Die„Westt. Neuesten Nachr.“ mit unterhaltenden und unterrichtenden Betlagen erecheinen wöchentlich 6mal und kosten monatl. 2 RM., im Postbezug 27.98., 86/48 Plg.(— in Durchechnitt 31.77 Pig.) gebühr, aber ohne Bestellgeld. Im Falle höherer Gewalt oder infolge Betriebestörung hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Nachlieferung oder auf Rückzahlung der Bezugspreisen.— Hauptgeschäftsstelle: Schalstr. 20 Nr. 203 28. Jahrgang Amtliches Organ der NSDAP und sämtlicher Behörden Bielefeld, Mittwoch, 31. August 1938 Anzeigenpreis: Der 1 mam hohe, 46 mm breite Anseigenraum in der Ausgabe à— Bielefeld 16 Pg., Gesamtausgabe 28 Pig. Der 1 mm hohe, 70 mm breite Textraum in der Ausgabe A— Bielefeld 60 Pfg., Gesamtausgabe 1 RM. Beilagen: 10 RM, das Tausend. Teilauflagen 12 RM. Annahmestellen für Bielefeld: Hauptgeschäftestelle Schulstraße 20 Geschäftestellen: Alter Markt 2, Rohrteichstraße 9, Herforder Straße 84 Feruruf Nr. 313. 351—853 Einzelnummer 10 Pig. Heuie speicht Barder Alles hört Stuttgart, Saarbrücken oder Wien Berlin, 31. August. Der Beauftragte des Führers für die Wiedervereinigung Oesterreichs mit dem Deutschen Reich, Gauleiter Bürckel, spricht im Nahmen der gegenwärtigen Reichstagung der Auslandsdeutschen in Stuttgart am heutigen Mittwoch in der Zeit von 20—22 Uhr in der Schwabenhalle. Die Rede wird von den Reichssendern Stuttgart, Saarbrücken und Wien übertragen. Für die Ostmark ist Gemeinschaftsempfang vorgeschen. Reichskommissar Bürckel wird in seiner Rede einen Ueberblick über die bisher in der Ostmark geleistete nationalsozialistische Aufbauarbeit geben. In Anbetracht des durchsichtigen Interesses, das ein gewisses Ausland seit dem Anschluß für die ostmärkischen Verhältnisse an den Tag gelegt hat, wird die grundlegende Stuttgarter Rede Bürckels von hoher politischer Bedeutung sein. Wieder zunische Mißhandlungen Exzesse motorisierter Hussiten Prag, 31. August. Drei Jungturner namens Erich Mather, Gerald Nitsche und Wilhelm Nitsche aus Freudental wurden auf einer Radtour bei der ###schaft Busau von den drei Insassen eines Lastautos, das ihnen entgegenkam, in tschechischer Sprache aufgefordert, stehen zu bleiben. Als die drei Radler, die Jungturnerkluft trugen, keine Folge leisteten, um sattsam bekannten Pöbeleien aus dem Wege zu gehen, machte das Auto Halt, kehrte um und verfolgte die drei Sudetendeutschen. Den Tschechen gelang es, einen der Radler, Erich Mather durch Vorfahren anzuhalten. Der Wagenlenker und der Mitfahrer fielen über ihn her, rissen ihm das Turnerhemd vom Leibe, schlugen ihm ins Gesicht und brummten dabei: „Denkt ihr, ihr seid in Deutschland?" Der dritte Tscheche blieb inzwischen lachend im Auto sitzen. Als die Rohlinge schließlich von Mather abgelassen hatten, fuhr dieser nach Müglitz zurück und erstattete Anzeige. Zu den täglichen Gewalttätigkeiten des fanatisierten Tschechenpöbels gegen wehrlose Sudetendeutsche gehört ein besonders charakteristischer Zwischenfall in Horatitz(Bezirk Saatz), wo tschechische Halbwüchsige ein achtjähriges Sudetenkind überfielen und mit Messerstichen so schwer verletzten, daß unverzügliche ärztliche Hilfe dringend notwendig wurde. Am Dienstag weilte der englische Sonderbeauftragte Sutton=Pratt in Gabersdorf bei Trautenau, um sich über die Zwischenfälle, die dort von den Tschechen in der Zeit vom Montag zum Dienstag heraufbeschworen wurden, zu orientieren. Anschließend besuchte der englische Beauftragte den Abgeordneten Dr. Köllner in Trautenau, wo er gleichfalls mit Senator Reil, Bürgermeister Streitenberger und mit den Amtswaltern der Sudetendeutschen Partei eine einstündige Unterredung hatte. Das leidige Robelkomitee Der Haß gegen Deutschland c Berlin, 31. August. Die„Norwegische Handels= und Schiffahrtszeitung“ in Oslo fordert in einem Leitartikel den Rücktritt des Nobelkomitees des norwegischen Storting, da nur so die Anbahnung eines besseren Verhältnisses zu Deutschland ermöglicht werde. Das Blatt beruft sich auf die norwegische und deutsche Freundschaft, die so alt sei wie die Geschichte Norwegens selbst. Nachdem die schweren Zeiten des Weltkrieges und der Nachkriegsjahre vorbeigegangen seien, habe sich erst mit der Wiedererhebung Deutschlands in Kreisen gewisser Intellektueller und Marxisten in Norwegen eine Kritik an Deutschland erhoben. Das norwegische Außenministerium habe seinerzeit die Verleihung des Friedensnobelpreises an Ossietzky nicht gebilligt, dessen Arbeit für den Frieden zwar ziemlich unbekannt sei, dessen Haß gegen das neue Deutschland aber offensichtlich sei. Das norwegische Blatt meint, es sei an der Zeit, daß die Mitglieder des Nobelkomitees selbst sich zum Rücktritt entschlössen, um nicht länger einer Besserung des Verhältnisses zwischen Norwegen und Deutschland hindernd im Wege zu stehen. Die Ecsten uoß Tchnder= ful **. nche Zerigensiniten Dr. Ley verlieh in Reutlingen 25 Auszeichnungen Reutlingen, 31. August. Die ehemalige freie Reichsstadt Reutlingen stand am Dienstag ganz im Zeichen des ersten Besuches von Reichsorganisationsleiter Dr. Ley, der von hier aus im Nahmen einer Reichsaktion des Amtes„Schönheit der Arbeit“„Schafft Freizeitheime in Stadt und Land!“ die ersten KdF.= Ehrenschilder für 25 vorbildliche Freizeitstätten in allen Teilen Deutschlands verlieh. Zu Tausenden waren die Schaffenden auf der Gemeindewiese vor dem Freizeitheim aufmarschiert. Die Straßen der Stadt waren in ein Fahnenmeer getaucht, als Reichsorganisationsleiter Dr. Ley in Begleitung von Gauleiter und Reichsstatthalter Murr eintraf. Nach einer Besichtigung der Friedrich=List=Halle begab sich Dr. Ley mit seiner Begleitung zum Freizeitheim, wo er die Betriebsführer und die Betriebsobmänner der mit dem Diplom im Kreis Reutlingen ausgezeichneten Betriebe begrüßte und die Front der angetretenen Formationen der Politischen Leiter und Werkscharen abschritt. Nach einer kurzen Besichtigung des festlich geschmückten Freizeitheimes kündeten Fanfarenklänge den Beginn der Feierstunde. Erst dann habe eine Idee wert, so führte Reichsorganisationsleiter Dr. Ley aus, wenn sie in die Tat umgesetzt würde. Um dem Volke den wahren Sozialismus geben zu können, mußte der Nationalsozialismus erst die Voraussetzungen schaffen. In der Vergangenheit seien die Mittel für Streik und Klassenkämpfe verbraucht worden; aber nicht ein einziges Freizeitheim habe man gebaut. Nun habe die DAF. ein neues Gebiet in Angriff genommen und in den Städten und Dörfern unseres Vaterlandes entstehe ein Heim nach dem anderen. 25 solcher Freizeitstätten können heute in Deutschland ausgezeichnet werden, und es ist unser Wille jedem Dorf sein Gemeinschaftsheim, eine Freizeitstätte zu geben. Deutschland soll so schön gemacht werden, daß sich jeder darin wohl fühlt.“ Dr. Ley weihte dann die 25 vorbildlichen Stätten in der Hoffnung, daß sie Keimzellen neuer Kraft sind, in denen die Kameradschaft zu Hause ist. Dann überreichte Oberbürgermeister Dederer für die Friedrich=List=Halle das Ehrenschild und Kreisobmann Krimmel dieselbe Auszeichnung für das Freizeitheim. Er schloß seine Rede mit der Mahnung, daß jeder mithelfen müsse, denn niemand sei zu alt und niemand zu jung dazu. Das große Werk müsse gelingen, wenn jeder sich restlos einsetzen würde. Ministercat in Haris Nicht mehr Politik des„eisernen Korsetts“? Paris, 31. August. Der französische Ministerrat unter Vorsitz des Staatspräsidenten Lebrun brachte eine Lockerung der 40= StundenWoche. Es wurde eine Erhöhung der Arbeitszeit um bis zu 100 Stunden im Jahr beschlossen, dabei jedoch festgelegt, daß die Ueberstunden nur in dem Maße verlangt werden dürften, wie die arbeitslosen Facharbeiter den Arbeiten nicht gerecht werden. Trotz dieser sozialpolitisch bedeutsamen Regelung war das Hauptinteresse der Zusammenkunft doch auf die tschechische Frage konzentriert. Presestimmen laut. So schreibt die„Liberte“: Der Konflikt in der Tschecho=Slowakei habe sich verschärft, weil die führenden Männer der Tschecho=Slowakei lange gezögert hätten, ehe sie das Problem in die Hand nahmen. Man könne heute nicht mehr sagen, daß die TschechoSlowakei ein Bollwerk in der Flanke Deutschlands darstelle, das man nicht schwächen dürfe, denn diese Auffassung gehöre zur Einkreisungspolitik gegen Deutschland, die Barthou getrieben habe, auf die man aber nach dem Fall mit Italien verzichtet habe. Frankreich könne heute diese Politik des„eisernen Lorsetts“ nicht mehr betreiben, es habe in der Tschecho=Slowakei kein unmittelbares Interesse mehr zu verteidigen, das einzige Interesse sei die Aufrechterhaltung des Friedens. Prag müsse 1„Sudetendeutschen Jugeständnisse Was kut Pierre Col in Prag? Creistandiger Mintsteerrat in Tondon „Völlige Obereinstimmung“ Hochbetrieb im Foreign Office Lord Halifax(rechts) verläftt mit dem britischen Botschafter in Berlin, Sir Neville Henderson, das englische Auflenamt nach einer Unterredung wegen der tschechoslowakischen Frage. Weltbild(K) * London, 31. August. Die von der britischen Oeffentlichkeit mit großer Spannung erwartete Ministerkonserenz uber die tschechische Frage, an der von 22 Kabinettsmitgliedern 18 Minister teilnahmen, dauerte fast drei Stunden. Vor dem Hause Downing= street 10 hatte sich eine riesige Menschenmenge eingefunden, die trotz des strömenden Regens bis zum Ende des Ministerrats ausharrte. Folgendes Kommuniqus wurde nach der Konferenz herausgegeben:„Der Minister des Aeußeren erstattete einen eingehenden Bericht über die internationale Lage. Am Schluß der Konferenz sprachen die Minister ihr volles Einverständnis mit der bereits unternommenen Aktion und mit der in Zukunft zu verfolgenden Politik aus. Wie hierzu Chamberlain beim König ergänzend bemerkt wird, ist vorläufig eine weitere Ministersitzung nicht anberaumt worden. Die Minister werden aber in erreichbarer Nähe Londons bleiben.“ Ministerpräsident Chamberlain hat sich am Dienstagabend zum König nach Balmoral begeben, wo er sich mehrere Tage aufhalten wird. Auch Sir John Simon ist bereits nach Schottland abgereist. Man glaubt in politischen Kreisen daraus den Schluß ziehen zu können, daß sich die politische Lage entspannt habe und nicht so schwarz aussehe, wie es von einer gewissen Seite dargestellt wurde. Das Foreign Office stand am Dienstag im Zeichen einer regen Aktivität. Folgende Persönlichkeiten sprachen im Laufe des Nachmittags vor: Der britische Botschafter in Berlin, der Innenminister, der amerikanische und der französische Botschafter. In maßgebenden Londoner politischen Kreisen rechnet man damit, daß die britische Regierung in der nächsten Zeit an die Reichsregierung herantreten wird, um zum Ausdruck zu bringen, daß England eine freundschaftliche Lösung der sudetendeutschen Frage wünsche. Es ist sehr wahrscheinlich, daß der britische Botschafter in Berlin die Mitteilung seiner Regierung Ende der Woche der Rechsregierung überbringen wird. Verräter, Diese. In der Abwehr der unflätigen, von der Prager Regierung geduldeten verleumderischen Beleidigungen der alten deutschen Armee durch techechische Zeitungen sehen wir und veranlaßt, nachstehenden Aufsatz aus berufener Feder unsern Lesern nicht vorzuenthalten. Wir eind allerdinge überzeugt, daß diese Erinnerungen an die obskure Atmosphäre, in der die techecho-slowakische Republik das Licht der Weit erblickte, den Herren der Prager Burg ebenso peinlich eind wie ihren politischen Geburtsheifern und Gönnern in Paris und London. Da wir uns aber nicht auf das techechische Niveau der Verleumdung herabbegeben, sondern streng bei der Wahrheit bleiben wollen, bedauern wir aufrichtig, daran nichte ändern zu können. Die Schriftleitung. Vor kurzem feierten die Tschechen die 20. Wiederkehr jenes Tages, an welchem die aus A Paris, 31. August. Der frühere französische Luftfahrtminister Pierre Cot ist in die Tschecho=Slowakei abgereist, um, wie verlautet, dort mit Präsident Benesch zusammenzutreffen. Diese Reise, der kein amtlicher Auftrag zugrunde liegt, soll ferner die Möglichkeit zur Aussprache mit einer Reihe tschechischer Politiker bieten, auch sei, so heißt es, ein öffentlicher Vortrag Pierre Cots vorgesehen. Pierre Cot, der als Volksfrontminister für Luftfahrt durch seine ungehemmte militärische Unterstützung der spanischen Bolschewisten sich eine gewisse traurige Berühmtheit in der gegenwärtigen Politik erworben hat, ist ein leidenschaftlicher Gegner der autoritären Staaten. Man muß daher erwarten, daß sein Einfluß in Prag für die Klärung der augenblicklich gespannten Lage keinesfalls von Vorteil sein wird. Abg. Kundt bei Benesch Ministerrat in Prag * Prag, 31. August. Der indetendeutsche Abgeordnete Kundt hatte am Dienstag eine mehrstündige Aussprache mit dem Staatspräsidenten Benesch, über deren Inhalt von sudetendeutscher Seite streugstes Stillschweigen bewahrt wurde. Am Dienstagabend fand auf dem Wohnsitz des Präsidenten der Republik ein Kabinettsrat statt, über dessen Ergebnis von amtlicher Seite keine Verlautbarung ausgegeben wurde. Ueberläufern und aus den im Auslande lebenden österreichischen Staatsangehörigen tscheRe eiche ice e echce seisgelntrende Arme gegen die Mittelmächte Die tschecho=slowakische Postdie Herausgabe auffallenSonderbriefmarken die angeblichen„Heldenser tschechischen Legionen der staunenden Welt im Bild präsentiert. Schon seit 1914 kämpften viele Tschechen in den Reihen der Entente=Armeen gegen Oesterreich und Deutschland, weil sie genau wußten, Fühlung sürer Pa.de Aber erst 1917 ersuchte Ratsonssrat in Marig der Tschechoslowakische Nationalrat in Paris die französische Redie Bewilligung zur Aufstellung Prunge aue Pes. echischen zuiche, Furch pekret des Präsidenten der franzosischen Republik vom 19. Dezember 1917 wurde sa 1n B de V de sie ve de de al 91 G E di he D D ve si. w diesem Ersuchen stattgegeben und im Laufe des Jahres 1918 werden ähnliche Abkommen auch mit den anderen Staaten der Entente getroffen. Am 3. Juni 1918 wurde der Tschecho=slowakische Nationalrat als oberstes Organ der tschecho=slowakischen Freiheitsbewegung und die Selbständigkeit der tschecho=slowakischen Armee von Groß=Britannien anerkannt, welchem Beispiel Frankreich am 29. Juni und dann alle anderen alltierten Mächte folgten. Damit hatte die Entente den Tschecho=slowakischen Nationalrat in Paris als die offizielle Regierung des tschecho=slowakischen Volkes und die Legion als kriegsführende Armee des verbündeten tschecho=slowakischen Volkes anerkannt. Man wird den früheren Gegnern Deutschlands niemals den Vorwurf ersparen können, daß sie sich mit einer Gesellschaft von Ueberläufern Feiglingen, Eidbrechern und Deserteuren solidarisch erklärt haben. Sie sind mitschuldig an den Greueltaten der tschecho=slowakischen Legion in Sibirien und an den endgültigen Sieg der Roten über die Weißen in Rußland. Heute wird ihnen die Erinnerung an diese Zeit peinlich. Welche elenden Kreaturen in der von der ganzen Kulturwelt verachteten tschechischen Legion herumliefen, zeigt am deutlichsten der Verrat des ehemaligen österreichischen Infanterie=Regiments Nr. 28, des Hausregiments der böhmischen Hauptstadt Prag. Den tschechischen Truppen, die schon zu Beginn des Krieges beim Ausrücken an die Front den Gehorsam verweigerten wurde heimlich empfohlen, nicht auf die Russen zu schießen, sondern zu ihnen überzulauken. Das Singen bestimmter slawischer Lieder sollte die Russen darauf aufmerksam machen, daß im gegenüberliegenden österreichischen Frontabschnitt Tschechen sind, die nur auf eine welegenheit zum Ueberlaufen warten. Das sich aus Prag und Umgebung rekrutierende 28. Infanterie=Regiment bei dessen Abmarsch an die Front es in der Kaserne und auf dem Bahnhof zu ungeheueren Skandalen kam, warf in den Karpathen beim Herannahen einer vermeintlichen russischen Abteilung die Waffen weg, hob die Hände hoch und wollte kampflos zu den Russen übergehen. Da stellte es sich aber zur peinlichen Ueberraschung der tschechischen„Helden“ heraus, daß die Truppen, die man im Nebel für Russen gehalten hatte, einer bayerischen Gebirgstruppe angehörten, deren Kommandeur geistesgegenwärtig die Ueberläufer umzingeln und gefangen nehmen ließ. Jeder 10. Mann dieses famosen Regimentes wurde dann in der ungarischen Stadt Szegedin standrechtlich erschossen, das Regiment seldst wurde aufgelöst, die Fahne dem Heeresmuseum übergeben und das Regiment für immer aus den Annalen der österreichischen Geschichte gestrichen. Erst nach dem Umsturz wurde dieses Regiment von den Tschechen wieder neu gegründet. Die Tschechische Legion wurde verhältnismäßig wenig an den Fronten eingesetzt; die Legionäre hatten auch keine Zeit dazu, denn sie widmeten sich mit Eifer einer typisch tschechischen Nationaleigenschaft— sie klauten wie die Raben. Belanglose Gefechte an der Wettront am Isonzo und in Rußland werden in Tschechen heute mit frecher Stirn als gewaltige Heldentaten aufgebauscht und der „Tag von Zborow“ wird alljährlich von der tschecho=klowakischen Wehrmacht besonders gefeiert. Bei Zborow konnten die durch tschechischen Verrat geschwächten dünnen Linien der österreichtschen Truppen ihre Stellung nicht mehr halten und mußten sie der russischen Uebermacht Vberlassen. Schon am nächsten Tage konnten rasch herbeigeholte Reserven die Schlappe wieder wettmachen und die verlorenen Gräben wieder zurückerobern. Da nun damals erstmalig größere Legionärsverbände auf Seiten der Russen mitgekämpft hatten, wird die Einnahme einiger lächerlicher Grabenstücke als „hervorragender tschechischer Sieg“ gefeiert und die tschechischen Legionen wurden dank einer verlogenen und geschichtsfälschenden Propaganda zu einem Weltruhm aufgepumpt, der ihnen gar nicht zukommt und den sie höchstens im Stehlen erreicht haben. Bekannt ist die niederträchtige Rolle, die die tschechische Legion in Sibirien gespielt hat. Die bolschewistische Revolution wurde von den Tschechen freudig begrüßt. Sie dachten keineswegs daran, auf Seiten der Weißen gegen den roten Terror zu kämpfen, ihr Sinnen und Trachten war nur auf Bereicherung eingestellt und während die weißrussische Armes einen heldenhaften Kampf gegen die immermehr anschwellende rote Flut führte. eigneten sich die tschechischen Legionäre auf unrechtmäßige Weise russisches Staatseigentum an und bald hatten die Tschechen so ungeheuere Mengen„requiriert“, daß auf je zwei Legionäre ein voller Eisenbahnwag= gon Diebesgut kam. Die tschechische Legion in Sibiren umfaßte 50000 Mann! Mit einer„Beute“ von mehr als 20000 Eisenbahn= waggons zog diese Räuberbande plündernd, raubend und mordend gegen Osten. Alle Vorhaltungen der Weißen blieben erfolglos; die Tschechen machten Versprechungen, ohne sich ernstlich gegen die Bolschewisten zu wenden, ja sie sabotierten den Kampf der weißrussischen Armee noch dadurch, daß sie mit ihren 20 000 Waggons die einzige sibirische Bahnlinie völlig verstopften und so der Weißen Armee die Möglichkeit eines Nachschubes von Material, Verpflegung und neuen Truppen raubte. Schließlich verrieten die Tschechen die weißrussische Armee an die Bolschewiken, die ihnen als Lohn für diesen Verrat gestatteten mit ihrem gestohlenen Gut unbehelligt nach Wladiwostok abzuziehen, um sich dort in die Heimat einzuschiffen. Der oberste Befehlshaber der tschechischen Legion in Sibirien war„General“ Galda. Als Ganitätsunteroffizier der österreichischen Armee hatte er Gelegenheit zu den Montenegrinern überzulausen, wo er sich unberechtigter Weise als Doktor ausgab und durchsetzte, daß er nach Rußland gebracht werde. Dort gelang es diesem Hochstapler, auf der Stufenleiter des Erfolges immer höher zu klettern, bis er schließlich Kommandeur der tschechischen Legionen in Sibirten wurde. Seiner HeiNeder dedischer Proiest in Peag Wann zögelt die Reglerung endlich die tschechische Hetzjournaille! 91. Der deutsche Geschäftsträger in Prag hai wegen der erneuten unerhörten Beleidigungen des in Mährisch=Ostrau erscheinenden blattes„Moravskoslezsky Denik“ über die alte deutsche Armee einen weiteren Protestschritt bei der tschechischen Regierung unternommen. Der deutsche Geschäftsträger hat dabei zum Aus. druck gebracht, daß es sich bei den Veröffent. lichungen der genannten Zeitung um eine plan. haschisse betzlampagne gegen das Deutsche Reich Die Tatsache, daß hier ein aus Lügen und Gehässigkeit ausgebautes System vorliegt, wird auch dadurch belegt, daß die in Olmutz erscheinende Zeitung„Pozor“ den Hetzartikel des„Moravskoslezsky Denik“ vom 13. d. M. wörtlich nachgedruckt hat. Weiterhin muß jestgestellt werden, daß die tschechischen behörden, deren Wirkungsmöglichkeiten überall bestens bekannt sind, auch den neuen Artikel vom 24. d. M. ohne Beanstandung erscheinen ließen. Dies ist um so erstaunlicher, als der deutsche Konsul in Brünn bereits am 17. d.., also eine Woche vor dem Erscheinen des zweiten Artikels, die Aufmerksamkeit des höheren Landesamtes in Brünn auf die hetzerische Schreibweise der genannten Zeitung lenkie. Der deutsche Geschäftsträger hat der Erwartung Ausdruck gegeben, daß seitens der Regierung gegen die Zeitungen„Moravskoslezsky Denik“ und„Pozor“ unverzüglich mit nachdrücklichen Mitteln eingeschritten und den verantwortlichen Persönlichkeiten eine Fortsetzung ihrer verleumderischen und vergiftenden Hetze gegen das Deutschtum unmöglich gemacht wird. „Nicht mit grober hand“ Ein ehrliches Bekenntais Berlin, 31. August. Der tschechisch=agrarische„Venkow“ befaßt sich in seinem Leitartikel mit den Verhandlungen in der Tschecho=Slowakei und schreibt bezeichnenderweise:„Wir glauben an Hitlers ehrliche Friedensliebe. Wir glauben daran, daß der große Nationalist, dem das deutsche Volk die Vereinigung Deutschlands dankt, die Freiheit seines Volkes nicht auf dem Blut des Nachbarn aufbauen kann. Wir glauben an die Entschlossenheit des Westens, daß ein Angriff auf den Frieden ein Angriff gegen alle ist. Das nationale Problem in Böhmen wurde nicht in 1000 Jahren gelöst. Das heißt nicht, daß es nicht gelöst werden kann und soll. Es ist aber viel zu delikat, um mit grober Hand gelöst werden zu können. Deshalb muß das Prestige zurückstehen, um zur Zusammenarbeit zu gelangen! „Dehrsreihen kein Handelsoozeil mredy öber Deutschlandreise und Kleine Entente Stockholm, 31. August. Das„Aftenbladet“ veröffentlicht eine Unterredung mit dem ungarischen Ministerpräsidenten Imredy und dem ungarischen Außenminister von Kauya über den Besuch des ungarischen Reichsverwesers von Horthy in Deutschland und die Konserenz der Kleinen Entente in Beldes. Das Ziel der deutsch=ungarischen Zusammenarbeit sei, wie der Ministerpräsident erklärte, ein gerechter Friede. Dieses Ziel habe die Zusammenarbeit beider Länder herbeigeführt. Die Freundschaft sei aufrichtig und tief und brauche durch keinerlei sokmelle Pakte dekräftigt zu werden. Die großen Militär= und Flottenparaden hätten den ungarischen Gästen die Macht des Dritten Reiches bewiesen. Aber darüber hinaus hätten sie auf allen Gebieten, wie bei der Reorgantsation der Acmee, dem Wirtschaftsleben oder in der Kunst achtunggebietende Ergebnisse gesehen. Nach dem Anschluß Oesterreichs habe der deutsch=ungarische Handel neu geregelt werden müssen. Auch in diesem Punkte sei vollständige Einigkeit erzielt worden. Was die Beziehungen zur Tschecho=Slowakei beträfen müsse man hoffen, schloß der ungarische Regierungschef, daß Prag die Lage klar erkennen und jeden Schritt unterlassen werde, der als Herausforderung aufgefaßt werden müsse. Es sei auch zu hoffen, daß die Rechte der verschiedenen Volksgruppen in der Tschecho=Slowa= kei in Wirklichkeit und nicht nur dem Schein nach erweitert würden. Außenminister von Kanya verneinte in seiner Erklärung jeglichen Zusammenhang zwischen den Abmachungen auf den Konferenzen von Soloniki und Veldes. Ungarn habe stets auf dem Standpunkt gestanden, daß das Recht der Wehrfreiheit kein Handelsobjekt sein dürfe, sondern das natürliche Recht eines jeden unabhängigen Staates sein müsse. Die ungarische Presse stellt in ihren Begrütungsartikein, die sie dem Reichsverweser anläßlich seiner Heimkehr widmet, fest, daß die neue Verstärkung der Freundschaftsbande mit dem großen Nachbarn Ungarns einen wertvollen Beitrag zur europäischen Befriedung geliefert habe. Das Regierungsblatt „Függetlenseg“ bemerkt, der Deutschlandbesuch habe nicht nur in seinem äußeren Rahmen, sondern auch in seinem herzlichen Verlauf der deutsch=ungarischen traditionellen Freundschaft in vollem Maße entsprochen. Der„Pester Lioyd“ meint, die Begeisterung und Liebe, mit denen das Staatsoberhaupt bei seiner Heimkehr gefeiert wurde, legten beredtes Zeugnis dafür ab, daß der Reichsverweser auf seiner Reise die Gefühle und Empfindungen des ganzen ungarischen Volkes vertreten habe. Parteiisches Die„Deutsche diplomatische pollEngland. tische Korrespondenz“ unterzieht die Haltung Englands hinsichtlich des sogenannten„neuen Plans“ Hodschas, von dem man in London allerdings selber noch nicht weiß, wie er überhaupt aussieht, einer kritischen Würdigung. Dieser mysteriöse Plau hat erstaunlicher Weise eine verdächtig günstige Aufnahme im Foreign Office und in der englischen Presse gehebt. Hierzu schreibt die genannte Korrespondenz: Worauf des Sudetendeutschtum seit Jahren wartet, sind gründliche Maßnahmen und fertige Tatsachen, die sich dann auch psychologisch auswirken würden, nicht aber Vorschlüge und Programme, die einer unhaltbaren Lage weder in ihrem Wesen noch in threr Dringlichkeit gerecht werden. Jeder Schritt des Auslandes, der wohlgemeint ist, kann nur dann nützlich sein, wenn er diesen Voraussetzungen dient. Dies geschieht jedenfalls nicht dadurch, daß schon jetzt von Seiten einer Großmacht der tschechischen Regierung eine versöhnliche Haltung geradezu quittiert wird, meil diese den Sudetendeutschen eine neue, nicht näher bezeichnete Verhandlungsgrundlage vorgeschlagen habe; und dies, obwohl bisher an Konkretem nichts von ihr geleistet wurde. Wenn also draußen von einer tschechischen Staatskrise gesprochen wird sowie von der Möglichket, daß ihr Akutwerden mit all ihren ernsten außenpolitischen Aspekten schwere internationale Folgen würde nach sich ziehen können, so erscheint es als zwingend, daß in diesem Zusammenhang dann die Mahnungen auch wirklich an den gerichtet werden, den es angeht und der in der Lage wäre, die Dinge so zu ändern, wie sie dem wahrhaft demokratischen Grundsatz des Hausrechts jeder Bevölkerung auf ihrem eigenen Boden entspricht, und zwar radikal und alsbald. Andernsalls kann die Folge nur die sein, daß bei demjenigen, der sich umstellen muß, der Eindruck erweckt wird, daß sein bisheriges Verhalten a ausreichend sei, und daß er sich, wie es auch kommen möge, auf die Rückendeckung Mächtiger verlassen kann. Iunsomimum Aege Laftschiacht ader Kanton ltagakl erläutert Jopans Ziele in China Schanghei, 31. August Ueber Kauton kam es zu der ersten größeren Luftschlacht. Ueber 60 Flugzeuge waren daran beteiligt. Das Ziel der japanischen Augriffe waren die militärischen Anlagen bei Tschaukwan Naushnen. Die chinesische Luftwasse der Provinz Kwantung ist in letzter Zeit erheblich verstärkt worden. Unlängst sollen größere ausländische Flugzeuglieferungen in Kauton eingetrossen sein. Die japantsche Armee in Mittelchina meldet gute Fortschritte an allen Gefechtsabschnitten. Die Nordgruppe der Armee besetzte Hwoschan. Von dort aus stießen Vortrupps 80 Kilometer nordwärts vor. Im Raum der Nordufer des Jangtseflusses setzten die japanischen Truppen von Hwangmei aus zum Angriff gegen die chinesischen Stellungen in den südöstlichen Ausläufern des Tatieh=Massivs an.— Matau am Südufer des Jangtses ist das Ziel der sapanischen Abteilungen, die sich von Juichang aus der Stadt auf drei Anmarschwegen nähern. Der japanische Kriegsminister Itagaki machte vor Vertretern der japanischen Presse Ausführungen, in denen er zunächst erklärte, über die künftige Entwicklung des China= mat hat er aber wenig Ehre gemacht, denn als Generalstabschef der neuen tschecholowakischen Armee hat Gaida dann wichtige Pläne an die Sowjetunion verkauft, er wurde abgesetzt, degradiert und als Führer der tschechischen„faschistischen“ Partei wiederholt eingesperrt. Geitdem er den vergeblichen Versuch gemacht hat, mit untauglichen Mitteln auf abenteuerliche Weise die Macht im Staate an sich zu reißen, ist er mit seiner Partei in der Tschecho=Slowakei erledigt. Obwohl die Schandtaten der tschechischen Legionen der ganzen Welt bekannt sind, versucht es eine gewisse Propaganda immer wieder, die Legionäre als strahlende Helden hinzustellen. Viele Legionäre sind heute als Offiziere in der tschecho=slowakischen Wehrmacht tätig. Dort toben diese Emporkömmlinge ihren Sadismus an den deutschen Rekruten aus. Das sind jene Herren, deren unverantwortliches Treiben eine ständige Gefahr für den Frieden und die Ordnung in Europa ist, das sind jene Konfliktes könnten keine Voraussagen gemacht werden. Sicher sei nur, daß Japan den Krieg fortsetzen werde bis zur Unterwerfung Tschiangkaischeks. Aber selbst wenn Tschiangkaischek sich unterwerse, wäre es für Japan schwer, seine Waffenstreckung ohne Bedingungen anzunehmen. Es sei absolut notwendig, der Hankau=Regierung eine Reihe von Bedingungen zu stellen. Hierzu gehöre vor allem, daß die HankauRegierung in den neuen Regierungen aufgebe und mitarbeite an dem Aufbau eines neuen Chinas. Wer repariert den Bereeigna-Zerstörer? Die englischen Behörden in Gibraltar haben sich geweigert, die Ausbesserungsarbeiten an dem sowietspanischen Zerstörer„José Luiz Diaz“ auszuführen, der in einem Gefecht mit nationalspanischen Seestreitkräften schwer beschädigt wurde, so daß das Schiff mandvrierunfähig ist. Unfall bei litauischen Seeübungen Das litauische Schulschiff„Präsident Emetona“ hielt mit einem Militärflugzeug Schießübungen ab. Aus unbekannter Ursache stürzte das Flugzeug ab und versank spurlos. Herren, die in beispielloser Verantwortungslosigkeit einen Krieg mit Deutschland vom Zaune brechen wollen, das sind jene Herren, die die Zeiten eines Johannes Hus und eines Ziska mit seinen Raubzügen in deutsches Land wieder aufleben lassen möchten. Es ist eine der größten Gemeinheiten der Weltgeschichte, daß die tschechischen Legionen in Sidirten aus rein egoistischen und materialistischen Beweggründen heraus den odlen Führer der Weißen Armee und der antibolschiwistischen Bewegung, den russischen Reichsverweser Admiral Koltschak, durch niederträchtigen Verrat den entmenschten bolschewistischen Horden in die Hände spielten und dadurch— was heute leider in der Welt noch zu wenig bekannt ist— mit die Hauptschuld am Siege des Bolschewismus in Rußland tragen. scheche" und„Verrat“ sind unlösbar mitelnander verbunden. Im Tschechen die österreichische Armes in Rußland, in den Wirren Das Bild der deutschen Frau Frau Scholtz-Klink vor der A0. Stuttgart, 31. August Zu einer großen Kundgebung fanden sich die Auslandsdeutschen im Rahmen ihrer Reichstagung in Stuttgart in der Gewerbehalle zusammen. Die Reichsfrauenführerin Frau Scholtz=Klink kennzeichnete das Er: ziehungsideal der deutschen Frau im Dritten Reich. Der große Saal war bis zum letzten Platz besetzt, als die Reichsfrauenfuhrerin, begleitet von Gauleiter Bohle, H=Gruppenführer Mutter des Stellvertreters des Führers Frau Heß und Frau Bohle den Saal beirat. Gauleiter Bohle eröffnete die Frauenkundgebung. Hierauf trat Frau Scholtz= Klink an das Mikrofon, um über die Aufgaben Pelsch gertelt, He. Klink fest, sind nicht weniger als zwolf Millionen Frauen in der deutschen Frauenorganisation zusammengeschlossen. Es ist selbstverständcheea, von dieser Arbeit auch die auslandswollten und konnten. 8. Die Frauenorganisation, so betonte die Neuhsfrauenführerin unter dem stürmischen nationgt Versammlung, ist als Tell der listischen Bewegung auf Gedeih mit der Partei und ihrem herrMit scharfen Worten Frauen. Das, was uns as Srziehungsideal vorschwebt, so betonte sie, in wever ein wanoeindes Pathos noch eine Verkörperung der Sentimentalität, weder die Jungfrau mit dem frommen Augenaufschlag, noch das vermännlichte Weib. Unsere Mädel Frauen sollen vielmehr ebenso #Per, nsg Eckälsig, ebenso klug wie gütig und ebense mung wie anmutig sein. „Rassenkampf der Wirtschaft“ Anläßlich des Reichsparteitages 1938 findet eine Sondertagung der Kommission für stspolitik der RSDAP. am SonnSeptember, 9 Uhr, im HerkulesKöbler spricht über das rteigenosse Verndard der Wirtschafts. nn: Avema„Rassenkamp der Umsturztage verrieten die tschechischen Lesädisch=doelscherizne=n die Intere pstar richtete stichen Menschenex, shaler richlele, sich ihre Außenpolitik gegen Sowjetrußland, oas sie erst 1934 als site durch ihe Bündnig die Anstifter der Weltrevolution. ... In seinem Buche„Die Tschechen“ sagt Führer der sudetendeutschen ung, MdR, das.=2Perführer Rudolf Oesterreich dem Kriage jeder wollts; as lam uu irgendwie verraten haben ###. einem förmlichen Wettraten habe.Weran melster det Los aller Verräter war stets die Verwerden sich dieser ihrer Liedlingsbeschäftigung, felange hingeben, bie ### sie das Schtafat auer Verräter ereilen Otte Gebauar. Görlitz Roman von HANS RABL Dus Lier*. pomune Nr. 9) nechdruck verbeten! „Wie boch war er wohl?“ keuchte Suhr im bernasiche„Zwanzig, Von weitem saben sie wie sich in den Trümmern etwas bewegte. Kann er noch leben? Suhr. Das gab es nicht, er mußte : son“ gestaste in die Rähe kamen, erblickten nir ing. Ledlung stand. Aus der aufgeschrammten Wange rann Blut: die Hand hielt er ein ten Wange rann Blut: die Hand hielt er ein wenig von sich, als wäre sie schwer geprellt. Er litt wohl Schmerzen, doch er versuchte zu lächeln. egistig, Zigarette, die semand ihm gab, nahm Blériot keuchte heran. Er schlug die Hände zusammen, als er die Trümmer sah.„Test dommage: schrie er. Dann wandte er sich um und besah den jungen Mann, der sich unter dem wutfunkelnden Blick der Meisters ein wenig duckte.„Comment es va!“ fragte Bleriot kalt. va bien,’est ee past II faut es raccommoder tout de suite!“. Und von Blériot unterstützt. bückte sich Leblanc, um das Wrack in den Schunven zu schleppen. „Was hat er gesagt?“ fragte Menzel leise neben Suhr. Suhr lachte nervös.„Daß sie das sofortreparieren müßten", erklärte er.„Das ist kein“ Sport für kleine Mädchen, was, Menzel?“ Menzel schüttelte stumm den Kopf. Endlich fragte er:„Wollen Herr Leutnant es noch immer lernen?“ „Erst recht— jetzt erst rocht, mein Lieber!“ gab Suhr zurück. Menzel machte ein bedenkliches Gesicht. ##ber das geht nicht so einfach. Herr Leutnant. wenn perr Leutnant wirklich was lernen wollen— soweit ich Herrn Leutnant überhaupt was beibringen kann— dann müßten Herr Leutnant schon dauernd hier sein. So ein paar Nachmittagsstunden die Woche— das reicht nicht. Und das können Herr Leutnant doch nicht. ### lasse mie Urlaub geden“, meinte Suhr leichtgen. „Ja— wenn das geht—? Aber ich an Herrn Leutnants Stelle täte etwas ganz anderes. Ich ginge nach Pau und lernte dort. Die dort können viel mehr als wir.“ „Warum tun Gie es dann nicht?“ Menzel rieb stumm den Zeigesinger am Daumen. Suhr nickte.„Aber glauben Gie, Menzel, man würde mir in Pau etwas zeigen? Nach dem, wie Farman mich begrüßt hat? Nein— hätte gar keinen Zweck. Ich muß es schon hier lernen. Und es wird auch geben!“ Er verabschiedete sich und ging rasch fort. So war das also? dachte er, während er bedächtig und langsam sein Auto wieder nach Potsdam lenkte. Zein Spaß, kein Spiel, sondern gefährlicher Ernst. Eigentlich ein Reiz mehr, fand der junge Kavallerist. Es war eine große. eine ganz große Sache. Und gerade als Offizier. als Soldat durfte man an ihr nicht vorübergehen, mußte man mitmachen. Immer fester wuchs sein Entschluß. Er faßte Wurzeln, trieb Stamm. Astwerk und Blätter. Als Suhr am nächsten Morgen erwachte. wußte er genau, er würde fliegen. Er zog sich zögernd an, stieg auf den Gaul. den der Bursche vorführte, und ritt im Schritt davon. Am liebsten wäre er dem Zusammentreffen, das vor ihm lag, aus dem Weg gegangen. Was er Tilde von Grävenitz hatte sagen wollen war nun nicht auszusprechen. Wenn man fliegen wollte, wenn man jeden Tag den Hals brechen konnte, sollte man doch wohl von jungen Mädchen und allen Heiratsplänen die Hände lassen... Das war es, was Suhr neben dem Gedanken an die Fliegerei in den letzten Tagen unablässig bewegt hatte. Das Gice Präprans Art, sich zu geben, fesselte er Latham nachjagte, hatte er sie beobachtet: und wie sie die Hetze mitgemacht hatte, ohne Angst zu bekommen, ohne zu sammern, kameradschaftlich und mutig, das hatte #.ganz bestochen. Vielleicht war er nicht verSee### sie, wie er sich von manchem bübschen Gesicht für kurze Zeit hatte fesseln lassen. Aber er spürte: Da war etwas, aus dem viel Größeres wachsen könnte als eine kleine Verliebtheit. Doch jetzt freilich—? er, sie. Sie hielt an dem Treffpunkt und blickte ihm entgegen. Sie erwiderte seinen Gruß mit einem kleinen Winken der, Gerte, und während er angaloppierte, um eyer bei ihr zu sein, ließ sie ihr Pferd schon traben. Go jagten sie eine Weils einander nach, bie bei einer kleinen Steigung die Gäule von selbst in Schritt sielen. Nun erst kam Suhr dazu. ich zu begrüßen und zu betrachten. Er zo0 ihre Rechte, die ohne Handschuh war, an die Lippen. wollte etwas sagen— und schwieg. Das Mädchen sah gerade vor sich hin. Sie wußte ziemlich genau, daß thr ein Heiratsantrag bevorstand. Sie war bereits jetzt entschlossen. ihn zwar nicht abzulehnen, aber auch nicht sofort anzunehmen: Suhr war ihr sympathisch, doch nicht mehr; und ob er mehr werden würde— das war sehr unbestimmt. Suhr zerrte heftig an der Trense, obgleich sein Gaul lammfromm dahintrottete. „Lassen Sie den Gaul in Ruhe— der kann nichts dafür.“ „Für was?“ „Für Ihre schwere Zunge!" lachte sie kurz auf. Bei einer anderen hätte Suhr vielleicht gemeint sie wolle ihm den Anfang erleichtern. Bei ihr mußte er glauben, daß er schon zurückgewiesen war, ebe er begonnen hatte. Er runzelte die Stirn„Es ist nicht das“, versuchte er endlich zu erklären. „Nein? Was dann?“ „Sie haben ganz recht“, sagte er noch einmal.„Sie wissen ganz genau, warum ich Sie gebeten hatte, heute mit Ihnen reiten zu dürsen. Aber das—“ er wischte sich über die Stirn, die schweißnaß war.„— das geht eben nicht mehr!“ schloß er dann heftig. „Wirklich? Aber warum nicht?“ Sie fragte. als ginge sie das alles gar nichts an, als beträfe es eine Fremde. „Ich werde fliegen", erklärte er knapp. Tilde sah ihn an.„Ihr Ernst?“ fragte sie zurück. „Mein völliger Ernst.“ Das Mädchen dacht; eine## „Warum eigentlich?“ fragte sie bie ei kurze Weile nach. es für einen Zweck? Ueberlassen Sie das doch denen, deren Handwerk es ist!„Hie sind Offizier. was geht das Fliegen Sie an?“ gumBel! Illez“ Er berübrte für eine Sekunde ihre Jugelhand.„Das bleibt nicht so. wie es heute ist. Heute dürfen Sie noch„Kunststück' dazu sagen: morgen schon wird es etwas Selbstverständliches sein. Und die Armee, die die besieren Flugzeuge, die besseren Piloten und Beobachter haben wird— glauben Sie mir die wird in einem Krieg einen sehr großen Vorsprung haben.“ Das Mädchen zuckte die Achseln.„Sie sind, denke ich, der einzige preußische Offizier, der das meint.“ „Immer muß einer der erste sein!" „Aber warum gerade Sie?“ FUORKUH JOHANNISTHAL 1909“ „Weil ge nun einmal kein anderer früber gedacht hat.“ „Man wird es ihnen nicht erlauben.“ „Ich werde mir Urlaub nehmen.“ „Dazu werden Sie keinen bekommen.“ „Dann werde ich qutttieren.“ Fragen und Antworten waren einander so rasch gefolgt, daß Suhr erst jetzt ganz begriff. was er da gesagt hatte. War das nicht verrückt? Er sollte den Soldatenrock ausziehen— dem Fliegen zuliebe? Er sollte nicht mehr durch die Ställe geben. kein Nonnen mehr reiten, nicht mehr mit Gäulen. nur noch mit Motoren zu tun haben— sollte nicht mehr Offizier sein. dem Fliegen zuliebe? Er dachte, während er scharf zwischen die Ohren seines Gauls blickte. rasend schnell. Es war richtig. Es war bestimmt richtig. Er würde quittieren. Der Flugteufel hatte ihn, er kam nicht mehr frei. Er mußte fliegen! „Was, glauben Gie“ fragte das Mädchen langsam,„würde Ihr Pater dazu sagen?“ Suhr zuckte die Achseln.„Begeistert wäre er wohl nicht—“, meinte er vorsichtig. „Das denke ich auch. Und wie wollen Sie fliegen— ohne seinen Zuschuß?“ Suhr bekam wieder einen roten Kopf. Die Ruhe und Selbstverständlichkeit, mit der sie den Geldpunkt berührte, war ihm beinahe unheimlich.„Ich hoffte es eigentlich doch—“. antwortete er endlich. „Ich glaube. Sie irten“, gab sie bestimmt zurück Er schwieg eine kleine Weile, hielt den Konf gesenkt, starrte vor sich hin. Endlich richtete er sich mit einem Ruck wieder auf.„Und trotzdem mache ich es— trotzdem muß es geben— auch ohne Geld!“ „Und Sie werden es durchführen?" .#„Ich, werde es durchführen!" bekräftigte Suhr. Plötzlich sah er sie verdutzt an und beeann zu lachen.„Wie komisch!“ meinte er. „Wir sprechen von der schlimmsten Möglichkeit. als wäre sie die einzige. Und daß es gar nicht so sein wird— daß ich meinen Urlaub bekommen werde und damit basta—. davon reden wir nicht.“ „Weil es eben nicht so sein wird. Und Sie wissen das auch ganz gut. Gonst dächten Sie nicht schon an das Schlimmste.“ Unwillkürlich proßte Guhr ein wenig die Schenkel zusammen. Sein Pferd trabte an. für eine kleine Sekunde ließ er das Mädchen hinter sich. Als er das Tier variert hatte, sab er sich um. Sie hatte das ihre angehalten. Schmal und schwarz stand ihre Gestalt gegen den lichten herbstlichen Himmel, ein deller Fleck das Gesicht unter dem hohen Hut, der das Haar bis auf eine leuchtende Strähne deckte. Suhr wendete, und während er langsam zurückritt. umfahte er das Bild mit seinen. Augen. Noch näber, und er erkannte, daß sie ihm genau so unverwandt. genau so scharf. genau so die ganze übrige Welt ausschließend entgegensah. Sie saßen einander gegenüber: die weichen schnobernden Rüstern ihrer Pferde berührten sich. Suhr schluckte und bekam kein Wort aus der Keble. „Ich habe nicht gepacht“. sagte sie halblaut. „das ugs in idnen stect, uch hött. sucht. Icha Sie die Kra Suhr wußte keine Antwort. „Jetzt“, fuhr sie fort,„jetzt tut gs mir fast leid..“ Suhr startte sie an.„Wenn ich— trotz allem— vielleicht, ohne Offizier zu sein— ohne Geld— jeden Tag mit der Aussicht, mir den de nicht gedacht“, sagte sie halblaut. snen negt, Iu hatte es nicht ge, abe Sie, scheint es. unterschätzt. Daß ast zum Ungewöhnlichen haben...“ Bruno Heydrich gestorben Im Alter von 75 Jahren verstarb der Leiter des ehemaligen Halle'schen Konservateriums, Bruno Heydrich. Mit ihm ist eine markante Persönlichkeit des deutschen Musiklebens dahingegangen. Besondere Erfolge errang Heydrich, der Vater des HGruppenführers Heydrich, als WagnerSänger. Auch als Komponist und Musikpädagoge hat Bruno Heydrich Beachtliches geleistet Weltbild(K) MmE Hals zu brechen— wenn ich so verantwortungslos wäre. Gie zu fragen, ob Sie meine Frau werden wollen—?“ „Dann würde ich“ antwortete sie ganz leise, „eben wegen allem diesem ja sagen. Weil Sie wegen allem diesem— der erste wirkliche Mann wären, der es mich fragte. Der erste, der anderes vom Leben wollte als ein sicheres Avancement und am Ende eine Pension.“ Suhr drängte sein Pferd ganz dicht an ihres heran. Er faßte nach ihrer Hand und hielt sie fest.„Ich frage—“, murmelte er. Seine Hände glitten aufwarts an ihren Armen entlang, die er ihre Schultern schmal. rund und jung darin spürte.„Ich frage!“ wiederbolte er, sein Gesicht ganz dicht an dem ihren. (Fortsetzung in der nächsten Nummer) Druck und Verlag: Zeitungsverlag für Westfalen G. m. b.., Bielefeld, Schulstraße 20. Fernruf 851—358. Verlageleiter: Watter Wittenberz Hauptschriftleiter: Dr. Hans Havemann. Stellvertr Hauptschriftleiter: Adoll Manns. Verant wortlich für Politik, Wirtschaft und Vermischtes: Wollgang Thomas, für Kunst, Kultur und unterhaltende Beilagen: Dr. Hans Havemann, für Gemeindepolitik, Lokales und Gericht: i. V. Hermane Eichler für Provinz und Bewegung: Adolf Manna, für Sport: Erich Winter, sämtlich in Bielefeld.— Ferner die in den lokalen Teilen der einzeinen Stadtausgaben angeführten Schriftleiter.— Berliner Schriftleitung: Dr. Hans Seel, Berlin SW 68, Charlottenstraße 82.— Für den Bilderdienst verantwortlich die Ressortschriftleiter.— Verantwortlicher Anseigenleiter: Heinrich Erdmann, Bielefeld. Zurseit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 8 gültig. D. A. VII. 1983: Bezirksausgabe-Bielefeld über 28 200 (davon Lokalbellage Halle über 2300) Besirksausgabe-Gütersloh.. über 2 000 Bezirksausgabe-Herford über 5 700 Bezirksausgabe-Oeynhausen über 2000 Bezirksausgabe-Minden über 6 800 Bezirksausgabe-Lübbeche.... über 5 400 Gesamtauflage:... aber 50 100 „„ Rutscher=Ppirtsnmt Zweite[Doche der venezianischen Filmkunst-Schau Venedig, 30. August Der Höhepunkt der internationalen Filmkunstschau von Venedig war in der zweiten Woche die Welturaufführung des italienischen Großfilms„Giuseppe Verdi“, die in Anwesenheit dreier. Minister, Graf Ciano, Alfieri und Bottai, sowie des Regisseurs und verschiedener Darsteller stattsand. In einer ausgezeichnet inszenierten, spannenden Handlung wird das Leben des großen Meisters Verdi, dessen Musik heute und für die kunft der ganzen Welt gehört, wieder lebendig und es ersteht vor den Augen der Zuschauer das Bild eines Mannes, dessen Schicksal ihn erst sehr langsam, dann aber rapide und steil zur Höhe führte. Die unsterblichen Melodien aus„Aida“,„La Traviata“ und seinen anderen Kompositionen lassen das Werk über die Gestaltung eines Lebens in einem Film hinauswachsen, noch dazu, als Benjamino Gigli einige Gesangspartien übernommen hatte. Carmine Gallone schuf dieses Werk, das auch nach Deutschland kommen wird, und hatte in Fosco Giachetti(als Verdi), Germana Paoleri, Gaby Morlav und Maria Cebotary wirkungssichere Darsteller. Der Beifall war naturgemäß sehr stark und trug einer wirklichen Spitzenleistung Rechnung. Deutschland erschten mit drei Filmen, darunter einer Welturaufführung. Der neue Veit=Harlan=Film„Verwehte Spuren“ mit Kristina Söderbaum, Frits van Dongen und Friedr. Kayßler behandelt eine Evisode aus der Zeit der Pariser Weltausstellung 1867, wo an einem Einzelschicksal bewiesen wird, daß das Allgemeinwohl an erster Stelle zu stehen habe. Von großem Erfolg war „Fahrendes Volk“, der Film von Jaques Fevder aus dem Zirkusmilien, der durch seine Gestaltung, seinen Inhalt und nicht zuletzt durch die Darstellung von Haus Albers, Grancoise Rosan, Camille Horn, Hannes Stelzer und Herbert Hübner die Zuschauer mitzureißen verstand. Ebenso erfolgreich war der Heinz=Rühmann=Film„Der Mustergatte“, der nach seinem Siegeszug durch das Reich nun hier am Lido die Besucher zu immer neuen Lachsalven hinrißz und besonders die künstlerische Qualität und Vielseitigkeit seines Hauptdarstellers offenbarte, dessen Komik ihre Wirkung nicht verfehlte, noch dazu, als er in Heli Finkenzeller, Hans Söhnker, Werner Fütterer und Leni Mahrenbach ausgezeichnete Partner hat, und Wolfgang Liebeneiner die Handlung flotk gestaltete. Der Beifall, der die Lacherfolge, die Schlag auf Schlag einsetzten, ablöste, galt einem der größten Lustspiele des Jahres. Der anglische Film stellte sich gelegentlich eines Flottenbesuches der III. englischen Torpedoboot=Division im Mittelmeer in Benedig mit einem ausgezeichneten Film„The Drum“ vor, den Zoltan Korda inszenierte und der in den Grenzgebieten British=Indiens spielt. Die Handlung dieses Films, der nach dem Technicolor=Farbsilmverfahren hergestellt war und hierdurch besondere Wirkungen erzielte, ist heroisch und großartig. Sabu, den wir als„Elesant=Boy“ kennen und der bei der Aufführung von„The Drum“ am Lido persönlich anwesend war, konnte für den starken Beifall danken, der ihm und auch der Gesamthaltung des englischen Films galt. Schweden zeigte einen sehr ansprechenden Film mit der nun nach Deutschland verpflichteten Darstellerin Ingrid Bergmann„En kvinnas ansikte“, der besonders durch einige unübertreffliche Aufnahmen aus den verschneiten Gegenden Schwedens(darunter eine tolle Schlittenverfolgung durch einen nächtlichen Wald), und durch das Spiel seiner Hauptpersonen gestel. Die Handlung wich nicht von der in anderen außerschwedischen Filmen ab. Wenig bemerkenswertes zeigte Amerika, dessen zwei Filme dieser Woche („The rage of Paris“ mit Dantelle Darieux und„Vivacious Lady“) nicht mehr als Unterhaltungsdurchschnitt waren. Dagegen konnte die Tschecho=Slowakei mit„Die Brüder Hordubal“ einen beachtlichen Erfolg erringen. Ein von Mac Frie sauber inszenierter und von einigen besten Prager Bühnenkünstlern gespielter Film mit interessanter Handlung und Problemstellung! Von den außereuropätschen Filmländern erschienen Japan und Mexiko mit je einem Film, die beide in Form und Gestaltung von Bedeutung waren. Mexiko führte in„Ora Ponciano“ einen von Gabriel Soria geschaffenen Film vor, in dem besonders die Wiedergabe echter Volkskunst, eines Original= Stierkampfes und der Volksbräuche stark interessieren mußte, weil ste einen Einblick in die Mentalität des mexikanischen Volkes erlaubte. Das gleiche gilt von dem von H. Shimizu gestalteten sapanischen Film„Les ensants dans le vent“, der im Rahmen einer Handlung um die Schicksale zweier Buben das Leben in einer japanischen Familie umriß. Stark interessierte ein französischer Sonderabend mit Archivfilmen aus der Ansangs- und Entwicklungszeit des Films in Frankreich. Da sah man(noch unperforierte) Streifen aus dem Jahre 1888, dann die ersten Filmdarstellungen aus den Jahren 1892 und 1895, kleine Spielfilme(1904—1913), darunter einen Max=Linder=Film und schließlich die künstlerischen Anfänge heute bekannter Filmschöpfer, wie Rene Clair. Abel Gance und Jean Renoir, die fast durchweg auf furrealistischem, supervisionärem Gebiet lagen. Diese Sonderschau gehörte in den Rahmen der Filmkunst=Ausstellung und wurde lebhaft applaudiert. Das gesellschaftliche Bild war, ebenso wie das künstlerische, farbig und interessant. Der erfolgreiche Verlauf der zweiten Woche läßt auf eine weitere Steigerung hoffen Mit dem Olympia=Film trat der Filmkunst=Wettbewerb am Lido in sein letztes Stadium. Curt Belling Ein Chorwerk von Dransmann Für die Bandel= Feier am Hermannsdenkmal Im Mittelpunkt der Bandel=Feier am Hermannsdenkmal, die am 13. Oktober die diesjährige Detmolder Grabde=Tage eröffnen wird, steht die Uraufführung eines neuen, im Auftrage des Gaues Westsalen=Nord für diesen Zweck geschaffenen Chorwerks von dem in Berlin lebenden Komponisten Hans Heinrich Dransmann. Dransmann, ein gebürtiger Westfale, ist neben seinen vielgespielten instrumentalen Werken hauptsächlich bekannt geworden durch das Führer und Volk verherrlichende Oratorium„Einer baut einen Dom“. Dem für die Bandel=Feier geschaffenen Chorwerk liegt ein Text aus Christian Dietrich Grabbes Schauspiel„Die Hermannsschlacht" zu Grunde. Mit der Erteilung des Kompositionsauftrages hat der Gau Westfalen=Nord erneut bewiesen, daß in seiner Kulturpflege nicht nur Raum ist für die wertvollen Schätze der Vergangenheit, sondern ebenso auch für die Bestrebungen der Gegenwart. Frankfurt a. M. ehrt die Förderer seiner Theaterkultur. Der Oberbürgermeister von Frankfurt a.., Staatsrat Dr. Krebs, überreichte im Rahmen einer Feier drei Ehrenplaketten der Stadt an drei um das Frankfurter Theater hochverdiente Männer. Mit der Silbernen Medaille, die bisher nur der verstorbene Otto Laubinger erhalten hat, wurde Reichskulturwalter Moraller ausgezeichnet, während Prosessor Dr. Nießen(Köln) und der Sachbearbeiter in der Reichstheaterkammer, Cajo Kühnly, die Auszeichnung in Bronze erhielten. Woche„Heiteres Westsälisches Bühnenschrifttum“ in Hagen. Zur Gröffnung seiner neuen Spielzeit veranstaltet das Stadttheater Hagen(Intendant Hermann Bender) vom 18. bis 21. Septemher eine Woche„Heiteres westsälisches Bühnenschrifttum“. Es sind dafür insgesamt vier Lustspiele von Autoren vorgesehen, die stammesmäßig Westfalen sind. Es kommen zur Uraufführung „Die Mausefalle“, eine Nachdichtung nach Calderon von Wilhelm Becker, sowie das Erstlingswerk von Karl Hesse„Die Wunderwurzel“ seener zur Erstaufführung„Zwei in der Dunkelkammer“, das bereits im Alten Theater in Leipzig einen großen Erfolg zu verzeichnen hatte, von Robert Overweg und„Das Wappen der Prasöhns“ von Walter Gottfried Klucke. 1 2 be he an be he K. w W be 45 A F o a 10 B de V de 1 v de de al diesem Ersuchen stattgegeben und im Laufe des Jahres 1918 werden ähnliche Abkommen auch mit den anderen Staaten der Entente getroffen. Am 3. Juni 1918 wurde der Tschecho=slowakische Nationalrat als oberstes Organ der tschecho=slowakischen Freiheitsbewegung und die Selbständigkeit der tschecho=slowakischen Armee von Groß=Britannien anerkannt, welchem Beispiel Frankreich am 29. Juni und dann alle anderen alltierten Mächte folgten. Damit hatte die Entente den Tschecho=slowaki= schen Nationalrat in Paris als die offizielle Regierung des tschecho=slowakischen Volkes und die Legion als kriegsführende Armee des verbündeten tschecho=slowakischen Volkes anerkannt. Man wird den früheren Gegnern Deutschlands niemals den Vorwurf ersparen können, daß sie sich mit einer Gesellschaft von Ueberläufern, Feiglingen, Eidbrechern und Deserteuren solidarisch erklärt haben. Sie sind mitschuldig an den Greueltaten der tschecho=slowakischen Legion in Sibirien und an den endgültigen Sieg der Roten über die Weißen in Rußland. Heute wird ihnen die Erinnerung an diese Zeit peinlich. Welche elenden Kreaturen in der von der ganzen Kulturwelt verachteten tschechischen Legion herumliefen, zeigt am veutlichsten der Verrat des ehemaligen österreichischen Infanterie=Regiments Nr. 28, des Hausregiments der böhmischen Hauptstadt Prag. Den tschechischen Truppen, die schon zu Beginn des Krieges beim Ausrücken an die Front den Gehorsam verweigerten, wurde heimlich empfohlen, nicht auf die Russen zu schießen, sondern zu ihnen überzulauken. Das Singen bestimmter slawischer Lieder sollte die Russen darauf aufmerksam machen, daß im gegenüberliegenden österreichischen Frontabschnitt Tschechen sind, die nur auf eine welegenheit zum Ueberlaufen warten. Das sich aus Prag und Umgebung rekrutierende 28. Infanterie=Regiment bei dessen Abmarsch an die Front es in der Kaserne und auf dem Bahnhof zu ungeheueren Skandalen kam, warf in den Karpathen beim Herannahen einer vermeintlichen russischen Abteilung die Waffen weg, hob die Hände hoch und wollte kampflos zu den Russen übergehen. Da stellte es sich aber zux peinlichen Ueberraschung der tschechischen„Heuven“ heraus, daß die Truppen, die man im Nebel für Russen gehalten hatte, einer bayerischen Gebirgstruppe angehörten, deren Kommandeur geistesgegenwärtig die Ueberläufer umzingeln und gefangen nehmen ließ. Jeder 10. Mann dieses famosen Regimentes wurde dann in der ungarischen Stadt Szegedin standrechtlich erschossen, das Regiment selbst wurde aufgelöst, die Fahne dem Heeresmuseum übergeben und das Regiment für immer aus den Annalen der österreichischen Geschichte gestrichen. Erst nach dem Umsturz wurde dieses Regiment von den Tschechen wieder neu gegründet. Die Tschechische Legion wurde verhältnismäßig wenig an den Fronten eingesetzt; die Legionäre hatten auch keine Zeit dazu, denn sie widmeten sich mit Eifer einer typisch tschechischen Nationaleigenschaft— sie klauten wie die Raben. Belanglose Gefechte an der Westfront am Isonzo und in Rußland werden von den Tschechen heute mit frecher Stirn als gewaltige Heldentaten aufgebauscht und der „Tag von Zborow“ wird alljährlich von der tschecho=flowakischen Wehrmacht besonders gefeiert. Bei Zborow konnten die durch tschechischen Verrat geschwächten dünnen Linien der österreichtschen Truppen ihre Stellung nicht mehr halten und mußten sie der russischen uedermacht Aberlassen. Schon am nächsten Tage konnten rasch herbeigeholte Reserven die Schlappe wieder wettmachen und die verlorenen Gräben wieder zurückerobern. Da nun damals erstmalig größere Legionärsverbände auf Seiten der Russen mitgekämpft hatten, wird die Einnahme einiger lächerlicher Grabenstücke als „hervorragender tschechischer Sieg“ gefeiert und die tschechischen Legionen wurden dank einer verlogenen und geschichtsfälschenden Propaganda zu einem Weltruhm aufgepumpt, der ihnen gar nicht zukommt und den sie höchstens im Stehlen erreicht haben. Bekannt ist die niederträchtige Rolle, die die tschechische Legion in Sibirien gespielt hat. Die dolschewistische Revolution wurde von den Tschechen freudig begrüßt. Sie dachten keineswegs daran, auf Seiten der Weihen gegen den roten Terror zu kämpfen, ihr Sinnen und Trachten war nur auf Bereicherung eingestellt und während die weißrussische Armes einen heldenhaften Kampf gegen die immermehr anschwellende rote Flut führte, eigneten sich die tschechischen Legionäre auf unrechtmäßige Weise russisches Staatseigentum an und bald hatten die Tschechen so ungeheuere Mengen„requiriert“, daß auf je zwei Legionäre ein voller Eisenbahnwag= gon Diebesgut kam. Die tschechische Legion in Sibiren umfaßte 50000 Mann! Mit einer„Beute“ von mehr als 20000 Eisenbahn= waggons zog diese Räuberbande plündernd, raubend und mordend gegen Osten. Alle Vorhaltungen der Weißen blieben erfolglos; die Tschechen machten Versprechungen, ohne sich ernstlich gegen die Bolschewisten zu wenden, ja sie sabetierten den Kampf der weißrussischen Armee noch dadurch, daß sie mit ihren 20 000 Waggons die einzige sidirische Bahnlinie völlig verstopften und so der Weißen Armee die Möglichkeit eines Nachschubes von Material, Verpflegung und neuen Truppen raubte. Schließlich verrieten die Tschechen die weißrussische Armee an die Bolschewiken, die ihnen als Lohn für diesen Verrat gestatteten mit ihrem gestohlenen Gut unbehelligt nach Wladiwostok abzuziehen, um sich dort in die Heimat einzuschiffen. Der oberste Besehlshaber der tschechischen Legion in Sibirien war„General“ Galda. Als Ganitätsunteroffizier der österreichischen Armee hatte er Gelegenheit zu den Montenegeinern überzulaufen, wo er sich unberechtigter Weise als Doktor ausgab und durchsetzte, daß er nach Rußland gebracht werde. Dort gelang es diesem Hochstapler, auf der Stufenleiter des Erfolges immer höher zu klettern, bis er schließlich Kommandeur der tschechischen Legionen in Sidirten wurde. Seiner HeiNeuer deutscher Protest in Prag Wann zögelt die Reglerung endlich die tschechische Hetzjournaille! Prag. 31. Auguiß Der deutsche Geschäftsträger in Prag hat wegen der erneuten unerhörten Beleidigungen in Mährisch=Ostrau erscheinenden Hetzblattes„Moravskoslezsky Denik“ über die alte deutsche Armee einen weiteren Protestschritt bei der tschechischen Regierung unternommen. Der deutsche Geschäftsträger hat dabei zum Ausdruck gebracht, daß es sich bei den Veröffent. lichungen der genannten Zeitung um eine plan. nentige Hezlampagne gegen das Deutsche Reich Die Tatsache, daß hier ein aus Lügen und Gehässigkeit aufgebautes System vorliegt, wird auch dadurch belegt, daß die in Olmutz erscheinende Zeitung„Pozor“ den Hetzartikel des„Moravskoslezsky Denik“ vom 13. d. M. wörtlich nachgedruckt hat. Weiterhin muß festgestellt werden, daß die tschechischen Zensurbehörden, deren Wirkungsmöglichkeiten überall bestens bekannt sind, auch den neuen Artikel vom 24. d. M. ohne Beanstandung erscheinen ließen. Dies ist um so erstaunlicher, als der deutsche Konsul in Brünn bereits am 17. d.., also eine Woche vor dem Erscheinen des zweiten Artikels, die Aufmerksamkeit des höheren Landesamtes in Brünn auf die hetzerische Schreibweise der genannten Zeitung lenkte. Der deutsche Geschäftsträger hat der Erwartung Ausdruck gegeben, daß seitens der Regierung gegen die Zeitungen„Moravskoslezsky Denik“ und„Pozor“ unverzüglich mit nachdrücklichen Mitteln eingeschritten und den verantwortlichen Persönlichkeiten eine Fortsetzung ihrer verleumderischen und vergiftenden Hetze gegen das Deutschtum unmöglich gemacht wird. „Nicht mit grober hand“ Ein ehrliches Bekenntnis Berlin, 31. August. Der tschechisch=agrarische„Venkow“ befaßt sich in seinem Leitartikel mit den Verhandlungen in der Tschecho=Slowakei und schreibt bezeichnenderweise:„Wir glauben an Hitlers ehrliche Friedensliebe. Wir glauben daran, daß der große Nationalist, dem das deutsche Volk die Vereinigung Deutschlands dankt, die Freiheit seines Volkes nicht auf dem Blut des Nachbarn aufbauen kann. Wir glauben an die Entschlossenheit des Westens, daß ein Angriff auf den Frieden ein Angriff gegen alle st. Das nationale Problem in Böhmen wurde nicht in 1000 Jahren gelöst. Das heißt nicht, daß es nicht gelöst werden kann und soll. Es ist aber viel zu delikat, um mit grober Hand gelöst werden zu können. Deshalb muß das Prestige zurückstehen, um zur Zusammenarbeit zu gelangen! 0 A Parteiisches England. „Dehrsreihen kein= Handelsodzeit mredy öber Deutschlandreise und Kleine Entente Stockholm, 31. August. Das„Aftenbladet“ veröffentlicht eine Unterredung mit dem ungarischen Ministerpräsidenten Imredy und dem ungarischen Außenminister von Kanya über den Besuch des ungarischen Reichsverwesers von Horthy in Deutschland und die Konferenz der Kleinen Eutente in Beldes. Das Ziel der deutsch=ungarischen Zusammenarbeit sei, wie der Ministerpräsident erklärte, ein gerechter Friede. Dieses Ziel habe die Zusammenarbeit beider Länder herbeigeführt. Die Freundschaft sei aufrichtig und tief und brauche durch keinerlei sokmelle Pakte bekräftigt zu werden. Die großen Militär= und Flottenparaden hätten den ungarischen Gästen die Macht des Dritten Reiches bewiesen. Aber darüber hinaus hätten sie auf allen Gebieten wie bei der Reorganisation der Acmee, dem Wirtschaftsleben oder in der Kunst achtunggebietende Ergebnisse gesehen. Nach dem Anschluß Oesterreichs habe der deutsch=ungarische Handel neu geregelt werden müssen. Auch in diesem Punkte sei vollständige Einigkeit erzielt worden. Was die Beziehungen zur Tschecho=Slowakei beträfen, müsse man hoffen, schloß der ungarische Regierungschef, daß Prag die Lage klar erkennen und jeden Schritt unterlassen werde, der Es sei auch zu hoffen, daß die Rechte der verschiedenen Volksgruppen in der Tschecho=Slowakei in Wirklichkeit und nicht nur dem Schein nach erweitert würden. Außenminister von Kanya verneinte in seiner Erklärung jeglichen Zusammenhang zwischen den Abmachungen auf den Konferenzen von Soloniki und Veldes. Ungarn habe stets auf dem Standpunkt gestanden, daß das Recht der Wehrfreiheit kein Handelsobjekt sein dürfe, sondern das natürliche Recht eines jeden unabhängigen Staates sein müsse. Die ungarische Presse stellt in ihren Begrütungsartikern, die sie dem Reichsverweser anläßzlich seiner Heimkehr widmer, fest, daß die neue Verstärkung der Freundschaftsbande mit dem großen Nachbarn Ungarns einen wertvollen Beitrag zur europäischen Befriedung geliefert habe. Das Regierungsblatt hlandsuch habe nicht nur in seinem äußeren Rahmen, sondern auch in seinem herzlichen Verlauf der deutsch=ungarischen traditionellen Freundschaft in vollem Maße entsprochen. Der„Pester Lioyd“ meint, die Begeisterung und Liebe, mit denen das Staatsoberhaupt bei seiner Heimkehr gefeiert wurde, legten beredtes Zeugnis dafür ab, daß der Reichsverweser auf seiner Reise die Gefühle und Empfindungen des ganzen ungarials Herausforderung aufgefaßt werden müsse. schen Volkes vertreten habe. Arge Taftschiacht ader Kunion ltagaki erläutert Japans Ziele in China Schangbei, 81. August Ueber Kauton kam es zu der ersten größeren Luftschlacht. Ueber 60 Flugzeuge waren daran beteiligt. Das Ziel der japanischen Angriffe waren die militärischen Anlagen bei Tschaukwan Naushuen. Die chinesische Luftwasse der Provinz Kwantung ist in letzter Zeit erheblich verstärkt worden. Unlängst sollen größere ausländische Flugzenglieferungen in Kauton eingetrossen sein. Die japantsche Armee in Mittelchina meldet gute Fortschritte an allen Gefechtsabschnitten. Die Nordgruppe der Armee besetzte Hwoschan. Von dort aus stießen Vortrupps 80 Kilometer nordwärts vor. Im Raum der Nordufer des Jangtseflusses setzten die japanischen Truppen von Hwangmei aus zum Angriff gegen die chinesischen Stellungen in den südöstlichen Ausläufern des Tatieh=Massivs an.— Matau am Südufer des Jangtses ist das Ziel der sapanischen Abteilungen, die sich von Juichang aus der Stadt auf drei Anmarschwegen nähern. Der japanische Kriegsminister Itagaki machte vor Vertretern der japanischen Presse Ausführungen, in denen er zunächst erklärte, über die künftige Entwicklung des China= Konfliktes könnten keine Voraussagen gemacht werden. Sicher sei nur, daß Japan den Krieg fortsetzen werde bis zur Unterwerfung Tschiangkaischeks. Aber selbst wenn Tschiangkaischek sich unterwerse, wäre es für Japan schwer, seine Waffenstreckung ohne Bedingungen anzunehmen. Es sei absolut notwendig, der Hankau=Regierung eine Reihe von Bedingungen zu stellen. Hierzu gehöre vor allem, daß die HankauRegierung in den neuen Regierungen aufgebe und mitarbeite an dem Aufbau eines neuen Chinas. Wer repariert den Bareelgna-Zerstörer! Die englischen Behörden in Gibraltar haben sich geweigert, die Ausbesserungsarbeiten an dem sowjetspanischen Zerstörer Luiz Diaz“ auszuführen, der in einem Gefecht mit nationalspanischen Geestreitkräften schwer beschädigt wurde, so daß das Schiff mandvrierunfähig ist. Unfall bei litauischen Seeübungen Das litauische Schulschiff„Präsident Emetona“ hielt mit einem Militärflugzeug Schießübungen ab. Aus unbekannter Ursache stürzte das Flugzeug ab und versank spurlos. Die„Deutsche diplomatische volltische Korrespondenz“ unterzieht die Haltung Englands hinsichtlich des sogenannten„neuen Plans“ Hodschas, von dem man in London allerdings selber noch nicht weiß, wie er überhaupt aussieht, einer kritischen Würdigung. Dieser mysteriöse Plan hat erstaunlicher Weise eine verdächtig günstige Aufnahme im Foreign Office und in der englischen Presse gehabt. Hierzu schreibt die genannte Korrespondenz: Worauf des Sudetendeutschtum seit Jahren wartet, sind gründliche Maßnahmen und fertige Tatsachen, die sich dann auch psychologisch auswirken würden, nicht aber Vorschlüge und Programme, die einer unhaltbaren Lage weder in ihrem Wesen noch in ihrer Dringlichkeit gerecht werden. Jeder Schritt des Auslandes, der wohlgemeint ist, kann nur dann nützlich sein, wenn er diesen Voraussetzungen dient. Dies geschieht jedenfalls nicht dadurch, daß schon jetzt von Seiten einer Großmacht der tschechischen Regierung eine versöhnliche Haltung geradezu quittiert wird, meil diese den Sudetendeutschen eine neue, nicht näher bezeichnete Verhandlungsgrundlage vorgeschlagen habe; und dies, obwohl bisher an Konkretem nichts von ihr geleistet wurde. Wenn also draußen von einer tschechischen Staatskrise gesprochen wird sowie von der Möglichket, daß ihr Akutwerden mit all ihren ernsten außenpolittschen Aspekten schwere internationale Folgen würde nach sich ziehen können, so erscheint es als zwingend, daß in diesem Zusammenhang dann die Mahnungen auch wirklich an den gerichtet werden, den es angeht und der in der Lage wäre, die Dinge so zu ändern, wie sie dem wahrhaft demokratischen Grundsatz des Hausrechts jeder Bevölkerung auf ihrem eigenen Boden entspricht, und zwar radikal und alsbald. Andernfalls kann die Folge nur die sein, daß bei demjenigen, der sich umstellen muß, der Eindruck erweckt wird, daß sein bisheriges Verhalten ja ausreichend sei, und daß er sich, wie es auch kommen möge, auf die Rückendeckung Mächtiger verlassen kann. unmiuinmmnmemmniümmmm Das Bild der deutschen Frau Frau Scholtz-Klink vor der A0. Stuttgart, 31. August Zu einer großen Kundgebung fanden sich die Auslandsdeutschen im Rahmen ihrer Reichstagung in Stuttgart in der Gewerbehalle zusammen. Die Reichsfrauenführerin Frau Scholtz=Klink kennzeichnete das Erziehungsideal der deutschen Frau im Dritten Reich. . Der große Saal war bis zum letzten Platz beseh, als die Reichsfrauenfuhrerin, begleitet von Gauleiter Bohle, H=Gruppenführer Kaul, der Mutter des Stellvertreters des Führers Frau Heß und Frau Bohle den Saal betrat. Gauleiter Bohle eröffnete die Frauenkundgebung. Hierauf trat Frau Scholtz= Klink an das Mikrofon, um über die Aufgaben Eick eie iund nich wenider ais spdlf Hhalonen Fstäcs„ Frauen in der deutschen Frauenorganin zusammengeschlossen. Es ist selbstverständvon dieser Arbeit auch die auslandswerden Die Frauenorganisation, so betonte die rauenführerin unter dem stürmischen Beifall der Versammlung, ist als Teil der nationalsozialistischen Bewegung auf Gedeih und Verderb mit der Partei und ihrem herrPandte glich, die Rednerin gegen das moralinsüuete Geyabe gewisser Frauen. Das, was uns ist weder ein wandelndeg die se. „ solen pieimiere wädel und jungen Frauen sonen vielmehr ebenso ##sgeni a ßzügig, ebenso klug wie gütig und Wruso mutig wie anmutig sein. „Rassenkampf der Wirtschaft“ Anläßlich des Reichsparteitages 1938 finWirschaftspoite abend dem 19., der RSDub, am Sonnacf wur.“ evtember, 9 Uhr, im Herkules. Köbler sprich. genosse Vernbard der Wirischast. dem„Rassenkampf mat hat er aber wenig Ehre gemacht, denn als Generalstabschef der neuen tschechoslowakischen Armee hat Gaida dann wichtige Pläne an die Sowjetunion verkauft, er wurde abgesetzt, degradiert und als Führer der tschechischen„faschistischen“ Partei wiederholt eingesperrt. Geitdem er den vergeblichen Versuch gemacht hat mit untauglichen Mitteln auf abenteuerliche Weise die Macht im Staate an sich zu reißen, ist er mit seiner Partei in der Tschecho=Slowakei erledigt. Obwohl die Schandtaten der tschechischen Legionen der ganzen Welt bekannt sind, versucht es eine gewisse Propaganda immer wieder die Legionäre als strahlende Helden hinzustellen. Viele Legionäre sind heute als Offiziere in der tschecho=slowakischen Wehrmacht tätig. Dort toben diese Emporkömmlinge ihren Sadismus an den deutschen Rekruten aus. Das sind jene Herren, deren unverantwortliches Treiben eine ständige Gefahr für den Frieden und die Ordnung in Europa ist, das sind jene Herren, die in beispielloser Verantwortungslosigkeit einen Krieg mit Deutschland vom Zaune drechen wollen das sind jene Herren, die die Zetten eines Johannes Hus und eines Ziska mit seinen Raubzügen in deutsches Land wieder aufleben lassen möchten. Weltgeschichte, daß die tschechischen Legionen in Sibirien aus rein egoistischen und materialistischen Beweggründen heraus den odlen Führer der Weißzen Armee und der antibolschiwistischen russischen Reichsverweser Admiral Koltschak, durch niederträchtigen Verrat den entmenschten dolschewistischen Horden in die Hände spielten und dadurch— was heute leider in der Welt noch zu wenig bekannt ist— mit die Hauptschuld am Siege des Bolschewismus in Rußland tragen. #. Die, Begrifse„Tscheche“ und„Verra!“ uno unlösbar miteinander verbunden. Im verrieten die Tschechen die österreichische Armos in Rußland. in den Wirren der Umsturztage verrieten die tschechischen Legionäre das zaristische Rußland aan die InterStir#ichtu#pistischen Menschenschlächter, spater richtere sich ihre Außenpolitik averkannten.. erst 1934 als sie durch ihe Bündni deute wieder verraten bi. Arstifter de mit Moskau Europa an dis Anstister der Weltrovolution. In seinem Buche„Die Tschechen“ sagt Ronalsezialishen. =Oberführer Rudolf Hesterreicg nach dem Kriage jeder irgendwie verraten haben kam zu einem förmlichen Wettauf untereinander, wer am meisten verreten habe. Los aller Verräter war stets die VerLieblingedeschaft s n dieser ihrer gung folange hingeben, bis auch sie das Schicsal ader Verräter ereilen Otte Gebauer, Görlltz Roman von HANS RABL Sus Lier“ de! ponnnnnnnmmme Mmm Nr. 9) FBOMUN JOHANNISTHAL 1909“ W Bruno heydrich gostorbon Machbruck verbeten) „Wie boch war er wohl?“ keuchte Suhr im Steitigi=-hergok. vreste unsicher Trümmern etwas bewegte. Kann zr noch loben? Suhr. Das gab eo nicht, er mußte Aber alg sie in die Näbe kamen, erblickten sie ihn. Leblane stand. Aus der aufgeschrammten Wange rann Blut: die Hand hielt er ein wenig von sich, als wäre sie schwer geprellt. Er litt wohl Schmerzen, doch er versuchte zu lächeln. ersistte Zigarette, die temand idm gad, nahm Blériot keuchte heran. Er schlug die Hände zusammen, als er die Trümmer sah.„Cest „schrie er. Dann wandte er sich um und besah den jungen Mann. der sich unter dem wutfunkelnden Blick des Meisters ein wenig duckte.„Comment es va!“ fragte Bleriot kalt, „Ga va bien, niest ee paat II faut es raccommoder e sc Bss. 1 von Blériot unterstützt, buckte sich Levigne, um das Wrack in den Schunpen zu schleppen. „Was hat er gesagt?“ fragte Monzel leise neben Suhr. Suhr lachte nervös.„Daß sie das sofort reparieren müßten", erklärte er.„Das ist kein“ Sport für kleine Mädchen, was, Menzel?“ Menzel schüttelte stumm den Kopf. Endlich fragte er:„Wollen Herr Leutnant es noch immer lernen?“ „Erst recht— jetzt erst rocht, mein Lieber!“ gab Suhr zurück. Menzel machte ein bedenkliches Gesicht. „Aber das geht nicht so einfach. Herr Leutnant. wenn Herr Leutnant wirklich was lernen wollen— soweit ich Herrn Leutnant überhaupt was beibringen kann— dann müßten Herr Leutnant schon dauernd hier sein. So ein paar Nachmittagsstunden die Woche— das reicht nicht. Und das können Herr Leutnant doch nicht.“ ..„Ich lasse mir Urlaub geben“, meinte Suhr leichthin. „Ja— wenn das geht—? Aber ich an Herrn Leutnants Stelle täte etwas ganz anderes. Ich ginge nach Pau und lernte dort. Die vort können viel mehr als wir.“ „Warum tun Gie es dann nicht?“ Daumen Zeigesinger am Suhr nickte.„Aber glauben Gie, Menzel. man würde mir in Pau etwas zeigen? Nach dem, wie Farman mich begrüßt hat? Nein— hätte gar keinen Zweck. Ich muß es schon hier lernen. Und es wird auch geben!“ Er verabschiedete sich und ging rasch fort. So war das also? dachte er, während er bedächtig und langsam sein Auto wieder nach Potsdam lenkte. Zein Spaß, kein Sviel, sondern gefährlicher Ernst. Eigentlich ein Reiz mehr, fand der junge Kavallerist. Es war eine große. eine ganz große Sache. Und gerade als Offizier. als Soldat durfte man an ihr nicht vorübergehen, mußte man mitmachen. Immer fester wuchs sein Entschluß. Er faßte Wurzeln, trieb Stamm. Astwerk und Blätter. Als Suhr am nächsten Morgen erwachte. wußte er genau, er würde fliegen. Er zog sich zögernd an, stieg auf den Gaul. den der Bursche vorführte, und ritt im Schritt davon. Am liebsten wäre er dem Zusammentreffen, das vor ihm lag, aus dem Weg gegangen. Was er Tilde von Grävenitz hatte sagen wollen, war nun nicht auszusprechen. Wenn man fliegen wollte, wenn man jeden Tag den Hals brechen konnte, sollte man doch wohl von jungen Mädchen und allen Heiratsplänen die Hände lassen... Das war es, was Suhr neben dem Gedanken an die Fliegerei in den Tagen unablässig bewegt hatte. Das Grcd Präpi“ ganse Art, sich zu geben, fesselte begbachteir.#er Latvam nachtagte, hatte er ste ##bachter; und„wie sie, die Hetze mitgemacht gutte, ohne ungst zu berommen, ohne zu sammern, kameradschaftlich und mutig, das hatte ieh. esn gestechen. Vielleicht war er nicht verwie er sich von manchem hübschen Gesicht für kurze Zeit hatte fesseln lassen. Aber er spürte: Da war etwas, aus dem viel Größeres wachsen könnte als eine kleine Verliebtheit. Doch jetzt freilich—? Sie hielt an Treffpunkt und blickte ihm entgegen. Sie erwiderte seinen Gruß mit einem kleinen Winken #e. Feit“ und während er angaloppierte, dan raben; idr zu sein, ließ sle ihr Pferd So jagten sie eine Weile einander nach, bie Schritt sielen. Ram ers. von elbdt zu begrüßen und zu betrachten. Er zog ihre Rechte. die ohne Handschuh war, an die Lippen, wollte etwas sagen— und schwieg. Das Mädchen sah gerade vor sich bin. Sie wußte ziemlich genau, daß ihr ein Heiratsantrag bevorstand. Sie war bereits jetzt entschlossen. ihn zwar nicht abzulehnen, aber auch nicht sofort anzunehmen: Suhr war ihr sympathisch, doch nicht mehr; und ob er mehr werden würde— das war sehr unbestimmt. Suhr zerrte heftig an der Trense. obgleich ein Gaul lammfromm dahintrottete. ..„Lassen Sie den Gaul in Ruhe— der kann nichts dasur.“ „Für was?“ #.##. Für Ihre schwere Zunge!“ lachte sie kurz auf. Bei einer anderen hätte Suhr vielleicht gemeint sie wolle ihm den Anfang erleichtern. Bei ihr mußte er glauben, daß er schon zurückgewiesen war, ebe er begonnen hatte. Er runzelte die Stirn.„Es ist nicht das“, versuchte er endlich zu erklären. „Nein? Was dann?“ „Sie haben gans recht“, sagte er noch ein„Sie wissen ganz genau, warum ich Sie gebeten batte, heute mit Ihnen reiten zu düren. Aber, das—“ er wischte sich über die Stirn, vie schweißnaß war.„— das geht eben nicht mehr„schroß er dann heftig. „wirklich? Aber warum nicht?“ Sie fragte. als ginge sie das alles gar nichts an, als beträfe es eine Fremde. „Ich werde fliegen“, erklärte er knapp. Tilde sah ihn an.„Ihr Ernst?“ fragte sie zurück. „Mein völliger Ernst.“ Das Mädchen dachte eine kurze Weile nach. „Warum eigentlich?“ fragte sie dann.„Was bat es für einen Zweck? Ueberlassen Sie das doch denen, deren Handwerk es ist!„Hie sind Offizier. was geht das Fliegen Sie an?“ „Viel! Alles!“. Er berührte für eine Sekunde ihre Zügelhand.„Das bleibt nicht so. wie es heute ist. Heute dürfen Sie noch„Kunststück' dazu sagen: morgen schon wird es etwas Selbstverständliches sein. Und die Armee, die die besseren Flugzeuge, die besseren Piloten und Beobachter haben wird— glauben Sie mir. die wird in einem Krieg einen sehr großen Vorsprung haben.“ Das Mädchen zuckte die Achseln.„Sie sind, denke ich, der einzige preußische Offizier, der das meint.“ „Immer muß einer der erste sein!“ „Aber warum gerade Sie?“ „Weil es nun einmal kein anderer früber gedacht, hat.“ „Man wird es ihnen nicht erlauben.“ „Ich werde mir Urlaub nehmen.“ „Dazu werden Sie keinen bekommen.“ „Dann werde ich qutttieren.“ Fragen und Antworten waren einander so rasch gefolgt, daß Suhr erst jetzt ganz begriff. was er da gesagt hatte. War das nicht verrückt? Er sollte den Soldatenrock ausziehen— dem Fliegen zuliebe? Er sollte nicht mehr durch die Ställe gehen. kein Nennen mehr reiten. nicht mehr mit Gäulen. nur noch mit Motoren zu tun haben— sollte nicht mehr Offizier sein. dem Fliegen zuliebe? Er dachte. während er scharf zwischen die Ohren seines Gauls blickte. rasend schnell. Es war richtig. Es war bestimmt richtig. Er würde quittieren. Der Flugteufel hatte ihn, er kam nicht mehr frei. Er mußte fliegen! „Was, glauben Sie“ fragte das Mädchen langsam,„würde Ihr Pater dazu sagen?“ Suhr zuckte die Achseln. Begeistert wäre er wohl nicht—“ meinte er vorsichtig. „Das denke ich auch. Und wie wollen Sie fliegen— ohne seinen Zuschuß?“ Suhr bekam wieder einen roten Kopf. Die Ruhe und Selbstverständlichkeit, mit der sie den Geldpunkt berührte, war ihm beinahe unheimlich.„Ich hoffte es eigentlich doch—“. antwortete er endlich. „Ich glaube, Sie irren“, gab sie bestimmt zurück. Er schwieg eine kleine Weile, hielt den Konf gesenkt, starrte vor sich hin. Endlich richtete er sich mit einem Ruck wieder auf.„Und trotzdem mache ich es— trotzdem muß es geben— auch ohne Geld!“ „Und Sie werden es durchführen?" Sad: durchführen!" bekräftigte Suhr. plotzlich sav er sie verdutzt an und begann zu lachen. Wie komisch!“ meinte er. „Wir sprechen von der schlimmsten Möglichkeit. als wäre sie die einzige. Und daß es gar nicht so sein wird— daß ich meinen Urlaub bekommen werde und damit basta—. davon reden wir nicht.“ „Weil es eben nicht so sein wird. Und Sie wissen das auch ganz gut. Const dächten Sie nicht schon an das Schlimmste.“ " Unwillkürlich preßte Guhr ein wenig die Schenkel zusammen. Sein Pferd trabte an. für eine kleine Sekunde ließ er das Mädchen hinter sich. Als er das Tier variert hatte, sab er sich um. Sie hatte das ihre angehalten. Schmal und ihre Gestalt gegen den lichten herbstlichen Himmel, ein deller Fleck das Gesicht unter dem hohen Hut. der das Haar bis auf eine leuchtende Strähne deckte. Suhr wendete, und während er langsam zurückritt. umfaßte er das Bild mit seinen. Augen. Noch näher, und er erkannte, daß sie ihm genau so unverwandt, genau so scharf. genau so die ganze übrige Welt ausschließend entgegensah. Sie saßen einander gegenüber: die weichen schnobernden Rüstern ihrer Pferde berührten sich. Suhr schluckte und bekam kein Wort aus der Kehle „Ich habe nicht gedacht“, sagte sie halblaut. „daß das in ihnen steckt, Ich hätte es nicht gesucht. Ich habe Sie, scheint es, unterschätzt. Daß Sie die Kraft zum Ungewöhnlichen haben...“ Suhr wußte keine Antwort. „Jetzt“. fuhr sie fort,„jetzt tut gs mir fast leid Suhr starxte sie an.„Wenn ich— trotz allem— vielleicht, ohne Offizier zu sein— ohne Geld— jeden Tag mit der Aussicht, mir den Im Alter von 75 Jahren verstarb der Leiter des ehemaligen Halle'schen Konservateriums, Bruno Heydrich. Mit ihm ist eine markante Persönlichkeit des deutschen Musiklebens dahingegangen. Besondere Erfolge errang Heydrich, der Vater des HGruppenführers Heydrich, als WagnerSänger. Auch als Komponist und Musikpädagoge hat Bruno Heydrich Beachtliches geleistet Weltbild(K) Mnm Hals zu brechen— wenn ich so verantwortungslos wäre. Gie zu fragen, ob Sie meine Frau werden wollen— „Dann würde ich“ antwortete sie ganz leise, „eben wegen allem diesem ja sagen. Weil Sie — wegen allem diesem— der erste wirkliche Mann wären, der es mich fragte. Der erste, der anderes vom Leben wollte als ein sicheres Avancement und am Ende eine Pension.“ Suhr drängte sein Pferd ganz dicht an ihres heran. Er faßte nach ihrer Hand und hielt sie fest.„Ich frage—“ murmelte er. Seine Hände glitten aufwarts an ihren Armen entlang, die er ihre Schultern schmal. rund und jung darin spürte.„Ich frage!“ wiederholte er, sein Gesicht ganz dicht an dem ihren. (Fortsetzung in der nächsten Nummer) Druck und Verlag: Zeitungsverlag für Westfalen G. m. b.., Bielefeld, Schulstraße 20. Fernruf 851—358 Verlagsleiter: Walter Wittenberg Hauptschriftleiter: Dr. Hans Havemann. Stellvertr Hauptschriftleiter: Adoll Manns. Verant. wortlich für Politik, Wirtschaft und Vermischtes: Wolfgang Thomas, für Kunst, Kultur und unterhaltende Beilagen: Dr. Hans Havemann, für Gemeindepolitik, Lokales und Gericht: i. V. Hermann Eichler für Provinz und Bewegung: Adoll Manna, für Sport: Erich Winter, sämtlich in Bielefeld.— Ferner die in den lokalen Teilen der einzeinen Stadtausgaben angeführten Schriftleiter.— Berliner Schriftleitung: Dr. Hans Seel, Berlin SW 68, Charlottenstraße 82.— Für den Bilderdienst verantwortlich die Ressortschriftleiter.— Verantwortlicher Anseigenleiter: Heinrich Erdmann, Bielefeld. Zurseit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 8 gültig. D. A. VII. 1938: Bezirksausgabe-Bielefeld. über 28 200 (davon Lokalbellage Halle über 2300) Besirksausgabe-Güterslch über 2000 Bezirksausgabe-Herford über 5 700 Bezirksausgabe-Oeynhausen über 2000 Bezirksausgabe-Minden über 6 800 Berirksausgabe-Lübbecke.... über 5 400 Gesamtauflage über 50 100 „*„ Natsentr=Ppiehsnmt Zweite[Doche der venezianischen Filmkunst-Schau Venedig, 30. August Der Höhepunkt der internationalen Filmkunstschau von Venedig war in der zweiten Woche die Welturaufführung des italienischen Großfilms„Giuseppe Verdi“, die in Anwesenheit dreier. Minister, Graf Ciano, Alfieri und Bottai, sowie des Regisseurs und verschiedener Darsteller stattsand. In einer ausgezeichnet inszenierten, spannenden Handlung wird das Leben des großen Meisters Verdi, dessen Musik heute und für die Zukunft der ganzen Welt gehört, wieder lebendig und es ersteht vor den Augen der Zuschauer das Bild eines Mannes, dessen Schicksal ihn erst sehr langsam, dann aber rapide und steil zur Höhe führte. Die unsterblichen Melodien aus„Aida“,„La Traviata“ und seinen anderen Kompositionen lassen das Werk über die Gestaltung eines Lebens in einem Film hinauswachsen, noch dazu, als Benjamino Gigli einige Gesangspartien übernommen hatte. Carmine Gallone schuf dieses Werk, das auch nach Deutschland kommen wird, und hatte in Fosco Giachetti(als Verdi), Germana Paoleri, Gaby Morlav und Maria Cebotary wirkungssichere Darsteller. Der Beifall war naturgemäß sehr stark und trug einer wirklichen Spitzenleistung Rechnung. Deutschland erschien mit drei Filmen, darunter einer Welturaufführung. Der neue Veit=Harlan=Film„Verwehte Spuren“ mit Kristina Söderbaum, Frits van Dongen und Friedr. Kaußler behandelt eine Evisode aus der Zeit der Pariser Weltausstellung 1867, wo an einem Einzelschicksal bewiesen wird, daß das Allgemeinwohl an erster Stelle zu stehen habe. Von großem Erfolg war „Fahrendes Volk“, der Film von Jaques Fevder aus dem Zirkusmilien, der durch seine Gestaltung, seinen Inhalt und nicht zuletzt durch die Darstellung von Haus Albers, Eraneoise Rosan, Camille Hannes Stelzer und Herbert Hübner die Zuschauer mitzureißen verstand. Ebenso erfolgreich war der Heinz=Rühmann=Film„Der Mustergatte“, der nach seinem Siegeszug durch das Reich nun hier am Lido die Besucher zu immer neuen Lachsalven hinrißz und besonders die künstlerische Qualität und Vielseitigkeit seines Hauptbarstellers offenbarte, dessen Komik ihre Wirkung nicht verfehlte, noch dazu, als er in Heli Finkenzeller, Hans Söhnker, Werner Fütterer und Leni Mahrenbach ausgezeichnete Partner hat, und Wolfgang Liebeneiner die Handlung flotk gestaltete. Der Beifall, der die Lacherfolge, die Schlag auf Schlag einsetzten, ablöste, galt einem der größten Lustspiele des Jahres. Der anglische Film stellte sich gelegentlich eines Flottenbesuches der III. englischen Torpedoboot=Division im Mittelmeer in Benedig mit einem ausgezeichneten Film„The Drum“ vor, den Zoltan Korda inszenierte und der in den Grenzgebieten British=Indiens spielt. Die Handlung dieses Films, der nach dem Technicolor=Farbfilmverfahren hergestellt war und hierdurch besondere Wirkungen erzielte, ist heroisch und großartig. Sabu, den wir als„Elesant=Boy“ kennen und der bei der Aufführung von„The Drum“ am Lido persönlich anwesend war, konnte für den starken Beifall danken, der ihm und auch der Gesamthaltung des englischen Films galt. Schweden zeigte einen sehr ansprechenden Film mit der nun nach Deutschland verpflichteten Darstellerin Ingrid Bergmann„En kvinnas ansikte“, der besonders durch einige unübertreffliche Aufnahmen aus den verschneiten Gegenden Schwedens(darunter eine tolle Schlittenverfolgung durch einen nächtlichen Wald), und durch das Spiel seiner Hauptpersonen gestel. Die Handlung wich nicht von der in anderen außerschwedischen Filmen ab. Wenia bemerkenswertes zeigte Amerika, dessen zwei Filme dieser Woche („The rage of Paris“ mit Danielle Darieux und„Vivacious Lady“) nicht mehr als Unterhaltungsdurchschnitt waren. Dagegen konnte die Tschecho=Slowakei mit„Die Brüder Hordubal“ einen beachtlichen Erfolg erringen. Ein von Mac Frie sauber inszenierter und von einigen besten Prager Bühnenkünstlern gespielter Film mit interessanter Handlung und Problemstellung! Von den außereuropätschen Filmländern erschienen Japan und Mexiko mit je einem Film, die beide in Form und Gestaltung von Bedeutung waren. Mexiko führte in„Ora Ponciano“ einen von Gabriel Soria geschaffenen Film vor, in dem besonders die Wiedergabe echter Volkskunst, eines Original= Stierkampfes und der Volksbräuche stark interessieren mußte, weil sie einen Einblick in die Mentalität des mexikanischen Volkes erlaubte. Das gleiche gilt von dem von H. Shimizu gestalteten japanischen Film„Les enfants dans le vent“, der im Rahmen einer Handlung um die Schicksale zweier Buben das Leben in einer japanischen Familie umriß. Stark interessierte ein französischer Sonderabend mit Archivfilmen aus der Anfangs= und Entwicklungszeit des Films in Frankreich. Da sah man(noch unperforierte) Streifen aus dem Jahre 1888, dann die ersten Filmdarstellungen aus den Jahren 1892 und 1895, kleine Spielfilme(1904—1913), darunter einen Max=Linder=Film und schließlich die künstlerischen Anfänge heute bekannter Filmschöpfer, wie Rene Clair. Abel Gance und Jean Renoir, die fast durchweg auf surrealistischem, supervisionärem Gebiet lagen. Diese Sonderschau gehörte in den Rahmen der Filmkunst=Ausstellung und wurde lebhaft applaudiert. Das gesellschaftliche Bild war, ebenso wie das künstlerische, farbig und interessant. Der erfolgreiche Verlauf der zweiten Woche läßt auf eine weitere Steigerung hoffen Mit dem Olympia=Film trat der Filmkunst=Wettbewerb am Lido in sein letztes Stadium. Curt Belling Ein Chorwerk von Dransmann Für die Bandel Feier am Hermannsdenkmal Im Mittelpunkt der Bandel=Feier am Hermannsdenkmal, die am 13. Oktober die diesjährige Detmolder Grabbe=Tage eröffnen wird, steht die Uraufführung eines neuen, im Auftrage des Gaues Westsalen=Nord für diesen Zweck geschaffenen Chorwerks von dem in Berlin lebenden Komponisten Hans Heinrich Dransmann. Dransmann, ein gebürtiger Westfale, ist neben seinen vielgespielten instrumentalen Werken hauptsächlich bekannt geworden durch das Führer und Volk verherrlichende Oratorium Einer baut einen Dom“ Dem für die Bandel=Feier geschaffenen Chorwerk liegt ein Text aus Christian Dietrich Grabbes Schauspiel„Die Hermannsschlacht" zu Grunde. Mit der Erteilung des Kompositionsauftrages hat der Gau Westsalen=Nord erneut bewiesen, daß in seiner Kulturpflege nicht nur Raum ist für die wertvollen Schätze der Vergangenheit, sondern ebenso auch für die Bestrebungen der Gegenwart. Frankfurt a. M. ehrt die Förderer seiner Theaterkultur. Der Oberbürgermeister von Frankfurt a.., Staatsrat Dr. Krebs, überreichte im Rahmen einer Feier drei Ehrenplaketten der Stadt an drei um das Frankfurter Theater hochverdiente Männer. Mit der Silbernen Medaille, die bisher nur der verstorbene Otto Laubinger erhalten hat, wurde Reichskulturwalter Moraller ausgezeichnet, während Professor Dr. Nießen(Köln) und der Sachbearbeiter in der Reichstheaterkammer, Cajo Kühnly, die Auszeichnung in Bronze erhielten. Woche„Heiteres Westsälisches Bühnenschrifttum“ in Hagen. Zur Eröffnung seiner neuen Spielzeit veranstaltet das Stadttheater Hagen(Intendant Hermann Bender) vom 18. bis 21. September eine Woche„Heiteres westfälisches Bühnenschrifttum“. Es sind dafür insgesamt vier Lustspiele von Autoren vorgesehen, die stammesmäßig Westfalen sind. Es kommen zur Uraufführung „Die Mausefalle“, eine Nachdichtung nach Calderon von Wilhelm Becker, sowie das Erstlingswerk von J. Karl Hesse„Die Wunderwurzel“ seoner zur Erstaufführung„Zwei in der Dunkelkammer“, das bereits im Alten Theater in Leipzig einen großen Erfolg zu verzeichnen hatte, von Robert Overweg und„Das Wappen der Prasöhns“ von Walter Gottfried Klucke. Ihre Vermählung geben bekannt Herbert Schlingmann Elisabeth Schlingmann geb. Steinmann Bielefeld, Bröckenstr. 61, den 31. August 1938 Statt Karten Am 29. August, morgens um 10 Uhr, wurde uns unser bester Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager und Onkel Hermann Deppermann gen. Esser durch einen plötzlichen Tod entrissen. In tiefer Trauer: Die Hinterbliebenen. Bielefeld und Barmen, den 30. August 1938. Schloßbofstraße 113 Die Beerdigung findet am Donnerstag, 1. September, nachmittags.30 Uhr, von der Kapelle in Sudbrack aus statt. Vorfeier daselbst um 2 Uhr. Am Sonntag, dem 28. August 1938, verschied nach längerem Leiden unerwartet unser Gefolgschaftsmitglied Karl Bentlage im Alter von 54 Jahren. Der Verstorbene war ein treuer, pflichtbewußter Mitarbeiter und erfreute sich als Kamerad allgemeiner Wertschätzung. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Betriebsführer und Gefolgschaft der Kammerich-Werke, Aktiengesellschaft Brackwede-Süd, den 30. August 1938. Die Beerdigung findet am Donnerstag, 1. September, um 14.30 Uhr, von der Kapelle des Sennefriedhofes aus statt. Vorfeier daselbst 14.10 Uhr. H. Pahlmeier, Mühlenstr. 24„ Ruf 5398 Lager in Sürgen und Bargausstatiung Uebernahme sämtlicher Beerdigungsangelegenheiten. Größe 52X120 für Schlafzimmer od. Stube gute Seldleiste, zu 12.50, 16.50, 22.in gr. Auswahl. Einrahmungen billigst. Busch, Gehrenberg 32. Probieren Sie einmal „Presta 55 Orangina oder Grape Frucht. Aus baumrelfen Früchten hergestellt. Sie werden begeistert sein. Vertrieb: Paul Köhne, Bielefeld In 20 Monatsraten Von Hagenbruchstraße 2b Prometheue 8 Oranter• Kreit* Gabherd Ae Sreunde nchmen Anteil an Jamilien= Ereiqnissen Sis erwarten, daßt man sie ihnen durch eine Anzeige in den Westfälischen Nleuesten Nachrichten dem Blatt, das Ihre Bekannten und Verwandten lesen, mitteilt Habe meine 1 TAATS verlegt von Feldstraße 54 nach Feldstraße 32 (neben Anker-Apotheke). Fernruf 5153 Dr. Wenck Zahnarzt Tür Samglige Vestansiallung! Einladung an alle Frauen und Männer in Stadt und Land zu den hochinteressanten Kochvorträgen mit großem Schaukochen. „Die gesunde Küche 46 Im Restaurant Kyffhäuser am Mittwoch, 31. Aug., Donnerstag, 1. Sept., u. Preitag, 2. Sept. Kein Pleittopf, keine Grude.— Der Universal-Apparat„Sanas“ zeigt ganz neue Wege und fördert die Oesundheit. Es wird Ihnen praktisch vorgeführt, wie man gesunder, besser u. billiger kocht, wie man schnellstens einweckt und Fruchtsäfte gewinnt. Bis 75% Feuerungs.50% Ferl-u. 60% nährwerterlparnis! 0 wir kochen Ihnen 6 Gerichte(Braten, Kartoflein und drei Sorten Gemüse sowie Kompott) im„Sanas-Apparat“ auf einer Flamme vor.— Kostproben von allen Speisen unentgeltlich. Täglich 2 Vorträge: um 4 Uhr nachmittags und 1 8 Uhr abends. Freitag nur nachmittags. Eintritt frei! □ 3 S unc schcer. das sind die Merkmale des Sievortschuhes Schuhhaus Jöllenbecker Straße 56 SIS VONT Ruf 5699 Heilpraxis für Homöopathie W. Hermann Oberntorwall 31.—12 und—6. 4. wird auf neueste alter v10. Form umgepreßt Nouuig Kartmaht. verehelichte Drüchpott Ravensberger Straße 75 Erhalte heute eine große Auswahl prima 1½ u. 2½ jähr. Münsterländer Fohlen August Bohne, Lübbecke Fernruf 222 K Kranke, selbst jahrzenntelange und ich, wurden durch ein leichtanzuwendendes Mittel von dem Leiden befreit. Pordern Sie kostenlos Prospekt und Dankschreiben an und Sie werden lesen, was mir viele über die Wirkung der Mittei schreiben. Keine Nachnahmesendung. Heilmittelvertrieb(durch Apoth.) Plantagenbesitzer Edwin Müller, Hirschteide Sachsen Wottermäntel Rosenheimer“ preiswert SPORTEEENTRAU: CEE Wilhelmstraßeln Wer reisen will sorge auch unterwegs für regelmäßige Darmtätigkeit. Dr. Burchard's Blutund Darmreinigungs=Perlen, in praktischer, kleiner Reisepackung, werden Ihnen gute Dienste leisten. 50 Sick. 85 Pfg.. 120 Stck..80. Hergeröder, Drogerie im Crüwell=Haus. Fiesiges Industriewerk sudit trockene Lagerräume ca. 1700 Quadratmeter Flächeninhalt. möglichst mit Laderampe, zu mieten. Angebote unter A S 6026 an die Westf. Neuest. Nachr. Gewinnauszug 5. Klasse 51. Preußisch-Süddeutsche(277. Preuß.) Klassen-Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verbeten Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Rummer in den beiden Abteilungen I und 11 18. Ziehungstag 29. August 1938 In der heutigen Vormittagsziehung wurden gezogen 2 Gewinne zu 500000 RM. 196131 4 Gewinne zu 10000 RM. 159492 244062 6 Gewinne zu 5000 RM. 140271 171793 216650 22 Gewinne zu 2000 MM. 34164 66890 93578 145991 233993 246209 245507 250231 316382 319309 364870 58 Gewinne zu 1000 RM. 16139 23785 44775 48707 75820 83666 90198 94209 124096 134690 141900 161072 158393 166917 210326 211087 217281 223581 270860 271091 279658 279844 297477 328392 348563 359724 368232 373361 384735 84 Gewinne zu 500 RM 61912 68031 76103 80604 97407 97715 111532 123217 129716 130933 140493 142644 145204 145576 154969 157378 159738 160317 178646 193563 200399 207859 206090 214187 214341 221503 231327 232035 233429 283585 292372 292949 293879 293918 324370 327765 337063 341280 343909 346296 387833 399941 206 Geminne zu 300 RM. 3415 6066 7819 10315 20006 27400 28633 30076 37958 38072 40898 48064 52057 55701 57398 63717 65785 70139 75698 76183 78392 80597 87495 92518 97173 100302 102990 105067 107482 108426 117602 118046 120616 121075 123058 127898 131164 133623 147814 151990 158296 161851 162370 179734 180001 182483 184919 190288 198595 204097 206156 205201 205947 206812 208685 214983 215002 216670 223631 224448 233006 236591 23960 240632 246855 246940 254741 255945 262673 266717 270121 276711 279066 282377 285555 285809 285953 290429 290573 296553 298247 299911 301018 310020 323075 326325 327083 327595 340674 341923 343944 344701 345249 349587 363902 363222 372163 378139 378185 379253 366049 386364 396543 Außerdem wurden 4618 Gewinns zu 150 RM. gezogen. In der heutigen Nachmittagsziehung wurden gezogen 2 Gewinne zu 10000 RN. 318379 2 Gewinne zu 3000 RM. 276310 „o3 Lewinne iu 2000 RM. 40798 88707 110737 145363 149177 60 Gewinne zu 1000 RM. 29495 33225 94285 103867 106653 118300 121705 123627 130020 139575 144661 185351 213932 216987 333333 338354 253187 264215 281719 305855 320171 324615 334634 74 Gewinne zu 600 RM. 43024 106356 163985 164865 174641 176826 177743 184448 185035 186437 204748 216065 220939 224467 226058 247633 252923 261537 263018 265282 284496 297553 312677 319103 339376 343709 349631 359757 375359 375838 301576 381709 388915 391494 391691 397974 393396 41 700 164 Gewinne zu 300 RM. 6371 12839 13062 13172 13361 14624 15993 20243 30303 32940 37361 46746 52779 61856 69667 73277 91361 102640 119963 124227 126107 132982 136033 148124 161217 167930 170632 173360 173467 174491 174640 179031 190190 191827 181870 182434 184903 186879 187650 194222 203091 212550 218019 220244 221594 222601 237251 237867 242153 242207 246377 247176 247916 252945 266977 263996 264656 275474 273930 293515 305217 306552 330191 331381 333730 343026 343678 344666 344848 360420 380614 367332 376126 377283 379565 396700— 908020 Außerdem wurden 4208 Gewinne zu 160 RM. gezogen. · Unverbindliche Vor führung durch Conerelvertreter Schoregpe, Bleieleld Horzi-Wensel-Str. 36. Rut 4 300 CIGI GGFER muhalose Sewichbabrahn kein Abführmittel Packa. 75•3 Drogerie Robert Hergeröder, Obernstr. 1. Bahuhofs-Drogerte, Bahnhofstr., Ecke Jöllenb. Str. 1 bringen Sie mir schon jetzt Ihre Pelzsachen zum Modernisieren und Aufarbeiten. Riesenauswahl in modernem Pelzbesatz Ueber 100 Füchse in allen Farden. Fr. Peperkorn Kindermannstraße 12 1 Minute von der Obernstraße .9. durch die Neustädter Straße. Ra d 1a h Du brauchst jetzt Licht: Kompl.=Volt=Anlage, Dynamo und Blende, von.75 an. Josberg-Fahrradtäden Saarstr. 3, gegenüb. Epa=Fahrradwache Auto- und Motorrad-Veskeik Werner Welp, Ummeln 221 Gütersloher Straße Ruf 2524 Amt Bielefeld FabrikneueFahrzeuge Altsilber-Ankauf Otto Hahn 1. u. 2. HERBST. MITTELMEER- FAHRT Besenden schtsel andausüge in allen Anlaufhäfen 19.9. bis „ und 3. bin 18. Oktober Dampter„Ceneral v. Steuben“ mit dem neuen Lido-Schwimmund Spertdeck ab RA 910. Aeskunf und Prespekte durch Die kenzess Vertretung Bleisfele lse-Brändstrüm-Str. 7. Rut 420 Wo kauft er Herr billig und gut Lederjacken, etr. Maßanzüge, Hosen, Ziehharmonikas, Uhren usw., im Laufhaus Gustav Voss kenteistr. 8(kleiner Neubau) Tel. 1520 Möbel nur Herforder Str. 93. Tel. 2590 Malermeister ucht Aufträge in Schleiflackküchen, Ritz=Eichen u. Auto=Lackierung d. äußerst preisw. Berechnung. Größere Werkstatt vorh. Angeb. unt. 7615 an die WRN. Neues tiehen-Schlafziinmer für 280.— RM. zu verkaufen. Schrank.80 breit. A. Petri, Möbelwerkstätte Rheda, Moorweg 41. Futerkartotleln," Herstenschret liefert Kisker, Schildesche, Im Bracksiek 1. Wohnzimmer neu, billig abzugeben. Rottland 4, Ecke Apfelstraße. Somalzithier echt Eiche und Küchenbüfett, 180 breit, unter Preis abzugeben. Karl Bökenkamp Metzerstraße 9 Zwangsversteigerung Am 25. Oktober 1938, vorm. 10 Uhr, soll an der Gerichtsstelle, Detmolder Straße Nr. 9, Zimmer Nr. 23, das Grundstück des Landwirtes und Arbeiters Heinrich Drussel. in Altenhagen Nr. 186 belegen, versteigert werden. Bielefeld, den 29. August 1938. Das Amtsgericht. Zwangsversteigerungen Donnerstag, 1. September 1938. Auktionsballe. Am Bach 12. hierselbst, öffentlich meistbietend gegen Barzahlung: 11 Uhr. Ober=Gerichtsvollzieher Piever: Ausputzmaschine, Tresen mit Kasse, Büfett, Klavier, Rauchtisch, Aufladestation, Bücherschrank, Schreibtisch, Klubsessel, Frisierkommode, 1 Speisezimmer, Proviliermaschine, Kraftwagen, Aquarium, Gehörne, Höhensonne, Aufsatzuhr, Teppich u. a. m. 10 Uhr. Ober=Gerichtsvollzieber Beckendorf: 3 Dauerbrandösen, 2 Klaviere. 1 Abrichtmaschine mit Motor. 1 Posten gebr. Möbel u. a. m. Kocht s0. Frisch u. gesund des Aussehen gut der Appetit, stark die Nei ven, kreitvoll der ganze Henscl durch Lebena-Elixir„Dr. Schieffer den blutbildenden, nerven nährenden Kräftigungstrank 10 Abgearbeitete und Newvöse lung und elt. Der Gchalt an Leelthin und Eise macht's! Ge Flasche R1..75 Kurhl. RM..24 Dreg. R. Hergeröder, Obernstr. Wehmeyer, Heeper Str. " Wehmeyer, Detmolder St in Brackwede: Drog. Plassmani in Brake: Drog. Böke Bielefelder Stadtanzeiger Zweites Blatt der Westfälischen Neuesten Nachrichten, Nr. 203 Mittwoch, 31. August 1938 Sturmvögel steigen Die Kornfelder sind leer, die Bahn ist frei, nun kann das Spiel beginnen. Auf und ab tanzt der Drachen im Wind, immer höher strebt er hinaus und nur die dünne Schnur schlägt den in die Unendlichkeit Strebenden in Fesseln. Es sind die windigen Tage des frühen Herbstes, die den Jungen es erlauben, ihre papierenen Sturmvögel in den wolkigen Himmel steigen zu lassen. * Jede Bewegung des Drachens verfolgen eifrige Augen, und in dem Gedanken, selbst später einmal dort oben zu segeln und auf eine winzige, bunte Landschaft herabzusehen, liegt der Reiz. Der frohe Samstagnachmittag Die drei frohen Gesellen wirken mit Am Sonnabend wird bekanntlich aus der Oetker=Halle in Bielefeld der frohe Samstagnachmittag des Reichssenders Köln in Verbindung mit der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude", Kreisstelle Bielefeld, übertragen. Es wirken dabei mit: Die drei frohen Gesellen: Rudi Rauher, Hans Salcher, Karl Wilhelmi, der Bielefelder Kinderchor in der 5J. unter Leitung von Friedrich Oberschelp, Melitta Wittenbrecher(Sopran), Walter Pörschmann(Akkordeon), Ernst Pannenbecker (Trompete). Weiter spielt das Unterhaltungsorchester unter der Leitung von Hermann Hagestedt. Das Spielbuch ist von The Rausch. Die Oetker=Halle ist zu diesem Nachmittag bereits vollkommen ausverkauft. Neue Fabrikhalle Gildemeister baut an der Herforder Straße Die Firma Gildemeister& Co. AG. trug erst vor kurzer Zeit durch die Errichtung ihres neuen Verwaltungsgebäudes zur Verschönerung des Bahnhofsvorplatzes bei. Jetzt hat die Firma Gildemeister an der Herforder Straße einen großen Erweiterungsbau ihrer an der Kleinen Bahnhofstraße liegenden Fabrik in Angriff genommen. Es handelt sich dabei um eine 50 Meter lange und 26 Meter breite zweistöckige Fabrikhalle, die den Anschluß an das Fabrikgebäude in der Bahnhofstraße herstellt. Nach Fertigstellung dieser neuen Halle wird die Baulücke an der Herforder Straße verschwunden sein und sich eine harmonische Straßenfluchtlinie ergeben. Tödlicher Unglücksfall In die Trausmission geraten und getötet Gestern gegen 20 Uhr ereignete sich in der bekannten Schloßhofmühle, Schloßhofstraße 76, ein bedauerlicher Unglücksfall. Der Besitzer der Mühle, Müllermeister Fritz Hellweg, geriet beim Umschalten in die Transmission. Er wurde auf der Stelle getötet. Der in so tragischer Weise ums Leben gekommene Fritz Hellweg genoß allerseits großes Ansehen. Als ein Mensch, der nicht gern viel Worte machte, unterstützte er seine im Dienste der Bewegung an führender Stelle stehende Frau mit heißem Bemühen. Mit offenen Händen und edlem Bestreben stand er jedem Volksgenossen helfend zur Seite. Ein aufrechter, echter deutscher Mann ist von uns gegangen. die Neichsbahn fahel wieder langsamler And doch noch: Von Hannover über Bielefeld bis Hamm am schnellsten Es ist manchem sicher schon aufgefallen, ##.#ir heute selbst bei Benutzung der Schnelltriebwagen und der Schnellzüge einige Minuten später ankommen, als etwa noch vor zwei Jahren. Tatsächlich ist die wie Reisegeschwindigkeit der schnellen Züge etwas herabgesetzt worden. Die Deutsche Reichsbahn gibt jetzt darüber Aufklärung. 132,3 Stundenkilometer Zug Deutschlands ist der FDt 16, der zwischen Berlin und Hamm über Hannover und Bieleseld verkehrt. Er hatte im vergangenen Jahre seine Spitzengeschwindigkeit mit 132,6 Stundenkilometer zwischen Berlin und Hannover, jetzt aber mit 132,3 Stundenkilometer zwischen Hannover und Hamm. Zwischen Berlin und Hannover erreicht er nur noch 122 Stundenkilometer, von Hamm bis Dortmund dann 110,5 Stundenkilometer. Damit überflügelt der sogenannte„Fliegende Kölner" noch den„Fliegenden Hamburger". der nur 122,8 Stundenkilometer erreicht. Der Gegenzug, der FDt 15, fährt merkwürdigerweise zwischen Hamm und Hannover nicht so schnell, er bringt es nur auf 130.7 Stundenkilometer. Das drückt sich auch in der Fahrzeit aus. FDt 16 benötigt für die 176.4 Kilometer lange Strecke von Hannover über Bielejeld bis Hamm nur 80 Minuten Fahrzeit, der —. 15 jedoch 81 Minuten. Gewiß nur eine Minute, aber sie ist bei der hohen Geschwindigkeit beachtlich und sicher auch merkwürdig, weil es sich ja um die genau gleiche Strecke handelt. Die beiden Schnelltriebwagenzüge FDt 51 und 52 bringen es nur auf 128,1 und 122 Stundenkilometer, während die Züge FDt 18 und 17 zwischen Hamm und Hagen gar nur 96.6 und 96.3 Stundenkilometer erreichen. Von den übrigen Schnellzügen fährt der D 1 von Hamm über Hannover bis Berlin zwischen Lehrte und Gardelegen mit genau 100 Stundenkilometer am schnellsten. Der FD 22 benötigt für die 109.5 Kilometer lange Strecke von Hannover bis Bielefeld 66 Minuten Fahrzeit bei 99.5 Stundenkilometer Geschwindigkeit, von Hamm bis Dortmund 20 Minuten bei 93.9 und von Bielefeld bis Hamm 43 Minuten bei 93,3 Stundenkilometer. Schneller fährt wieder Fl) 25 von Hannover bis Hamm, er erreicht 98,1 Stundenkilometer und L 12 von Hannover bis Hamm bei 97/2 Stundenkilometer, während der Gegenzug, der L 11, von Hamm bis Hannover nur 96,3 Kilometer erreicht. Das ist insofern interessant, als die Reisegeschwindigkeit des jeweils schnellsten deutschen Zuges mit 132,3 Stundenkilometer heute zwar immer noch an der Spitze aller Züge liegt, daß sie aber im vergangenen Jahre schon bei 132,5 gelegen hat, also auf den Stand von 1936 zurückgegangen ist. Sie ist aber trotzdem gewaltig geblieben, wenn wir beachten, daß der schnellste deutsche Zug zwischen Hannover, Bielefeld und Hamm im Jahre 1914 nur eine Reisegeschwindigkeit von 81 Kilometer hatte und die Reisegeschwindigkeit aller auf dieser Strecke verkehrenden Schnellzüge im Durchschnitt im Jahre 1927 gar nur 68,9 Stundenkilometer betragen hat. Interessent ist ferner, daß gleichzeitig auch die Anzahl der täglichen Schnellverbindungen zwischen Berlin und Bielefeld sowie Hamm von nuur 26 im Jahre 1935 auf nicht weniger als heute 43 gestiegen ist. Allein seit dem vergangenen Jahre sind vier neue Schnellverbindungen hinzugekommen. Besser pünktlich als zu schnell! Zu diesem allerdings verhältnismäßig geringen Absinken der Höchst= und der Reisegeschwindigkeiten, das sich auf anderen Strecken noch mehr auswirkt als auf der Strecke zwischen Berlin— Hannover— Bielefeld— Hamm, gibt die Deutsche Reichsbahn folgende Erklärung:„Die Begründung ist im gewaltig angestiegenen Verkehr zu suchen, der das Einlegen längerer Aufenthalte auf den Bahnhöfen zum Ein= und Aussteigen der Reisenden erforderlich machte und außerdem gezwungen hat, einige Fahrzeiten zu strecken, weil die schweren und langen Züge selbstverständlich längere Zeit benötigen, um auf ihre Höchstgeschwindigkeit zu kommen, als die wesentlich kürzeren Züge in den früheren, verkehrsärmeren Jahren. Dieses Absinken der Fahrgeschwindigkeit bringt für die Reisenden zwar einen geringen Zeitverlust mit sich, aber auch den außerordentlich hoch zu bewertenden Vorteil einer wirklich pünktlichen Beförderung. Es ist in jeder Hinsicht angenehmer, 15 Minuten später, dafür aber pünktlich an Ort und Stelle zu sein, als den unsicheren Faktor einer Verspätung in Rechnung setzen zu müssen. Der Fallschirmabsprung aus 1000 m höhe Neunzehnjähriger zieht erst bei 250 Meter die Reißleine Während früher Fallschirmabsprünge als eine gewagte Sache galten sind sie für die moderne Fliegerei eine Selbstverständlichkeit geworden, denn jeder Pilot muß heute die Technit des Fallschirmes beherrschen. Es gibt zwei Gruppen von Fallschirmen: automatische und manuelle Schirme. Automatische Fallschirme öffnen sich nach dem Abspringen von selbst und ohne Zutun des Abspringers, während bei dem manuellen Fallschirm der Abspringer sich liebig lange Zeit fallen lassen kann und das Aufgehen des Fallschirmes durch das Ziehen an der Reißleine bewirkt. Für den Bielefelder Groß=Flugtag am kommenden Sonntag sind auch zwei Fallschirmabsprünge in dem reichhaltigen Programm festgelegt. Neben der Fallschirmpilotin BeierLippig— auch eine Frau läßt sich in Bielefeld durch die Luft fallen— wird der Absprung des erst neunzehnjährigen Fallschirmpiloten Zahn großes Interesse erwecken. Zahn springt mit einem manuellen Fallschirm ab, kann also beliebig lange fallen, ohne daß der Schirm sich öffnet. In Bielefeld wird der mutige Zahn sich 750 Meter tief fallen lassen und erst 250 Meter über dem Erdboden den Schirm öffnen. Es ist damit zu rechnen, daß die Landung auf dem Flugplatz erfolgt, so daß alle Zuschauer den gesamten Vorgang vom Absprung bis zur Landung verfolgen können. Damit für die zahlreich zu erwartenden Zuschauer, die von allen Plätzen gute Sichtmöglichkeit haben, auch für das leibliche Wohl gesorgt wird, erfolgte gestern die Verteilung von rund 20 Ständen. Es werden u. a. Würstchen=, Honigkuchen= und Wasserstände rund um den Flugplatz Aufstellung finden. Neben den Flugvorführungen werden die Männer der Fliegerkapelle Detmold für die weitere Unterhaltung sorgen. Ab gestern sind die im Vorverkauf verbilligten Karten in der Kreisdienststelle der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude", Marktstraße 8, und bei allen KdF.=Betriebswarten erhältlich. Kinder unter 10 Jahren haben freien Zutritt. Um die reibungslose Abwicklung des Verkehrs zu ermöglichen, wird Straßenbahnpendelverkehr bis zum Sennefriedhof eingerichtet und ein verstärkter Omnibus= betrieb eingesetzt. Der liebe Mitfahrer Mitverantwortung bei Beeinflussung des Fahrers Wer kennt nicht die Nöte die einem die lieben Mitfahrer bereiten? Dem einen geht es zu langsam, der andere schreit förmlich um Hilfe, wenn auch schon von weitem ein Verkehrshindernis auftaucht. Wird aber bei diesem ständigen Hineinreden der Fahrer unsicher und kommt es so zu einem Unfall, dann wäscht der eben noch so lebhafte„Lehrmeister“ seine Hände in Unschuld. Mit einem solchen Fall hat sich das Reichsgericht in einem der letzten Urteile(VI 10/38) befaßt und erfreulicher Weise die notwendigen Schlüsse aus dem Verhalten des Mitfahrers gezogen. Der Entscheidung lag folgender Tatbestand zugrunde: Der Autofahrer, der erst vor kurzem den Führerschein erworben hatte, nahm seinen Bekannten aus Gefälligkeit bei einer langen Fahrt mit. Dabei drängte der Begleiter ständig auf schnelleres Fahren, obwohl er als langjähriger Fahrer wissen mußte, daß eine erhöhte Geschwindigkeit bei der ihm bekannten Unerfahrenheit des Fahrers gefährlich sei. Der Fahrer wurde dadurch unsicher und geriet in einer scharfen Linkskurve ins Schleudern. Der Wagen überschlug sich zweimal und der Begleiter wurde herausgeschleudert und tödlich verletzt. Gegenüber der Schadenersatzklage der Witwe des Begleiters, wandte der beklagte Fahrer ein, daß den Verunglückten auch ein überwiegendes Mitverschulden an dem Unfall treffe. Dies hat das Reichsgericht mit folgenden bemerkenswerten Ausführungen anerkannt: Wer sich als erfahrener, überlegener Kraftfahrer fühlend mit einem Anfänger fährt und diesen wiederholt während der Fahrt zu schnellerem Fahren anspornt, weir er glaubt, dem Anfänger gute Ratschläge für seine Fahrweise geben zu können, und sich berufen fühlt, ihn zu einer Fahrweise zu veranlassen, die er bei einem geübten Fahrer angemessen erachtet, der beeinflußt die Fahrweise des Anfängers in einer Weise, die ihm die Pflicht auferlegt, nun auch aufzupassen, ob nicht der Anfänger infolge der Beeinflussung Fehler macht. Erfolg dieser Maßnahme hat zu Pfingsten dieses Jahres seine erste große Feuerprobe glänzend bestanden. Bis auf wenige, unvermeidliche Verspätungen konnte der riesenhafte Verkehr pünktlich abgewickelt werden. Auch wurden unterwegs entstandene Verspätungen vieljach aufgeholt oder doch wesentlich vermindert. Zudem werden die wichtigsten Schnellzüge, die früher streckenweise gekuppelt gefahren wurden, als selbständige Züge durchgeführt. Lücken im Fahrplan gibt es heute nur noch verschwindend wenige und dann immer nur in solchen Verkehrsbeziehungen, die die Einlegung weiterer Schnellzüge auf Grund des Verkehrsaufkommens nicht rechtfertigen." pdsk. Das schöne Bielefeld Ausstellung„Bielefeld, wie es wenige kennen" Die Photographische Gesellschaft von 1908 in Bielefeld, eine Vereinigung ernsthaft arbeitender Liebhaber=Photographen, hat sich auf Anregung der Städt. Museumsverwaltung die Aufgabe gestellt, die Stadt= und Landeskunde Minden=Ravensbergs durch künstlerische Aufnahmen zu unterstützen. Die schon früher im Museum gezeigten Leistungen der Photographischen Gesellschaft standen auf hoher künstlerischer Warte. Nun plant die Vereinigung auf Anregung von Museumsdirektor Dr. Schoneweg eine Bildreihe„Bielefeld, wie es wenige kennen". Es ist sicher, daß mancher Bielefelder überrascht sein wird über das, was dabei herauskommt. Denn es gibt in unserer Stadt Ansichten und Durchblicke von einzigartiger Schönheit, die wenigen Menschen bekannt sind, da diese Dinge nur von Türmen. hochgelegenen Fenstern, Dächern, Privathäusern und Höfen zu sehen sind. Es ist auch geplant, malerische und baugeschichtlich interessante Winkel innerhalb der Häuser aufzunehmen. Das Ergebnis dieser liebevollen Bemühungen soll in einer Sonderausstellung des Städt. Museums an der Wertherstraße 3 unter dem Titel:„Bielefeld, wie es wenige kennen“ der Allgemeinheit zugänglich gemacht werden. Neuer Parkstreifen Für 15 Wagen an der Neustädter Straße man auch noch davon entfernt ist, daß die Stelle Am Bach, wo der Weihnachtsmarkt abgehalten wird, als Parkplatz betrachten kann, so wird jedoch in der Nähe bald eine Parkangelegenheit geschaffen werden. Die Neustädter Straße wird zwischen Welle und Am Damm eine Verbreiterung dadurch erfahren, daß die eine Bürgersteigseite auf eine Breite von.50 Metern gebracht wird. Der Platz, der dadurch für den Fahrdamm gewonnen wird, dient zur Anlegung eines Parkstreifens, auf dem rund 15 Wagen abgestellt werden können. in Treue Der Heizer August Wittenborn scheidet am 1. September nach Ueberschreitung der Altersgrenze aus dem Dienste des Städt. Krankenhauses. Er hat 39 Jahre dem Hause gedient und die Entwicklung des Krankenhauses zu seiner heutigen Bedeutung miterlebt. Seine gesundheitlichen Verhältnisse zwingen ihn, den Dienst aufzugeben. Er hat dem Krankenhause und damit der Allgemeinheit in Treue gedient. Der Oberbürgermeister hat ihm für die geleisteten Dienste seinen Dank ausgesprochen mit den besten Wünschen für seine Zukunft. Chefarzt und Gefolgschaft des Krankenhauses haben ihm ebenfalls einen freundlichen Abschied bereitet. Poststellen Das Postamt teilt uns mit, daß bei der Poststelle Detmolder Straße 155a wegen unerwartet eingetretener Schwierigkeiten keine Postanweisungen und Zahlkarten angenommen werden können. Hotel Stadt Berlin, Herford (dem Bahnhof direkt gegenüber). Seit Jahrhunderten das Haus. Der vornehme, beste Ruf verpflichtet zu ausgezeichn. ischlichen Leistungen: Die vorzügl. Küche wird weitgerühmt der Weinkeller ist sorgfält,. zusammengestellt, bietet nur Naturweine in reicher Auswahl aus besten Lagen, auch Pokal., Der Blerkeller enthält-6 ausgesuchte Qualltätebiere, herrlich gepfleg: Moderne Räume I. Versammlungen, Feiern usw. Mitie september die beliebten, eleganien Tanzveranstaltungen. * Auszeichnung Die Handharmonika=Prüfung bestand an der Fachschule zu Trossingen mit dem Präder Musiklehrer Jos. Jochheim, Wittekindstraße 37. +t Regimentstag ehemaliger 47 er. Der Bund ehemaliger Angehöriger des Insanterie=Regiments König Ludwig III. von Bayern Nr. 47 veranstaltet am 8. und 9. Oktober 1938 auf Einladung des Traditions-Bataillons, des R. 54, in Glogau eine Wiedersehensfeier. Alle ehemaligen 47 er werden zur Teilnahme aufgefordert. Umgehende Anmeldung an Abteilungsleiter August Bartsch, Breslau 6, Friedrich=Wilhelm=Straße 61. 1 be he an be he K. w W be 45 A F o de V de 1 be d de al 21 G di h Kampf dem Beitskanz Fort mit dem Swing aus Bieleseld Während in sast allen guten Tanzstätten der Großstadt die Swing=Seuche verschwunden ist, sieht man in Bielefeld immer noch Paare, die glauben, durch irgendwelche extravaganten Schritte und zum Teil sehr unschöne Bewegungen auffallen zu müssen. Die meisten dieser Tänzer sind davon überzeugt, daß Swing der schönste Tanz sei. In Wirklichkeit ist dieser Tanz(sofern man dabei überhaupt von Tanz sprechen kann) für unser deutsches Empfinden nicht nur sehr unschön, sondern er wirkt in den meisten Fällen sogar abstoßend. Die Fachschaft Tanz hat von Ansang an den Tanzlehrern verboten, Swing zu unterrichten. Bei standesbewußten Tanzlehrern hat es allerdings dieses Verbotes nicht einmal bedurft. Es wäre sehr zu begrüßen, wenn auch in Bielefeld in den öffentlichen Tanzstätten die Leiter oder Besitzer dazu übergingen, den Swing in ihren Räumen zu verbieten. In vielen anderen Großstädten ist dieses tatsächlich schon geschehen und in diesem Zusammenhange interessiert es vielleicht, daß viele unserer besten deutschen Tanzkapellen einfach ihr Spiel unterbrechen, wenn Paare tanzen, die noch immer von der Swing=Seuche befallen sind. Wie haben schon einmal in deutlicher Form in den Spalten unseres Stadtkiekers gegen diesen geradezu idiotischen Modetanz Stellung genommen. Abermals sehen wir uns veranlaßt, auf die Beseitigung dieses Uebels hinzuweisen. Es ist wirklich anerkennenswert, daß nun in Bielefeld als erste Gaststätte der Fürstenhof öffentlich durch Plakataushang in den Räumen des Lokals den Swing untersagt hat. Inhaber verschiedener Bielefelder Tanzstätten haben sich natürlich auch schon bemüht, dieser Tanzart in ihren Räumen Einhalt zu gebieten. Leider ist es nicht immer gelungen. Es wäre daher angebracht, ebenfalls durch Aushang den Swing zu untersagen. Spare bei der Post Postsparkassen eingeführt Im Reichsgesetzblatt wird der Erlaß des Führers und Reichskanzlers vom 26. August 1938 zur Regelung des Postsparkassenwesens im Deutschen Reich veröffentlicht. Bereits in einem Erlaß vom März hatte der Führer und Reichskanzler das 1883 in Wien bestehende Postsparkassenamt in die Deutsche Reichspost eingegliedert. Durch den neuesten Erlaß des Führers und Reichskanzlers wird eine Einrichtung des Landes Oesterreich auf das ganze Reich ausgedehnt, die sich als eine der sozialsten Einrichtungen bei der Bevölkerung größter Beliebtheit erfreute. Durch den Postsparkassendienst der Deutschen Reichspost werden im Altreich mehr als 47000 Aemter und Amtsstellen der Deutschen Neugestaltete Verkaufsräume Der Wille zur Leistungssteigerung, insbesondere in bezug auf den Dienst am Kunden. war der Anlaf, unsere Verkaufsräume schöner und größer zu gestalten. Helles Tageslicht hat nun Zugang zu unseren neuen Verkaufsräumen. Die zahlreichen Besucher unseres Hauses werden noch mehr als bisher die Annehmlichkeit verspüren, bequem und in Ruhe die Vielseitigkeit unserer Auswahl zu prüfen. Das schöne und reichhaltige Lager unserer neuen Herbststoffe wird jeden angenehm überraschen. Ihr Besuch— der unverbindlich ist— erfreut uns immer. Henne& Riepe, Obernstraße 11 Ehrung der Breslausieger Oeffentliche Turnstunde in der BTG.=Turnhalle Reichspost, und zwar etwa 3000 Postämter, 2000 Zweigpostämter, 10000 Postagenturen, 26 000 Poststellen und 6000 Posthilfsstellen dem Spargedanken nutzbar gemacht werden. Hinzu kommt ein Heer von 26000 Filialen, die ebenfalls Spareinlagen annehmen und Rückzahlungen leisten werden. Die Spareinlagen werden mit drei v. H. verzinst. Das Postsparbuch wird völlig freizügig sein. Einlagen auf das Postsparbuch werden innerhalb des ganzen Reichsgebietes von allen Aemtern und Amtsstellen der Deutschen Reichspost angenommen, gleichgültig an welchem Ort das Postsparbuch ausgestellt worden ist. Auch Abhebungen können bei jedem beliebigen Amt vorgenommen werden, bei Abhebungen bis 100 RM. sogar ohne vorherige Kündigung, ein Vorteil. der vor allem für den innerdeutschen Reiseverkehr von erheblicher Bedeutung sein wird. * Berichtigung Das von uns gestern veröffentlichte Bild „Eine Gemeinschaft gestaltet ein Erntedankfest“ ist nicht von Hergeröder, sondern von Jasper, Rottmannshof. Klimadienst der„Westsälischen Neuesten Nachrichten“ Nach den Beobachtungen der Klimastation im Reichswetterdienst in Bielefeld=Stieghorst Lufttemperaturen: höchste des Tages+ 17,9 tiefste der Nacht+ 18,9 Tagesschwankung+ 4,0 Tagesdurchschnitt+ 15,0 Erdtemperaturen: tiefste am Erdboden..:..+ 12,7 10 cm in der Erde+ 16,0 20 cm in der Erde+ 16,2 50 cm in der Erde+ 15,5 100 cm in der Erde+ 14,9 Sonnenscheindauer: 0,0 Stunden. Niederschlag in den letzten 24 Stunden: 8,9 Liter je Quadratmeter. Dampfdruck: 6,4 Prozent. Luftfeuchtigkeit: 98 Prozent. — Noch keinem Verein in der Geschichte der Bielefelder Turn= und Sportlebens ist es geglückt, mit einem so großen Erfolg von einem Deutschen Turn= und Sportfest zurückzukehren, wie der Bielefelder Turngemeinde hinsichtlich des Deutschen Turn= und Sportfestes Breslau 1938. Es mögen nur wenige Vereine in Deutschland sein, denen es gelang, 25 Siege zu erringen. Betrachtet man aber nachstehende Siegerliste, dann muß man der Bielefelder Turngemeinde a# daß sie auf die einzelnen groige be. inders stolz sein kann; stellt doch der Verein mit ornemann und Herbert die beiden besten westfälischen Zwolfkämpfer und darüber hinaus, von Sandrock=Immigrath abgesehen, auch die beiden besten westdeutschen Vertreter. Die beiden Siegerinnen im Zehnkampf. Schmidt und Intrup, waren in dieser Klasse die einzigen Vertreterinnen des Kreises Ravensberg. Dasselbe ist von der Kameradin Haugk zu sagen, die im gymnastischen Siebenkampf der Oberstufe mit einer Kameradin aus Gelsenkirchen am besten von allen westfälischen Turnerinnen dieser Klasse abgeschnitten hat. Erwähnenswert ist auch die Tatsache, daß das Turnerehepaar Herbert Butt und Frau aktiv an den Wettkämpfen in Breslau teilnahm und beide Ehegatten mit dem Siegerkranz geschmückt nach Hause zogen. Am Donnerstag, 1. September, veranstaltet nun die Bielefelder Turngemeinde von 1848 zu Ehren der Siegerinnen und Sieger vom Deutschen Turn= und Sportfest Breslau 1938 eine öffentliche Turnstunde. An diesem Abend werden alle Sieger und Siegerinnen neben der ihnen zuteil werdenden Ehrung ihre Pflicht= und Kürübungen der einzelnen Wettkampfklassen zeigen, in denen sie in Breolau gestartet sind. Wenn man bedenkt, daß Hein Herbert mit seinen Geräteübungen innerhalb des Zwölfkampfes von allen Teilnehmern an dritter Stelle lag, kann man sicher hervorragende Darbietungen erwarten. In Würdigung des glänzenden Erfolges der Bielefelder Turngemeinde von 1848 auf dem Deutschen Turn= und Sportfest Breslau 1938 veröffentlichen wir noch einmal die Ehrentafel der Breslausieger des Vereins: Gemischter Zwölfkampf, Deutsche Meisterschaft: 6. Steger Kanl Bornemann 210 Punkte, 12. Steger Hein Herbert 204 Punkre, 58. Sieger Herbert Butti 181,5 Punkte. Gemischter Zwölfkampf Klasse II: 37. Sieger Richard Pankoke 172 Punkte, 42. Sieger Paul Kadereit 167 Punkte. Gemischter Neunkampf Klasse IIIA: 43. Sieger Hugo Brodhage 122 Punkte. Gemischter Neunkampf Klasse 111C; 11. Sieger August Komphausen 159 Punkte, 19. Sieger Emil Kürsgen 150 Puntte. Gemischter Zehnkampf: 31. Steger Alfred Kißro 154 Punkte, 40. Sieger Fritz Frohnert 145 Punkte, 40. Sieger Paul Gallach 145 Punkte. Volkstümlicher Dreikampf Kl. I: 21. Steger Rudi Lange, 47 P. Volkst. Dreikampf Kl. IIIA: 17. Sieger Otto Mühlisch 53 Punkte. Volkstümlicher Dreikampf Klasse IIIB: 24. Sieger Otto Brodhage 46 Punkte. Gemischter Sechskampf für Hitler=Jugend: 47. Sieger Heinz Denker. Turnerinnen: Gemischter Zehnkampf, Deutsche Meisterschaft: 46. Siegerin Lemi Schmidt 153,5 Punkte, 51. Siegerin Marta Intrup 148,5 Punkte. Gemischter Achtkampf Unterstufe: 29. Siegerin Martha Spilker 125 Punkte, 34. Siegerin Agnes Siegmann 120 Punkte, 40. Siegerin Frau Margrei Butti 114 Punkte, 48. Siegerin Minchen Golz 111 Punkte. Gymnastik, Siebenkampf, Oberstufe: 36. Stegerin Anneliese Haugk 99 Punkte. Gymnastik, Sechskampf, Unterstufe: 11. Siegerin Mimi Stockhecke 94 Punkte, 14. Siegerin Hilde Borgstedt 91 Punkte. Volkstüm, licher Dreikampf: 16. Siegerin Liselotte Becker. Untsinspenior auf Kolehen Zuchthausstrafe für ungetreuen Beamten aus Brackwede Vor der I. Großen Strafkammer beim Landgericht in Bielefeld hatte sich der 35 Jahre alte Richard Sch. aus Brackwede zu verantworten, dem Untreue, schwere Amtsunterschlagung, falsche Beurkundung, Gebührenüberhebung, Urkundenfälschung und Betrug, sowie Urkundenvernichtung zur Last gelegt wurde. Der bisher nicht vorbestrafte Angeklagte war seit 1918 bei der Amtsverwaltung in Brackwede tätig, zuletzt als Amisinspektor. In dieser Eigenschaft hatte der Angeklagte das Paß= und Meldewesen und die Invalidenversicherung zu bearbeiten, für letztere also die Aufrechnungsbescheinigungen auszustellen, die den Versicherungsnehmern bei Ablieferung der Karten ausgehändigt werden. Bemerkenswert ist, daß schon 1933 gegen den damaligen Vorgesetzten des Angeklagten ein ähnliches Verfahren lief. Anstatt sich dieses zur Lehre dienen zu lassen, hat er nach nicht allzu langer Zeit selbst mit den Unregelmäßigkeiten begonnen. So hat er sich von den Versicherungsnehmern unbefugterweise Geld aushändigen lassen, um angeblich die Versicherungskarten in Ordnung zu bringen. Das geschah aber nicht, vielmehr hat der Angeklagte das Geld eingesteckt und die Aufrechnungsbescheinigungen, die er den Versicherungsnehmern aushändigte, falsch beurkundet. Daneben hat der Angeklagte fortlausend Gebühren, die an ihn für Reisepässe und Einbürgerungsanträge gezahlt wurden und die bei ihm nur durchliefen, unterschlagen und damit sein Kassenmanko ausgeglichen. Besonders schwerwiegend war ein Fall der Gebührenüberhebung, in dem er sich von einem Ausländer für einen Einbürgerungsantrag 200 RM.„Vorschuß" zahlen ließ, obwohl er genau wußte, daß ein Betrag in dieser Höhe überhaupt nicht in Frage kam. Wie hoch die veruntreute Summe wirklich gewesen ist, dürfte sich bei der unordentlichen Registrierung kaum jeststellen lassen; sie beträgt aber, wie auch das Gericht nach dem Urteil angenommen hat, mindestens 1300 RM. Nach all dem, was in der Beweisaufnahme vorgetragen wurde, kann man nur sagen, daß der Angeklagte alle Möglichkeiten ausgenutzt hat, um sich in den Besitz von Geld zu bringen. Seine Einlassung, er sei überlastet gewesen und im übrigen habe er die Straftaten aus Nor begangen, ist offensichtlich an den Haaren herbeigezogen. Not, die ihm auf den nngern brannte, hat er bei seinem Einkommen nie gekannt. Wohl aber dürften ihm die strafbaren Handlungen über den Kopf gewachsen sein, da er alle Sachen, die infolge seiner Veruntreuungen nicht in Ordnung gingen, einfach in der Schublade hat schlummern lassen. Alle diese Verfehlungen hat der Angeklagte foxtlausend mindestens seit 1935 bis zu seiner Festnahme am 21. Oktober 1937 betrieben. Die Strafkammer verurteilte den Angeklagten unter Freisprechung im übrigen wegen Untreue in Tateinheit mit Amtsunterschlagung, wegen Gebührenüberhebung und Unterschlagung in sechs Fällen, sowie wegen einfacher Urkundenfälschung und falscher Beurkundung zu einem Jahr und sechs Monaten Zuchthaus und 500 Reichsmark Geldstrafe.— Die Urkunden=Vernichtung konnte ihm nicht mit Sicherheit nachgewiesen werden. sp. Aus dem Eänahrele RReiezertt Brackwede. Impftage in den Gemeinden nicht vergessen. Die Tage der Impfungen in den Gemeinden des Amtsbezirks Brackwede sind wie folgt: Brackwede: 6. und 7. Sept., 9 Uhr; Nachschau 13. und 14. Sept., 9 Uhr, in der Turnhalle, Niederstraße. Quelle: 2. Sept., 9 Uhr: Nachschau 9. Sept., 9 Uhr, in der Turnhalle Quelle. Senne I: 1. Sept., 9 Uhr: Nachschau 8. Sept., 9 Uhr, Wirtschaft Sprungmann. Senne II: 1. Sept., 10.30 Uhr; Nachschau 8. Sept.,.45 Uhr, Wirtschaft Ramsbrock. Ummeln: 2. Sept., 10 Uhr; Nachschau 9. Sept.,.30 Uhr, Wirtschaft Schwentker. Isselhorst, Holtkamp: 5. Sept., 15 Uhr: Nachschau 12. Sept., 15 Uhr, Turnhalle Isselhorst. Hollen, Niehorst, Ebbesloh: 5. Sept., 16 Uhr; Nachschau 12. Sept., 15.30 Uhr, Schule Hollen. Wiederimpfung: Brackwede: 6. und 7. Sept.,.30 Uhr: Nachschau 13. und 14. Sept.,.15 Uhr, in der Turnhalle Niederstraße. Quelle: 2. Sept.,.15 Uhr: Nachschau 9. Sept.,.15 Uhr, Turnhalle Quelle. Senne I: 1. Sept.,.30 Uhr: Nachschau 8. Sept., .15 Uhr, Wirtschaft Sprungmann. Senne II: 1. Sept., 10.30 Uhr; Nachschau 8. Sept.,.45 Uhr, Wirtschaft Ramsbrock. Ummeln: 2. Sept., 10.15 Uhr: Nachschau 9. Sept.,.30 Uhr, Wirtschaft Schwentker. Isselhorst, Holtkamp: 5. Sept., 15.15 Uhr: Nachschau 12. Sept. 15 Uhr, Turnhalle Isselhorst. Hollen, Niehorft, Ebbesloh: 5. Sept., 16.15 Uhr; Nachschau 12. Sept., 15.30 Uhr, Schule Hollen. Erstimpfpflichtig sind die im Jahre 1937 geborenen Kinder und solche, die in den Vorjahren ohne Erfolg geimpft oder zurückgestellt wurden. Wiederimpfpflichtig sind die im Jahre 1926 geborenen und die in den Vorjahren ohne Erfolg oder zurückgestellten Kinder. Bei ansteckenden Krankheiten in einem Hause darf der Impfling nicht zur Impfung gebracht werden. In diesem Falle ist dem Polizeibüro schriftlich oder mündlich hiervon Mitteilung zu machen. 6. Brackwede. Ehering und Autoersatzreisen gefunden. Auf der Brackweder Kirmes wurde in einem Tanzzelt eine rote Geldbörse gefunden, in der ein Ehering aufbewahrt wurde.— Auf dem Gehöft Baumhöfner wurde ein Autoersatzreisen für Lastkraftwagen gefunden. Nähere Auskunft über die Funde erteilt das Fundbüro im Amtsgebäude. e. Isselhorst. Filmvorführung. Die Gaufilmstelle Westfalen=Nord bringt am Donnerstag, 1. Sept., 20 Uhr, im„Hotel zur Post“ den humorvollen Film„Der Mustergatte“, dargestellt von Heinz Rühmann, zur Vorführung. Kartenvorverkauf im Geschäft Linnenbrügger. Helpup. Die nächste Mütterberatungsstunde(Säuglingsfürsorge) findet am kommenden Donnerstag, 1.., von 14.30 bis 16.30 Uhr in der Schule statt. Oerlinghausen. Sangesbrüder aus Essen=Krey statteten unserer Bergstadt einen Besuch ab. Der Abend vereinigte die Gäste zu einem frohen Kameradschaftsabend mit den Sängern der„Eintracht“ im Stadthotel, wo die Gäste Proben ihres Könnens ablegten. Der Abend, an dem auch Kindergärtnerinnen, die zu einer Wochenendschulung in der Kreisschule waren, teilnahmen, verlief in der denkbar besten Weise.(104) Oerlinghausen. Radloapparat beim Gewitter erden! Schon des öfteren ist in der Presse darauf hingewiesen, beim Gewitter den Radioapparat auszuschalten und zu erden, da sonst beim Einschlag das Gerät zerstört werden kann. Diese unangenehme Erfahrung mußte ein hiesiger Bewohner Am Welschenweg machen, als bei einem hier vorüberziehenden Gewitter ein wult in seine Antenne schlug und den Apparat zerstörte, weil er nicht geerdet war. (104) Bielefeld=Halle (Nachdruck verboten) RSDAp., Ortsgruppe Achtung, Nürnbergfahrer! Alle Reichsparteitagteilnehmer haben heute(Mittwoch), 20 Uhr, in der Geschäftsstelle im HermannGöring=Haus zu erscheinen. Da es sich um, dringende Sachen handelt, ist das Erscheinen aller Teilnehmer unbedingt ersorderlich. Der Ortsgruppenleiter. REDAy., Ortsgruppe Islleubed Die vorgesehene Zusammenkunft der Nürnbergfahrer findet nicht am Freitag, 2.., sondern am Sonnabend, 3.., 20 Uhr, im Amtshaus statt. Historischer Verein. Der ven Historischen Verein geplante Ausflug nach Rettelsiedt zu den Freilichtspielen mit anschließender Burgenfahrt am Sonntag, 4.., kann nicht stattfinden, da keine Autobusse zur Verfügung stehen. RS.=Frauenschaft Deutsches Frauenwerk Bielefeld=Halle— Kreisleitung Wer von den Nürnbergteilnehmerinnen vorgestern in der Besprechung eine Fahrkarre für den 5. 9. bekommen hat, muß dieselbe sofort gegen eine für den 7. 9. hier in der Kreisfrauenschaftsleitung Bieleseld, Hindenburgstr. 13, umtauschen. RS.=Frauenschaft Deutsches Frauenwerk Bielefeld=Halle— Kreisleitung Rürnbergteilnehmerinnen Die ausgegebenen Quartierkarten müssen noch in der Kreisfrauenschaftsleitung abgestempelt werden. Die Kreisfrauenschaftsleiterin. RS.=Frauenschaft Deutsches Frauenwerk Ortsgruppe Kamphof=Schildesche Morgen, Donnerstag., 20 Uhr, findet unser Heimabend im Ortsgruppenheim, Theesener Straße 18, statt. RS.=Frauenschaft Deutsches Frauenwerk Ortsabschnitt Sieker Am 1. 9. 20 Uhr, ist in der Osningschule eine dringende Besprechung für Stabsleiterinnen, Zellenund Blockfrauenschaftsleiterinnen. Es ist Pflicht, daß jede Amtswalterin erscheint. RS.=Frauenschaft Deutsches Frauenwerk Ortsgruppe Heepen Am Donnerstag, 1.., ist Pflichtabend um 20 Uhr bei Weddings. Auch die Jugendgruppe ist herzlich willkommen. Küchenzettel des Deutschen Frauenwerks (Abtlg. Volkswirtschaft— Hauswirtschaft) Hauswirtschaftliche Beratungsstelle Bielefeld, Viktoriastraße 13, Fernsprecher 7061. Donnerstag, 1. Sept.: Mittagessen: Blumenkohl mit holländischer Tunke, Kartoffeln, kalte Milchsuppe mit Sago.— Abendessen: Bratkartoffeln und saure Heringe oder gebratene grüne Heringe. Verstärkt verbrauchen wir im September: Kartoffeln, Gemüse, Fisch. Marmelade, Kunsthonig, Käse, Quark. Zu bevorzugen sind: Rindfleisch, frische Heringe, Salzheringe, Marinaden. Haserflocken, Sago, Graupen, Kartoffelstärkemehl, deutsches Puddingmehl, Möhren, Tomaten, Blumenkohl, Rot=, Weißund Wirsingkohl und Zucker. Für den jahreszeitlichen Ausgleich ist ein verminderter Verbrauch von Schweinefleisch, Kalbfleisch, Eiern und Weizenbrot notwendig. Kleine Schachecke In der nachfolgenden Partie aus der Schachwoche zu Bad Harzburg erringt der Turniereieger einen feinen Sieg über den Deutschen. Ein epanischer Tango Weiß: Richter(Deutschland) Schwars: Pire(Jugoslswien) 1. ot, eb; 2. 813, Los; 3. Ld6, 26; 4. Lot, 816; 5.—0, Le7; 6. d421 b5?(Nachdem Weiß mit seinem letzten Zuge Außeret riskant spielte, verfehlt nun auch Schwarz die beste Entgegnung, die in eXd; 7. e5, Se4 nebst Sch bestand); 7. Lb87, d6; 8. es, Lgt; 9. Les,—0; 10. b3, LXf3; 11. DX13, Sab; 12. Le2?(Jetzt hat Schwarz schon riesigen Entwicklungsvorsprung erlangt. Weiß durfte eich diesen Zeitverlust nicht mehr leisten); 12., Sc4; 13. Lei, c5l; 14. b3, 6b6; 15. dXe, dXe; 16. T41, Do7; 17. Les, e4; 18. Dtb, Tfbs; 19. 14?(Nachdem Schwarz seine Truppen zum Damenflügel wirft, ist dieser Gewaltvorstoß des Weißen vertchlt); 19.... Leö; 20. LXc5, DXe; 21. T44, Sbd7; 22. b4, Do7; IXe, SXe; 24. a4(die letzte Gegenohance von Weiß stellt einen Durchbruchsversuch am Damenflügel dar); 24.... Tbes; 25. Sas, Sot; 26. T42, Teb; 27. Di3, Taes; 28. Tacl, b6; 29. Khl, Tg5l (Der Angriff beginnt! Wohl versucht Weiß noch mit einem Bauernopfer seine Lage zu retten, aber es ist echon zu epät); 80. aXb, aXb; 31. e517, TXeb; 38. TXe5, SXeö!; 33. Dd1, Sg4ll 84. hXg, SXgt; 35. 63. DXgs; 36. Dtl, gé; 37. Dgl, Dbs-. Weiß gab — 600 Teilzcheilten Sie beten um den Sieg .„. Der. Hinesisch=japanische Konflikt ist eine Angetegenyent, die alle Schichten des japanischen Volkes gleich stark berührt. In feierlichen Gottesdiensten wiro aulmorgendlich in den kleinen und großen In des Landes für die kämpfende Truppe Sestetz„Einen Bildbericht aus der prunkvollen der SofkiFrpe bringt die neueste Auszabe — Aus dem waitd Instrierten Zeitung. weitern Inhalt: Zahlreiche Bilder Demeschsan Reichsverwesers in ###d: Turnstunde mit Mutti, kräftigende uno veitende Gymnastik für Kinder; das Paradies #5 Le#kane, Aufnahmen aus Südaustralien; das wat un g Mode im Frübherbt; #els im Wohnwagen, eine neue Art zu 18— eine Unglückszahl? ein furchtloser über ein avergläubtsches Thema. Noch viel Lesenswertes und zahlreiche Bilder enthält das neue Heft. Brandschäden stören und hemmen den Vierjahresplan Darum: Kampf der Braudgefahr Sironen des Shles Stadt und Kreis Herford Gelddiebstahl aus dem Schrank gusgenommen. Ein Diebin erwischt Eine hiesige Einwohnerin, die als Reinemachefrau in einem größeren Betriebe beschäftig, # konnte des Gelddiebtahls überführt Wenn die Wohnung unbeaussichtigt ist... Ein Anwohner der Engerstraße, der längere Zeit verreist und dessen Wohnung unbeaufsichtigt war, mußte bei seiner Rückkehr die Feststellung machen, daß ihm Diebe einen Besuch abgestattet hatten. Die Täter, die anscheinend nach Geld suchten und solches nicht vorfanden, haben weiter nichts entwendet. Das Zimmer durchwühlt und Geld gestohlen In den Nachmittagstunden des 28. August wurde von einem bisher unbekannten Täter in einem Geschäftshause an der Kurfürstenstraße das Zimmer der dortigen Angestellten durchKirchlengern. Aus der Unglückschronik. Ein bedauernswerter Unfall ereignete sich am letzten Sonntag bei dem in Dünne stattgefundenen Sportfest. Ein Spieler vom Sportverein Kirchlengern erlitt einen Beinbruch. Er wurde mittels Kraftwagen zum Bünder Krankenhaus transportiert(43) Gütersloh, Kr. Wiedenbrück Verkehrsunfall mit glücklicherweise nur Materialschaden Ein Verkehrsunfall, der erheblichen Materialschaden zur Folge hatte, ereignete sich gestern mittag auf der Neuenkirchener Straße. Ein Personenkraftwagen, der aus der Dammstraße in Richtung Stadt fuhr, wurde von einem die Neuenkirchener Straße in südlicher Richtung befahrenden Trecker erfaßt und 12 Meter weit mitgeschleift. Der Trecker selbst geriet dabei auf den linken Bürgersteig und kam erst zum Stehen. nachdem er eine eiserne Umzäunung, eine Mauerecke und einen großen Begrenzungsstein umgerissen hatte. Der Personenkraftwagen wurde erheblich beschädigt und mußte abgeschleppt werden. Personen wurden nicht verletzt. Versuchter Einbruch In der Nacht zum Dienstag wurde in die Seidenweberei Siekmann Nachf., Nordring, ein Einbruch ausgeführt. Der Täter hatte bereits einige Ballen Seidenstoff dem Lager entnommen und zum Wegschleppen bereitgelegt. Er wurde dann aber durch einen Beamten der Wach= und Schließgesellschaft, der sich auf seinem Kontrollgang befand, verscheucht. Der Täter ist leider unerkannt entkommen. Die Kriminalpolizei hat die Ermittlungen sofort ausgenommen und bittet um zweckdienliche Angaben. Bahnhof vorgenommen werden. Der gesamte Güterverkehr soll sich nunmehr auf der vom Bahnhofsgebäude zur Stadt hin gelegenen Seite abspielen, während der Personenverkehr gu, die, entgegengesetzte Seite verlegt wird. Neue Gleisanlagen sowie eine Unterführung zu den Zügen nach Hannover sollen geschaffen Minden. Das Preußische Wasserbauamt plant die Errichtung eines 89 Meter langen Einfahrtleitwerkes im unteren Vorhasen der Oberschleuse des Südabstiegs in minven. Die Arbeiten wurden ausgeschrieben. Friedewalde. Ein Pferd hatte Blinddarmentzündung. Einen schweren Vert d e r L a n d w i r t K r u s e. I n f o l g e B l i n d darmentzundung ging ihm sein wertvolles Pferd ein. Holzhausen II. Von einem Hund angefallen und vom Rade gerissen wurde hier in den Abendstunden ein auswärtiger Radstürzte und erlitt Verletzungen im Gesicht und an den Händen. Kreis Lübbecke Lübbecke. Zwei neue RSV.=Kindergärten. Im Kreise Lübbecke wurden zwei neue Kindergärten der NSV. eingerichtet, so daß nunmehr fünf Kindergärten der NSV. im Kreise Lübbecke vorhanden sind. Schaumburg=Lippe Land Lippe Detmold. Wilbaser Markt aufgehoben. Angesichts der Seuchenlage in uppe, die Mitte August über 5000 verseuchte Gehöfte umfaßte und seit diesem Zeitpunkt noch mehr zugenommen hat, läßt sich die Abhaltung des Wilbaser Marktes zu dem üblichen Termin aus veterinärpolizeilichen Gründen nicht verantworten. Es wird zur Zeit geprüft, ob der Markt in Wilbasen nicht zu einem späteren Termin doch noch stattfinden kann. Detmold. Einen Unglücksfall erlitt der 16jährige Schüler Karlheinz Rosemeier, der, die Meiersfelder Straße herunterkommend, in der Nähe der Friedhofsgärtnerei mit seinem Fahrrade unglücklich zu Fall kam und sich erhebliche Verletzungen zuzog. Der Verletzte fand im Landeskrankenhaus Aufnahme. Detmold. Beim Zusammenstoß verletzt. An der Ecke Paulinenstraße und Bahnhofstraße ereignete sich in der Nähe des Caféhauses Brinkmann ein Zusammenstoß. Ein Motorradfahrer wollte hier einen plötzlich nach links abbiegenden Kraftwagen überholen, wobei es zu einem Zusammenstoß kam. Der Motorradfahrer kam zu Fall und wurde mit verschiedenen Verletzungen in das Landeskrankenhaus überführt. Schötmar. Durch Blitzschlag vernichtet. In den frühen Vormittagsstunden des Dienstag geriet bei einem schweren Gewitter die Domäne Heerse bei Schötmar durch Blitzschlag in Brand. Die gesamte Ernte von 150 Morgen wurde ein Raub der Flammen, während das Mobiliar und das Vieh gerettet werden konnten. Nienstädt. Den Schwager mit dem Brotmesser erstochen. Abends kurz nach 19 Uhr erstach der pensionierte Bergmann Heidmeier, hier bekannt unter dem Namen „Griese“, der schon verschiedentlich wegen Delikte vorbestraft ist, einen Schwager, den pensionierten Bausführte, traf die linke Lungenseite des Sch. Der Getroffene schleppte sich aus dem Hause und brach nach etwa 20 m auf der Straße tot zusammen. Vater Schöttelndreier war von seiner Schwiegertochter, Frau Schöttelndreier jun., zu Hilfe gerufen, da wieder einmal zwischen beiden Familien ein Streit ausgebrochen war. Eine ungeheure Erregung bemächtigte sich sofort der Bevölkerung, so daß Heidmeier und Frau in Haft genommen werden mußten. Kreis Hörter Beverungen. Vom stürzenden Stamm wurde der Rücken zerschmettert. Ein tödlicher Unglücksfall ereignete sich in einer Sperrholzfabrik. Der 47jährige Johannes Reuling war seit 3 Tagen bei der Firma in Arbeit. Er war auf dem Holzplatz tätig. Ein Buchenstamm von ca. fünf Meter Länge wurde von einem Kran transportiert; anscheinend hatte aber die Zange den Stamm nicht fest genug gegriffen. Die mitarbeitenden Kameraden hatten die Gefahr kommen sehen und sprangen frühzeitig zur Seite. Auf einen Warnungsruf sprang Reuling zur entgegengesetzten Seite. Der schwere Stamm fiel herab und traf Reuling in den Rücken. Die Verletzung war derart schwer, daß der Tod auf der Stelle eintrat. Paderborner Land Salzkotten. Durch Blitzschlag vernichtet. Gegen 17 Uhr traf während eines plötzlich aufgekommenen Gewitters, das mit heftigem Hagelschlag verbunden war, ein Blitzschlag das Gehöft des Bauern Karl Meyer in Ellinghausen. Die Scheune stand sofort in Flammen. Der Ernteertrag aus 100 Morgen wurde restlos vernichtet; desgleichen wurden ein Bulldogg sowie die Dreschmaschine ein Raub der Flammen. Die sofort herbeigerufenen Wehren konnten sich nur darauf beschränken, ein weiteres Ausdehnen des Brandes zu verhindern. Kreis Melle Kreis Minden Minden. Starke Zunahme der Dieser Tage legte u. Starke Zunahme der Spareinlagen. Dieser Enge#gte die Stadtsparkasse Minden den Bericht über das Geschäfts257.1987 vor. Mit Stolz wird von dem wirttlichen Aufschwung berichtet. In Zusammenarbeit mit den Mindener Wirtschaftskreisen ist das große nationalsozialistische Aufbauwerk weitgehend gefördert worden. Sämtlichen Darlehnswünschen konnte entsprochen werden, an der Finanzierung der Siedlungen hat die Stadtsparkasse Minden sich maßgeblich beteiligt. Die Steigerung der Spareinlagen betrug rund 600000 RM. Minden. Ausbau des Mindener Bahnhofs geplant. In absehbarer Zeit, sobald mehr Arbeiter zur Verfügung stehen, sollen Umgestaltungsarbeiten am Mindener Melle. Japanischer Besuch in Melle. Am kommenden Donnerstagvormittag wird eine japanische Kommission in Melle eintreffen, um das in jeder Hinsicht vorbildliche HermannGöring=Heim zu besichtigen. Begleitet wird die Kommission von einem Vertreter des Reichsverbandes für Deutsche Jugendherbergen.(146) Kreis Beckum Ahlen. Schwerverletzt mußte der Hauer Peter Reisdorf, Ahlen, ins Knappschaftskrankenhaus in Hamm eingeliefert werden. Der Verletzte war im Revier 201 der hiesigen Zeche unter eine hereinbrechende Kohlenlage geraten, wobei er einen komplizierten Unterschenkelbruch erlitt. Heeßen. Neue Koksofenbatterie auf Zeche„Sachsen“. Die seit längerer Zeit im Bau befindliche neue Kotsofenbatterie auf Zeche„Sachsen" wurde nunmehr soweit fertiggestellt, daß sie in Betrieb genommen werden konnte. Es wurde damit ein Teil des großzügigen Aufbaues erfüllt, den die Zeche „Sachsen“ plant, um den Forderungen des zweiten Vierjahresplans gerecht zu werden. Familie mit dem Motorrad verunglückt Duisburg. In der Nacht zum Montag fuhr der Motorradfahrer H. Kunter aus Solingen, der mit seiner Frau und seinem 13jährigen Sohn mit dem Motorrad einen Ausflug unternommen hatte, auf der Reichsautobahn kurz vor der Ausfahrt nach Oberhausen auf einen parkenden Kdaftwagen. Kunter wurde auf der Stelle getötet, seine Frau trug lebensgefährliche Kopfverletzungen davon, während sein Sohn nur eine geringfügige Kopfverletzung erlitten hatte. Die Schuldfrage ist noch nicht geklärt. Schäge ii. Band deschil Der neue deutsche Werkstoff wird immer vielseitiger Kurz- aber wichtig. Moskauer Bibliothek abgebrannt. In der Staatsbibliothek von Moskau brach ein Feuer aus, das den größten Teil der Bibliothek zerstörte. Da die Umgebung der Vibliothek von der Polizei abgesperrt wurde, ist es vorläufig schwer, den Gesomtschaden zu ermessen. GPU.=Mord in Polen. Eine furchtbare Mordtat ließen sich in Polen die Agenten Moskaus zuschulden kommen. Ein Agent, der früher in den Diensten der Komintern stand, hatte nach Ableistung einer langen Freiheitsstrafe beschlossen, sich aus der Arbeit für die Kommunistische Partei zurückzuziehen. Während einer nächtlichen Eisenbahnreise ist er erwürgt und aus dem fahrenden Zuge geworfen worden. Dänische Dampfmühle niedergebrannt. Eines der modernsten Mühlenwerke Dänemarks, die Dampfmühle in Svendborg(Fünen), ist bis auf den Grund niedergebrannt. Der Schaden beträgt nahezu eine Million Kronen. Unruhen in Südindien. In Trivandrum in Südindien kam es zu antibritischen Kundgebungen, in derem Verlaufe 14 Polizisten schwer verwundet wurden. Ein Polizist wurde dabei nahezu zu Tode gesteinigt. Dompteur angefallen. Der Löwenbändiger des Warschauer Zoos erlitt einen schweren Unfall. Er wollte nach der Fütterung der Löwen den Käfig verlassen, als er plötzlich von einem Tier, das wohl eine zu kleine Fleischration erhalten hatte, angefallen wurde. Er wurde sofort ins Krankenhaus überführt. Unheilvolles Versehen. Ein Apotheker in Thorn bemerkte zu seinem Entsetzen, daß er an einen Kunden versehentlich eine falsche, für den Kranken sehr schädliche Arznei ausgegeben hatte. Da er den Namen des Kunden nicht mehr kannte, wandte er sich kurz entschlossen an den Thorner Sender, der sofort eine Warnung an den Unbekannten mit dem Erfolg erließ, daß die falsche Arznei eine Viertelstunde später der Apotheke zurückgegeben wurde. dd. Halle, 31. August. Der Reifenbedarf der deutschen Automobilindustrie kann in wachsendem Maße aus Buna, dem Deutschen Gummi, gedeckt werden, der den Reisen aus Naturgummi in vieler Beziehung übertrifft. Deutsche Chemiker haben diesen Werkstoff aus den heimischen Energieund Rohstoffquellen Kohle und Kalk entwickelt. Ständig wird an der weiteren Verbesserung der Eigenschaften des Buna gearbeitet, und es sind dabei neue Abarten entstanden, die wieder neue wertvolle Eigenschaften ausweisen, die beim Naturkautschuk nicht vorhanden sind. In Prüfanlagen von erstaunlicher Vielseitigkeit findet die Erprobung dieser neuen Werkstoffe statt, von denen unser Artikel berichtet. Vor zwei Jahren ist man in Deutschland nach den jahrzehntelangen Versuchen der I. G. Farbenindustrie zur Großfabrikation des neuen Gummis aus deutschen Rohstoffen übergegangen. Im Mai 1936 wurde die BunaWerke G. m. b. H. Schkopau gegründet. Die erste Ausbaustufe konnte bereits im Januar 1937, einige Monate nach Beginn des Vierjahresplanes vollendet werden. Weitere Fabriken entstehen und beginnen noch während des zweiten Vierjahresplanes mit der Erzeugung. Das Ergebnis wird beweisen, daß Deutschland für immer vor einem Mangel an dem lebenswichtigen Rohstoff Kautschuk gesichert ist. Darüber hinaus rechtfertigt sich die Hoffnung, daß sich für die deutsche Wirtschaft auch größere Ausfuhrmöglichkeiten für synthetische Kautschukarten ergeben, auf deren Eigenschaften bei der Erzeugung unmittelbarer Einfluß geübt werden kann, während der Naturkautschuk von vornherein in einer bestimmten Zusammensetzung vorliegt. Die Erzeugung von Bung aus dem Grundstoff Butadien geschieht durch zwei verschiedene Methoden der„Polymerisation“. Die eine führt zu den Sorten„Buna 85“ und Buna 115“, den sogenannten Zahlenbung, die sich gut für technische Zwecke eignen. Die andere Art der Polymerisation führt zu den Sorten„Buna S“ und„Perbunan“(früher Bung genannt) so daß man zum Unterschied vom Zahlenbung hier von Buchstabenbung spricht.„Buna S“ spielt bei seiner großen Elastizität mengenmäßig als Reisenkautschuk die größte Rolle. Perbunan hat den Vorteil, daß es dem Naturgummi im Verhalten gegen den zerstörenden Einfluß von Benzin, Oelen und Fetten, weit überlegen ist. Man beherrscht heute den Verlauf der Erzeugung von Buna soweit, daß eine systematische Züchtung der verschiedensten Kautschutsorten stattfinden kann. Ihre Eigenschaften werden dann auf sinnreiche Weise gründlich geprüft. Die Chemiker beschränken sich nicht darauf, das Erzeugnis der Natur sklavisch nachzubilden, sondern lenken den Prozeß der Synthese bewußt. Die deutsche Wirtschaft verfügt somit über einen deutschen synthetischen Kautschuk, der je nach Anforderung besonders benzin= und ölfest, abreibefest und drucksicher, hitze= und alterungsbeständig ist, oder der diese Eigenschaften vereint ausweist. Der Kautschukbaum, der nur eine Sorte liefert, ist also übertroffen. Wie weit das geht, möge der Hinweis zeigen, daß sich aus Buna sogar lederartige Stiefelsohlen herstellen lassen, die nicht mehr die lästigen Nebeneigenschaften von Gummisohlen haben. Wo es besonders auf die gute Quellbeständigkeit ankommt, aber die hohen mechanischen Eigenschaften des Perbunas nicht erjorderlich ist, kann ein neuer Stoff eingesetzt werden, dessen Herstellung einfacher als die des synthetischen Kautschuks ist. Das sind die „Perdurene“ die gleichfalls vulkanisierbar und auch ebenso wie Naturgummi und Buna regenerierbar sind. Auch hier gibt es schon vier verschiedene Sorten. Die Perdurene zeigen eine hohe Wirtschaftlichkeit bei der Verwendung für Tankschläuche, Benzin= und Oelleitungen, für Druckwalzen, für quellbeständige Dichtungen und Membranen sowie für quellfeste Kabelschutzmäntel. Das jüngste Produkt dieser Art ist Perduren SP, eine wässerige weiße Paste, die mit Füll= und Farbstoffen gefüllt werden kann. Wenn sie auf Stoff oder auf Jute oder Papier gestrichen wird, dann ergibt sie Gummierungen, die wetter= und wasserfest, ozon= und quellbeständig sind. Aber auch heute ist die Entwicklungsmöglichkeit der Gummiarten aus deutschen Rohstoffen noch keineswegs am Ende. Amsterdam im Licht Amsterdam feiert das 40jährige Regierungsjubiläum seiner Königin. Die ganze Stadt hat sich geschmückt. Unser Bild zeigt den Montelban-Turm in Amsterdam in Festbeleuchtung. Weltbild(K) Reichssportfest des B9m. Auftakt in Bamberg Bamberg, 31. August Den Auftakt zu dem ersten großen BDM.= Reichssportfest in Bamberg bildete der erste Appell der 6000 Sportmädel, die aus allen Teilen des Reiches nach Bamberg gekommen sind, auf dem Bamberger Stadion. Die BDM.=Hauptreferentin des Amtes für Leibeserziehung, Untergauführerin Grete Loebe (Berlin), eröffnete die Schulungstage des ersten großen Reichssportfestes des BDM. Dann sprach der Leiter des Amtes für Leibeserziehung in der Reichsjugendführung, Obergebietsführer Schlünder(Berlin), über die körperliche Ertüchtigung der Jugend im Dritten Reich. Er wies darauf hin, daß der BDM. in diesem Jahre erstmalig im Rahmen des großen„Tages der Gemeinschaft“ in Nürnberg seine Leibeserziehungsarbeit zeigen werde. Siegreicher Messerschmitt-Typ Ais Postpalei auf„Draatfäher wurst in Büchsen, die ausgezeichnet mundet. Die Speisekrabben werden schon an Bord der Kutter gekocht. Dann kommen sie entweder frisch auf den Markt oder gehen in die Konservenfabriken. Allein für das Entschälen der Krabben sind an der deutschen Küste etwa 5000 bis 6000 Entschälerinnen eingesetzt. Die Krabbenfischer sind immer nur einen Tag unterwegs, damit die gefangenen Krabben möglichst frisch zum Verkauf oder in die Fabriken kommen. Bei jeder Flut herrscht in Büsum lebhaftester Betrieb, denn dann laufen die Krabbenkutter ein. Unser Bild zeigt die viersitzige Reisemaschine vom Typ Messerschmitt„Taifun“, die beim internationalen Sternflug nach dem bretonischen Badeort Dinard siegte. Die Maschine legte 7305 Kilometer in 29 Stunden zurück, errang aber außerdem noch in der Länderwertung den ersten Platz. Weltbild(K) Safam sischl Wurs aus dem keer Der Hafen der Krabben wird ausgebaut— 125 Kutter auf Grangtjagd ad. Kiel, 31. August. Die Krabbenfischer von Büsum haben jetzt eine freudige Ueberraschung erlebt: Ihr Hafen, der Deutschlands Hauptfangplatz für die kleinsten schmackhaften Taschenkrebse ist, soll im Zeitraum von zwei Jahren großzügig ausgebaut werden. Bauten aus Eisen werden die bisherigen hölzernen Bollwerke ersetzen. Dazu wird die Zahl der Hafenbecken von zwei auf drei vermehrt. Der Wert der deutschen Krabbenfänger, der im Vorjahr bereits etwa vier Millionen Mark betrug, wird damit weiter steigen. Das schmackhafte Fleisch der Krabben, die an der Nordsee auch Granat genannt werden, ist früher sehr mühselig gewonnen worden. Die Krabbenfischer gingen während der Ebbe mit Handnetzen auf die Watten der Nordsee. Sie brachten nach stundenlanger Wanderung aus den Wasserläufen nur eine kleine Beute heim. Oft überraschte sie die Flut, und sie konnten sich nur mit Mühe retten, oder kamen ums Leben. Um die Jahrhundertwende begann man, die Krabben mit Schleppnetzen der Fischkutter in tieferem Wasser zu fischen. Wer Gorch Focks Roman„Seefahrt ist Not“ und seine Fischergeschichten aus Finkenwärder gelesen hat, der kennt den Namen der Fischerfamilie Külper. Einer der Külper von der Elbinsel Finkenwärder hat die Krabbenfischerei nach Büsum an der schleswig=holsteinischen West=Küste verpflanzt. Heute gibt es in Büsum nicht weniger als 125 Krabbenkutter. Damit hat Büsum den größten Anteil eines einzelnen Hasens am Krabbenfang der Nordsee. Im Jahre 1937 waren die Krabbenfänge besonders reichlich. Im ganzen wurden rund 50 Millionen Kilogramm im Werte von 3,9 Millionen Mark gelandet, während es sonst im Durchschnitt nur etwa 30 bis 35 Millionen Kilogramm jährlich sind. Zu Speisekrabben wird nur ein Teil verarbeitet, bespielsweise waren es im Jahre 1937 etwa vier Millionen Kilogramm. Die übrigen Krabben werden gedörrt und als Kraftfutter verwendet. Aber man ist bestrebt, den Anteil der Speisekrabben zu erhöhen. Im Jahre 1937 hat vor allem der Einsatz der NSV zu einem verstärkten Verbrauch von Speisekrabben geführt, besonders auch durch die Schaffung neuer Verwendungsmöglichkeiten, wie etwa KrabbenVerliebter Engländer reist als Flugzeugfracht über die Nordsee rd. Amsterdam, 31. August. Auf dem Amsterdamer Flughafen Schiphol traf eine eigenartige Paketsendung ein. Unter dem Frachtgut, das die zwischen Croydon und Schiphol verkehrende Maschine der International Air=Freight=Company befördert hatte, befand sich eine große Schachtel, die den dreißigjährigen Engländer W. E. Ewards in wohlbehaltenem Zustand enthielt. Das Erstaunen war allgemein. Schließlich ergab sich des Rätsels Lösung dahin, daß Ewards, ein bekannter Londoner Geschäftsmann, von seiner Verlobten, einer zur Zeit in Holland auftretenden Schauspielerin, telegrafisch in dringender Weise um einen sofortigen Besuch gebeten worden war. Bei seiner Ankunft auf dem Londoner Flugplatz Croydon mußte Ewards feststellen, daß die fahrplanmäßige Maschine nach Amsterdam bereits vollgebucht war. Ewards Augen fielen auf das startbereit dastehende Flugzeug der Güterlinie Croydon—Schiphol dessen Laderaum noch beträchtliche Lücken aufwies. Die Personenbeförderung ist jedon, och fl zulässig.—ossen ir den bütewetehr nicht ig. Kurz entschlossen verständigte sich Ewards mit dem Personal der Linie dahin, daß er als— Postpaket nach Amsterdam fliegen wollte. Ewards wurde in eine große Schachtel „eingepackt“ und gewogen. Die Frachtkosten betrugen 25 Cents je Kilogramm, so daß sich ein Gesamtbetrag von 13.50 Gulden ergab. Die Paketkarte trug Ewards um den Hals. Um zu verhüten, daß Ewards Beispiel Schule macht, ließ die International AirFreight=Company inzwischen offiziell erklären, daß es sich bei Ewards um einen Ausnahmefall gehandelt habe, der keine Wiederholung finden könne. Ein Haus aus Kunststoffen In Frankfurt a. M. wird auf der ersten großen Bau- und Siedlungsausstellung, die dort vom 3. September bis 9. Oktober stattfindet, ein Haus im Mittelpunkt des Interesses stehen, das von der I. G. Farben ganz aus deutschen Kunststoffen errichtet wurde. Unser Foto zeigt einen Blick auf das Gebäude. Weltbild(K) Gästehaus für Staatsbesuche Schloß Bellevue wird umgebaut Berlin, 31. August Der Führer und Reichskanzler hat angeordnet, das Schloß Bellevue zu einem des Deutschen Reiches würdigen Gästehaus für Staatsbesuche und Kongresse umzubauen. Mit der Bearbeitung des Entwurfes und mit der Bauleitung wurde der Architekt Professor Paul Baumgarten in Charlot= tenburg beauftragt. Nach dem vom Führer genehmigten Entwurf des Professors Baumgarten bleibt der alte Schloßbau in seiner Außenarchitektur erhalten. Die Vorderfront im Mittelbau erhält einen repräsentativen Eingang mit vorgelagerter Freitreppe. Im übrigen werden nur geringfügige bauliche Aenderungen, dafür aber umfangreiche Instandsetzungen und Erneuerungen erferderlich. Anstelle des abgebrochenen Marstauftugers wird ein Neubau errichtet, der, Scebin ut dem alten g# verbunden, sich harmonisch in den naymen des Ganzen einfügt. Unwetter in Chemnitz Transformator beschädigt Chemnitz, 31. August Gestern abend entlud sich über Chemnitz ein sehr schweres Gewitter, das, von schwerem Hagelschlag und wolkenbruchartigem Regen begleitet, viel Unheil anrichtete. Das, Wasser stand stellenweise bis 70 Zentimeter hoch. Viele Bäume wurden durch den Sturm entwurzelt und versperrten die Straßen. Durch Ueberfluten eines Kellers wurde ein dort eingebauter Transformator der Städtischen Elektrizitätswerke beschädigt, so daß Teile dieser Straße ohne elektrischen Strom waren. Weiter mußte in 38 Straßen aus den Kellern das Wasser ausgepumpt werden. Nr. 203 Westsälische Neueste Nachrichten 31. August 1938 Antendes Voln Saisonbeginn im Universum mit dem neuen Albers-Film Eine lange Kolonne von Wohn= und Lastwagen zieht durch die Nacht, zieht von Städt zu Stadt. Da werden die großen Zelte aufHämmer in schnellem g piläch“ den atem Lat die großen StahlFtoule in den Booen treiben—, ein bunter Wirrwarr von Gerüst und Gerät, Getier und Mensch breitet sich aus— ein glanzvoller, künstlerisch so dicht, psychologisch so sauber, bildmäßig so konzentriert und darstellerisch so sein durchgearbeitet, daß dieser Film, der soeben in Venedig einen starken Erfolg hatte, alle Vergleiche aushält und deutscher Filmkunst alle Ehre macht. Albers und die Französin Francoise Rosay stehen im Mittelpunkt. Eine Frau mit lustiger Werbeumzug zieht aus Prunkkarossen durch die Straßen und sammelt jubelndes Volk um sich. Das ist der Auftakt dieses Zirkusfilms, in dem es dennoch weniger um das Schaugepränge und um Sensationen der Manege geht als um das, was sich im Innern der Wohnwagen abspielt, um die Menschen und ihre Atmosphäre, ihre Schicksale, um das „fahrende Volk" selber. Schon mancher gute Film verdankte dieser Atmosphäre seine Wirkungen und auch Hans Albers ist in diesem Milieu nicht neu. Was Jacques Feyder hier geschaffen hat, aber schicksalumwitterten Zügen, selber eine sehnige, sprungbereite Katze, steht als Raubtierdompteuse in der Manege, ist hart und selbstsicher und mit allen Hunden gehetzt als Mensch, als Mutter eines schmucken, blutjungen Artisten, der in eine Liebe verstrickt ist(Hannes Stelzer) und als einstige Gattin eines unheimlichen Burschen, der nach 16 Jahren als entsprungener Sträfling bei ihr Unterschlupf findet: Albers. Es ist eine ausgezeichnete Partnerin, die Albers hier hat, eine rassige Artistin, wie man sie sich nicht zirkusechter denken kann, und im Menschlichen eine GegenHänder und Wrischaff Notiablock 31. ugust 1938. Nach der Industrieberichterstattung des Statistischen Reichsamte hat, bedingt durch die Sommerflaute und die Urlaubszeit, im Juli die Zahl der geleisteten Arbeiterstunden von 117,8 im Juni(1936 100) auf 116,1 abgenommen. Dagegen ist die Zahl der beschäftigten Arbeiter von 115,6(ebenfalls 1936 = 100) auf 116,6 gestiegen. * Die in Misdroy abgehaltene pommersche Außenhandelewoche brachte einen Vortrag von Professor Magen, Direktor des dänisch-norwegisch-isländischen Instituts der Univereität Greifswald. Seine Ausführungen gaben einen interessanten Ueberblick über die Rolle des Judentums in der schwedischen Wirtschaft, den Freiheitskampf Finnlands gegen Sowjetrußland sowie die sowjetrussische Spionagetätigkeit in Norwegen. In Belgrad wird demnächst eine tschecho-slowakische Abordnang über eine Erhöhung der jugoelawiechen Weizenausfuhr nach der Tschecho-Slowakei verhandeln. * Eln vom Siedlungsförderungsverein des RheinMain-Gebiets errichteter Gausiedlungshof wird demnächst seiner Bestimmung übergeben werden. Der Hof soll für dae rhein-mainische Siedlungswerk eine musterhafte Vereuchs- und Forschungsstätte sein, die die Siedler des Gaues durch fachliche Beratung und durch Bereitstellung von Kleintieren aus eigenen Großaufzuchten wirksam zu fördern vermag. * Von den luxemburgischen Hüttenwerken ist für den Fall, daß sich die Absatzlage nicht bald bessert, die Entlassung von 6000 Arbeitern angekündigt worden, wobei die Werke darauf hinweisen, daß gegenüber 1914 das Lohnniveau bei gleichzeitigem Rückgang der Erzeugung eine starke Erhöhung erfahren hat. * Der Londoner Goldpreis betrug am 30. August für eine Unze Feingold 142 Schilling 11 Pence— 86,7862 RM., für ein Gramm Feingold demnach 55,1385 Pence= 2,79 024 RM. Schlachtviehmärkte Kölner Schlachtviehmarkt vom 30. 8. 1938. Auftrieb: 1162 Rinder, 644 Kälber, 465 Schafe, 4934 Schweine. Verlauf: Rinder und Kälber zugeteilt, Schafe sehr lebhaft, Schweine zugeteilt.— Preise: Ochsen a) 45, b) 41, c) 36; Bullen a) 43, b) 39, c) 34; Kühe a) 48, b) 39, c) 38, d) 25; Färsen a) 44, b) 40, c) 85; Kälber a) 68, b) 57, c) 48, d) 38; Lämmer und Hammel b2) 50—52; Schafe e) 42; Schweine a) 60, b1) 59, b2) 58, c) 56, d) 53; Sauen g1) 57, g2) 55. Elberfelder Schlachtviehmarkt vom 30. 8. 1938. Auftrieb: 678 Rinder, 773 Kälber, 280 Schafe, 3177 Schweine. Verlauf: Rinder zugeteilt, Kälber zugeteilt, Schafe flott, Schweine zugeteilt. Preise: Ochsen a) 45, b) 41, c) 86; Bullen a) 41—43, b) 39; Kühe a) 42—43, b) 36—39, c) 30—33, d) 20—25; Färsen a) 44, b) 39—40, c) 35, d) 28; Kälber Sonderklasse 72—78, andere Kälber a) 63, b) 57, c) 48, 9 35—38; Lämmer und Hammel al) 50—52, b2) 49 bis 50, c) 35—45, d) 25—80; Schafe e) 42, f) 35—38, g) 19—32; Schweine a) 59½, bi) 58½, b2) 57½, c) 55½, d) 52½, e) 52½, g1) 56½, g2) 54½. Essener Schlachtviehmarkt vom 30. 8. 1938. Auftrieb: 716 Rinder, 567 Kälber, 175 Schafe, 3871 Schweine. Verlauf: Rinder zugeteilt, Kälber zugeteilt, Schafe mittel, Schweine zugeteilt. Preise: Ochsen a) 45, b) 41, c) 36; Bullen a) 43, b) 39, c) 34; Kühe a) 48, b) 89, c) 80—38; Färsen a) 44, b) 40, c) 35; Kälber Sonderklasse 70—78, andere Kälber a) 63, b) 57, c) 48, d) 88; Lämmer und Hammel b2) 46—52, c) 45, d) 30—82; Schafe e) 38 bis 42, f) 38—35; Schweine a) 59½, b1) 58½, b2) 57½, c) 55½, d) 52½, e) 52½, k) 52½, gl) 56½, g2) 54½. Berliner Schlachtviehmarkt vom 30. 8. 1938. Auftrieb: 1196 Rinder, 1786 Kälber, 4316 Schafe, 14 813 Schweine. Verlauf: Rinder zugeteilt, Ausstichtiere über Notiz, Kälber verteilt, Schafe verteilt, Schweine verteilt. Preise: Ochsen a) 45, b) 41, c) 36, d) 29; Bullen a) 48, b) 89, c) 34, d) 27; Kühe a) 43, b) 39, c) 83, d) 23—25; Färsen a) 44, b) 40, c) 35, d) 28; Kälber Sonderklasse 72—78, andere Kälber a) 68, b) 57, c) 48, d) 38; Lämmer und Hammel al) 50, a2) 50, bi) 46—48, b2) 48, c) 37—43, d) 30—35; Schafe e) 40, f) 87—40, g) 20—30; Schweine a) 57½, b1) 56½, b2) 55½, c) 53½, d) 50½, e) bis 50½, gl) 54½, g2) bis 52½, Altschneider 54½, Eber 43. Berisenkurse Heute Geld Brief Telegr. Auszahlung Amsterdam-Rotterdam 135,66 135,94 Brüssel-Antwerpen 44,10 Helsingfors 5,35 Kopenhagen 54,17 Kowno 41.94 London Madrid New Vork Oslo Paris Prag Reval Riga Rom Stockholm Warschau Zürich-Basel 12.13 .433 60.96 6,803 .611 68.13 48.75 13.09 62,54 47.00 14.83 42.18 5,36 54,27 42.02 12.19 .6 61.08 .817 .629 68.27 48.85 13,11 62.66 47.10 57.00 Berlin, 30. Aug. Ver. Notierung Geld Brief 136.18 136.46 42.1, 42.22 5,305 5,366 54.23 64,33 41.94 42.02 12.146 12.175 .400.408 61.04 61,16 .813.927 .811 8 629 68.13 46.75 13.09 62.62 47.00 81.83 68.27 48.35 13,11 62.74 47.10 97138 wenig verändert Berliner Metallmarkt Elektrolytkupfer wirebara 30. Aug. Originalhüttonalum 66.76 Originainurtenaluminum 133.00 Desgl. in Walz- oder Drahtbarren 187,00 Reinnickel— Antimon Regulus— Feinsilber 36.60—30, 80 Bremer Baumwollmarkt 30. Aug. Tendenz: befestigt, Bremer Baumwolle— loko:.90 spielerin von erstem Rang. Der Film ist mindestens ebenso sehr ein Francoise=Rosay=Film wie ein Albers=Film. Albers aber ist hier ein anderer als sonst. Nicht der helläugige Held und Prachtskerl, der die bedrängte Unschuld heraushaut. Sondern ein Gehetzter und Gezeichneter, der von unten kommt. Ein Belasteter, der sauber werden möchte und doch Spitzbube bleibt, seiner Vergangenheit nicht entrinnt. Aber zunächst scheint er gewappnet und schwingt sich als draufgängerischer Teufelskerl und Tausendsasa im betrieb empor. Diese Mischung der Seelen: der bekannte Albers=Typ im Konflikt mit dem dunklen Gesellen und nun auch noch in einem tragischen Vaterkonflikt— das ist die fesselnde Charakterrolle, die manchen seiner Bewunderer und Bewunderinnen vielleicht enttäuschen mag, Hans Albers aber Gelegenheit gibt, darstellerisch über seinen schon etwas erstarrten Filmtyp hinauszugehen und menschlich tiefer zu schöpfen. Camilla Horn als spielerisch=kokette kusschöne, Herbert Hübner als äußerlich brutaler, innerlich weicher Zirkusgebieter und Vater, Irene v. Meyendorff und Ulla Gauglitz als seine mädchenlieblichen Töchter, Alexander Golling als finsteres Subjekt ergänzen das Ensemble. Immer knapp und konzentriert im Szenischen, flott im Tempo, dynamisch im Bilde, packend im Menschlichen, fesselt der Film bis zuletzt. Hans Havemann Japaner in Bremen Deutschlandreise japanischer Schriftleiter Bremen, 31. August. Der Bremer Senat veranstaltete zu Ehren von 15 japanischen Journalisten, die sich jetzt vier Wochen auf Deutschlandreise begeben, im Rathaus einen Empfang. Wirtschaftssenator und Konsul Bernhard gab der Freude Ausdruck, daß die Gäste der Einladung zu einem kurzen Besuch der Hansestadt Bremen Folge geleistet hätten. Der Leiter der japanischen Delegation, Takeshi Azuma, Ehrenmitglied des Nippon=Presseverbandes und Abgeordneter des Unterhauses, hob in seiner Erwiderung seine besondere Freude hervor, auf Einladung der deutschen Reichsregierung das neue große nationalsozialistische Deutschland kennen zu lernen. Seine Kameraden und er seien als die Vertreter der bedeutendsten Tageszeitungen Japans berufen, das ganze japanische 100=MillionenVolk auf ihrer Deutschlandreise zu vertreten. Amerika interessiert Hull informiert Roosevelt Washington, 31. August Präsident Roosevelt kehrte am Dienstag nach Washington zurück und berief sofort Außenminister Hull zu sich, der ihm Bericht erstattete über die neuesten Entwicklungen der politischen Lage in Europa und im Fernen Osten.— Anschließend hatte Außenminister Hull eine längere Konferenz mit seinen Sachbearbeitern, im Verlauf derer offenbar Richtlinien für Anweisungen an die Vertretungen der Vereinigten Staaten in den einzelnen Ländern ausgearbeitet wurden. In der Pressekonferenz zeigte der Außenminister einen durchaus zuversichtlichen Eindruck und erklärte auf Befragen, er habe mit dem Präsidenten allgemeine politische Fragen besprochen. Der Außenminister gab jedoch zu, daß die internationale Lage eingehend erörtert wurde. kote Pleite bei Zuar Sowjet-Offensive abgeblasen Bilbao, 31. August. An der Estremadura=Front ist die Lage im Abschnitt Zuar völlig verändert. Die Roten haben überraschend ihre vor drei Tagen begonnene Offensive abgeblasen und beschränken sich nunmehr lediglich auf Verteidigung ihres Gebietes. Sie hatten mit Hilfe eines riesenhaftes Einsatzes von rasch herbeigezogenen Truppenmassen und umsangreichen Materials einen nur geringen Gewinn erzielt, den sie jedoch wieder abgeben mußten, da die nationalen Truppen mit Hilje von Artillerie zum Angriff vorgegangen waren. Der Zusammenbruch der roten Offensive ist vermutlich auf die riesigen Verluste auf roter Seite zurückzuführen, da an einem der letzten Tage allein über 4000 Mann eingeschlossen wurden, von denen 1000 tot auf dem Felde liegen blieben und der Rest in nationale Gefangenschaft geriet. Zahlreiche aus Perpianan eingelaujene Nachrichten besagen, daß auf den dortigen Werbebüros für das sowjetspanische Heer zur Zeit Hochbetrieb herrsche. Die Werbung wird in aller Oeffentlichkeit durchgeführt von der „Gesellschaft der Freunde von Spanienfreiwilligen". U5A. rüstet zur bee Gewaltiges Bauprogramm für 1939 Washington, 31. August Das amerikanische Marineministerium hat die Flottenbaupläne für 1939 bereits im Rohentwurf ausgearbeitet. Danach sind geplant ein oder zwei Schlachtschiffe zu 45.000 Tonnen (außer den bereits bewilligten sechs neuen Linienschiffen) sowie vier Kreuzer, sechs Zerstörer, sechs bis acht Unterseeboote. Ferner wird die Mannschaftsstärke um 5000 Mann auf die Gesamtstärke von 115000 gebracht. Außerdem soll ernsthaft der Bau eines neuen Flugzeugmutterschiffes zu 18000 Tonnen in Betracht gezogen sein. Präsident Roosevelt hat an den Verleger des„Army and Navy Germain“ anläßlich dessen 75jährigen Bestehens einen Brief gerichtet, in dem er sich zur Aufrüstung der Vereinigten Staaten äußert. Roosevelt betont darin, daß diese Aufrüstung zum Schutz des Gebietes" und der lebenswichtigen Interessen der USA. erfolge. Wenn im übrigen andere Mächte ihre Rüstungen herabsetzten, wäre die USA. bereit, das gleiche zu tun, und jene Rüstungen herabzusetzen, die den Vereinigten Staaten durch die gegnwärtigen Verhältnisse in der Welt zu ihrem eigenen Schutz notwendig erschienen. Stadtmannschaften am 4. Sept. Aufstellungen gegen Herford und Gütersloh Zum Opferspiel am 4. September wurde die Bielefelder Elf zum Kampf gegen die Herforder Einheit wie folgt aufgestellt: Hörtermann; Pohl, Düding I; Walden, Kranefeld, Heinold; Wörmann, Schroer, Schwartz, Hogenkamp, Schlips. Für das Treffen Gütersloh— Bielefeld II wird folgende Elf namhaft gemacht: Jerosch; Nendza(Dürkopp), Upmann; Hamacher, Geilhaupt, Reichert; Strothmann, Schmidt II (Dürkopp), Schielmann, Thöne, Kröger. Ersatz: Wippich(06/07) und Mühlenweg(Grün=Weiß). KI! Wettenhns Renpe werden erröortet be he an be he K w W be 5 A F o sa n de 1 ve di de al Westfalische Neueste Nachrichten Der Sport Mittwoch, 31. August 1938 Tder die Zeinern Das erste Treffen der Bielefelder Arminen gegen Schalke steigt am 30. Oktober in der Glückauf-Kampfbahn Von den Terminen, die jetzt im amtlichen Blatt des Gaues IX veröffentlicht werden. interessieren natürlich neben den Spielen der heimischen Bezirksklasse vor allem die Ansetzungen für den neugebackenen Gauligisten Arminia Bielefeld. Am 11. September ist Arminia mit einem Pokalspiel versorgt und greift erst am 18. September zu Hause gegen Westfalia Herne in die Punktespiele des Gaues Westfalen ein. Alsdann muß Arminie zwei Sonntage hintereinander auf auswärtige Plätze. Laut Terminliste steigt das erste Teeffen gegen die Knappen am 30. Oktober in Schalke. ist aber noch nicht sicher, ob diese Ansetzung bestehen bleibt, ein Tausch und damit das erste Spiel in Bielefeld ist durchaus möglich. Wenn alles klappt, ist die erste Serie der Gauklasse am 20. November unter Dach und Fach gebracht worden. Im Geptember beginnen die Spiele in allen Staffeln der Gau= und Bezirksklasse um 16 Uhr. Die Ganklasse spielt: 11. 9. Spielog. Herten— Arminia Marten Borussia Dortmund— BfL. 48 Bochum Preußen Münster— Spielvg. Röhlinghaus. 18. 8. Arminia Marten— Speg. Röhlinghausen BfL. 48 Bochum— Preußen Münster Schalke 94— Borussic Dortmund Arminia Bielefeld— Westfalie Herue Wieland, Resse) Spielvg. Herten— 88. Gdutroz 25. 9. SV. Höutrop— Arminia Marten Westsalia Herne— Spielvg. Herten Bornssia Dortmund— Arminie Bielefeld (Wittenius, Hattingen) Preußen Münster— Schalke e# (Rixe, Bielefeld) Röhlinghausen— BfL. Bochum. 8. 19. Herne— Schalke 04 SV. Höntrop— Armiuie Bieloseld 8. 19. Marten— Bochum Schalke— Röhlinghausen Arminie Bielefeld— Münster Herten— Vorimund 8V. Hdutrop— Herue 16. 10. Herue— Marten Dortmund— Höntrop Münster— Herten Röhlinghausen— Akminie Dielefeld 23. 10. Marten— Schalke Arminia Bieleseld— Bochum Herten— Röhlinghausen Höntrov— Münster Herne— Dortmuns 99. 10. Dortmund— Marten Münster— Herne Röhlinghausen— Höntrog Bochum— Herten Schalke 04— Arminie Bieleseld 8. 11. Herue— Röhlinghausen Marten— Arminie Bielefeld Bochum— Schalte 13. 11. Herten— Schalke Höntrop— Bochum Dortmund— Münster 20. 11. Münster— Marten Röhlinghausen— Dortaund Bochum— Herne Schalke 04— Hönirop Arminia Bieleseld— Spieloz. Hetten Heine Henderung der Eintellung Auch in der Staffel Minden wird am 11. September gestartet Aus Beckum kam die Meldung, daß man mit der Einreihung in die Staffel Münster nicht zufrieden wan. Die Spielvereinigung Beckum, die neben dem Stürmer Lukasewiecz (früher Borussia Dortmund) auch sonst noch über guten Zuwachs verfügt, wollte wieder geen in die Mindener Staffel eingegliedert werden. Da ader in Ostwestfalen bereits zehn Vereine spielen und in der Staffel Münster nur neun, wurde der Antrag gauseitig nicht genehmigt. Es bleibt also bei der bereits am letzten Mittwoch von uns veröffentlichten Einteilung in den Bezirksummmemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmme Rennfahrer halten zusammen Ein Reunen zugunsten des vetunglückten Sustas Schmis! Wie wir schon kurz berichteten, stürzte der Bielefelder Rennfahrer Gustav Schmidt beim Großen Straßenpreis so schwer, daß er mit einem breifachen Beinbruch ins Krankenhaus gebracht wurde, wo ihm das Bein sofort amputiert werden mußte. Wie wie weiter erfahren, traten die deutschen Straßenfahrer sofort zusammen und werden nun zugunsten des allgemein beliebten Bielefelder Jahrers ein Rennen veranstalten. Meuleman nicht im Höffnungskauf Der Sturz im Vorlauf zur Steher=Weltmeisterschaft in Amsterdam wurde noch einmal von der Rennleitung untersucht, und dabei festgestellt, daß nicht Canazzas Schrittmacher van der Stunft sondern vielmehr van Ingeldem, der Schrittmacher von Krauß das Unglück verschuldete., Van Ingelhem wurde jetzt auf undeteimmte Zeit kaltgestellt. Meuleman hat auf die Teilnahme am Hoffnungslauf wegen seiner Verletzungen verzichtet, dagegen wird Krauß am Donnerstag wieder am Start erscheinen. staffeln. Lediglich die Hagener Vereine und Tura 72 haben noch ihren Antrag laufen, nicht in die Siegerlandstaffel, sondern wieder in das Sauerland eingegliedert zu werden. Für Ostwestfalen ist das einstweilen ohne Belang. Die Termine bleiben also wie vorgesehen bestehen, so daß es gleich am ersten Pflichtsonntag, dem 11. Sepiemder, zu einem Ortstreffen zwischen(rün=Weis au der Sudbrackstraße und Vi6. Bielefel kommt. Die Sportvg. Schildesche hat an diesem Tage genau wie im letzten Jahre in Herford an der Hochstraße zu erscheinen. Et ist aber noch nicht gewis, daß das erste Ortstkeffen auf dem Pladz am Feuerholz steigt. Mit Rücksicht sarauf, daß dieses Gelände von draußen ebenso aut Uebersicht bietet, wie auf dem Plavze selbst. kann es möglich sein, daß sich die beiden Vereine einigen, den ersten Punktekampf auf dem geschlossenen Platze an der Heever Straße steigen zu lassen. Das rerten Schildesche gegen VfS. ist laut Liste übtigens für den 16. Oktober(11 Uhr) vorgeieden Die Sviele der Bezirksklasse: 11. 8. Teutonie Lippstadt— BB. Leinge Trippe, Castrop) Grün=Weißz— B1B. Bielefeld (Stichling, Minden SpSr. Herford— SpBg. Schildesche Watermeyer, Paderborn) B/L. Geseke— Borussie Lippstadt (Buschmeyer, Neuhaus) 18. 9. B8. Lemzo— Borussia Lippstadt (Stichnoth, Gütetsloh) B16.— SpSp. Herford (Heiringhoff. Oelde) Teutonia— Paderborn## (Knäpper, Ergste) 24. 9. Oaderborn— Letage Winklee, Bieleseld Grün=Weiß— Teutonia (Becker, Heessen Spe. Derforb— Unien Gerfere Basis. a. 900 Säiler lbesche Bederboen) 2. 10. Schilbesche— Gesete Katait ernkhaif“. Penze 9. 10. Lemse— Schilbeiche 8/9.— Beeuiste Liepftapt Peterae aberdern 00— 16. 10. Oeriost.— Vaserbers 2# — Teutonte Schitbesche— Os6.(11 Uhr 2u. 19. Leage— BsB. Bieleseld Uaion Heeford— Schilbesche 39. 16. SpSp. Herford— Leinge (Trienens, pas Verserg — Geün=Wbeiß prusße— Paderborn Bieleseld— Union Herford u. Laiss 12. 11. emtsesche— Zeutonle ###ar entonie Lippstast— 819. vo— Schilbesche Schildes eün=Weiß— Borufsie SpSp. Herford— Gesele 20. 11. Geseke— Be. Lemge Bornssta— Spep. Herford Schildesche— Grün=Weiß Union Herford— Teutonia Bleieten N. 14. 8L. Leugo— Union Herford Ssp. Bieleseld— Gnberbetn u0 talteristart um T. Septelliber Fußballer und Handballer beginnen ihre Punktekämpfe Fusball beginnt mit ihten Puaktesoielen am 11. September, sondern auch die erste, zweite und dritte Klasse im Fußball, sowie die Gau= und Bezirksklasse im Handball wollen nicht zurückstehen. Wir können uns vorstellen, daß es für den 11, September einen Run auf Autobufse geben wird, denn nicht in allen Fällen kann die Reichsbahn als Verkehrsmittel dienen. Wer jegt nicht aufpaßt, wird am zweiten Septembersonntag seine Mannschaft mit dem Fahrrade starten lassen müssen. k. Kreisklasse Hußbal: Reichsbahn Bieleseld— To. Oldentrun VV. Wetther— TuS. Schlos Holte Dürkoppwerke— SW. Ubbedissen BfR. Föllendeck— 89. Halle Tv. Ummeln— SC Peel Heepen— 8V. Avenwebde s. Kreisklasse Jusball Schildesche(Reserve)— Herzebrock Tv. Dornberg— Arminis(Reserve) VfB.(Reserve)— Tv. Steinhagen TuS. Brake— 06/07(Reserve) Wiedenbrück(Reserve)— SV. Gadderbaum Sv. Spezard— Spog. Gatersioh(Reserde) Auch in Lippe: VfL. Salzuflen— VfB. Oerlinghausen RSV. Waddenhausen— Eintracht Jerxen Fortuna Schlangen— LSV. Detmold Sportlust Helpup— SV. Hörste Ve. Detmold— Lemgo=West Heidenoldensdef— Geemänie Schötmar Handball im Gan Schalke 04— Eintracht Dortmand Bevelsberg— Westfalie Somboen v. Spenge— Hüttenverein Dortmund ##c. Holsterhausen—* terhausen— uv. Böllenbes Zweimal im Bezier: 9V. Versmold— To. Künseben Grün=Weiß— Eintracht Sieter 00/07— Armistia Bielefeld MTV. Minden— Eiche Dankersen Turngem. Herford— Jahn Minden Friesen Milfe— Tv. Elverdissen Minderheide— Union Herford Die weiteren Termine der verschiedenen Klassen werden von uns Nachheitagen. Aasestadtel wöherrkevaliche Heute ebend Rückkampf an der Heeper Straße Ais vor der Spielruhe die kombinierte Elf Arminia und OfB. sich in Oonabr#c der Besseren und brachten einen verdienten 311= Sieg mit nach Hause. Heute abend steigt nun an der heeper Gtr., VfB.=Platz, der Rückkampf. Oonabrück mit einer Mannschaft, die den undeugsamen Willen mitbringt, diesmal das Spiel zu gewinnen. Aus vier Vereinen hat man die besten Spieler ausgewählt, die zudem noch als Stadtelf eingespielt sind. Die Hauptstreitmacht stellt der PfL. Osnabtück, von dem besonders das Schlußdreieck in Bielefeld begeistern dürfte. An erster Stelle ist dabei Flotho im Tor zu nennen, der sich gerade in Breslau frische Lorbeeren holte und nunmehr vom Fachamt Kußdall als Torwart für die Nationalmannschaft vorgesehen ist. Bereits am Sonntag muß Flotho als Ersatzhüter deim Opfertagsspiel der beiden Nationalmannschaften in Berlin anwesend sein. Mit Kovermann und Korweiter zwei Verteidiger vor Flothos Heiligtum, die beste Abwehrardeit leisten und besondet# durch ihre weiten Adschläge für genügend Luft sorgen. Neben dem Mittelläufer Boven vom VfL. haben die Osnabrücker zwei bewährte Läufer von Haste und Schinkei gestellt. Im Sturm ist der repräsentative Billen der geführlichste Mann. Neden ihm sind Hölscher von Osnabrück 97 als Sturmführer und der schnette Itllgelstürmer Kostellnick zu nennen. Die Bielefelder Vertretung von Arminia und B/V. düefte dem Stärkeverhältnig der Oenabrücker durchaus entsprechen. Während Höxtermann im Tor oft— nicht Holstein Kiel— gute Paraden Düding und Schlips zwei standfes cht zulegt, gegen Aertt nnd un te Verteidiger vorhanden. Die Läuferreihe mit Heinold, Kranefeld und Walden dürfte sich gut bewähren. Der Sturm besitzt in Hogenkamp und Schroer zwei Ballvirtuosen, die im Verein mit dem temperamentvollen Spielern Schwarz, Schielmann II und Wörmann für einige Erfolge gut sein müßten. Die beiden Mannschaften: Osuubrück: Flocho(BfL.); Kors, Rovermann (beide PfL.); Brockmann(Schintel), Boven(VL.), Vurrach(Haste); Ullrich(BfL.), Bilen(BfL.), HolSip 90), Kasse(Bfs.), Rosteknick(Bf8.). Höreermann(Arminia); Düding (O1O.), Schlips(Arminta)! Heinold(BfB.), Kranejeld(Arneinia), Walden(Arminia); Schielmann II Bhioer 7G8.), Mörmangn(Bse..), Schalke 04 in Herford Thöne und Schmidt in der Herforder Elf Heute abend tritt in der Ludwig=JahnKampfbahn in Herford Schalte 04 gegen die verstärkte Mannschaft von Union an. Mit Ditgens(Bückeburg) als Verteidiget, der Iin einer der beiden Nationalmannschaften für Nürnberg aufgestellt ist, im Sturm mit den Bielefeldern Herbert Schmidt(Dürkopp) und Heinz Thöne(Grün=Weiß) haben die Herforder eine wesentlich größere Kampfkraft ihrer Mannschaft erhalten. Außerdem spielen neben den Unionern Springer, Selbach Reisinger, Bonekamp und Weilhammer der Bückeburger Kronshage und der Salzüfler Menke. Knappen erscheinen in folgender Aufstellung: Klodt; Bornemann, Contow; Gellesch, Tlhutst, Berg; Kallwitzkl, Szepan, Pörigen, „Arban. gen, Bornemann, der in Hamdurg nicht spielte, Gegen Phönix Lübeck Arminia muß am 11. September zum Bezwinger der Vortmunder Borussen Schneller als erwartet, kommt die Melbung, bäß Arminia Bielefeld das nächste Pokalspiel am 11. Septemder in Lüdeck gegen Phöniz zu bestreiten hat. Damit scheint die Erwartung eingetroffen zu sein, daß einer der beiden letzten westfalischen Vertreter kurnusgemäß nun im zweiten Schlußtteffen um den Tschammerpokal auswärts anzutteten hat. Zweifellos haben die Arminen damit eine große Aufgabe zu losen. Wenn auch die Lüdecker Mannschaft am letzten Sonntag bei ihrem Gastspiel in der Dortmunder„Roten Erde“ großes Potalgtück hatte, so darf doch nicht vergessen werden, daß eine Mannschaft zu Haufe fraglos ein kleines plus hat. Man durf wietlich gefpannt sein, vo Arminia Viele. felb nuch biefe Nunde überstehen wird. Zwei Stadtmannschaften am Soaktag gegen Speuge und Jöslenben Zu den Handballspielen zum Opfertag des Deutschen Sports werden am Conntag zwei Vielefelder Stadtmannschaften antreten. Gegner sind die beiden Gauligavereine TV. Spenge und Einigkeit Jöllendeck. Auf dem ArminiaPlaz spielt die Stadtmannschaft A gegen Spenge und in Jöllendeck tritt die StadtmannArminia), Ständer(06/07); Nukbeck(BTG.), hellmann(Arminia). Hellweg(Usw.); Büker, Kiemann(beide 06/07), Laux(Arminia), Puls (Stieghorst), Vormfelbe(Grün=Weiß). Stadtmannschaft B: Paul(Grün=Weiß): Schüttfort(Gadderbaum), Weder(Grün=Weiß); Wachter(Schildesche), Gübter(P/3.), Westermann(06/07). XV. Spenge: Rudrup; Kiechhoff Meg I: Kehlenötink. Wüllner, Nienhaber; Böckmann, Herbold, Eikmeier, Metz II, Biermann. Einigkeit Jöllendeck: Knigge; Mehrhoff, Gehring: Gehring II Kertsiek. Horst; Bitter, Busch, Biermann, Heibemann, Pott. Deutschlands beste Handballer in vier Mannschaften zusammengefaßt Die verschiedenartigen Handballspiele zum Opfertag des deutschen Sports, die Stadt= und Kreisauswahlspiele werden durch zwei große Begegnungen überragt.— Die große Zahl der hervorragenden deutschen Handballspieler wurde in vier Mannschaften zusammengefaßt, die sich als Gaugruppen=Auswahlmannschaften Mitte (Sachsen, Mitte, Nordmark und Niedersachsen) und Süd(Baden, Württemberg. Bayern, Oesterreich) in Weisenfels und West(Westfalen, Niederrhein Mittelrhein, Hessen, Südwest) gegen Ost(Ostpreußen, Pommern, Brandenburg, Schlesien) in Hagen am 4. September gegenüberstehen.— Die Mannschaften stehen wie folgt: Mitte: Wendt=Leipzig, Ruch=Weißensels, Lanzes— Te Mig eie, Hammertich= Weißenis, Frause=Magdeburg, Proßder=Leipzig, TheiligHübner=Keutzensei. Süv: Paar=Wien, Socher=München Panastl= Müncheg. Streng=München, Licha=Wien, WohlrabWien, Zimmermann=Waldhof, Muzenhardt=München, Schuberih=Wien Perwein=Wien, Volak=Wien. Best: Gr. Grundmann=Levertusen,## düsseldorf, Brehm=Schwanheim. Wiese=Kassel. koblenz, Eisler=Wuppertal. Fechtenhöver=Wi Shermast, Frausaitt,„Rönger=Minden, gen, Brüntgens=Linifort. „ Ost: Hielscher=Breslon, Pfennig=Bermn, PfeiserBerlin, Müller=Glogan. Keiter=Berlin, Hasen=Königsberg. Wever=Stesin, Herrmann=Betein, OrtmannOrestau, Perro=Königsberg, Hermann=Wünsdes. Kreitz Im Titelkampf Ausscheidung Kreit— Witt in Königsberg enr Rori er „eptember steigt in der großen KoF.=Halle der erste Kampftag des Ostpreußendie DAf. verantwortlich zeichnet, während Heermann=Berlin zum sportlichen Leiter bestimmt wurde. Im Mittelpunkt stehen Erdau=sheibung im Halbschwergewicht zwischen Zölner Jear eden der Königsberger Genr-Ketpunz in Halbschperpegi Pret eetet und dem jungen Kö Kreitz. Weiterhin wurden der Kr Knorr und Stein=Vonn verpflichtet. Charles Sys, der zu boxen. Aegentinisches Begeribei gestorden „Der frühere argentinische LeichtgewichtsSasten Justo Guarez ist im Alter von nur 29 pas der“inem Lungenleiden erlegen. Suatez den Argentinien je herdie ttallenischen Beikte wanr vestiegte ei u. e. tunder Weoster. venturt und den Enodabei. Es bleibt abzuwarten, gegen diese komplette Schalker Eli die verstärkten Unioner halten. Auf alle Fälle ##. Herlorder Mannschaft den Knappen Vsh####erlangen. Der Bielefelder Herdert Samale fenfalonelen L. gt wei Toren den versielles min Sieg von Tura über ce.##neute, wird auch diesmal den Ohrgeig haven, Klodt zu überwinden. Sechwüiche Neueste Nachrichten Zwischen Weser und Ruhr Mittwoch, 31. August 1938 Häuser stehen im Wassee Eine Frau vom Blitz erschlagen— Störungen im Eisenbahnverkehr ier Schches ei. Börkeiherüchetiekf 12# nieder, die verschiedentlich Schaden anrichteten. In Stadtwald wurde eine Frau, die unter einem Very. Schut gesucht hatte, vom Skl# In den Morgenstunden ver Dienstag mußten außer einigen dem Güterverkehr dienen#.###en bii etrece Oderhalsen=Hauptbahnhof—Dorsten in Westfalen und die Strecke Oberhausen=Hauptbahnhof— Hamborn für den Personenverkehr gesperrt werden. In Essen=Altenessen drach der Raa# eines Lbwässerkanals der sog, kleinen Berne. Ein in der Nähe gelegener Beuernhof sowie zwei andere Wohnhäuset wurden ettig einen Meter hoch von hereinbrechenden Wassern überflutet, so daß die ne in aller Eile ihr Vieh und Modiliak in Sicherheit beingen mußten. Giebelwand stürzte ein Folgen des Unwetters im Ruhrgebiet Essen. Von den im ganzen Ruhrgebiet be breiteten Unwettern wurde die Städt Boltrop besonders schwer heimgesucht. Ab 5 Uhr morgens liefen bei der Feuerlöschpolizei nicht weniger als 100 Rotrufe eig. Da der Vorfluter im Stadtteil Eigen die Wassermassen nicht fassen konnte, wurden ganze Straßenzüge unter Wasser gesetzt. Vier Häuser, die von den reißenven Fluten unterspült waren, müssen wegen dringender Einsturzgefahr gekäumt werden. Un einem der Häuser Ist bereits die Giebelwand eingestürzt. An den Notstandsatbeiten beteiligten sich in hervorragendem Maße auch die SA. und die Technische Rothilfe. Auch in Sladbeck stehen über 300 Häufer zum Teil einen Meter hoch unter Wasser und in Oberhausen gingen im Laufe des Dienstagvormittag rund 200 Alarmmeldungen ein. Verbrechen im Ausland Durch deutsches Gericht abgeurteilt Hannover. Wenn ein deutscher Staatsangehöriger im Ausland eine Straftat begeht, die nach den deutschen Strafgesetzen mit Strafe bedroht ist so kann er in Deutschland nur dann Lat auch nach den Zsenigen Staates strafbar ist, in dem sie degangen wurde. Mit einem solchen Fall hatte sich das Schöffengericht zu beschäftigen. Angeklagt war ein junges Mädchen aus Westfalen und ihr in Hannover in Haft sitzender Liebhaber. Erstere war wegen eines Vergehens gegen§ 218, der Liedhaber wegen Anstiftung dazu angeklagt. Der Mann hatte das Mädchen verleitet, nach Gent(Belgien) zu fahren und vort mit Hilfe eines guten Bekannten einen verbotenen Lingriff vornehmen zu lassen. Die dann in Deutschland erfolgte Fehlgeburt hatte die deutschen Behörden veränlaßt, Anklage zu erheden. Beide Angeklagten waren in vollem Umfange geständies. Für die Beurteilung der Sache war aber A nur das deutsche Strafgesetzbuch, sondern der Code penal, das Belgische Strafgesetz, anzuwenden. Es wurde festgestellt, daß nach belgischem Recht ein Vergehen gegen 218 mit Gefängnis von zwei bis Anf Jahren und mit Geldstrafe von 100 Ein„sauberes“ Ehepaar 59jähriger Ehemann wird Vater eines unehelichen Kindes und versucht mit Hilfe seiner Frau„Mitodtel“ zu täufen peprogr int, so kann er in Deutsch bestraft werden, wenn die Tat. Gesetzen desjenigen Staates straf bis 500 Franken bedroht ist, also viel hötter bestraft wird, als in Deutschland. Der Mann hatte dem Mädchen vorgemacht, Junger Mann nicht über 25 Jähte, als Lieferbote u. Kassierer Wegen Verleitung zum Meineide hatten sich am Dienstag vor der II. Großen Strafkammer beim Landgericht in Bielefeld der 50 Jahre alte#####l Binke aus Mennig####en und seine Chefrau Line Binké, 50 Jahre alt, zu verantworten. Die beiden Angstlagten sind bisher noch nicht vorbesträft. Während der Ehemann am 10. Juni festgenommen wurde, defindet sich die Frau feit dem 8. August in Untersuchungshaft, und zwar Gerichtssaal festgenemmen, als sie das frühere Geständnis widerrief. angeklagte Ehemann war zu einem Mädchen, das häufig in seinem Hause verkehrte, mehrfach in nähere Beziehungen getteten. Die Folge war, daß er zu Anfang 19ss als Kindesvater in Anspruch genommen wurde. Er bestritt den Verkehr nicht. wollte aber nicht der einzige gewesen sein. Zwar hatte er hierfüt keine Anhattspunkte, aber er faßte den Plan, sich einen entsprechenden„Teilhaber“ zu besorgen. On dieser Bedrängnis öffenbarte er sich seiner Frau und dat sie, nach einem zweiten Mann Umschau zu halten. Obschon man selbst nichts hatte, entschloß man sich doch, für diesen Zweck gegebenenfalls einige hundert Mark flüssig zu machen. Bei einer berannten Namilie, die in Armlichen Verhältnissen lebte hofften die Angeklagten das„notwendige Verständnis“ zu finden. Die Frau zing denn auch bin, spielte zunächst die harmlose Besucherin und kam dann Mit ihrem Anliegen heraus, das abet von dem Mann trotz des verlockenden Angebotes mit Entrüstung abgelehnt wurde. Nach viesem ersten Fehlschlag wondte sich der Ehemann an einen jungen Mann in Obetnbeck, von dem er angeblich erfahren haben wollte, daß er mit dem Mädchen eine Motorradfahrt gemacht und sich bei dieser Gelegenheit damit eingelassen hatte. Als der junge Mann etklärte, daß er weder eine Motbrradfahrt gemacht have, noch das Mädehen kenne, bot der Angeklagte auch diesem Zeugen für eine passende Aussage Geld an und zab ihm zu verstehen, daß er sich das alles gut überlegen sollte.„ Doch auch dieser Zeuge lednte das Anfinnen entruster ab. In der Verhandlung gäden die beiden Angeklagten die Besuche bei den Zeugen an sich wohl zu, wölten es aber is binstellen, ale hätten sie„die Sache kur klatstellen“, auf keinen Fall aber die Zeugen zu einer wahrheitswidtigen Aussage verleiten wollen. Diese Eiklässung wurde jedoch durch die Beweisaufnahme eindeutig widerlegt. Die Strafkammer verurteilte die beiden Angeklagten wegen Verleitung zum Meineide in zwei Fällen, und zwar ven Ebemann Vinte zu einem Gahr und diei Mönaten Zuchthaus und die Edefteu zu einem Jahr Zuchthaus, untet Anrechnung der erlittenen Untersuchungshaft. Außerdem wurden den Angeklagten die Bürgetlichen Ehrenrechte auf die Dauer von drei Jahren abertannt. In der Urteitsbegründung dieß es, daß die Einlassung der Angeklagten offenbar unglauswürdig feien. Das ergede sich schon aus dem Versprechen zur Zahlung einer größeren Summe, denn um eine wahrheitsgemäße Ausfage zu erzielen, drauche man nicht mit einem solchen Angebot zu kommen. Mit Absicht habe man sich an solche Leute gewandt, die sich in ärmlicheren Verhältnissen befunden hätten, well man annahm, daß sie am ebesten bereit sein würden, gegen Zahlung einer entsprechenden Summe„gefällig“ zu fein. Auch seien sich die Angeklagten vurchaus bewüßt gewesen, daß die Aussagen vor Gericht gemacht und dort beschworen werden follten. Das Motiv liege klar auf der Hand, man habe die Schande abwenden wollen, noch im Alier und als verheirateter Mann als Kindesvater in Anspruch genommen zu werden. Da das Gesetz bei viesen Verbrechen mitdernde Umstände nicht kenne, habe auf Zuchthaus erkannt werden müssen. nach belgischem Recht sei ein Eingriff nicht strafbat. Schöffengericht verurteilte das Mädchen % den wiann zu prei Monaten 18. Die Untersuchungshaft wurde ansrafpar. sechs Wochen, den Mann zu d. M Gesängnis. gerechnet. Unwetter über Lüdenscheid Straßendegken wurden foetgerissen— Lundschaft gleicht einem großen See Ludenscheid. Ueber Ludenscheid zing ein außerordentlich schweres Gewitter nieder, das mit stundenlang anhaltendem Wolkenbruch und Hagelschlag verbunden war. Während es innerhalb des Stadtgebietes zu Ueberspülungen der Straßendecke und Ueberschwemmungen mehrerer Straßenzüge kam, waren die Schäden in den Außenbezirken besonders gtoß. So wurde die Klätänlage an der Gspe staft die Riarantage an der Eispe sigrt in Mitleidenschaft gezogen. Die Autostraße nach Brügge war unterhalb der Stadt streckenweise überflutet und die Straßendecke wurde auf mehrere hundert Meter sorterifsen, so daß der Verkehr auf dieser Strecke völlig unterbunden wät. Schweren Schäden hat auch das Strandbad Mackenberg davongetragen, das in seiner näheren Umgebung einem einzigen See gleicht, aus dem nur noch das Umkleidegebäude herausragt und mit desten Einsur leider gerechnet werden muß. An verschiedenen Stellen wurden Telegrafenmasten weggeschwemmt und Scheunen ungerissen. Besonderen Schaden hat das Waffer in den Gärten und Feldern angerichtet. Der Teil der Ernte der bisher sicht geborgen werden konnte, dürfte vernichtet sein. den Flammen zum Opfer gefallen: Stabe. In der Nacht zum Dienstag wütere Ber der Winkerarbelt Arbeitstagung der NS.=Frauenschaft im Gau Westfalen=Nord Fräbescan wlaobeck, an det die KreitilungsGlüdbea. In einer zweitägigen Arbe eschaug, in Gladb. raueonstsleiterinnen und die Kreisgbteilung; leiterinnen Hilfsdienst allet Kreise des Gaues Westfasen=Nord teilnahmen, gab die Gaufrauenschaftsleiterin Frau Polstek den Ausblick auf die Winterarbeit. Bei dem Kumerapschaftsubend des ersten Bei dem Amerapschaftsubend des erste Tages der von der Jugendgruppe des Deutschen Frauenwetkes mit Tänzen und Liedern ausgestaltet wurde, sah man unter den Gästen auch den Kreisleiter der RSHAtz., Rteis Emscher=Lippe, mit seinem Stab und die Vertreter der Gliederungen. Der Oberbürgermeister der Stadt Gladbeck wiederholte ven schon von der Vertreterin der Kreisftauenschaftsleiterin ausgesprochenen Willkommensgrüß an die Fühlerinhen des Deutschen Frauenweikes und gus dem Wunsche Ausdtuck, daß sie neben der Arbeit auch die Schönheiten der Bergmannstadt, ihrer Wasserburg Haus Wiltringen und des Wäldes in sich aufnehmen mögen. „Am Bhrenmal des Wittringer Waldes fanden sich die Fütkerinnen am andeten Tag zur Morgenfeier ein, wo die Jugendgruppen erstmalig die für den Frauenkongreß am Reichsparteitag bestimmten neuen Lieder zu Gehöt lungsleiterinnen für den Mütterdi teilnahmen. Den Abschlußz der Tagung gab in kurzem Vortrag über Volksführung in der Blöckgemeinschaft Kreisleiter Scholdra, Kreis Emscher=Lippe, dessen Ausführungen stärtsten Widerhall fanden. Pirtschaftsgebäuve, zwei Scheunen mit größeren Getreidevorräten, ein altes Bauershaus sowie ein Häuslingshaus fielen den Flammen zum Opfer. Der Regierungspräsident von Obnabrück eingefühet Odnabrück. Ministerialdirektör Pg. Rovenberg wurde durch den Hherptäsidenten der Provinz Hannöper. Stabschef Lutze, feierlich in sein Amt als Regierungspräsident von Osnabrück eingeführt. 34 der. Einfährung, die im festlich, geschmückten Schloß stattfand, hatten sich die Vertretet der Partei und ihrer Gliederungen, die Amtsleiter des Rezierungsbezirks, die Vertreter der Stadt und die Landräte sowie die Beamtenschaft zahlreich eingefunden. Der Mörder gefaßt? Die schwere Bluttat in Werne vor der Aufklärung Münster. Die Staatsanwaltschaft Münster teilt mitt Die Ermittlungen der Staatsanwaltschaft Münster, der Kriminalpolizei Recklinghausen und der örtlichen Polizei in Werne über den Tod des Kanoniers W. haben in den Ppäten Nachmittagsstunden zur vorläufigen Festnahme des Paul Knablowfk in Werne geführt. Der Kater als Lebensrettet Stendal. Als in der Dunkelheit ein Kraftwagen die Dorfstraße in Groß=Schwechten passierte, bemerkte der Fahrer mitten auf der Straße ein dunkles Etwas, auf dem ein Tier zu sitzen schien, dessen Augen im Scheinwerferlicht leuchteten Der Fahrer hielt an und stellte einen Mann fest, der sich in seiner Trunkenheit mitten auf die Straße gelegt hatte. Auf seinem Rucksack hatte es sich ein Kater bequem gemacht, bei so den Betrunkenen vor dem Ueberfahrenwerden rettete. Ber! 400 Liter Wasser pro Kehle Ein Tiefdruckwirdel über beachte uns regnerisches Wetter. Es sielen zum Teil außerordentliche Nieberschlagsmetgen. Vom do. 8. 15 Uhr, bis zum 30.., 14 Uhr; waren es 60 Liter dre meter. Da sich über unsekem Gebief WarmluftAussichten für Ostwestfalen Mittwoch: Leshafte Winde um Nord und Notdost frühmorgens neblig und diesig, Tagsüber bedeckt und mehrfach Regenfälle. Mäßig kühl. Hokuetkteg: Winde Am Ost, stürter bedeckt, einzelne Regenfälle. Temperatuten underandert. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Nnmähtiches Aufhoren der Niederschläge. HE-e Vertreter möglichst, aus der Kolopialwarenbranehe, für den Kreis Herford, Halle u. Lippe gesücht. Werher Kammann Nährmittelfabrik. Bünde I. W. gute Bezahlung gesicht. Einlung erfolgt unter Hinterlegung von 20.— Sicherheit. Vorstellung Mittwoch, den 81. August. Pechmittags—7 Uhr. Vieleseld, Doerntorwall 17, pl., links Suche für sofokt einen tüchtig. Gehitfen, der vor allem in der Konditorei erfahr. ist. Bäckerei Ed. Holzkamp, Adolf=Hitler=Straße 58 dt Westtalens Eigwehhern, der Landkreis. Provision und Bäckergehllfe für selort oder späler gesucht. RATTUG„SBOFE“ duelle 21. hausgehiisin Aushalt d Eerwachtenz; Aausgan, 2 Erwachege, Jandchsene, 2 Kinder, zum i. Ottober gesucht. Dausrtechung. Angebste mit Zeugnisabschriften an.9. Frau Blisabeth Erasting. Quelle 33 b. Bielefeld, Post Brackwede Wir euchen für sofort in Dauerstellung bei gatem Lohn mehtere erfahrene Bank- und Maschinentisehler ferner willsarbeiter u. Jugendl. Arbeiter Mankel a Jödimann" Möbelgrosrabrikallen Gütereich— Unter den Ulchen es-9 Tüchtige für Mäntel und Spottsachen per sofort Berrenkteiderisbrik Lohmann, Bieleselb, Hermannstraße 31. Nuch der Rheinpfalz zwei fungere, tüchtige Fleischergesellen bei zutem Lohn, für sofort gesucht— Borzustelten be# Pleischermeister Ludw. sprehgel Bleiefeld Hoist= Wessel=Sttaße 41 Femsptecher 3657 Für unferen Betrieb steiten wir jofert ein: Tüchlige Schneider geübte Näherinnen sowie Bügler Kirchhoff& Co., Bleiefeld, Hertorder str. 20 kehr mein Kolonialwatengeschäft Wirtschaft suche ich söfort eine tücht.,e Groft Frk., die ähnliche un PeschealN# u. Logis im Haige, Gamitienanschl. iter Lohn. Angebete an Carl Mey, Brakel, Kreis Höxter Beteits Sorzug. anschl. Chemische Fadrik esigen Bezick, guch Halle, K Wecberlunen Berdienstmöglichteit. Bei ngelernten erfolgt Einarbeitung dutch uns. Zu melden Mittwech, Dönnerptag und Freitag zwischen 15 u. 17 Uhr #l ggeu Reher, Bieleteld, um Damm 14, eoil. schrifflich Mädchen nicht unter 20 Jahten, füt Küche und Haus gegen gulen Lohn und BehandUng zum 1. oder 15. Septeinber gesucht. Frau GenerOtaky Restamtent Riöstershand. Bruckwede bei Bieiefeld, Teiefon 309 ScE eron 3990 Kaufamm! bilanssieherer Buchhalten gute, saübere Handschrift, mit allen sonstigen Bürvarbeiten best. vertrauf, sucht passende Stellung. evtl. auch äufbiüsweise oder für halbe Tage Sehnelles Einarbeiten, da leichte Auflassungsgabe. Schriftl. Augeb. unter A E 6028 an dle Wöstt. Neuesten Nachrichten. Arfahrener Kaufmann bekheitatet, 35 Jahre alt, sucht verantwortungsvollen Vertrauchsposten. 2 31. ungek, bei gr. Bauuntetnehmen tätig. Fitm in Kasse, Korrespondenz Lohn= und Steuerwesen, Einkauf, Kartei eic. Einitilt 1. 10. 98 odet späten. Angebote unter A S 9948 an die Westfättschen Neuesten Nachrichten. Für Stellungsuchendel 'm sweezmälg. den Bewerbungen aul Chiffre-Anbeigen seine Origiselseugeinse Beikufügen Zeugaisabschritten, Lichtbilder un hasen Auf der Rüchseite Namen und Anschrift des Bewerbers zu ITagen verlag Westk. Neueste Nachrichten 1 2 be he an be he K w be 45 A F 0 a in B de V de si ve di de al di h D D ve st 4m—„ Morgen kommt Heute: Abschiedsabend der beliebten Kapelle Hans Fiedler V GurFawtau niieder Restaurant- Zwiebenkolten Steinhagener Str. 3. Teleion 997" Besitzer: G. Bracksiek Täglich frischen Pickert Ehe-Wünsche Richard Laux Setat Hagenbruchstraße 2b Zur Arisierung hochrentablen Unternehmens stiller od. tätiger Teilhaber mit ca. 100000.— RM. gesucht. Für das Gesamtobjekt von ca. 300 Mille steht der übrige Betrag zur Verfüg. Angebote unter A A 5087 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Vemiabe. still oder tätig, mit einer Einlage von RM. 20—25000.—, zur Ablösg. eines ausscheidenden Teilhabers v. leistungsfähigem, besteingeführtem Geschäft für Innendekoration in westfälischer Großstadt 6. 1e Siey! Cubriclet steuerpflichtig, in tadellosem Zustande, zu verkaufen. Das Fahrzeug kann jederzeit vorgeführt werden. Angeb. unter A R 4908 an die Westfäl. Neuesten Nachrichten. Knn Privatmusikunterticht. TeSchulabt. erb. A. Gleselmann. Niedermühlenkamp 13 Kingge jan! Musiklehrer Bielsteinstraße 12 Ruf 2469 Schülerorchester Welches einfache Mädel wünscht die Bekanntschaft eines stillen, ruhigen Mannes, 38., ev, zwecks baldiger Heirat Zuschriften mit Bild unter A 2, 7658 an die Westfäl. Neuesten Nachrichten. Anggetolltor ein. Behörde, i. fest. Pos., Angesteilter 26., ev., 1,80 m groß, sucht auf dies. Wege gebild., nett. u. liebes Mädel im Alt. v. 21 b. 24 J. zw. späterer Heirat kennenzulern. Aussteuer u. etw. Verm. erwünscht. Nur ernstgem. Zuschr m Bild- strengste Verschwiegenh.- unter t 2004 an die Westf. Neuest. Nachr. K Zum 1. Jan. od. auch früher od. später ein zu kaufen oder zu mieten gesucht. Evtl. käme auch eine größere Etage in Frage. Angebote unter A Z, 7620 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Zuschriften erbeten unter HG 604 an Als Anzeigen A6. Hannover. Verlangen Sie überall die „Westf. Neuesten Nachrichten“. Heute 16 Uhr: HausfrauenNachmittag 2 0 Uhr: Zur schönen Aussieht Heute Mittwoch, nachmittags Familienkonzert Abends Tanz im Freien bei ungünstig. Witterung im Saal. a — 811 Dre Heute: Ein Konlicher Rochmiitiag mit Musik und Gesang. Mitwirkend: Rudi Brinkmann. reudental Wanna-Jattöder Kammer-Orchester und Chor Mittwoch, 31. Aug., 20 Uhr Donnerstag, I. Sepf., 20 Uhr Beginn der Proben Damen v. Herren, die Violine, Vela, Vieloncello spielen sowie stimmbegabte Damen und Herten, die Freude am Chorgesang haben, werden gebeten, sich zu melden beim Oirigenten Albert Bayha Marktstr. 26, II Fernspr. 6165 Firma sucht zur vorübergehenden Stärkung ihrer Betriebsmittel 4000 RM. eotl. in Teilbeträgen. Gute Verzinsung und strengste Diskretion. Angeb. unt. A R 4898 an die WRN. FARzScROL nie Schüler-Kurse beginnen am 3. und C. September nie Abend-Kurse am.,., 5. und 6. September Die Unterrichts-Tage werden nach Wunsch festgelegt Vorherige Anmeldung nur Zimmerstraße 7.— Fernruf 4265. Anmeldung am Unterrichtsabend: Löwenhofsaal Zirkel für Fortgeschrittene— Klubtraining Stepkurse— Einzelunterricht Kn Stangenschweine, 11 Stück verkauft Teleson 1862 Bettumrandungen Polstermöbel bis 10 Monatsraten, unverbindl. —..Teppich-Frick, Essen 50 OIS Schritleltung u. beschältsstelle der Westiäl. Heuest. Nachrichten Bleleteld, Sonulstraße 20 SDer[OperT Super 6/Spezial CheyroletLimeusine steuerfrei, rassiger eleganter Wag neueres Modell, neuwertig, U ständehalber zu verkaufen od. gegen kleineren Wagen zu vertauschen. Zu erfragen: Dortmund, Gr. Heimstr. 140 1I Teleson 24806. Unsere Fernsprechanschlüsse: 2- und 4türig preiswert abzugeben Kabrio und Limousine verkauft preiswert I. W. Preuß, Bielefeld A. W. Preuß, Bielefeld Rentel-, Ecke Rathausstraße. Rentel-, Ecke Rathausstraße. Fernruf 6970. in dieser Rubrik kostst jeder Wert.08 Mk., in der letten Ueberschrift.20 Mk. Werte mit mehr ale 13 Buchstaben gelten doppelt. In dieser Rubrik werc. Anseigen nur bei Vorausbezahlung angenommen; anderntalls Berechnung von 20% Aufschlag für Geschäftsspesen. Die„Westfällschen Neuesten Nachrichten“ werden n alles Kreisen der Bevölkerung im östlichen Westfalen und im Freistaat Lippe mit Vorliebe gehalten und gelesen.— Anzeigen gewerbemüßige: Art werden in dieser Rubrik aicht aufgenommen. KS Zimmer frei. Karlstraße 17. Zimmer frei. Ravensberger Straße 73, 1. Etage. Zimmer, freundl. möbl., frei. Arndtstraße 13. III. Zimmer, möbl., frei. Friedhofstraße 22. II., r. Zimmer, möbl., frei. Goldbach Nr. 27, 3. Etage. Zimmer, freundl. möbl., frei. Melanchthonstr. 62, parterre, links. Zimmer, gemütl., heizb.. frei. Hutenbergstraße 1. 1. Zimmer, möbl., zu vermieten. Schloßhofstr. 18. III., rechts. Zimmer, freundlich möbl., zu vermieten. Gehrenbeng 25, 1. Etage. Zimmer, groß, schön möbliert. mit 1 oder 2 Betten. sofort vermietbar. Falkstraße 4, 1. E. .9. Zimmer, freundlich möbl., mit Zentralheizg., zu vermieten. Turnerstraße Nr. 48, 1. Etage. Zimmer, behaglich möbl., zu vermiet. Horst=Weslel=Straße 163. Zimmer, möbl., an besseren Herrn frei. Mittelstraße 39. Zimmer, gut möbl., Zentralheizung, zum 1. 9. 38 an berufstät. Dame zu vermiet. Siechenmarschstraße 48. Zimmer, gut möbl., Zentralheizg., fließ. Wasser. vermietbar. Niedernstraße 11. Eingang Hagenbruchstraße. 2 Zimmer, gut möbl.(Wohn= u. Schlafzimmer), im Osten, oder 1 großes Wohn=Schlafzimmer sucht ab 1. 10. jung. Ehev.(Dipl.=Ing.) Preis nach Vereinbarung. Angaben d. Komforts. Angeb. u. A. S. 5029 an die Westf. Neuest. Nachr. Schlafzimmer, freundl. möbl.. Heizung und Bad. part., ruhige Lage. an 2 berufstätige Herren sofort zu vermieten. Sudbrackstraße 57. Wohnung, Küche, 2 oder 3 Zimmer, sucht Beamter. Dauermieter. Angeb. unt. A. R. 4903 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Wohnschlafzimmer, 2 Betten. frei. Gehrenberg 5. 2. Etage. Wohnschlafzimmer, groß, gut möbl., zu vermieten. Viktoriastraße 42, 1. Etage. Eingang Rückseite. Wohnschlafzimmer, gut möbl., Zentral heizung. frei. Rathausstraße 2, 3. Etg. Wohnu. Schlafzimmer, sehr gut möbl., sofort frei. Kronenstr. 1. 1. 9. UN Zimmer, möbl., m. voller Verpflegung. gesucht. Bielefeld Stadt. Angeb. unt. A. A. 5045 an die Wests. N. N. Zimmer für sauberes Fräulein frei. Oberntorwall 23, 3. Etage. Zimmer mit Kochgelegenheit für Rentnerin oder älteres Mädchen frei. Am Bach 12 a. Zimmer, Gszantes, Heizung. Gu#, eotl. Kuche, 15. Septemb. vermietbar. Roonstraße 6. Zimmer, möbl., mit 2 Betten. von jungen Mädchen gesucht. Offert. unter A. 3. 7659 an die Westf. Neuest. Nachr. Suche zum 1. Sept. freundl. möbl. Einzelzimmer, eotl. mit Bad. für 2 Monate. Angeb. mit Preisangabe unter A. S. 6028 an die Westf. Neuest. Nachr. Wohnschlafzimmer, gut möbl., mit Kochgelegenheit. sucht sof. jung. Ehevaar. Stadtmitte bevorz. Miete bis 35 J. Schriftl. Angebote an H. Reinemann, Herfoxd. Bäckerstraße 31. 4 Zimmer oder 3 große mit Mansarde, eotl. Bad. Nähe Brackweder Bahnhof, zum 1. 10. 38 zu mieten gesucht. Angebete mit Preis unt. A. A. 4935 a. d. Westf. Neuest. Nachr. —=Zimmerwohnung sucht jung. Ehepaar in Bielefeld od. auch Umgeb. im Laufe des Monats. Angebote unter B. 2006 an die Westf. Neuesten Nachrichten. Eilt! 3 Zimmer u. Küche, abgeschloss., möglichst m. Bad. Nähe Arndtstraße, zum 1. 10. 38 oder 1. 11. 38 gesucht. Angeb. u. A. A. 4791 an die Westf. N. N. Wohnung, 3 Zimmer und Küche. zum 1. 10. 38 gesucht. Angebote mit Preis unt. A. Z. 7634 a. d. Wests. Neuest. Nachr. Wohnung, 3 Zimmer mit Zubehör, zum 1. 10., eotl. später gesucht. Angebote mit Preis unter A. S. 6014 an die Westf. Neuest. Nachr. 3½= Zimmerwohnung, möglichst im Osten. sucht einzelne ruhige Dame. Angeb. unter A. 3. 7566 an die Westf. Neuest. Nachr. —=Zimmerwohnung zum 1. Oktober oder später gesucht. Preis h. 45 J. Offt. unt. A. 3. 7641 a ndie Westf. N. N. —=Zimmerwohnung und Küche von Ehevaar mit 1 Kind per sofort oder später gesucht. Ratskeller=Betrieb..9. —4 Räume (Altwohnung) von Mutter u. Sohn gesucht. Angebote unt. A. H. 7322 an die Westf. Neuest. Nachr. Suche zum 1. Oktober in gutem Hause, mögl. im Osten der Stadt. eine abgeschl. Etagenwohnung, 4 Zimmer, Küche, Bad. wenn möglich Zentralheiz. Angeb. u. A. R. 4843 an die Westf. N. N. Lagerraum, größerer, für sofort zu mieten gesucht. Angeb. u. A. Z. 7640 an die Westf. N. N. Näherinnen, geübte, auch ältere, für Aussteuerwäsche gesucht. Antritt beliebig. Ehlentruper Weg 81. 14.9. Oberhemdennäherin für Betrieb, eotl. halbe Tage, sof. gesucht. Puls, Spindelstraße 64. Stickerinnen, geübte, für Maschine und Handarbeit gesucht. Antritt beliebig. Ehlentruver Weg 81. 14.9. Lagerräume gesucht. Angeb. unter A. R. 4889 an die Westf. Neuest. Nachr. 1. 9. Lagerräume, möglichst Ostbahnhof. sucht. Angeb. unter A. R. 4887 an die Westf. Neuest. Nachr. 1. 9. NT Lehrling. kaufmännischen, auch weiblich, sofort gesucht. Offerten unter A. Z. 7430 an die Westf. Neuest. Nachr. Laufjunge, bis 18 Jahre, sofort gesucht. Gute Bezahlung. Düppelstr. 5. v. Suche zum baldigen Eintritt einen ordentlichen Jungen, mit Führerschein, nicht unter 18 Jahren. z. Bedienen der Kundschaft. W. Dingwerth. Bäckerei und Konditorei. Am Markt 12. 1. 9. Mitarbeiter, der erfolgreicher Verkäufer ist, eotl. aus dem Holzfach, sofort gesucht. Kapitalbeteiligung nicht erforderlich. Angebote unter A. 3. 7635 an die Westf. Neuest. Nachr. Tüchln. verfekt in bürgerlicher u. seiner Kuche und Einmachen für größeren Landhaushalt sofort gesucht. Frau Grete Schlichte. Steinhagen. Haus Hoberge. Hausgehilfin. zuverlässig und tüchtig. nicht unter 20 Jahren, zum 1. Okt. gesucht. Frau Wilb. Oppermann, Rathausstraße 5. 1. 9. Hausgehilfin, sauber und zuverlässig, die auch einige Kenntnisse im Kochen besitzt, für kleinen 2Person.=Haushalt gegen hohen Lohn zum 1. Oktober gesucht. Frau" Friedrichs. Turnernraße Nr. 33. 3. 9. Hausgehilfin. tüchtig u. zuverlässig. für ruhigen=Pers.= Haushalt gesucht. Löbellstraße 13 a. Suche zum 1. Sept. tüchtige Hausgehilfin f. kinderlosen Geschäftshaushalt(Lebensmittelgeschäft). Arndtstr. Nr. 36. Hausmädchen. tüchtig und gut empfohlen, sucht für baldigst Hotel Bielefelder Hof. 31. 8. Zwei gewissenhafte, äußerst ehrliche Garderobefrauen und Spülfrau f. kommende Herbstund Wintersaison Sonnabends u. Sonntags gesucht. Restaurant Berglust. Sten s Schneidergehilfe, ungekündigter Stellung, sucht Arbeit in einer modernen Schneiderei. Angeb. unt. A. S. 6022 an die Westf. N. N. Suche zum 15. September eine Stelle zur Einarbeitung im Lebensmittelgeschäft. eotl. auch mit Hausarbeiten. Luise Schilling. Vlotho, Lange Str. Nr. 72. Frau, junge, sucht Beschäftigung, gleich welcher Art, für vormittags. Angeb. u. A. A. 5006 an die Westf. N. N. Für Stellungeuchende! Es ist zweckmäßig. den Bewerbungen auf Chiffre-Anzeigen keine Originalzeugnisse beizufügen. Zeugnisabschriften, Lichtbilder usw. haben auf der Rückseite Namen und Anschrife des Bewerbers zu tragen. Verlag Westfällsche Neueste Nachrichten. KTN Büsett, Tisch. vier Polsterstühle(Eiche), modern, ungebraucht, f. 295.4 verkäuflich. Angeb. u. A. R. 4897 an die Westf. N. N. Küchenschrank, gut erhalten, sofort zu verkaufen. Köpp, gröbelstraße 60. 1 Mantelstock, 3 Küchenstühle. 2 Bettstellen m. Matr., 1 Küchentisch, 1 Korbsessel, 1 Spiegel zu verkauf. Schildescher Straße 53, 1. Etg. I. Waschtisch mit Marmorplatte und Spiegel zu verkaufen. Schildescher Straße 77, parterre. Waschmaschine, gebraucht, mit Wassermotor. Wringer u. 2 flamm. Gaskocher abzugeb. Blumrodt. Am Holzbach 19. Gaskocher mit Ständer, gebr., verkäuflich. Poststr. Nr. 37. 2. Etage. Küchenherd billig zu verkaufen. Gerichtstraße 7, 1. E. 3 Anzüge und Paletots, mittlere Figur. spottbill. verkäuflich. Brüderpfad 3. 2 Wintermäntel. Größe 44 und 46. sowie eine Krimmerjacke, in bester Verfassung, billig abzugeben. Poststr. 26, I. Reitjackett. erstklassige Verarbeitung, Größe 47, elegant. steifer Reithut verkäuflich. Dornberger Straße 12, 1. Et. Zu verkaufen 1 BMW.=Limousine, 3/15, steuerfrei. 1 Drehstrommotor. 10 PS., AEG., mit Wagen u. Kabel. Mühlenstraße 13. Teleson Nr. 3807. FordCabriolet. 8/28. 2= Sitzer, fahrbereit, zu verkaufen. Hiddenhausen 211. Telefon Herford 2916. 31.8. Lieferwagen (Pritschenwagen) verkauft preiswert Carl Heitmeier, Detmolder Straße 69. Ladeneinrichtung. Lampen, kleiner Schrank, kleine Kasse sofort sehr preiswert zu verkaufen. Breite Straße 24. Ziege. gute, zu verkaufen. Am Botanischen Garten 7. Pferd, 10 jaorig..65 groß, flotter Nappe, weil etwas pflastermüde, in gute Hände preiswert abzugeben. Heepen Nr. 90. Tel. 624. KANR Kautsch oder Chaiselongue zu kausen gesucht. Angeb. unt. A. 3. 7624 an die Westi. N. N. Bettcouch. Stoffregal. Tresen zu kaufen gesucht. Offt. unt. A. Z. 7625 a. d. Westf. Neuest. Nachr. 3 Verlobte kaufen 3 Kohlenberde, weiß emaill. und gut erhalten. Angebote mit Beschreibung unt. A. S. 6021 an die Westfäl. Neuesten Nachrichten. Dauerbreuner, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angebote unt. A. A. 6020 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Gasheizosen zu kaufen gesucht, mögl. Prometheus. Angeb. u. A. R. 4888 an die Westf. N. N. .9. Wagen. gut erhalten, aus Privathand preiswert zu kaufen gesucht. Offerten unter A. Z. 7626 an die Westf. Neuest. Nachr. Zündapp. 200 ccm, neuwertig. zu kaufen gesucht. Mühlenstr. 13. Telef. Nr. 3807. Damenrad gesucht. Sudbrackstr. 73 a. 1. Etage, links. Klavier, guter Ton. nicht zu aane ee e st. Offerten mit „sangabe unter A. 3. 7648 an die Westf. Neuest. Nachr. Schreibmaschine, große, zu kaufen geAusführliche Angeo. u. A. Z. 7616 an die Wests. N. N. Rechenmaschine, gut erhalten, mit Schreibband, zu kauf. gesucht. Offert. unter A. S. 6027 an die Westf. Neuest. Nachr. Dezimalwaage. gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angeb. unt. A. S. 6024 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Ausstellschrank mit Tresen modern, zu kauf. gesucht. Angeb. unt. A. R. 4802 an die Westf. N. Heizungskessel, gebrauchter, zu kaufen gesucht. H. Wittenbreder, Werther, Malermeister. KIRR 2 000.A zur Vergrößerung d. Betriebes gegen gute Sicherung und hohe Zinsen zu leihen gesucht. Offerten unter A. H. 7329 an die Westf. Neuest. Nachr. Neubauhypothek. —10000.A. als 1. Hypothek von Privat= hand auf städt. Objekt(Wert 30.000.4) gesucht. Offert. unter A. Z. 7629 an die Westf. Neuest. Nachr. KN Holzbetrieb zur Herstellung von Massenartikeln aus schwerem, trockenen Buchenholz v. KassaAbnehmer gesucht. Offt. unt. A. Z. 7617 an die Wests. N. N. Landjahrbesuch Wiesbaden—Koblenz 10. d. M. Brief G. W. Hauptpostlagernd bitte in Empfang nehmen. 1. 9. Verloren Kindervullover, gestreift, ohne Aermel, Nähe Post Schildesche. Geg. Belohnung abzugeb. Kleinbahnhof 10.—.A Finderlohn! Auf der Straße von Busch kamp nach Hubertus Fotoapparat im Strahengraben liegen gelassen. August Sielemann. Hillegossen 87. Studieren Sie käglich unseren Kleinanzeigenteil und Sie werden erhennen. dast er eine Schatzhammer der guten Gelegenheiten ist.