agsreihe 1 a. vorrag Dresden Vereinigt mit NS-Volksblatt Die„Westt. Neuesten Nachr.“ mit unterhaltenden und unterrichtenden Beilagen erscheinen wöchentlich Gmal und kosten menatl. 2 RM., in Postbezug .36 RI. einschl. 27.06—-36,48 Plg.(— im Durchschnit.77 Pig.) Zeitungsgebühr, aber ohne Bestellgeid. Im Falle höherer Gewalt oder infolge Betniebsstörung hat der Bezieher keinen Anspruch auf Lieferung oder Nachlieferung oder auf Rückzahlung des Bezugepreises.— Hauptgeschäftestelle: Schulstr. 20 Bielefelder Stadtanzeiger Bielefeld, Mittwoch, 9. Februar 1938 Anzeigenpreis: Der 1 mm bohe, 46 mm breite Anzeigenraum in der Ausgabe 4— Bielefeld 16 Rg., Gesamtausgabe 28 Pig. Der 1 mm bohe, 70 mm breite Textraum in der Ausgabe 4— Bielefeld 60 Pig Gesamtausgabe 1 RM. Beilagen: 10 RA das Tausend. Teilauflagen 12 RM. Annahmestellen zu Bielefeld: Hauptgeschäftestelle Schulstraße 20 Geschäftestellen: Akter Nr. 28( 38. Jahrgang Amtliches Organ der NSDAP und sämtlicher Behörden Einzelnummer 10 Pig. die Iuien omeie Imritt., im birist ker ET. (Nach zuverlässigen Meldungen setzt sich der* Mostaus Spihelelenemturol „„„ ischechische Generalstab in wachsenden Maße aus französischen und sowjetrussischen Militärs zusammen. Letztere haben insbesondere die Leitung der Lustwasse in Hünden.) Wenzel=Bubi braucht sich nicht selbst den Kopf zu zerbrechen— sie„spielen“ für ihn! Rohs, RD.-Dieost unsebnammm UsA. ohne Bündnisse Hull bestreitet militärische Bindungen Washington, 8. 2. Die in den letzten Tagen ständig wachsende Propaganda der„idolationistischen“ Parlamentarier gegen angebliche Bindungen zwischen Washington und London veranlaßte am Dienstag Außenminister Hull zu einem förmlichen Schreiben an den Vorsitzenden des Außenpolitischen Ausschusses des Bundessenats, Pittman. Hull leugnet das Bestehen irgendeines Bündnisses oder Uebereinkommens zwischen England und USA oder mit dritten Mächten bezüglich eines Kriegsfalles sowie bezüglich einer gemeinsamen Operation der amerikanischen Marine mit anderen Kriegsflotten sowie schließlich die Planung irgendwelcher Patrouillen der amerikanischen Flotte in irgendwelchen Gewässern. Hull fügte in einer Pressekonferenz hinzu, er hoffe, hiermit dieses Thema endgültig geklärt zu haben. Bansiktarks Gegengift Straffung der britischen Auslandspropaganda London, 8. 2. Die Ankündigung Chamberlains im Unterhaus, daß der ständige diplomatische Berater der britischen Regierung, Sir Robert Bansittart, zum Vorsitzenden eines Ausschusses ernannt worden ist, der für die Zusammenarbeit der verschiedenen. im Dienst der Werbung stehenden Amtsstellen und Unternehmungen Englands Sorge tragen soll, hat in Londoner politischen Kreisen, wie nicht anders zu erwarten war, größte Beachtung gefunden. Die meisten Blätter sprechen ganz offen on einem Propagandaapparat der ritischen Regierung, der vom Staat bzw. om Schatzamt finanziert werden soll ind in dem die Auslandswerbung der isher getrennt arbeitenden Stellen— insesondere Nachrichtendienst, Rundsunk und film— zusammengesaßt werden sollen. In der Times“ heißt es. die Zusammensetzung des euen Ausschusses weise darauf hin, daß die isher durchgeführte Aktivität einen einseitlichen Zua bekommen solle. nöglich, daß das, was man ievt griarpersig ersuche, große Summen erfordersich nache. Die ltberale„News Chroniele“ schreibt. „vielen Teilen der Welt seien die iüter gegen England veralftel“ vorden. Die Aufaabe Vansittars werde es ein, ein„entsprechendes uträufeln. Man könne nur hoffen, daß das nalische Schatzamt dem neuen Amt auseichende Mittel zur Verfügung stelle, damit Erfolge habe. Französische Sowjet-Agentin plaudert aus 7 Paris, 9. 2. Die Flucht der Sowjetagentin Lydia Grosowsky beschäftigt bereits seit längerem die französische Oeffentlichkeit. Alle Anzeichen stehen aber dafür, daß sie längst die französische Grenze hinter sich gelassen hat und bereits in Moskau mit ihrem Mann, der an dem Mord an dem 6PU.=Agenten Reiß ebenfalls mitschuldig ist, ein glückliches Wiedersehen geseiert hat. Für die GPU. ist die Flucht der Grosowsky aus Frankreich gerade noch zur rechten Zeit erfolgt. Die ebenfalls der Mitschuld an dem Mord angeklagte Renée Steiner hat nämlich vor dem Schweizer Untersuchungsrichter eine Reihe von Aussagen gemacht, die ein höchst merkwürdiges, aber bezeichnendes Licht auf die Arbeitsweise der GPU. in Frankreich geworfen haben. Die Steiner hat dabei nämlich interessante Einzelheiten über die Rolle erzählt, die das sowjetrussische Reisebüro als Mittlerstelle zwischen der GPU. und ihren Agenten in Paris spielt. Auch die„Union für die Zurückbringung der Russen nach Rußland“, die falls in Paris einen Sitz hat, scheint nichts weiter als eine Spitzelorganisation der GPU. zu sein. Nimmt man noch als weitere „Hilfsquelle“ die Pariser Sowjetbotschaft hinzu, die ihre exteritorialen Rechte in ebenso merkwürdiger wie übler Weise mißbraucht hat, um der Grosowsky zur Flucht zu verhelfen, so rundet sich das Bild der GPU.=Tätigkeit in Frankreich ab. Wie einige Pariser Blätter meinen, hat die GPl. auf ihr beschleunigtes Verschwinden gedrängt, da sie für den Fall, daß die Polizei sich ihrer doch noch einmal bemächtigen könnte, ihr„Schwatzen“ fürchtete, ebenso wie vor dem Schweizer Richter die Steiner geschwatzt hat. Attentatsversuch gegen Jeschow Schuß auf den GPU=Chef „ Prag, 8. 2. Die Prager Agentur„Krest Roß“ meldet, daß in Moskau gegen den Innenkommissar und Leiter der GPu Jeschow, als er das Gebäude des Parteisekretariats verließ, ein Schuß abgegeben wurde. Jeschow flüchtete in den Hausflur des Gebäudes. Die sofort alarmierte Wache konnte den Schützen nicht feststellen, doch ist einer der Motorradfahrer, die Jeschows Auto ständig begleiten, verschwunden. Von der Kompanie der Motorradfahrer ist ferner der stellvertretende Kompanieführer, der die Motorradfahrer für diesen Tag zur Begleitung Jeschows kommandiert hat, verschwunden. Obwohl zahlreiche Verhaftungen vorgenommen wurden, gelang es bisher nicht, die Spuren der Geflüchteten zu finden. Bom.-Mitgliedersperre wird gelockert Das Werk„Glaube und Schönheit“. Garmisch=Partenkirchen, 8. 2. Auf einer Arbeitstagung gab die Reichsreferentin für den BDM. bei der Reichsjugendführung, Rüdiger, Einzelheiten über das BDM.=Werk„Glaube und Schönheit“ bekannt, das die 18. bis 20jährigen BD.=Mädel umfassen soll. Damit sämtliche deutsche Mädel der Jahrgänge 1917 bis 1920 an der neuen Einrichtung teilnehmen können, wird die für den BOM. verhängte Mitgliedssperre in der nächsten Zeit gelockert werden. Ueberall dort, wo genügend Fachkräfte zur Verfügung stehen, werden die sogenannten Arbeitsgemeinschaften mit mindestens 10 Mädeln aufgezogen werden, und zwar sind 10 Arbeitsgemeinschaften vorgesehen für Leistungssport, Gymnastik, Kunsttanz, Werkarbeit, Brauchtumsarbeit. Auslandskunde, Spiel und Musik, Gesundheitsdienst, Luftschutz und Nachrichtendienst. Besonderer Wert wird auf Leistungssport und Gymnastik gelegt. Die Werkarbeit steht unter dem Motto„Heim und Haus“. Das Erlernen von fremden Sprachen, vor allen Dingen englisch, französisch, spanisch, italienisch, schwedisch, durch Briefwechsel mik ausländischen Mädeln und durch größere Auslandsfahrten soll die Mädel für die Auslandsarbeit praktisch vorbereiten. In den Arbeitsgemeinschaften werden die Mädel jeweils am Wittwoch jeder Woche zusammenkommen. Saarbrücker Grenzlandtheater demnächst vollendet Das Grenzlandtheater, ein Geschenk des Führers an die Stadt Saarbrücken, ist unnmehr bis auf die Innenausstattung fertiggestellt. Das Bauwerk, eine Schöpfung des Berliner Architekten Prosessor Baumgarten, liegt numittelber am User der Saar und wird noch in diesem Jahre seiner Bestimmung übergeben.— Weltbild= K. Warum Schulerwendewero! Von Gauleiter und Reichswalter des NSLB. Fritz Wächtler Die deutsche Volksgemeinschaft war das ursprünglichste Ziel des Nationalsozialismus. Ihre Verwirklichung ist sein erstes Werk. Ihre Erhaltung wird die ewige Aufgabe der nationalsozialistischen Bewegung sein und bleiben. Unserer Schuljugend Wesen und Bedeutung der Volksgemeinschaft zum Erlebnis werden zu lassen, hat sich der Nationalsozialistische Lehrerbund als besondere Aufgabe gestellt. Zwei große Schülerwettbewerbe haben der Erfüllung dieser Aufgabe gedient. Zum drittenmal wendet sich die Reichswaltung des NS.=Lehrerbundes mit einem Aufruf zur Teilnahme an einem neuen Schülerwettbewerb an die gesamte deutsche Schuljugend. Er wird die Bezeichnung„Volksgemeinschaft— Schicksalsgemeinschaft" tragen. In der Schülerzeitschrift des NS.=Lehrerbundes „Hilf mit!“ werden Aufgabenstellung, Durchführungsbestimmungen, Preise und Teilnahmebedingungen abermals laufend veröffentlicht und ausgeschrieben werden. Mit Fleiß, Arbeitsfreudigkeit und Begeisterung ist die deutsche Ingend dem Ruf zur Teilnahme an den beiden vorangegangenen Wettbewerben gefolgt. Mit derselben Freudigkeit wird sie dem schon erwarteten Ruf zur Teilnahme an dem neuen Wettbewerb Folge leisten. Die Ausschreibung des neuen Schülerwettbewerbes ist wiederum eine Erziehungsmaßnahme des Nationalsozialismus, die grundsätzlich neue Wege geht. Durch Selbstbetätigung und in gegenseitigem Wetteifer soll unserer Jugend die Volksgemeinschaft immer mehr vom verstandesmäßig erfaßten Begriff zur empfundenen Lebenswirklichkeit werden. Neben weiterer Stärkung des Gemeinschaftsbewußtseins soll aus dem inneren Erleben der Volksgemeinschaft als Schicksalsgemeinschaft der Wille zur gemeinsamen Schicksalsgestaltung erweckt und gekräftigt werden. Die Verbundenheit aller deutschen Volksgenossen— diesseits und jenseits der Grenzen— aufzuzeigen, gliedert sich als Aufgabe in den Wettbewerb ein. Vergangenheit und Gegenwart, Geschichte und eigenes Erleben sollen hierbei Lehrmeister unserer Jugend sein. Wie so oft waren es die Schlachtfelder des Todes, die zur Erweckung neuen Lebens führten. Tausende erlebten im Weltkriege zum erstenmal auf ihnen das Gefühl kameradschaftlicher Volksgemeinschaft. Tausenden ward hier zum erstenmal zum Bewußtsein, daß über alle Berufe, Stände und Altersgruppen hinweg ein gemeinsames Schicksal alle Deutschen verbindet. Tausende haben es empfunden, gefühlt, begriffen. Aber nur einer ließ der Erkenntnis die Tat folgen: der Führer: Als Deutschland ohnmächtig der Willkür seiner Feinde ausgeliefert war und das Schicksal seines politischen und völkischen Unterganges besiegelt schien, weil Klassenkampf das Volk spaltete, Zwietracht es zerriß, Eigenautz es gefährdete, fremder Geist und fremde Art es zermürbten, da setzte diesem Schicksalslauf ein einziger seinen Willen zur Schicksalsgestaltung entgegen. Und als wenige Jahre später mit ihm eines Willens schon Tausende marschierten, da war diese Kämpferschar das Sinnbild der werdenden Volksgemeinschaft. Als erste Blutzeugen dieser Volksgemeinschaft opferten 1923 ihr Leben der 44jährige Hutmacher neben dem 22jährigen Kaufmann, der 50jährige Oberlandesgerichtsrat neben dem 21jährigen Schlosser, der 42jährige Rittmeister neben dem 24jährigen Diener, der 26jährige Oberkellner neben dem 19jährigen Studenten. Aus dem Willen des Führers und seiner Getreuen, des Schicksal des Volkes zu gestalten, ist heute das ganze deutsche Volk eine Gemeinschaft geworden. Weil es eine Gemeinschaft geworden ist, ist Deutschland heute einig, Gefolgschaftstreue und Gemeinschaftsgeist haben Deutschlands Schicksal gewendet. Und sie allein werden es auch sein, die unser Volk weiter aufwärts führen. Das Volk ist selber seines Schicksals Schmied. Diese Kräfte der Schicksalsgestaltung, die wir im eigenen Erleben kennen lernten, heißt es für unsere Jugend lebendig zu erhalten. Unsere Jugend soll befähigt werden, ihren Blick von Kleinlichkeiten des Alltags— die niemals schicksalbestimmend gewesen sind und es auch niemals sein werden— loszureießn und hinzurichten auf K de ge E u gi di ge ei 2 #. vai da Le :: Pi ha Ze :: vul Br sch die sal Ei Ge Ho Hil To Sa M D4 Wi Ar Hir Sa Ho Ar we geg Sp von sorc bese Von Ein dier hin alle run Fla aber Spi Wu Len unn Par gele ohn die großen Schicksalsaufgaben des Volkes, dem das Schicksal des einzelnen verhaftet ist. Nur vom Erleben her werden die schichalsgestaltenden Kräfte unseres Volksledens unserer Jugend zum vollen Bewußtsein geführt werden können. Aus ihrem eigenen Lebenskreis heraus soll deshalb die deutsche Jugend unserer Volksgemeinschaft in selbsttätiger Arbeit vom Begriff der Schicksalsverbundenheit her gestalterischen Ausdruck geben. Das verstandesmäßige Erfassen des Volks= und Staatsgedankens ist Aufgabe der nationalpolitischen Unterrichts in den Schulen. Er tritt nicht nur als Unterrichtsfach, sondern als Durchdringung aller hierzu geeigneten Schulsächer in Erscheinung. Keineswegs aber ist die nationalpolitische Erziehung unserer Jugend im nationalpolitischen Unterricht beschlossen. In Jungvolk und Hitlerjugend, Landheim und Landjahr hat der Nationalsozialismus neuartige jugenderzieherische Kräfte unter anderen wirksam werden lassen. Die„Hilf=mit!"=Schülerwettbewerbe des RSLB. sind zu einem bedeutsamen Bestandteil nationalsozialistischer Jugenderziehung geworden. Sie entspringen ebenso wie alle anderen wirksam gemachten Erziehungskräfte dem selbstverständlichen nationalsozialistischen Erziehungsgrundsatz, daß sich Erziehung nicht in Belehrung und Unterricht erschöpfen darf. Die Ergebnisse der beiden abgeschlossenen Wettbewerbe lassen mit aller Deutlichkeit erkennen, daß der Nationalsozialistische Lehrerbund mit der Durchführung der Wettbewerbe einen richtigen Weg eingeschlagen hat. Die erzieherische Kraft des Wettbewerbes ist schon frühzeitig erkannt und nutzbar gemacht worden. Die deutsche Geschichte zeigt uns von ihren Anfängen an, daß im Wettbewerb, im Kräftemessen und im Leistungsvergleich der Germane und Deutsche Ansporn und Anerkennung fand. Zum erstenmal hat durch die„Hilf=mit!"=Schülerwettbewerbe des RSLB. der Wettkampf auf nationalpolitischem Gebiet seinen Weg zur deutschen Schuljugend genommen. Die Aufnahme, die die Wettbewerbe gefunden haben, zeigt ihre erzieherische Wirksamkeit. Der Gedanke der Volksgemeinschaft, die als naturhaft gegebene Blutsgemeinschaft uns zur gemeinsamen Schicksalsgestaltung verpflichtet, muß mit allen erzieherischen Mitteln unserer Jugend in Herz und Hirn verankert werden. Der Nationalsozialistische Lehrerbund, d. h. die Organisation der deutschen Erzieher und Erzieherinnen, kommt hierbei einer Verpflichtung nach, die er erkannt hat und die zu erfüllen er sich Volk und Führer verantwortlich fühlt. Tauderungsulnon der Alsamndra Unnnterbrochener Vormarsch— Tausende von Gefangenen Salamancs, 8. 2. Nach dem siegreichen Durchbruch der Truppen bei Alsambra an der Frout vor Ternel ist die Verfolgung des in Massen sliehenden Gegners unverzüglich aufgenommen worden. Die Nationaltruppen besetzten Perales de Alsambra, serner die Positionen Cauaremada, Höhe 1170, Cabezo, Llgudo, Sauta Quiterie sowie die Paralejos beherrschenden Höhen und Täler und die Brücken von Villalba, Baja und Alsambra. Zwei rote Bataillone wurden völlig aufgerieben. Während des Dienstago führten die Nationaltruppen im Abschnitt Alsambra die Säuberungs. aktion des Vortages weiter. Zahlreiche rote Ueberläufer wurden gesangen genommen. Die nationale Artillerie nahm die bolschewistischen Stellungen östlich des AlsambraFlusses unter Feuer, wo sich der Gegner zu verschanzen versuchte. Da den Roten auf der Flucht keine Zeit zum Sprengen der Brücken blieb, sind die über den Alsambrafluß führenden Brücken zum größten Teil erhalten geblieben. An der Durchbruchsstelle hatten die Bolschewisten vier ihrer besten Divisionen stehen, die sich nun in eiligem Rückmarsch befinden. Die Verluste der Nationalen sind gering. Die Zahl der Gefangenen steigt fortgesetzt. So wurden Montag wiederum über 3000 Bolschewisten, darunter ein Brigadechef“, 26 „Offiziere" und 30„Unteroffiziere", gesangen genommen. Die Materialbeute ist außerordentlich umfangreich und konnte noch nicht gesichtet werden. Unter anderen wurden 13 Munitionsund Lebensmitteldepots welche bis jetzt 25 Lastwagen füllten sowie zwei Benzintanks mit 27000 Liter Inhalt erbeutet. Die nationalen Flieger verfolgten den Feind, vernichteten ganze ##wagenzüge und verursachten große Menschenverluste. Sieben dolschewistische Martia=Bomber und eine Curtis=Maschine wurden abgeschossen. Die Bolschewisten versuchten, vom Ostufer des Alfambra=Flusses durch heftiges Artillerieund Tankgeschutzfeuer ihren noch am Westufer befindlichen Leuten den Rückzug zu decken. Die nationalen Flieger und die Artillerie brachten aber die roten Geschützstellungen sofort zum Schweigen. Als 12 rote Bomber in Begleitung von 40 Jagdflugzeugen die nationalen Linien anzugreisen versuchten, entspannen sich einige Luftkämpfe, aus denen die Nationalen mit elf Abschüssen als Sieger hervorgingen. Die nationale Luftabwehr arbeitete so gut, daß dem Gegner nicht einmal das Ueberfliegen der nationalen Linien gelang. General Franco ließ zwecks Vermeidung eines größeren Blutbades über den feindlichen, im Gebirge eingeschlossenen Truppenmassen Flugblätter abwerfen mit der Aufforderung, sich zu ergeben. Hunderte von„Milizen“. über die Feigheit ihrer davongelaufenen„Offiziere" entrüstet erboten sich, in den nationalen Reihen zu kämpfen. Berschäcfte Minlennerraderirachung inKeaft Schießbesehl auch auf Flugzeuge mit Angriffsabsicht Empfänge zu Ehren Dr. Filchners Verständigungsbereite Wissenschaft Berlin, 8. 2. Der Leiter der kulturpolittschen Abteilung des Auswärtigen Amtes, Gesandter Dr. Stieve, gab zu Ehren Dr. Filchners einen Empjang, an dem außer dem Nationalpreisträger und seiner Tochter auch verschiedene Herren der englischen Botschaft teilnahmen. Im Verlauf dieses Empfanges brachte der Forschungsreisende gegenüber den Angehörigen der englischen Botschaft seinen herzlichen Dank für die Hilfe zum Ausdruck, die ihm von britischen und indtsch=britischen Behörden zuteil geworden ist. Ebenso betonte Dr. Filchner, daß er mit der Survey of India(dem Vermessungsamt für Indien) außerordentlich ersprießlich die wissenschaftlichen Ergebnisse seiner Reise habe bearbeiten können. Auch der chinesische Botschafter veranstaltete zu Ehren des deutschen Forschungsreisenden einen Empfang, an dem zahlreiche führende Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens teilnahmen. Erbhofbildung gefördert Grundstückverkehrsordnung— kein Erbhofgesetz Berlin, 7. 2. Der Reichsernährungsminister weist in einem Runderlaß darauf hin, daß die Grundstückverkehrsbekanntmachung keineswegs etwa als erweitertes Erbhofgesetz zur Sicherung“ von Klein= und Kleinstbetrieben gedacht ist. Sie vermeidet es daher bewußt, für die Regelung der an sich genehmigungspflichtigen Verwandtengeschäfte bestimmte Anordnungen zu treffen. In den Richtlinien ist bereits darauf hingewiesen worden, daß der Uebergabevertrag in der Regel ohne große Ermittlungen zu genehmigen ist, daß die Genehmigung aber in allen den Fällen zu versagen sein wird, in denen die Auseinandersetzung über ein land= und forstwirtschaftliches Grundstück ohne Rücksicht auf die Grundgedanken des Erbhofrechts erfolgen soll. Darunter ist zu verstehen, daß alle die Rechtsgeschäfte nicht genehmigt werden können, die eine bevorstehende Erbhofbildung zerschlagen. Setzt sich also eine Familie über ein Grundstück, das trotz erreichter Erbhofgröße noch nicht Erbhof ist, so auseinander, daß eine künftige Erbhofbildung verhindert wird, so wird eine solche Auseinandersetzung nicht genehmigt werden können. Aufklärungsreise König Karols? In die Hauptstädte befreundeter Mächte Bukarest, 8. 2. Die Belgrader„Vreme“ will erfahren haben, daß König Karol von Rumänien in Kürze eine Auslandsreise unternehmen werde, die ihn in die Hauptstädte aller befreundeten Staaten führen soll. Zweck dieser Reise sei, die lettenden Männer dieser Staaten über die wahren Ziele der neuen Innenpolitik Rumäniens zu informlesen. ∆ Paris, 8. 2. Die neuen verschärften Ueberwachungs. maßnahmen im Mittelmeer, die gemeinsam von den Regierungen Englands, Frankreichs und Italiens in London beschlossen wurden, sind am Montag offiziell in Kraft getreten. Der Oberkommandierende der französischen Ueberwachungsflotte, Vizeadmiral Esteva, hat in den Nachtstunden zum' Montag neue Instruktionen aus Paris erhalten. Nach den Londoner Abmachungen stehen die Ueberwachungsstreitkräfte im Kriegszustand und sind in jedem Augenblick einsatzbereit. Die drei Ueberwachungsflotten haben Befehl erhalten, in den überwachten Zonen, die selbstverständlich außerhalb der spanischen Hoheitsgewässer liegen, nicht nur auf untergetauchte=Boote, sondern auch auf über Wasser fahrende U= Boote zu schießen, wenn diese=Boote nicht von einem anderen Kriegsschiff begleitet sind. Ferner dürfen diese Ueberwachungsstreitkräfte auf jedes ihnen verdächtig erscheinende Flugzeug, das„Angriffsabsichten zu haben scheint", das Feber eröffnen Um Mißverständnisse zu vermeiden, ist den französischen Handelsschiffen Anweisung gegeben worden, die ihnen vorgeschriebenen Verkehrswege, in denen die internationalen Ueberwachungsstreitkräfte kreuzen, nicht verlassen. Die französischen Flugzeuge sollen nach Möglichkeit weit von den Schiffen entfernt fliegen, damit sie nicht in den Verdacht von Angriffsabsichten kommen. In London zieht man neue Maßnahmen zur Bekämpfung der„Luftpiraterie“ in Erwägung. Die französische Ueberwachungsflotte zählt gegenwärtig 24 Kriegsschiffe, nämlich sechs Divisionen Torpedoboote und Torpedoboots=Zerstörer, ferner ein Flugzeugmutterschiff sowie 30 Wasserflugzeuge. Frankreich ist bekanntlich die Ueberwachung der gesamten sowjetspanischen Küste und der Balearen übertragen worden. Salamanca stellt richtig Salamanca, 8. 2. Die nationalspanischen Behörden in Salamanca nehmen zu der Erklärung des englischen Außenministers Eden und der darin enthaltenen Drohung, daß England angesichts der letzten Angriffe gegen seine Handelsschiffe im Wiederholungsfalle Repressalten anwenden würde, Stellung. Die nationalspanische Erklärung betont es sei keineswegs erwiesen, daß die Angriffe von nationalspanischer Seite verübt worden seien, sondern sehr wahrscheinlich seien die Täter im bolschewistischen Lager zu suchen, wo man den Krieg verloren sehe und in letzter Minute einen internationalen Konflikt heraufbeschwören möchte. Es sei unverständlich, daß England Nationalspanien noch nicht als kriegführende Partei anerkannt habe, obwohl dieses jetzt von einer verantwortlichen Regierung geführt werde. Zu den angedrohten etwaigen Repressalien sei festzustellen, daß Nationalspanien Englands Seemachtsstellung durchaus achte, die es übrigens während der Operation in Nordspanien hinreichend zu fühlen bekommen habe. Es sei aber zu berucksichtigen, daß es sich gegenwärtig in Spanien nicht um einen Kolonialkrieg handele wie ihn die Bolschewisten hinstellen möchten, sondern um eine rein spanische Angelegenheit. Sularcster=Vondzeidwiomat=Treschidunden Alles sucht Budenko— Opfer der GPU. oder Flucht vor ihr? Bukarest, 8. 2. Der sowjetrussische Geschäftsträger in Buka. rest, Legationsrat Budenko, ist seit Sonntag nacht spurlos verschwunden. Die Angelegenheit hat größtes Aufsehen erregt und die Behörden setzen alles daran, um das Geheimnis zu lüften. Staatsanwalt und Politische Polizei können über das Ergebnis ihrer Untersuchungen nichts mittellen, jedoch scheinen nur zwei Möglichkeiten die Erklärung zu bieten, entweder ist Budenko von der GPU verschleppt worden, oder er ist vor ihr geflohen. Ueber das geheimnisvolle Verschwinden Budenkos wurde am Dienstagabend eine amtliche Verlautbarung herausgegeben. Danach bestätigt es sich, daß der Chausseur der Sowjetgesandtschaft ihn am Sonntagabend bis vor seine Wohnung gebracht hat und dann davongefahren ist. Da Budenko im Laufe des Montags nicht in die Gesandtschaft kam und auch in seiner Wohnung nicht angetrosfen wurde, erstattete die Gesandtschaft am Montagabend Anzeige. Die Zahl der Rätsel wird dadurch vermehrt, daß Budenko mehrere Wohnungen hatte, u. a. noch eine in der Gesandtschaft. Budenko, der Frau und Kinder in Sowjetrußland hat, war übrigens als ein großer Lebemann bekannt, der zahrreiche Frauenbekanntschaften hatte. Die Untersuchung der rumänischen Behörden wird dadurch sehr erschwert, daß sie nicht auf die Gesandtschaft ausgedehnt werden kann. Nach Aussage des Chauffeurs, der Russe ist, ist Budenko in sein Haus eingetreten. Weder die übrigen Bewohner noch die Angestellten wollen aber etwas von seiner Heimkehr gehört haben. Am anderen Morgen wurden Spuren auf der Treppe gefunden, die angeblich Blutslecken sein sollten. Die chemisch: Untersuchung hat jedoch später ergeden, daß es sich nicht um Blut handelt. Die Untersuchung des Falles scheint, wie in unterrichteten Kreisen verlautet auf einem toten Punkt angelangt zu seln. Es liegen so gut wie keine Anhaltspunkte vor, was aus Budenko geworden sein kann. Die Aussagen des Chaufseurs stehen, wie bereits gemeldet, mit denen des Hausmeisters und des Dienstmädchens in einem gewissen Widerspruch. Mit der Untersuchung ist der gleiche Untersuchungsrichter betraut, der vor einigen Jahren den Fall Agabekoff bearbeitet hat, den Fall eines von der GPU gesuchten verschwundenen russischen Emigranten. Die Bukarester Nachmittagsblätter deuten an, daß Budenko Trotz= kist sein könnte. Die sowjetrussische Gesandtschaft und das Konsulat haben ihre Büros bis auf weiteres geschlossen. Schmeden aohen Deutschlond Die einen.... Aus einem Aufsatz der Frauenzeitschrift Speust Damtidning „Zu Hause bei Hitler. Berghof... Hitler ist ein großer Blumenfreund. Das sieht man nicht nur an den schönen Blumensträußen, die in jedem Zimmer stehen, sondern auch an den Möbelstoffen und Fenstervorhängen. Es ist auch auffallend, daß alle kriegerischen Abzeichen und martialischen Dekorationen fehlen. In einer solchen Umgebung kann sich nur ein ausgesprochener Friedensfreund wohlfühlen... Als richtiger Landesvater hat er gerne Kinder um sich und die Jugend, die einstmals das deutsche Erbe übernehmen sollen. Das ist nicht bloß eine Geste. Es dürfte eine ziemlich unbekannte Episode sein, wie er anläßlich des 9. Oktober(?) 1923, da die Truppen unvermutet Maschinengewehrfeuer gegen die Nazisten eröffneten, sich Zeit nahm, um einen blutüberströmten zwölfjährigen Jungen, der zu seinen Füßen niederfiel, aufzuheben und ins Krankenhaus zu tragen, bevor er seinen Kampf fortsetzte. In unseren heutigen Zeiten ein recht ungewöhnlicher Zug von Humanität...“ Und die anderen.... Studierender 18jähriger Antifaschist an „Astonbladet“, Stockholm: „Können die Leute, die die größten Feinde der Menschheit sind, die den Rassenhaß entfachen, die in ihrer Machtgier Tausende von Männern, Frauen und Kindern in China und Spanien ermorden, wirklich behaupten, daß sie allen eine offene Hand reichen wollen und noch dazu behaupten, daß sie Ideale haben! Aber es wird ein Tag kommen, da das Wort Nazismus und Faschismus für ewig ausgetilgt sein wird.“ K Englisches Königspaar in Paris Erster Staatsbesuch seit der Thronbesteigung im Ausland London, 8. 2. Wie am Dienstagmittag amtlich in London mitgeteilt wurde, werden König Georg VI. und die Königin Elisabeth dem französischen Staatspräsidenten in Paris vom 28. Juni bis zum 1. Juli einen Staatsbesuch abstatten. Der König wird dabei das australische Kriegsdenkmal bei Villers=Bretonneux enthüllen. Die Einzelheiten des Besuches sind noch nicht festgelegt. Es handelt sich um den ersten Staatsbesuch den der König und die Königin seit der Thronbesteigung im Auslande abstatten. Der Besuch erfolgt auf Einladung des französischen Staatspräsidenten. Nteues vom Jage Die Abordnung des Reichsverkehrsministeriums unter Führung von Staatssekretär Kleinmann hat am Montag ihren fünftägigen Aufenthalt in Polen abgeschlossen und ist von Krakau aus nach Berlin abgereist. Der Führer und Reichskanzler hat dem in Deutschland zu Besuch weilenden Chef der argentinischen Heeresluftwaffe, General Verdaguer, das Verdienstkreuz vom Deutschen Adler= orden mit Stern und seinem Adjutanten, Oberleutnant Ahrens, die dritte Stufe dieses Ordens verliehen. * Der Staatssekretär im Reichsinnenministerium Dr. Pfundtner ist heute früh auf Einladung des ungarischen Innenministers von Szell in Begleitung des Oberregierungsrates Keibel zu einem mehrtägigen Besuch in Budapest eingetroffen. * In das dem Reichs= und Preußischen Wirtschaftsminister unmittelbar unterstellte Ministerbüro sind berufen: der persönliche Referent Oberregierungsrat Walter der stellv. persönliche Referent Regierungsrat Kallus, der Pressereferent Regierungsrat Rechenberg, der Amtsrat Hofer: Adjutant des Reichs= und Preußischen Wirtschaftsministers ist der=Hauptsturmführer Dr. Schwedler. * Der griechische Finanzminister Rediades ist am Dienstag verstorben. * Das Agrement für den neuen rumänischen Gesandten in Moskau, Crutzescu, der bioher Gesandter in Sofia war, ist nach dem„Cuvancul“ in Bukarest eingetroffen. Jaden in Beslerreich anerwunscht Die christlich-deutschen Eisenbahnbediensteten sordern schnelle Maßnahmen Wien, 8. 2. Die österreichische Regierung hat sich bekanntlich dem Verlangen weitester Volkskreise nach gesetzlichen Maßnahmen gegen die ostjüdische Invasion nicht verschlossen. Bei dem langsamen Arbeiten der gesetzgeberischen Maschinerie aber dürfte es noch einige Zeit dauern, bis die entscheidenden Gesetze in Kraft treten können. Diese zeitliche Lücke haben sich vor allem die Juden aus Rumänten zunutze gemacht, die jetzt schon dis nach Graz vorgedrung sind. Zu den vielen Stimmen, die ein rasches Inkraftsetzen der Einwanderungssperre fordern, gesellt sich nun auch der Verband Christlich=deutscher Bundesbahnbediensteter der die maßgebenden Stellen um schnelle Maßnahmen ersucht, wobei besonders auf die zahllosen jüdischen Verbrechen der Nachkriegszeit hingewiesen wird. Angesichts der drohenden Gefahr eines Massenzuzuges ausgewiesener Juden erscheine es unerläßlich, die Grenzen Oesterreichs gegenüber einer solchen Einwanderung hermetisch abzusperren. Es könne und dürfe nicht geduldet werden, daß aus Rücksicht auf das Weltjudentum lebenswichtige Interessen des eigenen Volkes geopfert würden. Das neue Fremdengesetz soll übrigens nicht nur der Bekämpfung der jüdischen Einwanderung, sondern, wie eine Wiener Lokalkorrespondenz meldet, dazu dienen, den Aufenthalt von Personen zu kontrollieren, die die Kosten ihres Aufenthalts auf österreichischem Boden von Organisationen bestreiten, die zum Bundesstaat Oesterreich im politischen Gegensatz stehen. Die Arbeiter der chemischen und Petroleumindustrie des Gebietes Dünktrchen haben den Generalstreik beschlossen, sofern ein Schiedsspruch über die geforderte Gehaltserhöhung und eine neue Arbeitsordnung bis Mittwoch nicht erfolgt ist. Für die Liller Markthalle steht für kommenden Sonnabend ebenfalls ein Streik bevor. Brersdcheiene Prod Roman aus zwei Welten von Armin O. Huber Coppriehe by Casl Duncher, Verteg. Gerüin W. 39 Nr. 24)(Nachdruck verboten) An Gretel schrieb er:„...ich habe Dich schlecht behandelt. Vergiß mich. Gretel. Ich hab Dich gern— ich weiß es erst heute, aber es ist zu spät. Ich könnte Dich nie mit mir nehmen. Ich gehe in die Hölle zurück, aus der ich gekommen bin. Ich bin tot für die Welt, ich gehe wieder in die Welt...“ Er gab die Briefe unfrankiert auf. Dann ging er zu Fuß nach der nordwärts führenden Ausfallstraße. Er würde schon ein Auto finden, das ihn mitnahm, vielleicht wieder einen Fernlastzug, der nach Hamburg fuhr. Er hatte von Hamburg aus eine Rückfahrkarte nach Amerika. 10. Willem und Inge mußten doch noch einmal nach Berlin zurück, schon um ihre Angelegenheiten zu ordnen. Inge vermied es aber ängstlich, ihre„Freunde“ von ihrer Anwesenheit zu verständigen, und entging so den zweiselhaften Verlockungen ihres ehemaligen Daseins. Schulden wurden bezahlt. Noch einmal fuhr man mit dem Motorboot hinaus in die herrliche Umgebung der Hauptstadt, lag im Schilf. blinzelte in die Sonne. deren greller Schein wie flüssiges Gold über den Gewässern zitterte. Es war an einem Sonntag. Schon früh morgens belebten sich die Seen mit tausend weißen Segeln. Paddler wiegten sich in den Wellen, die die Ausflugsdampfer aufwühlten. Motorboote schlürften träge durch die Wogen. In einem Strandbad wimmelte es von fröhlichen Menschen. Mädchen lachten. Einer spielte auf der Ziehharmonika muntere Weisen. Im kleinsten Boot war man genau so fröhlich wie in der großen Jacht. Abends gab es ein Feuerwerk. Die Explosionen der Feuerwerkskörper prasselten wie Maschinengewehrfeuer. Tausend Blitze zuckten und verrieten die Spällinge, die sich noch nicht vom Wasser hatten trennen können.„Berlin ist doch schön!“ seufzte Willem, der an den baldigen Abschied denken mußte.„Aber du hast ja mich“, meinte Inge, die neben ihm lag. Er sah auf ihre schlanken Hände mit den bemalten Fingernägeln. Er sah ihre roten Lippen und überfrischen Wangen, ihre platinblonden Locken...„Du“. sagte er, „die werden nachdunkeln im Urwald. Wenn so der Wind bei vierzig Grad unter Null über die Wälder streicht, dann ist das Rouge nicht mehr nötia...“ Sie schmiegte sich noch dichter an ihm„Du verstehst das ja gar nicht", flüsterte sie, zu ihm emporsehend, der sich über sie gebeugt hatte. Er strich sanft über ihr Haar.„Aschblond##fällt mir aber besser!" raunte er ibr zu.„Und warum sollst du dich nicht bemalen? Im Busch möchte ich auch manchmal einen Frack anziehen und tun, als sei ich in einem Ballsaal. „Mein Nachbar im Urwald wohnt nur vierzig Kilometer von mir weg an einem schönen See— ja, das ist ein ehemaliger schottischer Offizter. Manchmal zieht er seine Galauniform an von den Hochländern und pfeift auf einem Dudelsack, daß die Bisamratten die Ohren spitzen.“—„Da kann er uns ja auch mal was pfeisen". lachte Inge.— „Oder wir ihm!“ stimmte Willem bei. Beide lachten glücklich. Sie sahen froh in die Zukunft. * Eine Woche später befanden sich Willem und Inge auf hoher See unterwegs nach Amerika. Der Abschied vom Vaterland war überwunden, wenn er im Herzen auch noch leise nachzitterte. Man sprach wenig vom Gestern, um so mehr aber vom Morgen. Die Seefahrt war sommerlich schön. Es gab keinen Sturm. Auch in der dritten Klasse hatte man seine Unterhaltung: Shuffle. Board, Sackrennen, Ringwersen und ähnlichen Zeitvertreib. Die Möwen schrien. War es nicht Leichtsinn, ein Mädchen wie Inge vom Pflaster der Großstadt wegzunehmen und in den Busch zu verschleppen, von dessen Rauheit sie keine Ahnung hatte? Er behandelte sie nachsichtig wie einen Patienten. In Quebec rümpfte sie schon ein bißchen die kleine Nase. als die Passagiere in die vergitterten Räume der Immigration Hall geführt wurden. Dann hieß es warten. Jemand rief:„Britisb first— Engländer zuerst!“ Andere Nationen müßten warten— warten. „Was die Unterschiede machen", wunderte sich die Berlinerin.„Wir behandeln die Ausländer viel zuvorkommender!“ Willem zuckte die Achseln.„Bei uns sind sie auch Gäste, während wir hier geduldet werden“. meinte er. „Wir sind eben keine Gäste, wir können froh sein, wenn man uns unter die„destrables" klassisizert.“—„Was heißt das?“—„Wünschenswerte Einwanderer. Es gibt auch„undestrables". Diese setzt man in so einen Käfig wie dort in der Ecke. Sie müssen da warten, bis man sie zurücktransportiert.“ Inge erschrak. „Vielleicht bin ich so eine“ stammelte sie. „Unsinn!“ knurrte Willem. Der Immigration Dolmetscher rief in mehreren Sprachen:„Hintereinander antreten— nicht drängen!" Die Menschen gehorchten erstaunlich gut. Die verschiedenen Nationen vertrugen sich ausgezeichnet miteinander. Man hatte sie in einen Korb geworfen. Ein Schicksal verband sie. Ein Zukunftsbild schwebte ihnen vor— dem kanadischen Boden eine Heimat abzuringen; ob es nun Franzosen, Deutsche. Rumänen, Jugoslawen, Dänen, Spanier oder weiß Gott, was für Menschen waren. Da stand der flüchtige Bauer aus Rußland, der Mennonite aus der Baltengegend, der Siebenbürger Deutsche, der pfälzisch redete, obwohl er die Pfalz nie in seinem Leben gesehen hatte; da waren Ungarn von der Pußta und Norweger aus dem Land der Mitternachtssonne. Und da standen mitten unter ihnen zwei Berliner, die vor kurzem noch stolz durch das Brandenburger Tor gegangen waren und den Aufzug der Wache miterlebt hatten. Willem kam an die Reihe. Der Einwande. rungsbeamte stand an einem Pult. Er fragte nach diesem und jenem.„Returning residen!". antwortete Willem und durfte passieren.— Dann trat Inge vor. Willem wollte den Dolmetscher spielen, wurde aber vom offiziellen Interpreter zur Seite geschoben.—„Alleinreisen Dame“, sagte jemand.—„Hm“, brummte der Beamte am Pult.„Was wollen Sie in Kanada?“— Der Dolmetscher übersetzte und Inge antwortete zögernd:„Heiraten— den da.“ Sie deute auf Willem, der in der Nähe stehengeblieben war.—„Das kann jede sagen". grinste der Immigration Officer.„Wieviel Geld haben Sie— tausend Dollar?"— „——nichts“, stammelte Inge. Der Beamte nahm Willem aufs Korn. „Also der ist Ihr Bräutigam. eb?“— Der Berliner trat näher und begann in fließendem Englisch zu erklären.— Der Beamte schüttelte den Kopf.„Sie müssen erst beweisen, daß Sie eine Frau ernähren können, eine Anstellung haben und so weiter. Die Immigration Law ist streng. Ich muß Ihre Braut vorläufig sistieren, bis alle Punkte geklärt sind. Es wäre besser gewesen. Sie hätten zu Hause geheiratet.“ „Das ging doch nicht wegen des Aufgebotes. es hätte viel zu lange gedauert, da ich mich nur wenige Wochen in Deutschland ausgehalten habe“, beteuerte Willem. Es nützte nichts. Inge wurde abgeführt und in einen drahtvergitterten Käfig gesperrt. Da saßen schon andere drinnen. Russinnen, Südosteuropäerinnen mit ihren Kindern, eine Zigeunerin, eine Galizierin——„undesirables“.— Willem spie Gist und Galle.— „Sorry!“ sagte der Beamte. Seine Arbeit war auch nicht leicht. Er hatte sich an das Gesetz zu halten.„Der nächste!" Die Mühle mahlte knurrig weiter. Tausende und aber Tausende wollten in dieses Land, das sie für ein Paradies hielten. Der Beamie am Pult erschien vielen wie ein Höllenzerberus. Und doch war er nur ein Mensch, der seine Pflicht erfüllte und darum den Haß vieler zu Unrecht auf sich nehmen mußte. Er wußte: es war kein Paradies! Es war ein Land wie jedes andere. mit tausend Nöten und ungelösten Problemen! Willem winkte seiner Inge aufmunternd zu. Er durfte nicht zu ihr. Er war ja nicht der Ehemann und nicht der Bruder.„Meine Braut" konnte jeder behaupten!—„Ih fahr' zum Minister nach Ottawa!" rief er erbost. Inge weinte.... Berlin.. Berlin!!" Irgendwer brummte neben ihr:„Deheem ist doch deheem.“ Es war eine siebenbürgische Bäuerin. Kinder wimmerten. Eine Frau gab ihrem Säugling die Brust.—. Berlin Berlin!" Dicke Tränen rannen über Inges Wangen und wuschen die Schminke ab, die sie noch immer auflegte. Nun war sie erschreckend „kriegsbemalt“. Die Wärterin war freundlich, doch unerbittlich. Der. Aufenthalt in der Immigration Hall hatte für die Sistierten täuschende Aehnlichkeit mit einem Gefängnis. Die Insassen bekamen allerdings saubere weiße Betten und ausgezeichnetes Essen. Vielen von ihnen war es wohl kaum je so gut gegangen, aber das kanadische, amerikanische Paradies hatten sie sich doch anders vorgestellt. Nicht mit Drahtgittern umzäunt! Manche wünschten sich in das alte Heim zurück, und war es auch noch so armselig gewesen. Und wie herrlich, wie schön, wie wunderbar glänzten Berlins Häuser in Inges Erinnerung. Wie sehnte sie sich nach dem Kurfürstendamm, nach den schönen Autos, nach den liebenswürdigen Freunden! Warum hatte sie sich nicht in Deutschland gebessert, anstatt erst in die Hölle hinabzusteigen. Doch am dritten Tag erschien Willem mit der Erlaubnis des Departements of Colonisation. Schlüssel klirrten. Und Inge trat ein wenig verstört, aber aufatmend ins Freie.— Für Liebkosungen war keine Zeit. Ernst gingen die beiden durch die Hallen zum Bahnsteig, wo der Westzug bereits wartete. Ein paar Städte flogen vorüber und schon befand man sich im Quebec=Ontario=Urwald. Grau und düster starrte er Inge ins Gesicht. Unsagbar einsam, unsagbar weltentrückt, unsagbar abweisend. Sie sah keine Cowboys, keine lustigen Cowgirls, sondern nur schweigsame Menschen, die still am Bahndamm standen und dem Zug nachstarrten, der dann und wann ihre Einsamkeit geräuschvoll unterbrach. Ununterbrochen flogen die Wälder vorbei. Tag und Nacht. Seen blitzten verstohlen. Bäche rauschten und stürzten über mächtige Felsblöcke, die irgendein Gigant über das endlose Waldgebiet ausgestreut zu haben schien. Lichtblicke waren Menschen, die im Kann über einen See paddelten. Das erinnerte ganz entfernt an Berliner Tage. Doh hier paddelten die Menschen stumm und zweckdienlich . Ruck Ruck Ruck! Weite Strecken zalt es zu überwinden. Kein Koffergrammofon spielte laut. Kein Mädchen lachte. Mit ernsten Gesichtern saßen sie da.— Irgendeine Stimme erhob sich im Kolonistenwagen. Irgendein Mann sang das Wolgalied. Unendlich traurig klang es im engen Raum und übertönte das Rattern der Wagenräder.— Das Kann mit den Menschen entschwand. Wieder Wälder hans Sachsie: Sinfonie Nr. 2 Uraufführung in Düffeldorf Die von der Stadt Düsseldorf als„Musikpreisauftrag“ angenommene Sinsonie Nr. 2 op. 60 des 1891 zu Bautzen geborenen und 1935 als Lehrer an der Münchener Akademie der Tonkunst tätigen Hans Sachße kommt sehr langsam in Fluß. In der an die Klassik angelehnten Formgestaltung zeigt sich die struktive Begabung des Komponisten, dessen nüchterne Handwerksgesinnung offenbar nichts anderes leisten will als ein Stück sauberer Arbeit. Der von Sachße selbst als„unstet“ bezeichnete erste Satz zerfließt in grell hochgetriebene Motivik. Der langsame Satz spricht durch den Ernst des Ausdrucks an. Wirklich einheitlich in der Durchführung erscheint nur der Schlußsatz, denn er offenbart die Kraft, aus einem Gedanken einen musikalischen Organismus aufzubauen. Generalmusikdirektor Hugo Balzer war um eine werkgerechte Deutung der Sinfonie bemüht. Der Komponist konnte für lebhaften Beifall persönlich danken. Friedrich W. Herzog ohne Ende und scheinbar ohne Lebewesen.— Und Inge sagte ernst:„Das ist also Urwald? — Willem nickte. Was sollte er anders tun? Er erwartete Vorwürfe. Doch sie blieben aus. Um so fester klammerte sich Inge an ihn, er war ihr einziger Halt. Sollie sie aussteigen? Nein, niemals! Der anständige Mensch in Inge sträubte sich gegen den unsinnigen Gedanken. Sie wußte mit einemmal, was es hieß: Kämpfen, Ringen, Arbeiten— Leben! Und sie wollte den Mann an ihrer Seite nicht enttäuschen. Sie lachte stolz, daß er sie erstaunt anschaute.„Du. Willy. Angst haben wir nicht, oder doch?“ fragte sie ihn mit blitzenden Augen. Er starrte sie nur verblüfft an und sagte endlich:„Wie hast du dich verändert! By Jingo! Wir werden es schon machen. Oder meinste, der Urwald kneist?“—„Der kneift nicht!“ Und sie lachten. Unterdessen war Peter Kühn in Neuvork angekommen. Die Wolkenkratzer wollten ihn erdrücken. Mühsam bahnte er sich einen Weg durch Autos und Menschen zum PolizeiDepartement. Er zögerte vor dem Portal, trat dann aber entschlossen ein. „Well?“ knurrte ihn irgendeiner an. der einem„harneß=bull“— einem uniformierten Polizeibeamten— ähnlich sah.„Ich möchte den Untersuchungsrichter sprechen", sagte Peter, ohne mit der Wimper zu zucken. Der Beamte telefonierte, dann sagte er:„Inspektor Clyman— Zimmer 413.“ Er betastete Peters Kleidung und schüttelte dann den Kopf. (Fortsetzung in der nächsten Nummer) Druck und Verlag: Zeitungsverlag für Westfalen G. m. b.., Blelefeid, Schulstraße 20. Fernruf 351—353 Verlagsleiter: Walter Wittenberg Hauptschriftleiter: Dr. Hane Havemann. Stellvertretender Hauptschriftleuer Adoll Manne. Verantwortlich für Politik. Wirtechaft und Vermischtes: Wollgang Thomas, für Kunst. Kultur und unterhaltende Bellagen: Dr. Hans Havemann, für Gemeindepolitik Lokalee und Gericht Dr. Walter Goch. für Provinz und Bewegung: Adolf Manns, für Sport: 1. V. Erich Bigalke, sämtlich in Bielefeld.— Ferner die in den lokalen Teilen der einzelnen Stadtausgaben angeführten Schriftleiter.— Berliner Schriftleitung: Dr. Hans Seel.— Für den Bilderdienst verantwortlich die Ressortschriftleiter. Verantwortlicher Anzeigenleiter: Otto Eberitsch, Bleiefeld. Zurseit ist die Anseigenpresellste Nr. 8 gültig D. A. I. 1938: Bezirksausgabe-Bielefeld über 28 000 (davon Lokalbeilage Halle über 2 400) Besirksausgabe-Güterslob über 2000 Bezirksausgabe-Herford über 5 600 Bezirksausgabe-Oeynhausen über.000 Bezirksausgabe-Minden über 7000 Bezicksausgabe-Lübbecke über 5 700 Gesamtauflage....... über 50 800 An Güme des Polurientr. Sonnenflochen und Dolarlichterscheinungen Vor einigen Tagen wurde über fast ganz uropa ein für unsere Breiten ungemein starkes olatlicht gesichtet. Und in diesem Monat ollen wir, wie Sternwarten meldeten, nochmals ine vollkommene Polarlichterscheinung zu sehen ekommen. Daß sich diese Erscheinungen jetzt äufen, liegt an der starken Sonnenfleckenildung, die zu beobachten ist. Durch systematische Zeobachtungen und Untersuchungen ist festgestellt vorden, daß die Häufigkeit der Polarlichter und er erdmagnetischen Störungen im parallelen Verhältnis zum Auftreten der Sonnenflecken lehen. Das vermehrte Auftreten dieser Sonnenlecken wiederholt sich in regelmäßigen Abständen von ungefähr elf Jahren. Und da wir uns einem Naximum der Sonnenflecken nähern, treten die solarlichter stärker und auch sichtbarer auf. Die elektrische Strahlung rührt von der sonne her, deren Quelle in Vorgängen auf ihrer berfläche zu suchen ist. durch die diese Flecen servorgerufen werden. Die Sonnenflecken wirken im stärksten, wenn sie sich auf der Mitte der sonnenscheibe befinden, also der Erde gegeniberstehen und starke Veränderungen in ihnen vorgehen. Die herausgeschleuderten elektrischen leilchen schießen in den Weltenraum hinaus und verden dann von dem magnetischen Kraftfeld der Erde abgelenkt und zu den magnetischen Polen der Erde herabgezogen, Pa#, isg## sauptungen richtig sind, wurde Burch, gszeg; jungen des bekannten norwegischen Prof. Störmer und des deutschen Gelehrten Brüche bewiesen. Eine Polarlichterscheinung ist das farben: stächtigste Feuerwerk der Natur, das sich los in überwältigender Größe am idspielt Welchen Eindruck muß dieses zauberische Licht erst auf die einfacheren Seelen unserer, nordischen Vorfahren gemacht haben. Wenn wir an das Nordlicht und die Mitternachtssonne denken, so können wir wohl verstehen daß die Lichtreligion unserer germanischen Väter im Norden entstehen mußte! Diese Polarlichterscheinung gibt es natürlich auch auf der Südhalbkugel. Kapitän Scott, der berühmte englische Polarforscher, schildert dieser Südlicht folgendermaßen:„Der Himmel war eine glänzende Masse zuckenden Südlichts. Die Bogen und Bündel flammten dicht nebeneinander in zitternder Lichtfülle auf und verbreiteten sich über den Himmel, um langsam zu verblassen und dann von neuem zu glühendem Leben aufzuflackern. Das stärkere Licht schien flüssig zu sein. Jetzt ballte es sich zu verschlungenen Bündeln zusammen und sandte leuchtende Zungen aufwärts, dann wieder glitt es in Wellen durch die blasseren Lichtbahnen. als wollte es ihnen neues Leben eingießen. Es ist unmöglich, ohne das Gefühl heiliger Scheu Zeuge einer so wunderbaren herrlichen Erscheinung zu sein. Und doch ist es nicht der Glanz der Erscheinung, der dieses Gefühl einflößt, sondern vielmehr ihre Zartheit in Licht und Farde, ihre Durchsichtigkeit und vor allem ihr zitternder Formenwechsel! Sie hat keinen funkelnden Glanz, um das Auge zu blenden, wie man häufig liest, ste wendet sich eher an die Fantasie und erinnert an etwas ganz Durchgeistigtes, etwas Instinktives mit flackerndem, ätherischem Leben, das heiter zutraulich und dabei ruhelos beweglich ist!“ Das Polarlicht zeichnen farbige Bänder, Bogen und Strahlen, ja auch wolkenförmige Lichtansammlungen aus. Der Mittelpunkt des prächtigen Strahlenspiels ist der magnetische Pol, ein Zeichen des innigen Zusammenhangs der ganzen Erscheinung mit den geheimnisvollen magnetischen Kräften unserer Erde. Noch vor rund 50 Jahren wußte man über die Natur der spukhaften Flammenschrift am n sichen mel so wenig, daß kaum ein ernsthafter Versuch zu ihrer Deutung unternommen werden konnte. Erst durch die Fortschritte der Phystker auf dem Gebiet der Kathodenstrahlung und durch planmäßige Beobachtungen des Polarlichts, insbesondere in Norwegen wurde die Grundlage zu einer Erklärung geschaffen. Man hat durch Doppelaufnahmen von zwei Standorten aus festgestellt, daß die Polarlichter bis auf 80 Kilometer, in Ausnahmefällen auch bis auf 60 Kilometer in unsere Atmosphäre hinabsteigen. Ihre stärkste Entfaltung weisen sie in einer Höhenlage von etwa 95 bis 120 Kilometer auf. Die obere Grenze läßt sich nicht genau bestimmen, sie wird aber ungefähr bei 1000 Kilometer Höhe zu suchen sein. Die Atmosphäre, in der sich das Polarlicht abspielt, ist unendlich dünn. Zum Verständnis dieser Lichterscheinung dienen zwei phystkalische Experimente: einmal wird gezeigt, wie verschieden stark verdünnte Gase durch elektrische Strahlung zum Leuchten ae-cäe--eechund mede-richen trahl, der aus den elektrischen Korpuskeln, den ogenannten Elektronen besteht, durch einen Magneten von seiner geradlinigen Bahn abgelenkt wird. Die Nordlichter haben uns nicht nur über die Höhe der Atmosphäre Aufschluß gegeben, über die früher nur durch Beobachtungen von Sternschnuppen und Feuerkugeln etwas bekannt war, sondern durch ihr Spektrum kennen wir jetzt auch ihre Zusammensetzung in den größten Höhen. Jetzt ist die elektrische Natur des Polarlichts erkannt und mit der Lösung des Polarlichträtsels ist zugleich in eine Reihe anderer Naturerscheinungen eine größere Klarheit gekommen. Der Spuk aus alter Zeit hat seine Erklärung gefunden in dem Spiel der kosmischen Kräfte zwischen Sonne und Erde.— Da die Wirkung der elektrischen Strahlung der Sonne sich nicht nur auf die Polarlichter beschränkt, sondern noch eine Reihe anderer Erscheinungen, wie Schwankung der Magnetnadel. Störung der drahtlosen Telegrafie usw. hervorruft, so ist das Studium ##ir Fragen von größtem Wert für die ganze Welt. E. Hansen Schopenhauers 150. Goburtstag Schopenhauer=Feiern in Frankfurt am Main und Danzig In besonders festlicher Weise werden die beiden Städte Frankfurt a. M und Danzig den 150. Geburtstag des deutschen Philosophen Arthur Schopenhauer am 22. Februar begehen. In Danzig wurde Schopenhauer geboren, in Frankfurt hat er die Hälfte seines Lebens verbracht, hier hat er seinen Weltruhm erworben und hier hat er auch seine letzte Ruhestätte gefunden. Sein Grab auf dem Frankfurter Hauptfriedhof trägt auf seinen Wunsch eine Grabplatte, auf der nur sein Name steht, ohne weitere Angabe des Geburts= und Todestages. Danzig wird das Andenken seines großen Sohnes durch eine umfassende Ausstellung ehren. für die das Frankfurter Schopenhauer=Archiv manche Leihgaben zur Verfügung stellen wird. Aus der Reihe der Frankfurter Veranstaltungen zum 150. Geburtstage Schopenhauers ist zunächst eine Ausstellung zu nennen, auf der zahlreiche Handschriften und Erinnerungen an den Einsiedler von der Schönen Aussicht, dem Wohnhaus des Philosophen, gezeigt werden. Das Frankfurter Schopenhauer=Archiv besitzt fast den gesamten Nachlaß Schopenhauers und auch seine Bibliothek. Im ganzen umfaßt das in der Stadtbibliothek untergebrachte SchopenhauerZimmer heute allein 3000 Bücher, die zahlreichen Handschriften. Briefe und Andenken nicht eingerechnet. Der eigentlichen Geburtstagsfeier in Frankfurt voraus geht am 19. Februar eine von „Kraft durch Freude“ veranstaltete Vorfeter. Am folgenden Sonntag ist eine akademische Feier im Rathaus vorgesehen. Am Grabe Schopenhauers wird eine Gedächtnisfeier mit Kranzniederlegungen veranstaltet werden. Neden der Berücksichtigung der Persönlichkeit Schopenhauers in den Rundfunkprogrammen der Sender Frankfurt und Danzig beabsichtigt Dantia sogar die Herausgabe von Schopenhauer=Marken. 968 K de ge E u gi di ge ei. 2 pr. da ein Le :: ha 8 :3 pu Vr sch die fal Ei Ge Hil To Sa M De We Ar Hil Sa Ho Ar we geg Sp Bon sorc bese Von Ein dier Statt Karten Ihre Vermählung geben bekannt Dr. med. Gustav Hanko Irmgard Hanko geb. Plath Wuppertal-Barmen Homboldtstr. 30 9. Februar 1938 Bielefeld Wilhelmstr. 10 Am Sonntag, dem 6. Februar, 20 Uhr, ist unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Frau Märie Hleidemann geb. Schlingmann im Alter von 77 Jahren von ihrem schweren Leiden erlöst worden. Um stille Teilnahme bitten: Die trauernden Hinterbliebenen. Bielefeld, den 9. Februar 1938. Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 10. Februar, um 15.30 Uhr auf dem Sennefriedhof statt. Vorfeier 15.10 Uhr. Kleine Famillennachrichten aus dem Verbreitungsgebiet der Westsältschen Neuesten Nachrichten Anderen Blättern entnommen. Geboren: Bieleseld: Eine Tochter: Christian Burhorn und Frau Marta, geb. Kaiser. Vermählte: Rheda: Paul Stollfuß u. Frau Anni, geb. Schmits. Wittel:] Löhne: Gustan Welscher und Frau Anny, geb. Ludewig. Gestorben: Beckum: Friedrich Sauftenberg. 46 Jahre. Batenhors: Witwe Maria Schlautmann, geb. Borgmann, 75 Jahre. Bethel: Franz Hausjürgen, 82 Jahre. Bielefeld: Dorothea Köllner, geb. Bökenkamp, 40 Jahre.— Dorothea Gauß, geb. Laue, 82 Jahre. Steinhagen: Witwe Luise Rüweler, gen. Kampschmidt, geb. Wagemann, 71 Jahre. Meißen b. Minden: Marie Röckemann, geb. Büsching, 78 J. 3004 H. Wedeking, Bielefeld Niederwall 14 b Gestern abend 10 Uhr entschlief sanft nach kurzer, schwerer Krankheit mein lieber Mann, unser treusorgender Vater. Schwiegervater, Großvater, mein lieber Sohn, Schwiegersohn, Bruder, Schwager und Onkel, der Ziegeleibesitzer Hermann Dircksmöller Aniekauhen Bots krioche Morn! K 0 1 Miemeler, 2 Iehspiste 3. 8 143 In 1Stunde ein Unterkleid nach Mat Alle Farben vorrätig Große Auswahl in SeidenWäsche. Anfertigung feiner Leib- und Aussteuer- Wäsche Stückerei Gebrenbers Nr. 30 Fernruf 5292 Die richtige Fußstütze vom Fachmann Harting Wo kauft! der Herr seine Arbeits= und AusgehHosen, Sporthemden, getragene Maßanzüge, Hosenträger. Uhren usw, im Kaufhaus Gustav Voss Renteistr. 8(kleiner Neubau) Tel. 1520 Möbel nur Herforder Str. 93. Tel. 2590 S Hotel„Stadt Berlin“ Herford Mlttwoch Tanzabend. Sonnabend, Sonntag wie immer Rolenmentau. 28, Februer Kachevat Treiben in allen Räumen u. teilw. Mitwirkung d. stüdt. Balletts Blelefeld Nur Kostümeder Oesellscheft:- Anzug H. Pahlmeler. Mühlenstraße 24" Ruf 5393 Lager in Särgen und Sargausstattung Uebernahme sämtlicher Beerdigungsangelegenheiten Ihre Wäsche Im Sparanelt für 3 RM, liefert Wäscherei Beckord Haller Weg 44. Ruf 5192 " p r o m p t e L i e f e r u n g Altsilber-Ankauf Otto Hahn Alter von 55 Jahren. In tiefer Trauer: Luise Dircksmöller, geb. Ellermann Hermann Dircksmöller und Frau Lilly, geb. Fourie Albert Niermann und Frau Dina, geb. Dircksmöller Oskar Dircksmöller und Frau Lene, geb. Jostm Willy Dircksmöller Grete Welpmann Wwe. Conradine Dircksmöller, geb. Tünker und 4 Enkelkinder Avenwedde, Gießen, Senne I, den 8. Februar 1938 Die Beerdigung findet am Freitag, dem 11. de. Mts., nachmittage 4 Uhr. auf dem Friedhof in Friedrichsdorf statt. Vorteier im Trauerhause um 3 Uhr. Statt besonderer Anzeige. Am Montag, dem 7. Februar entschlief sanft, nach kurzem Krankenlager mein lieber Mann, unser guter Vater, Schwiegervater, Großvater und Urgrotrater, der Invalide Rraguet Prem!en im Alter von fast 89 Jahren Die trauernden Hinterbliebenen Ummeln 2, Brackwede, Gelsenkirchen. Die Beerdigung findet am Freitag, dem 11. Februar, nachmittags, vom Gemeindehause, Ummeln, aus statt. Vorfeier daselbst um 15.30 Uhr. Am Montagabend um 10 Uhr entschlief nach kurzem, schwerem Leiden unser, von allen geschätzter Betriebsführer, der Ziegeleibesitzer Herr Hermann Dircksmöller Seine ganze Sorge galt gleicherweise dem Wohle der Firma und der Gefolgschaft. Seine unermüdliche und bis zuletzt nicht versiegende Arbeitskraft werden wir uns stets zum Vorbild nehmen. Wir werden ihn immer in dankbarer Erinnerung behalten. Die Gefolgschaft der Firma Vereinigte Ziegeleien Dircksmöller& Elbrächter Ummeln und Avenwedde Ein treues Mutterherz hat aufgehört zu schlagen. Am Sonntagabend gegen 20.30 Uhr starb nach kurzem, schwerem Leiden unsere liebe, gute Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante Marie Wörmann geb. Hunger im Alter von 67 Jahren. Sie folgte unserem lieben Vater nach acht Tagen in die Ewigkeit. In tiefem Schmerz: Frieda Bautz, geb. Wörmann Hugo Wörmann Friedrich Bautz Frieda Wörmann, geb.Lütgert : W o l f g a n g u. G ü n t e r a l s E n k e l. Blelefeld, Köln, den 6. Februar 1938. Wittekindstr. 39 Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 10. Febr., 14 Uhr, von der Kapelle des Sennefriedhofes aus statt. Vorfeier daselbst um 13.40 Uhr. Für die unserer lieben Mutter während ihrer Krankheit erwiesene Liebe sowie für die Teilnahme bei ihrem Heimgange sprechen wir hiermit auch im Namen aller Angehörigen unseren herzlichen Dank aus Wilhelm Nolte und Frau Paula geb. Fleer Bielefeld-Schildesche, Im Februar 1938 Kehre zurück zu den Mitteln der Natur, wenn eine gründliche Darmreinigung erforderlich ist. Dr. Burchard's Blut= u. Darmreinigungs=Perlen wirken prompt und milde! 50 Stck. 85 Pfg.- 120 Sick.80 Hergeröder, Drogerie im Crüwell=Haus den wäsche-Spar-Sack für.— RM von Wäscherei Lehmkuhl, Sedanstraße 26 Teleion 2388 Prompte Lielerung Schreibmaschinen neu u. gebraucht, verkauft u. vermiete Aus. Schorense Horst=Wessel=Straße 86 Ruf 4300 Reparaturen aller Systeme. Schlalzimmer 180er. und Küche, natur(neu) für 420 Mk. sofort abzugeben. Ferner 1 Ausziehtisch, echt Eiche, 39 Mk. Bentkamp, Tischlermeister. Viktoriastr. 52.“ Aust. Behonstneachund Die Ausführung von Tischler= arbeiten für die Auguste=ViktoriaSchule soll vergeben werden. Die Verdingungsunterlagen sind, soweit der Vorrat reicht, in doppelter Ausfertigung für 1 bei der Verdingungsabteilung im Rathaus, Zimmer 83, in der Zei von 10—13 und von 17—18 Uhr zu haben. Die Angebote sind bis Freitog, den 11. Februar 1938, ebendaselbst abzugeben. Der Oberbürgermeister der Stadt Bielefeld. Bauverwaltung,.2 Zwangsversteigerungen am Donnerstag, dem 10. Februar. Auktionshalle, Am Bach Nr. 12, vierselbst, öffentlich meistbietend gegen Barzahlung: 10 Uhr, Ober=Gerichtsvollzieher Boßkötter: 1 Klavier, 1 Schrank, 1 Ruhesofa, 1 Standuhr usw. 10 Uhr, Ober=Gerichtsvollzieher Beckendorf: 1 Posten Hausiererartikel, Fahrradartikel, Rahmen usw., eine Auker=Registrierkasse für 9 Kellner, 1 Geldschrank, 1 Aktenschrank, 1 Schreibmaschine und anderes mehr. Ferner um 12 Uhr an Ort und Stelle(wo, wird im Pfandlokal bekanntgegeben): 1 Posten neuwertige Möbel und Zimmer. Um 13 Uhr in Heeven, Wirtschaft Hassebrock: 1 Untergestell f. 1 Nähmaschine, 1 Schreibtisch mit Sessel,? Sofas und anderes mehr. Um 15 Uhr in Brake, Wirtschaft Rüggesiek: 1 Höhensonne, 1 Posten ren, 1 Registrierkasse. 11 Uhr, Ober=Gerichtsvollzieher Pieper: Herren=, Speise= und Wohn zimmermöbel, Registrierkasse, Volksempfänger, Ladenschrank, Rollfilm=Automat, Klavier, Militärmützen und Koppel u. a. m. Name Mitte 20, schlank, gut aussehend, 20000.— Verm.. Autosportl., w. baldige Heirat m kath., pass. Partner. Brau Höller-Hagemeister Vielefeld, Navensberger Str. 29. Ruf 3441 AlbterpecA Rut 581— Sta 50. Veutmann 39., selbst. Großhandlg., Kautmann gutsituiert, sucht geeignete Dame m. anschmiegs. Wesen als Gattin. Brau Höller- Hagemeister die anerkannt gewissenhafte Eheandahnung Bauerntöchter Erch. gr. Barverm., Angest. od. Erbhofbauern Brau nöller-Hagemeister Sprache tägl. u. 11.8, Soutags 108. 6 Uhr Bessühe — 1225 Vieleselder Startun, Zweites Blatt der Westfälischen Neuesten Nachrichten, Nr. 33 Mittwoch, 9. Februar 1938 Der Glücksmann Wer will Kraft durch Freude haben, darf nicht blind durchs Leben traben! Hat er aber hell den Blick, lacht ihm überall das Glück, und ihm fällt gar Geld und Gut auf der Straße in den Hut! Geld jedoch gehört zur Freude, wie die Maid zur Augenweide! Freude aber hat bestimmt, wer ein Los vom Glücksmann nimmt, denn er liest es gleich vom Blatt, ob er was gewonnen hat! Und in diesem Fall bekommt er das Geld sofort und prompt! Dann kann er nicht mehr verderben, kann durch Freude Kraft erwerben! Hat er aber Pech am Zinken und zieht Nieten mit der Linken, dann ist der Verlust nicht groß, fünfzig Pfennig macht es bloß! Und er weiß in solchem Falle. daß die Nietengelder alle wandeln sich in Lohn und Brot, lindernd harte Wirtschaftsnot! Und ein rechter deutscher Mann freut sich, daß er helfen kann bei des Bruders Mißgeschick durch Verzicht auf eignes Glück! Denn der rechte Opfersinn ist ein höherer Gewinn. als der Treffer. den man macht, weil— ein armes Herz dann lacht! Kommt der Glücksmann mit den Tüten, winkt nicht ab und ruft: Bloß Nieten! Jede Niete irgendwo macht ein sorgend Herze froh, jeder eigene Verzicht fällt wie helles Sonnenlicht auf ein armes, müdes Haupt, das an Deutschland wieder glaubt! Wan—Wau Studenkkowski spricht Der deutsche Weg vom Volk zur Nation Am Donnerstag spricht um 20 Uhr in der Oetkerhalle in der großen weltanschaulichen Vortragsreihe der Volksbildungsstätte der Gauschulungsleiter des Gaues Sachsen Pg. Studentkowski(Dresden) über das Thema: „Der deutsche Weg vom Volk zur Nation". Pg. Studentkowski, der in Bielefeld schon in der Kampfzeit gesprochen hat, ist ein bekannter und hervorragender Redner. Karten zu.50 RM. sind im Horst=Wessel=Haus und in den Ortsgruppen zu haben. Spirilismus, Telepathie, Huggestion Ein Blick hinter die Kulissen des Okkultismus Im Rahmen der dieswinterlichen Veranstaltungen des Volksbildungswerkes hält der bekannte Physiker A. Stadtbagen(Berlin) am Mittwoch, 20 Uhr, im„Kuffhäuser“ einen Experimentalvortrag über Spiritismus. Telepathie. Suggestion. Physiker Stadthagen, schon längst eine Kapazität auf dem Gebiete des wissenschaftlichen Vortragswesens, ist ein so glänzender Redner und geschickter Experimentator, daß sich jede weitere Empfehlung erübrigt. Kartenverkauf: Volksbildungsstätte, HorstWessel=Haus, RSG.„Kraft durch Freude" Marktstraße 8. und in den Buchhandlungen Pieffer, Fischer, Anders und Niemeyer. Kleisseidee=haudwerter hist=Seoisen schassen Ein kleines Gewerbe mit einer großen Bedeutung Es ist bekannt, daß von Bielefeld aus durch die verschiedenen Industriezweige auch Export vorgenommen wird. Es dürfte aber weniger bekannt sein, daß ein Bielefelder Handwerker, sozusagen ganz allein— es handelt sich nur um Mann und Frau— durch seinen Export dafür sorgt, daß Bielefeld in vielen europäischen Ländern bekannt ist. Wenn dies schon etwas besonderes sein dürfte, so ist die Eigenart des Gewerbes, das, soweit festgestellt werden konnte, in Deutschland nur in Bielefeld von diesem Handwerker betrieben wird noch bemerkenswerter. Es handelt sich hierbei um Ornamente für Milchglasscheiben. Wir werden gleich wissen, was das ist, wenn wir uns der Scheiben erinnern, die auf der milchigen, weißen Glasfläche kleine Sterne, Kreise usw. haben, ähnlich wie die Muster von Aufklebpapier über Scheiben. Damit solche Scheiben entstehen können, wird von den Glassabriken immer eine entsprechende Blechschablone benötigt. Allerdings handelt es sich hierbei um eine Schablone aus Zinkblech. Die Herstellung dieser Schablonen wird nun in der betrefsenden Handwerkerfamilie bereits seit 60 Jahren vorgenommen und hat sich immer weiter vererbt. Die Herstellungsweise und die dafür benötigte Apparatur sind das Geschäftsgeheimnis. Es kann daher über den Herstellungsgang hier nur folgendes gesagt werden. Es wird ein Stück Zinkblech in der Größe einer Fensterscheibe mit einer dunklen Masse bestrichen. Dieses so vorbereitete Blech erhält dann seine Bemalung durch eine sinnreich angebrachte Apparatur, bei der die Arbeit der Hände— es handelt sich um Handarbeit— durch 10 bis 15 Griffel gleichzeitig vorgenommen wird. Die Spitzen der Griffel sind heute mit Grammofonnadeln ausgerüstet. Nach der so erfolgten Bemalung kommt das Blech in ein Säurebad, wobei die aufgezeichneten Kreise, Sternchen, Punkte usw. aus dem Blech fallen und so die fertige Schablone ausmachen. Mit Petroleum abgerieben und mit Sägemehl behandelt, ist es jetzt wieder eine weiße Zinkplatte. Bei den Glasfabriken wird diese Schablone dann auf die vorher gespachtelten Glasscheiben aufgelegt. Die Oeffnungen der Platte werden mit einem Sandstrahlgebläse so behandelt, daß auf der Scheibe nun das positiv erscheint, was auf der Platte negativ ist. Neben dieser Herstellung durch Griffel gibt es dann aber noch andere Schablonen, z. B. mit Figuren oder großen Blumenmustern usw., die mit der Handnadel hergestellt werden. In einer an das Wohnhaus angebauten kleinen Werkstatt hängen viele derartige Muster an den Wänden. Für eine Platte, die rund 50000 kleine Aufzeichnungen hat, werden durch die Bedienung der Apparatur durchschnittlich vier Stunden benötigt. Während der Handwerker seinem Beruf als Klempner hauptsächlich nachgeht, bedient seine Frau Tag für Tag die Apparatur und hat sich dabei das von Generation zu Generation übernommene Können so angeeignet, daß es ihr sehr flink von der Hand geht. Da natürlich bei den vielen kleinen Zeichnungen eine große Aufmerksamkeit erforderlich ist, sitzt diese tüchtige Handwerksfrau allein in ihrem Raum und läßt sich natürlich nicht gern stören. Ganz besonders dann nicht, wenn es sich um eilige Sendungen handelt, für die bisweilen bis spät in die Nacht gearbeitet werden muß. Die Glasfabriken im Ausland kennen diesen Betrieb seit vielen Jahren, und wo er noch nicht bekannt sein sollte, sorgen Vertreter für Aufträge. Wie bekannt aber dieser Erwerbszweig in Deutschland ist, geht am besten daraus hervor, daß der Handwerker Post erhält, auf dem nur sein Name und Deutschland steht. Die Post kommt immer an seine Adresse. Auf die Leipziger Messe gingen die so behandelten Gläser unter den Namen Mussolin=Glas oder Ornamenten-Glas. Außer geringen Lieferungen nach Oberschlesien und dem westdeutschen Industriegebiet (in Deutschland werden diese Glasmuster nur noch wenig verwandt) gehen diese Schablonen X Nachdem im vorigen Jahre die NS.= Kulturgemeinde in die NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude" übergegangen ist, hat diese die früheren Aufgaben der NS.=Kulturgemeinde, insbesondere die Errichtung und Führung örtlicher Besuchergemeinschaften übernommen. Um die Zusammenarbeit dieser Besuchergemeinschaften, in denen die kunstliebenden Volksgenossen jeder Stadt sich zusammenschließen sollen, mit den Gemeindeverwaltungen zu erleichtern und dadurch den Ausbau der örtlichen Kunstpflege zu sichern, haben jetzt der deutsche Gemeindetag und die Amtsleitung Kulturgemeinde der dem Reichsorganisationsleiter Dr. Ley unterstehenden NS.=Gemeinschaft „Kraft durch Freude“ gemeinsame Richtsätze herausgegeben, die für die örtlichen Dienststellen der gemeindlichen Selbstverwaltung und der NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" die Grundlage künftiger Kulturarbeit sein werden. Diese Richtsätze haben die Zustimmung der Reichskulturkammer. der Reichstheaterkammer und der Reichsmusikkammer und die Genehmigung des Reichsinnenministers gefunden. Die Richtsätze enthalten Empfehlungen an die gemeindlichen Theater wegen der Platzmiete des Theaters, ferner wegen der Einheitspreismiete und der Kartengroßabnahme durch„Kraft durch Freude", Richtsätze für die Stadtverwaltungen hauptsächlich nach der Tschechoslowakei, Rumänien. Norwegen, Ungarn, Holland usw. In der heimischen Glasindustrie werden Schablonen angefertigt, die hauptsächlich für die an Küchenschränken usw. befindlichen Glasscheiben Verwendung finden. Unser Handwerker kann nun nicht alle die Sprachen der verschiedenen Länder und braucht sie auch nicht zu beherrschen. Alle Besteller geben ihre Aufträge nach dem ihnen von Bieleseld aus zugeschickten— mit der Hand gefertigten— Musterbuch auf. Dabei werden die Briese mit den Bestellungen und besonderen Wünschen stets in deutscher Sprache an den Handwerker geschrieben, wie er auch seinerseits seine Mitteilungen in deutscher Sprache schreibt. Man braucht diesen Handwerker mit seinen Erzeugnissen eben im Ausland und muß sich daher schon nach seiner Sprache richten. Wenn dann die Rechnungen selbstverständlich auch in deutscher Sprache und Reichsmark ausgestellt sind, so kommen die Beträge dafür über die Devisenverrechnungsstelle in deutscher Reichsmark an. Und das ist bei diesem kleinen Handwerksbetrieb von nicht geringer Bedeutung, daß er neben der Mithilfe am deutschen Export auch für die Devisenbeschaffung tätig ist.-sch. und die KdF.=Dienststellen wegen der Trägerschaft der Wanderbühnen und der Abnahme der Wanderbühnenvorstellungen, Empfehlungen wegen der Organisation und der Kartenabnahme der Konzerte der Kulturorchester, der Landesorchester, der Kammermusik und Solistenkonzerte sowie wegen des Ausbaues und der Förderung der Besuchergemeinschaften. Es bedeutet eine Golfhosen Schlaß-Verkaut Preisüberraschungen für einen großen Posten echter, strapazierfähiger Qualitäten in den Preislagen RM..— 6—.— Hillenkötter& Mirow, iats###n. starke Sicherung der künftigen Kulturorganisation, das sich die Gemeinden als Träger und Mäzene der örtlichen Kulturarbeit und die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" als die einzige parteiamtliche Organisation der Besucherorganisation mit Zustimmung der in der Reichskulturkammer zusammengeschlossenen Kunstschaffenden zu gemeinsamer Kulturarbeit verbunden haben. Kraftfahrzeugummeldung gebührenfrei Eine Anweisung des Reichsverkehrsministers Innde Kunstler masthleten Ausbau der Felchen Kunstpfiege Vereinbarung zwischen Gemeindetag und„KdF.“ Konzert in der„Eintracht“ Zwar ist nach Melchtals Worten das Licht des Auges eine edle Himmelsgabe und leben und nicht sehen gewiß ein großes Unglück. Doch stellte fast zur gleichen Zeit, da Schiller diese Worte in seinem„Wilhelm Tell“ schrieb, sein großer Dichterfreund Goethe in seiner Farbenlehre auch folgendes fest:„Das Auge bevorteilt gar leicht das Ohr und lockt den Geist von innen nach außen.“ An diese Beziehung zwischen beiden Sinnen mußten wir denken, als am Montag drei Künstler in der„Eintracht“ musizierten, denen die Natur oder ein widriges Geschick diese Himmelsgabe vorenthalten hat. So liegt denn also in diesem Unglück auch wieder ein Glück, das große Glück, das ihnen zu genießen bleibt, sich ungestört durch verwirrende Eindrücke von außen, mit ganzer Seele und mit Hilfe eines besonders ausgeprägten inneren Sinnes in die Kunst der Meister zu vertiefen, deren Werke sie nachschaffend erleben und die sie uns auf ihre Weise deuten. Dadurch spüren sie nichts von der Gefahr, der so mancher sehende Musiker zum Opfer fällt, der sich an zwar glänzender, aber wertloser Oberflächenmusik verliert. Von solcher Verinnerlichung zeugten denn auch ihre Darbietungen, deren Vortragsfolge geschmackvolle, wenn auch in dankenswerter Beschränkung problemlose Werke aufwies. Ernst Brüggemann(Münster) und Kurt Emmerich(Soest) spielten eine Sonate von Huder Pfeiffer. eine Romanze von Svendsen und eigene Werke für Violine und Klavier. Die stärkste Leistung war eine Interpretation der Variationen und Fuge über ein Thema von Händel, gespielt von Kurt Emmerich, der die orchestralen Klavierklänge des Meisters Brahms, die wir überall aus dieser Komposition heraushören, in allen Schattierungen charaktervoll brachte, alle zierlich verschnörkelte Arabesken fein nachzeichnete, aber auch Kraft und Pathos anklingen ließ. So führte er die 25 Variationen in unaufdringlichen, aber wohlberechneten Kontxastierungen in Tempo, Tonart und Tonstärke innerhalb des formalen Rahmens durch bis zur großen krönenden Schlußfuge. Käte Josefiak(Dietz) aber sang in eigener Auffassung Lieder von Hugo Wolf und Robert Schumann, deren erstes in diesem Zusammenhang eine eigene ergreifende Note hatte, da es mit diesen Worten Mörikes beginnt und schließt:„Laß, o Welt, o laß mich sein! Locket nicht mit Liebesgaben! Laßt dies Herz alleine haben seine Wonne, seine Pein!“ Daß der Saal der„Eintracht" bis zum letzten Platz gefüllt war, zeugt von der menschlich schönen Verbundenheit der Zuhörer mit den blinden Künstlern, für deren Darbietungen sie mit herzlichem Beifall dankten. Friedrich Lange Wenn und wo diese Frage gestellt wird, da kann als Antwort nur verwiesen werden auf die neuesten Ergebnisse der Arbeiten des Statistischen Reichsamtes, aus denen wieder in reicher Fülle wertvolle Uebersichten über die milchwirtschaftliche Produktionsentwicklung im Reich, in den Provinzen und Ländern, sowie neuerdings in den einzelnen Kreisen entnommen werden können. Die vorliegenden Ergebnisse des Monats August 1937 bieten dafür lehrreiches Anschauungsmaterial. Das gilt vor allem auch hinsichtlich der Aufschlüsse über die durchschnittliche Milchleistung der kontrollierten und nichtkontrollierten Milchviehbestände. So betrug die Durchschnittsleistung der Kontroll= kübe im Berichtsmonat im Deutschen Reich 257 Liter, der nichtkontrollierten Milchkühe 215 Liter, der Durchschnittsertrag aller Kühe, also einschließlich der Arbeitskühe, 221 Liter. Anschließend ein Blick in die beimatliche X Ab 1. Januar dieses Jahres ist für die Zuteilung des amtlichen Kennzeichens für Kraftfahrzeuge nicht mehr die Zulassungsstelle zuständig, in deren Bezirk der Halter des Fahrzeuges seinen regelmäßigen Wohnsitz hat, sondern diejenige Zulassungsstelle, in deren Bezirk das Fahrzeug seinen regelmäßigen Standort hat. Viele Kraftfahrzeughalter werden daher ihr Fahrzeug ummelden müssen. Der Reichsverkehrsminister hat nunmehr aus Billigkeitsgründen für alle diese Ummeldungen Gebührenbefreiung ausgesprochen. Ersaßt werden also die Fälle, in denen infolge der Neuregelung der Zuständigkeit der Zulassungsstellen das Kraftfahrzeug umgeschrieben und demgemäß ein neuer Kraftfahrzeugschein ausgefertigt oder ein Kraftfahrzeugbrief berichtigt werden muß. Milchwirtschaft. In Westfalen erzielten die Kontrolltühe im Berichtsmonat durchschnittlich 300 Liter, die nichtkontrollierten Kühe 260 Liter, während die Durchschnittsleistung aller Kühe, einschließlich der Arbeitskühe, 268 Liter betrug. Demgegenüber brachten die Kontrollkühe im Kreise Bielefeld im Berichtsmonat es auf 277 Liter, während die nichtkontrollierten Kühe 248 Liter erreichten. Die Durchschnittsleistung aller Kühe konnte mit 256 Liter festgestellt werden. Damit liegt zum erstenmal auf Grund einer mühevollen statistischen Klein arbeit einwandfreies Material über einen landwirtschaftlichen Produktionsraum vor, der bekanntlich neben der Schlachtieberzeugung zu den größten Abschnitten der deutschen Volkswirtschaft gehön. Zugleich sind alle beteiligten Wirtschaftsgruppen nunmehr in der Lage, diesen großen Werkraum der deutschen Landwirtschaft nach allen Seiten hin zu belichten. Mlichleistung Konieone in Kühstan Ein Blick auch in den heimatlichen Kreis K de ge E G ü gi di ge ei. 2 pr Le :: Pi ha 8e pu Vr sch die fal Ei Ge Ho Hil To Sa M D4 We Ar Hil Sa Ho Ar geg Sp von sorc bese Von Ein dier bin alle run Fla aber Spi Wu Len unn Par gele ohn #0 Betriebsführer, Achlung! Sozialpolitische Betreuung nur durch die DAF.! X Obgleich die sozialpolitische Betreuung seit Jahren bereits eine ausschließliche Angelegenheit der Deutschen Arbeitsfront ist wenden sich immer wieder zahlreiche Betriebsführer an ihre zuständige Wirtschaftsgruppe mit der Anfrage, ob und nach welchen Bestimmungen einzelne Gefolgschaftsmitglieder zu entlohnen sind, wie bestimmte Abschnitte der Tarifordnungen auszulegen sind, wie der Urlaub in bestimmten Fällen zu regeln ist usw. Mit Rücksicht auf diese sich ständig wiederholenden Anfragen weist die Wirtschaftsgruppe der Deutschen Bekleidungsindustrie in der letzten Ausgabe ihres„Nachrichtendienstes"(Nr. 2 vom 24. Januar 1938) darauf hin, daß derartige Anfragen an die Wirtschaftsgruppe lediglich ein Zeitversäumnis darstellen, weil die Wirtschaftsgruppe und der Reichsverband diese Anfragen unmittelbar an die Reichsbetriebsgemeinschaft „Bekleidung und Leder“ in der Deutschen Arbeitsfront in Berlin oder an die örtlich zuständigen Gau= bzw. Kreisbetriebsgemeinschaftswalter weiterleiten. Die Wirtschaftsgruppe und der Reichsverband der deutschen Bekleidungsindustrie bitten ihre Mitglieder daher, alle derartigen Zuschriften künftighin nur unmittelbar an die Dienststellen der Deutschen Arbeitsfront zu richten. Unsere Forderung: Kolonien! Ein Vortrag vor der Elternschaft in der Bückardtschule Am gestrigen Abend fand im Hörsaal der Bückardtschule ein Vortrag über die Kolonial= frage statt. Die Elternschaft der Schüler der Bückardtschule war gekommen, um aus berufenem Munde wesentliche Ausführungen über das Kolonialproblem zu hören. Der Redner des Abends, Rektor Haas, der lange Jahre in Kamerun verbracht hat, wußte in treffender und fesselnder Art seine Zuhörer von der Notwendigkeit unserer Forderung auf Kolonien zu überzeugen. Kamerun sei z. B. ein Land, mit dem Franzosen und Engländer nie richtig fertig werden könnten. Nur der Deutsche allein habe die Kraft, den Reichtum des Landes zu erschließen und auszunutzen. Ungeheure Werte an Kautschuk, Tabak, Holz und Kakao berge dieses Land. Die Fülle an Werten sei eben so groß, daß man sie kaum bewältigen könne. Das ganze Jahr über würde dort geerntet. Für Pfennige gäbe es dort Früchte, die hier teures Geld kosteten. Afrika sei das Nahrungsmittelreservoir für Europa. Aus diesem Grunde verlange auch Deutschland den„Platz an der Sonne“. Der Führer habe versprochen, Deutschland die Kolonien zu geben. Dieses Wort von ihm würde unbedingt in Erfüllung gehen. Herzlicher Beifall dankte dem Redner, der in so prächtiger Form es verstand, über das Leben in den Kolonien zu berichten. Seine Forderung:„Gebt uns Kolonien!“ fand einen stürmischen Widerhall in der Zuhörerschaft. Zum Schluß der Versammlung richtete die Elternschaft der 450 Kinder der Bückardtschule ein gemeinsames Schreiben an den Führer des Reichskolonialbundes, General Ritter von Epp, mit der Bitte, alles zu tun, um eine baldige Rückgabe unserer Kolonien zu bewerkstelligen. Tänze und Chansons Frohe Abende in Langes Diele Nachtleben mit glühenden Lichtreklamen und Prachtstraßen, über welche die Menschen sluten, gibt es in Bielefeld ja nicht, und die Bielefelder haben danach auch wenig Sehnsucht. Aber ein paar Stätten, in denen fröhliche Musik zu einem späten Tänzchen ladet, haben wir auch in Bielefeld. Denn das gehört nun mal zur großstädtischen Gastfreundschaft. Wenn neben der Kapelle ein paar Künstler mit Lied und Tanz die Stunden verkürzen und die Launen beschwingen, so fühlt sich der Gast geborgen und wohlaufgehoben. Karl Heinz Megeney mit seinen Solisten hat sich in Langes Diele schnell die Herzen des Publikums erobert. Seine gepflegte Tanzmusik gibt den Abenden ihren intimen Charakter und die harmonische Stimmung. Zwischendurch bringt Lilo Hartmann Chansons von etwas handfesterem Charakter, übermütige Sachen von verliebten Jungens und sehnsüchtigen Mädchen, mit nonchalanter Geste vorgetragen. Man erinnert sich— Lilo Hartmann, die blonde Lilo, die uns schon in manchem Film begegnet ist. In„Arzt aus Leidenschaft“„Mädels von Heute“,„Krach im Forsthaus“ u. a. m. Blandine und Free Takay tanzen ein paar akrobatische Humoresken, die eine tadellose Schulung und viel Geschmack verraten. Ihre „20 Tricks in einer Minute“ in einem rasenden Wirbel vorexerziert, sind ein Meisterstück akrobatischer Tanzkunst. Koringas Adler flog davon In der Abendvorstellung am Montag ereignete sich ein eigenartiger Vorfall anläßlich des Experimentes der Koringa mit dem Königsadler. Der Adler, der an einem starken Bleiring besestigt war, riß sich plötzlich bevor Koringa das Experiment mit ihm ausführen wollte, los und flog in den Saal zum Ausgang. Dort blieb er, geblendet von dem Scheinwerserlicht, auf einer Erhöhung sitzen und ließ seine bernsteinblauen Augen nach einem weiteren Durchflug suchen. Inzwischen hatten aber Koringa und ihre Helfer ihn entdeckt und brachten ihn zurück. Koringa schläferte nun den König der Lüfte mit ihren Blicken in einer Minute ein. Der Bleiring, an dem der Adler befestigt war, war mitten durchgebrochen. Ein Zeichen für die Kraft des Tieres. 4 Soldatenbühne in Bielefeld Das Kurmärkische Landestheater, die Soldatenbühne, die ausschließlich für Angehörige der Wehrmacht, des Arbeitsdienstes und der Reichsautobahnen spielt, gibt am 22., 23. und 24. Februar mit dem„Etappenhasen“ ein Gastwiel in Bielefeld. Gerzsnung des Berasswemamppfe. Am Freitag, 17 Uhr, in der Ausstellungshalle Der Berufswettkampf aller schaffenden Deutschen, der in Bielefeld 8000 Teilnehmer gefunden hat, wird am kommenden Freitag mit einer Kundgebung in der Ausstellungshalle um 17 Uhr eröffnet. An dieser Kundgebung nehmen alle Volksgenossen teil, die ihre Anmeldung zum Berufswettkampf abgegeben haben. Um einen einwandfreien Anmarsch zu gewährleisten, treten überall dort, wo mehrere Wettkämpfer einem Betrieb angehören, diese Teilnehmer in ihrer Betriebsstätte an. Diese Betriebe marschieren dann geschlossen zur Ausstellungshalle. Und zwar: 1. Alle Betriebe links der Herforder Straße bzw. der Bahnlinie(von der Stadtmitte in Richtung Herford gesehen) marschieren über die Herforder Straße und Hallenstraße zur Ausstellungshalle. 2. Alle Betriebe rechts der Herforder Straße über die Eckendorfer Straße zur Ausstellungshalle. 3. Die Wettkämpfer aus denjenigen Betrieben, die nur einzelne Teilnehmer haben (Handwerk, Gewerbe, Einzelhandel usw.), treten um 16 Uhr in den Anlagen gegenüber dem Freibad in der Wiesenstraße an. Von hier aus erfolgt über die Wiesenstraße und Stadth9½, der Marsch geschlossen zur AusstellungsAngehörige der HJ. marschieren mit ihren Betrieben. Wo dies nicht möglich ist(siehe zu .), treten die Wettkämpfer, die Angehörige der HI. sind, um 16.30 Uhr vor der Ausstellungshalle an. 84125 Marschordner auf den Straßen und an der Ausstellungshalle sorgen für die Leitung der Marschblocks. Unabhängig hiervon haben alle Marschierenden es so einzurichten, daß sie um 16.30 Uhr vor bzw. in der Halle eintreffen. In der Kundgebung sprechen Gauobmann der DAF. Pg. Schürmann und der Gaubeauftragte für die Durchführung des Berufswettkampfes, Bannführer Stöckelmann. Umrahmt wird die Kundgebung von einem SPaher(400 Jungen und Mädel) dem 53.= cchester und der Anker=Werkskapelle. Alle Betriebsführer, Betriebsoomänner, die Erzieherschaft und alle Volksgenossen werden zu dieser Kundgebung erwartet. Die delrachisich meinenkrusnoagen! Sorgenkinder der Verkehrspolizei— Neue Vorschriften X Die Beleuchtungsanlage ist das Sorgenkind so manchen Kraftfahrers und auch der Verkehrspolizei, die immer wieder Verstöße gegen die Vorschriften feststellen muß. Der Reichsverkehrsminister hat daher in einer Dienstanweisung eingehend auf die Beleuchtungsvorschriften für Kraftfahrzeuge hingewiesen und gleichzeitig einige in der Praxis immer wieder auftauchende Zweiselsfragen geklärt. Gleichfarbiges und gleichstarkes Licht Verboten ist es zunächst, in den Scheinwerfern verschiedenfarbiges oder unterschiedlich starkes Licht zu verwenden. Es ist vielmehr vorgeschrieben, daß die Kraftfahrzeuge mit zwei gleichfarbigen, gleichstark nach vorn leuchtenden Scheinwerfern ausgerüstet sein müssen. Es ist also unzulässig, nur mit einem brennenden Scheinwerfer zu fahren, was bisher in der Rechtsprechung streitig war. Die Scheinwerfer müssen ferner so eingerichtet sein, daß sie vom Führersitz aus beide gleichzeitig und gleichmäßig abgeblendet werden können. Das bei Lastkraftwagen noch vielfach anzutreffende einseitige Abblenden der Scheinwerfer ist also verboten. Besonders ist auch darauf zu achten, däß die Glühbirnen nicht falsch eingesetzt oder Glühlampen verwendet werden, deren Leistungsaufnahme mehr als höchstens je 35 Watt beträgt. Bei Fernlicht blau leuchtende Lampe Neu ist, daß die Einschaltung des Fernlichts durch eine blau leuchtende Lampe im Blickfeld des Fahrzeugführers angezeigt werden muß. Bei Krafträdern und Zugmaschinen mit offenem Führersitz kann die Einschaltung des Fernlichts durch die Stellung des Schalthebels angezeigt werden. Dies gilt aber zunächst nur für Fahrzeuge, die ab 1. April 1938 erstmals zugelassen werden. Für alle anderen Kraftfahrzeuge ist die Einführung der Signallampe mit blauem Licht erst ab 1. April 1939 vorgeschrieben. Beobachtungsfenster Um den Fahrer erkennen zu lassen, daß sich die Scheinwerfer ordnungsmäßig in Betrieb befinden, sind bei den neueren Kraftfahrzeugen durchweg in den Gehäusen der Beleuchtungsvorrichtungen sogenannte Beobachtungs. fenster angebracht. Soweit diese in farbiger Ausführung angefertigt sind, können sie leicht zu Verwechslungen mit Fahrtrichtungsanzeigern. Schlußlichtern oder anderen Zeichen führen. Es ist daher angeordnet worden, daß derartige Beobachtungsfenster nicht so angebracht sein dürfen, daß sie mit Fahrtrichtungsanzeigern oder anderen Zeichen verwechselt werden können. Nur zwei Begrenzungslampen zulässig Kein Kraftfahrzeug darf mehr als zwei Begrenzungslampen führen. Dies gilt insbesondere auch für Lastkraftwagen, bei denen bisher in dieser Beziehung vielfach Unfug getrieben wurde. Bei Krafträdern mit Beiwagen muß eine Begrenzungslampe auf der äußersten Seite des Beiwagens angebracht werden. Sind die leuchtenden Flächen der Scheinwerfer nicht mehr als 40 Zentimeter von dem äußeren Fahrzeugrand entfernt, so können die Begrenzungslampen in die Scheinwerfer eingebaut werden. Nur ein zusätzlicher Scheinwerfer Außer den Scheinwerfern darf nur ein zusätzlicher Scheinwerfer geführt werden. Gleichgültig ist es dabei, ob es sich um eine Nebellampe, Kurvenlampe, Breitstrahler oder dergl. handelt. Suchscheinwerfer und Rückfahrtscheinwerfer dürfen neben einem zusätzlichen Scheinwerfer außerdem noch vorhanden sein. Besonders ist darauf zu achten, daß der zusätzliche Scheinwerfer nicht höher als die am Fahrzeug befindlichen Scheinwerfer angebracht wird. Seine Leistungsaufnahme darf höchstens 35 Watt— bisher waren es 50 Watt— betragen. Der Zusatzscheinwerser darf nunmehr mit den Scheinwerfern zusammen geschaltet werden, weil seine höchste Leistungsaufnahme ebenfalls auf 35 Watt begrenzt ist. Auch darf er andersfarbiges Licht als die Scheinwerfer haben, also schwachgelbes statt weißem oder weißes statt schwachgelbem Licht. Suchscheinwerfer nur vorübergehend benutzen Suchscheinwerfer dürfen nur zugleich mit dem Schlußlicht und der Beleuchtung des hintern Kennzeichens einschaltbar sein. Ihre Benutzung ist nur vorübergehend und nicht zum Beleuchten der Fahrbahn gestattet. Ein Rückfahrtscheinwerfer mit weißem oder schwachgelbem Licht ist zulässig, wenn er so geneigt ist, daß er die Fahrbahn auf höchstens 10 Meter hinter dem Fahrzeug beleuchtet und wenn er nur bei eingeschaltetem Rückwärtsgang brennen kann. Nicht als Rückfahrtscheinwerfer gelten Lampen zur Beleuchtung von Arbeitsgeräten hinter land= und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen. Und was gilt für Bremslichter? Jedes Kraftfahrzeug muß ein oder zwei Bremslichter führen, die nach rückwärts eine Verminderung der Geschwindigkeit oder ein bevorstehendes Anhalten anzeigen. Ausgenommen sind nur Zugmaschinen in land= und forstwirtschaftlichen Betrieben sowie Arbeitsmaschinen, die eine Geschwindigkeit von 20 Kilometer je Stunde nicht überschreiten können, ferner Krafträder. Bei Verwendung von zwei Bremslichtern müssen diese unmittelbar bei den Schlußlichtern, ein einzelnes Bremslicht muß bei dem linken Schlußlicht oder in der Mitte zwischen den Schlußlichtern angebracht werden. Schluß= und Bremslichter auch bei Anhängern Beim Mitführen von Anhängern müssen Schluß= und Bremslichter, soweit sie für das ziehende Kraftfahrzeug vorgeschrieben sind, auch am Ende des Zuges angebracht sein. Das linke Schlußlicht muß dabei eine Lichtquelle haben, die von derjenigen des ziehenden Fahrzeuges unabhängig ist. Es ist also eine eigene Batterie oder Lichtanlage im Anhänger erforderlich. Luftballone, die der Wissenschaft dienen Behandlung aufgefundener Luftballone mit wissenschaftlichen Apparaten und Anhängekarten Zur Sicherung der Luftfahrt und zu wissenschaftlichen Zwecken werden von verschiedenen meteorologischen Instituten im Deutschen Reich mittels Ballonen und Drachen Instrumente aufgelassen, die die Temperatur und andere Wetterelemente selbständig aufzeichnen. Alle Ballone und Drachen mit Registrierinstrumenten oder Anhängekarten(also auch Kinderluftballone mit Anhängekarten), die im Reichsgebiet gefunden werden, sind an die Ortspolizeibehörde abzuliefern. Diese Anordnung ist getroffen worden, um eine einheitliche Behandlung und Rücksendung aller Ballone und Drachen sicherzustellen. Beim Auffinden von Ballonen oder Drachen mit Registrierinstrumenten wird die Erstattung der Unkosten und die Belohnung für richtige Behandlung etwa vorhandener Instrumente weiterhin gewährt. Die Ballone, Drachen sowie die mitgeführten Apparate sind Staatseigentum. Böswillige Beschädigung oder Entwendung wird strafrechtlich verfolgt. Jahresbilanz auf dem Kamphof Der Sportverein„Grün=Weiß“ hatte zu einer Jahreshauptversammlung eingeladen, die gleichzeitig mit einem Dietabend verbunden war. Der Dietwart legte seinen Ausführungen das Geleitwort des Reichssportführers für die Arbeit im Jahre 1938 zugrunde:„Treue zum Führer und zur Idee, Kameradschaft, Zucht und Einsatzfreude sind die festen Grundlagen unseres Bundes“. Nachdem der Kassenbericht gegeben war, wurden von den einzelnen Abteilungsleitern die Jahresberichte gegeben. Voran marschierte die Jugend, die geschlossen in die Hitler=Jugend überführt ist. Die Leistungen der drei Jugendmannschaften berechtigen zu den schönsten Hoffnungen Ueberaus erfolgreich gestalteten sich die Spiele der ersten Mannschaft. Spielte sie im Vorjahre noch in der 2. Kreisklasse, so führt sie jetzt eindentig die Tabelle der ersten Kreisklasse. Der Handballsoort, durch viele Spielerabgänge stark geschwächt, mußte leider aus der Gauklasse absteigen, nimmt aber nun wieder einen achtbaren Platz in der Bezirksklasse ein. Der Letter der Schießabteilung konnte ebenfalls berichten:„Es geht vorwärts!" Der Vereinsführer dankte allen Mitarbeitern für die geleistete Arbeit im vergangenen Jahre. Bei der Neuwahl erfolgt eeinstimmige Wiederwahl des bisherigen Vereinsführers, der bereits 11 Jahre den Verein führt. Bielefeld=Stadt (Nachbruck verboten) RSDAP., Ortsgruppe Kamphof=Schildesche Am Mittwoch, 9.., findet um 20 Uhr im Volkshaus Sudbrack ein Lichtbildervortrag über das Deutsche Schwesternwesen statt. Ich bitte die Amts=, Zellen= und Hauptstellenleiter, daran teilzunehmen Auch weise ich auf den am 10. 2. um 20 Uhr in der Oetker=Halle stattfindenden Vortrag des Gauschulungsleiters Pg. Studentkowoki über das Thema„Der deutsche Weg vom Volk zur Nation“ hin. Karten hierzu sind bei der Geschäftsstelle erhältlich. Langenberg, Ortsgruppenletter. RGDAP., Ortsgruppe Kamphof=Schildesche Freitag von 19 bis 20 Uhr findet im Ortsgruppenheim die Abrechnung der Februar=Beiträge statt. Die Zellen werden gebeten, den Termin unbedingt einzuhalten. „ Ortsgruppe Wittekind Heute findet in Brakensteks Parkgarten um 20.90 Uhr die Monatsversammlung statt. Die Teilnahme aller Parteigenossen und=Anwärter wird erwartet. Deutsches Frauenwerk unter Führung der RS.=Frauenschaft Ortsabschnitt Sieker Am Donnerstag, 1945 Uhr, treffen wir uns an der Lessing=Oberrealschule. Eintrittskarten sind zu haben(Ausstellung„Der Weltkrieg"). Am Freitag findet kein Heimabend statt. Jugendgruppen Am 12. Februar, 18 Uhr, kommen alle Ortsjugendgruppenführerinnen zu einer dringlichen Arbeitsbesprechung im Kreishaus in Bielefeld zusammen. Nur in dringenden Fällen kann eine Vertreterin entsandt werden. Die Sitzung findet also nicht am Donnerstag, 10., sondern erst am Sonnabend, 12. Februar, statt. BDM.=Leistungsabzeichen Heute, 15 Uhr, werden die Uebungen für das Leistungsabzeichen im Schwimmen abgenommen. Wir treffen uns um 15 Uhr in der Badeanstalt. DAF.=Berufserziehungswerr Am Dienstag, 15.., 20 Uhr, beginnt im Berufserziehungswerk, Lutterstraße 20, eine Lehrgemeinschaft„Nähen Stufe 1“(Anfänger) für Hausgehilfen. Die Teilnehmergebühr beträgt .20 RM. Die Lehrgemeinschaft umsaßt 20 Unterrichtsabende. Anmeldungen nimmt das Berufserziehungswerk, Lutterstraße 20, entgegen.(Geschäftszeit:.30 bis 13 und 15—19 Uhr. Teleson 3821.) Frauenamt der DaF. Vertrauensfrauen KBG. Handel Heute, Mittwoch, 20.30 Uhr, ist unsere Arbeitsbesprechung in der Schulstraße 10, im großen Taal. Ich bitte nochmals um vollzähliges Erscheinen. Arbeitsbesprechung der Amtswalter der RBG. „Das deutsche Handwerk" Die ursprüngliche schon früher anberaumte Arbeitsbesprechung wird nunmehr am kommenden Donnerstag um 20 Uhr im Saale des ReinholdMuchow=Hauses durchgeführt. Unser Gau=Handwerkswalter Pg. Rauv, Münster, spricht zu den Amtswaltern der KBG.„Das deutsche Handwerk“ über handwerkliche Zukunftsfragen und über Ausrichtung und Förderung des Handwerks durch die Deutsche Arbeitsfront. Die Teilnahme an der Arbeitsbesprechung ist für jeden Amtswalter der Kreisbetriebsgemeinschaft Pflicht. Wir erwarten also vollzähliges und pünktliches Erscheinen. Betriebsführer, sorgt für die Beteiligung eurer Berufskraftfahrer an den Schulungsabenden der DuF.! Schon seit längerer Zeit lausen unsere Schulungskurse für Berufskraftfahrer. Die Teilnahme an diesen Kursen ist Pflicht. Wir bitten deshalb unsere Bielefelder Betriebsführer, ihre Kraftfahrer mit allem Nachdruck zum regelmäßigen Besuch der Schulungsabende anzuhalten. Die Kurse werden jeden Montag ab 20.15 Uhr im ReinholdMuchow=Haus, unter der Leitung erstklassiger Fachleute, durchgeführt. Die Schulung ist für olle Berufskraftfahrer wichtig. Bielefeld=Land RSDAP., Ortsgruppe Gadderbaum Unsere Mitgliederversammlung findet am Donnerstag um 20 Uhr in der Turnhalle der Gemeindeschule statt. it Ein Elefant wurde verladen Es ist bestimmt nicht so einfach, einen Elefanten zu verladen. Darum hatten sich vorgestern nachmittag bei einer derartigen Angelegenheit in der Marktstraße eine Anzahl neugieriger Zuschauer eingesunden. Dieser Elefant stellte sich in keiner Weise etwa störrisch an. Er ließ alles mit sich machen. Es war nämlich eine lebensgroße Pappfigur eines Elefanten, die zum Johannisberg transportiert wurde und als Ausstattung bei der auf dem Johannisberg am Sonnabend stattfindenden Karnevals. veranstaltung von KdF., die den Titel trägt „Karneval im Zirkus“, dienen soll. Eine ganze Anzahl weiterer„wilder" Tiere folgt noch. Einige werden sich davon sogar im Käfig präsentieren. Und sonst wird das bestimmt da oben ein zünftiger Zirkus werden. Allein für das Zirkusdach werden 100 Rollen Papier zu se 20 Meter Länge und einem halben Meter Breite Verwendung finden. + Eintopfessen mit Konzert Der Kyffhäuserbund veranstaltet am Sonntag im großen Kyffhäuser=Saal wieder in der Zeit von 11.80 bis 14 Uhr ein Eintopfessen. Das Essen wird in Feldküchen von Soldaten gekocht und von Kameradenfrauen des Kyffhäuserbundes aufgetragen. Die Tischmusik liefert die Kapelle des IR. 18. Der Preis für das Eintopfessen beträgt 60 Pfg. Die Beträge werden dem WHW. zugeführt. Die Beliebtheit dieses Eintopfessens des Kyffhäuserbundes wird wieder viele Volksgenossen an der gemeinschaftlichen Mittagstafel sehen. Klimadienst der„Westsälischen Neuesten Nachrichten“ Nach den Beobachtungen der Klimastation im Reichswetterdienst in Bieleseld=Stieghorst. Lufttemperaturen: höchste des Tages“....+#2 tiefste der Nacht:..+ 01 Tagesschwankung: 7,1 Tagesdurchschnitt:+ 3,9 Erdtemperaturen: tiefste am Erdboden:.....— 2,1 10 cm in der Erde:+ 8,2 20 cm in der Erde: 2,1 50 cm in der Erde: 3,6 100 cm in der Erde:+ 4,4 Sonnenscheindauer: 7,10 Std. Niederschlag in den letzten 24 Stunden: 0,0 Liter je Quadratmeter Dampfdruck: 47% Luftfeuchtigkeit: 78,0% Versammlung der Straßenbahner Der Straßenbahner=Verein Bielefeld hielt seine Jahreshauptversammlung ab. Der Vereinsführer Kreimer vermittelte den Kameraden den Rechenschaftsbericht des Jahres 1937. Er wies darauf hin, daß der Vereinsführung das Wohlergehen des Vereins und die wirkliche Kameradschaft am Herzen liege. Die Veteranen der Arbeit zeigten auch in dieser Versammlung wieder die innige Verbundenheit mit den jungen Kameraden. Die Jahresvorschau 1938 wurde den Erschienenen mit dem Wunsche zur Kenntnis gegeben, auch in diesem Jahre die Treue in jeder Hinsicht zu pflegen und zu fördern zum Wohle der großen Gemeinschaft. Der Vereinsführer beendete die Versammlung mit dem Treue=Gelöbnis auf unseren Führer Adolf Hitler. * Bilanz der Reichsbahnsportler Am letzten Sonnabend hielt der Reichsbahnsportverein im Vereinslokal Wagner seine Jahresversammlung unter dem Vorsitz von Sportkamerad Reyher ab. Nach der Begrüßung und dem Jahresbericht durch den Vorsitzenden folgten die Berichte der Sportabteilung und der Kassenführung. Die Schießabteilung, die schon drei Siege trotz des kurzen Bestehens zu verzeichnen hat, fand besondere Erwähnung. Für zehnjährige Mitgliedschaft im Reichsbahnsportverein wurde den Kameraden Karl Ahlert und Karl Laumann die Ehrennadel nebst Urkunde verliehen. Der bisherige Vereinsführer Revher wurde einstimmig von der Versammlung wiedergewählt. Zu seinen Mitarbeitern wurden von ihm folgende Sportkameraden bestimmt: 2. Vorsitzender Erdmann, Schriftführer Heinzmann, Sportleiter Hölscher, Kasse Fricke, Schießabteilung Wettlauser, Pressewart Büker. #t 50 Jahre Kriegerkameradschaft Gadderbaum Die Kriegerkameradschaft Gadderbaum im Deutschen Reichskriegerbund kann in diesen Tagen auf ihr 50jähriges Bestehen zurückshalb am blicken. Sie veranstaltet deshals um Sonnabend, 12. Februar, um 20 Uhr, im„Haus des Handwerks“ ein großes Treffen zur Gründungsseier. Dazu lädt der Festausschuß alle ehemaligen und auch die Soldaten der jetzigen Wehrmacht ein. Es ist ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Festprogramm aufgestellt worden, das dem soldatischen Charakter des Treffens entspricht. Fahrrad gegen Auto Ander Elsa=Brändström=Str. stieß ein Radfahrer, der scharf hinter einem Auto herfuhr, beim plötzlichen Anhalten desselben mit diesem zusammen. Das Rad wurde stark beschädigt und der Radfahrer mußte zum nächsten Arzt gebracht werden, von wo er dann gleich in das Städt. Krankenhaus überführt wurde. *t Wer sah den Unfall? Am Sonnabend wurde in der Mittagszeit vor dem Möbelhaus Mertens ein ältere Frau von einem aus Richtung Gütersloh kommenden Motorradfahrer angefahren, als sie die Hindenburgstraße überqueren wollte. Personen, die über den Hergang des Unfalles Angaben machen können, werden gebeten, sich bei der Kriminalpolizei. Turnerstraße 18. Zimmer 3, zu melden. Stadttheater Bielefeld Letzte Märchenvorstellung„Der gestiefelte Kater“ „Die Primanerin“, der große Lustspiel=Erfolg dieser Spielzeit, steht für heute aus dem Spielplan. Die nächste Operetten=Neuheit„Liebe in der Lerchengasse“, von Arno Betterling, erlebt am Sonnabend die hiesige Erstaufführung und am Sonntagabend findet eine Wiederholung der beliehten Walzer=Operette„Wiener Blut“ statt.— Auf die letzte Aufführung des fröhlichen Märchenspiels„Der gestiefelte Kater“, von Arthur Wagner, am Sonnabend, 15.30 Uhr, sei ganz besonders hingewiesen. Das Märchenspiel geht an diesem Tage bereits zum 25. Male in Szene. Aus dem Landkreise Bieleleld Brackwede. Am Sonntag wurde im„Großen Kurfürsten“ der zweite Schulungstag der Politischen Leiter der Ortsgruppen Brackwede und Gadderbaum durch den Kreisschulungsleiter eröffnet. Nach dem Niedersachsenlied legte der Pg. Reuter den Sinn dieser Schulung dar. Sie dient der einheitlichen Ausrichtung des politischen Führerkorps, besonders derjenigen Parteigenossen, die in letzter Zeit in ihr Amt berufen wurden. Sie sind aber auch eine Besinnung auf das nationalsozialistische Ideengut, das vor der Verwässerung behütet werden muß. Das Hauptthema, „Die deutsche Schule", behandelte Pg. Haas. Frei von allem, was man Agitation nennt, wahrte er die große Linie grundsätzlicher Darlegungen. Die neue Weltanschauung macht immer stärker ihren Totalitätsanspruch geltend und ergreift in immer größerem Maße auch die Schule, diese Haupterziehungsstätte des deutschen Volkes. Ihr Streben ist es aus unsern Kindern wertvolle Glieder der Volksgemeinschaft heranzubilden. Darum muß sie sich freimachen von allen Bindungen, die sie früher einmal beeinflußt haben, auch von denen der Konfessionen. Tiefste Religiosität ist eine Grundlage der Erziehung. Unerschütterlicher Glaube an den Schöpfer der Völker und Rassen sind eine Grundhaltung des Christen, wenngleich er eine Bindung an ein Bekenntnis und dessen Machtanspruch ablehnt. Die Worte des Stifters der christlichen Religion über die Nächstenliebe sind in hohem Maße gemeinschaftsbildend und finden im WHW. ihre schönste Verwirklichung. Der Streit der Konfessionen dagegen stürzte Deutschland in das tiefe Elend des Dreißigjährigen Krieges. Die Schule des deutschen Volkes ist also die Gemeinschaftsschule, in der die Konfession nicht mehr trennt, in der vielmehr die religiöse Grundhaltung zum Opfer für die Gemeinschaft erzieht. Sie ist in vielen außerdeutschen Ländern längst eine Tatsache und blickt in einigen Teilen unseres Vaterlandes auf eine Reihe von Jahren segensreichen Wirkens zurück. Wir legen jährlich am 1. Mai ein Bekenntnis zur Volksgemeinschaft ab, so wollen wir auch am 1. 4. für unsere Kinder die Gemeinschaftsschule fordern. Der Kreisleiter wies in seinem Vortrage auf die ungeheuren Anstrengungen des Bolschewismus auf politischem. militärischem und wirtschaftlichem Gebiete hin. Demgegenüber muß die höchste Einsatzbereitschaft gesichert sein. Diese wird aber durch die soeben erfolgte Vereinigung der gesamten Staatsgewalt in der Hand des Führers garantiert. Im dritten Vortrag wurden die Aufgaben des Politischen Leiters klar umrissen. Besondere Aufmerksamkeit wurde der Tätigkeit des Blockleiters gewidmet. Brackwede. Kameradschaftsabend der H. Zum Kameradschaftsabend der#1. der die Kameraden am Sonnabend im Saale Bischoff(Bünte) in echter Kameradschaft mit den zahlreich erschienenen Gästen vereint hatte, war vom 3. Zug 3/82.=Standarte Brackwede ein Programm aufgestellt, das allen Ansprüchen gerecht wurde und ungeteilten Beifall fand. Schon der Prolog, dem sich die Begrüßung des Führers des Zuges, Kreuz, anschloß. gab einen Einblick in die Gestaltung des Abends. Der weltanschauliche Vortrag. gehalten vom Schulungsleiter des Sturmbanns, zeigte so recht, wie wichtig es ist, daß alle Volksgenossen sich mehr und mehr mit weltanschaulichen Problemen befassen. Die Darbietungen der Fechtgruppe ließen erkennen, daß dieser Sport außer Gewandtheit auch einen ganzen Menschen verlangt, der sich einzusetzen weiß und mutig die Klinge kreuzt. Neben einigen Kampfliedern und Musikstücken wurde noch ein heiteres Zwischenspiel gezeigt, das großen Beifall fand. Eine Verlosung. Preisschießen und Tanz sorgten für angenehme Unterhaltung. e. Deutschen Schützenbund in der Wehrhafterhaltung seiner Mitglieder gestellt sind, hingewiesen hatte, wünschte er allen Erschienenen einen recht frohen Abend. Im Konzertprogramm brachte die Kapelle„Willi Latsch“ frohe Weisen. Einen großen Erfolg hatten dann zwei Schützenbrüder mit ährem Gesangsvortrag„Zwei geschlagene Ehemänner". Eine Verlosung und Preisschießen sorgten für angenehme Ueberraschungen. Die Ergebnisse beim Schießen waren sehr gut. Der Abend nahm einen kameradschaftlichen Verlauf. e. Brackwede. Familienseier im Konzerthaus Huff. Zu einem gemütlichen Abend hatte der Haus= und GrundbesitzerVerein seine Mitglieder und deren Angehörige am Sonnabend eingeladen. Vereinsführer Bergmann dankte den zahlreich Erschienenen recht herzlich und forderte sie auf, nach Kräften am gemutlichen Teil des Abends beizutragen. Durch die Verpflichtung von vier Kräften des Bielefelder Stadttheaters hatte der Verein einen guten Griff getan, übertrafen doch die Künstler, die unter der Leitung von Fritz Gehlen abwechselnd mit der gut besetzten Kapelle wetteiferten, die Erwartungen. Für die weitere Ausgestaltung des Abends hatte der Verein alleriei Ueberraschungen vorbereitet, die ungeteilten Beifall fanden und für einen harmonischen Verlauf des Abends, an dem auch die Tanzlustigen auf ihre Kosten kamen, beitrugen. e. Brackwede. Der Schützen Winterfest. Das Winterfest des Schützenvereins, das am Sonnabend im Hellmannschen Saale gefeiert wurde, brachte dem Verein einen vollen Erfolg. In seiner Begrüßungsansprache dankte Vereinsführer Strothmann den Schützenbrüdern für das der Schützenkameradschaft entgegengebrachte Wohlwollen. Sein besonderer Gruß galt den Kameraden der Nachbarvereine. Nachdem er auf die hohen Aufgaben, die dem Quelle-Brock. Vaterländischer Frauenverein im Deutschen Roten Kreuz. Die nächste Mitgliederversammlung findet am Donnerstag, 15.30 Uhr, im Kamerädschaftshaus„Kupferhammer“ statt. Ummeln. 75 Jahre alt. Ihr 75. Lebensjahr vollendete am Dienstag in geistiger und körperlicher Frische Frau Johanne Wulshorst, Ummeln 2.(119) Ummeln. Anmeldung der Lernansänger. Am Donnerstag, 10.., 10 Uhr, findet in den drei Ummelner Schulen die Aufnahme der Lernanfänger statt. Alle Kinder, die bis zum 30. Juni 6 Jahre alt werden, müssen angemeldet werden. Zur Anmeldung ist Familienbuch und Impfschein mitzubringen. (119) Ummeln. Jahreshauptappell der Kriegerkameradschaft Ummeln. Die Kriegerkameradschaft hielt ihren Jahreshauptappell bei Kamerad Gröppel ab. Nach den Begrüßungsworten des Kameradschaftsführers Pg. Wohlfahrt zeigte dieser in dem Jahresrückblick noch einmal die gewaltige Aufbauarbeit unseres Führers auf, die er für Volk und Vaterland vollbracht hat. Es wurde dann der im Jahre 1937 zur großen Armee abgerusenen Kameraden gedacht. Die einzelnen Berichte wurden zur Kenntnis gebracht. Der bisherige Kassenwart Kamerad Steinbeck legte seines hohen Alters wegen sein Amt nieder. Dem verdienten Kameraden wurde für seine vorbildliche Arbeit, die er viele Jahre leistete, herzlicher Dank ausgesprochen; er wurde zum Ehrenkassenwart ernannt. Sein Nachfolger wurde Kamerad Franz Dietmann. Das Winterfest, an dem das 40jährige Bestehen der Kameradschaft begangen werden soll, findet am 19. Februar bei Wixt Grewer statt.(119) Jöllendeck. Schulung der Politischen Leiter. Der Sonnabend und Sonntag standen ganz im Zeichen der Schulung. In der Ortsgruppenversammlung sprach Pg. Wilhelm Gießelmann über das Thema:„5 Jahre nationalsozialistische Außenpolitik". Der reiche Beifall, der dem Redner gezollt wurde, zeigte, ein wie großes Interesse in der Ortsgruppe für die Fragen der deutschen Außenpolitik vorhanden ist.— Am Sonntag begann um 9 Uhr der zweite monatliche Schulungstag der Ortsgruppen Jöllenbeck und Dornberg. Zunächst sprach Pg. Otto über das Thema:„Der Lebensraum des deutschen Volkes". Die Geschichte jeden Volkes— so führte der Redner aus— wird bestimmt durch den Kampf um seinen Lebensraum. Geschichtliche Schulung iste notwendig. Der Führer stellt die Aufgabe:„Die Geschichte hat Lehrmeisterin des Volkes zu sein.“ Pg. Dr. Fürstenberg referierte über das Erbgesundheitsgesetz. Er schilderte an Hand seiner reichen Erfahrung, wie bitter notwendig der Erlaß dieses Gesetzes gewesen sei. An diesen Vortrag schloß sich eine lebhafte Aussprache an. Anschließend sprach der Kreisleiter über die Ereignisse der letzten Tage. Wir erstreben die totale Führung nicht nur des Staates, sondern auch des Menschen. Unsere Arbeit ist keine diktatorische, sondern unsere schönste Aufgabe ist es, Menschen zu erziehen. Zum Schluß sprach Pg. Metzner noch über die Aufgabe des Block= und Zellenleiters. Brake. Ersassung von Altmaterial. Altmaterialien stellen eine wichtige Rohstoffquelle dar. Im Interesse der Ersparnis an Rohstoffen müssen darum alle Altmaterialien der Wiederverwertung zugeführt werden. Das ist leider immer noch nicht von allen Volksgenossen erkannt worden. Aus Unachtsamkeit und Gleichgültigkeit wird immer noch ein großer Teil des Materials vernichtet. Das darf nicht sein! Eine restlose Erfassung ist unbedingt erforderlich. Die Gemeinde Brake wird darum in Zukunft von einem bestellten Altmaterialien= händler monatlich besucht werden. Im Februar wird er in der Zeit vom 10. bis 12. in allen Häusern vorsprechen. Altpapier und Lumpen aller Art, Eisen= und Metallabfälle und Knochen, die für die Versorgung der deutschen Knochenleimindustrie besonders wichtig sind, werden gegen Bezahlung abgeholt. Auch Blech soll abgegeben werden, eine Bezahlung dafür erfolgt nicht. Nur wenn alle mitarbeiten, wird das große Ziel der Sicherstellung der deutschen Rohstoffver## Bielefelder Schachereignisse Hoher Sieg der=Klasse des Bieles. Schachklubs Nach dem großen Sieg der=Klasse vom Bieleselder Schachklub hat nun auch die=Klasse wieder einen überlegenen Sieg zu verzeichnen. Und zwar schlug sie im Meisterschaftsspiel der fünften Turnierrunde die kombinierte Mannschaft von Bad Oeynhausen Detmold in sicherer Manier mit 5½ zu 2½ Punkten. Allein an einem Brett mußte eine Niederlage eingesteckt werden und an drei Brettern wurden die Punkte geteilt. Die Ergebnisse: 1. Breit: Schrickter(B. Schachklub)— Kram:0; 2. Breit: Schulder— Mathias(B. Schachklub):½; 3. Breit: Tempelmeier(B. Schachklub)— Fell:0; 4. Brett: Hastheimer— Stöber(B Schachklub):0; 5. Brett: Bohle 1B. Schachklub)— General Frhr. v Grüter :½; 6. Brett: Werner— Thumser(B. Schachklub):1; 7. Breit: Schäfer(B. Schachklub)— Zenner 1:1; 8. Brett: Wisseneth—. Lösina(B. Schachklub):1. Mit diesem weiteren Siege nimmt der Bielefelder Schachklub in der=Klasse mit dem prächtigen Gesamtergebnis von 34 Punkten die Tabellenführung weiter ein. Der Brackweder Schachverein brachte aus Gütersloh im Kampf gegen den dortigen Schachverein einen:-Sieg mit nach Hause. Ueberraschend kommt die Niederlage der Herforder. Sie verloren gegen die Gütersloher Königsspringer mit 2½:7½ Punkten. Westfalenmeister H. Herrmann gibt nun am kommenden Freitag ab 20 Uhr im Reinhold=Muchow=Haus eine große Simultanvorstellung. Gespannt ist man, wie Bielefelds große und spielstarke Schachgemeinde dies mal gegen den Meister von Westsalen bestehen wird.(101 rsorgung erreicht werden. Vereine, Vorträge, Musik Fest der Flieger. Am 12. 2 findet in den Räumen der„Eintracht" das„Fest der Flieger“ statt. Zu dieser vielversprechenden Veranstaltung, die eine mustkalische Ausgestaltung durch das Musikkorps des Fliegerhorsts Detmold erfährt, heißt der Führer des Sturmes 7/59 herzlich willkommen. AS.=Gemeinschaft 9.=Autobusfahrten am Rosenmontag nach Köln und Münster Zu der vor einigen Tagen erschienenen Bekanntgabe der Kreisdienststelle Bielefeld wird ergänzend mitgeteilt, daß die vorgesehenen Fahrten nach Köln und Münster wie folgt durchgeführt werden: Am Montag, 28.., nach Köln. Abfahrt ab Bielefeld gegen 6 Uhr. Die Rückfahrt ab Körn wird nach Uebereinstimmung mit den Teilnehmern festgelegt. Der Fahrpreis beträgt.10 RM.— Am Montag, 28.., nach Münster. Abfahrt ab Bielefeld gegen 8 Uhr. Die Rückfahrtszeit wird, wie bei der ersten Fahrt, auf allgemeinen Wunsch festgesetzt. Fahrpreis.30 RM. Anmeldungen nimmt die Kreisdienststelle Bielefeld, Marktstr. 8, entgegen. Aus dem Kreise Ratte Halle. Gemeine Tat. Im letzten Vierteljahr des verflossenen Jahres sind in dem Treibhaus der Gärtnerei Herrmann an der Rosenstraße zahlreiche Topfblumen, vorwiegend Azaleen, eingegangen. Die anfänglichen Vermutungen, daß es sich hierbei um verbrecherische Einflüsse handeln müsse, sollen sich— wie wir jetzt hören— bestätigt haben. Durch Bespritzung mit Salzsäure sind die Blumen vernichtet worden. Wie es möglich war, daß diese Tat fortgesetzt geschehen konnte, ohne daß man dem Täter auf die Spur kam, ist vorläufig noch ein Rätsel. Der Geschädigte hat jetzt eine Belohnung von 100 RM. ausgesetzt für zweckdienliche Angaben, die zur Ermittlung des Täters führen können. Hoffentlich gelingt es unter Mithilfe der Bevölkerung, nunmehr die gemeine Tat auszuklären. Halle. Die Sparkasse wird gebaut. Zwei Großbauten werden im Laufe der nächsten Wochen und Monaten in der Kreisstadt erstehen. Nachdem in den letzten Tagen schon die ersten Arbeiten zum Neubau der Eierverwertungs=Genossenschaft an der Goebenstraße erfolgt sind, wird heute der erste Spatenstich für die neue Kreissparkasse getan, die an der Hermann=Göring=Straße errichtet wird. Steinhagen. Eine Radfahrerin unterm Postauto. Durch seinen eigenen Leichtsinn kam am Montag auf der Straße Steinhagen—Quelle ein 15jähriges Mädchen in Lebensgefahr. Es fuhr mit seinem Fahrrade auf der linken Seite der Straße und bog plötzlich nach rechts ab. ohne sich zu überzeugen, ob die Straße frei waz. Im selben Augenblick kam der Postautobus heran. Der Fahrer konnte den Wagen zwar auf drei Meter zum Stehen bringen, doch wurde die Radfahrerin erfaßt und geriet unter den Wagen. Das Fahrrad wurde vollständig zertrümmert, das Mädchen aber konnte unversehrt unter dem Wagen hervorgeholt werden. Man kann hier wirklich von einem Wunder möge eine eindringliche Warnung für alle Radfahrer sein.(149) K de ge E G 111 gi di ge ei. 2 pr wi da Le :: Pi ha Z :: pu Vr sch die fal Ei Ge Hil To Sa M D4 Wi Ar Hir Sa Ho Ar geg Sp Königsberger Milchvieh- und Zuchlviehauktion am 23. und 24. Februar 1938. Angemeldet ind ca. 400 hochtragende Färsen und kühe cn. 300 gekörte Bullen Beginn der Auktion in Königsberg:(Auktionshallen Rothenstein) Mittwoch, den 23. Februar 1938: von 10 Uhr ab weibliche Tiere Donnerstag, den 24. Februar 1938: von 9½ Uhr ab Bullen Verkauf gegen Barzahlung oder bestätigte Schecks Die Herdbuch=Gesellschaft besorgt auf Wunsch Ankauf Kataloge versendet herdbuch-Gesellschaft, Königsberg(Pr.) Händelstraße 2. Feruruf 24766 Der Weg zum Erfolg führt über den Anzeigentell der Westfällschen Neuesten Nachrichten. Wer sich darin nicht zeigt, wird vergessen Wer die geringen Aufwendungen für die Werbung scheut, kann nicht gewinnen. Allen Werbungtreibenden stehen auf Anfordern unsere Anzeigenvertreter jederzeit mit Anregungen und Vorschlägen gerne zur Seite. Man rufe uns an unter Nr. 3214. Photomaton #gelassene Paßbilder in 8 Minuten für 50 Pig. 3 Postkarten Mk..—. Bielefeld. Bahnhofstr. 36 PPTE Super 6, Limousine, viertür., 1400 km gelaufen, verkaufen preiswert Jerrentrup& Rückwarth Bieleseld, Brunnenstr. 4. Tel. 742 Masken- Kostüm- Verleih für Herren u. Damen, Am Markt 4, II. Etg. modern, preiswert zu verkaufen Horst=Wessel=Str. 22, pt. lks. AO 5 geräumige Zimmer, reichl. Nebengelaß, Küche, Bad, Garten, neuzeitlich eingerichtet, vollkommen unterkellert, in ruhiger, schöner Wohngegend und guter Verkehrslage in Bielefeld, unter äußerst günstigen Bedingungen zu verkaufen. Anzahlung einschließlich aller Nebenkosten etwa RM. 7100.-. monatlich für Zinsen und Tilgungen RM. 82.73. Interessenten wollen sich melden unter Fr. 70359 durch Ala Berlin W 35. In unserem Bankhause Rathausstraße 11 sind 100 qm schöne, helle Räume, geeignet für Büro oder Praxis, ganz oder geteilt sofort zu vermieten. Gothaer Lebensversicherungsbank a. G. Hauptgeschäftsstelle Fernruf 5241 An Aüsche, War.. Hrau Ener: Ja, ich habe jetzt mein besonderes Rezept: ich koche mit Persil und spüle mit Sil nach! Viele Frauen machen sich gerade das Spülen viel zu schwer. in der Wäsche wird eigentlich erst durch richtiges Spülen erreicht. Und da ist Sil ein wundervoller Helfer: es entfernt rasch alle seifenhaltigen Rückstände und gibt der Wäsche eine so herrliche Frische, daßes gleich jedem auffällt! zum Spülen und Bleichen wnmmmmmn Unsere Geschäftsstelle Schildesche befindet sich jetzt Westerfeldstraße 1 an der Straßenbahn-Endstation Westsausche raueste Naachlichten Sn 2 Eichenschlafzimmer neu, Schrank 180. kompl., m. leichtem Fehler, für 240.= Mk. frei Haus abzug. Heinrich Hellmann, Tischlerei, Westkilver. 10 Min. von Station Bruchmühlen. Kein Laden. Wanderer Limousine 8/40 PS, 4türig, 6 Fenster, in sehr guter Verfassung. günstig zu verkaufen. Walter Stüwe, Bielefeld Reichspoststr. 115, Eing. am Kuffhäuser GP EE 2 Liter Personenkraltwagen, 4türig, gut erhalten, zum Festareis von RM. 1 500.— zu verkanfen. Telelonische Anfragen erbitte unter Ruf 6951. P Adler Trumpf mod. Cabriolet, viersitz., 38 PS, stfr., sehr gut erhalten, sof. vertfl. Anfr. schriftl. von Consbruch, Hiddenhausen. .1 trr. Hotel-Trumpt 23000 km gelaufen, günst. abzugeben Bertelsmann, Herford Saarstraße 2 Fernruf 2846 Verke! u. leichte Stangenschweine verkauft Peppmöller. Schelp= Miser=Weg 43 (an den Nieselfeldern). A sofort gesucht. LichthausKornfeld Inh. H. Büscher Bielefeld Horst=Wessel=Str. 99 Kraftwagenführer für=Tonner, der Nebenarbeiten mit überyimmt, in Dauerstellung. sucht Großbetrieb in Brackwede. Angeb. mit Lebenslauf und Bild unter A A8353 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Für die Kontokorrent-Buchhaltung wird für sofort oder später eine unbedingt zuverlässige, arbeitsfreudige Kraft gesucht. Bewerber (Buchhalter in) mit Kenntnissen in der Durchschreibebuchführung werden bevorzugt. Bewerbungen sind mit Angabe der Gehaltsansprüche sowie mögl. Beifügung eines Lichtbildes unt. A S 8575 an die Westtälischen Neuesten Nachrichten zu richten. — Für erstklassigen Sotel- Kartsten gut elugeführte Mandelsvertreter für Ost-Westfalen gesucht. Angebote erbeten unter K. A. 323 an Ala Anzeigen A.., Kassel Buchaumadfer für Minden- Ravensberg sofort gesucht. Ausführliche Bewerbungen unter C 699 an die Westt. N. Nachr. füdiiger Waschei z 1. 4. 38 gesucht. Angeb. m. Zeugn. an H. Bürger Dampfwaschanstalt, Münster i. W. Steinfurterstr. 29, Fernruf Nr. 23613. Teiswarenfabrik sucht tüchtigen Reisenden für den nordwestdeutschen Bezirk gegen Gehalt u. Provision. Eintritt möglichst sofort. Dauerstellung. Herren, welche im Außendienst gute Erfahrungen und Verkaufserfolge nachweisers können und beim Lebensmittelhande! bestens eingeführt sind, bevorzugt. Angebote möglichst mit Lichtbild, Gehaltsansprüchen und Angabe des frühesten Eintritts unt. A S 3574 durch die W. N. N. erbeten. Junge Koutoristia perfekt in Stenographie und Schreibmaschine. nach Brackwede gesucht. Angebote unter A A 8352 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Gerhauferint warenkundig, gesucht. J. Consbruch Porzellan— Glas— Kunstgewerbe Bielefel Junges Madchen mit gufen Empfehlungen. für mein. kleinen Haushall# sesucht. Guter Lohn April ertl. Mai. Meldungen an Hermann König nacht Kallee Tee Kakao Bielefeld. Goldstr. 14 Wir suchen für sofort mehrere Landschaftsgärtner als Anlagenleiter, die nachweislich über genügend Erfahrung verfügen. Gebrüder Roehse, Gartengestaltung, Gütersloh. Vongkotoristh für das kaufm. Büro einer hiesigen Werkzeugmaschinenfabrik zum 1. April 1938 gesucht. Stenographie und Maschinensreiben Bedingung. Engl. u. franz. Sprachkenntnisse erwünscht. Angebote mit Gehaltsangabe erbeten unter A S 3559 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Suche nach Landkreis Herford tüchtige, kinderliebe hausgehilfin für größ. Haush. bei gut. Gehalt. Angeb. u. A S 3578 an die WRN. Zum 15. Februar tüchtige Haussenmm gesucht. Angebote m. Gehaltsansprüchen und Zeugnisabschriften an Fritz Isemann. Zigarrenfabrik Ostscheidt b. Löhne i. 28. 12.2 Kraftfahrer sämtl. Führerscheine, langjähr. Erfahr., guter Wagenpfleger, la Zeugnisse, sucht sich zu verändern, (evtl. auch als Beifahrer). Angeb. u. A Z. 3824 an die WRN Mädchen, 24 J. gel. Verläuferin, firm in allen häusl. Arbeiten. sucht Stellung z. 15.., am liebst. in Geschäft u. Haush.(Geschuft jed. nicht Beding.) Ang. m. Gehaltsang. u. 146 an AnzeigenVerm. K. Weichert. Detmeis, Bandelstr. 29. Westfälische Neueste Nachrichten Der Sport Mittwoch, 9 Februar 1938 K ONTEN war Anmat verboten Streitzug durch den heimischen Sport Gewiß eine achtbare Leistung für den alten Herrn— Elegant und schmissig führt die Turnerin ihre Uebung am Barren durch Jeden Mittwoch bringen wir nunmehr eine Reportage über eine in Bielefeld betriebene Sportart. Das Turnen macht den Anfang. Wir sind es heute gewöhnt, bei großen Sportfesten immer wieder turnerische Vorführungen zu sehen, die, besonders bei Massenvorführungen, in ihrer Exaktheit und Ausgeglichenheit die Bewunderung der Zuschauer finden. Der Weg zu dieser Ausgeglichenheit— besonders aber bis zur Erkenntnis des Wertes des Turnens überhaupt— war weit. Es lohnt sich deshalb, einmal über die älteste aller körverlichen Uebungen, eben über das Turnen, einige Betrachtungen anzustellen. Im Jahre 1811 eröffnete Friedrich Ludwig Jahn den ersten Volksturnplatz in der Hasenheide bei Berlin, um durch Turnen die Gesundheit und Kraft der Berliner Jugend zu stärken, den Mut und den Willen zum Kampfe gegen Verweichlichung und Genußsucht zu stählen und das Band der Einheit zu schlingen um die Glieder eines Volkes, das nur in innigster Gemeinschaft an die Lösung seiner Zukunftsaufgaben herantreten konnte. Bald nach den Befreiungskriegen fiel es wie ein Reif in der Frühlingsnacht auf das in schönster Blüte stehende Leben auf den etwa 80 Turnplätzen, die im Vaterland gegründet waren. Die Jahre 1819 bis 1842 umfassen nämlich die Zeit der Turnsperre. Die Polizei erhielt von den Behörden den Auftrag, darüber zu wachen, daß auf freien Plätzen und in öffentlichen Lokalen nicht geturnt werde. Auch für die Schulen galt dieses Verbot. Die Bielefelder Polizei scheint sich damals diesen Verfügungen gegenüber ein wenig weitherzig verhalten zu haben, sonst würde sie es nicht übersehen haben können, daß der Professor Jüngst unter dem Bogen der Sparrenbergbrücke ein einfaches Reck und einen Barren baute und dort mit seinen Schülern sich in allerlei Turnübungen versuchte. Das Interesse wuchs, und so mußte man sich bald nach einem größeren Platz umsehen, der dann an der Ostseite des Kesselbrinks, wo jetzt das Landratsamt steht, nach Jahnschem Muster errichtet wurde. Als dann im Jahre 1842 die Turnsperre aufgehoben wurde und das Turnen von der Behörde als ein notwendiger Bestandteil der männlichen Erziehung(das weibliche Geschlecht kam erst viel später an die Reihe) anerkannt wurde, entwickelte sich unter Professor Collmanns turnbegeisterter Leitung am hiesigen Gymnasium recht bald ein planmäßiger Turnbetrieb. Die der Schule entwachsenen Jünglinge suchten in den Abendstunden den Turnplatz auf und versuchten sich am Barren und Reck in mancherlei Schwingen und Sprüngen. Doch es fehlte ihnen an einem erfahrenen Vorturner, der die Uebungen zu zerlegen, planmäßig vorzubereiten und einzuüben verstand, kurz, es fehlte der Mann, der ausgerüstet mit turnerischen Kenntnissen und jugendfrischer Begeisterung, auch die Fähigkeit besaß, diese Jünglinge unter dem Gedanken des Jahnschen Turnens zusammenzuhalten und zu einem Verein fest zusammenzuschließen. Doch dieser Mann sollte kommen. Ein junger Bielefelder Bürger, Albrecht Delius(der im Jahre 1915 verstorbene Kommerzienrat A. Delius), war längere Zeit in Elberfeld tätig gewesen, hatte in der soeben gegründeten Elberfelder Turngemeinde aktiv als Turner gearbeitet und kam als begeisterter Vertreter des Jahnschen Turnens in seine Vaterstadt zurück. Dieser Mann hat es dann verstanden, nachdem er am 10. April 1848 einen Aufruf erließ, am 14. April 1848 bei einer Zusammenkunft auf der Berglust den ersten Turnverein in Bielefeld zu gründen. Ueber 125 Jahre sind bereits vergangen, seitdem Vater Jahn das Turnen einführte, und nur noch zehn Jahre trennen uns davon, daß in Bielefeld das hundertjährige Jubiläum für das Fußfassen des Turngedankens in Bielefeld gefeiert werden kann. Eine lange Zeit! Heute wie damals sind aber immer noch die meisten aktiven Sportler im Turnen vertreten. In Bielefeld zählen heute die Bielefelder Turnvereine rund 3000 Mitglieder. Und wenn man bei den Turnvorführungen auf den Plätzen und in den Hallen, nach dem Zusammenschluß aller Sportarten in dem Deutschen Reichsbund für Leibesübungen, die Uebungen sieht, dann ist der Gedanke der Ausübung dieser Sportart derselbe geblieben, wie ihn Vater Jahn bereits vor 125 Jahren hatte. *" Sehen wir uns einmal einen solchen Turnabend an, um zu wissen, was geleistet werden muß, will man Körperertüchtigung durch Turnen betreiben. Es ist um die achte Abendstunde herum, als mit der Aktentasche unter dem Arm einige Jungen und Männer in den Umkleideraum einer Turnhalle eintreten. Hier werden schnell die Kleider abgelegt und in Turnhemd und Hose zu den Uebungen in Riegen angetreten. Es würde zu weit führen nun zu beschreiben, welche Uebungen dabei erledigt werden, denn immer ist das Bild abwechselnd, ganz gleich, ob es sich um Reck=, Barren=, Pferd= oder Schwebebalkenübungen handelt oder sogar um die schwierigen Uebungen an den Ringen. Und dann die Jugend!— Da ist ein alter Vorturner— er zählt bereits über 50 Jahre— der die Jugend nicht nur betreut, sondern ihnen auch alle Uebungen mit bemerkenswertem Können vorführt. Da staunen die Jungen! Teilweise sind sie es ja schon gewöhnt, daß der „Alte“ alles besser kann als sie. Bei den Stabübungen hielt der kleine Ewald sich nicht gut und mußte erst mal richtig hingestellt werden. Da meinte er denn leise zu seinem jungen Kollegen in der Reihe:„Du, der Alte kann mehr als wir!“— und das ist ja gerade das Schöne hierbei, daß die Jugend dem Können der Aelteren nacheifert. Von dem soliden Können der Aelteren zeugt auch an einer anderen Stelle die Pferdübung eines Altersturners. Wenn diese Männer das Turnen auch nur betreiben, um sich Mit zwanzig Minuten Gymnastik beginnt jede Turnstunde(Fotos: Hegemann) jung und gesund zu erhalten, so sind ihre Leistungen doch teilweise noch erstaunlich. Den schönsten Erfolg hat das Turnen aber wohl durch das Frauenturnen erfahren. Während früher die Mädchen und Frauen in langen Röcken sich bewegten und den Staub von den Straßen mit dem Rocksaum segten, bewegt sich heute das weibliche Geschlecht— ohne Anmut und Fraulichkeit dabei zu verlieren— im zweckentsprechenden Turnzeug auf dem Turnboden.— Und wieder ist es bei einem Turnabend ein„Alter“, der mit fachmännischen Augen dabei steht, als sein Schützling am Barren seine Uebung erledigt. Seine Krönung aber findet das Frauenturnen durch die moderne Gymnastik und die Tänze, dem neuzeitlichen Musikturnen. * Ein Volk in Leibesübungen ist der Grundsatz, nach dem der Deutsche Reichsbund für Leibesübungen seine Arbeit vornimmt. Körperliche Ertüchtigung steht heute im Vordergrund bei allen Maßnahmen, die für die Gesunderhaltung eines Volkes vorgenommen werden. Das deutsche Volk hat diesen Gedanken der Gesunderhaltung in einem Maß verwirklicht, der, nachdem die NS.=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“ in das große Ertüchtigungsprogramm eingeschaltet wurde, heute alle Menschen in unserem Vaterlande angeht. Gesundhalten heißt aber auch, sein Lebens= und Leistungsalter steigern.— Der Führer sagte einmal, daß die deutsche Jugend schnell wie die Windhunde, zäh wie Leder und hart wie Kruppstahl sein müßte.— Und daß sie es werden, daran hat nicht zuletzt einen großen Anteil das Turnen, das in diesem Jahr in Breslau den machtvollen Ausdruck seiner Größe finden wird. ummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm hindenburg Minden spielt Der Spielplau wieder mal geändert Wie wir erfahren, handelt es sich bei den gestern veröffentlichten Terminen der westfälischen Handball=Ganklasse um eine bereits überholte Besetzung des 13. Februar. Es spielen am 13. Februar: Tv. Spenge— Eintracht Dortmund DSC. Hagen— MSV. Münster Sportring Gevelsberg— Schalke 04 Arminia Bielefeld— Hindenburg Minden. Die Bieleselder Arminen haben also am kommenden Sonntagvormittag gegen den westsälischen Altmeister Hindenburg Minden anzutreten. Da die Pioniere wieder samos im Zuge sind, wird man darauf gespannt sein, in welcher Höhe die Soldaten beide Punkte mit zur Weser nehmen werden. Die Mindener werden aller Wahrscheinlichkeit nach in folgender Besetzung auf der Melauchthonalm antreten: Sander Küter Bandholz 11 Topp Knant Fischer Möller Helligrath Strack Röttger Roß! Rotz II muß infolge einer Knieverletzung pausieren. Für ihn springt Möller ein, und sollte dieser auf Grund seiner alten Verletzung nicht zur Verfügung stehen, so haben die Blau=Gelben noch Molthahn als Rechtsaußen zur Stelle. 1 Westfälische Neueste Nachrichten D„„. Aestr and Ruhr wlttmach 9. Februar 1938 Sitonik des Slher Gütersloh, Kr. Wiedenbrück 8 de ge E G ü gi di ge ei 2 pr wi da Le :: Pi ha Ze :2 pu Vr sch die fal Ei Ge Ho Hil To Sa M De Wi Ar Hil Sa Ho Ar we geg Sp von sorr bese Von Ein dier Ein Motorradfahrer ernstlich verletzt In der gefährlichen Kreuzung der Hohenzollernstraße mit dem Nordring(Umgehungsstraße) ereignete sich gestern um 16 Uhr wieder ein schwerer Verkehrsunfall. Ein Motorradfahrer fuhr einem die Umgehungsstraße in Richtung Bielefeld befahrenden Personenkraftwagen aus Herford in die rechte Flanke. Der Motorradfahrer erlitt dabei schwere Kopfverletzungen. Er wurde in bewußtlosem Zustande in das Krankenhaus gebracht, wo er in bedenklichem Zustande daniederliegt. Da der Schwerverletzte keine Ausweispapiere bei sich führte, konnten seine Personalien noch nicht festgestellt werden. Rheda. Nächtliches Großfener. In der Nacht von Montag aus Dienstag wurde die Einwohnerschaft der Stadt Rheda durch Feueralarm der Brandglocken unsauft aus dem Schlaf gerissen. Inmitten der Stadt war gegen 2 Uhr plötzlich ein schwerer Brand ausgebrochen und gewaltige Feuersäulen hoben sich weithin sichtbar von der tiefschwarzen Nacht ab. Den Brandherd bildete die Fuhrmannsche Besitzung in der Wallstraße, Ecke Widumstraße. Obwohl die schnellsteus herbeigeeilte Rhedaer Feuerwehr sieberhaft Löschungsversuche anstellte, konnte bei dem gewaltigen Ausmaß des Feuers, das in den Gummilager= und Filzbeständen des Fabrikbetriebes reichliche Nahrung sand, nicht vermieden werden, daß das Wohnhaus sowie der angebaute Betrieb vollständig ausbrannten. Es machte Mühe geuug, die anderen angrenzenden Häuser vor dem Feuer zu bewahren. Von dem einstürzenden Giebel wurde das Dach des nächsten Nachbarn schwer beschädigt. Ueber die Brandursache ist näheres noch nicht bekannt geworden.(70) Herzebrock. Diebe entkommen. In der Nacht zum 5. Februar wurde bei dem Schlachter Heinr. Westphal in der Gildestraße ein Hühnerdiebstahl ausgeführt. Es wurden zwölf Hühner entwendet, und zwar sechs amerikanische Leghornhennen, vier stahlgr. Kuckuckshennen und je ein Stück Italiener(rotbraun) und Barnevelder(dunkelbraun). Die Hühner waren vorübergehend in einem anderen Stall untergebracht, der von der Wohnung des Geschädigten ein Stück entfernt liegt. Aus diesem Grunde konnte der Täter auch ungestör arbeiten. Den Umständen nach muß angenommen werden, daß der Täter mit der Oertlichkeit vertraut war. Die Polizei hat die Ermittelungen ausgenommen und glaubt, den Dieben bereits auf der Spur zu sein. Vor Ankauf des Diebesgutes wird gewarnt.(105) Clarholz. 14jähriger Fuhrwerkslenker verlier: Gewalt über Gespann. Als gestern abend ein 14jähriger Junge aus Lette in Begleitung seiner Mutter mit seinem elterlichen Pferdefuhrwerk aus Richtung Marienfeld kommend, die Reichsstraße 64 bei Gildemeister überqueren wollte, wurde das Fuhrwerk von einem in Richtung Beelen— Herzebrock fahrenden Lastkraftwagen aus Köln angefahren. Der Fuhrwerkslenker hatte den herannahenden Lastkraftwagen wegen der Unübersichtlichkeit der Straßenkreuzung nicht früh genug gesehn und konnte sein Fuhrwerk deshalb nicht mehr rechtzeitig zum Stehen bringen. Durch den Zusammenstoß wurde das Pferd am rechten Vorderfuß ersaßt und verletzt. Personen kamen zum Glück nicht zu Schaden.(105) Stadt und Kreis Herford „Zinnien mit Glücksschiff“ Bekanntlich fand vor längerer Zeit in Herford eine Ausstellung von Werken der Malerin Gabriele Münter=Murnau statt. Wie wir nunmehr dazu erfahren, hat die Künstlerin der Stadt Herford und somit auch den Herforder Heimatverein das Bild„Zinnien mit Glücksschiff“ zum Geschenk gemacht. Der Oberbürgermeister bedankte sich im Namen der Stadt und des Herforder Heimatvereins in einem Schreiben an die Malerin für die wertvolle Gabe. Elverdissen. Briefmappe nach über 20 Jahren zurückerhalten Es war am 4. Oktober 1917, als der Einwohner Heinrich Schröder aus Elverdissen, der beim 5. GardeGrenadier=Regiment vor australischen Truppen in Flandern kämpfte, in englische Gefangenschaft geriet. Bei dieser Gelegenheit wurde dem Frontsoldaten Schröder seine mit Fotografien, Pavieren und anderen Sachen gefüllte Brieftasche abgenommen. Schröder blieb in Frankreich in der Gefangenschaft bis zum 29. September 1919 und kehrte dann in die Heimat zurück. Von seiner Brieftasche hat er nichts wieder gehört, bis ihm vor einigen Tagen von der Behörde die Mitteilung gemacht wurde er könne seine Tasche in Empfang nehmen. Der Australier, der Schröder seinerzeit gefangennahm, hatte die Brieftasche sorgsam aufbewahrt und sandte diese nunmehr nach über 20 Jahren unversehrt mit Inhalt zurück. Der ehemalige Feind bittet in einem Begleitschreiben um ein Lebenszeichen. So finden sich heute nach langer Zeit ehemalige erbitterte Feinde als Kameraden wieder zusammen.(16) Valdorf. Unfall beim Holzzerkleinern. Dem Einwohner K. in Wehrendorf, der damit beschäftigt war, Holz mit einem Beil zu zerkleinern, sprang plötzlich ein größeres Stück Holz gegen das Auge. Er zog sich dadurch eine ernstliche Verletzung des Augapfels zu, die ärztliche Hilfe erforderlich machte.(124) Land Lippe Oerlinghausen. Uebungsabend. Am Donnerstag wird die Turnlehrerin des Reichsbundes für Leibesübungen, Frau Eydina, nach hier kommen und um 20.15 Uhr im „Essener Hof“ einen Uebungsabend abhalten. Daran sollen nicht nur alle weiblichen Mitglieder des Reichsbundes teilnehmen, sonder es ist sehr erwünscht, daß auch solche Frauen und Mädchen, die nicht Mitglied einer Organisation sind, sich daran beteiligen. Die Teilnahme ist völlig kostenlos. Zweckentsprechende Kleidung und leichte Schuhe sind mitzubringen. (104) Oerlinghausen. Diebstabl. Dieser Tage wurde im Hause des Friseurs D. ein frecher Diebstahl verübt. Während D. unten beschäftigt war, machte sich der Dieb diese günstige Gelegenheit zu Nutze, schlich sich in die im ersten Stock befindliche Wohnung und entwendete aus einer im Schrank stehenden Kassette 90 RM. Die sofort angestellten Nachforschungen der Polizei haben bisher noch zu keinem Ergebnis geführt. Hoffentlich wird es gelingen, den Täter zu überführen, damit er seiner wohlverdienten Strafe nicht entgeht.(104) Oerlinghausen. Unglückssall. Am Montagmorgen gegen.30 Uhr ereignete sich am Stöhnebrink ein Unglücksfall, der weit schlimmere Folgen hätte nach sich ziehen können. Der Volksgenosse St., Adolf=Hitler= Straße, wollte sich zu seiner Arbeitsstätte begeben und fuhr den Stöhnebrink hinunter, als plötzlich das Rad infolge Gabelbruchs unter ihm zusammenbrach. Bei dem Sturz trug der Verunglückte Verletzungen im Gesicht und eine leichte Gehirnerschütterung davon.(104) Asemissen. Film statt Schulungsabend. Der Schulungsabend der Partei, Ortsgruppe Asemissen, der heute abend stattfinden sollte, muß wegen der Filmveranstaltung im Scherenkrug um acht Tage verschoben werden. Er findet jetzt am Mittwoch, 16. Februar, bei Huneke in Dahlhausen statt.— Der Besuch des Films„Krach im Hinterhaus“ wird auch allen Parteigenossen und=anwärtern dringend empfohlen.(147) Detmold. Ein junges Ebepaar hatte viel Glück! Am Sonntagabend kam der graue Glücksmann auf seinem„Streifzug durch die Gemeinde“ auch in das Hotel„Fürst Leopold“, wo ein junges Ehepaar aus Gelsenkirchen ein WHW.=Los zog. Der Glücksmann Nr. 443 machte ganz große Augen, als der Losbrief geöffnet war und die Zahl 1000 sichtbar wurde. Das junge Ehepaar. das Detmold zum ersten Male besuchte, war überglücklich und hatte allen Grund zu dem Ausspruch: Lippe=Detmold eine wunderschöne Stadt! Schötmar. Schlägereien. Zu häßlichen Auseinandersetzungen kam es dieser Tage. Am Mühlenweg stritten sich zwei Parteien bei einem Umzug um Eigentumsrechte an Möbeln, die in einer Ehescheidungsklage eine Rolle spielten. Der Streit setzte sich auf der Straße fort und nahm einen ziemlich bösartigen Charakter an, so daß die Polizei eingreisen mußte. Es gab blutige Köpfe.— Abends war in einem Hause am Kirchweg ein Streit zwischen Mietern entbrannt. Die Ursachen waren kleinliche Reibereten. Auch hier gab es eine regelrechte Schlägerei, die ein Eingreisen der Polizei notwendig machle. Heiligenkirchen. Das war Pech! Ein Autofahrer glaubie auf der Straße einen wertvollen Gegen ind entdeckt zu haben. Sofort hielt er den Wagen an, vergaß jedoch, die Bremsen anzuziehen. Als er nun die Straße betreten hatte, setzte sich der Wagen. getrieben durch den starken Wind, rückwärts in Bewegung. Das geschah, ohne daß der Fahrer zunächst etwas merkte. Mit dem„Fund“ auf der Straße war es nichts, dafür sand der Fahrer seinen Wagen, der eine tiese Böschung hinabgestürzt war, in sehr beschädigtem Zustande wieder. Kreis Minden Hausberge. Pg. August Streinbachs letzte Fahrt. Im Alter von 66 Jahren verstarb hier Pg. und SA.=Mann August Steinbach. Schon lange vor der Machtübernahme durch den Führer schloß er sich der nationalsozialistischen Bewegung an und tat als SA.=Mann treu seine Pflicht, Als überzeugter Nationalsozialist warb Pa Steinbach durch seinen Charakter und durch sein stetes Eintreten für den Führer für die Partei Der Führerschein des Kraftfahrere as ist sein Ehrenschild. Verkehrsstrafen sind häßliche Flechen darauf. und die nationalsozialistische Idee. Am Sonnabendnachmittag wurde er zur letzten Ruhe bestattet. Ein langer Trauerzug bewegte sich zum Findelsgrund durch die Stadt nach dem neuen Friedhof. Dem Zuge voran schritt die Partei, die SA., die HJ. und das Jungvolk: die Kapelle des Löschzuges Hausberge der Freiwilligen Feuerwehr spielte Trauerweisen. SA.=Männer trugen den Sara des Kameraden und senkten ihn in die Gruft. Friedewalde. Durchgehendes Gespann. Einem auswärtigen Landwirt scheuten die Pferde und gingen durch. Da die Leine riß, saß er völlig machtlos auf dem Wagen, und in rasendem Tempo jagten die Pferde die Straße entlang. Als ein beherzter Mann die Pferde aufhalten wollte, sprangen sie zur Seite durch den nicht allzu tiefen Graben auf einen gepflügten Acker. Hier mußten die Pferde das starke Tempo aufgeben und konnten eingefangen werden, ohne ernstlichen Schaden angerichtet zu haben. Auch der Landwirt kam mit dem Schrecken davon. Möllbergen. Einen Unfall mit seinem Pferde erlitt der Landwirt Sch. auf der Dorfstraße. In der Dämmerung wurde sein Pferd von einem dieselbe Straße passierenden Trecker angestoßen und erlitt erhebliche Beinverletzungen. Die Nacht der Presse Bad Salzuflen erlebte das glanzvollste Fest aller Feste Die Nacht der Presse ist tatsächlich das Fest aller Feste geworden, ist das gesellschaftliche Großereignis des Winters und durch seinen geradezu santastischen Festschmuck an Großartigkeit wirklich nicht zu überbieten! Es gab nur eine Stimme des Lobes, und dieses Lob galt neben der Festleitung in erster Linie dem Diplom=Gartenbauinspektor und Gartengestalter Wiese von der Kurverwaltung, der mit meisterlicher Hand den Festräumen einen Schmuck verlieh, der an Schönheit und Farbenpracht wirklich nicht zu überbieten war. Doch nun zum Verlauf des Festes Schon früher als im Vorjahre füllten sich die großen Räume mit einer erwartungsfrohen und festlich gekleideten und ebenso festlich gestimmten Menge. Nicht allein aus Lippe, sondern weit darüber hinaus brachten bereits am frühen Abend mehrere hundert Kraftwagen die Festteilnehmer nach Bad Salzuflen, so daß schon gegen 20 Uhr weit über 1000 Gäste die Kurhaussäle und die Terrassen füllten. Es ist unmöglich, die große Zahl der Männer zu nennen, die als Vertreter der Bewegung, des Staates, der Wehrmacht und aus Kunst und Wissenschaft an diesem Abend ihrer Verbundenheit mit der Presse sichtbaren Ausdruck verliehen. Gleich zu Anfang hörten wir die Kapelle Adalbert Lutter und waren uns sofort darüber klar: das ist die Attraktion der Nacht der Presse! Als die prickelnden Tanzweisen erklangen, war die Tanzfläche in Sekundenschnelle ein wogendes Auf und Nieder. Adalbert Lutter, der Vielgerühmte, der Mann, der schon so oft vor den Mikrofonen der deutschen Reichssender mit seiner herrlichen Musik erfreute, löste eine Begeisterung aus, die schwerlich zu beschreiben ist. Der künstlerische Teil des Abends wurde mit Tanzvorführungen des bekannten Meistertur. nierpaares Kurt und Käthe Thielemann eingeleitet. Dann sahen wir den Solotänzer der Berliner Staatsoper, Günter Heß, in vielbewunderten akrobatischen Tänzen, und schließlich Hilde Spangier vom Deutschen Opernhaus Charlottenburg. Der Wiener Walzer dieser Solotänzerin aus der Reichshauptstadt leitete über zu einem Jubel, der keine Grenzen kannte. Und als am späten Abend das Ku wodna=Ballett im Festsaal erschien, da erreichte die Feststimmung ihren Höhepunkt. Nicht zuletzt denken wir an Kapellmeister Gedies, der mit seiner schmissigen Kapelle im prunkvoll ausgeschmückten kleinen Saal des Kurhauses vom frühen Abend bis zum dämmernden Morgen des Sonntags unermüdlich zum Tanz ausspielte. Und daß in den Barräumen, besonders in der„Brandung" die Wellen der Begeisterung bei edlen Getränken ganz hoch gingen, brauchen wir kaum zu betonen. Auch hier ließ die Ausschmückung der Räume keinen Wunsch offen. Schließlich denken wir noch an die reich ausgestattete Tombola. Weit über 500 zum Teil kostbare Gewinne waren bereits eine Stunde nach dem Verkauf der Lose in glücklichen Händen Der Hauptgewinn in Gestalt einer 12 Tage dauernden Reise rund um und durch Italien fiel nach Paderborn. Zu aller Freude lachte einer jungen Festteilnehmerin noch das Glück zu ganz später Stunde, als der Glücksmann von der WHW.= Lotterie freudestrahlend die Worte ausrief: „Ich gratuliere, Sie haben 100 RM. gewonnen!“ Als das Fest zu Ende ging, begrüßte uns ein Sonntag, schön wie der junge Frühling. Heimwärts gings in der denkbar schönsten Stimmung, und es hat wohl kaum einen Festteilnehmer gegeben, der an diesem Tage nicht unserer Meinung war: Es war ein wunderbar schönes Fest! Jugend und Musik Schulungskursus der Musiklehrer des Gaues in Detmold Detmold. Am Dienstagvormittag sand im Rathaus die feierliche Eröffnung des Schulungskursus der Musiklehrer für Schulen im Gau Westfalen=Nord und der Kreismusikreserenten des RSLB. aus dem Gau WestsalenNord statt. Bürgermeister Keller begrüßte die Teilnehmer und ging besonders auf die großen geschichtlichen und politischen Entscheidungen der letzten Zeit ein. Professor Landgrebe entwarf einen Ueberblick über die gesamte Neugestaltung der völkischen Musikerziehung in der Schule des nationalsozialistischen Deutschlands und ging sodann im einzelnen auf die Sonderfragen der völkischen Musikerziehung ein. So z. B. auf die neue Stundentafel, die der Musikerziehung der deutschen Jugend in der Schule einen weiteren Raum als bisher gewährt. Die Feierstunde wurde umrahmt durch Darbietungen des Orchesters des Lippischen Landestheaters. Ein nordwestfälischer Preisträger „Das Deutsche Handwerk“ in der DAf., Abteilung Gesellenwandern und Gesellenaustausch, hat im vergangenen Jahr ein Preisausschreiben für die Wandergesellen veranstaltet. Ausgezeichnet sollten die besten Amateuraufnahmen und Wanderberichte werden. Aus dem Gau Westfalen=Nord erhielt der Wandergeselle Bernhard Winking aus Borghorst einen Preis für einen guten Wanderbrief. 50 000 Wanderer mehr in Westfalen Der Fahrtenbetrieb der Hitler=Jugend und auch das Einzelwandern erwachsener Volksgenossen hat im Jahre 1937 auch in Westfalen einen erheblichen Aufschwung genommen. Nach der Uebernachtungsziffer der Westfälischen Jugendherbergen ergibt sich für Westfalen eine Erhöbung der Anzahl der Gruppen= und Einzelwanderer von rund 50000, wobei die Teilnehmer an nationalpolitischen Lehrgängen bereits abgerechnet sind. RSG.=Werkpausen für den Kumpel Wie der RSG.=Dienst bereits berichtete. wird der Reichssender Köln infolge der besonders gelagerten Schichtverhältnisse im Bergbau die Werkpausen für den Kumpel einmal im Monat im Anschluß an den Schichtwechsel. nämlich in der Zeit von 14.15 Uhr bis 15 Uhr. durchführen. Es handelt sich bei den„Werkpausen für den Kumpel" aber nicht um Wiederholungen bereits gesendeter Werkpausen, sondern um Originalsendungen. Opfer des Verkehrs Lengerich. In dem an der Straße Lengerich—Ladbergen gelegenen Dorf Settel trug sich am Samstagabend ein schweres Verkehrsunglück zu. Der 27jährige Jungbauer Willi F. aus Ladbergen=Overbeck kam mit seinem Kraftrad, als er einen Lastwagen überholen wollte, von der Betondecke. Hierbei stürzte er so unglücklich daß der Tod innerhalb weniger Minuten eintrat. Ein Opfer der Berge Münster. Wie aus Innsbruck gemeldet wird, ist der 1901 in Neuruppin geborene Dr. Theo Matthes in Datteln i. W. als Skiläufer einem tragischen Geschick zum Opfer gefallen. Er war am 31. Januar in Innsbruck eingetroffen und mit der Patscherkofelbahn auf den Patscherkofel gefahren. Statt nun, wie ihm geraten wurde, zum Meißnerhaus zu fahren, ging er auf den Glugetzer. Bei der Abfahrt geriet er von der Skifährte ab in steile Felsen, die gegen das Soldertal abfallen. Beim Sturz brach sich Matthes ein Bein, trotzdem schleppte er sich noch bis auf 300 Meter an eine Schutzhütte heran. Hier blieb er erschöpft liegen. Tags darauf fand man ihn tot auf. Besonders tragisch ist, daß der Verunglückte leicht hätte gerettet werden können, wenn er noch die Kraft zu Hilferufen gehabt hätte, die in der Schutzhütte wahrscheinlich vernommen worden wären. Regenschirme noch i. R. Am Südabhang des mitteleuropätschen Hochs hält das trockene Wetter weiter an. Vorübergehend wird der Durchzug einer schwachen Störungslinie, die zur Zeit über Westen liegt, Bewölkungszunahme bringen. Doch wird der allgemeine Charakter freundlich und trocken bleiben. Die Aussichten für Ostwestsalen Mittwoch, 9..: Bei mäßigen, zeitweise etwas auffrischenden Winden um Süd bis Südwest heiter bis wolkig. Vorübergehend auch stärker bewölkt. Trocken und wenig veränderte Temperaturen. Nachts leichter Frost Donuerstag, 10..: Aus West drehende Winde, vielsach Nebel, gegen Mittag einsetzende Aufheiterung. Trocken. Temperaturen um 5 bis 7 Grad. Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Freundlich. Händerund Wirischaff Notiabtock 9. 2. 1939 Die Deutsche Rentenbank-Kreditanstalt stellt sur Finanzierung der Landeskultur im Rahmen des Vierjahresplanes wiederum größere Mittel sur Vertügung. Zu diesem Zweck hat eie eine weitere Emission von Landeskultur-Schuldverschreibungen Relhe 2 in Höhe von 30 MIII. RM. begeben. * In der vergangenen Woche haben in Berlin Verhandlungen des deutschen und des litaulschen Regierungsausschusses für die deutsch-ltauischen Wirtschaftsbeziehungen stattgefunden. Von den getroffenen Maßnahmen ist zu erwarten, daß die litauische Ausfuhr nach Deutschland sich in der sweiten Hälfte des laufenden Vertragsjahres stärker entwickeln wird, so daß ein Ausgleich der Handelsbilanz erfolgt. * Der deutsche und der polnische Regierungsausschuß für die Durchführung des deutsch-polnischen Wirtschaftsvertrages werden in der kommender Woche in München zu der üblichen vierteljährlichen Tagung zusammentreten, auf der laufende Fragen des deutsch-polnischen Warenverkehre besprochen werden. * Die lebhafte Nachfrage am Ruhrkohlenmarkt hst bei der Harpener Bergbau AG., Dortmund, im verflossenen Jahr su Rekordziffern in Förderung und Produktion geführt. Die Gesellschaft erreichte 1937 mit einer Förderung von mehr als 9 Mill.: die bieher höchste Förderziffer seit Bestehen des Unternehmene, sie lag um fast 25 Prosent über der Förderung des Jahres 1936 von 7,41 Mlll. t. Die Kokserzeugung erfuhr einen noch größeren Auftrieb. * Die Reichs-Kredit-Gesellschaft AG., Berlin, kann für 1937 eine merkliche Zunahme des Geschäfteumfanges, namentlich im Zahlungsverkehr. Wechser diskont- und Emissionageschäft verzeichnen Die gesamten Umsätse stiegen um rund 15 Prozent. Aus dem Reingewinn von.04(.64) MIll. RM. werden wieder 6 1 Prosent Dividende vertellt. * Einscbließlich der Aschener Zechen und Saargruben belief sich der Gesamtabsatz für Rechnung des Rheinisch-Westfälischen Kohlen- Syndikate im Januar auf arbeitstäglich 331 000 t gegen 326 000 t im Dezember. * Nach einer im Reichsanzeiger veröffentlichten Zusammenstellung des Reichsgesundheitsamtes auf Grund von Berichten der beamteten Tierärzte waren am 1. Februar 1938 von der Maul- und Klauenseuche Im Reichsgebiet 298 Kreise mit 2702 Gemeinden und 17074 Gehöften betroffen gegenüber 264 Kreisen. 2 447 Gemeinden und 19 570 Gehöften am 15. Januar 1938. Idpreis betrug 2 für eine Unze Feingold 189 Schilling 8 Pence 86.8029 RM, für ein Gramm Feingold demnach 53,8846 Pence= 2,79077 RM. Wenzatens=Kienkursstanslis 9 Insolvensen im Januar ka. Der erste Monat des neuen Jahres brachte einen Rückgang im Insolvenzenstand der Provins Westfalen. Es eind insgesamt neun Firmen und Einzelpersonen in Zahlungeschwierigkeiten geraten, während es im Dezember zwölf und im November gleichfalls neun waren. Das Konkureverfahren mußte in sieben Fällen eröffnet werden(im Dezember (Nachdruck verboten) Landwirtschaft und verwandte Berufe Gütererzeugung Handel aller An Handwerk und Gewerbe Geldinstitute Nachlässe Sonstige und Branche unbekannt swölf und im November acht Eröffnungen). Die Einleitung des Vergleichsverfahrens erfolgte in zwei Fallen(Dezember 0 und November ein Vergleich). Zwei Fälle betreffen Einetellungen des Vertahrens wegen Mangels an Masse. Die Insolvenzen des Monats Januar verteilen sich auf die verschiedenen Erwerbszweige wie folgt: Januar Dezember 1937 Januar 1937 Konk. Vergl. Konk. Vergl. Konk Vergl. *— 1 9 7— 2— 1— *— 7 1 Rehtienten uus Aer Wiemendt Wirtschaftsbelebung in Ungarn. Aus einem Bericht des ungarischen Industrieministeriums geht bervor, daß die Eisenerzerzeugung Ungarns im Jahre 1937 um 10000 t höher war als im Vorjahr. Im gleichen Zeitabschnitt hat sich auch die Eisenerz einfuhr nach Ungarn um 130 000 t erhöht. Eine besondere Steigerung erfuhr die Bauxitförderung, und zwar von 450 000 t auf 520000 t. Bekanntlich ist Bauxit eines der wichtigeten Ausfuhrrohstoffe Ungarns. Rückgang der Leerwohnungen. Durch die wachsende Nachfrage nach Wohnraum, die durch die Neubautätigkeit noch nicht voll gedeckt werden kann, hat sich die Zahl der leerstehenden Wohnräume, aleo das verfügbare Wohnungsangebot, allgemein stark vermindert. Von dieser Entwicklung sind nur wenige Orte ausgeschlossen. Gans besonders fühlbar ist der Rückgang des Leerraums an Wohnungen In Berlin gewesen, wo auf den Stichtag des 10. Oktober 1937 insgesamt nur 5334 leerstehende Wohnungen einechlleßlich der mit Gewerberäumen verbundenen Wohnungen gezählt worden sind, gegen über 9425 leerstehende Wohnungen Im Jahre 1936 Damit ist der Prozentsatz der leerstehenden Woh nungen von.7 auf.4 Prozent gesunken. Diese Entwicklung zeigt die Notwendigkeit der dringlichen Wohnbauförderung, die auch für die meisten anderen Großstädte und Mittelstädte besteht. Schlechte Bilanz der Londoner Wollauktion. Die erete diesjährige Londoner Wollauktion endete mit einem sehr unerfreulichen Ergebnis. Statt das sich die lawinenartig geschwollenen Vorräte verringert hätten, haben sie sich vermehrt. Die Auktion wurde mit einem Vorrat von 60 500 Ballen, der bei der letzten Auktion übriggeblieben war, begonnen. 87.000 Ballen kamen neu hinzu, so daß insgesamt 147 500 Ballen Käufer suchten. Aber wegen der zu geringen Preise wurden 51 500 Ballen von vornherein gar nicht angeboten, weitere 11 500 Ballen wurden während der Auktion aus dem gleichen Grunde surückgesogen. Das eind im Vergleich zu früheren Devisenkurse Heute Berlin. 6. 2. Vor. Notierun Telegr Auszahlung Amsterdam-Rotterdam Brüssel-Antwerpen Helsingfors Kopenhagen Kowno London Madrid Vew Vork Oelo Parie Prag Reva Riga Rom Stockholm Warschau Wien Zürich-Basel. 97.47 57.59 Notierune füx ie 1 Pfund. Dollar, sonst in 100 Einheiter wenig verändert Gerliner Metallmarkt Elektrolytkupter wirebare Originalhüttenaluminium Desgl. in Walz oder Drahtbarren Reinnickel Antimon Regulus Feinsilber Bremer Haumwollmark! 56.00 133.00 137.00 -1940 Brie 10.59 .70 März April Mai um ..... Augus September Oktober November erem e: Februar 1930 Tendenz ruhig. Bremer Baumwolle Gel0 10.58 77 .9 10.14 10.4 10.56 sbrechn 10.50 .75 .92 10.14 10.42 .2 10.63 —.75 - loko 10.47 Jahren außerordentlich hohe Zahlen. Im Vorjahre z. B. wurden nur 10000 Ballen und 1986 nur 7000 Ballen zurückgezogen bzw. nicht angeboten. dieses schlechten Geschäftes sind insgesamt 63000 Ballen übriggeblieben, während es in den Vorjahren nur 11 500 bzw. 18 000 Ballen waren. Technische Sachbearbeiter der Wirtschaft Die Organlsation der gewerblichen Wirtschaft wurde bekanntlich durch einen Erlaß des Reichswirtschaftsministeriums zur Trägerin umfassender Gemeinschaftsaufgaben. Seither richteten die Betriebe und die Organisationen der gewerblichen Wirtschaft ihr Augenmerk hauptsächlich auf das Rechnungewesen der Betriebe. Betriebeuntersuchungen und Betriebsvergleiche haben immer wieder bewiesen, daß zur Förderung der Wirtschaftlichkeit und zur Leistungesteigerung technische Beratung und Gemeinschaftsarbeit in gleichem Maße erforderlich sind. Deshalb hat die Reichsgruppe Industrie die Wirtschaftsgruppen angewiesen, besondere technische Sachbearbeiter herauszustellen, die zueammen mit den einzelnen Wirtschaftlichkeitsstellen, die z. B. dem Reichskuratoriun. für Wirtschaftlichkeit, und wissenschaftlichen Instituten, wie der KaiserWilhelm-Gesellschaft, neue Arbeitsmethoden und Produktionsmittel entwickeln und erproben sollen. Außerdem sollen sie die Mitgliedsfirmen über Einführung neuer technischer Verfahren, neuer Werkstoffe und über neue technische Fortschritte auf Nachbargebieten unterrichten, die Arbeiten auf den Gebieten der Normung und Typisierung vorwärtstreiben, technische Lieferungsbedingungen ausarbeiten usw. Vor allem sollen die Ergebnisse der forschenden Arbeit und der praktischen Erfahrungen einzelner Betriebe in der gesamten Industrie schnelle und druchtbare Anwendung finden. Schlachtviehmärkte Essener Schlachtviehmarkt vom 8. 2. 1938. Auftrieb: 813 Rinder, 844 Kälber, 54 Schafe und 2180 Schweine. Verlauf: Rinder und Kälber zugetellt. Schafe lebhaft, Schweine zugetellt.— Preise: Ochsen a) 45. b) 40—41: Bullen a) 48. b) 38—39. c) 34: Kühe a) 41—43. b) 37—39. c) 30 bis 33. d) 22—25: Färsen a) 44. b) 40. c) 35: Kälber, Doppellender bester Mast 70: andere Kälber a) 63, b) 57. c) 48. d) 38: Lämmer und Hammel bi) 50; Schweine a) 56. b1) 55. b2) 54. c) 52.)—f) 49; Sauen g1) 53. 82) 51. Kölner Schlachtviehmarkt vom 8. Pebruar. Auftrieb: 1025 Rinder. 1166 Kälber. 186 Schafe, 2990 Schweine. Verlauf: Rinder zugetellt. Ausstichtiere über Nottz. Kälber sugetellt. Schafe belebt, Schweine zugeteilt. Preise: Ochsen a) 45. b) 39 bis 41. e) 33—86: Bullen a) 43. b) 39. c) 34: Kühe a) 42—43. b) 37—39. c) 30—38. d) 20—25; Färsen a) 44. b) 40. c) 35; Lämmer und Hammel b2) 48—50; Schweine a) 56½, bi) 55½, be) 54½, c) 52½, d) 49½, g1) 53½. g2) 51½. Berliner Schlachtviehmarkt vom 8. Pebruar Auftrieb: 2489 Rinder. 3848 Kälber, 5472 Schafe, 14 111 Schweine Verlauf: Rinder sugetellt. Ausstichtlere über Notis. Kälber verteilt. Schafe glatt, Schweine verteilt Preise: Ochsen a) 43, b) 39. c) 84. d) 27: Bullen a) 41. b) 87. c) 32. d) 25: Kühe a) 41. b) 87. c) 80—31. d) 18—28: Färsen a) 42, b) 38. c) 88. d) 26; Kälber Sonderklasse 70—78. a) 63, b) 57. c) 48. d) 30—38: Lämmer und Hammel a1) 50. b1) 44—50. c) 39—43, d) 30—38: Schafe e) 40. 0) 38—39. g) 20—30: Schweine a) 54. b1) 53, b2) 52. o) 50. d) 47. e) 47. g1) 51. gs) 49, Altschneider 51. Eber 35. 19.47 Altenessener Schweinemarkt vom 8. 2. 1903. Auftrieb: 565 Ferkei und 400 Läuferschweine. Verlauf: Lebhaft. Preise: Ferkel unter 6 Wochen 21 RM.,—8 Wochen 21-27 RM.,—12 Wochen 27—35 RM: Läuferschweine—4 Monste 35—45 RM.,—6 Monate 45—60 RM., größere entsprechend höber. ####. mehomt urek Gink Dir Bbr gi#fr. Eten bm zuter M So gut schmeckt die„Astra“, daß es schwer zu glauben ist, sie seinikofinarm. Dabei ist ein Nikofingehalt von weniger als 1% beglaubigt. Auch Ihnen wird die „Astra“ helfen. Sie ist eine echte Kyriazi, vollmundig im Aroma und von hoher Bekömmlichkeit. Ihre Nikofinarmut ist eine gewachsene Eigenschaft der Tabakblätter, die zur Herstellung Verwendung finden. Kein künsilicher Nikotinentzug. Keine chemische Behändlung. Darum: Für alle Fälle—.„Astra“ KVRIAZ MIT UND OHNE MUNDSTOCK Reich an Aroma— Arm an Nikotin Ee hst sich weit herumgesprochen: Wer schöne Bilder und interessante Berichte sucht, guckt in die„Koralle“! Dieses Heft bringt außer dem amüsanten Bilder-Preisausschreiben: Braut-Werbung und Liebeserklärung einst und jetzt Das Wunder des Nordlichts; Operationen an Tieren Wahnsinn— echt und gespielt Neuer Roman und spannender Tatsachen-Bericht, die gerade##∆ begannen... und noch viel zu lesen, viele Bilder, viel Humor für 20 Pf. Die„Keralle“ bekommt man bei den Zeitungs- und Zeitschriften-Händlern, in Kiosken und auf Bainböfen. Außerdem zu beziehen durch alle Buch- und Papierhandlungen und durch die Post. Deutscher Verlag. Berlin SW 68, Kochstraße Stadttheater Neute, 9. 2. 20 b. n. 22½ B. 20 Pr. U Der greße Lustsplel-Erfeig Die Primanerin von Siegmund Grafl Sa. 1O. z. 15½, bis geg. 18„KdF.“ Bielefeld, Sondervorstellung: Der gestiefelte Kuter, luntig. Märchensplel v. Artbur Wagner 20 bis gegen 222, NS.-Kulturgemeinde Herford: Pidelle, Oper von Beethoven II. 4. 20—221,„Kdf.- Felerabendgem. 4: Das Land des Lüchelns, Operette von LehAr So. 12. 7. 151, bis gegen 18 Letrtmalig Unser Märchensplel: Der gestiefelte Kater von Arthur Wagner 20 bis gegen 28 Pr. III Erstaufführung Liebe in der Lerchengasse SIS von Arno Vetterling Oberette von Stg. 13. J. 15—18„Kdr.“, Herlord Wiener Blut, Operette v. Strauß 19½ bis gegen 22½ Pr. III Wiener Blut Operste von loh Btraut. ST am Aies emzatlich engerchltste fastste Razuckar Pola Negri Albrecht Schoenhals — Beinwech und Donnaruug) 490. 640, dad übe 4 Wiederum 2½ Stunden probes Lachen mit Rheinlands gepallerten Komikern u. a. Nermann-Mllestrum Walli Wiskott Wers Augenot ferner Deli& Rix Ofli Triumph der Karikatur Heute auch nachmittags 4 Uhr Dees. Heute Mittwoch, 16 Uhr I. Karnevanstischer unter Mitwirkung eines bekannten rheinischen Sängers sowie der Stimmungs-Sängerin Maria Regart genannt die steyerische Nachtig erliner Hof Inhaber: Karl Sprick Neu hergerichtet! freundlich— behaglich Da albf'e viele, viele Tränen und vielen, vielen Beifell#####r- Noin Großflim: Schuberts umzallendste bamphante und warum sie unvollendet blieb Franz! Schubert: unglückliche Liebe zur Gräfin Caroline Esterhazy usn Ger: le zu Gnde gehen wird, i# wird aud Siefe Mußt nis enden...“ Leise liehen meine Lieder durch die Nacht zu dir, in den stillen Hain hernieder, Liebchen, komm zu mir Es soll der Frühling mir künden Wer tenn Scheberts Lieder nicht! Sah ein Knab' ein Röslein stehn .. Röslein wehrte sich und stach.... Und eine überwältigende Offenbarung ist Martha Eggerthssang Aue Maria Es wirken ferner mit: Hans Moser Spielleitung: Willy Forst Gloria-Palast Heute, 9. Februar, 20 Uhr, Kyflhäuser: Telepathle, Spiritismus Suggestion NEC terh durd frande Volksbildungsstätte etesante Hort-t Hetaue Physiker A. Stadthagen, Berlin. Durch experimentelle Vorführungen Entlarvung vieler Schwindelelen Der Völk. Beobachter schreibt dazu: Man wurde einfach immer wieder in Staunen Karten zn 80 Pig. Miltär und HI. 30 Pig. in d. Volksbildungsstätte, Hindenburgstr. 13, NSG. Kraft durch Freude, Marktstr. 8, u. in den Buchbandig Piefler, Flscher, Anders und Wiemeper. Neute abend Janz= Unterkaltung — Flotte Musik. Angenehmer Aufenthalt in den kleinen Stübchen. entn! Zur schönen Aussicht Jeden Mittwoch und Sonntag ab 4 Uhr Familienkonzert Auch an den Wochentagen erhalten Sie in Brinkmanns Gaststätte Voltmannstraße, Ecke Schloßhofstraße den bekannten guten Kaffee und Kuchen Hotel Roseneck Bad Salzullen Besitzer: Frau Emilie Dürkopp „Im Zauberreich des Karnerals“ Fest der Eitelkeit— Rostümlest Großes karnevalistisch. Treiben. Humor und Stimmung in allen prächtig ausgeschmückt. Räumen am Sonnabend, dem 12. Februar 1938. Beliebtes Zeppelinblasen— Prämiierung der schönsten Kostüme. Eintritt 3 RM., wovon 2 RM. auf Verzehr angerechnet werden. Tischbestellungen unter Nr. 2263.* Mittwochs und Sonnabends Gedeck, Preis.— M. Rächet peümtorer bbugeniiube Alleinvertrieb: Paui Köhne. Bleiefeld. Fernruf 4127 W. N..-Annahmestelle Detmolder Str. 155 a, Ecke Königsbrügge (Zigarrenhaus Ploard— Fernruf 6500) Anzeigen- und Abonnements Annahme zu Original-Preisen §. 10t u Bommer in Beirles Höchstmaß an Sicherheit durch Heliumgas gewährleistet Franksurt=Main, 8. 2. Auf dem Flug= und Luftschiffhafen RheinMain geht der Gerüstbau der zweiten Luftschiffhalle seiner Vollendung entgegen. Im Mai oder Juni wird die Halle sertig sein. Dann wird es auch nicht mehr lange dauern, bis das neue Luftschiff„L J 130“ von Frankfurt aus seine Fahrten nach Nordamerika aufnimmt. Das neue Luftschiff sollte ursprünglich bis auf unbedeutende Abänderungen ein genaues Ebenbild des Luftschiffes„Hindenburg" sein. Die Tatsache, daß die Umstellung von Wasserstoffgas(auf das auch„L Z 130“ zuerst eingerichtet war) auf Heliumgas erfolgte, hat jedoch eine Reihe von Umwandlungen an dem neuen Luftschiff notwendig gemacht. Dem Vorteil der Unbrennbarkeit des Heliumgases steht bekanntlich der Nachteil seiner geringeren Tragfähigkeit gegenüber. Dieser Nachteil kann in bestimmten Fallen zwar bis zu einem gewissen Teil ausgeglichen werden durch eine Vorrichtung zur Erwärmung des Heliums(erwärmtes Gas hat bekanntlich einen gesteigerten Auftrieb). Es war aber dennoch nicht zu vermeiden, daß auch die Inneneinrichtung des mit Helium gefüllten Luftschiffes leichter gestaltet werden mußte. Dabei sollte jedoch auch nicht auf die Bequemlichkeit verzichtet werden. So richtete man das neue Luftschiff für den Ueberseeverkehr nach Amerika auf 40 Fahrgäste ein. Die neue Anordnung der Fahrgasträume ist so gut ausgedacht und den Anforderungen des Luftschiffes angepaßt, daß die Fahrgäste fast noch ein größeres Maß von Bequemlichkeit vorfinden werden als auf dem„L 3 Hindenburg“. Mag das neue deutsche Luftschiff auch weniger Fahrgäste aufnehmen können als ein mit Wasserstoff gefülltes, so ist dafür auch ein Höchstmaß von Sicherheit gewährleistet, denn die einzige Gefahrenquelle, die der deutschen Luftschiffahrt bisher innewohnte, und die bei dem Zusammentreffen von sehr viel unglücklichen Umständen zur Katastrophe führen könnte das Wasserstoffgas, ist nunmehr ausgemerzt. Wenn nun im Sommer wieder das Luftschiff glücklich seine Kreise über Länder und Meere zieht, so werden wir mit Stolz feststellen dürfen, daß die deutsche Luftschiffahrt wieder auferstanden und damit eine Epoche der Entwicklung angebrochen ist, die nach menschlicher Berechnung nicht mehr unterbrochen wird. * Giatspurentbachten hen in Gunten Chemiker als Detektive— Enthüllungen durch die Quarzlampe Lektow-Parbeck 50 Jahre Soldat Ehrentag eines alten Kolonialdeutschen Bremen, 8. 2. Dem Sieger von Deutsch-Ostafrika. General v. Lettow=Vorbeck, wurden am Tage seines 50jährigen Soldatenjubiläums aus dem ganzen Reich zahlreiche Glückwünsche zugesandt. Im Auftrag des Oberbefehlshabers der Luftwasse, Generalfeldmarschall Göring, überbrachte der Kommandeur des Luftgaues, General Mohr, die besten Wünsche Im Auftrag des Oberbefehlshabers der Kriegsmarine, Generaladmiral Dr. h. c. Raeder erschien Korvettenkapitän Prueßen von der Kriegsmarine, Dienststelle Bremen. Von den zahlreich eingelaufenen Telegrammen sind ferner zu nennen die Glückwünsche des Stellvertreters des Führers, Reichsminister Rudolf Heß, des Oberbefehlshabers des Heeres, Generaloberst v. Brauchitsch, des Generalfeldmarschalls v. Mackensen und des Reichskriegsopferführers Oberlindober. Senator Flohr und Senator Bernhard überbrachten die Grüße des Bürgermeisters, SA.= Gruppenführer Boehmcker, und des Senats der Hansestadt Bremen. Herzlich beglückwünschte auch der englische Konsul Wilman den siegreichen Gegner seines Landes. Kundfunk die achte Weltmacht Vortragsabend in der Universität Breslau Breslau, 8. 2. Der Präsident der Reichsrundsunkkammer, Hans Kriegler, sprach in der Universität über„Rundfunk die achte Weltmacht". Nachdem er eingangs die historische Entwicklung des Rundfunks dargelegt und die Zielsetzung und Probleme des nationalsozialistischen Rundfunkschaffens in seiner Totalität von Programmtätigkeit, Propaganda, Technik, Wirtschaft und Recht eingehend geschildert hatte, forderte er die wissenschaftliche Durchforschung des gesamten Rundfunkwesens. Es werde verdienstvoll sein, die Geschichte des Rundfunks in klarer Systematik aufzuzeigen. : Die achte Weltmacht, wie Dr. Goebbels einmal den Rundfunk genannt habe, sei als selbständiges Phänomen aus dem Leben unseres Volkes und der Völker der Erde nicht mehr hinwegzudenken, und die wissenschaftliche Forschungsarbeit werde jede nur denkbare Förderung erfahren. Solle doch diese Beschäftigung mit dazu beitragen, den Gedanken des Rundfunks im Volke wachzuhalten und dafür sorgen, daß über dem Rundfunk das deutsche Volk mit der politischen Führung und vor allem mit dem Führer selbst jederzeit und unlöslich verbunden bleiben. „VB.“—15 Jahre Tageszeitung Vom Kampfblatt zum Weltblatt Berlin, 8. 2. Am 8. Februar 1923 kam der„Völkische Beobachter" zum erstenmal als Tageszeitung heraus. Das Zentralorgan der Bewegung, dessen Name nicht nur für alle deutschen Volksgenossen, sondern auch für die ganze Welt zu einem festumrissenen Begriff geworden ist, kann damit auf 15 erfolgreiche Kampfjahre zurückblicken. In dieser knappen Spanne, die zugleich die Geschichte des Nationalsozialismus umschließt, ist der„Völkische Beobachter“ vom revolutionären Kampfblatt zum revolutionären Weltblatt aufgewachsen. Mit ihm war damals der Typ der Kampfzeitung auf den Plan getreten. So wie für die Bewegung selbst gab es auch für ihr Zentralorgan keinen„goldenen Mittelweg“ und keinen Kompromiß. Es gab nur eine Parole: Der Wahrheit den Sieg zu erkämpfen. Diese Parole ist für alle Zeit die Richtschnur nationalsozialistischer Pressearbeit. Hamburg, 8. 2. Die moderne gerichtliche Chemie hat in den letzten Jahren ungewöhnlich große Fortschritte gemacht. Einen aufschlußreichen Einblick in ihre interessanten Arbeitsmethoden gab jetzt Dr. Kraul, der wissenschaftliche Rat am Chemischen Staatsinstitut. Das Hauptarbeitsgebiet des Gerichtschemikers ist noch immer das Erkennen der Gifte. Handelt es sich um-flüchtige Betäubungsmittel, dann erweist sich die Nase empfindlicher als jede chemische Reaktion Im übrigen arbeitet der Detektiv=Chemiker, den winzigen Mengen entsprechend, die ihm zur Verfügung stehen, mit unwahrscheinlich kleinen Reangenzgläsern und Kölbchen. Unter der Quecksilber=Lampe geben sich viele Gifte ohne weiteres durch ein fluoreszierendes Leuchten zu erkennen. Gelegentlich kommt es zu Vergiftungen durch Verwechslung von Schädlingsbekämpfungsmitteln. So waren z. B. auf einem deutschen Dampfer in Smyrna der Kapitän und sämtliche Offiziere nach dem Genuß von Reiskuchen schwer erkrankt. Der Kapitän starb. Es stellte sich heraus, daß irgendwann ein Insektengift in die Backpulverdose umgefüllt worden war, ohne daß der gefährliche Inhalt näher bezeichnet worden war. Zur Unterscheidung von Schriften stehen dem Chemiker heute verschiedene Verfahren zur Verfügung. Aeußerlich gleich erscheinende Papierproben verraten ihre Herkunft unter der Quarzlampe. In ihrem Licht kann man erkennen, daß Rotstift nicht immer gleich Rotstift ist. Noch an einem Quadratmillimeter großen verkohlten Papierrest kann der Chemiker ermitteln, ob hier ein Geldschein oder eine gewöhnliche Drucksache verbrannte. Die Unterscheidung, ob Menschenblut oder Tierblut, ob diese oder jene Blutgruppe vorliegt, ob eine Blutspur vom Hasen oder Reh stammt, läßt sich sicher durchführen, wird aber heute nicht mehr vom Chemiker, sondern vom Arzt und Serologen gemacht. Ob auf einem Teppich winzige Blutspritzer vorhanden sind, kann dagegen der Chemiker heute nach einem neuen Verfahren verblüffend rasch sagen. Es wird einfach eine bestimmte Flüssigkeit auf den fraglichen Stoff gegossen, und im Dunkeln leuchten dann die Blutspuren wunderbar hell auf, auch wenn sie noch so alt sind. Verdienter Kämpfer vom Führer geehrt. Der stellvertretende Gauleiter des Gaues Essen, Heinrich Unger, wurde aus Anlaß seines 70. Geburtstages vom Führer beglückwünscht. Auch Rudolf Heß, Dr. Goebbels und General= feldmarschall Göring übermittelten dem verdienten Nationalsozialisten ihre Grüße. Die Kriegsmarine greift ein. Auch die Kriegsmarine hat die Suche nach dem verschollenen Dampfer„Richard Borchardt“ aufgenommen und mehrere Flugzeuge eingesetzt. Konzert in der Gutsscheune. Auf dem Rittergut Molstow in Ostpreußen wurde in der Scheun: ein Konzert durchgeführt, das sämtliche Dorfbewohner mit anhörten. Die Auswirkungen dieser fortschrittlichen Maßnahmen sind darin zu erkennen, daß es in Molstow keine Landflucht gibt. Dresdner Kugelhaus abbruchreif. Die „Bau=Sensation“ der Dredner Ausstellung von 1928, das aus Metall errichtete Kugelhaus, ist abbruchreif geworden. Dadurch wird wertvolles Altmaterial frei, zumal dieser seltsame Bau eine Sinnlosigkeit ist. Tödliche Schüsse aus Eifersucht. In einem Anfall von Eisersucht erschoß ein junger Mann in München nach einem kurzen Wortwechsel seine Braut und verletzte sich selbst ebenfalls tödlich. Ebenso erschoß sich in einem Kaffeehaus bei einem Nervenzusammenbruch aus Eifersucht ein 41jähriger Mann. schlecht, doch zum„Greifen“ echt war, mit immer besserem Gelingen nachzuspielen. Das Ende des kindlichen Glücks kam, wie so oft, mit der Schule. Fleiß und Aufmerksamkeit des Schülers sind stets sofort dahin, sobald nur in der Nebenklasse die Geigenstunde beginnt. Rügen und Strafen bleiben erfolglos. Erst die auf die Bitten des Lehrers selbst hin von den Eltern erhaltene Erlaubnis, die Musikstunde besuchen zu dürfen, hilft. Hier entwickelt Johann zwar erstaunlichen Eifer und Fleiß, doch gebricht es nun wiederum an einer geeigneten Lehrkraft für das Talent des Knaben, da die Eltern dafür kein Geld aufbringen wollen. Sie sehen in naber Ferne schon für ihren Jungen das„Musikantenölend“ heraufdämmern—: „Eh' daß der Johann an solch a Brat'lgeiger, der um sei' bißchen Fraß siedeln muß, werden soll, der Bub lieber lern' er ein Handwerk, dös hat a goldenen Boden!“ Und eine Katastrophe greift ein: miß!: he Vermögensverhältnisse lassen den Vater Strauß den Tod suchen, den er in der Donau auch findet. Die arme Witwe kann ihre Kinder nimmer ernähren. Da muß halt der Johann ein Handwerk lernen und— wird Buchbinderlehrling... Ein Glück, daß der gestrenge„Meister“ der nur den Deckel zum Topf der Bücherweisheit kennt, auch eine Frau Meisterin hat! Sie, die erste fühlende Frauenseele, die nach seiner Mutter in das Leben des Knaben werktätig eingegriffen hat, steckt dem Johann statt der Geige, die der Herr Meister ihm konfiszierte, weil er mit ihr das Glück der Feierabendstunden über Gebühr ausdehnte, heimlich eine neue zu— sie ist es auch, die ihn nach bitteren Tagen auflehnenden Trotes und harter Bestrafung aus dem Gefängnis auf dem Dachboden befreit, wohin der böse Meister den Widerspenstigen verbannt. Johann ist erlöst, und mit seiner unzertrennlichen Begleiterin, der Violine, flieht der Vierzehnjährige nach der lockenden Höhe des grünen Kahlenberges: dort im Kasino, will er als Geiger sein Broi verdienen...(Fortsetzung folgt) Hollands Thronerbin Prinz Bernhard der Niederlande mit seiner Tochter, der holländischen Thronerbin Beatrix Wilhelmina Armgard. Kampf mit dem nassen Tod Griechischer und englischer Dampfer zusammengestoßen Warnemünde, 8. 2. Beim Feuerschiff„Adlersgrund", südlich von Bornholm, stieß am Montagabend der englische Dampfer„Pluto“ mit dem griechischen Dampfer„Catharina" im dichten Nebel zusammen. Die Bergungsdampfer„Seeteufel" und„Fairplay X“ sind von Warnemünde gegen ½10 Uhr abends zur Unfallstelle ausgelaufen. Der Bergungsdampfer„Fairplay X“ kehrte im Laufe des Dienstagvormittag von der Unfallstätte des Schiffszusammenstoßes nach Warnemünde zurück. Der„Seeteufel“ und der ebenfalls ausgelaufene Saßnitzer Bergungsdampfer„Seeadler“ schleppten in den Mittagsstunden den fast untergehenden englischen Dampfer in Richtung Saßnitz ein. Wegen seines Tiefganges konnte der englische Dampfer aber nicht in den Saßnitzer Hafen eingeschleppt werden und wurde deshalb einstweilen auf den Mukraner Dampfstrand festgesetzt. Wie weiter bekannt wird ist der gerammte griechische Dampfer, dessen 30köpfige Besatzung durch einen deutschen Regierungsdampfer gerettet wurde, gesunken. Reister Petz im Schornstein Waschbärenjagd in Berlin Berlin, 8. 2. Waschbärenjagd in Berlin? Alle zünftigen Jägersleute werden ungläubig den Kopf schütteln. Aber trotzdem handelt es sich nicht etwa um einen etwas verfrühten Aprilscherz, sondern einen Vorfall, der einen Berliner Vorort in diesen Tagen in nicht geringe Aufregung und ein richtiges Jagdfieber versetzte. Was war geschehen? Zwei kleinen niedlichen Waschbären war es bei ihrem Züchter offenbar etwas zu langweilig geworden, vielleicht auch etwas zu eng. Die beiden Burschen beschlossen jedenfalls eines Tages, sich aus dem Staube zu machen. Gesagt, getan! Vergeblich suchte sie der betrübte Züchter beim nächsten Füttern in dem Gatter, sie waren auf und davon. Die Polizei wurde in Kenntnis gesetzt. Man suchte die ganze Umgebung ab. Vergeblich! Die beiden waren und blieben verschwunden. Man hätte sie sicher nicht so schnell wieder zu Gesicht bekommen, wenn die beiden nicht nach einiger Zeit von den verführerischen Düften, die aus dem Schornstein eines Bäckermeisters stiegen, angezogen worden wären. Bei dem Versuch, in die Backstube einzudringen, wurden sie entdeckt. Beinahe wäre es böse ausgegangen, denn im Glauben, es handele sich um Marder, riß jemand die Flinte an die Backe. Rechtzeitig noch erkannte man, daß es sich um zwei Waschbären handelte. Vor Schreck über den Lärm der Verfolger fiel der eine der beiden Ausreißer Hals über Kopf in den Schornstein. Erst am folgenden Tage konnte er mit völlig verrustem= Fell aus dem unfreiwilligen Gefängnis befreit werden. Der plötzlich vereinsamte Kumpan hatte sich inzwischen in aller Ruhe einfangen lassen. Schmuggel mit geliehener Leiche Unglaubliche Unverschämtheit eines polnischen Juden Kattowitz, 8. 2. Wie weit die Unverfrorenheit einiger Schmuggler an der deutsch=polnischen Grenze geht, bewies in diesen Tagen ein fast unglaublicher Vorfall. Seit einiger Zeit war den Grenzbeamten aufgefallen, daß verhältnismäßig häusig ein Leichentransportauto zwischen Kattowitz und Warschau verkehrte. Eines Tages hielt man das Auto an, da man einige Zeit vorher bereits einmal in einem Sara Schmuggelware entdeckt hatte und nun gleiches Manöver vermutete. Wider Erwarten sand man diesmal aber wirklich in dem Sara eine Leiche, die in Soldatenuniform gehüllt war. Den Leichnam umgaben jedoch Arzneien, Taschenmesser, Feuerzeuge und kostbares Pelzwerk im Werte von einigen tausend Zloty. Der Besitzer des Autos ist bezeichnenderweise ein Inde. Schmul Roseberg. der sich nachweislich die Leiche auf zwei Tage zum Schmuggel ausgelieben hatte. FRIEDRICH R. SCHLICHTE: Ein Walzer#lingt durch die Welt Unsterbliche„Blaue Donau“ a Ein Leben für die Musik unsterbliche und schönste aller Walzer: „An der schönen blauen Donau" feiert in diesen Tagen den 70. Jahrestag seines Siegeszuges. In unverwüstlicher Jugendfrische klingt er uns entgegen, und schon bei den ersten Takten steigt es vor uns herauf: Johann Strauß— Vater und Sohn— Wien, Stadt der Träume und des Walzers, im Vormärz— bunte Afsichen aller Ecken und Enden—:„Heut spielt der Strauß!" Nicht nur das seltsame Schicksal dieses einen Walzers, dessen Geburtstag eigentlich ein Jahr früher liegt, der aber damals mit Pauken und Trompeten durchfiel, sondern auch das Bild einer ganzen musikberauschten und tanzseligen Epoche und ihrer unbestrittenen musikalischen Zauberkönige noch einmal heraufzubeschwören, ist Zweck und Ziel unseres Tatsachenberichtes. gibt nur a Musikstadt—'s gibt nur a Wien!“ — solchermaßen hat man einmal das berühmte Wort von der„einzigen Kaiserstadt“ abgewandelt... und damals, zur frühesten Grillparzerzeit, hat dieser Ausspruch seine tiefste Berechtigung gehabt... ja, damals, als im Frühjahr 1804 in der engen Floßgasse den bitterarmen, doch ehrsamen Wirtsleuten Strauß ein Kind geboren wurde, das sie Johann tauften. Wahrhaftig, in jenen Tagen glich ganz Wien einem ungeheuren Konzertplatz, denn es mochte nur wenige Häuser geben. in denen nicht an jedem Abend die eine oder andere Familie mit einem Streichquartett oder einer Klaviersonate sich unterhielt. Aus den geöffneten Fenstern des kaiserlichen Konvikts, hört doch locken die Klänge des Schülerorchesters die von den Basteien heimkehrenden Spaziergänger an; man sammelt sich in Scharen vor dem Gebäude, der Verkehr ist vollständig gesperrt, denn die gegenüber wohnenden Geschäftsleute haben den Damen alle verfügbaren Stühle hinaus auf die Straße gestellt. In den abgelegenen Gassen lustwandeln die Kinder mit verschlungenen Händchen und singen mehrstimmige Lieder. Das Volk im Jünglings= und Jungfrauenalter aber eilt mittlerweile schon zur„Mehlgrube“, zum Sperl, zum„Apollosaal", zur „Kettenbrücke“— und Herrgott, aus allen Wirtshäusern tönt ein Geigen, Pfeisen, Brummen und Blasen, daß man schier verwirrt wird von dem Chaos der Klänge: Musik beim Aufstehen, Musik beim Essen, Musik bei der Schale Schwarzen, Musik beim Wein, und Musik, Musik, Musik zum Tanz auf der Nacht... —'s gibt nur a Musikstadt—'s gibt nur a Wien! „Zum guten Hirthen“— so hieß der Eltern Bierschenke in der Leopoldstadt, und auch dort gab es Musik: die erste Musik, die der winzig kleine Johann Strauß in seinem bunten Leben überhaupi gehört hat. Freilich, es war nur eine elende Musik, die den Jungen aus der stillen Wohnung des Hinterhauses nach vorn in die Schenke lockte, aber es waren doch Töne, und so stand er denn mit glückstrahlendem Kindergesicht allabendlich am Tisch der Musikanten und lauschte so verzückt bis die Eltern ihm endlich einmal zum Namensfest eine Riesenfreude bereiteten: sie schenkten ihrem Johann eine kleine Geige... und damit war es auch schon um den Jungen geschehen... Klein=Johann war selig im Versuch fortan, die eben gehörten Lieder und Tänze auf seiner Violine, die, wenn auch billig, wenn auch K de ge E G ü gi di ge ei 2 pr vo! da Le :: Pi ha Ze :: pu Vr sch die fal Ei Ge Hil To Sa M D We Ar Hil Sa Ho Ar wde geg Sp von sore bese Von Einz dien in alle run Fla aber Spi Wu Len unn Par gele ohn perbasn S* Kilian-Vopel kaltgestellt USA bestraft ein gauzes Sechstageseld Im amerikanischen Radsport hat es nach dem Chicagoer Gechstagerennen eine Gensation gegeben. Allerdings war es nicht der Erfolg des deutschen Paares Kilian Bopel, das hier schon sein zehntes Sechstagerennen hintereinander gewann, sondern eine Maßnahme des nationalen Radsportverbandes. Das Chicagoer Rennen wurde von einem neuen Veranstalter durchgeführt, der dazu keine Genehmigung eingeholt hatte. Der Verband stellte daraufhin sofort sämtliche gestarteten Fahrer aus ein ganzes Jahr kalt! Von der Maßnahme wurden neben Kilian Vopel und den Amerikanern Walthour Croßley noch die beiden Deutschen Hürtgen und Korsmeier, ferner die Kanadier Andy Lepage, der Holländer Piet van Kempen und der Schweizer Bühler betrossen— um nur die bekanntesten Leute herauszugreisen. Man darf wohl annehmen, daß die Bestrafung schon sehr bald wieder aufgehoben wird, zumal der Machtbereich des genannten Verbandes sich nicht über alle Staaten erstreckt und die Verhältnisse ähnlich wie bei den Boxern liegen. Kegelsport Dreibahnen=Meisterschaften begonnen Die Kämpfe um die Dreibahnen=Meisterschaft haben begonnen. Bei dem ersten Durchgang zeigte Sportkamerad Blome mit 1006 Holz eine ganz hervorragende Leistung. Nicht viel nach steht ihm Machnikowski jun, mit 996 Holz, diesem folgt P. Kley(989) und Schulz(983). Weitere gute Leistungen wurden gezeigt von Kaufmann(976), Rabeneick(975), Finkelden(973), Koch(972), Machnikowski sen.(908) und Zinn(954). Der Klub Einigkeit, der in diesem Jahre gute sportliche Erfolge aufzuweisen hat, holte mit 3593 Holz(Blome=Kley=Schulz) die Asphaltmeisterschaft vor„Drei Sparren“ mit 3419 Holz(Hofmann=Dr. Wehmeier=Zinn). Erst in dritter Stelle liegen mit 8810 Holz die Leineweber(Brinkmann=Fricke=Kraschewsbi). Heuser will Weltmeister werden Vorentscheidung am Donnerstag im Sportpalast Es ist gewiß nicht leicht für unseren Meister der Halbschwergewichtsklasse, Adolf Heuser, einen gleichwertigen Gegner zu finden. #ei Westdeutsche hat nahezu alle Boxet, die in Europa zur ersten Klasse zählen, geschlagen; er ist zur Zeit in großer Form und will nun einen Angriff auf den hochsten Titel, den die alte Welt zu vergeben hat, unternehmen. Die Internationale Box=Union erkannte auch den nächsten Kampf Adolf Heusers offiziell als Ausscheidung zur Weltmeisterschaft an. Der Sieger aus dem Treffen Heuser gegen Sys am 10. Februar im Berliner Sportpalast trifft unmittelbar mit Welt= und Europameister Gustave Roth zusammen, der erst kürzlich in Berlin gegen den deutschen Mittelgewichtsmeister Besselmann seinen Titel mit Erfolg verteidigte. Nun heißt es für Adolf Heuser am Donnerstag, die letzte schwere Hürde erfolgreich zu nehmen, und das ist eine sehr schwere Aufgabe. Obwohl es in den letzten Jahren über den Ausgang eines Heuser=Kampfes eigentlich nie Meinungsverschiedenheiten gab, als Favorit stieg der Bonner in den Ring, als Sieger verließ er ihn jedesmal. Aber dann kam im vorigen Jahr der blonde Flame Karel Sys mit den besten Empfehlungen aus Belgien, denk Land, das so viele erstklassige Boxer hervorgebracht hat, kaum 26 Jahre war er alt. Und dieser wendige, schnelle Techniker, dieser Verteidigungskünstler erster Güte und Rückzugsvoxer nach Muster seines Landsmannes Roth, schlug sowohl Heuser als auch Witt nach Punkten. Mit diesen Erfolgen schuf der Belgier ungeheures Aufsehen. Adolf Heuser, der bis zu diesem Kampfe einen Siegeszug ohnegleichen zu verzeichnen hatte, wurde geschlagen. Zwar war der„Tank aus Bonn“ damals nicht in bester Form, erst fünf Tage vor dem Treffen brach er seinen Erholungsurlaub in den bayrischen Bergen ab. nicht so sorgfältig trainiert wie sonst, mit Magenbeschwerden trat er gegen Sys an. Aber Heuser ist nicht der Boxer, der für eine Niederlage Entschuldigungen sucht, und es kommt ihm gerade recht, daß dieser Belgier, der damals glückstrahlend den Ring verließ und durch diesen Sieg plötzlich in Europa bekannt wurde, nun mit ihm die Endausscheidung um die Weltmeisterschaft bestreitet. Da wird es sich zeigen, wer von beiden der Bessere ist. „Ich habe diesmal ein Training hinter mir, das ist in Ordnung", erzählt er uns, als wir ihn vor einigen Tagen trafen.„Rechtzeitig habe ich in Köln mit den Vorbereitungen begonnen, habe in der Sportschule Engel mit dem schnellen und leichteren Brodel gesparrt und bin bereits seit vierzehn Tagen in Berlin. Kürzlich habe ich mir den bekannten Mittelgewichtsboxer Walter Müller als Sparringspartner aus Gera kommen lassen. Er hat wohl die beste Linke, über die heute in Deutschland ein Boxer verfügt, ähnlich wie Sys und Roth. Und ich glaube, er ist auch noch schneller wie die Belgier. Ich habe mich also auf den Kampfstil meines Gegners eingestellt. Mein Ziel ist, die Weltmeisterschaft zu erringen. Gerade die letzte Zeit hat es ja gezeigt, wie schwer es ist, zu einem Kampf um den höchsten Titel zu kommen. Daß ich diese große Chance mit allen Mitteln und unter Einsatz allen Könnens wahrnehmen werde, ist ja wohl eine Selbstverständlichkeit. Jedenfalls sehe ich zuversichtlich den Kämpfen entgegen. Ich weiß, daß mein nächster Gegner, der belgische Halbschwergewichtsmeister Karel Sys, im letzten Jahr seine größten Erfolge erringen konnte. Er erzielte in seinem letzten Kampf gegen Weltmeister Roth ein Unentschieden, und das ist schon eine ganz große Leistung. Er hat, soWestsalens Reister in Dortmund Beim Gauprüfungsschwimmen am 18. Februar am nächsten Sonntag im Dortmunder Südbad stattfindende Gauprüsungsschwimmen wird eine ausgezeichnete Beteiligung ausweisen. Die gesamte westsälische Spitzenklasse wird am Start sein, und auch zahlreiche Nachwuchsleute wollen ihr verbessertes Können beweisen Allerdings sorgen die augesetzten Pflichtzeiten dafür, daß nur in der Tat aussichtsreiche Bewerber erscheinen. Für die Kämpfe der Männer wurden rund 30 Meldungen abgegeben. Darunter befinden sich die beiden vorzüglichen Gladbecker Heina und Eimon, Höhle(Witten), Bachmann und Koch(beide Dortmund), Matsche(Lüdenscheid) sowie die bekannten Kunstspringer Crust(Iserlohn), Rolte(Hagen) und Lorenz(Erkenschwick). Bei den Frauen liegen 30 Meldungen vor. Olga Eckstein(Erkenschwick), ihre Bereinskameradinnen Tatarek und Lindner, Schaper(Bielesel), Maus, Fischer und Müller(alle Dortmunds, Pletsch(Hamm) und Abster Hagen) sind aussichtsreiche Bewerberinnen. viel ich weiß, von 58 Kämpfen 46 siegreich beendet und war noch nie k. o. Ich habe mir vorgenommen, die Niederlage, die ich gegen ihn erlitt, vergessen zu machen und will am Donnerstag als Sieger den Ring verlassen, um dann gegen Gustave Roth anzutreten. KIe! P OESS meiner bewährten gaumkalswure haufen Sie ganz besenders bllng Donnerstag, Freitag, Sonnabend VET•EE Bleiefeld Obernstraße letten Uebenchrit.20 Al. Worte mit mehr Ji. 13 Buchstaben gelten doppelt. In dieser Rubrik werden Anzeigen nur bei Vorausbezahlung angenommen; anderntalls Berechnung von 20% Aufschleg für Geschältsspesen Die„Westfällschen Neuesten Nachrichten“ werden in allen Kreisen der Bevölkerung im östlichen Westfalen und im Freistaat Lippe mit Vorliebe gehalten und gelesen.— Anzeigen gewerbemüßiger Art werden in dieser Rubrik alcht aufgenommen. K Schlafstelle, .50, frei. Wörtbstr. 6. möbl., frei. Dermolder Straße 68 a, I. Zimmer, frei. Rohrteichstraße 30 a, pt., links. Zimmer, 2 Betten, frei. Lützowstraße 12, III. Zimmer, freundl. möbliert, zu vermieten. Renteistr. Nr. 20, III(Ecke Rathausstraße). Zimmer, freundl. möbliert, frei. Detmolder Str. 56, v. Zimmer, möbl., fließ. Wasser, Heizung, mit Pension, srei. Spiegelstr. 8. Wohnung, drei Zimmer, Küche, Bad, Balkon, Mansarde, Preis 67.50 M, zum 1. 4. vermietbar. Fröbelstr. 88,., lks. Besicht. 11—12, 16—18. Zimmer, möbl., sucht im Osten berufstät. ig. Mann. Offert. u. A. A. 8819 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. —4= Zimmerwohnung von jungem Ehevaar gesucht. Angebote unt. A. Z. 3819 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Aelterer, besserer, solider Herr sucht als Dauermieter kleines, freundliches Zimmer, Angeb. unt. A. Z. 3826 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Dame sucht—4= Zimmerwohnung z. 1. April. Stadtmitte, Osten bevorzugt. Offerten unt. A. Z. 3846 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Zimmer, möbl., Bielefeld oder Umgebung, wo Garage vorhanden oder in der Nähe ist, gesucht. Offerten unter A. Z. 8810 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Zimmer, freundlich möbl., mit Badbenutzung, Nähe Hauptbahnhof— HorstWessel=Straße, gesucht. Angeb. u. A. A. 8886 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Lagerraum in Bielefeld, Zentr., hell, trocken, Schaufenster, vermiete ich an Firma, die mir ihr Auslieferungslag. ov. geg. Anstellung überträgt. Führerschein u. Kaution vorhanden. Angeb. u. A. Z. 3825 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Einzelgaragen. Nähe Betriebsamt u. Endbrackstraße, für sofort und später zu vermieten. Angeb. u. A. S. 3558 a. d. Westf. Neuest. Nachr. 10.2. M Zimmer, gut möbl., eotl. mit Garage u. Bad, auch außerhalb, sucht jung. Mann Eilangeb. unt. A. S. 3582 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Zimmer, möbliert, heizbar, zum 1. März zu mieten gesucht. Angebote unt. Al. B. 1444 a. d. Bests. unne u. a.— Neuesten Nachvichten. Westf. Neuest. Nachr. Zimmer, gut möbl., Morgenkaffee, evtl. auch volle Pension, in besserem Hause(Zentrum) von junger, berufstätiger Dame sofort oger 15. Februar gesucht. Ang. unter A. Z. 3884 a. d. Wests. Neuest. Nachr. Gesucht werden erfahr. Hausgehilfin, sauber und zuverlässig. sowie ja., gewandtes Mädchen aus guter Familie bis zu 17 Jahren s. Küche und Geschäft. Zu erfragen in den Westf. Neuest. Nachr. 3576 4= Zimmerwohnung, Küche, Bad, Zentral= heizung, von jungem Ehepaar gesucht. Miete bis 100.K. Angeb. erb. unt. A. S. 3565 an die Westsälischen Neuest. Nachr. 12.2. Sonnige 4½= bis=Zimmerwohnung mit Küche u. Bad zum 1. April in angenehmer Wohngegend mit guter Verbindung zum Jahnplatz gesucht. Angebote unter A. S. 3580 a. d. Wests. Neuest. Nachr. —3= Zimmerwohnung zum 1. April od. später von alleinstehender Dame gesucht. Offert. unter A. Z. 3831 a. d. Westf. Neuest. Nachr. —3 Räume von berufstät. Dame in sicherer Position f. sofort oder später gesucht. Offerten unter A. Z. 3840 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten Brautpaar sucht zum 1. April od. später kleinere Wohnung Angebote unter A. A. 3568 a. d. Westf. Neuest. Nachr. 10.2. Wohnung, 3 Räume, Zubehör u. möglichst etwas Gartenland, von jungem Ehepaar stechn. Angestellter) zum 1. Aoril oder später gesucht. Preisangebote erbeten unter A. A 8851 a. d. KN Mädchen, fleißig, ehrlich, s. Geschäftshaushalt per sofort oder später gesucht. Offerten unter A. Z. 3888 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Mädchen. freundlich u. sauber, für Geschäftshaushalt sofort gesucht. Angeb. unter A. Z. 8828 a. d. Wests. Neuest. Nachr. Gesucht junges Mädchen, nicht über 17 Jahre, für alle Hausarbeiten. Gr.=Kurfürsten=Straße Nr. 51, part. 10.2. Junger Mann sucht Sonntags Beschäftigung. Angeb. unter A. Z. 8820 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Suche zum 1. 3. oder 16. 3. Stellung im Privat= haushalt. Gute Zeugnisse vorhanden. Off. unter A. Z. 8811 a. d. Wests. Neuest. Nachr. Heimarbeit sucht junge Frau, gleich welcher Art. Angeb. u. A. A. 8333 an die Westsälischen Neuesten Nachrichten. Putzstelle in Brackwede oder Windelsbleiche von ig. Frau gesucht. Zu erfragen in den Westf. Neuest. Nachr. 1445 Bäckerlehrling zum 1. April gesucht Ed. Brinkmann, Bälkerei, Iöllenbeck. 12. 2. Putzfrau für einige Stunden in der Woche gesucht. Schnelle, Bleichstr. 845. K Selbstfahrer gesucht mit Kleinauto für tägliche Fahrten (Inkasso). Außer Betriebskosten Wochenlohn 100.K. Kaution von 1500.A als Sicherheit muß gestell: werden. Zu erfragen in den Westsälischen Neuest. Nachr. 3820 Frisense bei gutem Lohn für sofort oder später gesucht. Offerten unter A. R. 2876 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Hausgehilfin, in Küche und Haus erfahren, mit guten Empfehlungen, gesucht. Offert. u. A. Z. 3802 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. Friseurgehilfe, junger, sucht Stellung. Offert. u. A. Z. 3880 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten. K Sofa, Büsett, hoher Spiegel, Garderobe, Chaise zu verkaufen. Bismarckstraße 1 a. I. Waschmaschine und Wringer zu verkaufen. Herforder Str. Nr. 195. Wäschemangel, Original Miele, drei Walzen, billig zu verkaufen. Besichtig. vormittags. Humboldtstr. Nr. 42. 12.2. DRW.= Reichskl., Limousine, in guter Verfassung, billig abzugeben. W. Welp, Ummeln 221. Gütersloher Straße. Konfirmandenanzug blau Cheviot, Wollgabardine=Mantel, grau, beides kleinere Größe, Halbschuhe(Größe 87) verkäuflich. Niederwall 15 a, I. Maskenkostüm, elegantes(Haremsdame), Größe 44, zu verkauf. Iöllenbecker Straße 3, II. Karnevalkostüm. 44. einmal getragen, mit Perücke, Neupreis über 60 K, verkauft für 16 Falkstraße 6, I. Gaskocher, 2 Stück, spottbillig abzugeben. Stapenhorststraße 85. Waschmaschine billig zu verkaufen. Heeper Straße 140 a, 2. Etage, rechts. Klavier, Wohnzimmer, Damenzimmer, Kristallkrone preiswert zu verkaufen. Besichtigung von —4 wochentags. Detmolder Straße 126 0. Radio, Gleichstrom, Siemens, Einkreiser, 2 Röhren, billig abzugeben. Calvinenfeld 16. Hausgehilfin. kinderlieb und zuverlässig, von Ehepaar mit einem Kind zum 1. oder 15. März gesucht. Frau Dr. Krüger. Stapenhorstür. 41 ir dind um Mlitternacht noch für Sie da! Wenn Sie dringend eine„Kleine““ aufzugeben haben, rufen Sie uns ruhig an. Natürlich ist es uns lieber, Sie geben den Text bis 19 Uhr in einer unserer Geschäftsstellen ab; aber in dringenden Fällen, beispielsweise wenn man auf dem Abendspaziergang etwas verloren hat oder 9o—— merken Sie sich bitte vor: 351 nimmt Ihre Kleinanzeige bis Mitternacht entgegen. Hausa=Lloyd, ½ t. billig zu verkauf. Paul Ollmetzer, Petershagen a. Weser, Fernruf 225. Kinderrollbett, auch ohne Polster, zu kaufen gesucht. Offert. unter A. Z. 3842 a. d. Westf. Neuest. Nachr. Armu. Zickzacknähmaschine, gebraucht, zu kaufen gesucht. Offerten unt. A. Z. 8845 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Kleinkraftrad. 120 ccm,„Ilo“, billig zu verkaufen. Friedrichstraße 9, 1. Chassis, 650X20 bereift, zu verkaufen. Herforder Straße 185. Wäscherolle, elekt. Zuglampe, Bett zu verkaufen. Brackwede, Bismarckstr. 29, 1. Etage. Achtung! für Bäcker: Teig#eilmaschine zu verkaufen. Ueberholt, wie neu, erstklassiges Material und preiswert. Mühlenstr. 124, Teleson 4187. Flaschenzug. 10 Ztr., kombinierte Rund= und Abbiegebank, Wulstmaschine wie Schraubstöcke und neuer Spiritusbadeofen, weiß emailliert. abzugeben. Offert. u. A. H. 6244 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Brotwagen nebst Pferd zu verkaufen. Viktoriastr. 44, Telefon 6086. Schrebergarten m. Häuschen(Sieben. hügel) zu verkaufen. Ritterstraße 67. Zwei=Familienhaus in Sudbrack, 1932 erbaut, zu verkaufen. Angeb. u. A. S. 3577 an die Westfälischen Neuesten Nachrichten KI M Englieh Lady gibt Privat=Konversations-Unterricht an Einzel und Zirkel. Angebote unter A. S. 3541 a. d. Wests. Neuest. Nachr..2. Kinderwagen, gebraucht, aber gut erhalten, zu kausen gesucht. Preisangeb. u. A. R. 2876 a. d. Wests Neuesten Nachrichten. Korb=Kinderwagen, moderner, gut erhalt., zu kaufen gesucht Off. unter A. S. 3566 a d. Westf. Neuest. Nachr. Sportwagen, gut erhalten, zu kausen gesucht. Offert. u. A. A. 8939 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Motor. Benzin oder Rohöl, —5 PS., zu kaufen gesucht. Karl Warweg, Billinghausen 86. Post Kachtenhausen. Geldschrank zu kaufen gesucht. Teleson 3481. 16.2. Suche einen kleinen Pony, 135 hoch, wenn auch etwas pflastermüde. Heinrich Buschmann, Isselhorst(Nähe Bäcker Jacke). K Baudarlehen von 18 500.4 gesucht für den Bau eines 2½= Familien=Wohnhauses. Verzinsung u. Tilgung nach Uebereinkunft. Offert. unt. A. Z. 3835 a. d. Wests. Neuesten Nachrichten. Möbel, gebraucht, gesucht. Preisangebote unter A. Z. 3805 a. d. Wests unter A. Z. 8844 a. d. Neuest. Nachr. 10.2. Wests. Neuest. Nachr. Stillen Teilhaber mit 2 bis 5 Mille bei entsprechender Sicherheit sucht gut beschäftigtes Spezialgeschäft per sofort. Sichere Verdienstmöglichkeit b. 100#K pro Monat s. betr. Person. Streng vertrauliche Zuschrift. unter A. Z. 8844 a. d. KN Hausnäherin empfiehlt sich. Offert. unter A. Z. 3799 a. d. Wests. Neuest. Nachr. Suche tüchtige Schneiderin f. sofort einige Tage ins Haus. Angebote unter A. S. 3579 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Wer verleiht billig nettes Karnevalskostüm, Gr. 44—46? Zuschriften u. A. R. 2884 a. d. Westf. Neuesten Nachrichten. Verloren am Sonnabend zwisch. 22 und 23 Uhr von Westerfeldstr. 122 bis Schäferstr. 3 DamenArmbanduhr. Gegen Belohnung abzugeben bei Büscher, Zigarrengeschäft(Schildesche). Gürtel, bunder, seidener, Montagabend verloren. Abzugeben Ed.=Windthorst=Str. 13, Geschäft. Lederhandschuh verloren. Gegen Belohnung abzugeben Heeper Straße 96, 1. Führerschein verloren. Gegen Belohnung abzugeben. Zu erfragen in den Westf. Neuest. Nachr. 8330 Klischee, Herr und Dame aus alter Zeit darstellend, in der Jöllenbecker Straße gesunden. Abzuholen bei Fr. Hoffmann, Siegfriedstr. 54. Kleinanzeigen lesen ist nutzbringend angewandte Zeit.