Ausgabe A
Vereinigt mit NS-Volksblatt
Die„Westf. Neuesten Nachr.“ mit unterhaltenden und unterrichtenden Beim wöchentlich 6mal und kosten monatl. 2 RM., im Postbezug .36 RA. einschl 27.06—36/48 Plg.(— in Durchschnitt 31.77 Pig.) Zeitungegebühr, aber ohne Bestellgeld. Im Falle höherer Gewalt oder infblge Betnebestörung hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Nachlieferung oder auf Rückzahlung des Berugepreisen.— Hauptgeschäftestelle: Schulstr. 20
Ner. 167 28. Jahrgens Amtliches Organ der NSDAP und sämtlicher Behörden
Bielefelder Stadtanzeiger
Bielefeld, Mittwoch, 20. Juli 1938
Anzeigenpreis: Der 1 mm hobe, 46-mm breite Anzeigenraum in der Ausgabe A— Bielefeld 16 Pfg., Gesamtausgabe 28 Pfg. Der 1 um hobe, 70 mm breite Textraum in der Ausgabe A— Bielefeld 60 Ptg., Gesamtausgabe 1 RM. Beilagen: 10 RM, das Tausend. Teilauflagen 12 RM. Annahmestellen für Bielefeld: Hauptgeschäftestelle Schulstraße 20 Geschäftestellen: Alter Markt 2. Rohrteichstraße 9, Herforder Straße 84 Feruruf Nr. 313. 351—353
Einzelnummer 10 Pig.
Das snische Piel Prags eninrot
Sudetendeutsches Memorandum im Wortlaut veröffentlicht
* Prag, 20. Juli.
Infolge einer Indiskretion hat eine französische Nachrichtenagentur Teile des der tschechischen Regierung von der Sudetendeutschen Partei am 17. Juni überreichten Memorandums veröffentlicht. Da die S9P. vereinbarungsgemäß über den Inhalt des Memorandums und die mit Mitgliedern der tschechischen Regierung geführten Gespräche absolutes Stillschweigen bewahrte, ist die Veröffentlichung als ein taktischer Schachzug Prags zu werten, da der Vertreter der französischen Agentur nur von tschechischer Seite Kenntnis über den Inhalt dieses Memorandums erhalten haben kann.
Da das Memorandum überdier nur auvollständig widergegeben wurde, sah sich die Sudetendeutsche Partei, um eine weitere Irreführung der Weltöffentlichkeit zu verhindern, veranlaßt, seinen vollen Wortlaut zu veröffentlichen. Entgegen den falschen Behauptungen der tschechischen Presse ergibt sich aus dem Wortlaut des Memorandums, daß durch keinen der Sudetendeutschen Vorschläge die Einheit der tschechischen Republik angetastet
wird.
Aus der Tatsache, daß die Prager Regierung dieses Memorandum ausdrücklich als Verhandlungsgrundlage„ annahm, muß gefolgert werden, daß sie selbst der Meinung war, daß die sudetendeutschen Forderungen im Rahmen des Staates zu verwirklichen sind. Jedenfalls wurden durch diese Veröffentlichung alle im Ausland in Umlauf gesetzten Lügen und Verdächtigungen der sudetendeutschen Partei als solche erwiesen.
Die sudetendeutsche Partei hat sich ferner, um die Optimismus vortäuschenden Zweckmeldungen von tschechischer Seite richtig zu stellen, zu der Erklärung verpflichtet gesehen, daß die tschechische Regierung bisher weder das Sudetendeutsche Memorandum beantwortet,
noch der SDP. einen bereits mehrfach angekündigten Nationalitätenplan bekanntgegeben hat. Von„Verhandlungen“ zwischen der Regierung und der sudetendeutschen Partei über den in Frage stehenden Komplex kann also keineswegs die Rede sein. Diese Mitteilungen sind der klare Beweis dafür, daß die Indetendeutsche Partei alles getan hat, um eine Lösung des Nationalitätenproblems zu ermöglichen und zu fördern. Wenn diese Lösung bereits im Anfangsstadium steger„gebhisein##
liegt die Schuld daran einzig und allein auf tschechischer Seite.
Die Irager„Lösung“
rd. Die Skepsis der Sudetendeutschen gegenüber dem von der Prager Regierung angekündigten Nationalitätenstatut, oas bekanntlich die gesamte Weltöffentlichkeit mit
begreiflicher Spannung erwartet, scheint auch in wenigen französischen und englischen Blättern in jeder Weise berechtigt zu sein. Aus
offensichtlich von amtlichen tschechischen Stellen
inspirierten Artikeln über den mutmaßlichen Inhalt des Statuts geht deutlich hervor, daß die Prager Machthaber in gPirfhgfet,### nicht daran denken, eine### änderung vorzunehmen. Da die bestehende tschechtsche Versatzggg, reaufge#an
der Ungleichheit der Vorker aufgebaut ist, kann von einer Erfüllung der im Karlsbader Programm festgesetzten Mindestforderungen der Sudetendeutschen Partei keine Rede sein. Die Tschechen beanspruchen
weiterhin die Alleinherrschaft, indem sie sich weigern den Staat mit den Völkern und Volksgrupen zu über täuscht auch die geplante Anregung der Selbstverwaltung auf der Grundlage der historischen Länder nicht hinweg.
Das ist im Grunde nur ein raffiniertes
Täuschungmanöver, um die nicht tschechischen Volksgruppen Pottr'gpg##
setzen. Es ist für jeden neutralen
klar, daß eine derartige Regelung bei
die bekanntlich die Autonomie auf
völkischer Basis fordert, auf Ablehnung stoßzen muß. Auch die von Hodscha ins Auge gefaßte Einführung des Verhältniswahlrechtes ändert nichts an den bestehenden Tatsachen. Es ist nämlich praktisch ohne jede Bedeutung, ob die Volksgruppen fünf oder sechsmal soviel Sitze im Parlament haben, denn durch die bestehende Wahlkreiseinteilung verfügen die Tschechen von vornherein schon über eine Mehrheit. Es wird ferner in französischen und englischen Blättern behauptet, daß Prag von neuem das Versprechen geben wird, die Abmachungen des 18. 2. 1937 in die Tat umzusetzen. Angesichts der intransigenten Haltung der Prager Regierung kann man es den Sudetendeutschen wahrhaftig nicht übel nehmen, wenn sie diesen neuen Versprechungen mit Mißtrauen gegenüberstehen, denn es war bisher immer so, daß die Taten im umgekehrten Verhältnis zu den scheinheiligen Versöhnungsworten standen.
Auch die anderen„Konzessionen", von denen in der westeuropäischen Presse die Rede ist, lassen erkennen, daß Prag praktisch überhaupt nicht gewillt ist, wesentliche Zugeständnisse im Interesse einer wahren Befriedung zu machen.
Dabei muß jedoch festgestellt werden, daß die tschechische Regierung ausdrücklich das Memorandum der SdP. als Verhandlungsgrundlage anerkannt hat. Es wird immer offensichtlicher! Prags Bemühungen laufen auf eine Scheinlösung hinaus, durch die nicht nur die nichttschechischen Volksgruppen, sondern auch Europa getäuscht werden soll.
Neue Grenzberiegungen der Votdsers
Japanische Patrouille beschossen— Wieder Protest Tokios
Tokio, 20. Juli.
Nachdem der klare und scharfe Protest Japans in Moskau nur mit Ausflüchten beantwortet wurde, hat der japanische Außenminister den japanischen Botschafter in Moskau dahingehend instruiert, seinen Protest wegen des Zwischenfalles von Hunschun zu wiederholen. Botschafter Schigemitsn wird demzufolge in direkter Aussprache mit Litwinow die Räumung von Schaufeng sordern. Wie die Agentur Domei in ihrem Kommentar zu der Meldung bemerkt, hofft Japan eine friedliche Lösung des Konfliktes herbeiführen zu können.
Die Sowjettruppen, die sich in den Westbergen bei Schanfeng eingenistet haben, erhalten, wie aus Söul gemeldet wird. laufend Verstärkung, und das, obwohl die Verhandlungen zur Beilegung des Grenzzwischenfalles weitergehen. Es trafen weitere Kavallerie=Abteilungen und motorisierte Einheiten ein. Eine neue Grenzverletzung trug sich im Stromgebiet des Tumenflusses zu, wo zwei sowjetrussische Flieger Erkundungsflüge über koreanischem Boden ausführten. Bei Hulin an der Ostgrenze von Manschukuo, 350 Kilometer nördlich von Wladiwostok, wurde eine japanische Gendarmerie=Patrouille von Sowjettruppen beschossen. Ein Unteroffizier, der verwundet wurde konnte von vier manschurischen Polizeioffizieren in Sicherheit gebracht werden. Das Außenamt in Hsinking hat in Moskau durch das sowjetrussische Generalkonsulat in Charbin Protest eingelegt. In Tokio
demonstrierten japanische Nationalisten vor der Sowjetbotschaft und forderten wegen der Grenzverletzungen die Bestrafung Sowjetrußlands. Die Polizei nahm 7 Verhaftungen vor und forderte die Mengen auf in Anbetracht der„delikaten internationalen Lage“ derartige Demonstrationen zu unterlassen.
Besprechungen Tokio— London
Zur Lösung schwebender Fragen
Tokio, 20. Juli
Wie Domei meldet, werden am Mittwoch eine Reihe von Besprechungen zwischen dem japanischen Außenminister General Ugaki und dem britischen Botschafter in Tokio, Craigie, beginnen. Mit diesen Besprechungen soll die schrittweise Lösung der zwischen Japan und England schwebenden Fragen in Angriff genommen werden.
Nachdem, so erklärt Domei, in der Angelegenheit der Rückkehr der Engländer nach Nanking eine befriedigende Einigung erreicht worden sei, sehe man den kommenden Besprechungen mit Hoffnung entgegen. Nach der Ansicht hiesiger politischer Kreise werden zunächst die britischen Wünsche bezüglich der Freigabe der YangtseEinfahrt erörtert werden, und später die Fragen, die sich aus der weiteren Besetzung chinesischen Gebietes im Zusammenhang mit Hankau und der Bahn Hankau—Kanton ergeben müßten.
Nach seinem Besuch bei der SA. der Nordmark in Kiel schreitet der Generalstabschef der faschistischen Miliz General Russo, in Begleitung von Konteradmiral Mewis (links) vor dem Marine-Ehrenmal die Front der Ehrenkompanie ab. Zwischen beiden im Hintergrund Stabschef Lutze. Weltbild(K)
Der Königsbesuch— politisch befrachtet
Von unserem Vertreter.
London, 20. Juli.
Fast ein Vierteljahrhundert ist vergangen, seitdem ein englischer König seinen Fuß zu einem Staatsbesuch auf französischen Boden setzte. Es war im Jahre 1914— nur wenige Monate vor Ausbruch des Krieges— als König Georg V. und Königin Mary zu einem offiziellen Besuch in Paris weilten. So wie das damalige Treffen sein politisches Gepräge durch die Anwesenheit des englischen Außenministers Sir Edward Grey erhielt, so wird die politische Bedeutung des diesjährigen Staatsbesuches durch die Anwesenheit Lord Halifax' unterstrichen, der sich im Gefolge des Königspaares befindet. Es ist anzunehmen, daß die Kulissengespräche, die Lord Halifax anläßlich des Königsbesuches in Paris mit den französischen Staatsmännern führen wird, von nicht minderer Bedeutung sein werden als diejenigen, die Sir Edward Grey mit dem damaligen Ministerpräsidenten Doumergue und Außenminister Poincaré führte.
Es lassen sich bestimmte Voraussetzungen und Parallelen feststellen, die für den damaligen und auch für den jetzigen Staatsbesuch maßgeblich waren: In erster Linie sollen sie einem politischen Zweck dienen, und zwar der Betonung der englisch=französischen Freundschaft, die man durch solch eine Demonstration auch nach außen hin bekunden möchte. Auch der diesjährige Besuch ist zweifeklos nicht zwischen dem englischen Hofmarschall und der französischen Staatskanzlei ins Auge gefaßt worden, sondern wurde in den Kabinettszimmern des Quai'Orsay und der Downing Street ausgearbeitet und beschlossen, da man eine solche Demonstration für das Verhältnis der beiden Länder zur Zeit als gegeben erachtet.
Der englisch=französischen Freundschaft ist neben den zahlreichen Versicherungen im frauzösischen und englischen Parlament sowie in öffentlichen Reden französischer und englischer Staatsmänner zuletzt durch den Besuch Ministerpräsident Daladiers und Außenminister Bonnets rein äußerlich Ausdruck verliehen worden. Diese Zusammenkunft hatte vor allem den Zweck, die in der Vorkriegszeit begründete, in den Kriegsjahren gefestigte, aber in den Nachkriegsjahren etwas vernachlässigte Freundschaft mit Frankreich zu erneuern, nachdem letzteres seit Versailles bereits vergeblich versucht hatte, ein Unterstützungsversprechen von seinem englischen Bundesgenossen zu erhalten. Der Wunsch Englands nach einer engeren Zusammenarbeit mit Frankreich ließ sich bereits bei der Kündigung des Locarno=Abkommens durch Deutschland feststellen und wurde später, als englische Interessen während des italienischen Feldzuges in Abessinien gefährdet erschienen, noch deutlicher, was durch den Wandel Englands in seiner Genfer Politik seine Bestätigung fand. Doch in der entscheidenden Stunde versagte nicht nur die Gesamtkollektivität, sondern auch die französische Freundschaft. Von diesem Zeitpunkt ab war England ernstlich bemüht, sein Verhältnis zu Frankreich auf eine neue Grundlage zu stellen und der Politik der kollektiven Sicherheit derjenigen der„splendid isolation“ den Vorzug zu geben. In erster Linie dachten die englischen Politiker an die Notwendigkeit einer mit französischer Unterstützung geführten Mittelmeerpolitik, zumal der abessinische Feldzug eine Gefährdung der englischen Besitzungen in Ostafrika mit sich brachte, sowie seinen Seeweg nach Indien durch den Suezkanal bedrohte. Doch hat die Entwicklung gezeigt, daß England selbst dann nicht in der Lage gewesen wäre, das italienische Festsetzen in Ostafrika zu verhindern, wenn es sich schon vor dem Jahre 1935 um einen engeren Anschluß an die französische Politik beworben hätte.
Im Gegenteil, England hat aus dem italienischen Feldzuge das eine gelernt, und dies kommt sehr deutlich in dem Abschluß des englischitalienischen Abkommens zum Ausdruck: Eine Politik zu verfolgen, die bemüht sein soll, das Gleichgewicht zwischen den europäischen Mächten keiner Spannung auszusetzen und das viel entscheidendere, seine Interessen denjenigen anderer Länder nach Möglichkeit anzupassen, selbst, wenn es dabei zu Zugeständnissen gezwungen wird. Zur Durchführung dieser Poli

Ner
Möl
Der 5
2
beam
haftet
amtei
bezah
hatte,
Kelln
wiede
Wirt
bescht
gleich
lasser
Aufe
Firn
forde
mehr
den
In
Der
fall
woll
Bod
der
Vor
und
Fra
arb
dav
sich
verder
den
abg
übe
mo
den
Ge
Ei:
die
ha
Di
Di
ber
sie
wi
ar ich I. w A po po ir bi it E
8
tik muß es sich gezwungenermaßen an Frankreich klammern. Es muß sich um die französische Freundschaft bemühen, selbst dann, wenn man in London bestimmte Methoden der französischen Politik nicht ganz billigt und auch die Geistesrichtung nicht immer befürwortet. Es ist daher wohl auch bezeichnend, daß die enge Zusammenarbeit der beiden Länder, die durch den Besuch des Königspaares in Frankreich erneut unterstrichen wird, in erster Linie auf militärischem Gebiet erfolgen soll, wie die eingehenden Generalstabsbesprechungen zwischen beiden Ländern im Frühjahr dieses Jahres deutlich bestätigten.
Nach der Abreise Daladiers und Bonnets von London wurde in der englischen Oeffentlichkeit davon gesprochen, daß mit dem Abschluß der Gespräche die englisch=französische Defeniv=Allianz zur endgültigen Tatsache geworden sei. Allerdings war die Sprache der Diplomaten etwas vorsichtiger. Lord Halifax wird, wie in hiesigen Regierungskreisen unumwunden zugegeben wird, die Gespräche in dieser Richtung während seines Pariser Aufenthaltes fortsetzen. Kr.
General Russo in Masuren
Abreise nach Wiesbaden
Rudczanny, 20. Juli
Der Generalstabschef der saschistischen Miliz, General Russo, hat am Dienstagmor= gen zusammen mit Stabschef Lutze Kiel wieder verlassen, um sich für einen Tag nach Ostpreußen zu begeben. Der kurze Besuch in der preußischen Grenzprovinz gestaltete sich zu einem eindrucksvollen Erlebnis. Nach der Kranzniederlegung im Reichsehrenmal Tannenberg ging es über Allenstein, Wartenburg und Bischofsburg nach Rudczanny. In Sorquitten besichtigten die Gäste Sonderübungen der SA.=Brigade 2(Masuren) bei einer Schauübung. Besonders eindrucksvoll war der Einsatz der Nachrichten stürme, die Fernsprechleitungen legten, Funk= und Blinkverbindungen herstellten. Der hohe italienische Gast, dem Ehrengeschenke zuteil wurden, wurde überall herzlichst begrüßt. Heute Nacht haben die italienischen Gäste mit ihrer deutschen Begleitung Ostpreußen verlassen, um sich im Sonderzug nach Wiesbaden zu begeben.
Schirachs Gäste für Nürnberg
Jugend aus Italien und Jugoslawien Berlin, 20. Juli
Der Jugendführer des Deutschen Reiches, Baldur von Schirach, ist von seiner privaten Auslandsreise, bei der er mit dem italienischen Außenminister Graf Ciano und dem Parteisekretär Starace in Rom, sowie mit Prinzregent Paul und dem jugoslawischen Ministerpräsidenten Dr. Stojadinowitsch in Bled Besprechungen hatte, nach Deutschland zurückgekehrt. Auf Befragen nach seinen Unterredungen mit den ausländischen Staatsmännern erklärte er einem Vertreter des„VB.“ gegenüber, daß Parteisekretär Starace eine einhundert Mann starke Abordnung der Gioventu dell' Littorio als Abordnung zur HJ. zum Nürnberger Parteitag entsenden werde. Auch Vertreter der jugoslawischen Jugend erwarte er in Nürnberg. Im übrigen sei er mit dem Parteisekretär Starace einer Meinung gewesen, daß die Freundschaft beider Nationen in der Jugend besonders dadurch nachdrücklich gefördert werde, daß man ihre Führer zu einem längeren Aufenthalt in das andere Land entsende.
Juden wuschen sich im Dreckpfuhl
Seltsame Badeanstalt geschlossen
ad. Königshütte, 20. Juli.
Bei den sanltären Kontrollen, die von ostoberschlesischen Behörden in Königshütte durchgeführt wurden, stieß man auf einen geradezu himmelschreienden Fall jüdischer Schmutzwirtschaft. In dem Gebäude der züdischen Kultusgemeinde war eine Art Badeanstalt untergebracht, in der die Juden nach rituellen Vorschriften einmal im Monat bestimmte Waschungen durchführten. Diese„Badeanstalt" befand sich in einem orauenvollen Zustand. Das Wasser war mit einer mehrere Zentimeter starken Dreckschicht bedeckt, in der totes Ungeziefer, Papierfetzen und Lumpen umherschwammen. Wie festgestellt wurde, war das Wasser seit sieben Jahren, obwohl es bis in die letzte Zeit hinein gebraucht wurde, nicht gereinigt, geschweige denn überhaupt erneuert worden. Den gleichen Befund wiesen auch die anderen Räumlichkeiten der„Badeanstalt", besonders aber die Kabinen, auf. Die Polizei sah sich daher gezwungen, dieses seltsame Reinigungsinstitut sofort zu schließen. Auch vielen anderen jüdischen Betrieben in Ostoberschlesien, vor allem Hotels, Gastwirtschaften und Lebensmittelgeschäften wurde wegen Unsauberkeit die Weiterführung untersagt.
PatinP.„- Nr... Me„..
Jubeinder Empfang in Frankreichs Hauptstadt
Paris, 20. Juli
Das englische Königspaar, das am Dienstagmorgen um.10 Uhr mit der königlichen Dacht „Euchautreß" Dover verließ, traf am Vormittag in Boulogne ein, wo gleichzeitig im Hafen die Statue der„Britannia“ zur Erinnerung an die Landung der ersten englischen Truppen in Frankreich am 13. August 1914 eingeweiht wurde. Der Sonderzug mit dem Herrscherpaar traf kurz vor 17 Uhr im Bahnhof am Bois de Boulogne in Paris ein.
Von Militärkapellen gespielt, erklangen die englische Nationalhymne und die Marseillaise. Der Präsident der französischen Republik und Frau Lebrun sowie Ministerpräsident Daladier Außenminister Bonnet und die übrigen Mitglieder der Regierung begrüßten das Königspaar auf dem-Bahnsteig. Im Augenblick der Ankunft des Sonderzuges wurden 13000 Brieftauben aufgelassen. Unter dem Jubel der Menschenmassen bestiegen dann König Georg VI. und Staatspräsident Lebrun den ersten Wagen der langen Autokolonne. Im zweiten Wagen nahmen Königin Elisabeth und Frau Lebrun Platz. Im dritten Wagen befanden sich Dalavier und Bonnet mit Außenminister Lord Halisax. In den nächsten Wagen hatten die Mitglieder des Gefolges und die französische Abordnung, die dem Königspaar beigeordnet ist, Platz genommen.
Begleitet von Eskadronen berittener Spahis und berittener Republik=Garde sowie von motorisierten Polizeikräften setzte sich die Wagenkolonne in Bewegung. Die Volksmenge schwenkte Hüte und Fähnchen in den blau=weißroten Farben der Trikolore und des Union Jack. Längs der Einzugstraße bildeten Truppen, teilweise mit Kampfwagen, Spalier auf dem Weg. Unter unbeschreiblichem Jubel der Bevölkerung und unter dem Dröhnen von 101 Kanonenschüssen, die von der Festung des Mont Valérien abgegeben wurden, begab sich das englische Königspaar durch die festlich geschmückten Straßen der Stadt zum Außenministerium, wo es während seines Aufenthaltes Wohnung nehmen wird.
Schon lange vor Eintreffen der englischen Gäste im Zentrum der Stadt unterrichteten die in den Bäumen angebrachten Lautsprecher das Publikum über den Verlauf der Fahrt. Am Concorden=Platz selbst, den die Franzosen gern als den schönsten Platz der Welt bezeichnen. bildeten 250—300 schwere und leichte Tanks sowie Formationen aller Truppengattungen in ihren malerischen Uniformen Spalier. Als das Auto des Königs auf dem Platz eintraf, erhob sich langanhaltender Jubel und immer wieder mußte Georg VI. nach beiden Seiten dankend grüßen. Erst lange nach Passieren der Autokolonne zerstreute sich die zahlreiche Menschenmenge, um sich dann an anderen Straßen erneut
zu sammeln, die das königliche Paar kaum eine Stunde später passierte, um sich zum offiziellen Besuch ins Elysee zu begeben. Hierbei wurde der Königin durch Staatspräsident Lebrun ein aus den 80er Jahren des vorigen Jahrhunderts stammender Wandieppich als Geschenk überreicht. Dann kehrten die englischen Gäste in den Quai’Orsay zurück, wo König Georg die Mitglieder des in Paris akkreditierten diplomatischen Korps empfing.
Um 20 Uhr begaben sich die englischen Gäste erneut ins Elysee wo der Staatspräsident ihnen zu Ehren ein Gala=Essen gibt, umrahmt von künstlerischen Darbietungen. Bei diesem Essen werden Trinksprüche ausgetauscht. Im Verlauf des kurzen Besuches, den das englische Königspaar dem Staatspräsidenten abstattete, gaben sie ihrer Genugtuung und Freude über dem Empfang Ausdruck, der ihnen von der Regierung und der Pariser Bevölkerung bereitet wonden sei und den sie stets in Erinnerung behalten würden.
Bei dem Essen im Elysee wechselten beide Staatsoberhäupter Trinksprüche. Staatspräsident Lebrun betonte die Wirksamkeit der französisch=englischen Entente, die in den Schlachten des Weltkrieges gehärtet worden sei. Die vollkommene Verständigung der beiden Länder erscheine immer mehr als ein Element der Sicherheit zugunsten der Zivilisation und des Friedens. Kein Land könne daran Anstoß nehmen, denn keine
Freundschaft sei davon ausgeschlossen. König Georg erklärte u.., beide Völker seien von denselben Idealen beseelt. Sie seien durch die demokratischen Grundsätze miteinander verbunden und stolz darauf, diesen Glauben mit anderen großen Nationen zu teilen. Ihr Ziel sei, durch eine wahre Zusammenarbeit das Glück der Völker sicherzustellen.
heute polikische Aussprachen
Zwischen Hallfax, Bonnet und Daladier Paris, 20. Juli
Wie verlautet, werden Außenminister Bonnet und Außenminister Lord Halisax am heutigen Mittwoch um 12 Uhr im Quai ’Orsay eine erste Aussprache haben, die sich bis 13.30 Uhr ausdehnen wird.
Anschließend wird ein Essen stattfinden, an dem Ministerpräsident Daladier, die beiden Außenminister und verschiedene andere Persönlichkeiten teilnehmen werden. Während das englische Herrscherpaar am Frühnachmittag die englische Gemälde= Ausstellung im Louvre besucht, werden der französische Ministerpräsident und der Außenminister einerseits und der englische Außenminister andererseits erneut die Gelegenheit zu einer Aussprache nehmen, die so lange dauern wird, bis die Staatsmänner sich zu dem für die englischen Gäste gegebenen Gartenfest begeben müssen. Man weist in französischen Kreisen noch besonders darauf hin, daß am gestrigen Dienstag keine Unterhaltung stattgefunden hat.
Erahr Ladenschlaß auf dem Lande
Eine Möglichkeit für die Sommermonate
Berlin, 19. Juli.
Der Reichsarbeitsminister hat durch Erlaß an die Landesregierungen Richtlinien für den Ladenschluß auf dem Lande gegeben, die die besonderen Bedürfnisse des Landes und der kleinen Gemeinden in den Sommermonaten berücksichtigen. Der Erlaß geht davon aus, daß sich der 19=Uhr=Ladenschluß in Gebieten mit überwiegend ländlicher Bevölkerung während der Zeit der Feldbestellung und der Ernte nur sehr schwer durchführen läßt.
Die bisherige unterschiedliche Behandlung will er nun durch einheitliche Richtlinien ersetzen. Darnach dürfen in Orten mit weniger als 3000 Einwohnern und überwiegend ländlicher Bevölkerung offene Verkaufsstellen in den Monaten April bis einschließlich September bis 21 Uhr geöffnet sein. Für Orte mit mehr als 3000 Einwohnern und überwiegend ländlicher Bevölkerung oder für Orte unter 3000 EinwohVomde auf denischen Gampfer
Entlastungsoffensive der Roten
* London, 20. Juli.
Am Dienstag wurde nach englischen Meldungen im Hafen von Valencia der britische Dampfer„Stanland“ bei einem nationalspanischen Luftangriff auf den Hafen durch eine Bombe getroffen. Acht Mann der Besatzung kamen ums Leben. Ein an Bord des Schiffes ausgebrochener Brand konnte jedoch bald gelöscht werden. Angeblich soll der Dampfer keinen Kontrollbeamten des Nichteinmischungsausschusses an Bord gehabt haben.
Glaubwürdige Nachrichten, die aus Katalonien eingetroffen sind, besagen, der rote Oberhäuptling Negrin beabsichtige, an der katalonischen Front eine Offensive zu unternehmen, um die Levantefront zu entlasten. Innerhalb der militärischen Leitung der Roten scheint es zu Widerständen gegen Negrin gekommen zu sein. Wie bekannt wird, soll der Häuptling des Generalstabes“ der Roten, Rojo, in Kürze abgesägt werden; jedoch ist der Handel um seine Nachfolge noch nicht perfekt. Separatistische Kreise in Katalonien haben erklärt, daß sie im Falle der Einnahme von Valencia durch die Nationalen die Bestrebungen nach Verhandlungen mit General Franco zum Zwecke der Uebergabe des Landes unterstützen würden.— Im Luftkampf wurden am Montag nicht weniger als 18 sowjetspanische Flugzeuge abgeschossen.
Schwimmende Fischmehlfabrik erzielte Rekord.
Die erste schwimmende Fischmehlfabrik Deutschlands, der Fischdampfer„Kehdingen“ der Hochseefischerei Nordsee, ist jetzt von seiner zweiten Fangreise zurückgekehrt. Er brachte 1100 Zentner Fischmehl, 1700 Zentner Frischfische und 40 Fässer Tran und Fischöl an Land.
Erdbeben in den Alpen der Dauphins. In Grenoble und verschiedenen Orten der Alpen der Dauphiné wurde in der Nacht zum Montag um.59 Uhr ein leichter Erdstoß von zwei bis drei Sekunden Dauer verspürt, der jedoch keinen Schaden anrichtete.
Ab morgen Einheitsbrot in Italien. Morgen treten die neuen Bestimmungen über das italienische Einheitsbrot und die Mehlmischung von 90 Gewichtsteilen Weizenmehl und 10 Gewichtsteilen Maismehl in Kraft. Danach dürsen nur zwei Mehlsorten: eine zur Verarbeitung in Konditoreien und für Spezialbrot, die andere für die Herstellung des Einheitsbrotes, verwendet werden.
Salamanca, 20. Juli.
Die große Ofsensive General Francos hat den nationalen Truppen in den letzten drei Tagen etwa 1000 Quadratkilometer Geländegewinn gebracht und ihre Frontlinie teilweise bis 30 um weit vorgetragen. Nördlich des
Mijaraflusses stehen noch starke Massen der Volschewisten, deren Rückzugslinien von den Nationalen gefährlich bedroht sind. Durch verstärkten Einsatz von Luftwasse und motorisierten Abteilungen dürfte der Vormarsch auf das wichtige alte Sagunt, die letzte feste Stellung der Roten vor Valencia, beschleunigt werden.
nern mit nicht überwiegend ländlicher Bevölkerung ist im Einzelfall zu prüfen, wieweit eine Ausnahme von dem allgemeinen 19-Uhr=Ladenschluß notwendia ist. Die nach der Arbeitszeitordnung zulässige tägliche Arbeitszeit der Angestellten darf durch die Verlängerung der Verkaufszeiten nicht berührt, und Jugendliche unter 18 Jahren dürfen nur bis 19 Uhr beschäftigt werden.
Die Richtlinien sind als Höchstaren= zen der zu erteilenden Ausnahmen zu betrachten. Diese Höchstgrenze kann unterschritten werden. Soweit zurzeit noch keine Sonderregelungen bestehen, sollen die zuständigen Behörden umgehend prüfen, in welchen Gebieten Ausnahmegenehmigungen erforderlich sind, und diese so rechtzeitig erlassen, daß sie noch in der bevorstehenden Erntezeit gelten. Wo keine Ausnahmegenehmigungen erteilt werden, soll der 19=Uhr=Lavenschluß genau eingehalten werden. Ueberschreitungen der gesetzlichen Ladenschlußzeit werden nicht geduldet.
Nleues vom Jage
Führerbeileid für Rumänien
Anläßlich des Todes der Königin=Mutter von Rumänien hat der Führer und Reichskanzler Seiner Majestät dem König Carol telegrafisch seine Anteilnahme zum Ausdruck gebracht.
Unterredung Mussolini—Imredy
Mussolini hatte mit dem ungarischen Ministerpräsidenten Imredy und Außenminister von Kanya eine zweistündige Unterredung, der auch Außenminister Graf Ciano beiwohnte. Aus den Trinksprüchen ging der Wille zu einer „Politik der Zusammenarbeit“ hervor, einer Politik, der nach Worten des Duce der Wirklichkeitssinn und der Friedenswille, die die Achse Berlin—Rom und das aufrichtige italienische Einvernehmen mit Jugoslawien bestimmen, einen wertvollen Beitrag leisten.
Ein„Anschlag“ auf Thorez
Die kommunistische„Humanité“ hatte von einem angeblichen mißglückten Anschlag auf den Generalsekretär der kommunistischen Partei in Grenoble berichtet und in diesem Zusammenhang Mitglieder der ftanzösischen Volkspartei Doriots verdächtigt. Wie berichtet wird, handelt es sich um eine mit Bleischrot gefüllte Dose. Man nimmt an, daß es sich um einen schlechten Scherz handelt.
Eine Tschechenhetze bricht zusammen
Nach den Vorfällen in Warnsdorf(Nordböhmen), wo am Tage vor den Gemeindewahlen kommunistischer Mob Sudetendeutsche überfiel wurden bekanntlich 48 Sd.=Mitglieder verhaftet und ein Strafverfahren gegen sie eingeleitet. Das Verfahren ist jetzt eingestellt worden, da den Sudetendeutschen keinerlei strafbare Handlung nachgewiesen werden konnte.
Doriot bei General Franco
Der Führer der Französischen Volkspartei, Doriot, ist von General Franco empfangen worden, der sich längere Zeit mit ihm unterhielt.
Sowjetgrenzer erschießt Polin
Die polnische Presse berichtet über einen Grenzzwischenfall in Wolhynien. Ein sowjetrussischer Grenzwächter begab sich auf polnisches Hoheitsgebiet und erschoß dort das 16jährige Bauernmädchen Marja Kirylczyk. Dann floh er über die Gtenze zurück. Die zuständigen volnischen Behörden haben sofort Protest eingelegt.
Die Einigung Im Chaco-Konflikt
Die bolivianische Regierung hat sich nach längeren Beratungen entschlossen, den am 9. Juli in Buenos Aires parasierten Vertrag zur Beendigung des Chaco=Konfliktes zwischen Bolivien und Paraguay zu unterzeichnen. Der boltvianische Gesandte in Argentinien ist angewiesen worden, die Unterzeichnung vorzunehmen.

•—„„„„„„„„
Veeoe„ Mn CAP STET ARCEE
von CHKIOTEL BKUEHL-DELHAES
341(Nachd uck verboten)
„Ach. Onkel, das ist es. Siehst du deswegen biäalse richt autportete sie und ibr Gesicht war ., tanut mi meor das einer Neunzehnjährigen. „Du sollst mir eine Auskunft geben und ich muß ungeheuerlich offen dir gegenüber sein. Ich kann es nicht gut, aber schließlich—— bist du nicht
wie Vater? Mein Onkel Ernst!“
Sie sagte das mit einem glühenden Vertrauen, das ihn erschütterte.
„Sprich ruhig. Kind.“ gab er zurück.
„Ich möchte wissen. Onkel. was zwischen Erich und— Johanne Gahl noch besteht.“
Da war nun Braubach auf diese Frage vorbereitet gewesen und sie erschreckte ihn doch. Eine kurze Spanne erholte er sich von seinem Mißbehagen und dann dachte er nach.
„Ja, mein Kind.“ erwiderte er,„da wäre nun viel zu sagen. Johanne Gahl hat in seinem Lehen gestanden und ist in seiner Jugend gewesen.“
„Das alles weiß ich ja. Onkel. Erich hat es mir erzählt.“
„Das ist alles!“
„Nein. Onkel. da irrst du: das ist nicht alles. Hat Johanne sich wirklich gelöst oder wird sie wiederkommen?"
„Ich glaube nicht. Astrid. Kleine, daß eine Jo wiederkommt wenn sie wirklich gegangen ist. Sie ist älter als Erich, viel älter, als eine Frau für einen Mann sein darf. Das wird sich nie ändern und darum wird Jo auch nie zurücklebreg
„Was nützt das.“ Astrid sprach die Worte fast raunend.„sie kommt nicht und ist doch da — In Erich ist sie und er vergißt sie nicht.“
„Er wird sie nie vergessen können. Kind: sie war in seiner Jugend und sie hat seine Knabenträume erfüllt. So etwas vergißt ein Mann nicht. Aber begreifst du denn nicht, daß sie mehr und mehr zur Vision wird, daß das Unwirkliche, was sie schon immer in Erichs Fantasie erhoben hat, sich immer mehr verstärkt? Verstehst du denn nicht, daß er aus Traum und Sehnsucht Wirklichkeit finden muß, warmes. lebendiges Dasein, Zuneigung und Hingabe? Nach dem Jugenderlebnis das Manneserlebnis: Frau. Ehe! Du—!“
„Ich?“ erschauerte Astrid Braubach und ihre zarte Gestalt kauerte sich an seinen Arm.
„Ja, du! In deiner Hand liegt jetzt seine Zukunft. Jo war Vergangenheit und Gegenwart. deine große Vorläuferin, Astrid! Und du bist nun Zukunft!"
„Ach. ich weiß nicht.“ klagte das junge Mädchen,„wie ich in sein Herz hineinfinden
soll. Es ist so voll von anderen Dingen——“
„Vielleicht“ sagte Braubach und er sah ihr voll ins liebliche und ernste Gesicht,„bist du schon darin und ihr wißt es nur beide noch nicht.“
*
Wie schnell. dachte Johanne, als sie Erichs Brief bekam, ist doch ein neuer Mensch am Platz des alten im Leben... Aber sie wollte gerecht sein und sie erkannte, daß Erich jung war und deshalb sein Leben leben mußte. Astrid hieß sie und er wußte nicht, ob er sie wohl lieben würde: Astrid. und sie war aus Hamburg. der Stadt, in welcher Ozeanriesen vor Anker gingen, ähnlich wie in Stockholm und dem Lande. in dem sie Gastheimat gefunden.
„Sie sind still. Jo.“ tadelte Fredrik. als er sie durch Museen führte. in denen er ihre svontan begeisterten Ausrufe erwartete.
„Das kommt daher, weil ich unsicher bin.“ antwortete sie, denn sie offenbarte sich seit langem mit allem, was sie bedrückte, seinem Wissen und seinem Rat.„Ich habe einen sonderbaren Brief von Erich Kyber bekommen.“
„Wollte ich allzu dreist sein so würde ich sagen: geben Sie ihn her.“ sagte Hedlund. während er in eine Skulptur vertieft war.
„Dieser Wunsch ist nicht dreist, er ist eine Hilfe," erwiderte Johanne und sie nahm den Brief aus dergkasche.„
Hedlund schaute überrascht auf. Sein Blick tauchte in ihre klaren, warmen, erwartungsvollen Augen.
„Sie haben soviel Vertrauen zu mir. Jo—“ „Sie haben es so oft gerechtfertigt. Fredrik.“ „Habe ich das wirklich?“ Sein Glück über ihre Aeußerung ist echt.„Ich wünschte, ich hätte Ihr ganzes Vertrauen.“ kam es leise über seine Lippen.
Rein, denkt Jo. jetzt will ich keine nichtssagende Antwort geben nicht irgend etwas Törichtes, nicht etwas Belangloses. Auf diese Worte muß er gleiche Antwott haben, sonst bin ich eine Falschspielerin gewesen, die ganze Zeit hindurch. Und sie sagt ihm: Ich glaube. Sie haben es. Fredrik.“..
Ihre Stimme. obwohl mit kläglichem Ton und scheu, bringt ihm eine wunderbare Hoffnung und Zuversicht. Er greift nach ihren beiden Händen und umschließt so Erich Kybers Brief mit.
„Jo. und ich habe immer Angst gehabt, daß ich— nie an die Stelle dieses jungen Kybers rücken könnte.“
Druck und Verlag:
Zeitungsverlag für Westfalen G. m. b.., Blelefeld,
Schulstraße 20. Fernruf 851—358 Verlagsleiter: Watter Wittenberg Hauptschriftleiter: Dr. Hans Havemann. Stellvertr Hauptschriftleiter: Adoll Manns. Verantvortlich für Politik. Wirtschaft und Vermischtes: Wollgang Thomas, für Kunst, Kultur und unteraltende Beilagen: Dr. Hans Havemann, für Gemeinde. solitik. Lokales und Gericht: Dr. Walter Goch, tu: Provinz und Bewegung: Adoll Manne, 11/.1 V Hermann Eichler, sämtlich in Bleiefeld. Ferner die in den lokalen Tellen der eigagigeg Stadtausgaben angeführten Schriftleitegu, g###a Schriftleitung: Dr. Hans Seel, Berlin SW 68. Char Ottenstraße 32— Für den Bildertienzggg##e
vortlich die Ressortschriftleiter.— Veranew:## Anzeigenleiter: Heinrich Erdmann, Bielefeld. Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 8 gültig. D. A. VI 1938:
Bezirksausgabe-Bielefeld5 über 29 20
(davon Lokalbellage Halle über 2300) 00
Bezirksausgabe-Güterslod..... gbgg# 700
Bezirksausgabe-Herfond..... abgr##0
Bezirksausgabe.Oernhausen.... abg,.800
Bezirksausgabe-Minden gbar 5 400
Bezirksausgabe F Lübboche.... a.## 10
Besamhanflage über ms 100
„Nein, das können Sie auch nicht.“ lächelte sie.„Sie sind... höhergerückt.“ Und in tiesem Ernst:„Ich kann nichts anderes sagen, ich fühle es"
„Johanne—!“
„Lesen Sie erst!“ bittet sie und entzieht ihm ihre Hände.
„Sie setzen sich nebeneinander auf eine gevolsterte Bank, die inmitten des Ausstellungsraumes aufgestellt ist, und Hedlund entfaltet den Brief Johanne sieht ihm zu, und ohne daß sie mitliest, erkennt sie an seinen Augen, an welcher Stelle er gerade ist und sie beobachtet den Ausdruck seines Gesichtes, den das Gelesene hervorruft. Endlich schaut er auf.
„Das ist doch ein schöner und ganz und gar beruhigender Brief. Jo! In letzter Umfangung von der Liebe zu Ihnen beginnt der Brief. und dann malt er das Bild des Mädchens so wunderbar.„Es ist in meinem Leben ein neuer Mensch, ein schöner, guter und getreuer Mensch.“ Und dann:„Sie ist dir ähnlich.“ Wie können Sie da unsicher sein. Jo. Er hat einen Menschen gefunden, der Ihnen ähnlich sieht und vieles von Ihrer Art hat, der aber sicherlich den Jahrer nach gut zu ihm paßt. In dieses ungewöhnliche Glück muß er sich nun hineinfinden. Er sieht die andere und sucht noch Sie. Er wird Sie noch ganz finden und dann gewinnt er die andere und— ist glücklich. Denn, wie er selbst schreibt, fühlt er, daß sie ihm gut, sehr gut ist.“
Johanne schweigt.
„Sie sind noch nicht zufrieden?“ sagt Hedlund.
„Nein.“ antwortet Jo.„so kann ich noch nicht zufrieden sein. Sie wissen alles. Fredrik. was das Leben zwischen Exich und mir so schön gemacht hat. Ich habe ihn immer gehalten und er ist mein gewesen und ich will und kann ihn nicht plötzlich fallen lassen.“
„Er ist— fünfundzwanzig Jahre geworden. Johanne!“
„Ja, aber das schützt ihn nicht vor Torheiten. Ich kenne Erich. Er darf keine Torheit fürs Leben machen, das erträgt er nicht, das würde ihn lähmen, er ist eine helle Natur und voll Sonne, er braucht die harmonische Umgebung.“
„Das Mädchen wird sie ihm schaffen—“ „Hoffentlich tut sie es.“
„Jo. ich glaube.“ sagt Hedlund herzlich,„ich darf Ihnen etwas raten! Sie bleiben die Zei der hellen Nächte hindurch noch hier. Und wenn Schweden dunkel wird. dann reisen wir nach Deutschland. in die Eisel und in die Pfalz. Ich glaube, wir kommen dann recht zur Traubenzeit.“
„Sie wollten mitkommen?“ ruft sie leise und ihr ganzes Wesen ist von einer strahlenden Freude erfüllt.
„Ja. Johanne.“ sagt er, leiser als sie, ich werde Sie überhaupt nicht mehr verlassen. Ich liebe Sie, Johanne, und ich bitte Sie, meine Frau zu werden.“
„Fredrik—— ich——“
Niemand ist um diese Zeit im Museum. Es ist so still, daß der Tag ohne Laut zu sein scheint. wenn die Stimmen schweigen.
„Sie sollen mir auch nicht antworten. Jo.“ sagt er,„nur wissen sollen Sie es. Und wenn wir aus Deutschland zurückkehren, hierher vielleicht im Winter— dann werden Sie zu mir sprechen. Nicht wahr, Jo?“
Sie nickt mit Tränen in den Augen. Das Herz ist ihr so leicht. Sie hätte jubeln mögen. Da geht er hin und umfängt sie zart und doch fest und küßt sie mitten auf den Mund.
Und sie vergißt Erich Kybers letzten, heißen
Kuß,
Tage plätschern hin im Zeitmeer, als hätten die Menschen vergessen, daß sie lebten und daß jeder Tag. an dem sie nichts getan, doch eigentlich ein verlorener ist.
Erich Kyber geht im Braubachschen Hause aus und ein: es ist ihm zur Gewohnheit geworden. Und er hat sich auch daran gewöhnt, daß das Mädchen da ist und seiner wartet und ihn leise und unmerklich, nur mit Gebärden und unauffälligen Handlungen, umhegt. Es muß so sein und es ist ihm gar nichts Besonderes.
Braubach beobachtet ihn oft und dann schüttelt er über ihn den Kors. Sieht Erich denn nicht das Licht in den Augen Astrids. sieht er nicht ihre Schönheit, sieht er nicht alles das. was liebenswert an ihr ist? Gewiß, Johanne war eine außerordentliche Frau, aber darf man darum die Augen zumachen und das Leben verrinnen lassen, ohne es in sich aufgesammelt zu haben?
50000 Bosucher
im haus der Kunst
Rekordzahlen in München— Ein Fünftel aller Werke nach acht Tagen verkauft
(Eigener Bericht) Der große Zustrom zur diesjährigen Münchener Kunstausstellung im Haus der Deutschen Kunst hält weiterhin an. Nach den bis jetzt vorliegenden Zissern haben in den ersten acht Tagen seit Eröffnung der Ausstellung annähernd 50000 Besucher die Schau gesehen. Außerdem wurden etwa 250 Werke verkauft. Das ist fast ein Fünftel der gesamten ausgestellten Arbeiten.
Es muß etwas geschehen. aber es will nichts kommen, was den alltäglichen Lauf der Dinge unterbricht. Erich und Astrid wandern zusammen in die Eisel. Sie sieht ihm zu, wenn er malt, sie plaudert mit ihm. wenn er müde ist zu malen; sie gehen und stehen dicht nebeneinander und sehen die Herrlichkeiten der Natur und das großartige Bild der Landschaft miteinander. Aber es geschieht nichts Entscheidendes.
„Mein Kind.“ sagt Braubach eines Tages zu ihr es wird dir nichts nützen: du mußt abreisen! Kyber befindet sich wie in einem Traumzustand. aus dem ihn nur ein— Schrecken erlösen kann, der Schrecken deiner Abreise.“
Astrid hält die Augen gesenkt und atmet kaum.
„Ich kann doch aber nicht so urplötzlich abreisen. Was wird er denn denken?“ stammelt sie tonlos.
„Man kann dich plötzlich zurückgerufen haben: es finden sich immer echte Ausreden.“ „Nein, das ist unrecht und verlogen.“ lagt eine sehr stolze Astrid und ihre erhobenen Augen blitzen Rupert Braubach an.„So will ich nicht lügen. Eher sage ich ihm, warum ich abreisen will.“
„Kind.“ sagt Braubach.„Kind. du liebes.
du Schäschen! Wie stolz du bist—— aber man
kann bei aller modernen Auffassung einem Manne wirklich nicht sagen, daß man ihn liebt. wenn er dies nicht zuerst durchblicken läßt.“
Sie sieht widerwillig ein, daß auch er recht hat, und darum verfällt sie auf eine kleine List. die sie nicht für unrecht hält: Braubach soll an einem Tage zu Erich sagen, sie sei abgereist. aber sie selbst will im Nebenzimmer warten und horchen, was er dazu äußert.
(Fortsetzung in der nächsten Nummer)
.. a. urs tomlanitenie?
Festlicher Auftakt der Reichsfestspiele in heidelberg
Bou unserem in Heidelberg weilenden Hauptschritleiter
Hoch ragt die rötliche Fasjade des traumhaften
Ott= Heinrichs=Baues in den Abend. Durch leere Fensterhöhlen blickt der Himmel in den Burghof und hoch oben umschimmert er die letzten der ragenden Figuren, die die Zerstörer einst übrig gelassen. Zwischen Treppen, Emporen, Nischen, Bögen und Pforten, die— um den alten Schloßbrunnen mit seinen Bäumen herum angelegt— sich mit dem gegebenen: Raum zu einer scheinbar natürlichen Einheit romantischen Schauplatzes verbinden, nistet Dämmerdunkel.
Ein strahlender Sommertag ging zur Neige und Heidelberg prangt im Festschmuck der Fahnen. Im dämmernden Raum des Schloßhofs aber ist man ins Zeitlose entrückt und fühlt sich dem deutschen Leben von Jahrhunderten nahe.
Nun haben auch die hohen Ehrengäste, Reichsminister Dr. Goebhels an der Spitze, ihre Plätze eingenommen.
Eine Musik von überirdischer Feierlichkeit ertönt, es ist die Ouver türe zu Glucks„Alceste“
Dann fällt Licht au einen Sprecher, der statt des Goetheschen Vorspiels einen Prolog von
Burte spricht, in dem unsere deutsche Gegenwart Stimme wird, die sich zur ewigen deutschen Dichtung und zur Gemeinschaft deutschen Kunsterlebens bekennt.
Aber nun stehen wir sogleich im Banne faustischer Höhen und Tiefen; der Erzengel Ewigkeitsworte, von schönen, kraftvollen Männerstimmen gesungen(nicht wie sonst gesprochen), klingen groß und klar im Raum. Ein tähes Aufflackern und der freche Schalk der Hölle steht da, in Schwarz und Rot, mit kalkweißer runder Maske erstarrten Grinsens unter zottigem Haarwust, ein rechter Teufel mittelalterlichen Volkslums, kein geistreicher Höllenphilosoph, sondern mehr nach Hans Sachs oder gar Kasperletheater hin.
Und damit ist eine wesentliche Note dieser Faust=Aufführung angeschlagen. Nicht denkeWerner Krauß als Mephisto
risches Grübeln beherrscht sie, sondern einmal die reiche Farbigkeit mittelalterlichen Volkslebens und zum andern die faustische Magie einer spukhaften Phantastik, die— von einer dämonischen Musik von Leo Spies sehr wirksam untermalt— sich besonders in der Walpurgisnacht zu einem großartigen Orgiasmus tänzerischen Lebens entfaltet. Der Spielleiter Richard Weicherterweist sich auch hier als Meister der farbigen Vision. Neben ihm wirkte Traugott Müllerals Bildgestalter. Alle die Szenen des Faust, die eine Bildentfaltung im großen Raum ermöglichen, wurden voll ausgeschöpft. Beim Österspaziergang wird das romantische Bild des Schloßzhofs
von fröhlichem Volksgewühl überströmt, bei Valentins Tod quillt es nächtlich aus allen Ecken hervor, das„dies irae“ wird zum Anlaß einer feierlichen Prozession, die Herenküche zu einem diabolischen Reigen der Meerkatzen und Hexen. Hier wie auch bei Österspaziergang und Valpurgisnacht hat der Leiter der Choreographie, Rudolf Kölling, Tanzszenen von großem rhythmischem und farbigem Zauber geschaffen.
Der Gegensatz der Massenszenen und der intimeren der Gretchentragödie wird nun freilich doppelt fühlbar. Diese Klippe jeder Freilichtaufführung des Faust hat auch die Weichertsche Inszenierung nicht überwunden. Gretchens Kämmerchen ist eben in solchen Dimensionen schwer anzubringen, und jede Vergrößerung— wie hier— zerstört den Zauber der idyllischen Enge. Auch das fließende Faltengewand dieses Gretchens überzeugte nicht. Maria Wimmer, ein im Sinne der Tradition abgetöntes Gretchen, erreichte erst in der Kerkerszene eine Steigerung und erschütternde Wirkung. Die Gartenszenen wurden zu beträchtlichen Wanderungen eilenden Fußes im weiten Raum.
Ueber die Monologe der Studierstube gina Weicherts Inszenierung so rasch wie möglich hinweg— hier wohl von vornherein verzichtend. Werner Hinz sprach sie als fast monotones, schnelles Selbstgespräch und auch noch viel zu leise für den weiten Raum. Der Faust dieses sonst so hervorragenden Darstellers wirkte allzu schattenhaft, beinahe ein in sich selbst versunkener, stiller Thelogie; plötzlich dann freilich— besonders in den Mephisto=Dialogen— sich zu großen dynamischen Akzenten emporsteigernd. Die Feinheiten dieses sonst mehr kammerspielhaften Faust gingen verloren, auch die Liebesszenen blieben matt.
Die raumbeherrschende plastisch= dämonische Vision des Abends war der Mephisto des Werner Krauß. Wie gesagt, ein mittelalterlicher Teufelsschalk, aber ins GigantischMagische gesteigert, ganz„Spottgeburt aus Dreck und Feuer“ verschlagenes Grinsen und kalte Teufelsfaust. Von köstlichem Schalkshumor in den Szenen mit Lina Carstens' prächtiger, herausfordernder Marthe Schwertlein. Im Rahmen der romantischen Zauberruine, über der nun im klaren Nachthimmel die Sterne blinkten, eine aberwitzige Ausgeburt und freche Lästerung von Gottes herrlicher Schöpfung Ganz vortrefflich auch der geistreich charakterisierte Wagner des Hans Karl Friedrich(früher Bielefeld!); und ein Leckerbissen an Humor: der Schüler des filmbekannten Paul Kemp.
Als die Scheinwerser erloschen und wir zwischen Spalieren von Fackelträgern über die Brücke, durchs Tor und am Gemäuer entlang den Heimweg antraten, strahlte auch noch ein gleißnertscher Mond durchs Ruinengeklüfte und geleitete uns mit kosmischem Mephistolächeln in die Gegenwart zurück...
Hans Havemann

Ner
Möi
Der#
2
beam
haftei
amtei
bezah
hatte.
Kelln
wiede
Wirt
bescht
gleich
lassen
Aufe
Firn
forde
mehr
den
In
Der
fall
woll
Bod
der
Vor
und
Fra
arbdav
sich
verder
den
abg
übe
mo
den
„
Ge.
Eidie
ha
Di
Di
ver
sie
wi
ar
ich
I.
w
A
po
bi
it
E
8
b
9
*
1
:
Statt Karten!
Dr med. Elisabeth Rüggesiek Dr. phil. Karlgustav Hartung
Diplomvolkswirt
zeigen ihre Verlobung an Brake b. Bielefeld Berlin W 35, Luitpoldstr. 28, I
im Juli 1938
Ausgelitten hab’ ich nun, bin am frohen Ziele, von den Leiden auszuruhn, die ich nicht mehr fühle.
Am Montag, dem 18. Juli, nachmittags 17 Uhr, entschlief sanft nach langem, schwerem Leiden unser lieber Sohn, Bruder, Schwager und Freund
Alfons Läms
im Alter von 26 Jahren.
In tiefer Trauer:
Ernst Läms sen, und Frau Charlotte
geb Zimmermenn
Grete Läms
Hans Läms und Frau Allee, geb. Schäfer Ernst Läms und Frau Elfriede, geb. Lange Elli Voßmerbäumer
Blelefeld, den 18. Juli 1938.
Teutoburger Straße 4
Die Beerdigung findet am Freitag, dem 22. Juli, nachmittags 14.30 Uhr, auf dem Sennetriedhof statt. Vorfeler daselbst um 14.10 Uhr.
Z u m S 0 m m 0„
Nagenbruchstraße 2
Promothess8 Oranler e Kreit Lochhecker
Gasherd
für Uhre Ferienreise
Mederne Damentaschen Reise-Recessalres und Mappen. Lederwaren aller Art
* P WANSy Horst-Wessel-Straße
Stelnmerer Eke Brunnenstraße
CEGSTT
Tapeten
Linoleum
Balatu
Brinkmann eeindhlienst.:
H. Pahlmeier, Mühlenstr. 24„ Ruf 5398
Lager in Sürgen und Sargausstatiung
Uebernahme sämtlicher Beerdigungsangelegenheiten.
Die
richtige
Fußstütze
vom
Fachmann
Riemeiers
Fleckwasser
reinigt fabelhaft, macht keine Ränder!
Flasche zu RM..60 u. O. 90
Am Montagnachmittag um 16.15 Uhr nahm der Herr unsere treusorgende, unvergeßliche Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante
Frau Friederike Höke
gen Repahl
Im Alter von 83 Jahren zu sich in die Ewigkeit.
Um stille Teilnahme bitten:
Die trauernden Kinder.
Bielefeld, den 19. Juli 1938 Detmolder Straße 122a
Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 21. Juli 1938, um 14 Uhr von der Kapelle des Friedhofes Blfd.Sieker aus statt.
Vorfeier daselbst um 13.30 Uhr.
Marting
Für die Reise:
Badetaschen
Schwammbeutel
900
Hergertueh
Drogerie im Cröwell-Haus
Altsilber-Ankauf
All##### wird auf neueste Ihr uuer IVU. Form umgepreßt
verehelichte Drüchpott
Ravensberger Straße 75
Luftveränderung
und Kostwechsel haben oft Darmträgheit zur Folge. Nehmen Sie aber auch in Ihrer Sommerfrische und auf Reisen die mild abführenden Dr. Burchard's Blut= und Darmreinigungs=Perlen. 50 Stck.85 Pfg., 120 Sick..80. Hergeröder, Drogerie im Crüwell=Haus.
amtlich zugelassen, vorschriftsmäßig für alle Ausweise in 8 Min. für nur.50 RM.
Photomaton, Bahnhofstr. 38
Eichen-Schlafzimmer
neu, Kleiderschrank 180 breit, 2 Bettstellen, 2 Matratzen, 1 Frisiertoilette mit Spiegel. 2 Nachtschränke, frei Haus
280.— RM. abzugeben.
Heinrich Heilmann Tischlerei- Kein Laden Bruchmühlen bei Bünde
Wo kauft
der Herr billig und gut Leverjacken, getr. Maßanzüge, Hosen, Ziehharmonikas, Uhren usw., im
Kaufhaus Gustav Voss
Renteistr. 8(kleiner Neubau) Tel. 1520 Röbel nur Herforder Str. 93, Tel. 2590
"' Unverbindliche Vorführung durch
Generalvertreter
A. Schoregpe, Bielefeld
Horsi-Wessel-Str. 86. Rui 4300
Statt jeder besonderen Anzeige
Heute morgen 6½ Uhr ist unsere liebe, herzensgute Schwester, Schwägerin, Tante und Kusine
Frau Ida Niestrath
geb. Wiegand
im 69. Lebensjahre plötzlich und unerwartet sanft entschlafen.
Um stille Teilnahme bitten
Die trauernden Hinterbliebenen
Bielefeld. Osnabrück, Düsseldorf, Berlin, den 19. Juli 1938
Horst-Wessel-Str. 147
Die Beisetzung findet am Freitag, dem 22. Juli. nachmittags 3 Uhr. von der Kapelie des Sennetriedhofes aus statt. Vorteier daselbst 2“ Uhr. Von Beileidsbesuchen bitten wir Abstand zu nehmen.
Vionnsoron!
Da gestern nicht eingetroffen heute Siegfriedmarkt
Kochkäse
mit Molkereibutter und Eiern
täglich frisch zubereitet mild und leicht verdaulich, kauft man bei
Kronsbein
Käsefachmann- Am Markt 3
bederne, oiegente
4 Zimmer-Wohnung
Neubau) und Zubehör. Garage. Nähe Oetkerhalle, zum 1. 10. 38. zu vermieten. Preis 165.— RM4.
Angebote unter A A 1391 an die Westf. Neuest. Nechr.
Habe einen Posten LipperGänse zu verkaufen im
Gewicht von—10 Pfd.
Johann Hemschenherm
Stukenbrock Nr. 39
PopahnerKenwagen
25—30 Ztr. Tragfäbigkeit. gebraucht aber gut erhalten,
verkaufen.
Helnr. Jacke, Avenwedde
Pumpernickel-Fabri
Einspänner-Jagdwagen, für einige Wochen, mit zuverlässigem Fahrer, für Reisezwecke m mieten sesucht
Julius Hagemann
Welle 61— Ruf 3607
Kauf WA.n
800—1000 qm mit Obstgarten, Nähe Paderborner Weg
zu kaufen gesuch
Angebote unter AK 93 an die Westfäl. Neuesten Nachrichten
Vollcabrio und Limousine, viertürig, beide wenig gelaufen, preiswert abzugeben.
A. W. Preuß, Bielefeld
Renteistraße, Ecke Nathausstraße Teleson 6970
Elangebot!“
erstklass. Zunund, Mai
Motorrad m. Belwagen
erstklass. Zutand, Marke Neander, für
350.— MM. zu verkaufen, eotl. Gegenangebot. Bad Deynhausen. Kronprinzen3. Leieson 2846.
903,ig. 500 Gramm
Gelbe Kernselle
200 g"“ Doppelstück
Gelbe Kernselle 0 92
375 Gramm Rieger.40
Gelbe Kernselle
1000 Gramm Stange
.56
Drewes Blumenselle n 10
Stück.10
Feinste Rasiersele„.10
Stange*
.25
Sport
Wagen, 2sitzig, Original Austin, 24000 km gelaufen, 750 ccm,
verkaufen
Jerrentrup& Rückwarth
Bielefeld, Brunnenstraße 4
Leizennaus
Beeides
Bieleteld Pernrut 2362
Rachen.
in großer Auswahl finden Sie gut und billig im vergrößerten Lager bei
Helmut Blermann
Horst-Wessel-Straße 1
(Ecke Hersorder Straße) Straßenbahnhaltestelle Linie 1I
Adler
Junior Limousine, verkauft Gössling. Sudbrackstraße 45 a, Telefon 4700
10
Mertedes
7/32 Limousine, verkauft
Blomendahl, Sudbrackstr.45a. Tel. 4700
Gelegenheitskauf!
Ein neues eich. Schlafzimmer Umstände halber weit unter Preis zu verkaufen: Angebote unter A S 5543 an die Westf. Neuesten Nachrichten.
- u. Speisezimmer
180 breit, mehrere, eiche und poliert, Mk. 350.—. Auf Wunsch Teilzahlung. Strenger, Wichernstraße 34. Lager: Schildesche. Am Vorwerk 18.
Pullmann-Lim.,-Sitzer, steuerfrei, tadellos erhalten, zu verkaufen Rolom-Spilker
I. VIehoft, Müniter(Weltl.)
Ludseristraße 112 Teleion 2118##
FundsachenVersteigerung
Am 22. do. Mts., 16.30 Uhr,
findet auf dem Städtischen Betriebsamt, Wagenhalle 3, eine Versteigerung von Straßenbahn=Fundsachen öffentlich gegen Barzahlung statt.
Städtisches Betriebsamt
Waschmaschlnen
billig abzugeben.— Heinr. Steinkamp, Brake am Bahnhof.
KaT,
Scheclastiger
POHrOn
Belgier, Fuchsstute, 6 Monate alt, Gewicht 325 kg, abzugeben
Wilhelm Stricker, Brockhagen 125
bei Steinhagen i. W.
in Höhe von 15000 RM. zu verkaufen.
Angeb. unt. B 1963 an die EnRRR.
Krant
Sterke Nerven, frisches Ausschen, gesunden Appetit erreichen alt und jung durch
Lebens-Elizie Dr. Schieffer
Die Gesle eum ichee
Der Gehalt an Lecithin u. Ellen macht's!
Gr. Flasche R1..75 Kurst. R M. 420
dergeröder, Obernstr. 1 Wehmeyer, Heeper Str. Wehmeyer, Detmolder Str. in Brackwede: Drog. Plassmann
in Brake: Dros. Böke

ehörde
nderen
großer Firmen ter Reterenzen160
gen
" Seine PreßJahren als voribt dem Wagen
u. 2,5 Tonnen ie
me
Bielefeld
iese Treise
beachten!
ne Lelle
500 Gramm
vI. Scheuerpolger
JrammDose
ves Wasch-Extrakt
ig 500 Gramm
e Kernselle
g: Doppelstück
e Kernselle
Gramm Riegel
* Vernselle
Gramm Stange
res Bumenselle
Stück
nle Radterretle
Stange
.24
.30
.16
.25
.12
.23
.56
.10
.10
lereremge
Tube.25
seilenkaus
Seeittes
eleteld Pernrut 2362
üchen
oßer Auswahl finden Sie gut billig im vergrößerten Lager bei
nut Blermann
st-Wessel-Straße 1
Hersorder Straße) enbahnhaltestelle Linie II
un-Lim.,-Sitzer, steuerfrei, verhalten, zu verkaufen Boiom-Optlker
hoft, Münlter(Weltl.)
straße 112 Teleion 21189#
dsachenVersteigerung
22. do. Mts., 16.30 Uhr,
auf dem Städtischen Betriebssagenhalle 3, eine Versteigevon Straßenbahn=Fundsachen h gegen Barzahlung statt.
Städtisches Betriebsamt
Ur.—
FRFEIN
erke Nerven, frisches Ausschen, gesunden Appetit reichen alt und jung durch
bens-Elizir Dr. Schieffer
Die Geslr eum tchne.
er Gehalt an Lecithin u. Ellen macht:!
Faschs Tul. Ars kon. nll. 18
dergeröder, Obernstr. 1 Wehmeyer, Heeper Str. Wehmeyer, Detmolder Str. ckwede: Drog. Plassmann ke: Drog. Bäke
*****„„
Zweites Blatt der Westfälischen Neuesten Nachrichten, Nr. 167
Mittwoch, 20. Juli 1938
Ferienfahrt in die Heimat
Es wurde nichts aus der schon im Vorfrühling erträumten großen Reise ins Gebirge, an das Meer, oder an die nordischen Fjorde. Statt dessen schickte ich meine Lieben in die Ferne, hing ein Schild vor meine Tür: Drei Wochen Ferien... und blieb daheim, allein, ganz bei mir selbst. Und ich begann Ferien zu halten. Erst feierte ich die Ruhe der Häuslichkeit, die goldene Ungebundenheit der Stunden, die an nichts Bestimmtes gemahnten, die nichts forderten und verlangten, sondern nur wissen ließen, daß sie auch noch anderem Zwecke dienten als nach alltäglichem Gleichmaß mit vorbedachtem Tun ausgefüllt zu werden...
Die übrige Zeit lag ich irgendwo hinter Farren draußen am Waldessaum. Das Meer rauschte, ich sah es in der Sonne wogen und blitzen, das waren die reifenden Felder unter mir. Blinzelte ich hinter dem Farren hervor, konnte ich mir einbilden, in den heimatlichen Bergzügen ringsum die hügeligen Umrisse einer oberbayrischen Gebirgslandschaft, wenn auch stark verkleinert, vor Augen zu haben. Der Himmel über mir bot dagegen alles auf, mir in kunstvollen Wolkenballungen die nordische Wunderwelt mit fantastischen Gletscherbergen und majestätischen Fjorden, alles naturecht nachgebildet, als Ersatz für die Wirklichkeit des Erlebnisses darzubieten.
Das Uebrige kam alles von selbst zu mir. Ich brauchte mich um nichts zu bemühen. Ich konnte den reifenden Segen und die blühende Pracht des Rosenmonats ganz umsonst und ohne große Umstände genießen, auch hatte ich nun Muße, den jahrelang vernachlässigten und schon halbvergessenen Reizen und Schönheiten der eigenen Heimat nachzuspüren. Dabei entdeckte ich in all dem„Alten“ soviel Neues undBemerkenswertes, daß mir später war, als kehrte ich wirklich von eindrucksvoller Ferienreise heim. Meinen Lieben aber schickte ich von der Sparrenburg eine Karte mit den Worten: Von froher und interessanter Ferienfahrt in die Heimat wohlgelaunten Gruß! PI.
Täter noch nicht gefaßt
Versuchtes Sittlichkeitsverbrechen in den Heeper Fichten
Wie bereits am 19. 7. berichtet, wurde am 18. 7. an einem achtjährigen Mädchen in den Heeper Fichten ein Sittlichkeitsverbrechen auszuführen versucht. Da der Täter sein Opfer in ein Brombeergesträuch geschleppt hat, ist anzunehmen, daß er sich die Hände an den Brombeerranken erheblich zerkratzt hat. Der Täter wurde bereits am Freitag, dem 15.., und Sonnabend, dem 16.., in der Zeit von 13.30 bis 14 Uhr in der Bleichstraße gesehen, als er in Richtung Heeper Fichten ging.
Beschreibung des mutmaßlichen Täters: etwa 28—30 Jahre alt, blondes, fast hellblondes, volles linksgescheiteltes Haar, welches nach hinten herübergekämmt war. Bekleidung: dunkelgraue lange Hose, abgetragene Schuhe, abgeschabten Srünlichen Regenmantel. An Stelle der Mantelknöpfe befanden sich umlegbare Metallbügel(Klips). Der Kragen des Mantels wurde durch einen Riemen dicht am Halse geschlossen. Weiter trug der Täter ein rotbraun= graukariertes Sporthemd ohne
Schlips.
An die Bevölkerung ergeht die Bitte, tatkräftig an der Aufdeckung dieses versuchten Verbrechens mitzuarbeiten. Wer kennt den Täter? Angaben, die auf Wunsch streng vertraulich behandelt werden, erbittet die Kriminalpolizei, Turnerstraße 18, Zimmer 3.
# Angefahren und verletzt.
in Radfahrer wurde auf der Detmolder traße von einem Lastkraftwagen angefahren id verletzt. Der Verletzte wurde von der euerlöschpolizei in das Städt. Krankenhaus bracht. Das Fahrzeug wurde leicht beschädigt.
Einer von beiden hat nicht aufgepaßt. ine Frau wurde auf dem Kesselbrink, Ecke silhelmstraße, von einem Motorrad angefahren id verletzt. Die Verletzte wurde von der euerlöschpolizei dem Städt. Krankenhaus zuführt.
* Erheblich beschädigt.
m 19. Juli, gegen 16.05 Uhr, erfolgte auf der liesenstraße, Ecke Stadtholz, ein Zusammeniß zwischen zwei Personenkraftwagen, wobei bei Personen leicht verletzt wurden. Beide ahrzeuge wurden erheblich beschädigt.
itt Es waren 30.000 Besucher achdem nun das ausgezeichnete Kasernenfest er RA/6, das einen großen Widerhall in der effentlichkeit gefunden hat, vorüber zI, Pi irch genaue Ueberprüfung festgesteu,, daß 000 Besucher am vergangenen Sonntag ven arbietungen der Funker beigewohnt haben.
* Gewinne noch und noch
eim: Glücksmann wurden vorgestern und stern von zwei Bieleseldern wieder je RM. gezogen.
Wendeiderd des guten Winlens
Heute letzter Termin zur Teilnahme am Sportappell der Betriebe 8840 Sportstunden=Teilnehmer in Bielefeld
Dr. Robert Ley hat zum Sportappell der deutschen Betriebe ausgerufen. Wenn die Forderung nach sportlicher Betätigung und nach körperlicher Ertüchtigung überhaupt früher nur von einem Teil und altersmäßig gesehen nur von einem sehr kleinen Teil von Menschen befolgt und angewandt wurde, so ist heum unter der zielbewußten, einheitlichen und strafsen Führung des gesamten Sportwesens eine Sportgemeinde entstanden, in der Millionen Männer und Frauen aller Altersstufen in den vielgestaltigen Sportmöglichkeiten körperliche Ertüchtigung betreiben. Und doch muß noch der große Schritt getan werden dahin, daß die Männer und Frauen an den Arbeitsplätzen. in den Betrieben in ihrer Gesamtheit diese Notwendigkeit erfassen:„Ein Volk in Leibesübungen!"
Die Deutsche Arbeitsfront wendet sich daher in einem Aufruf an alle Schaffenden zum Sportappell der Betriebe 1938 und will mit dieser alljährlich durchzuführenden Aktion wie beim Leistungskampf der Betriebe die Massen aktivieren, um damit ein sichtbares Bild der Entwicklung des körperlichen Zustandes aller Schaffenden zu erhalten. Es soll ein Wettbewerb des guten Willens, ein Wettbewerb der Mannschaft sein. In der Zeit vom 1. August bis zum 30. Sepiember soll der Sportkampf durchgeführt werden.
Im ersten Jahre sollen die Bedingungen möglichst einfach sein. Der Teil l bezweckt, überhaupt einmal alle in unmittelbare Beziehung zur körperlichen Ertüchtigung zu bringen. Im zweiten Teil sollen die sportlichen Leistungen ihre Bewertung finden. Um auch hier den Gemeinschaftsgedanken durchzusetzen, werden die Wettkämpfe in Form von Mannschaftskämpfen durchgeführt. Mit Absicht soll in diesem Jahr nur ein geringer Prozentsatz an diesen Mannschaftskämpfen teilnehmen, um nicht Gejahr zu laufen, daß durch Ueberanstrengung Schäden entstehen.
Der dritten Bewertung liegt die Größe der Betriebssportgemeinschaften zugrunde. Es soll damit der Betrieb belohnt werden, der durch eine große Betriebssportgemeinschaft das ganze Jahr die körperliche Ertüchtigung der Gefolgschaftsmitglieder durchführt, gegenüber dem Betrieb, der, ohne eine Betriebssportgemeinschaft zu haben, sich nur einmal an dem Sportappell beteiligt.
Damit die Betriebe unter möglichst gleichen. Bedingungen an dem Sportappell teilnehmen können werden sie entsprechend der Gefolgschaftsstärke in fünf Klassen eingeteilt. Die
Entwicklung des Sportappells wird dahin gehen, daß 1. im nächsten Jahr auch die Frauen herangezogen werden, 2. die Leistung im Teil I gesteigert, und außerdem Altersklassen vorgesehen werden, 3. im Wettbewerb der Mannschaften mehr Mannschaften und höhere Leistungen gefordert werden, 4. die Inhaber der SA.=Sportabzeichen, Inhaber des Reichssportabzeichens, die Inhaber der FreischwimmerZeugnisse gesondert bewertet werden.
Dieser Appell ist nun offen für alle deutschen Betriebe. Jedes männliche Gefolgschaftsmitglied über 18 Jahre ist teilnahmeberechtigt. Betriebsklasseneinteilung
Die Betriebe werden in fünf Klassen eingeteilt:
Betriebsklasse 1: 12—20 Gefolgschaftsmitglieder
Betriebsklasse 2: 21—120 Gefolgschaftsmitglieder
Betriebsklasse 3: 121—300, Gefolgschaftemitglieder Betriebsklasse 4: 301—1000 Gefolgschaftomitglieder Betriebsklasse 5: über 1000 Gefolgschaftsmitglieder
Die Richtlinien beziehen sich immer auf die teilnahmefähigen männlichen Gefolgschaftsmitglieder über 18 Jahre.
Teil I:
Gefordert wird, daß alle Teilnehmer drei sportliche Uebungen ausführen:
1. Medizinballstoßen.50 m mit 3 kg= bzw.
.50 m mit 2- kg.Ball;
2. Weitspringen 2,80 m;
3. Dauerlaufen 1000 m in 6 Minuten.
Gewertet wird das prozentuale Verhältnis
der Zahl der teilnahmefähigen männlichen Gefolgschaftsmitglieder über 18 Jahre gegenüber den Gefolgschaftsmitgliedern, die die geforderten Uebungen des Wettbewerbs mit„Bestanden“ ausgeführt haben.
Teil II:
Gefordert wird, daß die Betriebe entsprechend der Größe mit einer bestimmten Anzahl von Mannschaften einen MannschaftsDreikampf durchführen, der sich zusammensetzt aus:
1. 8X75==Hürdenlauf;
2. Medizinballstoßen und=werfen;
3. 1000=Mannschaftslaufen.
Tell III:
Bewertung der Größe der Betriebssportgemeinschaft.
Die besten Betriebe jeder Betriebsklasse in jedem Gau erhalten einen zweiten Versuch, um Gau=bzw. Reichssieger zu werden. Dieser zweite Versuch muß bis zum 31. Oktober durchgeführt
Gelese sur unsere„Biaden Juugs“
Sie finden von Bielefeld in alle Welt
Wer von den Lesern der„Westfälischen Neuesten Nachrichten“ einen Sohn oder Angehörigen hat, der auf einem deutschen Kriegsschiffe seine Wehrpflicht ableistet, hat sich schon oft gewundert, daß ihn unsere Post auch dann findet, wenn er mit seinem Schiffe auf langer Auslandsreise ist und im entferntesten Hasen der Welt liegt. Wir besuchten daher das Marine=Postbüro, die Sammel= und Leitstelle für alle Postsendungen aus Bielefeld und Umgebung an Angehörige der deutschen Kriegsmarine, wenn sie auf Auslandsfahrt sind.
Das Päckchen ist fertig geschnürt, der Brief von der Mutter beigepackt, und nun wandert es auf unser Postamt. Am Schalter wird der abnehmende Beamte immer wieder gefragt, ob denn das Päckchen auch wirklich das Schiff erreichen wird, der gute Junge sei nun schon so lange von zu Hause fort und mit dem Schiff auf einer langen Auslandsreise. Beruhigt geht man aber heim.„Der Junge wird gefunden, dafür garantieren wir!" Das hat der Beamte gesagt, und das llang so gewiß, daß es keinen Zweisel mehr daran gibt. Unsere Postanstalt schickt; dieses Päckchen mit dem nächsten Postzuge an das Marine=Postbüro in Berlin, das gerade jetzt 70 Jahre besteht. Aus allen Teilen des Reiches kommen hier die Postsendungen für unsere.„Blauen Jungen" zusammen, werden hier sortiert und weiter geleitet. Sie wandern zu diesem Zwecke in besondere Fächer, ein jedes davon stellt ein deutsches Kriegsschiff dar, ein Schild darauf nennt den Namen des Schiffes, das irgendwo draußen in der Welt ist.
Wir kennen den genauen Reiseplan!
„Das Oberkommando der Kriegsmarine leitet dem Marine=Postbüro beim Antritt einer Auslandsreise den Reiseplan zu. Wir können also seinen Weg genau verfolgen, den das Schiff nimmt. Wir wissen immer, wo und wann sich das Schiff da oder dort aufhalten wird. Es braucht also nur der Schiffsname genannt zu werden, nicht aber auch der Ort, wo das Schiff ankert. Ist das der Fall, und das
kommt oft vor, kommen die Sendungen zumeist unbestellt zurück, wir müssen die Absendung erneut vornehmen, das Schiff ist inzwischen längst weiter, kostbare Zeit ist verloren“ So erklärt uns der Beamte auf dem MarinePostbüro.
„Aus diesem Fach werden dann alle Sendungen, seien es Briese, Karten. Päckchen oder Pakete, in die Postbeutel verpackt. die selbst hier noch bei uns nach Seewasser riechen. Vorher haben wir auf Grund unseres Reiseplanes die Anschriften genau eingesetzt, und schon der nächstfällige' Postzug nimmt die Beutel mit. In Liverpool beispielsweise übernimmt sie ein englischer Dampfer, denn wir bedienen uns sämtlicher Dampferverbindungen der ganzen Welt, um die Postsendungen so schnell als möglich dem Schiff zuzustellen. Wir finden also buchstäblich alle„Blauen Jungen“ auf den Schifsen, mögen sie liegen wo sie wollen.“ Briefe, die sie aber doch nicht mehr erreichten
Es ist allerdings auch schon vorgekommen, daß trotzdem die Sendungen die Empfänger nicht mehr erreicht haben. Der Beamte des Marine=Postbüros erzählte uns folgende erschütternde Geschichte:„Lange nach dem Kriege erhielten wir aus Australien verwitterte, gefüllte Postbeutel zurück. Sie hatten dorthin ihren Weg genommen und mehrere Jahre gelegen, bis man sie nach Deutschland zurückschickte. Wir öffneten gespannt die Beutel und lasen dann: Geschwader Graf Spee!“ Es waren Briefe für die Helden, die schon lange auf dem Grunde des Meeres schlummerten.“
Die vielen Dankschreiben aber und die Grüße an das Marine=Postbüro geben jedoch Kunde, daß auch in der Versorgung der Angehörigen unserer Kriegsmarine mit Postsendungen aus der Heimat die Post absolut zuverlässig ist. Ein aus braunem Packpapier hergestelltes„Goldenes Buch“ ist übrigens wohl die interessanteste Ansichtskartensammlung der Welt. Es enthält Grüße von fast allen Schiffen der alten deutschen Kriegsmarine bis zum Kriegsende mit Ansichten aus allen Häfen die unsere Schiffe damals angelaufen haben.
pdak.
sein. Die Voranmeldung der Betriebe muß bis zum 20. Juli, also heute, bei dem Sportamt der Deutschen Arbeitsfront im Reinhold=Muchow=Haus abgegeben sein.
*
In Bielefeld haben wir 58 Betriebssportgemeinschaften mit 8840 Sportstundenteilnehmern. Von den Sportstundenteilnehmern sind 1674 Frauen. Bisher haben sich 40 Betriebssportgemeinschaften zum Mannschaftswettkampf gemeldet. Es ist heute also noch Zeit für die restlichen Bétriebe, die Anmeldung vorzunehmen.
Es liegt im Zuge der Zeit begründet, daß in den letzten Jahren in Bielefeld viele Betriebe in sportlicher Beziehung für ihre Gefolgschaftsmitglieder erhebliches getan haben.
Denken wir nur an das Dürkopp=Waldbad, das durch Tennis= und Fußballplätze ausgebaut wurde. Weiterhin haben die Kammerich=Werke ein Freibad in ihren sportlichen Anlagen geschaffen, ebenso hat es die Firma Dornbusch getan, weiterhin haben die Dr. Oetker=Werke einen großen Sportplatz geschafsen, wie viele andere Betriebe mehr.
Das ist das beste Zeichen, das nun auch diese Betriebe den neuen Mannschaftskampf aufs beste unterstützen werden und dem„Wettbewerb des guten Willens" zu einem vollen Erfolge verhelsen werden.
Monumentale
Besucht die Egger=Lienz=Ausstellung
Der Besuch der Ausstellung des Tiroler Malers Albin Egger=Lienz, die im städtischen Kunsthaus, Hindenburgstraße, von der Stadt Bielefeld in Gemeinschaft mit der Hauptstelle Bildende Kunst im Amte Rosenberg und der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ veranstaltet wird, wird allen Parteigenossen aufs dringendste empfohlen.
Die aus Privatbesitz und verschiedensten Kunstsammlungen stammenden Gemälde und Zeichnungen des 1926 verstorbenen großen Malers der österreichischen Ostmark sind in ihrer Gebundenheit an Blut und Boden, ihrem männlichen Ernst und ihrer heroischen Willenhaftigkeit nicht nur ein Ausdruck des wahren österreichischen Volkscharakters und seiner geistigen und blutsmäßigen Verbundenheit mit dem deutschen Wesen sondern sie werden getragen von der weltanschaulichen Haltung des Nationalsozialismus.
Egger=Lienz ist ein Vorläufer des Nationalsozialismus und als solcher ein künstlerischer Wegbereiter für die junge Generation auf dem Gebiete der Monumentalmalerei.
Die Ausstellung bleibt geöffnet bis zum 10. August.
Den Ortsgruppen wird empfohlen, sich zu geschlossenen Führungen bei dem Kustos des Kunsthauses, Pg. Hengstenberg, anzumelden.
Kreispropagandaleitung. Hauptstelle Kultur.
Verkehrstechnische
Ausgestaltung
Neue Leuchtsäulen an mehreren Straßen
In den letzten Tagen sind in Bielefeld neue Leuchtsäulen errichtet worden. So wurden an der Kreuzung Bahnhofstraße—Jöllen= becker Straße zwei neue Säulen auf einer kleinen Verkehrsinsel aufgestellt. Während die bisherigen Säulen, wie die z. B. am Bahnhof, aus Metall bestanden, sind die neuen im Zeichen des Vierjahresplanes aus Eisen, Beton,
DEICE-zeit und Sportanzüge gehören REISE zisammen. RM. 32., bis 69.r amp; Mirowy Sshchetstr. 19
Ecke Arnetstr.
Prismenglas und einer Metallhaube geschaffen. An der Kreuzung an der Langemarckstraße, Oststraße und Oelmühlenstraße sind acht Leuchtsäulen auf vier Inseln errichtet worden. Ebenso will man an der Melanchthonstraße und Rolandstraße eine Verkehrsinsel mit zwei Pfeilern aufstellen.
Im Rahmen der verkehrstechnischen Ausgestaltung der Straßen wird der Fahrdamm in der Feilenstraße auf 10 Meter verbreitert. Von dem rechten Bürgersteig(Bahnhofstraße werden .50 Meter abgenommen, so daß der Bürgersteig noch eine Breite von 2,50 Meter behält.
Um einen guten Durchgangsverkehr vom Ostbahnhof her zu schaffen, werden die Kurven an der Paulusstraße und Markgrafenstraße abgeflacht.
„Major der Schutzpolizei“
Durch Erlaß des Reichsministers des Innern ist die Stadtpolizeidirektorstelle in Bielefeld in eine Planstelle für einen Major der Schutzpolizei umgewandelt und Stadtpotizeidirektor Bergmann die Amtsbezeichnung„Major der Schutzpolizei“ beigelegt worden.

Ner
Möi
Der#
2
beam
haftei
amter
bezah
hatte,
Kelln
wiede
Wirt
bescht
gleich
lasser
Aufe
Firn
forde
mehr
den
In
fall
woll
Bod
der
Vor
und
Fra
arbdav
sich
verder
den
abg
übe
mo
den
Ge
Eidie
ha
Di
Di
ver
sie
wi
ich
I.
m
A
po
po
ir
bi
it
E
8
Autorität und Disziplin
Mitgliederversammlung der Ortsgruppe der RSDAP. Königsbrügge
Mit einem Führerwort eröffnete der Ortsgruppenleiter Pg. Herrmann die Monatsversammlung der Ortsgruppe Königsbrügge, die diesmal wieder in der Turnhalle Stieghorst stattsand. Pg. Herrmann wies nochmals entschieden auf die Pflicht aller Volksgenossen hin, der RSV. anzugehören; ebenso eindringlich warb er für die Schulungsbriefe der Partei. Nach einigen Bekanntmachungen, u. a. auch über den Reichsparteitag, erteilte er dem Kreisschulungsredner Pg. Otto aus Holtrup das Wort.
Dieser betonte einleitend die Notwendigkeit der weltanschaulichen Schulung, besonders in der Geschichte; hat sie doch der Führer in den Mittelpunkt der Schulung gestellt. Kein anderes Gebiet ist so geeignet für die politische Willensbildung als die richtig verstandene Geschichte, und die Schulung darin soll vor allem den Charakter formen, damit der disziplinierte deutsche Mensch, der wahre Nationalsozialist, entsteht.
An dem Werdegang der germanischdeutschen Geschichte bewies nun der Redner sehr anschaulich, wie durch Zusammenwirken von Autorität und Disziplin Staaten geschaffen und gesichert werden, aber durch Fehlen von Führerautorität und Gefolgschaftsdisziplin zugrunde gehen. Das zeigte sich schon bei den großen germanischen Staatenbildungen der Völkerwanderung. Karl d. Gr. erkannte zwar die politische Bedeutung einer Welzanschauung für die Disziplin seiner Völker, indem er zum Christentum griff; aber eine religiöse Weltanschauung ist als Grundlage eines Staates nicht geeignet.
Nach dem Zusammenbruch des Frankenreiches begann dann die tragische Entwicklung des ersten Deutschen Reiches infolge der Disziplinlosigkeit der Fürsten und des Schwindens der königlichen Autorität; schließlich kam anaufhaltsam der Untergang.
Das Zweite Reich konnte erst entstehen, als sich in Bismarcks Persönlichkeit eine neue machtvolle Autorität erhob. Doch gelang es in diesem Reiche nicht, das Volk zu disziplinieren, den Kampf der Parteien und Weltanschauungen
s. pesetigen. Die innere Zersebung intezung remde Elemente und die Aubgasamimenbrung vurch die Feinde führte den Zusammene: Deutschlands im November 1918 herbei.
Das Dritte Reich hat nun die Einzelstaaten in Deutschland beseitigt und den Einheitsstaat geschaffen. Aber um diesen für alle Zukunft zu sichern, muß neben der Führerautorität die völkische Disziplin stehen. Und diese ist nur möglich auf Grund der nationalsozialistischen Weltanschauung. Es ist daher Pflicht eines jeden Volksgenossen, sich mit dem Gebäude dieser Weltanschauung aufs innigste vertraut zu machen, nicht nur verstandesmäßig, sondern vor allem willensmäßig. Dann wird unser Ziel erreicht: dem Führer ein durch und durch diszipliniertes deutsches Volk zu schaffen.
Reicher Beifall lohnte dem Redner, und der Ortsgruppenleiter dankte ihm für seine packenden, tiefschürfenden Ausführungen.
handballkämpfe der Schulen
Stadtmeisterschaft am 1. Oktober
Mit dem Beginn des neuen Schuljahres traten die Schulmannschaften wiederum zum Kampfe um die Handballmeisterschaft der Bielefelder Schulen an. In vier Gruppen wurden die Ermittlungsspiele ausgetragen. Von den 26 teilnehmenden Mannschaften konnten die vier Gruppensieger bereits ermittelt werden.
Es spricht für die gleichmäßig entwickelte Spielstärke, wenn in drei Gruppen je zwei Mannschaften mit gleicher Punktzahl die Spitze der Tabelle einnehmen konnten. Alle siegreich gestalten konnte lediglich die Mannschaft der Fröbelschule.
In den bereits ausgetragenen Entscheidungsspielen der punktgleichen Mannschaften blieb der vorjährige Stadtmeister Gellershagenschule im Endspurt mit:2 siegreich über die Stiftsschule. In der zweiten Gruppe schlug die Gutenbergschule die BosseMittelschule mit:1. In der dritten Gruppe schaltete die Bückardtschule die FalkMittelschule mit:1 aus. Der vierte Gruppensieger ist die Fröbelschule.
Der Stadtmeister im Handball wird im ..=System zwischen den Gruppensiegern ermittelt. Die Endspielgegner werden sich am 1. Oktober anläßlich des Sportfestes der Schulen gegenüberstehen.
Die Tabellen haben folgendes Aussehen:
Gruppe 1:
Schule gew. unent verl.
Gellershagen 4 0 1
Pkt.
•2
Stift.
Hamseld
Sudbrack
Wellensiek
Kamphof
•2
545
:5
:8
:8
Schule Gutenberg Bosse Kloster Wittekind" Martin Gymnasium
Gruppe 2
gew. unent. verl. Pkt.
(Nachdruck verboten)
Bielefeld=Halle
RS.= Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk Ortsgruppe Wittekind
Schule
Bückardt
Falt
Heuingskamp
Stadtheider
Josef
Petri
Luther
Donnerstag Spaziergang zu„Mutter Menke“. 15.45 Uhr Oetkerhalle.
Treffpunkt
. Schetbakl HA.=Otressendten!
Mittwoch, 19.., 20.15 Uhr, H9.=Heim, Niedermühlenkamp.
Gruppe 3
gew. unent verl. Pkt.
Schule
Fröbel
Rußheide
Sieker
Osning
1
Achorst
Diesterweg
Gruppe 4
gew. unent. verl. Pkt. 6 0 0 12•0
Aus dem Eändneene MMeidzert
Schulsportfest
von Brackwede und(““ derbaum Am Montag fand auf dem Brackweder
Personalien
Der Stanzer August Niewald, Quelle Nr. 151, kann heute auf eine 40jährige Tätigkeit bei der Ruhrstahl Aktiengesellschaft Preßwerke Brackwede zurückblicken.
75 Jahre alt wird heute Frau Ww. Julie Kracht, geb. Schlemeyer. Frau Kracht erfreut sich bester Gesundheit und wohnt bei ihren Kindern in Bielefeld, Gütersloher Straße Nr. 44. Ihre liebste Beschäftigung ist es, täglich die Westfälischen Neuesten Nachrichten zu lesen.
Zum Zugführer ernannt wurde der Bahnbeamte Holtkamp vom Hauptbahnhof in Bielefeld.
Gemeindesportplatz das Sportfest aller Schulen von Brackwede und Gadderbaum unter der Leitung des Pg. Linders statt. In 18 Riegen waren 70 Mannschaften, bestehend aus je 50% der einzelnen Altersklassen und Schulen, angetreten, um im Drei= und Vierkampf um den Sieg der Mannschaft zu ringen. An die leichtathletischen Kämpfe reihten sich Schauvorführungen und zwar: 1. Volkstänze der Brackweder Mittelschule, 2. Barrenturnen der Brackweder Mittelschule, 3. Völkerball(Sieger 2. Bürgerschule), 4. Völkerball(Sieger Sareptaschule), 5. Korbball der 1. Bürgerschule,
6. Handball: Aufbau= gegen Mittelschule:2,
7. Staffelläufe(Sieger 1. Bürgerschule).
Die Sieger in den Mannschaftskämpfen stellten bei den Knaben:
Altersklasse I: 4. Bürgerschule, 48,6 Punkte; Altersklasse II: Gadderbaumer Volksschule, 43.5 Punkte; Altersklasse III: Mittelschule, 62 Punkte; Altersklasse IV: 4. Bürgerschule, 67,7 Punkte; Altersklasse V: Mittelschule, 70.1 Punkte.
Bei den Mädchen:
Altersklasse 1: 3. Bürgerschule, 76 Punkte; Altersklasse II: Sareptaschule, 72.5 Punkte: Altersklasse III: Mittelschule, 71.38 Punkte; Altersklasse IV: Mittelschule, 60.6 Punkte; Altersklasse V: Mittelschule, 65.3 Punkte.
Nach der Siegerehrung sprach der Ortsgruppenleiter Bitter das Schlußwort. Er ermahnte zur Ausbildung aller Kräfte und Anlagen, zum Zusammenstehen und zum Gemeinschaftsgedanken.
Dem Erwerb der Grundflächen Finke an der Teichstraße, wurde zugestimmt. Weiterbin wurde dem unentgeltlichen Erwerb von Grundflächen an der Bielefelder Straße zur Verbreiterung der Straße zugestimmt. Hierauf wurden noch verschiedene vom Katasteramt vorgeschlagene Umgemeindungen beraten. Der Eingliederung von Teilen der Gemeinde Senne I in die Gemeinde Brackwede an der Friedrichsdorfer Straße und Senner Straße, sowie der Eingliederung von Teilen der Gemeinde Ummeln in die Gemeinde Brackwede im Süd=Westfeld, wurde zugestimmt. Dagegen wurde die vom Katasteramt vor-schlagene Umgemeindung an der Holter Straße am Sennefriedhof, durch die größere Teile der Gemeinde Senne I nach Brackwede eingegliedert werden sollen, abgelehnt.(e)
Brackwede. Tag des Betriebssportes in Brackwede. Am 21. August wird in Brackwede ein Tag des Betriebssportes durchgeführt werden, der auf dem Gemeindesportplatz stattfindet. Fußball=, Handball=, Faustballkämpfe und Leichtathletik werden den Sonntag ausfüllen. Am Abend wird dann ein Volksfest die sportlichen Wettkämpfe beschließen. Am Sonnabend vor dem 21. August werden nachmittags im Freibad die Schwimm=Mannschaftskämpfe ausgefochten.
6. Gustav Wilhelmy, 54.; 7. Georg Schlingmann, 53.; 8. Fritz Kipp. 52.: 9. August Bauerrichter, 52.; 10. Paul Meyer=Bielefeld, 51.; 11. Heinrich Wilhelmy, 50.; 12. AugLange, 49.; 13. Fritz Schürmann jun., 49.; 14. Erich Krämer, 48.; 15. Hermann Fricke, 48.; 16. Oskar Gaus, 48.; 17. Schützenmajor Taate=Vlotho, 48 Ringe.(Bei den sieg. reichen Schützen ohne Ortsangabe handelt es sich um Heeper Schützenkameraden.) Eine ausgeschossene Fest=Ehrenscheibe ging in den Besitz des Schützenoberjägers Willi Mormann=Heepen über, der den besten Schuß abgegeben hatte.
Brönninghausen. Ein Gerstenfeld brannte. Durch Funkenflug aus einer Lokomotive an einer Arbeitsstätte der Reichsautobahn geriet ein Gerstenfeld des Bauern Tölle in Brand. Arbeitern der Reichsautobahn und der alarmierten Heeper Feuerwehr gelang es, das Feuer zu lokalisieren, ehe es größeren Umfang angenommen hatte, so daß ein größe. ren Schaden verhindert werden konnte.
Jöllenbeck. Die Sammlung von Altmaterial im Amte Jöllenbeck hat jetzt der Althändler Erich Klemme aus Bielefeld, Feldstraße 18, übernommen.
4t Mordsache Holm Der zur Zeit im Capitol
laufende Film
„Mordsache Holm“ wurde am gestrigen Abend im Westdeutschen Rundfunk in der Reihe der Filmreportagen als Großfilm eingehend besprochen.
Blelefelder Schach
Neuer Ortsobmann der 943.
Karten für Nürburgring
Zu dem am 24. Juli auf dem NürburgRing stattfindenden„Großen Preis von Deutschland“ sind Karten aller Platzgattungen täglich ab 19 Uhr auf dem Büro des Motorsturmes 2/M 65 im Horst=Wessel=Haus, Hindenburgstraße Nr. 13, 2. Etage, zu haben.
+ Aufsatzwettbewerb des Handwerks
Bei dem Aussatzwettbewerb des Handwerks errang die Kamphofschule zwei Siege. Der Schüler Ewald Bartling erhielt den 2. Preis, die Schülerin Elfriede Niepmann einen Buchpreis.
* Wettbewerb junger Künstler Der Bielefelder Musiklehrer Gerh. Meyer wurde auf Grund des„Wettbewerbes junger Künstler“ von der Reichsmusikkammer Dortmund eingeladen, an einem der nächsten hierfür zu veranstaltenden Konzerte in Dortmund als Solist teilzunehmen.
Klimadienst
der„Westfälischen Neuesten Nachrichten“
Nach den Beobachtungen der Klimastation
Brackwede. Gebt acht auf Kreuzungen. Auf der Kreuzung Senner Straße, Marktstraße ereignete sich am Montag gegen 20 Uhr ein Verkehrsunfall, bei dem ein aus dem Dorf kommender Motorradfahrer mit einem aus der Marktstraße in Richtung Niederstraße fahrenden Kraftwagen zusammenstieß. Hierbei zog sich der Motorradfahrer eine schwere Gehirnerschütterung zu. Er wurde dem Krankenhaus Möllerstift zugeführt. Während das Motorrad stark beschädigt wurde, wurde der Kraftwagen nur leicht verbeult.(e)
Brackwede. Mit der silbernen Plakette ausgezeichnet. Dem Fuhrknecht und Pferdebfleger Friedrich Grimmendahl aus Brackwede, der seit 15 Jahren beim Spediteur und Fuhrunternehmer Rudolf Strothmann in Brackwede tätig ist, wurde für mustergültige Pferdepflege die silberne Plakette des Reichsverbandes deutscher Pferdezüchter verliehen.*(e)
Brackwede. Verkehrsunsall. Gestern gegen 17.45 Uhr fuhren auf der Kreuzung Adolf=Hitler=Straße Holter Straße Friedrichsdorfer Straße zwei Motorradfahrer in voller Fahrt gegeneinander. Wie sich der Unfall ereignen konnte, ist unverständlich, zumal beide Fahrer— einer kam aus Richtung Bielefeld und einer aus Richtung Windelsbleiche— die gut übersichtliche Kurve befuhren. Beide Fahrer— einer ist sehr schwer verletzt— wurden vom Brackweder Unfallbereitschaftsdienst zum Kreiskrankenhaus Möllerstift gebracht, wo sie ohne Bewußtsein liegen.(e)
im Reichswetterdienst in Bielefeld=Stieghorst
Lufttemperaturen:
höchste des Tages+
tiefste der Nacht
Tagesschwankung
Tagesdurchschnitt+ 15,1
Erdtemperaturen:
tiefste am Erdboden+ 10,7
10 cm in der Erde+ 14,4
20 cm in der Erde
50 cm in der Erde+ 15,2.
100 em in der Erde+ 19,9
Sonnenscheindauer: 9,15 Stunden.
Niederschlag in den letzten 24 Stunden: 0/8 Liter se Quadratmeter.
Dampfdruck: 5,4 Prozent.
Luftfeuchtigkeit: 60 Prozent.
Brackwede. In der letzten Besprechung der Gemeinderäte, die unter dem Vorsitz des 1. Beigeordneten Pg. Bitter in der Turnhalle am Marktplatz abgehalten wurde, wurden zunächst verschiedene Veräußerungen und Erwerbungen von Grundflächen geregelt. Die von der Gemeinde derzeit übernommenen Grundstücke in der Gemeinde Senne I bei Krumhöfner(50000 gm) sollen zum Zwecke der Besiedlung an die Westfälische Heimstätte verkauft werden. Dem Vertrag über Veräußerung von Grundflächen am Landweg an die Firma Ruhrstahl.G. zum Zwecke der Errichtung von 12 weiteren Werkswohnungen wurde##gestimmt. Die von der katholischen Kirchengemeinde angebotenen Bergarundstücke von etwa 15000 gm sollen erworben werden.
Quelle. Zu einer schönen Gemeinschaftskundgebung der Partei und der DAlF. wurde die Einführung des neuen Ortsobmannes der Deutschen Arbeitsfront in Quelle. Trotz des schönen Wetters war der große Saal gefüllt, als der Propagandaleiter die Versammlung bei Büscher eröffnete.
In Vertretung des Kreisobmannes der DAF. umriß Pg. Lettmann die Ziele der DAF. Sodann wurde der Pa. Ruwisch, der sich als alter Parteigenosse und langjähriger Betriebsobmann der Deutschen Metalltüren=Werke bewährt hat, als neuer Obmann vorgestellt.„Halten Sie enge Tuchfühlung mit ihrem Ortsgruppenleiter, dann wird Ihnen Ihr Amt erleichtert und Ihre Arbeit trägt reiche Früchte", rief Pg. Lettmann dem neuen Obmann zu, der dann vom Ortsgruppenleiter feierlich für sein neues Amt verpflichtet wurde.
Hierauf hieß Ortsgruppenleiter Pg. Meyer den Kreisschulungsleiter als Redner willkommen. Wieder einmal verstand es Pg. Buschmann sich durch seine anregenden Ausführungen eine aufmerksame Zuhörerschaft sichern. Ausgehend vom 1. und 2. Reich zeichnete der Redner die Notwendigkeit einer einheitlichen politischen Ausrichtung des gesamten Volkes aus. Hierzu ist die Partei berufen. die sich bei Durchführung dieser großen Aufgabe der Gliederungen und Verbände bedient. So ist auch die DAF. ein wichtiges Glied bei der Formung des politischen deutschen Menschen. Das ganze Volk muß vom Nationalsozialismus innerlich zutiefst durchdrungen sein, dann wird das Dritte Reich ewig dauern.
Zum Schluß überreichte der Hoheitsträger verschiedenen Parteianwärtern ihren Ausweis. Nicht mehr Rechte für sich, sondern mehr Pflichten für Volk und Führer bringe die Arbeit in der Partei, dem Orden des Führers, mit sich, das waren die wesentlichsten Worte an die neuen Parteigenossen. Die feierliche Verpflichtung auf den Führer war ein erhebender Abschluß dieses Abends.
Ein Bleiefelder kämpfte im westdeutschen Lonenturnte:
Im Zonenturnier zu Düsseldort trei der bekannte G. v. Baudissin such auf den Westfalgemeister Hans Herrmann. Nachfolgend bringen wir den Kanpt dieser dich echon in manchen artien gegenüber gestandenen Rivalen. Der Spieler der weißen Steine wird hier aber bald mehr und mehr überspielt, so daß der Westfalenmeister schon in 25 Zügen den Sieg in der Tasche hatte, Eröffnung: Halbindisch Weiß: G. v. Baudisein.
Schwart: H. Herrmann.
1. 44, 816; 2. o4, 66; 3. Sos, Ldé; 4. De2. Set; 5. es. 66; 6. 813,—0; 7. Lez, eb; 8. as, LXc3“; 9. bXo, Tes; 10.—0, Lg4!; 11. Lbs, Da7; 12. Seif, LXe2; 18. DXes, Sab; 14. 818, Da4!; 15. Sd2(Weiß sah das Eindringen der schwarzen Dame voraus und bereitet folgende Remiskombination vor. Es zeigt sich aber, daß er damit nicht weit genug gerechnet hatte): 15... Des; 16. TI-cI, DXbe; 17. Ta-bl, DXas; 18. Th—41, Db2; 19. Ta—bl(Remis? Nein!); 19..., Dazi; 20. Tb—a1, Sbs; 21. TXa2, 8Xei; 22. Ddl, SXat; 23. Dor. eXd4; 24. eXd4(Jetzt rettet Schwart noch den Springer, aber verloren war Weiß immer); 24. Te1“; 25. 8f1, Sol. Weiß gab die hoffnungslose Partie auf.(101)
Feriensreuden
mit neszeitlichem
Reisegepück
C. Barlag
Niedernstraße 37
Koller in all. Größ.
Randesbrenkkafter
Schmann Zdeut
Packfix-Simbox
PiekniekColler
Autschschlein
Reiseneesssalres
Radetasehen
Schützenfest-Abgesang
Heepen. Zu einem richtigen Schützenfest gehört neben dem Vogelschießzen auch ein Preisschießen. Das diesjährige Schützenfest=Preisschießen verfolgte den Zweck, den Schützen von der Rolle weg zum Freihandschützen zu erziehen, und zwar wurden liegend freihändig drei Schuß für ein Los gegeben. Als Preisträger gingen aus dem Schießen hervor: 1. Willi Mormann, 56 Ringe: 2. Werner Melges. 55.: 3. Emil Schlingmann=Bielefeld. 54.; 4. Gust. Bansmann, 54.; 5. Paul Elbracht, 54.;
Land Lippe
det:
Bad Salzuflen. Bad Salzuflen mel.t: Die Wehrmachtskonzerte am kommenden
Mittwoch werden ausgeführt von der Kapelle .R. 58 Hersord unter Leitung von Obermusikmeister Bachmann. In der Kampfbahn Flachsheide finden am Sonnabend, 23., und Sonntag, 24. Juli, 16.30 Uhr, wieder zwei Freilichtaufführungen statt, und zwar ist diesmal wieder ein Schauspiel„Uta von Naumburg“ von Felix Dhünen vorgesehen. Bei ungünstiger Witterung findet die SonnabendAufführung 20 Uhr im Theatersaale des Kurhauses statt. Karten sind an der Theaterkasse ab Freitag erhältlich.
Leopoldshöhe. Beratungsstunde. Die Beratungsstunde des staatlichen Gest
nächste Beratungsstulker des stäutlichen Gesundsenden 2
heitsamtes findet am kommenden Vonnerstag, dem 21. d.., von 14,30 bis 17 Uhr, in der Privatschule statt.(104)
Kölnische Illustrierte Zeitung. Wenn am 24. Juli die Motoren der Rennwagen auf dem Nürburgring dröhnen, wird auch der junge Mercedesfahrer Hermann Lang wieder am Start er“ scheinen. Wie ist der junge Schwabe zur Rennbahn gekommen? Das erzählt er selbst in einem Gespräch mit Dr. Paul Laven im neuen Heft der Kölnischen Illustrierten Zeitung.— Aus dem weiteren Inhalt: Klaus Störtebecker, ein Tatsachenbericht über den berühmten schwarzen Piraten. Die 8. Folge des Weltreiseberichts erzählt von dem theaterfreudigen Mexiko und seinen Volksschauspielern: Els Nationen kämpfen um den Hindenburg=Pokal, ein Bildbericht vom Segeln auf der Kieler Förde; Festlicher Sommerabend, ländliche Motive für das Gesellschaftskleid. Fesselnde Berichte und zahlreiche weitere Bilder ergänzen die neue Ausgabe.

Behwliche Neueste Nachrichten
„. Achen Uestr und Nuhr
Mlttmoch
29. Juli 1938
Immer noch ernste Bibelforscher
Druckschriften in Bieleseld vervielfältigt
hatte
Hannover. Vor dem Sondera sich ein 43jähriger Einwohner aus Nordhorn zu verantworten, der angeklagt war, verbotene Druckschriften der internationalen Vereinigung, der Bibelforscher von Holland nach ##utschland geschmuggelt und außerdem deutsche Devisen nach Holland verschoben zu haben. Der Angeklagte führte wie die Mehrzahl der in Deutschland tätigen Angehörigen der Bibelforschervereinigung neben seinem bürgerlichen Namen noch einen Decknamen, um auf diese Weise die Polizei irre zu führen. Die Grenzbrüder“, wie sie sich selbst nannten, die Funktionäre der Vereinigung diesseits und jenseits der Grenze, kannten sich untereinander unter ihrem Decknamen. Der Angeklagte gab zu, wiederholt über die„grüne Grenze“ gegansen zu sein und von Holland verbotene Druckschriften der in Deutschland verbotenen Bibelforschervereinigung nach Deutschland geschmuggelt zu haben. Diese Druckschriften hat er dann entweder selbst verteilt oder aber einem führenden Funktionär nach Bielefeld überbracht. In Bielefeld wurden diese Schriften dann nochmals vervielfältigt und verteilt.
Weiter gestand der Angeklagte, führende Funktionäre der verbotenen Vereinigung auf verbotenen Wegen über die Grenze geführt zu haben und ferner in Deutschland gesammelte Mitgliedsbeiträge in Höhe von über 500 RM. für das internationale Büro der Bibelforscher nach Holland verschoben zu haben. Wie in der Verhandlung bekannt wurde, steht der Angeklagte dem nationalsozialistischen Deutschland seindselig gegenüber. Er weigerte sich z.., an dem Aufmarsch am nationalen Feiertag der Arbeit teilzunehmen.
Das Gericht verurteilte den Angeklagten zu einer Gefängnisstrafe von 2 Jahren 6 Monaten und zu einer Geldstrafe von 1000 RM. Der Vorsitzende führte in der Urteilsbegründung aus, daß kein Deutscher daran gehindert werde,
den Inhalt der Bibel zu erforschen verboten sei es jedoch, der internationalen Bibelforschervereinigung anzugehören, an deren Spitze ein Jude stehe, und die viele Kommunisten und emigrierte Marxisten als Funktionäre habe. Diese Feinde des deutschen Volkes hätten die Organisation der früher in Deutschland weitverbreiteten Bibelforschervereinigung benutzt, um durch sie das Gift der Lüge und Verhetzung in das Volk zu tragen. Es müsse daher mit strengen Strafen gegen diese Hetzer und ihre Helfershelfer vorgegangen werden.
Abenteuerfahrten
zu Wasser und zu Lande Duisburg. Ein regelrechtes Wildwestleben hatte der jetzt 19jährige Karl., der aus einer guten Frankfurter Familie stammt, bereits hinter sich, seitdem er mit 14 Jahren aus der elterlichen Wohnung ausrückte. Als Schiffsjunge kam er nach Holland, fiel dort einer gefährlichen Schwindlergesellschaft in die Hände und schmuggelte für diese Kokain über die Grenze bis nach Berlin und zur Schweiz.
Nach diesem ungebundenen Leben behagte ihm die straffe Unterordnung im Arbeitsdienst nicht, den er im Westerwald abzuleisten hatte. Unter Mitnahme eines Fahrrades verschwand er dort, um den Rhein hinunterzuziehen bis nach Emmerich. Sein Weg war Diebstählen und Einbrüchen. In Wesel stahl er ein Paddelboot und unterwegs brach er mehrmals in Lebensmittelboote ein, um sich zu verproviantieren. In Rheinberg nahm man den Herumtreiber fest und schickte ihn wieder zum Arbeitslager zurück. Dort brach er aber schon in der nächsten Nacht erneut aus der Arrestzelle und gelangte bis nach Benrath, wo er bei seiner Verhaftung ausriß, aber angeschossen wurde.
Als er geheilt war, hatte man vergessen, daß er Häftling war und nun abenteuerte er in gleicher Weise am Oberrhein herum, bis er wieder einmal nach Düsseldorf kam und im Oktober 1937 erneut verhaftet wurde. Wegen seiner Diebereien und Eindruche viktierte das Schöffengericht den Haltlosen zum vagabundieren neigenden Psychopathen eine Gefängnisstrafe von zwei Bahzen e
Wattenläufer in Lebensgefahr Cuxhaven. Eine Gruppe von 13 Wattenläufern, die aus Kindern, nern bestand, konnte bei der Rückkehr aus dem Watt nicht mehr den großen Mäter hereiz, haven durchschreiten, weil das Wasser 9in#### zu hoch aufgelausen war. Zwei Duhner Badewärter bemerkten die Gefahr, und es gelang
ihnen, einen Teil der Wattenläufer durch eine seichte. Stelle des Priels zu bringen. Die übriVick gedelt Der Vgzies. leselhlsene Wern
von Ebbe und Flut unterrichtet.
Eine teure Kahnpartie
Der Gau rustel fur Kurnderg
5800 Nordwestfalen fahren zum Reichsparteitag Unterbringung in Zelten
Burgsteinfurt. Recht teuer wurde einem tungen Mann eine Kahnpartie auf benn.
des Parkes Bagno in Burgsteinfurt. sehens ftel ihm die Geldbörse mit einem
Betrag von 120 RM. ins Wasser. dem Pechvogel nicht möglich, die Geldbörse wieder zu erlangen.
KI
Der gute Teppich
KIN
Seit einigen Wochen haben auch in unserem Gau die Vorbereitungen für den Reichsparteitag, der bekanntlich vom 5. bis 12. September stattfindet, begonnen. In allen Kreisen und Ortsgruppen wird für die großen bevorstehenden Tage in Nürnberg gerüstet. Gegenüber dem Vorjahre mußten die Teilnehmerzahlen der einzelnen Gaue erheblich beschränkt werden, da in diesem Jahr erstmalig die Gaue der Ostmark auf dem Reichsparteitag vertreten sein werden. 5800 Parteigenossen und Parteigenossinnen aus dem Gau Westfalen=Nord werden— außer den Angehörigen der Gliederungen— in sechs Sonderzügen nach Nürnberg fahren.
Wie der NS.=Gaudienst hierzu noch erfährt, wird die Unterbringung der nordwestsälischen Nürnbergfahrer in diesem Jahre im Zeltlager am Harnischschlag, in der Nähe des Dutzendteiches und der Zeppelin=Wiese, erfolgen. Lediglich die Frauen und körperbehinderten Parteigenossen werden Stadtgartiere erhalten. Die 5800 Teilnehmer setzen sich aus 3000 Marschteilnehmern, 2000 Nichtmarschierern und 800 Frauen zusammen. Die Kreisleitungen sind vom Gauorganisationsamt bereits unterrichtet worden, wieviel Teilnehmer auf ihren Kreis entfallen.
Bemerkenswert ist noch, daß diesmal sämtliche männlichen Teilnehmer verpflichtet worden sind, in Untsorm nach Nürnberg zu fahren. Zivilisten sind von vornberein von der Teilnahme ausgeschlossen.
Mit drei Sonderzügen
2500 westfälische Jungen und Mädel besuchen das Kameradschaftsgebiet Schlesien
In der Zeit vom 27. Juli bis zum 17. August fahren 1700 Jungen und 800 Mädel der westfälische HJ. in 3 Sonverzügen in das Kameradschaftsgebiet Schlesien. In kleine Gruppen aufgeteilt, werden sie im schlesischen Grenzland zur Erntearbeit eingesetzt und darüber hinaus der Bevölkerung bei gemeinsamen Veranstaltungen Ausschnitte aus der Arbeit der nationalsozialistischen Jugend zeigen.
Betrifft Anordnung des Treuhänders der Arbeit
Zu der Anordnung des Treuhänders der Arbeit für das Wirtschaftsgebiet Westfalen in unserer gestrigen Nummer wird noch mitgeteilt, daß derartige Anzeigen an die Beauftragtenstelle des Reichstreuhänders in Bielefeld, Humboldtstraße 34, zu richten sind.(Zuständig für den Regierungsbezirk Minden und die beiden Lippe.)
Deutsche Schachmeisterschaft
Von den WRN. kritisch beleuchtet Nun kommen auch erstmalig die Messter der Ostmark nach Bad Oeynhausen. Sie haben den Ehrgeiz, im ersten Ansturm gleich die Meisterkrone nach dem Süden zu entführen. Da sind neben Eliskases, den wir schon vorgestellt haben, die internationalen Meister Pros. Becker und Dr. Weil. Während Pros. Becker als großer Theoretiker und als ein in zahlreichen internationalen Turnieren erfolgreicher Spieler einen sehr bekannten Namen hat, hat Dr. Weil im kürzlichen Turnier zu Bad Elster nicht besonders hervorragend abgeschnitten. Er wird so die dort gesammelten Erfahrungen gut verwerten können.
Die Hamburger Reinhard und Kranki sind weiterhin große Könner. So war der erstere schon einmal ganz dicht beim Sieger. Mit seinem gefährlichen Stil hat er schon manchen ersten Preis errungen. So hat sich auch Kranki zu einem verläßlichen Spieler entwickelt und kann außerdem kämpfen wie ein Löwe. Trotz allem dürften sie aber nicht mehr als gute Platzaussichten haben. Auch wird der Münchener Kohler, der das süddeutsche Vorturnier mit sicherem Vorsprung gewann, diesmal eine bessere Rolle spielen als im letztjährigen Turnier, wo er auch noch ein Neuling war. Ebenso wird der Breslauer Schmitt, der schon an mehreren deutschen Meisterturnieren teilgenommen hat, auch diesmal wieder ein gewichtiges Wort mitsprechen. In bester Erinnerung steht noch sein großer Start im vorjährigen Turnier, wo er bis zur fünften Runde seinen Mitbewerbern einfach auf und davon lief. Schmitt hat das Zeug in sich, auch diesmal wieder unter die ersten Preisträger zu kommen.(101)
Siechik des Sges
Stadt und Kreis Herford
Wer hat den Diebstahl gesehen?
Ein Benutzer der Straßenbahn Bad uflen—Herford, hat am 16. 7. 38 gegen 19.80 Uhr, beim Verlassen des Straßenbahnwagens an der Haltestelle„Lübbertor“, einen: Fotoapparat, Marke„Zeiß Ikon=Quito", im Gepäcknetz liegen gelassen. Obwohl der Verlust rechtzeitig bemerkt wurde, verlief eine anschließende Durchsuchung des Straßenbahnwagens erfolglos, so daß feststehen dürfte, daß ein Insasse beim Verlassen des Wagens sich diesen rechtswidrig angeeignet hat. Fahrgäste, die in dieser Hinsicht irgendwelche Angaben über den Täter machen können, werden gebeten, ihre Wahrnehmungen der Kriminalpolizei, Rathaus, Zimmer 15, zu melden.
Da werden Weiber zu Hyänen
Zwei Anwohnerinnen des Lübberlindenweges mußten am 16. 7. 38 in Polizeigewahrsam genommen werden, da sie eine hiesige Einwohnerin derart körperlich mißhandelt hatten, daß diese für längere Zeit bewußtlos war.
Unfall durch eigene Unachtsamkeit
Am 18. 7. 38 gegen 15.30 Uhr fuhr auf der Wittekindstraße, in der Nähe der Kreuzung Bahnhofstraße, ein hiesiger Schlosserlehrling mit seinem Fahrrad gegen einen in
Gütersloh, Kr. Wiedenbrück
Verl. Zwei Verkehrsunfälle zu gleicher Stunde. Am Montag gegen 18.30 Uhr streifte der Motorradfahrer H. Riekschnitz aus Ostenland auf der Dorfstraße in Verl den Anhänger eines Personenkraftwagens. Riekschnitz kam aus der Richtung Gütersloh und wollte nach Kaunitz. Der Personenkraftwagen mit Anhänger kam vom Bahnhof Verl und fuhr in Richtung Friedrichsdorf. Vor der Besitzung Hauphoff ereignete sich der Zusammenstoß. Während Riekschnitz erhebliche Verletzungen erlitt, kam der Beifahrer— ein Arbeitskamerad — ohne Schaden davon ab. Der sofort herbeigeholte Arzt Dr. Borgmann, Verl, veranlaßte die Ueberführung des Verletzten in das Verler Krankenhaus. Zu gleicher Zeit stießen zwei Lastkraftwagen auf der Oelbachbrücke auf der Verl=Wilhelmsdorfer=Straße zusammen. Ein Fernlastzug kam aus der Richtung Wilhelmsdorf, der Lastkraftwagen aus Verl, um nach Wilhelmsdorf zu fahren. Gerade dort, wo die Brücke am schmalsten ist, trafen die Lastzüge zusammen. Glücklicherweise kamen Personen nicht zu Schaden, auch der Materialschaden war gering.(95)
Land Lippe
Detmold. R SV.=Kindergärten zahl verdoppelt. Gegenüber dem Vorjahre hat der Kreis Lippe seine Erntekindergärten der NSV. verdoppelt. Es bestehen jetzt 10 Erntebindergärten im Kreisgebiet.
Kreis Minden
Minden. 15. Kreisschulungstag des Kreises Minden. Am 23. und 24. Juli findet in Petershagen der 15. KreisKIO
Der gute Teppich
KIIN
schulungstag der Politischen Leiter des Kreises Minden statt.
Minden. Die RSV. im Dienst an Jungdeutschland. Der Rührigkeit der Hausberger und der Lerbecker Ortsgruppen der NSV.(Kreis Minden) ist es zu verdanken, daß über 100 Kinder aus beiden Gemeinden an einer 6wöchigen Badekur in Dankersen, Kreis Minden, teilnehmen.
Minden. Die Kurve geschnitten. An der Kreuzung Kutenhauser Straße— Schwerinstraße stieß ein Kraftradfahrer mit einem Dreiradlieferwagen zusammen. Mit einer Gehirnerschütterung und einem Schlüsselbeinbruch mußte der Motorradfahrer ins Krankenhaus eingeliefert werden. Nach den bisherigen Ermittlungen hat der Führer des Dreiradlieserwagens die Kurve nach links statt im großen im kurzen Bogen genommen und das Vorfahrtsrecht des Motorradfahrers nicht beachtet.
Kreis Lippstadt
Lippstadt. Rohöl=Lokomotive für die Westfälische Landeseisenbahn. Auf dem Nordbahnhof wurde für die Westsälische Landeseisenbahn eine Rohöllokomotive letztere Konstruktion vorgeführt. Die Lokomotive wird von der WLE. für ihre Strecke von der Senne nach Wiedenbrück in den Dienst gestellt werden. Sie vereinigt höchste Rentabilität mit relativer enormer Leistungsmöglichkeit.
Kreis Beckum
Beckum. Kreis Beckum sorgt für
seine Jugend. In den Haushaltsplan der Kreisverwaltung des Kreises Beckum wurden für die Jugendpflege 2500 RM., als Jahresbeitrag für das Deutsche Jugendherbergswerk 400 RM. und für Aussteuernähstuben 550 RM. eingesetzt.
Kreis Warendorf
Warendorf. Beim Kopfsprung im Schlamm stecken geblieben. Der 23jährige Franz Merkel aus Osterfelde hatte am Sonntagnachmittag mit einigen anderen jungen Leuten die Schlußgrafte zum Baden aufgesucht. Bei einem Kopfsprung blieb er trotz des verhältnismäßig tiefen Wassers im Schlamm stecken. Erst nach viertelstündiger Bergungsarbeit gelang es, den Verunglückten zu bergen. Wiederbelebungsversuche waren erfolglos.
Paderborner Land
Paderborn. Freilichtbühnen bau in Gemeinschaftsarbeit. Seit einigen Wochen nun schon sind Tag für Tag Betriebsgemeinschaften und Formationen sowie Verbände und Vereine dabei, das für einen großzügigen Freilichtbühnenbau vorgesehene Gelände terrainmäßig vorzubereiten. Zwischen den Paderarmen, an der sogenannten früheren „Wasserkunst", mitten im Bilde der Stadt, wird die große Bühne entstehen, auf der nach Möglichkeit noch in diesem Sommer die ersten Aufführungen stattfinden. Das Gelände, das durch die Grünanlagen an den künstlichen Paderarmen ungemein gewinnt und darum neben seiner günstigen Lage innerhalb der Stadt geradezu ideal erscheint, wurde nun am Sonnabend im Anschluß an eine Besprechung, bei
K
Der gute Teppich
KI
der Bürgermeister Pg. Kosiek, der Leiter der Reichsbundes der Deutschen Freilicht= und Volksschauspiele, Pg. Goebbels=Berlin und Hauptstellenleiter Pg. Viehoff anwesend waren, besichtigt. Alle Beteiligten äußerten sich außerordentlich lobenswert, und Pg. Goebels bezeichnete das Gelände als günstig und erkannte die Gemeinschaftsarbeit aller schaffenden Paderborner Volksgenossen als vorbildlich an.
Paderborn. Die Livori=Messe findet nicht statt. Wie jetzt endgültig bekannt wird, hat die Kreispolizeibehörde von Paderborn auf Anweisung des Regierungspräsidenten die Libori=Messe aus sicherheitspolizeilichen Gründen verboten. Damit ist von amtlicher Seite die letzte Entscheidung gefallen, die zwar für Paderborn und seine Wirtschaft manche Härte mit sich bringt, im Interesse der Gesamtheit aber unvermeidlich war.
Kreis Lübbecke
Sundern. Tödlicher Unglücksfalk. Am Sonntag gegen 15 Uhr ereignete sich in unserer Gemeinde ein schwerer Verkehrsunfall, der ein blühendes Menschenleben vernichtete. Vom Meyerhof zu Sundern kommend, fuhr der 16jährige Sohn Karl der Familie Wegewärter Holtkamp, als er in die Hauptstraße in der Nähe der Gastwirtschaft Korshenrich einbiegen wollte, gegen einen Baum. H. wurde hierbei sehr schwer verletzt. Mit mehreren Arm=, Bein= und Kieferbrüchen und inneren Verletzungen wurde er ins Krankenhaus Lübbecke gebracht. Ohne das Bewußtsein wiedererlangt zu haben, starb er dort bereits um 20.30 Uhr. Die Tochter eines hiesigen Einwohners. die von abgeholt worden war und die auf dem Soziussitz mitfuhr, wurde ebenfalls ins Krankenhaus geschafft. Hier dürften die Verletzungen erfreulicherweise nicht so schwerer Natur sein.
Auto raste gegen einen Baum Coesfeld. Auf der Strecke Burgsteinfurt— Coesfeld ereignete sich ein Autounfall. Einem voll besetzten Wagen aus Rheine setzte beim Ueberholen eines anderen Wagens aus ungeklärter Ursache plötzlich der Motor aus, sprang jedoch gleich ruckartig wieder mit erhöhter Geschwindigkeit an, so daß der Fahrer die Gewalt über den Wagen verlor und gegen einen Baum fuhr. Bei dem heftigen Zusammenprall wurden sieben Insassen zum Teil schwer verletzt.
Kleine Hoffnung
Die Großwetterlage zeigt dem Vortage keine Aenderung. Während über Island unverändert der sich langsam auffüllende Wirbel liegt, konnte das mit seinem Kern nördlich der Azoren liegende Hoch seinen wetterbestimmenden Einfluß weiter kräftigen Zunächst wird es auf dem Festland bei der allgemeinen Westtrift noch überwiegend wolkig bleiben, doch wird sich später etwas sonnigeres Wetter durchsetzen.
Aussichten für Ostwestfalen
Mittwoch, 20..: Schwache bis Nordwest schwankende Winde, dabei vorwiegend wolbig, gelegentlich aber aufheiternd und trocken. Temperaturen um 22 bis 25 Grad. In den Morgenstunden vielfach stark dunstig bis neblich.
Donnerstag, 21..: Frübdunst bis Frühnebel. Tagsüber heiter bis wolkig, trocken und wetteransteigende Temperaturen. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Freundlich.
KIOA
Der gute Teppich
KIN

Ner
Der# 2
beam haftei amte: bezah hatte. Kelln wiede Wirt beschi gleich lasser Aufe Firn forde
mehr
den
In
Der
fall
woll
Bod
der
Vor
und
Fra
arb
dav
sich
verder
den
abg
übe
mo
den
Neid Hoel sPricht nur von Voeeigan
Ein Hilfsausschuß soll ihn vor Schwierigkeiten schützen
68.
Eidie
ha
Di
Di
vesie
wi
ar
ich
I.
w
A
poe
ir
bi
i1
E
8
New York, 20. Juli
Der waghalsige Flug Douglas Corrigans nach Irland in seinem neun Jahre alten„Fliegenden Kasten", der ihn nur 900 Dollar kostete, bildet in New York die Sensation des Tages. Die Presse widmet Corrigan, der gestern zweimal im amerikanischen Rundfunk sprach, wobei er wiederholte, daß er nur infolge„Kompaßversagens" nach Irland statt nach Los Angeles geflogen wäre, zahlreiche Spalten, in denen der Mut und die Tollkühnheit Corrigans bewundert werden.
Er habe allerdings im Gegensatz zu Hughes, der auf seinem Weltflug alle wissenschaftlichen Entwicklungen ausgenutzt habe, die allereinfachsten Sicherheitsmaßnahmen ignoriert. Corrigans Flug könne daher nicht als ein wesentlicher Beitrag zur Geschichte der Ozeanfliegerei angesehen werden. Man nimmt an, daß das Luftfahrtamt in Washington mit Corrigan, der ohne jede Erlaubnis und ohne Paß und Visum den Ozeanflug unternommen hat, jedenfalls gelinde verfahren wird. Auf Ersuchen zahlreicher Bürger irischer Abstammung wurde in New York bereits ein Ausschuß organisiert, um Corrigan, dessen Vorfahren Iren und Deutsche waren nötigenfalls einen Rechtsbeistand zur Verfügung stellen zu können.
*
In Amerika war man sich darüber einig, daß das Vorhaben des tollkühnen amerikanischen Fliegers Corrigan, mit seiner alten Maschine noch einmal den Ozean zu überqueren, unbedingt verhindert werden müßte. Das Handelsministerium in Washing ton erklärte deshalb am Dienstag die Corrigan=Lizenz für Versuchsflüge für ungültig. Dadurch wird der Rückflug des waghalsigen Kaliforniers von Dublin nach Amerika un möglich gemacht. Corriganz Ausweis gestattete lediglich einen Non=stop=Flug von Los Angeles nach New York und zurück. Wie verlautet, wird der Flugführerschein Corrigan nicht entzogen werden. Dagegen ist eine milde Disziplinarstrafe zu erwarten.
Alte Goldmünzen anbielen
Sie sind außer Kurs
* Berlin, 20. Juli
Der Beauftragte für den Vierjahresplan, Ministerpräsident Generalfeldmarschall Göring, hat durch eine Verordnung vom 12. Juli 1938 angeordnet, daß alle außer Kurs gesetzten Goldmünzen der Reichsbank bis zum 1. September 1938 anzubieten und auf Verlangen zu verkaufen und zu übertragen sind.
Durch die Verordnung vom 16. Juli 1938 sind die auf Grund der Vorkriegsgesetze ausgeprägten Goldmünzen zu 10 und 20 Mark mit Ablauf des 15. August 1938 außer Kurs gesetzt worden. Es ist damit der gleiche Zustand hergestellt worden wie im Lande Oesterreich, wo die Bundesgoldmünzen bereits mit Wirkung ab 15. Juni 1938 außer Kraft gesetzt worden sind. Vom Zeitpunkt der Außerkurssetzung ab ist also außer den mit der Einziehung beauftragten Kassen niemand verpflichtet, die Münzen in Zahlung zu nehmen. Durch diese Maßnahmen wird im übrigen an der Münzgesetzgebung nichts geändert. Der Reichsminister der Finanzen hat sich die Bestimmung über die Gestaltung neuer Goldmünzen ausdrücklich vorbehalten.
Neue Pläne howard hughes'
Propagandaflug durch Südamerika
## New York, 20. Juli. Howard Hughes, der in der vergangenen Woche den erfolgreichen Weltrundflug durchgeführt hatte, trägt sich mit neuen Flugplänen. Er beabsichtigt, in zwei bis drei Monaten einen Rundflug durch die südamerikanischen Staaten zu unternehmen, der den Zweck haben
soll, in Südamerika für die Ausstellung von New York zu werben. Ob er mit dem Flug auch neue Rekordabsichten verbindet, ist bisher nicht bekannt geworden.
Vom Koms Zam=Konzerntikeitt.
Wie der jödische Großschieber Insull endete
rd. Paris, 20. Juli.
Vor einigen Tagen erlitt aus einem Pariser Untergrundbahnhof ein etwa 80 Jahre alter Mann plötzlich einen Ohnmachtsanfall. Auf dem Wege ins Hospital verstarb er. Man fand bei ihm ganze acht Franken und einige Gegenstände, die mit den Initialen J. S. gezeichnet waren. Wie die Nachforschungen ergaben, handelt es sich bei dem Verstorbenen um den amerikanischen Juden und Großschieber Samuel Insull, der vor einigen Jahren wochen= und monatelang die Weltpresse von sich reden gemacht hatte, als durch seine Spekulationen die Börsen von Chikago und New York die schwärzesten Tage ihres Bestandes erlebten und später die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Griechenland seinethalben fast abgebrochen wurden.
Samuel Insull ist der Typ des skrupellosen jüdischen Großschiebers gewesen, der vor keiner Spekulation und keiner Umgehung der Gesetze zurückschreckte. Geboren 1859 in London, begann er seine Laufbahn als kleiner Büroangestellter mit fünf SchilSchafse auf die geschiedone Feau
Den feindlichen Liebhaber verletzt— Anklage wegen Mordversuchs
rd. Berlin, 20. Juli.
Beendet wurde diese Geschichte, die jetzt vor dem Berliner Sondergericht verhandelt wird, durch eine Anzahl Schüsse, die der Angeklagte aus einer alten verrosteten Pistole auf seine geschiedene Frau, deren Liebhaber und einen Polizeibeamten abgab. Was sich vorher begab, war eine Tragödie menschlicher Irrungen, aus Liebe, Haß und Eifersucht geboren.
Der Mann, der die Schüsse abfeuerte, ist heute 35 Jahre alt. Er war zweimal verheiratet. Seine erste Ehe wurde durch den Tod der Frau beendet. Das war im Jahre 1933. Schon vorher hatte er Beziehungen zu einer anderen Frau ausgenommen, mit der er auch gemeinsam wohnte. Nun beerdigte er die erste Frau und heiratete die zweite. Aber die Ehe wurde nicht glücklich. Mit der ehelichen Treue nahmen es beide nicht genau. Jeder ging seine Wege, der Mann zu einer dritten Frau, die Frau zu einem Mann, bei dem sie in Stellung war. Jeder tat nur das, was auch der andere tat. Aber keiner wollte es dem anderen gestatten. Sie schlugen und stritten sich, und der Mann drohte, der Frau den Hals abzuschneiden. Diese kam daraufhin nicht mehr nach Hause. Sie blieb bei ihrem„Brotherrn“. Eine amtliche Scheidung beendete dieses merkwürdige Verhältnis.
Aber wie diese Ehe schon lange keine Ehe mehr war, so wurde die Scheidung keine Scheidung. Beide trafen sich häufig und taten, als sei nichts geschehen. Sie liebten sich und machten einander Szenen. Beide wollten in Kürze wieder heiraten, der Mann die dritte Frau, die zweite Frau den zweiten Mann. Gegen diesen neuen Liebhaber trug der ExGatte aber einen wilden Haß im Herzen. Als er ihn einmal auf der Straße traf, fiel er über ihn her und würgte ihn. Nachbarn mußten die beiden feindlichen Hähne voneinander trennen.
Kurze Zeit darauf entlud sich der gesamte Broll in einer wilden Schießeret.
Wieder begegnete er dem Liebhaber seiner Frau. Er beschimpfte ihn und ließ sich zu wilden Drohungen hinreißen, die aber keiner ernst nahm. Darauf trank er sich in einer Gastwirtschaft Mut an. Leicht angetrunken suchte er dann in die Wohnung des anderen einzudringen, um dort seine frühere Frau zu treffen. Hier fand er jedoch keinen Zutritt. Nun ging er nach Hause. Unterwegs fand er— wie er behauptete— eine alte, stark angerostete Pistole. Er ölte sie sorgfältig und beschaffte sich 60 Schuß Munition. Dann ging er weitere„Kokse“ trinken. Er wurde laut und verkündete in großem Ton, sich heute noch zu erschießen. Aber vorher würden auch noch andere daran glauben... Man nahm ihn wiederum nicht ernst. Vielleicht nahm ihm das die letzte Besinnung.
Mit Hilfe seines dreizehnjährigen Sohnes lockte er die Frau aus der Wohnung heraus. Kaum hatte er die Tür geöffnet, rief er:„Jetzt bist du eine Leiche!" Dann feuerte er einen Schuß ab. Aber der Schuß ging daneben. Und die Pistole bekam eine Ladehemmung. Die Frau flüchtete ins Nachbarhaus.
Inzwischen kam ihr Liebhaber mit seinem Lieferwagen angefahren. Der Mann sah ihn, zielte lange und schoß.. Diesmal funktionierte die Pistole wieder. Aber der Schuß zersplitterte nur die Scheibe. Trotz neuer Ladehemmungen gelang es ihm, noch drei weitere Schüsse abzufeuern. Einer davon traf den Flüchtenden in den Oberschenkel, der aber noch die Kraft hatte, sich in Sicherheit zu bringen. Der Angeklagte füllte das Magazin aufs Neue. Als Polizeibeamte kamen, nahm er sie ebenfalls unter Feuer. Er schoß schlecht, das war sein Glück. Denn sonst wäre er vielleicht zum Mörder geworden. Ein paar Schreckschüsse genügten, ihn vernünftig zu machen. Er warf die Pistole weg und ergab sich. Jetzt steht er vor Gericht wegen dreifachen Mordversuches und Verbrechens gegen den Rechtsfrieden.
lingen Wochenlohn. Ueber den Londoner Vertreter des amerikanischen Edinson=Konzerns gelang es ihm, in Verbindung mit dem berühmten amerikanischen Erfinder zu kommen, dessen Sekretär er schließlich wurde. Auf diese Weise erlangte er Zutritt zu den amerikanischen Großkapitalistenkreisen. Er wurde Vizepräsident des Edinson=Konzerns, bald darauf Präsident weiterer 11 Konzerne der Elektrizitäts=, Gas= und Straßenbahnindustrie, Präsident von 65 Aufsichtsräten und Mitglied in einigen hundert anderen. 1930 schätzte man das von ihm kontrollierte Vermögen auf mehr als 800 Millionen Mark. 1932 aber kam der große Krach. Verbrecherische Spekulationen ließen einige der größten von ihm kontrollierten Unternehmen zusammenbrechen.
Insull flüchtete nach Paris und, als dort die Auslieferung an den amerikanischen Staatsanwalt drohte, weiter nach Griechen land.=Wochenlang ging ein aufgeregter diplomatischer Notenwechsel zwischen Washington und Athen hin und her. Insull wurde verhaftet und wieder freigelassen, wieder verhaftet und wiederum freigelassen. Schließlich kaufte er einen Dampfer auf und stach in See. Ein Torpedoboot brachte ihn auf und nach Atben zurück. Wieder aber wurde er freigelassen und flüchtete nunmehr nach Konstantinopel. Die Türken endlich lieferten ihn an die Vereinigten Staaten aus. Im November 1933 kam der Prozeß gegen ihn zur Verhandlung.
Insull aber wußte sich so geschickt zu verteidigen, daß er freigesprochen wurde.
Landesverräter hingerichtet
Geringen Lohn mit dem Leben gebüßt
Berlin, 20. Juli
Die Justizpressestelle Berlin teilt mit: Am Dienstag wurde der vom Reichskriegsgericht wegen Landesverrats zum Tode verurteilte. am 26. Oktober 1914 in Löwen(Schlesien) geborene Helmut Kuhlmann aus Breslau hingerichtet.„
Gelegentlich eines Verwandtenbesuchs in einem Nachbarstaat kam K. mit einem Spionageagenten in Berührung. Er wurde als Spion gewonnen und hat diese Verbindung fast zwei Jahre lang aufrecht erhalten,
Er hat geheimzuhaltende militärische Angelegenheiten aus Gewinnsucht verraten. Für den verhältnismäßig geringen Verratslohn mußte er jetzt mit dem Leben büßen.
Ein leichtfertiger Schütze
Spaziergänger aus Aerger erschossen rd. Berlin, 20. Juli.
Ein unglaublicher Vorfall trug sich in Berlin=Spandau zu. Im Verlauf einer nächtlichen Auseinandersetzung mit Passanten feuerte ein Mann aus seinem Schlafzimmer blindlings einen Schuß ab, der einem Menschen das Leben kostete.
In den späten Abendstunden machten drei befreundete Ehepaare noch einen gemeinsamen Spaziergang. Unterwegs setzten sie sich auf eine Bank und unterhielten sich, angeblich so laut, daß die Bettruhe des wütenden Revolverschützen dadurch gestört wurde. Er öffnete das Fenster und ließ auf die drei Ehepaare einen wüsten Schwall von Schimpfreden hernieder. Als er sich ausgetobt hatte, schlug er das Fenster ärgerlich wieder zu. Ueber diese Schimpfkanonade waren die Spaziergänger sehr aufgebracht. Einer von ihnen, ein junger Ehemann, kletterte über den Zaun in den Vorgarten, um den Tobenden zur Rede zu stellen. Da dieser nicht öffnete, schlug er die Scheibe ein. Da fiel aus dem Zimmer heraus ein Schuß. Schwer getroffen brach er zusammen. Er starb kurz darauf im Krankenhaus. Der unverantwortlich leichtsinnige Schütze, der nach seinen eigenen Angaben nur einen Schreckschuß abgeben wollte, wurde festgenommen.
Brandteufel legte 6mal Feuer
20 Jahre Kerker für Schwerverbrecher dd. Wien, 20. Juli.
Der„Brandteufel von Mitterndorf“ der 29jährige Johann Mitterbauer, der sich wegen sechsfacher Brandstiftung zu verantworten hat, wurde vom Schwurgericht rund zu 20 Jahren schweren verschärften Kerkers verurteilt. Der Angeklagte, der durch seine Verbrechen mehrere Bauern an den Bettelstab gebracht hat, trieb sein Unwesen bereits seit 5 Jahren. Aus Wut, aus kleinlicher Rachsucht, zuweilen auch ohne den geringsten Grund zündete er Scheunen an, legte Feuer an Bauernhäuser und hatte oft auch noch die Frechheit, sich auf den Feueralarm hin zum Brandplatz zu begeben und sich eifrig an den Löscharbeiten zu beteiligen. Als er wieder ein Anwesen angezündet hatte, das bis auf die Grundmauern niederbrannte, erreichte ihn das Schicksal, er war bei seinem verbrecherischen Treiben beobachtet worden und wurde sofort verhaftet. Der Schaden, den der Brandteufel angerichtet hatte, beträgt mehr als 170 000 Schilling.
Er besaß sogar die Frechheit, nach Chikago zurückzukehren, was in den dortigen Geschäftskreisen ungeheures Aufsehen hervorrief. Später lebte er dann eine Zeitlang ziemlich zurückgezogen in London, um im vergangenen Jahr wieder nach Paris zu fahren, um, wie er behauptete, die Weltausstellung zu besuchen. Man vermutet allerdings, daß er in Frankreich neue Spekulationen in Angriff nehmen wollte. Zur Ausführung sind sie allerdings nicht mehr gekommen. Mit 55 Pfennigen in der Tasche starb er als unbekannter alter Mann auf den Treppen eines Untergrundbahnhofes.
Redes aus aller Wen
Auto verbrannt.— Zwei Tote, ein Schwerverletzter. Ein mit drei Personen besetzter Kraftwagen aus Köln Mülheim fuhr am Ausgang von Röttgen in voller Fahrt gegen einen Baum. Der Benzintank explodierte, und im gleichen Augenblick stand der ganze Wagen in hellen Flammen. Von Fußgängern wurden zwei Insassen aus dem Wagen herausgezogen. Sie mußten ins Krankenhaus geschafft werden. Einer erlag seinen Verwundungen. Der Fahrer war so unglücklich eingeklemmt, daß er dem Flammentod nicht mehr entgehen konnte.
Vom eigenen Fuhrwerk zerquetscht. Einen furchtbaren Tod fand ein Kutscher in der Nähe von Wien. Er stand im Hofe einer Schlächterei neben seinem Fuhrwerk, als plötzlich die Pferde anzogen. Der Wagen wurde an die Hausmauer gedruckt und dadurch der Kutscher förmlich zerquetscht. Er erlitt so furchtbare innere Verletzungen, daß er auf der Stelle starb.
Fremdenstrom überflutet München. Nach den vorliegenden statistischen Ziffern für die beiden ersten Monate des Sommerhalbjahres 1938 weist der Fremdenstrom nach München gegenüber den Vorjahren eine bedeutende Steigerung auf. Dabei ist es nicht ausgeschlossen, daß die errechneten Zahlen— 407 200 Uebernachtungen— anläßlich der Internationalen Niemer Rennwochen und der Festspiele sich noch um ein Vielfaches erhöhen werden.
Europäische Eisenbahnkonferenz in Dresden.
Der Ausschuß des internationalen Eisenbahntransportkomitees tritt in diesen Tagen in Dresden zu einer Tagung zusammen Vertreter fast sämtlicher europaischer Eisenbahnverwaltungen werden unter Leitung des Abgesandten der schweizerischen Bundesbahnen über den zwischenstaatlichen Expreßgutverkehr verhandeln.
Schweineschlachten nichts für Kinder. Die Unsitte, kleine Kinder beim Schweineschlachten zusehen zu lassen, hat in einem kleinen Dorf bei Marburg beinahe zu bösen Folgen geführt. Auch die Kinder spielten dort Schweineschlachten, wobei ein dreijähriger Knirps tüchtig das Messer schwang und einen Spielgefährten am Hals verletzte. Glücklicherweise vernahmen Erwachsene das klägliche Schreien des Kindes und konnten das Schlimmste noch verhüten.
Boccacios Sterbehaus in Staatsbesitz übergegangen. Das Sterbehaus des großen italienischen Dichters Giovanni=Boccacio in Certaldo ist durch Vermächtnis in das Eigentum des italienischen Staates übergegangen. Mussolini hat einen Betrag von 50 000 Lire gestiftet, um eine Restaurierung des außerordentlich baufälligen Hauses zu ermöglichen.
Adolf Hitler=Brücke in Regensburg. In
Regensburg wurde die neue Donaubrücke, die größte Flußbrücke Süddeutschlands, nach zweieinhalbjähriger Bauzeit eingeweiht und auf den Namen des Führers Adolf Hitler getauft. Vier Jahrzehnte kam die Brücke nicht über das Stadium des Planens hinaus. Erst jetzt wurde der neue Uebergang über die Donau Wirklichkeit, der die ersehnte Entlastung der 800jährigen Steinernen Brücke bringt.
Das schönste urgeschichtliche Denkmal. Aus Anlaß der im Herbst in Hannover stattfindenden Reichstagung für Vorgeschichte haben die Arbeitsgemeinschaft für die Urgeschichte Nordwestdeutschlands und der Niedersächsische Heimatbund einen Fotowettbewerb für das schönste urgeschichtliche Denkmal in Niedersachsen ausgeschrieben. Es sind drei Preise im Werte von insgesamt 300 RM. und mindestens 30 Ankäufe von je 15 RM. ausgesetzt.

en
Nr. 167
Westsälische Neueste Nachrichten
29. Juli 1938
Datneus SinziermienamStnngHaus, Garten und Landschaft eine Einheit
In den meisten Nachbarstädten haben die Offiziere des Standortes schon längst ihr eigenes Heim. In Bieleseld hat es erwas länger gedauert, viele Monate haben die Maurer und Handwerker an der Osningstraße geschafft. Jetzt ist das Werk vollendet. Zwar mögen sich noch manche Hände regen, um ihm den letzten Schliff zu geben. Im großen und ganzen aber kann man sagen: das Bielefelder Offiziersheim ist fertig.
Heeresbauamt und örtliche Bauleitung gaben uns Gelegenheit, den Neubau zu besichtigen. Die über 70 Meter lange Straßenfron: wirkt überaus ruhig und gediegen. Der erste Blick zeigt, daß es sich um eine streng symmetriAnlage handelt Links und ressche unlage hanvelt. Linrs und rechts führen breite Freitreppen zu den beiden Haupteingängen. In der Mitte sind zwei Wirtschaftseingänge angeordnet. Das ganze Gebäude ist in einfachem, hellen Verputz gehalten, während für den Sockel und die seingeschliffenen Ecken Ostlutterer Sandstein verwandt wurde. Das schöne hohe Schieferdach paßt sich großartig der Waldlandschaft an und begeistert jeden Fachmann.
Schwierigkeiten machte das zur Osningstraße hin stark abfallende Gelände. Durch geschickte Erdbewegungen gelang es, den Höhenunterschied so auszugleichen, daß er nicht als störend empfunden wird. Gegen die Straße wird das Grundstück durch einen niedrigen Sockel mit einem Holzgeländer abgegrenzt. Die Böschungen vor dem Hause sind schon heute grüner Zierrasen. In der Mitte ist ein Rosenstreifen angelegt. Links vom Gebäude befindet sich ein geräumiger Parkplatz, rechts.
durch eine vorgezogene Mauer verdeckt, der Wirtschaftshof.
Beim Bau des Heimes, so wurde uns erzählt, ist man von zwei großen Gesichtspunkten ausgegangen. Einmal strebte man eine enge Verbindung von Haus und Garten an, zum andern galt es, mit einfachen Mitteln Schönes zu schaffen. Nicht ein luxuriöses Gebäude sollte gebaut werden, sondern ein Heim, in dem sich die Offiziere nach schwerem Dienst in Kameradschaft und Geselligkeit zusammenfinden und in dem sie sich zu Hause fühlen.
Um zu verstehen, wie die Verbindung von Haus und Garten gedacht war, muß man sich die prächtige Landschaft an der Osningstraße ins Gedächtnis rufen. Kurz hinter dem Kasino beginnen die grünen Hänge des Teutoburger Waldes. Das sanft ansteigende Zwischengelände ist als Kasinogarten hergerichtet worden. Hier sieht man auf den ersten Blick, daß ein Könner unter den Gartengestaltern am Werk gewesen ist. In Wirklichkeit ist der Garten, der, um es nebenbei zu sagen, auch einen mustergültigen Tennisplatz enthält, in den Hang hineingezwängt worden. Diese Tatsache kommt aber, dank der geschickten Anordnung, keinem Beschauer zum Bewußtsein. Die große, vorgelagerte Rasenfläche leitet zum Steingarten über, der Steingarten zum Hang, der teilweise als Terrasse ausgebildet ist, der Hang stellt die Verbindung zum großen Wald her. Hohe und breite Blumensenster an der Rückfroni des Gebäudes sind ein weiteres Glied in der Kette Haus— Garten— Wald.
Uebrigens die Rückfront! Dieser Blick auf
Die Vorderansicht des Offiziersheima.
Fotos: WNN
Das neue Offlziersheim, das sich durch seine vorteilhafte Bauweise auszeichnet.
die Gartenfront mit ihren schönen Blumensenstern, mit der hohen Fensterflucht des Festsaales und mit den freundlichen Terrassen bietet ein überaus frohes Bild. Das wird verständlich, wenn man hört, daß sämtliche Offiziersräume zum Garten hin angeordnet sind, während alle Wirtschaftsräume zur Osningstraße heraus liegen.
Daß auch der zweite große Gesichtspunkt, mit einfachen Mitteln Großes und Schönes zu schaffen, restlos verwirklicht werden konnte, zeigt ein Rundgang durch das Gebäude. Es sei vorweggeschickt, daß die Räume des rechten Flügels für die beiden Insanterie=Bataillone, die des linken Flügels für die Nachrichtenabteilung und die Artillerieabteilung gedacht sind. Die Verbindung zwischen beiden Flügeln stellt der 13X26 Meter große Hauptsaal her. Wenn somit für jeden Truppenteil bestimmte Räume vorgesehen sind, so sind diese doch so angeordnet, daß nirgendwo das Gefühl der Trennung aufkommt. In der Praxis wird sich
zweifelsohne ein kameradschaftlicher Verkehr aller vertretenen Waffengattungen in allen Räumen abspielen.
Auch im Innern kehrt die symmetrische Ordnung wieder. Auf beiden Flügeln betritt man durch den Haupteingang und einen kleinen Windfang den mit Solnhofener Natursteinplatten belegten Empfangsraum. Der erste Blick geht auch hier wieder durch ein großes, eine ganze Längsseite einnehmendes Blumenfenster in den blühenden Garten. Linker Hand liegt der Garderobenraum, und ein langer, lichter Gang führt dann unmittelbar zum Saal.
Zur Gartenseite liegen, wie schon erwähnt, die Aufenthaltsräume und Speisezimmer. Sie sind ihrer Bestimmung entsprechend verschieden ausgestattet. Die Speiseräume zum Beispiel haben eine kleine Holzverkleidung, die Wände der Kaminzimmer, in denen Wintertags das offene Kaminfeuer brennt, sind bis zur Decke verkleidet. Für die Verkleidung wurden ausschließlich deutsche Hölzer verwandt. Der Fußboden aus Eiche, Ahorn und Buche ist in Mustern verlegt, die sich durch alle Räume bis zum großen Saal hin steigern. Zwei Gartenzimmer mit hübschen Wandschränken machen neben den Kaminzimmern einen besonders anheimelnden Eindruck. Die Decken fast aller Räume tragen leichte Stuckarbeit; als Fenstervorhänge sind kräftige Gewebe in sorgfältig ausgewählten Tönen gewählt worden. Die Beleuchtungskörper sind zum großen Teil kunsthandwerkliche Arbeiten Bielefelder Meister. Im ganzen Haus findet sich nichts Pompöses. Ueberall ist das Bestreben erkennbar, mit einfachen Mitteln gute Wirkung zu erzielen.
Das gilt selbst von dem großen zweigeschossigen Festsaal, der gerade durch eine einfache Ausstattung einen starken Eindruck ausstrahlt. Die leichtgewölbte Decke, die sechs Messingkronen trägt, ist durch Gurtbögen in Flächen aufgeteilt und findet ihren Abschluß durch sparsames Stuckgesims. Durch eine Flucht von 6½ Meter hohen Fenstern grüßen Garten und Wald herein. Die andere Längswand ist ebenfalls in Flächen aufgeteilt und trägt neben der ornamentartigen Heizungsverkleidung als
An der Gestaltung und Einrichtung des Offizlersheims waren beteiligt:
FRITZPIEFEK
GARTENGISTALTER
Mitglied der Reichskammer für bildende Könste
BITLEFILD, RUFIS47
Watbekansten Spein-ünterchnen mit eigenen Baumschulen für Gartengestaltungen aller Art
Prtvatzärten, Volksanlatzen, Siedlungen, Städleban, Friedhöle, Thingplätze
COIUDETSSGE=
lieferte das formschöne
Jorzellan und Glas
Ausführung der gesamten Licht-, Kraft-, Klingel-, Telefon- u. Radioanlagen
Fritz dishensmeier, Ing.
Stapenhorststr. 44n:: Ruf 1551
M
Wasser-, Gas-, Elektro-, sanitäre Anlagen und sämtliche Installationen
Beleuchtungen
Metallkunst Franz Willeke
Ausstellung: Wertherstraße 18.- Ruf 6322
von

Ner
Möi
Der 5
2
beam
haftet
amter
bezah
hatte,
Kelln
wiede
Wirt
beschi
gleich
lasser
Aufe
Firn
sorde
mehr
den
In
Der
fall
wvoll
Bod
der
Vor
und
Fra
arbdav
sich
verder
den
abg
übe
mo
den
Ge
Ein
die
ha
Di
Di
ver
sie
1
ar
ichk
I.
po
po
Ir
55
i1
E
8
einzigen Schmuck eine Führerplakette. An der
Stirnseite ist die Musikempore angebracht. Hier hat sich der Architekt allerdings einen erfreulichen„Luxus“ gestattet. Ein reizendes schmiedeeisernes Abschlußgitter, ein wahre; Meisterstück deutscher Handwerkskunst, grüßt in den Saal herunter. Erwähnt sei, daß der Saal nicht nur bei festlichen Anlässen benutzt wird, sondern auch der Arbeit(Vorträge usw.) dient.
Durch die gesonderten Wirtschaftseingänge gelangt man zu den Wirtschaftsräumen. An einem langen Flur liegen helle, luftige Aufenthalts= und Schlafräume für Ordonnanzen, kleinere Gesellschaftsräume, der Anrichteraum und das elektrisch gekühlte Büfett. Es bedarf kaum der Erwähnung, daß auch die hygienischen und sanitären Einrichtungen vorbildlich wv. aa Hahet sich simet ei.
Im Obergeschoß befindet sich einmal die große, vollelektrische Küche, die in jeder Beziehung neuzeitlich eingerichtet und u. a. auch mit elektrischen Kühlanlagen versehen ist. Weiter sind im Obergeschoß drei Wohnungen eingebaut, zwei für unverheiratete Offiziere und eine für den Wirtschaftler. Das Dachgeschoß enthält nur die Entlüftungsanlagen. Das Kellergeschoßz ist in der üblichen Weise
ausgebaut—— bis auf eine kleine aber seine
Ueberraschung. Auf dem rechten Flügel befindet sich eine urgemütliche Trinkstube mit Bauernmöbeln, Bleiglassenstern und allem was dazu gehört.
Wie geben Aushunde.
Auskänfte werden uns an Abonnenten erteilt. Ohne Name, Auschrift und letzte Beziehergnittung werden Anfragen nicht beantwortet. Mündliche Auskunft: Dienstags und Kreitags von 18—19
Uhr. Schriftleitung: Schulstraße 20. Schriftliche Auskunft wird nicht erteilt. Sämtliche Auskänfte Und unverbindlich.
Musikmeister in der Wehrmacht. Auch der
Musiker wird in der Wehrmacht zunächst an der Front militärisch ausgebildet, als Rekrut und später als Gefreiter, bevor er zur Unteroffizerlaufbahn zugelassen wird. Vorbedingung sind hier vollendete militärische Ausbildung, Beherrschung aller Vorschriften und besondere musikalische Kenntnisse. Auf Grund der abgeleisteten Dienstjahre kann der Musiker später Unterseldwebel und Feldwebel werden. Die Beförderung zum letzteren Dienstgrad hängt von der Eignung zum Korpsführer ab. Der Musikmeister ergänzt sich aus den allerbesten Musikern der Truppe, von denen eine besondere musikalische Vor= und Ausbildung gefordert wird. Die Ernennung zum Musikmeisteranwärter setzt eine 3jährige Ausbildung an der gkademischen Hochschule für Musik in Berlin voraus, die erst nach Ablegung einer Aufnahmeprüfung möglich ist. Musikalische Begabung, gute Allgemeinbildung, die schriftliche Verpflichtung, für jedes Ausbildungsjahr an der Hochschule für Musir zwei Jahre über die 12jährige Dienstzeit hinaus zu dienen und eine Mindestgröße von 1,68
Moter siud unerlähliche Vorbebtugungen für Rese
Laufbahn. Hat der Bewerber nach Beendigung des Hochschulstudiums die militärtsche und musikaltsche
Abschlußprüfung bestanden, so erfolgt seine Ernennung zum Musikmeisteranwärter. Die derung zum Musikmeister hängt davon ab, ob eine Stelle frei ist und ob der Anwärter nach Urteil seines Kommandeurs eine weitere dreimonatige Frontdienstzeit mit Auszeichnung abgeleistet hat. Nach diesen drei Monaten wird der Anwärter Musikmeister, nach 10 Jahren als Musikmeister Obermusikmeister und nach 20 Jahren als Musikmeister und Obermusikmeister Stabsmusikmeister.
Eigenhändiges Testament. Sie wollen wissen, ob die auf einem Briefbogen vorgedruckte Ortsangabe das ganze eigenhändige Testament ungültig macht, wenn dieses im übrigen eigenhändig geschrieben und unterschrieben ist. Nach Par. 2231 BOv. ist die Formvorschrift für das eigenhändige Testament nur dann erfüllt, wenn auch der Ort der Errichtung vom Erblasser selbst geschrieben ist. Hierzu liegt auch ein entsprechendes Urteil des Kammergerichts vom 3. Februar 1933— 1 Dr
675/87— vor.
H. A. in D. Sze können dem von Ihnen und Ihrer Frau zu errichtenden gemeinschaftlichen Testament jeden zulässigen Inhalt geben, also sich gegenseitig bedenken, Verfügungen des einen von denen des anderen Ehegatten abhängig machen oder schließlich ohne Rücksicht auf die Verfügung des anderen Ehegatten anderweitig bestimmen. Das gemeinschaftliche Testament wird schon nach
dem Tode des zuerst verstorbenen Ehegatten geöffnet. Bei der Eröffnung sind die Verfügungen des überlebenden Ehegatten, soweit sie sich sondern lassen, weder zu verkünden noch sonst zur Kenntnis zu bringen. Von den Verfügungen des verstorbenen Ehegatten ist eine Abschrift anzusertigen, darauf wird das Testament wieder verschlossen.
Urlaubsmarken und Lohnsteuer. Sie stellen die Frage, ob das Kleben und Entwerten der einzelnen Urlaubsmarken durch den Arbettgeber als Arbeitslohnzahlung anzusehen ist. Dies ist gemäß der Tarifordnung vom 1. 12. 1987 nicht der Fall. Erst die Auszahlung des Urlaubsgeldes an den Arbeitnehmer ist Lohnzahlung. Das Urlaubsgeld ist als lausender Arbeitslohn für einen der Urlaubs. dauer entsprechenden Lohnzahlungszeitraum anzusehen. Nur wenn ausnahmsweise der Urlaub nicht angetreten wird und deshalb ein Lohnzahlungszeitraum nicht besteht, kann das Urlaubsgeld als sonstiger, insbesondere einmaliger Bezug dem Sondertarif nach Par. 35 der LohnsteuerDurchführungsbestimmung unterworfen werden. Im Zweiselsfalle empfiehlt sich eine Anfrage beim Finanzamt der Betriebsstätte, das gemäß Par. 56 DBO. Auskunft geben muß.
R. O. in P. Kalkdüngung schließt den Boden auf und sollte in den Herbstmonaten nicht versäumt werden. Steinobst braucht, wann es ertragreich werden soll, unbedingt Kalk Mit der Kalkdüngung wird gleichzeitig der Harzfluß bekämpft. Aber auch das Gemüseland wird ertragreicher, während in kalkarmen Böden niemals befriedigende Ernten erzielt werden.
Gestalter und Lieferanten des neuen Offizlersheims am Ösning:
Vehagtiche Raumausstattung
durch schöne Gardinen und Dekorationen
Anfertigung in eigener Werkstatt, Kostenanschläge und Muster unverbindlich
Bleiefeld
Niedernstraße 5KO
IIeferte
Türen- und Fensterbeschläge
2
Worte
Ruf
voustornnper
U
BAHNHOFSTRASSE43- RUF101
PKOPPV
für nah und fern!
Dort mun der Actien-Brauerei
Haustüren. Innenfüren, Schiebsienster der Käche und Täislungen führts aus
H. Tiemann, Tischlermeister
Kammermühlenweg 33 Ruf 6376
Robert Schabbon
Malerme1ste:
Detmolder Str. 98, Ruf 4153
Paul Lohmann- Klempnermeister
Breite Straße Nr. 36 Fernsprech-Anschluß Nr. 586 Ausführung sämtlicher Bauklempner- Arbeiten
Entwurf und Ausführung der Kachel malerei
Wilme Obermeier Farnrir 4s22
Zimmerarbeiten führte aus:
R. Janzen
Bau- und Zimmermeister
Bleichstr. 50-52" Ruf 483
Klempnerarbeiten:
Carl Laursen.
Installationsgeschäft
Güsenstr.-3, Ruf 3534
Niederlage in
Bieleseld
Reichspoststr. 9 a
Ferarat Nr. 1164 und Nr.•165
Isenbeckdas edle und köstliche deutsche Pilsoner
derlsenbeck-Brauerei, Hamm.W.
seit 1769
Die Schleferarbeiten em Dach föhrte aus:
August Koch, Dachdeckermeister
Horat- Wessel- Straße 159" Rof 1529
Außenputzarbeiten:
A.& W. Schweser
Stukkateurmeister
.-Schildesche, Schäferstr. 33. Ruf 6120
Tischlerarbeiten:
Aug. Giesselmann
Bau- und Möbeltischlerei Friedrichstr. 16- Ruf 3746
Bau- und Möbeltischlerei:
Friedr. Deppe
Inh.: Erwin Deppe Oelmühlenstr. 9, Ruf 584
Dachdeckerarbeiten führte aus:
Erich Lohne
Bedachungs-Geschäft
Blumenstraße 5:-: Ruf 4693
Der größte Tell der schönen
renster-Dekorationen
wurde von uns geliefert. Lassen auch Sie sich von uns beraten. Tüchtige Fachleute stehen zu Ihrer Verfügung.
KNE
Vtolsleider-Kolhechatz
Schwarze Husaren
Jöllenbecker Str. 14„ Ruf 3565 Beubewachungen und Bewachungen aller Art
Der Goteogetane und die Fahnenstange lieferte
K. Vöchter nuch.
Inh.: Bernhard Wienand Rovensberger Str. 7. Rut 3766
Tischlerarbeiten: Einfriedigungen)
Reinrich Marten
Bau- und Möbeltischlerei Spinnereistr. 25a. Ruf 3818
lastalletionserheiten
Prieurrvecs
Bauklempnerei und Installationsgeschäft
Ravensberger Straße 42
Ruf 2828- Gegründet 1904
Fritz Pötting
Glas- und GebäudeReinigunge- Institut
Kreuzstraße 3
Ruf 3892

Westfälische Neueste Nachrichten
Der Sport
Mittwoch 20 luli 1938
Anles Riapst Wie am Berntareheit
Ein Gang durch die Geschäftsstelle des Deutschen Tur- und Sportfestes Riesenvermögen in offenen Schränken
Eigener Bericht der Vestfälischen Neuesten Nachrichten
und e-üre de Aechtengt Felcdhe. #rger, leitet seit 1937 die Geschäftsstelle des Deutschen Turn= und Sportfestes in Breslau. Dort hat schon der Endspurt begondas Hermann=Göring=Sportfeld öffnet in wenigen Tagen den Turnern und Sportlern seine Pforten. Trotzdem machte es Frieder Körner möglich, unserem Mitarbeiter die organisatorischen Fragen des kommenden Festes zu schildern.
Breslan, 19. Juli. So begann die Begrüßung mit Frieder Körner, dem Geschäftsführer des Deutschen Turn= und Sportfestes in seiner Geschäftsstelle am Salvator=Platz in Breslau:„Das ist nett. daß Sie gekommen sind. Wissen Sie...“ Rrreer geht das Telefon.„Entschuldigen Sie bitte!“ Wir entschuldigten. Ungefähr 16mal in einer halben Stunde, dann hörten wir auf zu zählen. Einige Stadtgespräche, dann plötzlich Halle, Berlin, Hamburg. Chemnitz und, wir wollten unseren Ohren nicht trauen. Bukarest. Es gibt kaum ein europäisches Land, mit dem in diesen Tagen nicht telefoniert worden ist. 15 Hauptleitungen hat die Telefonzentrale der Geschäftsstelle und rund 400 Nebenanschlüsse, und doch soll es— und das nicht selten— vorkommen, aß alle Leitungen besetzt sind.
karten umgesetzt als bei den Olympischen Spielen in Berlin. In dem Raum, in dem sich die Tages= und Veranstaltungskarten befinden, hält sich nachts ein Wächter mit einem Hund auf. Besser ist besser! Die Festteilnehmerkarten, soweit sie noch nicht verschickt worden sind, liegen in einem Tresorraum, den niemand betreten darf außer dem Sachbearbeiter. Die Jugendteilnehmerkarten sind blau, die der Erwachsenen grün.
In einem besonderen Raum erfolgt die Verpackung des gesamten an die einzelnen Vereine
herausgehenden Materials und ihre Ueberprüfung. Neben Quartier= und Teilnehmerkarten werden hier die Straßenbahnmarken, die Bescheinigungen für die Krankenkassen in drei Farben für Jugendliche, Frauen und Männer, der Festführer und alles sonstige Material zusammengepackt. Von hier aus geht es über eine weitere Schleuse, die eine nochmalige Kontrolle vornimmt, zur Postabteilung.
Zum Schluß erklärt uns Frieder Körner, daß mindestens zwei Tage vor der Abfahrt jeder Verein im Besitze sämtlicher Karten sein werde.
Schatzen Mrkannp!
Gute Ergebnisse um die Unterkreis-Meisterschaft
Tante Henriette wurde„verschickt“
„Zahlreiche Breslauer rufen mich an“ erzählt Frieder Körner.„Leider, muß ich sagen, weil sie mir dadurch meine Zeit stehlen, andererseits aber bin ich froh, weil ich daraus häufig den Geist spüre, der den schlesischen Menschen erfüllt, fügt er hinzu. Einzelheiten führt der Geschäftsführer zur Begründung an. Da melden sich Menschen, die des Festes wegen ihre Ferienreise verlegt oder gar abgesagt haben und nun unbedingt einen oder mehrere Turnfestgäste aufnehmen wollen. Andere haben ihre Tante Hentiette, die bei ihnen wohnt, für die Festtage zu Verwandten geschickt, um das Tantenzimmer für einen Gast frei zu haben. In diesem Sinne geht es weiter. Nicht minder hoch schätzt der Geschäftsführer das verständnisvolle Mitgehen der Breslauer in allen Dingen, in denen man Mitarbeit und Hilfe verlangt.
Die Fußballer wohnen außerhalb
160 Mann stark ist das Personal, das auf beengtesten Raum, beinahe Rücken an Rücken sitzend, hier arbeitet. Da ist das Wohnungsamt. Eine Karte mit den Anmeldungen der einzelnen Gaue zeigt die Schwankungen in den Angaben, die die Wohnungsdispositionen immer wieder umwarfen. Die Spitze jedes Gaues liegt— wohnbezirksmäßig gesehen— im Zentrum der Stadt und erstreckt sich dann keilförmig hinaus in die Vororte und weiter bis in die nahe gelegenen Kreisstädte. So werden die Fußballmannschaften der achtzehn Gaue und ein Teil der Sudetendeutschen in Freiburg und Polsnitz untergebracht; außerdem werden die Orte Oels, Trebnitz, Obernigk, Wohlau, Kanth. Schweidnitz, Zobten, Strehlen und Ohlau belegt.
Hier darf niemand stören
Schweigend gehen wir durch den Raum der Kartenverteilungsstelle, in der 12 Mann sich Worte zurufen: Festkonzert, Umzug, Friesenwiese, Schloßplatz... Hier darf man nicht stören, hier werden die von den einzelnen Gauen angeforderten Karten für die verschiedenen Veranstaltungen herausgesucht und zusammengestellt. „In diesen Schränken“. meint Körner und weist auf die offenen Kartenschränke,„liegt ein Riesenvermögen!“
Hund bewacht die Eintrittskarten
Mit über einer Million verschiedener Eintrittskarten, davon 500·000 für die insgesamt 181 Veranstaltungen, dann 300 000 Tageskarten
und 250000 Festteilnehmerkarten, werden beim Deutschen Turn= und Sportfest mehr
Eintritts199 km in Tropenhitze
Nur noch vier Deutsche im Rennen
Am Sonntag wurden auf den Johannisberg= Ständen die Unterkreismeisterschaften im Kleinkaliberschießen ausgetragen. Teilnahmeberechtigt waren über 200 Schützen, die in Vierermannschaften oder als Einzelstarter ihre erschwerte Bedingung— 15 Schuß in den 3 Anschlagarten—
unter der Oberleitung des Unterkreis=Schützenfuhrers, Kam. W. Dieckmann, erfüllten. Als Favorit bei der Bedingung im Anschlag militärisch galt der KKSV. Bielefeld von 1928. Und es gelang der ersten Mannschaft auch, mit dem ausgezeichneten Ergebnis von 587 Ring erneut die Unterkreis=Meisterschaft an sich zu bringen. Die Einzelwertung sieht als Unterkreismeister den Kam. Willy Nüssen vom KKSC. Viktoria Bielefeld mit dem sehr guten Ergebnis von 155 Ring vor. Im Anschlag beliebig siegte die 1. Mannschaft von Teutoburg=Ravensberg, Bielefeld mit dem Ergebnis von 554 Ring. Der Titelverteidiger, Schützen=Verein Heepen, erreichte zwar das gleiche Ergebnis, mußte aber nach den Wettkampfbestimmungen des Deutschen Schützenverbandes den zweiten Platz einnehmen. Unterkreis=Meister in der Einzelwertung wurde in dieser Anschlagart Kam. Frische vom Turnverein Jahn Senne 1 mit 148 Ring. Bei den Jungschützen verteidigte die Mannschaft von Horrido Brake mit 455 Ring den Titel erfolgreich. In der Einzelwertung siegte der Jungschütze Ahlert von Teutoburg Ravensberg mit 136 Ring, der auch Unterkreis=Meister im Anschlag beliebig mit 126 Ring wurde.
Die Ergebnisse
Alt=Mannschaften, Anschlag militärtsch: 1. I. Mannschaft KKSV. von 1928 Bielefeld 587 Ring; 2. I. Mannschaft Friesen Milse 571.; 3. II. Mannschaft Schützen=Verein Heepen 570.; 4. I. Mannschaft KKSC. Viktoria Bielefeld 565.; ö. I. Mannschaft Turnverein Jahn Senne! 558.; 6. III. Mannschaft KKSV. von 1928 Bielefeld 547.; 7. I. Mannschaft Teutoburg=Ravensberg Bielefeld 546.; 8. II. Mannschaft Turnverein Jahn Senne I 530.; 9. II. Mannschaft KKSV. von 1928 Bieleseld 530.; 10. I. Mannschaft KSV. Schürbusch Bielefeld 527 Ring.
Alt=Schützen= Einzelwertung, Anschlag: militärisch. 1. Willy Nüssen, RRSC. Viktoria Bielefeld, 155 Ring; 2. Pieper, KKSV. von 1928 Bielefeld, 152.; 8. Gewecke, FriesenMilse, 150 Ring; 4. Brinkmann, TeutoburgRavensberg Bielefeld, 149 Ring; 5. Fahrtmann, KKSV. von 1928 Bielefeld, 149 Ring.
Jung=Mannschaften, Anschlag: militärisch. 1. Horrido Brake 455 Ring.— Jungschützen=Einzelwertung, Anschlag militärisch. 1. Ahlert, Teutoburg=Ravensberg Bielefeld 136 Ring; 2. Theenhausen, Horrido Brake, 123 Ring.
Alt=Mannschaften, Anschlag beliebig: 1. I. Mannschaft Teutoburg=Ravensberg Bielefeld 554 Ring; 2. I. Mannschaft Schützen=Verein Heepen 554 Ring.— Alt=Schützen, Einzelwertung, Anschlag beliebig: 1. Frische, Turnverein Jahn Senne I, 148 Ring; 2. Wilhelmy, SchützenVerein Heepen, 147 Ring.
Jung=Schützen, Einzelwertung, Anschlag beliebig: 1. Ahlert, Teutoburg=Ravensberg Bielefeld, 126 Ring.
Mit Schwarz und Marx
Westsalens Fußballelf für Neiße
Nun steht auch Westsalens Fußballelf für das Turnier beim Deutschen Turn= und Sportfest bereit. Folgende Elf nimmt am kommenden Sonntag in Neiße den Vorrundenkampf gegen Württemberg auf:
Berlau
(Spag. Röhlinghausen)
Soutow Bornemann
(Schalke 04)
Gellesch Tibulski Pawlowski (Schalke 04)(B/L. 48 Bochum)
Bere Ss#e. Lge. Ras
Kalwitzki Berg Schwarz. Pnzorra
(Schalke 04)(Arm. Blsld.](Sch. bes furm. Blstd.)
Ersatz: Sobota, Bonner(Westfalia Herne), Trawny(BfL. 48 Bochum), Büttner und Dunney(Borussia Dortmund), Kranefeld(Arminia Bielefeld).
Tennis in Brackwede
Endspiel am 30. Juli
Handball=Zwischenrunde der Frauen
Die am Sonntag siegreich gewesenen Vereine tragen die weiteren Spiele zur Deutschen Meisterschaft im Frauen=Handball in Breslau aus. Die Paarungen für die Zwischenrunde am Mittwoch, 27. Juli, lauten:
T6. Berlin— Eintracht Frankfurt a. M. Eimsbüttel=Hamburg— Polizei Dresden Stahlunion Düsseldorf— Germ. Jahn Magdeb. BfR. Mannheim— Asco Königsberg.
Die Vorschlußrundenspiele finden am 28. Juli und das Endspiel am 30. Juli in der Breslauer Jahn=Kampfbahn statt.
SB Westfalia/TV Brackwede komb.— Spiel und Sport B:18
Daß die Bieleselder Spiel und Sportler über eine große Anzahl guter Turnierspieler verfügen, stellten sie im Turnier ihrer Mannschaft B gegen die spielstarke Kombination des SV Westfalia und des Turnvereins Brackwede, das auf den Plätzen in Brackwede ausgetragen wurde, erneut in imponierender Art unter Beweis. Sie waren iyrem Gegner einwandfrei
überlegen und beherrschten in allen Konkurrenzen die Situation. Ausgezeichnet wußte der SuSer Korecki zu gefallen, der Brackwedes Spitzenspieler Metzger in zwei Sätzen niederhielt und auch im Gemischten Doppel mit Frl. Dammeyer die Brackweder Kombination Frl. Mühlenweg Metzger schlug. Im übrigen mögen die Ergebnisse sprechen; nur sei noch festgestellt, daß dieses große Turnier, das manchen schönen Kampf brachte, leider sehr unter einer mangelhaften Organisation zu leiden hatte.
Die Ergebnisse
(Brackwede zuerst genannt)
Mäuner=Einzel: Metzger— Korecki:6, :9; Menze— Heidbrede:6,:6; Falkenreck— Otto:3,:6,:2; Thomas— Lütgemeier:6,:6; Richter— Schmidt:6,:6,:3; Scharf— Scheele :6,:6; Hellweg— Djuren:6,:2,:6; Niederschelp— Richter:8,:6; Kade— Rath:6,:7; Ramsbrock— Eikenberg:6,:7; Stellbrink— Schildmann:3,:4; Hunnebrock— Drüner:3, :6.:6.
Frauen=Einzel: Frl. Mühlenweg— Frl. Dammeyer:2,:2: Frl. Thomas— Frl. Schwengsbier:8,:6; Frl. Langer— Frl. Nahrstedt:4, :6,:2; Frl. Hellweg— Frl. Pollmann:6,:7.
Männer=Doppel: Menze Richter— Heidbrede Eikenberg:6,:7,:6; Menze Richter— Otto Lütgemeier:6,:9; Falkenreck Ramsbrock— Scheele Richter:6,:7; Niederschelp Stellbrink— Rath Schildmann:6,:6,:2; Wittenborn Menze — Eikenberg Drüner:8,:6,:6.
Gemischtes Doppel: Frl. Mühlenweg Metzger— Frl. Dammeyer Korecki:6,:4,:6; Frl. Thomas Menze— Frl. Schwengsbier Otto :6,:6; Frl. Langer Richter— Frl. Nahrstedt Lütgemeier:6,:6; Ehepaar Hellweg— Frl. PollmannsHeidbrede:4,:6,:2.
Im Gesamtergebnis fiegte die Mannschaft B des Vereins Spiel und Sport Bielefeld gegen die kombinierte Mannschaft des Sportvereins Westfalia und des Turnvereins Brackwede mit 18:7 Punkten, 37:19 Sätzen und 326:241 Spielen.
Wesffanisches Wirischafsbidh
Wirtschaltsnachrichten Run
Rotiabtock
20. Juli 1938
Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 15.
Juli 1938 hat sick in der vertlossenen Bankwoche die gesamte Anlage der Bank in Wechseln und Schecks, Lombards und Wertpapieren um 138.7 Mill. auf 6589.3 Mill. RM. verringert.“ Die Bestände an Gold und deckungsfähigen Devisen sind um.2 Mill. RM. auf 76,4 Mill. RM. zurückgegangen. Im einzelnen stellen sich die Goldbestände auf 70,8 Mill. RM., die Bestände an deckungsfähigen Devisen auf 5,/6 Mill. RM.
Die 12. Stappe der Tour de France von Marseille über 199 km nach Cannes. Die
Fahrer hatten auf dieser Etappe stark unter der Hitze zu leiden. Staub und Durst waren unerträglich. 50 km vor dem Ziele entfesselte der Franzose Fréchaut eine Jagd mit seinem Landsmann Cosson. Beide konnten aber nicht verhindern, daß zehn weitere Fahrer zu ihnen aufschlossen. Im Endspurt konne Fréchaut in :35:26 Std. den Sieg über Marie, Leducg und Bieini feiern. 66100 Nun Tchar k.
Der Hannoveraner Heroe, der schon in der 10. Etappe wegen angeblichen aus dem Rennen genommen, späterhin auf
seinen Protest hin aber wieder zugelassen war, in den
streckte auf dieser Etappe endgültig die Waffen. Mittelelde bestellt.
Durch Heides Ausfall ist die deutsche Streitmacht in der Tour de France nunmehr auf nur vier Fahrer zusammengeschmolzen.
In Cannes haben die Fahrer heute vierten Ruhetag.
Die Ergebnisse:
12. Stappe der Tour de Frauce, Matseile.-Cannet, 199 km. Sieger: Brechaut(Fragsrelc)
:35:26 Std.; 2. Marie(Frankreich); 3.
(Frankreich); 4. Bieini(Italiez),#ge. dichgr##
Deutschen: 49. Weckerling:40:20 Std.; 55. Haus wald:42:36 Std.; 56. Arents
Gesamtwertung: 1.
:43:48 Std.; 2. Bartali
4 Coson(Frankreich) 75.53.28 Sto; 4. sguenf
(Luxemburg) 75:54:38 Std.; 5. Bissers(Beiglen
Sb455417 Sth.; 6. Sianelle(Frankreich):59:42 St
Die Außenhandelsbilanz Großdeutschlands schließt bei 485.5 Mill. RM. Einfuhr und 436.2 Mill. RM. Ausfuhr im Juni d. J. mit einem Einfuhrüberschuß von 49.3 MIlI. RM. ab, d. b. einem etwas geringeren Betrag als im Vormonat(52.1 Mill. RM.). Die dandelsbilanz des Altreichs für das erste Halbjahr weist bei 2697 Mill. RM. Einfuhr und 2583 Mill. RM. Ausfuhr einen Einfuhrüberschuß von 114 Mill. RM. auf.
Im Zuge der Durchführung des deutschen Seidenbauprogrammes wird im Geschäftsbereich des Reichsministere für Ernährung und Landwirtschaft eine Reichsanstalt für Seidenbau in Celle errichtet.
In einem Börsenzulassungsprospekte der Berliner Kindl-Brauerei AG., Berlin, wird mitgeteilt, daß der Bierabsatz im laufenden Geschäftsjahr weiter gestiegen ist, so daß wiederum mit einem günstigen Abschlus gerechnet werden dürfe.
Der Reichsarbeitsminister hat Univereitätsprofessor Dr. Lutz Richter zum ständigen Sondertreuhänder der Heimarbeit für das Rauchwarengewerbe den Wirtschaftsgebieten Sachsen, Thüringen und
Nach dem Urteil der amtlichen Berichterstatter des Statistischen Reichsamts beträgt die Heuernte des ersten Schnitts im Altreich 24.99(I. V. 25,85) Mill. t und in Oesterreich(erstmalig ermittelt) 3,7
MIll. t.
In der Halbjahresübereicht der Sparkassen ist ein recht befriedigendes Ergebnis des bieberigen Einlagengeschäfts im Jahre 1988 festzustellen.
Der HV. der Kollmar& Jourdan AG., Pforsheim, wird eine Dividende von 5 Prosent(—) vorgeschlagen.
Der Londoner Goldpreis betrug am 19. Juli
für eine Unze Feingold 141 Schilling 4½ Pence— 86.6629 RM., für ein Gramm Feingold demnach 54.5427 Pence-.78627 RM.
d. Teutoburger Wald- Eisenbahn- Gesellschaft.
(Unveränderte Ausschüttung.) Bei Gesamteinnahmen von.41(.40) Mill. RM. verbleibt für 1987 nach Zuweisung von 5000(9000) RM. an den Dispositionsfonds, von 73047(71 006) RM, an den Erneuerungsfonds und von 15 000(0) RM. an die Rückstellung für notwendige Ausgaben ein Reingewinn von 211 072(211 079) RM., aus dem wieder 4 Proz. Dividende auf 3 825 Mill. RM. Stammaktien A und wieder 2 Prozent Dividende auf den gleichen Betrag Stammaktien B zur Verteilung kommen. An Stelle von Regierungsbaumeister a. D. Walter Hübner wurde Direktor Dr. Pundt von der AG. für Verkehrswesen neu in den Aufsichterat gewählt.
d. Körting Maschinen- und Apparatebau-A0. Hannover.(Aktienbesitz-Wechsel). Die bis jetzt im englischen Besitz gewesenen Aktien der Körting Maschinen- und Apparatebau-AG. Hannover sind wieder in den Besits der Familie Körting übergegangen. Erwerber der Aktien sind Dr. Peter Fusch und Dipl.-Ing. Ernst Fusch, beide Enkel vom Gründer des Hauses Körting, Ingenieur Ernst Körting sen,, der durch seine hervorragende Ingenieureigenschaft und kaufmännische Befähigung den Weltruf der Körting-Erzeugnisse schuf. Nachdem die Mitglieder des bisherigen Aufeichtsrats im Zusammenhang mit dem Wechsel des Aktienbesitzes ihre Aemter niedergelegt hatten, erfolgte in einer so. HV. die Wahl des neuen Aufsichtsrats, der sich zusammeneetzt aus Dr.-Ing. Gustav Fusch, Hannover (Vorsitzer). Rechtsanwalt und Notar Dr. Wilhelm Wolter. Hannover(gtellv. Vorsitzer), Dipl.- Ing. Ernst Fusch, Florenz, und Direktor Erich Niemann, Berlin. Die bisherigen Vorstandsmitglieder bleiben in ihrem Amt.— Die mit einem Ak. von 400 000 RM. gegründete Auffanggesellschaft der in Konkurs geratenen Gebr. Körting AG. nahm 1987 bei Gesamterträgen von.26 Mill. RM. aus einem Reingewinn von 65 850 RM. die Dividendenzahlung mit 6 Prosent auf.
d. Zeilwolle Export-Gemeinechaft Gmbli. Berlin.
(Neugründung.) Mit einem Stammkapital von 70 000 RM. und dem Site in Berlin(Charlottenstraße 66) wurde die Zellwolle Export-Gemeinschaft GmbH. gegründet. Gegenstand des Unternehmens ist die Vornahme und Förderung der Ausfuhr von Zellwolle jeder Art. Geschäftsführer ist Kaufmann Johann Georg Lohmann, Bremen.
Kölner Schlachtviehmarkt vom 19. 7. 1933. Auftrieb: 1149 Rinder, 1287 Kälber, 107 Schafe, 5467 Schweine. Verlauf: Rinder zugeteilt, Ausstichtiere über Notis, Kälber zugeteilt, Schafe lebhaft, Schweine zugeteilt. Preise: Ochsen a) 44 bis 45, b) 40—41. 0) 35—36; Bullen a) 42—43, b) 37—39, a) 34; Kühe a) 42—43, b) 87—39, c) 30—33,
22—25; Färeen a) 48—44, b) 38—40, c) 35; alber Sonderklasse 75—78, andere Kälber a) 63. b) 57. c) 48, d) 88; Lämmer und Hammel b2) 48 bis 50; Schafe e) 42; Schweine a) 60, bi) 59, b2) 58, c) 56, d) 53, gl) 57, g2) 55.
Berliner Schlachtviehmarkt vom 19, 7. 1938. Auftrieb: 640 Rinder, 2593 Kälber, 2616 Schafe, 18 957 Schweine. Verlauf: Rinde, zugeteilt, Ausstichtiere über Notiz, Kälber verteilt, Schafe verteilt, Schweine verteilt. Preise: Ochsen a) 44, b) 40, c) 35, d) 28; Bullen a) 42. b) 38, c) 83; Kühe a) 42, b) 38. c) 32, d) 22—24; Färsen a) 43, b) 89. c) 34, d) 27; Kälber Sonderklasse 68—78, andere Kälber a) 68, b) 57, c) 48, d) 38; Lämmer und Hammel a1) 50. b1) 46—48, c) 40—43, d) 36—38; Schafe e) 40, f) 36—40, g) 23—30; Schweine a) 57½, b1) 56½, b2) 55½. c) 53½, d) 50½. e) bis 50½, gl) 54½, g2) bis 52½, Altschneider 54½.
Telegr. Auszahlung
Devisenkurse
Heute
Geld Brief
Berlin, 19. Juli Vor. Notierung Geld Brief
Amsterdam-Rotterdam 138,85 137,13
Brüssel-Antwerpen Helsingfors Kopenhagen Konno London Madrid
New Vork
Oslo
Paris
Prag
Reval
Riga
Rom..
Stockholm Warschau.. Zürich-Basel
42.08 42.16 .40.41 54.68 54,78 41.94 42.02. 12.245 12.275
136,89
42.09
.405
54.73
41.94
12.256
137.17
42.17
.418
54.83
4293
12.285
.493
61.66
.887
.488
.878
.489 61.84 .873 .601
68.13 48.75 13.09
63.13 47.00 56.88
Notierung für je 1 Pfund, Doller, const in 100 Einheiten Doller schr fest
Berliner Metallmarkt
Rleutrolytkunfer wirebara
8
48.85
13.11
63.25
47.10
37.10
88.13
48.75
13.08
63,17
47.00
56.99
.492 8113 .892 .819 68.27 48.85 13.11 63.20
47.10
57.11
Elektrolytkupf-Originalhüttenaluminium
Desgl. in Walz- oder Drahtbarren Reinnicke!
19. Juli 56.25 133.00 137.00
Tendenz: stetig. Bremer Raumwolle— loko: 10.42
□

Ner
Möi
Der 5
2
beam
haftei
amter
bezah
hatte.
Kelln
wiede
Wirt
besch!
gleich
lasser
Aufe
Firn sorde mehr den
Ju
Der
fall
woll
Bod
der
Vor
und
Fra
arbdav
sich
verder
den
abg
übe
mo
den
Ge
Eidie
ha
Di
Di
ver
sie
wi.
ar
ich
I.
w
po
55
ir
E
8
Senking und Junker& Ruh Gasherde
Wa——
zu den H. d..-Bedingungen: 20 Monatsraten due% Anzahluns)
Hostenloser Lehrkursus im H. d. I. eder Hausberatung
Gehrenberg 12-14
Gegründet 1876
Lasson Ba dich unetindlich von uin barstenl
VoTgrUUT
Heute 16 Uhr:
Bäster
Hausssauen-Nachmittag
Einmaliges Gastspiel des beliebten Lieder- u. Arlensüngers
Reinz Rersting
vom Stadttheater Chemnitz
ebem. Mitgl. d. Blelefelder Stadttheaters
20 Uhr:
Eindönhel Gurton
Heute abend
Konzert und Tunz
Ab
45Drei
Zur
schönen
Kusstent
Tahmien-Konzert
abends Tanz im Freien
Astoasfahrt: Lastanlenstr, Schuberht., Partplat:
Auto- und
Motorend-Veskeik
Werner Weip, Ummeln 221
Gütersloher Straße Ruf 2524 Amt Bielefeld
Fabrikneue Fahrzeuge
Heute nachmittag:
GARTEN-KONZERT
Abends: Tanz im Freien
reudental
woirischants-Balott
bestehend aus Theke, mit Marmorplatte, sowie Gläserschrank u. a.
Küchenherd(Küppersb.), Gasherd Zu besichtigen bei
Busch, Gesenber 32
Restauranlt Zwiebeikotten
Steinhagener Str. 3" Teleion 997" Besitzer: G. Bracksiek
Täglich frischen Pickert
Probieren Sie einma„Dresta“
Orangina oder Grape Frucht. Aus baumrelfen Früchten hergestellt. Sie werden begeistert sein * Vertrieb: Paul Köhne, Bielefeld
Komplett eingerichtete
Reparaturwerkstatt
mit sämtl. Handwerkszeug für
Motor= u. Fahrräder, sowie Brehbank und moderne Schweißanlage billig zu verkaufen.
Angeb. unter A Z. 5692 an die..N.
Habe noch mehrere Tausend
Ehe-Wünsche
Kaufmann
33., ev., wünscht die Bekanntschaft eines netten jungen Mädchens, das auch im Geschäftshaushalt Bescheid weiß, zwecks späterer Heirat. Angebote mit Lichtbild unter C 9609 an die Westf. Neuesten Nachrichten
Knhn
„Otesirbeglg 1000 Stück.50 RM.
Gärtnerei Blome, Ubbedissen
Zwangsversteigerungen
Donnerstag, den 21. Juli 1938,
Auktionshalle. Am Bach 12. bierselbst, öffentlich meistbietend gegen Barzahlung:
10 Uhr. Ober=Gerichtsvollzieber Buschiost:
Posten gebrauchte Möbel, Schweißapparat, Zigarren u. g..;
anschließend an Ort und Stelle:
100 Sack Zement.
10 Uhr. Gerichtsvollzieher kr. A. Briese:„„" 4 g
Kleiderschrank, Bettstelle, Waschkommode, Sofas, Büsetts, Schreibtische, Klavier, Schreibschrank, Vitrine, Tevviche, Bilder, 1 Eisschrank. 1 Backofen, Dauerbrenner, Oefen u. a. m.
Stahwern
sucht zu den Güterbahnhöfen günstig gelegenes Lager. Größe 1500 bis 2000 gm, mögl. mit Gleisanschluß, evtl. auch passendes Gelände. Angebote mit äuß. Preisang. und Lageplan unter A Z, 5677 an die Westf. Neuesten Nachrichten.
Autoschlosser
tüchtiger, gegen hohen Lohn in Dauerstellung sofort gesuch
H. Lohmann, Versmold
Teleion 205
Bezieke- Veeteeter
für die Plätze Bieleseld, Herford und Güteroloh für sofort
gesucht. Bei Eignung zahlen wir
hohe Zuschüsse.
Hausa-Volksversicherung&a s.
Verwaltungsstelle Bieleseld
Am Lehmstich 44 I.
Zwei Jedige rischler
nur für bessere Möbel, kein Serienbau aufsofort gesucht Kost und Unterkunft evtl. im Hause.
Helnr. Stönner.
Westbarthausen 33. Post Dissen T. W.
Suche zum 1. Septembe:
Hüchtige Verkäuferin.
Bewerbung. m. Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen bei freier Kost und Wohnung an
Otte Prommever
Manufakturwaren und Konlektion Neuenkirchen, Krs. Melle
Tüchtige
Putzarbeiterin
für sofort gesucht Lisa Schmidt Güterslch
Wilhelmstraße 10.
Lieyerwag.
geschlossen oder Pritsche,—1½ t. gebraucht, gut erhalten
zegen Kasse sofort zu kaufen gesucht.
Angebote mit Preisangabe, Type und Baujahr unter AS 5544 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten.
tingeführt. Provisionsvertreter
für Roh= und Röstkaffee von erster Hamburger Firma gesucht. Verbindung mit Gaststätten erwünscht. Angedot mit Lebenslauf unter A. G. 12337 an
Ala, Hamburg 1.
sechger Bichter- L. Kondlangehle
d. m. allen Arbeiten vertraut ist, gesucht.
Bäckerei und Kondliorei Ernst Bergmann Gelsenkirchen, Geßlerstraße 21, Ruf 26184
W
Kaufm. Angestellter
25., mit allen Büroarbeiten vertraut, Stenografie und Schreibmaschine, flotter Rechner, selbst. Arb. gewohnt, wünscht sich zu verändern(nur Dauerstellg.) zu sofort oder später. Angebote unter D 478 an die Westfälisch. Neuesten Nachrichten
Suniger Pialh
mit Führerschein 3 sucht Beschäftigung.
Angebote unter C 9598 an die Westtälischen Neuest. Nachrichten
Kleine Anzeigen
KR
Schlafstelle
frei. Nordstr. 14,., I.
Schlaf=
und Wohnzimmer, möbl., Nähe Brackwede=Süd, frei. Angeb. unt. A. B. 1993 a. d. Westf. N. Nachr.
Zimmer,
gut möbliert, mit Pension, frei. Steinstraße 5, 1. Etage.
Zimmer,
möbl., mit gut. Pension frei. Sadowastraße 2. 20.7.
—3 Räume. leer oder teilweise möbl., sofort zu vermieten. Zu erfragen in den Westfälischen Neuesten Nachrichten. 1410
Wohnung,
2 Zimmer u. Küche. von ruhigem, alleinstehenden Ebepaar f. bald oder später gesucht. Offerten unter N. 5. 7107 an die Westf. Neuest. Nachr.
Zimmer
für junges Mädchen frei. Siechenmarschstraße 13, 2. Etg. I.
Zimmer,
gut und gemütlich möbl., Stadtmitte. Zentralheizung, für gebildeten, berufstätigen Herrn oder Dame frei. Zu. erfrag. in den Westf. Neuesten Nachrichten. 5600
—=Zimmerwohnung(schöne), Küche, Bad usw., bis 1. August zu vermieten. Nähe Sieker Kaserne. Offert. unt. A. 3. 5696 an die Westf. Neuest. Nachr.
Schlosser
od. gleichwertige angelernte Hilfskräfte zur Montage von Armaturen aller Art für sofort gesucht. Eisenwerk Heinrich Schilling. Kracks bei Bielefeld. 23.7.
—4 Zimmer
mit Bad und Küche von jung. Ebepaar. möglichst Heizung, am liebsten Neubau, zum 1. Oktober oder später gesucht. Mietpreis bis 130.— 32.4 monatlich. Osten bevorzugt. Angeb. unt. N 3..5671 an die Westf. Neuest. Nachr.
Zimmer,
möbl., zum 1. 8. an Herrn zu vermieten. Mittelstraße 39.
=Zimmerwohnung.
mit Bad(Poststr.) an ruhigen Mieter zum 1. Oktober, eotl. früher, zu vermieten. Mietpreis 61.50.K einschl. Nebenkosten Offt. unt. A. Z. 5676 a. d. W. Neuest. N.
Zimmer,
möbliert für Herrn (mögl. Dauermieter) zu vermieten. Poststraße 14, 1. Etage.
Wohnu. Schlafzimmer, gut möbl., mit Bad. Teleson, im Zentrum, frei. Zu erfragen in m Westf. N. Nachr. 1413
den
Malerwerkstatt,
Nähe Siegfriedplatz, zu vermieten. Daselbst 2 Werkstattösen zu verkaufen. Zu erfragen in den Westf. Neuest. Nachr. 1322
Kaufmang,
jung.(25—30 Jahre) kann sofort anfangen in ländl. Getreideund Futtermittelgeschäft. Kost u. Wohnung evtl. im Hause. Eilangeb, mit Zeugnisabschriften und selbstgeschr. Lebenslauf unt A. A. 1377 a. d. Westf. N. Nachr.
Hausgehilfin,
zuverläss., kinderlieb, zum 15. 9. oder 1. 10. 38(wegen Fortgang der bisherigen Stütze in ihre Heimat) in Dauerstellg. gesucht. Vorstellung bis 1. 8. Dr. H. Wünsch Bielefeld, Horst=Wessel=Str. 84.
Hausgehilfin
für Haushalt von 3 erwachsenen Person. zum 1. September gesucht. Kochen kann erlernt„ werden. Goethestraße
Ehevaar,
ruhiges, sucht zum 1. Oktober Wohnung. 4 Räume auch Stadtrand. Mietpreis bis 50 J. Angeb. unter A. 3. 5682 an die Westf. Neuest. Nachr.
Für Verkaufsschlager
(DRP.) suchen wir Mitarbeiter einnen). die saubere Arbeit gewöhnt sind. Vorzustellen Hotel Müller. Reichspoststr. 14, Freitag 11—12 und 15—16 Uhr.
—=Zimmerwohnung, sonnige, in guter Lage, von ruhigem Mieter gesucht, Angeb. unter A S.„5542 an die Westf. Neuest. Nachr.
U
Wohnund Schlafzimmer m. Badbenutzung(Nähe Garage) in ruhigem
Hause zu vermieten. Sedanstraße 14, 1. E.
Zimmer,
möbl., von berufstätigem Mädel gesucht. Offerten unter N. 3. 5688 an die Westf. Neuest, Nachr.
Brautleute!
2 Räume und Abstellraum in Stieghorst(monatlich 22 .4) sofort vermietbar. Kauf von Möbeln erwünscht. Angeb. unt. A. A. 5548 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten.
Zimmer,
leexes, sucht berufstätiges junges Mädchen in gutem Hause im Westen Bielefelds oder Nähe Oetkerwerke. Offerten unt. A. Z. 5687 an die Westf. Neuest. Nachr.
Neubauwohnung.
sonnige, ruhige Lage, in Heeven, 3 Räume, Küche. Bad. Gärage. zum 1. Oktober 1938 preiswert zu vermieten. Offerten unter A. A. 1456 an die Westf. Neuest. Nachr.
KUNN
Bäckergesellen,
tüchtig., jungen, für bald gesucht. B. Block, Bielefeld. Gütersloher Str. 84.
Faltennäherinnen
für Bettwäsche(evtl. Einsatz=Näherinnen) sowie geübte Plattstichstickerinnen in Steinhagen oder näherer Umgebung für Heimarbeit gesucht. Maschine mit Motor wird gestellt; ebenso ist bequeme Lieferungsmöglichk. gegebeg, Carl Brune tr., Bielefeld. Theesener Straße 4.
Friseurgehilfe
für sofort oder später gesucht. Schakat. Viktoriastraße 10.
Tischler,
tüchtige, für Möbelbau gesucht. Ed. Essen, Gütersloher Straße 3.
—2 Wohnräume
sucht Frau auf sofort. Offerten unter N 3..5620 an die Westf. Neuest. Nachr.
Malergehilfen
sucht sofort Grote, Ehlentrupper Weg Nr. 27.
Mann,
junger. sucht für täglich 3 bis 5 Stunden Nebenbeschäftig., am liebsten auf Lager. Angeb. mit Lohn u. A 3. 5686 an die Westf. Neuest. Nachr.
Kraftfahrer
sucht„Stellung zur Aushilfe für Stunden, halbe od. ganze Tage in der„Woche. Angeb. u. A. A. 1453 d. Westf. N. Nachr. 21.7.
Mädchen,
junges, freundlich, als Hausgehilfin für sofort gesucht. Etwas Kochkenntnisse erwünscht. Frau Kölker jun., Breite Str. Nr. 37
Suche
passenden Wirkungskreis in frauenlosem Haushalt. Frl., evgl., 38 Jahre. Gute Empfehlung. Durch Todesfall jetzt fgeiz Offt. unt. A. Z. 5680 a. d. W. Neuest. N.
Mädchen.
nicht unter 22 Jahren, für Geschäftshaushalt gesucht. Anfangsgehalt 40.4 netto Angebote unt. F. 3. H41b an die Westf. Neuest. Nachr.
Mädchen
tüchtiges. für Geschäftshaushalt zum 1. August gesucht. Detmolder Str. 77.
Maschinenstickerin
gesucht, evtl. auch halbe Tage. Hübner, Goldstraße 22.
Ausbille.
die kochen kann, für Etagenhaushalt ab Sonnabend auf 2 Wochen gesucht. Steinbicker, Paulusstraße 28.
Frau,
alleinstehende,„mit Rente oder Pension, bis 55 Jahre, häuslich und ehrlich von älterem Herrn(Rentner), eogl., mit Jchönem Heim, zur Führung des gemeinsamen Haushalts gesucht, Angebote unt. A. B. 5670 an die Westf. Neuest. Nachr.
Putzfrau
oder Mädchen für Geschäft und Privathaushalt gesucht. Meldungen erbitte Gehrenberg 15.
Ehevaar,
berufstätiges. sucht f. sofort oder später 1 bis 2 leere od. möbl. Räume mit Kochgelegenheit. Offt. unt. F. 3..5697 an die Westf. Neuest. Nachr.
Zuschneiderin.
jüngere Kraft, verfekt im Zuschneiden von Maß=Herrenwäsche, Damen= und Bettwäsche, in angenehme, selbständige Stellung zum baldig. Eintritt gesucht. Angeb. mit Zeugnisabschrift u. A. S. 5546 a. d. Westf. N. Nachr. 23.7.
Wirtschafterin,
bis 50 Jahre, mit langjährigen Zeugnissen, zu baldigem Antritt von höherem Beamten gesucht. Dr. Storck, Kastanienstr. Nr. 7. 23.7.
Putzfrau
vormittags gesucht. Detmolder Str. 202. 2. Etage.
Pusfrau,
jüngere, wirkl. sauber, für Freitags sucht. Marten, Soinnereistraße 25 a.
Putzfrau
für Ladengeschäft gesucht. Angebote unt. S 3. 5698 an die Westf. Neuest. Nachr.
Hausgehilfin
gesucht, erfahren im Kochen und allen Hausarbeiten. Bismarckstr. 6. 23. 7.
KN
2 Mädchen,
junge, suchen Sonntagsbeschäftig., gleich welcher Art. Zuschr. unt.., Z. 5683 a. d. Weitf. Neuest. Nachr.
Personenwagen.
=Sitzer, steuerfrei. preiswert zu verkauf. Petristraße Nr. 14 a.
Lastwagen,
10/40. Opel, in gutem Zustande, für 550 M zu verkaufen. Besichtigung:„ Donnerstag—13 Uhr. Karl Abrams, Goebenstraße 40.
Klavier
für 100 K. Dauerbrandofen 125 44 umzugshalb. zu verkauf. Am Brodhagen Nr. 51, 1. Etage.
KTN
Rchnimmer
neu, billig abzugeb. Rottland 4. Ecke Apfelstraße. 20.7.
1 Tisch,
2 Stühle, Küchenschrank(alt), Eckgarderobe. Bilder preiswert abzugeb. HorstWessel=Str. 80.., I.
2 Küchenschränke.
gut erhalten, billig abzugeben. Schröder, Westerfeldstraße 141.
Kinderbett,
weiß, mit Matratze, billig abzugeb. Detmolder Straße 77.
Kinderbett.
50X100 billig zu verkauf. Eckelmann, Arndtstraße 28.
Kohlenherd,
kleinerer, neu, mit vernickelten Beschlägen, zu verkaufen. Anfr. u. A. N. 4529 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten.
Anzug.
schöner, Größe 170, schlank, billig. Pavenmarkt 12, 1. Etg.
DRW.
Meisterklasse, Cabriolet(2sitzig, mit 2 Notsitzen), sehr gut erhalten. preiswert gegen Kasse zu verkaufen. Besichtigung Donnerstag von 10 bis 18 Uhr Fahrschule Langensieven. Bielefeld. Gütersloher Straße 43.
Motore,
gebr., 2 Gleichstrommotore(1 PS.),
Drehstrom v. ¾ PS. an, Ventilatoren f. Gleich= und Wechselstrom verkauft W. Horstmann, Ritterstraße 26.
Tische. gebraucht für Büro gesucht. Angeb. unt. A. N. 4530 an die Westf. Neuest. Nachr.
Sitarre, gute, preiswert zu verkaufen Detmolder Straße 173, vart.
Radio.
2 Röhren, Gleichstrom, gegen gleichwertiges in Wechselstrom zu tauschen od. zu verkaufen. Theesener Straße 41.a. v. rechts.
Kinder=Laufstuhl
zu verkauf. Lützowstraße 7, varterre.
Schreibpult,
Aktenschrank, großer Tisch,.50 lang, preiswert abzugeben. Horst=Wessel=Str. 149
1 Schneider=
Nähmaschine, 1. Stubenofen. 1 Petroleumofen, 1 Damenfahrrad, alles gebr., zu verkaufen. Waldhof 4. 20.7.
Schweißapparat
„Perkeo“, 2 kg Füllung, mit Zubehör preiswert zu verkauten. Arndtstraße 49.
Oelfässer,
gebrauchte, 50, 200 und 300 Liter Inhalt, ferner einige Eisenfenster, Holztüren und einen gröberen Posten Legeu. Mastenten(amerikan. Pekingenten) abzugeben. Bille. Brockbagen.
Wäschegeschäft preiswert zu verkaufen. Offerten unter A. 3. 5536 an die Westf Neuest. Nachr.
Schäferhündin
mit Stammbaum. gut ausgeb., preiswert abzugeb. Brackwede, Westfeld 25. 23.7.
Suche
gut bürgerlichen Privatmittagstisch. Nähe Landgericht. Angeb. unt. A. R. 4528 a. d. Westf. Neuest. Nachr.
KON
Kabriolett.
möglichst neuwertig. gegen Kasse gesucht, Angeb. u. A. Z. 5700 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. 23.7.
Rollwagen
für 1 Pferd, mögl. mit Gummibereifg., zu kaufen gesucht. Angeb. u. A. S. 5549 a. d. W. Neuest. N. 23.7.
Bauplat,
400—600 gm. Näbe Detmolder Str. oder Ad.=Hitler=Park. zu kaufen gesucht. Angebote unt. A. 3. 5547 a. d. W. Neuest. N.
Bauernhaus
in der Umgebung v. Bielefeld zu kaufen oder mieten gesucht. Angeb. u. A. S. 5545 a. d. W. Neuest. N.
W
Suche
gut erhaltenes Motorrad gegen Malerarbeiten. Offert. unt. A. 3. 5647 an die Westf. Neuest. Nachr.
Hausschneiderin
sucht Kunden außer dem Hause. Offt. u. A Z.„5669 an die Westf. Neuest. Nachr.
Beteiligung!
Fachmann bietet lsd. Aufträge und sucht Beteiligung an kleiner Aussteuernäherei oder Stickerei, Angebote unt. A. R. 4531 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten.
Ferienfahrt
Anfang August mit Motorrad und Beiwagen. Wer beteiligt sich daran? Zuschrift. unt A. Z. 5675 a. d. Westf. Neuest. Nachr.
—3 Benzingäste zum Rhein(vom 23. bis 29. Juli) gesucht. Offerten unter A 3. 5689 an die Westf. Neuest. Nachr.
Brille
beim Kasernenfest verloren. Gegen Belohnung abzugeben. Gobelinusstr. 16. I.
16.— 9. sofort zu leihen gesucht gegen gute Sicherheit und hohe Zinsen. Angeb. unt. A. A. 1457 an die Westf. Neuest. Nachr.
Handtasche,
beige, am 19. 7. 38. abends gegen ½ 10 Uhr von Brinkmann. Hillegossen, bis Sieker Endstation verlor. Abzugeb. Weeke. Sadowastraße 8.
M
Chemiker
gesucht, der Kaufmann eingehenden praktischen Unterricht erteilt. Vorkenntnisse vorhanden. Offt. u. F. 3. 5599 an die Westf. Neuest. Nachr.
W
Schneiderin
für einige Tage ins Haus gesucht. Offt. unt. A. A. 1450 a. d. Westf. Neuest. Nachr.
Schlüsselbund
verloren. Gegen Belohnung abzugeben
im Fundbüro.
Lieserscheinbuch
auf dem Wege Queller Bahnhof nach Brackwede verloren. Wiederbringer, bekommt Belohnung. Heinrich Schmitt, Quelle Bahnhof. Telefon 913 Bielefeld.
Dackelhündin,
rote, entlaufen. Gegen Belohnung abzugeben. Restaurant Herforder Straße 84.