Vereinigt mit NS-Volksblatt Bielefelder Stadtanzeiger
Die„Westf. Neuesten Nachr.“ mit unterhaltenden und unterrichtenden Beilagen erscheinen wöchentich Gmal und kosten monatl.: RM, im Postbauug .36 RM. einschl 27.06—36,48 Pig.(— in Darchschaft 31.77 Pig.) Zeitungegebühr, aber ohne Bestellgeid. Im Falle höherer Gewalt oder infolge Betriebe stöhrung hat der Bezieher keinen Auspruch auf Lieferung oder Nachlieferung oder auf Rückschlung des Berugepreisen.— Hauptgeschäftastelle: Schulstr. 20.
Bielefeld, Montag, 11. Aprl 1938
Anzeigenpreis: Der 1 mm höbe, 46 um breite Anseigenraum in der Aus gabe 4— Bielefeld 16 Pg., Gesamtausgabe 28 Pig. Der 1 mm bohe, 70 mm breite Textraum in der Ausgabe A— Bielefeld 60 Pig Gesemtausgabe 1 RM. Beilagen: 10 RM, das Tassend. Teilauflagen 12 RM. Annahmestellen für Bielefeld: Hauptgeschäftestelle Schulstraße 20 Geschäftestellen: Akter Markt 2, Rohrteichstraße 9. Herforder Straße 84 Feruret Nr. 313. 851—353
Nr. 85(38. Jahrgang Amtliches Organ der NSDAP und sämtlicher Behörden
Einzelnummer 10 Pig.
OScram fast i0e POzeh
Großdeutschlands Wahlergebnis— Oesterreich bekennt mit 99,75 v. H. Ja-Stimmen
Berlin, 11. 4.
Ein für die deutsche Nation allezeit denkwürdiger Tag ist in die Geschichte eingegangen und mit ihm ist eine Abstimmung, wie die Welt ihresgleichen noch nicht gesehen hat, beendet. Die Gesamtschlußzählung des Deutschen Nachrichtenbüros aus Großdeutschland einschließlich der Stimmen der Soldaten in Oesterreich— in den ersten Morgenstunden ausgegeben— ergibt 47596 696 Wähler auf Stimmliste, 1 950 254 auf Stimmschein, insgesamt 49546 950 Stimmberechtigte. Von diesen wurden 49326 791 Stimmen, das sind 99,555 v. H. abgegeben, von denen wiederum 49 251 449 gültig waren. Davon lauteten auf
Ja: 48799269(99,0827 v..)
auf Nein 452180(0,9173 v..)
Unser Heimatgan Westsalen=Nord als Wahlkreis 17 gab 1693 773 Stimmen ab, davon mit Ja 1 665 076, mit Nein 25 444 und ungültige 3253.
Die deutsche Ostmark, das Land Oesterreich, bejahte die Wiedervereinigung mit einem Wahlergebnis
von 99,75 Prozent Ja=Stimmen
für Adolf Hitler und seine Liste, und stellt damit vor der Welt ein eiumaliges Treuebekenntnis zum Reiche aus.
Das Volk stand auf
Berlin, 10. 4.
Im ganzen Reiche, von Ostpreußen bis zum Saargebiet, von der Nordsee bis zu den Karawanken, marschierte das deutsche Volk an dem schicksalsreichen Tag zur Wahlurne, um mit einem millionenfachen Ja die Krönung der politischen Ereignisse der letzten Wochen zu bringen.
Durch das große Wecken, das alle Gliederungen der Partei, die SA., s1, das RSKK. und das RSFK, zusammen mit den Politischen Leitern, der Feuerlöschpolizei und den Werkscharen um 7 Uhr früh mit ihren Kapellen auf allen Straßen und Plätzen im Reiche durchführten, wurde der Wahltag schon in der Frühe zu einem wahren Festtag.
In Berlin setzte um acht Uhr eine Völkerwanderung in die sast 3000 Wahllokale ein, die über das ganze Stadtgebiet verteilt waren. Viele waren von dem Ehrgeiz beseelt, die erste Stimme in ihrem Wahlbezirk abzugeben, so daß bei Wahlbeginn vielfach Menschenschlangen bis auf die Straße standen. Die Plakatträger, annähernd 50000 in Berlin, regelten zusammen mit der SA. und den Politischen Leitern den Andrang. Ein großes Aufgebot von KinoOperateuren stand vor dem Wahllokal in der Alten Feuerwache in der Mauerstraße. wo Generalfeldmarschall Göring seinen Wahlzettel abgab. Von dem Jubel der Massen herzlich begrüßt, erschien er gegen 13 Uhr in Begleitung einer Gattin und des Staatssekretärs Körner.
Natürlich war die Begeisterung am Tage der Abstimmung besonders groß in dem Lande Oesterreich. Schon am frühen Morgen rüttelten auch in Wien Sprechchöre und Werbewagen die letzten Säumigen wach. In den ersten Vormittagsstunden hatten schon 60 bis 70 v. H. der Wahlberechtigten ihre Stimme abgegeben. Am nordwestlichen Rande der Stadt, in Dornbach, war das Wahllokal, wo Reichsstatthalter Dr. Seyß=Inquart seine Stimme abgab. Die Wähler, die ihn sofort erkannten, bereiteten dem Reichsstatthalter einen begeisterten Empfang. Auf der Stubenbastei im ersten Bezirk erfüllte der Wiener Erzbischof Kardinal Innitzer seine Wahlpflicht. Mit dem deutschen Gruß trat er ein und gab seine Stimme ab, dann heftete ihm ein Hitlerjunge die Wahlplakette an die Brust. Mit erhobener Rechten verließ der Kardinal wieder das Wahllokal.
Eine begeisterte Stimmung herrschte auch tm übrigen Lande Oesterreich. In Graz, in der Steiermark, war um 10 Uhr vormittags kaum mehr ein Volksgenosse anzutreffen, der um diese Zeit nicht schon seiner Wahlpflicht nachgekommen war. In fünf Sonderzügen trafen am Vormittag auch über 2500 Auslandsdeutsche aus Jugoslawien im festlich geschmückten Bahnhof ein, um ihre Stimme abzugeben. Auf ihrem Zug durch die Stadt wurden sie von einer dichten Menschenmenge begrüßt. Vom Schloßberg und vom Rathaus leuchteten weithin sichtbar die blendend weißen Buchstaben AO, das Zeichen der Auslandsorganisation.
Trotz des heftigen Schneefalles herrschte auch in Tirol frohe Erwartung. Eine besondere Note erhielt das Stimmungsbild durch die Anwesenheit von über 6000 Auslandsdeutschen, die in den Vormittagsstunden in sieben festlich geschmückten Sonderzügen aus Oberitalien und Südtirol gekommen waren. Zwei von diesen Zügen kamen aus Mailand und Bologna, während die übrigen Züge aus Bozen zusammengestellt waren. In Steinach am Brenner wurden die Auslandsdeutschen von Vertretern des Reiches, der Partei und der Auslandsorganisation herzlich begrüßt. In Innsbruck wurden sie mit Musikkapellen am Bahnhof empfangen. Unter dem Jubel der Bevölkerung marschierten sie dann gemeinsam zu den für sie bestimmten Wahllokalen, vor denen auch die weißen Buchstaben AO. leuchteten.
Auch in Dresden kamen zahlreiche Sonderzüge mit Auslandsdeutschen über die Grenze. Weit über 4500 marschierten durch die festliche Stadt zum Zwinger, wo Gauleiter Reichsstatthalter Mutschmann zu ihnen sprach.
Das Absinken der Zahl der Wahlberechtigten gegenüber der entsprechenden Zahl von 1936 erklärt sich einmal daraus, daß die junge Wahlmannschaft sich jetzt aus den geburtenschwachen Kriegsjahrgängen ergänzte, daß wir außerdem die erforderlich gewordene Heeresverstärkung zu berücksichtigen und zudem gegenüber 1936 die zweijährige Dienstpflicht eingeführt haben.
Das ganze, Volk ist angetreten. Verschwindend gering ist die kümmerliche Zahl der Nein=Stimmen. Der Führer hat gesiegt! Der Wahlkampf der Partei ist wieder einmal ein voller Erfolg geworden. Nicht zuletzt durch den rückhaltlosen und zielklaren Einsatz der Aufklärung, die unter der Leitung von Dr. Goebbels bis in das kleinste Alpendorf, bis auf die letzte Hallig=Insel gedrungen ist.
Das ganze deutsche Volk hat gesprochen. Des Führers geschichtliche Tat ist durch das Ja der geeinten Nation bekräftigt worden.
Und nun Fahnen heraus! Großdeutschland hielt seinen Einzug in die Geschichte.
Feierstunde im Wiener Konzerthaus-Saal
Gauleiter Bürckel verkündigt das Wahlergebnis
Wien, 10. 4.
Während draußen eine frohbewegte Menschenmenge die Straßen Wiens durchzieht oder sich in den Gaststätten versammelt, um diese Schicksalsstunde gemeinsam zu erleben, haben sich im großen, festlich geschmückten Konzertsaal in Wien 2500 Volksgenossen und Volksgenossin. nen eingefunden, um die Entscheidung aus dem Munde des Gauleiters Bürckel selbst zu hören.
Eine feierliche Stimmung liegt über dem Raum. Auf dem riesigen Podium hat der Wiener Männergesangverein Aufstellung genommen. Er singt schlichte alte Volksweisen, die aber gerade in ihrer Einfachheit das Wesen dieser Stunde untermalen. Langsam treffen die
Flaggen auf Vollmast
Aufruf von Goebbels und Frich
Berlin, 10. 4.
Der Reichs= und Preußische Minister des Innern Dr. Frick und der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda Dr. Goebbels geben folgendes bekannt:
„Aus Anlaß des überwältigenden Treuebekenntnisses des geeinten deutschen Volkes zu seinem Führer Adolf Hitler flaggen die staatlichen und kommunalen Verwaltungen und Betriebe, die sonstigen Körperschaften, Anstalten und Stiftungen des öffentlichen Rechts und die öffentlichen Schulen im großdeutschen Reiche am 11., 12. und 13 April Vollmast. Die Bevölkerung wird gebeten, in gleicher Weise zu slaggen:
Ehrengäste ein. Als erster wird stürmisch General Krauß begrüßt. Unter tosendem Beifall blies die Hitler=Jugend=Kapelle des Gaues Saarpfalz, mit der die Ostmark sich durch das gleiche Schicksal besonders schwesterlich verbunden fühlt, einen Fanfarenmarsch.
Der Beaustragte des Führers für die Volksabstimmung in Oesterreich, Gauleiter Bürckel, verkündete im Wiener Konzerthaus unter dem Jubel der Massen folgendes Gesamtergebnis der Volksabstimmung in Oesterreich:
Von 4284 795 Männern und Frauen, die zur Wahlurne gingen, erklärten sich mit Ja 273 884, das sind 99.75 v. H. Diese 99,75 Prozent erklären: Wir sind Deutsche und gehören für alle Ewigkeit nur Deutschland und seinem Führer!(Siehe auch Seite.)
Eine pflichtbewußte Frau
Vom Sterbebett des Mannes zur Wahlurne Berlin, 10. 4.
Der Bergmann Fritz Wetzel aus Waltrop, Kreis Recklinghausen, ist in der Nacht zum Sonntag durch Kohlensturz verunglückt und am Sonntagmittag um 13.30 Uhr im Krankenhaus zu Dortmund gestorben. Seine Frau weilte am Krankenbett und ist sofort nach dem Tode ihres Mannes ins Wahllokal gegangen, um ihrer Wahlpflicht zu genügen. Reichsminister Dr. Goebbels hat Frau Wetzer aus der Spende für die Opfer der Arbeit einen namhaften Betrag Aberweisen lassen.
Der Schwur zum Reich
Berlin, 11. 4.
Als gegen Mitternacht Reichsstatthalter Dr. Seyß=Inquart in Wien das Wahlergebnis der österreichischen Gaue bekanntgab und als kurz darauf der Beauftragte des Führers für die Volksabstimmung in Oesterreich, Gauleiter Bürckel, durch den Aether dem Führer und der gesamten deutschen Nation melden konnte, daß 99,75 Prozent des österreichischen Volkes dem großdeutschen Reich sich verschworen hat, da fand der Jubel der von Oesterreich zu uns herüberklang überall da, wo noch deutsche Menschen an den Lautsprechern saßen oder auf den Straßen standen, machtvollen Widerhall.
Noch niemals hat eine Nation in solch weihevoller und stolz bekennender Form eine Volksabstimmung vollzogen wie Großdeutschland am gestrigen Sonntag. Noch niemals aber auch hat sich ein 75=Millionen=Volk mit solcher Geschlossenheit zu seinem neugegründeten Reich, zu seinem Führer und zu seiner geschichtlichen Mission bekannt. Der Tag des großdeutschen Reiches fand seinen Ausklang mit dem machtvollen„Ja“ zur Einheit und Größe.
Gewiß! Von uns Deutschen hat wohl niemand an einem herrlichen Siege gezweifelt, aber dieses Ja bedeutete ja unendlich mehr als irgendeine sonstige oder frühere Stimmabgabe. Am gestrigen Sonntag hat die deutsche Nation den Schwur auf das ewige Reich abgelegt. Wir haben in einer nationalen Front ohnegleichen und in einer sozialen Geschlossenheit ohne Beispiel Treue geschworen der großen deutschen Idee, die der Führer uns als Ziel unseres Volksdaseins verkündet hat. Ein Reich, ein Volk, ein Führer! Das war die Parole dieser Abstimmung. Sie konnte nicht stärker vom ganzen Volk des Großdeutschen Reiches ausgenommen werden! Jetzt gilt es, sie für immerdar zu verwirklichen. Das Reich ist gegründet. An uns und den nach uns kommenden Geschlechtern wird es liegen, ihm das ewige Leben zu geben.
Unsere Volksgenossen im österreichischen Land haben ein herrliches Zeugnis vor aller Welt abgelegt und wir im bisherigen Reichsgebiet haben uns so einhellig an ihre Seite gestellt, daß auch die stärksten Hetzer hier die Zahlen nicht verbiegen können. Sie sollen uns erst einmal zeigen, ob irgendwo auf der Welt sich eine Nation so zu ihrer geschichtlichen Nation und ihrem selbsterkorenen Führer bekennt wie Großdeutschland an diesem 10. April!
Hier im Berliner Sportpalast hat der Führer in seiner Wahlkundgebung den stärksten Appell an die Nation gerichtet:„Ich habe meine Schuldigkeit getan, nun, deutsches Volk, tue du die deine!“ Sein Ruf hat Widerhall gefunden durch alle deutschen Gaue. Stärker kann sich ein Volk nicht zu seinem Führer bekennen, als Deutschland sich gestern zu Adolf Hitler bekannte.
„Nur wenn ein Mann für ein Volk aufsteht, kann ein Volk wie ein Mann aufstehen!“ So hat Gorch Fock einmal gesagt. Wir haben erlebt, was dieses Wort in tiesster Tiese bedeutet. Der Führer hat für sein Volk den Kampf ausgenommen und durchgeführt. In Ost und West, in Nord und Süd ist das ganze deutsche Volk aufgestanden Wir sind nun wirklich ein Volk in einem Reich unter einem Führer. 85

Das Ergebnis aus deutschen Städten
Stadt Münse:
Abgegeb. Stimmen: 88 638. Ja Stimmen: 86 980. Rein=Stimmen: 1508. Ungültige Stimmen: 150.
Stadt Selsenkirchen Abgegebene Stimmen: 203 456. Ja=Stimmen: 202 463. Nein=Stimmen: 301. Ungültige Stimmen: 102.
Das Ergerniz in den Wahntkeis 2i.
Ostpreuten
(Vorl. Eudengedule)
Abgegebene Stimmen: 1 455 801. Ju=StimK. Tamen: 1 442 316. Rein=Stimmen: 5320. Ungültige
Groß=Beelin
Stadt Recklinghausen Stimmberechtigte: 54 228. Abgeged. Stimmen: 54 167. Ja=Stimmen: 59 168. NeinStimmen: 810. Ungültige Stimmen: 189.
(Vorl. Endergebuis)
Abgegebene Stimmen: 3 183 614. Jo=Stimmen: 3 156 774. Nein=Stimmen: 23 997. Ungültige Stimmen: 2942.
Stevt Hamm
Stimmberechtigte: 37171. Abg. Stimmen: 37 052. Ja=Stimmen: 36 635. Nein=Stimmen: 348. Ungültige Stimmen: 69.
Potsdam
(Vorl. Endergebuis)
Abzegebeue Stimmen: 1 994 630 Jo StimStadt Dortmand
Stimmberechtigte: 369 667. Abg. Stimmen:
364 506. Ja=Stimmen: 357810. Nein=Stimmen: 5593. Ungültige Stimmen: 1103.
bzezebene Stiumeg: 1904 410, Jo, Stim
men: 1 082 736. Nein=Stimmen: 9345. Ungültige Stimmen: 2549.
Mecklenburg
Endergebals)
Abgegebene Stimmen: 507 982. men: 562 273. Nein=Stimmen: 5581. Stimmen: 135.
Ja=StimUng
ggtltige
Lommeng
(Vorl. Endergebnis)
Abgegebene Stimmen: 1 248 243. Ja= Stimmen: 1 238 458. Nein=Stimmen: 9505. Ungültige Stimmen: 1220.
Breslau
(Verl. Endergebnis)
Abgegebene Stimmen: 1 234 857. Ja=Stimmen: 1 221 823. Nein=Stimmen: 11 158. Ungültige Stimmen: 1876.
Stadt Hagen
Ja=Stimmen: 194 668. Nein=Stimmen: 792. Ungültige Stimmen: 132.
Stadt Bochum
Stimmberechtigte: 209 489. Abg. Stimmen:
207160. Ja=Stimmen: 206 360. Nein=Stimmen: 680. Ungültige Stimmen: 120.
Stadt Baden=Baden Stimmberechtigte: 24 982. Abgegeb. Stimmen: 24 195. Ja=Stimmen: 21 759. ReinStimmen: 873. Ungültige Stimmen: 20.
Stadt Neustadt a. d. Weinstraße
Stimmberechtigte: 15 967. Abgegeb. Stimmen: 15 967. Ja=Stimmen: 15 950. NeinStimmen: 11. Ungültige Stimmen: 6
Stadt Wilhelmehaven Stimmberechtigte: 60 690. Abg. Stimmen: 60 214. Ja=Stimmen: 59 183. Nein=Stimmen: 934. Ungültige Stimmen: 117.
Stadt Frankfurt a. d. O. Stimmberechtigte: 54 581. Abgegeb. StimStadt Sserlohn
Stimmberechtigte: 23 883. Abg. Stimmen: 25 564. Ja=Stimmen: 25390. Rein=Stimmen: 157. Ungültige Stimmen: 17.
Stadt Lüdenscheid Stimmberechtigte: 28 986. Abg. Stimmen: 28 775. Ja=Stimmen: 28 275. Nein=Stimmen: 479, Ungültige Stimmen: 21.
Stedt Railesslauidrn
Stimmberechtigte: 42 691. Abgegeb. Stimmen: 43691. Ja=Stimmen: 43676. NeinStimmen: 13. Ungültige Stimmen: 2.
53958. Ja Stimmen: 53 467. Nein.
Stimmen: 348. Ungültige Stimmen: 143.
Stadt Weimar
Stadt Düsselder Stimmberechtigte: 381 033. Abgegebene Stimmen: 378669. Ja=Stimmen: 376 864. Nein=Stimmen: 1 427. Ungült. Stimmen: 378. Wahlkreis 20
Stadt Köln
Abgegebene Stimmen: 542 118, Ja=Stimmen: 541 232. Nein=Stimmen: 748. tige Stimmen: 138.
UngülStadt Castrop=Rauzel Stimmberechtigte: 35 525. Abg. Stimmen: 38 441. Ja=Stimmen: 33 020. Nein=Stimmen: 339. Ungültige Stimmen: 82.
Stadt Wattenscheis Stimmberechtigte: 40 963. Abg. Stimmen: 39 714. Ja=Stimmen: 39 254. Nein=Stimmen: 258. Ungültige Stimmen: 102.
Stadt Oberhausen
Stimmberechtigte: 120 792. Abgegebene Stimmen: 120 657. Ja=Stimmen: 120 478.
11 fna#ftige Stimmen:##
Stimmen: 120 657. Ja=Stimmen: 120 478.
Nein=Stimmen: 121. Unguitige Stimmen: 18. Wahlkreis 23
Stadt Vonn
Abgegeb. Stimmen: 70 068. Ja=Stimmen: 69 895. Nein Stimmen: 139. Ungültige Stimmen: 34.
Stadt Koblen;
Stimmberechtigte: 58 852. Abg. Stimmen: 58 798. Ja=Stimmen: 58 531. Nein=Stimmen: 185. Ungültige Stimmen: 82.
Stadt Müuchen=Gladbach Ja=Stimmen: 83 995. Nein=Stimmen: 271. Ungültige Stimmen: 98.
Stadt Aachen
Abgegebene Stimmen: 117 401. Ju=Stimmen: 117 975. Nein=Stimmen: 396. Ungültige Stimmen: 30.
Stimmberechtigte: 38 578. Abg. Stimmen: 38 578. Ju=Stimmen: 38 112. Nein=Stimmen:
344. Ungültige Stimmen: 122.
Stadt Sleih l. B. Stimmberechtigte: 52 143. Abg. Stimmen:
53 111. Ja=Stimmen: 52 944. Rein=Stim
159. Ungültige Stimmen: 8.
Stadt Koburg
Stimmberechtigte: 20 762. Abg. Stimmen: 20 737. Ja=Stimmen: 20 590. Rein=Stimmen: 138. Ungültige Stimmen: 9.
Stadt Würzburg Stimmberechtigte: 71 552. Abg. Stimmen: 71 223. Ja=Stimmen: 69 319. Rein=Stimmen: 1699. Ungültige Stimmen: 205.
Stadt München(außer Bhs.)
Stimmberechtigte: 570 393. Abg. Stimmen: 570 393. Ja=Stimmen: 562 955. Nein=Stimmen: 316. Ungültige Stimmen: 122.
Stadt Oppeln
Stimmberechtigte: 31 184. Abgeged. Stimmen: 31 179. Ja=Stimmen: 30 928. ReinStimmen: 215. Ungültige Stimmen: 36.
Stadt Waldenburg i. Schl. Stimmberechtigte: 42 880. Abg. Stimmen: 42 405. Ja=Stimmen: 41 752. Nein=Stimmen: 589. Ungültige Stimmen: 64.
Stadt Lüben
Stimmberechtigte: 102 077. Abg. Stimmen: 101 151. Ja=Stimmen: 99 910. Nein=Stimmen: 1188. Ungültige Stimmen: 55.
Stadt Stralsund Stimmberechtigte: 31 424. Abg. Stimmen: 31 328. Ja=Stimmen: 31 021. Nein=Stimmen: 294. Ungültige Stimmen: 13.
Stadt Kiel
Stimmberechtigte: 176 030. Abgegebene Stimmen: 179741 Ja=Stimmen: 170 844. Nein=Stimmen 2730. Ungült. Stimmen: 177.
Stadt Stuttgart(ohne Hbf.)
Stimmberechtigte: 328 003. Abg. Stimmen: 327 515, Ja=Stimmen: 325 829. Nein=Stimmen: 1587. Ungültige Stimmen: 99.
Stadt Bernburg
Stimmberechtigte: 24 644. Abgegeb. Stimmen: 27 032. Ja=Stimmen: 26 693. NeinStimmen: 131. Ungültige Stimmen: 8.
Stadt Regensburg
Stimmberechtigte: 57 950. Abgegeb. Stimmen: 57697. Ja- Stimmen: 57164. NeinStimmen: 475. Ungültige Stimmen: 58.
Stadt Zwickau
Ja=Stimmen: 80 999. Nein=Stimmen: 453.
Ungültige Stimmen: 44.
Stadt CottduStimmberechtigte: 39 142. Abg. Stimmen: 38 617. Ja=Stimmen: 38 115. Nein=Stimmen: 414. Ungültige Stimmen: 88.
Stadt Natibor
Stimmberechtigte: 31 633. Abg. Stimmen: 31 122. Ja=Stimmen: 30 615. Nein=Stimmen: 352. Ungültige Stimmen: 155.
Stadt Baußen
Stimmberechtigte: 26 970. Abg. Stimmen: 26 890. Ja=Stimmen: 26 373. Nein=Stimmen: 376. Ungültige Stimmen 141.
Stadt Reidenbarg Stimmberechtigte: 21 747. Abg. Stimmen: 21 744, Ja=Stimmen: 21 709. Nein=Stimmen: 34. Ungültige Stimmen: 1.
Stadt Tilsit
Stimmberechtigte: 38 900. Abgegeb. Stimmen: 38 775. Da- Stimmen: 38541. ReinStimmen: 204. Ungültige Stimmen: 30.
Stadt Osnabrück Stimmberechtigte: 68 011. Abgegeb. Stimmen: 67977. Ja=Stimmen: 66 417. NeinStimmen: 1449. Ungültige Stimmen: 111.
Stadt Hannover Abgeged. Stimmen: 338 398. Ja Stimmen: 333 939. Nein=Stimmen: 3972. Ungültige Stimmen: 487.
Stadt Kassel
Abgegeb. Stimmen: 147074. Ja-Stimmen: 116 978. Nein Stimmen: 96. Ungültige Stimmen:
Stadt Fulda
Stimmberechtigte: 18 545. Abgegeb. Stimmen: 18540. Ja=Stimmen: 18'510. NeinStimmen: 21. Ungültige Stimmen: 9.
das Vial hal gesteg.
Der Führer dankt seinen Ostmärkern
Stadt Wiesbaden Stimmberechtigte: 123 367. Abgegebene Stimmen: 121 284. Ja=Stimmen: 118 506. Nein=Stimmen: 2 148. Ungült. Stimmen: 630.
Stadt Maunheim Abgegebene Stimmen: 189 977. Ja=Stimmen:186 795. Nein=Stimmen: 3112. Ungültige
Stadt Bayreuth
Stimmberechtigte: 26 333. Abg. Stimmen: 26 297 Ja=Stimmen 26019. Nein=Stimmen: 272. Ungültige Stimmen: 6.
Stadt Worms
Stimmberechtigte: 34 483. Abgegeb. Stimmen: 33 921. Ja=Stimmen: 33 300. NeinStimmen: 446. Ungültige Stimmen: 175. Stadt Erlangen
Stimmberechtigte: 21 586. Abg. Stimmen: 21 568. Ja=Stimmen: 21 297. Nein=Stimmen: 146. Ungüitige Stimmen: 131.
Stadt Ulm
Stimmberechtigte: 46 187. Abgegeb. Stimmen: 46 187. Ja=Stimmen: 46 128. NeinStimmen 56. Ungültige Stimmen: 3.
Wien, 10. 4.
In seiner Rede bei der Vertündung des Wahlergebnisses im Lanve Oesterreich, das wir auf per ersten Seite unserer heutigen Ausgabe veröffentlichen, machte der Beauftragte des Führers für die Volksabstimmung in Oesterreich, Gauleiter Bürckel, folgende Ausführungen:
Heldentum, der Verrat und sein Verbrechen. Wir stehen in Ergriffenheit vor diesen Opfern, vor dem letzten Einsatz, den das Schicksal zur
Mein Führer! Die deutschen Oesterreicher haben heute das feierliche Bekenninis abgelegt. An der Wadl hat sich die ganze Bevölkerung beteiligt. Dieses Volk war berusen, erneut der Welt zu verkünden, daß das Blut eines Volkes ein stärkerer Regent seines Schicksals ist, als es Mächte und Kräfte, die sich außerhalb seiner Grenzen bewegen, je zu sein vermögen und wo diese beiden Kräfte miteinander ringen, flegt das Göttliche, flegt das Geseyz des Schöpfers.
als einst Oesterreichs Männer aufstanden, um das Gesetz ihres Blutes zu erfüllen, da schossen die Basallen in ihre Reihen.(Während dieser Worte erklingt leise das Lied vom guten Kameraben, und die Versammelten erheben sich.) Ein Schwerverletzter verließ vieses Land und gelangte ins Reich. Dort erfuhr er daß sein Bruder getbiet unv daß auch sein Vater sterden müsse, wenn er nicht zurückkehre. In hohem Fieber begab er sich zurück, um seinem Vater die. Treue zu halten. Noch in der gletchen Nacht, mein Führer, nach 20 Minuten langem Verhör, fällt ein Schergengericht das Urtell gegen den flebernden Mann, und einige Minuten später hat man ihn von der Bahre hinweg den Strana um den Hals gelegt. (Pfuirufe.)
Hier sind sie einander zum letztenmal gegenübergetreten: Das deutsche Herz und sein
vor dem letzten Einsatz, den das Schicksal zur
Rettung dieses Volkes geboi, und neigen uns vor der Größe dieser Opfer.
Ich möchte im Namen aller Oesterreicher, mein Führer— Die wissen nicht, wie glücklich dieses Volk heute ist—, ich möchte Ihnen im Namen aller Oesterreicher aus übervollem Herzen, mein Führer, zurusen: Du bist der deutscheste aller Oesterrescher! Sei du nun ihr Schirmheer! Denn sie lieben dich über alles, weil du ihnen dein großes Vaterland geschenkt hast!
Führer antwortete durch den Lautsprecher mit folgender Ansprache:
Gauleiter Bürckel, Deutsche Oesterreichs! Ich habe von meiner Heimat viel erhofft. Die Ergebnisse dieser Abstimmung aber übertressen nun doch, wie im ganzen übrigen Reich, alle meine Erwartunden. bin so glücklich über die damit endlich erwiesene wahre innere Gesinnung DeutschOesterreichs und über das mir geschenkte Vertrauen. Denn diese nunmehr vom ganzen deutschen Volk vollzogene geschichtliche Bestätigung der Vereinigung Oesterreichs mit dem Reiche bedeutet zugleich die höchste Rechtfertigung meines ganzen bisherigen Handelns. Für mich ist diese Stunde damit die stolzeste meines Lebens. Ich kann nicht anders, als dem ganzen deutschen Volk und vor allem aber meiner eigenen treuen Heimat aus meinem tiefsten Herzen danken.
Liegnitz
(Vorl. Endergebais)
Abgegebene Stimmen: 815 319. Ja=Stimmen: 803 507. Nein=Stimmen: 9596. Ungültige Stimmen: 2216.
Oppeln
Vorläufiges Endergebnis:
Abgegeb. Stimmen: 857 662. Ja=Stimmen: 846 572. Rein Stimmen: 8700. Ungültige Stimmen: 2390.
Magdeburg=Anhalt
Vorläufiges Endergebnis:
Abgegeb. Stimmen: 1 191 812. Ja-Stimmen:
1 178 016. Nein=Stimmen: 12 296. Ungültige Stimmen: 1500.
Halle=Merseburg
ohne Bahnhof Halle (Vorl. Endergebule)
Abgegebene Stimmen: 1 621 227. Ja=Stimmen: 1 010 033. Rein=Stimmen: 10 214. Unglltige Stimmen: 830.
Thüringen
Vorläufiges Endergeduis:
Abgegeb. Stimmen: 1590 137. Ju- Stimmen: 1575 110. Nein=Stimmen: 12 706. Ungültige Stimmen: 2321.
Chemnitz=Zwickau
(Vorl. Endergebnis)
Abgegebene Stimmen: 1298 583. Ja=Stimmen: 1 270 036. Nein=Stimmen: 24 433. Ungültige Stimmen: 4114.
Hessen=Nassau
Vorläufiges Endergebnis:
Abgegeb. Stimmen: 1734 463. Ja Stimmen: 1715 129. Nein=Stimmen: 16 158. Ungültige Stimmen: 3176.
Hessen=Darmstadt
(Vorl. Endergebnis)
Abgegebene Stimmen: 963 197. Ja=Stimmen: 948 890. Nein=Stimmen: 11 513. Ungültige Stimmen: 2794.
Süd=Hannover=Braunschweig
(Vorl, Endergebnie)
Abgegebene Stimmen: 1 445747. Ja=Stim1: 1 437 144. Nein=Stimmen: 7506. Ungültige
wen: 1 437 144.
Stimmen: 1097.
Ost=Hannover
Vorläufiges Endergebnis:
Abgegeb. Stimmen: 686 836. Ja=Stimmen: 674 483. Nein= Stimmen: 9920. Ungültige Stimmen: 2433.
Westfalen=Süd
(Vorl. Endergebnis)
Abgegebene Stimmen: 1731 748. Ja= Stimmen: 1713 207. Nein=Stimmen: 15 373. Ungültige Stimmen: 3168.
Köln=Aachen
(Vorl. Endergebuis)
Abgegebene Stimmen: 1 567 350. Ja=Stimmen: 1 563 708. Nein=Stimmen: 3190. Ungültige Stimmen: 452.
Koblenz=Trier
(Vorl. Endergebuis)
Abgegebene Stimmen: 835 797. Ja=Stimmen: 830 959. Nein=Stimmen: 3742. Ungültige
Stimmen: 1096.
Düsseldorf=Ost
(Vorl. Endergebnis)
Abgegebene Stimmen: 1 535 787. Ja=Stimmen: 1 530 238. Nein=Stimmen: 4471. Ungültige Stimmen: 1078.
Düsseldorf=West
Vorläufiges Endergebnis:
Abgegeb. Stimmen: 1276773. Ju=Stimmen: 1270 977. Nein=Stimmen: 4689. Ungültige Stimmen: 1107.
Rheinpfalz=Saar
(Vorl. Endergebnis)
Abgegebene Stimmen: 1 154 632. Ja=Stimmen: 1 133 276. Nein=Stimmen: 1033. N.. tige Stimmen: 323.
UngulBaden
(Vorl. Endergebuis)
Abgegebene Stimmen: 1 601 483. Ja= Stimmen: 1574 309. Nein=Stimmen: 25 917. Ungültige Stimmen: 1257.
Württemberg
(Vorl. Endergedaie)
Abgegebene Stimmen: 1917078. Ja=Stimmen: 1 903 238. Nein=Stimmen: 11 770. Ungültige Stimmen: 2670.
Niederbayern
(Vorl. Endergebuie) Abgegebene Stimmen: 849 004. Ja=Stimmen: 832 380. Nein=Stimmen: 15 633. Ungül Stimmen: 1611.
Ungältige
Lusstühen
Während draußen Plätzen unser deutsches heißesten Sehnsucht feierte, erlobte auch die Kircht eine echt deutsche Heinrich Schut immer mehr nicht einen großen Johann Sebastic der deutschen Musika schätzen lernen.
Stolz müssen wir lung der deutschen## glaubensstarkes Kunstwe seine Matthäuspassion. originaler Fassung, reiz nießen können, frei v# taten(Orgel), mit den hundert die Schützschen machen zu müssen glaub Hoffmann. Unermüt Singekreisen für diese vor 300 Jahren gesung Charwoche schweigen di in der allein die wunde# kühne Ausdruckskraft de Eigenart voll zur Geltu
Gedrungen und! Palmsonntag als stärk schehen die„Historia de bens unseres Herrn und nach dem Evangelisten Music übersetzes“ an un vorüber. Da erschien kräftigen, holzschnittgeme gezeichnet. Aber auch u überraschten, melodische einführen in die jeweilig wortes und zusammenn keit Stellen höchst re sierungskunst ergeben.
Hans Hoffmann(T gelisten, Paul Gümmer worte. Mag diesem od altertümliche Lektionsto tien und die der Solil sind, beim ersten Anhö und sormlos erschienen barte doch die Gestalt Hauptsänger alle die heiten und die stark rea die diesem alten Chora wohnt. Das ist nicht mi wesen des alten Luther dern ein deutlicher Einst artigen Monodie der It sich in manch herzlicher vischer Steigerung zei heiten liebevoll wiedergt bewegtes Mitempfinden
Solch nicht auszusch monodischen Einzelzüge menten sprach sich überwohl in der Feierlichkeit und in dem erschütternde die dramatische Flüssig Ernst der Wechselreden ten— mit schlichter aus dem Chore heraus sehr. Scharf umriß jeder Charakter: neben der 5# gestalt, von stiller Wehr woben erschien Judas( frech, dann zerknirscht (Tenor) voll unsicherer tiesen Baß prahlerisa
Naft
POt
Demen-Schlu
Wildieder Imita verschiedenen A
Damen-Schiu
Doppelkunstselc elegante Ausföl Damen-Ledei
teines weiche: Farben
Modekragen
in vielen Fanta:
Sportliche Kl
Krepp-Satin, gle
Belzende Kle
mit Valendienne
Bleleleld, Alt

P Agstel.
Aufführung durch den kleinen Chor des Müsihvereins
Aiche dinnd tigl henisch Heitrstunde. Die war gewidmet, in dem wir immer mehr nich einen bloßen Vorläuser des
Während draußen aus allen Straßen und lätzen unser deutsches Volt die Ersüllung der eißesten Sehnsucht aller guten Deutschen feierte, erlobte nuch die Stille der Altstädter Kirche eine echt deutsche Feierstunde.###
immer mehr nicht einen bloßen Vorläufer des
zroßen Johann Gebastian, sondern den„Vater der deutschen Musikanten“ erkennen und schätzen lernen.
Stolz müssen wir sein, daß die sEntwicklung der deutschen Musik ein so köstliches glaubensstarkes Kunstwerk ihr eigen nennt wie seine Matthäuspassion. Daß wir sie wieder in oriainaler Fassung, rein und unbegleitet genießen können, frei von versälschenden Zutaten(Orgel), mit denen das vorige Jahrhundert die Schützschen Passionen volkstümlich machen zu müssen glaubte, verdanken wir Hans Hoffmann. Unermüdlich setzt er sich in den Singekreisen für diese Fassung ein, in der sie vor 300 Jahren gesungen wurde— in der Charwoche schweigen die Instrumente— und in der allein die wundervolle Klarheit und die kühne Ausdruckskraft des Werkes, d. d. seine Eigenart voll zur Geltung kommt.
Gedrungen und knapp zog an diesem Palmsonntag als stärkstes dramatisches Geschehen die„Historia des Leidens und Sterbens unseres Herrn und Heilandes Jesu Christi nach dem Evangelisten S. Matheus in die Music übersetzes“ an unserem Ohr und Geist vorüber. Da erschien alles mit kurzen, aber kräftigen, holzschnittgemäßen, bewegten Strichen gezeichnet. Aber auch weichere zartere Linien überraschten, melodische Ansätze, die tief hineinführen in die jeweilige Bedeutung des Textwortes und zusammen mit tonartlicher Farbigkeit Stellen höchst realistischer Charakterisierungskunst ergeben.
Hans Hoffmann(Tenor) sang den Evangelisten, Paul Gümmer(Bartton) die Christusworte. Mag diesem oder jenem Hörer der altertümliche Lektionston, in dem diese Partien und die der Soliloquenten vorzutragen sind, beim ersten Anhören vielleicht eintönig und sormlos erschienen sein mögen, bald offenbarte doch die Gestaltungskunst der beiden Hauptsänger alle die mannigsachen Schönheiten und die stark realtstische Ausdruckskraft, die diesem alten Choralton bei Schütz innewohnt. Das ist nicht mehr das starre Formelwesen des alten Lutherschen Accentus, sondern ein deutlicher Einschlag der damals neuartigen Monodie der Italiener ist spürbar, der sich in manch herzlicher Wendung, manch motivischer Steigerung zeigt, malerische Einzelheiten liebevoll wiedergibt und sich überall als bewegtes Mitempfinden äußert.
Solch nicht auszuschöpfender Reichtum an monodischen Einzelzügen und ariosen Elementen sprach sich überall aus; am stärksten wohl in der Feierlichkeit der Einsetzungsworte und in dem erschütternden Eli=Rus. Aber auch die dramatische Flüssigkeit und der heilige Ernst der Wechselreden der Soliloquenten— mit schlichter beseelter Natürlichkeit aus dem Chore heraus gesungen— ergriff sehr. Scharf umriß jeder den ihm zugewiesenen Charakter: neben der hohen, edlen Christusgestalt, von stiller Wehmut und Trauer umwoben, erschien Judas(Alt) zuerst frivol und frech, dann zerknirscht und bereuend, Petrus (Tenor) voll unsicherer Erregung, Caiphas im tiesen Baß prahlerisch gespreizt, Pilatus
(Tenor) gemessen und freundlich. Der Sekundenkanon der zweenen falschen Zeugen(erst im oberen, dann im unteren Interpall) war ein kleines Meisterwerk der Charakteristik.
Die kurz und knapp gehaltenen vierstimmigen Turbae=Chöre waren von unmittelbar packender, realistischer Schlagkraft. Wieviel Lust und Liebe zu wahrer und echter Musik muß diese Sängerschar beseelen, welch ein seines Verständnis für das Wesen solcher -cappella-Sätze muß sie haben, wenn es ihrem Leiter so gelingt, schützisch zu musizieren, wie es hier der Fall war! Und wie sehr gewann so die Leidensgeschichte auch ganz unmittelbar empfunden Leben und Leuchtkraft! Höchste Erregtheit brach durch in sich einhämmernden Aufrufen von wenigen Takten wie„Barrabam",„Laß ihn kreuzigen".„Der rufet den Elias“, aber auch die weiter ausgesponnenen Turbae zeugten von starker Gestaltungskunst des Chores, wenn es sich darum handelte, die Leichtfertigkeit der Hohenpriester, die Roheit der Kriegsknechte, den Hohn und Spott des„großen Hausens“ wirklichkeitsnahe wiederzugeben.
Als Rahmen nach einem schlichten Passionschoral der einfache aber wundervolle Motettensatz des Introitus und als„Beschluß" die rei gestaltete Vertonung des letzten Verses aus dem Passionschoral„Ach, wir almen Sünder“. So kundete sich diese Aufführung, die alles andere war als ein Kirchenkonzert. Ein feierlich im Altarraum aufgeführtes Musterium versammelte wie einst in alter Zeit die Gemeinde, die dichtgedrängt den Kirchenraum bis zum letzten Platz füllte. Sollte man dies nicht zu ständigem Brauch für die Passionszeit werden lassen?
Friedrich Lange
Schubert-Abend
Konzort für Kammerorchostor und Kammerchor Bauha—Schröder
Es war ein glücklicher Gedanke— oder Zufall, daß Albert Bayda mit seinem Kammerorchester und Kammerchor am Vorabend des Tages des Großdeutschen Reiches einen Schubert=Abend gab. Wer vermöchte uns die Seele der deutschen Ostmark und die deutsche Romantik in ihrer reinsten Ausdruckssorm besser zu enthüllen als Franz Schubert?
Der Auftakt, Messe in-dur für Solo, Chor und Orchester, führte uns in des Komponisten Jugendschaffen. In der Originalfassung — und glücklicherweise hörten wir diese— ist sie eines der rührendsten. lieblichsten Werke Schuberts, aus dem Sätze wie das zarte Kyrie. das kindlich vertrauende Credo, das klangschöne Benedictus oder das Agnus Dei mit seinen ausdrucksvollen Kantilenen hervorragen.
Der Kammerchor Albert Bayhas verfügt über ausgezeichnetes, geschultes Material. sehr gut ausgeglichen in den Frauen= und Männerstimmen. Besonders zu loben die klare Diktion und der leichte, mübelose Tonensatz.
Die Solistin des Abends. Gertrud Bayha=Schröder sang das„Salve Regina“, vom Orchester begleitet, mit Zartheit im Ausdruck und schöner Kantilene. Besonders hervorzuheben ist ihre Darbietung einer Reihe Schubertscher Lieder, die ihrer künstlerischen Individualität am meisten zu entsprechen scheinen. Diese Lieder, aus dem Boden der Romantik entsprossen, sind gekennzeichnet durch die äußerste Beschränkung der Mittel und die Beseelung des Einsachsten, mit der der Komponist die Fantasie des Hörenden anzuregen weiß: Sternenklarheit und schmerzliche Sehnsucht liegen in den Melodien von„Wandrers Nachtlied" und„Nacht und Träume". Freude und Liebe zu Natur und Menschen in den anderen:„An die Nachtigall“ und„Liebe schwärmt auf allen Wegen". In„Auf dem Wasser zu singen“ hatten Singstimme und Begleitung gleichen Anteil an der sinnfälligen Darstellung von Wogen und Wellen.— Das dankbare Publikum erzwang sich zwei Zugaben, darunter das herrliche„An die Musik“, das wir in trefflicher Deutung börten.
Am Flügel begleitete Adele Hellmann sehr sauber, zurückhaltend und in seiner Einfühlung in die Solostimme.
Das Kammerorchester unter Albert Bayha spielte zum Schluß die Symphonie Nr. 5 in-dur. Nachdem es vorher den begleitenden Part hatte, der zu„Salve Regina" besser gefallen konnte als zur„Messe“ war es ganz reizvoll, das Orchester allein zu hören. Hier muß selbstverständlich, weil es sich um ein Laienorchester handelt, der richtige Maßstab angelegt werden. Die vorgetragene Symphonie ist in ihrer Ausführbarkeit für das Dilettanten= orchester angemessen— und sogar von Schubert ursprünglich dafür bestimmt worden, da sie weder Trompeten noch Pauken beschäftigt. Holzbläser und Hörner waren mit Berufsmusikern besetzt.— Ueberall spürte man bei den Streichern die gute Schule und die nacharbeitende und zusammenfügende Hand des Dirigenten, wenngleich das oft zu wenig abgestufte Melos, einige technische Unsauberkeiten und unreine Tonbildung nicht zu überhören waren. Im Ganzen, wie schon gesagt, trotzdem für ein Dilettantenorchester eine recht achtbare Leistung, die auch dem Leiter des Ganzen das beste Zeugnis ausstellt.
Die Bapha=Konzerte haben ihr festes Publikum, das auch dieses Mal den EintrachtSaal bis zum letzten Platz füllte und am Schlusse mit reichem Beifall und Blumen dankte. Ernst Ohle
Die Osterfestspielwoche im Stadttheater beginnt
Für die festen Platzmieten am Dienstag und Mittwoch finden Wiederholungen der begetstert ausgenommenen neuen Operette„Der Prinz von Thule“ von Kattnigg statt. Die Festspielwoche wird eröffnet am Karfreitag mit Goethes „Faust I“ in der Inszenierung von Intendant Dr. Alfred Kruchen. Für die Titelrolle wurde Staatsrat Karl Wüstenhagen=Hamburg gewonnen. Das„Greichen“ spielt wieder Irmgard Först, den „Mephisto". Dietrich Teluren. Für diese Festvorstellung gelten gewöhnliche Overnpreise.
Der Tonnabend bringt die letzte öffentliche Aufführung des erfolgreichen Lustspiels dieser Epfelzeit„Die Primanerin“ von Sigm. Graff.
Für Ostersonntag ist die zweite Festaufführung vorgesehen:„Tristan und Isolde“ anläßlich des bevorstehenden 125. Geburtstages von Richard Wagner. Mustkalische Leitung: Musikdirektor Werner Gößling.
75 Jahre im Dienste
einer Firma
Die Ehrung eines Jubilars
Wir berichteten schon von dem seltenen Jubiläum des Hermann Kipp, dem es vergönnt ist, 75 Jahre hindurch der Firma C. A. Delius& Söhne treulich zu dienen. Am Sonnabend brachte die Werkskapelle des Iöllenbecker Werkes der Firma C. A. Delius& Söhne dem Jubilar auf dem Fabrikhof ein Ständchen. Frohe, schmissige Märsche klangen hinaus in die Kontore und Büros, aus deren Fenster Arbeitskameraden schauten. Im Rahmen eines Betriebsappelles sprach dann Betriebsführer Pa. Wolf Delius über die Verdienste des alten Gefolgschaftsmitgliedes, der als vierzehnjähriger Lehrling in die Firma eingetreten sei und dann eine ganze Spanne Zeit als Prokurist tätig war, immer aus das Wohl der Firma bedacht.
tt Postdienst an den Osterfeiertagen
Die Postschalter sind am 15., 17. und 18. April wie an Sonntagen geöffnet. Am 15. April findet eine Orts=Briefzustellung wie Sonntags statt, am 17. April werden vormittags Briefe. Patete und Päckchen im Orts= und Landzustellungsbereich abgetragen. Die Geld zustellung fällt am 15. und 17. aus. Am 18. April ruht der Zustelldienst ganz. Die Personenposten und die Landkraftpost verkehren am 15., 17. und 18. April wie Sonntags.
ie mintelungen des uLo.
Ausbildungen
Reviergruppe 2. Lehrgang 45, Luisenschule. Kursustage: Montag, Mittwoch, 20—22 Uhr. — Lehrgang 42. Petrischule. Kursustag: Montag, 20—22 Uhr.
Reviergruppe 2a. Lehrgang 43, Schule Kammerratsheide. Kursustage: Montag, Mittwoch, 20—00 Uhr.
Reviergruppe 3. Lehrgang 20, Helmholtzschule. Kursustage: Dienstag, Donnerstag, 20—22 Uhr.
Dornberg. Lehrgang 5. Gastwirtschaft Vette. Kursustage: Dienstag, Dounerstag, 20—92 Uhr.
Gem.=Gr. Hillegossen. Behrgang 2,
Schule Hillegossen. Kursustag: Dienstag, 20 bis
22 Uhr.
Klimadienst
der„Westsälischen Neuesten Nachrichten“
Nach den Beobachtungen der Klimastation im Reichswetterdienst in Bielefeld=Stieghorst.
Lastiemperaturen:
höchste des Tages+ 7,2
neiste der Nacht—.6
Tagesschwankung 2,9
Tagesdurchschnitt+ 3,2
Erdtemperaturen:
tiefste am Erdboden— 5,5
10 cm in der Erde+ 5,1
20 cm in der Erde+ 5,0
50 cm in der Erde+ 5,5
100 cm in der Erde+ 6,0
Sonnenscheindauer: 11,20 Stunden. Niederschlag in den letzten 24 Stunden: 0,0 Liter e Quadratmeter.
Dampfdruck: 6,7 Prozent. Luftfeuchtigkeit: 47 Prozent.
Kandschaffs
und
Node baren
Damen-Schlupfhandschuhe
Wildieder Imitation oder Kunstseide, in verschiedenen Ausführungen.881.60
Damen-Schlupfhandschuhe
Doppelkunstselde, moderne Farben und
elegante Ausführungen.25.75 Damen-Lederhandschuhe
teines weiches Ziegenieder, in neuen Farben.50.50
Modekragen
in vielen Fantasieformen
.25.50.95
Sportliche Kleiderweste
Krepp-Satin, glatt und in sich gemustert
Reizende Kleiderweste
mit Valenciennespitzen
deorgette-Schals, Kunstseide einfarbig, die große Mode.30.90
Vierecktücher, einforbig reine Seide.30 Kunstseiden-Maroc
Gartei, Blumen, Bänder und entzückende raschentucher
.00
.03
.20
Ezo
.20
.ZU .30
T
Bleleleld, Niedernstr.
ist, wer mit sich selbst zufrieden Ist. Sind Sie mit sich seldst zufrieden? Oder machen Sie sich oft Vorwürfe, daß Sie dies oder das nicht richtig gemacht hätten- sind Sie unruhig und undefriedigt?... Oft ist Lecithinmanget die Ursache dieser Beschwerden. Lecttdin, der Nährstoff für Hirn, Rückenmark und, Nerven, ist in der Normalnahrung wenig enthalten. Darum nehmen Sie Dr. Buer'e Reinlecitdin zusätzlich. Es ist konzentrierter NorvenNährstoff, es wirkt nachdaltig- nervenpflegend- Newenkraft ausdauend. Ihr Apotheker und Orogist führt er.
Dr. buer: 44mr:
achheltg
nein, bei Wäscherer
Silberbers
kostet der Sparsack nur 3 Mark
Blumenstr. 7 Rut 5958
Kind A
K
Geleligung
sucht Kaufmann an rentablem Unternehmen mit 25000.— Mk., od. evtl. solches zu übernehmen. Angebote unter A S 4394 an die Westlälischen Neuest. Nachrichten.
Wecden dle i Fadenzaten
durch die
„Westfällschen Neuesten Nachrichten“ vereinigt mit NS.-Volksblatt Größte und bedeutendste Tagészeitung

Ihre Vermählung geben bekannt
Viteg Sikelmann Siie Sikelmann
"<space> g e b.<space> M e e s e<space>
Brackwede, den 11. April 1938 Belefelder Str. 92
Nach kurzer, schwerer Krankheit entschlief heute mittag unser lieber guter Vater und Onkel
Gepflegt und jugendlich werden Sie aussehen
wenn Sie zur Pflege Ihrer Haut regelmäßig die fettfreie Marnol-Creme verwenden. Dieses in Herstellung und Zusammensetzung einzigartige, mehrfach patentierte Hautpflegemittel reinigt die Haut, überzieht sie mit einer dünnen, glanzfreien Schutzschicht und nährt sie gle chzeitig mit einem erstmalig verwandten, neverforschten Naturstoff. Ein Versuch wird Sie zum ständigen Köufer machen!
August Fastabend V(0 arnol-Creme
Im Alter von 78 Jahren.
In tiefer Trauer:
Anna Fastabend Auguste Fastabend
Brackwede, den 9. April 1938. Luisenstraße 28
Die Beerdigung findet am Mittwoch, dem 13 Aprfl. nachmittags.15 Uhr. vom Trauerhause aus statt. Vorleter daselbst um 3 Uhr.
erhalten Sie nur in Drogerten und Parfümerien zu RM..50 Bestimmt zu haben bei:
Orog. Hergeröder im Cröwell-Hau: Drogerie Lohmann, Bahnhofstr. Parfümerie Heißenberg, Obernstr Parfümerie Stirnberg, Bahnhofstr. 25 Orog. Höner-Holst, Stapenhorststr 41 Orog. Häcker, Horst-Wessel-Str. 37 Orogerie Zarnitz, Jöllenbecker Str. 1 Drogerie Harre, Brackwede,
Adolf-Hitler-Straße 86
Für die überaus herzliche Tellnahme bei dem zu frühen Hinscheiden unseres lieben Entschlafenen sprechen wir hiermit allen unseren innigsten Dank aus.
Frau Wwe. Edith Witte Frau Wwe. Lina Witte
Bielefeld, im April 1938.
in den Frühling. Jetzt den Körper v. d. Winterschlacken befreien, j. eine Frühjahrskur m. Connen=Tee machen. Fragen Sie Bekannte. SonnenTeeschmeckt gut. Pak. 00 u..Verkaufsstellen:
Drog. Hergeröder im Crüwel-Haus Drog. Battig, Niederwall 9 Drog. Riemeler, Jahnplatz 3 Drog. Meyer zu Bentrup Gebrüder Heeper Straße 29 Höner-Holst, Westfalia=Drogerie Stapenhorftstraße 41 Drog. Seelhorst, Paulusstr 25 Drog. Zarnitz. Jöllenbecker Str. 1 Drog. Nier, Ulmenstr. 5 Brackwede: Drog. Plabmann Schildesche: Drog. Schtler Heepen: Drog. Pranz Steinhagen: Drog.Bachhols Jöllenbeck: Drog. Strohmeier
Arterlosal bestimmt zu haben: Drogerie Lohmann, Bahnhofstr. 15
Hergeröder, Drogerie Im Crüwell-Haus Drogerie Meyer zu Bentrup Gebr. Heener Str.
Den WäscheOpar-Sdch
för.—.M. von
Wäschere
Sedanstr. 26 Prompte Lieferung
Autoselbstfahrerbeirieb Schledenbrübsen hnvon iogan
Jetzt Märkliche Straße 16 L Tiomann s Konsum) Rut 669. PI. Veihlafn!
Wenia
Keine Ferren.
das geht sie-das geht Jeden-das geht Klle an! Erfolgreich sein, durch bessere kleidung, durch gute, moderne Kleidung! ur eun en un gep
Rivellenkamp Zöltrendeen
Bieleield, Bahnholstr. 6 neb, Gapito)
Der Osterhase weiß. was gut ist
EdekaKaffee
gett wie immer
Auto-Vermietung
mit und ohne Fahrer
Bakker, Ruf 2678
Stand Horst-Wessel-Straße 16 Gr.-Garage Fischer& Co. Wohnung Horst-Wessel-Straße 21
Familien-Anzeigen unden in den Westtälischen Neuesten Nachrichten stets aufmerksame Leser
KAFFEE
stets frisch
Jeinkost-Sternberg
—
jedes Wort.08 Mk., in de
enen Ueberschrifl.20 Mit. Worte mit mehr als 13 Buchstaben gelten doppelt. in dieser Rubrik werden Anzeigen nur bei Vorsusbezahlung angenommen, andernfalls Berechnung von 20% Aufschlag für Geschäftsspesen
K
Zimmer
frei. Hermannstr. 18. 25. 4.
Zimmer,
behagliches, frei. Paulusstraße 12, 1. Etage.
Zimmer,
1 und 2 Betten. Hermannstraße 26, 2. Eig.
Nähe Dissen,
Teutoburger Wald, findet alleinsteh. Person großes leeres Zimmer mit voller Verpfl., 35 4. Einige Monate Vorauszahl. erwünscht. Gute Verpflegung. Offt. unter A. S. 4438 a. d. Westf Neuesten Nachrichten.
12. 4.
—
Die„Westfälischen Neuesten Nachrichten“ werden in allen Kreisen der Bevölkerung im östlichen Westfalen und im Freistaat Lippe mit Vorliebe gehalten und gelesen.— Anzeigen gewerbamüßige: Art werden in dieser Rubrik alcht aufgenommen
Zimmer,
1 und 2 Betten, frei. Fröbelstraße 32.
Zimmer
an besseren Herrn zu vermieten. Hermannstraße 57.
1. Etage
im Neubau d. Westens (Garages zum.7. bei 2000.4 Bauanteil zu vermieten. Offert unser A. Z. 656 a. d. Bests. Neuest. Nachr.
K
Wohnung,
9 Zimmer, Küche, Mansarde, Garten, 44 .4, gegen—5 Zimmer, Küche, Bad. Zentrum(Finanzamt), b. 80 J4, zu tauschen.
Zuschr. u. A. E. 4120 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten.
Zimmer
mit 2 Betten, fließ. Wasser, eotl. Wohnund Schlafzimmer, in ruhiger Lage, von 2 Herren zum 1. 5. gesucht. Angeb. m. Preis unter A. S. 4439 a. d. Wests. Neuest. Nachr.
3 Zimmer,
Küche, Bad. im Osten. zum 1. ö. 38 od. 15. 5. 38 Nähe Endstation Sieker zu mieten gesucht. Ofserten unter A. R. 3548 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten.
KN
Schlosser
oder Schweißer, einen jungen, gesucht Karl Wulfhorst, Gütersloh, Teleson 2226.
Schneidergehilfe,
junger, für sofort ins Rheinland gesucht. Schriftliche Angebote an Wilhelm Welland, Schneidermstr., Remscheid= Hasten, HorstWessel=Straße 75.
—5= Zimmerwohnung
mit Küche, Bad. Zentralbeizung, zum 1. 5. oder später gesucht. Angeb. u A T. 1400 an die Westsältschen unter Nr. 132 an Neuest. Nachr. 11.4, NS.=Volksblatt Hörter
Putzmacherin,
tüchtige, die die Lehre beendet hat, für sofort bei freier Station u. Kost und 30.K Anfangsgehalt nach Hörter gesucht. Kleine Garnisonstadt. Angeb. unter Nr. 132 an das
Bettwäschenäherinnen,
nur ganz geübte Kräfte, auch Frauen, für Betrieb sofort gesucht. Carl Brune fr., Theefener Straße 4:
Aussteuernäherinnen
für die Kinderwäscheabteilung stellt sofort ein Carl Brune fr., Theesener Straße 4.
Aussteuernäherin
für die Einrichterei 5 Kinderwäscheabteilung für sofort gesucht. Carl Brune fr., Theesener Straße 4.
Wegen
Verheiratung meiner jetzigen suche ich für bald eine ordentliche Hausgehilfin bei gut. Behandlung u. hohem Lohn für Geschäftshaushalt. Wäsche auß. dem Hause. Näheres: Teleson 575.
Köchin,
in kalter und warmer Küche perfekt, an selbständiges Arbeiten gewöhnt. in Dauerstellung gesucht. Angeb. mit Gehaltsansprüch., Zeugnisabschriften u. Lichtbild an Café Europa, Bielefeld.
Hausmädchen
s. Geschirrspülmaschine für sof. gesucht. Vorstellung 11 bis 18 Uhr. Café Europa.
K
Frau,
ältere, sucht Halbtagsstelle. Angebote unter A. Z. 652 a. d. Wests.
Neuesten Nachrichten.
Mann,
junger, 27 Jahre, welcher 6 Jahre in Fleischerbranche tätig war, sucht neue Stellung als Vertreter irgend einer guten Branche. Führerscheine vorhanden. Zu erfrag in den Westfälischen Neuesten Nachrichten.
4487
—
K
Küche.
sehr gut erhalten, für 30.A zu verkaufen. Brunnenstr. 16, Hth.
Bausparvertrag,
10 600.—.4 Auszahlung erfolgt in Kürze, da überflüssig, zu verkaufen. Angeb. unte: A. S. 4434 a. d. Weitt. Neuesten Nachrichten.
Radio,
sast neu, und Autoanhänger,=Achfer, abzugeb. Haus Steiger. Ausstellungshalle
Bauplatz
zu verkaufen, ferner gut erhaltener Ebenholz= Flügel Greiff, Halle(Westf.), Wertherstraße 42.
Boxerhund
billig zu verkaufen. Erwin Lochmüller, Brake Nr. 362.
KT
1000.— 3. kurzfristig gegen gute
Zinsen und Sicherheit zu leihen gesucht Angeb. unt. A S 4428 an die Westfälischen
Neuesten Nachrichten.
1
Die
erkannte Person, welche bei Wirt Möller, Welle, eine Aktentasche mitnahm, wird ersucht, diese sofort dort abzugeben, andernfalls Anzeige erfolgt. Eigentümer Familienvater.
100.—
fünf 20=RA=Scheine, Sonnabendabend Weg Siekerstr.—Kreuzstr.— Johannistal bis Stauweiher u. zurück verloren. Ehrlicher Finder wird um Abgabe in den Geschäftsstellen der WRN. gegen Belohnung gebeten.

e Agenturen
lufträge für Anzeigen und nente zu Originalpreisen
st-Sternberg
nhaltiger Auswahl
n mrennen
oldstraße.
11. April 1938
Westfälische Neueste Nachrichten
Nr. 85
„Dein Ja dem Führer!“ Die Forderung an jeden anständigen Deutschen
Bei solchem Empfang lacht das Soldatenherz
Gewaltige Transparente beherrschen das Straßenbild
So fMmmte
der
--piTeie
Bielefeld-Stadt 98,2% la-Stimmen Bielefeld-Land 98,5% la-Stimmen Halle i. W. 98,9% la-Stimmen
Die Oesterreicher in Bieleteld-Stadt, -Land und Halle bekannten sich einmütig zu Großdeutschland
Hiltsbereite Hände waren überall zur Stells
chrichten“ werden rung im östlichen Vorliebe gehalten werbam äßige: ch aufsenommen
Die
erkannte Person, welche bei Wirt Möller, Welle, eine Aktentasche mitnahm, wird sucht, diese sofort dort abzugeben, andernfalls Anzeige erfolgt. Eigentümer Familienvater.
100.—.4, fünf 20=RA=Scheine, Sonnabendabend Weg Siekerstr.—Kreuzstr.— Johannistal bis Stauweiher u. zurück verloren. Ehrlicher der wird um Abgabe in den Geschäftsstellen der WRN. gegen lohnung gebeten.
Handschuhe,
selbstgefertigte, verloren. Hammerschmidt
straße 4, parterre.
„Ich bin stolz und glücklich“, sagte dieser Oesterreicher
Lokomotiven trugen das Bekenntnis durch alle Gaue
Lodernde Pylonen mahnen zur Treue zum Führer
Fotos: Hegemann
*
*

Aetoreise Sonolenio JntPeintee
kein anständiger Deutscher wollte abseits stehen, Schon am Mittag hatten 85 Prozent gewählt
Heißt Flagge:
Sonnabendmorgen
Noch sind die Straßen frei von Fahnen. Nur hier und da haben Voreilige kleine Fähnchen schon an den Fenstern befestigt.
11.55 Uhr.—
In allen deutschen Betrieben sind die Werksangehörigen zum Betriebs=Appell angetreten, vernehmen die Uebertragung aus Wien. Flugzeuge kreisen über der Stadt, ihr Motorenlärm gebt aber unter in der Begeisterung, die aus den Lautsprechern kommt.
Jetzt das Kommando: Heißt Flagae!
Ein Blick aus dem Fenster. Nicht schnell geung können die Volksgenossen ihre Fahne bissen. Auf den Dächern der Fabriken stehen Werkscharmänner und zieben das Bauner des Dritten Reiches doch
Jubel liegt in der Luft.—
Ein Fahnenzug rüttelt auf
Kreis Bieleseld-Stadt
Stimmliste 88 341
Stimmscheine 3 261
Wahlberechtigt insgesamt.... 91 602
Abgegebene Stimmen 91 248
Ja- Stimmen 89 687
Nein= Stimmen 1 493
Ungültig 68
Wahlbeteiligung in Prozent... 99,6
Ja- Stimmen in Prozent der abgegebenen Stimmen... 38.2
In Bielefeld gaben 114 Oesterrei
Kreis Bielefeld-Land
icher ihre Stimme ab, alle 114 stimmten mit berechtigten Oesterreicher ebenfalls mit Ja.
Kreis Halle 1.
Stimmliste 23 423
Stimmschein 714
Stimmberechtigte insgesamt... 24137
Abgegebene Stimmer..... 24041
Ja- Stimmen 23 757
Rein=Stimmen 246
Ungültige Stimmen.... 28
Wahlbeteiligung....... 99,6%
Ja=Stimmen 98,9%
Ja. In Halle stimmten die 8 abstimmungsNoch einmal greisen alle Männer der Gliederungen aktiv in den Wahlkampf ein, um auch den letzten Volksgenossen an die Wahlurne zu bringen.
Gegen 15 Uhr treffen auf dem Platz am Kyfshäuser Kraftwagen auf Kraftwagen und Motorrad auf Motorrad ein, alle geschmückt mit Grün, Fäbnchen und Wahlplakaten. Angehörige aller Formationen geben sich hier um diese Stunde ein Stelldichein.
Sechs große Lastwagen nehmen SA.,### RSFK., 53. und Jungvolk auf. RSKK.=Männer und Motor=5J. stellen außer einer starken Krad=Abteilung mit dem DDAC. eine mächtige Kraftwagenkolonne, die unter der Führung von RSKK.=Staffelführer Claus=Oebler um drei Uhr ihre Propagandafahrt durch die Straßen Bieleselds antritt.
Auf den großen Lastwagen sind je 10 große Fahnen angebracht, die im heitigen Winde lustig flattern und ein farbenprächtiges Bild abgeben.
Ueberall in den Straßen der Innenstadt stockt beim Eintreffen der Kolonne der Verkehr, die Volksgenossen bleiben auf den Straßen steben und von den Wagen werden ihnen Hunderte von den verschiedensten Flugblättern zugeworfen, die sehr begehrt sind.
Ein Lautsprecherwagen, der mit im Zuge geführt wird, mahnt zur Wahlteilnahme und von den vollbesetzten Wagen dröhnen die Sprechchöre:„Ein Volk, ein Reich, ein Führer!“
So geht es in den westlichen Stadtteil, dann zum Wellensiek, wo alles auf den Beinen ist und begeistert dem Zuge zusubelt. Die Fabnen flattern, trotz des schlechten Wetters int alles bester Laune.
Es geht am Kamphof vorbei, überall werden die Plätze angefahren, wo Musikzüge und Kapellen das Volk angesammelt haben, weiter gebt es in den fünften Kanton binein und in die Ortsgruppe Königsbrügge.
Lwei Stunden lang fährt die Kolonne, bis sie gegen 17 Uhr wieder auf dem Kesselbrink eintrifft.—
Der Grotzkreis Bieleseld=Halle hat am 10. April seine Probe bestanden. In der Großstadt wie in der kleinsten Gemeinde strömten die Volksgenossen schon in den frühen Morgenstunden in die Wahllokale, um ihr Bekenntnis zum Führer abzugeben. In einzelnen Orten hatten bis zur Mittagsstunde schon über 90 Prozent aller Wähler ihre Stimme abgegeben. Daß diese Disziplin mehr war als der Ausdruck einer äußeren Haltung, beweist das glänzende Ergebnis der großdeutschen Volksabstimmung. Im ganzen Großkreise wurden die Ergebnisse früherer Hitler=Wahlen bei weitem übertrossen, nirgendwo blieben die Ja=Stimmen unter 98 Prozent, teilweise erreichten sie fast das volle Hundert. Daß die unter uns lebenden österreichischen Volksgenossen sich einmütig zum Großdeutschen Reich bekannten, daran hatte von vornherein niemand gezweiselt.
Wenn auch das Ergebnis dieser Vertrauensabstimmung selbst in dieser Höhe in keinem Augenblick zweifelhaft war, so erwarteten die Menschen draußen in den Straßen und in den Lokalen mit siebernder Spannung die ersten Meldungen. Mit Jubel und Händeklatschen wurden die ersten Zahlen begrüßt, die in den Geschästsstellen der „Westsälischen Neuesten Nachrichten“ den Wartenden bekanntgegeben wurden. Und als dann in den Abendstunden unsere Extrablätter das Bielefelder Ergebnis hinaustrugen, da wurden sie unseren Boten sast aus der Hand gerissen.
Die Organisation in den Wahllokalen und Wahlbüros klappte glänzend; alle Volksgenossen waren bestrebt, den Wahlvorständen und den Helfern der Partei die Arbeit so leicht wie möglich zu machen. Politische Leiter, SA., fl. RSKK., 53. die Mitglieder
der RS.=Frauenschaft, Luftschutzwarte und zähllose freiwillige Helfer aus anderen Verbäuden und der Bevölkerung haben selbstlos und begeistert ihre Pflicht erfüllt. Nicht nur gestern am Wahltage selbst, sondern auch in den arbeitsreichen Tagen, die diesem 10. April vorausgingen. Ihnen allen gebührt Dank und Anerkennung.
Die stolzen Zahlen dieses Volksbekenntnisses im Großkreis Bielefeld=Halle sind ihr schönster Lohn. Nun wollen wir alle Hand aulegen mit neuem Mut, um das Werk zu vollenden, das der Führer unserer Treue anvertrante.
Es lebe Adolf Hitler, der Fs#rer des Großdeutschen Reiches!
Letzter Appell vor der Wahl
Schon in den späten Nachmittagsstunden strömten die Menschenmassen aus den äußeren Stadtteilen wieder dem Zentrum zu, festlich gekleidet Mann und Frau und ein frohes Lachen in den Gesichtern. An den Antreteplätzen der Ortsgruppen wird es lebhaft. Um die Politischen Leiter und die Formationen der Partei sammeln sich die Vereine und Verbände mit ihren Fahnen, Parteigenossen und Volksgenossen aus den Ortsgruppenbereichen schließen sich den Zügen an.
Schon um 19 Uhr stehen die ersten Reihen auf dem Schillerplatz. Von hohen Masten flattern die Fahnen, die leuchtenden Banner der Bewegung und dazwischen die festlichen weißen Fahnen mit dem großen„Ja“.
Immer mehr Marschkolonnen schwenken ein, Musik erfüllt den Platz, vor dem Rathaus bis hinüber an die jenseitige Häuserfront ist keine Lücke mehr.
Jetzt schiebt sich das Feldgrau der Wehrmacht vor das Braun, Blau und Schwarz der Gliederungen. Die Gewehre rasselten zur Erde, die große Front steht.
Der Rathausvorplatz ist ein strahlendes, wogendes Fahnenmeer, langsam fällt die
Dunkelheit herab auf die Stadt, es weht eine eisige Luft, aber die Menschen unten halten aus. Was schiert sie Kälte und Wind, wenn der Führer sein Volk zum Appell ruft! Kommandos schallen durch den Lautsprecher: Stillgestanden!— Fahnen hoch!
Gewehrgriffe klappen. die Truppe präsentiert und unter den Klängen des HorstWessel=Liedes steigt langsam das mächtige Hakenkreuzbanner am Mast hoch. Im weißen Scheinwerferlicht flammt die Rathausfront.
Oben auf dem Rathausbalkon stehen die Führer der Partei, der Wehrmacht, der Behörden: Kreisleiter Pg. Reineking,
Generalleutnant Frhr. von Biegeleben, Oberbürgermeister Pg. Budde, Gauinspekteur Pg. Heidemann und die Führer aller Gliederungen der Bewegung.
„Volk ans Gewehr!"
Der Rundsunk hat schon auf Wien umgeschaltet, weckend, fordernd schmettert das Signal„Volk ans Gewehr!"
Nun tritt Kreisleiter Pg. Reineking vor das Mikrofon:
In wenigen Augenblicken wird der Gründer und Führer des Großdeutschen
Die Ergebnisse aus Bielefeld=Stadt
Bezeichnung der Abstimmungsräume
Fröbelschule, Lehrerzimmer
Fröbelschule, Zimmer 19.....
Fröbelschule. Turnhalle
Zietterwegschule, Zimmer 1...
Diesterwegschule, Turnhalle
Diesterwegschule, Zimmer 4.
Gewerbl. Berufsschule für Mädchen Martinschule, Klassenraum, Erdgesch. Martinschuls, Klassenraum, Erdgesch.
Martinschule, Anbau
Wellensiekschule
Frühere Schule Unter=Theesen.. Sudbrackschule, Zimmer 5.... Sudbrackschule, Zimmer 2....
Overbergschule
Stiftsschule
Turnhalle an der Hamfeldschule.
Hamfeldschule
Hellingskampschule
Schulgebäude Kammerratsheide.. Siekerschule Klassenraum rechts.. Siekerschule. Klassenraum links Rußheider Schule, Klassenraum lks. Rußheider Schule. Klassenraum lks. Osningschule Klassenraum links.. Osningschule, Klassenraum rechts. Stieghorstschule, Klassenraum rechts Stieghorstschule, Klassenraum links
Gellershagenschule
Städt. Krankenhaus
Franziskus=Hospital
Marienstift.........
Johannesstift.........
Lutterstift
Klinik Dr. Bleek
Klinik Dr. Hartog.......
Klinik Dr. Gundlach......
8
.5
800
Reiches zu uns sprechen. In ungezählten Kundgebungen aller Gliederungen der Bewegung.
Der Rundfunk hat schon auf Wien umgeschaltet, weckend, fordernd schmettert das Signal„Volk ans Gewehr!“
Nun tritt Kreisleiter Pg. Reineking vor das Mikroson: In wenigen Augenblicken wird der Gründer und Führer des Großdeutschen Reiches zu uns sprechen. In ungezählten Kundgebungen haben wir uns für diesen großen Tag vorbereitet in dem Bewußtsein der schicksalshaften Bedeutung dieses großen Ereignisses im deutschen Raum. In dieser Stunde versammeln sich in ganz Deutschland Millionen deutscher Brüder, um die Weihe dieser Feier mitzuerleben. Ich bin gewiß, so schloß der Kreisleiter, daß auch in unserer engeren Heimat aus Zehntausenden von Herzen das Ja dem Führer entgegenschlägt. So wollen wir uns jetzt bereit machen für die Größe dieser geschichtlichen Stunde.
Dann ist wieder Wien im Lautsprecher, man hört die Stimme des Ansagers, die Triumphfahrt des Führers und nun ist er selbst da. Ernst und schwer fallen seine Worte. Das Brausen und Summen unten auf dem Platze verstummt, die Stimme des Führers ist über allen.
Immer wieder schlägt die Begeisterung der Volksgenossen in Wien hoch, unterbricht im Jubelsturm minutenlang des Führers Worte. Und wir in Bielefeld erleben das Einswerden eines Volkes mit, die Dankbarkeit einer Nation, die im Niederländischen Dankgebet ihre Herzen erhebt zu dem Allmächtigen, der Volk und Führer segnete. Klingend und fubelnd fallen die Glocken in den mächtigen Schlußakkord ein, und von den Bergen tragen die Flammen die Botschaft hinaus ins Land: „Herr, mach uns frei!“
Hitlerwetter über Bielefeld
Wahltagmorgen———
Hörnerklang, Trommeln...
Schon ist man aus dem Bett, im Nu aus Fenster.
Aha, Wecken... Na, das hat ja seine Wirkung nicht versehlt.
Klar und blau ist der Himmel, aber auf dem Fabrikdach unter dem Fenster leuchtet es weiß vom Rauhreif.
.45 Uhr geht es los. Auf der Straße gehen bereits die ersten Wähler.
Aha, das sind die ganz Eiligen! Aber man staunt dann doch, wie man zum Wahllokal hinkommt, wieviele es von den ganz Eiligen gibt. Punkt acht Uhr herrscht schon Betrieb an einzelnen Wahlurnen.
Schnell ist der Wahlpflicht genügt, die Rundfahrt durch die Wahllokale kann beginnen.—
Wahllokale im Festschmuck
Oesterreicher aus Bielefeld Stadt und Land:
Stimmberechtigte: 115 Abgegebene Stimmen: 114
Ja-Stimmen: 114
Eine Feststellung: Alle Wahllokale in Bielefeld sind durchweg festlich geschmückt. Lor beerbäume, Fahnen und das Bild des Führer sorgen für die feierliche Note, wobei die Ehren abordnungen der SA. den Eindruck noch erhöhen.
Jedem Wähler kommt es somit deutlich zum Bewutztsein, daß diese seine Handlung nichts mit einer früheren Wahl gemein hat, sondern ein feierliches Bekenntnis ist.
Bereits um neun Uhr herrscht allerorten Hochbetrieb. In manchen Wahllokalen, besonders in ausgesprochenen Arbeiterwohnvierteln, müssen die Wähler Schlange steden. Aber das nimmt keiner krumm.
„Bitte einmal Platz für den alten Herrn!“ Vater Hols, mit 90 Jahren der älteste
—<space>

Schischesche enbereich KamphofSchilbesche, hat sich nicht einmal holen lassen, sondern ist mit seinem Sohne allein gekommen.
Voller Stolz läßt er sich die Wahlplakette von einem Hitlerjungen anstecken.—
Schlepp= und Meldedienst
Um.30 Uhr ist der Kesselbrink ein Parkplatz von größtem Ausmaße. Alle Fahrzeuge, die für den Wahldienst benötigt werden, sind hier zu dieser Stunde zusammengezogen. zeughalter und Kraftwagenbesitzer haben ihre Wagen bereitwilligst in den Dienst der Sache gestellt.
Hunderte von Wagen stehen bereit, werden für die einzelnen Wahllokale eingeteilt.
und Angehörige des DAC. arbeiten Hand in Hand. Die Kradfahrer übernehmen den Meldedienst. klappt ausgezeichnet.
Bei den Deutschösterreichern
Im kleinen Sitzungszimmer des Rathauses wählen die Oesterreicher.
Das vor uns muß doch einer sein.
Richtig.
Wir stellen die sehr primitive Frage, ob es ihm im Reiche gefalle. Na, die Antwort ist auch nicht so ohne.„Gefallen ist gar kein Ausdruck! Ich bin schon ein Jahr in Bielefeld, ich werde auch hierbleiben. Nur zu einem kurzen Besuch fahre ich jetzt in meinen Ferien nach Hause. Ich muß doch die freudigen Gesichter einmal sehen, die jetzt dort unten vorherrschen werden. Sie können gar nicht ermessen, was der Anschluß ans Reich für mich eine Freudenbotschaft war.“
Wir glauben es ihm gern. Sein strahlendes Gesicht unterstreicht jedes seiner Worte.
Brennende Pylonen
Die Ortsgruppe Johannisberg hat in der Ausschmückung des Wahllokales in der Martinischule ein Prachtstück vollbracht. Schon die Straße ist vorbildlich hergerichtet. Drei große Torbogen, von einem Bürgersteig auf den andern, hintereinander aufgerichtet künden in großen Lettern:„Ein Reich. ein Volk. ein Führer!“
Auf dem Schulhof steht ein brennender Pylon. Links und rechts davon haben sich SA.=Männer aufgepflanzt.
Ein prächtiges, eindrucksvolles Bild.
Das sei besonders lobend erwähnt.—
So könnte man noch von vielen anderen besonders prächtigen Bildern erzählen, aber das würde zu weit führen.
Als wir uns um 12.30 Uhr bei der Kreisleitung über das bisherige Wahlergebnis erkundigen, wird uns mitgeteilt, daß bereits 85 Prozent gewählt haben.
Noch eins: Die weiblichen und männlichen Kolonnen des Roten Kreuzes waren für den Wahldienst eingesetzt. Sie führten unter Leitung von Dr. Schöne folgende Hilfeleistungen durch: 235 Transporte, 378 sonstige Hilfeleistungen.
Der Nachmittag war ruhig
Hoch oben kreist über der Stadt eine Flugzeugstaffel. Die Flugzeuge tragen die Inschrift: „Ein Volk, ein Reich, ein Führer“ und werfen Tausende von Flugblättern ab. die noch zur Wahl auffordern.
Am Nachmittag muß dann bier und dort doch der Schleppdienst in Erscheinung treten. Einige Volksgenossen haben sich zur Wahl noch nicht bequemen können, trotzdem das herrliche Wetter geradezu zum Spazierengehen lockt.
Stunde um Stunde wird der Besuch zeringer.
Einzelne Wahllokale könnten schon um 15 Uhr Schluß machen, denn alle haben schon
gewählt.
Aber es heißt doch noch bis 17 Uhr offenhalten, da ja noch jemand mit einem Stimmschein kommen kann.
Endlich ist es so weit.
Die Zählarbeit kann beginnen.———
el.
Großkundgebung am Stadtrand
Ein gewaltiger Aufmarsch in der Pottenau
Wer am Sonnabendnachmittag durch die Straßen der Pottenau ging, konnte feststellen, daß überall fröhliche Festtagsstimmung herrschte. Die Fahnen an den Häusern flatterten im Winde. Schon am frühen Nachmittag musizierten der Kreismusikzug und die Straßenbahnerbetriebskapelle vor dem Hermann=Göring= Haus. Um 18.30 Uhr hatten die Formationen der Bewegung, Vereine und Betriebe auf der Bleichstraße Aufstellung genommen. Die Volksgenossen der Pottenau hatten es sich nicht nehmen lassen, diesen gewaltigen Auftakt mitzuerleben. Kurze Kommandos und der lange setzte sich in Bewegung. Aber auch die „Freie Scholle“ bot ein farbenprächtiges Bild. Rund um die Grünanlagen waren die Formationen aufmarschiert. Nach den bewegten Worten des Reichsministers Pg. Dr. Goebbels erfreute der Musikzug durch sein Spiel alle Anwesenden. Ortsgruppenleiter Pg. Willgerodt hielt dann eine kurze Begrüßungsansprache. Er stellte in den Mittelpunkt seiner Ausführungen die Bedeutung des Großdeutschen Tages und rief nochmals zu einem freudigen Bekenntnis für den Führer auf. Anschließend waren es die Gesangvereine, die zur Verschönerung dieser Feierstunde beitrugen. Hell schmetterten die Fansaren der Pimpfe bei Fackelschein durch die abendliche Stille. Große Ruhe und Spannung herrschte, als dann der Führer das Wort ergriff. Trotz des wechselvollen Aprilwetters lauschte die Menge ergriffen seinen mitreißenden Ausführungen. In Treue und Dankbarkeit steht die gesamte Bevölkerung der Ortsgruppe Pottenau zu dem Führer Adolf Hitler.
Landireis funnme sreurig in„1J0“
Prachtige Wähistimmung und Lesniöse Pflichlersaltung aberan
Der Wahlkampf im Landkreis war machtvoll. Waren es doch unzählige Wahlversammlungen, die im Kreise Bielefeld=Land abgehalten wurden. Davon bestritt Kreisleiter Reineking allein einen großen Teil. Ebenfalls stellte sich der neue Landrat Pg. Dr. Rütten mit seiner ganzen Kraft in den Dienst des Wahlkampfes. Landrat Dr. Rütten hat den Kontakt mit der Landbevölkerung sehr schnell hergestellt. Die Hoheitsträger der Ortsgruppen, die Führer der Gliederungen, sämtliche Politischen Leiter, Amtswalker und Amtswalterinnen, Wahlhelfer und Wahlhelferinnen haben alles aufgeboten, um den Wahlverlauf glücklich zu gestalten.
Zu Ehren des Landkreises muß gesagt werden, daß sich der Landkreis Bielefeld restlos hinter den Führer gestellt hat.
*
Der Tag des Großdeutschen Reiches war auch in den 14 Ortsgruppen des Landkreises ein voller Erfolg. Ab 19 Uhr marschierten am Sonnabend in geschlossenen Zügen die gesamten Parteiorganisationen, Gliederungen, Verbände und Vereine mit ihren Fahnen zu den Aufmarschplätzen und festlich geschmückten Sälen, um die Rede des Führers von Wien aus zu hören. Die erhebenden Feiern wurden in allen Ortsgruppen musikalisch umrahmt.
*
Strahlender Sonnenschein und ein klarblauer Himmel leiteten den Wahlsonntag ein. Der technische Wahlleiter des Landkreises Bielefeld, Kreispersonalamtsleiter Niedernolte und die Presse unternahmen am Abstimmungseine Besichtigung der Wahllokale des gesamten Landkreises.
Stolz wehten die Fahnen des Dritten Reiches in allen Gemeinden des Landkreises Vielefeld. Die SA. stand vor den Wahllokalen Ehrenwache.
Unsere Eltern danken mit„Ja“.
Fröhlich singend zog schon am frühen Morgen die HJ. mit diesem Transparent die Straßen durch Brackwede. Gegen 9 Uhr war eine rege Wahlbeteiligung festzustellen. Brackwede hatte zu Ehren des Tages ein prächtiges Festgewand angelegt. Der Wahlraum in der Mittelschule war prachtvoll ausgeschmück:. Um 25.20 Uhr hatten 95 Prozent der Wähler bereits ihre Pflicht getan. Im Wahllokal Huff hatten die Wähler bis 15.30 Uhr bereits mit 90 Prozent gewählt. Die Besehlsstelle der Ortsgruppe war stets einsatzbereit. Ortsgruppenleiter Bitter hatte gut organisiert.
Auch Du mußt dem Führer danken und ganz Deutschland bekennt sich freudig mit einem„Ze“
die Ortsgruppe Quelle in diesem Pahlkampf. Die Beteiligung war in den beiden Wahllokalen der Turnhalle und bei Büscher in Quelle schon recht lebhaft gewesen. Um.30 Uhr hatten schon 340 Queller Volksgenossen gewählt. Riesenhakenkreuzfahnen zierten die Wände der Turnhalle. Das Führerbild war mit Lorbeerbäumen, Hortensien und Cinerarien prächtig ausgestattet. Ortsgruppenleiter Meyer leitete die Wahlhandlungen sicher und korrekt.
Dein Dank— Dein Ja.
Unter diesem Zeichen stand der Wahlsonntag in Ummeln. Im Wahllokal Schwentker war schon sehr früh reger Betrieb. Das Bild des Führers war in Hortensien und Azaleen eingebettet. Die Tische waren schön geschmückt. Halenkreuzfahnen grüßten von allen Wänden. Die Wähler im Landkreis sind Frühaufsteher. Um 10 Uhr hatten schon 375 Wähler ein freudiges Ja abgegeben. Ortsgruppenleiter Strothmann zeichnete für den guten Verlauf verantwortlich. Der Erfolg ist auch nicht ausgeblieben.
Dem Führer die Treue Schlicht und einfach und doch sehr wirtungsvoll haben die Isselhorster es verstanden, die Volksgenossen für den Führer restlos zu gewinnen. Auch der Sanitätshalbzug Isselhorst half mit, wie auch immer die Anordnungen des Ortsgruppenleiters Brinkmann lauten mochten. Alles war bestens organisiert. Das lebensgroße Führerbild im Wahllokal Hotel zur Post, das der Hitlerjunge Heinz Kroll, Isselhorst Nr. 9, selbständig gemalt hatte, verfehlte seine Wirkung nicht. Es war auch alles schön geschmückt. 305 Wähler und Wählerinnen hatten um 10.20 Uhr schon aus freudigem Herzen mit Ja gestimmt.
Im 110=km=Tempo fuhr der Rottenführer der HI. Dreckshage Bielefeld aus der Einsatzschar. Der Motor verschlang die Kilometer. Die Wähler aus Holtkamp, Ebbesloh, Hollen und Niehorst waren ebenfalls frühzeitig zur Wahlurne geschritten.
Friedlich und still liegt Friedrichsdorf in der Landschaft gebettet. Ausgesprochenes Wahlwetter beflügelt der Wähler und Wählerinnen Schritt.
Ein Volk— ein Reich— ein Führer Eckardtsheim ist schnell erreicht und Ortsgruppenleiter Wewers erklärt, wir werden unsere Pflicht getreu erfüllen. Ein großes Bild des Führers, geziert von Buxus, Amarillys und Kirschlorbeer bildet das Entzücken der Wähler, die in dieser kleinen Ortsgruppe schon um 10.50 Uhr aus vollem Herzen ein Treuebekenntnis zum Führer abgegeben hatten.
Um Deutschlands Zukunft Willen„Ja“
Es ist 11.05 Uhr. Das Wahllokal Buschkamp in Senne I ist überfüllt. Bis auf der Straße stehen die Wähler. Dem Wahllokal ist es nicht möglich, alle auf einmal zu fassen. Sie alle wollen dem Führer so gern ihren Dank abstatten. Jeder will zuerst seine Stimme abgeben. Und bei Kampeter in Senne I hatten schon um 15.35 Uhr 95 Prozent der Senner ihre Stimmen abgegeben. Ortsgruppenleiter Gaese hatte die Wahl gut vorbereitet, so daß die Wahl ein sabelhafter Erfolg für die große Gemeinde Senne I geworden ist.
Hitlers Kampf ist ein Kampf um den Frieden in der Welt
War das ein Leben und Treiben schon um 11.15 Uhr im Wahllokal Ramsbrock in Senne II. 500 Wahlberechtigte hatten in einzigartiger Geschlossenheit schon um 11.15 Uhr ihr Treuebekenntnis zum Führer abgegeben. Auf den fröhlichen Gesichtern der Wähler und Wählerinnen spiegelte sich die Freude, an den Führer nunmehr ihre Dankesschuld abgetragen zu haben, wider. Die exakten Vorarbeiten des Ortsgruppenleiters Mayer traten auch hier deutlich zutage.. Zu wünschen blieb nichts übrig. Deutsches Landvolk, der Tag ist nah! Danke dem Führer und geschlossen mit „Ja“. Alles für Deutschland!,
so kündete es die Ortsgruppe Hillegossen=Ubbedissen in großen Lettern von ihren Transparenten. Um 11.40 Uhr hatten in der Ubbedisser Volksschule und um 11.50 Uhr in der Schule zu Hillegossen schon über 50 Prozent der Wähler ihre Stimmen dem Führer aus ehrlicher Ueberzeugung abgegeben. Asparagus sprengeri. Hortensien und Lorbeerbäume umrahmten in beiden Wahllokalen die schönen Bilder des Führers. Sogar die Wahlverschläge waren prächtig dekoriert. Der Wahlschlepperdienst funktionierte ganz ausgezeichnet. Ortsgruppenleiter Schildmann sorgte für einen reibungslosen Ablauf des Wahlabstimmungstages.
Deine Ehre: Treue dem Führer! Ein freudiges„Ja“ aus vollem Herzen
Außerordentlich reich hatte auch Heepen geflaggt. Punkt 12 Uhr mittags hatten in Oldentrup schon 75 Prozent gewählt. Friedrich Hohmeyer Oldentrup Nr. 65, ein 96jähriger, gab in der Schule zu Oldentrup aus vollem Herzen ein freudiges Ja ab. Und in Heepen hatten um 12.10 Uhr schon 80 Prozent der Wähler ihrer Wahlpflicht genügt. Daß auch in der Ortsgruppe Heepen frühzeitig und restlos gewählt
Ergebnisse aus dem Landkreis
PIo0 marschierien in Schndesche
Tag des Großdeutschen Reiches in der Ortsgruppe Kamphof=Schildesche
Die NSDAP., Ortsgruppe KamphofSchildesche, führte am Tages des Großdeutschen Reiches eine Sonderfeier durch. Den Auftakt bildete der Einzug der 12. motorisierten Kompanie des 4. Schützenregiments in Schildesche. Mit zehn Kraftwagen, festlich mit Grün und Fahnen geschmückt, holten Politische Leiter der Ortsgruppe die Truppen ein. Am Viadukt warteten BDM.=Mädel mit großen Körben voll Blumen, um damit die Soldaten zu schmücken, die dann auf dem Kirchplatz in Reih und Glied antraten und an die der Ortsgruppenleiter Pg. Langenberg herzliche Begrüßungsworte richtete. Auf der Fahrt durch das Ortsgruppengebiet hatten die Soldaten Gelegenheit, sich davon zu überzeugen, daß gerade die Häuser der ärmsten Volksgenossen mit besonderer Liebe und Sorgfalt geschmückt waren.
Am Nachmittag führte der SA.=Sturm 1/174 eine Propagandafahrt durch die Straßen der Ortsgruppe durch— und dann war es so weit, daß sich die zwei vorgesehenen Marsch= züge formierten. Trotz der unfreundlichen Witterung war die Beteiligung außerordentlich gut. Mehr als 2100 Parteigenossen und Volksgenossen marschierten in geschlossenen Marschzügen zum Kirchplatz, der für das feierliche Ereignis ein besonders schmuckvolles Gewand angelegt hatte.
Ein Baldachin von Fahnen überdachte ein mächtig großes Podium und rahmte das Bild des Führers ein.
Während die Marschkolonnen auf den Platz marschierten, wurden ringsherum Hunderte von Lampions angezündet. Scheinwerfer blendeten auf und gaben dem prächtigen Aufbau ein noch wirkungsvolleres Gesicht.
Vor dem Podium hatten die vielen Fahnenabordnungen Aufstellung genommen.
Mann an Mann standen die Formationen auf dem weiten Platz. Vorn der geschlossene SA.=Sturm 1/174. Daneben die Politischen
Leiter, weiter HI., Jungvolk, der BDM., die Werkschar, Feuerwehr, Sanitäter, Schützen, der Kriegerverein, die übrigen Vereine, Sänger und Straßenbahner. Das Ganze war von einem festen Wall der Volksgenossen, die herbeigeeilt waren, um den Worten des Führers zu lauschen.
SA.=Sturmführer Sahrhage meldet dem Ortsgruppenleiter, daß 2100 in den Marsch= zügen mitmarschiert sind. Das Kommando: Heißt Flagge! ertönt— und die Fahne des Dritten Reiches geht am Mast hoch.
Dann spricht Ortsgruppenleiter Pg. Langenberg Worte der Begrüßung. Er führt weiter aus, daß der Marsch durch die festlich geschmückten Straßen der Ortsgruppe gezeigt habe, daß Kampfhof=Schildesche bestimmt seine Pflicht voll und ganz erfüllen werde.
Der Lautsprecher wird eingeschaltet:
„Es spricht der Führer!“
Gesamtergebnisse:
Amt Brackwede: Stimmberechtigte 21 852, abgegebene Stimmen 21 832, Ja=Stimmen 21 550, Neinstimmen: 271, ungültige Stimmen: 11. Amt Gadderbaum: Stimmberechtigte 4927, abgegebene Stimmen 4929, Ja=Stimmen 4856, Nein=Stimmen 59, ungültige Stimmen 12.
Amt Heepen: Stimmberechtigte 11 941, abgegebene Stimmen: 11 927, Ja=Stimmen: 11 753, Nein=Stimmen 172, ungültige Stimmen 2. Amt Jöllenbeck: Stimmberechtigte 5723, abgegebene Stimmen 5730, Ja=Stimmen 5589, Nein=Stimmen 127, ungültige Stimmen 7. Amt Dornberg: Stimmberechtigte 2859, abgegebene Stimmen 2861, Ja=Stimmen 2778, Nein=Stimmen 77, ungültige Stimmen 4.
worden ist, ist der umsichtigen Arbeit des Ortsgruppenleiters Obermeyer zuzuschreiben.
Deutschlands Dank, die Stimme für den
Führer!
23 Wahlhelfer sorgten in Milse für die hohe Wahlbereiligungsquote, die um 12.30 Uhr schon 90 Prozent betrug. Ohne Unterbrechung oder Ablösung wurde hier gearbeitet. Ortsgruppenleiter Bernhard Wewers hatte für den permanenten und anstrengenden Wahldienst eine schmackhafte Erbsensuppe mit Mettwurst bereitgestellt.
Brake sagt freudig Ja...
Aus dankbarem Herzen wurde auch in Brake ein einzigartiges Bekenntnis zum Führer abgegeben. Um 13.10 Uhr hatten ebenfalls 80 Prozent der Braker Volksgenossen bewiesen, daß auch sie bereit waren, dem Führer ihr vollstes Vertrauen zu schenken. Ortsgruppenleiter Segeler hatte die Wahl aufs Beste vorbereitet.
Nur einer schafft's: Der Führer. Haltet
ihm die Treue.
Das haben die Jöllenbecker auch bewiesen. Bis 13.50 Uhr hatten schon 81 Prozent das Treuebekenntnis niedergelegt. Ein schönes Bild des Führers, rechts und links die Bilder von Hermann Göring und Dr. Ley, das ganze Wahllokal ausgestattet mit Phönix canariensis und Lorbeerbäumen, rief die Bewunderung der sich dicht drängenden Wählermassen hervor. Ortsgruppenleiter Meyer zu Jöllenbeck hatte sich in vortrefflicher Weise bemüht, den Wahllokalen ein festliches Gewand anzulegen. Das ist ihm auch gelungen. Der Führer hält zu uns und wir zu ihm. Das haben die Jöllenbecker wahr gemacht.
Des Führers Parole: Arbeit, Ehre, Friede
Treu und brav schritt die Landbevölkerung in Dornberg zur Wahlurne. In Uerentrup so40

Zu einer böchst eindrucksvollen Handlung gestaltete sich in der Ortsgruppe Johannisberg die Ueberführung des Feuers aus den zum Freudenfeuer des Abends bestimmten großen volzstoß, den gemeinsam mit der HJ. die Poitischen Leiter während des Nachmittags auf der Kuppe der sagenumwobenen Galgenheide aufgeschichtet hatten. Pa. Steckel wies in tief empfundenen Worten aus die Bedeutung dieser Stunde hin. Er entzündete am heimatlichen Herd die Fackel, um sie dann dem Erbbofbauern Pg. Richter als Hüter heimatlichen Brauchiums zu übergeben, der mit ihr die anderen Fackeln in Brand setzte. Schweigend schritten die Getreuen des Führers über die alte Bauerndiele und stiegen hinan in andächtiger Stimmung den mondüberleuchteten Waldweg zur großen Berawiese. Oben übergab der Zellenleiter der angetretenen HJ. das Feuer mit der Bestimmung. in dieser Weihestunde des ganzen deutschen Volkes das Freudenfeuer aufflammen zu lassen. Pa. Steckel schloß seine Worte mit einem alten Flammenspruch.
Nachdem ein Trupp Hitlerjungen in der Nacht zum 10. das Feuer bewacht hatte, wurde früh um 7½ Uhr eine Fackel entzündet und durch den Truppführer der HJ. im Schweigemarsch zum Wahllokal„Martinschule“ gebracht. Hier wurde die Fackel dem Ortsgruppenleiter Pa. Kirste übergeben, der sie inmitten der angetretenen PO.= und SA.=Formationen übernahm. Nach kurzer Ansprache des Ortsgruppenleiters übergab dieser die Fackel an den jüngsten Pimpf. der dann die wirkungsvoll ausgebaute Pylone entzündete. Zwei SA.=Männer hielten Wache bis zum Wablende an diesem Mahnmal, das auf die Wähler sichtbaren Eindruck machte und die Größe der Stunde jedem Volksgenossen in Herz und Seele hämmerte. P.
Eine Psiegemaner Weinte
100 Oesterreich=Kinder kamen gestern in Bielefeld an
Einer hilft dem andern
Vorbildliches Verhalten einer Bieleselder Belegschaft
Die gesamte Belegschaft der Reichsschule für Motorflugsport Bielefeld hat die enge Verbundenheit mit den österreichischen Volksgenossen adurch unter Beweis gestellt, daß sie sich bereit erklärte, die für das WHW. in den Monaten Oktober—März abgeführten Beträge auch für je Sommermonate April—September 1936 dem *HW. zuzuführen und zwar unter ausdrückchem Hinweis als WHW.=Oesterreich Sonderpende der R. f. M. Bielefeld.
In der Stadt war gestern in den ersten Mittagsstunden etwas Ruhe eingekehrt, und langsam rüsteten sich die Einwohner, die fast alle vormittags an die Wahlurne getreten waren, um bei dem sprichwörtlichen Hitlerwetter einen Gang nach draußen, vor die Tore der Stadt zu machen.
Nur am Hauptbahnhof herrschte kurz vor 15 Uhr reges Leben. Zu der angetretenen HitlerJugend, Jungvolk und BDM. hatte sich die Bevölkerung zahlreich eingefunden, denn die Oesterreich=Kinder sollten ankommen.
Um 15.08 Uhr, als der Transportzug einlief, ließen die Pimpfe ihre Fansaren ertönen und bald standen die kleinen Oesterreicher und Oesterreicherinnen mit ihren Hakenkreuzfähnchen in der Hand aus dem Bahnsteig. Vor dem Bahnhof jubelnd begrüßt, wurden die Oesterreich Kinder dann in den Zug der Hitlerjugend eingegliedert und mit dem Spielmannszug und der Kapelle der Hitlerjugend an der Spitze ging es über die Düppel= und Herforder Straße zunächst zur Mütterberatungsstelle.
Vorzüglich mundete den Kindern hier die Suppe und das kräftige Gulaschessen. Alle Kinder wurden ärztlich untersucht, bekamen noch Kaffee und Kuchen und dann—— ja, dann hätte man erleben müssen, wie die vielen Pflegeeltern ihre Schützlinge in Empfang nahmen. Hier wurde ein Junge gewünscht und dort, zu dem eigenen Jungen zu Hause, ein Mädchen. Eine Pflegemutter bekam kein Kind mehr, da sie bereits alle ausgeteilt waren. Sie ging zur Seite und weinte.— Wo hat man das schon erlebt, daß eine Mutter um ein Kind weint, das sie erwartet hat und— es ist ja doch nicht mal ihr eigenes Kind, und sie kennt es nicht einmal— nun nicht gekommen ist.
Sie werden es hier in Bielefeld und Umgebung gut haben, die kleinen Oesterreich= Kinder, von deren Elend sich nur der einen Begriff machen kann, der diesen Kindern mal in die Augen sehen konnte.—„Nun, wollen wir geben“, sagte ein Pflegevater zu seinem 12jährigen, langaufgeschossenen Jungen,—„wo hast du denn dein Köfferchen?“— Erst ein bedrücktes Schweigen und dann:„Dös hab! net“.—
So war es, die Kinder haben buchstäblich nur das Hemd auf dem Leibe— und auch das noch von der ersten Hilfsaktion der N2V. in Oesterreich. Der Transportleiter Pg. Bergmann von der NV. hat uns rührende Bilder geschildert von den Zuständen, den Wohnverhältnissen und den Lebensbedingungen unserer österreichischen Schwestern und Brüder. Seine Schilderungen bleiben einem weiteren Artikel über unsere Oesterreich=Kinder vorbehalten.
Insgesamt sind gestern 102 Kinder, die alle aus Oberösterreich— Monsee, Lambach, Rieskirchen, Bosdorf usw. stammen, im Kreis Bielefeld=Halle ausgenommen worden. Die Fahrt ging von Wels über Passau(wo die Kinder auf den Bergen die ersten Freudenfeuer im alten reichtsdeutschen Gebiet bestaunten), Nürnberg, Würzburg, Fulda, Bebra, Kassel, Altenbeken, Herford nach Bielefeld. Unterwegs gab es Verpflegung und als Reiseproviant die verschiedensten Sachen. Wenn darunter mal eine Tafel Schokolade wer, so galt dies für die Kinder als eine niegekannte Speise.
Außer nach Bielefeld=Halle kamen je 100 Kinder nach Minden, Lübbecke, Herford und Wiedenbrück. Von den Bielefelder Kindern wurden sofort 20 kleine Oesterreicher im Erholungsheim der Landesversicherungsanstalt in Senne I untergebracht.
Bielefeld=Stadt
(Nachdruck verboten,
Ortsgruppe Wittekind
Die Ausgabe von Gasmarken findet heute nicht statt. Nähere Nachricht darüber wird durch die Zeitung bekanntgegeben.
Hielefeld=Land
Deutsches Frauenwerk unter Führung der RE.=Frauenschaft Ortsgruppe Heepen
Der Heimabend am 12. April fällt aus. Wir treffen uns erst wieder am Donnerstag, 28. April
Deutsche Arbeitsfront
Die ersten Lehrgemeinschaften beginnen
Das Berufberziehungswerk der DaF., Bielefeld, Lutterstraße 20, teilt mit, daß in der Woche nach Ostern folgende Lehrgemeinschaften des Sommersemesters 1938 ihren Anfang nehmen:
An alle österreichischen Transportbegleiter
Die Begleiter und Begleiterinnen des österreichischen Kindertransportes treten heute, Montag, pünktlich um 15 Uhr, vor dem Rathaus an.
21. April 1938
1. Kurzschrift(Anfänger). 19.30 Uhr
2. Kurzschrift(Fordgeschrittene), 20 Uhr
3. Maschinenschreiben(Anfängers, 18 Uhr.
4. Maschinenschreiben(Fortgeschrittene), 20 Uhr.
5. Tischdecken und Tervieren(Hausgehilfen), 20 Uhr.
Personalien
Herr Emil Lütkemeier Bielejeld. Am Vorwerk 15, ist heute(11. 4. 38) 25 Jahre als Monteur bei der Firma Droop& Rein, Werkzeugmaschinenfabrik und Eisen=Gießerei, tätig.
Der Pferdepfleger und Kutscher Heinrich Heide Hillegossen, degeht heute sein 25jähries Arbeitsjubiläum bei der Firma Rudolph kichter, Zweigniederlassung Bielefeld. Seitens es Betriebsführers und der Gefolgschaft wurden dem Genannten zahlreiche Ehrungen zuteil.
Was alles gestohlen wird
Das Lredebelenms besneiserhuur
90 prozentige Wahlbeteitigung schon bis zur Mittagszeit
22. April 1938
6. Kurzschrift(Anfänger), 20 Uhr.
7. Maschinenschreiben(Anfänger), 19.30 Uhr.
8. Nähen und Zuschneiden(Hausgehilfen), 20 Uhr.
25. April 1938
9. Nähen und Zuschneiden(Hausgehilfen),
20 Uhr.
26. April 1938
10. Kochen(Feine Küche 20 Uhr.
(Hausgehilfen),
Der ländliche Kreis Halle hat ein einmütiges Bekenntnis zum Führer abgelegt. Einer unermüdlichen Wahlvorbereitung durch alle Formationen der Bewegung, wobei sehr aktiv auch die Frauen waren, ist ein großartiger Erfolg zuteil geworden. Die Bevölkerung in Dorf und Stadt hat sich eindeutig zum Führer bekannt.
Die Kriminalpolizei berichtet:
Freitag wurden auf dem hiesigen Hauptahnhof zwei Männer festgenommen, in deren Besitz größere Mengen Freimarken vorgefunden wurden. Bei den von der Kriminalpolizei durchgeführten Nachforschungen über die Herkunft der Marken stellte es sich heraus, daß diese aus einem Büroeinbruch stammten, der in der Nacht zum 7. April in Gütersloh ausgeführt worden war. Der Haupttäter wurde am Samstag in Herford festgenommen.
Samstagvormittag wurde aus einem an der Herforder Straße parkenden Dreiradwagen ein Korb mit Eiern und Butter gestohlen.
In der Lutterstraße wurde am Freitagabend ein Personenkraftwagen herrenlos aufgefunden. der am 6. 4. in Osnabrück gestohlen war. Die Täter hatten aus dem Auto zwei braune Aktentaschen und eine beigefarbene Wagendecke gestohlen.
Erhepend waren in allen Orten, besonders in den Amtsstädten, in denen die öffentlichen Gebäude in großem Festschmuck prangten, die letzten Appelle am Tage des großdeutschen Reiches. Wie stark die innere Anteilnahme der
eteunt uur Aund bridter der 57.Hirlanden= und Grünschmuck und die Aschmuuung der Schaufenster.
Stimmungsvoll illuminiert war der Lindenplatz in der Kreisstadt, um den während des Generalappells der Verkehr herumgeleitet wurde. Vom Giebel des Amtsgerichts erstrahlte ein großes Hakenkreuz. Auf dem mittleren dreier Pylone mit der Inschrift„Ein Volk“—„Ein Reich“.—„Ein Führer" loderte während der Rede des Führers eine Flamme als Ausdruck
der Dankbarkeit. Und als sich die trotz des kalten Wetters in großer Zahl zu der Feierstunde erschienenen Teilnehmer nach dem packenden Abschluß durch das Niederländische Dankgebet unter dem Geläut der Glocken beider Kirchen auf den Heimweg begaben, schlugen oben auf der Egge die roten Flammen eines vom Arbeitsdienst errichteten Holzstoßes als Freudenfeuer zum nächtlichen Himmel.
Aus dem Dunkel des Höhenzuges bei Borgholzhausen hob sich im bengalischen Licht der trutzige Bergfried der Ravensburg. In Versmold vollzog sich auf dem im Scheinwerferlicht liegenden Hindenburgplatze eine machtvolle Kundgebung.
Ueberall ging die Bevölkerung in Begeisterung dem Abstimmungstag entgegen. Die Wahllokale glichen Festhallen. Und es ist gewiß ein Zeichen des aus freudigem Herzen kommenden tiefsten Bekenntnisses der Ravensberger Menschen zum Führer, das schon bis zur Mittagsstunde fast überall 90 v. H. der Wahlberechtigten ihrer Wahlpflicht genügt hatten.
27. April 1938
11. Tischdecken und Servieren(Hausgehilfen), 20 Uhr.
In Halle waren bis 13 Uhr 93 Prozent der Stimmen abgegeben worden, so daß der Wahlmahndienst nicht mehr viel Arbeit hatte. Eine Stunde vor Beendigung der Wahlzeit erschienen die letzten drei Wähler. Die Wahlbeteiligung ist hundertprozentig, auch in zahlreichen anderen Orten.
Im Kreise Halle haben von 24107 Wahlberechtigten 24 031 ihre Stimme abgegeben, davon 23 757 mit Ja und 246 mit Nein gestimmt, 28 Stimmen waren ungültig.
2. Mai 1938
12. Schwierigkeiten unserer Rechtschreibung.
20 Uhr.
Teilnehmer, die sich für diese Lehrgemeinschaf ten meldeten, erhalten noch eine besondere teilung, in der die Unterrichtsstätte vermerkt ist und bis zu welchem Termin die Gebührenzahlung zu erfolgen hat. Für alle Lehrgemeinschaften werden dis zu den bigen Tagen noch Anmeldungen (Telefon 3821, Berufserziehungswerk) entgegengenommen.
Die Nachbarkreise wählten
Land Lippe: 119 126 Stimmberechtigte, 117998 abgegebene Stimmen, 116 319 Ja Stimmen, 898 Nein=Stimmen, 281 ungültige Stimmen.
Das Wahlergebnis wurde mit großer Freude ausgenommen. In den Aemtern Halle, Versmold und Borgholzhausen war die Wahlbeteiligung fast hundertprozentig, im Amte Werther betrug sie 97,5 Prozent.
Im Stadtkreis Herford gaben von 27.753 Stimmberechtigten 27693 ihre Stimme ab. 27 209 stimmten mit Ja, 450 mit Nein und 24 waren ungültig.
Kreis Wiedenbrück: 56 556 Stimmberechtigte, 56 355 abgegebene Stimmen, 54 896 Ja=Stimmen, 1314 Nein=Stimmen, 145 un gültige Stimmen.— Stadt Gütersloh selbst: 19 152 Stimmberechtigte, 19.002 abge geben Stimmen, 18571 Ja=Stimmen, 391 Nein=Stimmen, 37 ungültige Stimmen.
Wahlergebnisse aus dem Kreise Halle i. W.
t Ein Auto ausgebrannt
Am Frehen brannte gestern abend ein Wagen eines Gütersloher Autovermieters vollständig aus. Es handelte sich um einen Vergaserbrand. Personen kamen nicht zu Schaden. Der Brand wurde von der Feuerlöschpolizei mit einem CRohr gelöscht.
wie auch in Babenhausen hatte Ortsgruppenleiter Heidemann alles ausgeboten, um die Wahllotale festlich zu stimmen. 2 m hohe Kakteen(Opuntien) veranlaßten die Wähler zur Bewunderung. Um 10 Uhr hatten schon 50 Prozent dem Führer ihr restloses Vertrauen ausgesprochen.
Wir wollen die Ehre, die Achtung und den
Frieden
Ganz Bethel-Gadderbaum war ein Flaggenmeer. Zwölf Transparente, die außerordentlich geschmackvolle und prächtige Ausschmückung der Wahllokale, die Wahlerfrischungen durch die NS.=Frauenschaft und die vielerorts angebrachten Hakenkreuzfahnen ließen auf unermüdliche Wahlvorbereitungen durch den Ortsgruppenleiter Waltenberg schließen. Die höchste Wahlbeteiligungsquote des gesamten Landkreises lag um 14.30 Uhr in der Ortsgruppe Bethel Gadderbaum mit 96 bis 97 Prozent. Eine Leistung, die Beachtung verdient.
Alle Hoheitsträger, Politischen Leiter der Ortsgruppen, Führer und Mannschaften aller Gliederungen, Amtswalter und Amtswalterin= nen Wahlbelfer und Wahlhelferinnen haben große Leistungen vollbracht. Daher ist der Erfolg auch groß gewesen und ihr bester Lohn.
Der Landkreis hat bei prächtiger Stimmung seine Pflicht restlos erfüllt. Up.
Bezeichnung s Abstimmungsraumes
Künsebeck, Schule
Oldendorf b.., Wirtsch. Diembeck Steinhagen—259, Wirtsch. Hollmann Steinhagen ab 260, Wirtschaft Riepe
Amt Versmold
Stadt Versmold, Wirtschaft Witte
Krankenhaus Versmold
Knetterhausen, Saal Ebeler Mittel=Loxten, Wirtschaft Bossiek Leimweg, Wirtschaft Reinert
Bockhorst, Saal Knepper
Siedinghausen, Schule
Halstenbeck, Schule
Peckeloh, Wirtschaft Wagemann. Oesterweg. Schule
Hesselteich, Schule
Amt Werther
Stadt Werther. Schule
Krankenhaus Werther
Läger Schule
osingoors ohne Arrode, Schule Arrode, Wirtschaft Tannenkrug Rotenhagen, Wirtschaft Schreinert Rotingdorf, Schule Langenheide Schröttinghausen, Schule Theenhausen, Wirtschaft Pohlmann
Gesamtergebnie Kreie Halle: Stimmberechtigte: 24 137. Abgegebene Stimmen:
tige Stimmen: 28.
gültige
Ja=Stimmen: 23 757. Nein=Stimmen: 246.
B R

11. April 1938
Westsälische Neueste Nachrichten
Nr. 85
Kschlag auf Sedischen Sampser
Enthüllungen über den Untergang des„Claus Boege“.— Besatzung unschuldig
DD. Hamburg, 10. 4.
Mit einer sensationellen Feststellung schloß das Hamburger Seeamt seine Untersuchung über die Tragödie des Hamburger Dampfers „Claus Boege“, der bekanntlich vor kurzem unter eigenartigen Umständen bei Horns niff gesunten war. Wie sich in der Verhand. lung mit Sicherheit ergab, ist das Schiff durch im Innern verborgene Sprengkörper schwer beschädigt worden und somit das Opfer eines verbrecherischen Anschlags geworden.
Der Dampfer„Claus Boege“ der Hamburger Reederei Johann M. K. Blumenthal, ein 2340 Bruttoregistertonnen großes Schifs, das erst 1936 erbaut war, hatte vom 9. bis 17. März in Oslo eine Ladung Koks aus Emden gelöscht. Das Schiff erhielt dann den Auftrag, zum Bunkern nach Vlissingen zu gehen und anschließend in dem spanischen Hafen Huelva eine Ladung Erz für Rotterdam zu übernehmen. Bevor der Dampfer von Oslo auslief, hatten der Bootsmann und der Zimmermann das Schiff gründlich gesäubert. Ihnen, ebenso wie dem ersten Offizier des Schiffes, der vor der Ausreise das Schiff noch einmal besichtigte, ist dabei nichts Verdächtiges aufgefallen.
Kurz nach Mitternacht des 19. März, als das Schiff sich in der Nordsee befand, erfolgte plötzlich an Backbord eine Explosion, der nach wenigen Minuten eine weitere folgte. Das Schiff wurde dadurch schwer beschädigt und begann sofort zu sinken. Auf Befehl des Kapitäns begab sich die Mannschaft sofort in die Boote, von denen das eine bei der herrschenden schweren See umgeschlagen wurde. Der Kapitän des Schiffes fand dabei den Tod. Dank der schnellen Hilfeleistung des schwedischen Dampfers „Sverre Nergaard“ konnte die übrige Besatzung gerettet werden.
Die sehr eingehenden Vernehmungen der Besatzung und des Reeders während der Untersuchung durch das Seeamt wurden von drei Sachverständigen dahin zusammengefaßt, daß es sich hier niemals um die Explosion einer Treibmine gehandelt haben kann.
Der Reichskommissar wies in seinen Ausführungen darauf hin, daß die von gewisser ausländischer Seite gerüchtweise verbreiteten
Das horoskop von Wallenstein
Gestohlen und wiedergefunden
Paris, 10. 4.
„Laßt es jetzt gut sein, Seni, komm herab, der Tag hat sich geneigt und Mars regiert die Stunde.“ Wer es nicht aus Geschichtsstudien weiß, weiß es von Schiller daß Wallenstein sich in seinen Entscheidungen stark von den Ratschlägen seines Leib=Astrologen beeinflussen ließ. Die hinterlassenen Horoskope des Feldherrn werden darum als besonders wertvolle Stücke jeder Sammlung geschätzt.
Um so größer war der Schmerz des bekannten französischen Sammlers Francois Cuvilliers als er entdecken mußte, daß sein berühmtes Wallenstein=Horoskop verschwunden war. Für den Diebstahl dieses Stückes gab es kaum eine Erklärung. Der Dieb kann seine Beute gar nicht zu Gold machen, weil die wenigen in Frage kommenden Abnehmer natürlich sofort über den Verlust unterrichtet wurden. Die Pariser Polizei hat in diesem Falle auch nicht in den Verbrecherkellern Umschau gehalten, sondern ist verblüffend schnell auf die richtige Spur gelenkt worden. Ein sehr vermögender Pariser Kunstsammler bekannte sich des Diebstahls schuldig und holte das kostbare Stück aus dem Geheimfach seines Schreibtisches heraus. Er erklärte, daß er dem unwiderstehlichen Drang nach dem Besitz dieses Horoskops unterlegen sei und selbstverständlich niemals an eine Veräußerung gedacht hätte.
Verlautbarungen über eine Wassen= und Munitionsladung des Schiffes aus der Luft gegriffen seien. Während der achttägigen Liegezeit in Oslo aber habe die Möglichkeit bestanden, daß sich jemand an Bord schlich und die Sprengkörper an der empfindlichsten Stelle des Schiffes körper angebracht hat. Die Lage der Spreng— beim Ventilkasten— wäre für dieses Vorhaben äußerst geschickt gewählt worden.
Kein nautisches Verschulden
In dem Spruch des Seeamtes heißt es: „Nach dem Untersuchungsergebnis ist es ausgeschlossen, daß die Explosionen auf Minen
oder sonstige von außen auf das Schiff wirkende Explosivkörper zurückzuführen sind, sie können nur durch Sprengkörper im Innern des Schifses verursacht worden sein. Es kann deshalb nur ein Sprengstofsattentat auf das Schiff als Ursache seines Unterganges angesehen werden. Ein Verdacht gegen die Besatzung ist nach der Untersuchung nicht gegeben. Der Vorwurf eines nautischen Verschuldens ist gegen niemand zu erheben. Der Schiffsleitung und Besatzung des schwedischen Dampfers „Sverre Nergaard“ gebührt Dank für die Bergung und die gute Aufnahme der Besatzung des„Claus Boege".
Das neue französische Kabinett
Daladier stellte seine Minister vor
Der neue französische Ministerpräsident Daladier
Foto: Weltbild(K)
Paris, 10. 4.
Daladier hat seine Regierung endgültig gebildet und sich gegen 15 Uhr ins Elyseé begeben, um dem Statspräsidenten seine Mitarbeiter vorzustellen:
Dem Kabinett gehören u. a. folgende Persönlichkeiten an: Ministerpräsident, Landesverteidigung und Krieg: Daladier(Radikalsozialer). Stellvertretender Ministerpräsident, mit der Zusammenfassung der Dienste der Ministerpräsidentschaft beauftragt: Chautemps (radikalsozialer Senator). Justiz: Reynaud (Abgeordneter der Mitte). Aeußeres: Bonnet (radikalsozialer Abgeordneter). Inneres: Sarrant(radikalsozialer Senator). Finanzen: Marchandean(radikalsozialer Senator). Wirtschaft: Patenotre(Abgeordneter der Sozialrepublikanischen Vereinigung). Luftfahrt: Guy la Chambre(radikalsozialer Abgeordneter). Kriegsmarine: Campiuchi(radikal= sozialer Abgeordneter).
Vor schweren Aufgaben
Die von Daladier gebildete Regierung stellt nach Ansicht der Pariser politischen Kreise kein„Volksfront"=Kabinett mehr dar. sondern eine Art unabhängige Regierung, allerdings auf ziemlich schwacher parlamentarischer Basis. Der endgültigen Fertigstellung der Ministerlisten gingen, wie man nachträglich erfährt, äußerst bemerkenswerte Auseinandersetzungen voraus. Daladier hat Léon Blum das Außenministerium und seiner Partei vier
weitere Ressorts angeboten. Die Sozialdemokraten erwiderten mit der Gegenforderung auf Oeffnung der rotspanischen Grenze. Beibehaltung des bisherigen Innenministers Marx Dormoy auf seinem Posten und anderem mehr. Falls Daladier dieses verweigerte, käme es zu dem Ablehnungsbeschluß des sozialdemokratischen Landesrates, der jedoch andererseits die Kammergruppe und den Parteivorstand zu einer„bedingten und kontrollierten Unterstützung" des Kabinetts angewiesen hat. Wenn sich deshalb auch in der neuen Regierung keine Marxisten befinden, so stellt die politische Abhängigkeit von den Sozialdemokraten doch eine schwere Hypothek für sie dar. Ueberrascht hat in der französischen Oeffentlichkeit die Ernennung Bonnets zum Außenminister, der die Nichteinmischungspolitik aufrecht erhalten und die Anknüpfung besserer Beziehungen zu Italien versuchen soll. Der Nationalist Reynaud, dem Daladier die Vizepräsidentschaft und die Finanzen anbot, zog das weniger exponierte Justizressort vor. Wie man vermutet, gerade im Hinblick auf die Lage dieser Regierung gegenüber den Sozialdemokraten. In unterrichteten Kreisen ist man der Meinung, daß die neue Regierung, die sich am Dienstag dem Parlament vorstellen wird, durch eine neue Fünfmillionen=Inflation sich zunächst die nötigsten finanziellen Mittel verschaffen wird, um später eine 15=MillionenAnleihe aufzulegen. Man rechnet ferner damit, daß Daladier beschränkte Ermächtigungen verlangen wird.
Neue Ortschaften erobert
Neue nationalspanische Fortschritte
Salamanca, 10. 4.
Wie der Heeresbericht meldet, setzten die Navarra=Brigaden ihren Vormarsch nördlich von Graus im Eseratal fort und besetzten die Elektrizitätswerke von Perrarua. Im Abschnitt Tremp wurden auf der linken Uferseite des Pallaresaflusses fünf feindliche Stellungen eingenommen und fünf Ortschaften besetzt. Auf dem rechten Ufer, südwestlich von Tremp im Montsechgebirge, wurden vier Ortschaften genommen. Im Abschnitt Tortosa ist das Gelände von bolschewistischen Streitkräften gesäubert worden, wobei zahlreiche Gesangene gemacht wurden. An der Estremadura=Frout konnten heftige Gegenangriffe abgeschlagen werden. Im Laufe der Kampfhandlungen am Sonnabend sind drei bolschewistische Flugzeuge abgeschossen worden.
Fünf Jahre Ministerpräsident
Amtsjubiläum von Hermann Göring
Berlin, 11. 4.
Generalfeldmarschall Hermann Göring ist fünf Jahre in seinem Amt als preußischer Ministerpräsident tätig.
Hermann Göring ist eine der ganz wenigen Persönlichkeiten, bei denen schon ein fünfjähriges Dienstjubiläum ein ungeheures Maß an Arbeit und Leistung umschließt. In Hermann Göring sieht das ganze deutsche Volk den Mann der Tai, der alles mit ruhiger und fester Hand anpackt und zum Gelingen führt, den Mann, für den keine Aufgabe unlösbar ist.
Das ist das fünfjährige Werk Hermann Görings: Preußen ist nationalsozialistisch geworden. Preußen hat unter ihm seine Mission als Wegbereiter für das Reich erfüllt. Als Ministerpräsident hat er die Neubildung und Umformung der Schutzpolizei durchgeführt und in der Geheimen Staatspolizei ein zuverlässiges und schlagkräftiges Instrument gegen den Staatsfeind geschaffen.
Der gleiche Hermann Göring hat aber in demselben Zeitlauf eine andere große Aufgabe vollbracht. Ihm verdanken wir die mächtige deutsche Luftwaffe, die er aus dem Nichts schuf und zur stärksten Waffe unseres Volkes entwickelte. Eine kühne Tat, die es unserem Führer ermöglichte, im März 1935 die deutsche wehrfreiheit zu verkünden.
Der Reichsforstmeister und Reichsjägermeister Hermann Göring war es, dem Deutschland seine in der ganzen Welt einzigartige Reform des gesamten deutschen Forstwesens verdankt. Er ist der große Forst= und Hegemeister, der die Sünden einer vergangenen Zeit auf diesem für unser Land so bedeutendem Gebiet wieder durch entschlossenes Zupacken gutzumachen sucht.
Als der Führer das gewaltige Werk des Vierjahresplanes proklamierte, unterlag es keinem Zweisel, daß nur ein Mann mit seiner Durchführung beauftragt werden konnte. Hermann Göring war es daher, dem dieser große Auftrag des Führers zuteil wurde und der ohne Zögern sofort an die Arbeit ging.
So steht Ministerpräsident Göring als engster Mitarbeiter unseres Führers in vorderster Front des nationalsozialistischen Aufbaus. Zu seinem fünfjährigen Dienstjubiläum, als Ministerpräsident beglückwünscht das ganze deutsche Volk nicht nur Hermann Göring, sondern vor allem auch sich selbst, daß es einen Mann auf höchsten Posten besitzen darf, der durch seine Tatkraft und Energie dem ganzen Volk ein leuchtendes Beispiel ist.
Der Lag des Großbeaischen=Neiches in Beenn
Pünktlich 12 Uhr mittags wurde der Besehl zur Flaggenhissung gegeben(links); in demselben Augenblick begannen die zwei Minuten der allgemeinen Verkehrsstille. Unser Bild
rechts zeigt einen Blick auf den Alexanderplatz mittags 12 Uhr. Flugzeuggeschwader der Luftwasse donnern über die Stadt. Unser anderes Bild zeigt Flugzeuge über dem Olympiastadion.

Roei hillees uppen zumn Srnschen Gelenntuts
Der Tag des Großdeutschen Reiches— Proklamation vom Balkon des Wiener Rathauses
Wien am Vortage der VoltsWien, 10. 4.
Unter dem Jubel einer großen Menschenmenge traf der Führer und Reichskanzler am Sonnabend, dem Tag des Großdeutschen Reiches, im Sonderzug auf dem Westbahnhof in Wien ein.
Auf dem Bahnhof, der von Künstlerhand für den Empfang überaus festlich vorbereitet war, erwarteten Adolf Hitler der Stellvertreter des Führers, Reichsminister Rudolf Heß, Reichsminister Dr. Goebbels, der Reichsführer„I Himmler, General Daluege, Reichsstatthalter Dr. Seyß=Inquart mit den Mitgliedern der österreichischen Landesregierung. Landesleiter Masor Klausner, die Generalität und zahlreiche Vertreter der Behörden. Außerdem waren Ehrenkompanien der Wehrmacht und der Polizei, ferner die Leibstandarte des Führers in schwarzer Galauniform mit weißem Lederzeug sowie Gliederungen der Bewegung aus dem Bahnhofsvorplatz angetreten.
Unter den Klängen der Nationalhymnen schritt der Führer die Ehrenkompanien ab, worauf er den Wagen bestieg. Ein Meer von Menschen wogte, mühsam von den Absperrmannschaften zurückgehalten, aus dem Bahnhofsvorplatz. Die Fahrt Adolf Hitlers durch die Maria=Hilfer=Straße, durch die langen Reihen von mächtigen, mit Tannengrün verkleideten Siegessäulen, durch die Kopf an Kopf stehende
Bürckel am Grabe Planektas
Gedenken an die Blutopfer der Bewegung Wien, 10. 4
Gauleiter Bürckel besuchte am Morgen des Wahlsonntages die Gräber Holzwebers und Planettas und legte im stillen Gedenken Lorbeerkränze an den Grabstätten der Gefallenen nieder.
Nach diesem Akt des Gedenkens und des Dankes, der all den zahllosen Blutopfern der nationalsozialistischen Bewegung galt, besuchte Gauleiter Bürckel verschiedene Wahllokale, um sich von der reibungslosen Abwicklung des Abstimmungsvorganges zu überzeugen.
winkende und rufende Volksmenge über den Ring zum Rathaus wurde zu einem
Triumphzug.
Kurz vor dem Eintrefsen des Führers ratterten die 31 Meldefahrer der nationalsozialistischen Kraftfahrstaffeln aus allen deutschen Gauen mit den Treuebotschaften für den Führer in die Stadt und schlossen sich der Wagenkolonne des Führers bis zum Rathaus an. Nach einem triumphalen Zug vom Wiener Westbahnhof über die Maria=HilferStraße und den Ring traf der Führer und Reichskanzler am Sonnabend um 11.40 Uhr beim Rathaus ein. Er begab sich sofort in den großen, prächtig geschmückten Festsaal. Hier wurde er von Bürgermeister Dr.=Ing. Neubacher herzlich begrüßt. Der Bürgermeister betonte in seiner Ansprache, dieses Haus und die ganze Stadt Wien gehörten nun dem Führer und er gelobe, diese Stadt zu einer nationalsozialistischen Siadt des Führers und Befreiers von Großdeutschland zu machen. Er bitte den Führer, die Stadt unter seine schirmende Obhut zu nehmen. Der Führer dankte sichtlich bewegt für die herzliche Begrüßung und ließ sich dann die Männer vorstellen, die bei der Besetzung des Bundeskanzleramts und des Wiener Rundsunkhauses im Juli 1934 mitgewirkt hatten. Die Feier wurde durch einen vom ostmärkischen Sängerbund vorgetragenen Festchor verschönt.
Punkt 12 Uhr trat Reichspropagandaminister Dr. Goebbels auf den mit rotem Fahnentuch ausgeschlagenen Balkon des Rathauses und verkündete unter atemloser Stille der Hunderttausende auf dem weiten Platz den Tag des Großdeutschen Reiches mit den Worten:„An das ganze deutsche Volk! Ich proklamiere hiermit den Tag des Großdeutschen Reiches! Heißt Flaggen!“ Dann trat die vorgesehene Verkehrsstille ein, während in der ganzen Stadt die Sirenen der Fabriken, des Luftschutzes und der Schiffe auf der Donau ertönten und die Geschwader der deutschen Lustwaffe durch die Lüfte brausten. In allen Betrieben wurden Appelle veranstaltet. Von sämtlichen Kirchen ertönte feierlich und machtvoll der Glocken Stimme. Die Menschen blieben entblößten Hauptes stehen.
Unterdes hatte sich der Führer vor das Rathaus begeben, wo 31 Wagen des RSRK. Aufstellung genommen hatten um ihm die Treuebotschaften aus allen Teilen des Reiches zu übergeben. Korpsführer Hühnlein erstattete dem Führer die Meldung, worauf die einzelnen Fahrer aus den Gauen dem Führer die Treuebotschaften überreichten. Nach diesem festlichen Akt sangen die Hunderttausende die Nationalhymnen. Dann begab sich der Führer unter dem unbeschreiblichen Jubel der unübersehbaren Menschenspaliere zum Hotel Imperial, wo er während seines Wiener Aufenthaltes Wohnung genommen hat.
Mit der Großkündgebung des Gührers und Reichskanzlers in der Nordwestbahnhofshalle sand der gigantische Wahlkampf am Abend seinen Höhepunkt. Schon in den Nachmittagsstunden setzten sich die Bevölkerung von Wlen und die Volksgenossen aus der Umgebung in Richtung des Nordwestbahnhofs in Bewegung. Eine Stunde vor Beginn der Kundgebung ist die riesige Halle gefüllt. Inzwischen sammelt sich Wien, soweit es auf dem Gelände des Nordwestbahnhofs nicht mehr Platz gefunden hat, entlang der Straßenzüge, durch die der Führer zur Kundgebung fährt.
Bevor der Führer seine Triumph= fahrt vom Hotel Imperial antritt, gibt Reichsminister Dr. Goebbels im Rundsunt in seiner hinreißenden Art einen Ueberblick über die hiftorische Bedeutung dieses Wahlkampfes, der nun seinen Höhepunkt und seinen Abschluß erreicht. Keine Wahl mehr im alltäglichen Sinne sei es, rief Dr. Goebbels aus, die Stimme des Volkes hätte sich schon kundgetan, und wenn die Stimme des Volkes Gottes
Stimme sei, dann treten die Deutschen am Sonntag zu einem Gottesgericht an.
Um 19.45 Uhr verläßt der Führer das Hotel Imperial, umbrandet von dem Jubelsturm der Zehntausende, die den Führer auf dem Platz erwarteten. Dann setzt sich langsam die Wagen. kolonne in Bewegung. Die Menge drängt nach. Die Arme fliegen zum Deutschen Gruß hoch. Aus den Rufen wird eine einheitliche Welle, die den Führer begleitet. Die Wagenkolonne fährt durch die taghell erleuchteten Straßen, während Scheinwerfer in den nächtlichen Himmel einen riesigen Lichtdom zeichnen. Wenige Minuten nach 8 Uhr erreicht der Führer, der aufrecht im Wagen stehend für die Begeisterungsstürme dankt, die Kundgebungs. halle. Unter den Klängen des Badenweiler Marsches betritt der Führer die Halle. Die Menschenmenge springt auf, die Halle bebt von ihrem Jubel. Noch einmal brandet das SiegHeil durch den Raum. Dann ist der Riesenraum von dem Gesang der Nationalhymnen erfüllt.
Die Rede des Führers in Wien
Wien, 10. 4.
Nach kurzen Begrüßungsworten des Gauleiters Bürckel ergreift der Führer und Reichskanzler sofort das Wort. Minuten dauert es aber, bis der Jubel der Menge so weit nachgelassen hat, daß der Führer mit seiner Rede beginnen kann.
Der Führer, tief beeindruckt von der ungeheuren Welle der Begeisterung als dem sichtbaren Ausdruck all der Liebe und Verehrung. die ihn nun schon den ganzen Tag umbrandete und die hier in der großen Halle wiederum ein unbeschreibliches Ausmaß erreichte, erinnert zu Beginn seiner Rede daran, daß er heute zum dritten Male anläßlich einer Wahl in einer Grenzstadt spreche.„Heute“, so fuhr er fort, „stehe ich nun hier in Wien wieder am Vorabend einer Entscheidung, von der ich glaube, daß sie eingehen wird in die Annalen der deutschen Geschichte.“
Unter lautlosem Schweigen sagt der Führer dann, er möchte in diesem Augenblick nicht allein zu jenen Millionen Deutschen sprechen, die gläubigen Herzens zum heutigen Reich stehen oder gar an ihm persönlich hängen.„Ich möchte eher sprechen zu denen, die auch in dieser Stunde glauben, noch nicht ihre Zuneigung und ihr Vertrauen dem neuen Deutschland oder gar mir schenken zu können oder die glauben auch angesichts dieser ganz großen welthistorischen Entscheidung abseits stehen zu müssen, sie nicht anerkennen zu dürfen. Ich möchte sprechen zunächst als ein Mann, der selbst vollkommen schuldlos ist an all dem, was Deutschland in der Vergangenheit getroffen hat.“
Man sieht, wie tiefinnerlich ergriffen jeder einzelne unter der Menge nun den Worten des
Führers gespannt folgt, als er schildert, wie er 1918 im Lazarett liegend, fast erblindet, den Zusammenbruch der Nation vernahm. Da sei ihm allerdings bewußt geworden, daß die Kräfte, die den Verfall des Reiches des deutschen Volkes und auch Oesterreichs verschuldet hatten, nicht in der Lage sein würden, jemals eine Wiederauferstehung der deutschen Nation herbeizuführen.
Tiefe Erschütterung steht in den Gesichtern der Zehntausende geschrieben, als der Führer dann in knappen, klaren Sätzen ein Bild des trostlosen Zerfalls des Deutschen Reiches nach 1918 entwirft, als er den Leidensweg schilderte, den das deutsche Volk nach dem Kriege zu gehen hatte.
„Als ich so meine Heimat wiedersand, zerrissen, ohnmächtig, wehrlos, von allen verlassen, damals saßte ich, der namenlose Soldat, den Entschluß, nachdem ich jahrelang nur gehorcht hatte, jetzt zu reden, zu sprechen von dem, was allein zu einer Wiederauferstehung Deutschlande führen könnte.“
Als der Führer dann mit einer unvergleichlich klaren und einprägsamen Logik nachweist, daß nicht durch die Programme von ein paar Dutzend Parteien, die sich gegenseitig völlig hoffnungslos bekämpften, Deutschland gerettet werden konnte, und er feststellte, daß durch ein einiges, in sich geschlossenes Volk Hilfe und Rettung möglich war, durchbrauste ein Sturm des Jubels die Halle, der in sich das Gelöbnis barg, die vom Baumeister des neuen Reiches geschaffene Einheit Deutschlands nie und nimmer wieder zerbrechen zu lassen.
„Ich habe mich nur auf mein Volk verlassen“
keinst diese Ostmark begründet. Seine Menschen sind hierher gezogen und haben in Jahrhunderten ihre Aufgaben in der Ostmark des Reiches erfüllt. Sie sind dabei nicht nur deutsch geblieben, sie sind geradezu die Schildträger Deutschlands gewesen!
2. Dieses Land kann auf die Dauer ehne das Reich nicht leben. Was bedeuten heute 84.00 Quadratkilometer? Was bedeuten 6½ Millionen Menschen? Sie werden nicht beachtet. Hier gilt die Erkenntnis, daß jeder deutsche Stamm für sich allein jederzeit gebrochen werden kann, aber allevereint, sind sie unüberwindbar. Daß dieses Land und diese 6½ Millionen hier nicht allein leben können, haben die Tatsachen bewiesen. Wenn ein so kleines Land über 300 000 Erwerbslose und dazu Hunderttausende Ausgesteuerte besitzt und dieses Problem nicht lösen kann, dann ist erwiesen, daß ein solches Gebilde nicht lebensfähig ist. Der stärkste Beweis für das Fehlen der Lebensvoraussetzungen liegt in der Entwicklung der Geburten= und Todesziffern. Niemand kann wegstreiten, daß dieses Land die niederste Geburtenzahl und die höchste Todesziffer hat.
3. Dieses Volk wollte sich auch gar nicht vom Reich trennen. Im Augenblick, in dem seine Mission als führendes Volk im großen Reiche erloschen war, erhob sich sofort die innere Stimme des Blutes. Nach dem Zusammendruch 1918 wollte Deutsch=Oesterreich sofort wieder zum Reiche zurück. Die demokratische Umwelt verhinderte den Anschluß Deutsch=Oesterreichs, das Volk aber hat sich gegen diese Welt gewendet und in der Zeit. in der in Deutschland das nationalsozialistische Banner emporstieg, da hat man auch hier immer mehr nach diesem Zeichen geblickt. Hunderttausende haben ihm innerlich angehört. Dann wurde dieses Volk mißhandelt von einer Gruppe, die weder zahlennoch wertmäßig ein Recht hatte, dieses Volk in diesem Lande zu führen.
4. Wen auch dieser Grund nicht genügt, dem muß ich sagen:„Es ist meine Heimat!" Bei diesem Bekenntnis des Führers gab es für die Massen kein Halten mehr. Wie ein gewaltiger Orkan, so brauste der Beifall auf und immer auss neue schlug unendlicher Jubel als Ausdruck der Freude und Liebe dem Führer entgegen.
Der Führer schildert vor seinen ergriffen zuhörenden Oesterreichern, wie er einst als Junge von Linz fortgezogen und nach Wien kam. wie es ihm von dort hinaus in das große Reich trieb, und wie er glücklich war, sich im Kriege für dieses große Deutschland einsetzen zu können.
„Ich habe gekämpft als anständiger deutscher Soldat und als dieser Krieg zu Ende ging, bin ich durch Deutschland gezogen und habe dieses Land, dieses liebe, teuerste Land mir erobert. Als Deutschland so tief in seiner Not war, da war ich so stolz, ein Deutscher zu sein. Da habe ich um dieses Volk gerungen und gekämpft und habe mir sein Vertrauen erworben. Ich habe dieses Reich so lieb gewonnen. And da wundert sich jemand, daß bei mir auch die Sehnsucht geblieben war, diesem teuersten Reich meine eigene Heimat einzufügen?"
Der Führer schilderte dann, wie er das kühne Waanis unternahm, die beiden idealistisizen Kraftströme, den Nationalismus und den Sozialismus, zu einem einzigen Strom zu vereinigen in der Ueberzeugung, daß es dann gelingen müßte, der deutschen Nation jene Kraft zu verleihen, die notwendig war, um das äußere und innere Schicksal zu wenden.
Und dann branden immer wieder die Beifallsstürme auf, mit denen die Massen dem Führer dankten, daß er eine Arbeit unternahm und siegreich beendete, wie sie vor ihm kein anderer Staatsmann jemals unternommen hat.
Die tiefinnerliche Dankbarkeit, die jeden deutschen Menschen in dieser Stunde beseelt, bricht sich in immer neuen Beifallsstürmen Bahn, als der Führer in klaren und gerade in seiner Einfachheit so sehr ans Herz packenden Sätzen den gewaltigen Aufstieg der letzten fünf Jahre schildert Begeistert springen die Tausende von ihren Sitzen und aus dem frenetischen Jubel erklingen die Sprechchöre der Dankbarkeit, als der Führer die stolze Erfolgsbilanz mit der Feststellung beginnt:
„Ich habe mich nicht auf Gens und Moskau verlassen, sondern nur auf eines: auf mein Volk. aus Deutschland!“ Dieser Jubel, den Worte einsach nicht zu beschreiben vermögen, enthält den Schwur, dem Führer die Treue zu halten, die er seinem Volke gehalten hat.
In wenigen knappen Sätzen faßt der Führer die in der Geschichte beispiellosen Erfolge zusammen:
„Im ersten Jahre der nationalsozialistischen Staatsführung wurden schon die ersten Fesseln abgeworfen, ein Jahr später wuchs bereits die deutsche Wehrmacht zu einer achtunggebietenden Größe heran, im folgenden Jahre konnte ich die entmilitarisierten Gebiete des Reiches wieder unter die Souveränität des deutschen Volkes stellen, im nächsten Jahre rückte Deutschland zu einem unbedingt gleichgeachteten Faktor in Europa auf und wieder ein Jahr später— heute — stehe ich hier!“
An dieser Stelle klingt aus übervollem Herzen die Stimme irgend eines der Zuhörer auf:„Unser Führer Sieg=Heil!" und zehntausendfach hallt es wider. Ein Zeichen, wie sehr sich jeder einzelne der Zuhörer der Größe dieser
Stunde bewußt ist, mit der ein neues Kapitel in der jahrtausendealten Geschichte des deutschen Volkes beginnt.“
Der Führer wies dann darauf hin, daß man in Oesterreich bald sehen werde was die deutsche Wirtschaft heute vermag, daß sie von einem gewaltigen Rhythmus erfüllt ist, und geführt wird von Männern, die aus dem Volk kommen.„Wir haben den Grundsatz verwirklicht, daß jeder den Marschallstab im Tornister trägt!“
Der Führer legt dann sein Recht dar, heute hier zu stehen und zu sprechen. Er fand abermals Satz für Satz stürmische Zustimmung, als er dieses Recht mit fünf Gründen belegte.
1. Dieses Land hier ist ein deutsches Land und seine Menschen sind deutsch! Das Reich hat
5.„Wen auch das noch kalt läßt, dem muß ich sagen: Ich stehe hier, weil ich mir einbilde, mehr zu können als Herr Schuschnigg!“
Es ist dem Führer, der schon seit Minuten mit leidenschaftlich von innerer Bewegung erfüllter Stimme spricht. kaum noch möglich, den immer wieder ausbrechenden Jubel der Massen zu beschwichtigen. Bei jedem Satz setzt ein Beifallssturm ein, der einen neuen, nicht mehr zu überbietenden Höhepunkt erreicht, als der Führer fortfährt:
„Ich glaube, daß es auch Sottes Wille war, von hier einen Knaben in das Reich zu schicken. ihn groß werden zu lassen, ihn zum Führer der Nation zu erheben, um es ihm zu ermöglichen. seine Heimat in das Reich hineinzuführen. Es gibt eine höhere Bestimmung, und wir alle, sind nichts anderes als ihre Werkzeuge.
Der Kuf der Vorsehung
Als am 9. März Herr Schuschnigg sein Abkommen brach da fühlte ich in dieser Sekunde, daß nun der Ruf der Vorsehung an mich ergangen war. Und was sich dann abspielte in drei Tagen, war auch nur denkbar im Vollzug eines Winkes und Willens dieser Vorsehung.
In drei Tagen hat sie der Herr geschlagen! Und mir wurde die Gnade zuteil, am Tage des Verrates meine Heimat in das Reich eingliedern zu können!
„Wenn wir einmal nicht mehr sein werden, dann sollen die kommenden Generationen mit Stolz auf diesen Tag einer Betätigung der deutschen Gemeinschaft durch ein großes Volk zurückblicken. Für dieses Reich haben in der Vergangenheit Millionen deutsche Männer ihr Blut gegeben. Eine gnädige Fügung des Schicksals hat es uns ermöglicht, ohne jeglichen Schmerz dieses Reich heute zu bilden! Deutk. steh jetzt auf, unterschreibe es, halte es fest in deinen Händen!“
Der Führer schloß:
„Ich möchte dem danken, der mich zurückkehren ließ in meine Heimat, auf daß ich sie nun
hineinführe in mein Deutsches Reich! Möge am morgigen Tage jeder Deutsche die Stunde erkennen, sie ermessen und sich in Demut verbeugen vor dem Willen des Allmächtigen, der in wenigen Wochen ein Wunder an uns vollzogen hat!“
Hatte die Menge diesen ergreifenden Appell des Führers in andächtigem Schweigen aufgenommen, so brauste jetzt mächtig das Sieg=Heil auf Deutschland durch die Halle, von den Aetherwellen in alle deutschen Lande getragen, in den sich gen„Flensburg bis Klagenfurt, von Nachen bis Tilsit ein 75=Millionen=Volk am Vorabend eines geschichtlichen Bekenntnisses zusammengefunden hat, um Zeugnis abzulegen: Ein Volk — ein Reich— ein Führer!
Die Menge hat sich erhoben, und nun klingt das Dankgebet„Wir treten zum Beten vor Gott den Gerechten“ empor. Ergrissen singen es die Zehntausende hier und ganz Deutschland singt mit in dieser Stunde. Deöhnend setzt die Tiroler Orgel ein und die Glocken der deutschen Dome und Kathedralen und Kirchen klingen weit über das Land.

EilttersKaffT
Romen
Roman von
Priedrich Prekse
Nr. 1)(Nachbruck verboten)
Johnstone schüttelte den Kopf.„Sie hätten
es ihm doch auch nachher sagen können!——
Es wird den beiden Herren doch hossentlich ganz=klar sein, daß eine Verbreitung einer solchen Nachricht von keiner Zeitung gewagt werden würde!— Mr. Clisford, wenn Sie heute im Parlament gegen den Waffenhandel noch antreten werden, so nehmen Sie etwas auf sich, was viele Folgen nach sich ziehen wird. Das kann kein anderer besser beurteilen, als Sie selbst! Sie lehnen also ab! Dafür möchte ich Ihnen die Hand drücken! Ich sehe, Sie sind der echte altenglische Gentleman, der noch nicht vom modernen Geschäftsgeist angekränkelt ist!"
Er grüßte und ging.
Clifford lachte, aber er sprach erst, als er hörte, daß die Haustür ins Schloß gefallen war.„Repington“, sagte er,„diese Burschen sind viel gefährlicher, als ich gedacht hatte! Dieser Mann Johnstone hat mir in aller Ruhe mitgeteilt, es war ihr Anwalt. der mir auf meinem Londoner Haus die Hypothek so knapp kündigte, daß ich in eine unangenehme Lage geriet. Auch erklärte er mir sanft wie eine Taube und falsch wie eine Schlange, daß die Rechtsanwaltsfirma Wildfor& Co., die mit mir arbeitet, dies in Zukunft nicht mehr tun wird und ich mich nach anderen Partnern umsehen muß! Das Haus Agosthon versteht also zu kämpfen!"
Es entstand eine Pause. Revington fragte, mehr sich selbst als den Freund:„Hat nun unser Hausdiener Weakv unsern Aktenschrank in der Provagandazentrale erbrochen, um die Papiere, die gottseidank nicht da drin waren. auch für Mr. Johnstone zu rauben?“
Clifford lief im Zimmer auf und nieder. „Dieser Johnstone ist ein sehr eigentümlicher Mensch! Als er hier bei mir saß, hatte ich den Eindruck, als od er sich seiner Aufgabe schämte.“
„Ach was, er ist nur ein Künstker in der Heuchelei!“ rief Repington heftig.
„Er wird ein Werkzeug sein, wie all die andern!“ stellte Clifford fest.„Das ist ja meine These, die ich verfechte: Der Waffenhandel macht die Menschen schlecht! Und es ist im Grunde einleuchtend: Wer den Tod verkauft, muß böse werden!— Aber jetzt wollen wir nicht philosophieren, sondern wollen in die City fahren! Ich möchte im Parlament gerade heute nicht zu spät kommen!“
Clifford sammelte seine Papiere in die Aktentasche und begab sich mit dem Freunde zu dem draußen stehenden Douglas=Auto. Als Repington auf den Anlasser drückte, versagte die Maschine. Sie stiegen aus. Clifford, als gewiegter Fahrer, erkannte sofort, als er die Haube abhob: Alle Zündkerzen waren verölt!
„Glaubst du noch immer, daß dieser John. stone ein anständiger Kerl ist!“ schrie Revington verbittert.
„Das braucht nicht Johnstone gewesen zu sein“, sagte Clifford.„aber schrauben wir schnell einen neuen Satz Kerzen ein!“
„Ich hab nur noch zwei in Reserve!" bekannte Revington betrübt.„Und was mag sonst noch an der Maschine sehlen!"
Die Straße herunter kam ein junger Mann auf einem starken Motorrad. Clifford sprang in die Mitte der Fahrbahn und breitete beide Arme aus.„Verzeihen Sie“ rief er, „wir sind in Verlegenheit! Wir müssen sehr schnell in die Stadt! Können wir tauschen? An unserem Wagen sind uns böswillig die Zündkerzen verölt worden und es wird auch noch anders fehlen. Es soll damit verhindert werden, daß ich meinen Beruf ausübe!— Leihen Sie uns Ihr Motorrad! Für die Kosten komme ich auf!“ Und er reichte dem jungen Manne seine Karte.
„Sie sind Mr. Clifford, der heute im Parlament die Rede gegen den Waffenhandel halten will?“ rief der junge Mann.„Selbstverständlich können Sie mein Rad haben! Und Ihren Wagen bringe ich Ihnen in Ordnung! Ich fahre ihn in die Parlamentsgarage: stellen Sie da mein Rad unter!“
„Ihr Name?“ fragte Revington.
„Harry Reynolds! Aber was tut mein Name zur Sache! Jeder junge Engländer würde mit Freuden dabei sein. Ihnen sein Motorrad zu leihen. Auf Sieg. Mr. Clifford!“
Clifford schüttelte dem jungen Manne die Hand, schwang sich in den Sitz. Revington saß mit der Aktentasche hinten auf. und fort brauste das Motorrad.
Revington brüllte vor Lust und schrie Clifford in die Ohren:„Das gibt eine Geschichte für die Zeitung, sage ich dir, die ganz groß ist! So ist noch niemals ein Redner an einem entscheidenden Tage ins Unterhaus gebraust!"———
Als Clifford sich beim Speaker meldete. machte der Vorsitzende des Unterhauses unter seiner großen weißen Perücke erstaunte Augen. „Sie sind zur Stelle?!“ sagte er.„Soeben wurde mir ein Zettel zugeschoben. Sie hätten ein Automobilunglück gehabt!— Ich habe sofort an die Polizei teleionieren lassen.— aber nun ist ja alles aut! Sie haben als Uebernächster das Wort!“ *
Auf der kurzen breiten Fahrstraße, die Rodneysquare mit den großen Verkehrsadern verbindet, fuhr lautlos ein silbergrauer Rollz Royce=Sportwagen, vorbei an den hohen, schmalen Backstein=Einfamilienhäusern aus der Zeit der vierziger Jahre. Ein junger Mensch mit silbergrauer Kappe und silbergrauem Mantel steuerte das Gefährt geschmeidig, links einbiegend um den Platz herum, dessen uralte Kastanienbäume mit roten und weißen Frühlingsblütenkerzen besteckt waren. Ein schönes Gitterwerk aus dem achtzehnten Jahrhundert schloß den grünen, gepflegten Rasen und die Kastanien ein. Auf sie schauten zur Rechten und Linken des Square dreistöckige Villen aus dem Anfang der viktorianischen beit breit und behäbig hernieder. An diesen Fassaden mit hohen, italienischen Fenstern zog der Wagen vorbei und fuhr zu dem die ganze Stirnseite des Square einnehmenden Rodnevhouse hinauf, dessen alte dunkelrote Ziegel aus der Queen Anne=Periode in der heißen Mittagssonne wie alter Bordeaux leuchteten. Der Wagen lief in gerader Fahrt durch ein Gittertor, umkreiste den rechten Flügel des schönen alten Palastes und bog ein in eine geöffnete Garage, deren kahler moderner Betonbau unter
Esen verborgen war.
Der junge Mensch im silbergrauen Mantel sprang voller Leben aus dem Wagen, schloß die Tür sorgfältig ab, ging rechts hinüber zu der schweren Eisenpforte; binter ihr war ein Fahrstuhl, der alsbald leise schnurrend ins erste Geschoß des Rodnevhouses aufstieg. Als die Fahrstuhltür aufsprang, stand vor ihr ein hübsches dunkelhaariges Kammermädchen mit weißem Häubchen, weißer Schürze und kurzem schwarzen Röckchen, das die wohlgeformten Beine in schwarzen Seidenstrümpfen freigebig zeigte. Der junge Mensch tiß die Kappe ab, da zeigte sich ein gescheitelter, schön gelockter blonder Mädchenkopf, dem die haselnußbraunen Augen mit einem goldenen Schimmer darin einen seltsamen fremdartigen Reiz verliehen. Das Kammermädchen nahm den Mantel in Empfang, die junge Dame zog mit einem Ruck die weiße Bluse straff in den Sportrock und fragte:
„Ist für mich etwas besondres gekommen, Betsy?“
„Nein, Lady Holland, die Postsachen liegen wie gewöhnlich bei Lady Fairfax."
„Danke“.
Das junge Mädchen ging mit weitareisendem Schritt, der sehr jung und ungestüm wirkte, über den dunkelgrünen Samtläufer den langen, gewölbten weißen Gang hinauf. klopfte an der dunkelbraunen Eichentür kurz an und trat ein. Pon einem schönen, schweren BouleSchreibtisch erhob sich eine stattliche, schwarzhaarige Dame, die trotz der Ende der Dreißig noch Frische und Schönheit zeigte, zur Bearü. ßung. Das junge Mädchen fragte lachend:
„Liebe Lady Elizabeth, was gibt es heute Unangenehmes?“
„Ist es Ihnen vielleicht unangenehm, daß wir heute zu fünft frühstücken!“
„Zu fünft?“
„Ja, Ihr Vater. Lord Reginald, hat Mr. Richard Woodstock zum Lunch eingeladen. Mr. Woodstock hat ein sehr gutes Urteil über den armenischen Bibeldruck aus dem neunten Jahrhundert abgegeben.“
„Da muß Vater ja in bester Laune sein!“ rief das junge Mädchen lachend.„Der Sorge, daß sie ihn mit dem Bibeldruck hineingelegt haben, ist er nun los und ledig!“
Leise und diskret schnarrte das Telefon auf dem Boule=Schreibtisch. Lady Fairfax nahm den Hörer. Alice blieb in der Tür stehen und nahm das Bild des Raumes in sich auf, in dem die Boulemöbel wohlgeordnet ausgebaut waren: ein schöner Bücherschrank in der Mitte der Wand, eine Ecke mit vier angenehmen Sesseln bei dem kleinen Kamin, eine flandrische Tapete mit einer Hirtenszene an der Wand gegenüber dem Schreibtisch. Angenehm gedämpft kam das Licht durch goldgelbe Stores zweier Fenster. Der Boden war bedeckt mit einem goldbraunen schweren BocharaTeppich. Unauffällig hingen an den Wänden ein paar schöne französische Pastelle aus dem Ende des achtzehnten Jahrhunderts— Alice war immer ganz gefangen von dem Zauber dieses Raumes. Wenn auch Lady Fairfax ihr Büro hier aufgeschlagen hatte und von hier aus den Haushalt mustergültig leitete, so war
doch dieses Zimmer, das unverändert geblieben war und sich auch gegen jede Veränderung zu wehren schien, Mutters Raum geblieben, Ja, an diesem Schreibtisch hatte Lady Jane gesessen und hierher war die kleine Alice gekommen, um Rechenschaft abzulegen, was sie den Tag über getan. Und wie gut war Mutter gewesen. Die kleine Alice hatte mit der Genialität des Kindes es ersaßt, daß diese Mutter in einer ganz anderen Welt lebte, als die übrigen Hausgenossen. Wenn das kleine Mädchen durch die Tür eintrat, saß Lady Jane mit einem ernsten Gesicht am Schreibtisch und schrieb.
Alice hatte erst später bemerkt, daß die Mutter wertvolle Dinge geschrieben hatte, Romane, Schilderungen aus fremden Ländern,
die so stark wirkten, daß ein jeder mit diesen Menschen, die Lady Jane schilderte, zu sprechen und zu leben glaubte. Aber wenn das kleine Mädchen in den Raum hineintrat, dann legte Lady Jane den langen Schreibstift weg, und es war, als ob nun das Gesicht eine andere Haut annahm und als ob es auch andere Augen würden, und sie nahm das kleine Mädchen auf den Schoß und streichelte ihre Haate und Hände, und wenn das Kind die großen Bleistifte nahm und damit auf dem Papier, das die Mutter beschrieben hatte, herumkritzelte, so sagte Ladv Jane kein Wort. Sie ließ dem Kind sein Spiel und erst Jahre später merkte Alice, was das an mütterlicher Güte bedeutete. Ja, Lady Jane war die gute Fee in diesem goldenen Raum, der zu ihr paßte, und den sie sich aufgebaut hatte. Lady Jane, die Mutter. Und wie so jetzt Alice auf der Türschwelle stand, da war sie wieder das kleine Mädchen von zwölf, dreizehn Jahren. sie konnte es nicht fassen, daß hier nicht mebr Lady Jane war, sondern daß dier Lady Fairfax die Hausrechnungen schrieb und jetzt den Telefonhörer am Ohr hatte und ihre Orders durchs Telefon in die Welt herausgab.
(Fortsetzung in der nächsten Nummer.)
Druck und Verlag:
Zeitungsverlag für Westtalen G. m. b.., Bleiefeid, Schulstraße 20. Fernruf 351—353. Verlagsleiter: Watter Wittenberg Hauptschriftleiter: Dr. Hans Havemann. Stellvertretender Hauptsebriftletter: Adolf Manne (z. Zt. im Abstimmungekampf). Verantwortlich für Politik, Wirtschaft und Vermischtes: Wollgang Thomas, für Kunst, Kultur und unterhaltende Beilagen: Dr. Hans Havemana, für Gemeindepolitik, Lokales und Gericht: Dr. Walter Gech, für Provins: L. V. Brich Bigalke, für Bewegung: 1. V. Dr. Walter Goch, für Sport: Brich Winter, eämtlich in Blelefeld.— Ferner die in dea lokalen Tellen der einselnen Stadtausgaben angeführten Schriftleiter.— Bertiner Sehriftleitung: Dr. Hans Seel, Berlin SW. 68. Charlottenstraße 83.— Für den Bilderdienet verantwortlich die Ressortschriftleiter. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Otto Eberitsch, Bielefeld
Zarrett ist die Anzeigenpreisliste Nr. 3 gültig.
D. A. III. 1938.
Bewirksausgabe-Bielefeld über 28 000
(davon Lokalbeilage Halle über 2 400)
Bezirksausgabe-Gütersloh über 2000
Bezirksausgabe-Herford über 5 600
Bezirksausgabe-Oeynhausen über 2000
Bezirksausgabe-Minden über 7000
Bezirksausgabe-Lübbecke.... über 5 700
Gesamtauflage über 50 300
e br
upft man wirksam durch Ebus-Tee. Man) Ihn eine Zeitlans statt Kaflee u. Tes. Ebus(.50.) wirkt anerkannt lettzehrend und eckt nabel vorzüglich! In Apetheken leizt auch
Graf Du Moulin-Echart+
In Augsburg starb im Alter von 74 Jahren der Historiker Richard Graf Du Moulin=Eckart, der viele Jahre an der Technischen Hochschule München gelehrt hat. Der Verstorbene, der ein Patenkind Richard Wagners war hat in Würzburg. München, Leipzig. seiner Vaterstadt. und Breslau studiert und ließ sich dann 1894 als Privatdozent in Heidelberg nieder, wo er 1897 zum a. o. Professor ernannt wurde. 1898 folgte er dann einem Ruf nach München. Graf Du Moulin=Eckart, der zu seinen Lehrern Treitschke, Felix Dahn und Eduard Meyer zählen konnte, hat eine Reihe von Werken veröffentlicht. Genannt seien„Bayern unter dem Ministerium Montgelas",„Der deutsche Süden und die Flotte",„Englische Politik und die Mächte", „Deutschland und Rom",„Bismarck, der Mann und sein Werk“. Zu seinen bekannten literarischen Schöpfungen gehören seine Biografie Cosima Wagners sowie seine Romane„Die weiße Frau“, „Der Rat der Sieben“,„Zwischen den Grenzen", „Der Schmugglerkönig",„Das Kinoschloß" und „Der Seelensucher".
„Der siebehhfunt„
Rehberg-Uraufführung im Staatlichen Schauspielhaus Berlin
Mit dem Schauspiel Der stebenjährige Krieg" beschließt Hans Rehberg die Reihe seiner Preußendramen. Friedrich der Große schmiedet das Eisen fertig, das der Große Kurfürst ins Feuer legte. In der Weißglut eines Krieges, der die halbe Zeit gegen ihn vereint, formt er die Großmacht Preußen.
Die letzte Phase des Krieges, die Jahre der Entscheidung drängt Rehberg in drei Akte. die wie ein flackernder Widerschein großer Ereignisse balladesk vorüberrauschen. Verarmt sind Könige und Völker, wie auf dem Schlachtenfeld die Leichenfledderer klagen Aber der Krieg geht erbarmungslos weiter, und jede Waffe ist recht. Der österreichische General Laudon, der Sieger von Kunersdorf, spielt Friedrich einen abgefangenen Schmähbrief seines Bruders Heinrich in
die Hände, um nich. aur den
st nur den Feldherrn, sondern treffen. Noch abgründlicher
den Menschen zu treffen. Noch abgr haßt ihn die Zarin, die er die russische Hure schalt. Sie gibt Orlow den Auftrag, ihm ihren Tod zu melden um ihn hernach zu widerrufen. Mitten in größter Bedrängnis sagt England seine Unterstützung auf.
Gegen Not und Nackenschläge muß sich Friedrich behaupten, nicht nur der König, sondern der nackte, verwundbare Mensch, dessen „Herz unter scharfen Rutenschlägen oft bis an den Himmel stöhnt“. Hart muß er ringen, mit Freunden und Feinden, muß sich den widerstrebenden Bruder unterwerfen, während die Drohungen des Schicksals ihn selbst fast versweifeln lassen. Es ist nicht der Fridericus der Anekdote, den Rehberg auf die Bühne bringt, sondern ein kämpferischer Mensch aus Fleisch und Blut. Darin liegt der große Gewinn des Stückes.
Bewegt in der Anlage, unterschiedlich in
der Ausführung ist der Hintergrund, vor den Rehberg die Figur des Königs stellt. Wieder weiß er sich in der locker gefügten Szenenfolge dieses Schauspiels, das die Abkunft von den Historien Shakespeares nicht verleugnet— am wenigsten am Zarenhof und in den Leichenfledderer= und Mörderszenen— eines Helldunkels zu bedienen, das der Phantasie viel Raum läßt. Mancher Vorgang, manche Beziehung bleibt unausgesprochen, wenn nicht ungeklart, aber über dergleichen hilft dem Dichter der Theatraliker Reyberg mühelos hinweg. Dieser übernimmt teilweise ganz die Führung, so vor allem im zweiten Akt, der durch ein— allerdings dramaturgisch begründetes— Ballett am Zarenhof und ein großes Maskenfest in Breslau sich dem Schaustuck nähert.
* Die Uraufführung, der Gustaf Gründgens als Regisseur und Hauptdarsteller das Gesicht gab, war ein neues Ruhmesblatt des Staatlichen Schauspielhauses, eine Ensembleleistung aus einem Guß. Sie blieb dem Theatraliker, aber auch dem Dichter Rehberg nichts schuldig, und wurde auch der Sprache des Stückes, die von der realistischen Prosa der Leichenfleddererszene zu dem stählernen Rhythmus der großen Rede Friedrichs an seine Generäle sich erhebt,
„s volauf gerzcht. In die dantbarten dar: ellerischen Aufgaben teilten sich unter den lussen Hermine Körner, Hilde Weißner, Claus Clausen und Gustav Knuth. unter den Oesterreichern Walter Frank, Kurt Meisel und Erich Ziegel, unter den Preußen Bernhard Minetti und Paul Bildt. Inmitten dieser Fülle interessanter Darstellung gab Gustaf Gründgens klar und knapp umrissen den König, eine neue, funkelnde Meisterleistung, ein Beispiel geistig überlegener Schauspielkunst. Prächtige Bühnenbilder,
einen prunkvoll beroven Demr sgleischen Fe# zug, schuf Traugott Müller.
Carl Dietrich Caris
Osterfestspiele im Nationaltheater Wetmar. Das Nationaltheater Wetmar wird, wie sett vielen Jahren, auch in diesem Jahre wieder einen Ofterfestspielzyklus von Karfreitag bis Osterdienstag durchführen und
Meisterwerte der dramatischen und musikalischen Kunst zur Darbietung bringen. Das Programm wurde wie folgt festgelegt: Karfreitag:„Parsisal“ von Richard Wagner; Ostersamstag: Neunte Sinfonie und=DurKlavierkonzert von Beethoven(Solistin Professor Elly Ney); Ostersonntag: Neuinszenierung von Goethes „Fauft“, 1. Teil: Ostermontag:„Lobengrin" von Richard Wagner: Osterdienstag:„Ein Wintermärchen“ von Shakespeare.
Grostaufträge für Professor Brinchmann
Monumentalbauten in München
Professor Brinckmann, der Schöpfer der Innenausstattung des Deutschen Pavillons auf der Weltausstellung in Paris und der Ausstattung des Deutschen Hofes in Nürnberg, hat jetzt eine Reihe von neuen Großaufträgen erhalten. Neben der Erweiterung und Neueinrichtung des Künstlerhauses in München baut er auch die neue große Oper in München mit einem anschließenden Hotel und einem großen Kaffee. Dieser Monumentalbau soll bis 1943 fertiggestellt sein. Ferner übernimmt Professor Brinckmann im Auftrage des Führers auch den Umbau des Reichstagsgebäudes, vor allem die Vergrößerung und Neuausstattung des Plenarsaals, in dem der Deutsche Reichstag wieder seine Sitzungen abhalten wird. Professor Brinckmann erhielt vom Führer auch den Auftrag, die Inneneinrichtung der beiden„KdF.“=Schiffe „Wilhelm Gustloff" und„Robert Ley“ auszuführen.
Auszeichnungen deutscher Künstler. Der Generalintendant der Münchener Staatsoper, Oskar Walleck,. wurde auf Grund des großen Erfolges der„Ring“= Inszenterung in Mailand dieser Tage von dem Generalintendanten Comm. Mattaloni als ständiger Gastregisseur für die Mailänder Scala verpflichtet. Ferner wurde Kammersänger Max Lorenz, der bei dem Gastspiel der Münchener Staatsoper als Stegmund und Stegfried einen überragenden Erfolg hatte, für die kommende Spielzeit als Tannhäuser für die Scala verpflichtet sowie für dieselbe Rolle an das Teatro Reale in Rom. Es besteht auch die Absicht, Kammersängerin Gertrud Rünger für Aufführungen der Scala zu gewinnen.— Bei einem Bankett, das die Scala für die Künstler der Bayerischen Staatsoper veranstaltet hatte, wurden Professor Clemens Krauß und Generalintendant Walleck vom Generalintendanten der Scala goldene Medaillen und einigen anderen Mitgliedern der Münchener Staatsoper silberne Medaillen verliehen.
Schn
Sn
U wanten

*
Männer und Frauen
über 40
sollten öfter eine Blutreinigungskur machen. Man fühlt sich danach meist viel wohler Versuchen Sie VulneralBlutreinigungstee von Apoth. P. Grundmann. Er hat sich bewährt und wird von Arzten und Patienten empfohlen. Pakete zu R14--86,.65,.- u..30 in allen Apotheken.
Bel Magenbeschwerend
" Sectältser
Wirkung überraschend
Deutliche Handschrift vermeidet Satziehler
Sladhneuter
Heute, 1I. 4. 20- 221/3„KdP.“, Theaterring der NS.-Kulturgemeinde:
Das Land des Lächeins
Operette von Frans Lebár
öI. 12. 4. 20 bis geg. 23 A. 20 Pr. II
Der Prinz von Thule
Operette Vu
Ml. 13. 4.
von R. Kattnigg
13. 8. 20 bis geg. 28 B. 27 Pr. III
Der Prinz von Thule
Operette von Kattnigg
14, 4. 20 b
ie gogen 25 h
Feierabendgem. V: Die Primanerin, Lustsplel von Sigm. Graff
Fr. 10
sitag Feslaufführung:
Faust
Schausplel von Goethe Faust: Staatsrat Karl Wüstenhagen. Staatl. Schauspielhaus Hamburg
a 6
Mam
*
M
Täglich(außer Montags) Unterhaltungskonzerte Dienstag, 20 Uhr, im großen Kursaale
Große Modellschau
neuesten Original-Modellen d. Modezentrale Veranstalter: Damenschneider-Innung
An beiden Ostertagen: Große Wehrmachtkonzerte
K
Bei der Verwaltung der Stadt Gütersloh(30000 Einwohner) sind
Eiise Ansestelllenstehlen
zu besetzen.
Besoldung nach Gruppe V und VI des Pr. A. T. je nach Vorbildung u. Leistung. Maschinenschreiben u. Kurzschrift Bedingung. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen und Lichtbild sind einzusenden an den
Bürgermeister d. Stadt Gütersloh
Wir suchen zum sofortigen Dienstantritt einen
tücktt. Spaekassen-Angestellten
Bedienung der Continental-Buchungsmaschine erwünscht. Besoldung erfolgt nach Gruppe V bzw. VI des PAT.(Ortsklasse)je nach Leistung.
Ferner suchen wir einen
Lehrling Mittlere Reite erwänscht.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen eind umgehend einzureichen an die
Sparkasse d. Itadt Lemgo
Suche sofort oder später tücht, anst
Fräulein
im Alter von 18—24 Jahren, die im Hauswesen und Bedienen der Gäste erfahren ist, bei Fam.=Anschl. Angebote an
Holel Bensmann, Darteld I. w.
Mädchenl
gesucht für landwirtschaftl. * Haushalt, sofort oder später.
Neyer zu Stleghorst, Oldentrug, Aut 1918
Suche für sofort einen füchtigen
Polsterer und Dekorateur
Gustau Flassbeck., Bad Oeynhausen
Eidinghauser Straße Nr. 431 Fernsprecher unter Nr. 2833.
Wer besucht Private? Bombenschlager Sofortige Eilolferten unter F 4 an
Anzeigen-Hegemana. Berlin NW. 7.
inining
SWOtktackas
können, falls nicht bereits gutgeschrieben, gegen Vorlegung des Geschäftsanteilscheines an unserer Kasse in Empfang genommen werden.
Sewernebank
Zu Bielereld, e. C. m. b. H.
Mercedes setzt
Frankreichs Strecke in Pau Rennformel au durch Mercedes der 52. Runde? Box, dadurch ka übrige Feld wa einem Stundenn Siege Nuvolari#
s sind die Vorzüge von
LUHNS
Seifenpulver
in der neuen verbesserten Qualität. Zum Hausputz u. für die Wäsche sollten Sie mit LUHNS jetzt wirklich einmal einen Versuch machen. LUHNSreinigt gründlich, ist garantiertunschädlich und sehr ergiebig- und was Ihnen noch besonders gefallen wird:
Wech
Kauf
Das Grundstück mit dem darausstehenden Fachwerkhaus und einer halbmassiven Stallung in Spenge Nr. 68, den Erben des verstorbenen Kleinhändlers Heinrich Rauschenbusch, Spenge Nr. 68, gehörend, soll durch mich verkauft werden. Das Grundstück ist 22,29 a groß und liegt inmitten der Gemeinde Spenge. Kreis Herford, an einer Hauptverkehrsstraße. Sehr guter Mittelboden, 14 tragfähige Obstbäume stehen auf dem Grundstück.
Das Fachwerkhaus und die Stallung sind baufällig und müssen abgebrochen werden.
Der Verkauf erfolgt am Dienstag, d. 12. April
1938, vormittags ½12 Uhr, im Hause des Mannsakturwarenhändlers Ellersiek, Spenge, Blücherplatz.
Der Verkauf ist öffentlich gegen Barzahlung bezw. Vereinbarung. Besichtigung ab 10 Uhr vormittags an Ort und Stelle.
Die Verkaufsbedingungen sind ab dieser Zeit dortselbst einzusehen.
Waldemar Kramer
beeid. und öffentlich augestellter Versteigerer,
Bündel,W., Mollkestraße 34, Fernrut: 2676 Bünde I. W.
Der Zahrer wieder in Beenn
Mit seiner Begleitung wählte er im Anhalter Bahnhof
Berlin, 10. 4.
Der Führer stimmte am Conntagmittag um 13.30 Uhr unmittelbar nach seiner Rückkehr aus Wien auf dem Anhalter Bahnhof in Berlin ab. Obwohl es den Berlinern nicht bekannt war, daß der Führer heute in die Reichshauptstadt zurückkehren würde, verriet ihnen die Anwesenheit von Kamera=Mäunern und Bildberichterstattern am Anhalter Bahnhof offenbar doch, daß sich in diesem Wahllokal etwas Großes ereignen müßte. In kurzer Zeit waren denn auch die Bahnhofshalle und der Wartesaal von begeisterten Menschen dicht besetzt. Und als der Sonderzug um 13.25 Uhr eintraf, schlug dem Führer eine Welle herzlichen Jubels entgegen.
Im Wartesaal 2. Klasse, in dem das Stimmlokal eingerichtet war. nahm Adolf Hitler unter brausenden Heilrufen den Wahlschein und den Umschlag in Empfang und begab sich in die Wahlkabine. Während des Wahlaktes selbst herrschte tiefes Schweigen, das wieder von brausenden Heilrusen abgelbst wurde, als der Führer vortrat, im hellen Licht der Jupiterlampen den Umschlag in die Urne warf und den vom Oberbürgermeister der Hauptstadt der Bewegung ausgestellten Stimmschein abgab.
Ein Hitlerjunge steckte voller Stolz dem Führer die Wahlplakette an, während eine junge Frau ihm einen Blumenstrauß überreichte. Unter dem Sprechchor der begeisterten Menge„Wir dauken unserem Führer!“ verließ Adolf Hitler das Wahllokal, und jubelnde Heilrufe begleiteten ihn hinaus auf den Vorplatz.
Sofort nach dem Führer gab Reichsminister Dr. Goebbels auf einen Stimmschein der Reichshauptstadt seine Stimme ab. Ihm folgten Reichsführer 4 Himmler, Reichsleiter Rosenberg, Reichspressechef Dr. Dietrich. Reichsminister Dr. Lammers, Oberguppenführer Brückner und Gruppenführer Schaub, die mit dem Führer aus Wien nach Berlin zurückgekehrt. waren.
Auf dem Bahnsteig war Frau Goebbels mit ihren Kindern anwesend, die den Führer durch einen Strauß frischer Frühlingsblumen erfreuten. Der Gauleiter von Berlin wurde auf seiner Fahrt vom Bahnhof“ zu seiner Wohnung schnell erkannt und überall herzlich begrüßt.
Eine halbe Stunde vor Ankunft des Führers in Berlin war auch der Stellvertreter des Führers, Reichsminister Rudolf Heß, aus Wien kommend, in Berlin eingetroffen und hatte sich sofort in das Wahllokal am Anhalter Bahnhof begeben. Stürmische Heil=Rufe empfingen ihn, als er mit einem Stimmschein, der in München ausgestellt worden war, seiner Wahlpflicht genügte.
Für die Glücklichen, die sich um die Mittagsstunde in der Nähe des Wilhelmplatzes aufhielten, gab es eine freudige Ueberraschung als der Führer im Wagen vor der Reichskanzlei eintraf. Kurz vorher
waren Generalfeldmarschall und Frau Göring zu ihrem Wahllokal in der Mauerstraße gefahren, wenige Minuten später traf Dr. Goebbels mit seiner Familie in der Reichskanzlei ein.— Begreiflicherweise bildeten wie je die Wahllokale im Berliner Regierungsviertel Anziehungspunkte für viele Hunderte von Berlinern. Sie kamen diesmal nur zum Teil auf ihre Rechnung; denn die meisten Minister wählten in anderen Gegenden auf Stimmschein.
Immer dringender werden die Rufe begeisterter Massen auf dem Wilhelmsplatz nach ihrem Führer. Da— gegen 19.30 Uhr— öffnet sich die Balkontür und Adolf Hitler tritt zusammen mit Generalfeldmarschall Göring und Reichsminister Dr. Goebbels auf den Balkon. Eine wahre Sturzwelle der Begeisterung brandet auf. Die Menge ist nicht mehr zu halten und drängt durch die Absperrungsketten bis an die Hausmauer der Reichskanzlei. Tausende und aber Tausende von Händen recken sich dem Führer entgegen, der mit strahlendem Lächeln und mit erhobener Hand nach allen Seiten hin dankt. Nach einigen Minuten verläßt er wieder den Balkon und begibt sich zurück in das Haus.
Mussolini spricht in Genua
Gleich nach dem Führerbesuch
Rom, 10. 4.
Unmittelbar nach dem Abschluß des Besuches des Führers und Reichskanzlers in Italien wird sich Mussolini nach Genua begeben. Während seines dortigen dreitägigen Aufenthaltes wird der Duce, nach einer amtlichen Verlautbarung, schon am ersten Tage eine große Rede halten.
Weitere Wahlergebnisse
Stadt Söttingen Stimmberechtigte: 33 816. Abg. Stimmen: 33 739. Ja=Stimmen: 33 670, Nein=Stimmen 69.
Stadt Goslar
Stimmberechtigte: 17779. Abg. Stimmen: 17 763. Ja=Stimmen: 17 897. Nein=Stimmen: 44. Ungültige Stimmen: 22.
Stadt Aschersleben Stimmberechtigte: 21 235. Abg. Stimmen: 21179. Ja=Stimmen: 21 093. Nein=Stimmen: 62. Ungültige Stimmen: 24.
Stadt Eisleben Stimmberechtigte: 15 572. Abgegeb. Stimmen: 15 572. Ja=Stimmen: 15521. NeinStimmen: 50. Ungültige Stimmen: 1.
Stadt Naumburg Stimmberechtigte: 22 536. Abgegeb. Stimmen: 22 435. Ja=Stimmen: 22133. NeinStimmen: 222. Ungültige Stimmen: 80.
Stadt Eisenach
Stimmberechtigte: 34 284. Abg. Stimmen: 34 272. Ja=Stimmen: 33 777. Nein= Stimmen: 488. Ungültige Stimmen: 7.
Stadt Neumünster Stimmberechtigte: 33 537. Abg. Stimmen: 33 529. Ja=Stimmen: 33038. Nein=Stimmen: 479. Ungültige Stimmen: 12.
Stadt Wittenberge Stimmberechtigte: 19 372. Abg Stimmen: 19 336. Ja=Stimmen 19 177. Rein=Stimmen: 150. Ungültige Stimmen: 3.
Drückende Hitze lag über Städtchen, als die Wagen schoben wurden. Das Feld be Teilnehmern, in der ersten Re dem neuen Mercedes mit Romeo war nicht am Sta Wagen ausgebrannt war un ebenfalls nicht gestartet wurdCaracciola schnellste
Lest die Westfälischen Neuesten Nachrichten
Dicht bevölkert war die Rundstrecke, als die Wagen dei kampf durch die engen Straf einzigen Geraden aufnahme Caracciola. Bis zur siebten klar die Spitze, um dann für zur 15. den Franzosen Dreyft lassen. Mit einer Rekordrund ten= 93,182 Std.=km(der rekord von Nuvolari stand Minuten= 89,230 Std.=km Caracciola wieder in Front. dem Delahaye=Wagen Breyfu zur Hälfte des Rennens ein Die übrigen Teilnehmer war abgeschlagen. Bis zu zehn### Vorsprung der beiden. Der konnte den dritten Platz behat fiel gegenüber der Spitzengru zurück.
Lang greifte
In der 52. Runde fuhr Ca ken und überließ dann Hei Steuer seines Wagens. Inzu einhalb Minuten verloren ge fuß dazu benutzte, um siche Feldes zu setzen. Als Lang ein nochmals an die Box mußte, Schaltung mußte behoben wer suß den Vorsprung soweit aus etwa zwei Minuten Vorsprun winnen konnte. Lang beendet der gleichen Runde mit dem S Fünf Runden hatte Comotti loren. Die Zuschauer berei
A.!
Eintracht Sieker 6
Eintracht Sieker als Gast Bielefeld als der Favorit der Tschammerrunde nahmen ende ihr eigentlich für den 15. Pokalspiel schon vorweg. M denn nun häufen sich die Er nicht allzu sehr.
Es entwickelte sich ein auch vor allem schönes Spiel. Partner sichtlich bemüht# nicht aufkommen zu lassen.? vorkamen, geschahen sie in det und waren mehr Fehlerquell den Technik als vorsätzliche Sozusagen vom Anstoß weg das Sturmkommando und li# der ersten Halbzeit die Züg Die Vorderstaffel mit Walden Hogenkamp und Schlips kom für das Auge tadellos bei sa lung, sondern es wurde
gearbeitet.
Da konnte die Deckung vo im hellsten Lichte strahlen. S wieder wuchtig und fix in di Kombination der Arminen h Scheu vor dem klassenhöhere auch keineswegs den Schwarz mit einer Vorlage vo gezeichnet haltenden Schlußm erstmals überwand. 20 Min gespielt. Eintrachts Sturm leb Brocken, die ihm aber fast sä feld und Uppmann vor det wurden. Was nicht schon be Hamacher hängen blieb, das ledigung bei Pohl und Höxt Tormann hatte ein geruhsame unermüdliche Arbeit von H Mittelstürmer der Eintracht der kleinsten Chance losspi überragte seine Kameraden u und kam doch nicht zum Zuge feld gegen sich stehen hatte.
Der zweite Treffer für einem blitzschnellen Zuspiel erwartet trockenen Schuß, de Linken abfeuerte. Zehn M vis zur Pause, da erzwang wac, Arminia fühlte sich machre eine kleine Atempau tracht auf Draht und zeigte, wegs einfach über den wollte. Begeisterungsfroh mannschaft und Mittelreih fehlte es allerdings an der oder hatte Arminias Decku gekauft? Wie dem auch sei.

Westtälische Neueste Nachrichten
Der Sport
Montag. 11. April 1938
5gevon
N 3
lver
bessernHausWäsche ‚UHNS einmal nachen. Undlich, chädlich g- und ch ben wird:
K
KSL
den Fachwerkhaus Spenge Nr. 68,
indlers Heinrich ehörend, soll durch ist 22.29 a groß ge. Kreis Herford, guter Mittelboden, Grundstück sind baufällig und
ag. d. 12. April des MannsakturBlücherplatz.
ahlung bezw. Vervormittags an Ort
eser Zeit dortselbst
erer,
2676 Bünde I. W.
Nachrichten rgebnisse
ugen
. Abg. Stimmen: Nein=Stimmen 69.
ar
1. Abg. Stimmen: Rein=Stimmen: 44.
leben
. Abg. Stimmen: Rein=Stimmen: 62.
eben
k. Abgegeb. Stim:: 15 521. NeinStimmen: 1.
burg
5. Abgegeb. Stim: 22 133. NeinStimmen: 80.
ach
Abg. Stimmen: Rein=Stimmen:
uster
Abg. Stimmen: I. Nein=Stimmen:
berge
Abg Stimmen: Rein=Stimmen:
Vrestan diegte Mrad
Mercedes setzt sich auf den zweiten Platz 7 Caracciola gab das Steuer an Lang ab
Frankreichs Meisterfahrer Dreysuß gewann auf der schweren kurvenreichen Strecke in Pau den ersten Großen Preis dieser Saison, der nach der neuen Rennformel ausgefahren wurde. In dem Achterfeld war Deutschland nur durch Mercedes=Benz von Europameister Rudolf Caracciola vertreten, der in der 52. Runde das Steuer an Hans Lang abgab. Lang mußte abermals an die Box, dadurch kam Dreyfuß an die Spitze, die er bis ins Ziel halten konnte. Das übrige Feld war weit abgeschlagen. Dreysuß siegte in der neuen Rekordzeit mit einem Stundenmittel von 88,087 Std.=km. Der bisherige Rekord stand seit dem Siege Nuvolaris im Jahre 1935 auf Alsa Nomeo auf 83,964 Std.=km.
Drückende Hitze lag über dem französischen Städtchen, als die Wagen an den Start geschoben wurden. Das Feld bestand aus nur acht Teilnehmern, in der ersten Reihe Caracciola auf dem neuen Mercedes mit Kompressor. Alfa # Romeo war nicht am Start, da Nuvolaris Wagen ausgebrannt war und Farinas Wagen edenfalls nicht gestartet wurde.
Caracciola schnellster Starter
Dicht bevölkert war die 2,769 km lange Kundstrecke als die Wagen den hundert Rundenkampf durch die engen Straßen mit nur einer
einzigen Geraden aufnahmen. Vorneweg zog Caracciolg. Bis zur siebten Runde holte er klar die Spitze, um dann für einige Runden, bis m zur 15. den Franzosen Dreyfuß den Vortritt zu lassen. Mit einer Rekordrunde von:47 Minu#ten= 93,182 Std.=km(der bisherige Rundenekord von Nuvolari stand seit 1935 auf:52 Minuten= 89,230 Std.=km) setzte sich dann # Caracciola wieder in Front. Zwischen ihm und dem Delahaye=Wagen Dreyfuß entspann sich bis zr Hälfte des Rennens ein erbitterter Kampf.
die übrigen Teilnehmer waren alle schon klar abgeschlagen. Bis zu zehn Runden betrug der Vorsprung der beiden. Der zweite Delahaye konnte den dritten Platz behaupten, aber auch er # fiel gegenüber der Spitzengruppe immer weiter mrück
Lang greift ein
In der 52. Runde fuhr Caracciola zum Tan# ken und überließ dann Hermann Lang das Steuer seines Wagens. Inzwischen waren ein# einhalb Minuten verloren gegangen, die Dreysuß dazu benutzte um sich an die Spitze des Feldes zu setzen. Als Lang einige Runden später nochmals an die Box mußte, ein Fehler an der Schaltung mußte behoben werden, konnte Dreyfuß den Vorsprung soweit ausdehnen, daß er mit etwa zwei Minuten Vorsprung das Rennen ge## winnen konnte. Lang beendete als einziger in # der gleichen Runde mit dem Sieger das Rennen. Fünf Runden hatte Comotti als Dritter verloren. Die Zuschauer bereiteten den beiden
Ersten des Rennens einen stürmischen Empfang. Ihre Freude war groß, daß es einem Landsmang gelungen war, den ersten Großen Preis des Jahres zu gewinnen.
1. Dreysuß auf Delahaue:59:13 Stunden 88.087 st/km(der bisherige Rekord bestand seit 1935 auf 83,964 st/km und wurde von Nuvolari gehalten). 2. Caracciola=Lang Mercedes=Benz:01:12. 3. Comottt, Delahaye fünf Runden zurück. 4. Raph, Maseratti, 17 Runden zurück. 5. Trentignant auf Bugatti.
Acht gestartet, fünf am Ziel. Ausgefallen sind Regro und Lanza auf Maseratti, ferner Matra auf Bugatti.
Deutschland spielt in Paris
Weltmeisterschaft mit Aenderungen
Durch den Fortfall Oesterreichs und die
Absage Argentiniens ist der reichlich früh auflie Spielplan zur dritten Faßball=Weltmeisterschaft für Frankreich als Veranstalter
wenig zufriedenstellend geworden. Einige Fragen bedurften unbedingt der Klärung, die am Wochenende bei der Tagung des Organisationsausschusses im Pariser Haus des zösischen Fußballverbandes erfolgte. So wurden die Spieltage und Austragungsorte in verschiedenen Fällen geändert, doch ist der vorgesehene Plan an sich bestehen geblieben. Schweden kommt durch den Wegfall Oesterreichs kampflos in die Zwischenrunde, und der Vertreter Mittelamerikas trit ohne Ausscheidungskampf in der Vorrunde gegen Rumänien an. Deutschland, dessen Elf am 5. Juni in Straßburg gegen den Sieger aus der Begegnung Schweiz— Portugal, die am 1. Mai in Mailand zum Austrag kommt, spielen sollte, muß nunmehr am 4. Juni im Pariser Prinzenpark= stadion antreten. Diesem zugkräftigen Vorrundentreffen ist also im voraus ein großer Rahmen gesichert. Für den Fall, daß Deutschland über die Schweiz oder Portugal erfolgreich bleiben sollte, wäre am 12. Juni der Sieger aus dem Treffen Ungarn— Amerika oder Niederländisch=Indien unser Gegner.
Wiener Fußball
Oesterreichs Fußballmeisterschaft
Die Spiele um die Fußballmeisterschaft von Deutschösterreich wurden mit zwei Treffen fortgesetzt. Der Wiener Sportklub festigte seinen zweiten Platz durch einen überlegenen 4·0=Sieg über den Tabellenletzten Simmering. Vienna Wien kam gegen den Floridsdorfer AC. mit:1 zu einem schwer erkämpften Erfolg.
Sckeisck— der WanderHOcol] Der Nürnberger Hochgesang fand ge7 am Rhein seine zweite Heimat
Für die WNN geschrieben von Willi Busse
Im Fußballsport aller Länder und auch von Land zu Land haben die sogenannten „Wandervögel“ immer eine Rolle gespielt. Man wird jedoch nicht allen gerecht, sie als veränderungslustige, wandelbare und verbesserungsbedürftige Fußballspieler zu bezeichnen. In manchen, um die das spöttische Gezwitscher des„Wandervogels“ zumindest verstummte,
Arithiina-GurBrant
Eintracht Sieker:1 aus dem Pokalwettbewerb geworfen
Eintracht Sieker als Gastgeber und Arminia Bielefeld als der Favorit für den Verbleib in der Tschammerrunde nahmen am letzten Wochenende ihr eigentlich für den 15. April vorgesehenes Pokalspiel schon vorweg. Man tat gut daran, denn nun häufen sich die Ereignisse um Ostern nicht allzu sehr.
Es entwickelte sich ein sehr schnelles und auch vor allem schönes Spiel. Schön, weil beide Partner sichtlich bemüht waren, Unfairnisse nicht aufkommen zu lassen. Wo Zusammenstöße
vorkamen, geschahen sie in der Hitze des Gefechtes und waren mehr Fehlerquellen einer mangelnden Technik als vorsätzliche Regelwidrigkeiten.
Sozusagen vom Anstoß weg übernahm Arminia das Sturmkommando und ließ erst gegen Ende der ersten Halbzeit die Zügel etwas schleifen. Die Vorderstaffel mit Walden Breuer, Schwarz, Hogenkamp und Schlips kombinierte nicht nur für das Auge tadellos bei sauberer Ballbehandlung, sondern es wurde auch zweckmäßig gearbeitet.
Da konnte die Deckung von Eintracht Sieker im hellsten Lichte strahlen. Sie warf sich immer wieder wuchtig und fix in die exakt arbeitende Kombination der Arminen hinein. Zeigte keine Scheu vor dem klassenhöheren Kameraden und ließ auch keineswegs den Kopf hängen, als Schwarz mit einer Vorlage von Breuer den auszezeichnet haltenden Schlußmann der Eintracht etstmals überwand. 20 Minuten waren schon gespielt. Eintrachts Sturm lebte nur von kleinen Brocken, die ihm aber fast sämtlich von Kranefeld und Uppmann vor der Nase weggeputzt wurden. Was nicht schon bei Beneditschak und bsmacher hängen blieb, das fand glatte Erledigung bei Pohl und Höxtermann. Arminias Tormann hatte ein geruhsames Dasein, trotz der Unermüdliche Arbeit von Hülsmann, der als Mittelstürmer der Eintracht immer wieder bei der kleinsten Chance losspurtete. Hülsmann überragte seine Kameraden um ein erkleckliches und kam doch nicht zum Zuge— weil er Kranefeld gegen sich stehen hatte.
Der zweite Treffer für Arminia fiel aus einem blitzschnellen Zuspiel und nach einem unetwartet trockenen Schuß, den Walden mit dem Linken abfeuerte. Zehn Minuten waren noch 2 zur Pause, da erzwang Eintracht die erste Arminia fühlte sich schon zu sicher und nachte eine kleine Atempause. Schon war Einktacht auf Draht und zeigte, daß man sich keineswegs einfach über den Haufen rennen lassen vollte Begeisterungsfroh setzten sich Hinternannschaft und Mittelreihe ein. Im Sturm sehlte es allerdings an dem nötigen Schneid, oder hatte Arminias Deckung diesen schon ab#ekauft? Wie dem auch fei, das Glück bot die
Hand und als Beckmann vom linken Anschluß an einen Eckstoß zum Nachschuß ansetzte, da sank die Lederkugel, vom Wind gedrückt, oben in das Netz. Die Partie stand:1. womit die Lage noch keineswegs klar war.
Nach der Pause brauchte Arminia einige Minuten, um das Sturmspiel wieder flott in Gang zu bringen. Die Eintrachtdeckung, Geilhaupt an der Spitze, fuhr immer wieder dazwischen und der Torwart verrichtete am laufenden Band blitzsaubere Arbeit. Ein scharfer Schuß von Walden, der vom Bein eines Eintrachtspielers abprallte, brachte Arminia dann die:1=Führung. Eine Weile hielt Eintracht noch stand. Unermüdlich wurde hinten gerackert und auch vorn blieb man nicht müßig. Der Wind, der sein tolles Spiel mit dem Ball nebenbei trieb, verschaffte diesem und jenem Partner kleine Vorteile. Und doch stand die bessere Technik der Arminen immer wieder im Vordergrund. Das Abspiel aus der Deckung, ruhig und überlegt vorgenommen, öffnete immer wieder eine Gasse für den blauen Sturm. Wo es dann am Flügel nicht klappen wollte, da setzte sich am Sonnabend besonders Schwarz beherzt ein. Es kümmerte ihn nicht, wenn man ihn etwas „nahm“, die Kontrolle über den Ball verlor er trotzdem nicht. Bei einer von solchen Gelegenheiten hatte Eintrachts Tormann prompt das Nachsehen.:1. Schon eine Minute später war Schwarz wieder durch. Unheimlich scharf sprang der Ball in das Netz.:1. Jetzt erst steckte Eintracht die Bemühungen auf, an Arminia noch heranzukommen. Zehn Minuten vor dem Schlußpfiff servierte Schlips nach etlichen Fehlschüssen
pulste das Blut von tatwilligen Pionieren, die Neuland suchten.
In Westdeutschland haben besonders zwei solche Fanatiker des Fußballz erfolgreich als Spieler gewirkt und ihre Mannschaft zur Meisterschaft geführt, der Wiener Ferdl Swatosch bei Sülz 07 und der Nürnberger Georg Hochgesang bei Fortung Düsseldorf. Sie waren herausragende Stürmer selbst in den wundervollen Quintetten ihrer Vereine, Swatosch bei Austria Wien mit Hierländer, Kalman Konrad, Schaffer, Cutti oder Wieser, Hochgesang beim 1. FC. Nürnberg mit Strobel, Wieder, Schmitt, Träg. Sie befanden sich auch als Nationalstürmer auf der Höhe ihrer spielerischen Laufbahn, als sie in die Fremde zogen, der Wiener 1924, der Nürnberger 1928. Und sie haben am Rhein ihre zweite Heimat gefunden. Sie wollen als Trainer in Rheinland und Westfalen bleiben.
Nur wenigen Spielern war es beschieden, in mehreren Mannschaften die Deutsche Meisterschaft mit zu erkämpfen. Einen gewissen Rekord hierin hält wohl der Schmidt Bumbas, der 1914 in der Meisterelf der SpVg. Fürth stand, dann eine Säule des Nürnberger Altmeisters war und nun seit 1933 als Trainer die Schalker Knappen betreut. Sein Kamerad Hochgesang von der einzigartigen Nürnberger Meistergarde kam zu einem anderen Triumph; denn was Heinz Körner aus Wien als Trainer der Fortung vorbereitete und strategisch umriß, das krönte Hochgesang als Sturmführer auf dem Spielfeld selbst.
Die Düsseldorfer Rothosen wurden sogar zum Vorläufer Schalkes als erster deutscher Titelträger aus dem Westen. Und was die Fortung wurde und was sie, noch zweimal im deutschen Endspiel, 1936 in der Meisterschaft und zuletzt im Tschammerpokal 1937, geblieben ist— das verdankt sie dem Schorsch Hochgesang!
Der junge Georg, ein Kind der Noris, wuchs sportlich in dem kleinen Verein„Pfeil“ Nürnberg auf, der so manches Talent hervorgebracht hat, so Riegel und Luitpold Popp. Wie diese, kam Hochgesang ganz von selbst zum Meisterklub, nachdem sein Name erstmals der breiteren Oeffentlichkeit bekannt wurde, als er neben Popp und Philipp in der süddeutschen Mannschaft stürmte, die 1921 in Stuttgart von der typischen westdeutschen Pokalelf mit:3 geschlagen wurde. Beim Club übernahm Hocheinen Paßball an Schwarz, der prompt seinen gesang ien Innensturm den Posten von Popp, Weg ins Tor fand..„. der sich in die Verteidigung neben Kugler zuwar ein von Arminia voll und ganz rückzog, er spielte auch häufig Mittelstürmer.
8%
erspielter Sieg, wobei Eintracht alles Können einsetzte, um den Staffelmeister zum vollen Einsatz zu zwingen. Die Turngemeinde aus Sieker verrät gute Anlagen, es bedarf aber noch reichlicher Schulung, um etwas Geschlossenes aus dieser Elf zu machen. Eintrachts Bestenliste vom Sonnabend: Sauer im Tor, der eine zweistellige Niederlage verhinderte. Geilhaupt als energischer Stopper. Redelig als Verteidiger, der sich geschickt anstellte. Austmeier im Lauf, klein aber wendig und mit Ueberlegung. Im Sturm vereinsamt nur Hülsmann. Ihm fehlt als Nebenmann ein ausgesprochener Techniker, der ihn wirkungsvoll einsetzen kann.
Arminia scheint sich mit der gegenwärtigen Besetzung gut einzuspielen. Das Verständnis untereinander wird immer besser. Bleiben Zuspiel in so schneller und genauer Weise auch fernerhin bestehen, dann müßte es schon komisch zugehen, wenn der Erfolg bei den Aufstiegskämpfen ausbleiben sollte.
In dieser hohen Schule des Mannschaftsspiels der balltechnischen Individualisten ist der groß und bei aller Kraft geschmeidig gewachsene Hochgesang zu einem Können gereift, das in der Nationalmannschaft mehr als ein dutzendmal Verwendung fand.
So wie Hochgesang spielte, stellte er den vollendeten Typ des süddeutschen Klassenspielers dar, der in der fast körperlosen Beherrschung des Spiel, in der Vermeidung unnötiger Nahkämpfe, vorbildlich war. Ein Meister der Körpertäuschung, so bleibt das Bild dieses Spielers haften. Er ist gewissermaßen ein Vorläufer Fritz Szepans gewesen. Wie dieser in seiner frühen Entwicklung, erschien er etwas langsam, und zumal gegen einen Gegner wie Holland, wurde ihm mancher Ball vor der Nase weggeschnappt. Gewiß. gegen besonders schnelle und kämpferisch besessene Gegner wirkte die alte süddeutsche Schule manchmal schwerflüssig. Aber sie triumphierte doch oft.
Spoetkieker ment:
Der amerikanische„Weltmeister“ im Schwergewicht, Joe Louis, der im Juni dieser Jahres endlich den Titelkampf gegen Max Schmeling liefern soll, ist durch seine letzten Erfolge gegen„leichtere Ware" ziemlich aus dem Häuschen geraten. So hat er seinem Sieg über Harry Thomas große Bedeutung beigemessen, während Max Schmeling seinen Kampf gegen diesen jungen amerikanischen Nachwuchsboxer zwar nicht unterschätzte, aber doch nur als Trainingskampf für die Weltmeisterschaftsentscheidung wertete. Joe Louis dagegen feiert seinen Sieg mit dem bekannten Stolz der Farbigen, die leicht in Gefahr sind, den sicheren Blick für die sachliche Bedeutung des wirklichen Wertes einer Leistung zu verlieren.
So erklärte Joe Louis letzthin in Detroit. daß es ihm„ein großes Vergnügen bereiten würde, noch einmal mit Max Baer zu boxen!“ Nun weiß man in Amerika zwar auch, daß Joe Louis erst gegen Max Schmeling antreten muß. und ob dann das Vergnügen gegen Baer noch so groß ist, oder ob Baer dann noch etwas von einem Kampf gegen Louis wissen will, muß dahingestellt bleiben.
Aber diese„Angabe“ reicht noch nicht aus, denn Joe Luis ließ weiter durch seinen Manager John Noxborough erklären, daß ihn nichts mehr interessiere als der Kampf gegen Max Schmeling im Juni.„Nach diesem Match sehnt sich Louis geradezu!"
Ob Joe Lonis nach dem 22. Juni, an dem Schmeling— Lonis in der Weltmeisterschaftsentscheidung zusammentreffen, noch einmal Sehnsucht nach Max und seinen Fäusten haben wird, gegen den er schon einmal in der 12. Runde durch k. o. unterlag?
Und keiner hat den häufig im süddeutschen Kombinationsgefüge als Sturmbrecher eingesetzten Tull Harder besser ins Feuer geschickt als(neben Pöttinger) der Schachspielkünstler Hochgesang. Solches Spielen setzt die Beherrschung aller„Spielfiguren“ voraus.
Die durch ihren Trainer Körner schon wesentlich geförderten Düsseldorfer Rothosen erlebten mit Hochgesang eine Wandlung zur Mannschaftseinheit. Freilich kam ihnen zustatten, daß der Schorsch selbst sehr viele Tore schoß, keinen Elfmeter und nur wenig Freistöße ausließ. Das„Geheimnis“ des Nürnbergers bestand aber vornehmlich darin, daß er das Spiel nur scheinbar auf sich zog, daß er vielmehr alle Kräfte der Mannschaft gleichmäßig in das Spiel einbezog und für jeden Mann den Posten fand, auf dem seine Fähigkeiten am wirkungsvollsten zur Geltung kamen. So wurde aus dem Linksaußen Bornefeld ein Verteidiger, aus dem Stürmer Janes ein rechter Läufer— auch der Nationalmannschaft, in die auch die Flügelstürmer Albrecht und Kovierski einrückten, später auch der von Schorsch entdeckte Mittelläufer Bender, Breuer und Wigold.
Die spielerische„Kombination“ auf den westdeutschen Spielcharakter der Fortung übertragen zu haben, ist Hochgesangs Verdienst. Der Weg zur Meisterschaft 1933, an vier Etappen mit 19:0 Toren, war ein Meisterwerk, das im Stil modernen Fußballs— von Dr. Nerz bestätigt— epochemachende Bedeutung gewann.
Simmering Wien in Oberhausen Die erste Fußballmannschaft von Simmering Wien weilt am Karfreitag in Oberhausen und trifft im Stadion auf Rot=Weiß Oberhausen.— Die Stuttgarter Kickers sind Ostermontag bei Rot=Weiß Oberhausen zu Gast.
40 Schützen
In der Nationalmannschaft
Zur Vorbereitung für die Länderkämpfe gegen Frankreich am 7. und 8. Mai in Wiesbaden, gegen Italien am 25. und 26. Juni in München und gegen Ungarn am 23. und 24. Juli in Leipzig veranstaltete der Deutsche Schützenverband Lehrgänge in sieben Gauen. Eine letzte Prüfung vor dem ersten Länderkampf ist am 23. und 24. April in Wiesbaden vorgesehen. Die auf Grund der Ergebnisse bei den Lehrgängen zusammengestellte deutsche Nationalmannschaft nimmt in Stärke von 40 Schützen hier wie folgt
Gewehr(Groß= und Kleinkaliber): Kern, Steigelmann Sigl(Bayern), Olszok, Pehl, Zimmermann(Brandenburg), Greiner, Spoerer (Thüringen). Hotopf(Nordmark). Frankenhauser, Jung, Rauch, Schattmeier, Sturm(Württemberg), Gehmann König. Rau(Südwest), Klinger(Sachsen). Kettner. Richmann(Rheinland).
Lang. Martin, Dr. Wehner, Wollershein (Rheinland), Krafft, Erich Krempel(Thürin gen). Friedrich Krempel(Nordsee).
Automatische Pistole: van Oyen(Branden burg), Bucherer, Dr. Jasper, Schmidt. Lothar Walther(Thüringen). Jedeck, Keller(Sachsen) Mauerer, Rindel(Südwest), Leupold(Bayern)
##

—
bis zum Tiefpunkt politischer Bedeutungslosigkeit zusammengeschmolzen ist.
Härtere Tatsachen meißeln zwei Federn autoritärer Staaten in der Würdigung der deutschen Volksabstimmung heraus.“ So unterstreicht„Popolo di Roma“ unter der Ueberschrift„Beispiellose Volksabstim= mung", daß der Tag in der Wahlgeschichte der Welt sowohl in Bezug auf die Zahl der Beteiligung wie der Ja=Stimmen einzig dastehe. Er sei zweifellos der schlagendste Beweis für die geschichtliche Größe der Leistungen des Nationalsozialismus. Diese Leistungen machten es allerdings in der Tat auch nicht schwer, die derartig einstimmige Zustimmung eines Volkes zu verstehen. Damit schare sich in Wahrheit das ganze deutsche Volk um seinen großen Führer, dem es nicht nur die Wiedergeburt, sondern auch verdanke, daß das Reich zu einer Größe emporwachse, wie es sie vielleicht nie in der Geschichte erreicht hätte.
In Japan bemerkt treffend„Tokio Asahi Schimbun“, man dürfe besonders nicht übersehen, daß Europa wie Amerika den Anschluß schon anerkannt hätten, bevor die Abstimmung überhaupt erfolgte. Man sei also schon lange überzeugt gewesen, daß Versailles und St. Germain erloschen sind und Proteste der früheren Alliierten unsinnig wären. Deutschland sei, so sagt das Blatt, heute ein entscheidender Faktor in Mitteleuropa.—
Und damit ist die weltpolitische Bedeutung des 10. April aufgerissen. Aus einer innerdeutschen Angelegenheit wird das Problem für alle sichtbar, die es ernst mit dem Frieden der Welt meinen. Wer der neuen Sachlage gegenüber immer noch die Augen verschließen wollte, der müßte— eigentlich— schon von allen guten Geistern verlassen sein. Tho.
Haladlees Programm Wird Erwarker
Heute französische Regierungserklärung vor der Kammer
Paris, 12. 4.
Die neue französische Regierung Daladier wird sich am Dienstag um 16 Uhr der Kammer vorstellen.
Die Regierungserklärung, die aller Voraussicht nach kurz sein wird, soll in einer Beratung der Minister am Vormittag festgelegt und von dem am frühen Nachmittag einberufenen Ministerrat gebilligt werden.
Die französische Oeffentlichkeit hat das neue Kabinett Daladier mit Wohlwollen aufgenommen. Das Interesse richtet sich jetzt auf das Programm des neuen Ministerocäsidenten. Am Montag wurden im ersten Kabinettsrat in großen Zügen die neuen Maßnahmen festgelegt. Daladier soll, wie man hört, einen Vorschuß von fünf Milliarden für das Schatzamt und die Genehmigung zu einer 15=Milliarden= Anleihe für die Landesverteidigung sofort beantragt haben. Die Frage eines Ermächtigungsgesetzes wird wahrscheinlich erst später angeschnitten.
Sehr gespannt ist man auf die von George Bonnet geleitete Außenpolitik. Man erwartet, daß Bonnet in nächster Zeit die Voraussetzungen zur Entsendung eines Botschafters nach Rom schaffen werde. Ferner wünschen weite Kreise, daß Bonnet rechtzeitig Fühlung mit dem nationalen Spanien aufnehmen möge,
um den Anschluß an dem Aufbau des siegreichen Nationalspaniens nicht zu verpassen.
Daladier wird, wie weiter bekannt wird, in der Kammer am Dienstag die sofortige Aussprache über einige wichtige Maßnahmen beantragen. Es ist noch nicht bekannt, ob die Regierungsvorlage eine Ermächtigung in sich schließen wird. Auf alle Fälle hofft die Regierung, daß ihre Pläne am Dienstag von der Kammer und am Donnerstag vom Senat gebilligt werden. Sie will dann das Parlament bis zum 17. Mai in die Ferien schicken.
Im Lande aber wird gestreikt
Die etwa 40000 Mann starke Belegschaft der Pariser Renault=Werke ist am Montagnachmittag, aufgehetzt von den marxistischen Gewerkschaftsbonzen, in den Streik getreten und hat die Betriebe besetzt. Die Belegschaft hatte der Betriebsleitung am Montagvormittag ein regelrechtes, bis zum Nachmittag befristetes Ultimatum gestellt, in dem sie eine Angleichung der Löhne fovdert. Da diese Antwort als ungenügend angesehen wurde, beschloß man den sofortigen Streik.. Mstau.
Die Streikwelle in der Pariser Merallindustrie hat sich auch auf zahlreiche neue Flugzeugwerke und andere Fabriken ausgedehnt, so daß die Gesamtzahl der Streikenden weit über 100000 beträgt.
Britische Lügen
Völlige Ruhe in Abessinien
rd. Rom, 11. 4.
Nachdem längere Zeit die Lügen der marxistisch=liberalen Presse in England über Abessinien verstummt waren, tischt jetzt neuerdings die„News Chronicle“ Fantasien über die Lage in Italienisch=Ostafrika auf. Danach sei die Provinz Goggiam vollständig„von italienischen Truppen befreit". Italien habe dieser Provinz kürzlich die Autonomie angeboten. Messms t4h
Zugleich seien in vier anderen abesninischen Provinzen schwere Aufstände ausgebrochen, so daß die italienischen Truppen zurückgezogen werden mußten. Dazu wird von befugter talienischer Seite festgestellt, daß es sich um Lügen handelt, die zwar beleidigend gemeint, dem Kenner der Verhältnisse aber nur ein mitleidiges Lächeln entlocken könnten. In allen Gebieten Abessiniens herrsche völlige Ruhe und Ordnung.
Französische Seefestung
Stützpunkt gegen Italien
rd Rom, 11. 4.
Nach italienischen Informationen wurden die Arbeiten zum Ausbau des französischen Luftstützpunktes Aspretto auf Korsika, im Golf von Ajaccio, jetzt beendet. Das Kommando über die neue Basis der französischen Kriegsmarine und Luftwaffe übernahm ein französischer Kapitän. Die Armierung des Stützpunktes wird im Mai vollendet werden.
Aspretto schneidet die französische Befestigungslinie im Mittelmeer von Berre nach Biserta. Sie wurde angelegt, um Truppenverschiffungen aus Nordafrika nach Frankreich ungestört vornehmen zu können. Der französische Marineminister Campinchi, der einen schlechten Ruf in der italienischen Oeffentlichkeit genießt, bezeichnete Aspretto als eine „geradezu ideale Festung“ und sagte den Ausbau mit allen modernen Kriegsmitteln zu.
Arbeitsdienst in der Tschechei
Vom Turnverband für Sudetendeutsche Gablonz, 11. 4.
Der Deutsche Turnverband in der Tschechoslowakei, der in Gablonz seinen Sitz hat, wird in seinem Bereich den Pflichtarbeitsdienst für alle Jugendturner einführen. Die deutschen Industrieverbände haben sich bereiterklärt die in Betracht kommenden Mitglieder des Turnverbandes für drei Monate frei zu geben. Nach dieser Zeit wird der zum Arbeits. dienst Einberufene von seinem ursprünglichen Dienstgeber wieder ausgenommen.
Neues Kabinekt in Tokio?
Einmischung der Sowjets verschärft Lage Tokio, 11. 4.
Zu den Gerüchten über eine Umbildung des japanischen Kabinetts meldet heute die Nachrichtenagentur Domei, daß Innenminister Suyetsugu und Justizminister Shiono dem Ministerpräsidenten Fürst Konoe die baldige Regierungsumbildung nahegelegt hätten, damit die durch den Chinakonflikt bedingte Lage besser gemeistert werden könne. In politischen Kreisen wird betont, daß das Kabinett außen= und innenpolitisch vor schwere Entscheidungen gestellt sei, die eine starke einheitliche Regierung unter entschlossener Führung erforderten.
Besonders dringlich seien die außenpolitischen und militärischen Fragen, die nicht allein durch den China=Konflikt, sondern vor allem durch die herausfordernde offene Unterstützung Chinas durch Sowjetrußland
entstanden seien und zu einer baldigen Lösung drängten.
Heantreichs Keiler Säftschaß
-Bahn als Schutzkeller— Mangel an freiwilligen Helfern
rd. Paris, 11. 4.
Seit geraumer Zeit beschäftigt sich die Pariser Presse in außergewöhnlich großem Umfange mit den Fragen des zivilen Luftschutzes! Eine ganze Reihe von Vorschlägen steht zur Diskussion, von berufener wie auch von unberufener Seite. Ein Teil von ihnen wird zur Zeit von den Pariser Kommunal= behörden eingehenden Prüfungen unterzogen. Dabei handelt es sich vor allem um Pläne, die sich auf den Ausbau des Untergrundbahnnetzes, insbesondere der tiefgelegenen Stationen, zu Luftschutzzwecken beziehen. Beabsichtigt ist auch eine Zwangsverordnung, die bei Neubauten, vor allem bei Bauten der Industrie und der öffentlichen Verwaltungen, die Anlage von Luftschutzräumen, Brandmauern, Verstärkungen der Dachgeschosse usw. vorschreibt.
Mit regem Interesse werden die Luftschutzmaßnahmen des Auslandes verfolgt, wobei besonders der deutschen Organisation des Luftschutzes große Anerkennung gezollt wird. Viele Pariser Blätter haben sich von ihren Berichterstattern im Reich in Gestalt von Artikeln und Reportagen ausführlich über die Organisation und die Tätigkeit des Reichsluftschutzbundes berichten lassen. Die starke Anteilnahme der deutschen Bevölkerung an diesem Werk, die Millionenzahlen der Mitglieder, haben tiefen Eindruck gemacht, denn gerade auf diesem Gebiet ist der französische zivile Luftschutz sehr schwach entwickelt. So verfügt z. B. Paris über 30 zum Teil vorzüglich eingerichtete unterirdisch angelegte Rettungsstellen, für die
aber nur die Hälfte des erforderlichen Personals zur Verfügung steht. Allein für den Pariser Luftschutz=Sanitätsdienst in seinem derzeitigen Umfang fehlt es an über 2000 Krankenhelfern. Luftschutzräume für die Bevölkerung sind zwar in verhältnismäßig großer Anzahl vorhanden, entsprechen aber, wie die Behörden selbst zugeben, zum Teil bei weitem nicht den an sie gestellten Anforderungen. Einen freiwilligen Helferdienst, wie er in Deutschland besteht, kennt Frankreich nicht oder nur in schwachen Ansätzen. So stellt z. B. der„Figaro" fest, daß, während die deutsche Luftschutzorganisation mehr als 15 Millionen Mitglieder zähle, eine entsprechende französische Organisation, nachdem sie mit Mühe und Not 15000 Einschreibungen zusammengebracht habe, wieder spurlos verschwunden sei.
Der Pariser Luftschutzdienst hat vor kurzem der Oeffentlichkeit bekanntgegeben, daß zur Zeit an der Herstellung von fünf Millionen Gasmasken gearbeitet werde, die für die französische Hauptstadt und die umliegenden Industriegebiete bestimmt seien. Trotz des zur Schau getragenen Optimismus— die fünf Millionen Masken sollen in zwei bis drei Monaten zur Verteilung gelangen— läßt man jedoch durchblicken, daß die Verwirklichung dieses Programms noch auf erhebliche Schwierigkeiten stößt, vor allem was die finanzielle Seite anbetrifft, denn die notwendigen Kredite sind bisher noch keineswegs gesichert. Man verspricht sich jedoch eine Beschleunigung der Fabrikation durch die geplante Nationalisierung der betreffenden Werke.
Tagereeseh. an Vesierreichs Fu.
Dienstferien für die gesamte SA.-Gruppe
Wien, 11. 4.
Der Führer der SA.=Gruppe Oesterreich, Obergruppenführer Reschny, hat an die SA.= Männer der deutschen Ostmark einen Tagesbefehl gerichtet, worin er ihnen für den unerhörten Einsatz dankt, mit dem sie in den langen Jahren den Kampf geführt, die Machtübernahme vorbereitet und ermöglicht hätten, denn ohne sie wäre der Sieg nicht zu erringen gewesen. In dem Tagesbesehl wird dann den Kameraden ein Gedenken gewidmet, die ihre Tapferkeit mit dem Leben bezahlen mußten.
Anschließend heißt es weiter:„Unser erster Einsatz nach der Machtübernahme galt der Volksabstimmung. Nun sollt Ihr, meine SA.= Führer und=Männer, Kräfte sammeln und Euch vorbereiten für die neuen Ausgaben, die vor Euch stehen. Ich ordne daher vom 13. bis einschließlich 21. April Urlaub für die gesamte SA.=Gruppe Oesterreich an.“
Korpsführer Hühnlein hat nachstehenden Tagesbefehl erlassen:
RSKK.=Männer!— Nun haben die Herzen gesprochen und Glocken und Fahnen künden landauf, landab den einzigartigen Sieg. Nach wochenlangem rastlosem Einsatz soll für euch jetzt eine Zeit der wohlverdienten Ruhe folgen und der allgemeine Dienst des Korps bis zum 29. April ruhen. Empfindet das unendliche Glück diefer Tage und genießt es mit freudigem Stolz. Adolf Hitler, unser Führer, Sieg=Heil!
hilfe für Gemaßregelte
Wiedergutmachung an österreichischen Nationalsozialisten
Berlin, 11. 4.
Der Führer und Reichskanzler hat auf Vorschlag des Reichsinnenministers Dr. Frick durch Erlaß angeordnet, daß den öffentlichen Bediensteten im Lande Oesterreich, die wegen ihrer nationalsozialtstischen Haltung von den früheren Machthabern gemaßregelt worden sind, Wiedergutmachung zu leisten ist.
Nachdem schon jetzt zahlreiche nationalsozialistische Kämpfer, die ihre Stellung in öffentlichem Dienst verloren hatten, wieder eingestellt worden sind, schafft dieser Erlaß die Rechtsgrundlage für die Wiederherstellung der zu Unrecht entzogenen Rechtsansprüche. Der Erlaß gilt für alle Beamten, Angestellten und Arbeiter des öffentlichen Dienstes, die im Kampf für die nationalsozialistische Erhebung Oesterreichs durch strafgerichtliches Urteil ihre Ansprüche aus dem Dienstverhältnis verloren, Dienststrafen erlitten haben, durch Verwaltungsverfügungen entlassen oder sonst gemaßregelt worden sind. Auch den Hinterbliebenen solcher öffentlicher Bediensteten wird Wiedergutmachung des erlittenen Unrechts geleistet.
Der Vorstand der Daimler=Benz=.=G. stellte dem=Oberabschnitt Oesterreich den Betrag von 10000 RM. zur Speisung der hilfsbedürftigen Wiener Bevölkerung zur Verfügung.
Der Reichsarbeitsminister hat dem Direktor des Internationalen Arbeitsamtes in Genf mitgeteilt, daß mit dem Erlöschen der Mitgliedschaft des früheren Bundesstaates Oesterreich im Völkerbund auch die Mitgliedschaft Oesterreichs im Internationalen Arbeitsamt in Genf ihr Ende erreicht habe.
Am Tage nach der Wahl versammelte ein Kameradschaftsabend alle Angehörigen des Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda, auf dem Reichsminister Dr. Goebbels mit all seinen Mitarbeitern nach Wochen angestrengtester Arbeit einige Stunden zwangloser und froher Geselligkeit verbrachte. *
Reichspressechef Dr. Dietrich ergriff vor Vertretern der Presse das Wort, um im Namen des Führers sowie des Reichsministers für Volksaufklärung und Propaganda der deutschen Presse für ihren vorbildlichen Einsatz beim Wahlkampf zu danken.
Das wahre
Wie der Klerus in Rom abstimmte
Berlin, 11. 4.
An Bord des Panzerschiffes„Admiral
Scheer", das im italienischen Hafen Gaeta für die Durchführung der Volksabstimmung bereit lag, fanden sich am Sonntag mit den vielen Deutschen aus Rom auch große Gruppen von Angehörigen des katholischen lerus und katholischer Orden ein, die aus Deutschland stammen und zur Zeit in Rom tätig sind. Man bemerkte unter ihnen auch Emigranten des katholischen Klerus aus
Deutschland, die eine unverhüllt seind. selige Haltung gegen die mit der Durchführung der Abstimmung beauftragten Personen einnahmen und dadurch ihre Einstellung zur Volksabstimmung sehr deutlich zu erkennen gaben.
Bei der Auszählung des Ergebnisses stellte sich dann auch heraus, daß auf dem„Admiral Scheer" im Gegensatz zu den sonstigen im Ausland für die Durchführung der Volksabstim mung in Dienst gestellten Schiffe eine verhältnismäßig große Zahl von Nein=Stimmen zu verzeichnen war. Es beteiligten sich Abstimmung auf dem„Admiral Scheer“ 6348 Personen, von denen 5855 Ja=Stimmen, 358 Nein=Stimmen und 135 ungültige Stimmzettel abgegeben wurden.
Einheit des Rechts
Erlaß von Dr. Gürtner
Berlin, 11. 4.
Reichsjustizminister Dr. Gürtner hat an die Justizbehörden folgenden Erlaß über die Einheit des Rechtsverkehrs im Großdeutschen Reich herausgegeben:
Die Grenzpfähle zwischen dem Reich Oesterreich sind gefallen. Im Deutschen Reich gibt es nur noch deutsche Gerichte, die im Namen des deutschen Volkes Recht sprechen. Diese Tatsachen müssen die Justizbehörden und alle Rechtswahrer, auch solange Gesetzesrecht und Gerichtsorganisation noch nicht vereinheitlicht sind, überall zum Ausgangspunkt und zur Richtlinie ihres Handelns nehmen. Insbesondere sind die Schranken, die bisher dem unmittelbaren Verkehr aller Justizbehörden untereinander und dem Verkehr der Justizbehörden mit den Rechtsuchenden entgegenstanden, beseitigt.
Schwierigkeiten, die sich gegenwärtig noch aus der Verschiedenheit der geltenden Vorschriften und behördlichen Einrichtungen ergeben, müssen überwunden werden. Dabei werden insbesondere die Bestimmungen der bisherigen deutschösterreichischen Rechtsverträge den Weg weisen. Ich erwarte, daß alle Justizbehörden und Rechtswahrer sich ihrer hohen Aufgabe bewußt sind und zu ihrem Teil mithelfen, den nunmehr vollendeten Zusammenschluß auch auf dem Gebiet der Rechtspflege innerlich zu verwirklichen.
Kömische Festvorbereitungen
Für den Führerbesuch
* Rom, 11. 4.
Die italienische Presse veröffentlicht interessante Einzelheiten über die Vorbereitungen des Führerbesuchs in Italien. Hohe Würdenträger des Staates und der Partei werden den Führer an der Grenze empfangen und nach Rom geleiten. Das Eisenbahnpersonal des Sonderzuges versieht seinen Dienst in der faschistischen Gala=Uniform. Sämtliche Beamte besitzen hohe Tapferkeitsauszeichnungen. Der Aufenthalt in Rom dauert zunachst zwei Tage. Dann folgt der Besuch Neapels, von wo aus der Führer wieder zwei Tage in die italienische Hauptstadt zurückkehren wird. Dann begibt er sich nach Florenz, wo sein Aufenthalt in Italien seinen Abschluß findet.
Das faschistische Feierabendwerk„Dopolavoro“ bereitet zur besonderen Ehrung des Führers eine grandiose Abendveranstaltung vor. In ihrem Mittelpunkt wird das größte Massenkonzert stehen, das die Welt je erlebt hat. Anschließend werden 111 Chöre und 45 Musik= kapellen mit insgesamt 10000 Personen mitwirken. Auf dem Programm stehen Werke von Wagner, Verdi, Puccini und Mascagni. Auschließend folgt ein gewaltiges Trachtensest der„Saltarello“, der von 1600 Mitgliedern des Dopolavoro“ dargestellt wird. Den Abschluß dieses Festabends bildet das berühmte Karussell der Carabinieri.
Chaos auf Sowjel-Bahnen
Kaganowitsch verwaltet wieder Verkehr Moskau, 11. 4.
Wie amtlich mitgeteilt wird, hat das Präsidium des Obersten Sowiets den erst vor kurzer Zeit ernannten Volkskommissar für den Verkehr, Bakuin, seines Postens enthoben. Das Verkehrsressort soll der frühere Verkehrskommissar und später zum Volkskommissar für die Schwerindustrie ernannte Lazar Kaganowitsch mitverwalten.
Die Absetzung Bakuins kommt einer Mai regelung gleich. Sie dürfte durch die täglichen Klagen über die haarsträubenden auf den Som jetbahnen herrschenden Mißstände zurückz führen sein.
Amtsdauer der Verkrauensräte
Bis auf weiteres verlängert
Berlin, 11. 4.
Durch Gesetz vom 1. April 1938 ist die Amtsdauer der Vertrauensräte erneut— bis auf weiteres— verlängert worden.
0

5
Eittter* Kauf.—
Kon
Priedrich Prekse
Nr. 3)(Nachdruck verboten)
Jetzt legte sie den Hörer zurück auf die Gel und bemerkte:
„Soeben meldet mir der Butler, daß auch Lord Northon am Essen teilnimmt, wir sind also sechs.“
Das junge Mädchen zog eine Grimasse mit dem linken Nasenflügel.
„Lord Northon hat mir noch gesehlt“. sagte sie.
„Ich freue mich über das große Vertrauen. das Sie mir schenken, Lady Alice, indem Sie alle Ihre Rechnungen über die Men'-=n, mit denen wir leben, unverhohlen zum Ausdruck bringen; aber, ich fürchte. Sie geben diesen Regungen zu offensichtlich nach. Sie haben natürlich die volle Freiheit. Lord Northon abzulehnen, obwohl er der Geschäftsverbündete Ihres Herrn Vaters und Großvaters ist, und sich für mein Empfinden immer als ein ritterlicher, reizender Mensch erweist. Aber ich möchte Ihnen einen kleinen gesellschaftlichen Rat erteilen als ältere Freundin: Geben Sie Ihre Abneigung nicht in kleiner Münze aus, sondern sammeln Sie alle Ihre Abwehr für einen Tag. an dem sich Ihr Lebensschicksal vielleicht entscheiden muß. Wer dauernd nein sagt, gibt sich zuletzt vielleicht doch ermüdet mit einem Ja gefangen.“
„Nein, ich niemals, liebe Lady Elizabeth!“ rief das junge Mädchen stürmisch.„Niemals!“
„Sie wissen, Alice, meine besondere Stellung in der Familie Ihres Vaters seit vier Jahren hat mir tiesen Einblick gewährt in den ganzen Aufbau des Hauses Agosthon. Ihr Großvater lebt doch nur für seine Waffenfirma, und Ihr Vater ist ein im Lebenskampf schwer angeschlagener Mann! Noch immer hat er den Tod Ihrer Mutter nicht verschmerzt, und als gerade diese Wunde= zu vernarben begann, mußte Ihr Bruder in Irland beim Jagdreiten zu Tode stürzen.“
Lady Alice fühlte sich durch diese Worte wie umzingelt, wie in Gefahr. Sie sah in das langgeschnittene ernste Gesicht der Hausdame. Die schweren schwarzgelockten Haare und die weit aufgeschlagenen Augen verliehen dem Antlitz etwas medusenhaft Drohendes. Aber Alice blieb im Bann dieser saugenden Augen und hörte die Worte malend und stark:
„Heute sind Sie es, Alice, auf die einmal diese ganzen gewaltigen Arbeitswerte des Hauses Agosthon übergehen. Da sich Lord Northon mit seinem gesamten freien Vermögen an den Unternehmungen des Hauses Agosthon beteiligt hat, so wäre das doch nur eine Wunscherfüllung, wenn Sie sich mit ihm verbinden. Und alle, Ihr Vater. Ihr Großvater und selbst Lord Northon sind sich darüber einig, daß diese Verbindung mit voller Schonung Ihrer Persönlichkeit nicht Hals über Kopf herbeigeführt werden soll. Lord Northon ist glücklicherweise noch in dem Alter, in dem er ein paar Jahre warten kann.
„Ja“, rief das junge Mädchen heftig.„er wird nur gar zu gern warten, um sich zu verlustieren, wie es ihm paßt! Ich habe ihn neulich im Schwarzen=Rosen=Nachtklub beobachtet und weiß nun genug über Lord Northon.“
„Um Himmelswillen, Sie sind im Schwarzen=Rosen=Nachtklub gewesen. Ladv Alice?“
„Gewiß, ich habe doch die Pflicht, die Welt und die Menschen kennen zu lernen, um nicht blind zu bleiben, zumal als der einzige Sprößling des Hauses Agosthon! Nein, Lady
Elizabeth, sagen Sie bitte kein Wort weiter! Wenn ich solche Orte aufsuche, so geschieht das nicht aus Neugier, sondern es ist Pflicht.“
Lady Fairfax schaute das junge Mädchen lange und nachdenklich an.„Ja, sagte sie, „Lady Alice, Sie können sogar recht haben. Jedenfalls schlimmer wie in den Jahren nach dem Kriege, wo ich durch diese Art von Welt gehen mußte, wird es ja wohl nicht mehr sein und Festigkeit haben Sie von Ihrem Großvater her geerbt.“
„Danke, Lady Elizabeth!“ sagte Alice herzlich. Sie zögerte noch, dann fragte sie:„Können Sie mir verraten, was wohl Vater und Großvater veranlaßt, Lord Northon so plötzlich zum Frühstück herzurufen?"
„Johnstone war hier.“
„Johnstone? Das bedeutet Sturm.“
„Das glaube ich auch, zumal ja heute im Unterhaus Mr. Clifford seine große Rede gegen den privaten Waffenhandel halten soll.“
Da pfiff das junge Mädchen wie ein Student, schlug sich aber gleich auf den Mund, lachte und sagte:„Verzeihung. Lady Fairfax. aber daß Mr. Clifford im Unterhaus reden wird, interessiert mich mächtig. Ich habe ihn auch im Nachtklub beobachtet. Lord Northon hatte ihn eingeladen und ihm mit ein paar sehr hübschen, sehr freigebig ausgeschnittenen Tänzerinnen umgeben. Es hat mich aber gefreut, daß Mr. Clifford mit liebenswürdiger Entschiedenheit alle Angriffe abwehrte und um ein Uhr festen Schrittes fortging, während sich Lord Northon unter Blumen und Liebe begraben ließ.“
„Also Clifford interessiert Sie?“ fragte Lady Fairjax aufmerksam.
„Sie müßten ihn einmal selbst sehen, Lady Elizabeth. Ich bin sicher, daß er auch Sie interessieren würde. Eine seine Männergestalt. Man würde ihm beim Rugby den verlässigen sicheren Torhüter ansehen, und wenn er im Achter säße, wäre er unbedingt der Schlagmann, in einem großen Rennen. Und dabei ist er nicht nur ein Mensch von
Sc
K%
Stück
* j3P
n I. SOOERE ue aeg ROTB ETEA(gold)...### 9 Pfg.
####- 00NN.“##. 9 PfS.
ROTSART-STANDARO.„ P1g.
HONID-EKTRA(grön)“ s Pig.
Wreebe... Jul. Md 4s rg.
ge-P
Muskeln und Sehnen. Er bat einen auten Kopf mit ein paar Augen, die sicher und ruhig ohne Neugier alles auffassen, alles aufnehmen.“
Lady Fairfax lachte:„Ich fürchte. Sie müssen sich vor diesem Clifford in Acht nehmen! Es scheint mir schon jetzt, daß er Ihnen gefährlich wird.“
„Was heißt gefährlich? Er interessiert mich, wie ein schönes Bild oder ein hübsches Pferd. und nun werde ich gehen mich umkleiden, denn ich muß auf das künstlerisch gebildete Auge von Mr. Woodstock acht geben und darf doch auch Lord Northon nicht enttäuschen, weil er nun doch einmal, wie Sie sagen, der Geschäftsverbündete von Pa und Großpa ist..“——————————
Der kleine Frühstücksraum des Rodneypalastes war berühmi durch das edle Holzwerk der Wände und Decken. Er gemahnte an das üppige Resektorium eines Barockklosters. In Zweimannshöhe waren die Wände mit dunkler Eiche getäfelt. Die Längsseiten waren mit schönen, flandrischen Gobelins aus dem sechzehnten Jahrhundert bespannt. Sie gaben das Spiel der Jahreszeiten wieder. Auf der Stirnwand prangte ein großer Tintoretto. der das Gastmahl des Lucullus darstellte, wie er Cäsar und Cicero an die improvisierte Tafel führt. Schwelgerisch satt waren die Farben und ebenso schwelgerisch die dargestellten Früchte, Fische, Fleischstücke, belebt, zwischen denen ein übermütiger Kellermeister und ein grotesker Koch seines Amtes waltete.
Ueber der Kaminwand hing ein spanisches Porträt, ein ernster Greis in Schwarz, gestützt auf einen elfenbeinernen Stab. Die Gelehrten stritten, ob dieses Bild ein Belasquez sei oder nicht. Aber es war sehr schön, sehr reif. und von den dunklen Augen des Greises schien ein Bann auszugehen, und es war von Bedeutung, daß vor ihm auf einem kleinen Tisch ein prächtig gemalter gleißender Kruzifixus stand.
Die kleine Tischaesellschaft zog vorbei an dem nach strenger Sitte schwarz gekleidete## Butler und zwei aufwartenden Dienern und ward geführt von Lady Alice und Lord Reginald Holland, ihrem Vater.
Alice hatte ein silbergraues Seidensamtkostüm angelegt, das mit kirschroten Bändern verziert war. Es wirkte überzeugend stilecht in diesem Raum. Lord Reginald trug ein marineblaues Kostüm, um seine Lackschuhe schlossen sich weiße ziegenlederne Gamaschen. Ihnen folgte Lord Northon. Lady Fairfax und Mr. Woodstock. Lord Nortbon sab fröhlich aus in seinem grauen Straßenanzug, der gehoben war durch eine weiße Weste, die seinen kahlen langschädligen Kopf. wie ihn viel englische große Herren besitzen, prächtig zur Geltung brachte. Er hatte eine große, feingeschwungene Nase, deren weite Nüstern den Genießer verrieten. Das eckige Kinn und eine etwas hängende Unterlippe, die an die Habsburger erinnerte, bewiesen, daß dieser Mann nicht frei war von Rücksichtslosigkeit. Das leichte Rot dieses Gesichtes, in dem zwei mattblaue, etwas lebensmüde Augen saßen, zeigte an, daß Lord Northon geistige Getränke in jeder Form liebte. Das Merkwürdigste aber waren seine Hände; sie waren lang, außerordentlich weiß und schienen ein eigenes Leben zu führen. Lord Northons Hände nahmen den Blick jedes Beschauers gefangen. Das gab
Zeitschriftenschau
Die Dame(Deutscher Verlag, Berlin). Das zweite große Frühjahrsmodenbeft veröffentlicht einen ganz ausführlichen Bericht über das Neue in der diesjährigen Mode. Fast alle Gebiere werden behandelt, besonders Interessantes wird durch farbige Zeichnungen veranschaulicht. Das über und über bunne Heft zeigt außerdem viele neue Kleider, neuartig bemalte Blusen, neue Hüte, neue Frisuren und viel modisches Beiwerk. Besonders aufschlußreich ist auch der Bericht über die Modesarben 1938 und der erste
Aufsatz in der Fortsetzungsreihe„Schönheitskalender der Dame“ über die richtige Art zu baden.
Velhagen& Klasings Monatshefte(Verlag Bielefeld und Leipzig). Im Aprilheft wird u. e.
das Malerehepaar Werner Schramm und Liselotte Schramm=Heckmann mit einigen Arbeiten vorgestellt. Hugo Rabitschs bebilderter Aussatz führt in das alte Linz, der Jugendheimat Adolf Hitlers. Die Ausführungen Prof. Robert Pilgers über das „Blühen und Fruchten im Baumgarten“ werden bei Gartenfreunden besonderes Interesse finden. Paul Oskar Höcker schließlich schildert eine Seereise von heute. Erzählungen und Erlebnisberichte vervollständigen den Inhalt.
ihrem Besitzer den unleugbaren Vorteil, seinen Gesprächspartner abzulenten.
Lady Fairfax hatte ein mauvefarbenes Kleid angelegt, das betont, einfach war. Das ganze Kleid schien zu sagen: Ich bin entschlossen, mich nicht vorzudrängen, ich bin im Dienst. Aber Lady Fairsax war sich wohl bewußt, daß Unauffälligkeit nicht mit Reizlosiakeit zu verwechseln war. So trug sie an einer silbernen Kette ein sehr kunstvolles, seingetriebenes venezianisches Kreuzlein, das nicht unbeachtet bleiben konnte, denn es war eine weibliche Fiaur dargestellt, die den Märtyrer= tod erlitt.
Mr. Woodstock, der sehr eifrig auf Lady Fairfar einsprach, konnte kein Auge von diesem kleinen Kunstwerk abwenden. Sein sehr rein geschnittenes, echt englisches Gesicht, in dem kleine Augen saßen, verriet im Augenblick die Lüsternheit des Kunstkenners. Er trug sehr nachlässig über einem blauen Sportshemd einen bellgrauen Flanellanzug. Aber die Farben waren raffiniert abgewogen und der tiefgrüne Schlips mit einer seinen Perlennadel bewies, daß Mr. Woodstock nicht nur ein abstrakter Kunstkenner war. In der Tat pflegten ihn jüngere Klubkameraden aus dem Atheneion bei ihrer Kleidung stets um Rat zu fragen. Er war nicht nur ein geistreicher Mann, sondern zugleich ein magister elegansium. Tcsten Gummer
(Fortsetzung in der nachsten Nummer.)
Druck und Verlag:
Zeitungsverlag für Westfalen G. m. b.., Bielefeld,
Schulstraße 20. Feruruf 351—353 Verlagsleiter: Watter Wittenberg Hauptschriftleiter: Dr. Hans Havemann.
Stellvertretender Hauptschriftleiter: Adolf Manne (z. Zi im Abstimmungskampf). Verautwortlich für Politik. Wirtschaft und Vermischtes: Wolfgang Thomas, für Kunst. Kulrur und unterhaltende Beilagen: Dr. Hans Havemann, für Gemeindepolitik, Lokales und Gericht: Dr. Walter Goch, für Provinz: I. V. Erich Bigalke, für Bewegung: u. V Dr. Walter Goch, für Sport: Erich Winter, sämtlich in Bielefeld— Ferner die in den lokalen Teilen der einzelnen Stadtausgaben angeführten Schriftleiter— Berliner Schriftleitung: Dr. Hans Seel, Berlin SW 68. Charlottenstraße 82— Für den
Bilderdienst verantwortlich die Ressortschriftleiter. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Otto Eberitsch, Bielefeld.
Zurzeit iet die Anzeigenpreisliste Nr 3 gültig D. A. III. 1938:
Bezirksausgabe A Bielefeld über 28 000
(davon Lokalbeilage Halle über 2 400) Bezirksausgabe-Gütersloh über 2000
Bezirksausgabe-Herford über 5 600
Bezirksausgabe-Oeynhausen über 2 000
Bezirkgaussabe-Minden über 1000
Bezirksausgabe-Lübbecke über 5 700
Gesamtauflage über 50 300
Ludwig Körner
Der neue Präsident der Reichstheaterkammer
Reichsminister Dr. Goebbels hat den bisherigen stellvertretenden Geschäftsführer der Reichstheaterkammer, Ludwig Körner, an Stelle des ausscheidenden Dr. Rainer Schlösser zum Präsidenten der Reichstheaterkammer ernannt. Mit Ludwig Körner tritt ein verdienstvoller Vorkämpfer für die geistigen und materiellen Interessen der deutschen Schauspielerschaft an die Spitze der Organisation des deutschen Theaterwesens. 1890 in Großenbaum bei Düsseldorf geboren, widmete er sich zunächst dem Kaufmannsberufe. Als 22jähriger wagte er dann den Sprung zum Theater, dem sein ganzes Herz gehörte. Am Stadtheater in Memel betrat er zum erstenmal die Bretter, dann führte ihn sein Weg über zahlreiche kleinere und größere Bühnen des Reiches, u. a. Sondershausen, Bamberg, Leipzig, Stralsund. Breslau und Wien. In Wien übernahm er die Direktion des Theaters in der Josefstadt und die des modernen Theaters an der Wien. Auch am Burgtheater war er als Spielleiter tätig. 1928 wirkte er in Berlin als Direktor des nunmehrigen Theaters an der Saarlandstraße und darauf folgend als Direktor des Komödienhauses im Deutschen Künstlertheater. 1933 wurde Körner vom ersten Präsidenten der Reichstheaterkammer. Otto
der Genossenschaft Deuischer
ernannt. Seitdem gibt es kaum eine Einrichtung, die mit dem Theater oder dem Berufsstand der Schauspieler zu tun hat, in der er nicht in vorderster Reihe tätig war So wurde er als Sonderbeauftragter des Präsidenten der Reichskulturkammer für die sozialen Fragen berufen und konnte auch am Aufbau der Altersversorgung der deutschen Schauspielerschaft hervorragend mitwirken. Körner, der auch ehrzzgmnt; licher Geschäftsführer der„Goebbels=######ng für Bühnenschaffende" ist, ist auch Präsident d
Kartellverbandes der deutschen rigen im Auslande und dentichgr, Vizggrssezent der Sociéts Universelle du Thearte. In#n neuen Eigenschaft als Präsident der Reichstheaterkammer werden Ludwig Körner auch bedeutungsvolle Aufgaben, die sich aus der Eingliederung Deutsch=Oesterreichs in das Reich für das große Theaterwesen ergeben, zufallen.
sohannespassion in Münster
Die vom Generalmusikdirektor Hans Rosbaud mit vorzüglicher Sorgfalt vorbereitete Wiederaufnahme von Bachs Johannespassion in das Programm der stadtmünsterschen Musikpflege ist um so mehr als Verdienst zu werten, als seit Dr. v. Alpenberg(vor zehn Jahren) dieses Werk in Münster nicht mehr gehört wurde. Ohne Pausenunterbrechung und strichlos bot Rosbaud das Werk dar ihm einen Ausdruck gebend, der fern aller Effektsucht die Schlichtheit des Geschehens betont. Eine weitere verdienstliche Tat Rosbauds ist es, daß er eine Reihe alter Barockinstrumente(Cembalo, Gambe. Viola'amore usw.) heranzog, keine Crescendo= dynamik anwandte und so von der stilistischen Seite den Anforderungen gerecht wurde Den Solokräften des Munsterschen Stadtorchesters und vor allem der ausgezeichneteten Cembalistin Hilde Göhre gebührt in diesem Zusammenhange ein Sonderlob. Schlagkraft und Präzision darf dem kultiviert singenden Musikvereinschor nachgerühmt werden und auch mit der Verpflichtung der Solisten(Helene Fahrni, Lore Fischer, Heinz Marten, Johannes Willi und Hans Hager) zeigte der Dirigent eine überaus glückliche Hand. So reihte sich die diesjährige Passionsaufführung würdig ihren Vorgängerinnen an und ergriffen verließ die Hörerschaft die Stadthalle. Im nächsten Jahre soll für das Passionskonzert der Karfreitag gewählt werden
Gerhard Kaschner
Professer Günther Ramin dirigiert in Wien.
Der Leipziger Thomasorganist Professor Günther Ramin wird, einer Einladung der Wiener Konzerthausgesellschaft folgend, im nächsten Winter als Gastdirigent in Wien ein Konzert mit dem dortigen Chor. in Verbindung mit den Wiener Symphoniker, dirigieren.
Drama um Johob Leisler
Uraufführung in Saarbrücken
Nach Langenbeck stellt auch Hans Friedrich Blunck Kampf und Ende des Saarpfälzers Jakob Leisler in den Mittelpunkt seines jüngsten Bühnenwerks, das am Stadttheater Saarbrücken in Anwesenheit des Dichters seine alleinige Uraufführung erlebte.
1688 sind in England die katholischen Stuarts in jähem Ansturm durch den protestantischen Wilhelm von Oranien vom Thron gestoßen worden. Die Nachricht von diesen Ereignissen wirkt alarmierend in den amerikanischen Kolonien. Aufruhr und Tumult sind die Folge. Da wird 1690 Jakob Leisler von den Bürgern, Handwerkern und Schiffern zum Führer gewählt.
Ein ungewöhnlicher Kerl ist dieser„Jack“. Mit raschem Zugriff stellt er die Ordnung wieder her, bricht die Vorherrschaft der reichen Grundherren, saßt eine ganze Reihe von Staaten zu einer ersten, einheitlichen Regierung zusammen, schafft die erste Armee, die erste Flotte des jungen Amerika und verteidigt das Land zwei Jahre lang gegen den Ansturm der Franzosen.
Für den König, für England kämpft Leisler. Aber im Herzen trägt er den Traum eines freien, selbstbewußten Amerike. Doch seine Schwäche ist, daß ihm der höhere Auftrag fehlt, und daß er so in seinen letzten Zielen nicht klar sieht. So zaudert er, und während er zaudert, gewinnen der neue Gouverneur, den England schickte, und sein eisernder, unerbittlicher Hauptmann, Boden. Leislers Sache ist verloren, bevor es zur letzten, entscheidenden Tat kam.„Er träumte von einem einigen Amerika!" sagt verstehend der Gouverneur.„Er hat es nicht vollbracht“, entgegnet der Hauptmann,„da wirds zur Schuld!"
Für die Inszenterung der Uraufführung war der neuverpflichtete Oberspielleiter Hermann Albert Schröder nach Saarbrücken
gerufen worden. Er bemühte sich um eine weitgehende Auflockerung des Geschehens und führte die Schauspieler zu einem guten Zusammenspiel. 1s6f.21 Fig
JODe Kart 1 niel
Kulturgut der Moluhken
Rückkehr der Frobenius=Expedition
Nach mehr als einjähriger Forschungsreise sind der junge Forscher Dr. Niggemeier und der ihn begleitende Maler Hahn von der großen Frobenius=Expedition, die die Erforschung unbekannter Volksstämme auf den Molukken zum Ziel hatte, wieder nach Frankfurt a. M. zurückgekehrt. Der ebenfalls zur Expedition gehörende Forscher Dr. Jensen ist schon seit Ende vorigen Jahres wieder in Frankfurt. Die Expedition konnte vor allem aus dem Gebiet der Halbinsel Kapaur auf Neu=Guinea und aus dem bislang wenig erforschten Inneren der Insel Ceram reiche Sammlungen von Kulturgut der Eingeborenen mitbringen, die dem Kulturmorphologischen Institut von Geheimrat Frobenius in Frankfurt a. M einverleibt werden. Die Inseln Ceram und Neu=Guinea wurden zum erstenmal systematisch wissenschaftlich erforscht, wobei u. a. unbekannte Volksstämme entdeckt und wissenschaftlich bestimmt werden konnten.
Ein Beteran der Münchener Schauspielkunst gestorben. Fritz Basil, einer der Veteranen der Münchener Schauspielkunst, der 1936 sein 50jäbriges Bühnenjubiläum feiern konnte und der sich in tausend Theaterschlachten bewährte, ist gestorben. Der vielseitige Künstler, der aus Frankfurt a. d. Oder stammt und 1894 an das Munchener Staatstheater berufen wurde, gehörte zu jenen Erscheinungen des Münchener Theaterlebens, die, ähnlich wie Gustav Waldau, zugleich ein Stück Münchener Theaterkultur zu verkörpern vermochten.
Karl Böhn dirigiert bei den Salzburger Festspielen. Generalmusikdirektor Professor Dr. Karl Böhm wurde eingeladen, Opernvorstellungen bei den diesjährigen Salzburger Gestspielen zu letten.

Betriebsführer und Gefolgschaft der Firma Fischer& Co., Kraftfahrzeuge.
Zückerkranke
Keine str. Diät ertorderl. Prosp. kostenl.
Schneider, Korleruhe.43 dussunn. 1:
Wundervolle
Perser-Teppiche
und Brücken von feinster Knüpfung und auch einige gebrauchte Teppiche
aus Privatbesitz
Statt jeder besonderen Anzeige
Am 11. April 5½ Uhr starb nach schwerer mit großer Geduld ertragener Krankheit meine über alles geliebte Frau, unsere herzensgute, treusorgende Mutter und Schwiegermutter. Schwester, Schwägerin und Tante
Frau
Franziska Liese
ged. Grodstück
im 60. Lebensjahre.
In tiefem Schmerz im Namen aller Hinterbliebenen:
Ernst Liese
Stadtoberinspektor 1. R.
Bielefeld, 12. April 1938
Die Beerdigung findet Im Sinne der Verstorbenen in aller Stille statt.
Von Beileidsbesuchen bitten wir abzusehen.
Für die Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Heimgange unseres lieben Entschlafenen sagen wir unseren herzlichsten Dank.
Familie Siekmann
Ober-Jöllenbeck, im April 1938
Sportwagen I. Lindner
aus erster Hand, große Auswahl am aaterbehnhef, Eeke Iöllenbecker Str.
7½2610
Edelbraun
die wirkungsvolle Kleinbildvergrößerung von
Niedernstraße 14
6K. 3
eshce
Drule Bleichwachs
restlos beseitigt
Für NfR.10, aber nur in Apotheken
Altsilber Münzsilber
kauft II 27056
Smil Gläutser
Bielefeld, Gehrenberg 6
Reißverschluß- u. Bügeltaschen
apart und preiswert
Leder=Remmert
Gehrenberg 22.
Osterhasen's trinken
zum Feste auch immer
EdekaKaffee
weiler doch so put ist
Sollen Blumen oppig bluh'n
die mit„Immergrün“
In Drogerien und Blumengeschäften.
Tües Oeterei
finden Sie jetzt hübsche Neuheiten In
Krawatten Oberhemden Socken usw.
dekoriert. Beachten Sie bitte meine Auslagen.
Paul Müller
Obernstraße 51
Familiennachrichten
tinden in den Westiälischen deuesten Nachrichten stets aufmerksame Leser
Seifix bohnert einfach glänzend!
I
M