors, bleiben wird. Das neckische„Zum Wandertor“ von W. Bein ist gegenüber den wuchtigen Tonklötzen des Soldatenliedes nur eine lustige und harmlose Tändelei. Wenn das Konzert gut gelang und allseits viel Freude bereitete, dann ist das nicht zuletzt auf das gute und ausgeglichene Stimmaterial zurückzuführen. Die Gäste hatten noch die Freude. drei Solovorträge des Tenoristen des MGV. Heepen, Sangesbruder Erich Niebuhr, zu hören. a. Heepen. Aus dem GeflügelzuchtFäätef##epen. Am Sonnabend tagte im „Zur Lust“(Hoppe) der Geflügelzuchtverein, dessen Arbeit bei allen Geflügelhaltern mehr und mehr Beachtung findet und in dessen Zeihen immer mehr Züchter eintreten. Zur Zeit sind ca. 75 Züchter, die zum größten Teil in Heepen selbst wohnen, Mitglieder dieses VerKonle Dieze vei Sas. Der Blelefelder Tennissonntag Rahmen der vielen verschiedenen Veranstaltungen am Opfertage des Deutschen Sports führte der Verein Spiel und Sport Bielefeld mit zwei Mannschaften Turniere gegen befreundete Klubs aus, die er beide mit hohen Siegen abschließen konnte. Die Mannschaft A der Sparrenträger hatte auf der Platzanlage Vollbrinker den Oeynhauser Tennis=Club von 1926 zu Gast, der überlegen mit 16:2 Punkten geschlagen wurde, während die=Mannschaft der SuSer zu gleicher Zeit in Bad Salzuflen weilte und dort dem Tennis=Club Blau=Weiß sogar mit 21:0 Punkten mehr als eindeutig das Nachsehen gab. Der Verlauf der Turniere: SuS. Bieleseld A— Oeynhauser TC. 16:2 in dieser Höhe wohl kaum erwarteten Ergebnis blieben die Bielefelder Spiel und Sportler diesmal über ihren Gegner aus Bad Oeynhausen siegreich. Sie bewiesen erneut ihre beachtliche Kampfstärke gegen eine Mannschaft, deren Spielstärte keineswegs zu unterschätzen ist. Von den ausgetragenen 18 Kämpfen gewannen sie insgesamt 16, während die Badestädter nur zweimal den Gewinn eines Spieles verzeichnen konnten. Die Männer=Einzel brachten mit der Begegnung der beiden Spitzenspieler Korecki und Gebbensleben einen recht interessanten Kampf, der aber an Spannung und Härte noch überboten wurde von dem ersten Frauen=Einzel zwischen dem bekannten Frl. Wolters(Oeynhausen) und der SuS=Spitzenspielerin Frau Klußmann. Die Bielefelderin stellte einmal mehr ihre wesentliche Formverbesserung unter Beweis, gelang es ihr doch, ihre vielseitige Gegnerin nach einem äußerst heißen Dreisatz mit:6,:4,:4 zu besiegen. Ebenfalls sehr umstritten waren noch die drei Gemischten Doppel, die sämtlich drei Sätze erforderten und gute Leistungen boten. Am bemerkenswertesten war hierbei der Sieg von Frau Klußmann Korecki über das lippische Meisterpaar Frl. Wolters Gebbensleben mit:7,:4,:4. Als überraschend muß die Niederlage des ersten Bielefelder Männer=Doppels vermerkt werden, das KoreckisKastrup gegen die Oeynhauser Gebbensleben Wüllner verloren. Den restlichen zweiten Punkt für die Gäste holte im Männer=Einzel Wüllner gegen den SuSer Wagener. Die Ergebnisse: (Oeynhausen zuerst genannt) Männer=Einzel: Gebbensleben— Koreckt :6,:5,:6; Lenger— Jäger:6,2:6; Nolting— Kastrup:6,:6; Wüllner— Wagener:6,:0,:4; Clausen— Klußmann:6,:6; Viering—. Meng :6,:6; Steinmann— Scheele:6,:6; Credo— Drüner:6,:6. Frauen=Einzel: Frl. Wolters— Frau Klußmann:6,:4,:6; Frau Wüllner— Frl. Haverkamp:6,:6; Frl. Brockerhoff— Frau Gobten :6,:6. Männer=Doppel: Gebbensleben Wüllner Korecki Kastrup:0,:3; Nolting Clausen— Jäger Wagener:7,:6; Lenger Viering— Klußmann Meng:9,:7; Steinmann Credo— Scheele Drüner:6,:6. Gemischtes Doppel: Frl. Wolters Gebdensleben— Frau Klutzmann Korecki:5,:6,:6; Ehepaar Wüllner— Frl. Haverkamp Klußzmann:8, :4,:9; Frl. Brockerhoff Lenger— Frau Gobten Jäger:6,:3,:8. Im Gesamtergebnis siegte die=Mannschaft des Vereins Spiel und Sport Bielefeld gegen den Oeynhauser Tennis=Club von 1926 mit 16:2 Punkten, 33:9 Sätzen und 238:151 Spielen. XC Blau=Weiß Bad Salzuslen 4— Sus Bieleseld B:21 Mit einem weiteren Bombensteg wartete die Mannschaft B der Sparrenträger in Bad Salzuflen auf, wo auf den herrlich gelegenen Plätzen der KurDie Ergebnisse: (Bielefeld zuerst genannt) Männer=Einzel: Kemper— Schmeißer :3,:6,:3; Gobien— Dr. Koeniger fr.:0,:5; Brinkhoff— Dr. Elvermann:4,:1; Djuren— Junker:0,:1; Werner Krüger— Trapp:0,:2; Schiel— Heyer:3,:0; Werner Krüger— Thaler 610,:3. Frauen=Einzel: Frl. Kunze— Frau Breiholz:6,:2; bei diesem Stande von Frau Br. wegen Verletzung zurückgezogen; Frl. Dammeyer— Frau Piek:4,:3; Frl. Schwengsbier— Frl. Wochau:3,:1; Frl. Nahrstedt— Frl. Plug:2, :4; Frl. Feli Meyer— Frl. Knepper:6,:3,:1; Frl. Sprick— Frl. Stromberg:3,:2. Männer=Doppel: Kemper Gobien— Schmeißer Dr. Elvermann:4,:3; Brinkhoff Djuren — Junker Heyer:2,:2; W. Krüger Schiel— TrappsThaler:2,:3. Frauen=Doppel: Frl. Dammeyer Frl. Schwengsbier— Frau Piek Frl. Wochau:2,:3. Gemischtes Doppel: Frl. Sprick Kemper — Frl. KnepperSchmeißer:3,:2; Frl. Schwengsbier Gobien— Frau Piek Junker:6.:4,:3; Frl. Dammeyer Brinkhoff—. Frl. Plug Dr. Elvermann :3,:3; Frl. Nahrstedt Dfuren— Frl. Stromberg Heyer:1,:2; Frl. Feli Meyer(W. Krüger— Frl. Knepper Thaler:0,:4. Im Gesamtergebnis blieb die=Mannschaft des Vereins Spiel und Sport Bielefelg über den Tennis=Club Blau=Weiß Bad Salzusten mit 21:0 Punkten, 43:4 Säpen und 270:123 Spielen siegreich. eins, der seinerseits wieder dem Reichsverband für Kleintierzucht angehört. Vereinsführer Gustav Mügge berichtete über die letzte Kreisverbandssitzung und hob besonders hervor, daß der Wert der deutschen Kleintierzucht 1,2 Milliarden Reichsmark betrage. Zur Hebung der Geflügelzucht im allgemeinen findet am 24. und 25. September d. J. im Saale des Gasthofs Grießwelle in Heepen eine Kreisverbandslehrschau statt. in der insbesondere die richtige Bauart der Geflügelställe— eine wesentliche Voraussetzung für den Erfolg—, Zuchtutenstlien und einige besondere Leistungsstämme gezeigt werden. Das Rahmenprogramm dieser Lehrschau sieht am Sonnabend, dem 24. d.., eine große Versammlung bei Hoppe vor, an der nicht nur die Mitglieder des Kreisverbandes, sondern möglichst alle Geflügelhalter teilnehmen sollen. 6 Ummeln. Gemeinderatssitzung. In der vergangenen Woche waren die Gemeinderäte zu einer Sitzung in der Schule MittelUmmeln zusammengekommen. Zwei neue Mitglieder wurden vom Bürgermeister Stroth= mann in ihr Amt eingeführt. Für den durch Verzug ausgeschiedenen 2. Beigeordneten Pg. Julius Dresrüsse wurde Pg. August Bollweg, Ummeln 167, eingesetzt. Weiter wurde Otto Albrecht, Ummeln 275, für das ebenfalls durch Verzug ausgeschiedene Gemeinderatsmitglied Werner v. Hoff in sein Amt eingeführt. Beide wurden vom Bürgermeister vereidigt und durch Handschlag verpflichtet. Es wurde weiter beschlossen, daß die Gemeindestraße Schwentker—Niemann noch vor Beginn des Winters mit einer neuen Schotterdecke versehen werden soll. Der Gemeindeweg Schwentker—Bahnhof Ummeln wird ausgebessert. Der Kleinkaliberstand auf dem Sportplatz wird bis zum Herbst noch fertiggestellt.(119) Senne I. Maul= und Klauenseuche. Nachdem bislang Senne I von der Maul= und Klauenseuche verschont worden ist, mußte jetzt der erste Fall festgestellt werden. In dem Stalle des Erbhofbauern Heinrich Osthus, Senne I, Nr. 5, der etwa fünfzig Stück Großvieh umfaßt, brach am Sonnabend die Maul= und Klauenseuche aus. Das Gehöft wurde gesperrt. (5) Stukenbrock.„Der Mustergatte“. Durch die Gaufilmstelle des Gaues Westsalen=Nord wurden am Sonnabend den Stukenbrocker Bürgern einige recht frohe Stunden bereitet, die auch dem letzten Miesepeter ein herzliches Lachen aufzwangen. Der Saal in der Gastwirtschaft Steermann war bis auf dem letzten Platz besetzt, eine um so erfreulichere Tatsache, als doch in der gleichen Woche das Schützenfest gefeiert wurde.— Schon jetzt weisen wir die Volksgenossen darauf hin, daß am 1. Oktober in dem gleichen Saal der Spitzenfilm„Patrioten“ auf der Leinwand zu sehen ist. Jöllenbeck. Eine Tankstelle wird gebaut. Das Grundstück an der Ecke Bielefelder Straße und Hindenburgstraße, gegenüber dem Kleinbahnhof, wird demnächst freundlicher ausgestaltet werden. Es soll dort eine neuzeitliche Tankstelle eingerichtet werden, und ein Teil der Lagerräume wird als Unterstellraum für die Lefelmannschen Reisewagen umgebaut werden. Um die Zufahrt zur Tankstelle von der Bielefelder Straße aus zu erleichtern, wird das jetzige unschöne Einfahrtstor zum Genossenschaftsgrundstück beseitigt werden müssen. Durch Beseitigung des dichten Buschwerks unmittelbar auf der Grundstücksecke wird die Verkehrsübersicht wesentlich verbessert. Auch die„Anschlagsäule wird alsdann dort verschwinden müssen.— Die Befestigungsarbeiten Zwischen Proben und Premieren Seit drei Wochen ist das gesamte Schauspielpersonal täglich bis in die Nacht hinein bei der Probenarbeit zu„Peer Gynt“ unter Leitung des Intendanten vereinigt. Alle neu verpflichteten Künstler des Schauspiels werden sich in dieser Inszenierung dem Bielefelder Publikum vorstellen. Allen voran der neu verpflichtete I. Held Kurt Reich in der Titelrolle. Die„Solveig“ spielt Helga Dohrn und die„Mutter Ohse“ Melly Stollberg. Griegs Musik wird Kapellmeister Alfred Habermehl, bisher Staatstheater Bremen, dirigieren. Nach einer Spanne von 8 Jahren erscheint das geniale Jugendwerk Ibsens in Bielefeld wieder auf dem Spielplan. Der Intendant legte seiner Inszenierung die freie Uebertragung Dietrich Eckarts zugrunde, die die große Linie des Werkes klar herausarbeitet. Das Werk, das am Sonnabendabend im festlich geschmückten Zuschauerraume in Szene geht, bildet den Auftakt der diesjährigen Spielzeit. Werther. Der Jude als Betrüger. Wegen Uebertretung der Preisstoppverordnung war gegen den jüdischen Textilhändler Arthur Sachs von hier ein Verfahren eingeleitet worden. Der Jude hausiert mit Textilwaren und hat es mit dem seiner Rasse eigenen Schmus=„Talent" fertig gebracht, noch in jüngster Zeit einen ganz guten Umsatz zu erzielen. Um die Gesetze des nationalsozialistischen Staates hat er sich bei seinem Handel allerdings wenig gekümmert. So ist in einer Anordnung über Faserstoffe z. B. vorgeschrieben, daß den Verkaufspreistalkulationen die Einkaufspreise derselben oder gleichwertiger Ware von März 1934 zugrunde zu legen sind. Die für die Ueberwachung der Befolgung dieser Anordnung eigens geschulten Polizeibeamten kamen eines Tages auch zum Juden Sachs. Und dort stellten sie nun fest, daß S. seine eigene Kalkulation machte, mit der er„so ungefähr“ die Bestimmungen der Anordnung zu erfüllen und den Preisen von 1934 nahe zu kommen glaubte. Mau kann sich denken, daß er da eine ganz geschickte Rechnung aufmachte. So schlug er z. B. erst 10 und dann nochmal 50 v. H. auf, so daß in Wirklichkeit 65 v. H. herauskamen und damit ein ungesetzlicher Ueberpreis. Da der Jnde glatt erklärte, daß er seine Kalkulation durchweg in dieser Weise aufgebaut habe, war für die Beamten der Tatbestand eine fortgesetzten Uebertretung der einschlägigen Bestimmungen gegeben. Die Polizeibehörde entzog S. die Legitimationskarte, und in der Strafverhandlung vor dem Schöffengericht Bielefeld wurde der„geschäftstüchtige“ Jude jetzt zu 100 RM. Geldstrafe verurteilt. Damit ist er noch verhältnismäßig milde weggekommen. Das Gericht ging nur von dem einen durch die Beamten nachgeprüften Falle aus, in dem ein Ueberpreis erwiesen war und blieb noch unter dem Antrage des Staatsanwalts, der auf 300 RM. Geldstrafe lautete. ullssisomuin 5 nununumm numumnmmmmmmm auf dem Damm in der Hermann=Göring= Straße sind nahezu beendet. Sobald der noch ausstehende Asphaltüberzug ausgebracht sein wird, wird die Straße unter Entfernung der Sperrschilder für den öffentlichen Verkehr freigegeben werden können. Pechafisches Wirtschaffspiall Tlotizblock 6. September 1938. Der Reichswirtschaftsminister hat ein Errichtungs- und Erweiterungsverbot für die Textilausrüstungeindustrie im Lande Oesterreich bis zum 31. Dezember 1939 erlassen. * Die Kennziffer der Großhandelspreise stellt sich für den 31. August auf 105,9(1913— 100) gegen 106,0 in der Vorwoche. * Da die Weltlage heute so sel, daß bei den internationalen Währungen eher eine weitere Abwertung als eine Stabilisierung nach oben zu erwarten sei, hat der schweizerische Bundesrat die Nationalbank zu einer nochmaligen Stellungnahme bezüglich einer Verwendung des Abwertungsgewinnes von 538 Mill. str. für Zwecke der großen Arbeitsbeschaffungsvorlage aufgefordert. Der Beschäftigungsgrad in der ostmärkischen Sägeindustrie hat einen Umfang angenommen, daß die an die Werke gestellten Anforderungen nur unter Anspannung aller Kräfte erfüllt werden können und die Kapazität auf lange Sicht ausgenutzt ist. Dies wirkt sich auch auf die Hilfsindustrien aus. * Der Reichskommissar für die Preisbildung hat mit Wirkung vom 1. 9. 1938 die Preise für blanken und verzinkten Handelsdraht und bestimmte Sorten Schweißdraht um.50 RM. je t gesenkt. Die Preise für Stacheldraht eind weiter um.50 RM.(insgesamt somit 7,50 RM.) je t ermäßigt worden. * Die Weltweizenernte 1938 auf der nördlichen Erdhälfte wird nach den Mitteilungen des Internationalen Landwirtschaftsinstituts in Rom die bisherigen Höchsterträge der Jahre 1929/31 von 943 bzw. 922 bzw. 923 Mill. dz noch um ein gutes Zehntel übertreffen. * Die Salzdetfurth AG., Berlin, wird für das sechsmonatige Rumpfgeschäftsjahr voraussichtlich 5 Prozent Dividende verteilen. Ein Prospekt läBt durchweg eine gute Absatzentwicklung erkennen. Der Londoner Goldpreis betrug am 5. September für eine Unze Feingold 144 Schilling 1 Pence— 86.7742 RM., für ein Gramm Feingold demnach 55,5886 Pence— 2,78985 RM. arbeiten, darüber hast du nicht das geringste zu bestimmen.“ Nachdem wir so mit unserer Börse deutsch geredet haben und sie das gut verstanden hat, kommen wir ohne„Konjunktur“ ausgezeichnet aus. Ob die Kurse glauben steigen oder fallen zu müssen— der Arbeiter sieht nicht mehr hin, sein Arbeitsplatz hat mit Börsenkursen nichts mehr zu tun. Ob aber die Kurse bei uns steigen oder fallen — zu Ehre der Börse muß es gesagt werden—. daran ist die Börse selbst auch nicht mehr schuld, sie ist dafür auch nicht verantwortlich. Festpreise für Aktien gibt es in der nationalsozialistischen Wirtschaft allerdings nicht. Wer unbedingt verkaufen will, muß sich einen guten Käufer selbst suchen. Die Arbeit des deutschen Volkes hängt davon aber nicht mehr ab. Dr. Alf Noll. Arbeit und Kurse Es war einmal eine Zeit, in der die Arbeiter nach den Börsenkursen blickten. Glückliche Zeit? Hatten die Arbeiter etwa dicke Aktienpakete im Bankdepot liegen? Nein. Die Pakete hatten andere, am Aktienbeeitz waren die Arbeiter vollständig„desinteressiert“. Sie blickten nach den Börsenkursen, weil sich darin die Aussichten ihrer Arbeitsmöglichkeiten ankündigen konnten. Die Börse sei, so war die allgemeine Auffassung, um eine gute Nasenlänge voraus; die„Nasenlänge“ war mit etwa einem halben Jahr angenommen. Wenn an der Börse der Kurezeiger dauernd nach unten oder nach oben gehe, dann müsse es nach etwa einem halben Jahr auch der Wirtschaft nach unten oder oben gehen. verwaltung der TC. Blau=Weiß nicht zu einem ein.„An der Börse wird Geld gemacht“.„Hat die Börse zigen Punkt kam. 21:0 lautete das Endergebnis dieses Turniers, das die Bieleselder vor allem auf Grund ihrer hervorragenden Gesamtleistung zu erzielen vermochten. Wenn auch bei den Babestädtern der lippische Meister Schellin fehlte, so hatten sie dafür diesmal ihre sämtlichen spielstarten Frauen zur Verfügung, die aber den Gang der Ereignisse auch nicht einhalten konnten. Besonders erfreulich für die Spiel und Sportler war das gute Abschneiden ihrer auch in diesem Kräftevergleich eingesetzten Junioren und Juniorinnen, die die ihnen gestellten Ausgaben bestens lösten. Geld, hat's alle Welt“. So und ähnlich lauteten die „Sprüche“. Und die Welt glaubte diese Sprüche und verhielt sich entsprechend. Wer hätte es wagen können, gegen den Strom eines Massenwahne zu schwimmen? Man nannte das„Konjunkturwechsel“. „Wir bedauern“, so wurde dann einmal den Arbeitern erklärt,„euch mittellen zu müssen, daß der „Konjunkturzyklus“, sur nächsten Stufe vor bsw. abrückt. Wir können euch vorläufig nicht mehr beschäftigen. Ihr müßt warten, bis die Konjunktur wieder nach oben geht.“ Und die Arbeiter warteten. Dann geb es wieder einmal an der Börse Hochbetrieb, ein mächtiges Getue, Schlagzeilen in den Zeitungen, Geschäfte in Luxusartikeln. Die wartenden Arbeiter blickten wieder nach den Kursen. Es sei„Hausse“, wurde ihnen erklärt; aber eie müßten noch etwa ein halbes Jahr warten, bis sie wieder dran kämen. Vielleicht. Denn nicht alle kamen wieder dran. Die„Konjunktur“ konnte zwar viel, aber für alle Arbeit schaffen konnte nicht die „Hochkonjunktur“, konnte nicht der größte„boom“. Das war zu viel verlangt, das war unmöglich. Das war einmal. Es ist sogar noch. Was sich draußen in der sog.„Weltwirtschaft“ abspielt, ist der neue Versuch eines Konjunktureptels. Aber es will nicht mehr recht klappen. Die„Mitspieler“ halten sich nicht mehr genau an die„Spielregeln“. Bei dem Spiel müssen nämlich alle mitmachen, es dart dabei nicht aus der Reihe getanzt werden, sonst bilden sich die„Kreise“ des Spiels nicht so, wie es vorgeschrieben ist. Und ein Teil der früheren Konjunkturkreisgemeinschaft ist abgesprungen, macht nicht mehr mit. Das eind vor allem wir. Wir halten es für Unsinn und Anmaßung, wenn die Börse sagt:„In einem halben Jahr geht es in der Wirtschaft herunter.“ Wir haben vielmehr unserer Börse gesagt: „Ob wir arbeiten und wieviel und wie lange wir Devisenkurse Telegr. Auszahlung Amsterdam-Rotterdam 134.8 Brüssel-Antwerpen Helsingfors... Kopenhagen Kowno London Madrid New Vork Oslo Paris Prag Reval Riga Rom Stockholm Warschau Zürich-Basel Berlin, 6. Sept. Berliner Metallmarkt Sektreigähugger wiredars. Originalhüttenaluminium Desgl. in Walz- oder Drahtbarren Reinnickel Antimon Regulus Peinsilber 6. Sept. Bremer Baumwollmarkt Monat Briei Geld .68.63 6. Sept. Abrechn. Tendenz: sehr stetig. Bremer Baumwolle— loko:.80 Leistungskampf in Westfalen 6300 Kleinbetriebe angemeldet ass. Münster, 6 September Nachdem die Anmeldefrist der Kleinbetriebe für den Leistungskampf der deutschen Betriebe abgelausen ist, kann die endgültige Teilnahmeziffer für das Kampfjahr 1938/39 im Gau Westsalen=Nord genannt werden. 6300 Betriebe mit über 350 000 Gefolgsmännern haben ihre Meldung zum zweiten Leistungskampf bei der Gauwaltung der Deutschen Arbeitsfront, Gau WestfalenNord, eingereicht. Unter diesen 6800 Betrieben befinden sich über 60 v. H. der vertrauensratpflichtigen Betriebe, also Betriebe, die eine Gefolgschaft von mehr als 20 Mann ausweisen. Gegenüber dem Vorjahr ist eine außerordentliche Steigerung der Teilnahme festzustellen. Es nehmen in diesem Jahr zweieinhalb mal soviel Betriebe am Leistungskampf teil. Auch der Leistungskampf„Das schöne Dorf“ zeigt im Gau Westfalen=Nord ein sehr gutes Meldeergebnis. 256 Dörfer haben ihre Teilnahme zugesagt. Vom Panaa-Parbat zurück „Der Berg ist zu bezwingen“ dd. München, 6. September. Aus Rom traf das Flugzeug der Deutschen Ranga=Parbat=Expedition 1938 in München ein. Mit dem Flugzeug sind der Expeditionsführer Notar Paul Bauer, das Expeditionsmitglied Ingenieur Fritz Bechthold. der Führer des Flugzeuges, Alexander Thoenes, der Bordwart Spengler und der Funker Meuse in die Heimat zurückgekehrt. Die übrigen Expeditionsteilnehmer befinden sich mit dem Dampfer„Ehrenfels“ auf der Heimfahrt und werden Mitte des Monats in Hamburg eintreffen. Bei der Ankunft in München erklärten die Expeditionsmitglieder, daß die Deutsche NangaParbat=Expedition, wenn ihr auch der Sieg über den Berg nicht beschieden war, wiederum die Erkenntnis gewonnen habe, daß der NangaParbat zu bezwingen ist. Die Witterungsverhältnisse waren aber so ungünstig, daß der Expeditionsführer den Angriff auf den Berg aufgeben mußte, wenn nicht Menschenleben ernstlich gefährdet werden sollten. Aus dem Zug gestürzt Rätselhafter Vorfall in Schlesien dd Gleiwitz, 6. September. Beim Eintreffen eines Personenzuges in Oppeln wurde festgestellt, daß zwei Fahrgäste fehlten, die aus dem Zuge herausgestürzt sein mußten. Sofortige Nachforschungen bestätigten die Befürchtung. Man fand die beiden Reisenden, zwei Jugendliche im Alter von 16 Jahren, an der Bahnstrecke mit schweren Kopfverletzungen auf. Eine Tasche, in der sich Lohngelder einer Firma befanden, wurde sichergestellt. Da die Jungen zur Zeit noch bewußtlos sind, konnte der rätselhafte Fall bisher nicht aufgeklärt werden. Hahrergrauirunsch nuch Honant Zum 40jährigen Regierungsjubiläum der Königin Wilhelming Berlin, 6. September. Zum 40jährigen Regierungsjubiläum der Königin Wilhelmina der Niederlande hat der Führer und Reichskanzler drahtlich seine Glückwünsche übermittelt. Die Feierlichkeiten erreichten am Montag mit dem Einzug der Königin in die Landeshauptstadt Amsterdam ihren Höhepunkt. Tausende von Sängern hatten sich auf dem großen Schloßplatz versammelt, die das Königshaus mit Massenchören feierten. Althergebrachter Tradition gemäß finden in den nächsten Tagen Volksfeste statt. Die historischen Grachten sind festlich geschmückt und erstrahlen in den Abendstunden in seenhafter Beleuchtung. * WNN. Am 6. September vor 40 Jahren wurde Königin Wilhelmina in der Neuen Kirche zu Amsterdam gekrönt. nachdem ihre Mutter, die Königin Emma, nach erreichter Regierungsfähigkeit ihrer Tochter die Regentschaft des Königreichs der Niederlande am 30. August 1898 niedergelegt hatte. In dieser schicksalsschweren vierzigjährigen Regierungszeit hat das niederländische Volk sich glücklich schätzen dürfen, ein Staatsoberhaupt von solch erlesenen Charaktereigenschaften besitzen zu dürfen, wie sie die Persönlichkeit der Königin Wilhelmina in ihrer Schlichtheit, Unparteilichkeit, ihrem Verantwortungsbewußtsein und ihrem Gerechtigkeitsgefühl verkörpert. Als sie seinerzeit unter dem Erstaunen Europas den greisen Ohm Krüger unter ihren Schutz nahm, um ihm eine schmachvolle Behandlung am Ende des Burenkrieges zu ersparen prägte ein führender Diplomat von ihr das Wort, sie sei in jenen Tagen der „einzigste Mann aus einem europäischen Thron“ gewesen. Mit derselben Konsequenz gab sie dem einstigen deutschen Kaiser Wilhelm II das Asylrecht in ihrem Königreich. Schwer war es, das Schiff des kleinen neutralen Staates durch die Klippen des Weltkrieges zu steuern, um so mehr, als damals in Holland die Sozialdemokratie brohte, die Macht an sich zu reißen und Verwirrung zu stiften. Als nach dem Kriege Linkskreise eine Aenderung der Regierungsform verlangten, war es einzig und allein die Königin, die durch ihr zurückhaltendes Verhalten und die Kraft ihrer Persönlichkeit ihrem Volke eine Revolution ersparte. So hat sie ihr Volk durch die schlimmsten und kritischsten Tage Europas hindurch gerettei und kann als„Mutter des Vaterlandes“ nunmehr mit berechtigtem Stolz und reiner Freude die herzlichen Glückwünsche ihres Volkes entgegennehmen, denen sich das befreundete deutsche Volk anschließt. Die Zaden serrern norsna Ein unverschämter Vorschlag— Kautsumme 30 Milliarden Dollar rd. Paris, 6. September. In der französischen Ausgabe des„New York Herald“ findet sich unter der Ueberschrift: „Ein neuer jüdischer Staat“ ein Artitel, verfaßt von einem gewissen Rudolf Steiner, der in seiner Art wohl das Unverschämteste darstellt, was jemals einer jüdischen Feder entsprungen ist. Der Verfasser fordert nicht mehr und nicht weniger, als daß sich das Weltjudentum zusammentun soll, um Frankreich die Insel Korsika abzukaufen und auf ihr einen jüdischen Nationalstaat mit„autoritärer Regierung“ zu gründen. Das jüdische Weltkapital, das Steiner auf mindestens 30 Milliarden Dollar schätzt(), müsse ausreichen, um diesen Plan durchzuführen. Die 250.000 Korsen sollen nach Südfrankreich oder Sizilien übergesiedelt werden. Wohlwollend gesteht ihnen der jüdische Uropist sogar eine „Entschädigung“ für ihre Häuser und Grundstücke zu, was seiner Ansicht nach weniger als ein Prozent des jüdischen Weltkapitals kosten würde, also lächerliche 300 Millionen Dollar, mit denen sich die Juden einen„neuen Staat“ kaufen wollen. Um den Franzosen die Sache etwas schmackhafter zu machen, wird ihnen auseinandergesetzt,„daß Frankreich mit der Abtretung Korsikas eine menschliche Geste ohne Beispiel mache.“ Das„Projekt“ ist in verschiedener Hinsicht bemerkenswert. Einmal als jüdisches EinSchirach Wreihte„Saginskane Die Reichsjugendherberge in Nürnberg eröffnet dd. Nürnberg, 6. September. Im Rahmen einer Feierstunde eröffnete Reichsjugendführer Baldur von Schirach in Nürnberg die neue Reichsjugendherberge„Luginsland“. Das Gebäude, die ehemalige Kaiserstallung der Nürnberger Burg, erstrahlte im hellen Lichterglanz zahlloser Scheinwerfer, als der Reichsjugendführer eintraf. Unter den Ehrengästen bemerkte man Gauleiter Streicher, Ministerpräsident Siebert, Oberbürgermeister Liebel und die Verantwortlichen für die Gestaltung der Herberge, Professor Brugmann und Baurat Linke. Nach einem Fanfarengruß und dem Marsch„Preußens Gloria“ begrüßte der Leiter des ReichsjugendherbergsVerbandes, Obergebietsführer Rodatz die Gäste. Dann ergriff Reichsjugendführer Baldur von Schirach das Wort und gab seiner Freude über das vollbrachte Werk Ausdruck. Die Jugend habe hier ein Heim bekommen, das recht nach ihrer Art und ihrem Sinn ist und seinesgleichen nicht hat. Nach seiner Ansprache wurden dem Reichsjugendführer die Schlüssel zur Reichsjugendherberge übergeben. Im Anschluß an die Feierstunde fand eine Führung der Ehrengäste durch die vorbildliche Jugendherberge statt. Dem Besucher fällt gleich beim Eintreten die Raumfülle und die besondere Anordnung der Räume auf. In den unteren Geschossen hat die Gewölbekunst in künstlerischer und zechnischer Hinsicht ihre Vollendung erreicht. Die dort untergebrachte Vorhalle und Ganghalle mit ihren Nischen und im Netz angeordneten Sitzgelegenheiten geben ein Bild gediegener Gastlichkeit. Auf einer Freitreppe gelangt man nach oben zum Luginsland=Turm, in die Aufenthaltsräume. Mustergültig eingerichtete Schlafsäle mit rund 500 Betten stehen zur Verfügung. Obergebietsführer Gugel überreichte nach der Führung dem Reichsjugendführer ein aus Holz geschnitztes Modell der Jugendherberge. Ostmarks Rotkreuz hilfl mit Einsatz beim Reichsparteitag dd. Wien, 6. September. Zum erstenmal wird das Deutsche Rote Kreuz der Ostmark auf dem Reichsparteitag in Nürnberg erscheinen. Es stehen bereits so viele männliche und weibliche Bereitschaften zur Verfügung, daß ungefähr 200 Männer und 50 Frauen vollkommen ausgerüstet und ausgebildet beim Reichsparteitag antreten und im Rettungsdienst eingesetzt werden können. Die in den letzten Wochen abgehaltenen DRK.= Kurse für Helfer und Helferinnen wiesen einen ausgezeichneten Besuch auf und mußten wesentlich erweitert werden Als Schule steht die vorzüglich eingerichtete ehemalige Lungenheilanstalt Wilhelmshöhe bei Tullnerbach zur Verfügung. Das erste Schulungslager für weibliche Bereitschaften hat dort bereits stattgefunden. geständnis, daß sogar Frankreich schon ein „jüdisches Problem“ kennt, zweitens aber durch die Forderung nach einer„autoritären“ Regierung. Bisher verherrlichten die Juden noch das„parlamentarische System als einziger Hort des Liberalismus". Warum nun auf einmal diese Umkehr? Auf die Antwort, die ihnen die französische Oeffentlichkeit auf diese Unverschämtheit erteilt, darf man wirklich gespannt sein. Wahrscheinlich wird sie jedoch überhaupt nicht zur Kenntnis gelangen, zumindest nicht durch die Pariser Judenpresse. Durchleuchtung der Atmosphäre. Französische und Prager Gelehrte haben sich die Aufgabe gestellt, die Durchsichtigkeit der Atmosphäre auf eine Entfernung von 60 Kilometer zu erforschen. Die Vorbereitungen sind so weit gediehen, daß das Experiment bald beginnen kann. Die Versuche sollen mit einem Scheinwerfer von 30000 Kerzen in den Pyrenäen durchgeführt werden. König Peter 15 Jahre Heute vollendet der junge König von Jugoslawien, Peter II., sein 13. Lebensjahr. Der Führer hat dem Prinzregenten Paul aus Anlaß des Geburtstages zum jugoslawischen Nationalfeiertag seine Glückwünsche übermittelt. Unser Foto zeigt die neueste Aufnahme von Peter II. Weltbild(K) Num Wien kämpft gegen Fremdworte Aufruf des Polizeipräsidenten dd. Wien, 6. September. Die überaus starke Verwendung fremdsprachiger Bezeichnungen für die gewerblichen Tätigkeitsbereiche ihre Einrichtungen und Erzeugnisse in Wien die sich durch die jahrzehntelange Vorherrschaft des Judentums im Wirtschaftsleben der Donaumetropole eingebürgert hat, veranlaßt den Polizeipräsidenten von Wien zu einem Aufruf an den einheimischen Handel und das bodenständige Gewerbe, fremdsprachige Bezeichnungen durch deutsche zu ersetzen. Der Polizeipräsident weist darauf hin, daß die jetzt üblichen Kennzeichnungen meist so unrichtig sind, daß selbst dem Ausländer der entsprechende deutsche Ausdruck verständlicher ist. Die ein 93. Großsum enstehe Kamera-Leute begleiten den Adolf-Hitler-Marsch dd. Berlin, k. September Der Bekenntnismarsch der deutschen Jugend zum Reichsparteitag in Nürnberg wird in diesem Jahre erstmalig in einem Film festgehalten werden. Den einzelnen Marscheinheiten der HJ., die aus allen Gauen des Reiches nach Nürnberg unterwegs waren, folgten die Kameramänner und Tonmeister mit ihren technischen Apparaten. Der Film will sich nicht darauf beschränken. lediglich eine Chronik der Ereignisse zu sein, sondern er will die Idee des großen Bekenntnismarsches mit filmischen Mitteln gestalten. Aus etwa 40000 Meter Filmstreifen werden 2000—3000 Meter ausgewählt, die zu einem abendfüllenden Film vereinigt werden. Der Film, der sich schon seit Mai in Vorbereitung befindet trägt den vorläufigen Titel „Marschtritt Deutschland“. Die Erlebnisse aller Marscheinheiten werden in ihm festgehalten, und wir werden alle deutschen Mundarten zu hören bekommen. Augenblicklich sind alle Kameramänner in den Sammellagern in Blitzlichter vom Reichsparteitag Unser Fotograf belauschte die Zeltlager des Arbeitsdienstes mit seiner Kamera. Oben knipste er eine Gruppe Arbeitsmaiden im Lager des weiblichen Arbeitsdienstes, die eine Freistunde mit lustiger Musik ausfüllen. Auf dem unteren Bilde zieht eine Gruppe Arbeitsdienst in das Lager Langwasser ein. Rechts schickte er uns ein Bild aus dem Proviantzelt des RAD.-Lagers. Nürnberg und Fürth mit den Vorbereitungen für die Aufnahme vom Appell der Bannfahnen vor dem Reichsjugendführer, vom Vorbeimarsch vor dem Führer und von der großen HJ.=Kundgebung im Stadion beschäftigt. Im Anschluß an den Parteitag werden die Jungen ihre Fahnen aufnehmen und sie nach Landsberg am Lech tragen, wo der Führer „Mein Kampf“ schrieb. Dort wird an der Weihestätte der Bewegung die Abschlußfeier stattfinden, die den diesjährigen Adolf=Hitler=Marsch beendet. Erst dann wird aber die eigentliche Hauptarbeit an diesem großen Filmdokument einsetzen. Deutsche Flieger in U5A. Großer Beifall für Hanna Reitsch Cleveland(Ohio), 6. September. Auf dem Flugfeld von Cleveland wurde die National Aire Races, die große amerikanische Flugveranstaltung, in Anwesenheit von 35000 Zuschauern eröffnet. Das Bendix=Rennen von Los Angeles nach Cleveland, das die Veranstaltung einleitete, wurde von einer Frau, Mrs Cochrane, gewonnen. Am Nachmittag kannte die Begeisterung der Zuschauer keine Grenzen, als der„Ozeanflieger aus Versehen" Corrigan mit seiner alten Maschine auf dem Flugplatz landete. Mit großer Erwartung sah man dem ersten Auftreten der deutschen Flieger entgegen. Es wurde ein großer Erfolg für die deutsche Fliegerei. Kapitän Engel, der sich mit dem Lufthansa=Flugzeug„Nordmeer“ in Amerika aufhält. führte die deutsche Ozeanmaschine vor. Die Flugeigenschaft des„FieselerStorch", der durch den deutschen Piloten Kropf aus Hamburg vorgeflogen wurde, fand allgemein Bewunderung und Anerkennung. Großen Eindruck hinterließen die Segelflugvorführungen von Hanna Reiisch mit dem „Habicht". Einen geradezu beispiellosen Erfolg aber erzielte der deutsche Kunstflieger Graf Hagenburg mit seinem Bücker„Jungmeister". aus Gen Weltbild(K) „Nordmeer“ wieder in New York Montag früh um 1 Uhr startete das Flugzeug„Nordmeer“ der Deutschen Lufthansa nach New York. Nach 16 Stunden eine Minute ist das Flugzeug 1201 Uhr in New York gelandet. Begnadigung durch den Führer. Der Führer und Reichskanzler hat die vom Schwurgericht in Siendal wegen Mordes zum Tode verurteilten Eheleute Kuhle aus Österburg Altmark) zu 15 Jahren Zuchthaus begnadigt, weil sie nicht vorbestraft sind und die Tai nicht aus verbrecherischer Neigung verübt haben. Westfälische Neueste Nachrichten Dienstag 6 September 1938 Der Sport Vom Kampf der beiden Auswahlmannschaften im Olympischen Stadion: Raftl hat sich das Leder geschnappt, bedrängt von Wirsching. Fotos: Schirner Mock unterbindet durch Kopfstoß einen Angriff von Wirsching. Links Kitzinger. Genttsckeiise vien zRbermien Deutschland gewann am Schlußtag beide Staffeln— Mit sieben Europameistern beste Leichtathletiknation Die Leichtathletik=Europameisterschaft im Stadion von Colombes wurde am Montag mit großen deutschen Erfolgen beendet. Deutschland gewann am letzten Tage noch das Diskuswerfen, die 4X100=Meter= und die abschließende 4X400= Meter=Staffel und belegte mit sieben Siegen und vielen Plätzen den ersten Rang. Klarer Sieg in der Sprinterstaffel Die 4X100=Meter=Staffel war auch diesmal wieder eine sichere Angelegenheit für Deutschland. In der Besetzung von Kersch, Hornberg, Neckermann und Scheuring siegte die deutsche Staffel mit 40,9 klar vor den schwedischen Läufern, die zwar 41,1 benötigten, aber dennoch einen schwedischen Landesrekord aufstellen konnten. Auf dem dritten Platz kamen die Engländer mit 41,2 ein, während die italienische Sprinterstaffel 41,3 benötigte. Die Holländer gaben auf. Schröder fand seine alte Form Im Diskuswerfen gab niemand mehr einen Pfennig für unseren Meister Schröder, als der Weltrekordinhaber im Vorkampf erst mit dem letzten Wurf von 46,90 Meter in die Entscheidung gelangte und Lampert sogar mit 44,38 Meter ausschied. Es gab aber doch noch einen stolzen deutschen Triumph. Schröder fand im zweiten Wurf seine alte Form gerade zur rechten Zeit wieder. Er schleuderte das Gerät 49,70 Meter, was zur Erringung der Europameister= schaft genügte, da der italienische Favorit Oberweger nur auf 49,48 Meter hängen blieb. Dritter wurde Bergh mit 48,72 Meter vor dem langen Finnen Kotkas. Nur Larsson bezwang Kaindel Finnlands Vorherrschaft über 3000 Meter Hindernis ist gebrochen. Der Schwede Larsson und der Deutsche Kaindel durchbrachen die finnische Phalanx und belegten die ersten beiden Plätze vor den zwei Finnen. Hier gab es eine Neuauflage des Stockholmer Kampfes. Bis zur Schlußrunde lag das Feld dicht beisammen. Dem Spurt von Larsson konnte dann nur noch Kaindel folgen, der aber wieder zurückfiel und die Finnen vorbeilassen mußte. Mitte der Zielgeraden trat er aber noch einmal fest an, mit dem Erfolg, daß auch er die völlig ausgepumpten Finnen passieren konnte. Syring Dritter nach großem Lauf Ein herrliches Rennen lief wieder Max Syring über 10000 Meter. Lehtinen=Finnland, Siefert=Dänemark und Emery=England traten nicht an. Die Führung wechselte dauernd. Syring hielt sich immer im Mittelselde, ohne dabei den Anschluß zu verlieren. Er wartete auf seine Chance, die in der letzten Runde kam, als Salminen an dem bis dahin führenden Beviaqua=Italien vorbeiging. Der Wittenberger wurde gleichfalls schneller, überspurtete Tillman=Schweden und Szilaghi=Ungarn und kam so in bestechendem Stil auf den dritten Platz. Seine Zeit von 30:57,8— Salminen lief 30:52,4— ist wieder hervorragend. Beviaqua war mit 30:53,2 nicht mehr zu erreichen. Wooderson lief wie eine Maschine Gegen Wooderson war in der Entscheidung der 1500 Meter kein Kraut gewachsen. Zuerst sah es nach einem großen Endkampf zwischen dem Engländer und Beccali aus, aber im Endspurt drängte sich noch der Belgier Mostert zwischen die beiden und der Italiener hatte nichts mehr zuzusetzen. Wooderson siegte, wie eine Maschine laufend in :53,6 vor Mostert:54,5 und Beccali:55.2. Die enttäuschenden Finnen Hartikka und Sarkama hatten schon nach 1000 Metern mit dem Ausgang des Rennens nichts mehr zu tun. Zum Abschluß einen 4X400=Meter=Sieg Wie erwartet, holte sich Deutschland die 4X400=Meter=Staffel vor England und Schweden. Auf der Außenbahn laufend, gab schon Blacejezcak den Stab mit 1½ Meter Vorsprung vor Schweden, Frankreich und England an Bues. Dieser vergrößerte auf zwei Meter. Dann kam der Engländer Pennington auf den zweiten Platz, aber durch Linnhoff blieb er vier Meter zurück. Harbig vergrößerte bis zum Ziel auf nicht weniger als neun Meter und gab selbst Brown kaum noch etwas an Boden ab. Bei den tapferen Schweden war Wachenfeldt ein großes Rennen gelaufen. 1. Deutschland:13,6 Min., 2. England:16,9 Min., 3. Schweden:17,3 Minuten. Endstand des 10=Kampfes 1. Besell, Schweden, 7214 Punkte; 2. Gierutto, Polen, 7006; 3. Neumann, Schweiz, 6664; 4. GlötzZu den NS.-Kampfspielen Geleitwort von Tschammer=Osten „Aus dem Erlebnis des Weltkrieges und des Kampfes um die Macht, aus den Heldengräbern von Langemarck und der Feldherrnhalle erstand das heldische Ideal des neuen deutschen Mannestums. Getreu dem Befehl des Führers ist es unsere Aufgabe, den deutschen Menschen unserer Zeit, der geistig und körperlich hart im Nehmen und Geben sein muß, zu diesem Mannestum zu formen. Hunderttausende deutscher Männer aus allen Schichten des Volkes haben in den Ausscheidungskämpfen des Jahres ihre Bereitwilligkeit gezeigt, sich für die deutsche Volksgemeinschaft einzusetzen. Nun werden die Besten in Nürnberg in einem Wettkampf stehen, der höchster Ausdruck dieser starken seelischen Haltung deutschen Volkstums ist. So sind die Nationalsozialistischen Kampfspiele ein Prüfstein dafür, was im Geiste des Führer=Erlasses zielbewußt erarbeitet wurde und ein Ansporn zu den größeren Aufgaben der Zukunft.“ ner, Deutschland, 6492; 5. Anet, Schweiz, 6108; 6. Plawezyk, Polen, 5966.— 1500= MeterLauf: 1. Wodderson, England,:53,5; Mostert, Belgien,:54,5; 3. Beccali, Italien,:55,2. Inoffizielle Länderwertung Gewertet wurden die Plätze von 1 bis 6 mit der Punktzahl—1 1. Deutschland 108 Punkte; 2. Finnland 78.; 3. Schweden 75.; 4. Großbritannien 58.; 5. Italien 39.; 6. Holland 27 7. Frankreich 27.; 8. Ungarn 23.; 9. Estland 13.; 10. Polen 12.; 11. Schweiz 10.; 12. Belgien 8.; 13. Norwegen 6.; 14. Griechenland 8.; 15. Tschecho=Slowakei 1 P. Amerika—Australien:1 Quist Bromwich besiegten Budge Mako:6,:3,:4,:2 Das australische Doppelpaar Quist Bromwich konnte in der Davis=Pokal=Herausforderungsrunde in Germantown den Wimbledonsiegern Budge Mako eine Niederlage beibringen. Die Australier liefen zu ihrer Höchstform auf, die sie schon im Spiel gegen Deutschland gezeigt hatten, und siegten mit:6,:3,:4,:2. Danach führt USAl. nur noch mit:1 Punkten. Vielbeschäftigte Meister Zürcher Radrennen abgebrochen Die Zürcher Sonntagsrennen mußten wegen Regens vorzeitig abgebrochen werden. Lohmann und Metze, die im Flugzeug von Köln gekommen waren, wo sie am Abend vorher noch ein schweres 100=Kilometer=Rennen bestritten, vertraten allein die deutschen Farben. Nach dem Abbruch nach 20 Minuten führte Lohmann mit 20 Meter Vorsprung vor August Wambst, Wanzenried(55 Meter), Suter(145 Meter), Metze(495 Meter) und Heymann, der bereits zweimal überrundet war. Elt Weltrekorde für Raguhild Hveger Dänemarks hervorragende und unvergleichliche Schwimmerin Ragnhild Hveger hat am Sonntag nun auch den Weltrekord im 1000Yards=Kraulschwimmen mit 12:36 Minuten auf ihren Namen gebracht, so daß sie nunmehr im Besitz von elf Weltrekorden von 300 Meter aufwärts ist. Erst vor 14 Tagen hatte die Belgierin Fernande Caroen die einzige Weltbestleistung von Helen Madison mit 13:03,2 nach Europa geholt. Aber auch diese gewiß nicht schlechte Zeit steht klar im Schatten der Leistungen von Ragnhild Hveger. Pmale Der zamspernent Saß erst im Endspiel von Koch geschlagen Auf der schönen Anlage der Dortmunder Tennis=Gesellschaft wurden am Wochenende die westfälischen Tennis=Gaumeisterschaften entschieden. Die Spiele zogen sich an beiden Tagen vom frühen Morgen bis zum späten Abend hin, und die letzten Entscheidungen wurden sogar bei Lampenlicht durchgeführt. In den Einzelspielen der Spitzenklasse verteidigten Koch(Münster) bei den Männern und Fräulein Strauch(Bochum) bei den Frauen ihren Titel erfolgreich. Koch kam zusammmen mit seinem Landsmann Schöppner im MännerDoppel noch zu einer zweiten Meisterschaft. Stark umstritten waren auch die Kämpfe in der Nachwuchsklasse, in der sich manches Talent befand, das im nächsten Jahre in der Spitzenklasse bestehen könnte. Das Endspiel bei den Männern(Spitzenklasse) bestritten Koch(Münster) und der Bielefelder Saß, der vorher in vier Sätzen den Dortmunder Freitag ausgeschaltet hatte, während Koch durch einen Dreisatz=Sieg über Möller(Bochum) in die Schlußrunde gelangt war. Der Titelverteidiger war dem Bielefelder überlegen und blieb in drei Sätzen:2,:2, :1 siegreich. Bei den Frauen hatten sich Strauch (Bochum) und Fräulein Ernst(Münster) bis in die Schlußrunde gespielt. Die Titelverteidigerin, die schon vorher die übrigen Runden leicht überstanden hatte, zeigte sich auch im Endspiel der Münsteranerin Ernst überlegen und entschied den Kampf mit:1.:3 zu ihren Gunsten. Im Frauen=Doppel dagegen verlor Fräulein Strauch zusammen mit Frau Gonnermann(Gelsenkirchen) in der Endrunde gegen die Dortmunder Kombination Harras Lange, die mit:6,:3,:3 den Titel eines Doppelmeisters errangen. Harbig(dritter) lief auch gestern wieder die 4X400--Staffel überlegen nach Haus Weßsällsche Neueste Nachrichten D"„ Eeserund Kühr Dienstag, 6. September 1933 Ais Gaste des Fahrees nach kurnderg Ehrenabordnung der Reichsautobahner aus dem Gau Westfalen-Nord wurde gestern in Herford verabschiedet handwerk und Weihnachten Richtlinien für die Weihnachtswerbung X Der Reichsstand des deutschen Handwerks hat den handwerklichen Dienststellen umsangreiche Richtlinien für die Durchführung der diesjährigen Weihnachtswerbung des Handwerks zugeleitet. In den Leitsätzen wird ausgeführt, es dürfe als erwiesen gelten, daß eine rechtzeitige und sachverständig ausgezogene Weihnachtswerbung in jedem Falle ein guter Erfolg für das Handwerk werden müsse, selbst dann, wenn nur geringe Mittel zur Verfügung stehen. Dann müsse erst recht verstärkter persönlicher Einsatz aller verantwortlichen Kräfte den Erfolg bringen. In diesem Jahre werden die Werbewarte bei den Innungen und Kreishandwerkerschaften für die Vorbereitung und Durchführung der Weihnachtswerbung eingeschaltet. Ihre besondere Aufgabe ist die Verbesserung und wirksame Gestaltung der handwerklichen Schaufenster und Auslagen. Diese Arbeit soll durch Veranstaltung von Schaufensterwettbewerben von den handwerklichen Dienststellen unterstützt werden. In Verbindung mit der Pflege des Schaufensters wird die Werbestelle diesmal in fachlicher Zusammenarbeit mit den Reichsinnungsverbänden Entwürfe für eine wirkungsvolle Gestaltung der handwerklichen Weihnachtsanzeige entwickeln. Auch Rundsunk. Film, handwerkliche Bilderbücher und andere Mittel werden in der Werbung eingeschaltet. Der Reichsstand regt an, daß die handwerklichen Dienststellen für die Planung und Durchführung der Weihnachtswerbung nach Möglichkeit einen tüchtigen Werbefachmann heranziehen. Am Montagmittag trasen 10 Reichsautobahner aus dem Gaugebiet Westsalen=Nord in Herford ein, die als Gäste des Führers am diesjährigen Reichsparteitag teitnehmen und von der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“, Gaudienststelle Westfalen=Nord, nach Nürnberg befördert wurden. Sie waren von dem Sonderbeauftragten der Deutschen Arbeitsfront für die Reichsautobahn, Pg. Weiß, im Zusammenwirken mit den Betriebsführern aus den Lagern Oelde, Gütersloh, Bielefeld, Herford, Bückeburg und Rinteln ausgesucht: Familienväter, fleißige, tüchtige Arbeiter, denen nach harter Arbeit an den Straßen des Führers nun das gewaltige Erlebnis des Reichsparteitages zuteil werden soll. Vor ihrer Verabschiedung waren sie im Bahnhofshotel in Herford Gäste der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude". Bei dem gemeinsamen Mittagessen begrüßte Kreiswart a. Wulff die Reichsautobahner im Namen des dienstlich verhinderten Gauwartes Pg. Hetzel. Dann sprach im Namen von Gaubobmann Pg. Schürmann und von Kreisleiter Pg. Nolting Kreisobmann Pg. Nordmeyer zu den Männern von der Reichsautobahn, unter denen sich auch zwei Volksgenossen aus der deutschen Ostmark befanden. Kreisobmann Pg. Nordmeyer, der im Zuge des Wiederaufbaues der deutschen Ostmark einige Monate als Beauftragter der Partei dort unten tätig war, erzählte zunächst aus eigener Anschauung von der Not in der Ostmark, die der Führer genau so wenden wird, wie er die unsere gewendet hat. Der deutsche Arbeiter wird ihm dabei auch in Oesterreich treu zur Seite stehen. Der Kreisobmann betonte dann, daß der diesjährige Parteitag im Zeichen der wiedergewonnenen Freiheit und des Anschlusses der Ostmark an das Reich stehen wird und gab dem Wunsch Ausdruck, daß die Reichsautobahner aus den Tagen großen Erlebens neue Kraft und neuen Glauben schöpfen und mit an ihren Arbeitsplatz zu ihren Kameraden nehmen möchten. Möchten sie auch in Nürnberg der dort vertretenen Welt durch ihr Verhalten beweisen, daß die deutsche Volksgemeinschaft marschiert. Als Sonderbeauftragter der Deutschen Arbeitsfront für die Reichsautobahn gab dann Pg. Weiß den 10 Männern die besen Wünsche mit auf den Weg. Die Grüße und Glückwünsche der Obersten Bauleitung Hannover überbrachte Sozialreferent Pg. Enke. Gegen 17 Uhr wurden die Nürnbergfahrer dann von dem Gausachbearbeiter Pg. Seifert= Münster und von Kreiswart Vg. Wulff verabschiedet. Sie verließen um 17.22 Uhr Herjord und treffen heute früh um.14 Uhr in Nürnberg ein, wo sie als Ehrengäste des Führers die großen Tage des Reichsparteitages 1938 erleben werden. my. Gionen des Ages Stadt und Kreis Herford Exter. Der Alkohol brachte ihn den Tod. Ein folgenschwerer Unfall ereignete sich in der Nähe der Kleinbahnhaltestelle in Solterwisch. Der Fahrer der fahrplanmäßig gegen 22.30 Uhr in Richtung Exter—Salzuflen fahrenden EMR.=Straßenbahn der Herforder Kleinbahn bemerkte plötzlich in der Nähe der Haltestelle in Solterwisch einen Mann auf dem Gleise liegen, den er aber infolge des nebligen Wetters erst im letzten Augenblick sah. Trotzdem der Fahrer sofort sämtliche Bremsen des EMR.=Wagens in Tätigkeit setzte, war es ihn nicht mehr möglich, ein Unglück zu verhüten, so daß der Mann überfahren wurde. Der Verunglückte wurde gräßlich verstümmelt und war auf der Stelle tot. Bei dem Verunglückten handelt es sich um einen auf einer Baustelle der Reichsautobahn in Solterwisch=Exter beschäftigten etwa 34jährigen Arbeiter aus Dortmund. Wie uns von zuständiger Stelle zu diesem Unfall noch mitgeteilt wird, war der Mann betrunken. 124 Aus der Stadt Bünde Bünde. Der Einwohner Br. von hier wurde bei der Polizei in Lage in Lippe vorgeführt, weil er den Versuch unternommen hatte, einen Kraftdroschkenfahrer um das Fahrgeld zu prellen. Da er eines Diebstahls von der hiesigen Polizei dringend verdächtigt wurde, hielt ihn die Polizei in Lage auf Anweisung der hiesigen Polizei fest. Er ist sodann nach hier überführt worden. Bei den Ermittlungen ergab sich, daß Br. noch am Abend seiner Festnahme in Lage versucht hat, den öffentlichen Fernsprechautomaten zu berauben. Hier konnte ihm der vor kurzem bei einem Friseur in Südlengern verübte Einbruchsdiebstahl zur Last gelegt werden. Er wurde zur Untersuchungshaft beim hiesigen Amtsgericht eingeliefert.(21) Gütersloh, Kr. Wiedenbrück Tödlicher Verkehrsunfall in Gütersloh Wieder hat die Kreuzung des Nordringes mit der Hohenzollernstraße ein Todesopser gesordert. Am Sonntagabend gegen 20.30 Uhr wurde ein Motorrad mit Seitenwagen beim Ueberqueren des Nordringes in Richtung Brockhagen von einem in Richtung Bielefeld fahrenden Lastzug ersaßt. Der Fahrer des Lastzuges bremste sofort und konnte den Lastzug nach rund 20 Meter zum Stehen bringen. Unter den Trümmern holte man die drei Mitfahrenden hervor. Am schwersten verletzt war der Soziusfahrer, Architekt Haus Schmidt aus Osnabrück. Er verstarb um drei Uhr nachts an den Folgen einer Schädelbasisfraktur im Neuen Evgl. Krankenhaus. Die beiden anderen, Heinrich Meyer, Münster, als Fahrer der Maschine und Frau Schmidt, die im Beiwagen gesessen hatte, wurden mit erheblichen, aber glücklicherweise nicht lebensgefährlichen Verletzungen ebenfalls in das Krankenhaus eingeliefert. Wir erfahren noch folgende Einzelheiten: Die Seitenwagenmaschine befand sich auf der Fahrt nach Osnabrück. Der Fahrer hatte die Strecke schon einige Male befahren, wußte auch von der Gefährlichkeit der verhängnisvollen Kreuzung, irrte sich aber in der Dunkelheit und glaubte die Kreuzung schon passiert zu haben. So fuhr er unbesorgter als sonst heran und dem Lastzug direkt vor die Räder. Die Maschine wurde linksseitig in Höhe des Soziussitzes erfaßt. So erklärt sich auch, daß der dort sitzende Schmidt am schwersten mitgenommen wurde. Nach den sofort getroffenen Feststellungen der Polizei trifft den Lastzugführer keine Schuld. Land Lippe Detmold. Tragischer Tod eines 13 jährigen. In Holzhausen=Externsteine ereignete sich ein schwerer Unglücksfall, der leider ein junges Menschenleben forderte und einem zweiten jungen Volksgenossen schwere Verletzungen zufügte. Der 16 Jahre alte Sohn des Bauern Bollhöfer kam mit dem 13 Jahre alten Schüler Husemann vom Felde zurück. Unterhalb der Schule scheuten aus bisher noch nicht bekannten Gründen plötzlich die Pferde und gingen durch. Die beiden Jungen saßen auf der Mähmaschine, die von den Pferden gezogen wurde. Es war ihnen nicht möglich. die Tiere zum Stehen zu bringen. Sie wurden von dem Fahrzeug geschleudert, wobei der junge Husemann gegen einen Baum flog und dabei so schwere Verletzungen erlitt, daß er sofort tot war. Auch der junge Bollhöfer wurde schwer verletzt, so daß seine Ueberführung ins Landeskrankenhaus in Detmold notwendig wurde. Bad Salzuflen. Die Kapelle der Fliegerhorstkommandantur Detmold, unter Leitung von Mustkleiter Paul Flemming, veranstaltet am Mittwochnachmittag und=abend zwei Sonderkonzerte, die am Abend durch eine Rasenbeleuchtung vor dem Kurhause verschönt werden soll. Eine große Modellschau findet am Donnerstagnachmittag, 4 Uhr, im Kurhaus statt. Die Deutsche Modezentrale zeigt die neuesten Herbst= und Wintermodelle. Kreis Minden Porta. Tod auf den Schienen. Auf dem Bahnhofsgelände des Bahnhofs Porta wurde gestern früh kurz vor 8 Uhr die Leiche des 88jährigen Adalbert Popek gefunden, der sich allem Anschein nach von einem gegen 5 Uhr die Strecke passierenden Zug überfahren ließ. Nach Lage der Familienverhältnisse wird angenommen, daß P. in einem Schwermutsanfall den Tod gesucht hat. Was bringr der Runafunn! Donnerstag, 8. September .00 Morgenlied, Wetterbericht für die Landwirtschaft.—.05 Durchsprüche für den Bauer.— 6,10 Knie==beugt!—.30 Freut euch des Lebens! (Schallplatten).—.55 Morgenlied, Morgenruf. —.00 Nachrichten.—.10 Frühkonzert.—.00 Wetter, Wasserstand, Kalenderblatt.—.10 Frauenturnen.—.30 Ohne Gorgen jeder Morgen.—.30 Luftschutz tut not. Hast du schon eine Volksgasmaske?—.45 Nachrichten.— 10.00 Volksliedsingen.— 11.45 Raufen, Riffeln, Rösten. 11.55 Wettermeldungen für die Landwirtschaft. 12.00 Mittagskonzert.— 13.15 Nachrichten, Glückwünsche.— 14.00 Nachrichten.— 14.10 Melodein aus Köln am Rhein.— 15.00 Aus Nürnberg: Reichsparteitag 1938.— 18.00 Zwischenmusik (Schallplatten).— 18.10 Trio=Dur von Robert Schumann.— 18.35 Sang und Sage im Dürener Land.— 19.00 Birtuose Musik.— 19.35 Heinrich Schlusnus singt Lieder von Rich Strauß(Schallplatten). 20.00 Nachrichten.— 20.10 Chor= und Orchesterkonzert.— 21.00 Aus Nürnberg: Reichsparteitag 1938.— 22.00 Nachrichten.— 22.15 Zwischenmustk (Schallplatten).— 19.30 Spätkonzert.— 24.00 bis .00 Nachtkonzert. Freitag, 9. September .00 Morgenlied, Wetterbericht für die Landwirt= schaft.—.05 Durchsprüche für den Bauer.— .10 Knie==beugt!—.80 Freut euch des Bedeus!(Schallplatten).—.55 Morgenlied, Morgenruf.—.00 Nachrichten.—.10 Frühkonzert. —.00 Wetter, Wasserstand, Kalenderblatt.— .10 Frauenturnen.—.30 Morgenkonzert.— .80 Das deutsche Frauenbuch.—.45 Nachrich= ten.— 11.45 Ausstellung auf Wanderung.— 11.55 Wetterbericht für die Landwirtschaft.— 12.00 Mittagskonzert.— 18.00 Nachrichten, Glückwünsche.— 18.15 Mittagskonzert(Fortsetzung). — 14.00 Nachrichten.— 14.10 Zur Unterhaltung (Schallplatten).— 14.30 Aus Nurnberg: Reichsparteitag 1938.— 18.00 Hausmusik.— 18.80 Schnurranten und Mustkanten. Aus einem Dutzend Dörfer. 19.00 Meister der Operette(Schallplatten).— 19.45 Aus Nürnberg: Reichsp##rteitag 1938.— 21.80 Heitere Abendmustk.— 22.00 Nachrichten. — 22.15 Zwischenmustk(Schallplatten).— 22.30 Tanz und Unterhaltung.— 24.00 bis.00 Nachtmusik. Sonnabend, 10. September .00 Morgenlied, Wetterbericht für die Landwirtschaft.—.05 Durchsprüche für den Bauer.— .10 Knte==beugt!—.80 Freut euch des Lebens! (Schallplatten).—.55 Morgenlied, Morgenruf. —.00 Nachrichten.—.10 Frühkonzert.—.00 Wetter, Wasserstand, Kalenderblatt.—.10 Frauenturnen.—.80 Morgenmustk.—.30 Aus Nürnberg: Reichsparteitag 1938.— 11.30 Aus Nürnberg: Reichsparteitag 1938. 13.00 Nachrichten, Glückwünsche.— 13.15 Mittagskonzert.— 14.00 Nachrichten.— 14.10 Zur Unterhaltung(Schallplatten)— 14.80 Aus Nürnberg: Reichsparteitag 1938.— 18.30 Heitere Musik.— 20.00 Nachrichten.— 20.10 Bunte Melodten.— 22.00 Nachrichten.— 22.15 Zwischenmusik(Schallplatten):— 22.30 Unterhaltungsmusik.— 24.00 bis.00 Nachtmusik zur Unterhaltung. Döhren. Brautschau mit ernsten Folgen. Ein auswärtiger Kraftwagenführer nahm hier bei einer Tanzlustbarkeit in stark angetrunkenem Zustand einen fremden Personenwagen, der vor der Gastwirtschaft aufgestellt war, und fuhr damit auf„Brautschau". Dabei verschaffte er sich u. a. Einlaß in ein Haus, wo junge Mädchen mit ihren Freunden saßen. Da er der Aufforderung, das Haus zu verlassen, nicht nachkam, sondern obendrein noch die Anwesenden bedrohte, wurde die Sache zur. Anzeige gebracht. Volmerdingsen. Unfall. Einen Unfall erlitt ein hiesiger Bauer. Beim Anpfählen der Kühe schlug plötzlich eine Kuh beim Abwehren der Fliegen mit dem Kopf um sich und traf ihn dabei mit den Hörnern am rechten Arm, wobei er sich einen Knochenbruch zuzog, so daß er sich in ärztliche Hilfe begeben mußte.(124) Paderborner Land Paderborn. 4 Jahre Zuchthaus für südischen Rasseschänder. Mit einem üblen jüdischen Rasseschänder hatte sich die Große Strafkammer in Paderborn zu befassen. Der viermal wegen Diebstahl und Unterschlagung vorbestrafte 21 Jahre alte Jude Wilhelm Marx aus Gmünden bei Kassel besand sich im Frühjahr dieses Jahres auf einer Landstreicher= fahrt, die auch in die Gegend von Warburg führte. Hier gab er sich einem 17 Jahre alten Mädchen als„katholisch“ aus und verstand es, das Mädchen mit sich nach Dortmund zu nehmen, um ihm so die Heimfahrt, wie der Jude angab, zu den Eltern zu ermöglichen. Im Verlaufe dieses Zusammenseins beging der Jude an dem bisher unbescholtenen Mädchen das Rasseverbrechen. Der Staatsanwalt, der den ungeheuer niederträchtigen und gemeinen Angriff auf das völkische Rassebewußtsein des deutschen Volkes und auf die Ehre der Deutschen durch diese verkommenen Handlungen geißelte, beantragte eine Zuchthausstrafe von 5 Jahren und 5 Jahre Ehrverlust. Das Gericht verurteilte den Juden zu 4 Jahren Zuchthaus und 5 Jahren Ehrverlust. Dabei wurde strafverschärfend die Tatsache berücksichtigt, daß der Bursche fast 3 Jahre nach der Gültigkeit der Blutschutz= und Ehrschutzgesetze, die ihm genauestens bekannt waren, dieses Rasseverbrechen beging und hierzu ein junges, bisher unbescholtenes Mädchen mißbrauchte. Paderborn. Der neue Oberstaatsanwalt in Paderborn eingeführt. Seit dem 15. Mai d. J. ist durch den Tod des Oberstaatsanwalts Schäfer die Stelle des Oberstaatsanwalts in Paderborn verwaist gewesen. Sie wurde von Staatsanwalt Dr. Ebbers verwaltet, bis nun am Sonnabendvormittag der neue Oberstaatsanwalt Dr. Bonnenberg aus Hamm in sein Amt eingeführt wurde. Im Rahmen einer Feierstunde nahm Generalstaatsanwalt Pa. Semler Gelegenheit, dem neuen Oberstaatsanwalt die Amtsgeschäfte zu übergeben. Nach weiteren Ansprachen eines Vertreters der Gefolgschaft, des Landgerichtspräsidenten Dr. Niermann, des Rechtsanwalts und Notars de Weldige für die Rechtsanwälte und des Kreisleiters Plagemann nahm der neue Oberstaatsanwalt Dr. Bonnenberg selbst das Wort zu kurzen Ausführungen. Sein Ziel werde die Verbrechensbekämpfung sein, das Vorbild seiner und seiner Gefolgschaft Arbeit der Führer. Mit dem Sieg=Heil auf den Führer und dem Gesang der nationalen Lieder schloß die Feierstunde. Kreis Beckum Beckum. Neue Rätsel um den Vermißten. Bei der Suchaktion nach dem seit dem Lippborger Markt vermißten Landwirt Bernhard Steinhoff fand man in der sogenannten Ilme den Hut, den Hausschlüssel sowie das Zigarettenetui des Vermißten. Oelde. Des Kindes Tod auf der Straße. Gegen 17 Uhr radelte die 12jährige Schülerin Maria Kersting, die für ihre Eltern Fleisch geholt hatte, von der Bahnhofstraße mitten über den Marktplatz nach Hause. In der Höhe der Wirtschaft Branz versuchte sie, vor einem hinter ihr aus der Herrenstraße kom menden Bulldog mit Anhängewagen die rechte Straßenseite zu gewinnen. Dabei wurde sie von der Zugstange des Bulldogs erfaßt und 18 Meter weit mitgeschleift. Das Kind, das sich an das Gestänge geklammert hatte, schrie herzzerreißen d. Als es aus seiner gräßlichen Lage befreit worden war, stand es auf und ließ sich in die Branzsche Wirtschaft führen. Kaum saß es dort auf einem Stuhl, da brach es tot zusammen. Den Rest des Kaufgeldes hielt die Kleine, die an einer inneren Verblutung gestorben ist, noch fest in der Hand. Tödlicher Verkehrsunfall Nordhorn. Auf dem Hangkamp inmitten der Stadt ereignete sich in den Nachmittagsstunden ein folgenschweres Unglück. Der 68 Jahre alte Kaufmann Gerrit ten Brink von hier wurde, als er mit seinem Fahrrade in einen zur Neuenhäuser Straße führenden Seitenweg einbiegen wollte, von einem Kraftwagen gestreift. ten Brink stürzte und erlitt einen doppelten Schädelbruch. Der Schwerverletzte wurde ins Krankenhaus gebracht, wo er, ohne das Bewußtsein wiedererlangt zu haben, bereits nach kurzer Zeit an den Folgen des unglücklichen Sturzes starb. Von Arbeitskameraden überfallen Bockum=Hövel. Blutüberströmt aufgefunden wurde in den frühen Morgenstunden in einem Vorgarten an der Schlageterstraße der Bergmann R. von hier. Die sofort verständigte Polizei stellte fest, daß der Verletzte auf dem Nachhausewege von zwei früheren Arbeitskameraden überfallen worden war. Sie hatten ihn mit ihren Kaffeeflaschen derartig auf den Kop und ins Gesicht geschlagen, daß er vorübergehend die Besinnung verloren hatte. Die Verletzungen waren so schwer, daß der Ueberfallene sofort in das hiesige St. Josef=Krankenhaus eingeliefert werden mußte. Nicht unfreundlich In Ost= und Mitteldeutschland hält die Niederschlagstätigkeit wetter an. Westdeutschland defindet sich dagegen unter Hochdruckeinfluß und verzeichnet geshald meist freundliches Wetter. Nur vereinzelt geringen Echauern. Eine Aenderung dieser Wetterlage ist augenblicklich nicht zu erwarten. Aussichten für Ostwestsalen lcher Richtung.: Schwache Winde mait nort. # nach kühler Nacht morgens verSchauer,#anf, dann wolkig, vereinzelt leichte Wöch: Frühnebel, wolkig, vorwiegend liche Heiterentwicktung: Im ganzen unfreundlich. Bekanntmachung In das Handelsregister, Abteilung A, ist folgendes eingetragen worden: Am 25. Juli 1938 bei Nr. 3371 eheie er#e eelder Backreme. jabter Vbruhum van Kooperen in Bielefeld): Kaufmann Hugo BaumApotheker Friedrich Kühnle in Bacha(Rhön) und Kaufmann Otto Baumbach in Gotha sind als persönlich haftende Gesellschafter eingetreten. Die dadurch begrürden offene Handelsgesellschaft gat um 4. Juli 1938 begonnen. Zur vertretung der Gesellschaft sind entweder zwei Gesellschafter gemeinschaftlich oder ein Gesellschafter mit einem Prokunisten berechtigt. Dem Erwin Pabst in Bielefeld ist derart Probura erteilt, daß er in Gemeinschaft mit einem Gesellschafter zur Vertretung der Firma berechtigt ist. Am 30. Juli 1938 bei Nr. 2692 (offene Handelsgesellschaft unter der Firma, Langensiepen& Bätzel in Vieiefeld): Curt Bätzel ist durch Tod ausgeschieden; Witwo Martha Bätzel geb. Scheidges in Bietefeld ist in die Gesellschaft als persönlich haftende Gesellschaftevin eingetreten. Am 1. August 1938 bei Nr. 3098 Otto Boge, Werkzeug= und Kompressorenfabrik in Bielefeld): Otto Boge ist gestorben; seine Witwe Hermine Boge geb. Puls in Bielejeld ist jetzt Inhaberin. Die Firma ist geändert in„Otto Boge“. Am 3. August 1938 unter Nr. 3800: Karl Lorsch in Bielefeld. Inhaber ist der Kaufmann Karl Lorsch in Bielefeld, Melanchthonstr. 98. Am 3. August 1938 unter Nr. 3801: Offene Handelsgesellschaft unter der Firma Gebr. Schuleit Bielefeld. Die Gesellschaft hat am 1. Mai 1937 begonnen. Persönlich hastende Gesellschafter sind die Kaufleute Helmut Schuleit und Werner Schulett, beide in Bielefeld. Am 9. August 1938 bei Nr. 2950 (Karl Ostmann in Bielefeld): Dem Paul Goebel in Billeseld ist Protura erteilt. Am 20. August 1938 bei Nr. 3090 (Karl Stellbrink in Bielefeld): Dem Kaufmann Karl Stellbrink sun. in Bieleseld ist Prokura erteilt. Am 25. August 1938 bei Nr. 3223 (Kaufmann Gustav Boß in Bieleseld): Das Geschäft ist mit sämtlichen Forderungen und Verbindlichkeiten mit Ausnahme des unbeweglichen Vermögens auf den Kaufmann Friedrich Jungblut in Biele. seld üchengegengen. 3D2: Angus P 1908 uun Nr. holfeier Ges- ewind, Babrik alle. werränke, in Bielefeld. unlerichrten. Charlote ged. Sat Senc selb, Herionh, uudbert in Bert. Sautman... dem Bbele= seld ist Einzelprotura erteilt. Am 26. August 1938 bei Nr. 2901 Firma Fritz Fislake in Bieleseld): Das Geschäft ist nebst Aktiven und Passiven auf den bisherigen Gesellschafter Albert Fislabe übergegangen. Die Gesellschaft ist aufgelöst. Am 26. August 1938 bei Nr. 13234 (offene Handelsgesellschaft unter der feld): Die Gesellschaft ist ausgelöst. Die Firma ist erloschen. August 1938 under Nr. 3803: Offene Handelsgesellschaft under der Firma Schürmann& Brüggemann in Bielefeld, Zweignieder lassung der unter gleicher Ferma in Münster i. W. bestehenden Hauptniederlassung. Die Gesellschaft hat am 1. Februar 1919 begonnen. Persönlich haftende Gesellschafter sind: Kaufmann Anton Brüggemann und Frau Käthe Brüggemann geb. Eimann, beide in Münster i. W. Am 31. August 1938 bei Nr. 2654 (Westfalia=Drogerie Fr. Höner in Bielefeld): Der Inhaber Kaufmann Gustav Holst ist 1933 gestorben. Das Geschäft ist mit der Firma im Erbgang auf die Witwe Emma Holst, geborene Höner, den Drogisten Karl Holst und den Drogisten Gerhard Holst, sämtlich in Bieleseld übergegangen. Die dadurch begründete offene Handelsgesellschaft hat am 18. Juli 1938 begonnen. Die Probura der Emma Holst geb. Höner ist erloschen. Am 31. August 1938 bei Nr. 2700 (offene Handelsgesellschaft unter der Firma Roos& Cahn in Bielefeld): Die Liquidation ist beendet. Die Firma ist erloschen. Am 31. August 1938 bei Nr. 2748 (Westerhoff& Weller in Bielefeld): Die Firma ist erloschen. Am 31. August 1938 unter Nr. 3117(Wilhelm Wienstroth in Bieleseld): Die Firma ist erloschen. Am 31. August 1938 unter Nr. 3804: F. Gustav Witte, elekrtotechnische Erzeugnisse in Bielefeld: Inhaber ist der Ingenieur Friedrich Gustav Witte in Bielefeld, derwoll 3. Am 31. August 1938 bei Nr. 2642 (offene Handelsgesellschaft unter der Firma C. A. Delius& Söhne in Zielefeld): Dem Wilhelm PoggenAas und Kanl Lepper, beide in Bieleseld, ist derart Gesamtprokura erteilt, daß jeder von ihnen entweder mit Albert Rex oder mit Theodor Göry zur Zeichnung der Firma berechugt ist. Am 31. August 1938 bei Nr. 3276 (Ludwig Osthushenrich in Bielefeld): Der Sitz der Firma ist von Bieloseld nach Herzberg(Harz) verlegt. Bielefeld ist Zweigniederlasfung. Die Firma ist geandert in: „Ludwvig Osthushenrich Zweigniederlassung Bieleseld". In das Handelsregister, Abteilung B. ist folgendes eingetragen worden: Am 25. Juli 1938 bei Nr. 631 Kammerich=Werke Aktiengesellschaft zr. Berlin, Zweigniederlassung rackwede in Brackwede): Durch Beschluß der Hauptversammlung vom 16. Mai 1938 ist der Sitz von Berlin nach Brackwede=Süd verlegt. Es ist eine neue Satzung festgestellt. Die Firma lautet jetzt: Kammerich=Werke Aktiengesellschaft in Brackwede=Süd. Gegenstand des Unternehmens ist die Herstellung von Röhren und sonstigen Walzwerkserzeugnissen aller Art, sowie von Blech=, Pret=, Stanz= und Ziehteilen aus Eisen, Stahl und Metall, serner die Weiterverarbeitung und der Vertrieb dieser Gegenstände, der Handel mit ihnen, sowie die Führung aller erforderlich erscheinenden Hilfs= und Nebenbetriebe. Zu viesem Zweck ist die Gesellschaft befugt, im In= und Ausland die notwendigen Anlagen zu unterhalten und zu ervichten, Liegenschaften und Schutzrechte zu erwerben und darüber zu verfügen, sowie industrielle oder Handelsunternehmen jeglicher Art zu errichten, zu erwerben und zu betreiben oder sich an solchen zu beteiligen. Ste kann im In= und Auslande Zweigniederlassungen und Vertretungen errichten sowie alle Geschäfte betreiben, die geeignet erscheinen, den Gesellschaftszweck zu fördern. Sie ist befugt, sich an wirtschaftlichen Verbänden, Interessengemeinschaften, Kartellen, Syndikaten und dergleichen zu beteiligen. Am 2. August 1938 bei Nr. 612 (F. Wilhelm Hellmann Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Bielefeld): Die Prokura der Luise Hellmann geb. Lechtermann in Bielefeld ist erloschen. Am 3. August 1938 bei Nr. 678 (Deutsche Metalltüren=Werke Aug. Schwarze Aktiengesellschaft in Brackwede): Die Satzung ist neu gefaßt. Der Gegenstand des Unternehmens in dept dir Herstekuung von Stahsund Metalltüren und Toren, Stahl#ransportbehältern und Pretzteilen, sowie allen damit in Beziehung stehenden Artikeln aus verschiedenen Baustoffen.— Innerhalb dieser Grenzen ist die Gesellschaft zu allen Geschäften und Maßnahmen berechtigt, die zur Erreichung des Gesellschaftszweckes notwendig oder nützlich erscheinen, insbesondere zum Erwerb und zur Veräußerung von Grundstücken, zur Errichtung von Zweigniederlassungen im In= und Auslande, zu Beteiligungen an anderen Unternehmungen gleicher oder verwandter Art, sowie zum Abschluß von Interessengemeinschafts. verträgen.— Die Vertretung der Gesellschaft kann mit den gesetzlichen Einschränkungen auch durch zwei Prokunisten erfolgen. Am 13. August 1938 bei Nr. 670 (H. Strunk& Bartels Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Bielefeld): Durch Beschluß der Gesell schafterversammlung vom 5. August 1938 ist das Stammkapttal von bis hre 151 000.— RM. aus Grund der Verordnung vom 6. 10. 1931 und 18. 2. 1932 in erleichterter Form auf 75 500 Reichsmark herabgesetzt. Am 26. August 1938 bei Nr. 697 (Aktiengesellschaft unter der Firma Friedrich Wilhelms=Bleiche in Brackwede): Fritz Haukötter in Brackwede und Hans Keller in Oerling= hausen ist Gesamtprokura in der Weise erteilt, daß sie die Firma nur beide zusammen oder jeder von ihnen gemeinsam mit einem Vorstandsmitglied oder einem anderen Prokuristen vertreten dürfen. Am 29. August 1938 bei Nr. 705 (Georg Salinger Gesellschaft mit beschränkter Haftung in Bielefeld): Die Firma ist erloschen. 5. Klasse 81. Preußisch-Güddeutsche(277. Preuß.) Klassen-Lotterle Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Rummer sind zwei gleich hohe Gewinne gesallen, und zwar je einer auf bie Lose gleicher Rummer in den beiden Abteilungen I und II Ernst Koch .-Windthorst-Str. 41 (hinter d. Ortskrankenkasse) Ruf 5907 Licht-, Kraft-, Telefon-, UhrenSignal- und Radlo-Anlagen ist die Voraussetzung für eine wortgetreue Wiedergabe des Anzeigentextes. 198760 #8 Cewinns zu 2000 RM. 203921 272306 291298 56 Gewinne zu 1000 23. Ziehungstag 3. September 1938 In der heutigen Vormittagsziehung wurden gezogen 12 Gewinne zu 3000 RM. 87747 173673 220887 229422 358496 83234 76779 91544 123581 124368 #.###. Gewinne zu 1000 RM. 21090 29984 52520 56568 101078 108082 113524 115414 117771 128915 142848 158474 163930 167412 176266 226133 256141 262687 262644 271987 274123 289146 317443 817974 326275 336009 386475 392939 zu 500 RM. 12867 26107 44308 66488 57061 58363 60473 64703 69295 72857 76547 76890 81962 93969 121855 124763 132095 141809 160229 168700 170458 183334 183914 189360 198245 201492 204135 204747 214302 215285 219321 224073 245234 247563 249065 252922 266466 272630 273879 277244 263721 294416 306720 351153 357350 360338 369680 372310 372905 384315 385070 388007 390137 204 Gewinne zu 300 RM. 682 1015 3366 19713 20066 22000 25877 41677 41006 47649 47691 49281 56123 57410 63271 64160 67010 74564 86209 89432 108467 110611 111357 119636 123287 37988 129692 133098 183918 134193 134773 139877 140666 142466 19626e 188188 156167 158766 164084 167517 167687 171037 172827 100146 190789 205639 212028 213719 214228 216272 223383 226190 240733 241184 247068 248120 248134 260727 252066 259344 260079 274222 276838 287781 289380 290091 293538 301818 802404 311441 321796 323606 325203 326397 331683 333245 331209 340187 340803 340971 851102 365060 365170 365634 368491 873156 874335 376370 376834 879982 380361 390242 396564 397859 398792 399930 Außerdem wurden 4604 Gewinne zu 150 RM. gezogen. In der heutigen Nachmittagsziehung wurden gezogen 4 Gewinne zu 20000 RM. 146206 180335 4 Gewinne zu 5000 RM. 4183 135674 „ 14 Gewinne zu 3000 RM. 38404 200870 279409 328559 340277 317707 382189 4 Gewinne zu 2000 RM. 161627 266107 1000 RM. 23560 25771 41389 63373 87345 115028 128423 136913 137289 162606 175008 180994 183493 196747 203406 266068 270189 290935 329861 333427 344226 376764 76 Espinne zu 500 RM. 69 19220 32263 36756 39611 36587 38881 38141. 40780 45063 61032 76812 80045 82647 87778 96449 19473 142787 150426 161479 180150 186519 196637 204647 333363 338333 333383 383388 277815 292732 299580 303878 30449 36533 87893 411as 33271 83615 94895 65017 55675 80244 80260 71336= 7/333 89496 90565 103779 106067 107046 108332 112345 121180 123827 123928 127022 130842 136015 15066 159437 15497s 178685 179722 189659 207060 207902 211272 211829 225157 225665 228124 239685 244565 262693 262800 269964 338183 480337 28865 289415 294439 294570 295151 296055 296744 Saosss 33370) 333833 341867 367635 361123 377044 384115 385850 Außerdem wurden 4208 Gewinne zu 150 RM. gezogen. Staatliche Lotterie-Einnahmen v. Weitzien, Viktoriastraße 1 Berteismann, Klosterstraße 4 Reitemeyer, Niedernstraße 11 — In dieser Rabrik kostet jeder Wort.08 Mk., letten Ueberschrift.20 Aik. Worte mit mehr als Buchstaben gelten doppelt. in dieser Rubrik werc. Anzeigen nur bei Vorausbezahlung angenommen; andernfalle Berechnung von 20% Aufschlag für Geschäftsspesen. KS Zimmer, möbl., frei. Herforder Straße 135. Zimmer, behagliches, frei. Paulusstraße 12. 1. Zimmer, möbl., zu vermieten. Bielsteinstr. 14 a. Zimmer, möbl., f. Herrn frei. Stapenhorststr. 69. Zimmer, möbl., für Mädchen frei. Papenmarkt 7, 2. Etage. Zimmer, gut möbl., an berufstätige Dame zu vermieten. Zu erfr. in den Westf. N. N. 8030 Zimmer, freundlich möbl., mit Schreibtisch, sofort frei. Brunnenstr. 17, 2. Etage. Räume. 2 große. helle, eotl. m. Nebenraum, auch für Gewerbe. Stadtmitte, zu vermieten. Möglichst Jahresmiete im voraus. Offert. u. A..,8051 an die Wests. N. N. Wohnung. 2 große Räume und Keller, in gutem Hause, zum 1. Oktbr. zu vermieten. Angb. unt. A. A. 5736 a. d. Westf. Neuest. Nachr. UUN Zimmer m. Morgenkaffee. 20 bis 25.K, gesucht. Angeb. u. A. A. 5746 an die Wests. N. N. Zimmer, leeres. sucht Berufstätige in Brackwede. Angb. u. A. A. 5743 an die Wests. N. N. Junges Ehevaar sucht möbl. Zimmer mit Kochgelegenheit. Offert. u. A. 3. 8053 an die Westf. Neuest. Nachr. Räume. zwei leere, gelucht. Bielefeld oder Umgebung. Angeb. unt. #. A. 5694 an die wests. Neuest. Nachr. Zimmer, eptl. auch mit voller Kost. Nähe Betriebsamt, sucht berufstät. Dame. Offert. unter A. 3. 8044 an die Westf. Neuest. Nachr. Die„Westfällsches Nesesten Nachrichten“ werden .g½e Kreisen der Bevölberung im datlichen westtalen und im Freistaat Lippe mit Vorliebe gehalten und gelesen.— Anselgen gewerbemilige: Art werden in dieser Rubrik alcht eufgenommen Beamtenwitwe mit erwachs. Tochter sucht Wohnschlafzimmer mit Kochgelegenheit für sofort in Stadtmitte. Offt. unt. A. Z. 8058 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Ein großes od. zwei kleine leere Zimmer, vart., mögl. besonderer Eingang. im Zentrum d. Stadt gesucht. Angeb. unter A. 3. 8034 an die Westf. Neuest. Nachr. Räume, 2 bis 3 leere, z. bald Stadtmitte gesucht (Praxis). Angeb. u. A. A. 5756 an die Westf. Neuest. Nachr. Alleinstehende Dame sucht 3= bis 4= Zimmerwohn. Miete im voraus. Offerten unt. A. Z. 7950 a. d. Westf.=Neuest. Nachr. KNR Laufiunge außer der Schulzeit gesucht. Arndtstr. 6. Laufjunge. 14= bis 15 jährig. s. sofort gesucht. Reinecke. Detmolder Str. Nr. 57. Laufjunge. jüngerer, sofort für einige Stunden täglich gesacht. Alfred Stiffer. Herforder Straße 17. Bote. üngerer, sofort gesucht. Düppelstr. 5. Junge. 15—17 jährig. zum Milchaustragen gesucht. A. Wessel, Senne I 363(Post Friedrichsdorf). Bäckergehilfe sum 11. Sentbr. gesucht. Welle 23. Malergehilfen, uverläss., sucht Ziert. Brackwede. ReuterKraße. Malergehilfen gesucht. Friedr. Milderg. Goebenstr. 57. Kraftfahrer f. 2½ t Lieferwagen gesucht. Schleef& Kleine. Am Güterbabnhof 6. Kraftfahrer für Kraftdroschke gesucht. J. Schwentker. Osnabrücker Str. 34. Solider, kräftiger Mann für Steinbrucharbeit. gesucht. Stundenlohn 75 Pfg. Zu melden: Weißenburger Str. Nr. 26, pt., rechts. Ich suche per 15. Septbr. oder 1. Oktober für ein Fuhrgeschäft auf dem Lande einen tüchtig., durchaus selbständig. jungen Mann. Landwirtssohn bevorzugt. Guter Lohn u. gute Behandlung. A führliche Angeb. unt. A. S. 6094 an die Westf. Neuest. Nachr. Hausgebilfin, zuverlässig und tüchtig. nicht unter 20 Jahren, zum 1. Okt. gesucht. Frau Wilh. Oppermann, Rathausstraße 5..9. Hausgehilfin, sauber, kinderlisb. z. 1. 10. für Etagenhaushalt gesucht. Frau Franz Beckord. Güterslober Str. 92. Hausgehilfin für Küche und haus sofort oder 1. Oktbr. gesucht. Offert. unter A. 3. 8019 an die Westf. Neuest. Nachr. Verkäuferin. jüngere. freundliche. für erstklassiges Aufschnittwar.=Geschäft für sofort od. spater gesucht. Zu erfragen in den Wests. N. N. 5737 Hemdennäherinnen für Betrieb u. Heimarbeit gesucht. Gust. Nottebrock. Theesener Straße 14..9. Einstevverin für Oberhemden für Betrieb oder Heimarbeit per sofort gesucht. F. W. Mühlenstädt. Horst=WesselStraße 155. Stüte für Küche und Haus (Geschäftshaush.) in Vertrauensstellg. bei gutem Lohn sofort gesucht Eotl. Familienanschluß. Ausf. Angb. u. A. R. 4972 an die Westf. N. N. Hausgehilfin. zuverlässig, sauber. i. Kochen und Hausarbeit erfahren, für besseren Haushalt baldigst ges. Hausmädchen vorhanden. Angb. u. A. Z. 8047 die Wests. N. N. Hausgehilfin für Etagenhaushalt (3 Personen) sofort oder später gesucht. Uebermuth. Kantstraße 1. I. Hausgehilfin, gute, im Kochen und Haushalt erfahren. zum 1. Okt. gesucht. Frau Harms. Heever Straße 16. Hausgehilfin bei gutem Lohn gesucht. E. Ratajewski. Obernstr. 53/55..9. — Mädchen. jüngeres, für nachmittags u. teilweise vormittags zu drei Jahre altem Jungen gesucht. Lessingstr. 16. KN Friseurgehilfe sucht Stellung. nur ohne Kost. Vorkenntnisse im Damenfach. Angebote u. C. 813 an die Westf. N. N. Kraftfahrer, erfahren, französische Sprachkenntn., sucht sofort Stellung. Angebote u. A. A. 5696 Suche für d. Abendstunden kaufm. Beschäftigung (Büroarbeit, ab 5 Uhr). Angeb. unter A. 3. 8045 an die Westf. Neuest. Nachr. Pflichtjahrmädel sucht Aufnahme in einem guten Haushalt. Angebote unter A. A. 5753 an die Westf. Neuest. Nachr. Frau, junge. sucht morgens f.—3 Stunden Beschäftigung. Schriftl. Angb. u. A. 3. 8052 an die Wests. N. N. Suche Näh= oder Ausschneidearbeit für Heimarbeit. Offt. u. A.„R. 4939 an die an die Westf. N. N. Westf. Neuest. Nachr. — davon wird es meistens nicht besser. Wünsche und Sorgen aller Art soll man in jedem Fall den WNN.-Kleinanzeigen anvertrauen. WNN.-Kleinanzeigen kommen täglich in über 28000 Familien. De kann es wirklich nicht wundern, wenn sie s0 erfolgreich sind. Hausmädchen, tüchtig und gut empsoblen, sucht für baldigst Hotel Bielefelder Hof..9. Mädchen. 14—18 Jahre. für daushalt von zwei Bersonen gesucht. Offert. u. A. A. 5757 an die Westf. N. N. Mädchen. über 18 Jahre, für Lebensmittelgesch. u. Haushalt zum 1. Oktober gesucht. Offert. nt. A. S. 6093 a. d. Pests. Neuest. Nachr. Halbtagsbilfe täglich—12 gesucht. Lohn 25.K. Kassen frei. Vorzustellen 15 bis 16 Uhr. Bossestr. Nr. 15, part., rechts. 7. 9. Kraftfahrer. Führerschein 1. 2 u. o. gedient, sucht Stellung, gleich welcher Art. Angebote unter A. S. 6098 an die Westf. Neuest. Nachr. Arbeiter mit Führerschein sucht Beschäftigung. Offert. u. A. 3. 8009 an die Westf. N. N. Tischler, 24 Jahre, möchte sich verändern. Angebote mit Lohn an A. Fischer. Achim(Hannover). Bahnhofstr. Nr. 384. Buchhalter sucht Beschäftigung in den Abendstunden als Kassierer od. ähnliches. Angeb. u. * H. 7371 an die Jests. Neuest. Nachr. Verkäuferin, junge Frau, sucht Beschäftigung s. vormittags, auch als Botin oder z. Austragen v. Zeitschrift. Angb. u. A. A. 5733 an die Westf. N. N. Hausgehilfin. perfekt im Kochen sowie in allen Hausarbeiten, sucht vass. Wirkungskreis 1. Underlosem Haushalt. Angb. u. A. Z. 8032 an die Wests. N. N. Heimarbeit gesucht. Jede Arbeit wird angenommen. Angb. u. A. A. 5695 die Wests. N. N. Deutliche Handschrift veimeidet Sahfehler Büfett. eiche, gebrauchtes Sofa billig zu verkaufen. Horst=WesselStraße 115. 4 Küchenstühle. Ofenrohr, blauer Herren= Wintermantel. Größe 48—50, zu verkaufen. An der Krücke 13. vart. Flurgarderobe, weiße Drahtbettstelle mit Polster billig zu verkaufen. Zu erfragen in den W. N. N. 8049 Schlafzimmer, Rüster, billig verkäuflich. Güsenstr. 3, 3. Etage. Schlafzimmer, Kautsch und Sofa, gebraucht, zu verkausen. Schildescher Str. Nr. 26(Hinterhaus). Wäscheschrank. Küchentisch. Topfschrank. Spiegel. Stühle, gebraucht, billig zu verkaufen. Brüderpfad 3. Dauerbrenner u verkaufen. Meanchthonstr. 2. II., r. Damenvelz 10.A. Hochfrequenz 20.K, zu verkausen. Ublandstr. 12. UI. Horch. 16/80. ls Maschine, billig zu verkaufen. Gehrenberg 11. Ovel, .2 Liter. gebraucht. u verkaufen. Karl Holtkamp. Levern Kr. Lübbecke) Fern=, ruf 187. Motorrad, 500 ccm, Marke FN.. fahrbereit. für 75 und ein Mädchenfabrrad für 12 M zu verkaufen. Eggeweg 38. Zündanr 200 com, neuwertig, verkauft Kreuzstr. 7. 40 Scheckserien für 12.K zu verlaufen.* in den 7373 Zzu erfragen Westf. N. N. Hobelbank. gut erhalten, zu verkaufen. Menke, Rohrteichstraße 10. Dezimalwaage, ganz aus Eisen. 500 kg Tragkraft, abzugeben. Angeb. unter A. R. 4980 an die Westf. Neuest. Nachr. Kaffeemaschine mit Gasanschluß. bis 6 Ltr., fast preiswert 5. Voltmannstr ., funt neu, zu verkauf. ustraße 253. Gasbeheizter =Kgr.=Gotbot=Röster. tadellos erhalten, betriebsfertig, preiswert zu verkaufen. Offert. u. A. A. 5813 an die Westf. N. N. Schacht=Ventilator, Tornado. Pr.=Reg. Anlasser 220 Gleichstrom. Flutlicht Scheinwerfer. 300 Watt, zu verkaufen. Anfragen unt. Teleson 3493. Umzugskiste, große. verkäuflich. Melanchthonstr. 63. Etage. Säcke, leere, hat abzugeben W. Siebrasse. Heeven. Eckendorfer Str. Nr. 190. KO Dauerbrenner, kleiner, gebraucht, zu kaufen gesucht. Offt. unt. A. 3. 8022 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Grundstück. ca. 2000 qm, i. West. zu kaufen gesucht. Angebote mit Preisangabe u. A. A. 5714 an die Westf. N. N. U Mittagstisch gesucht. Angeb. unt. A. A. 5780 an die Westf. Neuest. Nachr. Modelle um Ondulieren und Wasserwellen gesucht. Johann Baute. Schloßhofstraße 10. Verloren am 4. 9. auf dem Wege Sennefriedhof — Heidehof— dabichtshöhe Damenarmbanduhr. Gegen Belohnung abzugeb. Zu erfragen in den Westf. Neuest. Nachr. 3058 Wer übernimmt die Bedienung ein. Warmwasserheiz. in einem Hause am Ehlentruper Weg? Adress. erbet. u. A. S. 6087 an die Westf. N. N. Geldbeutel mit Gerichtskostenmarken in der Post verloren. Gegen Belohnung abzugeben Kavalleriestraße 12. Handtasche. kleine, blaue, Inhalt Brille verloren. Abzugeben Fundbüro. Damenschirm verloren Endstation Sennefriedh. Gegen Belohnung, abzugeb. Carl Vinkemöller. Buchhdlg. und Buchbinderei. Jöllenbeck, evtl. Adresse angeb. Verloren am Sonnabend zwischen Hindenburg=, Stapenhorststraße. Bossestraße DamenArmbanduhr. Gegen Belohnung abzugeb. Bossestr. 3. pt., linke. Entlausen der Nähe der Schwedenschanze rotbraune Dackelhündin mit grünem, geflochtenem Halsband. Gegen Belohnung abzugeb. Brackwede. Horst=Wessel=Str. 44. Telefon 2875. 10..# Belohnung! In der Nacht zum 4. Sept. wurde mir eine 1g.. schwere, weiße Gans gestohlen! Wer kann Mitteilung machen? Scholz. Fritz=ReuterStraße 12. K Nachhilfe. Englisch. Lateinisch. Mathematik erteilt Junglehrer. Angeb. unt. A. H. 7359 a. d. Westf. Neuest. Nachr. T 500—1000 J. zum 15. 9. od. 1. 10. 1938 gegen„gute Sicherheit u. Zinsen gesucht. Offerten u. A. J. 8024 an die Westz. Neuest. Nachr. Wir machen unsere verehrl. Besucher darauf aufmerksam, daß wir den sensationellen Tobls-Erlois „Fahrendes Volk“ über Donnerstag hinaus infolge unserer Jubiläums-Terminierungen nicht verlängern können Unwiderruflich letzte 3 Tagel Der sensallenelle, preissekrönte Tohls-Großerleis Um.00,.00,.00 Uhr im * an imn amnz anmn umnzüurun Oillver Gus. schler einzigartigen Vellendung dieser Meisterin des Eises Flottes und abwechslungsreiches Spiel — eine Ueberfülle der szenischen Blickpunkte u. ein Feuerwerk v. Einfällen sichern den Erfolg: Westfälische Zeitung vom 3. 9. 38 Nur noch 3 Tage Geihere ente unser„Häseken“ in ihrem ersten lebensfrohen Film mit Cesar Romero Don Ameche Regle: Rey dei Rurh Hunderts macht. Karriere im Fllm, Sonla tienles Triumph Ist einmallg. Sie siegt als Tänzerin, Eiskunstläuferin, Darstellerin und bezaubernde Persönlichkelt zugleich Die Tobis-Woche mit Aufnahmen vom Besuch des Admirals v. Horthy Auf der Bühne: Das weltberühmte Raimonda-Balleft in seinen Spitzenleistungen deutscher Tanzkunst „Es verdient den stärksten Beifall“ W. Z. Bielefeld vom 3. 9. 38 Jugendliche zugelassen Anfangszeiten: Eiskönigin.00 Uhr, Bühne.50.. Eiskönigin.20 Uhr, Böhne.35 Uhr, Eiskönigin.05 Uhr SSuarPYSL Bad deynhausen, Preubisches Staatsbad Mittwoch, den 7. September Große Parkbeleuchtung Illuminatlen des ganzen Kurparks Es spielen 2 Militärkapellen Konzertgarten: Musikchor der Fliegerhorstkommandantur Wunstorf, Leitung: Musikmeister Henkel Wandelhalle: Musikzug der SA.-Standarte 174 Bielefeld, Leitung: Musikzugführer W. Latsch Im Kurhaus: Das Tanzorchester Stani Stengl Eintritt 80 Pfg., Konzertkarteninhaber 50 Pfg., Kurkarteninhaber frei Vorverkauf: Verkehrshaus am Kurpark— Fernsprecher 2110 Verzehrkarte zum Eintritt in das Kurhaus RM..— (wird voll auf Verzehr angerechnet) S alzuflen(Kurnaug? Mittwoch: 2 Luftwaffen Konzerte Kapelle der Fliegerhorstkommandantur Detmold.— TANZ Bel guter Witterung: Rasenbeleuchtung Donnerstag 16 Uhr: Modellschau Hotel Luisenhof, Bad Salzullen Fernsptecher 38 Mittwochs, Sonnabends und Sonntags abends: Tanz An Sonn- und Feiertagen: Tanz-Tee F Letzte Omnibus-Gesellschafts-Fahrten Mittwoch, den 7. Geptember zur Parkbeleuchtung nach Oeynhausen. Abfahrt 19¼ Uhr. Preis.75 Mt. Connabend und Sonntag, den 10. und 11. September: 2 Tage nach Hamburg. Abfahrt 5 Uhr. Preis 12.75 Mk. mir Stadtrundfahrt. Sonnabend, den 17. Geptember: Nach Detmold, Externsteine und Silberbachtal. Abfahrt 13 Uhr. Preis.75 Mk. Conntag, den 18. Geptember: Weserfahrt und Kassel. Abfahrt 6 Uhr. Preis.90 Mt. Auskunft und Karten nur in meinem Omnibus=Reise=Büro. Ruf 6797. A. Wittler. Gospielte-Piahes tonschön, mit Garantie für einwandfreien Zustand. in schwarz. Nußbaum und Eiche, z. B. 1 Nagel-Plane 1 Hoelling& Spansenbers-Plane 2 Planos Th. Mann& Co. 1 Rosenkranz-Plane 1 Mand-Plane 129 1 Feurich-Plano 1 Hoelling& Spangenberg-Hügel 1 Blüthner-Flügel in allen Preislagen ab RMI. 250.B. Kemp Planofortehandlung Bielefeld, Oberntorwall 32 Auto-Verleih Mriahsatanug Fabrikneue Wagen: Wanderer, Mercedes, Adler junior, Olympia, DKW Kllometer ab 10 Pfennig, einschließlich Benzin und Versicherung In Brackwede befindet sich die WD---Ranahmestelle Abolf-Hitler-Str. 50 Hüder.) Wohnhaus in Minden, beste Lage, für Büros, Praxis, Behörde besonders geeignet, zu verkaufen. Angeb. unt. A A 5762 an die WRN. Mer seues-Woy neuestes Modell, neuwertig, nur 16000 km gelaufen, zu verkaufen Gebe. Stüwe, Reichspoststr. 115 Eingang am Kuffhäuser Rnzüge .Mäntel alle Arten sief auf bequemste Teilhlung. Angebote unter A Z 8033 an die Westfäl. Neuesten Nachrichten. Gebrauchter,###ee! klein., schwarz. PYA-SEI preiswert zu verkaufen. Angeb. unter A S 6096 a. d. Westf. Neuest. Nachr. -Familien-Haus besseres(auch als-Familien-Haus) Klinkerbau, mit Garten, Stadtrand Osnabrück, Endst. d. Straßenbahn ruhig u. schön geleg., zu verkaufen. Anz. 8000.— RM. Angebote unter A S 5678 an die Geschäftsstellen der Westf. Neuesten Nachrichten. Schlafzimmer Eiche gep., neu, wenig gebr., Schrank 180 br., kompl., wegen Zahlungsunfähigkett eines Kunden für 220.— Mt. frei Haus abzug. And. Zimmer preisw. Heinrich Heilmann, Tischlerei(kein Laden), Westkilver b. Bruchmühlen Gut gepflegte Spel-Amousiae P A Spenal Umstände halber aus Privathand zu verkauf. Angeb. unt. D 519 a. d. WRN 1,3 Ltr. Opel in gutem Zustande, zum Preise von RM. 750.— zu verkaufen. Nachzufragen in der Geschäftsstelle der Westfäl. Neuesten Nachrichten. 6002 Blaunhedter Bielefeld eimnn der Schel ies! Se. 10. 9. 19½ bis geg. 23½ Pr. II Neueinstudierung Peer dynt von lbsen, freie Uebertragung v. Dietrich Eckart, Musik v. Grieg Srg. 11. 9. 191—23½ Pr. Neueinstudierung Lohengrin 1— TIII Oper von Richard Wagner DI. 13. 9. 20 bis geg. 22½, A. 1 Fr. U Erstaufführung Eine Frau ohne Bedeutung Komödle von Oscar Wilde, neubearbeitet von Karl Lerbe MAI. 14. 9. Lohengrin on Rich .1. Pr. III Oper von Blichant Hamer Do. 1S. B. 2Obisnach 221,.1 Fr.Ill Neueinstudlerung Der Gral von Luzemburs Aperatte von Frann lacher Fr. 16. S. 191,-23½e-. Gem.„K. dF.“ Felerabendgem. 2: Lohengrin, Oper von Richard Wagner So. I7. B. 191, bis gegen 231g Pr. II Peer dynt von lbsen, freie Uebertragung Dietrich Eckart, Musik v. Grieg Stg. 15. 9. 19½ bis nach 22 Fr. III Der Graf von Luxemburs Operette von Franz Lehár W Wee Mittwoch, 7. Sept. 1938 im Kursaal Lachender Krausabend Eintritt.—, Kurkarteninh..50 E! Ab heute bis einschl. Donnerstag ein neues Sensations-Programm. NeufürBielefeld! dertrude Michael, Lee Bowmann, Larry Crabbe. Sensationen, Humor und ein unablässiges Katz- u. Mausspiel zwischen Dieb und Polizei hält den Zuschauer bis zum letzten Meter in Spannung. Wer Freudean einem guten Kriminalfilm hat, darf diesen Film nicht versäumen Dazu das bekannt reichhaltige Beiprogramm. For Tönende Wochenschau Des großen Erfolges wegen verlängern wir bis einschließl. Donnerstag um Zeate mit Lil Dagover und Albrecht Schönhals Ke