„** Vereinigt mit NS-Volksblatt Bielete Ausgabe A Die„Westf. Neuesten Nachr.“ mit unterhaltenden und unterrichtenden Beilagen erscheinen wöchentlich 6mal und kosten monatl. 2 RM., im Postbezug .96 RM. einschl. 27,06—36,48 Pfg.( in Durchechnitt 31,77 Plg.) Zeitungsgebühr, aber ohne Bestellgeid. Im Falle höherer Gewalt oder infolge Betriebsstörung hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Nachlieferung oder auf Rückzahlung des Bezugspreises.— Hauptgeschäftsstelle: Schulstr. 20 zeiger Bielefeld, Sonnabend, 12. Februar 1938 Nr. 36( 38. Jahrgang Amtliches Organ der NSDAP und sämtlicher Behörden Anzeigenpreis:###“% um breite Anzeigenraum in der Aus gabe 4— Bieles)# amtausgabe 28 Plg. Der 1 mm hohe, 70 mi breite Textraum.)gabe A— Bielefeld 60 Pfg., Gesamtausgabe 1 RM Beilagen: 10 RM. 7— Tausend, Teilauflagen 12 RM. Annahmestellen## Bielefeld: Hauptgeschäftestelle Schulstraße 20 Geschäftestellen: Alter Markt 2. Rohrteichstraße 9. Herforder Straße 84 Fernruf Nr. 313. 351—853 Einzelnummer 10 Ganze Arbeit des Ministeriums Rust: Touhsuseo Tchmwrsen neu georonter Dus nationalsozialistische Jugenderziehungswerk steht Berlin, 11. 2. Reichserziehungsminister Rust veröffentlicht nunmehr einen Erlaß über die Neuordnung des deutschen Schulwesens. Danach wird aus wichtigen bevölkerungspolitischen Gründen die neunjährige höhere Schule auf acht Jahre verkürzt. Da eine gemeinsame Schulerziehung der Geschlechter nationalsozialistischem Erziehungsgeist widerspricht, sind für Jungen und Mädchen grundsätzlich getrennte Schulen eingerichtet; die neue hauswirtschaftliche Form der Oberschule für Mädchen steht dabei in ganz besonderem Maße im Dienst der Forderungen, die das Leben an die deutsche Frau und Mutter stellt. Bemerkenswert ist, daß in der höheren Knabenschule eine Ausrichtung der verschiedenen bisher bräuchlichen Erziehungssysteme erreicht worden ist, wobei der praktischen Richtung das System der Oberschule zugesprochen wird, während andererseits das alte humanistische Gymnasium in neuer Form erhalten bleibt. Den besonderen Begabungsrichtungen und Berufsneigungen der männlichen Jugend entsprechend, wird der Unterricht der Klassen—8 in der Oberschule für Jungen in einen naturwissenschaftlichmathematischen und einen sprachlichen Zweig gegabelt, wobei im Hauptteil der Unterricht beider Zweige gemeinsam ist, um die einheitliche Grundlegung des Unterrichts durch die Fächer der deutschkundlichen Brücke, die Biologie und die Leibeserziehung zu gewährleisten. Mit der Gabelung eng verbunden sind die sprachlichen und naturwissenschaftlichmathematischen Arbeitsgemeinschaften, die die Leistungshöhe der Schule steigern sollen. Für das Gymnasium ist bedeutungsvoll, daß griechisch in der Klasse 8 beginnt und bis zur obersten Klasse mit 5 Wochenstunden durchgeführt wird. Die dritte Fremdsprache ist has englische, das mit Klasse 5 beginnt. Außerdem haben die Schüler der Klasse—8 Gelegenheit, außerhalb des lehrplanmäßigen Unterrichts französisch mit zwei Wochenstunden zu betreiben. PEH5an Nur an8. Der äußere Aufbau der höheren Schule stellt sich wie folgt dar: A. Hauptform I. Oberschule für Jungen: 1. Grundstäneig, mit den Klassen—8. Die Oberstufe(Klasse—8) jeder Schule ist grundsätzlich gegabelt: 2) Naturwissenschaftlich=mathematischer Zweig, d) Sprachlicher Zweig. Dazu kommen Arbeitsgemeinschaften: 2) In Naturwissenschaften und Mathematik, b) in einer lebenden Fremdsprache. 2. Aufbauform, mit den Klassen—8(Aufbauschule). Die Oberstufe ist nicht gegabelt. Pflichtsprachen: Englisch, Latein. II. Oberschule für Mädchen: 1. Grundständig, mit den Klassen—8. Die Oberstufe hat zwei Formen: a) Hauswirtschaftliche Form, b) Sprachliche Form. Pflichtsprachen: bei a) englisch, bei b) Englisch und Latein oder eine wettere lebende Fremosprache. Internationale Brigade meutert Standrechtliche Erschießungen Paris, 11. 2. Dem„Petit Journal“ wird aus Valencia emeldet, daß die 115. Internationale Brigade im Augenblick der Abfahrt zur Teruelfront auf em Bahnhof gemeutert habe. Die Aufrührer ten von zwei Bataillonen zuverlässiger roter ruppen und einem Regiment Sowjetrussen imstellt und gefangen genommen worden. Noch m selben Abend seien 81„Offiziere" und 148 Rann abgeurteilt und standrechtlich erschossen dorden. Wahlsprachen: bei a) keine, bei d) eine lebende Fremdsprache oder Latein. 2. Aufbauform, mit den Klassen—8(Aufbauschule). Die Oberstufe hat die Hauswirtschaftliche Form. B. Sonderform Gymnasium für Jungen, grundständig mit den Klassen—8. Die Oberstufe ist nicht gegabelt. Pflichtsprachen: Latein, Griechisch, Englisch. Zur Sicherung der Leistungshöhe dürfen fortan die Klassen der Unterstufe(1. und 2. Klasse) nicht mehr als 40, die der Mittelstufe (3. bis 5. Klasse) nicht über 35 und in der Oberstufe(6. bis 8. Klasse) nicht mehr als 25 Schüler bzw. Schülerinnen umfassen. An der grundständigen Oberschule für Jungen müssen auf der Oberstufe beide Gabelungszweige vorhanden sein, während die Oberstufe für Mädchen zwischen beiden Formen wählen oder beide einrichten kann. Die Oberschule in Aufbauform(Aufbauschule) soll in ländlicher Umgebung leistungsfähige, begabte und charakterlich wertvolle Jugendliche aus allen Schichten unseres Volkes zulammenfassen und zur Reife führen. Damit offnet sich vor allem auch den Kindern der an das Land gebundenen Volksgenossen der Weg zur höheren Schule. der ihnen sonst erschwert würde. Die dadurch erforderliche gemeinsame Unterbringung der Schüler in Verbindung mit der Schule auf der Grundlage nationalsozialistischer Gemeinschaftserziehung bestimmt in hohem Maße Lebensform, Arbeitsweise und Unterricht und gewährleistet einen besonders nachhaltigen Erziehungserfolg. Der Erlaß trifft dann weiter die genauen Stundentafeln für die einzelnen Schulen, während die Lehrpläne für die einzelnen Fächer zunächst in Buchform herauskommen werden. Im einzelnen ist von den Stundentafeln hervorzuheben, daß sämtliche höheren Schulen für Jungen wöchentlich fünf Stunden Leiseserziehung haben werden. Im übrigen ist die Leibeserziehung in dem Erlaß deswegen nicht besonders behandelt, weil die Richtlinien für die Leibeserziehung an Jungenschulen vom 14. September 1937 bereits die neue Art der Leibeserziehung an allen Schulen, also sowohl der Volks= als auch der höheren Schule. in gleicher Weise gebracht hat. Die Oberschule für Mädchen hat in den Klassen 1 bis 5 ebenfalls fünf wöchentliche Stunden Leibeserziehung, die sich in den letzten drei Klassen der hauswirtschaftlichen Form und in der Aufbauform auf zwei, in der sprachlichen auf vier verringern. Hervorzuheben ist die erhöhte Stundenzahl der deutschkundlichen Fächer, also Deutsch, Geschichte und Erdkunde bei allen Schulformen. Auch die musischen Fächer. Kunsterziehung und Musik, haben eine entsprechende Hervorhebung erfahren. Zu einer grundlegenden Einführung behandelt der Erlaß den Standort unserer höheren Schulen im nationalsozialistischen Staat. (Fortsetzung auf Seite 2) Wohi steuert Kumattien? Erster Ministerrat— Goga:„Istael hat mich gestürzt“ 3 Bukarest, 12. 2. Die neue rumänische Regierung hielt unter Vorsitz des Patriarchen=Ministerpräsident ihren ersten Ministerrat ab, auf dem die bereits verfügten Maßnahmen und die nächsten Zukunftsaufgaben besprochen wurden. Sämtliche Gemeinderäte in Rumänien wurden aufgelöst. An ihre Stelle sollen nicht parteipolitisch gebundene, angesehene Persönlichkeiten treten. Während die übrigen Maßnahmen bestätigt wurden, erfuhr die Pressezensur eine weitere Verschärfung. Die rumänischen Zeitungen dürfen nicht mehr über politische Beratungen, Zusammenkünfte von Politikern und die Tätigkeit der Patriarch Miron Christea, der neue rumänische Ministerpräsident, der unmittelbar nach dem Rücktritt der Rezierung Goge die neue Rezierung bildete.— Weltbild=K. Parteien berichten. Kritik an der Regierung oder einzelnen Regierungsmitgliedern ist streng verboten und außerdem hat sich die Presse eigenen Stellungnahmen zu innerpolitischen Vorgängen zu enthalten. Als weiteren Schritt zur„Entpolitisierung der Bevölkerung“ erwartet man ein beschriftetes Verbot der Partei. Anscheinend wurden noch keine der Verfügungen der Regierung Gogas rückgängig gemacht. Dem Vernehmen nach bleibt das Gesetz zur Ueberprüfung der von Juden betrügerisch erworbenen Staatsbürgerschaften, allerdings mit einer Verlegung der Termine, in Kraft. Die weiteren Pläne der Regierung und ihr weiteres Programm entziehen sich nach wie vor der Beurteilung. Fest steht jedenfalls, daß der König selbst zum größten Teil die Verantwortung übernommen hat. Er wird namentlich innerhalb des Kabinetts der entscheidende Faktor bleiben, da in Anbetracht der Zusammensetzung der Regierung aus Politikern der verschiedensten Parteilager Meinungsverschiedenheiten und Widersprüche wohl nicht ausbleiben dürften. Eine ungeklärte Frage ist weiter, in welcher Weise der König eine Aenderung der Verfassung durchzuführen gedenkt. Das außenpolitische Programm der neuen Regierung formulierte der Patriarch=Minister= präsident in seiner Erwiderung auf die Ansprache des Königs in folgenden Worten:„Wir wollen danach trachten, das Vertrauen unserer Verbündeten, das wir benötigen, und das Vertrauen unserer Nachbarn, mit denen wir im guten Einvernehmen leben müssen, zu verstärken und nach Möglichkeit den Kreis unserer Freundschaften zu vergrößern.“ Die„Eiserne Garde“ hält sich vorläufig noch mit ihrer Stellungnahme zu der neuen Regierung zurück. Aus ihrem Kreis wurde jedoch bereits darauf hingewiesen, daß dem Kabinen eine Reihe von Ministern angehört, die gerade in letzter Zeit die„Eiserne Garde" heftig angegriffen haben. Der bisherige Ministerpräsident Goga habe sich im vertrauten Kreis seiner Mitarbeiter dahingehend ausgesprochen, daß er seines Erfolges auch bei den Wahlen sicher gewesen sei.„Israel hat mich gestürzt“ so betonte er schließlich, doch geht man wohl kaum fehl in der Vermutung, daß die englisch=französische Intervention maßgeblich zu dieser Entscheidung beigetragen hat. Hiel und Weg Die Neugestaltung der Höheren Schule Bielefeld, 12. 2. Der Dienst an der deutschen Jugend ist eine der größten nationalsozialistischen Aufgaben. Im Zuge der Neugestaltung unseres gesamten Erziehungs= und Volksbildungswesens mußte daher auch die Höhere Schule eine neue Zielsetzung, eine neue äußere und innere Form erhalten. Ist sie doch berufen, aus dem heranwachsenden Geschlecht diejenigen auszulesen und heranzubilden, die zur Leistung von Geistesarbeit auf allen Gebieten die besten Anlagen mitbringen, und ihnen zum Dienst an den großen nationalpolitischen und kulturellen Aufgaben das geistige Rüstzeug mitzugeben. Das bisherige Schulwesen mit seinen zahlreichen SchulM Denkt daran: Morgen Eintopfsonntag M typen, seinem schwerfälligen Aufbau und seinen von der Vergangenheit geprägten Schulzielen vermochte dies nicht zu leisten. Vereinheitlichung und Konzentration tat not und ein Aufbau, der eine wirksamere Auslese und eine bessere Pflege der Sonderbegabungen ermöglichte. Mit seinem Erlaß vom 20. März 1937 — dem bereits im März 1935 der sogenannte Auslese=Erlaß voraufging— hat Reichsminister Rust diese Neugestaltung eingeleitet. Unsere Höheren Schulen befinden sich seitdem bereits im Umbau. Der heute bekanntgegebene, an anderer Stelle dieses Blattes veröffentlichte Erlaß gibt dieser Neuformung das endgültige Gepräge und löst eine Reihe von Fragen, die bisher noch offen waren, besonders Fragen des Uebergangs. Im Sinne des Prinzips der Auslese und zugleich der Arbeitskonzentration ist es zu verstehen, daß bei der Verkürzung des neunjährigen Lehrgangs um ein Jahr doch die gleiche Leistungshöhe wie bisher erreicht werden soll. Wenn manche Eltern— und Schüler— bei diesem Ausblick vielleicht die Stirn in sorgenvolle Falten ziehen, so vergessen sie, daß in Zukunft der Ballast der Unbegabten und von vornherein Aussichtslosen fortfällt, der bisher meist jede straffe Arbeit unmöglich machte. Die Eltern müssen sich aber auch daran gewöhnen, daß es kein Donnerwort bedeutet, wenn ihr Sprößling bereits in der ersten oder zweiten Klasse (früher Sexta, Quinta) ausgeschieden wird. Sondern eher eine Wohltat. Wer nicht ausgesprochen für Geistesarbeit begabt ist, kann andere wertvolle Begabungen haben. Es gilt heute, jedem den ihm gemäßen Platz im Volkskörper zu verschaffen. Das„Mitschleppen“ in der Höheren Schule war dafür bisher eines der größten Hindernisse. Der Weg zur Höheren Schule aber soll jedem Begabten offenstehen, nicht zuletzt auch aus der ländlichen Bevölkerung. Darum bleiben auch Zubringeschulen, wie die ländlichen Rektoratsschulen, bestehen. Zur Auslese kommt die Pflege der Sonderbegabungen. Schon seit Ostern 1937 haben wir in der mit dem damaligen Erlaß geschaffenen einheitlichen Oberschule— neben der nur noch das Gymnasium bestehen blieb— die Gabelung in einen naturwissenschaftlichen und einen sprachlichen Zweig, die übrigens nur ein Mehr in der einen oder der anderen Richtung bedeutet. Die Grundlage bleiben die gemeinsamen Fächer. Dazu sind— ebenfalls seit gemeinschaften“, getreten, die eine freiere gemeinschaften getreten, die eine freiere gi di pi Le :: Pi ha 8 :: pu Vr sch die sal Ei Ge Hi Ty Sa M D4 We Ar Hil Sa Ho Ar geg Sp von sort besch: Vo Ein dier in alle run Fla aber Sp1 Wu Len unn Par geles ohn Arbeitsweise ohne festes„Pensum“ und mit größerer Selbsttätigkeit des Schülers darstellen. Eine Unterrichtsform, wie sie vor Jahrzehnten zuerst von den Landerziehungsheimen ausgeprobt worden ist. Hier vor allem kann der Begabte sich hervortun und seine eigensten Aufgaben suchen. Der neue Erlaß legt denn auch ein entscheidendes Gewicht auf diese Arbeitsgemeinschaften und erklärt sie für„grundsätzlich verbindlich". Auch soll die Gabelung zunächst in den Arbeitsgemeinschaften schon in der 6. Klasse durchgeführt werden, auch wenn dies aus Gründen des Uebergangs im übrigen Unterricht in dieser Klasse noch nicht geschieht. Besondere Bedeutung wird den naturwissenschaftlichen Arbeitsgemeinschaften zukommen; denn sie sind der besondere Ort für die nationalpolitische Unterweisung auf biologischer Grundlage. Der besondere, aber natürlich nicht der einzige Ort. Die ganze deutsche Schule— nicht nur die„Höhere“— soll ja getragen sein von dem Gedanken der nationalen Erziehung. Ueberwunden ist das Ideal der„allgemeinen Bildung". Nicht eine Anhäufung von Wissen ist das Ziel, sondern die Heranbildung des deutschen Menschen, gesund an Leib und Geist. Die Leibeserziehung ist daher auch für die Höhere wie für jede andere deutsche Schule die Grundlage. Auf dieser Grundlage aber hat die nun einheitlich ausgerichtete Höhere Schule im Rahmen der nationalsozialistischen Gesamterziehung ihre Sonderaufgabe: Sie soll den deutschen Menschen, der verantwortlich und selbständig für sein Volk geistige Aufgaben zu lösen hat, charakterlich und wissensmäßig heranbilden und ertüchtigen, ihm Kenntnisse, vor allem aber auch Erkenntnisse erschließen. Sie soll eine Schule des Erkennens und des Willens sein. Hav. Rosenberg vor dem us.-Lehrerbund Grundlagen nationalsozialistischer Erziehung Berlin, 11. 2. Der Beauftragte des Führers für die gesamte weltanschauliche Erziehung der NSDAP., Reichsleiter Alfred Rosenberg, sprach am Freitagabend auf einer Kulturkundgebung des NS.=Lehrerbundes, Gauwaltung Berlin, über Grundlagen der nationalsozialistischen Erziehung. Nach festlichem Auftakt begann Reichsleiter Rosenberg mit der Feststellung, daß der Nationalsozialismus heute das Schicksal aller Deutschen in der Welt geworden sei. Der Nationalsozialismus erhebe den ausschließlichen Anspruch auf die Gesamterziehung der deutschen Jugend. Man könne es der deutschen Jugend nicht zumuten, etwa zu Füßen der Repräsentanten jener Mächte zu sitzen, die Deutschland schon einmal preisgegeben hätten. Sie habe in der Kampfzeit ihre Opfer gebracht. Man dürfe ihr deshalb ihren Anteil an dem großen Erziehungsprozeß der jungen Generation nicht versagen. Andererseits könne die Aufgabe des Lehrers nicht allein in der Vermittlung des Wissens bestehen, sondern müsse sich vor allem auch auf die Charaktererziehung erstrecken. Der Traum vieler Jahrhunderte von einem einigen deutschen Reich über alle Konfessionen und Dynastien hinweg, so erklärte Rosenberg zum Schluß, ist heute Wirklichkeit geworden. Deutschland hat nach tausendjährigen Taten in fremden Ländern wieder gefunden zu sich selbst. Diese unantastbare Heimat der Deutschen aufzubauen, sind alle berusen, und keiner ist zu groß oder zu gering. um an diesem Aufbauwerk mitzuarbeiten. Thinori des beistungkoinens Schirach und Ley eröffnen den Reichsberufswettkampf Berlin, 11. 2. In einem der Bedeutung entsprechenden feierlichen Nahmen sand Freitagabend im Berliner Sportpalast unter Teilnahme von Vertretern der Partei, des Staates, der Wehrmacht, der Wirtschaft, des Reichsarbeitsdienstes und der Lehrerschaft eine gewaltige Kundgebung statt, mit der zum fünftenmal der Reichsberufswettkampf eröffnet wurde, der in diesem Jahre erstmalig für alle schaffenden deutschen Volksgenossen offen ist. Mehr als 15000 Angehörige der Werkscharen, Frauen aus den Betrieben, Hitlerjungen und BDM.=Mädel füllten den festlich geschmückten Riesenraum, als mit der Olympiafanfare die Kundgebung eröffnet wurde. Nach dem Fahneneinmarsch nahm zunächst der Leiter des Reichsberufswettkampfes Obergebietsführer Axmann das Wort. Er begrüßte die zahlreichen Ehrengäste. Obergebietsführer Axmann teilte mit, daß im letzten Jahre eine Million 800 000 Jugendliche zum Leistungswettbewerb gemeldet hatten. Heute konnte er eine Teilnehmerzahl von 2702 933 melden. Die Zahl der Teilnehmer hat sich gegenüber dem Vorjahr also um fast 1 Million vermehrt. Unter lebhaftem Beifall nahm dann Reichsjugendführer Baldur von Schirach das Wort. Er erinnerte einleitend an die Fülle von Ereignissen, die in der letzten Zeit an die deutsche Jugend herangetreten sei. Es gibt manche Volksgenossen, die glauben, daß die nationalsozialistische Organisation so etwas wie eine Maschine sei. Man kann aber auch durch die beste Organisation nicht den Menschen ihre persönlichen Sorgen abnehmen. Wir sind nicht so sehr dazu da, um den jungen Menschen die Sorgen des Daseins abzunehmen, ais ihm vielmehr das Bewußtsein zu geben, daß zusammen mit ihm 70 Millionen Menschen die Sorgen zu tragen bereit sind. Wenn es einst in unserem Volke eine Zeit gab, da auch der fähige Arbeiter bei großer Leistung bestimmte Aemter des Staates nicht erhalten konnte, so schließt die nationalsozialistische Bewegung und die Hitlerjugend diese Epoche ab und begründet eine neue, in der jedem Tüchtigen das Tor der Zukunft geöffnet ist. Der Reichsberufswettkampf ist das klassische Symbol des Leistungswillens der jungen Nation. In diesem Gemeinschaftsraum proklamierten wir die groden Führertagungen der nationalsozialistischen Organisation, das Arbeitsprogramm eines jeden neuen Jahres. So ist dieser Gemeinschaftsraum zu einer Stätte unseres Glaubens, unserer gemeinsamen Ueberzeugung geworden. Hier standen wir und predigten von diesem Glauben und von dem, was uns alle miteinander in jedem Augenblick erfüllt, und heute beginnen wir hier ein neues Werk und hoffen, es zu bestehen. So gehen wir an unsere Arbeit zur Ehre Gottes und zum Segen der deutschen Nation!(Die Ausführungen des Reichsjugendführes wurden mit sich immer wiederholendem stürmischem Beifall aufgenommen.) Reichsorganisationsleiter Dr. Ley kennzeichnete in seiner Rede die wesentlichen Grundsätze des Berufswettkampfes. Der Wettkampf sei das beste Mittel zur Ueberwindung von Gegensätzen und zur Stärkung des Gemeinschaftsgedankens. Ueberall, wo die Betriebe im Wettkampf stünden, blühe in edlem Wettstreit ein herrliches Leben auf. sei ein wundervoller Erfolg, das fast sämtliche in Betracht kommenden Jugendlichen in Deutschland an diesem Wettkampf freiwillig teilnehmen and darüber hinaus nicht weniger als 300 000 ehrenamtliche Helfer zur Verfugung stünden. Nicht minder ansehnlich sei die Beteiligung von 600 000 Erwachsenen. Dr. Ley gab in diesem Zusammenhang seiner Ueberzeugung Ausdruck, daß in einigen Jahren der Berufswettkampf für alle Schaffenden Wirklichkeit sein werde. Der Reichsorganisationsleiter wies darauf hin, daß alle unsere Mühen um den sozialen Wiederaufstieg erst dann den vollen Erfolg haben werden, wenn Deutschland genügend Raum zur Verfügung steht. Unter stürmischer Zustimmung erklärte Dr. Ley, daß der Führer mit der deutschen Forderung nach Raum und Kolonien das ganze Volk bis zum letzten Arbeiter hinter sich habe. Nach einem Hinweis auf die Auswertung der praktischen Ergebnisse schloß Dr. Ley mit einem Wort des Dankes an die deutsche Jugend für die begeisternde Hingebung an die Sache des Volkes. „Es ist dein großes Verdienst, deutsche Jugend“, so rief er aus,„daß du unser Volk als Ganzes zu diesem Berufswettkampf aufgerüttelt hast!“ Feaure ader die Millenneerpienleei Deutliche Erklärungen des spanischen Staatschefs London, 11. 2. Reuter verbreitet ein Interview eines seiner Korrespondenten mit General Franco. „Piratentum“, hat danach General Franco erklärt,„existiert im Mittelmeer, aber nicht auf unserer Seite". Die zur Bekämpfung des Piratenunwesens im Mittelmeer von der französischen und der britischen Regierung ergriffenen Maßnahmen verkannten eine Realität, nämlich die der nationalen Kriegführung. Ob man sie anerkenne oder nicht, hindere nicht daran, daß sie Tatsache sei. Die Wirksamkeit der von der britkschen und der französischen Regierung ergriffenen Maßnahmen sei gleich Null. Die sowjetspanischen oder sowjetrussischen=Boote könnten immer ihre Häfen verlassen, um neutrale Schifse anzugreisen. Das Meer sei so groß, daß Flotten, in dem sie Phantomen nachjagten, sich selbst aufrieben. Man dürfe weiterhin nicht vergessen, daß die spanischen Sowjets bereits mehr als 250 Mill. Goldpeseten für Agitationszwecke in Europa ausgegeben hätten. Sobald ein sowjetrussisches=Boot ein Schiff versenke, trete dann dieser von den spanischen Sowjets bezahlte Apparat in Tätigkeit, und zwar in ganz Eurova..26— ziuen k. Der Eindruck, den das Versemen eines oriHocmlung des neuen deutschen Menschen tischen Schiffes in Großbritannien mache, sei die natürliche Reaktion eines Volkes, das gefälschte Nachrichten erhalte. Die Reattion in Großbritannien würde eine andere sein, wenn es die Wahrheit erführe. Wirtschaftlich gesehen bildeten die KonterbandeSchiffe eine Gefahr und stünden unter einer Risikoversicherung. Rote Konzerne betrieben mit Hilfe von gestohlenem Golde einen unerlaubten Handel, es sei Pflicht, gegen einen derartigen Handel vorzugehen. Die britische Nation sei das Opfer der roten Fälschungstaktik. Tatsache sei, daß gestohlene Schiffe unter britischer Flagge die See befahren und daß skrupellos Konterbande treibende sich unter roter Schiffsflagge verbergen könnten. Er, General Franco, glaube, daß die Kernfrage die sei, ob Schiffe unter dieser falschen Flagge fahren könnten. Das gehe vor allem die Staaten an, deren Flagge verkäuflich set. Zur Richteinmischung stellte General Franco grundsätzlich fest, alle Abkommen arbeiteten nur dann, wenn der gute Glaube vorhanden sei. Fortsetzung von Seite 1 Es heißt hierin eingangs: Die deutsche Schule ist ein Teil der nationalsozialistischen Erziehungsordnung. Sie hat die Aufgabe, im Verein mit den anderen Erziehungsmächten des Volkes, aber mit den ihr eigentümlichen Erziehungsmitteln, den nationalsozialistischen Menschen zu formen. Alle echte Bildung stammt aus dem Leben, und Leben kann nur durch Leben entzündet werden. Wenn der Nationalsozialismus den Vorrang des Lebens und der Tat vor allen Systemen der Erziehung und Bildung behauptet, dann spricht er das Gesetz der Entwicklung jeder großen Kultur aus. Politisches Handeln ist die Stiftung einer neuen Ordnung. Bevor von einer neuen Erziehung die Rede sein kann, muß die Ordnung, der überzeugende Kraft innewohnt, geschaffen sein. Der Staat Adolf Hitlers ist darum zum Erziehungsstaat geworden, weil der Führer durch die Schöpfung seines Reiches die Kraft seines Volkes in einem einzigen politischen Willen, in einer einzigen alle durch dringenden Weltanschauung zusammenfaßte und damit wieder große und sinnvolle Erziehung möglich machte. Es wird dann weiter im einzelnen ausgeführt daß die Schule ihre Aufgabe nur in der Front der nationalsozialistischen Gesamt erziehung lösen kann, daß sie in diesem Rahmen aber eine Sonderaufgabe hat. Weiter heißt es: Es ist die nicht immer richtig verstandene Eigenart der höheren Schule, daß sie ihr Erziehungsziel in besonderer Weise mit den Mitteln des Erkennens erstrebt. Der Nationalsozialismus übernimmt diese Erziehungsform nicht als ein Ueberbleibsel aus einer intellektualistischen Epoche, sondern er begründet sie aus seinem eigenen Erziehungsgedanken. Indem der Schüler nicht nur fertige Ergebnisse übermittelt bekommt, indem er veranlaßt wird, den Vorgang des Erkennens und Erstehens in sich selbst zu vollziehen, soll in ihm die Fähigkeit zu eigener, selbstverantwortlicher Entscheidung geweckt werden. Wenn der Unterricht aus dem Leben herauswächst, d. h. wenn er an die Umwelt des Schülers, an seine Erlebnis= und Vorstellungswelt anknüpft, wenn ihm echte Aufgaben gezeigt werden und die Möglichkeit, sie anzufassen, dann will und wird er auch lernen, ohne der Gefahr der Unstetigkeit und Zerstreuung zu erliegen. Und er wird in einer solchen Schule auch ganz willig lernen, wenn er einmal den Zusammenhang des Gelernten mit seiner Welt noch nicht einzusehen vermag. Das durch einen in diesem Sinne lebensnahe Untterricht gewonnene Wissen wird nie vergeblich erworben sein, es wird das jugendliche Gehirn nicht belasten, sondern Willen und Fantasie des Schülers beleben und seinen Gesichtskreis erweitern. Es gibt keine echte geistige Aufnahmefähigkeit ohne Leidenschaft, ohne Beteiligung des Willens und des Gefühls an den Gegenständen. Das Lernenkönnen hängt nicht nur vom Verstande, sondern wesentlich von diesen schöpferischen Kräften ab— auch darum ist aller Unterricht Erziehung. Wieder schwere Grenzverletzung Moskau kehrt sich an nichts mehr Helfinki, 11. 2. Am Freitagvormittag 10 Uhr deutscher Zeit flog ein sowietrussisches Flugzeug auf der karenischen Landenge weit über finnisches Gebiet bis zum Städichen Terijoki, also etwa 20 Kilometer diesseits der finnischen Grenze, wo es in Richtung Kronstadt Kehrt machte. Es wurde von finnischen Grenztruppen unter Feuer genommen, ohne es jedoch zur Landung zwingen zu können. Der finnische Gesandte in Moskau wurde von der finnischen Regierung beauftragt. Protest einzulegen. Kriegsgerede Anfug Lord Halifax warnt London, 11. 2. Lord Halisax hielt vor ehemaligen Regimentskameraden aus dem Weltkrieg in Doncaster eine Rede, in der er u. a. erklärte, das englische Volk und alle Völker wüßten heute, daß selbst ein siegreicher Krieg nur mit ungeheuer schweren Opfern erkauft werde. Man rede heutzutage soviel vom Kriege. Er aber werde niemals zu denen gehören, die einen Krieg für bevorstehend hielten. Er glaube dies gerade deshalb, weil alle Nationen der Welt erfahren hätten, was Krieg bedeute. Man müsse sich daher für den Frieden einsetzen, nicht aber für einen bedingungslosen Frieden, sondern für einen Frieden, der vereinbar sei mit dem, was man als wesentlich für das Leben der Nation betrachte. Lnten— lett gemästet Für die Presse=Enten scheint es nicht, wie für die Menschen nach tierischem Maß bestimmte Mast= und Schonzeiten zu geben. Presse=Enten werden das ganze Jahr hindurch vorgesetzt. Es gibt Mastanstalten, die sich zu jeder Jahreszeit, mit oder ohne Anlaß, mit der Vertreibung wohlgemästeter Presse=Enten beschäftigen. Die Herrschaften müssen dabei recht gut verdienen, sonst würden sie nach so vielen Reinfällen endlich einmal Schluß mit ihren üblichen Lieferungen machen. Dieses Mal ist es wieder Deutschland, das von den Auslandshetzern aufs Korn genommen wird; aber man hat Enten aufgetischt, die schon allein durch ihr unförmiges Format und durch den übelriechenden Lügenduft, den sie ausstrahlen, von vornherein als übermäßig und stinkig erkennbar sind. Was soll nicht wieder alles im lieben Deutschland los sein?„Straßenkämpfe in Berlin und Allenstein“, wilde Auseinandersetzungen und Zwistigkeiten zwischen dieser und jener Regierung, ja, man lese und staune, eine richtige„Revolution“ soll in Deutschland im Gange sein. Mit aller Gewalt sollen gewisse Kreise des Auslandes, die uns schon längst keine unbekannten mehr sind, Unruhe mit(in?) Deutschland säen. Angeblich haben ihnen das alles Reisende in den Grenzorten erzählt. Wenn sie selbst einmal von ihrem guten Verdienst aus ihrer Lügenfabrik soviel für Reisespesen auswerfen würden, um selbst zu sehen, wie es wirklich in Deutschland ausschaut, würden sie mancherlei Wühlereien in Berlin entdecken können. Aber das sind keine politischen Vorgänge, sondern mehr denn je wird in der Reichshauptstadt gebuddelt, um ein neues, schöneres Berlin auszubauen, um Verkehrswege und Untergrundbahnen zu bauen. Emsig am Werk ist das neue Deutschland, um sich wohnlich einzurichten. Wir haben, das sei den Herrschaften draußen gesagt, zu Revolution einfach keine Zeit. Wir können uns auf Jahrzehnte mit nützlicheren Aufgaben beschäftigen, und werden es tun, dafür sorgt schon der Führer. sl. Wer löst die Budenko-Affäre? Chef der GPU. für Mitteleuropa in Bukarest Bukarest, 11. 2. Die Budenko=Affäre wird immer verwickelter und beweist wieder einmal, daß die Sowiets in der Kunst des„Verschwindens" wahre Meister sind. Stand schon seit einigen Tagen fest, daß der Taß=Vertreter Bodrow als erwiesener GPU.=Agent anzusehen war, so haben die Untersuchungsbehörden jetzt festgestellt, daß der Chauffeur eine falsche Aussage gemacht hat, und die Hausangestellt sich in Widersprüche verwickelte. Es handelt sich um eine reine GPU.=Angelegenheit, denn es wurde festgestellt, daß der Chef der G PU. für Mitteleuropa, Tataranow, in dem Augenblick die rumänische Grenze überschritten hat, als der frühere sowjetrussische Ostrowski die Grenze nach Polen überschritt. Er ist mehrmals am Tage mit Budenko in Bukarest zusammengewesen, der von dem Taß=Vertreter und GPU.=Agenten Bodrow überwacht wurde. Weiter wurde festgestellt, daß in dem Wagen, in dem Budenko die Gesandtschaft verließ. außer dem Chauffeur noch eine andere Person saß. Man kann abschließend die Frage stellen: Was bedeuten der GPU. die Grenzen fremder Staaten? Geburtenrückgang in Oesterreich Ein offizieller Bericht Wien, 11. 2. Der Geburtenrückgang in Oesterreich schreitet unaufhaltsam weiter. Nach einem offiziellen Bericht ist z. B. in Niederösterreich die Schülerzahl neuerlich um 1500 gegenüber dem Vorjahre gesunken. Was die politische Einstellung der Mittelschüler betreffe, so erklärt der Bericht weiter, sei eine große Anzahl von Schülern wegen Betätigung für die österreichische nationalsozialistische Partei im Jahre 1937 bestraft worden. Neier Vendsnge Der Reichsarbeitsminister hat in einem Erlaß die bisherigen Vorschriften über Arbeitsbuchanzeigen und Krankenkassenmeldungen für Pflichtmitglieder vereinheitlicht und vereinfacht. Der Reichsjugendführer äußerte sich in einer Presseunterredung über die Aufgaben der deutschen Jugend und wandte sich dabei besonders den Verständigungsbestrebungen von Volk zu Volk zu. * Wie die polnische Telegrafenagentur aus Prag meldet, plant die Komintern die Schaffung von drei Zentren zur Verwirklichung ihrer Umsturzpläne. Diese drei Hauptfilialen sollen in Prag, Basel und Straßburg installiert werden. Prag werde die Hauptniederlassung der Komintern in Mitteleuropa sein. Die österreichische Regierung hat die Militärdienstpflicht von einem Jahr auf eineinhalb Jahre erhöht und das Musterungsalter um ein Jahr berabgesetzt. Brersdchenenierrad Roman aus zwei Welten von Armin O. Huber Copyricht by Carl Duncher, Verlag. Berlin W. 90 Nr. 20(Nachdruck verboten) Da kam über Nacht der Winter. Gestern schien noch die warme Spätsommersonne. Heute zogen düstere Wolken über den Horizont empor, und ein Schneegestöber setzte ein. Wie die Spreu im Herbstwind stob die Schar auseinander.„Jeder reite sich, wie er kann!" hieß es. Calgary, Regina, Saskatoon, Edmonton, Winnipeg und auch andere größere Städte nahmen die Menschen widerwillig auf. Andere entwischten in die„Staaten“ um dem Süden entgegenzufliegen, der noch wärmere Tage versprach. Peter schiffte sich per Fracht nach Vancouver ein, wo es im Winter wärmer sein sollte als irgendwo in Kanada. Bärtig, in zerschlissene Overalls gekleidet, kam er in der Pazificstadt an. Mühsam raffte er sich unter dem Gerümpel auf und schlich über den riesigen Frachtbahnhof hinweg nach der Stadt. Er geriet in ihren übelsten Teil. Eine verführetische Mulattin winkte ihm von ihrem Fenster aus und rief dazu:„Fritzie!“ Woher wußte sie, daß er Deutscher war? Scheu drückte er sich an ihr vorbei. Vor einer hölzernen Spelunke stand ein Chinese. „Loom fifty cents, bed twenty cents“ murmelte der Mann mit lächelnder Miene; ein Zimmer kostete bei ihm also fünfzig, und ein Bett zwanzia Cents. Das war verlockend. Tief in der Brusttasche seines Hemdes steckte eine silberne Uhr: er hatte sie vom Vater geerbt und nie verkaufen wollen, denn wie viele Erinnerungen waren mit ihr verknüpft. Doch der Hunger wütete, und das Bett zu zwanzig Cent lockte! Er betrat einen Trödlerladen. Die Uhr war sechzig Mark wert. Der schwartige Kerl hinter der Theke gab ihm ganze zwei Dollar: vielleicht konnte er sie morgen schon für zehn Dollar verkaufen. Peter war über die zwei Dollar entzückt. Im Chinesenrestaurant aß er für fünfundzwanzig Cent Leber mit Zwiebeln und bekam obendrein noch ein herrliches Stück Rosinen=„pie“. Dann schlafen— nur schlasen! Der chink“ zeigte ihm einen„loom“, womit er eigentlich einen„room“, einen Raum, meinte. Der war so groß wie ein Taubenschlag. Ein Bett stand drinnen, auf dem schon einer lag und wimmerte; die andere Betthälfte kostete zwanzig Cent. Peter warf sich auf das graue Leinen und schlief todmüde ein. Am anderen Morgen war der Bettgenosse schon weg— mit ihm der Rest seines Geldes... Peter packte den Chinesen bei der Gurgel.„Wer war der andere?“ „Mich nicht wissen!“ grunzte der Mann verzweifelt,„er kommen, er wieder gehen wie viele!" Peter verließ das Haus. Er irrte durch die Straßen. Sollte er vielleicht heulen? Er begegnete vielen Hindus, die Turbane trugen und schwarze, seidenweiche Bärte hatten. Ein Polizist erschien, so daß verschiedene lichtscheue Elemente in ihren Löchern verschwanden. Ein Zeitungsjunge eilte laut schreiend vorüber: „Ueberfall auf die Nationalbank in New Westminster— drei Tote!!“ Ein Konkurrent schrie: „Großer Kokainschmuggel aufgedeckt— bekannte Persönlichkeiten verwickelt!“ Ein Dritter keifte: „Arbeitslose plündern Läden—.— ein Toter!!“ Peter machte, daß er davonkam. Er geriet in die Hasengegend unterhalb der Hastings Street. Ein Ostasiendampfer der Canadian Pacific machte gerade fest. Um einen deutschen Frachtdampfer drängten sich schäbige Kerle, die ein warmes Essen erbetteln wollten— und auch bekamen. Peter überlegte, ob er sich auch unter die Burschen mengen sollte, doch dann schämte er sich. Man würde ihn dieses und jenes fragen, und er hätte sagen müssen:„Ich bin ein Deutscher!" Das wollte er, das konnte er einfach nicht. Darum machte er einen großen Bogen um den Kai, an dem der deutsche Dampfer lag. Dabei kam er ganz nahe an den Ostastenfahrer heran. Sperren gab es hier ja keine. Er schaute zu den Decks der ersten Klasse empor und stutzte plötzlich... Er traute seinen Augen nicht! Da stand Totts! Elegant wie immer, an ihrer Seite ein Geck. vom amerikanischen Lebemanntyp. Er hatte einen Arm um sie geschlungen und hielt sie fest an sich gedrückt. Peter hatte sich gefaßt und wollte weitergehen. Da hatte sie ihn gesehen und erkannt. Sie stutzte. Er dachte, sie würde ihn verleugnen. „Pete!“ rief sie aber impulsiv. Wahrscheinlich hatte sie das selbst nicht mehr verhindern können. Und dem einen Ruf folgten andere: „Pete— Peter— warte doch—!“ Peter hatte das Gefühl, als müsse er rennen! Er begann auch schneller zu gehen, immer schneller! Ein Polizist wurde auf ihn aufmerksam. Er hatte die winkende Dame beobachtet und legte ihr Gebaren falsch aus. Wie oft kam es auch vor, daß sich hier Taschendiebe aushielten, um die Reisenden zu bestehlen. Der Polizist packte zu. „Halt mal, Freund, wohin so schnell? Die Dame dort wünscht dich zu sprechen— sicher bist du ihr Verlobter, eh?" Der Polizist lachte über seinen klugen Witz.„Lassen Sie mich!“ stammelte Peter.—„Aber sie von dir. Freund! Was hast du ihr denn geklaut? Werden wir gleich haben!“ Er brachte den Widerstrebenden zum Schiff zurück, wo Totts soeben die Brücke herunterkam und den beiden entgegeneilte.„Pete!" rief sie aus,„ich erkenne dich ja kaum wieder— und es sind erst ein paar Monate her,— seit——“. Sie blieb stecken. Ihr Begleiter war auch herangekommen und sah Peter verwundert an.„War ein Bekannter von mir", erklärte Totts verlegen,„aus Neuyork— ich— er hat mir Geld gelieben— sechzig— dreißig Dollars!“ „Der?!“ staunte der Geck. Totts nickte und schaute dabei Peter ungläubig an.„Mein— mein Mann!“ stellte sie den anderen widerstrebend vor. Der Geck hatte schon in die Brusttasche gegriffen und holte dreißig Dollar hervor.„Hier!“ sagte er unfreundlich. Peter streckte keine Hand aus. Der andere steckte ihm das Geld einfach in die Overall=Tasche.„Komm Liebling!“ sagte er zu seiner Frau und führte sie dann von Peter weg.„Ach. Pete!“ flüsterte sie weinerlich. Peter stand und sah ihnen nach. Wie schön sie doch war, wie schlank... dann lachte er schallend und schnitt dem verblüfft dastehenden Polizisten eine Grimasse. Der hätte ihn jetzt nicht einmal wegen„vagrancy“ verhaften können, denn einer, der mehr als fünfundzwanzig Dollar in bar besaß, war hierzulande laut Gesetz kein Vagabund! Lachend ging Peter davon. Er drehte sich kein einziges Mal nach Totts um. Nein, an ihrer Seite wäre er nie glücklich geworden und stets nur der Mann seiner Frau gewesen. Er stieg zur Hastings Street hinauf und betrat ein White Lunch Restaurant, in dem man sich selbst bediente. Die hübschen Barmädchen beäugten ihn mißtrauisch. Doch als er für über sechzig Cent bestellte und gleich bar bezahlte, dabei gar einen Zehner zum Wechseln hinlegte, wurden sie freundlicher. Eine lächelte ihn sogar an. Peter lachte auch, doch nicht mit dem Mädchen, sondern über das gute Frühstück, das er sich zu einem Marmortisch trug und dort beschaulich und ganz ohne amerikanische Hast verzehrte. Nach einer Weile lehnte er sich zurück und wußte, daß er nunmehr den tiefsten Punkt bereits wieder überschritten hatte. Es mußte ein Aufwärts geben...! Mit den übrigen neunundzwanzig Dollar und vierzig Cent würde er etwas Gescheites ansangen... 12. Im nördlichen Britisch Kolumbien, an einem Quellstrom des Friedensflusses, stand zwischen imposanten Schneebergen eine kleine Blockhütte. Sie war nicht anders als viele Behausungen dieser Gegenden, die Siedler. Pelzjäger, Wildhüter, Prospektoren und andere Wildnismenschen beherbergten. Nur eine an ihr stach etwas von den übrigen Hütten ab. die sich in Tälern und Wäldern verborgen hatten, nämlich kleine weiße Vorhänge, die die beiden winzigen Fenster verzierten. Sie gaben der primitiven Wohnung etwas Anheimelndes und Sauberes, so daß ein unvoreingenommener Beschauer die Bewohner unwillkürlich beneiden mußte. Trat dieser Gast näher, so fand er eine offene Tür ohne Schloß und Riegel. Von ihr aus konnte er einen neuen, blitzblanken Fußboden aus gehobelten Brettern bestaunen. Ueber die Schwelle wagte der Besucher nach Landessitte ohne Einladung nicht zu treten. Doch er übersah das Innere der Wohnung auch von seinem bescheidenen Standpunkte aus. Vor allem wunderte ihn das weiße Stahlbett mit der blütenweißen Wäsche. Daneben stand ein selbstverfertigter Stuhl und — er riß die Augen auf— über seine Lehne hing Damenwäsche, wie sie sonst nur Stadtmädchen zu tragen pflegten. Seidene Strümpfe und ein hübsches Kleid— alles säuberlich geordnet. Neben dem Stuhl entdeckte er eine Art von Toilettentisch mit großem Spiegel. Wohin war der fremde Gast geraten? Weilte er nicht weit über hundert Meilen von der nächsten„Stadt“ und der nächsten Eisenbahnstation entfernt? War dies nicht durch einen primitiven Saumpfad erst kürzlich erschlossene Wildnis? Ein Wasserfall stürzte turmhoch wie ein silberner Faden in ein Felsenbecken hinab und sandte einen grauen Nebelhauch gen Himmel, in den die Morgensonne bunte Regenbogenfarben malte. Weiße Wolkensetzen rissen an einem Felsgrat in Stücke und flohen mit dem kühlen Frühlingswind gen Osten. Blaue Vögel sangen ihre lieblichen Weisen. Von der Hüttentür überschaute man Täler und Berge, Schluchten und herrliche Almen. Blumen blühten in tausendfältiger Pracht. Wer hätte geglaubt, daß das Nordland eine herrlichere Blütenpracht entfalten konnte, als manch eine tropische Orchideenwildnis? Da gab es Anemonen, Lupinen, Saxifragen, und wie sie alle hießen. Da lachte es rot, blau und weiß, und der Odem der weiten göttlichen Natur strich würzig über die Halden. Von der Hüttentür aus sah man auch einen kleinen Sumpfsee, etwa einen halben Quadratkilometer groß, den eine Menge Schilfgewächse umsäumten. Da und dort erhoben sich im Schilf kleine braune Bauten, die wie winzige Heuhausen aussahen; es waren die Wohnungen von Bisamratten. Den ganzen und doch kommte vor daß ein Topf om Boden schmutzig ist.- Schmutz brennt leicht ein, geht aber ebenso leicht weg mit IITTEE Plattorutst.. ,Untung?.. Ein neues Hinrichs-Stück„för de Katt" Im Oldenburger Landestheater wurde von der Niederdeutschen Bühne, die Fritz Hoopts leitet, die neue Hinrichs=Komödie„För de Katt" zur Uraufführung gebracht. Man wird das Bild sobald nicht aus dem Gedächtnis los: Die Wiesen im Hintergrund, durch die sich die heimatliche Hunte schlängelt, das saubere„Wirtshaus zur Mühle" rechts, und links die Wassermühle selbst, wo der Müllerknecht unumschränkter Herr ist, während der Stall nach der Mitte links Zufluchtsort der Magd bleibt, wenn sie's vorne zu bunt treiben. In diese so überaus einladende Landschaft hat August Hinrichs einmal wieder seine auch uns liebgewordenen Gestalten hineingebannt, die resolute Wittib vor allem, die ein strenges Regiment auch über ihre Gäste führt, den steifnackigen Nachbar im gleichen Lebensalter, und die Jugend, Tochter und Sohn, Knecht und Magd, die noch ihre besonderen Ansprüche ans Leben macht; dazwischen die köstlichen Typen der Halbstädter, meinetwegen auch Halbdörfler, ein„Rechnungssteller“ und ein„Steuerberater und so“, die letzten Endes die Geprellten sind. Gewiß, sie sind uns aus den fruyeren Hinrichschen Komödien bekannt, sie haben nur die Namen gewechselt, aber was der Dichter sie an Neuem erleben läßt, vom ersten Schuß zu Beginn des ersten Aktes, der das Geschehen auslöst, bis zum zweiten Schuß zu letzten Aktes, der die Katastrophe heraufführt, das ist aus dem jungfrischen Quell sonnigen Das Spiel der„Riederdeutschen“ war unübertrefflich. Beifallsstürme umtobten Dichter, Spälbaas(Spielleiter) und Darsteller. W. B. A. Petersen:„Mister Pöttsarken“ In Varel wurde von der deutschen Bühne die neue Arbeit des Hamburger Dichters Albert Betersen uraufgeführt. Das Spiel„Mister Pöttfarken“ führt uns auf den Hof des friesischen Bauern Brodersen in Nordamerika, eines Bauern, der allen Anfeindungen zum Trotz seine plattdeutsche Art auch durch die schweren Jahre des Krieges hindurch bewahrt und sich öffentlich zu seinem Deutschtum bekannt hat. 1932 kommt auf diesen Hof ein deutscher Nationalsozialist, der sich Pöttfarken nennt und der aus Deutschland fliehen mußte, weil er in Notwehr einen Kommunisten erschossen hatte, der seinen Hof plündern wollte. Da zwischen den deutschen Farmern Nordamerikas ein kommunistischer Jude herumschleicht, um seine unsauberen Geschäfte zu treiben, bleibt das Geschehen auf dem Bauernhof nicht ohne Spannungen, die im letzten Akt ihren Höhepunkt finden durch die Entlarvung des Juden als Verbrecher. Dieser spannungsreiche Akt spielt zu Beginn des Februar 1933, in dem auch auf diesen Hof in Amerika die Kunde von der deutschen Wiedergeburt dringt, was bedeutet, daß„Pöttfarken“ nun wieder in die Heimat, auf seinen Hof, zurückkehren darf, um mit der Tochter Brodersens ein neues Leben im neuen Reich zu beginnen. Das Spiel hätte durch eine straffere Fassung der Dialoge noch an innerer Wucht gewonnen. Theodor Murken Friedrich Lange:„Groote Kinner" Die„Delmenhorster Spälkoppel“ brachte die Komödie„Groote Kinner“ von Friedrich Lange zur Uraufführung. Ein ernster Unterton durchzieht dieses Stück. Lange hat die Menschen im alltäglichen Leben beobachtet und sie mit all ihren kleinen Fehlern und Schwächen auf die Bühne gestellt. Der Inhalt ist unkompliziert und nicht wel“ ewegend Wenn sich der Vorhang hebi, schaut man in das Kontor einer kleinen Fabrik. Die Sorgen des Fabrikbesitzers um seinen Sohn, der spurlos verschwunden ist, werden vor Augen geführt. Daneben sieht man die Kameradschaft der Kontormenschen nebeneinander, und das Bangen einer einfachen Mutter um ihre in der Stadt lebende Tochter. Ein Prachtkerl ist der alte Gerd Splint, der mit seinem echten Humor auch der unerfreulichsten Situation noch eine Lichtseite abzugewinnen versteht. Das Stück ist echt in Haltung und Gesinnung durch seine natürlich=bewegten Gestalten. Fritz Meyer Karin hardt auf der Bühne Zündende„Patsy“ in Leipzig Im Leipziger Schauspielhaus stellte sich Karin Hardt in der Titelrolle der kleinen anmutigen Liebeskomödie„Kleine Patsy“ von Barry Conners vor. Hatte die beliebte Künstlerin sich durch zahlreiche Filme in Leipzig bereits einen großen Freundeskreis erworben, so konnte sie diesen durch ihr Bühnengastspiel um ein Beträchtliches erweitern. Ihr reizendes Spiel bezauberte alle Herzen und gab dem Stück zündende Kraft. Der Beifall zu den Aktschlüssen und am Schluß war ebenso stark wie herzlich. Man rief die Künstlerin sogar vor den eisernen Vorhang. Deutsche Bühnen sammeln für Wagner=Denkmal. Dem Präsidenten der Reichstheaterkammer wurde die Genehmigung erteilt, eine Sammlung von Geldspenden für das Richard=Wagner=Denkmal in Leipzig bei den Zuschauern der Wagner=Festaufführungen an allen deutschen Opernbühnen zum 125. Geburtstag Richard Wagners(22. Mai 1938) zu veranstalten. Das nächste Gastspiel Furtwänglers in Wien. Prosessor Dr. Wilhelm Furtwängler wird am 27. Februar wieder ein Gastspiel an der Wiener Staatsover geben und eine Aufführung der„Meistersinger von Nürnberg“ dirigieren. Das Evchen sing: Maria Müller, den Haus Sachs Jaro Prohaska. Agnes= Miegel= Preis 1933. Der Agnes= MiegelPreis der Universität Königsberg für das Jahr 1938 wurde an Dr. Wachsmush(Berlin) verliehen. Der 1000=Mark=Preis ist im Deuember 1936 für die beste Auswertung des Themas„Der Arzt in der Dichtkunst unserer Zeit“ gestiftet worden. 4d. Unser neuer Roman: Die Eillscheidung fällt in Shangkai von Walter Persich Shanghai, die riesige Millionenstadt des Fernen Ostens, die vor kurzem alle Schrecken des Krieges über sich ergehen lassen mußte und Stunden bitterster Entscheidung durchlebte, ist auch in unserem Roman der Ort, wo die Entscheidung fällt. Die schicksalsreichen und vielverflochtenen Geschehnisse, die damit ihr Ende finden, spielen sich vor dem jetzigen Kriege ab. Aber im Grunde ist ja China Land des ewigen Krieges, der dauernden Aufstände und Machenschaften, bei denen die geheimen Drahtzieher oft in New York, in Moskau oder London sitzen. Es ist das Land einer uralten Kultur und heute der Schauplatz unabsehbarer Entwicklungen Gigantisch ist seine Natur und voll der größten Gegensätze, hier endlose Wüsten, dort größte Fruchtbarkeit. Ein Land von abenteuerlicher Buntheit und Mannigsaltigkeit. Und was sich in unserem Roman dort begibt, ist so bunt und wechselvoll und erregend, wie es nur in einem solchen Lande denkbar ist. See umgürtete ein dichter Drahtzaun, dessen unteres Ende noch knietief in die schwarze. steinige Erde eindrang. Es mußte eine schwere Arbeit gewesen sein, ihn zu errichten. Da— zwei Menschen lachten. Ein Mann und eine Frau. Sie saßen gebeugt am Wasserrand, wo schwere Holzplanken wie eine Rutschbahn ins Wasser gesenkt waren. Es plätscherte aufgeregt im kühlen Naß. Braunrote Pelzknäuel tauchten vergnügt empor und schnappten mit Mausgesichtern und scharfen Rattenzähnen nach Karotten und anderen Rüben, die ihnen Menschenhände auf Stöcke gespießt entgegenhielten. Die Frau trug einen indianischen Rock. wie ein Cowgirl, mit langen Lederfransen. Nur eine dünne Bluse bedeckte den Oberkörper. Die Beine waren nackt, und die Füße staken in Gummistiefeln, die bis zu den halben Waden heraufreichten. Der Mann trug ähnliche Stiefel, die bis fast zu den Hüften gingen und ihm gestatteten, weit ins kalte Wasser hinauszuwaten.„Hier sind die letzten Rüben— komm' Schnuki, friß!“ sagte er zu einer scheuen Bisamratte.„Das ist doch der Lui?“ meinte sie.„Und ob das der Lui ist!“ sagte er und deutete ins Wasser,„da kommt die Babette angeschwommen——“„Und dort seh' ich die dicke Berta!“ jubelte sie.„Und der Lulatsch mit seiner Frau fehlt auch nicht. Die hat einen ganzen Hausen Lulatschies gekriegt—“. sie machte eine Pause und horchte,„du", sagte sie dann,„hörst du! Der Peter schreit!" Sie sprang auf und rannte eilig zur Hütte hinauf, trat ein und beugte sich über ein Bündel Wäsche, aus dem wimmernde Laute hervordrangen. Unter ihren behutsamen Händen kam bald ein kaum zwei Monate altes Kind zum Vorschein. War diese forsche Frau Inge? Das Mädchen vom Kurfürstendamm? Die Großstadtpflanze, von dem gehässige Menschen behauptet hatten, es sei keinen Schuß Pulver wert? Dann ging sie zu Peter.„Wir schaffen uns ein Kurzwellenradio an“, sagte er.„Aber den Lui, die Babette, die dicke Beria und den Lulatsch murksen wir nicht ab, um ihre Pelze zu verkaufen!“ Er schüttelte den Kopf und ging mit ihr zu einer langen Reihe von Holz= und Drabtkäfigen, in denen wunderschöne Schwarz= und Silbersüchse umhertollten. „Wie mit den Füchsen möchte ich es auch mit den Bisams machen, und sie als Zuchttiere weiterverkaufen. Da brauchen wir keine umzubringen— scheußlich ist das! Weißt du, daß wir zu den ganz wenigen gehören, die so glücklich geworden sind im fremden Land?“ Sie nickte ernst.„Siehst du, der Sepp ist drüben geblieben mit seiner Hedi. Der hat die Nase voll gehabt von Amerika. Eigentlich wollt' ja ich auch so'ne Pelzfarm beginnen in Deutschland. Aber——“ er lachte laut auf. „weißt du noch— das Kompressorauto und das Juwelenarmband?“ Sie lächelte ein wenig beschämt.„Immerhin haben wir hier noch vierzig Dollar herausgeschlagen“ meinte sie entschuldigend.„Aber ich werd' nicht mehr davon reden“, sagte er mit einer wegwerfenden Handbewegung.„Wir waren beide sehr dumm. Wenn wir in zwei Jahren ein paar Tausender beisammen haben und Peter groß genug ist, um ne Reise zu vertragen dann geben wir was aus und fahren nach Deutschland.“„Schluß folgt. Druck und Verlag: Zeitungeverlag für Westfalen G. m. b.., Bielefeld. Schulstraße 20 Fernruf 851—353 Verlageleiter Walter Wittenberg Hauptschriftleiter: Dr. Hane Havemann. Stellvertretender Hauptschriftleiter: Adoll Manne. Verantwortlich für Politik. Wirtechaft und Vermischtes: Wollgang Thomae, für Kunst. Kultur und unterhaltende Beilagen: Dr. Hans Havemann, für Gemeindepolitik Lokales und Gericht Dr Walter Goch. für Provins und Bewegung Adolf Manne. für Sport: I. V. Erich Bigalke, sämtlich in Bielefeld.— Ferner die in den lokalen Teilen der einzelnen Stadtausgaben angeführten Schriftleiter— Berliner Sehriftleitung: Dr. Hans Seei.— Für den Bilderdienst verantwortlich die Ressortschriftleiter Verantwortlicber Anzeigenleiter: Otto Eberitsch, Bielefeld. Zurseit iet die Anzeigenpreisliste Nr. 8 gültig D. A. I. 1938: Bezirksausgabe-Bielefeld. über 28 000 (davon Lokalbeilage Halle über 2 400) Bezirksausgabe-Güterslob über 2000 Bezirksausgabe-Herford.. über 5 600 Bezirksausgabe.Oeynhausen über 2000 Bezirksausgabe E Minden. eber 7 000 Bezirksausgabe-Lübbecke.... über 5 700 Gesamtauflage über 50 300 K de g E G u gi di ge ei. 2 pr w da Le :: Pi ha Z :: pul Vr sch die sat Ei Ge Hi To Sa M 24 W Ar Hit Sa Ho Ar we geg Sp Heinz Pieper u. Frau lrene geb. Jocob: Hamburg 24(Papenhuderstr. 40), den II. Februar 1938 Am Freitag, dem 11. Februar, entschlief sanft nach schwerer Krankheit mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder. Schwager und Onkel Gotthieb Kiemme Ssealungs Tropengold-Kaffee 125 Gramm nur 65 Plennig Rathausstraße Nr. 12a. Klavierspielen ohne Noten von Musikdir. P. A. Fay, besteht seit 33 Jahren, lernt jeder Erwachsene bis zu 60 Jahren in 3 Monaten, auch für Akkordeon. Unter Garantie. Kein Apparat, ganz natürliches Spielen, ges. gesch. System. Unverbindl. Probestunde, wo jeder—6 Lieder spielt und zwar in voll. Akkord. Sprechstunden nur Montags vormittag11—7 Uhr abends, Bahnhofstr. 25, II. Neben Kaufhaus Leffers. Seiteneingang. General-Vertretung Frau K. Beckmann. Dr. Dustmann. Herlorder Str. 10 Zahnarzt Fiehmann. Niedernatt.) Anker Apetbhake Krummachersch. Apethek Witlekind-Apotheke Adler-Apotheke, Brackw. Die sonn oder leleram geifineten Apotheken versehen auch den Nachtdienst der folgenden Wochentage Destiat Schmann Niederwan 10 Dentist Blese. Beckhausstr. 110 Heute nachmittag, 15 Uhr, entschlief nach längerer Krankheit unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Urgroßmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau Marie Beckendorf seb. Opter im 82. Lebensjahre. Um stille Teilnahme bitten: Die trauernden Hinterbliebenen Calle, Bielefeld, Lenzinghausen, den 10. Febr. 1938 Die Beerdigung findet am Montag, dem 14. Febr., vom Trauerhause, Lenzinghausen Nr. 38, aus statt. Vorfeier daselbst um 13 Uhr. Baumbürsten u. Kratzer Baumsägen, Heckenscheren, Spritzen, Obstbsum-Karbollneum u. a. w. Alle Obstbäume sind It. Vorschrift von Schädlingen zu säubern. Verlangen Sie kostenles 4. 32 seitig. bebilderten Spezialkataleg der Lamestochhendlung Kieheler, Blelefeid Sonderabtig.:„Pflanzenschutz“ Jahnplatz 3 Ruf 142 „ i- 600 FRUHLINCSFAHRT nach MADEIRA ke der ehloseen fehreaete nach den Blumeninseln im Atlantik: 28. 4 bis 10. 5. ., Stuttgart“. ab RM 320Aestunft und Prespektedurch Die konzess. Vertretung Bleiefeld Ferdinand Schmidt Sohn I Eiss-Bründström-Str. 1, Auf 423 FLII: uspraktikantin Mitglied des Reichsverbandes eerfuserobiker ei, Sitz Homburg Margarethe Villa Stapenhorststraße 15 Ruf 6882 Dr. Netters Sanatorium Lindenbrunn Coppenbrügge am Ith Kreis Hameln uui tche etegens Korsset üer Verten bpen tache mnitber 84 holungsbegürftige. Eigene Schwefelheilquellen für Bade- und Imin Trinkkuren bei Gicht, Rheuma, Ischlas und Stoffwechselleiden. #l Diät- und Liegekuren. Ganzjährig geöffnet.* mill Vortellhafte Pauschalkuren. Auskunft und Prospekt. „lll Aerztliche Leitung: Facharzt Prof. Dr. Pfister. Auto-Verleih Dlekhöner Telefon 2614 (gois! dauerhaft und sehr preiswert. Neue Polstermöbel vorrätig. Patentmatratzen für jede Bettstelle passend. Polsterei Horn, Welle Ecke Obernstr. Für den Luftschutzkeller und Bachgeschon komplette Luftschutzgeräte, Schränke und Talein □ Eimerspritzen □ Feuernatschen □ Schauleln 8 Arie und Belle O Wasserschlauch Trockenklosetts Notbeleuchtung Taschenlampen Scherenbetten Verbandschränkchen Schilder für Luftschutaräume kaufen Sie bei karl Benteler llben wäsche-Spar-Sach Onkel Mar müßte elgentlich heiraten Denn wer sich somit„Küchenfragen“ beschäftigt, ist der geborene Ehemann. Daß Onkel Max für guten Kaffeeschwärmt, läßt sich nachweisen, er ist nämlich Liebhaber des guten EDEKA-Kaffee. Damenschneiderin and van.““ Vittoriastraße 27, 1. Stage für.— RM. von Wäscherei Lehmkuhl, Sedanstraße 26 Telelen 2388 Prompte Lielerung Wettermäntel von RM. 21.— an BAHNHOFSTR 42 Nimm„Lebewohl“ gegen Deine Hühneraugen Und Du gehst leicht und sicher. Lebewohl gegen Hühneraugen und Hornhaut. Blechdose(8 Pflaster) 65 Pig. In Apotheken u. Drogerien. Sicher zu haben: Kreuz-Eck-Drog H. Häcker, Horst-Wessel-Str. 24 Bahnhof-Apotheke J. Omsels, Bahnhofstr.; Jahnpl.-Drog. F. Riemeler, Jahnplatz 3: Paulus-Drog. G. Seelhorst: Sparrenb.-Drog., Gütersloh. Str. 10; Fach-Drog. W. Vogt, Stapenhorst- und Ellerstr.-Ecke39; Bahnh.Drog. Chr. Zarnitz, Jöllenb. Str. 1 in Brackwede: Fach-Drog. A. Harre, Adolf-Hitler-Str. 86. e r serer Uiuri Zweites Blatt der Westfälischen Neuesten Nachrichten, Nr. 36 Sonnabend, 12. Februar 1938 Gtelefeider Zonlupe Nach dem Maskenbalt Der Da sitzt man im Kontore auf hochgedrehtem Bock, den Börsenkurs im Ohre, das Butterbrot im Rock, und ist doch in Gedanken bei Feder nicht und Stahl, man tanzt noch mit dem schlanken Maskottchen durch den Saal! Wer ist sie nur gewesen, dran man sein Herz verlor? Sie ließ nicht in sich lesen und hielt die Maske vor! Man war im Faschingskleide ihr Ritter, hochgesinnt, und sie in bunter Seide gewiß ein Fürstenkind! Das„Fürstenkind“: Ach Gott, jetzt ist man wieder nur eine Tippmamsell, man drückt die Tasten nieder, mal langsam und mal schnell. Ach, gestern auf dem Feste versank mein nüchtern Pult, der strahlendste der Gäste, er lieh mir seine Huld! Ein Ritter und ein Hüne, hat er sich mir genaht, der an der Schreibmaschine wohl niemals Dienste tat! Ach, daß er wiederkäme mit Wagen, Pferd und Troß und mich dann mit sich nähme wohl auf sein Märchenschloß! Vereint Da stört die Traumgedanken ein Ruf von nebenan, sie tritt mit einem blanken Block vor Herrn Kilian. Erkennt er das Maskotichen, das gestern ihn beglückt? Er sieht nur Fräulein Lottchen, das brav den Bleistift zückt! Und sie erkennt den Ritter in dem Kollegen nicht— das Leben ist so bitter in Nüchternheit und Pflicht! Diktat! Sie schreibt geschwinde, kaum sehen sie sich an: Er träumt vom Fürstenkinde, sie von dem Rittersmann! Wau-Wau Was nützet mie... Junge, we fagken hewwe dat Lied sungen. Leßten Sunndag kamm et mi mol wier innen Sinn, obber anners ols domols. Bien Omdbraud fing miene Frubben so sachte an.„Jä, hässe den Bräf oll beantwortet? De Froogsack, dien Süsterkiend, mott doch Antwort hebben.“— Na, ick hebbe den Bräf denn schrieben. Nu musse weg. Miene lewe Frubben gaw mi 12 Pennige. Marken wörn just nich do, zwwer de kann men jo hüde kurbeln. Los, non Aulen Markt 12 Pennige rin. Butz wörnse wier rut... Na, schad nix, annen Kriegerdenkmol iß je nau son Apparat. Henn, 12 Pennige rin, 12 Pennige rut. Jetzt woch et mi doch son bietken komisch. Owwer no, anner Hauptpost giw et nau sicher wecke in denn Apparat. Ick gonk henn. Düssen Apparat hadden se en Schild anhangen:„Nicht in Betrieb". Nu waß es baule so wiet, owwer innen Bahnhof steht je auk no eenen. Henn, 2 Pennige rin, 10 Pennige rin, 2 Pennige rut, 10 Pennige feilen. Ick hewwe an den Apparat herümmeramentert, de teggen Pennige kämen nich rut. Ick woch nu oll so langsam woorne, do kamm son netten Bahnbeamten, de hätt dat woll oll öfters maket. De sedde den Apparat erst mol düchtig to, do kämen auk de teggen Pennige wier, ober Marken hadde ick nau ümmer nich. Wenn mie miene Frubben mär Geld mitgieben hädde, jau, dann hädde ick mie jetzt sicher erst mol son biedken anne Theke innen Wartesaal tuogen. No. was nich is, dat is nich. Glücklicherwiese stär mi do eener, datt et in Postamt II Marken giewe. Richtig, do klappe et denn. Do kamm et mi innen Kopp:„Was nützet mir...“ Vor mi und auk vor annere will ick van Dage bloß mol froogen, ob et nich möglich is, datt de Apparate noofüllt weerd. Wie viele maket, genau wie ick, viele Wiäge vergiebens. Autäster, Bach iin sieden Tiegein? In Stadt und Land Bielefeld gibt es 34539 Gebäude und 71559 Flurstücke Ein Bielefelder als Schöpfer des preußischen Steuerkatasters Gustav Gauß, Schöpfer des Preußischen Steuerkatasters Zunächst stritten wir uns, ob es der oder das Kataster heißen muß. Am einfachsten. meinte jemand, sei diese Frage durch einen Anruf beim Katasteramt zu entscheiden. Der Rat leuchtete ein, aber seine Befolgung führte mitnichten zu einem eindeutigen Erfolg. Man zuckte die Schultern:„Wir sagen zwar immer das Kataster, aber in anderen Gegenden ist auch der Kataster gebräuchlich.“ Als letzte Instanz wurde schließlich der selige Herr Duden befragt. Sein sachverständiges Urteil gab beiden Parteien Recht: das aus dem Mittellateinischen stammende Wort Kataster ist männlich oder sächlich. Also: der Kataster ist richtig und das Kataster ist nicht falsch. Nachdem die Streitfrage zur allseitigen Zufriedenheit gelöst ist, kommt uns der Wunsch an, etwas über die Aufgaben des Katasteramtes zu erfahren. Nur verhältnismäßig wenige Volksgenossen haben laufend mit dieser Behörde zu tun und den anderen ist das Katasteramt meistens ein Buch mit sieben Siegeln. Wir besuchten deshalb den Leiter der kürzlich zu einem Amt vereinigten Katasterämter Bielefeld 1 und 2, Vermessungsrat Cadenbach, der uns interessante Aufschlüsse gab, die Vermessungsobersekretär Tiekötter noch durch Zahlenmaterial ergänzte. Der Kataster ist das Verzeichnis aller Grundstücke und Gebäude, und zwar dient dieses Verzeichnis als Grundlage für die Erhebung der Realsteuern. Das Katasteramt vertritt gewissermaßen die Stelle des preußischen Finanzamtes, indem es die preußische Grundvermögenssteuer(am 1. April 1938 tritt hier eine Aenderung ein) und die Hauszinssteuer veranlagt und verwaltet. Weiter hat das Kajasteramt Bedeutung als vorbereitende Behörde für die Einheitsbewertung des Finanz= amtes, und der vom Katasterami ermittelte Nutzungswert der Gebäude ist auch die Grundlage für die von der Stadt Bielefeld zu erbebenden Kanalgebühren. Aus dieser kurzen Aufzählung von Aufgaben, die aber nicht erschöpfend ist, gehi schon hervor, daß das Katasteramt eine der lebenswichtigsten Behörden ist. Wieviele Gebäude gibt es im Stadtund Landkreis? Die Grenzen des Katasteramtsbezirks Bielefeld stimmen, nachdem vor einigen Monaten fünf bisher zu Gütersloh gehörende Gemeinden„eingemeindet" worden sind, mit den Grenzen des Stadt= und Landkreises Bielefeld überein. Der Stadtkreis Bielefeld ist 4681 Hektar, der Landkreis 22 733 Hektar groß. Stadi= und Landkreis Bielefeld haben also insgesamt einen Flächeninhali von 27414 Hektar. Jeder Quadratmeter Boden ist in den Katasterbüchern nachgewiesen. Auf Grund dieser Nachweisungen ist unschwer festzustellen, daß es im Bezirk des Katasteramtes Bielefeld(nach dem Abschluß 1937) 34539 Gebäude und 71559 Flurstücke(Parzellen) gibt. Jeder Haus= oder Grundbesitzer könnte auf den nach tausenden zählenden Karten des Katasteramtes sein Eigentum unter einer bestimmten Kennummer finden. Die Verbindung zu den Karten stellt das sog. Flurbuch dar, das über die Lage des Grundstückes, über die Kulturart, den Nutzungswert und andere wichtige Merkmale erschöpfend Auskunft gibt. Ein anderes Katasterbuch, die sog. Mutterrolle, weist die Besitzverhältnisse nach. Immer in Fluß Zehn höhere und mittlere Beamte und etwa 30 Vermessungstechniker und Angestellte bewältigen die Aufgaben des Katasteramtes Bielefeld. Sie werden mit ihrer Arbeit nie „fertig“, denn beim Katasteramt ist stets alles „in Fluß". Da in den Eigentumsverhältnissen dauernd Aenderungen eintreten, müssen die Karten und Bücher fortlaufend berichtigt werden. Es gibt hier also keine Vorgänge, die einmal endgültig ad akta gelegt werden. Im Archiv liegen die Urdokumente, die zum großen Teil ein ansehnliches Alter haben. Von ihnen wurden Kopien hergestellt für den täglichen Gebrauch. Tag für Tag sind die Vermessungstechniker des Katasteramtes unterwegs, um die Messungen zur Berichtigung der Eigentumsverhältnisse auszuführen. Jedes neuerbaute oder veränderte Gebäude wird im Kataster fortgeschrieben, wobei der Nutzungswert nach Mietspreisen neu festgestellt wird. Auch die Kaufpreise der Grundstücke und Häuser werden vom Katasteramt gesammelt und in grafischen Darstellungen ausgewertet. Alle möglichen Behörden und Stellen greifen zu den verschiedensten Zwecken— letzthin beson ders häusig auf Grund der Preisstoppverord= nung— auf das reiche Material des Katasteramtes zurück, zumal das Katasteramt die einzige Behörde ist, die den Nachweis über die Gebäude führt. Auch der Boden wird geschätzt Eine neue Aufgabe ist dem Katasteramt neuerdings durch die in ganz Deutschland im Gang befindliche Bodenschätzung erwachsen, die der Feststellung der Qualität des Bodens dient. Das Katasteramt, hat sämtliche Veränderungen aufzumessen und in die KarEine Politik des Einkauf: gibt es auch. Sie lautet: sich jetzt noch einen WinterUlster. Spert- oder Sacco-Anzux zu den stark ermäßigten Preisen 39.-, 49.-, 59.-, 69.- zu sichern. Die Gollhosen sind ebenfalls sehr zu beachten zu Mk..-.-, .-,.-.„Tragfest“-Kleidung empfiehlt sich von selbst. Hillenkötter& Mirow, fats#msten. ten einzutragen, die im Laufe der Zeit bei den einzelnen Kulturarten entstanden sind. Im Zuge dieser Arbeit werden in möglichst weitem Umfange auch neue Karten angefertigt, da die alten Karten durch die vielen mit roter Tusche eingezeichneten Veränderungen und Berichtigungen vielfach unübersichtlich geworden sind. Die Bodenschätzung ist im Bereich des Katasteramtes Bielefeld ungefähr zur Hälfte erledigt. Weitere neue Arbeiten harren, wenn die Reichsautobahn in unserem Bezirk fertiggestellt ist. Der Kataster muß immer mit der Wirklichkeit in Uebereinstimmung sein. Auch die geringste Veränderung muß sofort in die Katasterkarten und=bücher eingetragen werden. Wegen der Genauigkeit, mit der hier gearbeitet wird, kommt dem Kataster auch eine große kartograsische Bedeutung zu Weiter ist er eine wichtige Quelle für die Sammlung der alten Flurnamen. Von der Ledischer nampfer in Hiatlen Ortsgruppenleiter Pg. Ernst Bruns in Bologna gestorben Der Gründer der ältesten Ortsgruppe in Italien In Bologna in Oberitalien starb im Alter von 38 Jahren ganz plötzlich der Gründer und Leiter der Ortsgruppe der NSDTP. Bologna, Pg. Ernst Bruns. Ortsgruppenleiter Bruns war gebürtiger Bielefelder und hat hier bis zum Jahre 1924 gelebt. Als kaufmännischer Angestellter war er in der Bielefelder Industrie tätig. Im Jahre 1924 ging er nach Italien, um dort ein eigenes Geschäft zu gründen. Nach anfänglicher Tätigkeit in Mailand siedelte Ernst Bruns nach Bologna über, wo er in der deutschen Kolonie eine angesehene Stellung einnahm. Ernst Bruns fand schon früh zum Führer und setzte seine ganze Kraft für die Auslandsorganisation der NSDAP. ein. Seiner Initiative ist die Gründung der ersten Ortsgruppe in Italien, der Ortsgruppe Bologna, zu danken. Bis zu seinem Tode hat er als Ortsgruppenleiter in Bologna gewirkt und dem Nationalsozialismus auf italienischem Boden den Weg bereitet. In all den Jahren hat Pg. Bruns, dessen Mutter heute noch in Bielefeld wohnt, enge Verbindung mit der alten Heimat gehalten. Wiederholt war er in Bielefeld zu Besuch und weilte im Kreise alter Kameraden. Den„Westfälischen Neuesten Nachrichten“ hat er manchen Gruß aus dem schönen Jialien geschickt und uns über die Arbeit seiner Ortsgruppe berichtet. Noch im Dezember konnten wir unseren Lesern einen Gruß des Pg Bruns von der deutschen Weihnachtsfeier in Bologna übermitteln. 50 Deutsche hatten sich dort am Weihnachtsfest zu einer echt deutschen Feier unter Leitung des Pg. Bruns zusammengefunden und in einer WHW.=Verlosung der notleidenden deutschen Brüder im Ausland gedacht. Wer konnte damals ahnen, daß wenige Wochen später Ernst Bruns nicht mehr unter seinen Volksgenossen weilen würde! Welchen Ansehens sich der Verstorbene bei seinen italienischen Freunden erfreute, geht aus dem Bericht einer Bologneser Zeitung über die Beisetzungsseier hervor. Die Zeitung schreibt darüber: „Der plötzliche Tod des Braunhemdes Ernst Bruns, Gründer und Leiter der nationalsozialistischen Ortsgruppe von Bologna, hat nicht nur in der dortigen deutschen Kolonie, sondern unter allen Nationalsozialisten Italiens großes Bedauern erregt. Bei der feierlichen Beerdigung waren zahlreiche Persönlichkeiten der deutschen Botschaft und der Generalkonsulate von Rom und Mailand zugegen. Seine Exzellenz Achilles Starace, Minister und Parteisekretär, hat gleich nach Mitteilung des Todesfalles den faschistischen Vertreter von Bologna telegrafisch gebeten, der Witwe sein Beileid auszudrücken. Von der Wohnung in der Via Masi, wo in der Nacht die Mitglieder der deutschen Kolonie die Wache an der aufgebahrten Leiche gehalten hatten, bewegte sich der Trauerzug auf die Certosa(Klosterfriedhof) zu, mit einer Abteilung städtischer Polizisten an der Spitze. Es folgten dem Sarge die Familienangehörigen mit den Vertretern der deutschen Botschaft und des Generalkonsulats. Wir sahen u. a. die Vertreter des Präsekten, Graf degli Alberti, des Gauleiters, Rechtsanwalt Tabellini, des Kommandieren= den der 4. Zone der Schwarzhemden Seniore Fossa, den Adjutanien der Gruppe Sentore Palotta, den Kommandanten der 67. Legion M. V. S. N. und andere Offiziere der„10. Legion“, die mit dem Kameraden Brun in herzlicher Freundschaft verbunden waren. Die Vertretungen der faschistischen Kampfabteilung von Bologna und der Ortsgruppe„Monari“ mit ihrer Flagge zusammen mit einer Abteilung Braunhemden mit dem Banner der Nationalsozialistischen Partei bildeten das Ehrengeleit. Die Einwohnerschaft erwies dem Verstorbenen durch Erheben des Armes zum römischen Gruß ihre Ehrerbietung. Unter den jahlreichen Kränzen sah man auch den der Schwarzhemden der„10. Legion“. Nach der überaus herzlichen Ehrung der sterblichen Hülle des betrauerten Kameraden, der seine ganze Kraft in leidenschaftlichem Einsatz der in Bologna gebildeten RSDAP.=Ortsgruppe gewidmet hat, setzte sich ein großer Zug zahlreicher Automobile in Richtung nach der Certosa(Klosterfriedhof) in Bewegung." K de 0 E G 111 gi di ge ei 2 pi 10! da Le :: Pi ha 8 1: pu Vr sch die fal Ei Ge To Sa M D24 We Ar Hit Sa Ho Ar we geg Sp von sort bese Vo Ein dier hin alle run Fla aber Spi Wu Len unn Par gele oon trag Generalappell ehem. 15er Günstiger Verlauf des Jahres 1937 Unter sehr zahlreicher Beteiligung der alten Kameraden des ehemaligen Infanterieregiments Nr. 15 sand am Freitagabend im Kolonialsaal des„Kyffhäuser“ der General= appell 1938 der Kameradschaft der ehemaligen Fünfzehner des Regiments, das ja auch lange in Bielefelds Mauern gestanden hat, statt. Kameradschaftsführer Hauptmann d. R. Retz eröffnete den Appell mit begrüßenden Worten und erklärte, daß ein arbeitsreiches und opfervolles Jahr vergangen sei. Im kommenden Jahr bleibe die Marschrichtung und Tuchfühlung der Kameradschaft die gleiche denn nur dann könnten die hohen Ziele des Reichskriegerbundes erreicht werden. Kamerad Schöning erstattete dann den Jahresbericht, der von der Versammlung mit Genugtuung entgegengenommen wurde. Sechs Kameraden sind 1937 zur großen Armee heimgegangen. Aus dem Kassenbericht des Kameraden Potthoff ging hervor, daß die Finanzlage sich in gunstigen Umständen befindet, daß die festen Bestände sich etwas erhöht haben und also ein Fortschritt zu verzeichnen, ist. Nach Prüfung der Kasse wurde wen Kassierern Entlastung erteilt. Das gleiche war bei der Sterbekasse, die für die Krach im Vorderhaus.. Meistens ist er da, wenn Mutter Wäsche hat! Viele Frauen waschen noch so umständlich und haben dadurch keine Zeit für sich und ihre Familie. Wer Persil hat und es richtig nimmt, ist oft schon einen halben Tag früher mit der Arbeit fertig! Kameraden außerordentlich günstig ist, der Fall, so daß sogar die Beiträge herabgesetzt werden konnten. Zum ersten Male wurde ein Jahresvoranschlag vorgelegt, der allgemeine Billigung fand. Das Fechtwesen, die soziale Betreuung und die Altmaterialsammlung lag bei den damit beauftragten Kameraden in guten Händen. Der Schießwart konnte erfreuliche Beteiligung an den verschiedenen Schießtagen melden. Der seit 36 Jahren tätige Schriftführer, Kam. Heinrich Gebhardt, wurde wegen hohen Alters auf seinen Wunsch von seinem Posten enthoben und einstimmig zum Ehrenmitglied der Kameradschaft ernannt. Dem Kameradschaftsführer und dem Beirat wurden ebenfalls Entlastung erteilt. Für das kommende Jahr sind vorgesehen: am 2. April das Stiftungsfest auf dem Johannisberg, die Beteiligung am Kreiskriegerverbandsfest am 15. Mai der Reichskriegertag in Kassel am 12. Juni und vor allem die Feier des 125jährigen Bestehens des alten, stolzen Regiments am 2. und 3. Juli in Minden. Der Kameradschaftsführer, dem noch im Namen der Kameradschaft Hauptmann d. R. P. Gassel den Dank für seine treue Mühewaltung ausgesprochen hatte, erklärte zum Schluß, daß sie, die Alten, in bewährter Tradition am Regiment festhalten würden und das von den Jungen auch erhofften. Die Leistungen der 923. Grosweranstaltung der DelF. am kommenden Montag Die Kreiswaltung Bielefeld=Stadt der Deutschen Arbeitsfront wird am Montag um 20 Uhr im Saal des„Kyffhäuser“ in einer Großveranstaltung Rechenschaft über die im letzten Jahre geleistete Arbeit ablegen.— Eingeladen sind, außer dem gesamten Kreisstab, unsere Bielefelder Betriebsführer, weiterhin unsere Betriebsobmänner mit ihren Mitarbeitern und unsere Ortsobmänner mit ihrem Stab. Außerdem erwarten wir die Teilnahme sämtlicher Vertrauensratsmitglieder unseres Kreises. Mit dem Rückblick auf die DelF.=Leistungen im verflossenen Jahre wird auch ein Referat über Zukunftsfragen verbunden sein, das allen Besuchern unserer Veranstaltung einen Einblick in die großen Aufgaben geben wird, deren Lösung der Führer in diesem Jahre von uns erwartet. 4 Das Vorfahrtsrecht wurde nicht beachtet Auf der Engerschen Straße erfolgte ein Zusammenstoß zwischen zwei Personenkraftwagen. Beide Fahrzeuge wurden beschädigt. Der Führer des einen hatte die Vorfahrt des andern nicht beachtet. Henkratstene für Segel und Teistungsstag Ziugbetrieb im Segelfliegerlager Oerlinghausen Im Flugjahr 1937 herrschte im SegelHegerlager Herlinghauf### außerordentlich lebhafter Betrieb. Die Gruppe 10 stand mitten in der Aufbauarbeit zur Neueinteilung der Stürme. Fast jeden Tag ging es von Mund zu Mund:„Jetzt steht auch Sturm X/59.“ So froh wohl jeder war, nun endlich ein festes Sturmgefüge zu haben, ebenso dringend wurde die Frge gestellt:„— und wie wird es mit dem Fliegen...““ Die Antwort lautet klar:„Es wird geflogen!“ Während in Borkenberge der letzte Lehrgang des Jahres bei der Segelflugschule lief, startete am 20. November 1937 der Schlepplehrgang Nr. 1 im Segelfliegerlager Oerling= hausen. 20 Fluglehrer aus allen Stürmen Westfalens waren dort einberufen worden, um teils ihre Ausbildung im Flugzeugschlepp zu Ende zu führen, teils um als Führer des Schleppflugzeuges ausgebildet zu werden. Eine Argus= Klemm als Schleppflugzeug, zwei GrunauBaby 2, zwei Rhön=Bussarde und ein Göppinger Wolf standen dem Lehrgang zur Verfügung. Am Start waren jeweils drei Segelflugzeuge. Die übrigen blieben in Reserve. Vom ersten Tage an wurde auch die Ausbildung der Schleppflugzeugführer in das Ausbildungs= programm eingezogen. Ueberprüfungsflügen folgte der erste Alleinflug, um sich mit Motorflugzeug und Gelände vertraut zu machen. Danach kam der erste Schlepp mit einer Segelkiste an der Strippe. Die Männer im Lehrgang haben sich wacker gehalten. Die Gruppe 10 hat einzigartige Möglichkeiten dadurch, daß jeder Sturm, zahlreiche Trupps und sogar eine Anzahl Scharen Wochenendschulung im eigenen Gelände bis zur A= und=Prüfung an Hang und Wind durchführt. Aufgabe bleibt es, die zahlreichen Möglichkeiten für Hang= und Thermik=Segelflieger zugänglich zu machen. Im Segelfluglager Oerlinghausen, wo in diesem Jahre fast nur der Hang ausgenutzt worden ist, sind 92=Prüfungen, 70=Prüfungen, 9 O- und 3 a0=Prüfungen geflogen worden. Drez, Fünfstundenflüge wurden ausgeführt. Die Gesamtflugzeit betrug 79¼ Stunden. 11998 Starts, davon 10643=, 289 W= und 166=Starts wurden gemacht...4a.ehe.2 Nach dem jetzt erforgten ausbau des Motorflugplatzes kann im Frühjahr 1938 im Segelfluglager Oerlinghausen lehrgangsmäßig an die Weiterbildung der B= und=Flieger herangegangen werden. Im Frühjahr und im Herbst können Segelflüge hauptsächlich am Hang, ab Ende Mai bis Ende August in der Hauptsache im Anschluß an Flugzeugschlepp thermisch ausgeführt werden. Bis zum Frühjahr stehen auch in Westfalen überall verteilt als Schleppflugzeugführer ausgebildete und für Flugzeugschlepp anerkannte Flugzeugführer zur Verfügung. Da mehrere Schleppflugzeuge bereits vorhanden sind auch weitere hinzukommen, sind die Voraussetzungen geschaffen, um auf mehreren zur Verfügung stehenden Flugplätzen Westfalens nach Bedarf Wochenendkurse für die umliegenden Stürme einzurichten. Wie jetzt schon durch die Verlegung der Schlepplehrgänge nach dem Segelfluglager Oerlinghausen zum Ausdruck kam, soll dort eine Zentralstelle Westfalens für Segel= und Leistungsflug geschaffen werden. Der Schlepplehrgang Nr. 1 hat mit dem Erfolg von 7 Genehmigungen als Führer von Motorschleppflugzeugen und 12 Flugzeugschleppgenehmigungen den Beweis erbringen helfen, daß Oerlinghausen außer den Möglichkeiten für Hangsegelflug auch günstige Voraussetzungen für Flugzeugschlepp bietet. An 7 Schulungstagen wurden 128 Starts ausgeführt, davon 2 Hangflüge und 126 Flugzeugschlepps. Vleieseider=Sssthiers auler Tage Auf Besuch im Kohlenpokt— Wehrmacht und Arbeiter Immer wieder ist das Revier an der Ruhr Ziel von Studienfahrten. Hier, wo der Pulsschlag der Arbeit am eindringlichsten spürbar ist, wo Industrie und Technik eine Landschaft zeichneten und ihr den Stempel rastlosen Schaffens aufdrückten, wächst ein neuer Mensch. Zwischen Fördertürmen und Halden hat er, der zumeist den Weiten des deutschen Ostens entstammt, eine neue Heimat gesunden. Das Antlitz dieser Heimat ist ernst. Und doch hängen die Menschen mit einer seltenen Liebe an ihrem Land. Um den Menschen des Industriegebietes und seine schwere Arbeit kennenzulernen, um einmal Einblick in die den ganzen Mann fordernden Arbeitsstätten des Landes an der Ruhr zu nehmen, statteten in diesen Tagen eine Gruppe von 20 Offizieren des Standortes Bielefeld der Hauptstadt des Vestes, der inmitten von Zechenanlagen liegenden Stadt Recklinghausen, einen Besuch ab. Nach einer herzlichen Begrüßung im Ratskeller des alten weisälischen Recklinghausen, bei der Kreisleiter Pg. Plagemann und Bürgermeister Pg. Rottmann den Gästen die Willkommensgrüße der Bergarbeiterstadt übermittelten, besichtigte man die Schachtanlagen der Bergbau=AG. König Ludwig. Die Offiziere des Standortes Bielefeld fuhren in den Schacht ein und überzeugten sich an Ort und Stelle von der schweren Arbeit des Ruhrkumpels. Ein gemeinsames Mittagessen verband für eine Stunde Gäste und Gastgeber. Hier war es dann der Leiter der Offiziersgruppe, Major von Rochow, der das Wort nahm, um sich lobend über die Stadt Recklinghausen, ihre wirtschaftlichen, technischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten und Eigenheiten auszusprechen. Der Nachmittag sah die Offiziere aus Bielefeld bei einer eingehenden Besichtigung des großen Reichsbahn=Ausbesserungswerkes Recklinghausen. Weiter stattete man der Abteilung Recklinghausen der Schlegel-Brauerei einen kurzen Besuch ab. Zum Abschluß des in mancher Hinsicht interessanten und aufschlußreichen Tages hatte das Wehrbezirkskommando zu einer Veranstaltung geladen, an der die Expedition vollzählig teilnahm. Man schied mit dem Bewußtsein— erlebnisreiche Stunden verlebt zu haben, die mitten in das Herz des schaffenden Volkes der Ruhr geführt hatten. Gilnastung nnd dereichee Hamnen In Zukunft größere Schulgeldermäßigung— Neue Regelung für die preußischen Schulen starken Inanspruchnahme des Katasters zeugt die Tatsache, daß das Katasteramt Bielefeld im lausenden Geschäftsjahr 1937/38 bereits 1800 Auszüge aus dem Kataster erteilen mußte. Ein bedeutender Bielefelder Nachdem wir uns von der großen Bedeutung der Aufgaben des Katasteramtes überzeugt haben, ist es besonders erfreulich, zu hören, daß der Mann, der die Grundlage für diese wichtige Arbeit legte, ein Sohn der Stadt Bielefeld war. Es ist Friedrich Gustav Gauß, Schöpfer des Preußischen Steuerkatasters und einer der beveutendsten Vermessungsfachleute, die Deutschland je gehabt hat. Die dankbare Nachwelt hat Gauß im Bielefelder Rathaus ein Denkmal in Form einer Plakette gesetzt. Sie hängt im Flur des ersten Stockwerks an einer dunklen Stelle. Man soll eine Taschenlampe mitnehmen, wenn man sie suchen und—— finden und die nachstehende Inschrift entziffern will: „Dem Generalinspektor des Preuß. Kataster, dem Förderer des deutschen Vermessungswesens Wirklichen Geheimen Rat Dr. F. G. Gauf, gewidmet von den Beamten der Katasterverwaltung“. ck. X Die Bestimmungen über die Schulgeldzahlung an den öffentlichen höheren Schulen Preußens haben durch einen Erlaß jetzt eine wichtige Aenderung erfahren Mehr als bisher sind die bevölkerungspolitischen Grundsätze bei der Schulgeldregelung zur Geltung gebracht worden. Die Aenderung hat in erster Linie den Zweck, kinderreiche Familien von den Schulgeldgebühren zu entlasten. Während bisher eine Geschwisterermäßigung nur dann gewährt werden konnte, wenn mehrere Kinder gleichzeitig eine öffentliche mittlere, höhere, Fach= oder Hochschule besuchten, tritt in Zukunft diese Ermäßtgung grundsätzlich schon dann ein, wenn überhaupt mehrere Kinder zu unterhalten sind. Es ist dabei gleichgültig, ob sie eine Schule besuchen oder nicht. Kinder vom vollendeten 16. bis zum vollendeten 21. Lebensjahre werden allerdings nur berücksichtigt, wenn sie sich in der Schulausbildung oder in der Ausbildung für einen künftig gegen Entgelt auszullbenden Lebensberuf befinden, und das eigene Einkommen monatlich 30 RM. nicht übersteigt. Bei zwei Kindern wird je ein Zehntel des Grundbetrages ermäßigt, bei drei Kindern werden je drei Zehntel, bei vier Kindern je fünf Zehntel, bei fünf Kindern je sechs Zehntel, bei sechs und mehr Kindern je sieben Zehntel des Grundbetrages ermäßigt. Die gleiche Ermäßigung gilt auch für Stiefkinder, für an Kindesstatt angenommene Kinder sowie für solche Kinder, die unentgeltlich wie eigene erzogen und unterhalten werden. Reichsangehörige Kinder, die nicht deutschen oder artverwandten Blutes sind. erhalten keine Geschwisterermäßigung. Das Schuldgeld kann ganz oder teilweise erlassen werden wenn Anlagen und Leistungen. Charakter und Gesamtverhalten der Schüler inund außerhalb der Schule eine besondere Förde. rung rechtfertigen. Auch in den Fällen wo bereits Geschwisterermäßigung gewährt wird, kann das Schulgeld beim Vorhandensein der erwähnten Voraussetzungen erlassen werden. Die neuen Vorschriften finden bisher nur für höhere Schulen Anwendung, jedoch können die Schulleiter der mittleren Schulen nach den gleichen Grundsätzen verfahren. Bielefeld=Stadt (Nachbruck verboten) Kreisleitung Bieleseld=Stadt Am Dienstag findet im Sitzungssaal des Horst=Wessel=Hauses um 20 Uhr eine Sitzung der Ortsgruppenorganisationsleiter statt. Erscheinen ist unbedingte Pflicht. Ortdgrugge Köntesbrügge Für die Teilnehmer an dem heutigen Kameradschaftsabend der Politischen Leiter auf dem „Stillen Frieden“ verkehrt ab 19 Uhr ab Endstation ein Omnibus. Beginn der Veranstaltung 20 Uhr. Deutsches Frauenwerk nnter Führung der NS.=Frauenschaft Ortsgruppe Wittekind Unser Heimabend findet Montag, 20 Uhr, in der Bosse=Schule statt. Es spricht zu uns Pg. Schröder. Hitler=Jugend= Filmstunde „Standschütze Bruggler“ Der HJ.=Standort Bielefeld zeigt am Sonntag, 20. Februar, 10.45 Uhr im UniversumTheater, Bielefeld, den Film„Standschütze Bruggler“. An dieser Filmstunde nehmen alle Einheiten geschlossen teil. Die Teilnehmerkarten werden durch die Gef.=Geldverwalter ausgegeben. Teilnehmergebühr beträgt.20 RM. B0M.=Mädelgruppe Königsbrügge Alle Mädel der Gruppe seinschl. Stieghorst) treten am Montag um 19.30 Uhr zum Filmbesuch am Heim, Detmolder Straße, an. Das Erscheinen aller Mädel ist unbedingte Pflicht. Technische Rothilfe Instandsetzungsdien? Sonntag,.30 Uhr, ist Autreten am Bahnhof. Alle Männer, auch Sprengtrupp und Fernsprechbautrupp, haben zu erscheinen. Montag, 20.15 Uhr, nur Trupp= und Gruppenführer im TN.=Heim, Ritterstraße. Mittwoch ist Uebung. Bielefeld=Land Mädel werken und schaffen Eltern unserer Mädel und Jungmädel! Vom 13. bis 27. Februar 1938 zeigen wir im HJ.=Heim Niedermuhlenkamp unsere BDM.= Ausstellung„Mädel werken und schaffen“. Erstmalig tritt der Bund Deutscher Mädel in Bielefeld zu einer großen Arbeitsschau an die Oeffentlichkeit. Wir wollen hier einen umfassenden Einblick geben in das gesamte Mädelschaffen unserer Zeit.— Das Ziel unserer Arbeit ist, Mädel zu erziehen, die als deutsche Menschen gläubig und stolz ihr Leben zu gestalten wissen. Wir wollen in unseren Mädeln das Gefühl wecken für alles Echte und Klare. Die Ausstellung„Mädel werken und schaffen“ zeigt uns Wege zu neuem schöpferischen Gestalten. Ueber die Aufgaben= und Arbeitsgebiete der einzelnen Abteilungen des Obergaues hinaus geben hier Heimgestaltung und Werkarbeit des B0M. ein echtes Bild von uns und unserem Wollen. Wenn diese Ausstellung am Sonntag um 11 Uhr durch unsere Obergauführerin Käthe Schoneweg eröffnet worden ist, dann richten wir an die gesamte Bevölkerung hier den Ruf und die Bitte: Kommt und besucht unsere Arbeitsschau und bekundet damit daß ihr eins seid mit uns, der nationalsozialistischen Jugend! +t Auto gegen Straßenbahn Auf der Gütersloher Straße erfolgte ein Zusammenstoß zwischen einem Straßenbahnwagen und einem Personenkraftwagen. Beide Fahrzeuge wurden beschädigt. Personen wurden nicht verletzt. Kreisleitung Bieleseld=Laud Schulungstagungen der Polit. Leiter von Seune I, Senne II und Eckardtsheim An der am Sonntag, 13.., stattfindenden Schulungstagung haben sämtliche Politischen Leiter der Ortsgruppen Senne I. Senne II und Eckardtsheim im Schulungslokal Turnhalle Senne I teilzunehmen, einschließlich der Kreisstabmitglieder, die an den Ortsgruppen ihren Wohnsitz haben. Eintressen.45 Uhr morgens, .15 Uhr Vortrag Pg. Haas, anschließend ¼ Stunde Pause. Vortrag Pg. Otto(Isselhorst): „Lebensraum des Deutschen Volkes“, anschließend Ausbildung und Sport. 12—13 Uhr Mittagessen, Anschließend Pg. Reis. sachlicher Vortrag mit Aussprache. Schulungstagungen der Politischen Leiter der Ortsgruppen Heepen und Hillegossen An der am Sonntag, 13.., stattfindenden Schulungstagung haben sämtliche Politischen Leiter der obengenannten Ortsgruppen teilzunehmen, einschließlich der Kreisstabmitglieder, die an den Ortsgruppen ihren Wohnsitz haben. Eintreffen.45 Uhr morgens..15 Uhr Vortrag Pg. Reuter: „Lebensraum des deutschen Volkes“, 10.30—10.45 Uhr Pause, 10.45—12.00 Uhr Pg. Dr. Fürstenberg über das Sterilisationsgesetz. 12—13 Uhr Mittagessen, 12.15 Uhr fachlicher Vortrag Pg. Metzner. Winterhilfswerk 37/38 Brackwede Am kommenden Montag findet um 15.30 Uhr in der Lichtburg in Brackwede für die vom Winterhilfswerk 37/38 betreuten Volksgenossen eine Filmvorführung statt. Gegen Vorzeigung der BHW.= Ausweiskarte erhält jede Familie an der Kasse eine Eintrittskarte. Kassenöffnung ab 15 Uhr.— Eintritt nur für Erwachsene. RSDAP., Ortsgruppe Hillegossen=UbbedissenLämershagen Zur Schulung am Sonntag, 13.., haben alle Politischen Leiter der Ortsgruppe pünktlich.45 Uhr bei Hassebrock, Heepen, anzutreten. RSDAP., Ortsgruppe Senne 1 Zur Schulung am Sonntag treten sämtliche Politischen Leiter der Ortsgruppe um.30 Uhr an der Hermann=Windel=Halle an. Entschuldigungen gibt es nicht. Deutsches Frauenwerk unter Führung der NS.=Frauenschaft Ortsgruppe Hillegossen Am Montag, 14.., 20 Uhr, ist wieder Heimabend. Hierzu wollen alle Mitglieder eine Tasse mitbringen. Ortsgruppe Ummeln Am kommenden Montag ist Frauenschaftsabend in der Schule Ummeln. Da wichtige Besprechungen vorliegen ist das Erscheinen aller Mitglieder Pflicht. Kreis Bielefeld=Land Kindergruppe Die nächste Arbeitsbesprechung der Ortskindergruppenleiterinnen findet am 21. 2. um 16 Uhr im Kreishaus statt. Der Dringlichkeit wegen müssen alle Ortskindergruppenleiterinnen daran teilnehmen oder eine Vertretung entsenden. DüF.=Kreiswaltung Bieleseld=Land Am Sonntag findet.30 Uhr im ReinholdMuchow=Haus eine Arbeitsbesprechung der Ortshandwerkswalter statt. Kreismütterschule Neue Koch= und Nähkurse Kochkursus: Beginn Montag, 14. 2. 16 Uhr. Der Kursus läuft zweimal wöchentlich von 16 bis 18 Uhr und zwar Montags und Mitt#chs. Nähkursus: Dienstag, 15.., 16 Uhr. Der Kursus läuft Dienstags und Freitags von 16 bis 18 Uhr. Beide Kurse umfassen 12 Doppelstunden und finden in der Kreismütterschule, Herforder Str. Nr. 31a, statt, wo auch die Anmeldungen schriftlich oder mündlich entgegengenommen werden. Teleson 6054. Gas-Schutz und Gas-Abwehr Ein Kapitel, das jeden angeht be=ähehungerts mandher unser sorscheitlicher zu. Layryurgert gerfluchen, das uns nebst ande. fragwurvigen Errungenschaften die chemischen Kampfstoffe bescherte und damit Gasmasken notwendig macht. Bis zum Beginn des Weltkrieges waren von keinem Staate irgendwelche Vorbereitungen des Gasschutzes getroffen worden, da in der Vorkriegszeit nlemand mit Gasen als Kampfmittel gerechnet hatte. Es gab daher lediglich die in der Industrie, besonders im Bergbau, verwendeten Gasschutzgeräte. Erst durch den ersten Gas=Blasangriff im Westen, am 22. April 1915 bei Ypern, wurde die Frage des Gasschutzes brennend. Da jede Erfahrung auf diesem Gebiete fehlte, suchte sich die Truppe zunächst behelfsmäßig zu schützen, indem sie Taschentücher, Tuchsetzen und Wattebausche mit Antichlor tränkte, die dann bei Gasangriffen mit der Hand vor Nase und Mund gehalten wurden. ies cscsce ichichen Kecice be erster Linie zur Unterbringung von Gaskranken und Verwundeten erbaut wurden. Mit wollenen Decken, die mit chemischen Lösungen oder einfach nur mit Wasser getränkt wurden, schloß man diese Unterstände nach außen ab. Die Franzosen und Engländer verwendeten eigens präparierte Decken, die mit Paraffinöl und Leinölfirnis behandelt waren. Die Russen gingen andere Wege in der Gasabwehr. Sie schichteten vor ihren Schützengräben eine Reihe von Scheiterhaufen aus nassem Holz, das viel Rauch entwickelte, auf und entzündeten in ihren Gräben große Reisighaufen aus sehr trockenem Material. Bei Gasangriffen verdünnte der Rauch die Gaswolke und die Hitze der Reisighausen hob sie über die Gräben empor. Auf der Suche nach dem besten Gasschutz erkannte man bald, daß ein sicherer Schutz nur durch die persönliche Schutzausrüstung jeder Mannes erreicht werden konnte. Die Kriegführenden sahen sich daher genötigt, schnell ein einwandfreies Gerät in Form einer Maske zu schaffen, die Mund. Nase und Augen gegen chemische Kampfstoffe sicherte. Deutschland hatte diese Notwendigkeit zuerst klar erkannt und damit gegenüber der Entente einen großen Vorsprung gewonnen. Im Herbst 1915 kam die erste deutsche Heeres=Gasschutzmaske allgemein zur Einführung. Sie bestand aus einseitig gummiertem gasundurchlässigem Baumwollstoff die Augengläser waren aus Zellon, und die Nahtstellen wurden mit Gummi gedichtet. Der zu dieser Maske gehörige Einschichten=Einsatz hatte als Filterfüllung zwei bis drei Millimeter große Körner des vorösen, gut saugenden Bimskieses, der mit Pottaschelösung getränkt war. Sie schützte in erster Linie gegen Chlor und erhielt als Zusatz gegen andere Reizstoffe und gegen Phosgen noch feine Absorptionskohle beigemischt. Im Winter 1915/16 erfuhr die Gasmaske einen Umbau, um sie für jede Kopfform gut sitzend tragbar zu machen. Auch der Einsatz wurde wegen des im Frühjahr 1916 an der Front erwarteten Phosgens umgearbeitet. Es wurde der Dretschichten=Einsatz 11= 11 eingeführt, dessen vorderste Schicht aus mit Pottaschelösung getränktem Bimskies bestand; die anschließende Mittelschicht war aus körniger Absorptionskohle und die sogenannte Mundschicht enthielt wiederum Bimskies, der mit dem chemischen Bindemittel für Phosgen, dem Urotropin, getränkt war. Die Entwicklung des Gaskampfes zwang zu einem weiteren Ausbau des Maskeneinsatzes. Man vergrößerte 1917 die Kohleschicht auf Kosten der Außenschicht und schuf damit den Ein945 = C= 11, und im Jahre 1918 fiel dann Auhbenschicht gans weg und wurde durch Absorptionsrohle ersetzt. führte man besondere Schutzstoffe säure ein. Auch die Gasmaske selbst wurd die Mundsa gegen Blauuch Zie, Gasmaske selbst erfuhr 1917 eine erhebliche Verbesserung in Form der Deutschen Leder=Gasschutz=Maske. Die bei der ersten Maske leicht anlaufenden Augengläser aus Zellon wurden durch Klarscheiben ersetzt, das sind Zelluloidscheiben, die auf der Innenseite mit Gelatine bestrichen sind und auch bei stundenlangem Tragen nicht beschlagen. Die Feindstaaten hatten keine glückliche Hand, bei der Wahl ihres Gasschutzes.„Jeder Staat stellte seine eigenen Masken her, so daß auf der Ententeseite ein reichlich vielförmiger Sesihige. sie. heise ehee schlug fehl. Einen ausreichenden Gasschutz herzustellen, war also am besten den deutschen Chemikern im Weltkrieg gelungen, und ebenso, wie auf dem Gebiete des Gaskampfes der deutsche Chemiker seinen feindlichen Fachgenossen fast der ganzen Welt überlegen war, so konnte er auch auf dem Gebiete des Gasschutzes nicht überwunden werden. Die Nachkriegszeit hat auf den Erfahrungen des großen Krieges weitergebaut. Die deutsche Heeresgasmaske wurde immer mehr vervollkommnet, und jetzt haben wir auch die deutsche Volksgasmaske, die nach modernsten Grundsätzen konstruiert worden ist. Jeder muß dafür sorgen, daß er daheim für sich und seine Familienangehörigen die BM. 37 wohlverwahrt im Kasten hat und daß er versteht, mit ihr umzugehen. Aus dem Landkreise Bieleleld 50 Jahre kreue Kameradschaft Jubiläum der Kriegerkameradschaft Gadderbaum Wenn ein Verein auf ein halbes Jahrhundert zurückblicken kann, so ist dies wohl ein Grund, sich etwas näher mit der Geschichte dieses Vereins— der Kriegerkameradschaft Gadderbaum, die heute den Tag ihres 50. Gründungsfestes begeht— zu befassen. Von jeher herrschte gerade im Sandhagen (Gadderbaum) ein reger Gemeinschafts= und Kameradschaftssinn. So ist es kein Wunder, daß auch hier der Wunsch laut wurde, einen Kriegerverein zu gründen, der mit 34 ehemaligen Soldaten am 23. Oktober 1887 ins Leben gerusen wurde. Schon frühzeitig schloß sich der Verein einem größeren Verbande an und wurde am 12. Juli 1890 Mitglied des Westfälischen Kriegerverbandes. Eine Untergliederung dieses Verbandes wurde unter Mitwirkung des Gadderbaumer Kriegervereines am 23. Oktober 1892 unter dem Namen Kreiskriegerverband Bielefeld ins Leben gerufen. Im Jahre 1893 erhielt der Verein bei seinem vierten Stiftungsfest seine Fahne. Erster Fahnenträger wurde der Teilnehmer der Feldzüge 1864, 1866 und 1870/71, W. Goldbeck. In den folgenden Jahren entwickelte sich ein reges Vereinsleben, bis im Jahre 1914 60 Kameraden dem Ruse zur Fahne folgten. Die im Felde stehenden Kameraden wurden jederzeit mit Rat und Tat unterstützt. Die äußerste Sparsamkeit in der Kassenführung ermöglichte es in dieser Zeit, den größten Teil des Kassenbestandes in echt vaterländischer Gesinnung der Kriegsanleihe zur Verfügung zu stellen. In den Nachkriegsjahren traten die Kameraden wieder mit frischem Mut an die Vereinsarbeit. Am 1. Januar 1928 trat die Kameradschaft geschlossen der Sterbekasse des Westf. Provinzial=Kriegerverbandes bei. In der Folgezeit hatte die Kameradschaft oft unter Anfeindungen zu leiden, da sie, um den Wehrwillen wieder ins Volk zu tragen. Schießtrupps bildete. Aber trotzdem haben alle Kameraden immer treu zur Fahne gestanden. Der neue Aufbau des deutschen Vaterlandes hat sich selbstverständlich innerhalb der Kameradschaft günstig ausgewirkt, wie denn auch die Organisation innerhalb des Vereines straffere Formen angenommen hat. Zur Zeit zählt die Kriegerkameradschaft Gadderbaum 118 Mitglieder, die nun alle heute abend mit den vielen Gästen dabei sein werden, wenn es gilt, das Jubiläum des 50jährigen Bestehens in würdiger Form zu fetern. Keine rechtzeitige Einlun: Mit Rücksicht Quelle. topfsammlung. Mit Rücksicht auf die ausgebrochene Maul= und Klauenseuche kann in unserer Gemeinde die auf den kommenden Sonntag festgesetzte Eintopssammlung erst an einem späteren Tage stattfinden. Senne I. Die Gausilmstelle zeigt am Montag um 20 Uhr im Saale des Pg. Kampeter den lustigen Soldatenfilm„Etappenhase". Jeder, der einmal von Herzen lachen will, muß sich diesen Film unbedingt ansehen. Senne I. 80 Jahre alt. Am 13. Februar begeht die Witwe Friederike Steinker, Senne 1 Nr. 18, in körperlicher Frische und Rüstigkeit ihren 80. Geburtstag. Senne II. Maul= und Klauenseuche. In der Gemeinde Senne II ist gestern auf dem Gehöft Nr. 28 die Maul= und Klauenseuche ausgebrochen. Alle Schutzmaßnahmen sind sosort getroffen worden. Obersöllenbeck. Geschäftsjudiläum. Sein 25jähriges Geschäftsjubiläum feiert heute der Malermeister Gottlieb Henning, Obersöllenbeck. Brake. Die Decksaison des Warendorses Landgestütes eröffnet. In diesen Tagen ist die Deckstation des Warendorfer Landgestütes beim Stationshalter Hermann Rüggesiek in Brake für die Decksaison 1938 eröffnet worden. Gestütswärter Lüdeke hat wieder drei Warmbluthengste und zwei Kaltbluthengste mitgebracht. 5. Klimadienst der„Westsälischen Neuesten Nachrichten“ Nach den Beobachtungen der Klimastation im Reichswetterdienst in Bielefeld=Stieghorst. Lufttemperaturen: höchste des Tages...+ 0,7 tiefste der Nacht:......+ 1,1 Tagesschwankung:+ 1,8 Tagesdurchschnitt:+#2 Erdtemperaturen: tiefste am Erdboden:....+#4 10 cm in der Erde:.....+.9 20 em in der Erde:.....+ 2/8 50 cm in der Erde:.....+ 3,4 50 cm in der Erde:.....+ 8,9 Sonnenscheindauer: 2,35 Std. Niederschlag in den letzten 24 Stunden:.8 Liter je Quadratmeter Dampfdruck: 5,9% Luftfeuchtigkeit: 70,0% Das Wohl der Allgemeinheit Erwin Heidbreder sprach in der Pottenau Die Ortsgruppenversammlung im Hermann-Göring=Haus war von Partei= und Volksgenossen gut besucht. Dieser Abend gestaltete sich zu einem großen Schulungs= und Aufklärungsabend, in dem der Kreisschulungs. leiter Pa. Heidbreder das Hauptreferat übernommen hatte. Nach einem gemeinsam gesungenen Lied und den Begrützungsworten des Ortsgruppenleiters Pa. Willgerodt streifte der Kreisschulungsleiter zu Anfang seiner Ausführungen die letzten Entschlüsse des Führers. Anschließend beschäftigte er sich mit unseren germanischen Vorfahren. Es sei der unermüdlichen Arbeit der Forscher zu verdanken, daß die Ansicht, unsere Vorfahren seien Barbaren gewesen, glatt widerlegt wurde. Die Ergebnisse der Forschungen zeigen klar, daß auch auf kulturellem Gebiete große Erfolge zu verzeichnen seien, aber alle Arbeiten seien geleistet zum Wohle der Allgemeinheit. Die Einheit von Körper, Geist und Seele, so rief der Redner aus, sei für unsere Vorfahren oberstes Gesetz gewesen. Aus dieser altgermanischen Zeit mit ihren volksverwurzelten Werten führten seine Darlegungen hinüber in jene unglückliche Epoche deutscher Geschichte, die noch heute ihre verderblichen Auswirkungen zeige. Pa. Heiddreder streifte dann in kurzen Zügen den Liberalismus und seine Auswirkungen. Unter nationalsozialistischer Führung gelte es heute, für Volk und Vaterland zu kämpfen, in einer Zeit, die von jedem Deutschen den Glauben an die eigene Kraft verlange. Pa. Willgerodt verlas anschließend noch einige Bekanntmachungen und verteilte einige Mitgliedsbücher. In seinen Schlußworten forderte er nochmals alle Anwesenden auf, mit aller Energie weiterzukämpfen im Sinne des Führers. Mit einem Sieg=Heil und mit dem Singen des Horst=Wessel=Liedes sand der Abend seinen Ausklang. Wehrangelegenheiten Publikumsverkehr des Wehrbezirks=Kommando Bielefeld und der Wehrmeldeämter Das Wehrbezirks=Kommando Bielefeld und die Wehrmeldeämter Bielefeld=Stadt und=Land (einschl. Kreis Halle i..) sind für den Publikumsverkehr wie folgt geöffnet: Montags von.30—12.30 Uhr und von 15.30—17.30 Uhr. Dienstags von.30—12.30 Uhr. Donnerstags von.30—12.30 Uhr und von 15.30—17.30 Uhr. Freitags von.30—12.30 Uhr. Am Mittwoch und Sonnabend sind die Dienststellen für den Publikumsverkehr geschlossen. Kirchensteuerzahlung Im heutigen Anzeigenteil wird an die Zahlung der restlichen Kirchensteuer 1937 bis zum 15. Februar d. Is. erinnert. SsSHSD F T DacchGnnn BTOVSc KofueciDcOEZTTDITNU PPENDT! von dien it ansl. eins Colitätsveslangen können. immen beiser. 5ss in L-Pf. Preislage eine Leistung an Lisät und in alle run Fla aber Spi Bu Len unn Par gele ohn Ben rächtigen= geisl?l dis Weil Eröffnung des Reichsberufswettkampfes in Bielefeld„ Machtvolle Kundgebung in der Ausstellungshalle zeigen, daß nicht eine bestimmte Judenclique das auserwählte Volk der Erde ist, sondern daß Am gestrigen Nachmittag wurde in einer machtvollen Kundgebung der Reichoberufswettkampf für den Kreis Bielefeld in der Ausstellungshalle eröffnet. Die Kundgebung legte Zeugnis ab von dem Geist und der Haltung unserer Jugend. Seit vier Jahren haben die Deutsche Arbeitsfront und die Hitlerjugend im Reichsberufswettkampf der deutschen Jugend die beste Grundlage zur Auslese der Tüchtigen geschaffen. In diesem Jahre wurde nun zum ersten Male dieser Wettstreit auf alle schaffenden Deutschen ausgedehnt und damit jedem Volksgenossen die Möglichkeit gegeben, sein Können und seine Fähigkeiten unter Beweis zu stellen. Von dem festen Willen zur Leistung sprach auch die gestrige Kundgebung der schaffenden Jugend in der Ausstellungshalle. Schon lange vor 17 Uhr strömten die Marschsäulen auf allen Anmarschstraßen der Ausstellungshalle zu. Langsam füllten sich die Ränge und der weite Raum der Halle, als die flotte Marschmusik der Kapelle der Anker=Werke ertönte. Ein imposantes Bild bot die Tribüne mit der mit Blumen und Grün geschmückten Brüstung. Pimpfe mit Fanfaren, ein Streich= orchester des B0M und der 5J. und ungefähr 200 Mädel der BDM.=Singscharen hatten sich hier aufgestellt um mit ihren Musikstücken und Liedern wesentlich zur Ausgestaltung der Feierstunde beizutragen. Pünktlich um 17 Uhr marschierte die HJ. des Standortes Bielefeld geschlossen ein. Nach einigen Märschen des HI.= Spielmannszuges erschienen Bannführer Brinkmann und die Ehrengäste. Unter anderem hatten auf der Ehrentribüne neben den Führern der örtlichen Parteiformationen, die Sieger des letzten Berufswettkampfes Platz genommen. „HI. Achtung! 5000 Jugendliche zur Eröffnung des Reichsberufswettkampfes angetreten.“ Gefolgschaftsführer Schackenberg erstattete : Meldung dem Bannführer. Fanfarenrufe hen das Zeichen zur Einleitung der Kundbung. Unter den Klängen des Liedes der Jugend begann der Einmarsch der Fahnenabord= nungen. 200 Mädel und Jungen sangen dann das Lied:„Immer stehen wir zusammen“. Bannführer Brinkmann sprach das Vorwort:„Wir ühlen uns verbunden durch Narben und durch Wunden." Nachdem die Singscharen das Lied:„Lang war die Nacht. tief war die Not“ gesungen hatten, sprach in Vertretung des Gauobmannes der DAF., Pg. Schürmann, Gauhauptstellenamtsleiter Pg. Voß.„Meine Jungen und Mädel! Wenn ich als alter Bielefelder an die Jahre 31 und 32 zurückdenke, dann ist dieser Raum eng mit der Erinnerung an jene Zeit verbunden. Wenn man heute unwillkürlich einen Vergleich zieht, dann kann man erst ermessen, welch ein Umbruch sich in unserem Deutschland vollzogen hat. Einst war dieser Raum erfüllt von dem Gezänk und den Kampfesrufen irgendwelcher Parteien. Heute steht die schaffende Jugend in dieser Halle, um den Leistungskampf zu eröffnen. Sie kommt von den Arbeitsplätzen her, wo sie ihr bestes Können gab. Es gibt heute noch Leute, die fragen, warum wir den Leistungskampf durchführen. Wir Nationalsozialisten haben uns losgelöst von der Denkungsart einer vergangenen Zeit. Wir fragen nicht nach Geld, Versuchung durch den Schlüssel Der erste Fehlschlag diente nicht zur Warnung Vor dem Schöffengericht hatte sich am Freitag der 48jährige Oskar M. aus Bielefeld wegen Nachschlüsseldiebstahls zu verantworten. Wie der Angeklagte, der bisher noch nicht vorbestraft ist, plötzlich systematisch Diebstähle ausführen konnte, ist geradezu ein Rätsel, zumal er immer in Arbeit stand und sehr gut verdiente. Seit dem Sommer 1935 ist der Angeklagte etwa fünfzehnmal mit einem zufällig gefundenen Schlüssel in die Wohnung seines Flurachbars eingedrungen und hat nach und nach rund 100 RM. aus dem Büffet entwendet. Der Bestohlene legte sich schließlich auf die Lauer und stellte seinen freundlichen Flurnachbar als den „stillen Teilhaber“ an der Haushaltskasse fest. Man einigte sich gütlich auf Rückzahlung von 70 RM., die M. denn auch in Raten in die Haushaltskasse zurückzahlte. Man konnte annehmen, daß M. sich diesen Vorfall als Warnung hatte dienen lassen, denn zunächst passierte in der nun von ihm bezogenen Wohnung am Alten Markt nichts. Als M. dann aber im Herbst 1937 feststellte, daß sein Wohnungsschlüssel auch zufällig zu der Tür einer Flurnachbarin paßte, waren alle guten Vorsätze verflogen. Er drang auch in diese Wohnung ein und entwendete 16 RM. Hierbei war er aufgefallen. Wenn er auch diesen Betrag wieder zurückerstattete, so erfuhr doch die Polizei davon und dabei kamen auch die Diebstähle aus dem Jahre 1935 heraus. In der Verhandlung war der Angeklagte geständig. Einen stichhaltigen Grund für sein Verhalten konnte er nicht nennen Das Schöfsengericht verurteilte den Angeklagten unter Zubilligung mildernder Umstände wegen schweren Diebstahls zu vier Monaten Gefängnis. sp. + Motorrad gegen Fuhrwerk Gestern abend fuhr an der Jöllenbecker Straße ein Motorradfahrer gegen ein Fuhrwerk. Der Fahrer mußte mit Beinverletzungen zum Krankenhaus Gilead gebracht werden. + Brand bei den Meister=Fahrradwerken Gegen 23 Uhr wurde gestern die Feuerlöschpolizei zu einem Brand bei den MeisterFabrradwerken alarmiert. Dort brannte durch Selbstenzündung ein Hausen Metallspäne. Das Feuer konnte in kurzer Zeit gelöscht werden. Schaden ist nicht entstanden. sondern nach Können. Jeder wird den Wunsch haben, möglichst viele Lebensgüter zu besitzen. Diese Dinge müssen aber erarbeitet und erkämpft werden. Aus diesem Grunde ziehen wir das Leistungsprinzip vor.“ Nach einem Rückblick in die Vergangenheit und nachdem der Redner die Forderung nach Kolonien stark betont hatte, schloß er mit den Worten:„Mit dem Leistungsprinzip und dem Reichsberufswettkampf werden wir der Welt das auserwählte Volt der Erde, ist, sondern. 5 es einzig und allein das arbeitsame und fleißige Volk der Deutschen ist, das Recht und Anspruch auf diesen Titel hat.“„.... G g Dankbarer Beifall belohnte den Pg. Voß für seine Rede. 79194 Kur 155. Bannführer Brinkmann sprach dann folgende Schlußworte:„Die letzten vier Jahre haben gezeigt, daß die Jugend Deutschlands bereit ist, sich immer für die Arbeit des Führers einzusetzen. Wir sind stolz auf diese Leistungen. Als Beauftragter des Gaues Westfalen=Nord erkläre ich den Reichsberufswettkampf für den Kreis Bielefeld als eröffnet.“ Foto: Hegemann Aus dem Vieleseider hansweri Neue Meister Vor der Handwerkskammer Bieleseld bestanden ihre Meisterprüfung: Fünf Tischler aus Bielefeld, Detmold, Lohseld, Bad Oeynhausen und RehmeOberbecksen; vier Damenschneiderinnen aus Bielefeld, Herford und Dünne; fünf Friseure und Friseusen aus Bieleseld, Steinhagen und Beverungen; fünf Elektro=Installateure aus Bielefeld, Herford, Gütersloh, Schötmar und Rehme; fünf Schneider aus Paderborn und Haaren(Kreis Büren). Sattler= und Tapezierer=Innung Die gut besuchte Innungsversammlung der Sattler und Tapezierer befaßte sich u. a. mit Lehrlingsfragen. Erfreulicherweise hat die letzte Prüfung der Lehrlinge bessere Ergebnisse gezeigt als im Vorjahre. Die Meister wurden aufgefordert, ihre Jungen besonders zum pünktlichen Besuch des Fachschulunterrichts anzuhalten, da die Prüfung der Lehrlinge jetzt in allen vier Sparten des Handwerks erfolgt. Der Obermeister wies auf die Obermeistertagung des Reichsinnungsverbandes hin, die im November 1938 in Bielefeld stattfinden soll. Vorträge hielten der Geschäftsführer der Vereinigten Innungskrankenkassen über das Thema:„Sozialversicherung“ und Beiratsmitglied Rüppel über die Bekämpfung von Milben und Motten. Baugewerken=Innung In der vergangenen Woche tagte der Beirat der Baugewerken=Innung Bielefeld. In der Hauptsache wurden Maßnahmen zur zusätzlichen Ausbildung der Lehrlinge erörtert. Stukkateur=Innung Die Bzirksgruppe Bielefeld=Halle=Wiedenbrück der Stukkateur-Innung hielt unter Leitung von Obermeister Temme eine Versammlung ab. Unter den behandelten Fachfragen nahm besonders die Frage der Berufsabgrenzung einen breiten Raum ein. kam zum Ausdruck, daß das Stukkateur=Handwerk sehr unter der Einengung seines Arbeitsgebietes durch Ausdehnungstendenzen anderer Handwerkszweige leidet. Der Vienst der en. Ein Ausschnitt aus der Ausstellung:„Weltkrieg 14 18“ Die Technische Nothilfe stellt heute einen wichtigen und nicht zu unterschätzenden Faktor bei der Bekämpfung von Katastrophen und Unglücksfällen dar. Bei der Errichtung des zivilen Luftschutzes hat man das Wort geprägt: „Man hätte die Technische Nothilfe schaffen müssen, wenn sie nicht bereits bestanden hätte.“ Die heutige Stellung der TN im nationalsozialistischen Staate wird durch die vom Reichsminister des Innern erlassenen Richtlinien bestimmt. Diese Richtlinien erklären die TN zum Machtmittel des Staates zur Beseitigung öffentlicher Notstände. Die TN gliedert sich in: 1. einen technischen Dienst zur Beseitigung von Notständen in lebenswichtigen Betrieben; 2. einen Luftschutzdienst zur Durchführung bestimmter Aufgaben im zivilen Luftschutz. Sie stehr außerdem zur Hilfeleistung bei Fällen höherer Gewalt jederzeit zur Verfügung. In den Ortsgruppen der TN herrscht überall reges Leben. Wer einmal Gelegenheit gehabt hat, in den Betrieb einer Ortsgruppe der TN hineinzusehen, ist über die Fülle der Anforderungen und Arbeiten im höchsten Maße erstaunt. Was hier auf freiwilliger Grundlage und in ehrenamtlicher Zusammenarbeit getan und geschafft wird, ist bewundernswert. In den freien Abendstunden vollzieht sich die fachliche Ausbildung. Hier wird der Nothelfer für den Einsatz geschult. Neben der theoretischen Ausbildung und den praktischen Uebungen mit ernstfallmäßigen Annahmen, wie sie die TN Bielefeld im vergangenen Jahr in Kracks gezeigt hat, lernt der Nothelfer alle Uebungsaufgaben im kleinen durch den Modellbau kennen. Gerade der Modellbau hat sich hervorragend bewährt, dem Nothelfer und insbesondere den Neulingen das notwendige Rüstzeug zu geben, um entstandene Schäden beseitigen zu können Einen interessanten Arbeitsausschnitt gibt die mit der Ausstellung„Weltkrieg 1914 bis 1918“ verbundene Sonderausstellung der TN=Ortsgruppe Bielefeld. So sehen wir in der Ausstellung Modelle für die Ausführung kleiner und großer Brücken für die Ausführung eines„Beseler Steges“ und einfacher Laufstege. Der Nothelfer zeigt auch hier, wie die Abstützung einer Hauswand, die einzustürzen droht, auszuführen ist. Ein reiches Anschauungsmaterial über die Luftschutztechnik, über die Sprengtechnik und der Bau eines Stollens und eines Schützengrabens geben einen Einblick in die Arbeit des Nothelfers. Opferfreudige Liebe zu Volk und Vaterland, eine arbeitsgewohnte Hand und ein standhaftes Herz, auf diesen Pfeilern ruht alle Arbeit der Technischen Nothilfe. Die Ausstellung„Weltkrieg 1914 bis 1918“ ist täglich von 10—13 Uhr und von 15—20 Uhr geöffnet. Verkehrsamt wird erweitert Aufstockung des Hauses in der Bahnhofstraße Die Räume des städtischen Verkehrsamtes in der Bahnhofstraße haben sich schon seit langer Zeit als zu klein erwiesen. Es wird daher in absehbarer Zeit eine Aufstockung des Gebäudes um eine Etage vorgenommen. werden. Während im Erdgeschoß dann nur die reinen Publikumsarbeiten erledigt werden, erhält die Buchhaltung ihren Arbeitsplatz im Obergeschoß. Hier wird auch der Verkehrsdirektor, der sein Büro bisher im Rathaus hat, jetzt sein Büro bekommen. Gedenk=Ausstellung Weltkrieg 1914/18 Die Leitung der Gedenk=Ausstellung macht darauf aufmerksam, daß für diejenigen Volksgenossen, die die Ausstellung noch nicht gesehen haben, wieder am Sonntag zwei große Vorträge mit dem Thema:„Der Opfergang des deutschen Soldaten in der Hölle vor Verdun", um 11 und um 16 Uhr, stattfinden. Die Vorverkaufskarten haben zu jeder Zeit Gültigkeit. * Wintersportzug Der Wintersportzug nach Willingen fährt am Sonntag mit den üblichen Fahrzeiten. *„Zukunftsaufgaben des Handwerks“ In unserem gestrigen Bericht muß es richtig heißen Kreishandwerks walter Gummel, nicht Kreishandwerksmeister. + Union-Klause Der Umbau der Union=Klause wurde nach den Plänen des heimischen Architekten Gustav Grüttemeyer, der auch die gesamte Bauleitung in den Händen hatte, ausgeführt, und nicht, wie irrtümlich gemeldet wurde, vom Architekten Moog, Dortmund. it Karnevalsfrisuren am 20. Februar Zu der bereis von uns gebrachten Notiz über das Schaufrisieren der Bielefelder Friseure, wobei Karnevalsfrisuren an 20 Tischen gezeigt werden, sei ergänzend mitgeteilt, daß die Veranstaltung nicht am 27., sondern am 20. Februar, 17 Uhr, im Reinhold=Muchow=Haus ist. * Wer sah den Unfall? Am 5. Februar 1938, gegen 14 Uhr, hat sich an der Ecke Melanchthonstraße und Schloßhofstraße ein Zusammenstoß zwischen einem Personenkraftwagen mit Anhänger und einer Radfahrerin ereignet, bei dem die Radjahrerin schwer verletzt wurde. Personen, die Angaben über den Hergang des Unfalles machen können, wollen sich bitte umgehend bei der Kriminalpolizei, Turnerstrße 18, Zimmer 1. melden. it Kraftwagenführer unter Alkohol Ein Personenkraftwagen wurde auf dem Parkplatz Alter Markt von einem anderen Personenkraftwagen angefahren und beschädigt. Der Führer des letzteren Wagens war betrunken. Sein Fahrzeug wurde sichergestellt. Heute Eröffnung des Konzert=Vorverkaufs für das nächste(.) Sinfonie=Konzert des verstärkten städt. Orchesters am Freitag(25..). Leitung: Dr. Hans Hoffmann. Solist des Konzerts: Günther Schulz=Fürstenberg(Violoncello). Heute Erstaufführung„Liebe in der Lerchengasse" Um 15.30 Uhr findet am heutigen Sonnabend die letzte Aufführung des Märchenspiels„Der gestiefelte Kater“ von Arthur Wagner statt. Kleine Preise. Heute, 20 Uhr, erlebt die neue Operette „Liebe in der Lerchengasse“ von Betterling ihre hiesige Erstaufführung. Die Walzer=Operette„Wiener Blut“ von Joh. Strauß gelangt am Sonntag bereits zur 18. Wiederholung. Vereine, Vorträge, Musik Heute Don=Kosaken=Konzert. Serge Jaroff mit seinem berühmten Chor wird heute in der RudolfOetker=Halle wieder konzertieren. Wie in allen europäischen Großstädten wird er auch hier seine große Gemeinde begeistern. Paul Gümmer singt„Winterreise“. Es ist für Bielefeld ein kulturelles Ereignis, wenn ein Konzertsänger wie Paul Gümmer, der ja von den vielen Musikvereinskonzerten bestens bekannt ist, es unternimmt, Schuberis„Winterreise“, die seit 24 Jahren hier nicht mehr gehört wurde, zu singen. Das Modell einer Brücke Foto: Hegemann T Aue Edwadwrezre * KTAOTDERWESTFRLISCHEN NTUESTEN NACNRICNTEN Walter Bloem: Dieser Friedrich August Schulze, Doktor juris und wohlbestallter Amtsgerichtsrat, von dem ich erzählen will, ist dreiunddreißig Jahre alt und seit anderthalb Jahren Witwer. Eine ältliche Tante versieht den Hausstand und betreut seine zwei Kinder. Kein Wunder, daß er, obwohl in den besten Jahren stehend, zwischen seinen straffen braunen Haaren schon viele graue aufzuweisen hat. daß er ein ernster, etwas gedrückter Mann geworden ist. Er träumt von einer neuen Ehe, hält dauernd, trotz zur Schau getragener Zurückhaltung dem weiblichen Geschlechte gegenüber, ganz heimlich immerfort Umschau unter den Töchtern des Landes. Nur darf es keine merken. Aber selbst verwitwete Amtsgerichtsräte, die älter aussehen, als sie sind, haben dann und wann Anwandlungen, wo ein Lebensdurst und ein Glückshunger über sie kommt, der die mühsam aufgetürmte Verschanzung ihrer Seele zusammenreißt wie ein geschwollener Strom in der Schneeschmelze die künstlichen Staudämme zerwühlt und überbraust. Friedrich August Schulze aber ist ein geborener Rheinländer. Er hat seinen ersten Karneval als Bonner Student mitgemacht, zwei weitere als junger Paragrafenlehrling. Er kennt die Stimmung, die den Mann überkommt, wenn er nicht bloß den samtbekragten Richtertalar, sondern auch den darunter sitzenden Zivilanzug abstreift und sich in das Kostüm eines Pierrots hüllt, sich das Gesicht vom Friseur mit Kreide beschmieren und den Mund närrisch verbreitern läßt. Dabei besinnt er sich, wie gut das ist, daß weder die ältliche Tante den verjugendlichten Neffen, noch der zehnjährige Bub und das neunjährige Mädel den total übergeschnappten Herrn Papa in dieser Vermummung zu sehen bekommen— geschweige denn die VorGröder unfag gesetzten, die Kollegen, die Rechtsanwälte, die alle viel zu vernünftig und ostelbisch sind, um so einen Blödsinn überhaupt mitzumachen. Sein Narren=Incognito ist also nicht in Gefahr, er wird sich anonym austoben können. So steht er denn kurz nach halb zehn an der großen Treppe, die zweischenklig in den Krollsaal hinabführt, und wartet auf sein Abenteuer. Plötzlich fühlt er sich am Zivfel des Pluderärmels gezupft: —„Guten Abend, Herr Rat—!“ Friedrich August fühlt den Guß einer Dusche. O weh, mein Incognito... Wer ist das, wer kann das sein? Er fährt herum. Ein Fantasiekostüm— ein aufreizendes Geflatter, Gewuschel von sinnlos bunten Seidenlappen in allen Formen und Farben, aus denen ein freches Hälschen taucht, ein paar übermütige Arme, die sich jetzt keck und lockend um Friedrich Augusts Näcken legen. Die Seidenmaske ist diesmal in ein rotes, ein weißes Schrägfeld geteilt. Aus ihren Sehschlitzen funkelts dunkelbraun. „Was stellst du vor, schöne Maske? Was bist du heut' abend?“ „Was ich bin?“ girrts unter dem zackigen Seidenlätzchen der Maske hervor.„Ich bin eine„strafbare Handlung". Ich bin— ein Paragraf des Strafgesetzbuches. Rate, welcher!“ Fängt gut an! denkt der Rat.:„So, so — also du schlägst in mein Fach? Was könntest du sein? Die„Beleidigung"? Schwerlich, dazu bist du zu liebenswürdig. Der „Widerstand gegen die Staatsgewalt“? Das werden wir gleich mal ausprobieren.“ Mit einer raschen Bewegung hebt er das rote Schleierchen, ein übermütiger Mund wird freigelegt, schon preßt der Pierrot sein breit Eine Karnevalsnovelle Die sieben Bettler Zur Zeit des Kalisen Harun al Raschid lebten in Bagdad sieben Bettler: Hassan, Omar, Achmed, Belib, Elim der Aeltere, Elim der Jüngere und Halef. Dort, wo die niedrigen Hütten sich in der Wüste verirrten, waren ihre Behausungen. Täglich durchstreiften sie die alten Gassen und Bazare der Kalisenstadt, Allahs Segen auf die Häupter der Spender flehend und Verwünschungen ausstoßend gegen die Gassenbuben, die Dattelkerne nach ihnen warfen. Und am Mittag, wenn die Sonne Menschen und Tiere hinfällig machte, saßen sie vereint im Schatten der großen Moschee, tauschten ihre erbettelten Herrlichkeiten, stärkten sich, träumten von der Größe Allahs und dachten nach über die Weisheiten des Korans. So lebten sie viele, viele Jahre; ihre Bärte wurden weißer, und das Alter raubte den Schlaf. Da saßen sie dann, genau wie am Mittag zu Füßen der Moschee, am Rande der Wüste unter flimmernden Sternen und erwarteten den neuen Tag. Plötzlich wurde der Himmel in glühendes Rot getaucht, und eine Feuerkugel von nie gesehener Größe und Pracht zog ihre Bahn, einen weiten Schweif glühender Funken hinter sich lassend, um schließlich zischend zu verlöschen irgendwo im Weltenraum. Und als der Sput vorbei, saßen die sieben Bettler wie Bildsäulen auf ihren Plätzen, mit hoffnungsvoll verklärten Gesichtern; denn jeder von ihnen hatte die Gelegenheit benutzt, und sich etwas Köstliches gewünscht, denn nach alter Ueberlieferung bestand kein Zweifel, daß die Wünsche in Erfüllung gingen. Hassan war der erste, der das Schweigen brach:„Habt ihr alle einen Wunsch gehabt?“ Sie nickten, und Halef begann:„Ich wünschte mir das Geld des reichen Hussein!“ „Und ich wünschte mir die Macht des Kalisen“. sagte Elim der Jüngere. „Ich möchte alle Kamele besitzen, die zwischen Bagdad und dem Meer leben,“ meinte Elim der Aeltere.„.###m Gosen Mach### „Wenn ich den schönsten Palast Bagdads erhalten könnte, wäre mein Wunsch erfüllt,“ warf Belib ein..„ 45 4— „Und ich möchte ein Großkaufmann mit vielen Karawanen, Schiffen und Sklaven sein,“ verriet Achmed.„84—,.2 Aastusars „Wenn ich die Edelsteine des Großvesirs mein eigen nennen könnte, ich wäre versorgt,“ go rebeten sie mit glühenden Wangen und glänzenden Augen durcheinander, nur Hassan schwieg. Da drangen die anderen in ihn, daß auch er seinen Wunsch verrate, und Hassan sagte lächelnd:„Ich wünschte mir—— der einzige Bettler in Bagdad zu sein!“ „Oh, welch ein Tor!“ entsetzten sich die sechs.„Warum?— Erkläre uns!“ so schrien sie auf Hassan ein. „Seht,“ sprach dieser,„wenn eure Wünsche in Erfüllung gehen, habt ihr große Sorgen. Die Sorgen des Kalisen, des Kaufmanns, des Vesirs; und die Erhaltung des Reichtums wird euch nicht schlafen lassen, und der Besitz wird euch Narren zur Last. Wie schön wäre es, wenn ich der einzige Bettler Bagdads sein könnte. Bagdad gibt jährlich zwanzigtausend Goldstücke für seine Bettler aus. Ich hätte das Einkommen eines Fürsten ohne die geringsten Sorgen und könnte dabei in Muße meinen Lebensabend verbringen!" Da schwiegen die sechs; und seit dieser Nacht erhielt Hassan den Beinamen„der Weise“. Walter Sperling geschminktes Narrenmaul auf die frischen Lippen. Sie wehren sich nicht. Fängt gut an, denkt der Rat.„Also der„Widerstand gegen die Staatsgewalt“— das stimmt nicht.“ „Nein, wahrhaftig nicht", sagt die Schlanke.„Wenigstens nicht, wenn du sie verkörperst. Rate weiter, Herr Rat.“ Mein Himmel, wer ist das bloß? Sie kennt mich— ich habe keine Ahnung. Und so groß ist mein Bekanntenkreis doch wahrhaftig nicht, daß ich weiter zu suchen hätte— „Vielleicht bist du die„Untreue"?" tastet er weiter.„Laß mal deine Hände sehen. Nein— Ehering ist nicht vorhanden. Die „Untreue“ bist du also auch nicht.“ Sie lacht immer heller:„Das wirst du erst beurteilen können, wenn ich erst mal ein paar Jahre lang deine Frau sein werde.“ Wird immer besser, denkt der Rat.„Also du hast ernste Absichten? Du kennst mich ja gar nicht.“ „Doch, doch ich kenne dich, Friedrich August!“ sagt sie, hängt sich vertraulich an seinen Arm.„Wenn du mich magst— ich möchte dich schon.“— Er:„Für eine Nacht— oder für die Dauer?“ „Pfui!“ schmollte sie.„Das ist Mißbrauch der Amtsgewalt“. Komm, laß uns tanzen.“ Er fühlt sie— fühlt, daß sie so ist, wie er sie möchte. Sie schweben. Sie sind zweieins, zusammengewirbelt vom tollsten Zufall. Das nenn' ich Faschingsglück. „Du hast noch immer nicht erraten, was ich vorstelle!“ sagt sie im tanzen.„Rätchen, Rätchen, hast dein Strafgesetzbuch schlecht im Kopfl“ „Doch— ich weiß.“ Er faßt sie fester. „Du bist die„Sachbeschädigung“.“ „So? Meinst du?“ fragt sie.„Was habe ich denn beschädigt?“ „Eine fremde Sache— vorsätzlich und rechtswidrig— Paragraf 303!“ „Welche?“ „Mein Herz natürlich! Fühl' nur“— er preßt ihre Rechte gegen seinen Brustkorb— „spürst du die Scherben?“ „Ach wo! Das ist ganz heil!“ entscheidet sie.„Sieh mal mein Kostüm an! Dann mußt du's doch endlich raten!“ Er schaut prüfend auf sie nieder. Läßt seine Augen über den Kopfputz gleiten, ein irrsinniges Getürm von Seidenschleifchen, hopsenden Golddrahtspiralen, munter im Tanze flatternden Fantasieperlenbehängen. Ueber das blonde Lockengewuschel, das drunter hervorquillt, das rosige Ohrmuschelchen, den zartgeäderten Hals. Aber bis an das Kostüm kommen seine Augen gar nicht. Sie bleiben unterwegs— irgendwo— hängen. Februarstimmung im Ravensberger Land Aufnahme: WRN.(Hegemann) Mepe Friedrich: Hafeneinkehr Das kleine Haus am Hasen heißt: „Zur Bärenschenke“— doch es beißt Kein Bär den müden Mann, Der hier, von langer Fahrt zurück. Versinkt im stillen Einkehrglück: Zu schweigen— wenn er's kann. Doch manchmal kommt auch laut— Ohee!— Ein Wilder von der wilden See Und lärmt von seiner Not— Der Not, die wilder Fahrt entsprang— Und manchmal wird's ein wüster Sang— Die andren schweigen's tot. Sie schweigen für den Einen mit, Der allzu wuchtig seinen Schritt Auf diese Diele stampft— Das gibt sich, denken sie, wenn bald Der Grog nicht mehr, doch eisig kalt Ihm Meerluft wieder dampft...! Himmel, was für ein süßes— süßes Geschöpf— „Na, ich will dir helfen!“ sagt sie.„Du kannst lachen, daß das Assessorexamen längst hinter dir liegt. Heute rasseltest du mit Glanz. Also— Paragraf 360, Ziffer 11!“ „Ah! Jetzt begreif' ich!“ atmet er auf. „Wer ungebührlicher Weise ruhestörenden Lärm erregt oder groben Unsug verübt— aber nun weiß ich immer noch nicht— bist du die„nugebührliche Weise“— der„ruhestörende Lärm“— oder der„grobe Unfug"?“ „Vielleicht alles dreies!“ kichert sie. „Stimmt!“ sagt er.„Ich geb's zu. Was du mit meinem armen, verödeten Witwerherzen anstellst, das ist höchst„ungebührlich". Der Lärm, den du in meinem wohlgeordneten Beamtenschädel erregst,„stört“ meine „Ruhe“ aufs empfindlichste. Aber alles das drückt sich in deinem Kostüm nicht aus. Jetzt hab' ich's: Du bist der„grobe Unfug“!“ „Na, endlich!“ schmunzelt sie befriedigt. „Hast du aber eine lange Leitung! Und um mich vollends als das auszuweisen, was ich bin—'tschö, Herr Rat!“ Sie hat sich plötzlich losgerissen, duckt sich wie ein flüchtendes Wiesel, schlüpft durch die Wirbel der Tanzenden hindurch, ist weg— untergetaucht, fortgewischt wie ein Spuk. Er steht einen Augenblick betäubt im Tanzstrudel, der sich um ihn staut. Rechts und links fühlt er sich gepufft, angerempelt, angeulkt: „Such', Pudel, such' verloren!“ „Etsch, du Dussel! Dich ließ' ich auch stehen, du fader Hanswurst!“ „Mach', daß du wegkommst, du langes Verkehrshindernis!" Er zieht ab, quetscht sich mühsam durch das kreischende Gewimmel, rettet sich auf die Treppe, um Ueberblick zu gewinnen— ihre Spur zu verfolgen— vergebens, der Irrwisch ist nirgends zu erspähen—.— Auf der obersten Treppenstufe steht er mit sausendem Schädel, ein wunderliches Brennen im Herzen. Er muß sich setzen, muß denken, denken —— Wer— wer ist das, wer kann das sein?! Fieberglut mustert er die ganze Reihe seiner weiblichen Bekanntschaft durch — nicht eine Erinnerung paßt— nicht eine. Die Frauen aus den paar Familien, in denen er verkehrt— lauter biedere Ehegefährtinnen, sichtlich zufrieden, einen Mann abbekommen zu haben, sollte auch der Erbeutete nicht gerade als Idealtyp der Männlichkeit anzusprechen sein. Die Töchter schon undurchsichtiger, komplizierter, ein neues Geschlecht, das vom ausgedehnten Selbstbestimmungsrecht heutiger Weiblichkeit anscheinend schrankenlosen Gebrauch macht. Aber keine paßt— die Unbekannte ist ja zweifellos vom Fach, und in seiner jüngeren Bekanntschaft gibts zwar manche Studentin. Chemikerinnen sind darunter, künftige Studienrätinnen— aber keine Juristin. Schließlich— er steht im öffentlichen Leben, viele Menschen ziehen täglich vor seinem Richtertische vorüber. Für die ist er eine wichtige, unvergeßliche, einmalige Erscheinung in einem einmaligen, mehr oder weniger trüben Erlebnis— während sie für ihn der Alltag sind, das Handwerk, die rasch wechselnde Statisterie der eintönigen Tragödie des Richterdaseins, dem Menschenschicksale nichts anderes bedeuten als Nummern im Prozeßregister. „Guten Abend, Herr Rat!“ Eine Pritsche haut kräftig auf des Sitzenden Schulter. Aufgescheucht fährt er herum: ein männlicher Harlekin, in den Karnevalsfarben weiß, rot, grün, gelb gescheckt— ein grinsendes, völlig fremdes Gesicht. Der Unbekannte dreht ihm eine lange Nase— und ist weg. Ist denn heute der Teufel los? Da kostümiert man sich, schminkt sich auf Unkenntlichkeit, stürzt sich in den Trubel eines Großberliner Mas kenballs— und schon der zweite, der einen kennt, ohne daß man eine Ahnung hat—— „Guten Abend, Herr Rat!“ Eine Vollretie diesmal, schon ein bißchen in die Breite gegangen, unmaskiert, doch wiederum völlig unbekannt, verführerisch lächelnd, offenbar nicht abgeneigt—— Friedrich Wilhelm Schulze springt auf, grausend flüchtet er in den Strom der tobenden, entfesselten Paare, der unablässig brodelnd die Treppe hinauf, hernieder wogt. „Guten Abend, Herr Rat!“. Ein Langer, Schmißbedeckter, die Scherbe im Auge, einen rosaseidenen Zylinder auf dem Kopf, im übrigen im gewöhnlichen Frackanzug, der nur mit rosaseidenen Aufschlägen und Besatzstreifen längs der Hosennaht, billig und geschmacklos, für den Fasching frisiert ist. „Verzeihen Sie— woher kennen wir uns?“ stammelt der Rat entsetzt. „Du kennst mich nicht— aber ich kenn dich!“ grinst der Monokelträger, weidet sich einen Augenblick an der hilflosen Verblüffung seines Opfers— mit ihm weidet sich die Gefährtin an seinem Arm, ein junges, schnippisches Colombinchen— hohnlachend entschlüpfen die zwei. Wahrhaftig, das ist— grober Unsug—! Wohin er sich wendet— immer wieder zupfen Fremde ihn am Jackenärmel, an der Pluderhose:„Guten Abend, Herr Rat!"— „Guten Abend, Rätchen— auch da? Warum heut' nicht in der schwarzen Robe?“ oder: „Was macht das Strafgesetzbuch?" oder: „Im Namen des Volkes! Sie sind verhaftet!" und was des Blödsinns mehr ist, dessen Sinn doch immer der gleiche bleibt: Er ist erkannt! Ist man, zum Henker, in Berlin— oder in Posemuckel?! Die Stimmung geht langsam, aber sicher vor die Hunde. Eine höllische Verschwörung scheint losgelassen. Wohin der Aermste flüchtet— immer grüßt ihn dies entsetzkiche: „Guten Abend, Herr Rat!“ Keine Rettung? Friedrich August fühlt seinen Puls. Er hat doch noch keinen Tror#en getrunken. Er ist, seines Wissens, im vollen Besitze seiner Zurechnungsfähigkeit. Aber immer wieder dies widerliche:„Guten Abend, Herr Rat!“ Sollte er wirklich—? Nein— er ist so vernünftig, wie er nüchtern ist. Wo bist du, himmlisches Rätsel des Anfangs? Du, die du als allererste mich überrumpeltest: „Guten Abend. Herr Rat—“ um mich dann so maßlos zu entzücken mit deinem fachmännischen Streifzug durch sämtliche Paragrafen des Reichsstrafgesetzbuches—?! Er flüchtet schließlich, hoffnungslos vergrämt und entzaubert, in eine Loge, findet einen zufällig verlassenen Tisch, auf dem nur ein Gewimmel geleerter Weinflaschen, halbvoller Gläser übernächtig und überständig herumlungert.„Herr Ober— eine Henckell trocken! Aber bitte, ungeöffnet!“ Kaum schäumt der Wein im Kelch, da fühlt er, wie ein paar warme Händchen von hinten fest um seine Augen schließen. Eine verstellte Stimme piepst:„Guten Abend. Herr Rat!“ Himmeldonnerwetter— schon wieder?? Er gibt sich hin. Er mag die zarte, duftende Binde nicht von den Augen reißen. Mag nicht wieder in ein fremdes, höhnisches Gesicht starren. Er lehnt sich zurück, fühlt bergende, schmiegsame Weichheit. Ach. ist das gut. „Woher weißt du, wer ich bin?“ sagt er, blind und wunschlos hingegeben. „Woher es alle wissen.“ Der bloße Klang läßt ihn aufjauchzen.„Von mir selber— vom„groben Unfug".“ „Also doch“, sagt er ohne sich zu rühren, ganz aufgelöst in Behagen und Umfriedung. „Also doch. O, wie hab' ich mich nach dir gesehnt.“ Er fühlt zwei Lippen, die er schon einmal fühlte. „Komm“, sagt er still.„Setz dich zu mir, grober Unsug. Du hast sie alle mir auf den Hals gehetzt. Wie hast du das nur angefangen?“ „Ich hab' gedacht: Ich will ihm beweisen, daß ich wirklich der grobe Unfug bin. Ich bin dir nachgeschlichen, hab' einen nach dem andern ageredt: Du, Vetter, Bäschen, willst du mir einen Gefallen tun? Und jeder war sofort bereit.“ „Das versteh' ich!" bewundert er sie. „Und weiter?“ „Sieh mal den melancholischen Pierrot da vorn, sag' ich. Mach' mir die Freude, klopf' ihm auf die Schulter und sag' zu ihm: „Guten Abend. Herr Rat!“. Das dumme Gesicht, das er machen wird, soll deine Belohnung sein. Dann darfst du verschwinden! — Die Sache hat funktioniert!“ „Das hat sie!“ bestätigt er.„Ich dachte zuletzt, ich wäre verrückt!" „Ich will doch noch viel verrückter machen“, sagt die girrende, schwirrende Stimme. Die Binde löst sich, dicht über seinen Augen steht er— nicht mehr die Maske, diagonal in Rot und Weiß geteilt. Ein Mädchengesicht, ihm völlig fremd und doch so unsagbar vertraut.„Woher kennst du mich?“ „Ist doch ganz gleichgültig!“ klingts von den Lippen, die so wundervoll küssen können. „Ich kenne dich, laß dir das genügen. Aber nein— warum soll ich dir nicht erzählen, woher ich dich kenne? Ich bin eine studiosa juris. Wir haben hospitiert, in einer Sitzung von dir, das ganze Strafprozeß=Seminar. Haben dir nicht die Ohren geklungen, wie später der Professor dich gerühmt hat— deine Ruhe. Objektivität, Güte— deine Menschlichkeit? Seitdem bist du mein juristisches Idol.“ „Nur dein juristisches?“ fragt er mit lachenden Augen. Ihre lachen selig zurück. Er legt den Arm um sie, zieht sie auf seinen Schoß.„Komm, grober Unsug— nun mach' mich auch ganz verrückt.“ Die funtchthen?..* Wir sitzen zeit unseres Lebens in einem herrlichen Reisewagen, wir fahren und fahren ohne Unterlaß und kommen doch nie aus Ziel, ja, wir kennen dieses Ziel nicht einmal. Da wir nicht zu der Reise aufgefordert werden, da wir sie zwangsläufig mitmachen müssen, haben wir dafür auch nichts zu bezahlen; wir könnten es auch nicht, denn selbst wenn wir zu den liberalsten Reise=Ermäßigungen befördert würden, die unsere Eisenbahn auf ganz großen Strecken kennt, wir hätten immer noch für die jährlich zurückgelegten Kilometer über fünfzehn Millionen Mark zu entrichten. Aber im Grunde arbeiten wir diese unsere Lebensreise ab, wir bezahlen sie mit dem Leben selber! Die Erde selbst ist es, mit der wir reisen, aber so einfach, wie man es uns in der Schule erzählt, ist diese Reise keineswegs, wie denn das ganze Leben, Welt und Menschen, bei weitem nicht so einfach sind, wie sie uns in der Schule dargestellt werden! Die Welt ist tief, und tiefer als der Tag gedacht!“— Wir lernen, daß sich der Planet Erde im Laufe eines Jahres in einer kreisähnlichen Bahn um die Sonne bewegt. Ist das richtig? Ja und nein! Wirklich umtanzt das kleine Sternchen Erde im Jahre einmal die große Glutkugel da droben, neben der es sich nicht größer ausnimmt als die Erbse neben dem Kürbis, aber da nun diese Sonne auch nicht stillsteht im Weltall, sondern mit großer Geschwindigkeit unter den Sternen der Sternbilder weiterfliegt, wie diese ihrerseits wieder weitereilen, und alle diese Sterne zusammen nun abermals von einer noch größeren Kraft in einem noch größeren System mitgerissen werden, wird die Geschichte außerordentlich kompliziert. Ein Beispiel wird uns das deutlicher machen. Stellen Sie sich einen Goldfisch vor, der in seinem Glase rundum schwimmt, mit jener Beharrlichkeit und Zwecklosigkeit, die einen beweglichen und lebenslustigen Mann melancholisch machen kann, wenn er sich das eine Weile betrachtet. Nehmen wir nun einmal an, dieses Goldfischglas stände gar nicht daheim auf einem Tisch, sondern die Besitzerin dieses geduldigen Tieres fahre damit in der Eisenbahn zu Verwandten. Der Goldfisch wird in der Tiefe seines goldigen und harmlosen Gemüts vielleicht meinen, er schwimme immer kreisum in seinem Glas, was ja auch wirklich der Fall ist, aber er weiß nichts davon, daß dieses Glas wieder rasend schnell von einem Eisenbahnzug davongeschleppt wird, und selbst die gute Tante, die das Goldfischglas auf dem Schoß hält, denkt im Augenblick gar nicht daran, daß sich ja die ganze Landschaft, die der Zug durchbraust, viel viel schneller als der Zug selbst in ganz anderer Richtung mit der Erde herumschwingt und daß diese Erde noch außerdem dabei in jeder Sekunde dreißig Kilometer weiterfliegt in ihrer Jahresbahn um die Sonne! Wie kompliziert ist also nun, wenn wir all diese Bewegungen zusammennehmen, die Bewegung des Goldfisches in der Welt! Ganz ähnlich geht es uns Menschen auf dem großen Reisewagen Erde. Gewiß, im Grunde kann uns das so gleichgültig sein, wie es die Auswertung seiner Reise jenem Goldfisch ist, aber es ist doch eigentlich eine ganz vertrackte Geschichte, daß wir in einem Reisewagen sitzen, den wir nicht verlassen können und der mit uns mit der zwanzigfachen Geschwindigkeit eines Artillerie= geschosses im Himmelsraum dahinsaust, vielleicht wer weiß welchen Gefahren entgegen, ohne daß wir wissen, wohin wir rasen! Die Menschen von heute sind nach bösen Erfahrungen ein höchst verwegenes und mutiges Geschlecht geworden; früher (man kann in alten Büchern noch viel davon lesen) wurde weit mehr vom„Weltuntergang“ gefabelt und die Frage erörtert, ob wohl die Erde auf ihrem Fluge mit anderen Gestirnen zusammenstoßen könnte. Wir glauben heute nicht mehr so recht daran und finden, daß Zusammenstöße unter den Menschen viel schlimmere Katastrophen bringen. Immerhin ist es sonderbar, daß keine Verkehrsunfälle im Weltall stattfinden, wenn man sich der Tatsache bewußt ist, daß rings um uns her im All gegen fünfzig Millionen Sterne mit der zwanzigfachen Geschwindigkeit einer Granate dahineilen. Es gibt nur eine einzige Erklärung dafür, nämlich die, daß unvorstellbar große Entfernungen zwischen den einzelnen Weltkörpern liegen. Eine Wahrscheinlichkeitsrechnung belehrt uns darüber, daß etwa nur alle drei Billionen Jahre eine bedrohliche Annäherung zweier Fixstern=Sonnen zu erwarten ist. Also: Wir wissen heute auf Grund sehr komplizierter langjähriger, oft wiederholter Messungen der Sternenforscher, daß unsere Sonne mit einer Geschwindigkeit von fast genau 20 Kilometer in der Sekunde durch das Weltall fliegt, und zwar nach einer Stelle hin, die von der Erde aus gesehen nicht fern von dem schönen hellen Stern Wega liegt, dem Hauptstern im Bilde der Leier, den wir zur Zeit des Abends erblicken, wenn wir nach Nordwesten schauen. Die Erde, kleiner gehorsamer Diener der großen Sonne, muß natürlich diesen Flug mitmachen, und so wird uns klar, daß die Bahn der Erde im Raum kein einfacher Kreis sein kann, denn im Laufe eines Jahres fliegt ja, da ein Jahr rund 31½ Millionen Sekunden hat und in jeder Sekunde 20 Kilometer zurückgelegt werden, die Sonne über 631 Millionen Kilometer weiter. In einer langgezogenen Schraubenlinie folgt unser Reisewagen, die Erde, diesem Wir nehmen also nach einem Jahr einen au e e Benr i Me, u. Stälen die Sterne still, so würden wir in egen, Tagen diese himmlichen Lichter erreichen mussen. Deu nächsten auer Fixsterne, Alpha Centauri, erreichten wir nach 64.000 Jahren; beim Sirius langten wir nach 130 000, bei den Hauptsternen des„Großen Wagen= nach rund einer Million Jahren an, und wenn der Flug nach dem„Siebengestirn“ gerichtet wäre so mischte sich unser Sonnensystem nach 4½ Millionen Jahren unter diesen schimmernden Brillantschmuck der Himmelskönigin. Diese Zahlen erscheinen uns gewaltig, immerhin lebt der Mensch nach den Anschauungen der Anthropologen seit annähernd 800 000 Jahren auf Erden, und wirklich wäre also die Menschheit anderen Sonnen begegnet, wenn... ja, wenn die Sterne eben unbeweglich stehen blieben und auf uns warteten. Dazu aber haben sie nicht die geringste Veranlassung; sie ziehen ihrerseits weiter nach den verschiedensten Richtungen, und sicher hat der Urmensch die Sternbilder ganz anders gesehen als wir heute. Ob aber unser Sonnensystem bei seinem Fluge nicht schon in große, dunkle Gas= und Staubwolken hineingeraten ist, wie sie große Strecken des Raumes zwischen den Sternen füllen, ist eine andere Frage; sie ist oft erörtert worden, und manche Forscher meinen, daß sich so die Eiszeiten, die die Erde durchmachte, erklären ließen. In Wahrheit ist aber unsere Fortbewegung im Weltall noch viel verwickelter! Wir wissen nämlich heute, daß die Sonne Mitglied eines großen Sternhaufens ist, einer Wolke von Sonnen im Raum, zu der all die Sterne unserer Sternbilder gehören. Diese Wolke nun hat noch ihre Eigenbewegung, und unsere Sonne wird von diesem Strom mitgenommen, wie etwa Fische unbeschadet ihrer Eigenbewegung in einem strömenden Gewässer mitgenommen werden. Unvorstellbar schnell rast diese Sternwolke durch den Raum, die Messungen ergeben gegen 600 Sekunden=Kilometer! Wir sind sicher, daß auch hier noch nicht die Grenze sehr komplizierter Bewegungszusammhänge erreicht ist, aber einstweilen langt es uns zu der Erkenntnis, daß die Welt viel, viel komplizierter ist, hier wie überall, als der Alltag es sich oft vorstellt! Und das zu wissen, scheint mir wichtig!— Bruno H. Bürgel Heinrich fuchs: An Kennorden Hier heißt es zugepackt. Ein Drückeberger wird nicht alt in unserer Mitte. Leicht ist es, mit Nadel und mit Schere zu hantieren. Im Steinbruch aber müssen die Fäuste hart und rauh, die Arme schwer und kräftig sein... Heute ist der Himmel klar wie sprödes Glas, der Boden hart gebacken vom Frost. Rings stehen die Tannen und Kiefern wie erstarrt. Da werden die Finger steif und klamm am Gestein und kaum vermag die Hand das Brecheisen zu halten. Arbeit aber schafft Wärme.. das wissen wir. Und alles regt die Glieder. Jeder befindet sich an seinem Platz und schafft wie nie. Droben auf dem Abraum stehen die Erdarbeiter, schwingen die langen Pillhacken in den harten Grund, und bröckelnd weichen Lehm und Stein ihren Schlägen. Auf den schmalen Schienensträngen warten leere Kastenwagen der Ladung. Die Grtriteintn Der rechte Doktor „Nun, was hat der Arzt gesagt, Lotte?“ „Denk dir nur, Männe, er hat mir vor allem erst das Singen verboten.“ „Hab' ich dir nicht gleich gesagt: zu dem Manne habe ich Vertrauen!" Don Inan in Nöten „Ich bin in einer scheußlichen Lage. Heute früh bekomme ich einen Brief mit folgendem Inhalt:„Lassen Sie meine Frau in Ruhe, oder ich boxe Sie demnächst k..“.“ „Na also, dann lasse sie doch in Ruhe.“ „Na schön, aber welche? Der Brief ist anonym.“ In der Schule Lehrerin:„Paul, was hat der Fritz dir jetzt ins Ohr gesagt?“ Paul:„Er hat gesagt, Sie wären schön!“ Fritz(sich entschuldigend):„Das habe ich nur aus Spaß gesagt!“ Das Richtige Klara stand im Buchladen und wühlte und wühlte. Aber alles war ihr zu seicht. Wendet sie sich an den Buchhändler: „Haben Sie nichts Tieferes?“ Der Buchhändler nickt verzweifelt: „Doch, mein Fräulein. Jules Verne: Dreißia Meilen unter dem Meeresspiegel. Belehrung Fritzchen entdeckte die Puderdose und stäubte sich daraufhin sein ganzes Gesicht sin. Da kam sein Schwesterchen hinzu, riß ihm die Quaste aus der Hand und rief: „Das schickt sich nicht! Nur Damen benützen Puder, Herren dagegen waschen sich!“ Der Pelz „Du denkst wohl, ich soll den Fuchspelz mein ganzes Leben lang tragen?" fragte Frau Schmitz wenig freundlich. „Na, das hatte ich eigentlich schon erwartet“ meinte der Gatte,„der Fuchs hat es ja auch so gemachht!“ Origineller Antrag „Mein Fräulein, ich liebe Sie ganz ungeheuer. Sie sind meine Göttin! Würden Sie mir gestatten, den Buchstaben ö in a umzuwandeln?“ Kreuzworträtse! Bedeutung der einzelnen Wörter a) von links nach rechts: 1 Wiesenblume, 5 Fluß in Italien, 7 der Böse, 8 kleines Kind, 10 Nebenfluß der Donau, 11 wilde Menge, 12 Name zweier Flüsse in Lettland, 13 Zeitabschnitt, 15 Fluß in Südtirol, 17 Gewebe, 19 Märchengestalt, 22 Sternbild, 23 nordische Gottheit, 24 Feldblume, 25 Sportplatz, 26 Schmuckstein; b) von oben nach unten: 1 Spielkarte, 2 deutscher Philosoph, 3 Gebäudeteil, 4 Gerinnmittel, 5 Teil des Fahrrades, 6 Staat der USA., 8 ostasiatisches Breitspiel, 9 Begriff aus der Erdkunde, 11 landwirtschaftliches Gerät, 12 Erdteil, 14 englische Universitätsstadt, 16 Stadt in Südtirol, 18 Werkstoff, 20 Handlung vor Gericht, 21 asiatischer Strom, 23 Papagei, 25 Flüchenmaß. Auflösung des Kreuzworträtsels aus voriger Wochenend=Beilage a) 1 Ruetli, 5 Bar, 6 Aida, 8 Bande, 10 Eule, 12 Erg, 14 Nil, 15 Itala, 16 Kranz, 18 Ehe, 20 Sau, 21 Luft, 23 Topas, 25 Biel, 26 Dur, 27 Reeder;— b) 1 Rang, 2 Urd, 3 Lie, 4 Iduna, 5 Bark, 7 Ali, 8 Beutel, 9 Ettal, 11 Elbrus, 13 Banat, 16 Kefir, 17 Haar, 19 Hub, 20 Spur, 22 Tee, 24 Ode. breiten Schaufeln der Arbeiter befördern die gelöste Erde mit kräftigem Schwung in sie in. Dort, wo der Felsen nackt und frei von allem Abraum ist, sind die Spalter und Brecher am Werk. Mit wuchtigen Schlägen treiben sie den eisernen Stoßkeil unter die schweren Stein bänke, daß die Fetzen fliegen, fassen mit den vorne abgekanteten Brechstangen nach, drücken und heben mit schwellenden Muskeln, bis ein Steinblock vom anderen gelöst ist. Dann werden die Preßlufthämmer angesetzt. Mit aller Kraft zwingen Arbeiterhände das knatternde Werkzeug auf den Quader, und grauer Staub weicht den harten, kurz aufeinanderfolgenden Stößen des Hammers. Schmale Keile werden in die entstandenen ovalen Löcher eingesetzt. Mit kräftigem Rundschlag treibt sie der Schlägel tiefer— und schnurgerade spaltet sich der Steinblock. Unten auf der Bruchsohle stehn die Bordsteinmacher verteilt an ihren Kübeln. Mit schnellen, kurzen Schlägen formen ihre Hämmer die rhombischen Platten. Nun gilt es, den Kopf der Hochbordüren zu glätten. Die Linke setzt das Chariereisen an, während die Rechte den Vorschläger führt, Spittter und Feuerfunken lösen sich unter den fachkundigen Hieben. Hilfsarbeiter tragen die fertigen Platten mit beiden Armen vor ihrem Leib, metern sie auf zu langen, gleichmäßigen Reihen... Minuten hielt ich in meiner Arbeit inne, ließ meinen Blick über Felder und Abraum gleiten und freute mich des unaufhörlichen regen Schaffens, hörte das Knirschen der Räder auf den Schienensträngen, das Dröhnen und Knattern der Preßlufthämmer, das spröde Klingen der Schlägel und Keile. Jetzt aber spüre ich die Kälte in meinen Gliedern, fasse den frischgeschärften Schellhammer. Vor mir liegt eine flache Steinplatte und wartet ihrer Bearbeitung. Sie muß ich in der Mitte beizen. Der breite Hammer saust nieder. Schlag reiht sich an Schlag, und die von der Eisenschärfe entstandene Rille zieht sich wie ein weißer Strich quer über den Stein. Nun den Schlägel her. Ein leichtes Klopfen gegen Kopf und Fußende der Platte. Ich kante sie hoch, lasse sie nieder auf die gebeizte Seite fallen. Und wieder saust der Schlägel nieder, vertikal über der geschaffenen Rille. Noch ein leichtes Nachsetzen— und die Platte spaltet sich zu zwei symmetrischen Teilen... Ich werfe einen kurzen Blick nach oben zum Winterwald, der erstarrt steht und sich in Schweigen hüllt. Kalt und mitleidslos wölbt sich darüber der frostklare Himmel. Mag es frieren.. uns tut die Kälte nichts. Wir sind mancherlei Unbilden gewohnt und tragen sie. Denn wo wir stehen, da tun wir unsere Pflicht. Die Büßer Der Prediger Petit=Pierre zu Neuschatel predigte gegen die Ewigkeit der Höllenstrafen, die seinem natürlichen Sinne zuwiderliefen. Sein Vorgänger aber hatte umgekehrt die ihm anvertraute Gemeinde gerade damit vertraut gemacht, daß sie ewig in der Hölle schmoren müßten, und die glaubten das so fest, daß sie sich nun über den neuen Prediger bei Friedrich dem Großen beschwerten. Der ließ ihnen antworten:„Weil es den Einwohnern von Neuschatel denn so sehr am Herzen liegt, ewig verdammt zu sein, so biete ich sehr gern die Hände dazu und finde es sehr gut, daß dem Teufel nichts entgehe.“ Der aufgeklärte Pfarrer aber wurde in eine duldsamere Gemeinde versetzt, und bestimmt nicht zur Strafe. Art von sore bese Vo Ein dier bin alle run Fla aber Spi Wu Len unn Par gele ohn trach Das Ringr der Rundfunn! Sonntag, 13. Februar —.00 Wetter, Wasserstand.— .00 Wetter, Wasserstand.—.05 nisse des Dichters Heinrich v. Kleist.—.15 Unsere Stunde mit Orgel.—.00 Morgenfeier der H9...9 Rusik. am Sonntagmorgen.— 10.20 nus dem Stegreif.— 11.00 Werke von Josef Haas.— 11.45 Junge Manuschaft. Neus Unterhaltungsmust. — 13.00 Glückwünsche. selsunt.— 14.30 Der..— 14.400 Sntiger Rül. 15.00 Dal:.: Kieventert backt ans.— 19.00 Dultener warrenatademie. 16/0„Unterhaltungskonzert. Darin 17.00—17.30: " giche und Heeres=Ski=Meisterschaften.— 18.00 grohliche Kurzweil. Sonntag im Rundsunkbericht.— Verds.— 9 8 Fenegra. Oper von Ginseppe Macmer— dachrichten.— 29.30 Rschart in Venedig. Ein Spiel von Rudolf Schulz=Dornburg.— 23.15—24.00 Zu Tanz uds Unterhaltung. 2an1 Montag, 14. Februar .00 Morgenlied. Wetterbericht für den Bauer.— .10 Leibesübungen.—.30 Frühkonzert.—.00 Nachrichten, Morgenlied, Morgenruf.—.00 Wetter, Wasserstand, Kalenderblatt.—.10 Frauenturnen.—.80 Die Schrammeln spielen. —.30 Ratschläge für den Küchenzettel der Woche.—.45 Nachrichten.— 10.00 Ein alter Freund. Hörsptel um die Flachsgewinnung von Hans Alt— 10.80 Richard Heinemeyer: Was brachte der Sportsonntag?— 11.45 Bauer, merk' auf! Frühjahrsarbeiten im Bauerngarten. 12.00 Die Werkpause des Reichssenders Köln. 13.00 Nachrichten, Glückwünsche.— 13.15 Schloß= konzert.— 14.00 Nachrichten.— 14.15 Leichte Kost.— 15.00 Für große und kleine Kinder: Wer fährt mit zum Nordpol?— 16.80 Bücher des Nordens.— 15.45 Wirtschaftsmeldungen. 16.00 Nachmittagskonzert.— 17.00—17.10 Wir suchen und sammeln Lieder und Bräuche zur Fastnacht.— 18.00 Bild einer Jugend.— 18.15 Musik unserer Zeit.— 18.45 Deutschland baut auf. Die Bauten des Dritten Reiches. 19.00 Nachrichten.— 19.10 Streifzug durch westdeutsche Vergnügungsstätten.(1) Leitung: Hermann Probst.— 21.00 Westdeutsche Wochenschau. — 21.35 Das deutsche Volkslied.— 22.00 Nachrichten.— 22.90—24.00 Nachtmusik und Tanz. Darin: 23,00—23.44 Helau 650! Dienstag, 15. Februar .00 Morgenlied, Wetterbericht für den Bauer.— .10 Leibesübungen.—.80 Frühkonzert.—.00 Nachrichten, Morgenlied. Morgenruf.—.00 Wetter und Wasserstand. Kalenderblatt.—.10 Frauenturnen.—.30 Morgenmusik.—.45 Nachrichten.— 10.00 Begegnung mit Deutschen in aller Welt.— 10.80 Gretel Weise: Kindergarten.— 11.45 Bauer, merk' auf. 12.00 Mittagskonzert.— 13.00 Nachrichten, Glückwünsche. 18.15 Fortsetzung des Mittagskonzertes. — 14.00 Nachrichten.— 14.15 Leichte Kost.— 14.45 Wirtschaftsmeldungen Schlachtviehmärkte. — 15.00 Vergessene Weisen, von Hörern eingesandt.— 15.45 Wirtschaftsmeldungen. .00 Musik am Nachmittag.— 17.00—17.10 Der Erzähler.— 18.00 Wenn das Broi wächst. Glaube und Brauch um das junge Jahr.— 19.00 Nochrichten.— 10.10 Karneval von Rodert Schumann.— 19.30„Nao doller is Bomberg“. Querschnitt durch den westsälischen Carneval.— 20.90—24.00 Großer Tanzabend des Reichosenders Köln.— 22.00 Nachrichten. Mittwoch, 16. Februar .00 Morgenlied, Wetterbericht für den Bauer.— .10 Leibesübungen.—.80 Frühkonzert.—.00 Nachrichten, Morgenlied. Morgenruf.—.00 Wetter und Wasserstand, Kalenderblatt.—.10 Frauenturnen.—.30 Musik am Morgen.— .80 Bom gesunden Leben—.45 Nachrichten.— 10.00 Frisch aus, Schwager Postillon.— 11.45 Marktberichte des Reichsnährstandes Bauer, merk' auf. 12.00 Die Verkpause des Reichssenders Köln.— 13.00 Nachrichten, Glückwünsche.— 16.15 Mittegskonzert.— 14.00 Nachrichten.— 14.15 Leichte Kost. — 15.00 Fröhliches musizieren. Alle Kinder machen mit.— 15.80 Leinen los.— 15.45 Wirtschaftsmeldungen. 19.00 Nachrichten.— 19.10 Musik zum Feierabend. — 20.00 Funkappell alter Frontsoldaten.— 20.90 Schöne Stimmen. Charles Kullmann, Tenor.— 21.00 Ein Abend mit Chovin.— 22.00 Nachrichten.— 22.11 Proklamation des Prinzen Karneval im Kölner Gürzenich.— 22.85—24.00 Tanz= mmusik. Stelereiassehümmernisehtmand Schwimmlehrgang und Prüfungswettkämpfe Heute und morgen finden im Rahmen der Lehrgangs= und Ausbildungsarbeit auf schwimmerischem Gebiete auf Veranlassung des Gaufachamtes in Dortmund ein Lehrgang für die Vereinsübungs- und Lehrwarte statt. Im Mittelpunkt der Lehrgangsarbeit steht das sportliche Schwimmen. In Theorie und Praxis sollen den Lehrgangsteilnehmern unter Mitbenutzung von Film (Zeitlupenaufnahmen) und Lichtbild die neuesten Erkenntnisse über die Technik des Sportschwimmens, phusikalische Grundgesetze des sportlichen Schwimmens unter Anwendung der rationallsten Trainingsmethoden vermittelt werden. Daneben ist aber auch der Praxis im Rahmen dieses zweitägigen Lehrganges ein ziemlich weiter Raum eingeräumt worden, so daß ausreichende Gewähr dafür geboten ist, daß auch die theoretischen Erkenntnisse durch persönliche praktische Anwendung und Ausübung in der gewünschten Weise gründlich untermauert werden. Darüber hinaus aber ist den Kursusteilnehmern auch Gelegenheit geboten, am Sonntagnachmittage dem Prüfungsschwimmen der westsälischen Spitzenklasse beiwohnen zu können. Nachdem nämlich im Sinne einer vorausschauenden Vorbereitungsarbeit auf die kommenden Olympischen Spiele erst kürzlich die westsälische Schwimmer= und Nachwuchs=Jugend zweier solcher Leistungen unterzagen worden ist, will man unter Festsetzung besonderer Pflichtzeiten nunmehr der Jugend= und Nachwuchsklasse eine Kampfgelegenheit mit der westfälischen Spitzenklasse im Schwimmsport bieten. Die ausgeschriebenen Strecken im Schwimmen, sowie die Bedingungen der Springwettbewerbe umfassen mit Ausnahme der 1500=Meter=Kraulstrecke das gesamte olympische Programm. Es ist erfreulich festzustellen, daß die Vereinsleitungen dieses Ziel erkannt und alle für die Prüfung in Betracht kommenden Kräfte abgestellt haben, auch in solchen Fällen, wo mit Erfolgen keineswegs zu rechnen ist, sondern ausschließlich die Gewinnung von Ausdauer, Härte und Wettkampferfahrung das Ziel sein können. Von den heimischen Schwimmern nehmen an diesen Prüfungskämpfen jugendliche Vertreter des I. Bielefelder Schwimmvereins teil. In der 100=Meter=Kraul=Strecke trifft Karl Schreiber auf die schnellsten Vertreter der Männerklasse Westsalens. Mau darf gespannt sein, wie er sich hier zu halten vermag. Im 200=Meter=Brustschwimmen für Frauen vertritt U. Hüttemann die Interessen des I. BSB. 02, während Trude Schaper sich über 100 und 400 Meter Kraul versuchen wird. An dem vorerwähnten Kursus nehmen teil: Heinrich Steinkamp vom I. Bieleselder SB. und Theo Zimmermann, Schwimmabteilung der BTG. von 1848. h9. Gern=Mannschaftstalp in Brackwede Am kommenden Sonntag, morgens um 10 Uhr, finden in der Gemeindeturnhalle in Brackwede die HJ.=Geräte=Mannschaftskämpfe des Kreises Ravensberg statt. Wie aus den bisherigen Meldungen ersichtlich, ist mit harten Kämpfen zu rechnen, zumal gerade im Turnkreis Ravensberg wohl mit die stärksten Mannschaften vertreten sind. Die Kämpfe werden in zwei Klassen zur Durchführung gebracht, und zwar in der A- und=Klasse. Der Bann 158 der HI., der durch die Bielefelder Turngemeinde, dem Gadderbaumer Turnverein und dem Brackweder Turnverein in der=Klasse vertreten wird, hat mit diesen Mannschaften ein sehr starkes Eisen im Feuer, die sich auch in den kommenden Gebietskämpfen usw. durchsetzen werden. Dagegen ist in der=Klasse alles noch ungeklärt, weil hier die Stärke der einzelnen Mannschaften zu wenig bekannt ist. Nach unserer Meinung wird in der AKlasse die HI.=Mannschaft des Gadderbaumer Turnvereins wohl als Sieger dieses ersten HI.=Geräte=Mannschaftskampfes hervorgehen. Oder sollten die Brackweder oder die BTG. 48 die Ueberraschung bringen? Die Leitung dieser Kämpfe liegt in den Händen des Jugendturnwartes Joachim Schulze=Gütersloh des Turnkreises Ravensberg, womit die Gewähr für eine reibungslose und schnelle Abwicklung der Kämpfe gegeben ist. Als Kampfrichter sind alte erfahrene Geräteturner eingesetzt. Erfreulich ist die Tatsache, daß auch das Geräteturnen in der HJ. gepflegt und durch derartige Wettkämpfe gefördert wird. Bleibt nur noch zu wünschen, daß durch regen Besuch diesen Veranstaltungen ein voller Erfolg beschieden sein möge. Soviel kann jetzt schon gesagt werden, daß es bei diesen Kämpfen zu harten und energiegeladenen Kämpfen kommen wird, da die Leistungen der=Klasse der HJ.=Mannschaften als sehr gut zu bezeichnen sind. Land Lippe Oerlinghausen. Reichsluftschutzbund. Alle aktiven Blockwarte werden daran erinnert, daß im Monat Februar auch zugleich für März einkassiert werden muß. Die Beiträge für die Zeit bis zum 31. März sind bis zum 15. Februar bei den Untergruppenführern abzuliefern. Sollte ein Blockwart verhindert(krank) sein, so muß umgehend der Stellvertreter einspringen. Außerdem sind die Kartenpäckchen, an denen sich keine Wertmarken mehr befinden, bei den Untergruppenführern abzugeben. Die Erneuerung dieser Karten erfolgt in der Weise, daß an die alten Karten neue Wertmarkenstreifen angeklebt werden. Es wird erwartet, daß jeder Amtsträger seiner Pflicht gewissenhaft und pünktlich nachkommt. Die Orts=Kreisgruppe Lemgo, die für den ganzen Kreis Lemgo die Erneuerung der Karten durchführen muß, ist nur dann in der Lage, diese umfangreiche Arbeit bis zum Beginn des neuen Geschäftsjahres durchzuführen, wenn alle Amtsträger kameradschaftlich handeln und die gestellten Termine innehalten.— Neue Luft schutzkurse haben begonnen. Für den letzten Montag waren bereits wieder LS.=Hauswarte zum Fachkursus einberufen. Es handelte sich dabei um die LS.=Hauswarte aus zwei Blocks, augenblicklich laufen also zwei Fachkurse für LS.=Hauswarte. Es war ein schöner Beweis für die Vertiefung des Luftschutzgedankens, daß alle, die eine Einladung bekommen hatten, auch erschienen waren.— Außerdem sind bereits einige Kurse in der Allgemeinausbildung im Luftschutz in Vorbereitung. Zunächst werden alle Luftschutzdienstpflichtigen der Untergruppe IV, die noch nicht einen solchen Kursus mitgemacht haben, eine Einberufung erhalten. Diese Kurse beginnen noch Ende Februar.(104) Asemissen. Deutsches Frauenwerk. Am Montag, 14. Februar, findet um 20 Uhr eine Großkundgebung der Partei im Scheren krug statt. Es spricht der Gauredner Pg. Prof. Dr. Kötteritz, Münster, über das Thema: „Judentum und Freimaurerei". Alle Mitglieder des Deutschen Frauenwerks sind verpflichtet, daran teilzunehmen. Aber auch andere Frauen sind herzlich dazu eingeladen.(147) Asemissen. 80 Jahre alt. Morgen (Sonntag), 13. Februar, feiert der Altbauer Heinrich Hansing, Asemissen Nr. 4, seinen 80. Geburtstag. Er ist körperlich noch sehr rüstig und verrichtet noch täglich verschiedene Arbeiten auf dem Hose. In der Gemeinde hat er in den früheren Jahren einen Ehrenposten innegehabt. Er ist außerdem einer der wenigen noch lebenden Mitbegründer der hiesigen Kriegerkameradschaft, die in diesem Jahre ihr 50 jähriges Bestehen feiert.(147) it Eigentümer gesucht Bei der Kriminalpolizei ist ein Paket mit einem Schlosseranzug(blaue Jacke und graue Hose) abgegeben worden. Der Eigentümer kann sich bei der Kriminalpolizei. Turnerstr. 4, melden. Gewinnauszug 5. Klasse 50. Preußisch-Süddeutsche(276. Preuß.) Klassen-Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten Auf jede gezogene Nummer sind zwei gleich hohe Gewinne gefallen, und zwar je einer auf die Lose gleicher Rummer in den beiden Abteilungen I und II 3. Ziehungstag 10. Februar 1938 In der heutigen Vormittagsziehung wurden gezogen 2 Gewinne zu 10000 RM. 2 Gewinne zu 5000 RM. 10 Gewinne zu 3000 RM. 10 Gewinne zu 2000 RM 76 Gewinne zu 1000 RM. 205471 27623 36666 171262 271190 321040 342701 29048 136878 170742 283810 352435 6 Gewinne zu 1000 RM. 8451 11641 26745 34510 36053 45583 46737 51683 64863 59687 76983 99589 102243 121109 130399 41932 149552 172286 177127 164065 190560 200823 201316 202341 212458 214145 250304 255577 306000 316616 319564 325738 340659 348391 354095 369405 388609 398332 112 Gewinne zu 500 RM. 13506 19931 27140 31301 37266 42888 45076 45535 66676 57889 62142 71320 76000 77743 82196 83919 104597 106242 137520 148423 176709 178694 201115 202499 214749 219844 229535 234209 245538 247048 248933 252473 255820 262689 276909 283102 289168 308490 310296 312234 313689 314515 316937 317760 332229 337898 349046 351554 351914 352464 358770 366148 379427 390232 391750 392002 182 Gewinne zu 300 RM. 6141 8119 12033 25914 28167 31281 33693 34630 35808 41298 42812 46100 52890 56403 67092 61275 75372 84406 104413 105980 110637 115914 120094 122923 134596 134933 141033 151244 159506 171526 175292 183198 185867 191153 194275 195974 199857 201961 204367 205796 214117 216806 218689 224004 225611 934412 243591 244110 246198 254267 254723 255375 259716 262375 265574 268289 273033 274686 280001 282481 283829 290972 296029 296263 299661 304744 309706 316604 318106 319510 321057 327335 328196 331536 336311 340059 346337 347029 349938 356644 357527 360344 361056 366883 376987 384009 386485 387025 392875 397744 398804 In der heutigen Nachmittagsziehung wurden gezogen 2 Gewinne zu 10000 RM, 218860 #.minn:: gncc won 82814 338227 4580 48508 78062 88666 149073 209624 4 Gewinne zu 5000 NM 14 Gewinne zu 3000 RM. 22609 16 Gewinne zu 2000 NM. 240251 298488 366647 70 Gewinne zu 1000 RM. 14625 34455 60780 148265 173662 70 Gewinne zu 1000 RM. 10323 13010 24623 25302 36521 45407 46589 48113 67736 72322 100285 114611 135867 137981 138326 188009 197749 216450 224799 233335 255096 257794 264578 265329 267731 281971 290967 297427 298322 299193 311965 319301 342465 357092 359496 92 Gewinne zu 500 RM 7875 9025 26232 47331 61447 74214 79624 98256 100418 107220 108374 112963 144069 144941 151185 159961 174665 204214 225919 242819 245676 250172 266401 270894 273356 264249 284557 287044 296396 306288 31049 324023 324836 332021 348221 348471 349329 362078 370161 372640 385594 388629 392973 393739 393873 393878 200 Gewinne zu 300 RM 2082 7730 10206 15084 15651 1933 23071 23736 29436 30530 31612 32380 35500 39156 41864 42610 44408 46825 49438 56076 57962 59419 60083 64935 67443 69537 70617 72692 77047 78663 79473 67024 90344 104863 106774 112662 113096 114179 123419 148903 145512 147843 156733 162283 179478 180106 180997 184684 191070 196592 200760 202094 206887 218003 222262 226736 230156 232609 237089 238869 246999 261674 267683 278927 285701 287225 287796 290024 290274 292302 296764 296036 297314 299339 303016 306486 307407 307677 308190 308333 811129 313135 313737 317138 318686 318950 327645 337884 342250 352030 352513 356009 359040 370331 877719 378603 381311 381974 383962 389610 Im Gewinnrade verblieben: 2 Gewinne zu je 1000000, 2 zu se 500000, 2 zu se 300000, 2 zu se 200000, 2 zu se 100000, 2 zu se 75000, 4 zu se 50000, 8 zu se 30000, 20 zu se 20000, 92 zu se 10000, 178 zu se 5000, 348 zu se 3000, 906 zu se 2000, 2638 zu se 1000, 4400 zu se 500, 9024 zu se 300, 215370 zu se 150 RM. Staatliche Lotterle-Einnahmen Berteismann, Klosterstraße 4 Reitemeyer, Niedernstraße 11 v. Weltzien, Viktoriestraße 1 Jeden Donnerstag Schnelldienst HAMBURG NEWYORK über Southampton und Cherbourg mit den Dampfern New York“ „Hamburg“,Deutschland“,Hansa“; über Southampton, Galway und Halilax mit M. S.„St. Losis# Während der Reise werden Ste es empfinden Eststschwer zusagen, wase: tst, aber es ist da— ein gewisses Etwas, das eine Seereise mit Schiffen der HamburgAmerika Linie so angenehm macht. Vielleicht ist es der Elfer des Personals an Bord und zu Land, vielleicht ist es die ruhige Fahrt und die behagliche Einrichtung der Hapag-Schiffe, vielleicht ist as einfach- Tradttion Erholungs-, Studienund Besuchs-Reisen NACHAMERIKA Fahrpreise ab RM gos.- einschließ. lich sechstägigem New Torh-Aufenthalt mit ioterensantem Programm. ke reist sich gat mit den Schiffen der Hamburg-Amerika Linie E Vertretungen in Bielefeld: Ernft Hisker. Obernttr. 2 u. Rellebüro des Hlädt. Verkohrsamtes. Bahnholttr. 49 3. Vertretungen in Herferd, Selzutlen, Bütersich, Wiedenbrück a. I. Minden, C. A. Wiche, Weserstr.1 hcmt Weugeneiuewetue See eeeeete WSSEHHÖ W Iusece W S We e EESSESHE Wiee eege Se eeen th Kn K "..“ Sene Sversohuis, Ober nasser vemn Aufnahme I. alle Klassen. Sorgfält. Erziehung u. Förderung im eignen internat. Beste Verpflegung. Beaufsichtigung der Arbeiten. Prütung an der Anstalt. Jetensumie Bottanissen Botehen Spon Propett. Birttor brsten.) 12. Februar 1933 Westfällische Neueste Nachrichten Nr. 36 Gewaltige Hall Capitol: Feerlite Ar Sstelefecc Ainmer Wennich glautich vin Wie manchem Menschen geht es so, daß er, wenn er glücklich ist, singt. Aber es wird nie so sein, wie es Marta Eggerth kann. Auch die Begleitumstände werden selten so sein, wie in diesem fröhlich=sprudelnden Film. Man muß— fast bedauernd— feststellen, daß uns im Leben Menschen als Kameraden sehlen, die soviel Humor und Herzensgüte haben wie Paul Hörbiger, Hans Moser und Theo Lingen. So wird dieser Film zu einem kleinen Erlebnis, das, trotz kleiner Schatten, die Sonnenseite des Lebens zeichnet. Das Trio Hörbiger=Moser= Lingen gestaltet diese schöne Seite des Lebens mit viel Geschick, und Karl Lamac als Regisseur hat es ausgezeichnet verstanden, schöne Momente herauszuholen, so daß das fröhliche Lachen bei den Filmbesuchern nicht verstummen will. Das Spiel der drei Kumpane wird überstrahlt und zusammengehalten durch den Gesang Marta Eggerths, die um den Ruhm und das Glück ihres Lebens kämpft und beides auch nach vielen verwickelten Situationen findet. Die verliebte Lucie Englisch, der stocksteise Robert Valberg, der über das Wort„Sammelbecken“ stolpernde Rezitator Rudolf Carl fügen sich als handelnde Personen in das Spiel gut ein. besuchern schafft. Nach einem offiziellen Aufmarsch des Prinzengefolges und der Prinzessinnenwahl leiten Prinz und Prinzessin mit einer schwungvollen Rede und dem bekannten Filmschlager„Für wen macht eine Frau sich schön" die ausgezeichneten Darbietungen der Kleinkunst ein. Hanni und Gerda sind als akrobatische Tänzerinnen die erste Ueberraschung. Vollends aber ist die Stimmung„da“, wenn Maria, die kesse Berlinerin,(Thea Schröder vom„Wintergarten“ Berlin) ihre Chansons singt. Aber übertroffen wird diese Leistung von den Darbietungen des„Bütts“ (Frania=Fackel) als Komiker, Jongleur und Hundedresseur. Zwei Lieder der Kölner Parodiesänger„Die fünf Rabaue" und das Ballett„Die Funkengarde“ einige witzige Erzählungen und Rätsel des„Prinzen“ bilden den Schluß dieser„Faschings=Revue“, die mit großem Beifall ausgenommen wurde. Das kleine Orchester unter Leitung von Willi Latsch sei nicht vergessen. Richard Rürup Sorgt schon der Film für eine heitere und fröhliche Stimmung, dann rundet das„Fest beim Prinzen Karneval“ die heitere Seite des Lebens ab. Es kommt schon eine ausgelassene Stimmung auf. wenn FraniaFackel als„Bütt“ die Ansage macht und durch seine„gymnastischen Handübungen“ eine heitere Atmosphäre zwischen Bühne und FilmGloria : So ein Flegel Im Gloria läuft zur Zeit der prächtige Film:„So ein Flegel“. Heinz Rühmann erregt in diesem netten Bildstreifen Lachen ohne Ende. Zu neuen Usern Das Palast=Theater wartet mit dem bekannten Film:„Zu neuen Ufern“ auf. Im Beiprogramm läuft der Sonderfilm:„Schmeling— Ben Foord. Universum: Relaus auf Chreitere. Marte Bgperth als Rousester Foto: Projectograph Terra — in dem neuen Terra-Nim„Immer wenn ich glücklich bin.“ Sudermanns„SLeimat“ wird Film Zarch Leander singt jetzt wirklich Atelierbesuche sind Glückssache— und heute haben wir wirklich Glück. Selten sah man in einer Szene soviel große Namen vereint. Da ist einmal Zarah Leander, die berühmte schwedische Schauspielerin, die mit ihren drei deutschen Filmen zur Weltberühmtheit wurde. Ihre Schönheit, ihre Persönlichkeit und ihre dunkeltönige erregende Stimme haben Millionen bezaubert. Ihre Lieder sind ungeheuer populär geworden, man hört sie auf der Straße, in den Kaffeehäusern, in den Büros. Sie hat bisher in ihren Filmen Schlager gesungen, jene besondere Art von sinnlichem Zauber umwehten Flüsterlieder, die Marlene Dietrich zuerst sang und die seither so berühmt und beliebt wurden. Nun wird man die Leander in ihrem neuen Film zum erstenmal als wirkliche Sängerin hören. Die Schwedin, deren Lieder über die ganze Welt gegangen sind, hat erstaunlicherweise niemals richtigen Gesangunterricht gehabt. Sie sang als eine Naturbegabung, sie kam über das Melodrama zum Gesang. Nun hat sie wochenlang eifrig Gesangstudien getrieben und ihre Stimme ist reiner, strahlender, gelockerter geworden. Sie wird in dem neuen Film, der nach Sudermanns Schauspiel„Heimat“ gedreht wird, und in dem sie eine Sängerin spielt, Bach und Gluck singen. Die ersten Proben im Atelier haben die überragende Eignung ihrer Stimme für diese Gesangwerke erkennen lassen. Zum erstenmal arbeitet sie in diesem Film mit Professor Carl Froelich zusammen. Ursprünglich dachte man daran,„Heimat“ als ersten deutschen Farbenfilm herauszubringen, aber der Zeitpunkt war doch noch etwas zu verfrüht für dieses Experiment.„Heimat“ ist der erste Film Froelichs, den er in der neuen Zusammenarbeit mit der Ufa dreht. An der Kamera steht wiederum Franz Weihmayr, der Zarah Leander schon in„Zu neuen Ufern“ und„La Habanera“ so unvergleichlich gut sotografiert hat. Professor Froelich als Regisseur, Weihmayr an der Kamera, Dr. Becker als Verantwortlicher für den Ton, mit diesem technischen Stab läßt sich schon ein hervorragendes Filmwerk erwarten. Froelich hat den Film ausgezeichnet besetzt. Der Partner der Leander wird diesmal Heinrich George sein. Er spielt den Oberst a. D. von Schwartze. Zarah Leander ist seine Tochter Magda. Der alte Oberst ist ein überaus strenger, korrekter, im Grunde aber gütiger Mensch. Magda wollte in ihrer Jugend Sängerin werden, der Oberst aber fand den Gedanken absurd. Da verließ die Tochter das Haus, zog nach Berlin und machte in Not und Entbehrung ihre Prüfung. Der Vater ließ all ihre Briese unbeantwortet. Er öffnete sie in seinem verhärteten Trotz nicht einmal. Die Tochter liebte in Berlin einen jungen Menschen, der sie dann im Stich ließ. Drüben in Amerika begann sie ein neues Leben. Ihr Kind nannte sie nach ihrem Vater Leopoldine. Nach Jahren kam sie nach Deutschland zurück als die berühmte Sängerin Maddalena'all Orto. Sie war zurückgekehrt, um an dem Musikfest ihrer Heimatstadt, der Residenz Ilmingen, teilzunehmen. Ihre Ankunft war die Sensation der Residenz. Niemand erkannte sie. Nur der Domorganist Götz Heffterdingk, der sie singen lehrte und der sie geliebt hatte und all die Jahre auf sie wartete. Der Oberst weigerte sich, sie zu empfangen. Magda wollte wieder abreisen. Aber die Liebe war stärker. Vater und Tochter fanden sich wieder. Auf einem Ball trifft Magda den Vater ihres Kindes wieder. Herr von Keller ist nun Bankdirektor; in der reichen Amerikanerin wittert er ein neues Opfer für seine dunklen Geschäfte. Er stellt ihr nach. Der Oberst, der jetzt erst von der Existenz des Kindes hört, zwingt seine Tochter, den Bankdirektor zu heiraten. Am selben Tag erschießt sich Herr von Keller. Die Polizei ist hinter ihm her. Bei dem Bach=Konzert im Dom finden sich Magda und Heffterdingk. Auf einer Kirchenbank im Hintergrund des Domes sitzt der Oberst Hand in Hand mit dem Kind seiner Tochter. In der Szene, die wir zu sehen bekamen, feiern der Oberst, seine Tochter Marie, deren Verlobter Leutnant Max von Wendlowsky und der Organist Heffterdingk die Rückkehr Magdas. Während sie nun alle Magda zuprosten, neigt sich Marie zu ihrem Vater und flüstert ihm ins Ohr. Der Oberst nickt und holt mit feierlicher Geste den Schlüssel zum Flügel hervor. Die Musik hat wieder Einlaß in Magdas Elternhaus. Der Oberst hat seit der Flucht der Tochter jede Musik verboten. Bittend schaut er jetzt zu Magda. Leise spielt Heffterdingk die ersten Takte, dann singt sie das Lied der Heimat. Der Oberst sitzt mit seiner Tochter Marie und seinem Schwiegersohn auf dem Kanapee. Heffterdingk sieht gespannt auf Magda. Das Lied greift an die Herzen der Menschen, die ihm zuhören. Wundervoll ist diese Stimme. Man vergißt Atelier und alles und lauscht hingerissen dem Lied von Zarah Leander, das in wenigen Monaten Millionen kennen und singen werden. Der Text des Liedes stammt von Hans Brennert, der zusammen mit Otto Ernst Hesse das Drehbuch schrieb. Komponiert wurde es von Theo Mackeben. Leise, sehnsüchtig, von tiefem Leid gesättigt, klingt die Stimme durch den Raum: Eine kleine Episode aus dem großen Kriege. Herbst 1918, die deutsche Front kämpft verbissen und unerschüttert ihren letzten Heldenkampf. In der Heimat aber sind die Verräter am Werk, vor allem im roten Berlin. Um diese Zeit führt ein junger Leutnant Ersatzmannschaften frontwärts, Rekruten und von ihren Wunden Genesende, fast alles Berliner. Der Transport hat sechs Stunden Aufenthalt in Berlin. Einer bittet um Urlaub, ein alter Kampfgefährte von Verdun. Dann kommen die anderen und bestürmen den jungen Offizier. Und er entläßt sie: Urlaub auf Ehrenwort! Werden sie wiederkommen? Werden sie ihr Wort halten, der Versuchung nicht unterliegen? Alles steht für den Leutnant auf dem Spiele, aber er vertraut seinen Leuten. Und wird nicht enttäuscht. Die Anständigkeit des deutschen Soldaten hat gesiegt,„das verdammte Pflichtgefühl“, wie es der Grenadier Dr. Kirchhoff, Pazifist und unsicherer Kantonist, nennt. Das Ehrgefühl des deutschen Soldaten läßt keinen Wortbruch zu. Das ist der Inhalt des Films, einer wahren Episode nacherzählt. Ein bißchen dünn für einen Film?— Das kommt auf die Gestaltung an. Karl Ritter hat daraus den Film des Jahres gemacht, ein Werk, vor dem alle Erinnerungen verstummen müssen, denn dieser Film ist Leben, lachendes, weinendes, tragisches, heroisches Leben. Hier gibt es keine Debatte um Stilelemente, optische Probleme und dramaturgische Gestaltung. Um all die hundert Techniken und Praktiken, Kniffe, Schliche und Methoden des Films. Man überlegt nicht lange, worin dieses Stück seine Stärke hat— in Darstellung, Regie, Aufnahme. Dramatik oder filmischer Idee. Man sagt einfach:„Ja, so war es, so ist es, so haben wir es erlebt und so würden wir handeln, wenn uns das Schicksal vor eine solche Frage stellte.“ „Urlaub auf Ehrenwort“ ist der deutsche Film schlechthin. Wenn er hineinleuchtet in das kleine Vorstadthäuschen des Straßenbahners, wo die Kinder jubelnd den plötzlich heimgekehrten Vater begrüßen. Wenn er uns hineinblicken läßt in die Kaschemmen von Berlin=.; in die Gesichter der Männer, von Not und Grauen gezeichnet, von der Freude des Wiedersehens überstrahlt. Da ist der kleine Musikant, mit dem heißen Künstlerherzen unter dem abgeschabten Waffenrock, sein erster Gang ist ins Konservatorium, zu seinen Noten, seinem Orchester. Da ist der lustige Artist, der seinen jungen Kameraden mit ins Artistenhotel schleppt, wo der Junge sein erstes großes Erlebnis hat... Der Pazifist soll von einer verdächtigen Klique eingefangen, zum Verrat und zur Desertion verleitet werden. Der Mann aus dem Wedding gerät sozialistischen Werbern in die Finger, einer sucht fünf Stunden lang sein Mädchen vergebens, um ihm in der letzten Minute auf dem Bahnhof in die Arme zu laufen; ein anderer findet die Braut in einer fremden Wohnung... So jagen die Bilder, bunt wie das Leben, in Lachen und Weinen, in Glück und stillem Verzicht. Aber alle finden sie zurück zu ihrer Kompanie, zu dem Leutnant, dem sie ihr Wort gaben, zu Pflicht und Ehre. Ein paar mit Verspätung, nach innerem Kampf, in letzter Minute. Aber am Schluß fehlt keiner. Der deutsche Soldat hält sein Ehrenwort.—— Wir wollen keine Namen nennen, denn hier geht es nicht um Darsteller=Ehren, eine Kameradschaft hat diesen Film gespielt. Wir danken ihr dafür. Walter Goch Auf der Bühne Bobesco, der Komiker drastischer Wirkungen, in einem Sketch mit vielen lustigen Einfällen. Eine halbe Stunde vergnügtes Lachen im ganzen Haus. Drei Sterne sah ich scheinen Drei Sterne schienen licht Und waren doch die Sterne, Die Sterne der Heimat nicht. Die Stimme hat geendet. Der Oberst ist zu seiner Tochter getreten. Seine Hand will verloren den Kopf von Magda streicheln, dann aber stürzt er nach dem letzten Ton aus dem Zimmer. Er muß allein sein, braucht Luft. Weihmayr an der Kamera ist zufrieden. Auch Professor Froelich ist begeistert. Wundervoll ist George, immer wieder wird man von diesem gewaltigen Koloß mit dem weichen gütigen Herzen gepackt und mitgerissen. Das Zusammenspiel Leander— George läßt einen erschütternden, mitreißenden Film erwarten. des Luftschif Der Flughafen Rhei Tempelhof der Flughafe mäßigen Flugverbindung Mit der Fertigstellung halle ist der nächste Schr Diese zweite Halle entspr gen etwa der Halle l, in! untergebracht ist. Allerd werk mit festem Mau Gegensatz zur Halle 1, be wurden. Die Aufhänger hängt das Luftschiff in de struktion ist auf Grund bessert. Außerdem wurde richtung für zwei Luftsch Werkstätten, Büros, Post wesentlich vergrößert wu umfaßt 500 Hektar. „Blanke hans“ ü Erhebliche St W Der schwere Nordwe tag abend mit einer W Nordsee brauste, berubie Nacht und flaute auch we sind erhebliche Schäden Wilhelmshaven waren ei Licht, weil die Freileitur zösische Dampfer„Baoul von Borkum SOS=Rufe ein Bremer Bergungsda zerschiff„Deutschland“. d reise befand, zu Hilfe eil sanken zwei Barkassen 1 sealer„Katarina“ ging u den die Besatzungen gere fer mußten ihre Ausreise Auschlag auf Bahnschwellen auf Auf den internation dam—Brüssel—Paris, de Richtung Paris verläßt, Stationen Rebisoeul und vinz Hennegau ein glück terter Anschlag verst hatten zwei Eisenbahnschn die Schienen gelegt. Der Geschwindigkeit von 100 Hindernis, das etwa 25 wurde, bis der Zug zum den konnte. Die Lokomot schädigt, daß sie nach Ber den mußte. Die gerichtl im Gange. Sin Wal Unsterbliche Heut spielt der Strauß! — spielt zum ersteum nes eigenen Orchesters u berer zu sein, so schlägt er Aber das alles ist ja noch ein neues Schild vorn v und darauf steht es zu le „Wiener Ka Walzer von JohUnd es hebi an— u Menschen in Wien irgend so geklungen wie der Wal zucken die Schultern, da w da suchen die Füße— Drehen und Schleifen un und eine Freud’ und ein: Oesterreich heut einen alo ten, wissen's, so wie weil oder so—— und wie de ist, da schreit der ganze S „Bravo— Strauß— Strauß, bravo— bravo— Und die Menschen setz sie jauchzen dem dunkelha berer da auf dem Podium von neuem die Geige an Und neben der Mizzi jubelt auf einmal eine so Stimme das gleiche wi Menschen: „Bravo— Strauß— Und weiß der Himme — jawohl, nicht mehr Nandel, und er verbeugt Kavalier vor der gestrenge und die Mizzi wirft sich Arme, und er hastet gerat „No, siehst, Mizzerl. im Zorn und so grantig und bin im andern Fiaker wollt" mal schaun, was Strauß— und ich sag' d Sechs Stunden Aufenthalt auf dem Potsdamer Bahnhof Foto: Ufa-Rotzinger Art von sore bese Vo Ein dier in alle run Fla aber Spi Wu Len unn Par gele ohn trag Gewaltige hallen im Entstehen Ausbau des Luftschiffhasens Rhein=Main Frankfurt=Main, 11. 2. " Der Flughafen Rhein=Main ist nach BerlinTempelhof der Flughafen, der die meisten planFlugverbindungen in Deutschland hat. Mit„„ Fertigstellung der zweiten Luftschiffhaue in der nächste Schritt zum Ausbau getan. Diese zweite Halle entspricht in ihren Abmessungen etwa der Halle l, in der„L3 Graf Zeppelin“ untergebracht ist. Allerdings ist das Eisenfachwerk mit festem Mauerwerk ausgebaut, im Gegensatz zur Halle 1, bei der Platten verwandt wurden. Die Aufhängevorrichtung, bekanntlich hängt das Luftschiff in der Halle in der Sackkonstruktion, ist auf Grund der Erfahrungen verbessert. Außerdem wurde eine neue Schwenkvorrichtung für zwei Luftschiffe geschaffen, wie auch Werkstatten, Büros, Post= und Zolleinrichtungen wesentlich vergrößert wurden. Der Gesamtplatz umfaßt 500 Hektar. „Blanke hans“ über der Nordsee Erhebliche Sturmschäden Wilhelmshaven, 11. 2. Der schwere Nordweststurm, der Donnerstag abend mit einer Windstärke 11 über die Nordsee brauste, berubigte sich im Laufe der Nacht und flaute auch weiterhin ab. Immerbin sind erhebliche Schäden zu verzeichnen. In Wilhelmshaven waren einzelne Stadtteile ohne Licht, weil die Freileitungen rissen. Der französische Dampfer„Baoule“ sandte in der Näbe von Borkum SOS=Ruse aus, auf welche ihm ein Bremer Bergungsdampfer und das Panzerschiff„Deutschland“, das sich auf der Heimreise befand, zu Hilfe eilten. In Bremerhaven sanken zwei Barkassen und auch der Motor sealer„Katarina“ ging unter, allerdings wurden die Besatzungen gerettet. Zahlreiche Dampfer mußten ihre Ausreise verschieben. Anschlag auf Fern--Zug Bahnschwellen auf den Schienen Brüssel, 11. 2. Auf den internationalen=Zug Amsterdam—Brüssel—Paris, der 20 Uhr Brüssel in Richtung Paris verläßt, wurde zwischen den Stationen Rebisoeul und Ghlin in der Provinz Hennegau ein glücklicherweise gescheiterter Anschlag versucht. Unbekannte Täter hatten zwei Eisenbahnschwellen kreuzweise über die Schienen gelegt. Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von 100 Stdkm. gegen dieses Hindernis, das etwa 250 Meter mitgeschleift wurde, bis der Zug zum Halten gebracht werden konnte. Die Lokomotive wurde derart beschädigt, daß sie nach Bergen abgeschleppt werden mußte. Die gerichtliche Untersuchung ist im Gange. Eine eindringliche Mahnung So sähe New Yorks Centralpark aus— wenn dort die Opfer des New Yorker Autoverkehrs bestattet würden. Ein Bild, das als öffentliche Mahnung in amerikanischen Zeitungen erschien. Jedes Jahr sterben in USA. etwa 40 000 Menschen durch Autonnfälle.(Weltbild,.) Die Gen Araerzeidlape Ordensauszeichnung für Baldur von Schirach. Dem Reichsjugendführer Baldur von Schirach wurden bulgarische, ungarische und rumänische Orden verliehen. Er erhielt den königlich bulgarischen Zivildienstorden 1. Klasse. das Kreuz 1. Klasse des königlich ungarischen Verdienstordens, sowie das königlich rumänische Ehrenkreuz„Straja taril“. Wintergewitter über Stuttgart. Ueber Stuttgart und einen Teil von Württemberg ging ein schweres Wintergewitter nieder, das überall große Schäden anrichtete. Auch der Sender Mühlacker mußte zweimal seine Sendungen einstellen. Panzerschiff„Deutschland“ wieder zurück. Am Freitagvormittag traf das Panzerschiff „Deutschland" nach mehrmonatigem Aufenthalt in den spanischen Gewässern wieder in Wilhelmshaven ein. Gemsen im Schwarzwald. Schon vor einigen Jahren wurde der Versuch gemacht, Gemsen im Schwarzwald einzubürgern. Der derzeit ausgesetzte Bestand hat sich gut eingelebt, so daß die deutsche Jägerschaft jetzt acht weitere in Steiermark erworbene Gemsen in der Feldberggegend aussetzte. Chemnitz ehrt Bernd Rosemeyer. Chemnitz, die Stadt der Auto=Union, hat jetzt einen Teil der Scheffelstraße in Bernd=Rosemeier= Straße umbenannt, um so die Erinnerung an den deutschen Meisterfahrer immer wachzuhalten. Gasofen explodierte: 13 Verletzte. Am Donnerstagvormittag explodierte in einem Metallwerk in Hamburg=Bahrenfeld ein Gasofen, wobei dreizehn Menschen verletzt wurden. Drei Personen, die schwere Verletzungen erlitten, wurden in ein Krankenhaus übergeFRIEDRICH R. SCHLICHTE: Ein Walzer klingt durch die Welt Unsterbliche„Blaue Donau“. c Ein Leben für die Musik N. Heut spielt der Strauß! — spielt zum erstenmal an der Spitze seines eigenen Orchesters und scheint ein Zauberer zu sein, so schlägt er die Leute in Bann. Aber das alles ist ja noch gar nix. Da hängt ein neues Schild vorn vor sein Stehpult— und darauf steht es zu lesen: „Wiener Karneval“ Walzer von Johann Strauß Und es hebi an— und noch nie hat den Menschen in Wien irgendeine Musik der Welt so geklungen wie der Walzer vom Strauß! Da zucken die Schultern, da wiegen sich die Hüften, da suchen die Füße— und im Nu ist ein Drehen und Schleifen und Singen im Saal und eine Freud’ und ein Jubel, als habe ganz Oesterreich heut einen glorreichen Sieg erfochten, wissen's, so wie weiland gegen Napoleon oder so—— und wie der Walzer verklungen ist, da schreit der ganze Saal: „Bravo— Strauß— bravo— da capo— Strauß, bravo— bravo—“ Und die Menschen setzen sich gar nicht erst, sie jauchzen dem dunkelhaarigen jungen Zauberer da auf dem Podium zu— und der setzt von neuem die Geige an— Und neben der Mizzi Gschwandhuber, da jubelt auf einmal eine so merkwürdig bekannte Stimme das gleiche wie all die anderen Menschen: „Bravo— Strauß— da capo—“ Und weiß der Himmel, es ist der Randel — jawohl, nicht mehr Ferdinand, sondern Nandel, und er verbeugt sich recht wie ein Kavalier vor der gestrengen Frau Eheliebsten, und die Mizzi wirft sich rotglühend in seine Arme, und er hastet geradezu fiebrig heraus: „No, siehst, Mizzerl, ich konnt' dich net so im Zorn und so grantig allein gehn lassen und bin im andern Fiaker hinter dir her und wollt' mal schaun, was das is mit dem Strauß— und ich sag' dir, recht sollst haben, es is ein Kerl. ein ganzer, der Strauß—— Achtung—“ Von neuem beginnt die Musik. und von neuem wiegen sich die Menschen wie berauscht, und sie wiegen sich selig wie zu Engelsmusik. Der Nandel hat wahrhaftig gar den Lanner vergessen, der Ungetreue, er geht ganz unter in den Klängen des Zauberers da droben auf dem Podium— no. kein Wunder: da spült halt der Strauß— einen Walzer vom Strauß! Der Sieger So wie dem Nandel Gschwandhuber geht es ganz Wien: der Streit„Hie Lanner— hie Strauß" entscheidet sich schnell— und Strauß ist und bleibt der Sieger. Vor allem, seit er im Gasthof„Zur Kettenbrücken" spielt und hier seine„Kettenbrücken=Walzer“ in die Welt singt— von da ab ist in Wien kein Halten mehr, Johann Strauß ist der Mann des Tages und des Abends, ist der Beberrscher Wiens. schnell liegt ihm eine berauschte Stadt zu Füßen— ihm, den ein Freund einmal solchermaßen beschrieben hat: „Viereckiger Kopf— schöne, tiefliegende Augen— kühngewölbte Stirn— starke Augenbrauen— kokettes Schnurrbärtchen— blendweiße Wäsche, sorgfältig gepflegte Toilette— zuckende Lebhaftigkeit während des Spiels— ein Stück Fra Diavolo— im persönlichen Umgang bescheiden—“ Und den ein Robert Schumann einmal charakterisiert hat: „Es gibt Kopf=, Fuß= und Herzwalzer. Die ersten schreibt man gähnend, im Schlafrock, wenn unten die Wagen, ohne einen einzuheben, zum Ball vorbeifliegen. Die zweiten sind die Strauß'schen, an denen alles wogt und springt— Locke, Auge, Lippe. Arm, Fuß. Die Zuschauer werden unter die Tänzer hineingerissen, die Musiker sind gar nicht verdrießlich, sondern blasen lustig drein, die Tänze scheinen selbst mitzutanzen...!“ Beim Sperl ist was los! Sperl,— damals das bedeutendste Vergnügungs- und Konzertetablissement Wiens. Zuletzt war Lanner hier der Musitdirektor. Alsbald aber gibt man dem„abtrünnigen" Johann Strauß, dem Magier als Geiger sowohl wie als Komponist den Vorzug—: überall bleibt er der Sieger. Und nun begeben sich wahre Tollheiten der Begeisterung um Strauß— hören wir den Dichter Heinrich Laube als Augenzeugen jener Zeit und Freuden: Es ist an jenem wichtigen Tage, wo Sperl in Floribus an allen Straßenecken glänzt in rot und blauen Buchstaben. Das heißt mit anderen Worten: Der ganze Garten Sperls draußen in der Leopoldstadt brennt in tausend Lampen, alle Säle sind geöffnet—: Strauß dirigiert die Tanzmusik! Leuchtkugeln fliegen, alle Sträucher werden lebendig, was ein wienerisches Herz hat, steuert des Abends hinaus, über die Ferdinandsbrücke, beim Lampel vorüber, links um die Ecke. Ein Abend und eine halbe Nacht beim Sperl. wenn er blüht in aller Ueppigkeit, ist der Schlüssel zum Wiener sinnlichen Leben, das heißt: zum Wiener Leben überhaupt. Unter erleuchteten Bäumen und offenen Arkaden, welche an den Seiten herumlaufen, sitzt Männlein bei Weiblein an zahllosen Tischen und ißt und trinkt und schwärmt und lacht und— horcht. In der Mitte des Gartens nämlich ist das Orchester, von welchem jene verführerischen Sirenentöne kommen, die neuen Walzer, welche gleich dem Tarantelstich das junge Blut in Aufruhr bringen. In der Mitte des Gartens, auf jenem Orchester steht der moderne Held Oesterreichs, Napoléon autrichien: der Musikdirektor Johann Strauß. Was den Franzosen die napoleonischen Siege waren, das sind den Wienern die Strauß'schen Walzer, und wenn sie nur Kanonen hätten, sie errichteten ihm beim Sperl eine Vendômesäule. Der Vater weist ihn seinem Kinde, die geliebte Wienerin ihrem fremden Geliebten, der Gastfreund dem Reisenden—„Das ist er!"— „Wer?“—„Er!“— Nun, es ist halt der Strauß! Ich war sehr begierig auf den österreichischen Napoleon, und es freute mich, daß ich ihn mitten auf dem Schlachtfeld finden sollte. Er schlug gerade die Kaiserschlacht bei Austerlitz, als wir ankamen. Mit dem Fiedelbogen wies er hinaus in den Himmel, und die Geigen schrien:„Die Sonn' gehi auf!"— Er dirigierte just seinen neuesten Walzer. (Fortsetzung folgt) Es waren französische Waffen Feststellung der Nationalspanier bei Teruel Salamanca, 11. 2. Die Sichtung des bei Teruel erbeuteten Kriegsmaterials durch die nationalspanischen Behörden hat die Unterstützung Frankreichs für die spanischen Bolschewisten klar ergeben. Der weitaus größte Teil des umfangreichen Kriegsmaterials ist französischen Ursprungs. Geschütze, Maschinengewehre, Fliegerbomben, Granaten, Handgranaten und Gewehre Typ„Lebel“ seien Fabrikationsarten, die die französische Armee in Gebrauch haben. Damit ergibt sich eindeutig der Betrug der sogenannten„Nichteinmischung". führt. Ueber die Entstehungsursache schweben noch Ermittlungen. „Leo Schlageter“ auf Probefahrt. Das auf der Werft von Blohm& Voß erbaute Segelschulschiff„Leo Schlageter“ der Kriegsmarine ist nunmehr fertiggestellt. Bereits am Donnerstagmorgen hat es seine erste Probefahrt die Elbe abwärts angetreten. Sterbegeld für Bergleute. Die Gaubetriebsgemeinschaft Bergbau hat im Einvernehmen mit der Saargruben=.=G. für die aktiven Bergleute der Saargruben eine Sterbekasse errichtet. Die Sterbekasse gewährt den Hinterbliebenen eine Beihilfe von 250 RM. und für jedes Kind zusätzlich 15 RM. Die monatliche Beitragsleistung der Versicherten beträgt nur 15 Pfg. Französisches Wasserflugzeug zerschellt. Ein französisches Wasserflugzeug der Strecke Marseille— Tunis ist am Mittwochvormittag beim Start in Marigane in der Nähe von Marseille gegen eine Kaimauer gerast und zerschellt. Die Zahl der Todesopfer soll sich auf acht belaufen. 10 000 englische Bergarbeiter streiken. Am Mittwochmorgen traten 10.000 Bergarbeiter der englischen Kohlengruben in Onllwyn(Wales) in den Ausstand. Die streikenden Bergarbeiter fordern Lohnerhöhung für Arbeiten an feuchten Stellen. Jüdische Paßfälscherbande abgeurteilt. Nach eingebender Verhandlung verurteilte die Große Strafkammer in Danzig mehrere Juden zu Gejängnisstrafen bis zu einem Jahr. Die Juden wollten mit ihrem Paßfälschen den Menschenschmuggel nach Frankreich und Belgien aus Polen ermöglichen. Richtigkeitsbeschwerde gegen Jacob. Der Staatsanwalt Dr. Pulpan hat gegen den Freispruch Eduard Jacobs Nichtigkeitsbeschwerde erhoben, so daß der Prozeß gegen die jüdische Schiebermischpoche noch einmal aufgerollt wird. Aegypten feiert den Geburtstag seiner Königs. Ganz Aegypten feierte den Geburtstag seines Königs, dem auch der Führer ein Glückwunschtelegramm schickte. Es fanden aus diesem Anlaß mehrere Empfänge statt. 50 Jahre Meiji=Verfassung. Ganz Japan beging Donnerstag mit großen Feierlichkeiten den 50. Jabrestag der Proklamation der MeifiVerfassung, der zeitlich mit dem Thronbesteigungsfest des ersten japanischen Kaisers zusammenfiel. Himmler bei der Reichestelle für Sippenforschung. Der Reichsführer# besichtete die Reichsstelle für Sippenforschung, dem die Sicherung und Auswertung des Quellenmaterials für Sippenforschung obliegt und für die Durchführung des Programmpunktes IV der NSDAP. zu wirken hat. Nicht schön, aber selten Das Kugelhaus in Dresden, ein Baukuriosum seltenster Art, wird jetzt abgerissen. Der eigenartige Bau, der 1926 errichtet wurde und über eine halbe Million Reichsmark gekostet hat, sollte zeigen, wie man einem Wohnhaus möglichst weite Lichtflächen geben kann.— rechre ch eg M K de ge E G u gi di ge ei 2 ei Le :: ha 8 :: pul sch die fal Ei Ge Ho To Sa M 24 Ar Hil Sa Ho Ar geg Sp 865 sort bese Vor Ein dier bin alle run Fla abe Spi Par gele ohn Auskünfte werden nur an Adonneuten erteilt. Odne Name, Anschri“ und letzte Bezieheranittung werden Anfragen nicht beautwortet ERRRRRRRREEERRRR DiHeeut!. Mündliche Auskunft: Moutags u. Mittwochs von 18—19 Uhr. Schriftleitung: Schulstraße 30. Schriftliche Auskunft wird nicht erteilt Sämtliche Auskänfte sind unverbindlich. Ersatz der Fürsorgekosten. Der Grundsatz des deutschen Fürsorgerechts, daß der aus der öffentlichen Fürsorge Unterstützte verpflichtet ist, die Kosten zu ersetzen, gilt nach wie vor. Das Reichsgesetz vom 22. Dezember 1937 ordnet nur eine einmalige Befreiung von der Erstattungspflicht bezüglich der Fürsorgeunterstützung an. Die Kosten der öffentlichen Fürsorge, die vor dem 1. Januar 1935 ausgewendet wurden, sind dem Fürsorgeverband weder von dem Unterstützten noch von seinem Ehegatten, seinen Eltern oder seinen Erben zu ersetzen. Ebensowenig sind die Kosten der in der Zeit vom 1. Januar 1935 bis zum 1. Juli 1935 gewährten öffentlichen Fürsorge zu ersetzen, wenn der Unterstützte oder, falls ein zuschlagsberechtigter Angehöriger von der öffentlichen Fürsorge unterstützt worden ist, der Hauptunterstützungsempfänger vor dem 28. November 1932 aus der Krisenunterstützung wegen Erreichung ihrer Höchstbezugsdauer ausgeschieden war. Wenn in diesen Fällen die Fürsorgeunterstützung nicht zu ersetzen ist, so kann der Fürsorgeverband auch nicht vom Unterhaltspflichtigen oder Dritten gemäß§ 212 der Fürsorgepflichtverordnung Ersatz verlangen. Ferner hat der Fürsorgeverband Sicherheiten, die ihm auf Gund früherer, infolge des Gesetzes weggefallener Ersatzansprüche zustanden, freizugeben. Ersatzleistungen, die bis zum 24. Dezember 1936 bewirkt worden sind, können jedoch nicht zurückgesordert werden.— Sie müssen hiernach beurteilen können, ob für Sie eine Pflicht besteht, die Fürsorgekosten zu erstatten oder nicht. Wegen weiterer Einzelheitn wenden Sie sich unmittelbar an die zuständige Bezirksfürsorgestelle. St. in U. Unter Kohlehydraten versteht man Verbindungen des Kohlenstoffs mit Wasserstoff und Sauerstoff. Hierzu gehört eine Reihe der wichtigsten organischen Stoffe, z. B. die Zuckerarten, Gummiarten, Zellulose, Stärke, Dextrin usw. G. in W. Sie finden in Ahnenpapieren bei einem Vorfahren die Bezeichnung Schorlater. Man versteht hierunter einen Hilfsarbeiter der Woll= und Leinenweber, der den Stoff von Knötchen reinigt. Nr. X 100. Wenn Sie als witwengeldberechtigte Witwe sich wieder verheiraten und der Ehemann stirbt, so kann Ihnen nach dessen Tode, falls Sie keinen neuen Versorgungsanspruch erworben haben, ein Unterhaltsbeitrag bis zur Höhe des bei Ihrer Wiederverheiratung erloschenen Witwengeldes auf Zeit oder Dauer widerruflich gewährt werden(§ 133 Abs. 3 des Deutschen Beamtengesetzes). Berufswahl. Die Lehrzeit des Kartonnagenmachers beträgt drei Jahre. Sie wird in der Regel in Buchbindereibetrieben absolviert. Lassen Sie sich durch das Berufsamt eingehend beraten. K. M. in O. Sie können einem pflichtteilsberechtigten Kinde den Pflichtteil nur bei Vorliegen bestimmter schwerwiegender Gründe entziehen. Diese sind in§ 2333 BGB. erschöpfend aufgezählt: Lebensnachstellung, vorsätzliche körperliche Mißhandlung des Erblassers oder dessen Ehegatten, Verbrechen oder schweres vorsätzliches Vergehen gegen den Erblasser oder dessen Ehegatten, böswillige Verletzung der dem Kinde Ihnen gegenüber gesetzlich obliegenden Unterhaltspflicht, ehrloser oder unsittlicher Lebenswandel des Kindes gegen Ihren Willen. Die Entziehung des Pflichtteils erfolgt durch letztwillige Verfügung. Der Grund der Entziehung muß zur Zeit der Errichtung des Testaments bestehen und in der Verfügung angegeben werden. Das Recht zur Entziehung des Pflichtteils erlischt durch Verzeihung. Eine Verfügung, durch die der Erblasser die Entziehung angeordnet hat, wird durch die Verzeihung unwirksam. Ebenso ist die Entziehung wegen ehrlosen oder unsittlichen Lebenswandels unwirksam, wenn sich das Kind zur Zeit des Erbfalls dauernd von diesem Lebenswandel abgewendet hat. Kraftfahrer in F. Für die beiden großen deutschen Rennen, das Eisel=Rennen und den Großen Preis von Deutschland, wurden durch die Sportkommission der Internationalen Vereinigung anerkannter Automobilklubs in Paris die gleichen Termine für 1938 wie im vergangenen Jahr genehmigt. Das Eiselrennen ist am 12. Juni 1938, der Große Preis von Deutschland am 24. Juli 1938. P. H. Das Glaubersalz oder schweselsaure Natron ist als milde wirkendes Abführmittel für alle Haustiere sehr geschätzt. Man wendet es auch bei Krankheiten der Leber und der Gallengänge an. R. W. in B. Sie wollen wissen, ob zwischen Kautschut und Gummi kein Unterschied besteht. Kautschuk, auch Naturkautschuk, und Gummi müssen voneinander unterschieden werden. Der natürliche Kautschut stellt den Rohstoff dar, aus dem unter Hinzufügung anderer Stosse das Gummi hergestellt wird. Man gewinnt den Kautschut aus dem Saft des brasilianischen Gummibaumes Heute sind die britischen, französischen und niederländtschen Kolonien in Asten die größten Kautschuklieferanten der Welt. T. S. Lederhandschuhe lassen sich wasserdicht und zugleich weicher machen, wenn man sie mit etwas Hammeltalg behandelt, das mit den Fingern gleichmäßig gut aufgetragen wird. Bürgersteuer 100. Gemäß 6 15 des Bürgersteuergesetzes ist der einzelne Teilbetrag der Bürgersteuer nicht zu erheben, wenn der Steuerpflichtige mit dem Gesamtbetrag seiner Einkünfte voraussichtlich im Erhebungsjahr die Freigrenze nicht überschreitet. Die Freigrenze beträgt 150 v.., bei Ledigen 130 v. H. des Betrages, den der Steuerpflichtige im Fall der Hilfsbedürftigkeit von dem Fürsorgeverband, der am Stichtag(10. Oktober des dem Erhebungsjahr vorangegangenen Kalenderjahres) für ihn zuständig ist, nach den Richtsätzen der allgemeinen Fürsorge als Wohlfahrtsunterstützung im Erhebungsjahr erhalten würde, mindestens jedoch 400 RM. An Stelle des Richtsatzes der allgemeinen Fürsorge ist auf Antrag des Steuerpflichtigen der Richtsatz der gehobenen Fürsorge zugrunde zu legen, wenn der Steuerpflichtige im Fall der Hilfsbedürftigkeit auf diese Anspruch hätte. Für den Familienstand und die Höhe der Richtsätze sind die Verhältnisse am Stichtag maßgebend. Als ledig gelten Personen, die am Stichtag nicht verheiratet waren, mit Ausnahme der verwitweten, geschiedenen oder dauernd getrennt lebenden Personen, die am Stichtag das 50. Lebensjahr vollendet haben oder zu deren Haushalt am Stichtag ein minderjähriges Kind gehört hat. Die Freigrenze gilt nicht für Personen, die am Fälligkeitstag land= und forstwirtschaftliches Vermögen, Grundvermögen oder Betriebsvermögen im Sinne des Reichsbewertungsgesetzes im Einheitswert von insgesamt mehr als 8000 RM. oder vermögenssteuerpflichtiges Vermögen im Sinne des Vermögenssteuergesetzes besitzen. Grundstückskauf. Für die Beurkundung des Kaufvertrages, der ein Grundstück betrifft, werden von der beurkundenden Stelle, also vom Gericht oder Notar, zwei volle Gebühren gemäß der Reichskostenordnung erhoben. Die Bemessungsgrundlage ist in der Regel der Kauspreis. Die Gebühr wird jedoch nach dem Grundstückswert berechnet, wenn dieser höher ist als der Kauspreis. Die Belastungen, z. B. Hypotheken und dgl., die vom Käufer übernommen werden, werden bei der Bemessung des Wertes nicht in Abzug gebracht. Für die Beurkundung der Auflassung wird keine Gebühr erhoben, wenn die Auflassung mit dem Kaufvertrag zusammen in einer Urkunde beurkundet wird. Wenn die Auflassung nach der Beurkundung des Kaufvertrages beurkundet wird, so kommt eine halbe Gebühr zur Erhebung. Diese Vorschrift gili auch für den Antrag auf Eintragung einer Auflassungsvormerkung. Der Antrag muß nicht unbedingt beurkundet sein. Es genügt, daß die Untexschrift öffentlich beglaubigt ist. Es entsteht dann nur eine Viertelgebühr, wenn nicht das Gericht oder der Notar die Urkunde zugleich entwirft. Für die Umschreibung im Grundbuch wird die volle Gebühr erhoben. Sie ermäßigt sich auf die Hälfte, wenn der Ehegatte, die Abkömmlinge oder an Kindes Statt angenommene Personen eingetragen werden. Der Gebührenberechnung muß der Einheitswert zugrunde gelegt werden. Er kann aber aus besonderen Gründen abweichend festgesetzt werden. Für die Eintragung einer Auflassungsvormerkung wird die Hälfte der Gebühr erhoben, die für die Eintragung entsteht. Für die Eintragung der Veränderungen der Belastungen, Löschungen oder Neueintragungen von Hypotheken und dergleichen werden besondere Gebühren erhoben. Außer den eigentlichen Gebühren sind Schreibgebühren zu berücksichtigen. Der Kaufvertrag unterliegt einer Urkundensteuer von 5 Prozent des Kauspreises einschließlich der übernommenen Lasten und der dem Veräußerer vorbehaltenen Nutzungen. Für die Urkunde über die Bewilligung einer Auflassungsvormerkung wird daneben eine Urkundensteuer von 1 Prozent erhoben. Die Grunderwerbsteuer beträgt 5 Prozent des Einheitswertes des Grundstücks oder des etwa höheren Kaufpreises. Wenn das Grundstück seit dem Erwerb durch den Veräußerer eine Wertsteigerung erfahren hat, so wird Wertzuwachssteuer erhoben. Voraussetzungen und Höhe der Steuer sind örtlich verschieden. Es muß also Einsicht in die örtliche Wertzuwachssteuer genommen werden.— Unter Umständen ist noch mit Vermessungsgebühren zu rechnen. Oerleenh urne Heute 11. 2. Ver. Notierung elegr. Auszahlung Amsterdam-Rotterdam Brüssel-Antwerpen Helsingfors Konenhagen Kowno ondon* Madrid New Vork Oslo Paris Pran Reva Rigs Rom Stockheim Warschau Wien Zürich-Basel Vorieruno für ie 1 Pfung. Doller sonai in 100 Einheiter Wenig verändert Berliner Metallmarkt Elektrolytkupter wirebars Originalhüttenalumimum Desgl. in Walz oder Drahtbarren Reinnicke! Antimon Regulus Feinsilber 66.75 133.00 137.00 840-1340 Hiänder und Wirischaff Notizslock 12. 2. 1938 Der Abeatz der Schrauben- und Nietenindustrie hat sich auch im vergangenen Jahr weiter aufwärts entwickelt und liegt der Menge nach etwa 15 Prozent über der von 1936. Die Besserung der Ausfuhrerlöse findet ihren Niederschlag in einer stärkeren wertmäßigen Zunahme der Ausfuhr. * In der Woche vom 23. 1. bis 29. 1. 1938 wurden bei der Reichsbahn 837 542 Güterwagen gestellt gegen 819 193 Güterwagen in der Vorwoche und 756 934 Güterwagen in der enteprechenden Vorjahrswoche an je 6 Arbeitstagen. * Die Notlage innerhalb des holländischen Schustergewerbes und der Industrie für Fußbekleidung hat die Regierung veranlaßt, bis auf weiteres ein Verbot zur Errichtung von neuen Betrieben auf diesem Gebiet zu erlassen. * Bei anhaltendem Frost und Schneewetter stieg die Zahl der Arbeitelosen in Deutschland, die Ende Dezember eine Höhe von 995 000 erreicht hatte, auch in der ersten Januarhälfte noch weiter an. Der Uebergang zu milderem Wetter wirkte sich dann aber sofort günstig auf den Arbeitseinsatz aus, s0 daß Ende Januar nur insgesamt 57000 Arbeitslose mehr vorhanden waren als Ende Dezember. Da die Zahl der Arbeitslosen im gleichen Zeitraum des Vorjahres 1 853 000 betrug, war die Arbeitslosigkeit im Januar um 801000 geringer als vor einem Jahr. * Der Reichewirtschaftsminister und der Reichskommisear für die Preisbildung haben einen gemeinsamen Erlaß betreffend die Anwendung der Verordnung über das Verbot von Preiserhöhungen vom 26. 11. 1936 im privaten und öffentlich-rechtlichen Versicherungswesen herausgegeben. Der Reichsleiter der DAF., Dr. Ley, hat wichtige Anordnungen für eine noch straffere Gliederung der DAF. erlassen. Die bieherigen Reichsbetriebsgemeinschaften werden in„Fachämter“, und deren fachlich nachgeordnete Dienststellen in„Fachabteilungen" umbenannt. Die der Sache nach zusammenhängenden Fachabteilungen werden zu Arbeitsgemeinschaften verbunden. * An der Pariser Weltausstellung 1987 war der internationale Maschinenbau nur in geringem Umfange beteiligt. Dem deutschen Maschinenbau, ebenfalls nur durch verhältnismäßig wenig Firmen vertreten, eind erfreulicherweise eine größere Anzahl hoher und höchster Auszeichnungen von dem Internationalen Preisgericht zuerkannt worden. * Der Londoner Goldpreis betrug am 11. Februar für eine Unze Feingold 139 Schilling 9 Pence 86,8197 RM., für ein Gramm Feingold demnach 53,9168 Pence= 2,79132 RM. Bremer Baumwollmarkt Mone! annal Februnk März April Mai um uli August september Oktober November ezemde: Februar 1830 Tendenz stetig, Bremer Baumwolle— loko 10,65 Schlachtviehmärkte Berliner Schlachtviehmarkt vom 11. 2. 1938. Auftrieb: 1759 Rinder, 2256 Kälber, 4137 Schafe, 10 629 Schweine. Verlauf: Rinder zugeteilt, Ausstichtiere über Notiz. Kälber verteilt. Schafe glatt, Schweine verteilt. Preise: Ochsen a) 43. b) 39, c) 84, d) 27; Bullen a) 41, b) 87. c) 32. d) 25; Kühe a) 41, b) 37. c) 30—31, d) 20—23; Färsen a) 42. b) 38. c) 33, d) 26: Kälber Sonderklasse 70—78, a) 63. b) 57, c) 48, d) 30—38; Lämmer und Hamme a1) 50. b1) 44—50. c) 40—43. d) 28—38; Schafe e) 40. t) 35—39. g) 20—30: Schweine a) 54. b1) 53. b2) 52. c) 50, d) 47, e) bis 47. g1) 51, g2) bis 49. Altschneider bis 51, Eber bis 35. Aufrüstung der Wirtschalt beschleunigt Wietschaltlicher Wochenbeeicht Die gewaltige Konzentration der Kräfte, die der Führer durch seine Maßnahmen vom 4. Februar eingeleitet hat, wirkt sich besonders auch auf wirtschaftlichem Gebiet aus, sie hat für den organisatorischen Neuaufbau des Reichswirtschaftsministeriume die Richtung gewiesen. Die wirtschaftliche Aufrüstung, ohne die Deutschland seine Freiheit nicht erringen kann, machte eine Einheitlichkeit notwendig, die durch die Uebernahme des Wirtschaftsministeriums durch Funk erreicht worden ist. Generalfeldmarschall Göring, in dessen Hand alle Fäden der wirtschaftlichen Aufrüstung zusammenlaufen, erklärte bei der Einführung des neuen Ministers, er sei glücklich, daß ihm nun in den beiden wichtigsten Ministerten für die Durchführung des Vierjahresplans, nämlich im Reichswirtschaftsministerium und im Reichsernährungsministerium, bewährte Mitarbeiter und Kameraden zur Seite stünden. Die verantwortlichen Organisatoren für die Einzelgebiete des Vierjahresplans sind in das neue Wirtschafteministerium eingezogen, das zugleich verjüngt und schlagkräftiger gemacht worden ist. Göringe Stab für den Vierjahresplan konnte infolgedessen auf ein Mindestmaß beschränkt werden, er ist zur zentralen Leitstelle geworden, die sich nicht mehr um Einzelheiten zu kümmern braucht. Aber die Konzentration der Kräfte reicht darüber weit hinaus, es handelt sich nicht nur um eine Zusammenfassung von Reichswirtschaftsministerium und Verwaltung des Vierjahresplans, sondern auch die Arbeitsfront, mit deren Leiter Dr. Ley der neue Wirtschaftsminister Funk durch langjährige Freundschaft verbunden ist, hat die Verbindung aufgenommen, so daß ein vertrauensvolles Zusammenwirken aller Schaffenden und die Einheit von Wirtschafteund Sozialpolitik sichergestellt ist. Darin zeigt sich wieder einmal deutlich, daß eine nationalsozialistische Dlamo Mitte 20, schlank, gut aussehend, Dame 20000.— Verm. Autosportl., w. baldige Heirat m kath., pass. Partner. Brau Höller-Hagemeister Bieleseld. Navensberger Str. 29. Ruf 3441 eufmenn 39., selbst. Großhandlg., Kabimann gutsituiert, sucht geeignete Dame m. anschmiegs. Wesen als Gattin. Brau Höller- Hagemeister die anerkannt gewissenhafte Eheandahnung Bauerntöchter Erich, schöne Ausst. u. gr. Barverm., i. Angest. od. Erbhofbauern rau Höller-Hagemeister Sprechz tägl. v. 11.8. Sonntags 10d. 6 Uhr Junges Mädchen wünscht Bekanntschaft eines Herrn, Alter bis 35 Jahre, in gesicherter Stellung, zwecks späterer * Beamter bevorzugt. Nur ernitgemeinte Zuschriften mit Bild unter A 2 3838 an die Westfälischen Neuest. Nachrichten Deutliche Handschrift vermeidet Satziehler Alleinst. Mädel, 28.,.70 gr., schlank. gut aussehend, mit gut. Wäsche= und Möbelaussteuer, etwas Vermög., sucht die Bekanntschaft eines soliden, aufrichtigen Herrn zwecks späterer MABIRAT Zuschrift, erb. unter A R 2900 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Junger Mann, 30 Jahre, dunkelblond, mit eigenem Geschäft und Grundstück. Textilbranche, sucht die Bekanntschaft einer hübschen, geschäftstüchtigen Dame. Verkäuferin, Kontoristin od. Geschäftsmannstochter bevorzugt, im Alter von 20 bis 26 Jahre, zwecks späterer Helrat Vermögen Nebensache, anonym zwecklos. Ausführliche Bildzuschriften, die zurückgegeben werden, u AZ3776 a. d. Westtälischen Neuesten Nachrichten. Strengste Diskretion. Heiratsgesuch Ein 51 jähr. Witwer sucht kinderl. Ww. oder ältere Dame mit etwas Vermög. Ehrlich Gesinnte wollen sich melden unt. A Z 3935 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. herzensehe! Kaufmann, 31 J, mit gutem Auskommen und sehr guten Zukunftsaussichten..84 groß, schlanke, stattliche Erscheinung, vielseitig gebildet, wünscht lieber, nettes Fräulein kennenzulernen. Vertr Bildzuschriften unter 1534 hauptpostlagernd Oonabrück. Alleinstehende, gut ausseh. Dame, 47., mittelgroß, nicht unvermög., möchte Wiederheirat Ehekamerad in sicheren Verhältnissen. Zuschr. u. AS 3631 an die WRN. Grrat veröffentlichen wir zum von 16 Pfennig pro Millimeter gleichzeitig in unseren Ausgaben Bielefeld Gütersloh— Herford— und Bad Oeynhausen! 37 jähriger Kaufmann, Wassersportler(Faltboot) in sicherer Stellung, möchte gut aussehende junge Dame mit Sinn für Natur u. Häuslichkeit für spätere EHE kennenernen. Vermögen erwünscht, jedoch nicht Bedingung. Bildzuschrift, erbeten unt. 0703 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Reichsangestellter, 25 Jahre, von angenehmem Außeren, sucht ein gebildetes, kath. Mädel zwecks ers..2 Bildzuschriften erwünscht(zurück) unter AZ 4068 an die Westf. Neuest. Nachr. „ evgl., 35., nicht unvermögend, gute Erscheinung, mit besten menschl. und häusl. Eigenschaften, wünscht pass., soliden Lebensgefährten. Beamten in gesicherter Lebensstellung bevorzugt. Herren, denen an einem glücklichen Heim gelegen ist, wollen ihre Bildzuschriften mit klarer Darlegung eig. Verhaltnisse u. A S 3607 an die Westf. Neuesten Nachr. senden. Tischler! 27 Jahre, ev., wünscht die Bekanntschaft eines lieben soliden Mädels zwecks späterer Veirat Zuschriften unter A S 3623 an die Westtälischen Neuesten Nachrichten erb. Witwer, 35 Jahre, gute Erscheinung, in sicherer Stellung, mit 2 Kindern, sucht Etwas Ersparnisse erwünscht. Ausführl. Bildzuschriften unter A A 8543 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Lebensgefährten suche ich für Dame. Anfang 40. Pg., evang., schlank, 1,58 groß, zum Aufbau einer idealen Ehegemeinschaft. Vertrauliche Zuschriften unter A 2. 4049 an d. Westfälischen Neuesten Nachrichten Junges Mädchen, 26 Jahre, evgl., blond, .70 gr., Landwirtstochter, sparsam u. #tel., sucht pass. Lebensgejährten zw. Heirat kennenzulernen. Wäscheaussteuer und Vermögen vorhanden. Zuschr. unter A 2 4921 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Lösung gesucht und gefunden worden ist, die allein Gewähr dafür bietet, daß der Vierjahresplan bis zur letzten Konsequenz durchgeführt wird. Das bedeutet auf der einen Seite, daß nicht die Gesetze des privaten Kapitalismus, sondern die des Vierjahresplans für den Unternehmer verbindlich sind, daß weiterhin die Bedürfnisse des deutschen Volkes und des arbeitenden Menschen ausschlaggebend bleiben, daß auf der anderen Seite aber auch keine planmäßige Sozialisierung beabsichtigt lst, sondern die freie Initiative des Unternehmers in den Dienst des Vierjahresplans gestellt wird, deren Wert Minister Funk bei Uebernahme seines Amtes klar herausgestellt hat mit den Worten:„Wer die Wirtschaft angreift, greift den Wirtschaftsminister an!“ Der große organisatorische Umbau unserer wirtschaftlichen Verwaltung vollzieht sich, ohne die Tätigkeit der Wirtschaft selbst zu hemmen. Wie in jedem Winter haben wir allerdings auch diesmal einen Rückschlag in der Beschäftigung erlebt: er ist jedoch bereits im Januar abgeflaut, und die Zahl der Arbeitslosen lag Ende Januar nur gerade bei einer Million. Mit weiterer Besserung des Wetters wird sich der Aufschwung verstärkt fortsetzen. Darauf deutet schon die Flüssigkeit des Geld- und Kapitalmarktes in den letzten Wochen hin, die zur Folge hatte, daß trotz der eben erst untergebrachten großen Reichsanleihe mehr als 100 Mill. RM. Sola-Wechsel über die Fälligkeiten hinaus abgesetzt werden konnten. Ein eindrucksvolles Beispiel für das, was wir erreicht haben, gibt uns das Konjunkturinstitut durch seine Berechnungen über den Welthandel in Kraftwagen, aus denen sich ergibt, daß Deutschland seit 1929 von der 7. an die 3. Stelle unter den Ausfuhrländern aufgerückt ist und Frankreich, Italien, Kanada und Belgien überflügelt hat. ich suche Damen mögen für Herten aller Kreise und Berufe wie: Fabrikanten, Akademiker, Angestellte, höh. u. mittl. Beamte, Bauern, Gewerbetreibende usw. und biete Herren die besten Ehemöglichkeiten. Erau Höller-Hagemeister Stelefeld, Rovensberverstraße 29. Ruf 3441 Oie enerkonnt gewissenhoffe Eheenbahnung biltet Eltern. Damen und Merren zweck: unverbindlicher Beratung om ihren Besuch. Sorechsein 11—8 Uhr. Sonatoge 10- 4 Uhr Junggeselle, 34 Jahre, ev., eigenes oeim, wünscht Bekanntschaft zwecks Geereut mit gebildet., häuslich, Mädel, auch vom Lande, mit Vermögen. Nur ernstgem., aufr. Zuschriften mit Bild unt. A S 3566 an die Westf. N Nachr. Fabrikant, 39 Jahre, fünger aussehend, solide, vermögend, sichere Existenz, wünscht Saldige Gellal mit einem lieben, charaktervollen, ev. Mädel von angenehmem Aeußeren und entsprechendem Bildungsgrad, bis zu 30 Jahre alt, aus gutel Familie und mit guten persönlichen Eigenschaften, tüchtige Haus= und Geschäftsfrau. Gute Aussteuer und möglichst Vermögen erwünscht, jedoch nicht ausschlaggebend. Zwangloser Brieswechsel mit Klarstellung der Verhältnisse und Lichtbild vertrauensvoll erbeten unt. A S8537 an die Westfälischen Neuest. Nachrichten. APPGIGNEN S BPPEEUS Abseits von der Kreisstraße und somit jeglichen Verkehrs liegt drei Kilometer nordöstlich von Borgholzhausen in Wald und Wiese versteckt Schloß Brincke. Eingefangen von soviel Anmut und Schönheit stockt der Fuß des Wanderers. Er lauscht dem Gekreische der japanischen Gänse, die als wachsame Aufpasser längst den Fremden gewittert haben und Krach schlagen. Majestätisch schreitet zwischen ihnen ein leuchtend weißer Schwan, ganz und gar sich seiner Würde bewußt. Im Wassergraben trübt kein Sturmwind den Spiegel, und in den klaren aber noch kalten Sonnenstrahlen dieses frühzeitigen Frühlingsmorgen hebt sich hinter dem breiten Wassergraben das zweiflügelige Schloß im Renaissance= stil von dem hellen Blau des Himmels ab. Du zauderst ob du durch den gewölbten Torbogen schreiten sollst, ein Verbotsschild schreckt dich ab, aber dann stehst du doch im Toreingang. Die schweren gut 15 cm dicken Eichenbalken der Torflügel sind oberhalb mit unzähligen Pfoten von Hirschen und Klauen von Wildschweinen bespickt. Zeichen der ausgeübten Hohen Jagd. Dicker Staub lagert auf diesen mit starken Eisen angeschlagenen Pfoten und Klauen. Wie lange mögen sie dort an den Flügeln schon haften.— * Alte aus der Zeit des 12. Jahrhunderts stammende Urkunden im umfangreichen Archiv des Schlosses erzählen aus der Geschichte der Männer, die in ihrem Wappen eine Lilie mit drei Kirschenblüten tragen. Bei einem Kreuzzuge, den Ludwig IX., der Heilige, der von 1226 bis 1270 über Frankreich regierte, unternahm, geriet dieser in der Schlacht von Daniette 1249 in Lebensgefahr. Da soll ihn der Ritter von Korff, der Legende nach, gerettet haben. Aus Dankbarkeit gab der König seinem Lebensretter das Recht, die königliche Lilie, das Wappenzeichen der Bourbonen. in seinem Wappen zu führen. Das Wappenzeichen der Familie von Kerssenbrock sind drei Kirschenblüten, um 1750 herum wurde die Namens= und Wappenvereinigung der KorffSchmising mit Kerssenbrock vollzogen. Damals mögen oftmals sich die schweren Eichenflügel geöffnet haben, um einer fröhlichen Jagdgesellschaft den Weg ins Freie zu geben. Fast unbegrenzt war das Jagdgebiet, reichte es doch vom Kirchtum Bielefeld bis zum Kirchtum Osnabrück. Mit den Bracken, den mittelgroßen lautjagenden Hunden, ging es in toller Hatz hinauf an die Pässe, dort wo das Hochwild wechselt. Wenn dann der Schuß aus dem Vorderlader durch den Wald hallte, dann mag ein stattlicher Kapitalhirsch, eine Wildsau oder Keiler auf der Strecke geblieben sein. Noch vieles mehr könnten diese Eichenbohlen erzählen. Aus dem Dreißigjährtgen Krieg, der hier nicht spurlos vorübergegangen ist.— Es roch oft nach Blut und Brand. Ein Kerssenbrock war 1625 Gograf von Bielefeld. Er wurde von Tilly ein Jahr gefangengesetzt, weil er die ihm von den Kaiserlichen auferlegte Kriegskontributionen nicht bezahlte. Bindenburger, Holländer, Kaiserliche und Spanier suchten Brincke heim.— Aber die schweren Eichenbohlen überlebten alles.— 1763... Der Siebenjährige Krieg ist beendet. Friedrich der Große sorgt in echt landesväterlicher Weise dafür, die dem Vaterlande geschlagenen Wunden zu heilen. Die Ravensberger nennt der König seine getreuen Untertanen und er schenkt den verarmten Landsleuten Getreide, Rindvieh und Pferde. Reichsfreiherr vom Stein als Oberpräsident von Minden führt eine segensreiche Zeit herbei, bis... durch den schmachvollen Frieden zu Tilfit im Jahre 1807 die Franzosen in Ravensberg einmarschieren. Jahre der Not, des Elends und der Unterdrückung sind wieder da, sind erst beendet, als 1813 die Völkerschlacht bei Leipzig geschlagen ist. In fliegender Eile wird in Ravensberg eine Landwehr gebildet. Pan drängt sich zu den Waffen. Den Freiherrn von KorffSchmising=Kerssenbrock hält es nicht mehr auf Schloß Brincke. Er läßt Frau und Kinder daheim und zieht als LandwehrBataillonskommandeur als erster in den Freiheitskampf. Kampf gegen Napoleon! Mächtig ist der Widerhall.— Der Bürgermeister von Borgholzhausen, Friedrich von der Decken, folgt mit 109 Freiwilligen aus der Bürgermeisterei Borgholzhausen dem anfeuernden Beispiele. Als dann am 20. November 1815 der zweite Pariser Frieden geschlossen ist, erhebt König Friedrich Wilhelm III. von Preußen den Major Maximilian Franz Taver Freiherrn von Korff=Schmising=Kerssenbrock in Anerkennung seiner hohen Verdienste um die Freiheit des Vaterlandes in den Grafenstand und ernennt ihn zum ersten Landrat des neugebildeten Kreises Halle. Aus der geräumigen Küche des Schlosses dringt Lachen an unser Ohr. Es ist Mittagszeit und Knechte und Mägde scherzen beim Essen. Dann sitzen wir im Zimmer des Rentmeisters, der uns mit allem Wissenswerten über Schloß Brincke vertraut macht.— Im Hof werden die Pferde aus den Ställen geführt. Sie tragen starkes Eisen unter den Hufen und die herunterhängenden Stränge rasseln auf dem holprigen Gestein. Ein kleiner Zuruf genügt, um die Pferde gehorchen zu lassen. Der Diener des Grafen kommt heran. „Der Herr Graf bedauert, uns wegen dringender Arbeit nicht empfangen zu können——“ Noch einmal genießen wir den Reiz der landschaftlichen Schönheit. „Seht, wer kommt denn da angetrabt...?“ Ei, ein Esel.— Sogar ein weißer. Vertraulich kommt er näher, läßt sich streicheln. Er fühlt sich noch fremd auf dem Hof, erst vor acht Wochen hat ihn der Weihnachtsmann hier abgeladen, als Geschenk für die Kinder. Na, die Freude möchten wir erleben, wenn im Frühjahr die ersten Reitversuche auf ihm gemacht werden. Der Rentmeister erzählt uns, daß das Eselhalten einer Tradition entspricht. In früheren Zeiten waren manchmal sechs und noch mehr als Spielgefährten der Kinder vorhanden.— „Schickt uns nur nicht durch ener Schreiben soviel Fremde auf den Hals“, sagt der Rentmeister zum Abschied.„Wir haben nicht gerne Besuch." Das haben wir uus gedacht, denn darum steht am Toreingang das Warnungsschild: „Das Betreten der Höfe bei drei Mark Strafe verboten!“ Gar nicht so dumm— nur daß wir nicht darauf reingefallen sind.— es. 8 Totos: WNN(Hegemaan) L 1 K ge E 1 gi di ge ei. 2 pi Le :: Pi ha 8 :: vul Vr sch die fal Ei Ge Hi Ty Sa M 24 We Ar Hil Sa Ho Ar geg Sp. von sort bese Vo Ein die: bin alle run Fla abe Soi Wu Len unn Par gele ohn Westfälische Neueste Nachrichten D„ Und Führ Sonnabend, 12. Februar 1938 Steunin des Ager kand Lippe Detmold. Wunschkonzert der Luftwasse. Auf Veranlassung der Ortsamtsleitung der NSV. fand in Detmold ein Wunschkonzert der dortigen Luftwafsenkapelle statt, das sich zu einem großen Erfolg für das Winterhilfswerk gestaltete. Mehr als 1500 Zuhörer waren zu dem Konzert erschienen, das einen Reinerlös von 2500 RM. für das WHW. erbrachte. Detmold. Konzert für die Schulungsteilnehmer. Aus Anlaß der Schulungswoche der Musiklehrer und Kreismusikreferenten des NS2B., die zur Zeit in Detmold stattfindet, fand für die Kursusteilnehmer ein Konzertabend statt, dessen künstlerische Darbietungen von Mitgliedern des Lippischen Landesorchesters und des Landeskonservatoriums bestritten wurden. Detmold. Wegen Vergehens gegen die Brotgetreide=Verordnung verurteilt. Das Schöffengericht verurteilte den Einwohner M. aus Augustdorf wegen Vergehens gegen die Verordnung zur Sicherstellung des Brotbedarfs zu fünf Monaten Gesängnis; außerdem entzog es ihm für die Dauer von drei Jahren das Recht der Ausübung des Berufs als Müller. Schrotproben, die der Schrotmühle des Angeklagten enmommen wurden, ergaben eindeutig, daß Brotgetreide in großen Mengen zu Futterzwecken vermahlen worden war. Detmold. Unwetter und Hochwasser. Vom frühen Morgen bis zum Spätnachmittag ging am Donnerstag über weite Teile des Lipperlandes ein Unwetter mit außerordentlich starken Regenschauern nieder. Schon nach wenigen Stunden traten fast überall die Flüsse und Bäche über die Ufer und setzten weite Landstriche unter Wasser. Beträchtliche Ueberschwemmungen gab es am Flußlauf der Werre zwischen Remmighausen und Eichholz. In Detmold führte der Kanal ebenfalls Hochwasser. Da die hier befindlichen Schwäne in dem verschmutzten Wasser kein Futter finden konnten, wurde anv erschiedenen Stellen Körnerfutter am Ufer ausgestreut. Der teilweise sehr heftige Sturm riß in den Wäldern starke Aeste von den Bäumen. Da am Abend eine Wetterberuhigung eintrat, scheint die drohende Hochwassergefahr beseitigt zu sein. Schaumburg=Lippe Bückeburg. Exzellenz, General der Ins. von Plettenberg gestorben. In der Nacht zum Donnerstag ist General der Ins. a. D. Exzellenz Freiherr von Plettenberg in der alten Jägerstadt Bückeburg, wo er seinen Ruhesitz genommen hatte, zur großen Armee abberufen worden. Nach General von Bacmeister, der vor nicht ganz drei Wochen zu Grabe getragen wurde, hat die alte Soldatenstadt schon wieder einen großen Soldaten und bekannten Heerführer im großen Kriege verloren.— General von Plettenberg nahm bereits 1870 an der Belagerung von Metz teil und wurde schon als junger Leutnant mit dem Eisernen Kreuz ausgezeichnet. 1875 wurde er zur Kriegsakademie abkommandiert, später rückte er beim Garderegiment zu Fuß zum Hauptmann auf. Der 37jährige Kompaniechef kam dann 1890 nach Bückeburg, wo er unter Beförderung zum Major der Kommandeur des Westfälischen Jägerbataillons Nr. 7 war. 1894 sehen wir ihn als Oberstleutnant beim GardeJäger=Bataillon und 1898 beim Garderegiment zu Fuß in Potsdam und 1899 unter Beförderung zum Oberst als den Flügeladjutanten des Kaisers. Ueber das Feldjägerkorps wird er der Inspekteur der Jäger und Schützen. In Kassel steht er an der Spitze der 22. Division als Generalleutnant. Nachdem er 1910 zum General der Infanterie ernannt und als Kommandierender General die Führung des 9. Armeelorps erhalten hatte, wurde er kurz vor dem Kriege in gleicher Eigenschaft zum Gardekorps versetzt und zum Generaladjutanten des Kaisers ernannt. Während des Krieges führte GeSchachmeisterschaften von Westfalen 13 Kreismannschaften mit insgesamt über 100 Spieler treten zur ersten Runde an Am Sonntag beginnen die westfälischen Schach Mannschaftsmeisterschaften, zu der sämtliche Schachkreise ihre besten Spieler in den Kreismannschaften gemeldet haben. Diese Kämpfe geben von Jahr zu Jahr ein richtiges Bild von der Stärke der einzelnen Kreise. Bekanntlich hat der Kreis Bochum den Titel und den Wanderpreis der„Roten Erde“ zu verteidigen. Der Schachkreis Ravensberg=Lippe, der sich im letzten Jahr bis zur Schlußrunde durchkämpfen konnte, stellt auch diesmal wieder eine starke und schlagkräftige Mannschaft ins Feld. Am Sonntag stehen sich in der ersten Turnierrunde(im..=System) gegenüber: Münsterland—Gelsenkirchen in Münster, Dortmund—Herne in Herne, Buer=Gladbeck gegen Bestischer Schachkreis in Recklinghausen. Hagen gegen Ruhr=Hönne in Hagen, Sauerland gegen Siegerland in Werdohl, Bochum ist spielfrei. Das Spiel Schachkreis Hamm—Ravensberg= Lippe wurde auf Antrag von Hamm aus den 20. Februar verlegt und kommt in Bielefeld zum Austrag.(101) neral von Plettenberg die Preußische Garde auf ihrem Siegeslauf bis zur Marne, nachdem er bereits 1915 mit dem Orden Pour le mérite ausgezeichnet worden war. Als 64jähriger schied der General 1917 aus dem Heere und beschloß damit seine militärische Laufbahn. — Erst im Dezember 1937 konnte Exzellenz von Plettenberg seinen 85. Geburtstag feiern. Stadthagen. Schaumburg=Lippeohn= Deckhengste. Auf den Stationen Minden (Grille), Lahde(Weser) und Rodenberg(Grafschaft Schaumburg) sind die Deckhengste wieder eingetroffen. Alle von den fraglichen Stellen in Schaumburg=Lippe im Vorjahre unternommenen Versuche, auch nach hier eine Hengststation zu bekommen, haben sich zerschlagen. Das Land Schaumburg=Lippe bleibt daher nach wie vor ohne Deckhengste. Kreis Minden Minden. Erinnerungsausstellung verlängert. Die Erinnerungsausstellung „Kampf der NSDAP. vor der Machtübernahme“, die aus Anlaß des 15jährigen Bestehens der NSDA P. in Minden gezeigt wird, mußte wegen des starken Besucherandranges aus allen Teilen der Mindener Bevölkerung um eine Woche verlängert werden. Minden. Die Landes=Brieftauben=Siegerschau Minden steht im Zeichen der großen Brieftauben=Schau, die von der Landessachgruppe Westsalen=Teutoburgerwald mit ihren über 300 Vereinen und 2000 angeschlossenen Züchtern durchgeführt wird. Als Preisrichter wurde der Preisrichterobmann der Reichsfachschaft, Schwer(Bochum), gewonnen, der in dieser Tagung einen Vortrag über die neue Bewertung der Tauben bei der Prämiierung halten wird. Als weitere Preisrichter sind Denecke(Hannover) und Johänning(Bielefeld) vorgesehen. Aus der Sonderklasse(Sieger Mohrungen 800 Kilometer) werden die Tiere in allen Klassen noch besonders vertreten sein. Die Gesamtleitung liegt in den Händen der Brieftauben= Reisevereinigung Minden und Umgegend, die seit Monaten schon alle Vorbereitungen getroffen haben.(59) Minden. 125 Jahre InfanterieRegiment Nr. 15. Am 1. Juli besteht das Infanterie=Regiment Nr. 15 125 Jahre. Es trägt nach seinem Chef den Namen Prinz Friedrich der Niederlande, 2. Westfälisches Nr. 15 und stammt aus ostpreußischen Bataillonen, die Anno 1813 zu diesem Regiment zusammengefügt wurden. Die Jubelfeier dieses Regiments, das durch ein volles Jahrhundert mit Mindens Geschichte verbunden ist, soll in den Tagen vom 2. bis 4. Juli in Minden begangen werden. Minden. 300 Wohnungen und fünf neue Straßen und Plätze. Im Jahre 1935 kaufte die Stadt Minden den alten Erbhof Kuhlenkamp an und baute ihn nach vorbildlicher städtebaulicher Planung zu einem hervorragenden Siedlungswerk aus. Man ging an die Aufgabe heran, eine Einheit von Landschaft, Haus und Menschen zu bilden und hat nach dem Plan von Stadtbauat Hennemann eine Aufteilung vorgenommen, die sich in jeder Beziehung wohltuend auswirken wird. So wurde vor allem vermieden, endlos lange Straßenzeilen anzulegen. Aus diesem Grund hat man die bereits vorhandene und fast 1000 Meter lange Seydlitzstraße zweimal gebrochen und läßt sie nun in mehreren leichten Bogen verlaufen. Minden. Kreis Minden erhält 32 neue Poststellen links der Weser. die Reichspostdirektion Münster plant, ab Mitte April oder 1. Mai die Einrichtung einer Landkraftpostlinie Minden, die neben den bestehenden Postagenturen 32 neue Poststellen im Kreis Minden, links der Weser, im Gefolge haben wird. Man erhofft damit eine bedeutende Verbesserung der Postversorgung aus dem flachen Lande. Minden. Adler über der Porta Westfalika. Auf dem Arminsberg an der Porta sand die Uraufführung eines Schmalfilmes statt, der von dem Leben der Adler über der Porta Westfalika berichtet. Der Film soll später durch die RSG.„Kraft durch Freude" in allen deutschen Gauen gezeigt werden, um neue Freunde für die Westfälische Pforte zu werben. Neesen. Schamverletzer sestgenommen. Hier wurde ein Schamverletzter festgenommen, der sich auf einsamen Wegen jungen Mädchen und Frauen in schamverletzender Weise zeigte.— Wenige Tage zuvor konnte in Nammen ein Sittlichkeitsverbrecher verhaftet werden, der ein junges Mädchen zu vergewaltigen versuchte. In beiden Fällen handelt es sich um verheiratete Männer. Kreis Lübbede Lübbecke. Drei Wagen standen Kopf. Der Frost der letzten Nächte hat einige Verkehrsunfälle nach sich gezogen. Die Glätte wurde den Wagen zum Verhängnis, die mit einigem Tempo die Straßen herunterfuhren. So lagen denn bald zwei Wagen rechts, einer links im Graben und streckten die Räder in die Luft. Der eine Wagen war eine steile Böschung heruntergesaust, konnte aber noch mit eigener Kraft wieder flott werden und die Fahrt fortsetzen, die anderen beiden Wagen mußten fremde Hilfe in Anspruch nehmen. Auch eine Zugmaschine saß fest und konnte erst nach einiger Zeit weiterkommen. Ein Bielefelder Wagen hatte so viel mitbekommen, daß er abgeschleppt werden mußte. Lübbecke. Starke Zunahme der Rundsunkhörer. Während im Jahre 1935 im Bereich des Lübbecker Postamtes nur 500 Rundfunkteilnehmer zu verzeichnen waren, hat sich die Zahl der Teilnehmer jetzt auf 1500 erhöht. Hund zerreißt eine Biberratte von 14 Pfund Stolzenau. In der Gemeinde Müsleringen zerriß am unteren Wesergraben ein Hund eine Biberratte von 14 Pfund. Das in Deutschland überaus seltene Tier muß aus einer NutriaPelztierfarm, die an mehreren Stellen in Deutschland eingerichtet sind, entwichen sein. „Daemes Ossen i Beirleo Am 15. Februar beginnt der Aufklärungsfeldzug der DAF. Ein Arzt stellt fest er setzt sich auch den verschiedensten Gefahren aus. Die körperlichen Bewegungen bei der Arbeit werden unsicherer, sie entbehren der zielstrebigen Zweckmäßigkeit. Man mutet dem Körper mehr zu, als er zu leisten vermag. Und das Ergebnis sind oft Betriebsunfälle. Außerdem braucht ein übermüdeter Körper unverhältnismäßig mehr Zeit, um sich zu erholen. Die wissenschaftlich=medizinischen Untersuchungen haben ergeben, daß man mit den Kräften vorteilhafter umgeht, wenn man die Ermüdung nicht allzu stark anwachsen läßt, denn auf eine sozusagen doppelte Ermüdung muß zur Wiedererholung nicht eine nur doppelte Ruhezeit folgen, sondern eine weit längere.: Die Essenspause dient der Kräfteerneuerung sowohl in geistiger als auch in körperlicher Hinsicht. Und wer dennoch glaubt, daß er acht Stunden ohne Nahrungsaufnahme auskommen kann — oder nur mal so zwischendurch rasch ein paar belegte Brote verschlingt— der fügt sich auf die Dauer unermeßlichen Schaden zu. Diese Ueberbeanspruchung des Körpers läßt sich nur eine Zeitlang erzwingen. Man kann sie aber unter keinen Umständen dem Körper für die Dauer eines Arbeitslebens zumuten. Irgendwann muß der Kräftezerfall kommen! Dr. Gerbis hält es sogar für zwingend notwendig, daß im Interesse der Volksgesundheit gegebenenfalls sogar der Staat mit bestimmten Anordnungen eingreift, um den schaffenden deutschen Menschen vor Gesundheitsschädigungen zu bewahren, die entstehen müssen, wenn mit den körperlichen Kräften durch den Wegfall der Mahlzeiten während der Arbeitszeit Raubbau getrieben wird. Die durch Einlegung einer geruhsamen Essenspause um eine halbe oder eine Stunde verlängerte Arbeitszeit macht sich tausendfach bezahlt. Nur ein geistig und körperlich frisch erhaltener Körper vermag auch die Feierabendstunden und die Ruhetage voll und freudie zu genießen. Das Reichsamt„Schönheit der Arbeit“ innerhalb der RS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" führt ab 15. Februar 1938 auf besonderen Wunsch von Reichsorganisationsleiter Dr. Ley einen neuen Aufklärungsfeldzug„Warmes Essen im Betrieb" durch, zu dem wir nachstehendes Gespräch mit einem Arzt veröffentlichen. Im Zusammenhang mit der neuen Aktion des Reichsamtes„Schönheit der Arbeit“„Warmes Essen im Betrieb“ ist auch die Frage aufgetaucht: Warum überhaupt eine Essenpause— arbeiten wir doch lieber acht Stunden durch und verkürzen dadurch die Arbeitszeit! Unser Mitarbeiter hat sich wegen dieser Frage mit dem Regierungs= und Medizinalrat Dr. Gerbis Berlin, auseinandergesetzt, um das Für und Wider zu erfahren. Dr. Gerbis beobachtet schon seit Jahrzehnten die Wirkung der Fabrikspeisungen auf die Gesundheit der schaffenden Menschen, einerlei an welchem Arbeitsplatz er steht, ob im Büro, im Ladoratorium, in der Werkstatt, im Fabriksaal, im Steinbruch oder sonstwo. Seine Erkenntnisse aus diesen Studien und Beobachtungen? Der menschliche Körper ist von Natur aus so eingerichtet, daß er nach etwa vier Stunden neuer Nahrung bedarf, um den ganzen Organismus schaffenskräftig zu erhalten. Selbstverständlich kann man auch ohne Nahrung länsein. Aber wem hilft das? Niemand! gere Zeit Es entsteht vielmehr auf der ganzen Linie nur Schaden. Schaden an der eigenen Gesundheit, Schaden durch verminderte Arbeitsleistung und Schaden auch für das Volksganze, den Staat, weil sich der allgemeine Gesundheitszustand des Volkes durch die Vernachlässigung des Körpers ständig verschlechtert. Nach mehrstündiger schwerer Arbeit stellen sich naturgegebene Ermüdungserscheinungen ein. Gewiß: Man kann weiter arbeiten dabei. Aber ein ermüdeter Körper leistet nicht nur weniger, 2. Schwurgerichtsperiode Beginn am 21. Februar Unter dem Vorsitz von Landgerichtsdirektor Baeumer beginnt die diesjährige zweite Schwurgerichtsperiode für den Landgerichtsbezirk Bielefeld am Montag, 21. Februar 1938. Als Beisitzer wirken mit Landgerichtrat Dr. Hüttemann und Landgerichtsrat Rudorf. Zum Stellvertreter des Vorsitzenden ist Landgerichts direktor Meyer zu Schwabedissen bestimmt worden und als Beisitzervertreter Landgerichts rat Dr. Uekermann und Landgerichtsra Bödding. Als Geschworene sind geladen: Gemeinde vorsteher Hermann Eggersmann aus Eilshausen, Oberzollsekretär Friedrich Soldau aus Minden, Gewerbeoberlehrer Hans Win kelmann aus Gütersloh, Prov.=Vertreter Josef Thielmann aus Bielefeld, Administrator Thoms aus Bielefeld und Bauer Joachim Meyer zu Jerrentrup aus Brake. Zur Verhandlung kommen folgende Strafsachen: Am Montag, 21. Februar, morgens.15 Uhr: gegen den Melker Paul Blaese aus Niederdornberg wegen vorsätzlicher Brandstiftung. Am Dienstag, 22. Februar, morgens.15 Uhr: gegen die Haustochter Marie Nagel aus Grimminghausen wegen vorsätzlicher Kindestötung. sp. Till Eulenspiegel lebt Eine lustige Geschichte mit bitterem Ausgang Was sich dieser Tage in einem kleinen Dörschen des Kreises Halle zugetragen hat, erinnert an die netten Streiche, die einstmals Till Eulenspiegel verübte. Damals wie auch jetzt wurde herzhaft gelacht und— das freut ein'n denn ja auch. Da geschah es nämlich in diesen Tagen, daß——— Aber wir müssen zuerst einmal vorausschicken, daß im Kreise Halle ebenfalls die Maul= und Klauenseuche ausgebrochen ist, daß es dementsprechend Sperrbezirke gibt und daß auch dort die Vorschriften über Viehtransport Gültigkeit haben, die im übrigen Reich eine Ausbreitung der Seuche verhindern sollen. Also ein Bäuerlein, das vielleicht Hase das albewährte Krügerol Hüsfenbonber heißt, weil es sicher keine Zeitung liest, wollte unbedingt eine Kuh zu einer Deckstation brin gen, obgleich das Treiben von Klauenvieh durch solche Gebiete verboten ist. Das Auge deGesetzes wachte denn auch und hielt das Bäuerlein, das die Kuh munter hinter sich he zog, pflichtgemäß an. Belehrt, daß de Treiben von Klauenvieh untersagt ist, kehr der Bauer wieder um, lud die Kuh auf d. Wagen, um sie dann eben durch das Seuche### gebiet zu fahren, und spannte zu diesem Zweden— Bullen ein. Stolz, die Kuh jetzt do vorschriftsmäßig zu befördern, fuhr er wiede seine Straße und konnte gar nicht begreise## was der Schutzmann denn schon wieder von ihm wollte. Uebrigens hat das besagte Auge des Gesetzes zuerst wirklich nicht gewußt, ob es lachen oder weinen sollte. Hoffentlich weiß das schlaue Bäuerlein in zwischen, warum es ein Strafmandat erhielt. Eine neue Aktion der RBG. Bergbau für den Kumpel Münster. Wie die Gaubetriebsgemeinschaft „Bergbau“ mitteilt, wird in den nächsten Wochen der Kampf gegen die Grubenunfälle und bergmännischen Krankheiten in verstärktem Maße wieder ausgenommen. Der Bergmann mußte selbst zum tatkräftigen Einsatz gegen die Gefahren seines Berufes gebracht werden. Nunmehr führt die Reichsbetriebsgemeinschaft gemeinsam mit der Wirtschaftsgruppe Bergbau vom 7. bis 12. März 1938 eine Schadenverhütungswoche durch. Dabei soll die Aufmerksamkeit des Bergmannes besonders auf die Notwendigkeit und Bedeutung der ersten Hilfe bei Unfällen gelenkt werden. Seit einem Jahr Sitz der Arbeitsgauleitung Osnabrück. Am 8. Februar 1937 zog der Gaustab des Arbeitsgaues XXXI(Emsland) unter Führung von Generalarbeitsführer Schinnerer in unsere festlich geschmückte Stadt. Bekanntlich war kurz vorher, hauptsächlich zur Kultivierung der großen Emslandmoore, der Arbeitsgau XXXI gebildet und vom Reichs arbeitsführer Osnabrück als Sitz der Arbeits gauleitung bestimmt worden. Seitdem wurden die Aufschließungsarbeiten in den Mooren kräftig vorwärtsgetrieben, doch stehen den 62 Abteilungen des Arbeitsgaues mit ihren viele tausend Arbeitsmännern noch Planungen be vor, deren Erledigung noch viele Jahre in A spruch nehmen wird. Wie im April Mit dem anhaltenden Strom arktischer Ka. luftmassen gingen in Westdeutschland während de Freitags Schnee= und Regenschauer nieder. Da da kräftige Hoch über dem Westen des Kontinents in Schwinden ist, werden vom Nordwesten her ernen Störungen nach Mitteleuropa geleitet, die unser Wetter unbeständig und vielfach regnerisch gestalten. Arssichten für Oftwestsalen Sonnaden d, 12..: Bei nordwestlichen bis westlichen frischen Winden nach kalter Nacht zunehmende Bewölkung und später Niederschläge. Keine wesentliche Temperaturänderung. Im Bergland Nebel. Sonntag, 13..: Tagsüber bis 5 Grad, nachts bei Aufklaren leichter Frost, bewölkt bis bedeckt und noch Niederschläge. Im Bergland Frost und leichte Schneefälle. Soziale Frauenschule der westfällschen Frauenhilfe (staatlich anerkannt) Gelsenkirchen Andreas Bauriedistraße 21 (früher Berliner Straße) bereitet vor für den Volkspllegerinnenberu! Anmeldungen schriftlich oder in den Sprechstunden der Leiterin Frau Dr. Cordemann, Montags und Mittwochs von 12—13 Uhr. Freitags von 17—18 Uhr. Schlankheit E. KURMI Entlettungs-Kurzucker auf wissenschaftl. Grundlage nach Dr. med. Rheinländer Wirkl. Gewichtsabnahme Kein Abtehrmitte Probeo..T Monaten..50 Bielefeld, Bahnhofs- Drogerie. Bahnhofstr., Ecke Jöllenbecker Str. 1. Drogerie Hergeröder, im Crüwell-Haus. Brackwede, Germania-Drogerie. Rückgratverkrümmung! esorrngendefchilge Leidende verlangen mein hochinteress. Buch kostenlos auf 8 Tage zur Ansicht. F. Menzel, Berlin SW 11 Hallesche Straße 17/102 Zur Gesundheitsbriese Höhensonne im Abonnement 25 Pfg. Wannenbäderzujeder Zeit Licht- und Heibluttbad„Turopa“ Obernstr. 16(Eingang Goldstr.) Daunendechen 38.—. 44.— 56.— eigene Anfertigung. Oberlaken Mr..50 .75, handgestickte Mk. 11.75, ia DamastBezüge. Angestaubte Par.=Kissen und Kinder=Bettwäsche billig. Möcking. Wäschelabrik. Blelefeld, Prießallee 68 Schlafzimmer Eiche gep. Schrank 4türig, 200 breit, 2 Bettstellen mit Matratzen. 2Nachtschränke, 1 Frisierkommode besonders preiswert für 290.— RM. zu verkaufen. W. Schulze, Künsebeck Hypotheken gaer 1 auf Neubauten bis zu 75% direkt 22 vom Geld-Institut Kostenlose Bankschätzung. Richard Apel. Makler Verden Aller.* Somalziniiei Qualitätsarbeit in verschieden. Holzarten, liefert preiswert G. Rose, Möbelwerkstätte .=Schildesche, Engersche Straße 119 Teleson 6357. 20.3 Leitrpausen. Se M M. Rosenberger Kmp; C2 Fernruf 1661 Reproduktion-ulichtpousanstalt * gute Verdienstmöglichkeit, ste Kapitalsanlage, bequeme Zahlungen, Auskunft kostenlos durch Berger& to. G. m. b. H. Maschinenfabrik Bergisch-Gladbach b. Köln PerraufTunge.g. Bin beauftragt, die Besitzung des Herrn R. Ständer, Niedermehnen Nr. 133 zu verkaufen. Bestehend in einem massiv. Wohnhause, im besten Zustande, 8 Zimmer, Badezimmer, fließ. Wasser, elektr. Licht u. Kraft, Zier= u. Gemüsegarten mit Obstbäumen, Beerenobst, Größe 1,05 ha, davon 0,50 ha eingefriedigt für Hühnerfarm, Rest Acker(gut. Bau platz, da direkt an der Kreisstraße), Stallung für 400 Sick. Geflügel (können evil. mit übernommen werden). Prima Ruhesitz für pens. Beamten u. gl. Antritt 1. 4. 1938. Nähere Auskunft durch den Unterzeichneten. Besichtigung nach Anmeldung gern gestattet. Niedermehnen, Post Levern i. W. Fernruf Levern Nr. 148 Christian Rümke vereid. u. öffentl. best. Versteigerer Bettfedern-Reinigung täglich in Gegenwart der Kundschaft Bettenhaus Merten: Bielefeld Ramburger Kalsee Import=Firma und Geoprösterei veranstaltet im Rahmen eines Propagandafeldzuges für ihren berühmten Edelkaffee eine Hauswerbung. Alle Hausfrauen werden in Ihrem eigensten Interesse gebeten, unsere Damen und Herren zu emplangen. Preis und Qualltät spricht für sich. M. Beck, Kallee-Groß-Rösterei, Hamburz. 1„ W g S u inn gn r 6 Se anen u 1 bein. Zinkwaren Eimer, Wannen, sämtl. Geschirre in allen Größen. Fischer& Leimann= Eisenwaren, Bielefeld=Schildesche Engersche Straße 268 12.2 Glas-und Gebäudereinigermeister Emil Grabow Blelefeld, Goldstr. 12. II. Telel. 1208 Bestellungen nur direkt empfiehlt sich z. Reinigen der Fenster, Laternen, Veranden, Parkettböden. Glasdächer u. Transparente K e Sem Zbillige Sonderzüge mil 60% Fahroreiser mäbigung am 19. bis 21. Februar 1938 nach Berlin zur Automobilausstellung am 27. Februar bis 1. März 1938 nach Köln zum Karneval „„„ martin J 2 Klasse 17.70 RM. 2 von bleleteid imoi.) nacn wersin) 3. Klasse 12.40 RM. Von Bielefeld(Hbf.) nach Köln 3. Klasse.40 RM. Von Minden Von Bad Oeynhausen Von Herlord Von Gütersloh(Rb.) Von Minden Von Bad Oeynhausen Von Herford Von Gütersloh(Rb.) nach Berlin nach Köln— Bitle, bescht. Sie die Werbeaushänge. Auskünlte ertell. 4 Fahrkartenausg. u. MER-Büros. Reichsbahn-Verkehrsamt Bielefeld. Unrenreparaturen MGTE Eine Doppelherz-Kur! Damit haben Sie wirklich etwas für Ihr Wohlergehen geian! EOODPELHERZE K II Zu haben in allen Apotheken und Drogerien Oeffentliche Mahnung. Die bis einschließlich Februar 1938 fällig werdenden Staats= u. Gemeindeabgaben sind bis zum 15. Februar 1938 bei uns einzuzahlen. Vom folgenden Tage ab beginnt die kostenpflichtige Einziehung der Rückstände im Verwaltungszwangsverfahren. Vom 16. Februar 1938 ab ist der gesetzliche Säumniszuschlag von 2% zu zahlen. Städtische Steuerkasse Bieleseld. Vergebung! Die Anfuhr von Kleinpflaster für die Anschlußstellen der Reichsautobahnstrecke Ruhrgebiet—Hannover ist zu vergeben und zwar: 1. ca. 2000 t Kleinpflaster von Bahnhof Gütersloh nach der Anschlußstelle„Spexard“ an der Straße Gütersloh—Verl. 2. ca. 3300 i Kleinpflaster von Bahnhof Kracks nach der Anschlußstelle „Bieleseld“ an der Reichsstraße Bielefeld—Paderborn. Angebotsunterlagen sind bei der Bauabteilung Bielefeld, Hindenburgstr. 7, erhältlich. Eröffnungstermin: Freitag, den 18. Februar 1938, vormittags 10 Uhr. Reichsautobahnen Der Vorsland der Bauabt. Bieleseld Hasenbruchstr. 12, Ecke Klosterplatz Spezialltät: Ubriedern Ruf 6792 Verding! Kirchensteuerzahlung. Die Gemeindemitglieder der AltstadtNeustadt= und Martinikirchengemeinde werden an die Zahlung der restlichen Kirchensteuer für 1937 erinnert. Nach dem 15. Februar 1938 eingehende Zahlungen sind gebührenpflichtig. Altstädter Kirchenkasse, Bieleseld, Altstädter Kirchplatz 2. Neustädter Kirchenkasse, Bieleseld, Papenmarkt 6. Oeffentliche Mahnung Die in der Zeit vom 1. bis einschl. 9. Febr. 1938 fällig gewordenen Staatsund Gemeindeabgaben, sowie landwirtschaftliche Berufsgenossenschaftsbeiträge sind bis zum 19. Februar 1938 einzuzahlen; vom 21. ds. Mts. ab erfolgt die Beitreibung im Wege des Verwaltungszwangsverfahrens. Heepen, 11. Februar 1978. Amtokasse Heepen. Für die Wests. Provinzialanstalten soll die Lieferung folgender Wirtschaftsbedürfnisse für die Zeit vom 1. April bis 30. September 1938 im Wege der Ausschreibung vergeben werden: 16 940 kg Reis, 2270 kg Kassee— gebrannt—, 1320 kg Kaffee— ungebrannt— 22 700 kg Kaffee=Ersatzmittel, 290 kg Tee, 1320 kg Kakao, 235 kg Schokolade, 10 100 kg Haserflocken, 6920 kg gelbe Erbsen, 2865 kg grüne Erbsen, 8385 kg Bohnen, 7365 kg Linsen, 6335 kg Graupen— mittel—, 400 kg Graupen— grob—, 1100 kg Perlgraupen, 9200 kg Grießmehl, 3875 kg Gerstengrütze, 52 300 kg Kristallzucker, 300 kg Würfelzucker, 8180 kg Gemüsenudeln, 4380 kg Sago. 1775 kg Suppennudeln, 1245 kg Rosinen, 47100 kg Margarine, 2275 kg gedörrte Pflaumen, 2670 kg Salatöl, 1680 kg Backöl, 3450 kg Tabak (Banderole—8 RM.), 430 kg Stärte zum Kochen, 2150 kg Silberseise 40—42%, 11 300 kg Transparentseife(Glycerinseife 40—42%), 7670 kg gelbe Schnitzelseise(50 bis 52%), 5115 kg Sparkernseise in Stücken 50—52%, 4700 kg Seifenpulver 30%, 1650 kg Seifenpulver 15%, 10 700 kg Kristallsoda, 7600 kg Ammoniaksoda 98—100 P. 1100 kg Strickgarn— 3 und 4 Draht, grau, braun und schwarz—. 1200 kg Sohlleder(Croupons), 630 kg Sohlleder(Häute), 255 kg Oberleder, 430 kg Brandsohlleder, 5430 kg. Bohnerwachs in=Kilodosen (nicht flüssig), 280 kg Fußbodenöl. Angebote mit der Anschrift„An den Oberpräsidenten der Provinz Westfalen(Verwaltung des Provinzialverbandes) zu Münster, Landeshaus und dem Vermerk„Angebot auf Lieserung für die Provinzialanstalten“ sind bis spätestens zum 1. März 1938 einzureichen. Bei der Oeffnung der Angebote werden Bieter gemäß den Reichsbestimmungen für die Vergebung von Leistungen nicht zugelassen. Die Lieferungsbedingungen können gegen Einsendung von.— RM. nebst 24 Pig. Briefporto von dem Unterzeichneten bezogen und an den Werktagen von 10 bis 13 Uhr im Landeshaus zu Münster, Zimmer Nr. 124, eingesehen werden. Auf die Beachtung der neuen Lieferungsbedingungen wird besonders hingewiesen. Zu den alten Kämpfern der nationalsozialistischen Erhebung gehörende Anbieter wollen ihre Mitgliedschaft zur NSDAP. besonders angeben und nachweisen. Münster, den 10. Februar 1938. Der Oberpräsident der Provinz Westfalen (Verwaltung d. Provinzialverbandes) Klechlicher Anzeiger Seztuggesimee Evangelische Gemeinden Altstädter Nikolai=Kirche. 10 Uhr: Pastor Deppe. 11.90 Uhr: Kindergottesdienst in der Kirche und Fehrbelliner Straße 7 a. 18 Uhr: Pastor von Sicard. Dienstag 18—19.30 Uhr: Seelsorgerliche Sprechstunde, Pastor v. Sicard. Mittwoch.90—.40 Uhr: Liturgische Morgenandacht. Sonnabend 16.30 bis 19 Uhr: Musikalische Wochenschlußfeier. 20.15 Uhr: Liturgische Wochenschlußandacht. Gottesdienst für Schwerhörige(Altstädter Konkirmandensaal. Eingang Renteistraße). 10 Uhr: Pastor Hammerschmidt=Johannis. Neustädter Marien=Kirche. 10 Uhr: Pastor Kuhlo. 11.30 Uhr: Kindergottesdienst. 18 Uhr: Past. Vonhof, Jugend- und Gemeinde-Gottesdienst. Jakobus=Kirche. 10 Uhr: Pastor Busse. 11.80 Uhr: Kindergottesdienst. 18 Uhr: Pastor Roloff. Mittwoch 20 Uhr: Wochengottesdienst. Paulus=Kirche. 10 Uhr: Pastor Friedrich Schwarze. 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. 18 Uhr: Vikar Barge.„„„„ 9 Petri=Kirche. 10 Uhr: pastor Neuhaus. 11.15 r: Kindergottesdienst. Taufen im Gottesdienst. Johannis=Kirche..30 Uhr: Vikar Schröder. 10 Pastor Hegemann. 11.90 Uhr: KindergottesUhr 3 Uhr: dienst. Martini=Kirche. 10 Uhr: Pastor Barnstein. 11.80 Uhr: Kindergottesdienst. Evangelisch=reformierte Süster straße 22. 10 Uhr: Pastor Mund. 11 Uhr: Taufen. 11.15 Uhr: Kindergottesdienst.„ 16 1 Evangelische Kapelle im Wellenster. 10 Uhr: Vikar Rehorst. 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. Freitag 20.15 Uhr: Gemeindebisg Ujz%. Evangelische Stiftskirche in Pastor Klevinghaus. 11.30 Uhr: KindergottesJohannisstift, Engersche Sirz#e, 10 Uhr: Bikar Kupfernagel. 11.15 Uhr: Kiner. eetteldiens, Bastor Kuhtmann,„,. 85# Broße Luther=Kirche, Hauptstr. 10 uhr: und 11.90 Uhr im nerstag 20 Uhr: Bibelstunde in Hillegossen (Schule). Evangelische Kirche in Heepen. 10 Uhr: Pastor Koetter. 11.15 Uhr: Tausen und Kindergottesdienst. Montag 20 Uhr: Bibelstunde in Altenhagen I. Dienstag 20 Uhr: Bibelstunde in Heepen. Mittwoch 20 Uhr: Bibelstunde in Milse. Donnerstag 20 Uhr: Bibelbesprechstunde in Kammerratsheide bei Heitbrink und in Oldentrup(Schule). Evangelische Kirche in Ubbedissen. 10 Uhr: Gottesdienst. 11.80 Uhr: Kindergottesdienst. Zions=Kirche in Bethel..30 Uhr: Past. Merz. 9 Uhr: Pastor Bornkamm, anschl. Beichte und Abendmahlsfeier. 10 Uhr: Pastor Tappenbeck. 10.45 Uhr: Kindergottesdienst. Donnerstag 19.30 Uhr in Zion: Pastor Hoffmann. Evangelische Kirche in Brackwede..30 Uhr: Pastor Hentschel. 10 Uhr: Sup. Münter. Evangel. Kirche in Brackwede=West(Quelle). 10 Uhr: Gottesdienst. 11.15 Uhr: KindergottesErangelische Sennekirche in Seune l. 10 Uhr: Pastor lie. Gronau, anschl. Kindergottesdienst in der Kirche und in Heimatglück. Dienstag 20 Uhr: Bibelstunde bei W. Osthus. Mittwoch 20 Uhr: Bibelstunde in Heimatgalück. e I Evangelische Kirche in Schloß Holle Senne II. 8 Uhr: Gottesdienst in Schloß Holte, 10 Uhr in Senne II. 14 Uhr: Kindergottesdienst. 17 Uhr: Bibelstunde in Stukenbrock. Evangelische Kirche in Ummeln. 10 Uhr: Vikar Thürnau. 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. Donnerstag 20 Uhr: Bibelstunde im Hause des Herrn Hettland, Quelle.„ Evangelische Kirche in Ussetyorst. 10 Uhr: Gottesdienst. 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. Mittwoch 20.30 Uhr: Gemeindebibelstunde in Isselvork. Katholische Gemeinden St. Jodokus=Kirche Klosterplatz 1..80 Uhr: Hl. Messe..30 Uhr: Hl. Messe mit Predigt und gemeinschaftlicher hl. Kommunton der männlichen Pfarrjugend..45 Uhr: Schülermesse mit Predigt und gemeinschaftlicher hl. Kommunion der Schulknaden..45 Uhr: Hochamt mit Predigt, Aussetzung und Te Deum anläßlich des 16. Krönungstages unseres Hl. Vaters Papst Pins XI. 11.15 Uhr: Hl. Messe mit Predigt. 18 Uhr: Andacht. 20 Uhr: Männerpredigt durch Herrn Domvikar Dr. Schulte aus Paderborn. St. Josefs=Kirche, Horst=Wessel=Str. 7.(Kommunionsonntag der männlichen Pfarrjugend)..30 Uhr: Hl. Messe..30 Uhr: Hl. Messe mit Predigt. .80 Uhr: Gemeinschaftsmesse mit Predigt und gemeinschaftlicher hl. Kommunion der Jungmänner. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt, anschl. Aussetzung, Te Deum und Segen aus Anlaß des 16. Jahrestages der Krönung unseres Hl. Vaters Papst Pius XI. 14.30 Uhr: Missionsandacht mit Segen. 18 Uhr: Predigt für die Männer, Andacht und Segen. St. Liebfrauen=Kirche, Fritz=Reuter=Straße 1. .30 Uhr: Gemeinschaftsmesse mit Ansprache und Opfermahl der Schüler und männlichen Jugend. .45 Uhr: Hochamt mit Predigt, sakramentaler Segen und Te Deum anläßlich des 16. Jahresgedächtnisses der Krönung Papst Pius XI. 14.30 Uhr: Christenlehre, besonders für die Erstkommunionkinder und deren Eltern. St. Andreas=Kapelle, Stapenhorststr. 21. 6 Uhr: Hl. Messe. 14.30 Uhr: Andacht. Kathol. Gottesdienst im Wellensiek(Schule). 8 Uhr: Hl. Messe mit Predigt. St. Marien=Kapelle, Elpke 53. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. St. Johannis=Baptist=Kirche. Ringenbergstr. 12. .90 Uhr: Hl. Messe mit Prediat und gemeinschaftlicher hl. Kommunion der männlichen Pfarrjugend. 10 Uhr: Hochamt mi: Predigt, Aussetzung und Te Deum. 14.30 Uhr: Andacht. St. Herz=Jesu=Kirche in Brackwede, Schulstr. 24. 7 Uhr: Frühmesse mit Predigt und gemeinschaftlicher hl. Kommunion der männlichen Pfarr= ingend..80 Uhr: Hl. Messe mit Predigt und gemeinschaftlicher hl. Kommunion der Schulknaben. 10 Uhr: Hochamt mit Predigt. 14.30 Uhr: Christenlehre. 18 Uhr: Papstfeter mit Predigt und De Deum. St. Bartholomäns=Kapelle in Senne I..80 Uhr: Frühmesse mit Predigt. 9 Uhr: Hochamt mit Predigt. Sonstige Gottesdienste Evangelisch= lutherische Gemeinde. Anla der Cecilienschule(Eingang Schulstraße). 16.30 Uhr: Predigtgottesdienst. Pastor Schöne. Evangelische Gemeinschaft. Augustastraße 2 10 Uhr: Pred. Rappe. 11.15 Uhr: Kindergottes dienst. Donnerstag 20 Uhr: Bibelstunde. Die Heilsarmee, Herforder Str. 31. 10 Uhr: Heiligungsversammlung. 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. 18 Uhr: Heilsversammlung. Mittwoch 20 Uhr: Bibelstunde. Donnerstag 20 Uhr: Frauenstunde. Bischöfliche Methodisten=Kirche, Hermannstr. 24. 10 Uhr: Predigtgottesdienst. Pred. Mehner. 11.15 Uhr: Kindergottesdienst. 18 Uhr: Predigtgottesdienst. Pred. Bitter. 20 Uhr: Jugendstunde. Donnerstag 20 Uhr: Bibelstunde, Pred. Mehner. Baptistengemeinde(evgl. Freikirche), Rohrteichstraße(Eingang Gerichtstraße).30 Uhr: Prediger Conrad 11 Uhr: Kindergottesdienst. 16 Uhr: Prediger Mehner. Donnerstag 20 Uhr: Bibelstunde, Prediger Conrad. Gottesdienste der Neuapostolischen Gemeinden. Bielefeld. Große=Kurfürsten=Straße 57: Sonntag 9 und 16 Uhr. Mittwoch 20 30 Uhr: Wellensiek 118 Sonntag 16 Uhr und Mittwoch 20 30 Uhr: Sieker. Taubenstraße 11: Sonntag 9 und 16 Uhr. Mittwoch 20.30 Uhr: Stieghorst, Rleusburger Straße(Ecke Dermolder Straße): Sonntag 9 und 16 Uhr. Mittwoch 20.30 Uhr: Kammerratsbeide Nr. 4: Sonntag 9 und 16 Uhr. Mitrwoch 20 30 Uhr: Ubbedissen Nr 170: Sonntag 9 und 16 Uhr. Mittwoch 20 Uhr Theesen Nr 23: Sonntaa 16.30 Uhr. Mittwoch 20.30 Uhr: Obersöllenbeck 306: Sonntag 16.90 Uhr Mittwoch 20.30 Uhr; Brake Bahnhofstraße 170: Sonntag 9 und 16.30 Uhr. Mittwoch 20.30 Uhr: Steinhagen Nr 473: Sonntag 9 und 16 Uhr Donnerstag 20.30 Uhr: Brackwede. Bergstraße 9c: Sonntag 9 und 16 Uhr Mittwoch 20 90 Uhr; SennehoNr 410: Sonntag 9 und 16 Uhr Mittwoch 20.30 Uhr: Ummeln Nr 105: Sonntag 9 und 16 Uhr Mittwoch 20.30 Uhr. Christlich=Wissenschaftliche Bereinigung. Bielefeld. Düovelstraße 18 Sonntagsgottesdienst 10.20 Uhr. Mittwoch 20.90 Uhr: Versammlung. Erste Kirche Christi, Wissenschafter(Christliche Wissenschaft). Gr.=Kurfürsten=Straße 91(Vortrags saal) Gottesdienste: Sonntag 10.30 Uhr. Mitiwoch 20.30 Uhr. Die Christengemeinschaft(überkonsessionelle Bewegung zur religiösen Ernenerung). Am Spar renberg 12 10.30 Uhr: Menschenweihehandlun11.90 Uhr: Tonntagsseier für Kinder. Diene 9 Uhr: Menschenweibehandlung. Donners##ag 20. Uhr: Pfr. Dr. G. Hardorp. K de ge E G 1 gi di ge wi da Le :: Pi ha Ze 1: pul Vr sch die fal Ei Ge Ho Hi To Sa M 24 We ür Hit Sa Ar we geg Sp von sore bese dier hin alle run Fla aber Spi Wu Len unn gele ohn Ekingen zum -** NUTH:STEINHAROT Es ist schon im Leben richtig eingerichtet, daß jede Woche auch ihr Wochenende hat und auf die sechs Arbeitstage allemal ein Sonntag folgt, an dem man Arbeit, Sorgen und Aerger rundherum vergißt und einmal nichts anderes ist als ein ganz privater Mensch, der sich des Daseins freut! Und wie würden wir den langen Winter ertragen, wenn nicht zwischen Silvester und Ostern die kleinen und großen Feste sich wie eine einzige fröhliche bunte Kette aneinanderreihen und graue Tage voll Regen, Nebel und Kälte im warmen Schein glänzender Lichter, festlicher Räume und dem ganzen seligen Rausch beschwingter Stunden ertrinken, die gleich einer freundlichen Ermunterung der Herzen der Welt wieder so viel Helligkeit und Wärme geben. Gerade, wenn der Vorfrühling die ersten zarten Weidenkätzchen an die Wege stellt, flammt noch einmal die Hochflut der Feste aus, die schon vom Karneval angerührt, alle Lustigkeit unbeschwerter Abende entfalten. Jeden Tag fast flattert irgend so eine Einladung zu uns ins Haus, und es wird wohl kein weibliches Wesen geben, das nicht zu allererst angesichts der bedruckten weißen Karten jene Frage stellt, die bei aller Weiblichkeit in dieser Situation scheinbar so etwas wie eine feststehende Regel ist:„Was ziehe ich an?“ Schließlich möchte man ja nicht gern ständig im selben Kleid erscheinen, und das Abendgewand vom vorigen Jahr hat mehr als genug seine Schuldigkeit getan, deren Spuren sich auch nicht mehr verbergen lassen. Wer möchte auch leugnen daß es viel mehr Freude macht, auf einen Ball zu gehen, wenn das Bewußtsein, gut auszusehen die Selbstsicherheit und damit auch die Schönheit unstreitig steigert. Wofür schafft auch die Mode alle jenen reizvollen Gewänder, wenn man sie nicht bei den entsprechenden Gelegenheiten tragen wollte! Selten war sie ja großzügiger und vielfältiger als in diesem Jahr, wo sie jedem die Entscheidung ganz nach eigenem Geschmack überläßt. Und der Möglichkeiten sind viele! Griechische Linie von edlem Faltenwurf für hohe schlanke Gestalten, zierliches Empiregewand mit hochgerückter Taille, das die Figur streckt und daher auch für kleine Frauen sehr günstig ist, Stilkleider mit unendlich weitem Rock, an dem man, falls man das Kleid nach einem guten Schnitt selbst arbeitet, niemals sparen sollte, will man sich nicht um die ganze Wirkung bringen, rauschender Taft, Rüschen, Tüll, Bänder, glitzernde Steine, zarte Chiffons die pastellfarben wie eine leichte Wolke die Trägerin umschmeicheln, edle Spitzen, Lamés Brokate, Samte, großblumig, bedruckt, mit Gold= und Silberfäden durchwirkt— wahrhaft die Mode schuf alle Vorbedingungen, den Glanz festlicher Abende durch Gewänder von märchenhafter Pracht zu steigern. Daß die Preise dafür aber nicht märchenhaft sind, bemerkt der Herr des Hauses mit Genugtuung. Wo käme er auch hin! Denn das hat er inzwischen ja schon begriffen: Bei den Kleidern allein bleibt es niemals! Da kommen noch alle jene Dinge hinzu, die dem Anzug erst die letzte Eleganz verleihen. Denn auch das festlichste Gewand wirkt nicht, wenn nicht auch Schuhe, Tasche und Handschuhe dazu abgestimmt sind. Das hört sich schlimmer an als es in Wirklichkeit ist. Denn eine kluge Frau wird ja immer dafür sorgen, daß sie ihre leichten Tanzschuhe zu allen Abendkleidern tragen kann. Bei den Gold= und Silberledersandaletten ist das ja ganz einfach und auch schwarze Seidenpumps oder die in diesem Jahr sehr beliebte Form mit Steg und Spangen sind in dieser Beziehung äußerst praktisch. Die Handtasche zum Schuh passend bedeutet kein Problem, wohl aber die Frisur. Denn es ist nun einmal Tatsache, daß der Abend andere Gesetze hat als der Tag, und wenn man sich zur Arbeit auch selbstverständlich so schlicht töglich trägt, zum Ball ist eine reichere Locke mögtigh krägt, zum Baul ist eine reichere Lockenfülle schon angebracht. Hier vertraue man sich ruhig einmal den bewährten Händen eines kundigen Friseurs an, und man wird staunen, wieviel oft das Gesicht an Liebreiz gewinnen kann durch eine veränderte Haartracht. Wo es die Kasse noch zuläßt, denke man auch an die abendliche Hülle. Erdlange Samtcapes sind sehr anspruchsvoll, ein engtaillierter Mantel sehr praktisch, weil man ihn auch zum Theater und über ein älteres Abendkleid einmal tragen kann. Pelzcapes verkörpern natürlich eine Klasse für sich. Ein Fuchscape oder ein Hermelinumhang sind selbstverständlich Dinge, die sich nur einige wenige leisten können. Aber die deutsche Kürschnerei bringt heute so viele andere hübsche Felle in wunderbarer Verarbeitung heraus, daß der Wunschtraum jeder Frau gar nicht mehr so unerschwinglich ist. Vor allem gibt es auch die neuen ausgezeichneten Webpelze mit denen selbst ein weißer Pelz=Abendmantel keine unerschwingliche Sache mehr ist. Wenn man dann noch daran denkt daß ein bißchen Schönheitspflege absolut kein Luxus bedeutet und für jedes Gesichtsübel heute tatsächlich ein Kräutlein, will besagen, eine Creme oder heilsames Wässerchen gewachsen ist und ein wenig Puder und Rouge Dinge sind, die auch ein alltägliches Gesicht auf unauffällige und dezente Weise zu verschönern vermögen— so wird es nicht schwer fallen, so anmutig und reizend auszusehen wie es uns nur möglich und „er“ restlos begeistert ist. „Er“, der auch so seine Garderobesorgen hat! Da gibt es Einladungen, die die Stellung mit brir sich bringt und bei denen es nun mal ohne Smoking oder Frack nicht geht! Oder vielleicht hat man sich diese Kleidungsstücke mal angeschafft, als man noch jung und rank war, und nun platzen sie in allen Nähten! Neu eingekleidet, mit tadellos sitzender Wäsche, wird man sich wie neugeboren fühlen und— neue Erfolge auf dem Parkett sammeln können! Aber zwischen all den fröhlichen Abenden draußen unter Kronleuchtern und bunten Girlanden, im übermütigen Gewand unbeschwerter Narretei, wie sie die Karnevalstage bringen werden, kommt dann jener Abend, da wir bei uns selbst Gäste sehen. Daß man die Wohnung dann mit Blumen, Lampions und was es an leichtem Tand zur Erzielung gemütlicher Stimmung noch gibt, ihres alltäglichen Aussehens berauben wird, versteht sich von selbst. Weißes Leinen, blinkendes Silber, edles Porzellan und feingeschliffenes Kristall verleihen der Tafel festlichen Glanz, für deren Genüsse die Hausfrau verantwortlich zeichnet. Wo es ausreichender Hilfe im eigenen Haushalt gebricht, empfiehlt es sich, das fertige Menu aus einem Hotel oder einem Restaurant kommen zu lassen, die auch meistens gleich einen Koch mitschicken, der uns aller Sorgen um das Wohlgeraten des Bratens enthebt. Und wenn dann die Geigen— und sei es nur im Radio, das wir uns noch schleunigst in verbesserter Ausführung anschaffen, oder im Grammoson, das durch ein halbes Dutzend neue Platten genug Abwechslung bietet— ertönen, die Gläser zusammenklingen und die Wogen der Freude uns alle hineinreißen in den Wirbel tanzerfüllter, froher Abende und Nächte, dann spüren wir, wie not es uns tut, einmal von Zeit zu Zeit aus dem alten, braven, langweiligen, alltäglichen Ich herauszuspringen und das Leben da anzufassen, wo es farbig, unterhaltsam und heiter ist! G. D. Karneval-Artikel in greser Auswahl Gehren4. Busen bers 32 Arre: Zerrzienen! in allen Fellarten,.50, 19.50,24.50, 39.- u. h. kurz und ¼ lang. von 59.- RM. on Pelzetagengeschäft Greinert Oberntorwall 10, I. Btage, gegenüber d. Gewerbeschule Die neuesten Schattpratten sowie Koflerapparate kaufen Sie gut im Spezialgeschäft Radio Körner Bahnhofstraße 40e Ruk 5136 Cag im Unhof Icaditioneller gesellschaltlicher Röhenunkt des Bieleleider Karnevals 4 Kapellen 3 Bars 3 Tanzflächen Große Dekoration Fernruf 1485 Tischbestellung erbeten Rudo-Dauerwellen Spez.: Hoorfärben, Hoararbeiten, Perückenverleih Parfürmerien sämtlicher MarkenArmen und kosmetische Artikel Rudo in Salon Rudolph Niederwall 9 Telefon 2589 "— Bordfest Ab Montag, den 14. Februar in den fantastisch dekorierten Räumen das große karnevalistische Große Uberraschungen! Hochstimmung unter dem Motto: „Husch, Husch, ins Körbchen“, der große Karnevalschlager von 38 " und die unerhörte Tanzkapelle Kurt Wolf besorgt das öbrige! Bi Heute Sonnabend„Bunter Abend“ Restaurant Könemann wie immer Stimmung beim Tanz Achtungl vormerken: 26. und 27. Februar 1938: Große Karnevalsfeler mit dratisverlosung Restaurant„Zum Schwan“ Karl Schröder, Detmolder Straße 168 Das gemütliche Familienlokal Jeden Sonntag ab 4 Uhr KONZERT und TANZ Jeden Sonntag: Milltärmusik und Tanz Queller Sahnhof Gemütliche Aufenthaltsräume Restaurant Möller Kegelsporthalle Sonntag, spannende Kegelsportkämpfe Karnevalstimmung, Konsert und Tanz GuteTanz- u. Stimmungsmusik im Heim durch Schallplatten Bekannt große Auswahl bei: MUSIK-NIEMEYER jetzt Obernstraße 26 Ins schöne Reim vor allem ein gutes Instrument! Klein-Klaviere ab RM 525.Klein-Flügel ab RM 1450.Th. Mann& Co. Pianofabrik seit 1836 Denken Sie an die Erneuerung Ihrer Kunalulmonren Kostenlose Beratung Radio#linnel Bahnhofsteié sütefon:.313 leihweise Hormeister Feine Mase-Schneiderei Bleisfels, Arndtstr. 13 Tel. 2577 Restadrant„Zum Stauteich!“ Mühlenstraße Morgen Sonntag Konzert mit Tanz Anf. 16 Uhr. W. Siekmann Enige Daten ans unserem Karnevalkalender: Dienstag, 15.., KADENALO Donnerstag, 17.., Kinderkostümiest Montag, den 21. bis Mittwoch, den 23. 2. Emil Kröll mit seiner Karneval-Kostümschau — In dieser Kubrik letten Ueberschrit Buchstaben gelten eehen seigen aur den Vo tall Berechnung FE Zimmer für Herrn frei. Renteistraße 26. Zimmer, möbl., frei. Rohrteichstraße 41, part. Zimmer, gut möbliert, frei. Frohne, Viktoriastraße Nr. 63. Zimmer, freundlich möbliert, 2. vermieten. Bielsteinstraße 24. Zimmer, leeres, zu vermieten. Bleichstraße 78. Zimmer, möbl., zu vermieten. Heinrichstr. 10,., T. Zimmer, möbl., frei. Kindermannstraße 9. Zimmer, ehr gut möbl., frei. Dauermieter. Kronenstraße 6, II. Zimmer, ? B e t t e n, f r e i. O b e r n forwall 9, II. Zimmer, möbl., sofort zu vermieten. Rolandstr. 13 Zimmer, freundl. möbl., beizbar, zu vermieten. Lehmstich 68. Zimmer für Herrn frei. Tamm 2. Am Zimmer. gut möbl., für Herren krei. Friedenstr. 8, 1. Zimmer, zwei Betten, frei. Hermannstraße 22. Zimmer, freundl. möbl., zwei Betten, zu verwieten. Kronenstr. 8, I. Zimmer, gut möbl., für Herrn zu vermieten. HorstWessel=Straße 76, 1 Zimmer, gemütliches, mit guter Verpflegung, preisw. abzugeben. Friedrich= straße 28, part. Zimmer, nett möbliert, zu vermieten(Nähe Johanwisstift). Schillerstraße Nr. 11 a,., links. Zimmer füür 2 Mädchen frei. Spindelstraße 43. Zimmer, freundlich möbl., zu vermieten. HorstRessel=Str. 22,., 168. Zimmer, bebaglich möbl., Zentralheizung, 18. Febr. frei. Jöllenbecker Str. Nr. 3, IV., rechts. Zimmer, möbl., Zentralbeizung. fließ. Wasser, Bad, rubige, schöne Lage, Westviertel, frei. Wittekindstraße 68 a. Schlafstelle mit voller Kost frei. Schlangenstraße 130 a. Möblierte Zimmer abzugeben, 1 und 2 Betten, auch m. Pension. Fröbelstr. 31, parterre. Mausardenzimmer, nöbl., mit Kochberd, an Ebepaar zu vermieten. Horst=WesselStraße 40, 1. Wohnschlafzimmer, gut möbl., Zentralheizung, ab 15. 2 frei. Rathausstr. 2, III. Schlafund Wohnzimmer, groß, gut möbliert, zu vermieten. Gartenstr. Nr. 9. L. Altwohnung mit gewerbl. Räumen, 130 gm, zu vermieten. Offert. u. A. A. 8558 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Zimmer, zwei geräumige, zum Mitbewohnen einer Etage bei älterem Ehepaar abzugeben. Offert. u. A. Z. 4000 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Zimmer, zwei kleine leere, zu vermieten. Offert. u. A. Z. 4058 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. RRE! — In dieser Kubrik kostet jeden Wort.00 Mk., in der letten Ueberschrift.20 Mlk. Worte mit mehr als 13 Buchstaben gelten doppelt. in dieser Rubrik werden An zeigen nur bei Vorausbezahlung angenommen, andern fall Berechnung von 20% Aufschlag für Geschäftsspesen KE Zimmer für Herrn frei. Renteistraße 26. möbl., frei. Rohrteichstraße 41, part. Zimmer, gut möbliert, frei. Frohne, Viktoriastraße Nr. 63. Zimmer, freundlich möbliert, 2. vermieten. Bielsteinstraße 24. Zimmer, leeres, zu vermieten. Bleichstraße 78. Zimmer, möbl., zu vermieten. Heinrichstr. 10,., I. Zimmer, möbl., frei. Kindermannstraße 9. Zimmer, ehr gut möbl., frei. Dauermieter. Kronenstraße 6, II. Zimmer, 2 B e t t e n, f r e i. O b e r n torwall 9, II. Zimmer, möbl., sofort zu vermieten. Rolandstr. 13 Zimmer, freundl. möbl., beizbar, zu vermieten. Lehmstich 68. Zimmer für Herrn frei. Am Tamm 2. immer, gut möbl., für Herren krei. Friedenstr. 8, 1. Zimmer, zwei Betten, frei. Hermannstraße 22. Zimmer, freundl. möbl., zwei Betten, zu vermieten. Kronenstr. 8, I. Zimmer, gut möbl., für Herrn iu vermieten. HorstWessel=Straße 76, 1 Zimmer, gemütliches, mit guter Verpflegung, preisw. abzugeben. Friedrich= straße 23, part. Zimmer, nett möbliert, zu vermieten(Nähe Johanisstift). Schillerstraße Nr. 11 a,., links. Zimmer füür 2 Mädchen frei. Spindelstraße 48. Zimmer, freundlich möbl., zu vermieten. HorstWessel=Str. 22,., 1rs. Zimmer, bebaglich möbl., Zentralheizung, 18. Febr. frei. Jöllenbecker Str. Nr. 3, IV., rechts. Zimmer, möbl., Zentralbeizung. fließ. Wasser, Bad, ruhige, schöne Lage, Westviertel, frei. Wittekindstraße 68 a. Schlafstelle mit voller Kost frei. Schlangenstraße 130 a. Möblierte Zimmer abzugeben, 1 und 2 Betten, auch m. Pension. Fröbelstr. 31, parterre. Mausardenzimmer, nöbl., mit Kochberd, an Ehepaar zu vermieten. Horst=WesselStraße 46, 1. Wohnschlafzimmer, gut möbl., Zentralbeizung, ab 15. 2. frei. Rathausstr. 2, III. Schlafund Wohnzimmer, groß, gut möbliert, zu vermieten. Gartenstr. Nr. 9, I. Altwohnung mit gewerbl. Räumen, 150 qm, zu vermieten. Offert. u. A. A. 8558 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Zimmer, zwei geräumige, zum Mitbewohnen einer Etage bei älterem Ehepaar abzugeben. Offert. u. A. Z. 4000 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Zimmer, zwei kleine leere, zu vermieten. Offert. u. A. Z. 4058 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Zimmer, gut möbl., mit Heiza. und Schreibtisch, in gutem Hause, Nähe Zentrum, zu vermieten. Zu erfragen i. d. Wests. Neuest. Nachr. 8535 — Die„Westfällsches Neuesten Nachrichten“ werden 18 alles Kreisen der Bevölkerung im ostlichen Westialen and im Freistaat Lippe mit Vorliebe gehalten und gelesen.- Auzeigen gewerbemüßige: Art werden in dieser Rubrik nlcht eulgenommen Möblierte Küche und Schlafzimmer vom 20. Februar an frei. Biermann, Heepen, Eckendorfer Straße. ? Räume mit Lager und Keller sofort zu vermieten. Angeb. u. A. Z. 4082 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. =Zimmerwohnung mit Laden und Werkstatt in Heepen zu vermieten. Günstia f. Schlachter. Zu erfrag. in den Westsälischen Neuest. Nachr. 4035 Wohnung, 2 große Räume mit Zubehör u. Land(östlicher Stadtteil), an ruhigen Mieter abzugeben. Zu erfragen in den Wests. N. Nachr. 8624 Wohnung im Westen, mit Werkstatt, geeignet f. terei, zu vermieten. Offert. u. A. A. 8536 an die Westsätischen Neuesten Nachrichten. 3 oder 4 Zimmer mit Bad für bald oder 1. April zu vermiet. Vorort Bielefelds(Osten). Offert. unter A. Z. 3893 a. ö. Westf. Neuesten Nachr. Wohnung (Althaus), 4 Räume, im Westen, an ruhig. Mieder zu vermieten. Offert. u. A. Z. 4070 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. 4 Räume mit Bad im Neubau zu vermieten. Bauzuschuß erwünscht. Angebote unt. A. R. 2920 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Wohnung, sonnige, vier Räume, Küche, Bad parterre, an ruhige Mieter 1. 4. zu vermieten. Angeb. unter A. A. 8573 a. d. Bests. Neuest. Nachr. Brake 4 Zimmer, 1. Etage, abgeschlossen, 1. März oder später frei. Angeb. unt. A. A. 8461 die Westfälischen Neuesten Nachrichten. =Zimmerwohnung. evtl. geteilt, Neubau, Nähe Bahnhof Oerlinghausen, April vermietbar. G.., hauptpostlagernd Bielefeld. Einfamilien= Wohnhaus, bestehend aus 5 Zimm., Küche, Bad und Zubehör, Garten, fließ. Wasser und Heizung, eventl. mit Garage, per 1. 3. zu vermieten. Angeb. unter H. 3035 an die Wests. Neuest. Nachr. Pavillon, Fachwerk, 4X5 Meter, Meller Str.=Ecke Kochstraße, billig zu ver kaufen oder zu vermieten. Näheres Rolandstraße 12, Jigarrengeschäft. Laden mit Wohnung von 3 oder 6 Räumen zu vermieten. Nähe Post Bahn. Bestens geeignet für Damenputz, Installateur oder Blumengeschäft. Angeb. u. A. A. 8442 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Lebensmittelgeschäft mit Wohnung krankheitshalber zum 1. 4. 1938 zu vermieten. Zu erfragen in den Westf. Neuest. Nachr. 4042 Büroräume, separater Eingang, u. =Zimmerwohn., Bad, Mansarde, parterre, 1. April zu vermieten. Angeb. u. A. A. 8572 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. 2 Büroräume mit separatem Eingang z. 1. 4. zu vermieten. Angeb. unter A. A. 8574 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Betriebsräume, 100 qm, auch als Lager geeignet. Zentrum, frei. Angebote unter A. A. 8550 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Gewerblicher Raum, ca. 330 gm, hell, Heizung, Kraftanschluß, im Stadtkern, zu vermieten. Offert. u. A. Z. 3999 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Werkstatt, geeignet für Polstere: und kleinen Betrieb, frei. Zu erfragen i. d. Westf. Neuest. Nachr. 9907 Betriebs. oder Lagerraum, dell und trocken, ebenerd., m. Einfahrt, etwa 100 gm, sofort zu vermieten. Offerten unter A. Z. 3965 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. KNN Zwei ältere Leute suchen kleine Wohnung. Angeb. u. A. A. 8524 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Ruhige, ältere Dame sucht 2Zimmerwohnung. Off. unter A. Z. 3973 a. d. Wests Neuest. Nachr. Wohnung, 2 Zimmer und Küche, von ordentlicher Familie gesucht. Witwe Briebach, Wattenscheid. Parkstraße 69. —3. Zimmerwohnung von Brautpaar zum 1. April oder später gesucht. Auch Stadtrand. Anged. u. A. S. 3615 an die Westsälischen Neuest. Nachr. 14.2. Räume, 2 big 8 leere, von berufstätiger Dame für sofort oder später gesucht. Mietpreis bis 45 RMA Offerten unt. A. Z. 4055 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Wohnung, 2 Zimmer und Küche, von alleinsteh. Dame zum 1. 4. 1938, evtl. auch später, zu mieten gesucht. Offerten unt. A. Z. 4004 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. —3. Zimmerwohnung vom Beamten, angenehmer, ruhiger Mieter, für bald zu mieten gesucht. Angebote unter A. S. 3625 a. d. Wests. Neuest Nachr. —3= Zimmerwohnung s. ältere, alleinstehende Dame in ruhigem. gutem Hause, möglichst zum 1.., spätestens 1. 4. zu miesen gesucht. Angebote unter A. A. 8455 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Wohnung, —3 Räume, v. alleinstehendem, ruhigem Ehepaar gesucht Off. unter A. Z. 4068 c. d. Wests. Neuest. Nachr. —8= Zimmerwohnung von jungem Egevaar für sofort gesucht. Angebote u. A. Z. 4062 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. =Zimmerwohnung von Brautpaar zu mieten gesucht. Angebote unt. A. Z. 4008 an die Westsälischen Neuest. Nachr. 16.2. 3- Zimmerwohnung von berufstätig. Ehepaar(2 Personen möglichst im Westviertel gesucht. Offerten unter A. Z. 4005 a. d. Wests. Neuest. Nachr. Wohnung, —4 Zimmer, von Kriegerwitwe mit berufstätiger Tochter s. sosort oder später gesucht. Offerten unter A. Z. 4080 a. d. Westf Neuesten Nachrichten. Angestellter, 3 Personen, sucht zu bal digst=Zimmerwohnung mit Zubehör. Offert. u. A. Z. 4066 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. 3= Zimmerwohnung. abgeschlossen, v. Ehepaar /2 Perionen) z. 1. Mai oder späte: gesucht. Offerten mit Preis u. A. Z. 3985 an die Westsälischen Neuesten Nachrichte: Wohnung, drei Zimmer, Küche, Bad, Etagen= oder Zentralheizung, zum 1. 4. gesucht. Offerten unter A. Z. 3995 a. d. Wests. Neuest. Nachr. Beamtin sucht für September, spätestens Oktober, abgeschlossene Wohnung, 3 Zimmer, Küche, Bad, Zubehör. Angeb. unt. A. Z. 3650 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Zimmer, leeres, gesucht. Angeb. mit Preis unter A. S. 3629 a. d. Westsälisch. Neuesten Nachrichten. Zimmer, freundlich möbl., mit Badbenutzung, Nähe Hauptbahnhof— HorstWessel=Straße, gesucht. Angeb. u. A. A. 8169 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Zimmer, möbl., heizbar, in ruhigem Hause, mit voll. Pension, evtl. zum 1. März zu mieten gesucht. Offerten unter A. Z. 3578 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Dauermieter sucht ungeniertes, evt. separates Wohnschlafzimmer im Zentrum. Preisangebote unter A. Z. 4094 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Schrebergärten zu vermieten. Wertherstraße 100. Gartenland, 304 gm, für Schrebergarten, Sedanstraße, vermietet Conrad, Friedenstraße(Schuhmacherei). Laden mit Werkstube, auch als Büro geeignet, sofort zu vermieten. Offert. u. A. Z. 3993 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Laden mit Einrichtung sofort oder später im Westen preiswert zu vermieten. Zu erfragen i. d. Wests. Neuest. Nachr. 1637 Akademiker sucht freundl., sonnig. Zimmer, Nähe Landgericht oder Langenhagen. Angebote mit Preis u. A. I. 3952 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Berufétätiger Herr sucht gemütliches Schlaf= und Wohnzimmer, möglichst getrennt, zum 1. März 1938, Nähe Jahnplatz. Angeb. u. A. Z. 4021 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Rosb Trrer ständige Bezieher haben die Westf. Neuesten Nachrichten und sind damit die weitaus größte Tageszeitung Ostwestfalens Auf die Ausgabe Bielefeld entfallen davon allein 28000 und machen sie zum meistgelesenen Familienblatt am Platze: Es ist also kein Wunder, daß Klein-Anzeigen in den WNN, so großen Erfolg haben, sondern ein ganz natürlicher Vorgang. Denn je mehr Leser eine Zeitung hat, umso größer 1st die Zahl der vorhandenen Interessenten und damit der eingehenden Anfragen Denken Sie daran, wenn Sie wieder eine„KleinAnzeige“ auf zugeben haben Berufstätiges Mädchen sucht freundliches, ruhiges Zimmir, evtl. auch leeres, Nähe der Stadt Ang. unter A. A. 8549 a. d. Weßt. Neuest. Nachr. =Zimmerwohnung sucht junges Ehepaar (2 Personen), bis 30 .f. Angeb. an Karl Borleis, Biel.=Schildesche, Talbrückenstr. 21. 2= oder=Zimmerwohnung von älterem Ehepaar gesucht. Off. unter A. Z. 4048 a. d Wests. Neuest, Nachr. Ehepaar, junges, sucht möbliert. Zimmer mit Kochge legenheit. Preisangabe unter A. Z. 4003 a. d. Westf. Nenest. Nachr. Brautpaar sucht zum 1. 3. oder später—3 Zimmer, auch mit Bad. Offert. unter A. S. 3586 a. d. Wests. Neuesten Nachr. =Zimmerwohnung. möglichst im Osten, gesucht. Offerten unter A. Z. 3920 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Wohn=Schlafzimmer oder Doppelzimmer, evtl. mit Garage, für Herrn gesucht. Angeb. unter A. Z. 3950 a. d. Wests. Neuesten Nachr. Wohn=Schlafzimmer, gut möbl., mit Badbenntzung und mögl. Heizung, per 1. 3. 38 gesucht. Preisangebote unter A. S. 3571 a. d. Bestf. Neuesten Nachr. Brautpaar sucht 2= Zimmerwohnung. Offt. u. A. Z. 5955 an die Westsäl Neuesten Nachrichten. Suche 2 Zimmer und Küche per sofort oder 1. 4. Angeb. u. A. R. 2028 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Wohnung, —3 Zimmer, evtl. m. Abstellraum, von kleiner Familie, 1 Kind, in Bielefeld, Brackwede oder Quelle für sofort oder später gesucht. Angebote unter A. Z. 8717 a. d. Westf. Neuest. Nachr. 12.2. 2½—=Zimmerwohnung von jungem Ehepaar für sofort od. später gesucht. Angeb mit Preisangabe unt. A. A. 8522 a. d. Westf Neuesten Nachrichten Brautpaar sucht—3= Zimmerwohnung für sofort oder später. Offert. u. A. Z 3958 a. d. Wests. Neuest. Nachr. 12.2. —3= Zimmerwohnung bis zum 1. Mai 1938 Nähe Schildesche gesucht. Offerten unter A. R 2908 a. d. Wests. Neuest. Nachr. 19.2. Suche eine—=Zimmerwohnung. bis 43.4, z. 1 April oder 1. Mai A. Peine, Teutoburger Straße 31. Wohnung, 3 Zimmer, von 3 Personen zum 1. März oder 1. Aoril gesucht. Angeb. u. A. R. 2926 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten =Zimmerwohnung von jungem Ehepaar (2 Personen) zum 1. 4. oder später gesucht. Miete ca. 40.—.k. Angeb. u. A. Z. 3892 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Suche zum 1. 3. oder später eine 3= Zimmerwohnung, evtl. mit Bad, in Bielefeld oder Umgebung. Offerten unt. A. Z. 8843 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten Ehepaar, unges. sucht per 1. 4. oder später eine DreiZimmerwohnung mit Küche. Angebote unt. A. B. 1452 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Wohnung. drei Zimmer, Küche, Bad. od. Einsamilienhaus, auch außerhalb. gesucht. Offerten unt A. S. 3633 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Wohnung, 3 Zimmer, Küche und Bad, möglichst i. Neubau, von Reichsbeamten zum 1. März in Bielefeld gesucht. Angebote unt. F. L. 3113 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. =Zimmerwohnung zu sofort oder später in Bielefeld zu mieten gesucht. Saubere, anspruchslose Familie. Angeb. u. A. A. 8537 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Wohnung, —4 Zimmer, Westen, bis 40.A, sucht Ehepaar mit einem Kind zum 1. 4. oder soäter eotl. Mietevorauszahlung für ½ Jahr Angebote unt. A. A 8501 die Westsätischen Neuesten Nachrichten. KN Zahntechniker gesucht. Stapenhorst= straße 11. Bäckerlehrling Neuesten Nachrichten. zu Ostern, auch früh., bei guter Behandlung tung, sucht H. Hagemeyer, Fein= u. Brotbäckerei, Schötmar. Bäckerlehrling zum 1. April gesucht. Bäckerei u. Konditore Walter Schüttfort, Brackwede, Ad.=Hitler= Straße 21. Lehrjunge zum 1. April oder Ostern gesucht. Bäckerei und Konditorei Spohr, Königstraße. Schuhmacherlehrling zu Ostern gesucht. Angebote unt. A. A. 8529 an die Westfälischen Friseurlehrling gesucht. A. Eggert, Damen= und HerrenLehrling, angenehmes Aeußere, Salon Bischof, Schildescher Straße 3. Malerlehrling sucht Fritz Treschwi Metzer Str. 15. 12 Malerlehrling gesucht. Grote, Ehlentruper Weg 27. Lehrling für Bauklempnerei u. Installation zum 1. 4. Klempnerlehrling Sürig G. m. b.., Installationsgeschäft, Gärtnerlehrling sucht Karl Leue, Gartenbau. Bielefeld, Engersche Straße 63. Lanfjunge. schulpflichtig, f. nachmittags gesucht. Hanna Uekermann, HorstWessel=Straße 96. Heidegrundstück, möglichst mit Wochenendhäuschen, zu pachten oder kaufen gesucht. Nähe Straßenb.= Endstation. Angeb. u. A. Z. 3968 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Neuesten Laufbursche, bis 17 Jahre, zum 1. März gesucht. Tapetenhaus Lindenberg, Ratbausstraße. Laufbursche für ganze Tage sofort oder später gesucht. Fritz Böckelmann, Markt 5. Laufbursche, 14 jähriger, für ganze Tage zum 1. April ds. Is. gesucht. Hohnen& Co., Ravensberger Straße 47 b. Konfektions= Schneider, nur tüchtige Kräfte, für Großstücke gesucht(Maßschneider zwecklos) Angeb. u. A. Z. 4037 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Elektromonteur. tüchtigen, stellt sofort ein Bernhard Schmalhorst Ing., Wiedenbrück. 20.2. Elektromonteur, jüngerer, für außerhalb gesucht. Gustav Hippe, Hersorder Str. 177, Fernspr. 5941. Kraftfahrzeug. Mechaniker, tüchtiger, für sofort gesucht. Gustav Lütgert. Halle, Ruf 638. Zur Herstellung von Leichtbauplatten drei Mann gesucht. Brackwede, Osningstr. Nr. 96, II., rechts. Fensterputzer für regelmäßige monatliche Arbeit gesucht. Angeb. u. A. A. 8327 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Junger Mann als Packer und für Botengänge v. Großhandlung gesucht. Wer hat als solcher gearbeitet und legt Wert auf Dauerstellung? Angebote mit Lohnanspruch u. A. S. 3645 die Westfälischen Nachrichten. Hausgehilfin. sauber und ehrlich, die mit allen Hausarbeiten vertraut ist und auch schon in besserem Hause in Stellung war, für eine allein stehende Dame zum 1. März gegen gut. Lohn gesucht. Offerten unt. A. Z. 4065 a. d. Wests. Neuesten= Nachrichten. Ratu-Vertmhutzr Opel 2 Olympia, 1 Kadett,.21. 4 Türen, 1 P. 4 1..21 D K W Meisterklasse, 2 Cabriolet. Limousine Hansa 1100 und 1700 NDS K..Tim., Vielsion Fiat, 1 Hanomag. Garant Renteistraße 22—24, Teleion 6970 K de 0 E G 11 gi di ge ei. 2 w da Le :: Pi ha 80 :: pul Vr sch die sal Ei Ge 95 Sa M D4 We Ar Hil Sa Ho Ar ger Sp non sor bese Vo Eir die: hin alle rur Fle abe Spi Wu Len unt Par gele ohn — ü- Geberschrih.20 Ail. Wone mebe I. 1, Suchstaben gelten doppelt. in dieser Rubrik wer 4nzeigen nur bei Vorausbezahlung angenommen, andernfalls Berechnung von 20% Aufschlag für Geschäftsspesen *„„„„*** Oie„Westlälischen Neuesten Nachrichten“ werden n allen Kreisen der Bevölkerung im östlichen Westlalen und im Freistast lppe mit Vorliebe gehalten und gelesen.— Auzeiges gewerbemülige: Art werden in dieser Rubrik alcht aulsenommen UNN Hausgehilfin mit guten Zeugnissen für=Pers.=Haushalt z. sofort gesucht. Frau Herfurth Prießallee Nr. 38, II. Kinderfräulein oder Frau zu zwei kl. Jungen gesucht. Mensendiek, Wilhelmstraße 2. Hausgehillin, tüchtig, erfahr., Mitte oder Ende März gesucht. Herforder Str. Nr. 11, I. Hausgehilfin. tüchtige, möglichst üb. 25 Jahre, für große Gaststätte in Dauerstellung gegen hohen Lohn gesucht. Löwenbof, Ulmenstraße 2. Hausgehilfin, solide, bei gut. Lohn zum 1. März gesucht. Zu erfragen in den Westf. Neuest. Nachr. 4022, 102. Alleinmädchen, zuverlässig, auch im Kochen bewandert, mit nur guten Zeugnissen, für einen ländlichen Haushalt für sofort oder später gesucht. Frau Dr. Bremer, Bielefeld= Stieghorst, Am Schiffberge 16. Kontoristin sucht Stellung, eventl. halbe Tage. Offerten unter A. Z. 4084 a. d. Wests. Neuest. Nachr. Pensionär, 52 Jahre, rüstig, sucht Vertrauensstell., evtl. als Kassierer, möglichst Bezirk Jöllenbeck. Angebote unt. A. H. 6262 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Mädchen für Küche und Haus zum 15. März gesucht. Bögeholz, Sparrenba. Hausgehilfin, versekt und umsichtig, für Villenhaushalt z. 1. April oder früher bei sehr gutem Lohn gesucht. Putz= und Waschfrau vorhanden. Beste Kochkenninisse Bedingung. Vorzust. Sonntagnachmitt. oder schriftliche Bewerbung. Johannistal 20. Hausgehilfin. tüchtig u. zuverlässig, nicht unter 20 Jahren, bei hohem Lohn(50 bis 60.K) zum 15. Februar oder später gesucht. Frau G. Wißmann, Kulmbacher Bierstuben, Bad Salzuslen, Fernsor. 2443. Zweitmädchen, füngeres, für sofort oder“ später gesucht. Lohmann, Pabervor= ner Weg 8. Suche zum 1. 3. oder 15. 3. wegen Verheiratung meiner Hausgehilfin tüchtig. Zweitmädchen mit nur guten Zeugnissen. Köchin vorhanden. Frau Else Michel, Hirsch=Apotheke, Stapenhorststraße 32. Mädchen für 3 Tage zum 1. 3. gesucht. Hausmädchen vorhanden. Johannistal, Goethestr. 1. Teleson 4680. Halbtagsmädchen bei guter Bezahlung im Haushalt für sofort gesucht. Angebote unter A. R. 2901 a. d. Wests. Neuest. Nachr. Hausgehilfin. nicht unt. 20 Jahren, füir kleinen Geschäftsaushalt zum 1. März der später gesucht. Kochkenntnis erforderch, Familienanschluß. Offert. u. A. S. 3568 an die Westfälischen Neuest. Nachr. 12.2. Suche ehrliches u. sauberes junges Mädchen aus guter Familie, welches zu Hause schlafen kann, für meinen kinderlosen Haushalt z. 1. April, evtl. auch früher. Melanchthonstraße 2, Teleson 6806. Suche für meinen Geschäftshaushalt tücht. junges Mädchen mit Kochkenntnissen für Geschäft und Laden, u. ein Zweitmädchen, nicht unter 18 Jahren. Friedrich Wehmeier, Alemissen 20. 15.2 Flickfrau, die auch Aenderungen macht, für einige Tage gesucht. Offerten unt. A. Z. 4077 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten Suche zum 1. März ein ehriches, sauberes Mädchen mit guten Zeugnissen. Frau Kolonialwarengroßhandlung, Ravensbernder Straße 38, 1. 2 Mädchen Zum 1. März such, wir für einen Geschäftshaushalt 2 Mädchen auch Freundinnen od. Schwestern) im Alter von 20 bis 80 Jahren mit Kenntnissen im Kochen und Haushalt. Lohn nach Uebereinkunft. Offerten unter A. S. 3618 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Suche für Gasthof in der Nähe Bieleselds ein tüchtiges ig. Mädchen z. Bedienen d. Gäste u. im Haushalt. Ang. unter A. S. 3022 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Mädchen, junges, für den Betrieb gesucht. Wäscherei Legge, Kreuzstraße Nr. 25. Wegen Verheiratung meines jetzigen suche ich zum 1. 4. ein ordentliches sauderes Mädchen für Haus und Garten. Frau Otto Reker, Brackwede, Niederstr. Nr. 181. Mädchen, junges das möglichst zu Hause schlafen kann(doch nicht Bedingung), für Haushalt und Geschäft gesucht Wulfhor., Klosterplatz. Mädchen, unges. als Hausgebilfin zum 1. März oder später gesucht. Etagenhaushalt(drei erwachsene Personen), gnter Lohn. Pilgrim, Heeper Str. 2a. 12..1 Halbtagshilfe gsucht. Markgrafenstr. Nr. 1, Nähe Paulusklrche. Putzhilfe, saubere, einmal wöchentlich gesucht. Moltkestraße 5, part. Putzfrau, jüngere, sauber und zuverlässig, s. 3 Tage wöchentlich ab 1. 3. gesucht. Zu melden möglichst vormittags. Stapenhorststr. 144, 1. Putzfrau, jüngere, für Freitags vormittags gesucht. Spinnereistraße 25 a. Mädchen, junges, für Sektbar zum 26. Februar gesucht. Schriftl. Angeb. unter A. S. 3639 a. d. Wests. Neuest. Nachr. KA Mann, verheiratet, 26 Jahre, sucht Arbeit, gleich welcher Art. Angebote unter A. S. 3634 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Kontoristin, junge Frau, 25 Jahre, einige Jahre aus dem Beruf, sucht Beschäftigung, evtl. auch auf Lager. Offerten unter A. Z. 3964 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Schlafzimmer, gut erhalten, billig zu verkaufen. Eggeweg Nr. 60,., rechts. Schlafzimmer mit dreitür. Schrank, gebraucht, verkauft billig Vetristraße 96 Junkersquell, polierter eintür. Kleiderschrank, dazu pafs. einschläsige Bettstelle, Waschtisch und Tisch z. verkauf. Elsa=Brändström=Straße 17, part. Haushälterin, in allen Zweigen des Haushalts durchaus erfahren, sucht Stellung, am liebsten in frauenlosem Haushalt: Zuschr. u. A. Z. 8980 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Suche zum 1. März oder später Stellung in kl., gut bürgerlich. Haushalt. Angebote unter A. Z. 4016 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Mädcher, alleinstehend, 34., solide, sucht leichte Arbeit, auch f. dauernd, oder Haushaltsstelle z. 15. 8. oder später. Off. unter A. Z. 3942 a. d. Wests. Neuesten Nachr. Stütze oder Erstmädchen, Jahre alt, mit guten Kochkenntnissen, die an selbständige Arbeit gewöhnt ist, sucht Stellung zum 1. 4. 38. Zuschrift. unt. A. Z. 3940 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Kleiderschrank, Schleiflack, da in Zahlung genommen, unt. Preis verkäufl. Spindelstraße 55 a. Waschkommode, Mahagoni, mit weißer Marmorplatte und Spiegel, 2 MahagoniNachtschränke m. Apothekerschränkchen=türiger weißer Wäscheoder Kleiderschrank. Konsole mit großem Spiegel, Polstersessel zu verkaufen. LudwigLepper=Straße 17. 1. Waschtisch, kleiner, Heizsonne, Gartenschirm, Messing= stange, Ringe, Bild, Herrenzylinder, Größe 56. Böker, bei Wedding. Heeven. Alter Postweg. Konfirmandenanzug, blau, Maßarbeit, neuwertig, verkauft Jöllenbecker Str. 140. Opel, 7/34, komb., sehr gut erhalten, sofort z. verkaufen. Besichtigung Sonntag ab 9 Uhr. Jöllenbecker Str. 277. DaW., Reichsklasse billig zu verkBuddestraße 1, lab 17 Uhr). Schreibmaschine, Adler Nr. 15, ungebraucht, preiswert verkäuflich. Telef. 8869. Harmonium, gebraucht, zu verkausen. Angebote unter A. Z. 4026 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. #isterklasse, sehr gut erhalten, gegen Kasse günstig zu verkaufen. Zu erfragen in den Westf. Neuest. Nachr 4099 aut Hanomag, Limousine, 4/28, erhalten, billig verkaufen. Anfragen Teleson 1811. 9125 Wagen, Zweisitzer. sportwagen, Frontantrieb, billig abzugeben. W. Selchert, Loxten bei Versmold Nr. 157. Suche für 17 jährige Tochter für Sommerhalbjahr Stelle zur Erlernung des Haushalts. Gute Behandlung und Taschengeld erwünscht. Offert. u. A. S. 3628 die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Frau, junge, sucht vormittags Beschäftigung, gleich welcher Art. Angeb. u. A. A. 8564 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Putzstelle, Büro, gesucht. Angeb. unter A. A. 8541 a. ö. Wests. Neuest. Nachr. Für Stellungsuchende! Ee ist zweckmäßig. den Bewerbungen auf Chiffre-Anzeigen keine Originalzeugnisse beizufügen. Zeugnisab schriften. Lichtbilder usw. haben auf der Rückseite Namen und Anschrift des Bewer bers zu tragen Verlag Westfällsche Neueste Nachrichten Junger Mann sucht Stellung als Chauffeur. Führerschein der Klasse 1 und 8b. Offerten unt. A. R. 2927 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Junger Mann, 26 Jahre, sucht Stellung auf Lager oder dergl. Kaufm. Kenntnisse und Führerschein Kl. 3 vorhanden. Angebote unt. A. Z. 4090 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Chauffeur. der auch Gartenarbeiden übernimmt, sucht Stellung. Offerten u. A. Z. 3979 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Klempner, Jahre, sucht Stellung, gleich welcher Art. Angebote erbittet Bindhack, Herforder Straße 84. Uebernehme Schreibarbeit, Adressen etc. Offerten unter A. Z. 9959 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Buchhalter führt lausend Buchführung usw. f. Handwerker. Angeb. unter A. Z. 3666 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Buchhalter, perfekter, bilanzsicher, trägt stundenweise Bücher nach gegen mäßige Bergütung. Offert. u. A. A. 8486 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. KN Gelegenheitskauf Gut erhalt. Herrenzimmer, Eiche, besonders guter Dauerbrenner, sast neuer Küchenberd weit unter Preis zu verkaufen. Brackwede, Kampstr. Nr. 10, 1. Sofa, Biedermeier, Mahagoni, mit rund. Tisch, 2 Stühlen und Seffe! zu verkaufen. LudwigLepper=Straße 17, 1. Sofa, kleines, passend für Schreberhäuschen, und Klubsessel billig verkäuflich. Am Damm 2, 1. Etage, links. Tisch, 250X100, zu verkauf. Wulfhorst, Klosterolatz. Oelgemälde. Landschaften u. Führerbildnis, sehr preiswert zu verkaufen. Siegfriedstr. 9(Hinterhaus). Küchenbüfett, neu, schwer, Elsenb., 180 breit, leicht beschädigt, billig abzugeben. Tellenbröker, Windelsbleiche Nr. 179 [Nähe Post). Küche. gut erhalten, preisw. zu verkaufen. Bielef., Heirtstraße 62. 1. Küchenschrank, Fliegenschrank, gebr. zu verkaufen. Am Holzbach 8, pt., links. Bettstelle, zweischläfig, Matratze und Polster abzugeb. Stieghorst, Hillegosser Straße 51. Kinderbett mit Polster, 70X140, billig zu verkaufen. Steubenstraße 10. StandardPersonenwagen. 400 cem, gut erhalt., billig zu verkauf. Nachzufragen Halle, Fernsprecher 895. Adler, —7 Sitzer, tadellose Versassung, 14/70 PS., zu verkaufen. Schirm, Salzuslen, Wüstnerstraße 39. Kinderbett zu verkaufen. Feuerholz 1, 1. Eig., links. Kohlenherd, verchromt, fast neu, m. Wasserschiff, preiswert zu verkaufen. Strothenke, Fröbelstr. Nr. 71. Kochherd zu verkaufen. Herforder Straße 217. Kohlenherd, emailliert, gut erhalt., für 25 R. abzugeben. Ehlentruper Weg 430. Gaskocher mit Backosen und Waschtisch mit Marmorplatte zu verkauf. Am Ostpark 2, part. Ofen, gut erhalten, zu verkaufen. Welp. Weststr Nr. 20. 12.2. SingerHaushaltnähmaschine, gut erhalten, billig verkäuflich. Stapenhorststraße 76, 1. Waschmaschine, gut erhalten, Bettstelle mit Bett preiswert abzugeben. Jöllenbecker Straße 131, part., rechts. Besichtig. nach 13 Uhr. Waschmaschine, 100 Liter, Wassermotor, Wringmaschine, 95.c. Anzusehen b. Bultmann, Ritterstr. Nr. 16. Heißmangel, gebraucht, Umstände halber billig zu verkaufen. Offerten unt. A. Z. 3642 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Heitzmangel, fast neu, 2 Meter, unt. zu verkaufen. Angeb. u. A. Z. 3970 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Kinderwagen u. Sportwagen billig abzugeben. Boffestr. 6 Garteneingang). Kinderwagen billig zu verkaufen. Auf der großen Heide Nr. 31. Kinderwagen, gut erhalten, verkauft Schloßhofstr. 30.., I. Kinderwagen, moderner, sehr gut erhalten, preiswert abzugeb. Kassing, Brehmstraße 6. Konfirmandenanzug, wie neu, preiswert abzugeben. Wertherstraße 58, I. Konfirmandenanzug. schmale Figur, prima Stoff. Sonntagvormittag zu verkaufen Fischer, Horst=WesselStraße 74. Opel. 4/20, gut erhalten, zu verkaufen. Henschel, Brackwede, Bielefelder Straße 69, Tel. 6180. Lantsprecher, fast neu. billig zu verkaufen. Schildescher Straße 77,., links Wohnhaus, 16 Zimmer, reparaturbedürftig, mit etwa ½ Morgen Gartenland, Herforder Straße 119, Ende März völlig leer werdend, zu verkauf. Besichtigung jederzett. Näher. Engersche Str. Nr. 1, Teleson 2817. Kanarienvogel, prima. Heckbauer zu verkaufen. Angeb. u. A. R. 2933 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Wellensittichpaar mit großem Käfig außerdem kleiner moderner Glaskäsig billig zu verkaufen. Besichtigung Sonntagvormittag. Webereistr. 21. 1. Etage. rechts. Mutterkalb, Mutter mischreich, eingetragen, Vater bester schwerer Bulle, verkäuflich. Nacke, Langenhof. Post Heepen, Ruf 1083. Ford. 8/28 PS., steuerfrei, zu kaufen gesucht. Gustav Lütgert. Halle, Ruf 638. 12.2. — Leichtkraftrad. bis 200 ccm, gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angebote unter A. Z. 3996 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten Kleinkraftrad gegen Malerarbeiten zu kausen gesucht. Zu erfragen in den West Neuest. Nachr. 3969 Beiwagen, gebraucht, zu kaufen gesucht. Angeboie mi: Preis unt. A. S. 1460 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Radio mit Akku, jedoch gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angebote mit Preis unt. A. Z. 3998 die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Fuchswallach, 150 hoch, zu verkaufen. Theesener Straße 11 Arbeitspferd. mittelschwer, und Federkastenwagen verkäuflich. Teleson 6283. Zwergschnanzer, 4½ Monate alt, erstklassige Tiere, zu verkausen. G. Dingerdissen, Herford, Eimterstraße 16. Magazine, Filmwochen= Kuriere, ältere Jahrgänge, zu kausen gesucht. Angeb. an Postfach 1408. Kriegsbeschadigter sucht 300.4 gegen gute Ziusen zu leihen bis zur Zuteilung seiner Bausparkasse(8000 .) Offerten unter A. Z. 4054 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten Beteiligung mit 2000—2500.4 an Konfektions= od. Maßschneiderei gesucht Offert. u. A. Z. 3900 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten 2500.A auf Neubau als zweite Hypothek gegen gute Zinsen gesucht. Angeo under A. A. 8542 a. d Westf. Neuest. Nachr Beteiligung zur Ausnutzung von Patenten gesucht. Erforderlic 2000—3000 .A. Offerten unter unter A. R. 2914 a. d. Westf Neuest. Nachr. Stickmaschine, gute, zu kaufen gesucht. Angebote unter A. A. 8518 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Drahthaar=Fox, ½ Jahr alt, prima Stammbaum, preisw. zu verkaufen. Ziese, Heeper Straße 98. Schäserhunde, unge, verkauft billig Stieghorst, Am Wortkamp 35. Besichtigung Sonntag. KI Tisch. runder, für Herrenzimmer gesucht. Angebote an Postsach 516. Tisch, runder, möglichst Durchmesser, zu kauf. gesucht. Angebote mit Preisangabe unter A. R. 2894 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. eelche. Schleiflack. 160—200 Eichen= Büfett, 160—200 cm, alles gut erhalten, zu kaufen gesucht. Preisangeb. u. A. Z. 4051 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Schlafzimmer zu kausfen gesucht. Preisangebote unter A. Z. 3974 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Baugrundstück, Herforder Str.(Nähe Wittkop), 45 m tief, 34 m Straßenfront, am 12 4, zu verkauf. Offt. unt. A. A. 8877 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Grundstück, 800 qm, mit Werkstatt 130 gm) und Garage, Obstpflanzungen(fün Jahre), Brunnen und Lichtanschluß, Quelle, Nähe Kaffee Sport, z. verkaufen. Zu erfrag. in den Westsälischen Neuest Nachr. 3867 Einsamilienhaus, Umgegend Bielefelds. Omnibusverbindung, 6 Zimmer, sofort beziehbar, 6000—7000 M Anzahlung, durch mich zu verkauf. Fr. Hollmann, Helpup(Livve Nr. 25. Bettstellen m. Polster, zusammen passend, Flurgarderobe und Stubenofen gesucht. Angebote unter A. S. 3627 a. d. Westf Neuesten Nachrichten. Kochosen, braun emailliert, neu oder gut erhalten, zu kaufen gesucht. Angeb. unter A. R. 2980 a. d. Wests. Neuest. Nachr. Kinderwagen, gut erhalten, zu kausen gesucht. Angebote mit Preis unter Al. Z. 4076 an die Westfäl. Neuesten Nachrichten. Feldgrauer Mantel zu kaufen gesucht. Angebote unter A. R. 2919 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten BMW., 3/20, steuerpflichtig, zu kaufen gesucht. Preisangeb. unt. A. Z. 4071 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Auto, Opel oder DRW., gut erhalten, gegen Kasse von Privat zu kaufen gesucht. Angebote unt. A. A. 8546 a. d. Westf Neuesten Nachrichten Elektromotor s. Gleichstr., 440 Volt, ca. 5 PS., zu kaufen gesucht. Angeb. unter A. Z. 4074 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten Gleichstrommotor, —1½ PS., zu kaufen gesucht. Ewald Wagemann, Oststraße 19. Gas. zwischenzähler sucht Menke, Marktstr. 14. Friseurtoilette, zweiteilig, gut erhalten, zu kausen gesucht. Wilh. Fasse, Humfeld I. Lippe. Regal mit Schubsächern für Kolonialwaren zu kausen gesucht. Angeb. unter A. A. 8510 a. d. Wests. Neuest. Nachr. Tresen, gebraucht, eventl. mit Glasaussatz, zu kaufen gesucht. Angeb. unter A. Z. 3876 a. d. Westf. Neuest. Nachr. 13.2. Zum Ausbau v. neuen Wohnungen kaufe ich gegen bar Linoleum, Fenster, Türen, Treppen, Fußbodenbretter usw. Off. an Frau L. Schling, Am Bach 22. Beteiligung. Wer beteiligt sich mit 5000—6000.4 an einer Herrenwäschefabrik mit guter, langjähriger Detailkundschaft sowie Privat= kundschaft? Offert. u. A. R. 2907 a. d. Wests. Neuest. Nachr. 15.2. Bausparvertrag, .=B. Niedersachsen, Umstände halber günstig zu verkaufen. Angebote unt. A. H. 6265 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Spar=Baudarlehn (Niedersachsen), 10 000 Kennzisser 101, eingezahlt 4100.4, zu verkaufen. Zu erragen in den Wests. Neuest. Nachr. 8512 Wer baut mit? Zweifamtlienhaus zu 17000.4. Angeb. u. Al. Z. 4078 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Benzingäste sucht älteres Ehepaar für schöne Fahrren u Geselligkeit. Fahrer; Ablösung erwünscht Offert. u. A. Z. 3906 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten Schiebkarre, gebraucht, zu kaufen gesucht. Angebote unt. A. Z. 4044 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten Papierfachmann kann unter günstig Bedingungen gute Fachgeschäft i. d. Näh von Schulen überneh men, auch für Buch binder sehr geeignet Schöne Wohnung vor handen. Offerten unt. A. Z. 3957 a. d. Wests. Neuest, Nachr. 16.2. Haferstroh kauft Kobusch, Welle Nr. 18. Runkel zu kaufen gesucht. Angebote unt. A. S. 3638 die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Wohnhaus zu kaufen gesucht. Angebote unt. A. A. 854# an die Westfälischen Neuesten Nachrichten Fahrlehrer, welcher nimmt Radio geg. 2 Führerscheine? Offert. u. A. Z. 4087 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Ein= oder ZweiFamilienhaus, neuzeitlich, in gut. Wohnlage, zu kaufen gesucht. Angebote unter A. S. 3585 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Wachhund, scharf, zu kaufen oder gegen jungen Schäferhund zu tauschen gesucht. Teleson 3896. Glucken, festsitzende, zu kaufen gesucht Angebote unt. A. Z. 3922 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Aato, bis 32 PS., Cabrio, in allerbester Verfassung, Jahrgang zu kausen gesucht. Angebote unter Al. Z. 3932 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Auto, Viersitzer, gut erhalt., gesucht. Hälfte d. Betrages geg Zigarren. Offert. u. A. A. 8418 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Schwein, fettes, ungefähr—5 Zentner schwer, für Privatmann zu kausen gesucht. Detmolder Straße 51. KA 200.A von Selbstgeber gegen monatl. Rückzahlung u. gute Zinsen sofort zu leihen gesucht. Off. unter A. R. 2905 a. d. Wests. Neuest. Nachr. 500.A gegen hohe Ziusen u. Sicherheit zu leihen gesucht Angeb. unter Al. Z. 3975 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Ziegelei in der Nähe Bielefelds, welche wegen Bodenmangels stillgelegt werden muß, empfiehlt Grundstücke mit daraufstehenden Gebäuden, neuer Dampfmaschinen= Anlage(180 PS.) sowie einen guten ortsansässigen Arbeiterstamm (25 Mann) zwecks Verwertung zu irgend einem Industrieunternehmen. Angeb. unter A. S. 3687 a. d. West Neuest. Nachr. 19.2. Rheinländerin, 90 Jahre, sucht Anschluß an nette, gebildete Person bis 45 Jahre zwecks Freizeigestaltung. Angeb. u. A. S. 3641 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Armbanduhr, goldene, mit goldenem Armband, ohne Glas, verloren. Gegen Belohnung im Fundbüro abzugeben. Schäserhund, schwarz=gelber. m1 Steuermarke, abhand gekommen(Dienst hund), Abzugeb. Ka rolinenstraße 23. Münsterländer Vorstehhund entlau Abzugeben gegen Be lohnung in der Aor theke in Schildesche. Studieren Sie täglich unseren Kleinanzeigenteil und die werden erhennen asl er eine Schatz hammer der guten Gelegenheiten ift. Stadtvertreter welche bei Friseuren und Drogisten gut eingeführt sind, werden für eine gute Neuhelt gesucht Angebote unter L. O. 5448 befördert Midng, Mitteldeutsche Anzeigen-Gesellschaft Leipzig O L. Wir vergeben die " ertreiung für unseren altbewährten Spezialartikel Handleuerlöscher Wir bieten: Hohe Provislon. Nir„verlangen: Arbeitstreude Ausdauer, Befählgung, tur diesen besonderen Artikel zu arbeiten. Angebote mit Lichtbild, Angabe von Ref. unter Ak. 7088 durch Ala Anzeigen A.., Stuttgart. „Furopa-Stunde“,„Berlinbört und sieht“ Für diese beliebten Funkzeitschriften suchen wir noch einen befähigten Sezicherwerbeh Einstellung erfolgt nach Tarifvertrag und zu außerordentlich günstigen Provisionssätzen. Beste Arbeitsmöglichkeit für Herren, die auf eine Dauerstellung Wert legen.— Bitte orientieren Sie sich am Montag von 11—13 Uhr Im Hotel„Deutsches Haus“, Bielefeld. Sport der Jugend Neu! Amtliches Organ des Reichsjugendführers Zur Rinführung dieser hochaktuellen, in größtem Maße verkäuflichen Zeitschriften werden Bezleherwerber im Haupt- oder Nebenberuf eingestellt. Herren, auch Damen mit Befähigung für diesen Posten finden hohes Einkommen. Bewerbungen unter AS 3567 an die W. N. N. Adler-Vertretung sucht erfolgreichen Tultone nd eentaufer der auch in teils ländl. Bezirk Ueberdurchschnittsumsätze erzielt, wirklicher Kautmann, mit der Marktordnung genau vertraut. Geboten wird verhältnismäß. selbständ., entwicklungstäh. Wirkungskreis, Pestgehalt, Provision. Ausführl. Bewerb. mit Lichtbild, lückenl. Zeugnisabschritten u. Ansprüchen erbeten unt. A S3613 die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Für erstklassigen Boton Kartsten gut eingeführte Mandelsvertreter für Ost-Westfalen gesucht. Angebote erbeten unter K. A. 328 an Ala Anzeigen A.., Kassel. — Möbelwerkstätten Kolskandlung maschinell sehr gut eingerichtet, geräumige, helle Räume, altes Geschäft, ist sofort an wirklich tüchtige Fachleute zu verpachten Der Betrieb hat bisher nur beste Möbel hergestellt, da der Meister verstorben ist, fehlt der Fachmann. Maschinen und Inventar kann übernommen werden. Verhandlungen führt Kaufmann P. Wüsten, Versmold, Postfach, Ruf 452 Großhandlung sucht für einige Bezirke Vertreter welche bereits in Drogerien, Kolonial= handl. u. Seisengeschäften eingeführt sind. Angebote unter A A 8525 an die Westf. Neuesten Nachrichten. Wir suchen für den Vertrieb von Glühlampen, Beleuchtung. körpern und Neonlicht-Rekiame-Anlagen, welche wir gegen mäßige Monatsraten abgeven, einen tüchtigen Vertreter Bewerbungen schriftlich an Agelindus-Aktiengesellschaft, Hannover, Herschelstraße 6. K eten Sie steigern ihren Verdienst durch Verken meiner langjährig erprobien Bremer Quallidts-Kaffee: Fordern Sie Angebel. Karl Witgen Gremen 368 VERTRETER f. Volksmassenbed.=Artikel(Schädlingsbekämpfungsmittel) bei hoher Prov. ges. Zuschr. u. Ref. nur von in Drog. best. eingef. Herrn erb. an Hahnel, Leipzig S 3. Suche Schmiedegesellen zur Wetterführung einer Landschmiede Inz. Greimeler, Heldelbeck I. Lippe Post Langenholzhausen Kaufm. Absolvent der Handelsschule, zum..38 gesucht Angebote unter A23938 an die Westfäl. Neuest. Nachr. Golide, saubere Landwirtschaltstochter zur selbständigen Führung eines kleinen Haushaltes, zu 2ält. Leuten, bei hohem Lohn, guter Kost und Behandlung, für sofort od.später gesucht Angeb. unt. A R 2883 an die..N. sucht Werberinnen und Bezirksvertreterinnen für Bielefeld und Umgebung. Mit Papieren bevorzugt. Daselbst junger Mann mit Fahrrad zum Ausliefern gesucht. Zu melden: Montag, 14.., von 10-12, 15-17 Uhr Hotel Meyer, beim Portier Selbst. Vertriebsstelle f. Massenartikel bezirksw. z. verg. Bietet best. Möglk. zu Dauer-Existenz m. mtl. ca. 400 Mk. Eink. Kassagesch., lid. Nachbest., Vertrieb v. Büro o. Whg. aus, u. nur a. Wiederverk. Etw. Kap. erf. Eilanfr.: Patent-Verwertung 27. Frankfart./A., Kronprinzenstraße 6. Elektro=Großfirma sucht einen Elektro-Ingenieur bezw. technisch gebildeten Kaufmann, der sich für den Vertrieb von Elektromotoren und Zubehör bei Selbstverbrauchern und Wiederverkäufern eignet. Bewerbungen mit Zeugnissen, Lebenslauf, Lichtbild, Gehaltsansprüchen und frühestem Eintrittstermin erbeten Sachsenwerk Licht und Kraft.-., Büro Blelefeld bei gutem Lohn für Lastzug gesucht. Derselbe dart kein Anfänger sein, sondern muß Erfahrung und unbedingte Sicherheit im Fahren haben. Angeb. u. A S 8636 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Wir suchen für unsere Abteilung Einkauf zum 1. April eine jüngere tüchtige VOrart welche über einschlägige Material= und Branchekenntnisse im Maschinen= und Apparatebau verfügt. Angebote unter A S 8614 an die Geschäftsst, der Westf. N. Nachr Redegewandten Damen und Herren bietet Großunternehmen der Nahrungsmitteibranche Dauereristenz für Bieleseld und Umgebung d. d. Vertrieb eines tägl. gebrauchten Lebensmittel=Artikels an Privat= haushalte. Gute Verkaufsunterstützung. Kurze Adressenangabe von Interessenten unter A S 8584 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. I. Haus der Brauche sucht einen zum Besuch von Behörden, Hotels, Handelsunternehmen usw. Glanzend anerk. Spezia artikel— Unbegrenzte Ab atzmöglichkeit— Dauerkunden. Hohe Provision, zahlbar bei Auftragseingang. Branchekenntnisse u. Kapital nicht erforderlich. Sicheres Auftreten u Verkaufstalent Bedingung. Fahrzeug erwünscht. Angebote unter A S 3609 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Kautmann aus der Metallbranche für Betriebsbuchführung u. Kalkulation gelucht. Ausführliche Bewerbungen unter A Z 4102 an die Westlälischen Neuesten Nachrichten. Ich suche in leitender Stellung bei gutem Gehalt u aussichtsreicher Posttion erfahrene Dame als I. Verkäuferin für Wäsche und Aussteuern und eine gut ausgebildete Verkäuferin für Kinderabteilung und Wäsche Angebote mit Bild und Angabe bisheriger Tätigkeit an F. H. Harms AE-Wail Jungere Vorkauferin für Manusakturwaren zum 1. März od 1. April gesucht Karl obermann, Bielefeld Schildescher Straße 34 Junge selbständige Vorkauterin zum 1. Aprll gesucht. Bäckerei und Kolonialwaren Nuge Siepmann, Rheds Teleton 782. Altbekannte seit Jahren eingeführte Lebens=Vers.=Anstalt hat das Inkasso für Bielefeld zu vergeben. Herren mit Beziehungen und die Interesse haben den Bestand zu vergrößern, wollen sich melden unt. A 2 4027 an die Westf. Neuest. Nachr. Momterionn zum 1. April gesucht. Zängere Bramer * Kaffee-Vertrieb ie Sches unher ferdens! Bremen. R Postfach 173 Im Gebiet Ost=Westfalen sucht angesehene Krankenversicherung tüchtige ** zur Uebernahme von Agenturstellen. Ausgezeichnetes Tarif= und Werbematerial vorhanden. Wir zahlen gute Bezüge. Bewerbungen unter AS 3562 an die Westt. Neuesten Nachrichten. Tücht. Herren-Friseur u. bublopfschneider für sofort gesucht. Kost und W. i. H. W. Gerberding, Lemgo 1. L. Herren=S Damen= und Pr Salon 14—15 jährige Jungen Her aus der Herrenwäschebranche, für Expedition und leichtere Kontorarbeiten. in Schreibmaschine und Stenografie bewandert, von hiesiger HerrenwäscheFabrik per bald oder spätestens 1. April gesucht. Angebote unter A S 3619 an die Westfäl. Neuesten Nachrichten. og. Wemr. Jur em an bietet sich Gelegenheit, sich im kaufmännischen Betrieb weiter zu bilden. Angebote mit Lebenslauf und Geburtsdatum sind zu richten unter AS 3581 an die Wests. Neuesten Nachrichten. Mseuse tüchtige Wasserwellen= u. Ondulierkraft, z 15. März od. früher gesucht. Parfümerle Schnolder Bielefeld, Obernstraße 41, Ruf 4302 Köchin für Gartenarbeit stellt ein für kleinen Restaurationsbetrieb nach Wilhelmehaven gesucht. 1 Poppenburg, Rheda ungebete u. A S 3495 an die WRN. nie Fried. Krupp A. G. sucht für die Verwaltungs-Abtellung jüngeren, strebsamen Angestchten möglichst mit Mittelschulreife und Ausbildung in der Verwaltung oder in einem Anwaltsbüro. Bewerber, die Hotte Kurz- und Maschinenschreiber sind, erhalten den Vorzug. Lückenlose Angebote mit Zeugnisabschr. und handgeschriebenem Lebenslauf unter Kennziffer 38226 an die Personglabtellung der Fried. Krupp A.., Essen, erb. Allangesehenes westiälisches Edelstahlwerk besonders leistungsfähig auf dem Gebiet der Qualitätsstähle. ucht für den Bielefelder Bezirk einen fachkundigen Vertreter Es wollen sich nur Herren melden, die eine mehrjährige, erfolgreiche Verkaufstätigkeit nachweisen können, und die über gute technische Kenntnisse verfügen. Angeb. unter A S864#4 an die Westfältichen Neuesten Nachrichten. Stadtreisender — für Druckerei gegen festes Gehalt und Prowision gesucht. Ausführliche Angebote unter A S 3643 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. — Suche zum 1. oder 15. März nge, Euverlaseige dent. en und Landschaft. Andebote m tion vrd Kosse an Erich Beckemeler, Enger. Ferarut 302 für Baumschulen und Einsscnms—„-bot- mit Gehaltsaneprüchen bei freier Station und nasse en Von größerem auswärtigen Unternehmen werden für sofort mehrere FamFaul allmion-Einherel gesucht. Schriftl. Angebote unter A S 3572 an die West. N. Nochr. Westf. Wäschefabrik sucht per bald oder später Adlige weisriche Kraut die perfekt im Zuschneiden von Leib- und Bettwäsche und Entwerfen neuer Muster ist und einen mittleren Betrieb beaufsichtigen kann. Auslührliche Angebote nebst Zeugnisabschriften, Angaben über frühere Tätigkeit und Gehaltsansprüche unter A S 3561 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. gesucht! Wir suchen zum 1. April, eotl. früher, eine flotte, tüchtige * Stenotypistin und bitten um Bewerbung bzw. Vorstellung. „Graphia“ Haus Gundlach& Co., Brackwede, am Güterbahnhof „ RochenteMKorm zu solort oder zum 1. April gesucht. Bewerbungen mit Angabe der Silbenzahl und Gehaltsansprüche sind zu richten unter A S3617 an die Westt. Neuesten Nachrichten. Persons=Tienerhphnt die auch einige Kenntnisse in der Buchhaltung besitzt. von hiefigem Fabrikunternehmen zum 1. April gesucht. Ausführliche Bewerbungen mit Bild und Gehaltsansprüchen unter A S 8605 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Apand Emtnanins zum 1. April seescht. WIkkop& Co., Bielefeld K 0 E G 11 gi di ge ei 2 Le :: ha Z :: pul Vr sch die sal Ei Ge Ho 5 Sa M 24 We Ar Hil Sa Ho Ar geg Sp von sor bese Vor Ein die: in alle run Fle abe Spi Wu Len unn Par gele 2b 3½1 Horch-Limousine 4türig. Modell 1936/37, in neuwertigem Zustand, für ca. die Hälfte des Neupreises abzugeben Walter Stüwe, Reichspoststr. 1Ib Eingeng am Kytthauser Elektrisebe Glühlampen kauft man von P. Misling Reichspoststraße 4 Elektrotech.Geschäft Küchen Wohnzimmer Einzelmöbel neu und gebraucht, stets billig am Lager Kaufhaus Gust. Vost Herforder Str. 93 Tel. 2590 „ Papter zur Verdunkelung gerontiert lichtundurchlössig 5c*„inen " Ihre Wäsche im Sparsneh für 3 RM, liefert Wäscherei Beckord Haller Weg 44. Ruf 5192 prompte Lieferung ISCHErs Kunststopferei E. Honger, selt 20 Jahren nur Horst-Wessel-Straße 86 Ecke Heeper Straße. Jetzt bedeutend billiger. Erstklassig. 30 Jahre alt. in Osnabrück, an nur verjektes, strebsames Fachehepaar mit etwas Vermögen, mit Vorkaufsrecht, zu verpachten. Schriftliche Angebote unter A S 3598 an die W. N. N. Draktge Plechte — ver- und sechseckit Spanndrühte Stacholdrähte eiserne Zaunpfähle sowie sämtliches Zubehör direkt ab Fabrik Hermann Hüls Orchtwarentabrik, Bieleteld Hakenort 37 Telefon 2071 Ich kause altertümliche Möbel, Zinn- und Schmucksachen jeder Art und erbitte sofortige Angebote. H. Spreen, Harlinghausen Nr. 21 Post Preußisch Oldendort I. W. Ferkel u. Stangenschweine verkauft E. Freitag, Brückenstr. Lionm Cmhotergebrauchter, mit Ringschmierlager, 60 PS, 44 KW. mit Anlasser, UpM 725, 220/380 Volt Drehstrom, m. 300 mm Niemenscheibe. verkaufen. Angeb. u. A S 3632 an die WRN. Einsames, geblldetes Menschenkind das im Leben auf vieles Schöne verzichten muß, sucht Gedankenaustausch. Angebote unter AZ 8640 an die Wensälischen Neuesten Nachrichten. 2 dir. Oper-Limoushnie 4 türig. Kilometer land 56000, gut erhalten, für RM. 1500.— zu verkaufen. Besichtigung nach teles. Vereinbarung Fernsprecher 6951. Sonnabend und Montag von—1 Uhr. Zum Eintopf empfehle zum höchsten Tagespreise Franz Höber Westerlon über Paderborn Nr. 128 Tel. Delbrück 97 de. Jerdogt Ruf 1348— Hagenbruchstrasse W M Ferkei bZleichte und schwere sowie Stangenschweine verkauft G. Kerker. Scherkamp 5. Meisterprüfung Gründl. Vorbereitung in 2 Semestern auf Grund der neuen Prüfungsordnungen. Lipp. Bauschule, Detmold 35 Fachschule zur Vorbereitung von Maurer-, Zimmer- und Straßenbauermeistern (Hoch- und Tietbau). Inh. v. Direkter: W Soumgarten Auskuntt und Lehrplan frei. Geleiiga.. Kaufmann, ev., 47 Jahre, sucht tätige Beteiligung bei industriellem Unternehmen. Geboten werden ca. RM. 80000 bis RM. 100000. gesucht wird gesunder Betrieb, der zwecks Erweiterung oder Ablösung Kapital benötigt. Angeb. unt A Z 3816 an die Westf. Neuesten Nachrichten Setengung an gesundem Unternehmen wird von Ingenieur gesucht Angebote unt. AA 3351 an die Westfäl. Neuesten Nachrichten. mit Kolonialwarengeschäft, beides gutgehend, etwa 15 km von Halle. ist unter günstigen Bedingungen sofort zu verpachten. Angebote unt. A A 8532 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Kunststopferei w. Dohmen. ietzi Herlorder Str. 46 Eche Brandenburger Str. Pötkerbrink) letzt bedeutend ereiswerter Telefen 4124 N bich Bröggemonn, Bielefeld 54 MUAM 5 geräumige Zimmer, reichl. Nedengelaß, Küche, Bad, Garten, neuzeitlich eingerichtet, vollkommen unterkellert, in ruhiger, schöner Wohngegend und guter Verkehrslage in Bielefeld, unter äußerst günstigen Bedingungen zu verkaufen. Anzahlung einschließlich aller Nebenkosten etwa RM. 7100.-. monatlich für Zinsen und Tilgungen RM. 82.73. Interessenten wollen sich melden unter Fr. 70359 durch Ala Berlin W 35. Läger: u. Reirerräume je 150 qm. gr. Garagen mit großem Lagerplatz und 2 Einfahrten, in Stadtmitte zu vermieten, eder zu verkei Fernsprecher In unserem Bankhause Rathausstraße 11 sind 100 qm schöne, helle Räume, geeignet für Büre oder Praxis, ganz oder geteilt sofort zu vermieten. Gothiaer Lebensversicherungsbank a. G. Hauptgeschäftsatelle Pernruf 5241 50 bis ies am Bureraume pt. in Stadtmitte, zu mieten gesucht. Angebote unter A Z. 4085 an die Westfällschen Neuesten Nachrichten. Sunigers Kraft mit Kenntnissen in der Buchhaltung, gewandt in Maschinenschreiben u. Stenografie, für sofort oder später gesucht. Schriftl. Bewerbungen mit Lebenslauf, Zeugnisabechriften und Gehaltsansprüchen an Anker-Werke.-., Bielefeld Sesontslin=gesuan die auch flott stenografieren kann. Bewerbungen erbeten unter A A 8560 an die Geschäftsstelle der Westfäl. Neuesten Nachr. Suche zum 1. Aprll für ländl. Villenhaushalt eine tüchtige, selbständige Janzerekoch perfekt im Backen. Einmachen, in der einfachen und leinen Küche. Hausmädchen vorhanden. Gute Zeugnisse erforderlich. Frau Geors Meyer, Löhne I. Westf. Suchaufkadfer für Reg.-Bez. Minden-Lippe sofort gesucht. Ausführliche Bewerbungen unter C 699 an die Westf. N. Nachr. Erfahrenes, zuverlässiges 19 per sofort oder 1. 3. für besseren Etagenhaushalt(3 Pers.) nach Gütersloh gesucht. Angebote m. Zeugnisabschr unt. A S 3616 an die Westf. R. Nachr. Wegen Verheiratung der jetzigen suche zum 15. März erfahrene u. zuverlässige Haussehllfin mit Koch= und hauswirtschaftlichen Kenntnissen. Frau HansThiele, Bielefeld Gobelinusstraße 22. S Nettes junges Mädchen 18—20 Jahre alt, für Haustochterstelle nach Bielefeld. Etagenhaushalt, gesucht. Beste Behandlung, Familienanschluß und Taschengeld zugesichert. Angebote, evtl mit Bild, unter A S 3620 an die Westf. Neuest. Nachr. Tüchtige Gardinen-Näherin Mim für sofort oder später gesucht. Vorstellen Montag vormittag. Lellers, Bielefeid Suche für Fremdenheim zum 1. April eine zuverlässige Hausgehilfin bei gutem Lohn, zum 1. Mai ein junges Mädchen Erlernung der Rüche u. des Haushalts. Haus Bahler, Bad Ceixisten Partstraße 53 Suche zum 15. 3. oder 1. 4. 38 eine tüchtige 12.2. Zweitmädchen vorhanden. Angebote unter D 816 an die W. N. N. Junges Vl len—ehlunger mit guten Empienlungen. für mein. kleinen Haushalt zesucht. Guter Lohn. April evtl. Mai. Meldungen an Hermann König Nacht Kaflee Tee Kakao Bielefeld, Goldstr. 14 Nädchen (junges, gesundes) zur Erlernung von Hauswirtschaft und Küche, findet freundliche Aufnahme(schlicht um schlicht) zum 15. April oder 1. Mai 1938. Fremdenheim Haus Hansa Bad Oeynhausen, Fernsprecher 2728 Suche zum 1. April eine bei gutem Lohn, welche schon im Haushalt tätig war. Frau Emmy Doubek, Enger I. W. 12.2 I. für Geschäftshaushalt zu möglichst bald gesucht. Zu erfragen in den Westfälischen Neuesten Nachr. 3630 Tüchtige Kaus-Schilfin nicht unter 20 Jahren, mit Kochkennt nissen zum 1. April gesucht. H. Wittland, Herford Alter Markt, Mausefalle Nr. 2. Raufnarnn Mitte 40, in ungekündigter Stellung, mit allen Kontorarbeiten vertraut, firm in Lager und Versand, besitzt Führerschein 3, wünscht sich zum 1. April zu verändern. Offerten unt. A R 2882 an die Westf. Neuesten Nachlichten Beinamputierter mit Buch= u. Steuerwesen vertraut, sucht ab sofort Selbiger nimmt zunächst auch aushilfsweise Beschäftigung an. Angeb. unter D 314 an die Westf. Neuest. Nachr. Junger mann 19 Jahre. sucht Arbeit. Angeb. mit Lohnangabe unt. A B1462 an die Westf. Neuesten Nachrichten. .. Blrunk 1. Kraft, 30 Jahre, vollkommen firm, bilanzsicher, guter Korrespondent, sucht sich zu verändern Angebote unter A S3599 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Kaufmänn. Angestellter 19., erfahren in allen Büroarbeiten und in der Expedition, perfekt in Buchführung alle Arten, auch Durchschreibbuchs.), Lohnbuchhaltung. Steno(180 Silben), Maschinen chrift(350 Anschl.) und in der englischen Sprache, sucht zum 15. 2. oder 1. 3. neue Stellung. Angeb. unter A T. 3901 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten erbeten. Dalen und herrenlriscur 26., perfekt in allen Arbeiten. sucht Veränderung. Angebote unter C 5705 an die Westf. Neuesten Nachrichten. Aiges Verkaufer in ungekündigter Stellung, sucht alsbald passenden Wirkungskreis. Fachkenntnisse der Holz=, Möbel=, Lack= und Schwachstrom=Industrie. Angebote unter D 313 an die W. N. N. Vertreter mit eigenem Wagen sucht Stellung. Fachkenntnisse in der Maler= und Textilbranche vorhanden. Angebote Bad Salzuflen, Schließfach 8 2 Ehienter u. Trasel sucht Stellung. Bin 15 Jahre selbständig bei hiesiger Großfirma tätig. Walter Obermeler, Herforder Straße 84. Zuschheider sucht für sofort oder später Stellung in Kleiderfabrik. Angebote erbeten unter AZ 4002 an die W. R. N. Koutoristin, jg., mit allen Büroarbeiten vertraut, sucht selbständige Rerrung Engli'che Kenntnisse, Schreibmasch. u. Stenogr. Angb. unter A Z, 4017 an die Westfäl. Neuesten Nachrichten. Arzthilfe ausgebildet in staatlich anerk. Fachschule (Steno, Schreibm., ärztl. Buchf., Lavorarb., Massage, Bedien, elektrischer Apparate) 21 Jahr, evangel., sucht Stellung in Sanatorium, Klinik oder beim Arzt. Angeb unter AZ. 4052 an die Westfäl. Neuesten Nachrichten. Schwester mit Staatsexamen in Kranken= u. Wochenpfl., langjähr. Erjahr. als Spiechst.=Ass.(Lavor, Bestr., Steno, Schreibmasch., ärztl. Buchf.) sucht Dauerstelle, evtl. als Büroschwester. Angebote unter A. Z. 4031 an die Westtälischen Neuesten Nachrichten. Gelbständige, geb. Wirtschafterin, Anfang 50, eogl, sucht in größerem, frauenlosem Guts=, Land= oder Stadthaushalt für bald Wirkungskreis Selb. hat langj. Erfahrung., ist gesund u. arbeitsfteud. Ang. u. A S 3605 a. d. WRN. Großstückschneider 28 Jahre, will sich auf Fertigkleidung umstellen und sucht Stellung in Fabrik oder beim Heimarbeiter. Bielefelo Herford od. Umgegend. Zuschriften erbeten unt. A S 3338 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten Herrenseiseur und Bubenkopfschneider, 23., sucht sich nach Bielefeld zu verändern. Paul Schmidt, Wiedenbrück, Lange Straße 19. Suche für meine Tochter, 16 Jahre, welche Ostern die Luisenschule verläßt. Lehrstelle auf Büro Angebote unter AZ 3570 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Suche für sofort Stelle als LSelRochinBin 18 Jahre alt. Angebote unter B 303 an die Westf. Neuest. Nachr. Suche zu sofort eine Stelkeimllauekalt Bin 20 Jahre alt und mit allen vorkomm. Hausarbeiten vertraut. Angebote u. B 302 an die W.N erb. Den richtigen Mann auf den freien Platz! Das ist heutzutage nicht leicht, aber wenn man den richtigen Wegkennt auch nicht gerade schwer Der Stellenanzeiger der WNN erfaßt ganz Ostwesttalen und garantiert mit seiner großen Auf lage für Ertolg Westfälische Neueste Nachrichten Der Sport Sonnabend 12 Februar 1938 Gustav Eder: Jek müll Wouters eewischen! Ein ärztliches Attest verbietet Eder, in Brüssel zu kämpfen. Der deutsche Meister will aber das Risiko eingehen. Der Kampf darf nicht über die volle Distanz gehen. Von unserem Sportschriftleiter Erich Winter Köln, 11. 2. Die Frage, ob der an einem Magenkatarrh erkrankte Weltergewichtsmeister Gustav Eder am 16. Februar gegen den Europameister Wouters antritt, kann nun endgültig zu den Akten gelegt werden. Gustav Eder hat sich entschieden, zum festgesetzten Termin im Palais de Sport in Brüssel gegen Wouters um die Europameisterschaft zu kämpfen, trotzdem ihm ein ärztliches Attest vorschreibt, mindestens drei Wochen lang mit dem Training auszusetzen. Kleine Ursache, aber... Der deutsche Weltergewichtsmeister erklärte uns bei einem Besuch in der Sportschule des Kölner Hochhauses, daß er sich diesen Magenkatarrh bereits nach dem Katterkampf durch ein allzu eilig hinuntergestürztes Glas Wasser zugezogen habe. Im Kampf gegen Christoforidis habe sich besonders in den letzten Runden gezeigt, daß er indisponiert in den Ring gegangen sei, denn er sei, wie der Kampfverlauf bewiesen habe, sehr schwach auf den Beinen gewesen. Gegen ärztlichen Rat „Wenn ich trotzdem das Risiko eingehe", so erklärte uns der deutsche Meisterboxer,„gegen ärztlichen Nat am 16. Februar in Brüssel zu starten, so tue ich das, um den Veranstalter nicht aussitzen zu lassen. Ich rechne außerdem damit, daß Wouters Sportsmann genug ist, um mir, im Falle einer Niederlage meinerseits, die Möglichkeit einer baldigen Revanche zu geben.“ Ein Läufer „Sie halten eine Punktniederlage für auswirkungen ein Magenkatarrh auf die Kampfgegen den Griechen Christoforidis, welche Auswirkungen ein Magenkatarrh für die Kampfkraft und Beweglichkeit eines Boxers haben kann. Ich habe Wouters zwar im Dezember 1935 in der 9. Runde ausknocken können— er ging damals übrigens zum erstenmal in seiner Laufbahn für eine verhältnismäßig lange Zeit schlafen— aber Wouters ist nun einmal ein Flitzer, ein Läufer, ein Boxer mit typischer belgischer Schule, der sich wahrscheinlich auch am Mittwoch in Brüssel niemals zum offenen Fight stellen, sondern mit seiner raffinierten Defensivtakti! Punkte sammeln wird." Ein Puncher ist mir lieber „Mir wäre, weiß Gott, ein harter Puncher lieber, wissen Sie, so ein Boxer, der mitgeht und wie ich den Fight suche. Ich muß daher— koste es, was es wolle— Wouters unbedingt erwischen, denn wenn dieser Brüsseler Kampf über die volle Distanz geht, dann bin ich ein vom Punktgericht bereits vor Beginn der Runden geschlagener Mann, denn in Belgien wertet man anders als bei uns.“ Beim Gongschlag ein anderer Kerl! „Ob das Risiko nicht zu groß sei? Ob ich nicht besser täte, den Kampf zu verschieben? Dazu möchte ich erklären, daß ich noch niemals in meiner Laufbahn einen Veranstalter habe aufsitzen lassen. Man lernt es übrigens drüben in Amerika, doch hat meine körperliche Verfassung wiederholt Wünsche offengelassen. Einmal bin ich sogar mit einer schweren Kiefernvereiterung in den Ring gegangen und saß beim ersten Schlagaustausch bereits bis 8 auf dem Hosenboden, aber ich habe die Zähne zusammengebissen und den Sieg trotzdem geschafft. Wissen Sie, wenn der Gong aufdröhnt, dann ist man ein anderer Kerl.—“ Vom Training nicht befriedigt „Uebrigens haben mich meine Leistungen im Training absolut nicht befriedigt. Vor früheren Kämpfen bin ich immer mit drei vier Partnern mühelos über 3 Sparringsrunden gegangen. Augenblicklich sparre ich nur mit dem Halbschwergewichtler Klug und es wurde mir verflucht sauer— ja, Sie können das ruhig schreiben— 3 Runden mitzuhalten. Trotz dieser wenig rosigen Aussichten, die mich in Brüssel erwarten, vertraue ich natürlich auf die Schlagkraft meiner Rechten, denn darauf kann ich mich auch in den kritischsten Situationen verlassen. Mit dieser Rechten habe ich auch damals im Berliner Sportpalast Wouters umgelegt, der steif wie ein Brett dalag, nachdem der Kampf bis zur 9. Runde gleichauf war, wenn man nicht Wouters sogar einen kleinen Punktvorsprung einräumen mußte! „Ich unterschätze Wonters nicht.“ der meines Wissens bereits zweimal den Europameistertitel mit Erfolg verteidigt hat und zwar gegen Locatelli und Sanders. Ich selbst holte mir den Titel damals von Charlier, den ich in der 11. Runde ausknockte. Neunmal habe ich als Europameister den Titel aufs Spiel gesetzt und alle Kämpfe gewonnen. Dann ging ich nach Amerika und dort verlor ich— wie Sie ja wissen— die Krone am grünen Tisch?“ Bisher 45 k..=Siege „Aus meiner Rekordliste soll ich noch etwas erzählen? Das ist natürlich eine lange Reihe. Uebrigens könnten Sie da einen kleinen Irrtum richtigstellen. In irgendeiner Liste, die natürlich alle naslang aufgestellt werden, las ich einmal, daß ich gegen den englischen Weltergewichtler Tonner durch Disqualifikation verloren habe. Der Kampf fand damals im Spichernring statt. Tatsache ist, daß Tonner viel klammerte und vom Ringrichter Pippow ermahnt wurde, fairer zu kämpfen. In diesem Augenblick schlug ich und traf Tonner schwer, der aber, obwohl er groggy am Boden lag, zum Sieger erklärt wurde. Nun kann man mir während der ganzen Dauer meiner sportlichen Laufbahn kein Unfairneß nachsagen und ich würde mich natürlich freuen, wenn auch diese kleine Episode im Spichernring richtiggestellt würde, denn durch Aufgabe habe ich noch keinen von meinen 98 Kämpfen verloren. Elfmal habe ich eine Punktniederlage einstecken müssen, siebenmal gab es ein Unentschieden, aber 45 Boxer— Sie können sich darauf verlassen, daß gute Leute darunter waren — knockte ich aus, während ich als Punktsieger aus 35 Kämpfen hervorging.“ Richt gleich schimpfen: „Noch ein Schlußwort zum Brüsseler Kampf. Sagen Sie den Boxfreunden da draußen, daß sie nicht völlig den Stab über mich brechen sollen, wenn es in Brüssel schief geht. Ich habe die Gründe ja bereits angeführt, und ich will natürlich mein Möglichstes tun, um dieses Gefecht als Sieger zu beenden. Eines kann ich heute schon sagen: Läuft mir der Wouters nicht dauernd davon, denn der Belgier boxt mit den Beinen, stellt er sich auch nur einen Augenblick lang zum offenen Kampf, wie es in Deutschland üblich ist, dann dürfen Sie mir glauben, daß ich mit meiner Rechten den Europameistertitel nach Deutschland zurückbringe.“ Spoctkieker meint: Draußen ist nicht viel los morgen im Sport. Da wird sich das ganze Interesse den heimischen Geschehnissen zuwenden. Vormittags etwas Handball; denn man weiß ja nicht, wann die Mindener Pioniere mal wieder erscheinen werden und ob diese oder jene Elf sehr bald wieder Bezirksklasse vertreten wird. Da lockt vormittags der Kamphof zum Fußballkampf zwischen Ortsgegnern. Sowohl Eintracht Sieker als auch die Kickers werden allerhand„drauf“ haben, wenn die Sirene des Pfeisenmannes ertönt. Und es ist noch lange nicht heraus, ob Grün=Weiß sicherer Sieger wird. Die Endstation schickt eine gute Deckung. Ein kleines Plus haben aber die Leute um Thöne doch im Sturm. Und nachmittags? Na, sie werden nicht alle dabei sein, die sonst ihrem Verein die Treue halten. Es gibt so einige Leutchen, die jedem Ortstreffen ängstlich aus dem Wege gehen. Sie regen sich zu arg auf dabei. Sind aber sonst ganz brauchbare Männer. Ich kenne sie. Wer gewinnt? Na, so eine Frage! Und doch muß erst mal 90 Minuten gespielt werden, um die vielen Wetten in die Reihe zu bringen. Uebrigens, durchweg wird nur auf die Höhe des Ergebnisses getippt, nicht auf den Ausgang an sich. BfB gegen Arminia! Zum 79. Male! Genug Gesprächsstoff für zwei Tage. So kann es werden: Fußball: Bezirksklasse: BfB Bielefeld— Arminia Bielefeld..:2 Teutonia Lippstadt— Borussia Lippstadt:1 SV Neuhaus— Union Herford:1 SpSp Herford— Sportva. Gütersloh.:2 VfL Geseke— Paderborn 08.:1 Kreisklasse: SC Verl— Schwarz=Gelb Rheda.. BV Versmold— Arminia Gütersloh Westf. Wiedenbrück— Wests. Brackwede Grün=Weiß— Eintracht Sieker.. Tv. Heepen— Viktoria Rietberg Handball: Gauliga: Tv. Spenge— Eintracht Dortmund DSC Hagen— MSV Münster:5 Sportring Gevelsberg— Schalke 04..:7 Arminia Bielefeld— Hindenburg Minden:12 Bezirksklasse: 06/07 Bielefeld— Tv. Gütersloh..:5 BfB Bielefeld— Sportvg. Gütersloh..:6 Tv. Altenhagen— MSV Paderborn..:5 Tv. Jöllenbeck— Friesen Milse:6 BfR Jöllenbeck— Grün=Weiß:7 Herzliches Beileid im voraus für die Kameraden, die morgen feststellen müssen, daß sie im nächsten Jahre eine Klasse niedriger spielen, von Eukem Sportkieker. :3 :0 :2 :1 •3 •8 KamAe.GerAlilmieirmong Seberrusehung herell!! Ringsum rast das Abstiegsgespenst umher Fünf Begegnungen im Fußballbezirk Nicht alle Mannschaften der Gruppe Minden in der westfälischen Bezirksklasse sind morgen auf den Punktefeldern beschäftigt, da die Sportvereinigung Schildesche ihren eigentlich morgen fälligen Kampf gegen die Spielvg. Beckum bereits am letzten Sonntag erledigte. Noch dazu siegreich. Die Klein=Berliner können also von der Punktehatz etwas ausruhen und beschaulicher Zeuge des Kampfes zwischen BfB. Bielefeld und Arminia Bielefeld sein. Das Spiel der Spiele. So hat man diese Begegnungen zwischen den beiden Ortsbrüdern in den letzten Jahren genannt. Für morgen trifft diese Bezeichnung eigentlich kaum zu. Wenn schon, dann nur bedingt. Halten wir uns noch einmal die gegenwärtige Lage vor Augen. Arminia Bielefeld liegt mit den wenigsten Minuspunkten aller westfälischen BezirksklassenMannschaften überhaupt an der Spitze der ostwestsälischen Gruppe. Auch das Torverhältnie von 82:14 hat keine andere Bezirkself im weiten Rund der roten Erde aufzuweisen. Mit dem netten Tordurchschnitt von.85 haben sich die Arminen vor Teutonia Lippstadt und der Spielvereinigung Beckum schon soweit in Sicherheit bringen können, daß es schon komisch zugehen muß, wenn ihnen noch jemand den Gruppenmeister abjagen will. V/V. Bielefeld, wohl in keinem Jahre so unausgeglichen in den einzelnen Staffeln wie diesmal, hat es dennoch fertiggebracht, den vierten Tabellenplatz zu halten und die Rotweißen sind drauf und dran, die Spielvereinigung Beckum vom dritten Platz zu verdrängen. Mit zur Zeit 12 Minuspunkten belastet bei einem Torverhältais von 44:36 hat man allerdings keine Aussichten, dem Bruder von der Melanchthonalm eins auszuwischen. Das:0 der Arminen beim ersten Gang dieser Serie zeigte schon deutlich, daß der BfB. in diesem Jahre nicht Scheitt gehalten hat. Aller Voraussicht nach wird sich daran auch morgen bis zum Schlußpfiff nichts geändert haben. Es sei denn, daß sich die Notweißen zu einer Energieleistung aufraffen und außerdem einen Abwehrkampf großen Stils organisieren. Der Papierform entsprechend kann es bei diesem neuerlichen Zusammentreffen zwischen BfB. und Arminia Bielefeld nur einen Sieger geben. Und doch hat man es jedesmal beim Spiel der Spiele erlebt, daß alle Erwartungen über den Hausen geworsen wurden. Selbst beim letzten Kampf auf der Alm gaben sich die Bewegungsspieler nicht ohne weiteres geschlagen. Arminia mußte schon etwas tun, um die Feldüberlegenheit, die reichlich langsam herausgespielt wurde, zohlenmäßig auszudrücken. Die Spannung für die Massen, hervorgezaubert durch Punktgleichheit oder sehr knappe Trennung in der Tabelle, die fehlt diesmal voll 0 8 d ge E G 1 gi di ge ei. 2 pi Le :: ha 8 1: vul Vr sch die fal Ei Ge 50 Tu Sa M 24 W ür Hie Sa Ho ür ger Sp von sor besBo Eir die: in alle rur Ele abe S5 Wu Len un Dar gele von kommen. Und doch sehlt nicht der Reiz für dieser Spiel. Schließlich wollen die Fußballbegeisterten wissen, wie sich morgen nachmittag der Bs9. Bielefeld auf seinem Platz an der Heeper Straße gegen den Tabellenführer hält. Und eußerdem will man sich überzeugen, ob Arminie der Leistungsikals entsprechend zu einem sicheren Siege kommt. Im übrigen lautet das Tages. programm: B/V. Bieleseld— Arminia Bielefeld Teutonia Lippstadt— Borussia Lippstadt SV. Neuhaus— Union Herford SpSp. Herford— Spog. Gütersloh BfL. Geseke— Paderborn 08 Auch in Lippstadt steigt also ein Ortstressen. Diesmal sind die Teutonen die Gastgeber, ob auch die Sieger, das hängt ganz von der Versassung und Stimmung der Borussen ab. Die Leute vom Lipper Bruchbaum haben auch das Abstiegsgespenst im Nacken sitzen und mit solchen Mannschaften ist bekanntlich nicht gut Kirschen essen. Union Herford muß sich mächtig zusammenreihen, wenn es in Neuhaus nur zur Punkteteilung kommen soll. Die Goldaten haben Morgenluft gewittert und bei der augenblick. lichen Besetzung sind sie durchaus in der Lage, eine Mannschaft wie Union zu schlagen. In Herford an der Hochstraße wird Spiel und Sport noch einmal alle Anstrengungen machen, um dem sicher drohenden Abstieg doch noch zu entgehen. Der restliche Spielplan läßt ihre Hoffnungen allerdings recht finster erscheinen und auch die Sportvereinigung Gütersloh ist nicht aus dem Holz geschnitzt, sich einsach sang= und klanglos abfertigen zu lassen. Auf dem Rabensittich in Geseke wird er ebenfalls heiß hergehen. Paderborn 08 und der BfL. können beide noch sehr gut die Punkte gebrauchen Ein Unentschieden liegt hier durchaus im Bereich der Möglichkeit. Der Absiieg Tackt Häller Viermal um Punkte Im Westfalen-Fußball Vs. Mt Giten-Sirdlesen Ob es wieder mal 10000 Zuschauer werden wenn Wittenius(Hattingen) zum Anstoß pfeift? Bei der augenblicklichen Tabellenlage ist kaum anzunehmen, daß der Besuch so stark sein wird wie früher. Das muß vorweg gesagt werden! Denn: Arminia gilt morgen als haushoher Favorit. Eine gefährliche Stellung für eine Mannschaft, die ihre Tabellenführung auf dem grünen Rasen vor einer kritischen Fußballgemeinde sinnvoll unterstreichen soll. Als wenn das so einfach wäre? Zumal gegen einen Partner, dem alle Schwächen bekannt sind. Schon bei den vorjährigen Punktekämpfen ging Arminia als der Favorit ins Rennen und mußte sich schließlich mit einem Unentschieden zufriedengeben. Auch morgen wird es das Bestreben der Rotweißen sein, dem Ortsbruder von der Alm einen Nasenstüber zu versetzen. Ob es dazu langt, ist allerdings eine zweite Frage. Die Sturmstaffel des VfB. ist zur Zeit nicht sonderlich kriegsstark, aber es muß nicht immer ein blendendes Angriffsspiel sein, das den Gegner zwingt, auch seinerseits an Sicherung zu denken. W= oder WM=System oder wie sie alle heißen, sämtlich Namen, die heute weder für Aktive noch für Zuschauere böhmische Dörfer sind. Torsicherung auf jeden Fall So lautet die Marschorder des BfB.— und wo es angängig ist, da heißt es blitzschnell zuzupacken! Eine Aufgabe, die erfahrene Spieler verlangt. Einerlei ob im Sturm oder in der Deckung. Reicht das Spielermaterial der Rotweißen gegenwärtig dazu aus? Im ersten Augenblick wird jeder Kenner von hüben und drüben mit einem Nein antworten. Und doch gibt es so kleine Umstände, die geeignet sind, maßgebend das Ergebnis zu beeinflussen. Man kennt das schon. Schlechtes Wetter mit böigen Winden, überraschend einsetzende Schneeschauer oder gar böse Verletzungen. Abgesehen hiervon ist der VfB. gezwungen, auf angejahrte Spieler zurückzugreifen, die mit einem gerüttelten Maß von Erfahrung imstande sind, kalten Blutes den Kampf mit dem Favoriten von der Alm aufzunehmen. Und da wird Arminia schon aufdrehen müssen, wenn sich vor Schielmann I so alte Strategen wie Baasner, Eeisendörfer, Kau, Müller, Hofmann und Heinold aufbauen. Wenn auch der Sturm keinen dauerhaften Viermänner=Skat wird anlegen können, denn schließlich will er auch etwas tun, so kann man sich eigentlich schlecht vorstellen, daß(ElfmeterChancen ausgenommen) mehr als ein schönes Ehrentor zustande kommt. Es kann mehr geleistet werden! Ortstreffen haben so eine eigene Art. Hält Arminias Deckung dicht? Eine Frage für das Ortstreffen, in dem einstweilen noch alles drin ist. Auf die Probe gestellt wurde Arminia bisher eigentlich nur von Teutonia Lippstadt und in Paderborn. Kranefeld und Upmann sollten einmal mehr die Zuverlässigsten vor dem Schlußzmann Koch(oder Höxtermann?) sein. Wie sich Pohl oder Franke halten hängt von der Tagesform ab. Michel Hamacher wird das Bett noch hüten müssen jedoch ist es möglich, daß der wiedergenesene Mannschafts=Käpt'n Breuer im Lauf, mitmacht. Auch Beneditschak dürfte wieder dabei sein. Bringt Arminia die Schuß=Stiebel mit? Das Glanzstück einer jeden Elf soll der Sturm sein. Fünf Leute, die Törchen machen können. Arminia hat so etliche Leute zur Verfügung, die jedem Fußballtreffen erst die richtige Würze geben. Das Torverhältnis weist es eindeutig aus. Wer wird Radball-Meister? Die Endspiele am Sonntag in Endbrack Im Volkshaus Sudbrack setzen die Radballspieler der Bezirksklasse mit der zweiten Serie ihre Spiele um den Titel fort. Wer wird am Sonntagmorgen den Meister machen? Diese Frage ist nach der ersten Serie nicht sehr schwer zu beantworten. Es müßte schon eine große Ueberraschung geben, wenn die an der Spitze stehenden Wittler=Fahrer Rauhe=Brune es nicht schafften. Zugvogel mit Kabusch=Bachmann. Oelde und auch Wanderer kämpfen um die Plätze. Ob die Wanderer Kindsgrab=Werning vom Tabellenschwanz fortkommen? Immerhin wird es wieder spannende Kämpfe geden, an denen die Besucher ihre Freude haben. Nachdem die Bezirksklasse demit am Vonntag den Meister ermittelt, ist dann am nächsten Sonntag in Steinhagen die Gauklasse und die Jugend mit den Endspielen dran. Aber wie sieht es morgen mit der Vorderreihe aus? Schwarz war krank, Kronsbein lag im Revier Hogenkamp mußte feiern und Schlips ist arg zerschunden. Die Aussichten des Arminensturmes sind also nicht rosig zu nennen. Es bleibt buchstäblich bis Sonntagnachmittag abzuwarten, wer alles auf die Kampfbahn an der Heeper Straße laufen wird. Die Offiziellen hüllen sich in Schweigen. Verständlich bei örtlichen Großkämpfen. Da muß die Presse in die Rätselecke schauen. Und da steht: für BfB. Schielmann 1 Baasner Geisendörfer Hofmann Heinold Kau Düding Strothmann Schielmann II M. Schmidt Schuster Arminia: Hofmann Hogenkamp Schwarz Walden Kronsbein Beneditschal Kranefeld Breuer Upmann Pohl Höxtermann Ob das so stimmen wird? Wenn der Unparteiische morgen nachmittag in die Pfeise stößt, werden wir es wissen. In der westsälischen Fußball=Gauklasse geht es am Sonntag mit vier Begegnungen weiter. Oben ist an der Meisterschaft Schalkes nichte mehr zu rütteln, selbst wenn man noch den einen oder anderen„Fehlteitt“ in Betracht ziehen würde. Dieomal ist Hüsten 09 Gast in der Kampfbahn„Glückauf". Für die Sauerländer sieht es böse aus, denn nach Verlustpunkten gerechnet ist die Els bereite auf den vorletzten Tabellenplatz gerutscht. Und in Gelsenkirchen wird ja keine Verbesserung der Lage zu erwarten sein. Wahrscheinlich werden die Schalker wieder einige ihrer so samos einschlagenden Nachwuchsleute einsetzen. Wesentlicher für die Klärung der Abstiegsfrage ist die Auseinandersetzung zwischen Arminia Marten und dem SV. Höntrop. Die Dortmunder haben im Fall eines Sieges den Anschluß hergestellt und dann noch gute Aussichten, am Ende nicht zu den Leidtragenden zu gehören. Aber der SV. Höntrop schlug am letzten Sonntag noch gegen Borussia eine keineswegs schlechte Klinge, so daß der Ausgang offen zu lassen ist. Verlieren die Gäste, kann es leicht um sie geschehen sein, da dann nur noch drei Begegnungen ausstehen. Es wird also in Marten hart auf hart hergehen... Wertvolle Punkte wird sich mit einiger Sicherheit die Spog. Herten beim SV. Rotthausen holen. Für die Gelsenkirchener Vorstädter ist die Lage völlig hoffnungslos geworden. Immerhin werden sie bestrebt sein, den Abgang aus der Gauklasse möglichst ehrenvoll zu gestalten. Die Punkte werden also von den Rotthausern nicht verschenkt werden. Gewinnen die Hertener, was mehr als wahrscheinlich ist, dürften auch die letzten Abstiegssorgen beseitigt sein. Schließlich muß die Dortmunder Borussia zu den Bochumer Germanen, die im Hinspiel einen bösen Hereinfall erlebten. Mit:1 wurden die Mannen um Philipp geschlagen, so daß an der Castroper Straße große Revanchegelüste bestehen. Ob diese aber bei der augenblicklich wieder guten Form der Lenz=Els verwirklicht werden können, muß abgewartet werden. Wir rechnen eher mit einem glatten Erfolg der Dortmunder, die die „Krise um Lukasiewiez“ schon weit früher energisch hätten lösen sollen. Dann wäre es vermutlich zu der katastrophalen Niederlage in Herne niemals gekommen. Schade um das dadurch verschandelte Torverhältnis. Esspielen: Schalke 04— Hüsten 99 SV. Rotthausen— Spog. Herten Germania Bochum— Borussia Dortmund Arminia Marten— SB. Höntron Bogner Langlaufmeister Wehrmacht=Skimeisterschaften in Neustadt Bei den Deutschen und Wehrmacht=Skimeisterschaften in Neustadt im Schwarzwald wurde am Freitag der 18=Kilometer=Langlauf gestartet. Bereits auf dem ersten Teil der Strecke sicherte sich der unverwüstliche Bogner, München, einen knappen Vorsprung von 30 Sekunden vor dem Breslauer Leupold. Als Dritter war Andreas Hechenberger zu erkennen. Im zweiten Abschnitt des großen Rennens gelang es Leupold nicht, Boden gut zu machen. Bogner, der ein hartes Training hinter sich hat, hielt sein Tempo unvermindert und als nach 12 Kilometer Leupold immer noch knapp hinter Bogner lag, wurde es klar, daß Leupold für den Titel nicht mehr in Frage kam. Der Münchner holte auf der alpinen Schlußstrecke noch Zeit heraus und wurde schließlich in :14:53 Stunden Deutscher Langlaufmeister. 18 Kilometer Langlauf: 1. Willi Bogner, SS.= Sportgemeinschaft, München,:14:53; 2. Herbert Leupold, SC. Breslau,:16:25; s. A. Hechenberger, SS.=Sportgemeinschaft, München,:17:18; 4. Merz, Geb.=Pionier=Bataillon 54,:17:26 (Heereslanglaufmeister); ö. H. Drever, SS.=Sportgemeinschaft, München,:17:32; E. Steinhauser, SA.=Gruppe Hochland,:17:47. Kombination: 1. Bogner, 2. Hechenberger, 3. Merz, 4. Hieble, 5. Seissert, 6. Meergaus. Oristreltei am Rampfle! Eintracht Sieker will Grün-Weiß bezwingen 7 Brackwede muß nach Wiedenbrück Außer der Spielvereinigung 06/07, die morgen spielfrei ist, sind alle Mannschaften der ersten Kreisklasse bei den Punktekämpfen beschäftigt. Es geht dabei nicht mehr um den Meistertitel dieser Klasse, denn den haben die Grün=Weißen bereits inne, sondern vielmehr hauptsächlich um den Abstieg. Hier sind es vor allen Dingen Verl, Heepen und Rietberg, die in den letzten Spielen unter Umständen die Rollen noch vertauschen können. Am oberen Ende der Tabelle thront einsam Grün=Weiß mit eis Punkten Vorsprung vor dem Tabellenzweiten. Das ist wohl noch in keinem Jahr dagewesen, daß ein Verein derartig eindeutig auf den Meistertitel zustrevt. Es ist dabei müßig, über die weiteren Leistungen der Kamphofer zu sprechen, wenn man an die im April beginnenden Aufstiegskämpfe denkt. Es wird schwer sein für die Kickers, sich in diesen Spielen dann zu behaupten Sollten sie aber den Aufstieg schaffen, dann haben diese Jungen in zwei Jahren etwas geleistei, was über den engeren Rahmen unserer heimischen Fußballgemeinde Aufmerksamkeit finden dürfte. Und doch könnte man gerade jetzt noch— natürlich vorerst theoretisch— für die Grün=Weißzen eine Gefahr ausrechnen. Der Kamphof hat noch vier Spiele zu machen; würden diese Spiele alle verloren gehen, was allerdings wohl kaum zu erwarten ist, dann hätte Sieker noch die Möglichkelt, den Tabellenersten zu erreichen. Dabei heißi es für Sieker dann wieder, daß alle noch auszutragenden sieben Spiele gewonnen werden müssen. Dieses theoretische Rechenexempel wird aber wohl in der Praxis nicht durchführbar sein. So wird morgen gespielt: SC. Ber!— Schwarz=Gelb Rheda BV. Versmold— Arminia Gütersloh Westfalia Wiedenbrück— Westfalia Brackwede Eintracht Sieker— Grün=Weiß Bielefeld Tv. Heepen— Vittoria Rietberg. Sieker will es wissen... Wenn am Sonntagmorgen der Schiedsrichter Schmidt das Leder zum Ortskampf zwischen GrünWeiß und Eintracht Sieker freigibt, dann wird ein Kampf entbrennen, der dem der größeren Brüder am Nachmittag auf dem VfB.=Platz nicht viel nachsteht. Man geht wohl nicht fehl, wenn gesagt wird, daß dieses Ortstreffen vielleicht noch reizvoller werden wird, als das am Nachmittag. Grün=Weiß ist zwar Tabellenführer, aber die letzte Leistung in Rbeda hat nicht gerade überzeugen können. Die Eintrachtler haben dagegen in den letzten Spielen ihre alte Form wiedergewonnen und wären wohl als augenblicklich einzige Mannschaft dazu berusen, den Kamphosern erstmalig die Punkte ungeteilt abzunehmen. Wenn nicht alles trügt, wird dieser Kampf durch das Spiel der beiden Hintermannschaften entschieden werden. Hier hat aber Sieker einen kleinen Vorteil, der sich bereits bisher im Torverhältnis ausdrückt. Grün=Weiß hat ein Torverhältnis von 4,00 gegen .10 bei Eintracht Sieker. Wenn die Gastgeber dies durch die Leistungen ihrer Fünferreihe ausgleichen können, wäre unter Umständen ein Unentschieden zu erwarten. Auf alle Fälle werden die Eintrachtler alles versuchen, um beide Punkte zu entführen. Zwei Namensvettern im Kampf Westfalia Brackwede muß die Fahrt zu seinem Namensvetter in Wiedenbrück antreten und wird hier versuchen, seine letzthin etwas schwache Vorstellung im Pokalkampf gegen Ummeln zu verwischen. Wenn auch die Gastgeber nicht gerade sehr spielstark im Augenblick sind, so langen die Kräfte immerhin, um den Brackwedern den notwendigen Widerstand entgegenzusetzen. Zu bedenken ist dabei noch, daß Wiedenbrück, genau wie Brackwede, noch sieben Spiele zu machen hat und wahrscheinlich nicht gewillt ist. noch weiter in der Wertungsleiter abzurutschen. Es geht um die Plätze In Heepen haben die Turner morgen Gelegenheit, Ihren Platz mit Viktoria Rietberg in der Gesamtwertung zu vertauschen. Die Turner haben erst in diesem Jahre die Zugehörigkeit zur ersten Kreisklasse erkämpft— zusammen mit Grün=Weiß— und werden in den letzten Spielen alle Anstrengungen machen, um in der Klasse zu bleiben. Aber Viktoria Rietberg ist nun nicht gerade ein Gegner, der sich so ohne weiteres aus dem Felde räumen läßt und auch seinerseits auf den Verbleib in der Klasse bedacht ist. Es wird daher zu einer kampfkräftigen Auseinandersetzung kommen, die für beide Parteien gewonnen werden kann. Schwer für Arminia Der Ballspielverein Versmold gehört zu den spielerisch beständigsten Mannschaften der ersten Kreisklasse und stände bei etwas mehr Glück noch günstiger in der Gesamtwertung. Der Kampfeinsatz der Versmolder bis zum letzten Pfiss ist bekannt, so daß Arminia Gütersloh vor einer schweren Aufgabe steht. Während für die Platzleute der Verlust der Punkte keine Gefahr bedeutet, bringt der Punktgewinn— sogar bei einem Punkte schon— den Gästen großen Gewinn. Aber, wie gesagt, es wird schwer werden für Arminia und nur mit dem Einsatz aller Kräfte wäre ein günstiger Ausgang dieses Spieles zu erwarten. Ueberraschung in Verl? Es ist kaum anzunehmen, daß die Schwarz= Gelben aus Rbeda morgen als Besiegte in Verl den Platz verlassen. Aber da steht im Hintergrund die Leistung der Verler vom letzten Sonntag im Pokalspiel gegen Wiedenbrück. Und wenn nun Rheda zudem noch auf dem Gelände des Sportklubs anzutreten hat, dann kann nur eine geschlossene Leistung luxen d§.2 Juine Ueberrasc dafür garantteren, daß es keine Verraschung gibt. Valt iBeinneld die Eiltscheldung! Der Fußballsport in Lippe Alle 14 Mannschaften werden morgen wieder in der lippischen ersten Kreisklasse zum Punktekampf aufgerusen. Obwohl zwei Conntage im Januar fast ganz ausfielen, gehr es nun doch langsam zum Endspurt über. Nur zwei Vereine können noch in der Lage sein, den BB. Lemgo von der Favoritenstellung zu verdrängen. Es sind der B1B. Detmold und der Altmeister BfL. Salzusten. Die Auseinandersetzung zwischen den Hansestädtern und den Residenzlern steigt bereits morgen in Detmold. Holt sich der BV. Lemgo vom B/B. Detmold beide Punkte, dann dürfte damit die Entscheidung so gut wie gefallen sein, denn selbst die Badestädter mit ihrer wieder eingespielten El# werden gegen die samose Deckung der Lemgoer einen schweren Stand haben. Leistei sich der Be. Lemgo nach dem 13. Februar keine größeren Seitensprünge, dann sollte der Meister binnen vier Wochen fesistehen. In Detmold fällt alse morgen schon sozusagen die Entscheidung. Da das Spiel aus dem 8sB.= Blatz besonders zugkräftig sein wird, steigt das Spiel zwischen der Lustwasse Detmold und Fortung Schlaugen an den Binneichen bereits vormittags. In Bavenhausen und Jerxen=Orbte wird es hartnäckige Gesechte zwischen Abstiegskandidaten geben, was sich morgen sonst noch gegenübersteht, kämpft um einen mehr oder minder guten Tabellenplatz, da die Spitzengruppe jetzt nicht mehr zu spreugen ist. Sportlust Helpup hat den Tabellenletzten aus Pioitsheide zu Gast und sollte an sich wenig Mühe haben, um die beiden Punkte am Wäldchen zu behalten. Weitaus schwerer hat es der 8/B. Oerling= hausen, der nach seinem schweren Kampf vom Vorsonntag unn ein nicht minder großes Gesecht zu liefern hat. BfL. Salzuslen ist Gastgeber der Bergstadter, da werden die BsBer aus Oerlinghausen Gelegenheit haben, zu zeigen, daß sie doch mehr können, als was sie gegen den BB. Lemgo zustande brachten. Das siebente Spiel des Tages steigt in Heideneldendorf beim BB., wo sich der RSt. Waddenhausen zu stellen hat. Sind die Leute aus dem Stadion gut aus Drahi, dann bleiben die Punkte nicht bei den Jusendörpern. Der Spielvlen lautel: Heidenoldendorf— RSV. Waddenhausen Sportlust Helpup— Tv. Pivitsheide 88. Bavenhausen— Germanie Schötmar Eintracht Jerxen— RSV. Blomberg VfL. Salzusten- B/B. Oerlinghausen B/B. Detmold— BB. Lemgo Luftwasse Detmold— Fortuna Schlangen(11 Uhr) 2. Kreisklasse Die drei Begegnungen des morgigen Punktesonntags dürften erwartungsgemäß insofern auslaufen, als in mindestens zwei Spielen der Sieger vorher feststehen sollte.— In Werther ist der Luftwafsensportverein zu Gast und wird sich nicht aufhalten lassen, seinen Marsch zur Tabellenspitze weiterzugehen.— Der Tus. Herzebrock wird zwar dem SB. Avenwedde energischen Widerstand leisten, aber die Punkte schwinden sehen.— Lediglich in Ummeln kann man den vorherigen Sieger kaum bestimmen, denn einmal zeigten die Gastgeber gegen Brackwede eine hervorragende Leistung und auf der anderen Seite hat die Haller Mannschaft eine zu unbeständige Form. Sowird gespielt: BV. Werther— Luftwaffe Gütersloh TuS. Herzebrock— SB. Avenwedde Tv. Ummeln— SC. Halle. 3. Kreisklasse Aller guten Dinge sind drei! Damit ist das dritte Ortstreffen an diesem Sonntag zwischen Dürkopp und Gadderbaum gemeint, das erst mit dem Schlußpfiss den Sieger sehen wird.— Während Schloß Holte zu Hause gegen Spexard zu den Punkten kommen sollte, wird Dornberg alles versuchen, den Turnern aus Steinhagen das Leben schwer zu machen, um so nach langer Zeit wieder die Gelegenheit zur Verbesserung seines Tabellenstandes auszunützen. Gowird gespielt: Tv. Dornberg— Tv. Steinhagen BV. Schloß Holte— 88 Spexard Dürkopp— SB. Gadderbaum. Niedersachsen— Brandenburg in Haunover Endspiel um den Eichenschild am 6. März Das Endspiel um den Hockey=Eichenschild für Frauen ist nunmehr auf den 6. März nach Hannover angesetzt. In der Schlußrunde treffen Niedersachsen— Brandenburg zusammen. Die Pioniere auf der Alm Wieviel Tore wird Hindenburg Minden machen? Ge langsam nähern sich die Spiele der westsälischen Gauklasse dem Ende zu. Trotz der vielen Ausfälle ist die Gerie unn soweit gefördert worden, daß der Meister schon bald ermittelt ist. Die Lage ist nach wie vor so, daß Eintracht Dortmund nur noch schwerlich zu holen ist. Von dem Exmeister Hindenburg Minden höchstene unter Mithilfe einer anderen Els. Und wenn es eine Els gibt, die dieses Unwahrscheinliche schassen kann, dann ist es der Turnverein Spenge. Nach anfänglich gutem Tabellenplatz ist der To. Spenge in der letzten Zeit auch ziemlich nach unten gerutscht, ohne jedoch Abstiegssorgen zu haben. Trotzdem erwartet man Eintracht Dortmund mit besonderem Interesse auf dem Gemeindeplatz in Spenge, haben doch die Ostwestsalen noch eine Rechnung aus dem ersten Gesecht zu begleichen. Diesmal dürfte kaum ein 10:3= Sieg des voraussichtlichen Gaumeisters herausspringen. Auf eigenem Platze läuft der To. Spenge immer zu einer beachtenswerten Form auf. Ein sehr flotter Kampf wird in Hagen auf dem Höing zu erwarten sein. Ist der DSC. Hagen wie am letzten Sonntag gegen Arminia Bielefeld in Fahrt, dann werden die Soldaten aus Münster beide Punkte auf dem Höing lassen müssen. Sie werden darum nicht trauern, denn der MSV. steht nicht schlecht auf der Wertungsleiter. Wie wird es in Gevelsberg? Beim ersten Gang auf der Glückauf=Kampfbahn war die Begegnung auch nach dem Schlußpfiff des Unparteiischen noch nicht zu Ende. Da die Knappen zudem sehr gut noch den einen oder anderen Punkt gebrauchen können, werden die Schalker dem Sportring nichts schenken. Der Tabellenletzte hat die Mindener Pioniere zu Gast. Früher rückten die Blaugelben mit gemischten Gefühlen auf der Melauchthonalm in Bielefeld an. Es war stets sehr schwer, die Arminen zu Hause zu schlagen. Bei der gegenwärtigen Formverbesserung der Hindenburger und dem spielerischen Rückgang der Arminen sollte das Ergebnis nicht zweiselhaft sein. Und doch wird man in Bielefeld darauf gespannt sein, wie sich die Deckung der Arminen gegen die torhungrigen Pioniere hält. Esspielen alse worgen: Tv. Spenge— Eintracht Dortmund DSC. Hagen— MSV. Münster Sportring Gevelsberg— Schalke 94 Arminia Bielefeld— Hindenburg Minden Schützenfest auf der Alm? Na, viel werden sie gegen die Mindener Pioniere nicht zu melden haben, obgleich sie mit Raspel einen Auswahlspieler vom Niederrhein in den Sturm stellen, der gleich Helliggrath bei Hindenburg kein Neuling mehr ist. Will Arminia die Trefferquote niedrig halten, dann muß die Deckung mächtig auf Draht und der Sturm gut auf Touren sein. Für Arminia spielen morgen vormittag: Eimbeck Rückwarth Kuhlmann Hollmann Niederschelp Krousbein Reckeweg Heidemann Raspel Lanks Dierkes Als Pseisenmann ist Kramer angesagt. bechs Pioniere dabei Westfalens Haudball gegen Heisen Für das Vorrundenspiel um den Adler= preis des Reichssportführers am 20. Februar steht nunmehr auch die westsälische Handballelf fest. Sie wird in folgender Aufstellung gegen Nordhessen antreten: Schmitz (Höxter Bramkamo Höpfner beide Eintracht Dortmund) Topp Knautz Fischer (alle Hindenburg Minden) II Helligrath Röttger Leufers Berger Hindenb. Minden)(Elntr. Dortm.)(Holsterh.) Dänemark hat Mut bekommen Teilnahme an der Handball=Weltmeisterschaft Die Hallenhandball=Weltmeisterschaft, die am letzten Sonntag in der Berliner Deutschlandhalle mit dem Sieg Deutschlands endete, hat zur Folge gehabt, daß jetzt Dänemark auch seine Bereitwilligkeit kundgegeben hat, auch an der Weltmeisterschaft im Feldhandball teilzunehmen. Diese kommt bekanntlich in den Tagen vom 7. bis 10. Juli im Berliner Olympia=Stadion zur Durchführung. Dänemark und Schweden wollen sich übrigens um die Austragung der nächsten HallenhandballWeltmeisterschaft bewerben. Wengler-Kisewsti in Peris Bei dem am Sonntag auf der Pariser Radrennbahn zum Austrag kommenden Rennen, welches die besten Mannschaften Europas am Start sieht, sind als einzige deutsche Mannschaft die westdeutschen Wengler und Kijewski dabei. Das Rennen läuft unter dem Titel„Weltmeisterschaft im Mannschaftsrennen". Zuerst sollte Wengler mit seinem Sechstagepartner Erich Bautz fahren, da dieser aber nicht sein Training früh genug aufnehmen konnte, wird Kijewski wieder sein Partner sein. Ein kräftiger Aufwärtshaken von Adolf Heuser hat den Belgier Sys in der letzten Runde auf die Bretter gelegt. Eine Aufnahme aus dem spannenden Weltmeisterschaftsausscheidungskampf im Berliner Sportpalast(Weltbild-K) Spielverenngg. MangeWmmenl VfB. hat gegen Spyg. Gütersloh einen schweren Stand In der Gruppe Bielefeld=Gütersloh erledigen am Sonntag BfB. Bielefeld und Sportvereinigung Gütersloh ihr letztes Treffen, und zwar findet dieser Kampf am Vormittag an der Heeper Straße statt. Gütersloh hat siebzehn Punkte und steht auf dem zweiten Tabellenplatz; ob der Verbleib in der Bezirksklasse gesichert ist, steht aber noch nicht fest. Die letzten guten Ergebnisse, besonders auf eigenem Platze, haben den Güterslohern mit Recht diesen Platz gebracht. VfB. hat vom ersten Tressen noch etwas gut zu machen. Nach dem schönen Spiel vom letzten Sonntag gegen die BTG. wird Gütersloh keinesfalls einen kleinen Handgalopp machen und so zu den Punkten kommen. Immerhin spricht die größere Durchschlagskraft für Gütersloh—. Das würde bedeuten, daß Gütersloh aus allen Nöten heraus ist und BT., Spielvereinigung und Versmold in einen harten Endkampf geraten, der es in sich hat. Man betrachte das Torverhältnis: Bielefelder Turngemeinde 92:67 1,87 Spielvereinigung Bielefeld 100:85 1,17 Turnverein Versmold 119:90 1,32 Sportvereinigung Gütersloh 87:82 1,03 Die Gütersloher sind deswegen mit erwähnt, da sie bei einem Verlustspiel noch mit in die Abstiegskalamität hineingezogen werden können. Die Torquote sieht die BTG. 48 leicht in Front vor dem Tv. Versmold, vielleicht entscheidet das Torverhältnis, Treffen wir wissen es noch nicht. Das Rottel dieg der Aimlmen Bökel Arminia gegen Betriebssportgemeinschaft Hoesch 15:3 Spielvereinigung— Tv. Sütersloh ist zwar für die Bielefelder noch nicht gewonnen, aber die Spielstärke spricht für einen siegreichen Ausgang dieser Begegnung am Sonntagvormittag an der Mühlenstraße. Es muß aber erst gekämpft werden. Die Gäste können auf gute Ergebnisse zurückblicken und werden am Sonntag alles daran setzen, um die Niederlage in Gütersloh wieder auszugleichen. Warten wir also ab, wie die Bielefelder aus diesem Kampf hervorgehen. Der Sieg ist für sie sehr wichtig, da sie andernfalls ganz aus dem Rennen sind, denn es ist nur noch das Schlußspiel gegen die BTG. fällig. Also, in der Gütersloher Gruppe geht es am Sonntag in Bielefeld um sehr wichtige Punkte. In der Gruppe Bieleseld=Hersord sollen spielen: BfR. Jöllenbeck— Grün=Weiß Bielefeld Tv. Jöllenbeck— Friesen Milse Tv. Altenhagen— MSV. Paderborn Das sind drei Begegnungen, die guten Handballsport versprechen. Zweimal tritt man in Jöllenbeck auf den Plan; da wird wohl die Regelung: eins vormittags, eins nachmittags getroffen sein. Beide Spiele versprechen nämlich sehr interessant zu werden, da die Gegner als gleichwertig anzusprechen sind. Die Rasensportler deswegen, weil sie auf eigenem Platze kämpfen und den Bielefelder Gästen gewiß soviel Widerstand bieten, daß ein knappes Ergebnis herauskommt. Dafür wöllen auch die Gäste aus Milse sorgen, die nichts zu verlieren haben, aber für die Niederlage Repanche haben möchten. Falls diese glückt, würde auch Iöllenbeck gleich Künsebeck eine Niederlage in der ganzen Serie einzustecken haben. Altenhagen hat in den Paderborner Gästen vom Militärsportverein einen gleichwertigen Gegner zu Gast, dessen anständige Spielweise ein gutes Spiel verspricht. Die schöne Angriffsweise und die wurfkräftigen Stürmer der Platzleute werden für ein knappes Siegergebnis sorgen. Der Kampfabend der Arminen stand gestern zunächst im Zeichen von achtbaren Leistungen der Jugend.— Im Jugend-Fliegengewicht ersocht Fischer (A) gegen Gertz(H) ein Unentschieden. Die Auseinandersetzung der Jugendweltergewichtler zwischen Michalsky(A) und Krause(H) sah den Arminen, der seine alte Form wiedergesunden hat, als Punktsieger. dritten Jugendkampf zwischen v. d. Heyden(H) und Heidemann(A) gab es für den Dortmunder eine böse Ueberraschung. Er hatte in der ersten Runde mächtig losgelegt, mußte aber die Stärke des Arminen bereits in der zweiten Runde anerkennen und gab den Kampf auf. Die erste Paarung bei den Senioren brachte zwischen Palaska(Lage) und Ewertowsky(H) zwei Halbschwergewichtler in den Ring, di beide auf Abwarten boxten. In der zweiten Runde mußte der Dortmunder, der noch über wenig Ringpraxis(vier Kämpfe) verfügte, sich von Palaska für die Zeit auf die Bretter schicken lassen. Sieger durch.o. Palaska. Ein technisch schönes und schnelles Gesecht boten Charles(Jahn Minden) und Auge(H) im Mittelgewicht, das dem Mindener ob seiner sympathischen Kampfesweise— er wurde auch Punktsieger— viel Beifall einbrachte. Allerdings kam erst dieser Punktsieg gegen den harten Dortmunder durch dessen zweimalige Verwarnung zustande. Nach einem Einlagekampf zwischen den Vereinskameraden Linnenbrügger und Wichnewsti, der das Können des Letztgenannten— der anfänglich gegen einen Dortmunder boxen sollte— zeigie, kletterten Bentlage(A) und Bonde(H) zum Leichtgewichtskampf durch die Seile. Der Bieleselder war seinem Gegner nicht gewachsen und gab in der zweiten Runde Armine Voß hatte in Lorenz einen Mann vor sich, der Ringerfahrung verriet und Voß bereits in der zweiten Runde arg in Bedrängnis gebracht hatte. Wegen eines Tiefschlages wurde der Dortmunder disqualifiziert und Voß zum Steger erklärt. Egon Schermutzki schien seine Krankheit noch nicht ganz überstanden zu haben, führte allerdings gegen BfB.=Ringer in Warendorf Erster Kampf der zweiten Gerie Die starken Männer des B/B. müssen morgen zum fälligen Meisterschaftskampf nach Im Kampf der ersten Serie in Bieleseld nen die Bielefelder eindentig und werden nun morgen versuchen, diesen Sieg zu wiederholen. Es wirs allerdings nicht so leicht werden, teiä## steht noch nicht fest, ob der Weile infolge einer Schulterzerletzung schon wie. der mitmachen kann. Auch für Vorermann muß Ersatz durch Schneider eingestellt werden, der sich eder ganz aut schlagen wire, Maulam, Salller. Für BsB. starten: Bankam: Schlüter, Feder: Schnieder, Leicht: Schmitz, stein, Mittel: Rolte, Helbschwer: Ohnsmann, Schwer: Meißner. den harten Bürger in der ersten Runde, um seinen Gegner aber in der zweiten Runde zum Gleichstand kommen zu lassen. Die Schlußrunde brachte dann in dem nicht schön wirkenden Gesecht— beide Kämpfer erhielten zwei Verwarnungen— den knappen Punktsieg des Arminen. Die Ueberraschung des Abends war die Auseinandersetzung zwischen Golawsti, dem Soldaten aus Paderborn, und dem Dortmunder Qutnot. Was dieser Soldat an fertiger Boxkunst zeigte, konnte einsach begeistern. Sein Gegner wehrte sich zwar tapfer, konnte aber den Punktsieg des Soldaten niemals gefährden, brachte es vielmehr mit seiner erstaunlichen Härte fertig. über die Runden zu kommen. Die Ergebnisse: Jugend=Fliegen: Gertz gegen Fischer unentschieden. Jugend=Leicht: v. d. Heyden gegen Heidemann, Sieger durch Aufgabe in der zweiten Runde Heidemann. Jugend=Welter: Krause gegen Michalfti, Punktsieger Michalfki. Seuioren: Feder: Bürger gegen Schermutzki, Punktsieger Schermutzki. Bantam: Lorenz gegen Boß, Sieger durch Disqualisikation Boß. Leicht: Bonde gegen Bentlage, Gieger durch Aufgabe in der zweiten Runde Bonde. Welter: Quinot gegen Golawski, Punktsieger Golawsti. Mittel: Auge gegen Charles, Punktsieger Charles. Halbschwer: Ewertowski gegen Palaska, Gieger durch.o. in der zweiten Runde Palaska. Ponzel gegen ko: Wenl Zweiter Großkampfabend der VfB.-Boxer mit den Akrobaten Während die Ringer des VfB. am Sonntag zum fälligen Meisterschaftskampf nach Warendorf fahren, haben sich die Boxer zum Sonntagabend im„Kyffhäuser“ als Gegner den Polizei=Sportverein Wuppertal geholt. Diese Mannschaft der Polizeiboxer stellt ein festes Gebilde einer sehr kampfstarken und technisch guten Staffel dar. Die BfBer haben sich mit Prasuhn, Göhner und Pörtner eine nicht zu unterschätzende Verstärkung ihrer Mannschaft besorgt, denn es wird nicht leicht werden, gegen eine Mannschaft siegreich zu sein, bei der alle Boxer durchschnittlich 45 Kämpfe bereits hinter sich haben. Prasuhn sollte mit seinem Gegner Mokicar fertig werden, doch steht es noch nicht fest, ob Göhner gegen Dohrmann(45 Kämpfe) über die Zeit kommt. Ebenso wird der elegant doxende Belz gegen Breitenfeld einen schweren Stand haben. Pörtner kann gegen Langerfeld 147 Kämpfe) beweisen, daß er nicht umsonst als einer der besten Leichtgewichtler gilt. Schill müßte eigentlich den Wuopertaler Engstermann erledigen können, denn diesmal hat der zweite Weltergewichtler der Rotweißen, Wiese, in Steinmer einen Mann vor sich, der von seinen 48 Kämpfen nur wenige als Verlierer abgab. De schwerer die Gegner, desto schwerer wird auch für die BfB.= Boxer ein Sieg zu erringen sein. Ellerbrock hat im Mittelgewicht den schnellen Gltem(75 Kämpfe) vor den Fäusten und für den jungen Thomas, der sich so überraschend mit seinen wenigen Kämpfen nach vorn geschoben hat, wird im Halbschwergewicht gegen Schmidt(102 Kämpfe) wohl wenig zu bestellen sein. Immerhin ist die Bielefelder Boxsportgemeinde gerade auf das Abschneiden dieses jungen Nachwuchsboxers, der eine ungemein harte und genaue Schlagserie auszuteilen versteht, besonders gespannt. Neben der abermals musikalischen Umrahmung des Boxprogramms werden die Bf9.= Akrobaten, außer der Vierergruppe, diesmal auch in der Zweiergruppe neue Proben ihres Könnens abgeben. Es starten: (Erstgenannten PSV. Wuppertal) Jugendseder: Zint gegen Pondmann Jugendleicht: Kürten gegen Schweutker Bantam: Molicar gegen Prasuhn Feder: Dohrmann gegen Göhner Leicht: Breitfeld gegen Belz Welter: Engstermann gegen Schill Welter: Steinmet gegen Wiese Mittel: Gliem gegen Ellerbrock Halbschwer: Schmidt gegen Thomas VfB. gegen Hoesch Am Sonnabend in Dortmund Die Boxstaffel der Betriebssportgemeinschaft Hoesch(Dortmund), die gestern gegen Arminia antrat, doxt heute abend zu Hause gegen den DSC. Herford. Die acht Mann zählende Sentorstaffel der Herforder wird dabei durch vier BfO.= Boxer verstärkt. Handball der 1 Kreisklasse Gruppe 1: Schildesche— Gadderbaum Stieghorst— Einigkeit Bielefeld 1890 Bieleseld— Oldentrup Gruppe 2: Isselhorst— Westfalia Brackwede Brockhagen— Senne 1I Senne 1— Quelle Gruppe 3: Luftwasse—. BV. Versmold Tg. Hörste— TuS. Gütersloh Werther— Arminia Gütersloh Isingdorf— Dornberg Gerät-Wektkampf der Jugend Gabderbaumer Turnverein Favorit? Am Sonntag findet in der Turnhalle des Turnvereins in Gütersloh der diesjährige Gerätwettkampf der Jugendmannschaften des Kreises Ravensbera statt. An sechs Geräten, Hochreck und Stütz=Reck, Hochbarren und Stützbarren. Pferdquer und Pferdlang und in einer Freiübung in drei Schwierigkeitsstufen wird die beste Mannschaft des Kreises ermittelt. Jede Mannschaft besteht aus sechs Teilnehmern, von denen je zwei in einer Schwierigkeitsstufe turnen. Nach der zeitigen Stärke der Jugendmannschaft des Gadderbaumer Turnvereins ist mit dem Sieg dieser Mannschaft zu rechnen. Auftakt mit Eidgenossen-Sieg Eishockey=Weltmeisterschaft in Prag 14 Nationen marschierten am Freitagnachmittag in das Eisstadion zu Prag zur feierlichen Eröffnung der Kämpfe um die Eishockeyweltmeisterschaft. Deutschlands Aufgebot hatte die Spitze und wurde ebenso wie die folgenden Gruppen von den vielen Schlachtenbummlern mit viel Beifall bedacht. 8000 Eissportfreunde fanden sich zu den ersten Spielen in dem in reichem Flaggenschmuck prangenden Stadion ein. Schweiz— Ungarn:0 Schon der erste Kampf lehrte wie schwer es für alle sein wird, in Prag zu siegen. Ungarn hatte eigentlich gegen die Eidgenossen keine Chance aber es kam doch anders. Der fabelhafte Schlußzmann der Magyaren brachte den schweizerischen Sturm fast zum Verzweiseln, so sicher wehrte er alles ab. de ge E G u gi di ge 2 pi w da Le :: Pi ha Z :: vu Br sch die fal Ei Ge Hi To Sa M D4 W Ar Hil Sa Ho Ar we geg Sp von sort bese.: Vor Ein dier hin alle run Fla abe: Spi Wu Len unn Par gele ohn kras SLSATA“P ALAS! 2 neue Hohnsteiner Puppenfilme „Kaspar kauft der Oma ein Haus“ „Die gestohlenen Hühner des Herzogs von Kunterbunt“ Im Belprogramm: Eine tolle Fuchsjagd(Tonfilm). Sindbad der Seefahrer(Farbton). Kinderlieder(Tonfilm). All Baba und die Räuber(Farbton). Lausbubenstreiche(Lachschlager). Das tapfere Schneiderlein(Farbion). Vorspiel: Das Struwwelpeterbuch, farbige Glas-Stehbilder 1. Paulinchen und das Feuerzeug 2. Der Daumenlutscher 3. Der Zappelphilipp 4. Der Suppenkasper Unvergeßliche Stunden für groß und klein Kinder 30, 50, 70 Pig. Erwachsene 50, 70, 100 Pig. Karten im Vorverkauf zu haben. Eintracht 16. Februar 20.15 Eintracht Schuberts„Winterreise“ gesungen von Konzertsänger Fauraummer . Das Kanser“ am Flügel Margarete Bolling Das nunser: wird durch die Luftschutz-Uebung nicht beeinträt Karten zu.50,.40 in der Pletter'schen Buchhandlung Hente 20.30 Uhr Bad Oeynhausen Die große Maskerade Eine Nacht im grunenden AOAA Mit einer künstlich schönen Dekoration wie sie Bad Oeynhausen noch nie gesehen hat! Kosttimverleih ab 18 Uhr im Hause. Eintritt: Damen RM..—. Herren RM..50 An der Abendkasse.50 RM. Aufschlag. Kaulevah. Heute, Sonnabend, den 12. 2. 1938, veranstaltet der I. Bielelelder Bandonion M. S. V.„Oktavia“ einen großen nitintmmim Karneval-Rummel im Kyffhäuser Mnmmm Anfang 20 Uhr. Es ladet ein: Der Vorstand Kostäurant= Reisneimanttt Oetmoldertnaße (gegenüber den neuerbauten Kasernen) Das beliebte Ausflugslokal im Osten der Stadt. Sonntags ab 18.30 Uhr Tanz. OO K Mor den Somltag. vormittags 11.30 Uhr (Kassenöffnung 11.00 Uhr) Homalge Frötvorstelung Winter in den Bayerischen Aigen Aus dem Inhalt: München, Oberstdorf Einödsbach, Garmisch-Partenkirchen, die vereiste Partnachklamm, Eibsee, Schneefernerhaus, zwischen Karwendel und Wetterstein, Fasching in Mittenwald, Predigtstuhl. Watzmann. Allerlei Wintersport! II. Der erste deutsche Ameimeer Furschin (Kodakchrom) In Schmalfilmform aufgenommen auf der Mittelmeeru. atlantischen Inselfahrt des MS.„Milwaukee" Sommer 1937 Ravello, Amalfl. Palermo, Tunis. Algier. Las Palmas. Atalaja, Tenerilfa, Madeira, Azoren, Lissabon Farbenübergossene Landschaft, umrankt von blühenden Gärten, Blumenwunder unter biauem Himmel, umstrahlt von gleißendem Licht, se effenhart sich dem Auge eine Symphonie der Ferben Jugendliche haben Zutritt! Kartenvorverkauf heute ab.30 Uhr nachmittags an der Capitol-Kasse Dis neuzaitlich singerichtete Gaststätte Der gute Mittagstisch Die reichh. Abendkarte Berglust Heute Sonnabend, 20 Uhr Geleinchanstant Sonntag, 15½ Uhr arones- Karkesn Konsches Honzert Büscher. Quelle Ab morgen die neue Stimmungskapelle Reinz Garch Autobus-Rückverbindung nach Bielefeld 19.27 und 22.27 Uhr Sonntags frischer Pickert! Mitwirkende: Rudl Brinkmann Rheinischer Sänger Maria Regart Stimmungssängerin genannt d. steyerische Nachtigall ab 19 Uhr Tahhiehubena mit Tanzeinlagen Ein guter Tronk erliner Hof Deutsch-Pilsener gepflegt und bekömmlich Neute sroder im Pappelkrug. 1. Preis: 1 Schwein und weitere wertvolle Preise. Anlang 20½ Uhr. Bielefeld Nouta, 12. T. übdg din wogen ut Letztmalig Unser Märchenspiel: Der gestiefelte Kater von Arthur Wagner 20 bis gegen 23 Pr. Ill Erstaufführung Liebe in der Lerchengasse Operette von Arno Vetterling Srg. 15. 2. 15-18„Kdf.“, Herford Wiener Blut, Operette v. Strauß 19½, bis gegen 22½ Pr. III Wiener Blut Operette von Joh. Strauß Mo. 14. 2. 20 bis gegen 23„KdF.“, Theaterring der NS.-Kulturgem.: Othello, Oper von G. Verdi Di. 15. 2. 20—22½ A. 18 Fr. II Der große Lustsplel-Erfoig Die Primanerin von Siegmund Graft Ml. 16. 2. 20 bis gegen 23 B. 21 Liebe in der Lerchengasse Operette von Arno Veiterling bo. 17. 2. 20—23 C. 14 Fr. I Alleinige Ureufführung in Anwesenheit des Verfassers! Die Stunde Karls des Zwöltten Drama von Heinrich Lilienlein Fr. 18. 2. 20—22½„KdF.“, Feierabendgem. 1: Das Land des Lücheins, Operette von Lehár So. 19. 2. 20 bis gegen 23 Pr. III Zum letzten Male! Othello Oper von G. Verdi Stg. 20. 2. 15—18 Kyflhäuserbund, Blelefeld: Wiener Blut, Operette von Joh. Strauß 19½—22 Pr. 1I1 Der große Erfolg DasLand des Lächeins Operette von Franz Lehár bI. 22. 2. 20—221 A, 19 Fr. II Zum letzten Maie Scharnhorst Schausplel von Gerh. Menzel Ee wirc darauf hingewiesen, daß über vorbestellte Karten, die nicht eine halbe Stunde vor Beginn der Vorstellung abgeholt sind, Im Interesse aller Theaterbesucher anderweitig verfügt wird. Theaterring d. NS.-Kulturgemeinde Montag, 14. Febr., 20 Uhr Othello Kartenausgabe nur in der Kreisdienststelle Felerabendzemelnschaft 1 Freitag, 18. Febr., 20 Uhr Das land des Lächelns Kartenausgabe: Montag. 14., und Dienstag, 15. Februar Felerabendgemeinschaft 7 Freitag, 24. Februar Mignon Ausgabe der 2. Kartenhefte: Montag, 14, und Dienstag, 15. Februar Felerabendgemeinschaft 3 Tellnehmer 451—909 Felerabendsemelnschaft 4 Teilnehmer—909 Felerabendgemelnsch.„Dürkopp“ Sonnabend. 19. Februar, 20 Uhr, Johannisberg „Heut“woll'n wir lustig sein!“ Karneval im Zirkus! Kartenausgabe: Montag. 14. und Dienstag. 15. Februar Gaststatte machen Haus Marktstraße 8 Sonntag nachmittag ab 5 Uhr: Familien-Konzert mit Tanz sat o mm H. Müller, Brackwede unn Sonntag: Preisskat Anfang 6 Uhr Ia Preise Schon für RM. 15.—(ab Werk) erhalten Sie jetzt eine SEKURIT-Windschutzscheibe von ½/ qm. SEKURIT führt schon seit langem mit über 80% Marktanteil in ganz Europc.es führt aber auch in der Preiswürdigkeit. Dabei wird SEKURIT ausschließlich aus Kristallspiegelglas hergestellt. Einschelben-Sicherheitsglas i BKPATT Der Einbau erfolgt durch die Auto-Industrie und das Fachhandwerk KEA E A Heute, 20.15 Uhr OETKERHALLE singt der weltberühmte(35 Mitglieder) Don Kösdken ens! unter Karten zu RM..60,.—..50,.— Pfefler’sche Buchhandl. u. Abendkasse Marer * S Ilterarische vereinigung Deutsches Volksblldungswerk Nontau, 21. Februar, 20.15 Uhr Im Haus der Technik Dr. K. Buenward-Reldelberg „Uandlungen unserer Schiller-Auflassung zu 1—.HJ. 20 Pig. Buchhandlungen u. Abendkasse Kaffee Schwaghof Bad Salzullen Wiedereröffnung am Sonnabend, dem 12. Februar Fritz Brüggen und Frau Fiehtenner Heute großer IStischer In Flaschen mit Ellkeitplomben durch: Ihren Kolonialwarenhändler, Ihren Stammwirt oder.Wenker Bielefeld, Rul 208. reudental heute abend große Karneval- Peler des Sportvereins Gadderbaum Sonntag nachmittag karnevalistisch. Konzert Abends: Tanz- Unterhaltung. Restaurant Heinr. Strötker Goebenstraße 14 5 kapelle Kappenlest Restaurant Kaiser Schildescher Straße Sonntag Wunsch-Schlager-Abend e T ANZ· — Gasistäfte Tischer fr. Wiegand, Webereistr.4, Ruf1154 Sonnab. ab 20 Uhr..y Prima Sonntag ab 18 Uhr IGIlZ Kapelle Bieleteld, Hagenbruchstraße Bier- und Speise-Restaurant Ausschank von Edelpils Grenzquell-Plls Porter Ale Grützer Bier Münchener Pschorrbräu Gute u. preiswerte Schoppen- u. Flaschenweine, natur. Reslaur.„Zur Kaserne Kreuzstraße 45 Jeden Sonnabend u. Sonntag Karnevalist. Rummel Ia Musik Schudesche benker's Tanzdiele Ia Musik.— Bintritt frot. Photo-Handlung Meuer zu Bentrup Gebr. entwichelt, kopiert, vergrößert Photo-Apparate in großer Auswahl "(Film-Entnahme-Automat am Hause) für Hand- und Kraftbetrieb schon von RM. 34.— an Zu beziehen durch die Eisenwarengeschäfte. Prospekte kostenlos durch Herstellerfirma: Etbracht c. Kohlmeier, Rorni. Lippe Fabrik des Ek! Gewaltiger Schlagartig, mit eine Arbeitern begann am Mit gesamten Messehallen um turm der Aufbau der„I mobil= und Motorradausf die in wenigen Tagen, Februar, durch den Führ werden wird. Die große mobile und Motorräder, und Auslandes mit großer beispiellosen Aufstieg, den fahrzeugindustrie in den fi ren erfahren hat, erwartinternationaler Beteiligun für sich beanspruchen un Autoschan Europas sein. S artigen Ueberblick über d kraftfahrzeugbaues und nationalsozialistischer Motmitteln. Wagenparade auf 500 Die Antriebe zur dies nalen Automobil= und sind stärker als in irgendein Jahr. Es ist Deutschland Führer befohlenen planvoll lungen, allein seit der letzte gangenen Jahre drei in achtete Erfolge zu erringen. Zeitraum erstmalig die Mi stande der deutschen Perse schritten den 2000. Kilom bahnen dem Betrieb überg straßenverkehrsverordnung In Wort und Bild wi ses gewaltige Geschehen drucksvoll vor Augen führe Sie wird darüber hin stellung im wahrsten Sin Seit dem Jahre 1931 ist stellungsfläche und Besuche für moglich gehaltenen We Export 1937— Gesam Im Jahre 1931 wurd benutzt und die Besucherzah 1934 nahm man vier Hallen Besucher— 1935 waren es 590000 Besucher und im steigerte sich bei einer Al neun Hallen die Besucherzah Der Andrang der Ausst vor allem auch aus Kreise so stark, daß als zehnter neuerbaute große Masuren werden muß. Die Ausstellu 50000 Quadratmeter umfa Auch die Zahl der Sonderzüge aus allen Gar dungen aus aller Welt üb des Vorjahres. Das große landes ist nicht zuletzt bedin daß im Jahre 1937 der de export ebenso groß war, 1 samtproduktion im Jahre 1 Schau in den Mittelpunkt? samten Kraftfahrzeugindust Neben der langen Par auf allen Gebieten des diesmal drei große Ehrenhe stoffschau die besonderen A die vielen ausländischen u sucher bilden. Einen Zentra schau wird der Ehrenraum 34 PS, ca.8Liter Höchstgesch Ab RMI. Bitte n —— Fabrik des Volkswagens auf der Autoschau Arepels Restre Kuronolesenau im enftern Oewaltiger Leistungsbericht in 10 Messehallen— Erster Gang durch die rüstende Messestadt am Funkturm „ Bigener Bericht der Nestfälischen Neuesten Nachrichten Schlagartig, mit einem Heer von über 500 Arbeitern begann am Mittwochvormittag in den gesamten Messehallen um den Berliner Funkturm der Aufbau der„Internationalen Automobil= und Motorradausstellung Berlin 1938“, die in wenigen Tagen, am Freitag, dem 18. Februar, durch den Führer feierlich eröffnet werden wird. Die große Weltschau der Automobile und Motorräder, die Fachkreise des Inund Auslandes mit großer Spannung nach dem beispiellosen Aufstieg, den die deutsche Kraftfahrzeugindustrie in den fünf vergangenen Jahren erfahren hat, erwarten, wird bei stärkster internationaler Beteiligung diesmal 10 Hallen für sich beanspruchen und damit die größte Autoschan Europas sein. Sie wird einen einzigartigen Ueberblick über den Stand des Weltkraftfahrzeugbaues und die letzten Erfolge nationalsozialistischer Motorisierungspolitik vermitteln. Wagenparade auf 50000 Quadratmeter Die Antriebe zur diesährigen„Internationalen„Automobil= und Motorradausstellung“ sind stärker als in irgendeinem voraufgegangenen Jahr. Es ist Deutschland auf Grund der vom Führer befohlenen planvollen Motorisierung gelungen, allein seit der letzten Aufstellung im vergangenen Jahre drei in der ganzen Welt beachtete Erfolge zu erringen. Wir haben in diesem Zeitraum erstmalig die Millionengrenze im Bestande der deutschen Personenkraftwagen überschritten, den 2000. Kilometer der Reichsautobahnen dem Betrieb übergeben und eine Reichsstraßenverkehrsverordnung verkündet. In Wort und Bild wird die Autoschau dieses gewaltige Geschehen der Gegenwart eindrucksvoll vor Augen führen. Sie wird darüber hinaus eine Rekordausstellung im wahrsten Sinne des Wortes sein. Seit dem Jahre 1931 ist die Kurve der Ausstellungsfläche und Besucherzahl in einer kaum für möglich gehaltenen Weise gestiegen. Export 1937— Gesamtproduktion 1932! Im Jahre 1931 wurden nur zwei Hallen benutzt und die Besucherzahl betrug etwa 295 000. 1934 nahm man vier Hallen und erreichte 410 000 Besucher— 1935 waren es schon acht Hallen und 590 000 Besucher und im vergangenen Jahre steigerte sich bei einer Ausstellungsfläche von neun Hallen die Besucherzahl sogar auf ¾ Million. Der Andrang der Aussteller in diesem Jahre. vor allem auch aus Kreisen des Auslandes, ist so stark, daß als zehnter Ausstellungsraum die neuerbaute große Masurenhalle hinzugenommen werden muß. Die Ausstellungsfläche wird damit 50 000 Quadratmeter umfassen. Auch die Zahl der bereits angesagten Sonderzüge aus allen Gauen und die Anmeldungen aus aller Welt übertreffen bereits die des Vorjahres. Das große Interesse des Auslandes ist nicht zuletzt bedingt durch die Tatsache, daß im Jahre 1937 der deutsche Kraftfahrzeugexport ebenso groß war, wie die deutsche Gesamtproduktion im Jahre 1932. Damit wird die Schau in den Mittelpunkt des Interesses der gesamten Kraftfahrzeugindustrie der Welt stehen. Neben der langen Parade der Neuerungen auf allen Gebieten des Motorsports werden diesmal drei große Ehrenhallen und eine Werkstoffschau die besonderen Anziehungspunkte für die vielen ausländischen und inländischen Besucher bilden. Einen Zentralpunkt für die Autoschau wird der Ehrenraum in der AusstellungsDie Zahl der krassfehrzeuge 1937 so8 Del Jahrzehnte UcK 22.557 2 26685 161 508 e Des rahte 161 508 WDesens in Deutschla lland Drei Jahrzehnte Entwicklung des Kraftfahr wesens in Deutschland (Weltbild-M) halle I bilden. In ihr wird ein großes vom Generalinspektor für das deutsche Straßenwesen zur Verfügung gestelltes Relief in eindrucksvoller Weise die Bedeutung der Reichsautobahnen, der Straßen Adolf Hitlers, für die Motorisierung Deutschlands in Gegenwart und Zukunft vor Augen führen. Von diesem Ehrenraum wird eine einzige breite Straße in den weiteren Teil der Halle führen, in dem die größten deutschen Automobilfabriken ihren Personenwagen ausstellen. Rennstall der schnellsten Wagen Maler und Zimmerleute sind im Augenblick dabei, die einzelnen Stände für die Fabriken herzurichten. Wenige Stunden nach Beginn der Aufbauarbeiten waren bereits die ersten Kosen errichtet und auch schon die Schilder der einzelnen Firmen angebracht. Die beiden anderen Ehrenhallen der Ausstellung werden im Mittelbau und im Westflügel der Masurenhalle erstehen. Die oberste nationale Sportbehörde für die deutsche Kraftfahrt wird in dem hohen Mittelbau die siegreichen deutschen Weltrekordwagen, Rennwagen und Krafträder aufstellen, die die Weltgeltung deutscher Erzeugnisse verkörpern. Man kann dort unter anderem die Weltrekordwagen der Auto=Union und von Daimler=Benz sehen, ferner die Rennwagen der beiden Firmen, sowie DKW. und eine NSU.= Rennmaschine. Auch die BMW.=Weltrekordmaschine von Ernst Henne und die DKW.=Weltrekerdmaschinen, mit denen Winkler im Herbst während der Rekordwoche Weltbestzeiten fuhr, bewundern können. Das Werk, das den Volkswagen baut In der Auswirkung der Pläne des Führers zur Schaffung des deutschen Volkswagens werden die Besucher in der Ehrenhalle des Westflügels erstmalig ein großes Modell der Fabrik zu sehen bekommen, die in Zukunft den deutschen Volkswagen in Massenserien herstellen wird. Dieses Bauwerk fügt sich in seiner Architektur und Linienführung würdig in die Reihe der bereits verwirklichten Bauprojekte des Dritten Reiches ein. Auch bei ihm offenbart sich wiederum in dem harmonischen Aufbau des Werkes die gradlinige und sicherfundierte geistige Haltung des neuen Deutschlands. Eine Unmenge technischer Neuerungen wird die ebenfalls in der Masurenhalle untergebrachte Werkstoffschau zeigen. Sie wird einen Ueberblick geben über die Verwendung neuer Werkstoffe im deutschen Kraftfahrzeugbau und die Arbeiten der Fahrzeugindustrie gegen weniger belastete oder devisenfreie. 75 Proben deutscher Werkstoffe Um auch dem Laien die heute schon zur Anwendung gelangenden neuen Werkstoffe praktisch vor Augen zu führen werden die Stoffe und Materialien auf pultförmigen Tischen um ein im Schnitt gezeigtes Fahrzeug gruppiert werden. Ungefähr 75 verschiedene Erzeugnisse werden dabei zur Ausstellung gelangen. Kurbelwellen und Bleuellager. Schmierungsteile und Filter, Meßgeräte und fast sämtliche Karosseriebeschlagteile wie auch Brems= und Kupplungsbelege und Kraftstoffleitungen werden heute bereits aus deutschem Material serienmäßig hergestellt. Die Forschungsinstitute des Forschungsrates, der vom Reichsverkehrsministerium betraut ist, wird innerhalb dieser Schau zahlreiche Arbeiten aus ihren Forschungsgebieten, vor allem eine Reihe von interessanten Prüfgeräten ausstellen. Der Autobahnwagen kommt Es wird auf dieser Ausstellung keinen toten Punkt geben, weder für einen Fachmann noch für einen Laien. Bei den deutschen Ausstellern wird der Autobahnwagen im Mittelpunkt stehen, ein Typ. der erst in Deutschland entwickelt werden konnte und auch bei höchster und längster Beanspruchung absolut zuverlässig ist. Fast unübersehbar ist die Vielfalt der Personenwagentypen aller Klassen, der Motorräder. der Nutzfahrzeuge, der Erzeugnisse der Zubehör= und Ersatzteilindustrie und der Werkstätten und Garageneinrichtungen, kurz alles dessen, was zum Auto gehört. Daneben werden auch die Wehrmacht mit dem, was sie in den letzten Jahren für die Motorisierung Deutschlands geleistet hat, sowie die deutsche Reichspost und das Kraftfahrzeughandwerk vertreten sein. Die Reichsbahn, einer der größten Kraftfahrzeughalter wird. angefangen vom Dieselmotor, der auf der Weltausstellung in Paris den Grand Prix erhielt, bis zu den letzten Neuerungen auf dem Gebiete des Waggonbaues viel Interessantes zu zeigen haben. Verlängerte Sonntagsrückfahrkarten Um allen Volksgenossen den Besuch der Ausstellung zeitig zu ermöglichen hat die Ausstellungsleitung die Zeit der Schau von vornherein auf 17 Tage, vom 18. Februar bis 6. März einschließlich, bemessen. Die Reichsbahn hat außerdem auf allen Bahnhöfen im Umkreise von 250 Kilometer Sonntagsrückfahrten nach Berlin in Aussicht gestellt, für die die Hinfahrt an den Sonnabenden bereits ab Null Uhr angetreten werden kann und die Rüreise erst jeweils am Montag um 24 Uhr abgeschlossen zu werden braucht. Auch die außerhalb dieser Entfernungsgrenze gelösten Sonntagsrückfahrten nach Berlin werden die gleiche erweiterte Geltungsdauer erhalten. sanmuen PATENTSCHRIFT R 97435 un en uer .-A. Am 29.Januar 1885 wurde Carl Benz das Patent für das erste Automobil der Welt erteilt. Deeische PhAur! Wrethltt ge U Restwasen gEEPET 34 P5, ca.8Liter Benzinverbrauch pro 100km Höchstgeschwindigkeit 105 Std.-Km. Ab RM. 2500.— ab Werk 90 PS Der Achtzylinder, den die Welt fährt Ab RM. 5085.— ab Werk Vier- und Achtzylinder von 1½ bis 3½ t0 Nutzlast 1½-to- Fahrgestell ab RM. 3265.— Bitte um Besichtigung meines dauernden Lagers von zirka 30 bis 50 fabriknenen Fahrseugen Kbue SAuu Bielereld, Rurztes Danknorstr. 39- 36 K de 0 E G 1 gi di ge ei 2 pir ei Le :: Pi ha Z :: pu Ve sch die sal Ei Ge 95 Sa M 24 We ür Hil Sa Ho Ar we geg Sp von sore bese Vor Ein dier Kraftfahrt-Allerlei Der Führer des Deutschen Kraftfahrsports, Korpsführer Hühnlein, spricht am 19. Februar in Berlin im Luxor=Palast über„Der Deutsche Kraftfahrsport“. Im Anschluß hieran erfolgt die Ehrung der Deutschen Meister 1937 und Uraufführung des Tobis=Kultursilms„Deutsche Rennwagen in Front“. Versuche mit Signalschienen werden in England bei der Eisenbahn gemacht, die in bestimmten Abständen vor den Hauptsignalen angebracht sind. Sie streisen beim Durchfahren des Zuges eine Abnahmevorrichtung, die ein Läutewerk neben dem Lokomotivführer betätigt. Auf diese Weise könnte auch vor den Bahnübergängen die erhöhte Aufmerksamkeit des Lokomotivführers erreicht werden der dann kontrollieren kann, ob die Schranke nun wirklich geschlossen ist. Wann setzt die Beleuchtung ein? Kraftfahrzeuge müssen Beleuchtungsanlagen haben. Der§ 24 der StrüO. regelt die Frage, wann diese Beleuchtungseinrichtungen in Betrieb zu setzen sind. Gegenüber früheren Bestimmungen, wo die Zeit genauer festgelegt wurde(nämlich eine resp. ½ Stunde vor Sonnenuntergang), ist jetzt eine einfachere Regelung getroffen. Die StrüO. spricht überhaupt nur von Dunkelheit und starkem Nebel. Es hat also jeder Verkehrsteilnehmer selbst festzustellen, wann es„dunkel“ ist oder wann starker Nebel herrscht. Wenn es auch zuerst unerfreulich erscheint, daß eine Regelung nicht fest getroffen wurde, so stellt man doch schnell fest, daß eine Gefahr gar nicht vorliegen kann. Der Kraftfahrer legt ja selbst Wert darauf, gute Beleuchtung zu haben und ebenso geschützt zu sein gegen Angefahrenwerden. Deshall werden allgemein die Beleuchtungskörper lieber etwas zu früh als zu spät eingeschaltet. Stotzdämpfer an der Lampe Die Kraftfahrzeugbeleuchtung, besonders die so zerbrechliche Lampe, ist den Stößen des Fahrzeugs äußerst stark ausgesetzt Es gibt nun Fahrzeuge, besonders ältere, die so stark stoßzen, daß die Birnen schneller als notwendig zerstört werden. Für diese Fahrzeuge sollte man Birnen mit„Stoßdämpfer" verwenden, also solche, wo die Elektrode mit der Abblendkappe gemeinsam schwingen und der Faden vor Zerrungen und Bruch geschützt wird. Starterklappe kontrollieren Bei kaltem Wetter ist bei Fahrzeugen, die Starterklappen haben, der Handgriff am Armaturenbrett zu ziehen. Oft kommt es vor, daß der Motor trotzdem nicht anspringt. Man kontrolliere dann zuerst den Draht, der von dem Hebel zur Klappe führt. Es kommt öfter vor als man denkt, daß er sich gelockert hat, so daß die Klappe nicht richtig bedient werden kann. Das Kraftfahrtechnische Taschenbuch der Firma Bosch ist jetzt, dem augenblicklichen Stande der industriellen Forschung und Praxis angebracht, in einer Neuauflage im BDJ.=Verlag, Berlin, erschienen. Der Preis von.50 RM. steht in gar keinem Verhältnis zu dem außerordentlich reichen und wissenswerten Inhalt. 134 1S ·A Kundendienst Kundendienst Kundendienst Kundendlenst Kundendienst Kundendienst Kundendienst Kundendienst Jöllenbecker Straße 351 Ersatzsteillager— Reparaturwerkstatt Opel-Großhändler Auto-Depot Bielefeld Wilh. Hagemunn Zimmerstraße 12 Werkstatt und Tellelager Märkische Straße 16 Generalvertretung der Standurd-Lieferwagen Steuer- und Führerscheinfrei sofort lieferbar Ernst Krietemeger Herforder Str. 112/114 Generalvertretung für Hanomag-Automoblie und Tchlanger C. Rüchenthal Heeper Straße 113 Motorradhaus Schneider Heeper Straße 56a Ersatzteillager Reparaturwerkstatt Theodor Kolste Jöllenbecker Str. 8 Ersatzteillager Reparaturwerkstatt Ardie- Generalvertretung es Gustau voss 83s Horst-Wessel- Straße 149 492. 493 400 2395 6090 5196 4448 und 6443 1709 E. Juischer Motorrüder Reparatur-Werkstätte Ersatzteile Gütersloher Straße 41 Ausstellung in Nr. 64 Vertretung GolliriedBechmann Reparatur- Garagen- Zubehör Brennstoffe- Oele Gr.- Kurtürsten-Str. 71 Adler-Generalvertretung Fischer& Co. Eummmumn G. zu. b. Ex. Minimi Horst-Wessel-Straße 16—18 5469 2446 2301 2302 Tel. 5976 Stole Aute-Verleih W. Heistermann Brackwede, Bieleleider Straße 50 — Teleion Nr. 5134— „Leuna“-Großtankstelle Kraftfahrzeug-Winterprüfung 1938 im Erzgebirge: 8 Mannschaften— darunter die des-Oberabschnitts Südwest— und 19 Einzelfahrer auf Mercedes-Benz erzielten goldene Auszeichnungen! Generalvertreter: Kirstenrasader, Bielereid Horst-Wessel-Straße 28 Fernsprecher 2105, 2106, 2976 Auto-Scheiben billget Heinrich Vortmann Teichstr. 4" Glasgroßhandlung Ruf 656 K W KH e esche ESTESEE WSseicnce weheeer WE AUro-Aussrelluns sckli 18..-..38-HAlLE-STAND 130 ArrVSIGR Automobile Bleiefeld- Ruf 113. 114 Lest die Westfälischen Neuesten Nachrichten M Typ Kurler 23 PS von 2975 RM. an Typ Rekord 35 PS von 3475 RM. an Typ Sturm 55 PS von 4950 RM. an Generalvertretung: E. Küchenthal Heeper Straße 113. Ruf 6090 Spezial- Vulkanisier- Protektierwerk Stasser'-Faun Herforder, Ecke Brandenburger Str. Ruf 6096 Neugummierung in Vollformen von Wulst zu Wulst Alleinige Schleudernie-Zentrale Bielefelds und Umgebung Auto-Parkplats, Bielefeld Hindenburgstraße Nähe Jahnplatz Fernruf 120 W! Mm Boschticht= und Antasser= Antagen Auta= und Motorraa- Watterten Ladestation" Verkauf und Inslandsetzung .Eritharat Fernruf 3209