Vereinigt mit NS-Volksblatt
Res ee ieer Mchancit un ur denen uumd Tu. iu fecure
e eee ceree e
Nr. 147 28. Jahrgang
Bieleseld, Montag, 27. Juni 1933
Amtliches Organ der NSDAP und sämtlicher Behörden
Bielefelder Stadtanzeiger
Anseigenpreis: Der 1 mm bobe, 45 um breite Anseigenraum in der Aurgabe 4— Bielefeid 16 Pig., Gesamtausgabe 28 Plg. Der 1 mn bobe, 70 um breite Textraum in der Ausgabe 4— Bielefeld 60 Plg., Gesamtausgabe 1 RM. Bellagen: 10 RM, des Tausend. Tellauflagen 12 RM. Annahmestellen für Bieisfelh: Hesptgeschäftestelle Schuistraße 20 Geschäftestellen: Akter Nacht 2, Rahrteichstraße 9, Hertorder Gtraße 84 Feruruf Nr. 912. 251—395
Einzelnummer 10 Pig.
Ueden sur Beutschiand und Belenmmis Zam Leden
Höhepunkt und Ausklang des Gautreffens Westfalen-Nord in Gelsenkirchen
Uu. Gelsenkirchen, 27. Juni höhepunkt und zugleich Ende des Gaubressens 1938 war der gestrige Sonntag. In 38 Sonderzügen sind inzwischen aus allen Teilen des Gaues, vom Steinhuder Meer, von der holländischen Grenze, aus dem MindenRavensberger Land und dem Münsterland, die nationalsozialistischen Kämpfer des Gaues Westfalen=Nord in Gelsenkirchen eingetroffen. Seit den frühen Morgenstunden erhalten die Straßen der Arbeitsstadt ihr Gepräge nur noch durch das Braun und Schwarz oder DunkelUlan der Uniformen.
Indes sich in der Innenstadt die Menschen rüsten zu dem großen Generalappell, während bereits hier und dort die Kolonnen der H antreten, versammelt sich in der Frühe am Ehrenfriedhof in Buer eine Gemeinschaft, um des von den Franzosen ermordeten nationalsozialistischen Voxkämpfers Ludwig Knickmann zu gedenken. Zu dieser Feierstunde über die wir an anderer Stelle berichten, hatten sich auch die Angehörigen Ludwig Knickmanns, unter ihnen auch Sä.= Obergruppenführer Knickmann, eingefunden. Nach der Kranzniederlegung fand man sich im schönen Schloß Berge ein, wo der Gauleiter die Angehörigen des Ermordeten herzlich begrüßte und darauf hinwies, daß das Gedenken des Gelsenkirchener gefallenen Kameraden für uns alle eine schöne Tradition und zugleich eine heilige Verpflichtung geworden sei.
In Gelsenkirchen selbst hallen die Straßen letzt wider von dem Marschtritt endloser Kolonnen. Es dauert Stunden, bis die 50000 auf dem Wildenbruchplatz Aufstellung genommen haben. Und dann ist es soweit. Die letzte Marschsäule der HJ. steht, da trifft der Gauleiter mit dem Reichsstatthalter Pg. Dr. Seyß=Inquart aus dem Platz des Generalappells der Partei von Westfalen=Nord ein. Ein gewaltiger Fahnenblock setzt sich in Bewegung, teilt sich auf und zieht auf mehreren Durchmarschstrecken zur Tribüne hin. Der Wildenbruchplatz bietet selbst ein Bicz von überwältigender Wirkung. Aus dem Braun der Unisormen der Politischen Leiter, der SA., des RSKK., des RSFK. und der HitlerJugend leuchtet das Erdbraun des Arbeitsdienstes, blanke Spaten blitzen in einem schüchternen Sonnenstrahl, und dort leuchtet das Grün der Paradeuniformen der Polizei. Vor der Tribüne aber steht wie ein grauer Block die Ehrenformation des Heeres, und neben ihr sieht man das Blaugrau der Luftbese M
Gaupropagandaleiter Fritz Schmidt
tnet den GeneralaPrZzzathalter Dr. derer Gruß gilt dem Reiche##tintante Seytz=Inquart, dem Repräsentanten der
deutschen Otmark, dem Generg., Hegere see Perireter des Herez und„i Vertreier den Schmidt und Student als Vertreter der Luftwaffe. Eine besondere Freude aber sei es,
üir den Gau, daih auch Ss.=obergupgen. führer Knickmann am heutigen Tage nicht
vagandaletter Schmidt eröfnete den Generalappell mit einem Ueberblick über das, was der Gauleiter persönlich in den sieb Jahren seit Bestehen des Gaues geleistei hat. Stürmische Heilrufe erklingen, als dann
Beichssiathalter Bo. Jen, Hex boaz imöosante an das Mikroson tritt, auf den das impolan Bild einen sichtbaren und gewaltigen machte. Pg. Dr. Sepß=Inquart stellte in seiner Rede heraus, daß derjenige, der Führers Hand ist steis den Sie, trägt. Als sich, der Jubel, der den Ausfühkungen des Reichsstatthalters der deutschen Ostmark folgte, gelegt hat, nimmt der Gauleiter das Wort und legt das der Treue zum Führer ab.
Wie ein gewaltiger Schwur klingt der Heilgruß empor. Die Lieder der Deutschen beenden den Generalappell. Der Reichsstatthalter Sepß=Inquart und die Ehrengäste begeben sich nun zu der Tr Hans=Sachs=Garten, wo der Vorbeimarsch hattfindet. Der endlose Zug der 50.000 setzt sich
in Marsch. Zu zehn und zwölf gestaffelt halten die Gelsenkirchener die Straßen besetzt, durch die der Marsch geht. Vorweg die Wehrmacht, und dann Zug auf Zug SA., f, die Politischen Leiter, die übrigen Gliederungen der Partei, Polizei, geschlossen zu einem gewaltigen Block rücken sie heran. Froh und stolz grüßen sie den Gauleiter und den Gast aus der deutschen Ostmark. Zweieinhalb Stunden lang dauert der Vorbeimarsch, und noch weitere Stunden währt es, bis alle Kolonnen wieder in ihre Quartiere abgerückt sind.
Am Nachmittag beginnen dann an einem Dutzend verschiedener Stellen in der Stadt Gelsenkirchen die Volksfeste, die von der RS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ aufgezogen und gestaltet wurden. Trachtengruppen aus dem Gau Westfalen=Nord sehen wir hier im Rahmen eines glänzend aufgezogenen Programms. Besonderen Anklang und Beifall fanden die Schwalenberger und die
Schaumburg=Lipper, die wenn sie geschlossen mit ihren roten Röcken durch die Straßen Gelsenkirchens zogen mit Klaischen und fröhlichen Zurufen begrüßt wurden. Bis in den späten Abend hinein gaben sich die Menschen einer ungezwungenen Freude und Lebenslust hin. Der Jubel aber fand seinen Höhepunkt, wenn der Gauleiter plötzlich selbst in dem fröhlichen Treiben austauchte.
Das war der richtige Ausklang des Gautreffens. Arbeit für Deutschland und sein Volk, Leistungen für die Gemeinschaft, und nach dieser Arbeit und diesen Leistungen ein frohes Bekenntnis zum Leben.—
Das Gautreffen 1938 gehört der Vergangenheit an, die Kraft, die es ausströmte und all denen gab, die sich in der Stadt der tausend Feuer eingefunden hatten, aber wirkt von Tag zu Tag mehr. Aus dieser Kraft wachsen neue Leistungen und gesegnete Arbeit für das Deutschland des Nationalsozialismus.
Der Weltkongreß der Freude
Eröffnung in Rom— Mussolini und Ley sprachen
Rom, 27. Juni
dritte Weltkongreß„Arbeit und Freude“ wurde unter dem Vorsitz Mussolinis auf dem Kapitol eröffnet. Die Kongreßteilnehmer von nicht weniger als 72 Staaten begrüßten den Duce bei seinem Erscheinen mit begeistertem Beifall. Zu seiner Rechten nahmen Parteisekretär Minister Starace als Präsident des dritten und der Amerikaner Kirby als Präsident des ersten Kongresses in Los Augeles Platz, zur Linken der Gouverneur von Rom und Dr. Leygls Präsident des zweiten Weltkongresses in Hamburg.
Der Generaldirektor der italienischen Freizeitorganisation, Pucetti, teilte unter starkem Beifall mit daß Parteisekretär Minister Starace als Präsiden des dritten Weltkongresses bestätigt sei und Dr. Ley und Kirby zu Vizepräsidenten gewählt wurden.
Dr. Ley betonte in einer Rede den Willen zur Zusammenarbeit zwischen Italien und Deutschland und zur gemeinsamen Bekämpfung des Marxismus, von dessen Ideen sich dieses große soziale Werk der Freizeitgestaltung himmelweit unterscheide. Während überall die vom Marxismus ausgerichteten Veranstaltungen und internationalen Tagungen an Bedeutung verlören gewinne die unter der Parole„Freude und Arbeit" zusammengefaßte Tätigkeit der Völker ständig an Boden. Es sei zwar völlig unmöglich, die Völker der Erde hinsichtlich ihrer sozialen Struktur über einen Leisten behandeln zu wollen, jedoch stände nichts im Wege, sich untereinander zu helfen, zu beraten und Erfahrungen auszutauschen. Italien und Deutschland unternähmen es zum erstenmal, die Freude und die aus der Freude strömenden Kräfte den Völkern der Erde zugänglich zu machen.
Parteisekretär Minister Starace ging als Präsident des dritten Weltkongresses auf die Arbeiten und die Bedeutung der dritten Welttagung ein und zeigte im einzelnen die großen Leistungen der italienischen Freizeitbewegung auf. Abschließend sprach Mussolini die Hoffnung aus, daß dieser dritte Weltkongreß„Arbeit und Freude“ zu einem immer größeren Sichverstehen der Völker beitragen möge.
Barcelona will Italien bombardieren
Der Duce wird mit Kanonen antworten
"<space> r d.<space> P a r i s,<space> 2 7.<space> J u n i.<space> Der sowjetspanische Vertreter in Paris hat dem Quai’Orsay mitgeteilt, daß seine„Regierung" wegen der Bombardierung sowjetspanischer Häfen und Städte entschlossen sei, Vergeltungsmaßnahmen zu ergreisen. Diese Repressalien würden gegebenenfalls auch die Bombardierung italienischer Schiffe und Städte umfassen!
Selbst in Paris scheinen diese bolschewistien Brandstiftungspläne, die den europäischen jeden aufs neue gefährden, auf Ablehnung toßen zu sein. Obwohl man am Quai’Orsay in Stillschweigen hüllt, glaubt der offiziöse setit Parisien“ zu wissen, daß die französische gierung unter keinen Umständen den abenerlichen Plänen Barcelonas zustimmen wird. is Blatt erklärt, daß die Machthaber von rcelona jetzt anscheinend ihr Heil in Wahnnsgesten suchen wollten. Sie hofften vielleicht mit durch Ausbreitung des Konfliktes neue öglichkeiten zu entdecken. Frankreich könne hi dulden, durch Provokationen in einen allneinen Krieg hineingezogen zu werden. Obihl diese Ablehnung der sowjetspanischen Prolationsmanöver selbstverständlich zu begrüßen
ist, darf man jedoch andererseits nicht vergessen, daß diese Erkenntnis etwas reichlich ver###: kommt. Wie verlautet, soll der sowjetpanische Vertreter schon vor einigen Tagen am Quai’Orsay vorgesprochen haben. Es haben also schon geheime Verhandlungen stattgefunden! Nur auf Grund einer Enthüllung aus London hat man es in Paris für nötig gehalten, gegen das verbrecherische Treiben Barcelonas Stellung zu nehmen.
Die„Tribuna“ erklärt, die Drohungen des Valencia=Ausschusses seien so ungeheuerlich, daß man sie nicht ernst nehmen könne. Falls aber etwas Wahres daran sein sollte, könne man nur feststellen, daß die spanischen Bolschewisten in ihrer verzweifelten Lage bereits Anzeichen von Wahnsinn verrieten. Sie hätten von jeher und jetzt erneut durch internationale Verwicklungen den Frieden Europas zu bedrohen versucht. Es sei überflüssig, hinzuzufügen, daß, wenn auch nur eine der sowjetspanischen Drohungen verwirklicht werden würde, der Todeskampf der Reste von Barcelonas Anhängerschaft nicht mehr nach Tagen und Stunden, sondern nur noch nach Minuten zählen würde. In unterrichteten italienischen Kreisen wird darauf hingewiesen daß Italien in einem solchen Falle nicht mit Protestnoten antworten, sondern die Kanonen sprechen lassen werde.
Dr. Ley und Gaulelter Dr. Meyer beim Gautreffen Westfalen-Nord Foto: Müller
Welttreffen der Freude
Berlin, 27. Juni
Rom und mit ihm ganz Italien begeht ein festliches Ereignis: der dritte Weltkongreß der völkerumspannenden Organisation„Arbeit und Freude". Zum dritten Male fanden sich Männer und Frauen aus fast allen Nationen zu dieser Tagung des Friedens zusammen, die im wahrsten Sinne diese Bezeichnung verdient. Es geht um nichts Anderes und Schöneres als darum, Millionen schaffenden Menschen Erholung und Ausspannung von der täglichen Arbeit zu schaffen.
In einer vorbildlichen Gestaltung der Freizeit sollen sie nach getaner schwerer Arbeit frohe und glückliche Stunden verbringen können. Arbeit und Freude sollen in Zukunft nicht mehr zwei Dinge bedeuten, die einander ausschließen, sondern die beide das Leben des arbeitenden Menschen umfassen und ihm damit einen neuen, schöneren Sinn geben. Daß dieser Kongreß in Italien stattfindet, gibt ihm eine besondere Rote und Bedeutung. Neben Deutschland gehört das uns befreundete Italien mit zu den Völkern, die auf dem Gebiete der Freizeitgestaltung bereits erste Pionierarbeit zu leisten vermochten, die die Anerkennung und Bewunderung in der ganzen Welt gefunden haben. So wie Deutschland es mit seiner Organisation der RS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude" verstanden hat, eine Synthese zwischen dem Arbeitsleben und der Lebensfreude zu finden, so ist auch Italien planmäßig ans Werk gegangen, um das Leben seiner schaffenden Menschen auch in der Freizeit froh und würdig zu gestalten.
Italien kann heute bereits aus eine lange Reihe hervorragender Erfolge auf diesem Gebiete verweisen. Es wird den Gästen aus der Welt seine vorbildlichen DopolavoroEinrichtungen vorführen, und die Delegierten, die als Gäste Deutschlands auf der Reichstagung„Kraft durch Freude“ in Hamburg verweilten, werden nun in Italien aus eigener Anschauung sehen, wie zwei große Volker Europas sich bemühen, ihren schaffenden Menschen neben dem täglichen Brot auch Freude zu geben. Von dieser Arbeit und den bereits

errungenen Erfolgen werden aus dem Weltkongreß die Reserate auf den Fachtagungen Kenntnis geben. Reichsorganisationsleiter Dr. Ley gab auf der großen am Sonntag durchgeführten Plenarsitzung einen Ueberblick über die polittsche Zielsetzung der gesamten Kongreßarbeit. Neben ihm kamen Hauptamtsleiter Claus Selzuer, Reichssportführer von Tschammer und Osten, Reichsamtsleiter Dr. Lafferentz und Walter Kiehl im Plenum zu Worte. Deutschlands neue Arbeitsordnung, die Idee und Gestaltung der NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude“, Sport als Freizeitsaktor und die Bedeutung der Austauschreisen als Auftakt zur zwischenvölkischen Verständigung wurden von ihnen vor den Delegierten aus aller Welt behandelt.
Die Vertreter aller Länder kommen in den einzelnen Kommissionen über ihre zahlreichen Arbeitsgebiete zu Wort. Schönheit der Arbeit, Gesundheitsführung des schaffenden Menschen, Gestaltung des Urlaubs und Feierabends werden in allen Einzelheiten dargelegt. Besonderes Interesse werden auch die Berichte über die Frauenarbeit in Deutschland, über die das Frauenamt der Deutschen Arbeitsfront vorträgt, und die Arbeit für die schaffenden Frauen durch die NS.=Volkswohlfahrt finden. Ein vielseitiges und großzügiges Programm wird vor den vielen tausend Teilnehmern des Weltkongresses in den nächsten Tagen abrollen und einen lebendigen Einblick in alle Fragen und schon gelösten Aufgaben der Freizeitgestaltung geben.
heß bei h3. aus Oesterreich
Abschluß der Rheinlandfahrt
Bacharach, 27. Junn
Auf Einladung des Landesverbandes Rheinland für die Deutschen Jugendherbergen und des Landeshauptmannes der Rheinprovinz Haake machten über 100 Hitler=Jungen und BDM.=Mädel der ehemaligen illegaten österreichischen HJ. eine achttägige Fahrt durch die schönsten Gegenden des Rheinlandes, wo sie nach Jahren der Not, Entbehrung und Verfolgung mit den Jungen und Mädel aus dem Altreich emste und frohe Stunden verleben konnten.
Den festlichen Höhepunkt und zugleich unvergeßlichen Abschluß fand die erlebnisreiche Fahrt mit einem Sommerfest auf Deutschlands schönster Jugendburg Stahleck in Bacharach. Als kurz vor Beginn des Festes Fanfaren der HJ. und Böllerschüsse das Eintreffen des Stellvertreters des Führers, Rudols Heß, ankündigten, kannte die Freude und Begeisterung der jungen Kämpfer und Kämpferinnen Adolf Hitlers keine Grenzen mehr.
Rudolf Heß, dem ein überaus herzlicher und stürmtscher Empfang bereitet wurde, verweilte dann einige Stunden unter der jubelnden Schar der Jungen und Mädel aus der Steiermark und Kärnten, die zunächst im Rittersaal dem Stellvertreter des Führers einige ihrer schönsten Heimatlieder sangen. Im Burghof nahm Rudolf Heß dann während der musikaltschen und fröhlichen Darbietungen des Festes mitten unter den österreichischen Jungen und Mädel, die ihre schmucken Gebirgstrachten angelegt hatten, Platz. Diejenigen, die am meisten wegen ihres Kampfes für den Führer unter einem schändlichen System gelitten und am längsten dafür in Anhaltelagern oder Gefängnissen zugebracht hatten, hatten neben Rudolf Heß einen Ehrenplatz erhalten.
Valencig wird geräumt
Die Roten erwarten das Ende
* Kom, 27. Juni
Italienische Blätter berichten aus Spanien, daß der bolschewistische„Verteidigungsminister“ Befehl gegeben hat, Valencia unverzüglich von der zivilistischen Bevölkerung zu räumen. Man erwartet die Verkündigung des Belagerungszustandes. Das Regiene Negrin befindet sich in einer schweren Krise. Seine Hauptgegner sind die katalanischen Separatisten.
Arbener und Sotdat
Sieben Jahre Kampf in Westtalen-Nord unter Gauleiter Meyer
Selsenkirchen, 27. Juni.
Zur Eröffnung des Generalappells des Gaues Westfalen=Nord auf dem Wildendruchplatz führte
Gaupropagandaleiter Fritz Schmidt u..-folgendes aus:
Zum siebten Male sind wir im Gau Westfalen=Nord zum großen Gauappell angetreten. Als Sie Gauleiter Pg. Dr. Meyer, im Januar 1931 diesen neugegründeten Gau Westfalen=Nord aus der Hand des Führers übernahmen, zählten wir 4256 Parteigenossen. Sie haben damals Ihre Arbeit als Soldat und Arbeiter im besten Sinne des Wortes begonnen. Sie waren uns kein Unbekannter. Als aktiver Offizier zogen Sie 1914 in den Weltkrieg. Als Kompag= niechef und Bataillonskommandeur waren Sie Ihren Soldaten stets Vorbild an Tapferkeit und Pflichterfüllung. Als ich 1934 an Ihrer Seite das Treffen der Alten Garde miterleben konnte, wurden Sie von einem alten Kameraden Ihrer Kompanie herzlich begrüßt, der Sie als Schwerverwundeter aus der ersten Stellung getragen hat. Dieses Beispiel steht nicht einmal da, sondern immer wieder dürfen wir als Ihre Begleiter diese Verehrung, besonders unter Arbeitern und Soldaten miterleben. Sie sind auch, Gauleiter, nach dem Kriege Soldat geblieben.
Hier von Gelsenkirchen aus haben Sie Ihren Marsch als Arbeiter der Stirn und der Faust für das Dritte Reich angetreten. Hier haben Sie getrommelt und geworben und sind Hunderttausenden ehemals marxistisch geleiteten Arbeitern Vorbild und Inbegriff geworden. Wir wissen, Gauleiter, wie stolz diese Arbeiter im ganzen Gau Westfalen=Nord, besonders aber Ihre Mitarbeiter und Wohnnachbarn der Zeche Bismarck, ihrer früheren Wirkungsstätte, auf Sie sind. So ist es kein Wunder, daß Sie innerhalb der Partei alte, bewährte Mitkämpfer gefunden haben. Nicht alle sind mehr unter uns, manchen deckt schon der grüne Rasen. Wir können nur in deren Sinne handeln, wenn wir alle, die wir hier angetreten sind erklären, daß Sie sich auf diese braunen und schwarzen Kolonnen zu jeder Zeit verlassen können. Zu diesen braunen Kolonnen gesellen sich gern und stolz die grauen Kolonnen der neuerstandenen Wehrmacht. Wir gehen mit Ihnen, Gauleiter als dem Beauftragten des Führers durch dick und dünn und werden Ihnen die Treue halten, so wie Sie uns die Treue gehalten haben. Einen Auftrag habe ich noch auszuführen und Ihnen sowie allen Parteigenossen und den Gästen die Grüße des stellvertretenden Gauleiters Pg. Peter Stangier zu übermitteln.
Sie ließen uns, Gauleiter, vor sieben Jahren zum ersten Male in der roten Hochburg Bielefeld, Ihren jungen Gau, marschieren. Auch diese Stadt hat der Gau Westfalen=Nord für den Führer erobert. Wie hoch schlugen unsere Herzen, wie hoch schlugen die Herzen aller derjenigen Parteigenossen, die dabei sein durften, als am Sonntagmorgen auf der Spartenburg unser Siegesbanner, die HakenKatleraden in der hans des Zährerl
Die Reichsstatthalter Dr. Seyß-Inquart und Dr Meyer auf dem Generalappell
Gelsenkirchen, 27. Juni.
Auf dem Generalappel! des Gaues Westfalen=Nord am Sonntagvormittag ergriff, von Gaupropagandaleiter Fritz Schmidtherz= lich begrüßt, zunächst Reichsstatthalter## Gruppenführer Dr. Seyß=Inquart das Wort. Er schilderte den Parteigenossen aus Westfalen=Nord die mannigfaltigen Aufgaben, die die Nationalsozialisten in der Ostmark heute gern und freudig im Rahmen der Eingliederung Oesterreichs in das Reich zu leisten haben.„Ich kann Euch sagen“, so sagte Seyß=Inquart,„wir geben unsere selbständigen Organisationsformen gern auf!“ Durch den Raum der Ostmark gingen alle möglichen Kraftregionen hindurch, sie gehen weit über die Donau nach Osten hin. Sie kommen von Norden aus Schlesien und gehen überdies nach Ungarn, und sie gehen hinunter zum Süden, um mit den reichen Kraftfeldern, die dort zusammengeschlossen sind, zusammenzutreffen.
„Alle diese Kraftfelder und Linien, die durften wir im Jahre 1938, getragen von der Genialität und der Herrlichkeit des Führers, wieder dem Reiche zuführen. Bei uns gibt es Dörfer, da leben drei Nationalitäten ganz eng beieinander an der ungarischen Grenze, und alle unsere Grenzen sind Volkstumsgrenzen, wo man jeden Tag antreten muß, wo man jeden Tag ringen muß um sein deutsches Volkstum. Dort aber lernen wir die Größe und Herrlichkeit kennen, was es heißt, ein deutsches Volk zu sein. Als der Krieg zu Ende war, da hat uns niemand geholfen von draußen.“ Dr. SeyßInquart schildert dann das Wunder der deutschen Wiedergeburt, wie es auch die Ostmark gepackt hatte, durch einen einzigen Mann unsern Führer. Er erinnerte daran, wie alle Welt sich erzählte, wenn Oesterreich ins Reich zurückkehre, dann bedeute das den Weltkrieg.„Die Frage des Anschlusses haben wir aus eigener Kraft und in Frieden gelöst, ja, der Friede Europas ist nach dem Anschluß gesicherter als vorher. Es mag sein“, so schloß Oesterreichs Reichsstatthalter,„daß große Entscheidungen vielleicht in Minutenkürze gefällt werden mußten, Entscheidungen, von denen Krieg oder Frieden dieser
Der Raul glei der Kanft den Impuls
Dr. Goebbeis auf der Gaukulturwoche in Danzig
Danzig, 27. Juni.
Die Gaukulturwoche des Gaues Danzig der RSDAP. erreichte in Anwesenheit des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda Dr. Goebbels mit einer eindrucks. vollen kulturpolitischen Tagung und einer großen Kundgebung der gesamten Danziger Hitler=Jugend ihren abschließenden festlichen Oübenunkt.
„Vier Aufgaben“, so erklärte der Minister in seiner kulvrpolitischen Rede,„waren uns bei der Uebernahme der Verantwortung auf dem Gebiete der kulturellen Neugestaltung aufgegeben. Wir mußten erstens die kulturschaffenden deutschen Menschen in einer festgefügten Organisation zusammenfassen, um sie einheitlich und diszipliniert zum Wohle von Volk und Staat zum Einsatz zu bringen. Wir mußten zweitens dem deutschen Kulturschaffen die innere Verbindung zu den neuen Werten und Inhalten der deutschen Politik vermitteln und es mit der tiefen weltanschaulichen Klarheit des Nationalsozialismus erfüllen. Wir mußten drittens die Rolle, die der Staat dabei zu spielen hatte, genau und unmißverständlich umgrenzen, und zwar dahingehend, daß er selbst Kunst weder schaffen konnte, noch ihre geistigen Wachstumsgesetze
und Entwicklungsmöglichkeiten einengen, dagegen aber ihr großmütiger und weitherziger Auftraggeber, Anreger und Förderer sein
wollte, und mußten viertens und letztens dem
künstlerischen Schaffen selbst von der Politik her jenen heißen und leidenschaftlichen Impuls geben, der immer am Anfang großer kultureller Blüteperioden stand, die gewissermaßen einleitete, antrieb, ihnen die Richtung und das Ziel zeigte.“
Im Folgenden setzte sich der Minister mit den Begriffen der künstlerischen Freiheit auseinander. Niemals habe die politische Führung in die innere Funktion der Kunst eingreisen wollen, sondern sie habe nur die Verpflichtung in sich gefühlt, den großen Anund Einsatz der Kunst zu regeln und zu ordnen. Dieses Recht des Staates sei ein sonveränes, denn es entspringe der politischen Macht und Verantwortung.
Anschließend kam Dr. Goebbels auf die ewig gültigen Gesetze künstlerischen Gestaltens zu sprechen. Die Gesetzlichkeit der Form, proklamierte er, sei die erste und unabdingbarste Forderung für jegliche Kunstbetätigung. Nur derjenige hat das Recht, auch in der künstlerischen Formgebung revolutionär vorzustoßen, der die Form, die er überwinden will, sonverän beherrscht.
Am Schluß seiner Rede betonte Reichsminister Dr. Goebbels wie groß für ihn die Freude sei diese Gedankengänge gerade in Danzig darlegen zu können.„Denn welche Stadt“, so fragte er„atmet wohl einen deutscheren Geist als diese?“ Dr. Goedbels buldigte am Schluß seiner Rede dem Führer als der großen nationalen Hoffnung aller Deutschen.
Landes und dieses Erdteils abhängig waren. Aber ich kann Euch sagen, wir haben das alle nicht empfunden, wenn wir auch die Verantwortung gesehen haben. Wir hatten nur ein Gefühl als verantwortliche Vertreter dieser Stunde, wir hatten die Ueberzeugung und das Bewußtsein, in der Hand des Führers zu sein. Und Kameraden in der Hand des Führers sein, das bedeutet immer den Sieg.“
Dann sprach Gauleiter Reichsstatthalter Dr. Alfred Meyer. Nach seinem Dank für die Ausführungen des Reichsstatthalters Dr. Seyß=Inquart, den er als den Repräsentanten des schönen Landes Oesterreich begrüßte, ging Dr. Meyer auf den Kampf der Partei in unserm Gau ein und stellte fest, daß die Parteigenossen es damals wirklich nicht leicht gehabt haben. Zudem litt der Gau unter großer materieller Not, vor allem im Textil=, im Zement= und im Tabakarbeitergebiet. Im Vergleich zum Kampf in Oesterreich hob Dr. Meyer aber hervor, daß dort unsere Parteigenossen viel länger auf den Endsieg und die Befreiung haben warten müssen, als wir es getan haben. Die Gegenwart des Reichsstatthalters Seyß=Inquart sei Grund, sich des heldenmütigen Befreiungskampfes der Ostmark besonders zu erinnern.
Im Gau Westfalen Nord sei die Partei fester als je begründet. Die im letzten Jahr durchgeführte Organisation des Baues hat zur Verstärkung der Partei beigetragen. „Wir sind überzeugt davon,“ so rief der Gauleiter aus,„nicht nur zahlende Parteigenossen sind zu uns gestoßen, sondern unsere nationalsozialistischen Kampfgenossen und Mitkämpfer.“ Kein Land auf der Erde gebe es, daß den Sozialismus der Tat als positives Christentum so herrlich verwirklicht, wie wir es tun. Alle Leistungen haben wir vollbringen können in Deutschland, weil wir Frieden hatten.
Der Führer hat der Welt in den letzten Jahren dutzendemal den Weltfrieden erhalten, denn wir lieben den Frieden, um Deutschland schöner und seine Menschen glücklicher zu machen. Das heißt aber nicht, daß wir den Krieg fürchten. Eine starke Partei garantiert die Volksgemeinschaft und den inneren Frieden, eine starke Wehrmacht schützt unsere Grenzen und das Leben des Volkes. Diese beiden Säulen des nationalsozialtstischen Deutschlands stehen Schulter an Schulter zusammen. Das Glück, nationalsozialistischer Gefolgsmann Adolf Hitlers im großen Deutschen Reich zu sein, müsse aber täglich neu erkämpft werden, und in diesem Sinne gelte es, kraftgeladen einsatzund opferbereit, unerschütterlich in Treue zum Führer, zu Volk und Reich heimzukehren nach diesem Gautreffen in die Kreise, Städte und Dörfer.
kreuzfahne, flatterte. Einige mutige SA.=Männer hatten in der Nacht dieses Meisterstück vollbracht. War auch die damalige Zahl der Parteigenossen, am heutigen Aufmarsch gemessen, sehr gering, so hatte doch der junge Gau mit diesem Gautreffen seine Kampfbereitschaft unter Beweis gestellt. Schwer und unerbittlich haben wir dann unter Ihrer Führung weitergekämpft. Wer denkt hierbei nicht an das Jahr 1932. Wer denkt nicht an die Zeit, wo Sie hier mit der Gauleitung in einer Kellerwohnung hausten, wer denkt nicht an die Uebersiedlung des Gaues in die Hauptstadt Westfalens, der Stadt Münster, Auch hier wurde unter Ihrer Führung das Hakenkreuzbanner aufgerichtet. In dieser neuen Kampfzentrale fanden dann die ersten Besprechungen für den entscheidenden Lippe=Wahlkampf statt, der so bedeutend für Deutschland werden sollte. In diesem entscheidenden Kampf hat der Gau Westfalen=Nord seine ganzen Kämp. fer an diesen einen Kampfabschnitt Lippe gebracht und diese alten Kämpfer konnten hier ihre alten, ruhmreichen Fahnen mit Siegeslorbeeren schmücken. So sind wir damals vor sieben Jahren angetreten und so wollen wir weiter marschieren für unseren Führer, Adolf Hitler, und Deutschlands Größe. Wir aber, die wir hier stehen, wollen Ihnen unseren Dank zum Ausdruck bringen und damit danken Ihnen, hochverehrter Gauleiter, alle Parteigenossen und Parteigenossen, im weiten Gau Westfalen=Nord, aber nicht nur diese, sondern auch alle Arbeiter und Bauern, Handwerker und Beamte und die gesamte Jugend des Führers.
Vor allem aber danken Ihnen, Gauleiter, die Kulturschaffenden und die große Kulturgemeinde, die unter Ihrer Führung in den letzten Jahren so herrliche Erfolge erzielt haben. Nicht zuletzt dankt Ihnen auch die Wissenschaft und die Männer der Wirtschaft, die verantwortlich in dem Vierjahresplan kämpften. Nicht vergessen möchte ich alle diejenigen, die in ihrer Not und Bedrängnis ihre Hilfe tausendfach in diesen Jahren in Anspruch genommen haben und wo Sie mit fester und sicherer Hand geholfen haben.
Telegrammgrußvon Pg. Stangier
Gelsenkirchen, 26. Juni.
Der erkrankte stellvertretende Gauleiter Staatsrat Peter Stangier richtete aus dem Krankenhaus in Bielefeld folgendes Telegramm an Gauleiter Dr. Meyer:
„Lieber Alfred, zum Gautreffen alles Gute. Wolle es das Schicksal, daß ich wieder recht bald und dann noch recht lange an Deiner Seite im Gau Westfalen=Nord für Führer und Volk arbeiten kann. Heit Hitler! Peter Stangier.“
Lutze bei der Miliz
Auch Tschammer in Italien
* Rom, 27. Juni
Der Chef des Stabes der SA., Lutze, stattete dem Generalkommando der faschistischen Miliz einen Besuch ab. Er wurde von General Russo empfangen. Am Ehrenmal der Faschisten legte Lutze dann einen Kranz nieder. Um die Mittagszeit begab er sich zum
Nationaldenkmal, wo er am Grabe des unbekannten Soldaten ebenfalls einen Kranz niederlegte. Die Bevölkerung bereitete dem Chef des Stabes der SA., Lutze, herzliche Kundgebungen. Später wurde er von dem Gouverneur von Rom auf dem Kapttol empfangen.
Reichssportführer von Tschammer und Often begab sich nach Orvieto. Provinz um die berühmte Frauenschule für Leibesübungen und für Sportlehrerinnen zu besuchen.
Schikanen der Tschechen
Gauturnfest der Egerländer
Marienbad, 27. Juni
In Marienbad wurde das vierte Gauturnfest des Egerländer Jahnmal=Turngaues abgehalten. 8000 Gäste, darunter die Abgeordneten Karl Hermann Frank und Wollner, waren nach der festlich geschmückten Kurstadt gekommen, und über 6000 Turner und Turnerinnen traten zu den Wettkämpfen an. Die eintreffenden Gäste und Tumer durften auf Besehl der rschechischen Staatspolizei nur in kleinen Gruppen den Bahnhof verlassen, damit nicht der Eindruck erweckt würde, es könnte sich um geschlossene Formationen handeln. Die Fahnen der Turnvereine durften nur zusammengelegt und verhüllt getragen werden. Die tschechische Polizei hatte weiter das Singen und Musizieren in der Stadt verboten.
Diese Verbote lösten um so größere Erbitterung aus, als tags zuvor eine größere Gruppe tschechischer Burschen und Mädel unangetaftet singend Marienbad durchziehen durfte. Wenige Stunden vor der Eröffnung des Festes wurde auch der vorgesehene Festzug durch die Stadt durch die tschechische Staatspolizei verboten. Der Obmann des Turngaues, Richard Dobl aus Asch, sagte deshalb in einer kurzen Begrüßungsansprache an die Turnerschaft: Jedem Deutschen gehi es sicher ans Herz, wenn er als Deutscher auf deutschem Boden nicht seine Rechte ausüben darf.
Der Genfer Verein
Wieder zwei Staaten ausgetreten
Washington, 27. Juni Das amerikanische Staatsdepartement hat die Mitteilung erhalten, daß Nikaragua und Honduras Anfang Juli aus der Genfer Liga austreten werden.
Damit haben von 20 amerikanischen Staaten, die ursprünglich dem Genfer Verein angehörten, bisher acht ihren Austritt erklärt. Hauptgrund für ihren Entschluß war der völlige Verlust allen Ansehens, den sich die Genfer Vereinigung durch ihre im Versailler Getst wurzelnden Beschlüsse und ihre lebensfernen Debatten zuzog.
Nleues vom Jage
Wiederholung der Goebbels-Rede
Alle deutschen Sender bringen am Montag von 20 Uhr bis 20.10 Uhr die Wiederholung der Eröffnungsansprache von Reichsminister Dr. Goebbels zur Verkehrsunsallverhütungswoche.
Neue Unruhen in Waziristan
Seit Wochen sind die Unruhen in Waziristan wieder aufgeslammt. Die neue Aufstandsbewegung wird auf die Tätigkeit eines gewissen Saivd Muhammed Said zurückgeführt, der in Waziristan unter dem Namen Schami Pir bekannt ist und der zu Beginn des Jahres auf Einladung führender Inder nach Wazirkstan gekommen ist.
Herzog von Aosta beim Dace
Mussolint hat im Palazzo Venezia mehrmals den Herzog von Aosta, Vizekönig von Acthiopien, empfangen, der ihm eingehend über die Lage und Probleme des Imperiums Bericht erstattete.

„„
Uon CHRTSTFI RROPAIvon CHKISTEL BKOEHL-DELHAES
Nr. 14)(Nachdruck verboten)
Feste im Hause Braubach haben immer einen großartigen Charakter. Tagelang vorder sprechen die Leute schon davon. Am Abend selbst flaniert eine Schar Neugieriger um den Palast. Aber nichts ist zu sehen. Die weißen gandsteinmauern verschließen den Einblick in den Park. Nur die Musik ist zu bören. Wenn es sommerlich warm ist und die Flügeltüren uum Park offen stehen, dringen die herrlichsten dinge nach draußen. Berühmte Sängerinnen singen, Geiger und Cellisten von Rang glänzen durch ihre Soli. Dazwischen klingt Tanzmusik und die schönen, glänzenden Frauen lachen leise. Fest bei Braubach...
Rupert Braubach steht immer abseits. Er lenkt und dirigiert an unsichtbaren Fäden den Verlauf der Veranstaltung, die Unterhaltung seiner Gäste, er gebietet über alle und fällt doch nie auf. Ein Vierziger, lehnt er mit seiner hohen, eindrucksvollen und schlanken Gestalt am Rahmen der Tür zur großen Terrasse und sieht den Tanzenden zu, die sich auf der mattpolierten, großen Platte inmitten der Blumenbeete zierlich bewegen. Aus dem großen Saal, der sich hinter ihm auftut, klingt das grelle, nervöse Lachen seiner Frau. Das Lächeln des Weltmannes, der sein Inneres meisterhaft vor den Blicken Außenstehender verbirgt, gleitet aber von seinem Gesicht wie eine unechte Maske. Vor ihm tanzt Gitta Nenschlin, die einzige Tochter des Stadtoberdaupts, ein junges Mädchen von achtzehn, eine der gefeiertsten jungen Damen der Gesellschaft, ein Goldfischchen, eine dochbegehrte Partie, ein schönes, blondes Mädchen. Genau so war seine Frau, als er sich in sie verliebte, besinnungslos und erniedrigend verliebte. Er lag ihr zu Füßen und sie machte aus ihm, was sie wollte. Bis er sich besann, bis er ein Mann wurde, bis er erkannte, welchen Unwert er sich da im Brand seiner Sinne als Gattin in sein Haus geholt. Ob es einem anderen, jungen Mann mit Gitta Menschlin auch einmal so geben würde? Sie sahen sich merkwürdig ähnlich. Gitta, Menschlin und Helga Braubach. Sie hatten das gleiche entzückende. abstozende Wesen, sie waren beide von schillernder Außenseite und innerlich grau.
Als habe die junge Menschlin seinen nachdenklichen Blick gespürt, so löst sie sich plötzlich von ihrem Tänzer, einem ziemlich faden, fungen Reserendar, und eilt die Steinstusen bis zu Braubach empor.
„Lieber Herr Braubach,“ sagt sie mit dem ganzen Scharm ihrer bezaubernden Persönlichkeit,„ich habe Grund. Ihnen böse zu sein.“
„Böse, mir?“ lächelt Braubach und küßt mit oberflächlicher Artigkeit die Hand der jungen Gitta.
„Sie haben mir den fadesten Tischherrn gegeben, der im ganzen Kreise aufzutreiben war,“ schmollt sie.
„Daran bin ich unschuldig, meine kleine
hatte Ihnen einen unserer intereslenutten jungen Männer zugedacht, einen menschen, von dem man bald mehr sprechen und hören wird: den neuentdeckten Architekten Kyber.“
„Und— wo bleibt er?“
„Er hat— abgesaat!“
Gitta Menschlin atmet einmal tief, so überrascht ist sie.
„Er hat abgelehnt, der kleine Kyber?“ fragt sie, als habe sie nicht recht verstanden.
„Ja, er hat abgelehnt, Gitta. Uebrigens, „klein“ ist er nicht grad!“ Sie bezwingt sich, nicht mit dem Fuß aufzustampfen, so empört ist sie.
„Welche Entschuldigung hat er denn angegeben?“
„Er habe zu arbeiten. Der ehrenvolle Auftrag seiner städtischen Leitung zwinge ihn, nur das Beste zu leisten. Er studiert nun noch weiter, fahre täglich nach Dienstschluß in die benachbarte Stadt zur Technischen Hochschule zwecks Weiterbildung. Ueberdies müsse er die Bilder für das Werk zu Johanne Gahls „Heiliger Heimat“ endlich fertigstellen.“
„Und deshalb sagt er ab?“ Gitta Menschlin zittert innerlich.„Finden Sie nicht, daß das ein starkes Stück von so einem Nichts ist?“ Braubach lächelt. Gitta Menschlin findet, er habe eine aufreizende Art zu lächeln. Und er schweigt so lange ehe er ihr Antwort gibt.
„Oder finden Sie nicht, daß es gelinder gesagt, unverfroren ist, Ihre Einladung wegen solcher Lappalien auszuschlagen?“ überstürzt sich Gittas Weiterfragen, weil er nicht schnell genug antwortet.
„Nein, das finde ich nicht, kleine Gitta,“ entgegnet Braubach.„Im Gegenteil. ich bewundere den jungen Mann, daß er seine Arbeit voranstellt. Er hat gewiß schweren Herzens verzichtet. Er ist doch jung, lebendig, temperamentvoll. Seine Mission ist ihm das Heiligste.“
„Ich würde ihn nicht mehr einladen,“ gibt Gitta zurück, schaut zu Boden und kaut an den Lippen.
„Ich werde ihn immer wieder einladen, Gitta, und mich freuen, wenn er endlich einmal zusagen kann.“
Sie hebt den Kopf und schaut in sein rätselvolles, kluges Gesicht.
„Ich verstehe Sie nicht,“ sagt sie zornig und will an ihm vorbei.
Er hält sie mit fast väterlicher Gebärde an den Schultern zurück.„Sie sind ein Kind, Gitta, und wissen noch nicht, daß es am Manne das Beste und Wertvollste ist, wie er seinen Beruf auffaßt.“
„Und uns darüber vergißt,“ antwortet Gitta und entzieht sich nicht dem zupackenden Griff, obwohl sie zornig ist.
„Das tut ein echter Mann gewiß nicht. Aber alle Männer, bei denen das Vergnügen vor der Pflicht kommt, sind Lackel, dumme
Lackel. Daß Kyber anders handelt, beweist, daß er mehr als ein„Nichts“ ist.“
„Uebrigens,“ erinnert sich Gitta und freut sich, ein bißchen von Kybers Glanz abzustreisen,„malt er die Bilder für die„Heilige Heimat“ nur, um der Gahl einen Gefallen zu tun. Er hat irgend etwas mit der Gabl und die Gahl protegiert ihn, nachdem sie nun ein bißchen Einfluß hat; übrigens ist sie ja an zehn Jahre älter als er—.—“
Das klingt reichlich lieblos, wenn nicht gar klatschsüchtig und gebässia. Gitta empfindet es nicht, daß sie sich mit ihren Worten vor Rupert Braubach und seiner großzügigen Denkungsweise selbst erniedrigt. Als er ihre Schultern losläßt, knickst sie mit einem bezaubernden Lächeln und ist bald darauf wieder im Garten verschwunden.
Kleine Seele, denkt Braubach mit zusammengezogener Stirn. Genau wie Helga! Und sehnsüchtig fragt es in ihm: Große, ferne Frau, wo bist du? Wenn ich wüßte, wo du wärst— — ich ließe alles hinter mir, alles, was schal und leer ist, und suchte dich und nähme dich und——
Menschlin nähert sich ihm und erwartet ein Gespräch von ihm. Braubach neigt sich ihm verbindlich zu.
13.
Das ist ein Schwelgen und Berauschen im Glast und Glanz reifer Sommertage! Der Sonne Glut liebkost die Dablien und Georginen, die farbensatt in herrlichen Tönungen in still gewordenen Gärten stehen, in denen zur zauberischen Nachtzeit schon längst kein Nachtigallenschlag mehr klingt. Wiesenträume, darüber blauleuchtende Glockenblumen königinnenhafte Margareten und blauleuchtende Glockenblumen schaukeln, lichte Falter taumeln und die Vögel jubeln, sind längst vorbei. Aber die Heide blüht, die Heide lobt. Wie Feuerbrände wallt es über die einsamen Kuppen der Eisel hin, wundersam tiefrot und herbwürzig duftend. Da möchte man sich hineinbetten und an das Herz der Allmutter Erde dürstend und sehnend verlangen. Rote Heide würde uns einhüllen in ihren rauhkörnigen Mantel und Märchen erzählen und Lieder, wie sie nur in der Einsamkeit klingen... Da könnten wir stille sein und das heiße, sehnsüchtige Gesicht besinnungslos bineinwühlen in den tiefen Zauber und an ihm ruhig werden...
Grau ist das Leben der Stadt. Aber hier draußen schwelgt alles in Gold. Sonne strahlt. Blauer Himmel lacht. Der Tag ist voller Lust und Jubel.
Die zwei Menschen stehen boch oben auf dem Michelsberg und schauen und sprechen kein Wort. Der Wind fährt ihnen in die Haare preßt das tiefschwarze Haar der Frau wie einen Helm fest an ihren Kopf. greift in die blonde Mähne des jungen Mannes und läßt sie flattern, als wolle er sie mitnehmen. Hoch
schen Jugend sprechen, hier wird sich ihr künstlerisches Wollen und ihr künstlerischer Weg offenbaren. In diesem Jahre werden außer dem „Untergang Karthagos“ von Eberhard Wolfgang Möller voraussichtlich der„Alvenzug“ von Lüpkendorf im Schauspielhaus,„Prinzossin Plumpudding“ von Thilo von Trotha im Thalia=Theater, der „Fliegende Holländer“ in der Staatsoper und das Spiel„Vör de Katt“ von August Himichs im Altonger Stadttheater zur Aufführung gelangen. Vorgesehen ist ferner ein Ballettabend in der Staatsoper.
Italienisches Opernschaffen in Dortmund. Die
kulturelle Zusammenarbeit mit Italien wird in Dortmund in der kommenden Spielzeit durch eine zuklische Zusammenfassung von Werken zettgenössischer italienischer Overnkomponisten eine weitere Ausgestaltung erfahren. Dieser Zyklus wird eingeleitet mit der deutschen Uraufführung der Over „Gloria“ von Francesco Ciléa, die am 23. Oktober stattfinden wird. Insgesamt ist die Aufführung von sechs Opern in Anwesenheit der inalienischen Komponisten vorgesehen, die ihre Werke zum Teil selbst dirigieren werden.
Film für kinder
Ein neues Feld für den Film
Auf einer Zusammenkunft der Arbeitsgruppe Bremen des Bundes deutscher amateure in Bremen teilte Kreisfilmstellenleiter Fischer mit, daß innerhalb der Gaukulturwoche Weser=Ems die in der Zeit vom 27. November bis 3. Dezember; durchgeführt werden wird, auch ein AmateursilmWettbewerb ausgeschrieben werden soll. Hiermit verbunden wird zum erstenmal auch ein Wettbewerb für Filmideen sein, an dem sich jeder im Gau Weser=Ems Ansässige beteiligen kann, im übrigen aber innerhalb einer besonderen Untergruppe die verstärkte Mitarbeit und Förderung durch die Angehörigen der HJ., des B0M., des DJ. und der IM. erfahren soll, und zwar lauten im Unterschied zu dem allgemeinen Ideenwettbewerb hierbei die Themen„Jugendfilm" und„Märchenfilm". Besonders gefördert werden soll das Thema„Märchenfilm“, das nicht einmal vom Industriefilm befriedigend und ausreichend behandelt wird, so daß es überhaupt keine Bildstreifen gibt, die geeignet wären, Kindern im Alter von sechs bis zehn Jahren vorgeführt zu werden.
oben stehen die Menschen im Blauen. Johanne hebi plötzlich die Hand und weist nach Süden, wo drei Berge sich stolz vor den Horizont stellen.„ 4
„Dorthin will ich.“ sagt sie, und es ist das erste Wort, das gesprochen wird, seit sie oben
„Den Aremberg werden wir heute abend noch bezwingen,“ entgegnet Erich.„aber wann die Nürburg und die Köniain der Eisel, die Hobe Acht, an die Reibe kommen, das weiß ich nicht. Morgen abend ist leider Schluß meiner seligen Pilgerfahrt."
„Dann bringe ich Sie an den Zug, Erich und wandere weiter. Ueber die Uhr hinweg geradenwegs an das Herz der Eisel!"
Erich Kyber schaut zur Seite und mit einem rätselhaften Blick in Jos bestrabltes und glühendes Gesicht.
„Nicht vom Abschied sprechen,“ sagt er leidenschaftlich, am liebsten sollte dieser Tag nie ein Ende nehmen—“
„Es gibt noch viele, schöne Tage,“ antwortet Jo.
„Das mag sein. Aber ich weiß nicht, ob es viele, schöne Tage geben wird, an denen Sie mir so nahe sind. Jo. Bald saßt das Leben nach Ihnen, bald werden Sie reisen andere Menschen um sich haben. andere Menschen schätzen, vielleicht lieben lernen und den dummen Buben vergessen, der Sie seine Kind heit hindurch angehimmelt hat——“ Er, spricht in den blauen Himmel hinein, ohne Jo anzusehen; ein tiefer Schmerz bricht aus seinen Worten.
Jo schaut verstohlen nach khm. Ihr Herz schlägt schnell. Eine unbändige Glut, die nicht allein von der Sonne kommt, rötet ihr Gesicht. Sie möchte jetzt etwas sagen, etwas TörichtSchönes, aber sie weiß immer noch nicht, ob sie recht damit tut. Er ist jung, er ist enthustastisch. Sie darf ihm jetzt noch nicht an die Brust sinken, sie darf es nicht, so sehr sie es auch möchte... Ueber ein paar Jahre vielleicht denkt er ganz anders. Und dann ist er an sie gebunden, der er sich im Jugendüberschwang zu Füßen warf..
(Fortsetzung in der nächsten Nummer)
Druck und Verlag:
Zeitungsverlag für Westtalen G. m. b.., Bielefeld,
Schulstraße 20. Fernruf 851—358 Verlagsleiter: Watter Wittenberg Hauptechriftleiter: Dr. Hans Havemann(in Urlaud). Stellvertretender Hauptschriftleiter: Adolf Manns. Verantwortlich für Politik, Wirtschaft und Vermiechtes: Wollgang Thomas, fb: Kunst, Kultur und unterhaltende Beilagen. i. V. Dr. Walter Goch, für Gemeindepolitik, Lokales und Gericht: Dr. Walter Goch, für Provins und Bewegung: Adolf Manne, für Sport: Erich Winter, sämtlich in Bielefeld.— Ferner die in den lokalen Tellen der einzelnen Stadtausgaben angeführten Schriftleiter.— Berliner Schriftleitung: Dr. Hans Seel, Berlin SW 68, Charlottenstraße 82.— Für den Bilderdienst verantwortlich die Ressortschriftleiter.— Verantwortlicher Anzeigenleiter: Otto Eberitsch(in Urlaub), I..: Heinrich Erdmann, Bielefeld
Zarselt int die Anseigenpreisliste Nr. 8 gültig.
D. A. V. 1933:
Bezirksausgabe-Bielefeld.... über 28 000
(davon Lokalbeilage Halle über 2 400)
Beztrksausgabe-Gütereich über 2000
Bezirksausgabe-Herford aber 5600
Bezirksausgabe-Oeynhausen über 2000
Bezirksausgabe-Minden..... aber 7000
Besirksausgabe-Lübbecke... über 5 500
Gesamtauflage......... über 50 100
Zeitschristenschau
Deutschlands Ernenerung(3. G. Lehmanns Verlag, München). An der Spitze der Beiträge
des Juniheftes stehen einige Briese von H. St. Chamberloin an den kürglich verstorbenen Pros.
Schemann, die uns einen Einblick in die Geistesarbeit dieser beiden Männer gewähren. Dr. Bang geht in dem Aufsatz„Die Tschechoflowake!“ im besonderen auf die Geschichte des Egerlandes ein. Ein wichtiges wirtschaftliches Gebiet bebandelt
O. v. Bonin in dem Aufsatz„Forstliche Rohstotfwirtschaft". Ernst Schiele gibt einen Bericht über die asiatische Bedrohung Eurovas und der chinestsch=opanische Krieg.
Volk und Rasse(0. G. Zehmann, München). Im Juniheft gibt u. a. Dr. W. Knorr einen interessanten Bericht über die„Fruchtbarkeit der Asozialen und die der Durchschnittsbevölkerung". Ueber Erlebnisse und Erfahrungen mit Balkanzigeunern berichtet in einem lebendig gehaltenen Aussatz Dr. G. A. Küppers. An Hand entsprechender Unterlagen weist Hannes Schmalfuß für die letzten Jahre einen ständig wachsenden Lebenswillen des
deutschen Volkes nach. Ueber die Frage„Haben die obersten Schichten wirklich die kleinste Kinderzahl?“ geben Dr. Rudolf Könnemanns Untersuchungen, die er in dem Aussatz„Ueber die Geschwisterzahl bei Danziger Schulen" niedergelegt hat. Auskunft.
Der Weltkampf(Deutscher Volksverlag G. m. b.., München). Das Juniheft bringt eine Reihe besonders wichtiger Beiträge über die Judenfrage in Oesterreich, so u..:„Oesterreich im Weltkamof gegen die überstaatlichen Mächte“ von Karl Springenschmid.„Wien wird wieder eine deutsche Stadt“ von Gebhard Anwander,„Die Verjudung des österreichischen Musiklebens“ von Pros. Damisch, „Sind die Habsburger judenblütig?“ von Dr. 2. Brewitz,„Judentum und Bolschewismus in der Tschechoslowakei“ von Dr. Rudolf Urban.
Die Dame(Deutscher Verlag, Berlin). Kreuz und quer durch Deutschland führt das soeben erschienene große Reiseheft. Ausgezeichnete Aufnahmen zeigen die Schönheit deutscher Städte. Bildberichte führen durch bekonnte Kurorte, zum Chiemsee, zu musikaltschen Veranstaltungen in München, Heidelberg und Homburg. Schäfer=Ast zeigt farbige Aquarelle aus dem bayrischen Wald. Auch ins Ausland führt das Heft. Im großen Modeteil Modelle über Modelle für die Reise, für den Strand, für heiße Tage usw. usw.
knochenbruch— ohne Krankenbett geheilt
Augsburg gedenkt des grosfen Orthopäden Friedrich hessing
Eigener Bericht.
Die Stadt Augsburg gedgtiezeri## ichten Feierstunde der 100. Wiederkehr des durtstages von Friedrich Hessing, der 19. Jahrhundert bahnbrechende Erfolge mit von ihm erfundenen orthopädischen Heilhode erzielt hat. Der Oberbürgermeister gab ei die Gewährung einer Freiplatzspende zur sandlung unbemittelter Volksgenossen bekannt, der Reichshandwerksführer zeichnete die in Heilanstalt Augsburg=Göggingen geleistete seit durch Verleihung des Goldenen Amts:
eichens an den Resfen des Gründers und igen Leiter des Krankenhauses Dr. Georg sing aus.
eizehntes Kind eines armen Töpfers
Als in der ersten Hälfte des sthunderts ein unbekannter Mann namens edrich Hessing vor die deutsche und erklärte, ein Verfahren erfunden zu en, mit dem man u. a. Knochenbrüche heilen ne, ohne den Kranken ans Bett fessern zu
en, als er dann mit seinem„SHrgngn; (enapparat gerademn egchpfeg begeg
zende schnelle Heilerfolge nat,.
ihm der größte Teil der Aerzteschaft mit
strauen, Manche nannten iy, Zampftellung in, viele nahmen eine offeng...—5; Medien ihn ein, nur wenige beveutende., er erkannten damals schon, daß bessing, der sich als dreizehntes Kind einer ten Töpferfamilie in einem Dorf bei Rothe 8 9. T. unter den schwierigsten Verhältnissen ganz eigner Kraft zu dem Gründer ziner
neuartigen orthopädischen Heilanstal Seingen bei Augsburg empoggeg; Reha, Hoitnz
gewaltiger Fortschritt in der Beha Knochenhrüchen, Laymungen, Gliedervermmungen, Mißoildungen usw. gelungen
törte Mechanik durch Mechanik eingerenkt
Friedrich Hessing hatte aus eigenen Erntnissen den Grundsatz gefunden, die gestörte denie des menschlichen Körpers
nischem Wege wieder in Bewegung zu bringen. Er erfand besondere Apparate, die den erkrankten Körperteil so entlasteten, daß er im Schweben ruhen, bei freier Bewegung des Körpers heilen konnte. Er hatte seine besonderen Methoden, den Kranken von dem Krankenbett möglichst zu befreien und ihn durch vollen Einsatz von Luft und Licht zur Gesundung zu bringen. Heute sind seine Verfahren mit dem Leimverband, dem Schienenhülsenapparat und dem Stützkorsett, die er damals nur unter langwierigen Anfeindungen durchsetzen konnte, in der ganzen Welt bekannt und wirksam, und die moderne technische Orthopädie arbeitet immer noch in weitem Umfange mit seinen Heilmethoden und seinen Apparaten. Viele Tausende von Patienten aus dem Inland und aus dem Ausland haben in der umfangreichen, von Hofrat Hessing gegründeten orthopädischen Heilanstalt Augsburg=Göggingen Heilung gefunden. Alles war hier auf Licht und Freude für die Kranken eingestellt, sogar ein eigenes Sommertheater wurde gebaut. Als Hessing vor 20 Jahren starb, vermachte er seine Heilanstalt und sein gesamtes Vermögen der Stadt Augsburg, die das Erbe Hessings in seinem Geiste weiterführte.
Richard Strauß und Haus Pfitzner in der
Dresdner Staatsoper. Die kommende Spielzeit der Dresdner Staatsoper wird im Zeichen der beiden großen deutschen Komponisten Richard
Strauß und Hans Pfitzner stehen. Anla lich des 75. Geburtstages von Richard Strauß und des im nächsten Jahr zu begehenden 70. Geburtstages von Hans Pfitzner wird Genevalmusikdirector Pros. Dr. Karl Böhm entweder die„Rose vom Liebesgarten“ oder„Palestrina“ neu einstudieren, sowie die„Aegyptische Helena“ von der sogenannten„Wiener Neusassung“ wieder in den Spielplan aufnehmen. Bekanntlich gelangt auch die neueste Oper von Richard Strauß„Daphne“ in Dresden zur Uraufführung.
Die Reichstheatertage der H0. Vom 26. bis
30. Oktober werden in Hamburg die Reichstheatertage der H3. durchgeführt werden. In diesen Tagen wird die junge lebende Dramatik zur deutW

Die Verlobung unserer Tochter Hildegerd mit dem Amtsgerichtsrat Herrn Paul Piepenbrock geben wir bekannt.
Aug. König und Frau
Eise, geb. Helling
Meine Verlobung mit Fräulein Hildegerd König. Tochter des Kaufmann: Herrn Aug. König und seiner Frau, Eise, geb. Helling, gebe ich bekannt.
Paul Piepenbrock
Humboldtstr. 49
Bielefeld, Juni 1938
Kastanienstr. 4
—
Helene Redeker Albert Rönsling
geben ihre Verlobung bekannt Juni 1938
Bielefeld
Goebenstr. 60.
Borgeln
Kreis Soest
Unsere Hannelore hat ein Brüderchen bekommen
Dieses zeigen hocherfreut an
Joseph Kerkeling u. Frau
EIfriede, geb. Ritter Bielefeld, den 25. Juni 1938.
Meine Trauung findet nicht am Dienstag, dem 28. 6. 38 statt. ich nehme vorläufig meine Tätigkeit noch wieder auf.
Friedel Ernst
Friseu:
Bleiefeld, Drögestr. 20
Ständig inserieren heißt: keine Kundschaft verlieren
M
Kranke, selbst jahrsehntelange und lich, wurden in kurzer Zeit durch ein leichtanzuwendenden Mittel v. dem Leiden befreit. Fragen Sie an, ich schreibe Ihner umsonst, wie d. Mittei heißt. Lesen Sie bitte, viele aus Dankbarkeit über die Wirkung der Mittel schreiben, ich sende Ihnen keine Mittel, dieselb. müssen Sie d. die Apotheke selbst beziehen Plantagenbesitzer Edwin Müller, Hirechfeide Sa., Hellmittelvertrieb
Gardinen
wäscht— bügelt— spannt
Wäscherei Beckord
Haller Weg 44. Ruf 5192
— Sparsack 3 RM.—
Trikot-Röcke
nach Maß ohne Mehrpreie
Stickerei Hübner
Goldstr. 22, 1 Min. vom Jahnplatz Monogramme Kurbeistickerei, Zickzack. Hohlsaum. Knopllöch, schnellst.
Aulo-Vertiemn
E. Haselhorst Ruf 6365
Ausschneiden!
Ausschneiden!
Heute morgen entschlief plötzlich und unerwartet mein lieber, guter Mann, meiner Kinder treusorgender Vater
Karrfieyer
Im Alter von fast 41 Jahren.
In tiefer Trauer:
Frau Alma Meyer und Kinder.
Bielefeld, den 25. 6. 1938.
Rohrteichstr. 54
Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 29. 6. 1938. 15 Uhr, von der Kapelle des Sennefriedhofes aus statt. Vorfeier daselbst 14.40 Uhr.
*
Die Vielereidererabeer-Rahtase
von Gebr. Wilking, Haller Weg, ist fäglich von
8 Uhr morgens bis 11 Uhr abends
geöffnet. Bestellungen auf Erdbeeren und Himbeeren zum Einmachen wolle man rechtzeitig aufgeben. Ruf 2138
Auto- u. MotorradCURTET
Gustav Steinkröger, Brachwede
Niederstr. 104 Ruf 6106
Fabriknene Fahrzeuge
Diese Sreise beachten!
Balgzil-Papler
6 Rollen
Eleshaut
Brief
Schrankpapier
-Meter-Rolle Rolle:
Sanitas Tollettenkrepp
8 Rollen:
Ia Schuhcreme
alle Farben Dose:
Drewes Bohnerwachs 125 g Packung:
Drewes Glanzlack
½ Liter: Putahallen
6 Stück:
Wäscheleinen
.00. 50 S Stück:
Wäscheklammern
50 Stück: Scheuertücher
Stück:
Farkeilspibetieber
Stück:
Sisenntus
Breittes
Bteleteld. Pernrut 236:
.25
.10
.10
.26
.10
.10
.58
.10
.29
.49
.25
.25
Bel Magenbeschwerden
„SSctähtter
Wirkung überraschend
Gusehespursuck
nur RM..Wäscherei Sülberberh)
Blumenstraße 7. Fernrut 5958
4*
aaraustall- Schuppen
Kopfjucken werdenbeseitigt bei täglichem Gebrauch desechten BirkenHaarwassers Maiengold. Keine teure Verpackung. Flasche mitbringen.— ¼ Liter.00 RM. Nur zu haben: Drogerie Herzeröder. im Crtwell-Haus
empfehle meine modernen Omnibusse
Fritz Rehm
Oerlinghausen Rut 313
Siepp- u DaunenDecken
P. Mertens:
Bebonhens Binisteid, Sohunen!
—
Bekanntmachung
betreffs Musterung und Aushebung 1938 des Landkreises Bielefeld
Unter Bezugnahme auf das Wehrgesetz vom 21. Mai 1935 und das Reichsarbeitsdienstgesetz vom 26. Juni 1935 wird zur Musterung und Aushebung 1938 Nachstehendes veröffentlicht:
1. Die Musterung zum aktiven Wehrdienst im Jahre 1938 findet gleichzeitig mit der Aushebung in der Zeit vom 20. Juni bis 6. August 1938 statt.
2. Gestellungspflicht: Die Gestellungspflichtigen werden weiterhin kurz Dienstpflichtige genannt.
Zur Musterung haben sich zu stellen:
a) die dienstpflichtigen Deutschen des Geburtsjahrganges 1918;
d) die in der Zeit vom 1. Januar bis einschl. 31. August geborenen Dienstpflichtigen des Geburtsjahrganges 1919;
e) die bisher nicht Gemusterten der Jahrgange 1913. 1914. 1915. 1916 und 1917:
d) die bei früheren Musterungen zurückgestellten Dienstpflichtigen der Geburtsjahrgänge 1913. 1914. 1915. 1916 und 1917 deren Zurückstellungsfrist abgelaufen ist oder deren Zurückstellungsgründe weggefallen sind:
e) diejenigen Dienstpflichtigen, die bei der Einstellung zum aktiven Wehrdienst im Herbst 1937 und im Frühjahr 1938 zeitlich untauglich befunden, und diejenigen, die bei der Einstellung in den Reichsarbeitsdienst zum gleichen Zeitpunkt zeitlich untauglich befunden und entlassen worden sind: 1) Dienstpflichtige der unter a) und d) bezeichneten Jahrgänge und Zurückgestellte der Jahrgänge 1913. 1914. 1915. 1916 und 1917, die bis zum Tag der Musterung in den Gemeinden noch zuziehen.
Zur Aushebung haben sich zu stellen:
a) die bei früheren Musterungen Zurückgestellten der Geburtsjahrgänge 1914 und 1915. die bei der Musterung 1938 für tauglich und bedingt tauglich der Ersatzreserve I überwiesen werden(vom Geburtsjahrgang 1915 jedoch nur, wenn sie ihrer Arbeitsdienstpflicht schon genügt haben); b) die Tauglichen und bedingt Tauglichen Ersatzreservisten I des Geburtsjahrganges 1916;
e) die tauglichen Ersatzreservisten I des Geburtsjahrganges 1917. soweit sie bis 1. Oktober 1938 ihrer Reichsarbeitsdienstpflicht genügt haben. Ebenso diejenigen, die 1937 den Entscheid „Aushebung 1938“ und den Entscheid„Nachersatz" erhielten. Die bei früheren Musterungen Zurückgestellten der Geburtsjahrgänge 1914. 1915 und erstes Kalendervierteljahr 1916(vom Geburtsjahrgang 1915 jedoch nur. soweit sie ihrer Arbeitsdienstpflicht schon genügt haben) und bei der Musterung 1937 als tauglich und bedingt tauglich befundenen Ersatzreservisten I werden sogleich am Musterungstage ausgehoben.
Dienstpflichtige, die am Musterungs= und Aushebungstag aus zwingenden Gründen vom Ort ihres dauernden Aufenthalts abwesend sind, müssen Dauer und Grund der Abwesenheit und ihre Anschrift während dieser möglichst zwei Wochen vor Beginn der Musterung der polizeilichen Meldebehörde mündlich oder schriftlich mitteilen.
Dienstpflichtige, die durch Krankheit an der Gestellung zur Musterung oder Aushebung verhindert sind. haben hierüber ein Zeugnis des Amtsarztes oder eines anderen beamteten Arztes oder ein mit dem Sichtvermerk des Amtsarztes versehenes Zeugnis des behandelnden Arztes einzureichen. Entstehende Gebuhren müssen von den Dienstpflichtigen selbst getragen werden.
Dienstpflichtige, die an Evilevsie zu leiden behaupten, haben auf eigene Kosten drei glaubwürdige Zeugen hierfür zu stellen oder ein amtsärztliches Zeugnis beizubringen.
Dienstpflichtige, die in Gehöften wohnhaft oder tätig sind. wo die Maul= und Klauenseuche herrscht, dürfen nicht in ihrer Arbeitskleidung erscheinen! Diese Dienstpflichtigen erreichen das Musterungs= und Aushebungslokal und erhalten davor nähere Anweisung. Sie dürfen also das Lokal ohne vorherige polizeiliche Weisung nicht betreten. Sie werden von dem Platz vor dem Lokal in ein benachbartes zusammengefaßt und sodann getrennt von den übrigen Dienstpflichtigen zur Musterung bzw. Aushebung herangeführt.
Die Dienstuflichtigen haben gewaschen, mit geschnittenem Haar und mit sauberer Wäsche zur Musterung und Aushebung zu erscheinen! Das Mitbringen einer Badehose oder einer kurzen Sporthose wird empfohlen.
3. Musterungs= und Aushebungsort und Zeit.
Die Musterung und Aushebung der Dienstpflichtigen erfolgt nach dem am Schluß dieser Bekanntmachung aufgeführten Plan.
Die Dienstpflichtigen haben sich 30 Minuten vor dem festgesetzten Musterungs= und Aushebungstermin pünktlich einzufinden.
4. Mitzubringende Urkunden und Nachweise:
a) den Geburtsschein:
d) Nachweise über seine Abstammung. soweit sie in seinem oder seiner Angehörigen Besitz sind(Ahnenvaß):
c) die Schulzeugnisse und Nachweise über seine Berufsausbildung(Lehrlings= und Gesellenprüfung). Lehrverträge;
d) das Arbeitsbuch: dieses hat der Unternehmer dem Dienstpflichtigen zu diesem Zweck auszuhändigen;
e) Ausweise über Zugehorigkeit:
zur HJ.(Marine=HJ., Fliegereinheiten der H3.), zur H.
zur SA.(Marine=SA.). zum RSKK. zum NS.=Reiterkorps. zum Deutschen Seglerverband.
zum Nationalsozialistischen Fliegerkorps(RSFK.) und über die Ausbildung in diesem. zum RLB.(Reichsluftschutzbund), zum FWGM.(Freiwilliger Wehrfunk. Gruppe Marine),
tungsgesellschaft(DLRG.):
d) den Nachweis über fliegerische Betätigung: für Angehörige des fliegerischen Zivilversonals der Luftwaffe, der Luftverkehrsgesellschaften und der Reichsluftverwaltung die Bescheinigung des Dienststellenleiters über fliegerisch=fachliche wendung und Art der Tätigkeit:
1) den Führerschein(für Kraft
k) d
RSKK.— Amt für Schulen—. den Reiterschein des Rei
inspekteurs für Reit= und Fahrausbildung:
1) den Nachweis über die Ausbildung beim Deutschen Roten
m) den Nachweis über Seefahrtzeiten— Seefahrtbuch—. über den Besuch von Seefahrtsschulen. Schiffsingenieurschulen, der Debegfunkschule— Befähigungszeugnisse:
n) das Sportseeschifferzeugnis, das Sporthochseeschiffahrtzeugnis, den Führerschein des Deutschen Seglerverbandes für Seefahrt oder für ortsnahe Küstenfahrt, den Führerschein des Hochseesportverbandes„Hansa“ und das Zeugnis zum=Führer für Seesport der Marine=HJ.;
o) den Nachweis über geleisteten Arbeitsdienst(Wehrpaß. Arbeitspaß oder Arbeitsdienstvaß. Dienstzeitausweise. Pflichtenheft der Studentenschaft);
p) den Nachweis über geleisteten aktiven Dienst in der Wehrmacht, Landespolizei oder##Verfügungstruppe:
a) den Annahmeschein als Freiwilliger der Wehrmacht. des Reichsarbeitsdienstes oder der=Verfügungstruppe;
r) zwei Paßbilder(Größe 37X52 mm,. Brustbild von vorne gesehen, in bürgerlicher Kleidung, ohne Kopfbedeckung), wenn sie bei der Erfassung durch die polizeilichen Meldebehörden nicht abgegeben werden konnten:
s) etwa noch vorhandene alte Musterungsausweise und Ersatzreserve=Scheine:
*) Freiwilligenannahmescheine bzw. Ausweise von Bewerbern für die Offizierslaufbahn(nur für die Musterung):
a) Dienstpflichtige mit Sebfehlern haben das Brillenrezept mitzubringen.
5. Zurückstellungsanträge.
Dienstpflichtige, die aus häuslichen, wirtschaftlichen oder beruflichen Gründen zurückgestellt werden wollen, haben dies, soweit noch nicht geschehen. spätestens zwei Wochen vor der Musterung unter Vorlage der erforderlichen Beweismittel bei den polizeilichen Meldebehörden meines Kreises zu beantragen. Treten die Gründe für die Zurückstellung erst nach diesem Zeitpunkt ein, kann der Antrag bei der Musterung oder nachtraglich bei den polizeilichen Meldebehörden gestellt werden.— Es wird jedoch erwartet, daß nur in den dringendsten Fällen=Anträge gestellt werden, da bei der Beurteilung der Anträge ein äußerst scharfer Maßstab angelegt wird.
6. Diese Bekanntmachung gilt als Aufruf zum pünktlichen Erscheinen am Musterungs= und Aushebungstermin. Einzelladung der Dienstpflichtigen durch die Kreispolizeibehörde erfolgt nicht. 7. Strafbestimmungen.
Wer seiner Gestellungspflicht nicht oder nicht pünktlich nachkommt oder den Vorschriften der Verordnung über die Musterung und Aushebung vom 17. April 1937 sonst zuwiderhandelt, wird, wenn keine höhere Strafe verwirkt ist, mit Geldstrafe bis zu 150.A oder mit Haft bestraft.
Ein Dienstpflichtiger, der seiner Gestellungspflicht zur Musterung und Aushebung nicht rechtzeitig nachkommt, kann durch die Kreisvolizeibehörde mit polizeilichen Zwangsmaßnahmen zur sofortigen Gestellung angehalten werden.
Verstöße gegen die militärische Zucht und Ordnung und Zuwiderhandlungen gegen die Anordnungen des Wehrbezirkskommandeurs oder der Polizei=Aufsichtsorgane. die Dienstpflichtige während der Musterung und Aushebung begehen, werden unverzüglich bestraft.„„„
Versuche Dienstpflichtiger zur Vortauschung von Krankheiten werden nach§ 143 des Strafgesetzbuches bestraft.
8. Musterungs= und Aushebungsplan.
Musterungs= und Aushebungsbezirk: Bielefeld=Land: Zuständiges Wehrbezirkskommando: Bielefeld. Sadowastr. 31; Zuständiges Wehrmeldeamt: Bielefeld. Sadowastraße 31: Musterungs= und Aushebungsort: Bielefeld: Musterungs= und Aushebungslokal: Haus des Handwerks, Am Papenmarkt Nr. 11.
A) Musterung
Vorstehende Bekanntmachung gelangt außerdem in allen Gemeinden des Kreises Bielefeld=Land zum Aushang.
Der Landrat. gez.: Dr. Rütten, k. Landrat.

Aeirer Sial,,„
Zweites Blatt der Westfälischen Neuesten Nachrichten, Nr. 147
Montag, 27. Juni 1938
K
10 Pflichten für Radfahrer
verkehrsgemeinschaft ist ein Stüc Polksgemeinschaft! Vergiß das niel Präge dir ein und behalte gut und fürimmer:
Erste Pflicht:
Scharf rechts am Rand der Fahrbahn fahren!
Zweite
Grundsätzlich nicht neben anderen Radfahrern fahren!
Dritte Pflicht:
Immer die Nadwege beuutzen!
Vierte
Die Lenkstange stets festhalten und die Füße auf den Pedalen lassen!
Fünfte Pflicht:
Nur dann überholen, wenn genügend Platz ist und keine Gefahr besteht; nach links in weitem und nach rechts in engem Bogen ein. biegen!
Sechste Pflicht:
Vor dem Einbiegen nach links die entgegenkommenden Fahrzeuge vorbeilassen! Rechtzeitig abwinken; vergiß nicht, daß deine Zeichen bei Dunkelheit oder Nebel schwer zu erkennen sind!
Siebente Pflicht:
Kraftfahrzeuge und Straßenbahnen vorfahren lassen, wenn du nicht auf gekennzeichneter Hauptstraße fährst!
Achte Pflicht:
Dich nicht anhängen, kein Vieh führen und andere Fahrzeuge nur dann ziehen, wenn sie mit deinem Rade fest verbunden sind!
Neunte Pflicht:
Nur ein Erwachsener darf ein Kind bis zu sieben Jahren aus einem besonderen Sitz mitnehmen!
Zehnte Pflicht:
Dein Fahrrad stets in verkehrssicherem Zustand halten!
halte dich streng an diese Gebote! Wer sie übertritt, versündigt sich an der Gesundheit und am Wohlstand seines Volkes!
Lieder für alle
Die Säugergruppe Vieleseld=Stadt sang am Alten Markt
Der Alte Markt hat schon viele Veranstaltungen gesehen, aber schön ist es immer wieder, wenn mitten in der Stadt der Männergesang erklingt. Es war daher kein Wunder, wenn sich am Sonntagmittag wieder viele Hörfreudige eingefunden hatten, um dem Gesang der Sängergruppe Bielefeld zum„Deutschen Liedertag". der gestern überall stattfand, zu lauschen.
Unter Leitung von Fritz Westerfrölke gab es fünf Lieder zu hören, die Zeugnis legten von dem Können der Sänger und der klangvollen Schönheit unserer deutschen Volkslieder. Wer kennt nicht„Rosestock, Holderblüt“ von Friedrich Silcher, und wie mancher der Juhörer und Zuhörinnen summte verstohlen mit, als„Wohlauf, noch getrunken“ ertönte.
Die Bielefelder zeigten jedenfalls durch ihren Beifall, daß sie gern den Sonntagmittag dazu benutzt hatten, um sich deutsches Liedergut anzuhören. Es wäre zu wünschen, daß deraktiges öffentliches Singen auf dem Alten Markt öfter stattfinden würde.
Die VM. 37
In dieser Woche sind folgende Ausgabestellen für die BM. 37 geöffnet:
" 1. Für den Bereich der Ortsgruppe
berg und Kesselbrink am Mittwoch, 29.., in der Jeit von 18—20 Uhr in der Dienststelle des Reichslustschutzbundes, Hermannstraße 2.
2. Für den Bereich der Ortsgruppe KamphofSchildesche am Donnerstag, 30.., in der Zei
18.30—20.30 Uhr in der Geschäftsstelle der NSV., Theesener Straße 18.
3. Für den Bereich der Ortsgruppen Sieg:
fried und Wittekind am Freitag,
Jeit von 18.30—20.30 Uhr in der Geschäftsstelle Teichstraße 17
Es wird ferner darauf hingewiesen, daß Ausgabe für den Bereich der Ortsgruppe Kri; Homann(Jahnplatz) bis zum 5. Juli nicht
kindet.
Wieder AuteLahrer beurde gestetet
Eine Minute Zeitgewinn— aber 50mal den Verkehr gefährdet— Menschen ohne Kopf.
Sonnabend vormittag um 11 Uhr. In der Stadt schwillt der Verkehrsstrom langsam zur beinahe nicht abreißenden Kette auf dem Fahrdamm und den Bürgersteigen an. Langsam schleichen die Fahrzeuge um die Ecke, und die Fußgänger gehen eiligen Schrittes über die Straßenkreuzungen. Dort, wo die Obernstraße sich zur Koblenzer Straße hin verbreitert, fließt der Verkehr etwas ruhiger. Auf den Bänken am Kriegerdenkmal ruhen im Schatten der Bäume Spaziergänger aus, bis— sie entsetzt aufspringen und einem Auto nachsehen.
Ist der Kerl toll?
Vom Parkplatz am Kriegerdenkmal fährt dieser Wagen mit einer Geschwindigkeit ab, daß da bestimmt etwas nicht in Ordnung sein kann. Rücksichtslos knallt der Wagen in scharfe## Linksfahrt, ohne erst einen Bogen zu beschreiben, um auf die rechte Fahrseite zu kommen, in Richtung Alter Markt die Obernstraße entlang. Schon beim Verlassen des Parkplatzes wäre beinahe ein Radfahrer, der in entgegengesetzter Richtung ordnungsgemäß auf der rechten Fahrseite fuhr, vom Rad gerissen worden.
Ein Schupobeamter, der diesen tollen Fahrer sieht, setzt sich kurz entschlossen in einen vorbeifahrenden Personenwagen und nimmt die Verfolgung des rasenden Autofahrers auf.
Am Alten Markt fährt der Wagen, ohne einen Winker herauszustecken und die Kurve innen schneidend, in die Niedernstraße, prallt in der Kurve bei Köring beinahe vor einen entgegenkommenden Wagen und saust, in Schlangenlinie sich durch das letzte Stück der
Stehkonvent der Kopflosen— Natürlich mitten im Verkehr
Niedernstraße windend, zum Jahnplatz. Ist der Fahrer denn von allen guten Geistern verlassen? Anstatt geradeaus und dann um den Jahnplatz zu fahren, biegt der Wagen Mertens sofort links um die Ecke. Direkt gegen den Strom! Wagen halten an. Bremsen quietschen— aber das stört den tollen Fahrer nicht. Es geht weiter um den Jahnplatz in
verkehrter Richtung und rin in die Wilhelmstraße!
„Sie sind wohl verrückt“ ruft ein Fahrer
So kopflos gehen viele Fußgänger täglich über den Fahrdamm
aus seinem entgegenkommenden Wagen, und der Schupo an der Kreuzung Herforder Straße und Wilhelmstraße wirft beide Arme zum Zeichen des Haltens in die Luft.„Da kann einem verd... der Tschako hochgehen", flucht der Beamte und notiert die Nummer des Wagens.
Der rast durch die Wilhelmstraße zur Kavalleriestraße. Es ist Markttag und viel Menschen gehen gerade hier über die Straßen. Es ist, als wenn der Fahrer vor jeden Menschen abstoppt, aber sonst— durch die Paulusstraße wird über die Kreuzung Herforder Straße zur Düppelstraße die Richtung genommen. Gerade fährt in Richtung zum Bahnhof eine Straßenbahn. Rechts neben der Bahn fährt ein Radfahrer. Das heißt Langsamfahren für nachfolgende Automobile, denn man muß ja hier rechts die Straßenbahn überholen. Der rasende Fahrer aber haut einfach links neben der Bahn her. Am Bahnhof scheint er sich nicht auszukennen, fährt rechts in die verkehrte Fahrbahn zwischen den Inseln und verschwindet in Richtung Jahnplatz durch die Bahnhofstraße. Niemals ist ein Winker zu sehen, und als eine Frau den Fahrdamm überquert, weiß sie nicht mehr wohin. Der Wagen fährt mitten auf der Fahrbahn, statt sich rechts heran zu halten.
Durch die Arndtstraße gebt die Fahrt und in den Goldbach hinein. An der Ecke dieser beiden Straßen hat gerade ein Mann mit einem Bollerwagen die Kreuzung genommen. Der Autofahrer fährt in die Linkskurve in den Goldbach, knapp an den Hinterrädern des Bollerwagen vorbei.„Ochse, paß doch auf!“ schreit der Mann, aber der Wagen ist schon oben in die Stapenborststraße hereingefahren. An der Kreuzung Hindenburgstraße und Klosterstraße wird der Bogen einfach abgeschnitten und geradeaus, links neben der Insel her, der Weg in die Klosterstraße genommen. Wieder notiert und ruft ein Schupomann. In der Hagenbruchstraße kommt es beinahe zu einem Zusammenstoß, die Straße ist eng und viele Wagen parken auf der einen Seite. Anscheinend will der Fahrer zum Schillerplatz,
Wenn man verkehrt in die Einbahnstraße einfährt: Radfahrer in Gefahr und Zasammenstoß in Sicht 3 Fotos: Hegemann
denn er wählt von der Niedernstraße den nächsten Weg und fährt in die Altstädter Kirchstraße hinein. Wieder kreischen Bremsen, denn gerade fährt ein Wagen in Richtung Niedernstraße aus der Parkreihe ab.„Können Sie denn nicht aufpassen?" unterbricht eine Frau mit einer Einkaufstasche das„liebenswürdige". Gespräch der beiden Fahrer und schimpft ihrerseits darüber, das einfach versucht wird, in die Einbahnstraße verkehrt zu fahren. Schnell ist der Wagen rückwärts gefahren und verschwindet über den Alten Markt, durch die Rathausstraße, am Schillerplatz entlang in die Viktoriastraße. Unten geht es in die HorstWessel=Straße, durch die Rohrteichstraße, Neustädter Straße, wieder durch die Obernstraße. und am Alten Markt konnte der Fahrer dann gestellt werden.
Nur ein Exempel
Schnell hat sich eine große Menschenmenge angesammelt; mehrere Polizeikommissare, Polizeidirektor Bergmann und Oberinspektor Löhr sind ebenfalls eingetroffen. Und alles hört den Bericht des„rasenden" Fahrers zu, des Fahrschullehrers Hagemann, der auf Veranlassung der Polizei einmal gefahren war. wie es nicht geschehen soll. Der„Verfolgerwagen“ war ein Wagen, der zur selben Zeit
OOADP-Anzügemit Golf-u. ig. Hose
SPORT für 32.— 43.— 54— 65.—
Millenkötter& Mirow, Bahnhofstr. 19#0
am Kriegerdentmal gestartet war, um festzustellen, welche Zeit ein rücksichtsvoller Fahrer und ein sich wenig an die Verkehrsordnung kehrender Fahrer für die gleiche Strecke benötigten. Selbstverständlich wäre kein Unglück aus dieser nicht ganz ungefährlichen Fabrweise entstanden, denn immer wieder wurde abgestoppt, wenn wirklich Gefahr war. Und was war der Erfolg? Der rücksichtslose Fahrer war eine Minute eher am Ziel als der umsichtig gefahrene Wagen. Nur eine Minute— aber 50 Gefahrenmomente hatte es auf der Strecke gegeben.
Interessant war bei dieser„Uebung“, daß sowohl Fußgänger, Radfahrer und Autofahrer immer wieder dem rücksichtslosen Fahrer „Kosenamen“ zuriefen, ihm aber auch bedeuteten, daß er falsch fahre.
Der nach der Verkehrsvorschrift richtig gefahrene zweite Wagen aber konnte feststellen, daß unterwegs so allerhand salsch gemacht wird. Wo am meisten, bewußt oder unbewußt, gefehlt wird, das ist das Parken. Da stehen nicht nur Wagen verkehrt zur Fahrtrichtung, nein, sie halten einfach, wo Partverbot ist. Und dann stehen sie auch noch einen halben Meter vom Bürgersteig entfernt. Nicht selten ist es auch, daß direkt an einer Kreuzung geparkt wird.
Fußgänger gehen über die Straße, als ob sie nicht wüßten, daß der gerade Weg der kürzeste ist. Radfahrer bummeln im Zockeltrab nebeneinander her, anstatt sich beim Ueberholen einer schnelleren Fahrweise zu befleißigen. Kirschen sind noch selten! Selten ist aber nicht, daß ein Radfahrer eine Tüte in der Hand hat, die andere Hand noch los läßt und die Kirschen während der Fahrt verspeist. Die Kerne werden dazu noch auf den Bürgersteig gespuckt. Ein Fuhrwerk fuhr den Fahrdamm entlang, richtig auf der rechten Seite und dicht am Bordstein hin. Aber— die Peitsche ragte einen halben Meter nach links auf den Fahrdamm.
Das sind nur Blitzlichter, kleine Sachen. die man in 10 Minuten— jawohl in 10 Minn

ten— auf einer Strecke in der Stadt erwischen kann. Wenn man diese Fälle vielleicht konstruiert hätte, könnte man denten, daß es doch sonst so schlimm wohl nicht wäre. Nein! Nein! Es ist noch schlimmer!! Das, was hier geschildert wurde, sind Tatsachen, die auf einer Zehnminutenfahrt gesehen wurden.
Die Annahme liegt nahe, daß hier offensichtlich übertriebn worden sei, um die Gefahren des Verkehrs auszuzeigen. Das trifft wohl aus den absichtlich verkehrt gefahren Wagn zu, aber jedermann weiß, daß es genug solche „Fahrer“ gibt. Alles, was wir auf dieser kurzen Strecke beobachten konnten, ist tatsächlich geschehen.
Man könnte die Hände über dem Kopf zusammenschlagen und rufen:„Sind denn die Menschen alle blind?“ Wir sehen die vielen Gefahren nicht, weil wir uns an den Verkehr bereits gewöhnt haben. Der Beamte aber, der über den Verkehr zu wachen hat,— ja, man versuche einmal. Schupoaugen zu haben, dann wird erschreckend klar, was wir noch lernen müssen, um uns vorschriftsmäßig im Verkehr zu bewegen.
Die Kopflosen
Am Sonnabendnachmittag und in den Abendstunden fuhr eine Propagandakolonne des RSKK., der Feuerwehr, Polizei usw. durch die Straßen der Stadt und der Randgebiete. Von allen Fahrzeugen leuchteten vorn und hinten den vielen Zuschauern an den Straßen große Plakate entgegen. Eindringlich war die Mahnung, die aus den Worten sprach:„Beim Ueberqueren der Fahrbahn rechts und links schauen!“—„An Straßenecken nicht stehen bleiben!“—„Radfahrer, nur hintereinander fahren!"—„Meide Alkohol!"— „Am Benehmen im Straßenverkehr erkennt man den Menschen!"— Den Abschluß der langen Kolonne machte ein Lastwagen mit einem großen Schild„Augen auf im Straßenverkehr!"
Am Sonntag aber sahen die vielen sonntäglichen Spaziergänger eigentümliche Gestalten durch die Straßen und über die Plätze gehen. Es waren Männer, die einen Papierkorb auf dem Kopf hatten. Wenn man vielleicht nicht wußte, was das zu bedeuten hatte, dann wurde man bald von den sich schnell bildenden Gruppen auf den Bürgersteigen belehrt.„Das sind die Verkehrssünder von gestern“, hieß es allgemein. Nanu, dann ist aber dicke Luft, wenn jeder, der in Zukunft gegen die Verkehrsordnung verstößt, am anderen Tag mit einem Korb auf dem Kopf rumlaufen muß!
Nein, soweit ist es noch nicht. So„kopflos“ wie diese Männer bewegen sich nämlich jeden Tag und jede Stunde ungezählte Vorksgenossen im Straßenverkehr! Diese„Papierkorbmänner" waren eine eindringliche Mahnung, die noch durch die Verteilung von Handzetteln unterstützt wurde.
Es heißt weiterhin„Augen auf im Straßenverkehr“, sonst geht es, wie man an beiden Tagen trotz aller Maßnahmen bemerken konnte, daß von den Beamten noch„fleißig aufgeschrieben“ wurde. Und der Gefahr möchte sich doch nun wohl keiner mehr aussetzen. Wie sagte doch eine Frau, als sie die Propagandakolonne vorbeifahren sah:„Mehr kann nicht getan werden, jetzt muß jeder selbst auspassen!"
Mitteilungen des RLB.
Ausbildungen
Reviergruppe 1. Lehrgang 5— Wittekindschule. Kursustage: Montag, Dienstag, Freitag 20—22 Uhr. Lehrgang für Laienhelferinnen— Gutenbergschule. Lehrgangsschluß: Montag, 27.., 20—22 Uhr. Lehrgang für Laienhelferinnen— Gutenbergschule. Lehrgangsbeginn: Donnerstag, 30.., 20 Uhr. Lehrgang 6— Gutenbergschule. Kursusbeginn: Mittwoch, 29.., 20 Uhr. Kursustage: Montag, Mittwoch, Freitag, 20—22 Uhr.
Reviergruppe 2. Lehrgang 5— Petrischule. Kursusschluß: Montag, 27.., 20—22 Uhr. Lehrgang für Laienhelferinnen— Petrischule. Kursustage: Montig, Mittwoch, 20—22 Uhr.
Reviergruppe 3. Lehrgang 4— Helmholtzschule. Kursustage: Dienstag, Donnerstag, Freitag, 20—22 Uhr. Lehrgang für Laienhelferinnen— Helmholtzschule. Kursustage: Montag, Dienstag, Donnerstag, 20—22 Uhr.
Reviergruppe da. Lehrgang für Latenhelferinnen— Osningschule. Kursustage: Dienstag, Freitag, 20—22 Uhr.
Reviergruppe 4. Lehrgang 10— Rosenhofschule. Kursustage: Dienstag, Donnerstag, Freitag, 20—22 Uhr. Lehrgang 11— Rosenhofschule. Kursustage: Montag, Mittwoch, Freitag, 20—22 Uhr. Lehrgung 13— Rosenhofschule. Kursustage: Montag, Mittwoch, Freitag, 20—22 Uhr. Lehrgang für Laienhelferinnen— Gewerbeschule. Kursustage: Montag, Mittwoch, Freitag, 20—22 Uhr.
Reviergruppe 5. Lehrgang 6— Stiftsschule. Kursustage: Dienstag, Donnerstag, 20 bis 22 Uhr. Lehrgang 7— Stiftsschule. Kursustage: Montag, Mittwoch, Freitag, 20—22 Uhr. Lehrgang für Laienhelferinnen— Stiftsschule. Kursustage: Montag, Mittwoch, Freitag, 20—22 Uhr.
Gem. Gr.=Dornberg: Ausbildung für LS.=Hauswarte in Babenhausen. Kursustage: Dienstag, Donnerstag, 20—22 Uhr.
ummmmmemumm
Sm erche stricheeunicnt Scaiumühen beiue Uer bre
Stra. Petc du Zuteunsu: zu. opchustg uutr. 5n ir
—
Die Kinder schießen den Vogel ab
Schützenfest=Auftakt in prächtiger Stimmung
Wenn zum„großen Schützenfest“ am nächsten Sonntag der Himmel gerade so freundlich lacht wie gestern bei dem Nachwuchs, dann wollen wir uns um die Stimmung keine Sorgen machen. Nach soviel grauen und regennassen Sonntagen tut es wirklich einmal gut, wieder oben auf dem Berge auf der Terrasse zu sitzen, über Stadt und Land zu schauen und den Sonntagnachmittagskafsee„außer dem Hause“ zu nehmen.
Und wenn der gestrenge Herr Papa etwa noch gezögert hätte, diesmal hatten die Kinder das Wort. und ihre Lautstärke kennen wir ja. Das juchzte und schrie und jubelte durcheinander, daß Musikmeister Ruhland mit seinem Musikkorps oft seine liebe Not hatte, den Trompeten und Posaunen Respekt zu verschaffen. Da knallten die Büchsen am Kleinkaliberstand, da flogen die Bolzen um den großen und den kleinen Adler, die Hosenböden rutschten über die glatte Gleitbahn und an den Glücksbuden klimperten die Groschen. Auf den Schießständen wurde mit Eifer und Inbrunst gekämpft, und wenn einer der stolzen Vögel wieder eine Feder seines prächtigen Gefieders hatte lassen müssen, dann war der Siegesjubel fast bis auf den Jahnplatz hören. Stolz zeigten die kleinen Kunstschützen den kritischen Herrn Papa und der selig lächelnden Mutter ihre Trophäen und dieskutierten eifrig um den gespannt lauernden„Damenflor“, der die Ehre haben würde, die Majestäten auf den Thron zu begleiten.
Schützen=Hauptmann Sadler mußte manchen Schweißtropfen vergießen, bis er die Gesellschaft richtig auf der Reihe hatte— dann aber ab ins kleine Kämmerlein zum Protokoll.
Dies ist der Kinderschützenthron:
Großer Adler
König: Karl Wilh. Möller. Königin: Lore Echterhoff. Kronenschütze: Rolf Müller. Throndame: Ilse Hartmann. Szepterschütze: Hans Joachim Brede. Dame: Hannemarie Brinkmann. Apfelschütze: Manfred Roscher. Throndame: Ursula Pott. Fahnenschütze: Dieter Remmert. Ferner: Thronherr: Kurt Steinmüller. Throndame: Inge Fislake. Thronherr: Hans Eugen Westheide. Throndame: Rita Böke. Thronherr: Hermann Kahmann. Throndame: Irmela Egges. Thronherr: Dieter Gehner. Throndame: Margret Steinkamp. Thronherr: Bodo Hehner. Throndame: Ingeborg Beune. Thronherr: Hermann Homann. Throndame: Marianne Kaiser. Thronherr: Wolfgang Obbelohde. Throndame: Christel Obbelohde.
Kleiner Abler
Kronprinz: Robert Rolfsmeyer. Kronprinzessin: Urfula Meyer. Kronenschütze: Hans Graeven. Throndame: Dagmar Hainich. Szepterschütze: Horst Tente. Throndame: Ilse Beiderbeck. Apfelschütze: Paul Fischer. Throndame: Irmgard Detert. Fahnenschütze: Ortwin Lohne. Throndame: Margrit Bitter.
Im Musikpavillon, groß vor allem Volk, proklamierte Schützenoberst Delius den neuen Kinderthron und schmückte die kurzhosigen und hängezöpfigen Majestäten mit den Insignien ihrer Würde. Die besten Schützen bekamen außerdem schmucke Schießmedaillen für die Heldenbrust, Fahnen und Polonäsenstäbe waren die Trostpreise für die übrigen, und dann ging es, die Lampenputzer voran, mit der Polonäse rund um den Berg.
Acht Tage noch, dann sind die Großen an der Reihe. Ob sie ihre Sache ebenso gut machen werden wie die Sprößlinge?
An die Weser
Kameradschaftsfahrt der Kriegsopfer und Hinterbliebenen der NSKOV. Bielefeld=Stadt
Am Sonntag, 10. Juli, morgens 7 Uhr, steigt ab Kleinbahnhof die Gemeinschaftsfahrt der Kameradschaft Bielefeld=Stadt der Nationalsozialistischen Kriegsopferversorgung. Fröhliche Lieder und Märsche werden erklingen, wenn der „Bielefelder Expreß" in Richtung Herford, Bad Salzuflen, Blotho seine Bahnen zieht. Ein hier bereitstehender Schnelldampfer führt die Teilnehmer dann über Porta nach Minden, wo nach Besichtigung der Schleusenanlagen und der Stadt die Rückfahrt bis Porta fortgesetzt wird. Für Humor und Musikkapelle an Bord ist gesorgt. Zwangloses Kaffeetrinken und Denkmalbesichtigung ist vorgesehen. Rückkehr gegen 22 Uhr. Der Fahrpreis beträgt einschließlich Eisenbahnfahrt Bielefeld—Vlotho und zurück, Dampferfahrt Vlotho—Minden und zurück sowie Mittagessen auf dem Dampfer 3,20 RM.
Die Fahrt ist ausverkauft!
Eine zweite Fahrt ist für den 24. Juli vorgesehen. Es liegt im Interesse einer jeden Kameradenfrau und eines jeden Kameraden, soweit solche an dieser Fahrt teilnehmen wollen, den Kassierern ihrer Abteilung bei der jetzigen August=Kassierung ihre Anmeldung abzugeben, damit die Schlußzmeldungen bis spätestens 6. Juli erfolgt sind. Schnellste Anmeldung ist erforderlich, evtl. auf der Geschäftsstelle Lützowstraße 2.
Tchagensesiergeisterung wie noch nie
Die Kinderschützen geben ein gutes Beispiel
Brackwede. Das Brackweder Schützenfest, das in diesem Jahre erstmalig im Ort, im Lokale Hellmann und den aufgebauten Zelten, geseiert wird, nahm mit dem Zapfenstreich am Sonnabend einen Auftakt, wie ihn unser Ort noch nie erlebt hat. Zum Zapsenstreich, vom SA.=Sturm„Eduard Elbrachter“, der eine Ehrenformation gestellt hatte, angeführt, hatten sich die Bielefelder und Senner Schützenkameraden recht zahlreich eingefunden. Am Amtsgebäude wurde das Bataillon durch Oberleutnant Fickewirt an Stelle des am Gautressen teilnehmenden Amtsbürgermeisters Pg. Meyer dem 1. Beigeordneten v. Möller vorgestellt. Herr v. Möller dankte dem Verein, der es in schwerster Zeit verstanden hat, die Wehrhaftigkeit zu fördern, recht herzlich und gab dem Wunsche Ausdruck, daß sich recht viele Volksgenossen dem Verein und somit dem Deutschen Schützenbund anschließen möchten, der in der Wehrhafterhalrung und Förderung eine große, vom Führer gestellte Aufgabe zu erfüllen hat.
Hierauf marschierte das Bataillon durch die Niederstraße. Gütersloher Straße zum Lönkert, um dem Bataillonsführer Major Trinks seine Anerkennung zu erweisen. Major Trinks konnte dem Bataillon außer dem Kreisschützenführer Berke, dem Unterkreisschützenführer Diekmann auch Kameraden vom Schützenthron Bielefeld und Senne I vorstellen. Dem Bataillon und dem SA.=Sturm„Eduard Elbrächter" dankte er ganz besonders für die gute Beteiligung. Nach einem Umtrunk marschierte das Bataillon, von einem Fackelspalier begleitei, durch die festlich erleuchtete und mit Fahnen reich geschmückte Adolf=Hitler=Straße zum „Großen Kurfürsten“, um dem Königspaar und dem Prinzgemahl zu huldigen. König„Hans“ dankte dem Bataillon für die ihm, der Königin „Elfriede“ und dem Prinzgemahl erwiesene Huldigung recht herzlich. Mit dem Deutschlandund Horst=Wessel=Lied wurde der Akt beendet. Die vom Königspaar und dem Prinzgemahl gestiftete Fahne des Reichsbundes erhält am Montag ihre Weihe durch den Amtsbürgermeister Pg. Meyer. Nach einem Imbiß im Garten des„Großzen Kurfürsten“, zu dem ein kühler Trunk verabfolgt wurde, marschierte das Bataillon zum Festlokal Hellmann, wo der Zapfenstreich ausgelöst wurde. Im überfüllten Saale sprach dann der Schützenhauptmann
Hemesath vom Bieleselder Verein über die Aufgaben der Schützenvereine und des Deutschen Schützenbundes. Mit herzlichen Grüßen der. Bielefelder Schützenkameraden schloß er seine Ausführungen. Der Abend verlief in echter Gemeinschaft.
Schützenfest=Sonntag trat das Bataillo
um 14.15 Uhr an der Scharnhorststraße unte Hauptmann Schulz zum Abholen der Fahn an. Dann erfolgte der Rückmarsch zum Markt platz, wo um 15.30 Uhr das Königspaa empfangen wurde. Nachdem das Königspaa die Front des Bataillons abgeschritten hatte erfolgte der Festmarsch durch die Schillerstraße Horst=Wessel=Straße, Adolf=Hitler=Straße, w am Eingang zum Schulplatz der Kinderthroausgenommen wurde. Am Hotel zur Post wurd vom Königspaar und dem Hofstaat die Parad abgenommen, und unter flotter Marschmusi wurde der Festplatz betreten. Dann wurde de Kindern zunächst Kaffee und Kuchen servier um die Jungen für das Königsschießen zu stät ken. Hierauf erfolgte das Königsschießen de Knaben. Die Würde, Kinderschützenkönig### sein, hatte Karl Niedick, der sich Lin Hägerbaum zur Königin erkor. Der Apfe fiel unter einem gut gezielten Schuß von Diete Vossik, der Helmar Gaese auf den Thro nahm. Zepter=Schütze wurde Willi Koch, de Elvira Jacke als Throndame erwählte. Nac der Aufforderung, daß sich die alten Schütze an der prächtigen Schießweise ein Beispiel neh men möchten, wurde der Kinderrhron den zahl reichen Gästen vorgestellt. Das gut gewählt Konzertprogramm wurde von der Standarten pelle 174 unter Leitung von
tretender Dunkelheit wurde der Kinderthr unter Fackelbeleuchtung in die Gemeinde lettet, wo die Auflösung erfolgte.
Gadderbaum. Die Gausilmstelle zeigt am Mittwoch, 29. Juni, 20.15 Uhr, in der Turnhalle der Volksschule den Ufa=Tonfilm„Standschütze Bruggler“. Eintrittskarten sind im Vorverkauf bei den dafür bekannten Stellen zu deben.
(Nachdruck verboten)
Mädelgruppe 7/157 Wittekind Alle Mädel der Schar Leui Höner und Annellefe
Bagel treten heute(Montag) um 20 Uhr zum Heimabend im Heim an.
Ein Tag voll Sonne und Freude
Eine Fahrt der NS.=Frauenschaft KamphofSchildesche
Das Deutsche Frauenwerk unter Führung der NS.=Frauenschaft, Ortsgruppe KamphofSchildesche, machte am letzten Mittwoch eine Fahrt ins Blaue. Unter fröhlichem Gesang ging es mit drei Omnibussen durch das schöne Paderborner Land. Blühende Wiesen und Felder wechselten mit sonnigen Heidelandschaften ab. Unser erstes Ziel, Bad Lippspringe, war bald erreicht. Hier wurde kräftig gefrühstückt. Alle hatten ihre beste Laune mitgebracht. Nach einem Rundgang durch den Kurgarten ging es weiter nach Bad Driburg. Nach zwei Stunden Rast führte der Weg durch das reizvolle Tal Altenbeken nach Bad Hermannsborn. Das nächste Ziel hieß Leopoldstal. Hier war in der Sommerfrische„Drei Linden“ die Kaffeetafel schon gedeckt. Nun kam die große Pause, ausgefüllt mit Spaziergängen und fröhlichem Spiel. Zum Schluß ging es weiter zum Scherenkrug, und um 10 Uhr abends wurde die Heimfahrt nach Bielefeld angetreten.
Klimadienst
der„Westfälischen Neuesten Nachrichten“ Nach den Beobachtungen der Klimastation im Reichswetterdienst in Bielefeld=Stieghorst
Lufttemperaturen:
höchste des Tages:.....+ 19,7
tiefste der Nacht:+ 18,8
Tagesschwankung: 6,4
Tagesdurchschnitt:.....+ 16,1
Erdtemperaturen:
tiefste am Erdboden:....+ 14,0
10 cm in der Erde:+ 19,1 20 cm in der Erde:+ 18,5 50 em in der Erde:+ 15,8
100 cm in der Erde:+ 13,0
Sonnenscheindauer: 0,15 Std.
Niederschlag in den letzten 24 Stunden: 0,0 Liter je Quadratmeter
Dampfdruck: 4,8%
Luftfeuchtigkeit: 76,0%
125=Jahr=Feier des IN. 15
Die Kameraden des Preuß. Reserve=IR. 15, das 1914 in Minden=Bielefeld und Detmold aufgestellt wurde, begehen in den Tagen vom 16. bis 18. Juli anläßlich der 125=Jahr=Feier des aktiven IR. 15 in Minden ihren Regimentstag 1938. Am kommenden Mittwoch findet in Bielefeld ab 20.30 Uhr im Kyffhäuserheime am Kesselbrink ein Appell aller alten Kameraden vom Res.=IR, 15 statt. Es werden dann die Berichte der Geschehnisse seit dem Iserlohner Treffen gegeben. Die gemeinsame Teilnahme an der Feier in Minden wird besprochen. Die ergangenen Anordnungen über die Eingliederung der Res.=Iber in einen neu zu bildenden Traditionsverband Res.=IR. 15 werden bekanntgegeben, außerdem wird über eine etwaige gemeinsame Fahrt in unsere alten Kampfgebiete von 1914/18 gesprochen Alle Kameraden vom Res.= JR. 15 werden gebeten— soweit noch nicht geschehen— an den Kameraden Hptm. d. Res. a. D. Albert Netz nach Bielefeld umgehend ihre neue Anschrift einzusenden unter Angabe, in welcher Kompanie usw. sie standen, ob sie Mitglied einer Kameradschaft vom NS.=Reichskriegerbunde oder der NS.=Kriegsopferversorgung sind, dann ob sie Mitglied der NSDAP. und welcher Formation sind. Diese Grundlagen werden für den zu bildenden Traditionsverband Res.=IR. 15 benötigt. Alle Kameraden werden dringlich gebeten, diesen Aufruf allen ihnen bekannten Kriegskameraden
weiter zu übermitteln.
Morgen ist sicher wieder Sonnenschein
In der Nacht zum Sonntag ist kühlere Meeresluft über unser Gebiet hereingeflutet, ohne jedoch nennenswerte Niederschläge hervorgerufen zu haben. Da die Bewölkung sich bald wieder auflösen wird, werden die Temperaturen rasch wieder ansteigen, ohne daß dabei mit Gewittern gerechnet werden muß.
Aussichten für morgen: Abflauende westliche Winde wechselnd bewölkt, trocken, wieder wärmer.
Für Mittwoch: Abflauende Winde, wechselnd bewölkt, trocken, warm.
Kampf, Einsatz, Kameradschaft und Siegeswillen!
Reichswettkämpfe der Stl.
Berlin, 15. bis 17. Juli 1938 im Reichssportfeld
mmmmmmmmmmmm

Fin Nachwort zum Schönewald-Prozeß:
Ain Eine Handvon dreuigenGeider?.?
Bielefeld, 27. Juni
Das Kölner Schwurgericht hat die beiden Eheleute Otto und Gerda Schönewald— wie wir in der letzten Ausgabe meldeten— wegen Mordes an der Zimmervermieterin Korte und wegen Raubmordes an dem Geldbriefträger Körner— begangen am 2. November 1932 in Köln— zweimal zum Tode verurteilt und ihnen die bürgerlichen Ehrenrechte auf Lebenszeit aberkannt.
Von der— namentlich westdeutschen— Oeffentlichkeit ist diesem Spruch des Gerichts mit dem gleichen Interesse entgegengesehen worden, wie vorher dem Ablauf der ganzen Verhandlung, über den die regional zuständige Presse sich ausführlich zu berichten verpflichtet fühlte. Das geschah nicht, um dem Sensationsbedürfnis der breiten Masse nach einem kompakten Kriminalfall Zugeständnisse zu machen. Vielmehr war zu beobachten, daß die Oeffentlichkeit diesem Fall mit einem wachen Gefühl für das Grundsätzliche gegenübertrat. Ein öffentliches Interesse hierfür war in vollem Umsang des Wortes gegeben, und nicht zuletzt in Kreisen des werktätigen Volkes sah man hier ein soziales Problem aufgerissen. Herkunft und Lebenskreis der Täter standen für den schlichten Betrachter in derart starkem Widerspruch zu dem gräßlichen Verbrechen und dem Motiv der Tat, so daß sich zwangsläufig viele Fragen in der Oeffentlichleit aufwarfen, die sie selbst zu beantworten sich nicht in der Lage fühlte, deren Lösung sie aber in uneingeschränktem Vertrauen auf die Gewissenhaftigkeit, Gründlichkeit und den unbeirrbaren Gerechtigkeitssinn der Rechtspflege im Dritten Reich von dieser erwartete.
Es ist in diesem Prozeß viel von Umwelt und serlischen Gebundenheiten gesprochen worden, namentlich, was das letztere anlangt, geschah das in einer Form und Breite, die beinahe der psychoanalytischen Methode des Juden Freud zur Ehre gereicht hätte. Nun aber hat der Nationalsozialismus sich von Anbeginn an nicht deshalb in entschiedener Form gegen die jüdisch=marxistische Umwelttheorie gewandt, um ihr heute im Rechtsempfinden des Volkes einen Platz einzuräumen, von dem sie bessere Erkenntnisse mit Fug und Recht schon längst hinweggesegt haben. Ebensowenig, wie der im Kern verderbte und verbrecherische Mensch durch eine einwandfreie und sittlich hochstehende Umgebung und deren Einflüssen auf ihn nicht zum Heiligen wird, ebensowenig wird ein charakterlich wertvoller Mensch zum Verbrecher, selbst, wenn ihn das Leben zwischen Unterwelt aufwachsen läßt und durch das furchtbarste Kaschemmenelend schickt. Schaltet man in diese Ueberlegungen selbst das im Prozeß einwandfrei nachgewiesene Moment geschlechtlicher Hörigkeit der Täterin vom Täter ein und leitet davon auch die weitestgehenden Beeinflussungen ab, so wehrt sich doch jeder gesund empfindende Mensch dagegen, daß ein solcher Zustand ein derart insames Verbrechen, wie der Kölner Doppelmord es darstellt, erlläre oder mildere. 88 2
Die Zeiten, in denen man in Deutschland Verbrecher, sofern sie nur immer über einen sexuellen Knacks verfügen, als bemitleidenswerte und interessante Romanhelden abstempelte, sind restlos vorbei, und wenn unsere Gerichte heute eine Aufgabe zu erfüllen haben, dann die, das gesunde und wertvolle Leben in unserm Volk gegen Anschläge der Krankhaften, Asozialen und Kriminellen zu schützen und nicht Verbrecher mittels des§ 51 vor der von der Volksgemeinschaft als natürlich empfundenen Unschädlichmachung oder Bestrafung fernzuhalten!
Gewiß vergessen wir nicht, daß der zeitliche Hintergrund des Kölner Verbrechens die düsterste Zeit unseres Vaterlandes ist. Man schrieb das Jahr 1932. Wir, die wir damals so unfaßbar viele Kameraden im braunen Ehrenkleide zu Grabe tragen mußten, wissen, wie gering im Kurse seinerzeit ein deutsches Nenschenleben stand. Ueber sechs Millionen überdies waren erwerbslos, ohne Ho in absehbarer Zeit sich jemals durch eigener Hände Arbeit wieder ein noch so Leben sichern zu können. Wie Blugen getreten, wären Freudentränen in die Aupe### hätten sie im Monat nur einmal jene Nark zu verzehren gehabt, die Pgogchhiget Verbrecherpaar— zu sau! urgestigen Eltern um zu arbeiten— den beiverseitigen abgedrungen hatte, bevor es, auf
lichen, verbrecherischen Gelderwerb erpicht,
beschloß, unter die Gangster###6g
Der selost Ju. Pac pste und siesen kation gehört, weiß um die seelischen Probleme dieser deutschen Jugend. über im Falle der Schönewalds erklärt das nicht viel und entschuldigt gar nichts. schmalen und für ihr Alter viel sg harten, blassen Jungen, die zu Gseichere amder SA. marschierten, teilten von
seligen Stempelpfennigen das letzte Margaxie,
Srot, die letzte Zigarette oder ein dünnes Glas
Bier im Sturmlokal, wenn der
Rechten schon nichts mehr sein eigen grmiz,
Luch fle lebten nur vu 9fzich, wegen abdem Elternhause, aber##y uung Absewiesener Unterhaltssorderunggn.
treibungssorgen, sondern um ihres eis an Beu1s9#e#ängsen, zu eulden
an Hunger, an innerer Not, am Unverstandensein, war ständig von Gefahren umgeben, sehr viele hatten keine„akademische" Bildung genießen, hatten vielleicht nicht einmal ihre Lehre beenden können,—
aber eine wehrlose, alte Frau, die sich mit Zimmervermieten kümmerlich durchs Leben schlug, und einen rechtschaffenen Vater von fünf Kindern wie einen tollen Hund abzuknallen, um die Leiche dann nach Geld zu fleddern, nein, von dieser Jugend hätte das keiner getan!
Ein müßiges Unterfangen wäre es also, wollte einer den Kölner Doppelmord„aus der Zeit“ heraus erklären und entschuldigen. Nicht die formt ihre Jugend, sondern die Jugend kämpft und ringt mit der Zeit, meistert sie und drückt ihr ihre Form gebieterisch auf. Freilich, eine Jugend, die aus Kerlen besteht und nicht aus arbeitsscheuen und dekadenten Waschlappen vom Schlage des„Dichters“ Otto Schönewald!
Aus der Verhandlung des Falles Schönewald fiel wiederholt eines als bemerkenswert heraus und spiegelte sich auch in der öffentlichen Meinung wider: eine ungleiche Beurteilung der beiden Täterpersönlichkeiten. Während bei fortschreitender Verhandlung Otto Schönewald einen immer abstoßenderen Eindruck hinterließ, ließen sich dann und wann im Bilde Gerda Schönewalds Züge aufweisen, die immerhin noch auf eine gewisse menschliche Haltung hindeuteten. Auf das Urteil aber konnten und durften sie keinerlei Einfluß ausüben. Nie darf vergessen werden, daß nicht bitterer Hunger oder eine andere unerträgliche Not, noch zumindest eine ehrliche menschliche Leidenschaft hier den Mord als letztes Ventil der Verzweiflung suchten, sondern einzig und allein der Hang zu pflichtenlosem, luxuriösem und schlüpferigem Leben und seichtesten Amüsements die niedrigste Gier nach jenen ganzen, erbärmlichen 3000 Mark entfesselten, die, nur zu schnell vertan, zwei Menschen das Leben kostete, zu deren Sühne zwei weitere Menschenleben dem Gerichte verfallen, so daß am Ende vier unglücklich gewordene Familien übrig bleiben: um eine einzige Handvoll dreckigen Geldes!
Das neue Deutschland ist gewiß kein
der Phariscer, und wo immer ein Volksgenosse strauchelt oder einer unüberlegten Torheit wegen ernstlich zu Falle kommt, da reichen sich noch immer Hände, Hände, die stützen und führen und neue Möglichkeiten der Bewährung schaffen. Wer aber in den Abgrund grausigsten Verbrechens ohne ersichtliche Rot stürzt, wer zweimal mordet und als gebildeter Mensch voll urteilssähig hinsichtlich der Tat und ihrer Jolgen zu bezeichnen ist, wer so
grauenerregend überlegt, ruhig und tötet, um zu rauben und das Blutgeld zu verjubeln und dann noch fünf Jahre zu leben vermag, ohne am eigenen Gewissen zugrunde gegangen zu sein, dem kann niemand mehr aus seiner Tiese heraushelfen. Ein Leben, das sich selbst verpfuscht, kann auch die Gemeinschaft nicht künstlich erhalten.
So beingt denn auch der Kölner Urteilsspruch, dem neun Tage lang angestrengteste Verhandlungen mit dem tiefen Bemühen, wahres und verantwortungsbewußtes Recht zu finden, vorausgingen, die harte, aber gerechte Strafe für eine Tat, die nun seit bald sechs Jahren ihre Sühne erheischt:
des deutschen
im Namen Volkes
Wolfgang Thomas
Stelsreiderbokerhrerehung
:8 gegen den kampfstarken FC. Soest
Am Sonnabendabend kletterte die Bielefelder Städtemannschaft im Boxen im Waldschlößchen zu Lippstadt vor 800 Zuschauern gegen die kampfstarken Boxer des Faustkämpfer=Clubs Soest in den Ring. Es gab Kämpfe nach dem Geschmack der Zuschauer zu sehen, denn jede Seite lag abwechselnd im Punktvorsprung und dreimal gab es k..=Siege.
Im einzigen Jugendkampf des Abends machte Pfundt(Bielefeld) mit dem Soester Ortwein ein Unentschieden.— Gegen den harten Sieberg lieferte der Bielefelder Voß im Bantamgewicht ein schnelles Gefecht; er enttäuschte nach der angenehmen Seite und gab den Sieg nur knapp nach Punkten ab.— Egon Schermutzki hatte in Lenger zwar einen tapferen Gegner, der aber bei den harten Treffern des Bielefelders in der zweiten Runde sich auszählen lassen mußte.
Linnenbrügger hatte in dem Soester Soepanick einen Klasseboxer vor den Fäusten, der noch vor kurzem gegen den Kölner Fluß unentschieden geboxt hatte. Der Soester war im Nahkampf etwas schneller und erboxte sich dadurch einen knappen Punktvorsprung. Koch, der beste Mann der Soester, der von Sieg zu Sieg eilt, hatte in Golaski einen Gegner, der ihm alles abverlangte. Nach großem Kampf gab es ein gerechtes Unentschieden.
Schill hat seine frühere Form wiedergefunden, denn Lipps(S) bekam dies mächtig zu spüren. Gegen die stürmischen Angriffe des blonden Bielefelders war kein Kraut gewachsen, so daß Lipps sich für die Zeit auf die Bretter legte.— Der junge Bielefelder Mittelgewichtler Schlüter stand gegen einen so guten Mann wie Geldermann Soest. Das genaue Auge und die Ausnutzung seiner Reichweite vermittelten dem Bielefelder einen verdienten Punktsieg.
Die Partie stand bis dahin:6 für Bielefeld. Im letzten Kampf des Abends traten im Halbschwergewicht Ellerbrock(B) und Geppert (S) an. Der Bielefelder, dem es an Training mangelt, hatte gegen die harten Schläge des Soester nichts zu bestellen und verlor in der zweiten Runde durch k. o. Die Soester kamen so im letzten Kampf noch zu einem Unentschieden in der Gesamtwertung.
Die Ergebnisse:
Jugend=Bantamgewicht: Pfundt(S) gegen Ortwetn(B) unentschieden; Senior=Bantam: Loß(S) gegen Sieberg. Punktsieger Sieberg; Feder: Schermutzki(B) gegen Lenger, k..=Sieger Schermutzk; Leicht: Linnenbrügger(B) gegen Koch(S) unentschieden; Welter: Schill(B) gegen Lipps(8) k..= Sieger Schill; Mittel: Schlüter(B) gegen Geldermann(), Punktsieger Schlüter; Halbschwer: Ellerbrock(B) gegen Geppert(), k..=Sieger Geppert.
Wesrialisches WArischaffsbiahr
Notiablock
27. Juni 1933.
Nach dem Ausweis der Reichsbank vom 23. Juni hat sich in der dritten Monatswoche die gesamte Kapitalanlage um 1889 auf 6108,2 Mill. RM. verringert, was eineum Gesamtabbau der zusätzlichen Ultimospitze seit Möhatsbeginn um 76,7 Prosent entwricht.
Die Kennziffer der Großhandelspreise stellt sich für den 22. Juni auf 105.5(1913— 100). Sie ist gegenüber der Vorwoche(105,4) wenig verändert.
Der auf der Görlitser Tagung der Verbrauchergenossenschaften erstattete Bericht gibt den Gesamtumsatz der Verbrauchergenossenschaften im Jahre 1987 mit 582,07 Mill. RM. an, wovon 101,80 Mill. RM. aus eigener Güterherstellung stammten.
*
Die Zellwoll-Lehrepinnerei in Denkendort bei Eßlingen a. N. wurde von Präsident Kehrl eingeweiht. Diese neutrale Forschungsstätte arbeitet auf betrieblicher Basis und bleibt mit der Praxis und dem Markt eng verbunden.
Die Ilse Bergbau-AG., Grube Ilse, blickt am 1. Juli 1938 auf ein 50 jähriges Bestehen als Aktiengesellschaft zurück.
In Wien begannen unter Leitung von„Dr. IVI. Vorstzenden des Ausschuster. e:##er.
ieh dem vorilumden der Auge kstert.##.#eb.
sicherungswesen der Aksdemie für Deutsches Verhandlungen zwecks Vorbereitung der
österreichischen Rechtsangleichung auf dem Gebiete des Versicherungswesens.
Die industrielle Beschäftigung in Deutschland ist im Mai weiter kräftig gestiegen. Nach der Industrieberichterstattung des Statistischen Reiebsamte ist die Zahl der beschäftigten Industriearbeiter(1936 100) von 113,8 im April auf 115,3 und die Zahl der geleisteten Arbeiterstunden von 118,1 auf 119,9 gestiegen.
Die schwebende Schuld des Deutechen Reichen betrug am 30. April 1938 2581.7 Mill. RM. gegen 2345,2 Mill. RM. am 31. März 1938.
*
Der Gesamtabsatz der Ruhr-Mitgliedszechen des Rheinisch-Westfälischen Kohlensyndikats erhöhte sich im Mai 1938 gegen den Vormonat auf 10,17 (.25) MIII. 4
Der belgische Wirtschaftsminister Heymans traf zu einem mehrtägigen Besuch des Reichswirtschaftsministere Funk in Berlin ein.
*
Die deutsch-Itauischen Wirtschaftrvereinbarungen vom 5. August 1986 sind um ein weiteres Jahr verlängert worden, wobei der günstigen Handeleentwicklung durch eine erhebliche Heraufsetzung des vorgesehenen Vertragsrahmens Rechnung getragen werden konnte.
*
Der japanieche Ueberseeminister Ohtani wurde sum Präsidenten der„Nordchina-Entwicklungs-Gesellschaft“ berufen. Diese Ernennung kennzeichnet die Entschlußkraft, mit der Japan an den wirtschaftlichen Neuaufbau seines Interessengebietes in Nordchina heranzugehen beabsichtigt.
*
Der Reichsverkehrsminister hat im Zusammenhang mit einer Anordnung, die der Förderung des Güterverkehrs dient, bestimmt, daß alle Speliteure,
die Güterfernverkehr betreiben, ihren Speditionsund Güterfernverkehrsbetrieb nicht mehr zu trennen brauchen.
Das konzentidlr Nau
Radsport, Radtechnik, Radwirtschaft
sie ohne große Worte 3½— Hatten. Manchen
und me verzichten geiernt gurgu
n bnen, bose der Homumansuisch desonnen
eschnatengt bde, Aeernhause gesagt. In
e4, aus. Auch diese Jugend litt, litt
Der Radsport, der gerade jetst mit der Deutschlandfahrt seinen jährlichen Höheerlebt, hat, von der Fahrradindustrie seit eher unterstütst, die Fahrradtechnik immer,„wieder
Neue berkuchtet und die Namen der Markenfahrräder in aller Welt bekanntgemacht. Die Entwicklung des Fahrrads ist nur aus solchen wechselseitigen Beziehungen zwischen Radsport, Radtechnik und Radwirtschaft zu erklären. Die neue Jubiläumsschrift„50 Jahre Verein Deutscher Fahrrad-Industrieller“, zeigt, wie auch heute noch der Radrennsport einen gewissen Einflus auf die Bauart der Maschinen ausübt. Denn so vollkommen und ausgereitt das Fahrrad in seiner mehr als hundertjährigen Entwicklung erscheint, so ist seine techniscne Entwieklung noch immer nicht abgeschlossen. Es ist nicht ausgeschlossen, daß die bewährte Bauart der Sportmaschinen mit leichterem Gewicht und leichterer Gangart bei Gebraucherädern Eingang flndet und ein schrittweiser Uebergang zur Verarbeitung
Von Leichtmot,„Aber dg Bauart der Gebrauchs.
muß sich wohl oder übel nach den durchschnittlichen Ansprüchen und Bedürfnissen der fahrenden Volksgenossen richten, weil andernfalle eine rationelle, gewinnbringende Fabrikation in Mengen leider nicht möglich, sein gürde.
Aus rein wirtschaftlichen Gründen IAßt sich die Güte und der Gebrauchswert eines Fahrrades nicht in beUebigem Grade steigern.“
Es überrascht, wenn die Jubiläumesphrift der Fahrredindustriellen diese Entwicklung Nurch zu weitgehende Normung eingeengt sicht. Es steht ihrer Meinung nach auch heute noch nicht fest,„ob die Vorteile einer planmäßigen Normung nicht durch schwerwiegende Nachteile und Schädigungen wirtschaftlichen Charakters zunichte gemacht werden.“ Diese Einstellung scheint doch etwas zu sehr vom Standpunkt der Markenfabriken gesehen. Denn eret die weitgehende Normung hat es ermöglicht, daß neben den Markenrädern auch billigere Rider vom Großhandel und von Versandgeschäften aus Einzeltellen zusammengesetzt werden, eine Entwicklung, die zu dem beispiellosen Aufstieg des Fahrrades in der Nachkriegszeit beigetragen hat. Die Denkschrift liefert mit ihren Zahlen dafür selbst den Beweis. Es sind im vergangenen Jahre von den Fabriken 1 182 000 fertige Fahrräder und 1139 000 Fahrradrahmen abgesetzt worden. Die Zahl der mit Hilfe des Rahmens„konfektionierten“, Räder war also größer als die der Markenräder. Aber es ist selbstverständlich, das diese„Weiterverarbeiter“ von den Markenfabriken als Konkurrens empfunden werden. Vom volkswirtschaftlichen Standpunkt aber wird jeder Weg einer preisworten Versorgung mit verkehrssicheren Rädern anerkannt werden müssen. Und auch die konfektionierten Rider haben den Beweis ihrer Güte erbracht, const würden nicht selbst Markenfabriken ihrer Konkurrens so viele Rahmen liefern.
Wirtschaltsnachrichten
Elektrogemeinschaft Westfalen. Seit einigen Jahren haben Handel und Handwerk die Aufgabe übernommen, sich in Gemeinschaft mit dem Energieversorgungsbetrieb für die Einführung der Elektrowärme-Anwendung im Haushalt einzusetzen. Durch einen erhöhten Stromverbrauch in den Haushaltungen ist die Möglichkeit gegeben, auch die Haushalte mit billiger elektrischer Energie zu versorgen. Diese Aufgaben sind im Rahmen der Energiegemeinschaften zweckmäßig und am besten zu lösen. Die Elektrogemeinschaft Westfalen, die sich aus ElektroHandwerk und Fachhandel unter Führung der VEW. zusammensetzt, hat sich schon seit Jahren für diese Ziele eingesetzt und auch im Geschäftsjahr 1987 bemerkenswerte Erfolge zu verzeichnen. Gelegentlich der Vollversammlung in der Elektrogemeinschaft Westfalen, Dortmund, gab der Geschäftsführer, W. Bruchmann, eine Uebersicht über die Tätigkeit im Kalenderjahr 1987. Die Verkaufsentwicklung ist nach diesem Bericht im Vergleich zu den früheren Jahren wesentlich gesteigert worden. So konnten im Kalenderjahr 1937 3251 Elektroherde im Arbeitsgebiet der Elektrogemeinschaft zum Anschluß kommen. In der gleichen Zeit und im gleichen Gebiet kamen 1179 Elektro-Speicher, 761 Elektro-Kühlschränke und 52 Elektro-Backöfen für Landbrotbäckerei zum Anschluß. Der durch die Elektrogemeinschaft geförderte Jahres-Geräteumeatz ist mit rund 750000 RM. zu beziffern.
Wie wird die Steinkohle gewonnen? Der Abbau der Steinkohle vor Ort richtet sich nach der Härte der angetroffenen Kohle, die in den einzelnen deutschen Kohlengebieten ganz verschieden ist. Die weichere Ruhrkohle oder die Kohle des Aschener Bezirke wird zu fast 90 v. H. oder wie in Aachen fast vollständig durch Abbauhämmer gebrochen. In Oberschlesien dagegen können Abbauhämmer oder Schrämmaschinen kaum etwas ausrichten. Hier müssen bei der außerordentlichen Harte der Kohle Bohrlöcher gebohrt und die Kohle durch Sprengstoff geschossen werden. Nach dem letzten Geschäftsbericht des oberschlesischen Steinkohlensyndikats wurden 97 v. H. aller Kohlen dieses Gebietes durch Sprengungen gewonnen.
Landmaschinen heifen Arbeit eparen. Um bei dem Mangel an Arbeitskräften in der Landwirtschaft allen Anforderungen der Erzeugungsschlacht gewachsen zu sein, ist heute mehr denn je der Einsatz von arbeitsparenden Landmaschinen notwendig. Eine derartige Maschine ist z. B. der Mähbinder, der von etwa zwei Pferden gezogen und einem Mann bedient wird. Er bearbeitet ungefähr vier bis fünf Hektar am Tag, eine Fläche, für die ein Mann und zwei Frauen etwa vier bis fünf Tage brauchen. Außerdem arbeitet diese Maschine viel sorgfältiger als die menschliche Hand, so daß wir, wenn alles Getreide mit dem Mähbinder gemäht würde, jährlich rund drei Mill. dr Getreide mehr ernten könnten.
Rekord der Sportgeschäfte. Die Entwicklung des Wehrsports und die Ausdehnung der KdF.-Sportkurse haben den Bedarf an Sportartikeln und Sportkleidung so ansteigen lassen, daß die Sportfachgeschäfte in den letzten Jahren eine der stärksten Umsatzzunahmen aufweisen. Während der gesamte Einzelhandel von 1933 bis 1937„nur“ um 45 v. H. seine Umsätze gesteigert hat, konnte sich das Sportgeschäft um 74 v. H. vergrößern! Der durchschnittliche Einkauf jedes Kunden betrug.50 RM. im Jahr, er war im Sommer kleiner und stieg im Winter mit den höberen Preisen der Wintersportgeräte. Aber die Sportgeschäfte haben auch hohe Ausgaben: die Kosten für das Personal, das zur Beratung geschult sein muß, spielen eine besondere Rolle, und auch der Werbeaufwand ist unverhältnismäßig hoch, der offenbar in der Unterstützung von Sportvereinen bei Veranstaltungen seine Begründung findet.

Westfälische Neueste Nachrichten
Tuch und Tichter der Zel!
Juni 1938
Karl Gröger:
Was ist„Nrr?......„
9
Vorlesungen, zu denen ich eingeladen werde, pfleg ich mit einer kleinen Rede über „Arbeiterdichtung“ zu eröffnen. Dabei läßt sich die Feststellung nicht vermeiden, daß dieser Begriff recht verschwommen und mit manchem Mißverständnis belastet ist. Handelt es sich um eine Dichtung von Arbeitern, über Arbeiter oder für Arbeiter? Liegt das Wesentliche des Begriffs im Arbeitertum von Dichtern oder im Dichtertum von Arbeitern? Diese Fragen wollen geklärt sein.
Mit allem Nachdruck setze ich dann immer wieder auseinander: Es handelt sich hier um Dichtung, wobei der Umstand, daß die Dichter einmal Arbeiter waren oder noch sind, von durchaus untergeordneter Bedeutung ist. Einen gewissen Reiz mag es ja haben, Verse von Kesselschmieden, Schreinern, Tünchern oder ganz und gar ungelernten Taglöhnern gönnerhaft zu bewerten, wie es reichlich und nicht immer zutrefsend geschehen ist. Diese gebildeten Gönner der„Arbeiterdichtung" befinden sich jedoch auf einem sehr langen Holzweg, ohne daß sie es freilich merken. Nicht die Herkunft der Dichter ist wesentlich, sondern allein und ausschließlich die Echtheit und Wucht ihrer Verse, wie sie unter dem schwammigen Wort „Arbeiterdichtung“ zusammengefaßt werden.
Nur in einem Land, das der Bildung Vorrechte einräumte und sie wohl auch dazwischen überschätzte wie bei uns, konnte man dem Irrtum verfallen, daß Dichtung von einem gewissen Bildungsstand abhängig wäre. In anderen Ländern, wo es— wie in Skandinavien— eine viel ältere und dem Umfang wie dem künstlerischen Gewicht nach bedeutendere„Arbeiterdichtung“ gibt, ist ein solcher Irrtum nie aufgetreten. Dort gehören Dichter, die einmal Arbeiter waren, ganz selbstverständlich zur Literatur ihres Landes, und es fällt keinem Menschen ein, aus ihrem früheren Beruf und sozialen Stand ein Aufhebens zu machen. Auch bei uns besteht dazu kein Grund. Wenn eine Kunst, dann ist die von Arbeitern geschaffene Dichtung aus dem Volke gewachsen, ist volkhaft, wenn auch vorerst noch nicht volkstümlich, was hier nebenbei bemerkt sei.
Entdeckt wurde für das öffentliche Bewußtsein in Deutschland die„Arbeiterdichtung“ im Krieg, obwohl sie durchaus nicht etwa durch das ungeheure Erlebnis des Krieges erweckt worden ist. Aber im Krieg und in der Zeit nach dem Krieg tauchten die Namen der Lersch,
Engelke, Petzold Barthel und Bröger auf, und heute ist ohne jede Ueberhebung als Tatsache anzuerkennen, daß in den Versen dieser Dichter das Kriegserlebnis seinen sinnfälligsten und sinnkräftigsten Ausdruck erhalten hat. Wer kennt nicht den Vers von Heinrich Lersch:„Deutschland muß leben, und wenn wir sterben müssen“.
Wem wäre die Brögersche Strophe vom „ärmsten Sohn, der der getreueste war" unbekannt? Wo wäre das Bekenntnis zur Nation reiner und stärker durchgebrochen als in der „Arbeiterdichtung“, ob es Lersch in die Worte bannt:
„Ich glaub an Deutschland wie an Gott“, ob Alsons Petzold, der franziskanische Gottsucher aus Wien, bekennt:
Ich bin ein Span von deinem Stamme, aus deinem Feuer eine Flamme oder ob Karl Bröger sein kleines Buch„Deutsch land“ mit den Worten beschließt:
Nichts kann uns rauben Liebe und Glauben zu diesem Land.
Deutschland hat in den Tagen des„Großen Krieges“ eine geistige Schlacht gewonnen, die für seine Zukunft vielleicht mehr wiegt als viele Siege auf dem soldatischen Schlachtfeld. Es gewann sich jenen Teil seines Volkes, der vok 1914 als„vaterlandslos“ bezeichnet wurde, so falsch diese Bezeichnung auch schon in der Vorkriegszeit war. Es hat nichts mit dem üblichen und oft üblen Patriotismus zu tun, daß der deutsche Arbeiter an die Seite seines Volkes getreten ist, und daß diese Haltung in den Versen der deutschen Arbeiterdichter so klar und zwingend zum Ausdruck kommt. Die Dichter aus der deutschen Arbeiterschaft haben nur ausgesprochen, was von der Arbeiterschaft selbst durch Tausende von Toten und Verwundeten in Tat und Einsatz bewiesen worden ist. Eines dieser Kriegsopfer ist die zweifellos stärkste dichterische Begabung, die bis zur Stunde aus ihren Reihen hervorging: Gerrit Engelke, der Anstreicher aus Hannover, gefallen drei Tage vor dem Waffenstillstand und in einem unbekannten Grab beigesetzt.
Falsch wäre es aber, nun Arbeiterdichtung gleich Kriegsdichtung zu setzen. Gewiß hat der Krieg den Dichtern aus der deutschen Arbeiterschaft ein weithin vernehmbares Echo geschaffen. Doch vor wie nach dem Krieg hat diese Dichtung bewiesen, daß sie nicht erst des Weltkriegs als Anstoß bedurfte, um Leben und Schicksal zu
25 jahre Karl-Ilag-Verlag
Auf ein 25 jähriges Bestehen kann der Karl=May=Verlag in Radebeul bei Dresden zurückblicken. Aus diesem Anlaß hat der Verlag eine Festschrift herausgegeben, die auf der ersten Seite ein Geleitwort des Reichsstatthalters Pg.: Martin Mutschmann trägt, der darin gleichzeitig in ehrenden Worten des Schaffens des großen volkstümlichen Schriftstellers Karl May gedenkt. Die weiteren Beiträge vermitteln ein Bild von dem Auf bau dieses Verlages bis„zu seiner jetzigen Größe und von der außerordentlichen Beliebt heit der Werke dieses Volksschriftstellers.
gestalten. Steht doch das Leben des Industrie= volkes auch in normaler Zeit unter Gefahren und Spannungen, die denen einer Kriegszeit wenig nachgeben. Darum ist auch wenig von idyllischer Ruhe und sanfter Betrachtung in dieser Dichtung zu finden. Sie lärmt und tost, hämmert und holpert und gibt die Laute eines Lebens wieder, aus dem sie ihre Stoffe nimmt. Um so ergreifender wirken dann jene Augenblicke, in denen die uralten Gegensätze jeder Dichtung Gott, Natur, Liebe!— in ihren Kreis treten.
Seit einem Vierteljahrhundert gibt es in Deutschland eine„Arbeiterdichtung". Wer sie kennen will, darf nicht bei den einzelnen Dichtern stehenbleiben, den Lersch, Petzold, Barthel, Bröger, Wieprecht, Wohlgemuth und wie sie
sonst noch heißen. Er muß sie als eine Gemeinschaft nehmen, als einen Chor von Stimmen, der dem Wollen und Sehnen einer neuen Zeit Zunge leiht. Schon sind einige in diesem Chor verstummt, außer dem gefallenen Gerrit Engelke ihr stillster und gottseligster Sänger, der Wiener Alfons Petzold (+ 1924) und Heinrich Lersch, dieser hymnische Herold deutschen Arbeitertums(F 1936). Doch schon rückt eine junge Generation von Dichtern aus der deutschen Arbeiterschaft nach und wird weiterführen, was vom Geschlecht des Krieges begonnen wurde. Wenn sie auf der Höhe ihres Wirkens steht, wird„Arbeiterdichtung" wohl auch äußerlich sein, was sie im Geiste immer war: Ein Stück deutscher Dichtung, das seine Wurzel im Volke hat!
Der Vientel aus Hasam
zum 50. Todestag von Theodor Storm am 4. Juli Von Heinz Rusch
„Laß uns das Nächste tun; das ist das Beste, was ein Mensch sich selbst und andere lehren kann.“ In„Viola tricolor“, der innigsten Liebeserzählung Theovor Storms, steht dieser Satz eines weisen Optimisten, dessen ganzes Schaffen diese Liebe zur Nähe des Lebens durchdrang und der aus der Landschaft, ihrem Blühen und Vergehen die stärksten Kräfte seines unvergänglichen Werkes zog.
Eine von tiefer Tragik umwitterte Idvlle ist dieses Werk, süß und von Vergänglichkeit umstreift, wie eine Frühlingswelt, über die plötzlich die schwarzen Wolken eines Unwetters ziehen; in dieser zwiespältigen Stimmung lebte und schaffte der Mensch und Dichter Storm. Nur einer, der das Leben so inbrünstig lieben konnte und durch den die Liebe wie ein warmer Blutstrom floß, durfte auch an das Grauen rühren, das hinter Leben und Liebe verborgen ist. Nur einer, dem die vernichtende Gewalt und die sanfte Lieblichkeit der Natur so offen lagen wie dem Dichter aus Husum, konnte sein Erleben so unmittelbar Wort und Spiegel der ganzen Welt werden lassen. Darum auch schien seinem erlebnishaften Schauen und kleinmalerischen Gestalten die Novelle die geeignetste Form, aus der Erinnerung blühendste Gegenwart zu schaffen.
Wie groß und nah erhebt sich aus der unheimlichen flut= und verderbenumwogten Welt des„Schimmelreiter" die Gestalt des Nordfriesen Hauke Haien: eine mächtige Schau elementaren Lebens, von den Trieben des Daseins durchschüttelt, tut sich auf; Liebe, Tod, Leidenschaft und Vernichtung und das große Beispiel eines Mannes— visionär erschaut und menschlich durchformt. Und so, halb Idylle, von lyrischen Bildern erfüllt und dem Liebreichen dieser Welt zugewandt, halb unheimliche Vision, die sich hinter dem Schönen des Seins erhebt wie die Sturzwelle einer vernichtenden Flut, hinter einer jungen, unsagbar scheuen Liebe, hinter dem Bild eines schönen Knaben, einer klaren und sonnigen Frühlingslandschaft, sind auch die vielen anderen Novellen und Erzählungen des Dichters, von denen die innige „Viola tricolor“, die durch Bangnis und Schuld führende„Aquis submersus“, die heiterhintergründige Puppenspielergeschichte„Pole Poppenspäler“, die zarte, landschaftsverwobene Novelle„Immensee“ vielleicht die bekanntesten sind.
Storm ist ein Meister der wortgeformten Erinnerung, der lebensvollen Erzählungskunst, die in den meisten Fällen den Ich=Stil pflegt
und so die Geschichte nur frischer und unmittelbarer aufblühen läßt.
Aus der Fülle der inneren Bilder, aus dem gesättigten Erschauen der Landschaft und der menschlichen Seele wuchs so neben dem liebenswerten Prosaschaffen eine Lyrik, deren Stimmungskraft bisher nur von wenigen übertroffen ist. Hier ist alles Klang, Licht und Farbe.„Die Form ist nichts als der Kontur, der den lebend'gen Leiv beschließt.“ Storms Liebes= und Landschaftslyrik umfängt eine kleine und doch so weite Welt; auch in ihr mischen sich Vergänglichkeitsgrauen und heitere Lebensart, erklingt eine zwiefach tönende Musik, in die man nur hineinzuhorchen braucht, um ihren tiefen Gehalt auszuschöpfen. Storms Lyrik ist weder realistisch noch impressionistisch; sie ist beides und doch viel mehr: hier sind die leisen Zwischentöne der Seele eingefangen, und die„Stimmen, die über der Tiefe sind“, raunen die ewige Lust und Klage des Lebens.
„Ans Haff nun fliegt die Möwe,
Und Dämmrung bricht herein; Ueber die feuchten Watten Spiegelt der Abendschein.
Graues Geflügel huschet Neben dem Wasser her;
Wie Träume liegen die Inseln Im Nebel auf dem Meer.
Ich höre des gärenden Schlammes Geheimnisvollen Ton,
Einsames Vogelrufen—
So war es immer schon.
Noch einmal schauert#e Und schweiget dann der Wind; Vernehmlich werden die Stimmen,
Die über der Tiefe sind.“
Der Dichter aus Husum sang auch kräftigere Lieder. Seine politische Lyrik, vom Freiheitskampf Schleswig=Holsteins erweckt, schallt wie ein heller Fanfarenruf.„Der eine fragt: was kommt danach? Der andere fragt nur: ist es recht? Und also unterscheidet sich der Freie von dem Knecht.“
Glaubt einer, Theodor Storm sei vergessen? Zeitlos durchwandern seine Gestalten und Bilder, seine Träume und weisen Deutungen, seine Erzählungen und Lieder auch unsere Tage, dem Leben bis zur Unheimlichkeit nah und wie mit Zaubergläsern die innere Welt durchstrahlend. J.
Für hervorragende Leistungen
Ueber fünfzig große Literaturpreise im Reich
Das Börsenblatt für den Deutschen Buchhandel veröffentlich eine Zusammenstellung der bedeutendsten deutschen Literaturpreise, die seit dem Jahre 1933 zur Verteilung gelangt sind. Unter den über fünfzig Preisen und Stiftungen befinden sich eine große Anzahl repräsentativer Preise, wie der„Deutsche Nationalpreis für Kunst und Wissenschaft", den auch Dichter erhalten, der„Stefan=George Preis“, die Preise der Johann=Wolfgang-von=Goetbe=Stiftung, der„Goethe=Preis der Stadt Frankfurt a..“, der„Dietrich=Eckart=Preis" und der„Lessing= Preis“ der Stadt Hamburg, der„Volksdeutsche Schrifttumspreis der Stadt der Auslandsdeutschen", der„Volkspreis für deutsche Dichtung" und der„Literaturpreis der Stadt Berlin".
Von den nicht ausschließlich für Literatur, sondern ganz allgemein für hervorragende künstlerische und kulturelle Leistungen bestimmten Preisen, wie den Preisen der Goethe=Stiftung, dem Goethe=Preis der Stadt Frankfurt, dem„Dietrich=Eckart=Preis“ und dem„LessingPreis“ der Stadt Hambura, sind in der Berichtszeit von 1933 bis 1937 die meisten an Dichter gefallen.
Neben den vorgenannten Preisen steht eine Reihe von Landschafts= und Städtepreisen denen besondere Bedeutung zuzuschreiben ist. Hier sind beispielsweise zu nennen der Preis der Westmark, der Preis der Provinz Hannover, der„Johann=Peter=Hebel=Preis" Badens, die Stiftung zur Förderung des kurmärkischen Schrifttums, der Rheinische Literaturpreis, die Schrifttumspreise zur Förderung des Schrifttums in der Provinz Sachsen, der Schlesische Literaturpreis, der Schleswig Holsteinische Literaturpreis, der Schwäbische Dichterpreis und der Westsälische Literaturprei s.
Ferner seien noch genannt der Kopernikus=Preis, die Stiftung eines unbekannten Deutsch=Amerikaners, geschaffen für die deutsche Volksgruppe in Polen; der EichendorffPreis, die Stiftung eines unbekannten DeutschAmerikaners mit der Verteilung durch die Deutsche Universität in Prag: der Max=Eyth=Preis; der Kurt=Faber=Preis mit der Verteilung durch den Gaukulturwart des Gaues Saarpfalz: der Josef=von=Görres=Preis, die Stiftung eines unbekannten Deutsch=Amerikaners mit der Verteilung durch die Universität Bonn: der Dichterpreis der Sadt Heivelberg, gestiftet 1936 für dramatische Dichtungen, die sich für die Aufführung zu den Reichsfestspielen eignen; der Johann=Gottfried=Herder=Preis, die Stiftung eines unbekannten Deutsch=Amerikaners mit der Verteilung durch die Universität Königsberg: der Kurhessische Kulturpreis: der MozartPreis, die Stiftung eines unbekannten DeutschAmerikaners mit der Verteilung durch die Universität München; der Dr.=Ohnsorg=Preis der Stadt Wandsbek; der Rembrandt=Preis, die Stiftung eines Hamburger Kaufmanns; die Stiftung der Stadt Rostock zur Förderung deutschen Kulturschaffens: der Friedrich=Rückert= Preis: die NS.=Kulturpreise; das Freilichtspiel=Preisausschreiben der Stadt Saarbrücken; der Hermann=von=Salza=Preis, die Stiftung eines unbekannten Deutsch=Amerikaners, geschaffen für den deutschen Südosten: der HansSchemm=Preis, die Stiftung der Reichsamtsleitung des NS.=Lehrerbundes: der HenrikSteffens=Preis, die Stiftung eines Hamburger Kaufmanns; der Erwin=von=Steinbach=Preis, die Stiftung eines unbekannten Deutsch=Amerikaners mit der Verteilung durch die Universität Freiburg i. Br.; der Dichterpreis der Stadt Tilsit und der Bergische Literaturpreis in Wuppertal.
Nedes vom Sucherihn.
Augufte Baillg. Der Karbinal als Dihtoter. Das
Leben Richelieus. Paul list Verlag, Leipzig.
354 Seiten.
Der Kardinal Richelien ist einer der wenigen weltgeschichtlichen Persönlichkeiten, die über ihre Zeit hinaus wirkend der staatlichen und zwischenstaatlichen Entwicklung Richtung geben. Wie wir vom deutschen und europäischen Standpunkt aus das Wirken dieses Mannes zu beurteilen haben, das bedarf keiner Frage. Die Franzosen sehen in ihm einen großen Patrioten und überragenden Staatsmann, dessen Wir kung in ihrer Politik noch heute fühlbar ist. A. Bailly zeigt uns in dieser Biografie weniger den Staatsmann, der der Außenpolitik seines Landes die entscheidende Wendung gab, als den Menschen Richelieu und die Rolle, die er in der innerfranzösischen Politik spielte. Wenn uns Deutschen auch diese ganz französische, auf das Einmalige und Individuelle gerichtete, dem Privaten und Persönlichen zugewandte Art fremd ist, so schauen wir doch mit Interesse auf dieses Charakterporträt, das uns Einblick in die Seele eines großen Gegners gibt.
Walter Goch
Paul Brock. Der Strom fließtt. Roman. Verlag franz
Eher Nachf. Deutsche Kulturbuchreihe, Berlin.
274 Seiten..30 Rm.
Der Strom fließt im Osten. Dort wo die deutsche Niederung sich allmählich in die un endlichen Weiten fremder Länder verliert und der Blick still wird vor den Rätseln der Ferne. Hier an den Ufern der Weichsel und der Memer wohnen die alten Schiffergeschlechter als letzte Vorposten deutschen Menschentums gegen die dumpfe Masse des Ostens. Ein Völkchen, seltsam pendelnd zwischen der schweifenden Sehn sucht des Fahrenden und der heimatverhafteten
Schwere bäuerlicher Seßhaftigkeit. Der Strom ist ihr Schicksal, er gibt ihnen Brot und Nahrung, er trägt ihre Wohnung und ihre Hoffnung, ihre Arbeit und ihre Zukunft. In dieses Schiksal greift der Krieg, er nimmt den Schiffen die Männer, er sperrt ihnen die Weite und weist ihnen einen neuen, engen Lebensraum. Er reißt die Grenzen auf und trennt, was zusammengehört. Aber er öffnet auch Augen und Herzen dieser Menschen an der Grenze, die in ihrem Volkstum die Kraft zur Ueberwiedung und zu neuem Anfang finden. Ein herbes, starkes Buch vom schlichten Leben und Glauben deutscher Menschen, deren harte, kraftvolle Art Zeiten und Widrigkeiten überdauert.
Walter Goch
Gerrlt Engeihe. Vermächtnis. serausgegeben von
Jakob Kuneip. Paul List Verlag. Leipzig. 396 S.
Im Oktober 1918— man sprach an der Front schon vom Waffenstillstand— ist Gerrit Engelle vor Cambrai gefallen. Nur wenige Jahre umfaßt sein Schaffen, und als er starb, gehörte er zu denen, die im Ringen mit den dämonischen Kräften der Zeit noch nicht zur letzten Klarheit vorgestoßen waren. Er gehörte dem Kreis der Werkleute auf Haus Nyland an, der tat= und zukunftsoffenen Gemeinschaft, welche die Dichtung aus dem blassen Aesthetizismus der Vorkriegszeit hinführen wollte zu den Quellen des Lebens, die im Volke wurzelte und zur Volkheit strebte. Er selbst ein Arbeitsmann und ein Dichter der Arbeit, wie Lersch und Bröger, mit denen ihn Freundschaft verband. Jakob Kneip hat nun aus dem Nachlaß gesammelt, was der Ueberlieferung wert schien. Gedichte, Briefe, ein Kriegstagevuch, Fragmente. Ein Fragment das ganze Wert dieses
zu früh Gefallenen. Verwehte Klänge eines zu neuem Aufbruch Bereiten und Berufenen, Dokumente einer Zeit, die Vorbereitung war, ohne zur Erfüllung reisen zu können.
Walter Goch
sanke saneff. Aufstand gegen Europa. Verlag für
Kulturpolitik, Berlin. 278 Seiten.
Der bulgarische Politiker und versucht hier eine Deutung der dämonischen Kräfte, die seit zwei Jahrtausenden die Welt des arischen Menschentums bedrohen und sich untertan zu machen suchen. Von den Phöniziern und Juden über dem Völkermischmasch des Hellenismus, die oströmische Dekadenz, dem Nihilismus der russischen Steppe bis hin zu den entfesselten Gewalten des asiatischen Bolschewismus verfolgt er die Wellen des anstürmenden destruktiven orientalischen Merschentums gegen das nordisch bestimmte, auf der Kraft seines Bauerntums gegründete Abendland und untersucht die Rolle, welche die gestaltenden Kräfte der europäischen Geschichte in diesem Kampf gespielt haben. Aus einer tiefen metaphysischen Schau, die sich durch Vorvergründiges nicht ablenken läßt, begreift der Verfasser das Schicksalhafte des Kampfes, in dessen Endphase wir heute stehen. Ein Kampf, der nach jahrhundertelanger Trübung und Verschleierung heute die noch ungebrochenen Abwehrkräfte der gesunden germanischen Mitte auf den Plan ruft zum Widerstand gegen die nivellierende und wurzellose Dämonie des Ostens. Ein mutiges, revolutionäres Bekenntnis europäischen Zusammengehörigkeitsgefühle, ein Ruf zur Sammlung gegen droyende Gefahr.
Walter Goch

27. Juni 1933
Westfälische Neueste Nachrichten
Nr. 147
„Die sungen un!
Der Spatenstich zur Dr. Robert Ley-Siedlung beim Gautreffen
„Die Partel fdgl für die Urdener
Großkundgebung der DAf. beim Gautretfen— Telegramm an Görin
Ma. Gelsenkirchen, 27. Juni
In den frühen Morgenstunden des Sonnchend trafen die ersten Sonderzüge aus dem gaugebiet in Gelsenkirchen ein. In aller Frühe sam auch bereits der Reichsorganisationsleiter Dr. Robert Ley in der Stadt der Gautreisen an. Eine vieltausendköpfige Menge wartete am Hans=Sachs=Haus auf ihn, die ihn mit jubelnden Rufen begrüßte. Er wurde vom Gauleiter Pg. Dr. Meyer im Hans=Sachs. haus=Garten offiziell empfangen und schritt mit ihm dann die Front der Ehrenabordnungen ab.
Die Modelle der neuen Siedlung und für die baulichen Veränderungen innerhalb der Autstadt Gelsenkirchens, die im Foyer des Hans=Sachs=Hauses aufgestellt waren, wurden vom Reichsorganisationsleiter eingehend besichtigt. Der Gauleiter selbst gab die notwendigen Erläuterungen zu dem großen Projekt. Nach der Besichtigung begaben sich Pg Dr. Ley und der Gauleiter zum Resser Busch, wo die neue Großsiedlung erstehen soll. Diese Fahrt durch die Stadt der Arbeit wurde für Robert Ley und den Gauleiter eine wahre Triumphfahrt, bei der sich zeigte, mit welcher Liebe der Arbeiter in Westfalen zur Sache des Führers steht. Abertausende voll Volksgenossen waren ez, die die Straßen umsäumten, ebenso viele waren es, die sich am Resser Busch eingefunden hatten, um Zeuge zu sein einer Stunde, die nicht nur für Gelsenkirchen oder den Gau von Bedeutung ist, sondern die, wie wir gestern schon einmal herausstellten, eine neue Epoche des Städtebaues eröffnete.
Nach kurzen Begrüßungsworten vom Gauobmann Schürmann nahm Gauleiter und Reichsstatthalter Dr. Meyer das Wort, der den Reichsorganisationsleiter in der Arbeiterstadt Gelsenkirchen willkommen hieß. Der Gauleiter stellie die Bedeutung Gelsenkirchens als einen Zentralpunkt im Vierjahresplan heraus und gab ein Bild von den hier fleißig schaffenden Menschen, deren soziale Verhältnisse in den letzten Jahren wesentlich verbessert werden konnten. Was aber noch nicht entscheidend gebessert werden konnte, ist die Wohnungsfrage. Trotz allen Einsatzes auch auf diesem Gebiete leben in der Stadt der tausend Feuer
immer noch 3600 Familien in Einzimmer.
wohnungen.
Der Gauleiter erinnerte in diesem Zusammenhang an die Besichtigung der Elendsviertel anläßlich des vorjährigen Gautreffens, bei dem man sich entschloß, die Elendsquartiere zu beseitigen. Dieses ist aber erst dann möglich, wenn neue und bessere Wohnungen in ausreichendem Maße geschaffen sind. Aus diesem Grunde hat man sich entschlossen, die GroßSiedlung am Resser Busch zu schaffen. Diese Siedlung soll den Namen
„Dr.=Robert=Ley=Siedlung“
erhalten. Zweitausend große, gesunde Wohnungen sollen in ihr erstellt werden. Diese Siedlung stellt den Anfang des großen Bauprogramms für Gelsenkirchen dar. Später, wenn die Elendsquartiere Gelsenkirchens niedergerissen sind und Raum geschaffen ist, wird man einen großzügigen Ausbau der Stadt vornehmen.
Dr. Ley nahm im Anschluß hieran das Wort und machte einige grundlegende Ausführungen über den Wohnungsbau. Kein Volk lege soviel Wert auf Wohnkultur, wie das deutsche. Arbeitsplatz und Wohnung sind die Stätten, wo der deutsche Mensch fast 99 Prozent der Zeit seines Lebens verbringt. Wenn man dem Volke wirklich helfen will, muß man den Arbeitsplatz und die Wohnung schön, sauber, licht und gesund gestalten.„Kraft durch Freude“ ist gut, aber die richtige Kraft durch Freude
## sch. der Mensch, zu Hause. Die größte fteude für unser Volk ist, daß wir wieder finder in Deutschland haben. Kinder müssen sedoch sowohl Brot, wie auf der anderen Seite auch gesunde Wohnungen haben.
Reichsleiter Dr. Ley wies dann die Fordekung mancher Kreise zurück, daß jeder Deutsche
ein Stück Boden in Besitz haben müsse. Wir konnen es uns nicht erlauben, mit unserem Boden verschwenderisch umzugehen, es kommt nicht darauf an, daß um jeden Preis gesiedelt wird, es ist notwendig, daß richtig gesiedelt wird. Als Siedler darf überhaupt nur der Volksgenosse zugelassen werden, der wirklich alle Vorbedingungen erfüllt. Auf Gelsenkirchen eingehend, erklärte Pg. Dr. Ley, daß der Neubau von Städten nicht im Handumdrehen zu erledigen sei, sondern daß hier vernünftig und in Zusammenarbeit mit allen dafür in Frage kommenden Kreisen die Arbeit begonnen werden müsse. Mit dem Wort
„Wir fangen an!“
beendete Robert Ley seine Ausführungen und machte den ersten Spatenstich zu der neuen Groß=Siedlung, mit deren Bau bereits in den nächsten Tagen begonnen wird.
Die Rückfahrt zur Stadt wurde für Dr. Ley und den Gauleiter wiederum ein Triumph= zug durch jubelnde Menschenmassen.
Ma. Gelsenkirchen, 27. Juni
Die Großkundgebung der Deutschen Arbeitsfront am Sonnabendabend auf dem Wildenbruchplatz wurde beim diesjährigen Gautressen zu einem gewaltigen Treue= und Vertrauensbekenntnis der Schafsenden Gelsenkirchens zu ihrem Gauleiter Dr. Alfred Meyer. Kopf an Kopf drängten sich die Massen auf dem riesigen Platz, um aus dem Munde des Gauobmanns Schürmann und des Gauleiters Dr. Meyer jene Worte zu hören, die ihnen neue Schafsenskraft und neuen Arbeitswillen geben.
Nach dem Fahneneinmarsch eröffnete der Kreisobmann Pa. Schlechter die Kundgebung mit herzlichen Worten der Begrüßung und nach einem Spruch der Werkschar nahm Gauobmann Schürmann das Wort. Er wies hin auf das Wunder der letzten
Dr. Ley bei seiner Rede zur Grundsteinlegung der neuen Großsiedlung in Buer-Erle
fünf Jahre, in denen so Gewaltiges auf allen Gebieten unseres öffentlichen Lebens geleistet wurde. Dieses Wunder aber ist ein Beweis dafür, daß der Herrgott mit uns Nationalsozialisten gewesen ist, denn sonst wären solche
Freudig begrußt betrat dann der Gauleiter das Rednerpult. Er sprach als der alte Kämpfer der NSDAP in der Arbeitsstadt Gelsenkirchen zu seinen Gelsenkirchenern. Er dankte ihnen für das„Ja“, das sie am 10. April fast Mann für Mann dem Führer und Deutschland und der nationalsozialistischen Bewegung gegeben haben. Er sprach von der ungeheuren Not und dem entsetzlichen Elend das er in Oesterreich vorfand. Als er in Gelsenkirchen selbst tätig war und mitten zwischen den Schaffenden in einer Arbeitersiedlung wohnte, da habe er auch hier Not und Elend kennengelernt. Was er aber in Oesterreich zu sehen bekommen habe, sei entsetzlich gewesen. Und darum danke er den Schaffenden Gelsenkirchens noch einmal, daß sie durch ihr„Ja“ diesem deutschen Oesterreich mitgeholfen haben, in eine bessere Zukunft zu marschieren.
Wer aber nein gesagt hat— so betonte er mit Nachdruck—, der kann das mit seinem Gewissen nicht vereinbaren, weder als Sozialist, noch als Christ.
Der Gauleiter teilte dann mit daß er im Namen der Schaffenden Gelsenkirchens dem Ministerpräsidenten Hermann Göring ein Telegramm senden wolle in dem es heißt, daß die vielen Tausenden, die sich zu dieser Großkundgebung eingesunden haben, aus einer Hauptzentrale des Vierjahresplanes herzliche Grüße senden und treue Pflichterfüllung geloben.
Der Gauleiter stellte dann fest, daß die ungezählten Tausende vielleicht an sich lieber am Sonnabendabend ausgeruht hätten von der schweren Arbeit des Alltags. Aber sie seien gekommen, um ihre Verbundenheit mit der Partei zu beweisen und für diese Partei zu marschieren, die jahrelang unverstanden für die Schaffenden Deutschlands marschiert ist. Sie werde auch weiter marschieren und auch gerade für den Menschen in Gelsenkirchen sorgen. Es werde der Tag kommen, da man nicht mehr von dem häßlichen Gelsenkirchen sprechen wird, sondern da man sagen wird: Gelsenkirchen ist schön und die moderne Arbeitsstadt geworden.
derMeher Rampfbahn in Geisenriechen
Lodwig-Jahn-Kampfbahn trägt den Namen des Gauleiters
Ma. Gelsenkirchen, 27. Juni.
Alljährlich zum Gautreffen finden in Gelsenkirchen große sportliche Veranstaltungen statt, bei denen fast alle Gliederungen der Partei ihr Können auf diesem Gebiete unter Beweis stellen. In diesem Jahre erhielten sie noch eine besondere Bedeutung durch eine Ehrung des Gauleiters, die Oberbürgermeister Pg. Böhmer zu Beginn der Veranstaltungen vornahm. Im Beisein des SA.=Obergruppenführers Schramme, der inzwischen in Gelsenkirchen eingetroffen war, und der zahlreichen Ehrengäste teilte Oberbürgermeister Böhmer mit, daß die Ludwig Jahn=Kampfbahn, auf der von jetzt ab die sportlichen Kämpfe bei den Gautreffen ausgetragen werden sollen, fortan den Namen „Dr.= Meyer=Kampfbahn“
ragen soll als ein äußeres Zeichen der Dankzarkeit für alles das, was der Gauleiter für die Bewegung, für Gelsenkirchen und nicht uletzt auch gerade für den Sport innerhalb der Partei tat.
Nach dieser Ehrung wurde dann ein Sportprogramm abgewickelt, das mit Recht mmer wieder lebhaftesten Beifall fand. Als
erstes sahen wir Turnen von Mutter und Kind. Dreihundert Mütter und Kinder zeigten hier, wie man scheinbar spielend einen sehr gesunden Sport daheim mit seinen Kindern treiben kann. Hundert Pimpfe und Jungmädel führten Bodenturnen vor und das Jungvolk wartete mit zackigen Reiterspielen auf, bei denen keine Reiter auf dem Pferde, aber auch wohl keiner der vielen Gäste und Zuschauer auf dem Platze sitzen blieb. Der BDM. brachte bunte und fröhliche Volkstänze. Viel Freude löste auch der Leinewebertanz aus, den schlesische Mädel, die im Gau Westfalen=Nord im Landjahr dienen, vorführten. Fünfzig SA.= Boxer zeigten ein sauberes Boxtraining, HitlerJungen ließen beim Staffettenlauf Tausende von Menschen begeistert mitgehen.
Und dann kam das RSKK. Es zeigte, was RSKK.=Männer als Kunstfahrer leisten können. Es ging mit dem Kopfe durch die Wand und durch die Fensterscheiben. Es gab den Sprung durch den brennenden Strohkranz. Die Modellflüge der Jungflieger hatten leider unter dem bockigen Winde stark zu leiden und manches Modell mag dabei zu Bruch gegangen sein. Dennoch gab es einige sehr glückliche Starts, die viel
Es gibt kein Land der Erde, kein Land auf der ganzen weiten Welt, wo man sich so sorgt um den schaffenden Menschen wie in Deutschland. Sorgt, nicht aus Angst vor der Masse, sondern aus der Liebe zu dem Höchsten, das wir kennen, aus der Liebe zum deutschen Blut.
Der Gauleiter schloß seine Ausführungen mit dem Bekenntnis unwandelbarer Treue zum Führer. Sieg=Heilrufe branden über den Platz, die Lieder der Nation erklingen, die goldenen Fahnen der DAF. voran, rückt der Fahnenblock vom Platz Und dann beginnt ein Feuerwerk, wie wir es in Gelsenkirchen bislang noch nicht sahen. Etwa eine halbe Stunde lang flammen Raketen, leuchten Kugeln, spritzen Feuerfontänen und rast das Trommelfeuer
Bewunderung auslösten. Die SA. zeigte dann weiterhin Staffettenläufe und gemeinsam mit der i ein Handballspiel und mit dem RSKK. ein Raufballspiel. Wunderbar die Darbietungen des SA.=Gymnastikblocks, der von fünfhundert Männern gebildet wurde. Auch KdF. trat erstmalig mit einer eigenen Darbietung auf den Plan. 250 Menschen zeigten einen bunten Rasen. Nach dem Einmarsch der Teilnehmer fanden die sportlichen Veranstaltungen mit der Siegerehrung ihren Abschluß.
„Wir fangen anf“— Dr. Ley tut vor Gauleiter Dr. Meyer den ersten Spatenstich beim Gautreffen zu der neuen Waldstadt 3 Fotos: P. E. Klex

Des Gades Gemenschaft tragt die Hatanst
Der große Rechenschaftsbericht des Gauleiters auf dem Gautreffen—. Wir alle bauen mit
Auf der großen Führertagung des Gaues Westfalen=Nord am Sonnabend= morgen in der Straßenbahnhalle in Gelsenkirchen erstattete Gauleiter und Reichsstatthalter Dr. Mever folgenden Rechenschaftsbericht:
Seit dem letzten Gautressen am 25./27. Juni 1937 hat unter der Führung Adolf Hitlers das nationalsozialistische Deutschland auf allen Gebieten der Politik weiter seinen wunderbaren, glückhaften Aufstieg fortgesetzt.
Hat der Gau Westfalen=Nord das Seinige dazu beigetragen? Hat er seine Pflicht getan? Können wir vor dem Führer bestehen? Ueber diese Fragen wollen wir uns heute Rechenschaft ablegen.
Das größte Ereignis der deutschen Geschichte im Berichtsjahr 1937/38 ist die Schaffung Großdeutschlands durch den Führer gewesen. Wieder stand Adolf Hitler leuchtend und groß als Vorbild vor unseren Augen. Am Einmarsch war die Gaupropagandaleitung mit drei Gaufilmwagen aktiv beteiligt. In dem darauffolgenden Wahlkampf hatte ich das Glück, in sechs Großkundgebungen in ehemaligen schwarzen und roten Hochburgen Niederösterreichs erfolgreich zu wirken. Zur Durchführung des Wahlkampfes in Oesterreich und zur Reorganisation der ehemaligen illegalen Partei wurden vom Gau die Kreisleiter Meiring, Uranowfki und Meyer abkommandiert. Zwei von diesen Kreisleitern befinden sich zur Zeit noch in Oesterreich. Der Gau ist stol; darauf, an den historischen Ereignissen in Oesterreich beteiligt gewesen zu sein.
Für die Volksabstimmung am 10. April dieses Jahres wurden dann in der Zeit vom 25. 3. bis 8. 4. im Gau insgesamt 3430 Wahlversammlungen einschließlich 1214 Betriebsversammlungen durchgeführt. Die Organisation der Partei funktionierte gut. In einmütiger Geschlossenheit hat die Bevölkerung im Gau Westfalen=Nord der Wiedervereinigung Oesterreichs mit dem Reich, der Schaffung des Großdeutschen Reiches, dem Führer durch ihr„Ja“ freudig zugestimmt. Es hat auch Nein=Sager gegeben. Wir können diese Menschen nicht verstehen. Um Irregeführte wollen wir weiter ehrlich und zäh ringen, um auch sie zu Deutschland und zum Führer zu führen. Notorische Staatsfeinde aber, die müssen raus aus Deutschland. Wem es in Deutschland nicht paßt, der mag sich mit Juden und Emigranten eine andere Heimat suchen. Der mag nach Moskau oder auch nach Prag gehen.
Von den Hoheitsträgern erwarte ich, daß das Wahlergebnis der politischen Arbeit für die kommende Zeit zugrunde gelegt wird und daß die erforderlichen personellen, organisatorischen und propagandistischen Konsequenzen gezogen und Maßnahmen getroffen werden. Grundsatz muß sein: um die Nein=SagerZentren kümmert sich die Partei im lausenden Kampfjahr am meisten. Bei der nächsten Wahl muß das Bild da anders aussehen. Ich beauftrage hiermit den Gauorganisationsleiter Pg. Kossol, in Verbindung mit den Hoheitsträgern und Gauinspekteuren, diese Aktion zu beobachten, durchzuführen und mir lausend Bericht zu erstatten.
Schulter an Schulter mit der Wehrmacht
In Oesterreich hat die Partei zum ersten Male Schulter an Schulter mit der Wehrmacht gekämpft. Es waren die Waffenträger der Nation, die das Land unter den Schutz des deutschen Schwertes stellten. Es ist bei dieser Gelegenheit mir ein Herzensbedürfnis, dankbar zum Ausdruck zu bringen, daß das Verhältnis zwischen Wehrmacht und Partei im Gau Westfalen=Nord auch im Berichtsjahr ein gutes gewesen ist. Die gegenseitige Achtung ist weiterhin gestiegen. Das gute kameradschaftliche Verhältnis wurde bei vielen Gelegenheiten unter Beweis gestellt.
Die Zusammenarbeit zwischen Partei und Staat war auch im Berichtsjahr im großen und ganzen gesehen eine loyale und gute. Je enger diese Zusammenarbeit in den Regierungsbezirken, Kreisen und Gemeinden war. um so größer war auch der Erfolg. Wo die Kräfte in unfruchtbarem Streit und Kompetenzfragen verbraucht wurden, da ließ der Erfolg zu wünschen übrig. Das letztere ist aber Gott Lob nicht oft der Fall gewesen.
Die Freiheit und Sicherheit der Nation ist erst dann ganz gewährleistet, wenn Deutschland neben einer starken Wehr auch in der Frage der Rohstosse und der Ernährung gesichert ist, das heißt, wenn es, wirtschaftlich gesehen, unabhängig und jeder Lage gewachsen ist. Was hat der Gau Westsalen=Nord im Rahmen des Vierjahresplanes geleistet? Hat er auch da seine Pflicht getan?
Wir im Gaugebiet Westfalen=Nord haben besonders freudig die Zielsetzung, die im zweiten Vierjahresplan ihren Ausdruck findet, ausgenommen. Verschiedentlich waren in den letzten Jahren zehntausende westfälischer Textilarbeiter infolge Fehlens amerikanischer Baumwolle in ihrer Lebenshaltung und Lebenssicherung bedroht. Die Vorenthaltung von textilen Rohstoffen bei gleichzeitig außergewöhnlich großen internationalen Vorräten sollte das ungeliebte Deutschland wirtschaftlich in die Knie zwingen. Jahrelang standen Männer und Frauen unserer Textilindustrie in vorderster Front im Kampf um unsere wirtschaftliche und damit auch politische Selbstbehauptung. Trotz vieler persönlicher Opfer haben sie, unterstützt durch die Bewegung, die Front gehalten. An ihrem Abwehrwillen sind
die Absichten der internationalen Baumwoll! juden gescheitert.
Die Angst vor dem Mangel gehört der Vergangenheit an. Der westsälische Textilarbeiter ist durch die deutsche Zellwolle
in der Grundlage seiner Beschäftigung gesichert. Sein in den vergangenen Jahren Deutschland gebrachtes Opfer wird ihm heute wieder durch Deutschland entgolten, indem es ihn zum ersten Rutzuießer des Vierjahresplanes machte.
Der Gau in Vierjahrespian
Der Gau Westfalen=Nord ist aber nicht nur Empfangender, sondern auch in reichem Masse Gebender im Viersahresplan, ist er doch reich gesegnet mit Kohle, dem unentbehrlichen Aus. gangsstoff für die Synthese einer Fülle neuer deutscher Rohstoffe. Gewaltige Hydrierwerke und ein großes Bunawerk— Wahrzeichen eines neuen technischen Zeitalters— sind im hiesigen Bergbaugebiet bereits im Betrieb oder im Bau. Ein wesentlicher Teil der kommenden deutschen Treibstoffund Gummierzeugung wird in unseren Anlagen anfallen.
Wenn dereinst der Volkswagen durch deutsche Gaue läuft, dann kann nicht vergessen werden, daß auch wir ihm unseren Arbeits. tribut geleistet haben, genau so wie wir ihn leisteten für die Schlachtkreuzer, die Luftwaffe und die motorisierten Kampfmittel, die unsere Grenze und unsere friedliche Arbeit schützen.
Die gewaltigen Vierjahresplanfabriken mit ihren verschiedenartigen Nebengewinnungs. anlagen haben Tausenden von Männern direkt oder indirekt Arbeit und Brot gegeben und die letzte Arbeitslosigkeit beseitigt.
Die in der Vergangenheit so nachteilig empfundene extreme wirtschaftliche und soziale Einseitigkeit unseres Bergbaugebietes erscheint nunmehr erheblich gemildert. Der Kohlebedarf der neuen Werke trägt in Zukunft in angemessenem Umfange zur Stabilität der Beschäftigung unserer Zechen bei.
Aber auch in anderen Teilen meines Gaues ist wertvolle Aufbauarbeit im Zeichen der Erringung unserer wirtschaftlichen Freiheit geleistet worden. So erhöht sich im Mindener Bezirk von Monat zu Monat die Förderung der Eisenerze aus ergiebigen Lagern. In wenigen Jahren wird Westfalen rd. 3 Millionen Tonnen Eisenerze jährlich der deutschen Eisenund Stahlerzeugung zuführen.
Die von mir 1937 ins Leben gerufene Studiengesellschaft zur Erforschung des Bodens im Gau Westfalen=Nord hat entgegen aller Skepsis und Bedenken auch fachmännischer Kreise eine Reihe absolut abbaufähiger Lager von Eisen=, Blei= und Zinkerzen sowie Strontianit festgestellt. Wir können so, was Beschäftigungsmöglichkeiten unserer Menschen in Westfalen=Nord anbelangt, mit ruhiger Zuversicht in die Zukunft sehen.
Unser Gau, der einst in wirtschaftlicher Hinsicht zu den gefährdetsten und schwierigst gelagertsten Teilen Deutschlands gehörte, ist heute zu einer machtvollen und unentbehrlichen Kraftzentrale durch den Vierjahresplan für Deutschland erhoben worden. Vergessen wir dabei nicht, daß dieses Wunder allein der politischen Führung Adolf Hitlers zu verdanken ist.
Schwierig wird im beschränkten deutschen Raum immer die Sicherstellung der Ernährung sein. Auch wenn vom deutschen Bauerntum das Menschenmöglichste geleistet wird.
Der Landdienstchilft
Besonders zu leiden unter dem bereits mehrfach erwähnten Arbeitskräftemangel hatte die Landfrau, so daß die Befürchtung besteht, daß die Bäuerinnen den nunmehr an sie gestellten Anforderungen gesundheitlich nicht mehr nachkommen können. Daher sind alle sich bietenden Gelegenheiten benutzt worden, um den Frauen Arbeitserleichterungen zu verschaffen. Mit großer Freude haben unsere Bauern die Einrichtung von Landdienstlagern begrüßt, da diese Mädel den Frauen eine große Hilfe bedeuten, denn sie arbeiten den ganzen Tag bei den Bauern.
Eine große Hilfe und Entlastung brachten den Bauern die Erntekindergärten, die in diesem Jahre in stärkerem Maße eingerichtet wurden. Eine große Hilfe brachte auch der weibliche Arbeitsdienst. Durch die Verordnung des Reichsarbeitsführers dürfen in Zukunft in Städten mit über 100 000 Einwohnern Läger für den weiblichen Arbeitsdienst nicht mehr errichtet werden. Dieses bedeutet, daß neue Läger nur noch aus dem Lande eingerichtet werden können. Die Lager haben dann die Aufgabe, die Bauern zu entlasten.
Unsere westsälischen Bauern haben in der Erzeugungsschlacht ihre Pflicht getan, das wollen wir heute dankbar anerkennen. Das westfälische Bauerntum hat auch im vergangenen Winterhilfswerk seinen Mann gestanden. Das Gesamtspendenaufkommen beträgt wertmäßig umgerechnet 1 320.000 R M.
Wenn man berücksichtigt, daß im Gaugebiet während der Wintermonate die Maulund Klauenseuche herrschte, was sich für die Lage des Bauern sehr ungünstig auswirkte, so muß dieses Ergebnis beachtet und hervorgehoben werden. Das Bauerntum des Gaues Westfalen=Nord, das solche Leistungen auf sich nimmt, stellt sich damit treu hinter den Führer. Es ist für die Nation lebenswichtig, durch Wehr und Wafsen geschützt zu sein. Es ist lebenswichtig, wirtschaftlich gesichert zu sein. Die größte und stäröste Sicherung für die Nation ist aber ein Volk das bereit ist, in einer unzerstörbaren Gemeinschaft Träger der nationalsozialistischen Staais=, Wirtschafts= und Kulrurpolitit zu sein, ein Volk, das sich zum Nationalsozialismus bekennt und in der nationalsozialistischen Weltanschauung fest verankert ist. Es ist die Aufgabe der Partei, dafür zu sorgen, und dafür zu kämpfen, daß das deutsche Volk zum Nationalsozialismus erzogen und in dieser Weltanschauung fest verankert wird.
Vor allem Schulung!
Voraussetzung für die Erreichung dieses Zustandes im Volke ist, daß die Partei aber selbst durchaus nationalsozialistisch gefestigt ist. Das kann nur durch Erziehung und gründliche Schulung erreicht werden. Verantwortlich dafür ist neben dem Führerkorps der Partei im Gau vorzüglich das Gauschulungsamt. Auf der Gauschulungsburg Schloß Nordkirchen, als der obersten und abschließenden weltanschaulichen Erziehungsstätte des Gaues, fanden vom 1. Mai 1937 bis 1. Mai 1938 15 Lehrgänge mit 765 Teilnehmern statt. Auf der Gauschulungsburg sollen vor allem die Ortsgruppen= und Kreisamtsleiter geschult werden. So wurden im Berichtsjahr 133 Ortsgruppen= reip. Stützpunktleiter und 70 Kreisamtsleiter geschult. Ich muß mit Bedauern seststellen, daß noch nicht alle Ortsgruppen= und Kreisamtsleiter durch die Gauschulungsburg gegangen sind. Es haben von 685 Ortsgruppenund Stützpunktleitern 442 und von 450 Kreisamtsleitern erst 186 die Gauschulungsburg besucht. Ich bitte die Kreisleiter, dafür Sorge tragen zu wollen, und es durchzusetzen, daß im laufenden Jahre alle ihre Ortsgruppen= und Kreisamtsleiter an den Kursen der Gauschulungsburg teilnehmen. Ich werde in Zukunft keinen Ortsgruppen= und Kreisamtsleiter mehr bestätigen können, der nicht dieser Verpflichtung nachgekommen ist.
Der Gau Westsalen=Nord hat zum Zwecke der Erstarkung der Partei im Berichtsjahr eine Ueberprüfung und Ueberholung seiner Organisationen vorgenommen. Es wurden, die bisher bestehenden 30 politischen Kreise durch Zusammenlegung von Stadt= und Landkreisen, durch Vereinigung kleinerer Landkreise und durch Schaffung eines großen Industriekreises auf 19 verrringert. Das Ziel dabei war, starte politische Kreise zu schaffen. Es ist ohne Zweisel erreicht.
Die Zusammenlegung der Kreise gab die Möglichkeit, die Kreisleitungen mit hauptamtlichen Kräften zu besetzen und besser zu etattsieren. Es ist schon heute festzustellen, daß in einigen zusammengelegten Kreisen durch die hauptamtlichen Kräfte eine starke Aktivierung der Politischen Leiter in den Ortsgruppen möglich wurde.
Sämtliche Politischen Leiter die infolge der Zusammenlegung ausscheiden mußten, haben ehrenvolle Aemter in Staat, Partei und Gemeinde erhalten. Es ist mir ein herzliches Bedürfnis, diesen bewährten Parteigenossen auch an dieser Stelle noch einmal für ihre Verdienste um die Partei zu danken.
Parteigenossenschaft im Gau verdoppelt
Wesentlich war aber nicht nur die Zusammenlegung der 30 Kreise auf 19 Kreise, es mußte auch die organisatorische Angleichung der Gliederungen und Formationen durchgeführt werden. Das ist im großen und ganzen geschehen, soweit es sich um die Kreisgrenzen handelte. Eine Angleichung wird weiter bis zu den Ortsgruppen herunter angestrebt. Die Partei muß auch zahlenmäßig in der Lage sein, allen Anforderungen und Aufgaben gerecht zu werden. Das war sie bisher nicht. Der Gau Westfalen=Nord hatte als einer der jüngsten Gaue am 30. März 1937 einen Mitgliederbestand von nur rund 73000 Parteigenossen und Parteigenossinnen. Es sind in der Zeit
von April 1937 bis Dezember 1937 75 341 Volksgenossen und=volksgenossinnen aufgenommen worden, so daß der Mitgliederbestand am 30. März 1938 148470 betragen hat. Der Mitgliederbestand ist somit um 103 Prozent erhöht worden. An der Einwohnerzahl gerechnet, beträgt jetzt der Mitgliederstand 5,41 Prozent.
Zur Durchführung der vielseitigen und großen Aufgaben der Partei wird der Mitgliederbestand der Partei weiter erhöht werden müssen. Ich bitte die Hoheitsträger der Partei, schon jetzt diese Notwendigkeit in Rechnung zu stellen.
Im Gau Westsalen=Nord stand die aktive Propaganda unter dem Kennzeichen erhöhrer Versommlungstätigkeit und vermehrten Rednereinsatzes. Neben politischen Problemen allgemeiner Art, neben der Werbung für das wurde in diesem Jahr noch mehr als bislang der Vierjahresplan in den Vordergrund gerückt unter zielbewußter Aufklärungsarbeit und weitgehender Berücksichtigung der Fragen der Gebrauchslenkung. Zu einem außergewöhnlichen propagandistischen Erfolg gestaltete sich die einwöchige Großversammlungswelle in der Zeit vom 23. bis 29. Januar 1938, die unter dem Motto
„1000 Versammlungen im Gau Weitsolen=Vorh“
lief. Es wurden mit 45 Reichsrednern und unter Einsatz sämtlicher Gau= und Kreisredner in dieser einen Woche 943 Versammlungen durchgeführt und somit jede Ortsgruppe und jeder Stüpzpunkt ersaßt, wobei die Versammlungssäle sämtlich überfüllt waren. Rund eine halbe Million Versammbungsteilnehmer wurden gezählt.
Zur Unterstützung der aktiven Propaganda wurde die Bildstelle weiter ausgebaut und dadurch ein regelmäßiger Einsatz von politischen und kulrurpolitischen Lichtbilbvorträgen gewährleistet. Diese Lichtbildpropaganda erfaßt die Kreis= und Ortsgruppenveranstaltungen und darüber hinaus auch diejenigen der Gliederungen und angeschlossenen Verbände.
Aufs beste bewährt hat sich die Bildung des Gauringes. Infolge der straffen Zusammenfassung aller Organisationen, Verbände und Vereine war es möglich, auch hier eine einheitlich ausgerichtete Wahlpropagandaarbeit zu leisten.
Im Gau Westsalen=Nord ist darüber hinaus noch die Gründung eines Gemeinderundfunks vorgesehen, um auch die kleinsten Ortsgruppen zu erfassen. Der Gemeinderundsunk hat nämlich die Aufgabe, selbst die entlegensten Gemeinden mit eigenen und besonders guten öffentlichen Uebertragungsonlagen auszurüsten.
Täglich 200000 NS.-Zeitungen
Die Partei stellt in den Dienst der Erziehung und Propaganda alles, nicht zuletzt auch die Presse. Die Auswärtsentwicklung unserer Parteipresse im Gau hat sich im Berichtsjahr ständig forigesetzt. Bis zur Machtübernahme hatten unsere Parteizeitungen eine Auflage von rund 8000 Stück, im Dezember 1933 betrug die Auflage unserer Parteipresse bereits 80 000, die Auflage der Parteipresse hat heute fast 200000 Exemplare täglich erreicht. Mit dieser Auflage steht der Gau WestsalenNord an neunter Stelle im Reich.
Auf diesen Erfolg, der in erster Linie der Tatsache zu verdanken ist, daß die Parteipresse bereits bestehende Heimatblätter erworben und diese ständig weiter ausgebaut hat, kann die Partei mit Recht stolz sein. Mit dem Erreichten ist die Entwicklung unserer Parteipresse keineswegs abgeschlossen, und ich bitte alle Politischen Leiter, sich weiter für den Ausbau einzusetzen. Hand in Hand mit dieser äußeren Entwicklung ging die Leistungssteigerung unserer Presse. Hier spielt eine besondere Rolle die Nachrichtenbeschaffung aus der Partei. Die Arbeit eines jeden Presseamtsleiters steht unter der einen Parole:„Die Partei ist für das Volk da, und das Volk soll wissen, was in ihr geleistet wird.“ Je mehr Tatsächliches der Leser von der Partei erfährt, umso größer ist sein Vertrauen zu ihr. Der Leser hat weniger Bedarf an grundsätzlichen Erklärungen und längeren Abhandlungen. Er will Neues und Interessantes erfahren. Keine längeren Artikel keine weitschweisenden Abhandlungen, keine allgemeinen Redensarten, sondern Meldungen, die eine Tatsache enthalten, knapp gesaßt, am besten als sogenannte Zwei=Zeilen-Meldung. Aus jeder Ortsgruppe gehen dem Kreispresseamt und der örtlichen Parteizeitung täglich Nachrichten und Kurzmeldungen zu. Das Kreispresseamt leitet wiederum täglich die wichtigsten der Kurzmeldungen dem Gaupresseamt weiter. Das Gaupresseamt nimmt die besten dieser Meldungen in den RS.=Gaudienst der ParteiKorrespondenz des Gaues Westfalen=Nord, der an sämtliche Zeitungen des Gaues WestfalenNord geht, auf, und gewährleistet damit eine wettestgehende Veröffentlichung im gesamten Gau Westsalen=Nord. Diese Kurzmeldungen erscheinen dann in den Zeitungen, entweder im lokalen, kulturellen, politischen, provinziellen oder Bewegungsteil und geben so ein anschauliches Bild von den Leistungen der Bewegung.
Da der RS.=Gaudienst an die gesamte Presse des Gaues geht, die heute eine tägliche Auflage von mehr als 450000 hat, liegt es auf der Hand, daß auch die kleinste Ortsgruppe und die kleinste Einheit der Partei durch ihre Leistungen im ganzen Gau bekannt werden und so ausgezeichnet werden kann.
Heimatgefühl kann der deutsche Mensch nur in anständigen Wohnungen, in einem Heim haben. Da die Wohnungsverhältnisse in Teilen des Gaugebietes besonders grauenhaft sind, war es die Aufgabe im Gau Westsalen=Nord, auf die Lösung der Wohnungsfrage entscheidenden Wert zu legen.
Was ist hier durch das Gauheimstättenamt geschehen? Die in Bearbettung sich befindlichen

Proseete des Geuheimstkttonamtes sehen diErstellung von
1500 Volkswohnungen, 700 Eigenheimen und 5000 Kleinsiedlerstellen
44 Millionen RM. vor. Unter der
leistere Arbett herzlich danke, werden in den nächsten Jahren großzügige Pläne entstehen, die die Umgestaltung der Bergarbeiterstadt Gelsenkirchen zur modernen Arbeiterstadt weines Gaugebietes zum Ziele haben.
Wir haben den deutschen Raum der Arbeit wieder erschlossen. Nun gilt es, diesen naum auch wohnlich auszugestalten. Gelsenkirchen ist der Anfang, andere folgen. Der deutsche Arbeiter muß nicht nur in seiner Wohnung, sondern auch auf seiner Arbeitsstätte, in seinem Betrieb sich heimisch fühlen, das Gefühl haben, hier ist ein Stuck Deutschland. So wurden im Gau Westsalen=Nord im Jahre 1937 425 Betriebe durch das Amt Schönheit der Arbeit mit einer Gefolgschaftszahl von 94 250 schaffenden Menschen besichtigt. Die durch die Betriebsführer zur Verschönerung der Betriebe ausgewandten Kosten im Jahre 1987 betrugen 9 Millionen Reichsmark; insgesamt sind im Gau WestsalenNord seit 1934 bis 1937 rund 23 Millionen für die Verschönerung der Betriebe aufgewandt worden. Den Beariebsführern sei dafür herzlich gedankt.
Nationalsozialistischer Geist in den Betrieben ist vor allen Dingen durch zwei von Dr. ins Leben gerufene Aktionen geschaffen worden: den Leistungswettkampf der deutschen Betriebe und den Berufswettkampf aller schaffenden Deutschen. Im Berufswettkampf aller schaffenden Deutschen beteiligten sich 1933/34 erst 23.000 Volksgenossen, 1936/37 waren es schon 62.000 Volksgenossen, 193 7/38 sind es 102.023 Volksgenossen gewesen, davon gingen als Sieger hervor: 1 263 Kreissieger, 188 Gausieger, 12 Reichssieger.
Am Leistungskampf der deutschen Betriebe, der in diesem Jahre erstmalig durchgeführt wurde, beteiligten sich 2548 Betriebe. Davon wurden ausgezeichnet durch Anerlennungsschreiben des Gauobmanns 88, durch Gaudiplom für hervorragende Leistungen auf dem Gebiet der Gesundheitsführung 10, Berufserziehung 6, Kraft durch Freude 16, des Siedlungs- und Wohnungswesens 11, durch Verleihung der Goldenen Fahne, d. h. zum nationalsozialistischen Musterbetrieb 5.
An zusätzlichen Aufwendungen aller im Leistungswettkampf stehenden Betriebe im Gau Westfalen=Nord wurden geleistet:
I. Aufwendungen zur Erhaltung und Gewährleistung des sozialen Friedens.. 3 757039 RM. II. Leistungen zur Erhaltung der Volkskraft 1. für Ehegründungen
2. für Familienunterstützungen
insgesamt 9800594 RM. III. Leistungen zur Erhaltung und Steigerung d. Arbeitskraft
1. für Facharbeitemachwuchs 2. für Schönheit der Arbeit
3. für Volksgesundheit
4. Kraft durch Freude
insgesamt 9139 255 RM.
IV. Leisumgen zur Steigerung##
der Lebenshaltung 332190 RM. V. für sonstige Leistungen.. 5335 921 RM. VI. Gesamtbetrag der freiwilligen zusätzlichen Sozialauswendungen im Rahmen des Leistungswettkampfes 31 354 398 RM.
Als für das Gaugebiet besonders wichtige Tarifordnungen konnten im Berichtsjahr erlassen werden: die Tarifordnungen für die Textilindustrie, die Tarisordnung für die Zigarrenindustrie, die Tartfordnung für das Gaststättengewerbe, die Tarisordnung für den Einzelhandel, die Tarifordnung für die Landwirtschaft, die Tarifordnung für das Korbmachergewerbe.
Bielefeld im Leistungslohn voran
Die nationalsozialistische Lohnpolitik bemügt sich aber nicht mit der Festlegung des Mindesteinkommens. Die nationalsozialistische Weltanschauung fordert das Leistungsprinzip, proklamiert daher aber auch das Recht auf den Leistungslohn. Wir stellen mit Freude fest, daß auch der Gedanke des Leistungslohnes im letzten Jahre im Gau Westfalen=Nord erhebliche Vertiefung erfahren und verstährtg, Fpzetihge Bedeutung gefunden hat, wobei beiern
die Bielefelder Betriebsführerschaft eeiannen uin Zutsal, dat Vieleseld
Standort des ersten Nusterbetriebes, der in dieiem, Voerringen zweiten Male diese Auszeichlung er... konnte, geworden ist.
Wie stark sich der Gedanke des
lohnes durchgesetzt hat, erhellt daraus, daß den einzelnen Industriezweigen des Gaues der
bbsniun, es ggtferngt“haße Söhe als
schasfishmitgliedern Betrieben,
auch für den Gau Westsalen=Nord besepd.
dank der Aufklärungsarbeit heute geAuch auf lohnpolitischem Gebiet ist heute,
Vortsetzung uux Ains=glrs...
Durchsetzung
geher
ewährleistet. Neben der
indestlöhnen und der
werden.
—. Auch im vergangenen Jahre sind Einkom. men und Lebenshaltung unserer Menschen im Sauzen gesehen wiederum gestiegen. Diese Tatfache sand ihren Niederschlag insbesondere in einer Erhöhung der Nachfrage nach den Artikeln des täglichen Bedarss, vornehmlich nach Nahrungsmitteln. Daß diese Nachfrage befriedigt und trotz sprungweiser Erhöhung der
Nachfrage Spannungen je gut wie vermieden werden konnten, ist allein dem unermüdlichen Einsatz und der Ueberwachung durch die Bewegung zu verdanken.
Die besondere Sorge aller Staats= und Parteistellen galt der Aufrechterhaltung der Preisstobilität. Eine größere Anzahl eigensüchtiger Unternehmer und Händler mußten zum Teil empfindlich bestraft werden weil sie aus vorübergehender Knappheit an Rohstoffen und Waren für sich gewinnbringende Geschäfte zu machen versuchten. Hier kennen wir keine Milde und Schonung und werden auch in Zukunft hart und streng durchgreisen.
Senn die Preise!
In diesem Zusammenhang richte ich meine dringende Bitte an alle Betriebsführer, ihrerseits dazu beizutragen, um zu Preissentungen zu gelangen. Von wenigen Ausnahmen abgesehen laufen heute fast alle Betriebe mit voller Kapazität. Die Nachfrage nach Waren kann kaum befriedigt werden. Die Gewinne
Städten und größeren Gemeinden des Gaues weiter aus. Es werden neue Schweineställe errichtet und so die Abfälle, über dem Wege der Schweinemast, der allgemeinen Volksernährung wieder dienstbar gemacht.
Zusammengesaßt in den fünf Jahren weist der Leistungsbericht die Schlußsumme von über 83 Millionen Reichsmark im Gou WestsalenRord auf. Eine stolze Zahl des Tozielisgun# der Tat. Hier hilst ein Volk sich fetrgeg### ist nur zu wünschen, daß dieser—, des „einer für den anderen“ Einstehens auch vom letzten Volksgenossen begriffen wird und jeder es als eine selbstverständliche Pflicht ansieht, dieser helsenden Organisation als Mitglied anzugehören.
Große Anerkennung verdient auch die Sorge der NS.=Frauenschaft um den deutschen Menschen. Einige Zahlen mögen das beweisen: Ich möchte ganz besonders bemerken, daß aus der NS.=Frquenschaft und dem Frauenwerk 6715 Mitglieder ständig als Mitarbeiterinnen in der NSs. tätig sind. In 100 Nähstuben wird ständig für bedürftige Volksgenossen genäht und geflickt. 320 138 Dosen Fleisch, Gemüse und Obst wurden für das WHW. eingekocht. Rund 1200 Mitglieder wurden im letzten Jahr als Samariteriunen und Helferinnen im Deutschen Roten Kreuz ausgebildet. In 12 Erntehilfslägern des Deutschen Frauenwerks wurden 225 Mädel aus dem Industrie=Gebiet zusammengesaßt und als Erntehisskräfte an die Bauern vermittelt. In 323 Kursen des Reichsmütterdienstes wurden rund 20000 Frauen und Mädchen in Kranken= und Säuglingspflege, nähen, kochen und Ersind zum Teil erheblich gestiegen, ohne vom Staat durch Auferlegung neuer Steuern beansprucht zu werden. Besser denn je sind die wirtschaftlichen Aussichten für den zukünftigen Absatz der Erzeugnisse. Bei dieser Sachlage darf kein Unternehmer darauf warten, bis er mehr oder minder freundlich vom Reichskommissar für die Preisbildung aufgefordert wird, einen Teil seines ihm allein durch die Maßnahmen der nationalsozialistischen Staatsführung zugeflossenen Gewinnes zu Verbilligungen zu verwenden.
Darüber hinaus muß er aber auch im eigenen, wie im Interesse der Volksgemeinschaft die Verpflichtung empfinden, den Betrieb so fortschrittlich und leistungsfähig wie möglich zu gestalten und Arbeitskräfte, an denen heute ein so außerordentlicher Mangel besteht, für andere Zwecke freizumachen. Preisverbilligungen und Durchrationalisierung der Betriebe mit dem Ziel einer Erhöhung der Lebenshaltung der breiten, schaffenden Masse unseres Volkes, sind die große sozialistische Möglichkeit, die sich heute dem nationalsozialistisch denkenden und handelnden Betriebsführer eröffnet.
Eine große Anzahl von jüdischen oder jüdisch beeinflußten Betrieben ist unter Mitwirkung der Gauwirtschaftsberatung in arischen Besitz übergegangen. Ich knüpfe an das Verschwinden der Juden aus unserer Wirtschaft die Hoffnung, daß damit auch der letzte Zug jüdisch=liberalistischer Gesinnung aus unserem Volksleben verschwindet und inbesondere die in den letzten Jahren erfreulicherweise immer stärker sich bemerkbar machende Umstellung auf nationalsozialistische Wirtschaftsgesinnung eine unumstößliche, endgültige wird.
Dank an die NSV.
Bei der Sorgsalt um den deutschen Menschen muß ich hier aber auch dankbar der egensreichen Arbeit der menschenbetreuenden Organisationen und vor allem der Volsvohlfahrt gedenken. Gestatten Sie mir, da unächst einen kurzen Ueberblick über fünf Jahre Arbeit des Amtes der NSV zu geben. Die erste große Arbeit, die dem Amt zufiel, war die Durchführung der Winterhilfswerke. Die Zuweisung an die Bedürftigen in den ersten drei Jahren betrug nacheinander
1933/34 12.2 Millionen
Kein Beestandns sur den Niechensiren
Nennen Sie mir das Land der Erde, in dem man sich so um die Menschen sorgte und kümmerte, wie das in Deutschland der Fall ist. Es gibt kein Land der Erde. Deutschland ist so wahrhaftig das Land des Sozialismus der Tat, des positiven Christentums, und es wäre wahrhaftig zu wünschen, daß das alle Kirchen und alle Geistlichen bald einsehen und daraus ihre Konsequenzen ziehen würden. Bei dieser Gelegenheit möchte ich meinem großen Bedauern Ausdruck geben, daß eine Anzahl evangelischer Pfarrer bei der Reichstagswahl und Volksabstimmung am 10. April 1938 durch ihre Wahlenthaltung eine ablehnende Haltung gegen Staat und Bewegung bewiesen haben. Ebenso ist es uns unbegreiflich, daß eine Anzahl evangelischer Pfarrer es ablehnen, den Treueid auf den Führer abzulegen. Im übrigen stelle ich aber mit großer Freude fest, daß eine große Beruhigung im evangelischen Kirchenvolk eingetreten ist. Die Massen des evangelischen Kirchenvolkes haben eingesehen, daß im nationalsozialistischen Deutschland Adolf Hitlers eine Beunruhigung wirklich nicht am Platze ist. Wir stellen mit Freude fest, daß in wachsendem Maße die evangelische Bevölterung in ihren breiten Massen kein Verständnis mehr für den Kirchenstreit aufbringt und daß der evangelische Kirchenstreit mehr und mehr eine Auseinandersetzung der evangelischen Geistlichkeit geworden ist, für die der breiten Masse jedes Verständnis fehlt.
In den katholischen Kreisen hat der Anschluß Oesterreichs in Deutschland und die Anerkennung Großdeutschlands durch den Aufruf des Erzbischofs Kardinal Innitzer großen Anklang gefunden. Von den Kanzeln herab können wir eine stärkere politische Zurüchkhaltung der Geistlichkeit mit Freuden feststellen. Wir hossen, daß diese gleiche politische Zurückhaltung auch bei der Arbeit in den Familien beobachtet wird.
Wir wollen diese große Reserviertheit seitens der Partei auch weiterhin beibehalten, indem wir uns auch weiterhin zu der Parole bekennen, in den kirchlichen Dingen kann jeder sich das Bekenntnis wählen, das seinem deutschen Empfinden und Gewissen entspricht, in
den irdischen Dingen aber gibt es nur ein Bekenntnis und das heißt„Deutschland“.
In Deutschland ist es am schönsten
Wir haben seit der Machtübernahme vielen Millionen Deutscher die herrliche deutsche Landschaft mit seinen Menschen gezeigt und nähergebracht. Wieviel kostbares Blut, wieviel Kraft ist deswegen nicht nutzlos vertan worden! Wie wurde durch diese unglückliche, ungestillte Sehnsucht des deutschen Menschen die deutsche Politik unglücklich beeinflußt. Wir stillen diese Sehnsucht des deutschen Menschen durch Reisen und Wandern. Ich sprach so manchen Arbeiter, der das schöne Italien mit „Kraft burch Freude" kennengelernt hatte. Was sagten sie alle? Schön ist Italien, schöner aber ist Deutschland. Wir freuten uns am Schluß unserer Reise wieder auf die Heimat. 223.689 Volksgenossen wurden durch KdF. zur Gee, Eisenbahn, per Autobus befördert.
Unendlich viel Freude ist durch diese einzigartige Einrichtung deutschen Menschen schon bereitet worden. Unendlich viel Kraft und Gesundheit aber auch schon aus dieser Freude erwachsen. Das ist ihr unsterbliches Verdienst, Parteigenosse Dr. Ley, das Ihnen die Nation immer danken wird.
Wenn einmal die Reichsautobahnen sertiggestellt sind, wenn Tausende und Abertausende in der Freizeit im Volkswagen ihre Ausflüge machen, wohin sollen sie dann fahren. Die zur Zeit zur Verfügung stehenden Erholungsstätten und Gaststätten werden dann viel zu klein seim. Ueberall wird eine drangvolle Enge die Erholung beschränken. Und so müssen wir schon jetzt beginnen, die großen KdF.=Anlagen, Strand= und Sonnenbäver am Halterner=, am Berger=, am kasee, an der Weser, am Steinhuder Meer und in den herrlichen Wäldern des Gaues anzulegen. Wir müssen jetzt schon die Vergnügungs- und Erholungsstätten, die Freilichtbühnen, die großen Tanzflächen, Sportanlagen, Stadien und großen Parkplätze, die Auto= und Fahrradstraßen planen und durchführen.
Die anle daden nit
1934/35 16.4 Millionen 1935/36 19,1 Milllonen
Dadurch, daß durch die allgemeine wirthaftliche Besserung die Zahl der 2 eringer wurde, wurden im WHW. 1936/37 4 Millionen und im letzten Winterhilfswerk ach der vorläufigen Schätzung 13.1 Millionen n die Bedürftigen, die inzwischen auf 354 471 esunken waren, zur Verteilung gebracht. Hierei steigerte sich die Ausgabe, aus den Kopf des Jedürftigen gerechnet, von 15,07 RM. pro Kopf ersten Winterhilfswerk auf RM. 32,45 im inften Winterhilfswerk. Durch die sinkende betreuungszahl in den beiden Winterhilfsverken wurden große Mittel für die Hauptaufabe des Amtes für Vouswohlfahrt, für das roße Hilfswerk„Mutter und Kind“ frei. im Gau wurden 20 Heime errichtet, die der Ervolungund Fürsorge dienen. Rund 22000 Mütter,
ie in ihrem Leben noch nie Ausspannung irlaub hatten, fanden in diesen Heimen Frohinn und neue Lebenskraft. Dies bedeutet, daß 2000 Familien unseres Gaugebietes im kampf um ihre Erhaltung gestärkt werden Innten.
Die Jugenderholungspflege in nserem Gau zeigt ebenfalls stolze Leistungen. ktwa 100 000 Kinder unseres Gaues konnten Bestehen der NSV. zum Teil durch Heimerschickung, Heilbehandlung und Landaufentalt Stärkung ihrer Gesundheit erfahren. Im kahmen des Erholungshilfswerkes es deutschen Volkes konnten 8805 bewegung in allen Gegenden Deutschlands Erolung finden.
Ampst in Gemeinden die R.= Gle:
eindtschwester. 190 Schwestern sind ingesetzt, die täglich zum Wohle und Segen Familien ihre schwere und verantworungsvolle Arbeit durchführen. Im Tuberulosen=Hilfswerk wurden 760 Volksgenossen betreut, von denen 400 in Heilstätten aufzenommen wurden. Die Kosten belausen sich auf über 400000 Reichsmark.
Das Ernährungshilfswerk der RSV. dreiet sich von Monat zu Monat in fast allen
Das, meine Parteigenossen und Parteigenossinnen, kann ich nicht allein durchführen. Das kann auch die Partei allein nicht schaffen. Auch Staat und Gemeinde können das nicht bewältigen. Das muß von der Gemeinschaft und durch die Gemeinschaft unseres ganzen Gaues geschaffen werden. Und so werde ich im Gau einen Verein gründen zur Planung und Errichtung der Bauten und Anlagen für das Volk. Jeder kann Mitglied dieses Vereins werden. Der Verein soll heißen:
Wir alle dauen mit.
Aus den Peters=Pfennigen ist die große und herrlichste Kirche in Rom gebaut worden, aus unseren Pfennigen, Groschen und Geldern sollen die schönsten Bauten und Anlagen für das Volk erstehen, Anlagen, die der Masse unserer schaffenden Menschen Freude, Gesundheit, Erholung und Kraft dringen. In einer großartigen Werbung werden wir in Bälde uns an jeden Volksgenossen im Gau wenden. An den Arbeiter und Bauern, an die Wirtschaft, an den Staat und an die Partei. Jeder soll und kann seinen Beitrag dazu nach seinen Kräften geben.
Ich bin davon überzeugt, es wird sich keiner der Werbung verschließen, es wird jeder Mitglied dieses Vereins werden, denn was wir wollen, dient der Freude und Gesundheit unseres Volkes, dient dazu, die Freizeit unserer fleißigen und schaffenden Menschen herrlich und schön zu gestalten.
Ich habe Ihnen, meine Parteigenossen und Parteigenossinnen, über die im Berichtsjahr geleistete Arbeit des Gaues Westfalen=Nord berichtet, habe Ihnen die Aufgaben und Pläne gezeigt, die durchgeführt und verwirlicht werden müssen, die Ziele sind hoch und weit gesteckt, ader nicht so doch und so weit, daß sie nicht erreicht werden könnten. Ein Rasten, ein
Stillstehen gibt es in der Bewegung nicht. Der Nationalsozialismus ist eine tretbende Kraft zur Verwirklichung des germanischen Reiches deutscher Nation, eines Reiches der Ehre, der Freiheit und des Glückes der Deutschen.
Wir haben erst die Grundlagen gelegt, der Bau ist noch lange nicht vollendet. Es hat jeder Deutsche an der Verwirklichung zu arbeiten, Opfer zu bringen, sich ganz einzusetzen. Und wenn die Arbeit, der Einsatz, zu hoch und zu schwer erscheinen, dann wollen wir auf den Führer sehen, der rastlos tätig ist, der nur eins kennt, Deutschland, das deutsche Volk.
Dann können wir auch einen Mann zum Vorbild nehmen, der ganz Deutschland von Betrieb zu Betrieb und von Veranstaltung zu Veranstaltung durcheilt, der in der ganzen Welt Deutschland durch seinen Idealismus und Sozialismus der Tat, Ehre und Achtung erkämpft hat, unseren Parteigenossen Dr. Robert Ley. Das Ihnen heute hier zu sagen, lieber Parteigenosse Dr. Ley, ist mir ein Herzensbedürfnis.
Ich habe in meinem Bericht nicht die Arbeit allen Aemter anführen können. Die Arbeit aber der nicht erwähnten Aemter ist für den Erfolg genau so bedeutsam gewesen und genau so notwendig wie die der angeführten Aemter. Ich danke Euch, Parteigenossen und Parteigenossinnen, Kameraden und Kameradinnen, für die im Berichtsjahr geleistete Arbeit. Der Gau Westfalen=Nord kann stolz auf seine Leistungen und die Ergebnisse seiner Arbeit blicken. Ich glaube, daß er vor den Augen des Führers bestehen kann.
Ich fordere Euch nun zu weiterem Einsatz für das kommende Arbeits= und Kampfjahr. Geht an die Verwirklichung der von mir als Eurem Gauleiter ausgezeichneten Ziele mit
leidenschaftlicher Energie und sanatischem Glauben heran. Zeigt Euch würdig der großen Zeit und unseres großen Führers.
Es ist eine Lust zu leben, zu kämpfen und sich„zu verzehren für Großdeutschland, für unser herrliches deutsches Volk und für unseren einzigartigen Führer Adolf Hiller.

S SFRTT
Fußhall
Um die Deutsche
Schalke 04— Hannover 96 u. Verl.:3
Pokalspiele
Vor. Dortmund—.=W. Oberhausen:0 SpVg. Röhlinghausen— Hamborn 07:1 Westf. Herne— Rheingold Emmerich:0 Arminia Bielefeld— Hüsten 09..:1 Sportfr. Katernberg— SpVg. Herten:0
SehnehnalursorgtfursVreiter
Hohe Niederlage der Kamphofer 7 VIB. und Schildesche Im Endspiel
Grünweiß— BfB
:9
Um den Aufstieg
Sportfr. Siegen— Union Gelsenkirch.:3 SV 13 Paderborn— BV Lemgo..:1
Handball
In Kassel
Hindenb. Minden— MTSA Leipzig:7
Um den Aufstieg
Hüttenv. Dortmund— Tv. Jöllenbeck:10 Tv. Weidenau— Reichb. Recklingh.:6
In Freundschaft
Friesen Milse— BfB Herford 15:9
Das letzte Spiel in dieser Serie um die Bieleselder Stadtmeisterschaft brachte am Sonnabendabend an der Schwartzkopfstraße eine große Ueberraschung. Es stand zwar ein Sieg der VfB.er zu erwarten, der aber in dieser Höhe kaum vorausgesagt werden konnte. Durch ihren:=Sieg haben sich die VB.er nunmehr die Berechtigung zum Endspiel in der zweiten Augusthälfte erkämpft. Da zwischen Schildesche und den Rotweißen bereits ein Freundschaftsspiel am Mittvochabend auf dem Sportplatz in Schildesche abgeschlossen wurde, ergibt sich so durch Zufall der Umstand, daß beide Endspielgegner schon vorher einen Maßstab ihres Könnens ablegen können.
Wenn die VfB.er beim Endspiel mit den gleichen Leistungen aufwarten, dürfte ihnen der Titel des Stadtmeisters zum zweitenmal sicher sein. Die Kamphoser leisteten zwar zunächst energischen Widerstand, um dann aber im letzten Drittel der zweiten Halbzeit vollkommen abzufallen.
Die Rotweißen hatten zunächst erst Schwierigkeiten, sich mit den ungewohnten Platzverhältnissen abzufinden. Schielmann II legte zwar erst ein Tor vor, das aber von dem temperamentvollen Buschkamp ausgeholt wurde. Als Burmester im Tor der Kamphofer kurz vor Halbzeit einen scharf geschossenen Schuß von
Schroeo nicht festhalten konnte, stellte Stroth= mann im Nachschuß das Halbzeitergebnis her.
In der zweiten Hälfte überraschten die Platzbesitzer zunächst mit wuchtigen Vorstößen, die besonders von der rechten Seite vorgetragen wurden. Einmal mußte Schielmann! in höchster Not den Ball zur Ecke sausten und ein anderesmal Thöne das Leder vom Fuße fischen. Als aber Thöne bei einer Rechtsflanke geschickt täuschte, war für Kröger der Weg zum Ausgleichstor offen.
Wie alle bisherigen Spiele der Mannschaften um die Stadtmeisterschaft wurde auch dieses Spiel zeitweise sehr hart ausgetragen. Der Ansturm der Grün=Weißen ließ wieder nach, als Schielmahn II und Wörmann für die :-Führung der Notweißen gesorgt hatten. Fast sorglos— oder sollte es mutlos gewesen sein?— arbeitete jetzt die grün=weiße Hintermannschaft und besonders das Schlußdreieck. Sie vermochten nicht den bestens aufgelegten Schielmann II zu halten, der neben dem einmal noch erfolgreich gewesenen Schuster, allein vier weitere Bälle ins Netz legte.
Torschützen für VfB.: Schielmann II(), Strothmann(), Schuster(), Wörmann().
Torschützen für Grün=Weiß: Buschkamp und Kröger.
Zuschauer: 1000.
Auch im lippischen Fußball herrscht schon auf vielen Feldern Ruhe. Die Sommerpause machte sich bemerkbar und da auch beim Gautrefsen in Gelsenkirchen viele Mannschaften ihre Leute abzustellen hatten, war das Programm am letzten Spieltage der Saison recht mager. Der RSV. Waddenhausen war
bereits am Sonnabend mit drei Ersatzleuten in Bieleseld bei Arminias Jungliga zu Gast. Der Nachwuchs der Arminen behauptete sich mit:2(:0)
In Heidenoldendorf stieg ebenfalls am Sonnabend der letzte Punktekampf der Serie 1937/38 zwischen dem und Sportlust Helpup. Sprick(Eintracht Jerxen) hatte alle Mühe. um die aufgeregten Gemüter zu bändigen, es ließ sich aber doch nicht vermeiden, daß er in der zweiten Halbzeit zwei Spieler von Heidenoldendorf des Feldes verwies.
Helpup erschien ohne Krengel, Römer I und Wind, und auch der Gastgeber war nicht komplett zur Stelle. In der ersten Halbzeit hatten die Sportlustigen mehr vom Spiel und holten sich auch durch Porsch und Römer II den Pausenstand von:0.
Nach dem Settenwechsel kam Heidenoldendorf besser ins Spiel, beim Ersatzhüter der Helpuper aber nur durch Elfmeter zu Wort. Den Schluß machte wieder Helpup. und zwar mit Toren von Brune II und Porsch.
So spielten die Nachbarn
Union Gelsenkirchen jetzt an der Spitze Auch in dem letzten Spiel der Sportfreunde Siegen um den Aufstieg zur westfälischen Gauliga hatten die Siegener wenig Gück. Auf eigenem Platz wurden die Sportfreunde von der Union Gelsenkirchen mit:2 (:1) geschlagen. Damit verliefen die Aufstiegsspiele der Gruppe I für die Siegener nicht gerade befriedigend. Mit diesem Sieg eroberte sich Gelsenkirchen vorläufig die Spitze, doch haben Preußen Münster und die Sportgemeinschaft Wattenscheid noch ein Spiel auszutragen. Für beide Parteien genügt ein unentschiedenes Spiel, um Gelsenkirchen zu überflügeln. Für den Sieger aus der Begegnung ist der Aufstieg sicher.
Ihremüden, überanstrengten Füsse
werden es Ihnen danken, wenn sie mit dem bewährten Efasit gepflegt werden. Mit Efasit schwinden alle Übel entzündeter, angegriffener Füße: Schwellungen, Blasen, Hornhautbildungen, wunde Stellen, Ekzeme, übermäßiger Jußschweiß. Machen Sie einen Versuch, aber nehmen Sie nur Efasit! Cfasit=Fußdad(8 Stück) Rm-.90,=Fußcreme Rm—.S5. Jußpuder Rm-.75, Hühneraugen=Tinktur Rm-.75 In Apotheken, Drogerten und sonstigen Fachgeschäften.
###Stasit-Vertrieb Togalwerk München 27
W. Pepmeler
Ral 5577, Herferder Str., Glashütte
Auto=Verleih
Nur fabrikneue Wagen: Hansa-Sonderklasse, Opel-Olympia Opel-Kadett, DKW. Sämtliche Wagen haftpflicht- und kasko-versichert." Kilometer von 10 Pfennig an
Wie glücklich bin ich,
ich gerade in dieser neuen Zeit wieder einmal mitten unter Euch weilte, in den Maschinensälen, in den Siedlerwohnungen und Schrebergärten, am Sonnwendfeuer und auf froher Jahrt! Ich stehe zwar nicht mehr das ganze Jahr in der Jabrik wie
früher, als ich in Kuren Reihen ansing. Aber ich will für immer Luer treuer Freund und Arbettokamerad sein in dem großen Werk„Deutschland“, das der Führer in Betried gesegt hat. Das verspreche ich Luch.
Heil Hitler
Euer Lugen Hadamovsky schtießt der Brief des Reichosendelettero Lugen Jadamovoky an seine Arbettokameraden, mit denen er zwei Monate lang als Zilfsarbetter in einer großen Gummifabrik schaffte. In seinem neuen Buch schtldert er die Erlebnisse aud jener Zett. Lugen Zadamovoky: Zilfsarbeiter Nr. 99000
Die Erlebnisse
dus Reichosendelettere in den.=Werken
Leinen XN..—
In jeder Buchhandlung erbaltlich
Zentralverlag der uSDup., Jranz Cher Nachf., München
Verlangen Sie überall die „Westf. Neuesten Nachrichten“
Mitgliederversammlung
am Mittwoch. dem 29.
20.30 Uhr im Jugendheim der Turnhalle.
Alle Breolaufahrer, d. h. alle, die sich für das Deutsche Turn= und Sportfest in Breslau gemeldet haben,
müssen unbedingt erscheinen.
Tagesordnung:
1. Deutsches Turn= und Sportfest Breslau.
2. 90jähriges Stiftungsfest.
3. Verschiedenes.
Der Vereinsführer
gez. Dr. Wilms.
Auto-Vermietung
mit und ohne Fahrer
Bakker, Ruf 2678
Stand: Horst-Wessel-Straße 16 Gr.-Garage Fischer& Co. Wohnung: Horst-Wessel-Straße 21
Saarstrasse 3, Epa gegenüber liefert
alles fürs Fahrrad
Stellen- Gesuche
Für
Hamburg u. Berlin
übernehme ich noch Vertretungen in
Schlafzimmern
Wohnzimmern
Ruchen
Angeb. an J. Karenfort
Gütersloh, Bertels-Weg 20
Kc
Zuverlässige, geschäftstüchtige Dame, für leichte
Reisetätigkeit
eotl. nebenberuflich bei hoher Verdienstmöglichkeit gesucht. Angeb. unter CO12S an die WRR.
Sehr bedeutende Packpapier= u. Pappengroßhandlung Rheinland=Westfalens sucht für den dortigen Bezirk einen bei der einschlägigen Kundschaft bestens bekannten und eingeführten seriösen
Vertreter
Interessenten, die über die gewünscht Beziehungen verfügen wollen Angebote mit Angabe v. Referenzen aus Industriekreisen unter A G 5265 an die Westf. Neuest Nachr richten.
Tischler
und jüngere Arbeiter für
sofort gesucht( auerstellung).
Gehr. Plel, Möbelfabrik
Steinhagen 1. Westt.
Am Bahnhof, Tel. 98.
Tüchtiger
Matergonnte
sofort gesucht.
Paul Sommer, Gütersloh
Malermeister
Flette
für unsere Rechnungsabteilung sofort oder zum 1. Juli gesucht. Bewerbungen mit Gehaltsansprüchen und Angabe der bisherigen Tätigkeit an
F. W. Rolff Akt.-Ges.
Fleischwarenfabrik, Halle 1. W.
Gebraucht., gut erhalt., liegend.
Lokomobil-Kessel
mit Isoliermantel und Ueberhitzer. 12 Attl,.36 qm Hitzfläche, zu verkaufen.
Dipl.-Ing. Eustergerling,
Bielefeld Albrechtstr. 30
Leeres oder einsach möblierter
Altenter
von berufstätigem solidem Fräulein möglichst sofort zu mieten gesucht.
Zu erfragen in den Geschäftsstellen der Westf. Neuesten Nachrichten. 5289
M
das ist gar nicht mal eine große Ausgabe. Wir überzeugen Sie davon.
Eineleum Bechmahn
Teielon 371 Gleieleid Papenmarkt 18
gegenöber dem Haus des Handwerk:
Rlesenlager In Teppichen
Erfolgreiche Werbung durch knzeigen
Für die Leitung der Abteilung Herrenstärkewäsche
(35 Beschäftigte)
erste weidtiche Kraß
gesucht, die imstande ist, eine erstklassige Herrenstärkewäsche herauszubringen, Personal anzulernen und zu beaufsichtigen
Dampfwaschanstalt Thiel, Krefold]Rh.
Für das ärztliche Büro der Heil= u. Plegeanstalt Wittekindshof wird eine
Stenotupistin
gesucht mit guten Kenntnissen in Stenografie und Schreibmaschine. Meldungen mit Gehaltsansprüchen sind zu richten an:
Chesarzt Dr. Eimon, Wittekindohof über Bad Oeynhausen
Gefundes, junges Mädchen als
zur Erlernung des Kochens zum 1. Juli bei Familienanschluß gesucht Mädchen vorhanden. Bewerbungen, möglichst mit Bild, unter A S 5286 an die Westfältschen Neuesten Nachrichten.
Suche z. sof. od. später eine geeignete
für Lagerarbeiten und etwas Landarb. Derselbe muß melken können. Guter Lohn u. Familienanschl. Näheres
Josef Bokel, Baugeschäft
Paberborn, Hindenburgdamm 62 Feinsprecher Nr. 2604. 27.6
—
In disser Rubrik kostei jeder Wort.08 Mk., in der letten Ueberschrift.20 Mk. Worte mit mehr ale 13 Buchstaben gelten doppelt in dieser Rubrik werden Anzeigen nur bei Vorausbezahlung angenommen, andernfalls Berechnung von 20% Aufschlag für Geschäftsspesen
Die„Westfällschen Neuesten Nachrichten“ werden In allen Kreisen der Bevölkerung im östlichen Westfalen und im Freistaat Lippe mit Vorliebe gehalten
gelesen.— Anzeigen
dieser Rubrik
Art wenden
anigenommen
K
Zimmer
frei. Hermannstr. 18.
Zimmer
mit voller Pension frei. Sadowastraße 2. 28. 6.
Zimmer,
leeres, separates, im Osten, an berufstät. Fräulein zu vermiet. Angeb. u. A. A. 5220 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. 28. 6.
Maniorde.
gut möbl., zu vermieten. Oberntorwall Nr. 1, 2. Etage.
Zimmer
für besseres solides Fräul., Kochgelegenheit zum 1. 7. frei. Kaiser. Gütersloher Straße 58.
=Zimmerwohnung.
schöne, Warm= und Kaltwasser, teilweise Zentralheizung, und moderne Werkstatt. 40 qm, evtl. Garage. zusammen monatlich 70.K. zum 1. 7. 38 vermietbar. Modernes, neuwertiges voliert. Schlafzimmer, Schleiflackküche. komb. Herd sind zu übernehmen. Angeb. unt. A. S. 5290 an die Westf. Neuest. Nachr.
Schlafzimmer
für Herrn frei. Piggenstraße 1.
U
Zimmer,
freundlich möbliert. sofort gesucht. Westen bevorzugt. Preisangebote u. A. A. 9372 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten.
—=Zimmerwohnung. Nähe Oetkerhalle, m. Zentral= heizung und Warmwass., gesucht. Preisangabe an Müller, s. Zt. Bethel. Hospiz.
Zimmer,
einfach möbl., sucht berufstätiger Mann. Offert. u. A. S. 5291 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten.
Wohnung.
3 Räume, bis 40 K. sofort gesucht. Angeb. unt. A. A. 9367 a. d. Westf. Neuest. Nachr.
Wohnung.
vier Räume, sucht Reichsangestellt. Off. unt A. Z. 4542 a. d. Westf. Neuest. Nachr.
Deutliche handschrift vermeidet Satzfehler
KT
Metallbett
billig. Nähmaschine, 25.k. verkäuflich.
Am Sudholz 17. vt.
Heu.
diesjähriger Schnitt. zu verkaufen. Stadtholz 68.
KONN
Kleinwagen,
gut erhalten, zu kaufen gesucht. Offerten unt A. S. 5287 a. d. Westf. Neuest. Nachr.
Radiogerät
für Gleichstrom, 220 Volt, gebraucht, zu kaufen gesucht. Angebote an Schließfach Nr. 1203.
Taselwaage,
gebraucht, zu kaufen gesucht. Offerten unt. A A. 9343 an die Westf. Neuest. Nachr.
UN
Autoschlosser,
perfekt gegen guten Lohn stellt sofort od. säter ein W. KleineBeek, Bielefeld. Martinikirche gegenüber.
Mädchen,
sauberes, fleißiges. welches kochen kann und alle Hausarbeit versteht, zum 15. 7. oder 1. 8. gesucht. Keine Wäsche. Gute Behandlung zugesich. Angebote bitte mit Lohnang. an Frau Jean Buchholz, Metzgerei, Köln=Mulheim. Keupstr. 93. 29.6.
—
Mädchen,
nicht unt. 18 Jahren. für alle Hausarbeit u. zum Mitbedienen der Gäste sofort gesucht. Speiserestaur. zum Kesselbrink. Inh. Ernst Flake, Bielefeld. Kesselbrink 2, Fernruf 4325.
Morgenhilfe
gesucht. Zu erfragen in den Westfälischen Neuest. Nachr. 4507
K
Mädel.
23 Jahre. sucht zum t. 7. Stellung im Haushalt. Angeb. u. A. H. 6995 an die Westf. Neuest. Nachr.
U
Wellensittich
entflogen(Belohnung). Falkstraße 1.
Privatmittagstisch, gut bürgerlich. Nähe Jahnplatz, gesucht. Preisangebote unter A A. 5221 an die Westf. Neuest. Nachr.
Mantel,
graugruner. Gütersloher Str.— Hindenburgstraße verloren. Geg. Belohnung abzugeben. Herforder Straße 85. I.
Du möchtest fragen und doch schweigen? Daza sprich
durch uns re# Kleinanzeigen*

Der Sport
Montag 27 Juni 1938
1
Natmioder Winl Siell Ment Beuger
Nach 120 Fünuten noch kein Deutscher Meister— Schalke lag:0 in Führung Aber die Niedersachsen holten auf— Verlängerung blieb torlos
Nun hat der deutsche Fußball seine Sensation! 129 Minuten hindurch kämpften Schalle 04 und hannover OS vor 85 000 Zuschauern im Berliner Hlompiastadion um die höchste Trophäe. Mit:1 lagen die Schalker Knappen auf der Gewinner= straße und sie wähnten sich abermals im Besitz der Viktoria, als die Mannschaft der Niedersachsen im Endspurt unbarmherzig zuschlug und noch den Ausgleich von:3 schuf. Nochmals wurden 30 Minuten gespielt, aber ohne Treffer, so daß sich nun die beiden Mannschaften nochmals auf das Endspielfeld bemühen müssen.
*
Vor 85000 begeisterten Zuschauern lieferten sich am Sonntagnachmittag die Schalker Lnappen und die kampffrohen Hannoveraner einen der sensationellsten und dramatischsten Kämpfe um die Deutsche Fußballmeisterschaft.
Wie erbittert und verbissen auf beiden Seiten um die wertvollste Trophäe, die der deutsche Fußballsport zu vergeben hat, gerungen wurde, kennzeichnet am besten die Tatsache, daß es nach 120 Minuten noch keinen Sieger in diesem atemraubenden Spiel gab.:3 trennten sich die Mannschaften nach der regulären Spielzeit und:3 hieß auch noch das Ergebnis, als der Pfiff des Schiedsrichters die notwendig gewordene 30minütige Verlängerung abbrach.
Die Knappen vom Schalker Markt betimmten ganz klar das Geschehen der ersten Halbzeit. In der 29. Minute setzte Pörtgen einen Elfmeter unhaltbar in die Maschen, und einige Minuten später war es Kallwitzki, der mit einem weiteren Tor für den Halbzeitstand:0 sorgte.
Wer geglaubt hatte, daß die Hannoveraner den Kampf aufstecken würden, der wußte nichts von dem unbeugsamen Willen dieser typischen Pokalmannschaft, die schon den Nordmarkmeister glatt aus dem Felde schlug und auch im Olympischen Stadion für eine Ueberraschung sicher war. So zeigten dann auch die ersten Minuten nach der Pause immer wieder vor das Tor der Schalker brandende Angriffswellen und schließlich war es Meng, der aus einem unmöglichen Schußwinkel feuerte und Klodt überwand. Das Spiel stand:1. Unter den jubelnden Anseuerungsrusen der Zuschauer im weiten Rund des Olympischen Stadions steigerten die Hannoverauer das Tempo, kämpften verbissen um jeden Fußbreit Boden, aber in diesen Minuten zogen die Königsblauen blitzschnell mit einer Vorlage ab und Pritzer im hannoverschen Tor streckte vergebens die Hand nach dem Leder, das in die rechte Torece rolte.„ 24
Etwa eine Viertelstunde war noch zu spielen. Schalke versuchte die zähen Hannoveraner abzuschütteln, aber trotzdem rang sich
das Angriffsquintett der Hannoveraner durch,
und bei einem Eckball war es dann geschehen. Der gazellenschlanke Gellesch versuchte das Leder ins Feld zu treten, aber der Ball prallte ab und schlug völlig Klodt und die beiden Schalker Verteidiger ins Tor. Hannover hatte den Vorsprung auf :2 aufholen können.
In diesen letzten zehn Minuten zeigte sich dann, aus welchem Holze die Niedersachsen geschnitzt waren. Im Schalker Strafraum brannte es lichterloh, und wenn umsichtige und kaltschnäuzige Tibulfki
Sturm der Hannoveraner immer wieder stoppt hätte, dann hätte es schon mehrmals bei Klodt einschlagen können. Aber die Senstion kam dennoch Zwei Mistengnef
Sclutz als die Knapven hezant Walsezt sas
in der Tasche glaubten, bekam watecki, das Leder auf den Fuß und gab mit einem herzhaften Schuß seiner Mannschaft die keit, in der nun folgenden den deutschen Meister schlagen zu können.
Daraus wurde aber nichts. In Denpente, fünfzehn Minuten der Verlängerung besti die Niedersachsen zwar klar das aber Schalke raffte sich wieder auf. Fast wä der erlösende Schuh gesallen, aldz hreg F. hie!
vor dem Tor stand und einen furchtvaren Feyter
machte: er gab den Ball nach rechts. Aber kein Leder wurde eine sichere Beute für die schmuntagender Rechtsaußen Malech hngt zugegig. den wurde und eigentlich nur nogzgute vor stenrale prielen konnte, Ei'serteihigung u
Shlußz verüuchte Kuzorro Zurg, lam auch zum umdribbeln; er kam auch##n aber irgendScußz, Priter lag schon am d. Hezung ein Fußz
s tauchte in der vielbeinigesge;e ageschlagen. . Der Basl wurde, Iut, Lo, der grizende Mitten in den Eckball schrinte oann der erlösen Schlußpfiff des Unparteiischen.
Die Kritlk:
Das sei vorweg betont. Der Samrjngt,.g eut gesallen. Er war einzigartig schön ur##
iner im Nahmen des Erlaubten. Bie den en erstente der kämpfersch, Einseigasgen, Ae besondere Kuzorras und Szepans brachten Sonderbeisall ein. Das
Gellesch war sehr unglücklich. Er stand vor dem Tor, um den Ball abzuwehren und schon prallte der Ball ins eigene Netz. Klodt ist an den anderen zwei Tresfern schuldlos. Er zeigte sonst prächtige Abwehrleistungen. Nach der Pause, als die Hannoveraner stark aufkamen, hatten die Blauweißen allerdings schwache Minuten. Sie brauchten lange, bis sie wieder in Tritt kamen.
Die Niedersachsen setzten dem taktischen und technischen Einsatz der Gegner erhöhten Eiser und Schelligkeit entgegen. Hier hatten, die Hannoveraner ein Plus gegenüber dem deutschen Fußballmeister und dieses Plus wußten sie auszunntzen. Schon bei der Pause, als der Stand
von:6 eindentig für die Knappen sprach, hatten auch die Schwarzroten manche günstige Gelegenheit, die allerdings nicht ausgenützt werden konte. Besonders gut waren gestern Gebrüder Meng und der Halblinke Lay, der Linksaußen Malecki wurde anders eingesetzt, aber nachher, als der Mittelläufer Deike aus seiner Desensivstellung herauslief— er spielte anfangs den dritten Verteidiger—, wurde es anders. Zeitweilig waren die Hannoveraner in ganz großer Form, so daß die Meisterelf stark verteidigen mußte. Neben dem linken Läufer Männer muß noch besonders der Tormann Pritzer erwähnt werden, der gute Paraden vollführte.
Hier war es die Dunkelheit
Fortuna—HSV. in der Verlängerung abgebrochen
Etwa 12000 Zuschauer erlebten am Samstag in der Weser Kampfbahn zu Bremen ein schönes, aber auch erbittert geführtes Kampfspiel zwischen dem Hamburger SV. und Fortung Düsseldorf um den dritten Platz in der deutschen Fußball=Meisterschaft. Trotz enorm zahlreicher Torchancen auf beiden Seiten war keiner Partei ein Treffer vergönnt, so daß die Partie:0 ausging und zu einer Verlängerung geschritten werden mußte. Nachdem eine Viertelstunde, also die erste Hälfte der Verlängerung erledigt war, brach Hauptsportwart Wolz vom Reichsfachamt den Kampf vernünftigerweise ab, da bereits die Dunkelheit hereingebrochen war und der Ball kaum noch verfolgt werden konnte.
Fortung hatte einen samosen Start, trug Angriff aus Angriff vor, sand aber nicht das Tor. Die Kombination lief im Sturm
(Albrecht— Heibach—Schubart— Pickartz—Kovierski) ausgezeichnet, es wurde auch geschossen, aber nicht placiert genug. Warning im Tor, der in den ersten zehn Minuten ziemlich unsicher war, lief später zu ganz großer Form auf und war im Verein mit seinen stabilen Vordermännern einfach nicht mehr zu schlagen. Nach halbstündigem Spiel kam der HSV. gut
auf, wurde auch gefährlich, aber auch Pesch im Fortuna=Tor hatte seinen großen Tag. Die zweite Hälfte verlief ausgeglichen. Die Kampfhandlungen waren überaus anregend, das Publium ging lebhaft mit. Als Janes gegen Noack nicht ganz sauber abwehrte, gab es einen Elfmeter für den HSV., den der Linksaußen Carstens präzise in die Ecke setzte, doch Pesch reagierte samos und hielt die Kugel auf. Die 15 Minuten der Verlängerung brachten das gleiche Bild. Gewiß war auch Unvermögen der
der
den
Belm Tennisturnier In Bielefeld gab es eine Riesenüberraschung. Der Mülheimer Gies schlug den eben aus Wimbledon zurückgekehrten Westfalenmeister Koch:6, :2,:5,:7,:3
Adlerfee wurde beim Deutschen Derby, nur Fünfte. Orgelton lief als Sieger durchs Ziel
Stürmer dabei, daß es nun nicht zu einem einzigen Tor kam, in erster Linie war es aber das Verdienst der beiden Torwächter und hin und wieder auch regelrechtes Schußpech.
Hermann Schild Endsieger
Pützfeld holte die letzte Etappe Die größte Radsportveranstaltung Deutschlands, die internationale Deutschland=Rundfahrt, ist zu Ende. Nach 15 schweren Fahrtagen mit einer Gesamtstrecke von 3777 Kilometer sind die Deutschlandfahrer am Samstag wieder in der Reichshauptstadt eingetroffen. Der Chemnitzer Hermann Schild, der sich bereits auf der dritten Etappe das gelbe Trikot sicherte und mit einem Husarenstück auf der elften Etappe von Köln nach Bielefeld seinen Gegnern 35 Minuten abnahm blieb auf Grund dieses Zeitvorsprungs Gesamtsieger und gewann die Rundfahrt in 110:29:18 Stunden vor dem 39 Minuten zurückliegenden Belgier Frans Bonduel und dem Vorjahrssieger Otto Weckerling(Magdeburg).
Der 25jährige Schild hat diesen, seinen ersten großen Sieg nach vielen Enttäuschungen auch wirklich verdient. Wenn auch auf der entscheidenden Etappe das Feld seinen Vorsprung zunächst nicht ernst nahm und so vielleicht etwas Glück für ihn dabei im Spiel war, so hat er doch mit seiner Alleinfahrt von über rund 200 Kilometer bewiesen, daß er ein wirklicher Könner ist. Auch die Gesamtzeit von Hermann Schild ist aller Ehren wert, denn er erreichte ein Stundenmittel von 34.2 Kilometer, das erheblich über dem Durchschnitt ausländischer Rundfahrten liegt. Dabei muß man allerdings berücksichtigen, daß bei uns reine Gebirgsetappen, wie sie beispielsweise bei der Frankreich=Rundfahrt in großer Zahl üblich sind, fehlten.
Pützfeld letzter Tagessieger
Die letzte Tagesstrecke von Rostock nach Berlin(235.7 Kilometer) verlief überaus eintönig. Fast den ganzen Weg über blieb das Feld geschlossen beisammen. Die zurückgefallenen Fahrer— Kutschbach hatte zuguterletzt noch einen Lenkerbruch— schlossen stets wieder auf. da das Tempo nicht allzu schnell war. Mit halbstündiger Verspätung fuhr dann der Dortmunder Pützfeld als Erster in das Berliner Postsion ein und gewann nach einer Fahrzeit von :13:59 Stunden ganz überlegen vor Umbenhauer, Wendel und Bautz. Hinter dem Ziel gab es noch einen Sturz von Bautz und Kutschbach, der aber für beide glimpflich ablief.
Ergebnisse: 15. Etappe: Rostock— Berlin,
235,7 Klm.: 1. Pützfeld=Dortmund(Wanderer):13:59 Stunden, 2. Umbenhauer= Nürnberg(Phänomen),
3. Wendel=Schweinfurt(Expreß), 4. Bautz=Dortmund (Diamant), 5. Kijewski=Dortmund, 6. Siebelhoff=Dortmund, 7. Lachat= Frankreich, 8. Nievergelt= Schweiz,
9. Schild=Chemnitz, 10. Wengler=Bieleseld; alle übrigen auf dem 11. Platz.
Gesamtergebnis: 1. Hermann SchildChemnitz(Presto) 110:28:19 Std., 2. Frans BonduelBelgien(Presto) 111:07:22 Std., 3. Otto WeckerlingMagdeburg(Dürkopp) 111:09:34 St., 4. Oskar Thierbach=Dresden(Dürkopp) 111:12.35 Std., 5. Erich Bauy (Dortmund) 111:12:58 Std., 6. Arne Petersen(Dänemark) 111:13:57 Std., 7. Edgard De Caluwe(Belgien) 111:16:44 Std., 8. Georg Umbenhauer(Rürn, berg) 111:18=34 Std., 9. Robert Wierinckr(Belgien) 111:27:10 Std., 10. Heinz Wengler(Bielefeld) 111:30:41 Std., 11. Emil Lijewsti(Dortmund) 111:30:48 Std., 12. Georges Lachat(Frankreich) 111:43:16 Std., 13. Frans Dedoner(Belgien)
112:00:48 Std., 14. Willi Oberbeck(Hagen) 112:04:40 Std., 15. Ernst Nievergelt(Schweiz) 112:08:05 Std., 16. Leon Level(Frankreich), 17. Willy Kutschbach (Berlin), 18. Hermann Siebelhoff(Dortmund). 19. Karl Heide(Hannover), 20. Hans Püpzfeld(Dortmund), 21. Kund Jakobsen(Dänemark), 22. Ludwig Geyer(Schweinfurt), 23. Reinhold Wendel(Schweinfurt), 24. Josef Arents(Köln). 25. Herbers Hauswald(Chemnitz), 26. Herbert Gerber(Schweinfurt), 27. Pierre Magne(Frankreich), 28. Alfred Meyer (Chemnitz), 29. Falck=Hermannsen(Dänemark), 30. Leon Le Calvez(Frankreich), 31. Philipp Ziegler (Frankfurt a..), 32. Paul Langhoff 33. Dante Franzil(Italien), 34. Rudi Wöller: (Schweinfurt), 35 Walter Haack(Berlin).
37 Goldene im Harz
Schluß der Dreitage=Mittelgebirgsfahrt Die Teilnehmer der zehnten Dreitage- Mittelgebirgsfahrt traten am Sonntagmittag vor der psalz zu Goslar zur Preisverteilung an. Als Führer des deutschen Kraftfahrsports sprach Korpsführer Hühnlein. Von den 371 Gemeldeten waren 351 gestartet: 196 erreichten das Ziel, und 155 schieden aus. An Medaillen wurden verteilt 37 goldene, 52 silberne und 19 eiserne für Einzelfahrer. Den Preis des Führers des deutschen Kraftfahrsportes mit goldenem Ehrenschild erhielten zwölf Mannschaften, mit silbernem elf und eisernem vier Mannschaften.
Unsere Dreitagefahrer schlugen sich ausgezeichnet. Die Solofahrer der Trophäen=Nationalmannschaft, Scherzer, Fähler, Dehmelbauer, blieben mit ihren 250-ccm=DKW. strafpunktfrei, ebenso die Wünsdorfer Forstner Linhardt und der vorjährige Heeresmeister Maciewsti(500=ccm=BMW.), von denen die beiden ersten mit Seltsam eine nationale Silbervasen=Mannschaft für Wales bilden. Die höchste Auszeichnung winkt auch der erfolgreichen RSU.=Seitenwagenmannschaft Walter, Dunz und Oettinger. Julius von Krohn (600=ccm=Zündappgespann) erhielt den Ehrenpreis als bester in der Gesamtwertung der bisber ausgetragenen zehn Dreitage=Mittelgebirgsfahrten. Ausgezeichnet schnitten die kleinsten Motorräder ab. Walter, Klopfer, Heerrmann mit der 100=ccm=DKW. und die 100 cem Fichtel& Sachs-Motorröder unter Kraver, Knieß und Kaiser überstanden die schwere Prüfung einwandfrei und erhielten goldene Medaillen. Unter den bekannten Einzelfahrern, die fehlerlos abschnitten, besanden sich der 44=Meister Lutterdach(.5 Liter Hanomag), Bodi Kodlrausch(Opel) und der Nrecedes=BenzNachwuchsrennjahner Heinz Brendel.

Acerlee her geschagenzarden
Orgelton wurde der Sieger des Deutschen Derbys
Hamburg stand am Sonntag wieder ganz im Zeichen der größten klassischen Prüfung des deutschen Galopprennsports. Das deutsche Derby, zum siebzigsten Male auf der schönen Bahn im Horner Moor veranstaltet, verfehlte auch diesmal seine Anziehungskraft nicht.
Das Geläuf und die ganze Bahn besanden sich durch den in den Tagen vorher niedergegangenen Regen in vorzüglicher Verfassung, so daß von vornherein Gewähr für guten Sport gegeben war. Die Spannung erreicht ihren Höhepunkt, als die 13 Pferde, die den Kampf um das Blaue Band aufnehmen wollen, vor den Tribünen paradierten und dann zum Start galoppierten.
Der Start verzögerte sich da einige Pferde erst nach und nach in die richtige Startstellung gebracht werden konnten. Endlich glückte dann aber doch noch ein reibungsloser Ablauf. Das deutsche Derby brachte in diesem Jahr in sportlicher Hinsicht in mehr als einer Beziehung eine Sematon Richt nur. das b u rach
Jeziehung
Nichl nur, daß die erklärte Favoritin „Adlerfee“ geschlagen wurde, auch„Frauenpreis“, der als ihr schräfster Gegner galt, wurde ausgeschaltet. Als Sieger aus dem Kampf ging der Schlenderhaner„Orgelton“ hervor, der sich allerdings erst nach schärfstem Kampf durchsetzen
konnte. Der zweite aus
„Frauenfleiß" lief hier das Rennen seines Lebens.
13 Pferde(10 Hengste und 3 Stuten) nahmen den Kampf auf. Als die Flagge fiel übernahm„Cicerone" die Führung vor„Adlersee", „Geisha".„Orgelton“ und dem außenliegenden „Frauenpreis“. In dieser Reihenfolge kam das Feld auch an den Tribünen vorbei. Auf der Gegengeraden hatte„Effner“ das Kommando angetreten vor„Adlerfee",„Cicerone",„Elbgraf" und„Frauenpreis“. In der letzten Ecke lag Effner“ immer noch an der Spitze vor„Adlersee" und„Frauenpreis“. In der Geraden begann „Effner" nachzulassen. Jetzt mußte man mit dem Vorstoß von Adlerfee" rechnen. Aber er blieb aus. Die Stute fiel geschlagen zurück.
In der Distanz spitzte sich der Ausgang dramatisch zu. Einen Augenblick sah„Majoran“ wie der Sieger aus. Dann stieß„Orgelton“ vor, der nach schärfstem Kampf den aufkommenden„Elbgraf“ mit einem Kopf niederrang. Nur einen Kopf zurück ging„Majoran“ durchs Ziel. Zwei Längen zurück besetzte„Effner“ den vierten Platz vor„Frauenpreis“,„Adlerfee" und„Broock“.
Ergebnisse: 1.„Orgelton". Kopf; 2.„Elbgraf“, Kopf; 3.„Majoran“, 2 Längen; 4.„Effner“, ½ Länge; 5.„Adlersee“, 2 Längen. Toto: 114:10; Zeit::33,2 Minuten.
sofort gut ins Spiel, mit ihren Würfen
jedoch hatten die Pioniere viel Pech. Auf der Gegenseite waren es Reinhardt und Prosser, die schließlich auf:1 davonziehen konnten, und als dann Bannert verletzt wurde, so daß er sein Können nicht mehr voll einsetzen konnte, da hatten es die Leipziger leichter die Trefferzahl zu erhöhen. Reinhardt und Bastübner stellten nacheinander auf:1, ehe Röttger das zweite Tor für Hindenburg markierte. Gegen Schluß des Spiels erhöhte Reinhardt auf•2 für Leipzig, wodurch nun die Teilnahme des MTSt. Leipzig im Endspiel gegen den MSV. Weißensels feststeht.
Beide Mannschaften zeigten nicht die Form, die man sonst von ihnen gewohnt ist. Sie litten sichtlich unter der Verantwortung der ihnen auferlegten Aufgabe.
Endkampf um die Deutsche
wird wiederholt am 3. Juli im Olympiastadion
Die Reichssportführung hat nachträglich entschieden, daß die beiden Endspiele zur deut. schen Fußballmeisterschaft am Sonntag, 3. Juli, in Berlin wiederholt werden. Es spielen zu. nächst im Olympiastadion um 15.15 Uhr der Hamburger SV und Fortuna Düsseldorf um den dritten und vierten Platz; der Endkampf
um die deutsche Meisterschaft zwischen dem FE Schalke 04 und dem SV Hannover 96 ist gleich anschließend um 17 Uhr.
Neuer Titelkampf
Baer will wieder Keile haben
Zwischen Max Baer und Joe Louis hat der Boxveranstalter Mike Jakobs einen neuen Titelkampf um die Schwergewichtsmeisterschaft voraussichtlich im September vorläufig abgeschlossen.
PerikermirViertenmals
Halbzeit bei den Tennismeisterschaften in Wimbledon
Englands internationale Tennismeisterschaften sind nach Bewältigung des üblichen riesigen Spielprogramms bis zur Hälfte gediehen. Die nächste Woche wird nun die großen Entscheidungskämpfe bringen, bei denen sich die Zahl der Ueberraschungen noch steigern wird. An diesem Wochenende herrschte in Wimbledon wiederum eine drückende Hitze, die manchem Spieler sehr zu schaffen machte.
Im Männereinzel hat unser Meisterspieler Henner Henkel seine hervorragende Verfassung auch am Samstag bestätigt. Er schlug im Achtelfinale den Schweizer Maneff sicher mit :3,:1,:1 und trifft nun in der nächsten Runde auf den Tschechen Hecht. Wie das Ergebnis schon zeigt, hatte der Deutsche von Beginn an das Heft klar in der Hand, ja er spielte fast sorglos und ließ dem Schweizer nie eine Chance. Die letzten acht stehen fest, so daß es in den Viertelfinals folgende Begegnungen geben wird(von oben nach unten): Austin— Ellmer, Henkel—Hecht, Puncec—Mc. Phail und Cejnar—Donald Budge.
Bei den Frauen wurden am Samstag die letzten Spiele der dritten Runde erledigt, so daß nun die Achtelfinals gespielt werden können, die folgende Begegnungen bringen: Marbel—Hardwick, Mathieu—Wynne, Jedrzejowska—Morphew, Scriven—Jacobs, Bundy Fabyan, Lumb— Sperling, Nuthall— Stammers. Im letzten Achtel wurde bereits das Finale gespielt, das Helen Wills gegen die Südafrikanerin Heine=Miller:6,:4 gewann. Die vielfache amerikanische Meisterin steht damit bereits im Viertelfinale.
Im Männerdoppel steht gleichfalls bereits ein Paar im Viertelfinale, ebenso im Frauendoppel mit Mathieu=Yorke. Hier wurden in der zweiten Runde die Deutschen Enger=Kraus von den Engländerinnen Ingram=Dearman sicher:6,:6 ausgeschaltet. Im Gemischten Doppel gab es dagegen wiederum drei deutsche Siege. Henkel errang mit der Amerikanerin Fabyan einen:=,:=,:=Sieg über die Tschechen Deutsch=Hecht und steht neben drei weiteren Paaren bereits unter den letzten acht. Nach anfänglich schwachem Spiel kam die deutsch=amerikanische Kombination ausgezeichnet ins Spiel. Henkel schlug samos auf und seine Partnerin war am Netz nicht zu überwinden. Auch Rosl Kraus=Göpfert kamen eine Runde weiter, indem sie:7,:1,:3 über Frl. Noel=de Borman siegten. Georg von Metaxa schaltete mit Frl. Wheeler, die ihn prächtig unterstützte, Frl. Chuter=Deloford 10:8,:4 aus.
Leichtathletik-Allerlei
Leichtathletik=Länderkampf USt.— Deutschland
Einige Wochen noch, und der größte Leichtathletik=Länderkampf des Jahres steht uns bevor. Die Vorbereitungen sind im vollsten Gange. Der Vorverkauf der Eintrittskarten hat bereits eingesetzt. Das Olympiastadion wird wieder ein Hexenkessel an Aufregung und Spannung sein. Der Beauftragte der Leichtathletik=Kommission, Dan Ferris, wird voraussichtlich folgende Leute nach Berlin bringen können, die nach seiner Meinung USA. vertreten werden:
100 Meter: Perrin Walker, E. Wildur Greer, Adrian Talley, Ben Johnson. 200 Meter: Robert Lewis, Mack Robinson, Edgar Mason, Clyde Jeffry. 400 Meter: Ray Mallott, Harold Cagle, Charles Belcher, Wilbur Miller. 800 Meter: John Woodruff. Howard Borck, Ruß Bush,
Mel Trutt. 1500 Meter: Archie San Romani, Glenn Cunningham Charles Frenske, G. Venke. 5000 Meter: Don Lash, James Smith, Walter Mehl, John Wall. 10000 Meter: Eino Johnny Kelly, Victor Dyrgall, William Feiler. 3000=Meter=Hindernis: Floyd Lochner, Joseph MeCluskey, Thomas Deckard, Walter Stone. Kugel: Francis Ryan. William Watson, Demitri Zaits, Howard Brill. Hammer: Irving Folwartshny. William Lynch, Henry Dreyer, Anton Kishon. Dreisprung: William Brown,
Kent, Dick Ganslen, Sol Furth. Hochsprung: Mel Walker, Gilbert Cruter, Dave Akbritton. Humbert Smith. Weitsprung: Jack Robinson. Anton Perina, H. Menuel, K. King. Diskus: K. Carpenter, Phil Levy. Woodrow W Strode. Adrian Davis. Speer: William Reitz. Alton Terry, Nick Vakmanic, Robt Peoples. Stabhochsprung: Bud Day, Ken Dills, George Varoff, Cornelius Warmerdam. 110 Meter Hürden: Fred Wahcott, Alan Tolmich Harvey Woodstraw, Jim Humphrey. 400 Meter Hürden: James Patterson, John Borrican, Tim Moore, Del Fishback.
Eine endgültige Mannschaft wird erst aufgestellt werden, wenn die amerikanischen Meisterschaften, die am 3. und 4. Juli stattfinden, ausgetragen sind. Bekanntlich werden beim Länderimpf je zwei Aktive starten, und es wird am 13. und 14. August im Olympiastadion heiß hergehen. Wenn man auch den Amerikanern den Sieg nicht streitig machen kann, so wird doch mancher deutscher Spitzenkönner über sich hinauswachsen, wodurch die Härte erzielt wird, die Sieg gebraucht we.
1940 in Tokio zu einem deutschen wird.
Das Glück war für Leipzig
Hindenburgs Torwart wurde verletzt
Vor 2000 Zuschauern stellten sich gestern auf der Kurhessen=Kampfbahn in Kassel im Beisein des Reichsfachamtsleiters Brigadeführer Herrmann MTSA. Leipzig und Hindenburg Minden zum dritten Gang zur Entscheidung für das Endspiel zur Deutschen Meisterschaft.
Minden erschien komplett mit: Bannert; Küter, Bandholz; Topp, Knautz, Fischer; Roß II, Helligrath. Strack. Röttger, Roß I.
In der ersten Halbzeit wurde betont defensin auf beiden Seiten gespielt, und es dauerte eine Weile, ehe Göllner mit einem Freiwurf den Deutschen Exmeister mit:0 in Front bringen konnte. Ehe Schäfer(Frankfurt) zur Pause pfiff. konnte Roß ebenfalls mit einem Freiwurf den Ausgleich erzielen.
Nach dem Seitenwechsel kam Hindenburg
SOhenbecks grönter-Eiloss
Hüttenverein wurde 10:9 geschlagen
Die Iöllenbecker Anhänger waren gar nicht erbaut, als sie hörten, daß die Mannschaft schon am Sonnabend die Reise nach Dortmund zum Rückspiel gegen den Hüttenverein antraten, denn sie wollten doch bei diesem entscheidenden Kampf dabei sein, und dies war für sie besser am Sonntag möglich. Mit großer Spannung wartete daher eine große Anhängerschar auf das Ergebnis. Als dann der knappe, kaum für möglich gehaltene Sieg der Iöllenbecker durch die Strippe gemeldet wurde, war natürlich die Freude im Jöllenbecker Lager groß.
Es hat einen in jeder Beziehung einwandfreien Kampf gegeben, der von Jöllenbeck verdient gewonnen wurde. Wieder lagen sie mit fünf Treffern in Froat und hatten dadurch wie im ersten Spiel in Jöllenbeck einen sicheren Vorsprung, der diesmal aber, wenn auch nur mit einem Mehrtreffer gehalten wurde. Jöllenbeck hat durch diesen heroischen Kampf ein Entscheidungsspiel gegen den gleichfalls fiegreichen Turnverein Weidenau erzwungen, der nunmehr auf neutralem Platze angesetzt wird. Da hat es Jöllenbeck nochmal in der Hand, den Aufstieg zur deutschen Handballgauklasse zu schaffen.
Die Ergebnisse:
Hüttenverein Dortmund— Dv. Jöllenbeck:10(:5) Tv. Weidenau— Recklinghausen.... 8: 6(:3)
Die Tabelle:
Hüttenverein Dortmund. 6 5 S 1 20
To. Jöllenbes.... 6 3 0 3 6
Tv. Weidenan.... 6 8 0 3 6
Recklinghausen.... 6 1 0 5 2
Zum Spielverlauf:
Jöllendeck kam sofort gut in Fahrt, mußte sich aber zunächst den Führungstreffer der Gastgeber gesallen lassen, den sie schon bald ausgleichen konnten. Pott verhalf dann seiner Elf zur Führung, und Hetdemann erhöhte durch Freiwurf auf drei. Halblinks schwächte für Dortmund ab. Doch das Spielgeschehen wurde weiter von Jöllenbeck diktiert, die in ihren Handlungen immer besser wurden. So erhöhten Heidemann und Pott auf fünf. Doch die letzten nuten der ersten Halbzeit brachten die Dortmunder wieder bis auf vier heran. Mit diosem Ergebnis wurden die Seiten gewechselt.— Nach der bis dahin gezeigten Form der Jöllenbecker stand noch keineswegs fest, wer diesen großen Kampf gewinnen würde. Durch Umstellung wurde Jöllenbeck noch
durchschlagskräftiger, die Zusammenarbeit ließ keinen
Wunsch offen. Horst erhöhte für Jöllenbock durch
Halblinke schwächte für Dortmund wieder ab. Als dann durch Pott und Busch die zweistellige Trefferzahl erreicht wurde, schien Jöllenbeck den Sieg in der Tasche zu haben. Da machte sich Dortmund aus der Umklammerung frei und setzte wie in Jöllenbeck zu einem kraftvollen Endspurt an, der noch vier weitere schöne Feldtreffer einbrachte, doch der Ausgleich blieb ihnen versagt. Jöllenbeck gewann durch großen Siegeswillen diesen entscheidenden Kampf verdient. Dortmund erkannte dies auch in gastlicher Runde an, wobei freundschaftliche Bande geknüpft wurden.
In Freundschaft
Friefen Milse— BfB Hersord. 15:9(:6) Stieghorst— Oldentrup... 16:5(:2)
In Milse gab es eine ausgeglichene Partie mit den Bewegungsspielern aus Herford, die auch in den Erfolgen nicht viel nachstanden. Lediglich der bessere Torwurf entschied diese freundschaftliche Begegnung einwandfrei für den Platzverein.
Stieghorst stellte eine stark verjüngte Els ins Feld, die mit großer Schnelligkeit im Angriff Oldentrup stark in die Verteidigung drängte, die sich aber bis zum Wechsel noch gut hielten. Später sielen sie dem Tempo zum Opfer und mußten eine hohe Niederlage einstecken.
Wieder der gußelserne Feldwebel
BMW.=Rekordsieg über Englands TT.=Sieger Klein war das deutsche Aufgebot, das zum 18. Großen Preis von Belgien nach Spaa zog. Mit großen Erfolgen kehrte es in die Heimat zurück. Georg Meier auf der 500=ccm=DREI gewann in seiner Klasse in neuer Rekordzeit mit 145,5 Klm.=Std. und verwies die englischen TT.=Sieger Frith und Daniell auf Norton auf die Plätze. Die zweite BMW. von dem Londoner Jock West belegte den dritten Platz. In der 250=ccm=Klasse ersocht Ewald Kluge nach seinem Sieg auf der Insel Man einen neuen Triumph auf seiner DKW. Die Zschoppauer wiesen noch einen Sieg auf, denn in der 175=com=Klasse war der Belgier Neumann auf DKW. Sieger. Nur in der 350=ccm=Klasse konnte sich Norton mit White. England, durchsetzen. Das Rennen wurde als zweiter Lau zur Europa=Meisterschaft gewertet.
Voher-Vertelsch 100se Mreid
Brune gewinnt die kurze Geherstrecke— Bielefelder Turngemeinde in der 4x1500-Meter-Staffel auf dem dritten Platz
Einen sportlich glänzenden Auftakt nahmen die Leichtathletik=Gaumeisterschaften von Westfalen am Wochenende in der schönen Tschammer=und=Osten=Kampfbahn zu Hogen, die am ersten Tage leider einen sehr schwachen Besuch aufzuweisen hatte. Die beste Leistung erzielte der Dortmunder Lutz I, der im Hammerwerfen mit 56,43 Meter einen neuen westfälischen Gaurekord aufstellte, den er selbst seit dem Vorjahre mit 54,98 Meter hielt.
Ein Läufer beherrschte das 10000=MeterFeld: Vollmer vom Luftwaffensportverband Gütersloh, der sich gleich nach dem Start zusammen mit Kelm an die Spitze setzte und unangesochten das Rennen in ausgezeichneter Haltung nach Hause lief. Kelm gab nach 2000 Meter infolge Muskelschmerzen auf. Gleichwertige Gegner im Hochsprung muß man schon sagen, wenn die drei Erstplavierten sämtlich mit 1,75 Meter bewertet wurden. Nur die geringere Anzahl der ausgeführten Sprünge brachten dem Neheimer Staus den Meistertitel ein vor Kollmeier und Bley.
Im Weitsprung erreichte Kirchhoff gleich beim ersten Versuch 6,70 Meter und wurde damit Meister, da diese Leistung später von ihm und seinen Mitbewerbern nicht mehr Überboten wurde. Nur von vier Läufern wurden die 400 Meter Hürden bestritten, die sich erwartungsgemäß Ebert von OSV. Hörde mit 58.6 Sekunden nicht entgehen ließ.
Ausgezeichnete Leistungen vollbrachten die Zehnkämpfer, bei denen nach den ersten fünf Uebungen der Paderborner Dr. Recker mit 3444 Punkten knapp die Führung übernahm vor Maurer, Meier und Feische, während Vogelsang sich nach dem ersten Tage an sechster Stelle placteren konnte. Dr. Recker lief die 100 Meter in 11.3 Sekunden, kam im Weitsprung auf 6,71 Meter, so daß er die Meisterschaftsleistung im Einzelkampf des Schalksmühlers Kirchhoff um 1 Zentimeter übertraf, warf die Kugel 11,98 Meter, sprang 1,60 Meter hoch und durchlief die 400 Meter in 53,9 Sekunden.
Ergednisse
800 Meter: 1. und Gaumeister Mackowiack (Hüttenverein Dortmund):00,9 Min.; 2. Merten (Schalke 96):03,5; 8. Funker Jasper(1. N. 6) :04,5; 4. Fischer(SA.=Standarte 256 Hamm) :05,5; 5. Wiemers(Hüttenverein Dortmund) :05,6; 6. Opitz(Eintracht Dortmund)•09 Min.
Weitsprung: 1 und Gaumeister: Kirchhoff (Schalksmühle) 6,70 Meter; 2. Meier(TuS. Meschede) 6,65 Meter; 3. Simon(Schwelm 06) 6,60 Meter; 4. Scholz(Hüttenverein Dortmund) 6,49 Meter; 5. Hengstenberg(BfL. Hagen) 6,46 Meter; 6. Wagner(Menden 09) 6,30 Meter.
Kugelstoßen: 1. Werring(Sportgem. Münster) 13,76 Meter; 2. Sarx(Jahn Siegen) 13,29 Meter; 3. Sievers(Eintracht Dortmund) 12,57 Meter; 4. Oettinghaus(MSV. Rheine) 12,80 Meter; 5. Nehrlich(Hüttenverein Dortmund) 12,11 Meter; 6. Karper(BfL. Hagen) 12.07 Meter.
10000 Meter: 1. und Gaumeister: Vollmer(LSV. Gütersloh) 35:17/2 Min.; 2. Prange (Schwelm 06) 36:15,4; 8. Stein(Hüttenverein Dortmund) 86:45,8 Min.; 4. Stöckmann(LSV. Gütersloh) 37:30,4; 5. A. Hoffmann(Hüttenverein Dortmund) 87:53.0; 6. Nolte(Grün=Weis Paderborn) 88:40,0 Min.
Hürden: 1. Edert(OSV. Hörde) 58,6 Sek.; 2. Cetto(Hüttenverein Dortmund) 59,8; 3. Tutschke(OSV Hörde) 62,0.
wersen: 1. und Gaumeister:
Lutz I(Hüttenverein Dortmund) 56,43 Meter (neuer westsälischer Rekord); 2. Luz II(Hüttenverein Dortmund) 47,65 Meter; 3. Adam(DSC.
Lasen). 44.53 Meier; 4. Eiggen(Hüttenverein Dortmund) 40.48 Meter; 5. Harweg(Hüttenverein Dortmund) 39.05, Meter; 6. Körmann(MSV. Hamm) 30.29 Meter
Hochsprung: 1. und Gaumeister: Staus (TuS. Neheim) 1,75 Meter; 2. Kollmeter(TK. Gelsenkirchen) 1,75 Meter; 3. Blen(Tb. Burgsteinfurt) 1,75 Meter.
200 Meter: 1. und Gaumeister: Dopf(T6. Eintracht Dortmund) 22,4 Sek.; 2. Becker(Eintracht Dortmund) 22,6; 8. Bienold(Hüttenverein Dortmund) 22,8; 4. Müller(Hüttenverein Dortmund) 23,0 Sek.
4X1500 Meter= Staffel: 1. und Gaumeister: Hüttenverein Dortmund 17:50,6 Min.; 2. SuS. Schalke 96 18:14,4 Min.; 3. Bielefelder TG. 18:28/1 Min.
Zehnkampf nach fünf Uebungen: 1. Dr. Recker(Gron=Weiß Paderborn) 3344 p. (100 Meter 11,8 Sek., Weitsprung 6,71 Meter, Kugel 11,98 Meter, Hochsprung 1,60 Meter, 400 Meter 53,9 Sek.): 2. Maurer(TV. Eintracht Eckesey) 3271.; 3. Meier(TuS. Meschede) 3255
.; 4. Feische(2V. Jahn Siegen) 3100.; 5. Hengstenberg(VfL. Hagen) 3058.; 6. Vogelsang(BSG. Hörder Verein).
Auch Brune Gaumeister
19 und 35 Kilometer Gehen in Dortmund
Die westsälischen Gehermeisterschaften über 16 und 35 Kilometer wurden am Sonntag in Dortmund entschieden. Ueber die kurze Strecke siegte Brune(Arminia Gütersloh) in 54:05 Minuten vor Nowack(DüK. Dortmund) in 55:13, Seibel DAK.) in:02,8 und Kaiser(B/L Bochum 48) in :06,5. Ueber 35 Kilometer errang Niemann (DAK.) die Gaumeisterschaft in:21,2 Stunden vor Raumann(BfL. Bochum) in:50,3; Kaiser B/L. Bochum 48):54,2. Mandel(DAK.):57,1 und Bergmann(DAK.) in:59,5 Stunden. Mert (Postsport Dortmund) wurde ale Laufens bisqualifiziert. Der Mannschaftssieg siel an Dük. Dortmund mit 19 Punkten.

Allt Sotnlkas kunt die Berisaden
Der Junge Gles schlug den Westfalenmeister Koch in fünf Sätzen
N. Algometne Turnier des
Tennis= Turnier=Clubs, das Hauptereignis in jeder Spielzeit, hat seinen Abschluß gesunden und dürfte allen denen, die es miterlebi haben, in guter Erinnerung bleiben. Denn wohl selten verzeichnete diese treditionelle Veranstaltung soviel sportlich hochgehende und spannende Kämpfe und einen so überaus zahlreichen Besuch wie diesmal. Dazu kam ein wegles Tenniswetter— wohl windig, aber stets Sonne und trocken—, so daß man sich einen besseren Nahmen gar nicht wünschen konnte.
Waren die ersten drei Tage des Turniers von bemerkenswerten Ueberraschungen verschont geblieben, so gad es um gestrigen Sonntag, dem Haupttage, die Sensation! Der westsälische Spitzenspieler Engelbert Koch aus Münster, der gerade an den englischen Meisterschaften, den inoffiziellen Weltmeisterschaften in Wimbledon, teilgenommen hatte, war von dort pirekt zum Bielefelder Turnier gekommen, um den von ihm im vorigen Jahre errungenen wertvollen slbernen Wanderpokal der Firma Dr. August Oetker zu verteidigen, nachdem man gar nicht mehr mit seiner Teilnahme rechnete. Er tras in der Schlußrunde der Hauptkonkurrenz, dem Männer=Einzel der Klasse B, guf den hervorragenden siebzehnjährigen Mülheimer Junioren Kurt Gies, von dem er in einem geradezu dramatischen Kampfe nach fünf Sätzen und von insgesamt zweieinhalbstündiger Dauer mit:6,:2,:6, .7,:3 geschlagen wurde.
Es ist dies kein Zufallssieg des besten derzeitigen deutschen Junioren, eines Bruders des Bieleselder Tennislehrers Hans Gies, gewesen, sondern eine erneute Bestätigung seines überragenden Könnens, das er vor zwei Wochen durch seinen überzeugenden Erfolg gegen den rheintschen Spitzenspieler Kuhlmann in Dortmund gleichfalls unter Beweis stellte.
Einen ebenso verheißungsvollen Sieg des deutschen Tennisnachwuchses wurde im Frauen=Einzel der Klasse A erzielt, in welchem die ausgezeichnete Hannoveranerin Frl. Thiemen gegen die bekannte Frau Plümacher vom Rochus=Club Düsseldorf im Endkampf ganz klar mit:1,:2 siegreich blieb. Das Männer=Doppel, eine der abwechslungsreichsten KonKombination Koch(Münster)
kurrenzen, gewann die#
Stephanus(Hannover) gegen Dr. Adam(Münster) (Bielefeld) in zwei Säten sicher mit:4,:3. Einen zweiten beachtenswerten Erfolg holte sich der Hannoveraner Stephanus im Gemischien Doppel mit seiner Clubkameradin Frl. Thiemen gegen die Düsseldorfer Stadtmeisterin Frl. Bassow, die als Pariner den Münsteraner Koch hatte. Das Ergebnis der Schlußrunde war hier:3,:4. Im Frauen=Doppel erwiesen sich als die Besten Frl. Thiemen(Hannover)
Frau Unkenhold(Bielefeld), die im entscheidenden zang das Düsseldorfer Paar Frau Plümacher Frl. Bassow ohne erhebliche Mühe mit:2,:2 auszuschalten vermochten.
Hart und erbittert wurde auch in der zahlenmäßig sehr stark besetzten=Klasse gestritten. Das Männer=Einzel der Klasse B brachte erfreulicherweise einen Bieleselder Erfolg durch den TTC=Junioren Menn, der in der Schlußrunde den Berliner Heuser nach zwei Sätzen mit:3,:4 absertigte und somit einmal mehr sein großes Talent und seine fortschreitende Leistungssteigerung bekundete. Als letzter Wettbewerb ist schließlich noch das Frauen=Einzel der Klasse B zu nennen, das die Kölnerin Frl. Becker mit:3,:5 gegen Frl. Schlienkamp(Preußen Münster) verdient für sich entschied.
Wie nun das große Allgemeine Bielefelder Turnier im einzelnen verlief und was die verschiedenen Wettbewerbe im besonderen brachten, werden wir morgen ausführlicher berichten. Heute soll zunächst ein umfassender Ueberblick in Zahlen genügen.
Männer=Einzel, Klasse 4 (nach notwendig gewordener Neuauslosung)
1. Runde obere Hälfte: Zangenberg (TC. 08 Osnabrück)— Paul Mever(TF08
Osnabrück•7,;6; D, Adam(Preußez.
ster)— Hev(TTu. Bielefeld):1,... Saß (TTC. Bielefeld)— Nietmann(XC. 08 Osnabrück):3.:4.
1. Runde untere Hälfte: Elschenbroich(TV. Schwarzweiß Rheydt)— Gerhard
Schulte(TTC. Bielefeld):2.:0: Kaumanns
(TC. 98 Dortmund)— Wolff(TC. 98 Dortmund):1.:4: Schlak(Mindener TC.)— Werner(TV. Göttingen):1.:6,:0(zurück*. Kunde sbere BaMze ben Münster)— Zangenberg.4,.u..5; Sab
Runde untere Hälfte: Elschenbroich— Kaumanns:2.:1: Kurt Gies(TV. Mülheim Ruhr)— Schlak:3.:1.
Vorschlußrunde: Koch— Saß:3, •5: Gies— Elschenbroich:4.:6,:1,„
Schlußrunde: Kurt Gies— Koc:6. :2,:6,:7,:3.
Frauen=Einzel, Klasse A
bold(TXC. Bielefeld)— Frl. Dormann(TV. Mülbeim Ruhr):3.:4.
Der Radsport meldet
Jagovzinsti Sieger in Dortmund
Dem benunghrüchen, Wierg haz Zomhnücher RumndSchenken wurde in Dortmumn.„ giger drei Kilometer
treckenrennen ansgetragen. Vu) sczwieriger Geländebden Deuuohuro, Den Periau der Veranstaltung.
kreckte einen sannen.: D Troigse, mutzten die Strecke
Die Fahrer der-= und-Roye, gaurige mit###e.
Vmal zurücklegen. Die=Klasse vo.- Zunde gelang
bunden Vorsprung. In der Burch;ugigiche
* Aloneur zurüichuligen, ber, ersen sg. ieoe
üder Serihr euppel udz in der Hlngten
Zngendklasse gab es mit Half, Dortmund, einen Ingend 14 bie 1ghmper, 94 Alomor BotrHnl.
den. Voertmund: 5. Korhen, FSchpzilct, Vormund,
2. Runde obere Hälfte: Frau PlüDüsseldorf)— Frau von Stal(XC. Hamm):0,:2: Frau Unkenbold oone Spiel eine Runde weiter.
2. Runde untere Hälfte: Frl. Bassow (Rochus=Club Düsseldorf)— Frl. Mölk(TC. 08 Osnabrück):5.:1: Frl. Thiemen(DTV. Hannover)— Frau Grau(TTC. Bielefeld):0.:2. Vrschlufrunde: Frau Plümacher— Frau Unkenbold:1,:1: Frl. Thiemen— Frl. Bassow:3,:5.
Schlußrunde: Frl. Thiemen— Frau Plümacher:1,:2.
Männer=Doppel
1 Runde obere Hälfte: Kaumanns Wolff(TC. 98 Dortmund)— Bachmann Tietz (TTC. Bielefeld):1,:1.
2. Runde obere Hälfte: Dr. Kersting Kanthak(TTC. Arnsberg)— Busse Stratbmann (TTC. Bielefeld):5.:6.:3: Stephanus (DTP. Hannover) Koch(Preußen Münster)— Dr. Mever von Möller(TXC. Bielefeld):2. :2; Kaumanns[Wolff— Schövpner(Preußen Münster) Menn(TXC. Bielefeld):6,:2. •4: Brölemanns6. Schulte ohne Spiel eine Runde weiter.
2. Runde untere Hälfte; Dr. Adam (Preußen Münster) Saß(TTC. Bielefeld) ohne Sviel eine Runde weiter: Paul Meyer Nietmann(TC. 08 Osnabrück)— Niehaus Scheele (SuS. Bielefeld):2,:4.
3. Runde obere Hälfte: Koch Stephanus— Dr. Kersting Kanthak:0.:2: Kaumanns Wolff— BrölemannsG. Schulte:2,:1.
3. Runde untere Hälfte; Dr. Dilthey Elschenbroich(TV. Schwarzweiß Rheydt)— Dr. Becker Klasing(TTC. Bielefeld):4,:3: Dr. Adam Saß— P. Meyer Nietmann:4,:2.
Vorschlußrunde: Koch Stephanus— Kaumanns[Wolff:4.:3; Dr. Dilthev Elschenbroich— Dr. Adam Saß:6,:6.
Schlußrunde: Koch Stephanus— Dr. Adam Saß:4,:3.
Gemischtes Doppel
1. Runde obere Hälfte: Frau Kipper Tietz(TTC, Bielefeld)— Frl. Meyer(TTC. Gütersloh) Esser(TV. Wiedenbrück):2.:1: Frl. Müller Dr. Adam(Preußen Münster)— Frl. Becker Dr. Kersting(TTC. Arnsberg):4, :2; Frl. Schlienkamp Schövoner(Preußen Münster)— Frl. Huber Leißler(TTC. Bielefeld):1,•0;##rl. Mölk Dr. Mengz.(TX6. Bielefeld)— Frl. Adrian Hev(XTC. Bielefeld) :4,:6.
1. Runde untere Hälfte: Frl. Klodt (TV Wiedenbrück) Niehaus(SuS. Bielefeld) — Ehepaar Gruhl(TTC. Bielefeld):2,:7; Frl. Thiemen Stephanus(DTV. Hannover)— Frl. Lipp Nickel(Köln):0.:0.
2 Runde obere Hälfte: Frau Anken; bold Saß(TXC. Bielefeld).— Frl. Kivverstietz :1.:0; Frau Plümacher Elschenbroich— Frl. Meyer(TC. 08 Osnabrück) Stratmann(TTC. Bielefeld):1,:1: Frl. Müller Dr. Adam— Frl. Schlienkamp Schöppner:2,:4; Frl. Bassow Koch— Frl. Mölk Dr. Meyer:3,:0.
2. Runde untere Hälfte: Frl. Dormann Gies(TV. Mülheim Ruhr)— Frau Schlüter Kanthak(TTC. Arnsberg):2,:6. :2; Frau Klußmann(SuS. Bielefeld) Dr. Semmelroth,(TV. Herdecke)— Frl. Klodt Niehaus:2.:1; Frl. Thiemen Stephanus— Frau Brölemann Brölemann(TTC. Bielefeld) :3,:0; Frl. Petri Dr. Suermann(VfB. Detmold)— Frau GrauKlasina(TTC. Bielefeld) :6.:3.:6.
3. Runde obere Hälfte: Frau Plümacher Elschenbroich— Frau Unkenbold Saß :3.:3: Frl. Bassow Koch— Frl. Müller Dr. Adam:1,:4.
3. Runde untere Hälfte: Frl. Dormann Gies— Frau Klußmann Dr. Semmelroth :5,:2; Frau Thiemen Stephanus— Frl. Petri Suermann:0,:0.
Vorschlußrunde: Frl. Bassow Koch— Frau Plümacher Elschenbroich:5,:6.:4: Frl. Thiemen Stephanus— Frl. Dormann Gies
Schlußrunde: Frl. Thiemen(Stepbanus — Frl. Bassow Koch:3,:4.
* Frauen=Doppel
1. Runde obere Hälfte,; Frau PlüPI KüESPA NL E. SAlite Vrl. Mell
es isechsie- Päcke eshech ächen. Frl. Becker:3,:4.
Vorschlußrunge.,„Frau Plümacher Frl. Bassow— Frl. Muuer Frl, Schlienkamp (Preußen Münster):3,:4; Frl.
Frau Unkenbold— Frl. Mölk Frl. L. Mever
Schlußrunde: Frl. Thiemen Frau UnFrau Plümacher Frl. Bassow:2,:2.
Männer=Einzel, Klasse 3
kenbold—
1. Runde obere Hälfte: Heuser(TC. Schwarz=Silber Berlin)— Dr. Kersting(TTC. Arnsberg):0,.:0.
1. Runde untere Halfte: Menn (TTC. Bielefeld)— Kanthak(TTC. Arnsberg)
2 Ründe obere Hälfte: Nickel(TC. Stadtwald Köln)— Bachmann(TTC. Bielefeld):0.:0: Heuser— Oltrogge(TTC. Bielefeld)•0,:0;„Heitkamp(TTC. Bielefeld)— Adams(TTC. Bielefeld):1. 577.:1.
2. Runde untere Hälfte: Menn—
Timmermann(XC. Venlo).0,.6, 38u,(22g
3. Runde ohere Hälfte: Koone(220. Gütersloh)— Just(XXC.
Jäger(SuS. Bielefeld)— Heidbrede(Sus. Bielefeld):6,:5; Nickel— Niebau=,##S. Bielefeld):0.:2; Heuser— Heitkamt..:0.
3. Runde untere Hälfte: Menn
Dr Becker(TXC. Bielefeld),;3, 2½5 Rische
(XTC. Bielefeld)— Paul Schulte(120. Bielefeld):4,:6,:5: Busse(TTC. Bielefeld)—
Heimann(TTC. Bielefeld):0.:4; Beckmann (XV. Wiedenbrück)— August Krüger(SuS. Bielefeld) 623. 725, 633.444—
4. Runde odere Bgzg gi###ger
Köhne:5,:3; Heuser— Put.,:8,„:5.:1.
4. Runde untere Halfte: Menn— Rische:5:2; Beckmann— Busse:1,•2. Vorschlußrunde: Heuser— Jäger :1,:3: Menn— Beckmann:2,:3.
Schlußrunde: Menn— Heuser:3,:4.
Frauen=Einzel, Klasse 3 2. Runde obere Hälfte: Frl.
esed hlse: Bei. heter
(XXC, Bielefeld)—# Heebermann, K. Bielefeld):4,:1; Fri. Schlienkamp(Preuß. Münster)— Frl. John(PfB. Detmold):1. :2: Frl. Lipp(BfR. Köln)— Frau Schlüter (TTC. Arnsberg):3,:6.:4.
3. Runde obere Hälfte: Frl. Becker — Frau Steinberg:0.:0; Frau Kipper— Frl. Peter:1,:1; Frl. Huber— Frau Werrich(TXC. Bielefeld):2.:7,:0: Frl. Salien= kamp— Frl. Lipp:4,:3.
Vorschlußrunde: Frl. Becker— Fxau
Vorschlußxunde: Frl. Becker— Frau
Kipper 611.:1: Frl. Schlienkamp— Fri. HuSchlutrunde: Fräul. Becker— Fräul. Schlienkamp:3,:5.
Arilhrna-Kumipit Steil auren
Hüsten unterlag aber erst im Endspurt:2
Bodr— Atrgratte) Wigmerrv: 3. Fel, Dort63404 Eid.; 2. Trotz, wupvermat;„###. rund; 4. Rosenthal, Dormmund: 5.
Atliskt i. Bscaf d. Berchzac, Päre.
“%ch, Btealatald; 8. P,32, our Hotmunh: al.
off. Süterslob; 10. Oeerausen, Bosasssen Schtand.
In der dritten Hauptrunde um den Tschammer=Pokal brachte sich der westfälische Fußball ziemlich eindrucksvoll zur Geltung. Mit Ausnahme der Spielvereinigung Herten, die in Katernberg:4 gegen die Ueberraschungself der Sportfreunde unterlag, haben es die Westfalen verstanden, sich bis in die erste Schlußrunde hineinzuspielen. Da mit Schalke 04 ein weiterer westfälischer Vertreter in der Schlußrunde auftaucht, haben die Söhne der roten Erde noch allerhand Eisen im Feuer liegen.
Während Borussia Dortmund erwartungsgemäß mit Notweiß Oberhausen fertig wurde, hatte Röhlinghausen Mühe genug, um Hamborn 07 abzuschütteln. Bedeutend klarer kam Westfalia Herne gegen den Mittelrhein=Vertreter aus Emmerich zu Wort, dagegen fiel er Arminia Bielefeld nicht leicht, die kampffrohen Leute aus Südwestsalen mit:1 aus dem weiteren Wettbewerb zu werfen.
Die Ergebnisse:
Vorussia Dortmund— Notweiß Oberhausen:0 SpVg. Röhlinghausen— Hamborn 97...:1 Westfalia Herne— Rheingold Emmerich:0
Arminia Bielefeld— Hüsten 09.....:1
Sportfreunde Katernberg— SpVg. Herten:0
Es war nicht leicht
Hüsten 09 verstand zu kämpfen
Es mochten 2500 Zuschauer sein, die#0 durch das sommerliche Wetter halten lassen, auf der Melanchthonalm dem Pokaltreisen der Arminen gegen Hüsten 09
beizuwohnen. Es war bekannt, daß der südwestfälische Vertreter ein kampffrohes Spiel liebt und seine in der Punkteserie entschwundenen Chancen in der Pokalrunde aufvugeln wollte. Arminias Mannschaft, zwangsläufig
umgestellt, war darüber durchaus im Bilde. Trotzdem überraschte Hüsten 09 durch die Frische und den Kampfeseifer, mit dem diese Mannschaft ins Gesecht stieg. Es gar nicht lange, da hatte der Linksaußen bereits ein kurzes Zögern von Lakomi zum ersten Treffer ausgenutzt. Arminias Verteidiger hatte den Gegner in Abseitsstellung gewähnt.
Obschon die Bielefelder bald zu einer leichten Ueberlegenheit im Felde kamen, wollte es aber doch in der Sturmreihe nicht in der gewohnten Weise klappen. Möglich, daß die erneute Umstellung ein Wörtchen mitsprach. Ganz groß fuhr jedenfalls die von Hüsten 09 auf und sie verstand es, aus der Deckung heraus immer wieder gefährliche Vorstöße anzulegen. Das änderte sich auch nicht, als Minuten vor dem Pausenpfiff von dem gut amtierenden Vicarismann der Ausgleich durch Schlips erzwungen wurde.
Mit allerhand Hoffnungen auf den Rängen brach die zweite Halbzeit an und mehr als einmal glaubte man das Leder schon im Hüstener Tor untergebracht. Stets jedoch war der Schlußzmann schnell zur Stelle und sorgte für Abhilfe. Marx(früher Geseke) zeigte sich als der Linksaußen, den Arminias Mannschaft gebrauchen kann. Seine Ballbehandlung und sein Verständnis für die Hereingaben waren vorbildlich. Nicht so lobenswert war der Einsatz des Bielefelder Innensturmes, wobei nicht vergessen werden darf, daß die Hüstener Deckung mit allen Mitteln klärte.
Die Uhr schritt bedenklich auf die letzten fünf Minuten zu, als Bruno Pohl einen Zuruf von Hogenkamp vernahm.„Bruno, Langholz!“ Pohl reagierte sofort und schlug den Ball aus der Abwehr lang durch die Reihen der Gäste nach vorn. Hogenkamp, obschon von 12 Stunden Bahnfahrt recht müde auf den Beinen, riß sich noch einmal zusammen, spurtete mit dem Ball im Alleingang los
Inoetkieker meint:
Das war ein Endspiel! 120 Minuten im Berliner Olympiastadion und noch scher Meister. Die Jungens aus Hannover haben
es doch in sich. Bin nur gespannt, ob
bei der Wiederholung noch konsequenter in der Deckung ist.
Im Handball ist der westsälische Traum ausgeträumt, soweit Hindenburg Minden in Frage kommt. In Kassel langte es mit dem verletzten Tormann nicht zum Ausgleich, geschweige denn zum Sieg. Nur Einigkeit Jöllenbeck zeigte mal wieder, was aus dem Ravensberger Lande alles herauszuholen ist. Hatte der Dortmunder Favorit bestimmt nicht erwartet, zu Hause abgeputzt zu werden. Eine winzig kleine Chauce haben die Jürmker nun noch im Entscheidungsgang gegen Weidenau. Jungens, dann haltet aber die Ohren steif!
Ja ja, wer sagt es denn? Arminia hat er also fertiggebracht, sich im Pokalkampf in die erste Schlußrunde hineinzuspielen. Nun kann das Ziehen aus der großen Trommel in Berlin beginnen. Hoffentlich wird den Bielefelder Fußballfreunden unn mal ein Gegner aus einem anderen Gau vorgesetzt. Im Westen kennt man sich langsam genau aus. Wie wäre das mit einem Nordmark= oder Niedersachsenvertreter?
Zwei Privattressen noch im Laufe dieser Woche und der Fußball nimmt Abschied für sechs Wochen. Er kommt wieder am 14. August.
Euer Sportkieker.
und dann schlug es bei Hüsten 09 krachend zum:1 für Arminia ein.
Hüsten gab sich dennoch nicht geschlagen. Noch einmal flackerte der südwestsälische Kampfgeist auf, aber auch Arminia drang nochmals in den Strafraum ein. Vergeblich, Zwei Minuten vor dem Ende des auf= und niederwogenden Kampfes setzte der Pfeifenmann einen Hüstener Spieler vom Felde, da er sich die Beleidigung nicht bieten lassen konnte. Schade um diesen unschönen Abschluß, Doppelt bedauerlich für den Vertreter Südwestfalens, der als Letzter seines Bezirkes Jahre hindurch im Gau Repräsentant war.
Mit dem Eintritt in die erste Runde um den Tschammerpokal eröffnen sich für Arminia Bielefeld viele Möglichkeiten. Es ist nicht ausgeschlossen, daß die Reichsführung in Berlin, deren Sportwart nunmehr die weiteren Ansetzungen vornimmt, die Gelegenheit benutzt, um den Fußballfreunden jetzt Paarungen vorzusetzen, wie sie im Ablauf normaler Punktespiele nicht vorkommen. Der Austausch zwischen den einzelnen Gauen dürfte nun im größeren Maßstabe vor sich gehen,
Ravensbergs Vertreter
im Faustball
Männer I— 8T6 48, Männer II— Tus Sütersloh, Frauen— DTG 48 Auf dem BTE=Platz wurden am Sonntag in der Klasse der Männer II und der Frauenklasse die Vertreter des Kreises Ravensberg bei den weiteren Ausscheidungsspielen in der Kreisgruppe am kommenden Sonntag in Minden ermittelt. Es gab schöne Kämpfe, die mit dem Siege der Meister vom Vorjahr endeten.
Im Faustball der Klasse Männer II waren die drei Gruppensieger vertreten. Als zweite Mannschaft der Gruppe A war die BTG mit eingesetzt, konnte aber wegen Verhinderung zweier Spieler nicht mit antreten. Trotz hartnäckigstem Widerstand durch den TuS 1890 Bielefeld und die sehr gute Fünf vom Turnverein Ummeln war gegen die ausgeglichene bessere Spielweise des Altmeisters, Tus Gütersloh, nicht viel zu bestellen, der sehr sicher auch in diesem Jahre wieder an der Spitze blieb und den Kreis Ravensberg in dieser Klasse vertritt.
Ergebnisse Männer II
1890 Bielefeld— Tv. Ummeln... 38:32 Ummeln— Tus Gütersloh 25:40 Tus Gütersloh— 1890 44:23
Entscheidung:
1890 Bielefeld— Tus Gütersl. 20:44(11:15)
Faustball Frauen
Die Mannschaft der Bielefelde: Turngemeinde verteidigte ihre Stellung wieder.: Erfolg. Der Turnverein Werther entpuppte sich abe: als ein gleich wertiger Gegner, der sich erst nach hartem Kamp als geschlagen bekannte. Der kräftiger: Schlag entschied beide Kämpfe für die BTG.
Ergebnisse, Faustball, Frauen:
BTS 48— Tv. Werther 33:26(11:14)
Tv. Werther— BTG 48.. 29:35(19:13)
Faustball Jugend
In Brackwede standen sich die beiden Vertrete: der Jugendgruppen im Faustball gegenüber. Zunächst gewannen beide je ein Spiel, so daß ein Entschei dungsspiel notwendig wurde, das Werther mit der besseren Feldhälfte in der ersten Halbzeit schon fur sich entschied.
Ergebnisse:
To. Brackwede— Tv. Werther... 44:49 Werther— Brackwede 43:36
Entscheidung:
Brackweve— Werther„ 41:49(15.20)

Gähteriagung in der Plraßenbahnhaus
Dr. Ley sprach zu dem Führerkorps des Gaues Westfalen-Nord
Wir sind heute auf dem Höhepunkt unseres Wollens. Es wird kein Geschlecht wieder diese Höhe erreichen, einmal, weil wir einen Führer haben, der einmalig ist, und zum anderen, weil wir den Tiefstand erlebt haben, auf dem unsere Nation gestanden hat.
Wir befinden uns auf einem hohen Berg, wir sehen auf der einen Seite die Niederung, durch die wir gegangen sind, und auf der anderen sehen wir, daß wir wieder hoch kommen sind. Wir haben einen weiten Blick, keiner von uns denkt im Alltag, sondern wir alle denken in zehn, zwanzig, dreißig Jahren. Wir alle wünschen, daß wir noch so lange leben können, daß wir die Ausstrahlungen dessen sehen, was wir aufgebaut haben und die dann ewigen Bestand haben. Wir sind auf einem hohen Berg, und nun lassen wir eine Kugel abrollen, die Deutschland ist. Wir wollen, daß diese Kugel Deutschland in 3000 Jahren unten am Fuße des Berges in gerader Linie ankommt.
Schon zu unseren Lebzeiten gibt es Leute, Kirchenväter und Propheten, die dieser Kugel einen„Effet“ geben möchten nach links und nach rechts durch dicke Bücher. Sie schreiben Kommentare zu unserer Welt, sie haben sie aber nie erlebt. Sie behaupten aber, sie hätten sie schon lange studiert. Und dagegen gilt es Front zu machen. Wenn das heute schon ist, wie wird es dann in 50 Jahren sein, in 100
Neues vom Jage
Befriedigung in der Schweiz
Der Austausch der Neutralitätserklärungen zwischen der Schweiz und Deutschland sowie der Schweiz und Italien hat in der Schweiz große Befriedigung ausgelöst, die in einer amtlichen Verlautbarung Ausdruck sand.
Es wird weiter gefunkt
Entgegen ausländischen Pressemeldungen hat die Tätigkeit des Schwarzsenders, der in der Sowjetunion gegen Stalin arbeitet, nicht aufgehört. Es konnten Sätze abgehört werden, aus denen hervorging, daß sich der Sender an die Jugend der Sowjetunion mit der Aufforderung wandte, für die Freiheit und für eine bessere Zukunft zu kämpfen.
Luftkadetten in England
Auf einen von privater Seite ausgehenden Vorschlag hin soll in England ein Korps— „Luftkadetten=Korps“— aufgestellt werden. Das Luftfahrtministerium hat diesen Plan inzwischen aufgegrifsen und erheblich erweitert. Es ist daran gedacht, in etwa 120 Städten Englands Abteilungen von je 100 Mann im Alter von 14 bis 18 Jahren aufzustellen, so daß die Gesamtorganisation 12000 Mann zählen würde.
Das Völlerrecht maß iedendig sein
Schlußkundgebung der juristischen Arbeitsgemeinschaft
Jahren und in 200 Jahren. Die Kirchenväter werden ja nicht weniger, sondern immer mehr. Diskutieren ist ihnen vielleicht leichter als Handeln. Das ist schon immer so gewesen, und das muß man verhindern, dazu ist die Organisation der Partei da. Das ist kein Schema, sondern ist lebendiges Leben. Das ist ein Kanal, den die Partei gegraben hat. Wenn irgend so ein Prophet, ein Pfuscherprophet, mit dem Bewußtsein auf die Welt kommt, dermaleinst die Partei anzubohren, irgend so ein Paulus unserer Gedanken werden wollte, dann muß er als Pimpf beginnen. Wir glauben nicht daran, daß man aus einem asozialen Menschen ein gutes Element machen kann. Wer zum Verbrecher geboren ist, der bleibt es auch, das kann man nicht abwaschen. Wir wollen, daß er als Pimpf beginnt. Wenn die Pimpfe ihn dann noch nicht entdeckt haben und nicht genug erzogen haben, dann wird das die HJ. besorgen, und wenn er da auch noch durchgegangen sein sollte, ohne ausgeschieden zu sein, dann kommt der Arbeitsdienst, und dann kommt der „heilige Geist“ der Wehrmacht, und dann kommt die SA. und die H, und dann muß er in der Partei als Blockleiter beginnen. Und wenn er dann wirklich als Gauleiter durchgekommen sein sollte und immer noch ein solcher falscher Prophet ist, dann hat unsere Organisation versagt.
Aber das glaube ich nicht, ich glaube, daß sie in 3000 Jahren noch halten wird. Solange
Botschafterkonferenz bei Beck
Der polnische Außenminister Oberst Beck hat die Botschafter Deutschlands, Englands und Frankreichs zu einer Besprechung empfangen. Ueber den Inhalt der Gespräche ist von amtlicher Seite noch nichts bekanntgegeben worden.
Regierungsumbildung in Aegypten
Ministerpräsident Mohamed Mahmud unterbreitete König Faruk in Alexandrien den Rücktritt des Kabinetts und wurde zugleich wieder mit der Neubildung der Regierung beauftragt.
Roms Gesandter in Preg abberufen
Der italienische Gesandte in Prag, de Facendis, ist abberusen worden. Er hat Prag bereits verlassen. Zu seinem Nachfolger ist der bisherige Gesandte in Kowno, Francesco Franzoni, ausersehen.
China-Botschafter nach Berlin berufen
Botschafter Dr. Trautmann trat am Sonntag die Heimreise nach Berlin an, wohin er von der Reichsregierung berufen worden ist.
Ma. Gelsenkirchen, 27. Juni
Wie es schon zur Tradition geworden ist, fand am Sonnabendvormittag die große Führertagung des Gaues Westfalen=Nord der NSDAP. in den festlich geschmückten großen Straßenbahnhallen Gelsenkirchens statt. Nach dem Abschreiten der angetretenen Ehrenformationen begaben sich Reichsorganisationsleiter Dr. Ley und der Gauleiter in die Halle, wo beide stürmisch begrüßt wurden. Nach einem feierlichen Fahneneinmarsch eröffnete Gaurichter Ummen mit herzlichen Willkommens. grüßen an Dr. Ley, den Gauleiter, die erschienenen Ehrengäste und das Führerkorps der Partei die Tagung.
Feierliche Stille ist dann in dem großen Raum, als Brigadeführer Vogel die Totenehrung vornimmt.
Nach einem Musikstück des SA.=Standarten= musikzuges nahm der Gauleiter das Wort zu einem großangelegten Rechenschaftsbericht über die Arbeit der Partei im Jahre 1937/38. Aus diesem Bericht geht auch hervor die kulturelle und wirtschaftliche Aufwärtsentwicklung im Gau Westfalen=Nord.(Den Rechenschaftsbericht veröffentlichen wir an anderer Stelle.)
Der Bericht des Gauleiters, der häufig von Beifall unterbrochen wurde, fand eine begeisterte Aufnahme.
Stürmisch begrüßt betrat Reichsorganisationsleiter Dr. Ley dann das Podium. Robert Ley, der immer wieder lebhaften Beifall fand, sprach dann in grundsätzlichen Ausführungen zu dem nordwestfälischen Führerkorps. Er führte aus:
Sie glauben es mir sicher, meine Parteigenossen, daß ich nach diesem wundervollen Bericht nicht mehr viel zu sagen brauche. Es wäre unnötig und es hieße Eulen nach Athen tragen, wollte man hier nun noch weltanschaulich viel reden. Es sind wirklich unerhörte Zahlen gewesen, die wir gehört haben auf allen Gebieten und Lebensnotwendigkeiten, Dinge, an die früher nie ein Mensch gedacht hat, an denen wir alle achtlos vorbeigelaufen sind. Dinge, die nicht nur wir einfachen Menschen früher nicht sahen, denn wir waren ja alle kleine Leute, sondern die selbst unsere „Führer“ von damals, ob sie im Staat oder in der Kirche oder wo sonst waren überhaupt nicht sahen. Sie hatten eben Scheuklappen, und viele haben sie heute noch nicht abgelegt. Und so liefen sie herum und sahen das Einfachste nicht, das es zu tun galt. Die erste Forderung ist also, daß man ihnen die Scheuklappen ablegen muß und daß man dann alle veranlaßt, nach rechts und links, nach vorn und hinten zu schauen, was zu tun ist. All das, was sie eben gehört haben, ist ein Beginn, das wissen wir alle. Für alle Dinge stehen wir noch am Anfang, aber es ist doch ein herrliches Gefühl, nun auf jedem Gebiet mit der Arbeit begonnen zu haben. Es ist schon so, Deutschland ist wie ein Ameisenhausen geworden. Alles läuft hin und her und wühlt und schafft, aber nicht sinnlos, sondern genau so wie in einem solchen Ameisenhaufen nach Sinn und Verstand und Ordnung.
Zwei Gedanken möchte ich hier nur kurz darlegen. Weshalb sind wir, meine Parteigenossen, als Leiter der Partei und politischen Organisation hier nun zu Tausenden von Menschen zusammen? Was hat das für einen Sinn? Weshalb teilen wir unser Volk unter in Blocks, in Zellen, in Ortsgruppen und Kreise sowie Gaue? Und was hat nun der einzelne da zu tun? Sie haben den Erfolg eben gehört. Ich möchte aber diesem Ganzen einen höheren Sinn noch geben. Wir wollen, daß Deutschland diese Höhe, auf der wir nun heute sind, nicht nur erreicht hat für die nächste Gegenwart, meinetwegen für die nächsten 20, 30 oder 40 Jahre, sondern wir hoffen und glauben und sehnen es herbei, daß Deutschland in 3000, 4000, 5000 Jahren noch genau so aussehen soll, wie es heute ist. Das ist der Wunsch.
Rom, 27. Juni.
Die Arbeitsgemeinschaft für die deutschitalienischen Rechtsbeziehungen beendete in einer feierlichen Kundgebung das in diesen Tagen bearbeitete Aufgabengebiet. Nach Dankesworten des Vorsitzenden der deutschen Gruppe, Dr. Thierack, und des Vorsitzenden der italienischen Gruppe, Präsident Messina, brachte der italienische Justizminister Solmi den Wunsch Italiens zum Ausdruck, die in Nom begonnenen Arbeiten bald fortzusetzen. Er verlas dann herzlich gehaltene Begrüßungstelegramme des Königs und Kaisers und Mussolinis.
Darauf sprach der Präsident der Akademie für deutsches Recht, Reichsminister Dr. Frank. Wichtige Grundfragen des Rechtslebens beider Völker seien durch die gemeinschaftlich erlassenen Schlußthesen gleichsam fundamental in die weitere Entwicklung der Rechtspolitik Deutschlands und Italiens gestellt worden. Die Frage des Begriffs des Eigentums nach seiner sozialen Bedeutung sei eine der wichtigsten Grundfragen der nationalsozialistischen und faschistischen Revolution überhaupt, da in ihrer Lösung die einzige Möglichkeit liege, die soziale Krise für alle Zukunft durch eine kameradschaftliche Solidarität der Menschen, der Leistungen und der nationalen Werte zu meistern.
Die Vorsitzenden der deutschen und italienischen Gruppen verlasen dann die über die fünf bearbeiteten Themen beschlossenen Resolutionen. Die einzelnen Arbeitssitzungen, die Problemen des öffentlichen, des bürgerlichen und des internationalen Rechts gewidmet waren, zeigten, daß auf der Grundlage der beiden Völker gemeinsamen politischen Grundprinzipien eine weitgehende Uebereinstimmung in der Auffassung vom Recht vorhanden ist, die ein in der Grundhaltung gemeinsames Vorgehen bei den gesetzgeberischen Reformarbeiten Deutschlands und Italiens erwarten läßt.
Bei der Frage der Resorm des Völkerrechts kam die Arbeitsgemeinschaft zu folgendem Ergebnis: Daß für das in schwerer Krise befindliche internationale Recht ein neues lebendiges Prinzip des internationalen Zusammenlebens der Völker und Staaten aufgestellt werden muß, das auf der Grundlage der Auerkennung des Rechts der Staaten auf Entfaltung der eigenen kulturellen und wirtschaftlichen Ansprüche aufgebaut ist.
Die gesetzgeberische Begriffsbestimmung des Eigentumsrechts und die Vereinheitlichung des Schuldrechts nahm bei den Arbeiten einen breiten Raum ein. Es wurde von der Arbeitsgemeinschaft festgestellt, daß die Reformarbeit auf diesen Gebieten die Angleichung an die gemeinsamen politischen Grundprinzipien durchzuführen ist. Für die gesetzgeberische Begriffsbestimmung des Eigentumsrechts wird folgende Definition als Richtlinie gegeben: Der Eigentümer darf die Sache unter eigener Verantwortung voll nützen und darüber verfügen im Einklang mit den Belangen der Gemeinschaft, wie sie sich aus der nationalen Wirtschafts= und Arbeitsordnung ergeben.
Pueis sacht Fählung nn kom
Ernste Besorgnisse über sowjetspanische Drohungen
# Paris, 27. Juni.
Außenminister Bonnet hat dem italienischen Geschäftsträger Prunas zu einer Unterredung empfangen. Es ist das erstemal seit einiger Zeit, daß der Quai’Orsay mit dem Vertreter Italiens, der seit etwa einem halben Jahre die Geschäfte an Stelle des seinerzeit abberufenen Botschafters Cerruti führt, wieder in Verbindung getreten ist. Daß diese Fühlungnahme gerade am Wochenende erfolgte, läßt auf die Bedeutung schließen, die der Quai’Orsay der Entwicklung im westlichen Mittelmeer in Verbindung mit den letzten Drohungen des Valenciaausschusses beimißt und die offenbar die Fühlungnahme mit Italien ausgelöst haben. Den Einfluß, den Italien auf die Entwicklung des spanischen Problems durch die Zurückziehung eines Teiles seiner Freiwilligen ausüben könnte, ist in der Pariser Presse gerade jetzt mehrfsach unterstrichen worden. Vielleicht besteht auf frauzösischer Seite auch der Wunsch, daß bei dieser Fühlungnahme auch die Verhandlungen zwischen Frankreich und Italien über die Bereinigung der Beziehungen zwischen den beiden Ländern wieder in Gang kommen.
Die Pariser Presse wendet sich in äußerster Schärfe gegen den kriegshetzerischen Druck des sowjetspanischen Vertreters und stellt mit Nachdruck fest, daß Frankreich und England ein solches von Barcelona gewünschtes politisches Abenteuer
auf keinen Fall mitmachen werden, da es zwangsläufig zum allgemeinen europäischen Krieg führen müsse. Das rechtsgerichtete„Petit Journal“ bezeichnet es als besonders bemerkenswert, daß jedesmal, wenn Italien und Frankreich sich einander annähern, im spanischen Konflikt neue Verwicklungen erwachsen. Dies sei der Fall gewesen im Januar gelegentlich der Unterzeichnung des ersten Gentlemen=Agreements, dies sei eingetreten während der letzten Genfer Ratssitzung und nach der Unterzeichnung des englischitalienischen Abkommens vom 16. April. Heute spreche man beharrlich von der Inkraftsetzung dieses Abkommens und wieder stehe man vor einer Verwicklung des Spanienkonfliktes.
Der gemäßigte rechtsgerichtete„Matin“ stellt in seinem Leitartikel fest, Barcelona müsse sich ein für allemal klar machen, daß weder Frankreich noch England den Ablauf einer Reihe von Operationen gestatten würden, die, ohne daß sie zu einer Stärkung der Rotspanier führen werden, nur das einzige Ziel hätten, den allgemeinen Frieden zu gefährden. Die von Barcelona kundgegebenen Absichten erklärten sich aus einer tiefen Enttäuschung. Auch müsse man dem Druck Rechnung tragen, den seine sowjetischen Freunde auf Negrin ausübten, denn diese sowjetischen Freunde seien wütend über die Kriegsmüdigkeit, die man bei den spanischen Polschewisten feststellen könne. Moskau verliere seine Ziele auf Krieg und Weltrevolution nicht aus den Augen und wolle den fragwürdigen Gewinn seiner Bemühungen nicht verlieren, doch müsse Moskau mit Frankreich und England rechnen.
Lager IV errichtet
Fortschritte der Nanga-Parbat-Expedition Berlin, 27. Juni
Aus einem Telegramm der Fluggruppe der deutschen Nanga=Parbat=Expedition geht hervor, daß es den Bergsteigern gelungen ist, trotz der vorhergegangenen starken Schneefälle die drei bereits errichteten Hochlager auf dem Rakiot=Gletscher wieder zu besetzen und vom Nordostgrat des Nanga=Parbat vorzudringen, wo das Lager IV(6200 Meter) errichtet worden ist. Diesem Hochlager wurden vom Expeditionsflugzeug acht Proviantlasten und die Heimatpost durch Abwurf zugeführt. Die„In 52“ traf aus dem Hin= und Rückflug Wolken und Gewitter an, während der Himmel am Nanga=Parbat selbst wolkenlos war. Die Bergsteiger meldeten dem Flugzeug durch Funkspruch, daß bei ihnen alles wohlauf sei.
Das in der Meldung erwähnte Lager IV befindet sich in der Nähe der Stelle, an der im vorigen Jahre eine Eislawine den Gipfeltrupp, sieben Deutsche mit neun Trägern, vernichtete. Durch planvolles Zusammenwirken von Bergsteigern und Flugzeug war es möglich, diesen wichtigen Punkt trotz der Wetterungunst schnell wieder zu erreichen. Mineminunnenttinenttittertirttintentiinlit solche Zahlen sprechen, wird sie lebendig bleiben, und ein Schema wird darin keinen Platz haben. Nur eines möchte ich noch kurz sagen, klammern Sie sich nicht an Begriffe. „Ich glaube, ich habe Mut, ich bin ein guter Kamerad“, alle diese Begriffe sind wundervoll. Aber man muß sie in die Tat umsetzen, das ist notwendig.
Ich glaube, das muß heißen, ich gehorche. Wer sagt, ich glaube an Adolf Hitler, ich glaube an die Idee, an die Partei, den muß ich prüfen: gehorchst du deinem Blockleiter? Wenn du das tust, dann glaubst du. Wenn du mir sagst, mein Ortsgruppenleiter ist ein einfacher Arbeiter, ich als Akademiker kann mich dem doch nicht unterordnen, dann ist das kein Glaube. Glaube ist der Gehorsam, und Gehorsam ist der Wertmesser für den Glauben. Und für den Glauben ist der Prüfstein Pflicht, ob sie jemand erfüllt, wenn er eine Mission hat. Er muß bereit sein zu opfern. Und Fleiß ist eine der Voraussetzungen. Es ist sehr schön, wenn ich von mir sagen kann, daß ich nicht gerade arm an Gedanken bin. Die Phantasten haben auch Gedanken. Darin aber unterscheidet sich der Idealist vom Phantasten, daß der Idealist auch seine Idee in die Tat umsetzt und der Phantast nur redet, faulenzt und sonst gar nichts. Alles das ist die Ehre.
Es soll nicht jemand kommen, meine Ehre als Kamerad, meine Ehre als Arbeiter, meine Ehre als Offizier. Das hatten wir ein. mal. Es gibt nur eine einzige Ehre. Was nützt unserem Volke?— das ist unsere Ehre! Was hilft unserem Volke?— das ist unsere Ehre! Es gibt keine andere Ehre. Es kann mir keiner sagen, ich habe eine Ehre als Stand und Beruf, aber ich glaube an meine Ehre, Angehöriger des deutschen Volkes zu sein, und wir haben alle nur das zu tun, was diesem Volk nutzt.
Wir haben eben einen stolzen Bericht gehört. Gottlob ist das nicht eine einmalige Erscheinung in einem Gau, sondeen die Gaue wetteifern miteinander, wie das überhaupt ein Wetteifern bei uns ist. Man muß schon was schaffen, wenn man in der ersten Reihe bleiben will. Wenn wir die Ewigkeit für unser Volk wollen, dann müssen wir bedenken, wir können das alles nur erreichen, wenn das Verhältnis zwischen Volk und Land in einen richtigen Ausgleich kommt. Wir wollen unser Volk stark und groß machen, damit es den Platz an der Sonne erhält, der ihm kraft seiner Rasse gehört. Wenn der Engländer behauptet, es sei ein göttliches, unumstößliches Gesetz, daß er mit seinen 40 Millionen Engländern 470 Millionen Menschen beherrschen darf, und wenn der Franzose behauptet, daß er mit seinen 40 Millionen Franzosen 130 Millionen Neger und Afrikaner und andere Leute beherrschen darf, und wenn der Russe mit seinen 40 Millionen Russen— mehr hat er nicht, alles was darum ist, ist ein Völkergemisch von Asiaten, Kirgisen und Eskimos— das gleiche von sich behauptet, glauben Sie dann, daß es der Herrgott gewollt hat, daß 80 Millionen Deutsche, diese einmalige Erscheinung auf einem geschlossenen Siedlungsgebiet, nicht dasselbe Recht haben wie die Engländer, Franzosen und Russen? Ich glaube das?
Wir wollen keinen Krieg, das können wir schon sagen. Uns allen, dem Führer zu allererst, würde ein Krieg etwas Unfaßbares sein. Ich habe meine Pläne für die nächsten 20 Jahre in bezug auf den Bau von KdF.=Wagen, und was ich sonst alles bauen will, schon fertig, und es wäre schrecklich, wenn da ein Krieg hineinkäme. So geht es uns allen, wir wollen keinen Krieg, aber wir wollen unser Recht, unsere Ehre. Wir lassen uns nicht schlechter behandeln als die Engländer, Franzosen und Russen und wer es überhaupt sein mag, das dulden wir nicht.
Pg. Dr. Ley überbrachte die Grüße des Stellvertreters des Führers und teilte mit, daß Rudolf Heß voraussichtlich im nächsten Jahre am Gautreffen in Gelsenkirchen teilnehmen wird. Der Reichsleiter schloß seine Ausführungen mit den Worten:
Ich nehme einen herrlichen Eindruck mit nach Rom und hofse, dort auch unser Land würdig zu vertreten und wiederum einen Gewinn für unser Land und, wie ich hoffe, auch für die übrigen Völker zu erzielen.
Beifallsstürme, die nicht abebben wollten, folgten den Ausführungen des Reichsorganisationsleiters. Gauxichter Pg. Ummen schloß die gewaltige Kundgebung mit dem Gruß an den Führer. Mit den Liedern der Nation und dem Fahnenausmarsch klang die Führertagung nach sast zweieinhalbstündiger Dauer aus.