ng. Der Hauptlehrer Bein dwebel befördert. ialie. Der Lehrerin Agn## um 1. November neuerrichte# le Boke zum 1. November### vall=Ehrenzeichen n. wurde die älteste Frau in de sia Plaß, die hier unter de### stet ist. Herzlichen Glückwunseh luke gestürzt jährige B. stürzte beim Auf fünf Meter tief auf die Erde und einer Gehirnerschütterung ankenhaus nach Lippstadt ge ewegung Sonntag, dem 17. ds. Mts. dende ersammlung Erscheinen gebeten. Heil Hitler! kleiter I. V. Holzhauer. er-Jugend 1 und der Fliegerschar 2/2/28 Mts., um.30 Uhr, beim 53## Die Führermannschaft und der### mitzubringen. Ig., die keine# rktagskleidung zum Dienst. Der Gefolgschaftsführer. ar 1/2/281 samte Motorsportschar um.45 werden nur schriftliche Ent# Der Scharführer. zar Büren sesamte Schar um.30 Uhr in! der Aufbauschule an. Der Scharführer. sungvolk sesamte Führermannschaft des in der Mädchenschule an. Für Der Fähnleinführer. der loten Voß, 20 J. semann, 77 J. stellung e 18. Zuteilungsperiode bis 12. 1. 1941 serden die Verbraucher, die nicht uteilung von 250 Gramm HülVerteiler in die Lage versetzt räte an Hülsenfrüchten zu vert: aben den Einzelabschnitt N 28 alverbraucher und Kinder und der durch den Aufdruck„Bestel18. Zuteilungsperiode“ gekenndem sie die Hülsenfrüchte beber 1940 abzugeben. elten Abschnitte N 28 der Nährbt bis zum 29. November 1940 n über Hülsenfrüchte mit der enfrüchte" bei den Abrechnungsrbestellungen haben die Verteiittelkarte 17 mit ihrem Firmenenfrüchte" zu versehen. ichte an die Verbraucher ergeht 0. Der Landrat. — Ernährungsamt Abt. B.— bgabe in der 17. Juteilungsbis 15. 12. 1940 Nährmittelkarten für NormalJugendliche bis zu 18 Jahren 17. Zuteilungsperiode bezogen tel 3 wahlweise en Kondensmilch. ndensmilch an Stelle von Nährder beim Einzelhandel vorhanwahlweise Bezug von Hülsenteln fällt fort. N 10, N 16—N 20 (mit dem Aufdruck„“) Nährmittel) 30 und N 31 stärkemehl, Puddingpulver oder e und Kaffee=Ersatz ist besondere ichung der Abschnitte der NährBekanntmachung gelten die bisid Abrechnung der verschieden#lkarten für Nichtselbstversorger au) ist nicht notwendig, soweit erselben Ware berechtigen und en 0. Der Landrat — Ernährungsamt Abt. B.— laffeelisch, der treue Freund matzeitung! Der kruf!ter. Nummer 46 Sonntag, den 17. November 1940 I. Schngene Die Araft der ceiat Einkehr ist Heimkehr zu sich selbst„ von Willi Fr. Könitzer Du kannst die Blume von der Staude schneiden und dich für Tage an Form und Farbe in der Vase auf deinem Tisch erfreuen. Dann aber beginnt sie zu welken, und ihre Blätter sterben. Und Frucht zu tragen bleibt ihr versagt. Du kannst das Tier aus der Wildnis nehmen und zu deinem Freunde machen, doch noch im Blut seiner Kinder lebt die Sehnsucht nach Freiheit, und nur selten wirst du es kämpfen sehen, wie es einst zwischen Busch und Baum oder im steinigen Geröll den Gegner stellte. Du kannst den Menschen in die Fremde schicken, und er wird, wenn Kraft in ihm war, seinen Mann stehen und wird leisten, was seine Gaben ihm zu wirken erlauben. Aber er wird das Fremde in den Augen der Menschen sehen, die um ihn leben, und wird das Seltsame in ihrem Herzen fühlen. Er wird ihre Sprache sprechen, aber er wird nimmermehr ihre Gefühle empfinden. Und die Liebe ihrer Frauen wird ihm eine fremde Liebe sein, zu wild oder zu dumpf, zu fahl oder zu leicht. Blume, Tier, Mensch— du stellst sie in die Fremde, wenn du sie aus dem Bezirk nimmst, in dem sie gewachsen sind. Die Eiche wächst nicht in Gletschermoränen, und Edelweiß wuchert nicht am Strand des Meeres. Der Hirsch lebt nicht in den Straßen der Städte, und der Adler nicht unter den Dächern unserer Häuser. Sollte der Mensch nicht die Heimat brauchen wie sie, um stark zu sein, um er selbst zu sein, sich selbst zu fühlen, an sich selbst zu glauben, aus sich selbst zu schaffen und zu schöpfen? Seele und Geist des Menschen sind reicher als die Gefühle des Tieres. Darum ist auch seine Heimat weiter, der Boden ist größer, und seine Kräfte sind mannigfaltiger. Aber nicht anders als Tier und Pflanze bedarf er des Bodens zum Wachstum, der Erde, aus der ihm die Kräfte emporsprießen, die ihn füllen und fruchtbar machen. Vielfältig ist das, was wir die Heimat des Menschen nennen: die Landschaft, in der er groß geworden ist, Berge oder Ebene, Stadt oder Land, Meer oder Wald, Stille oder Bewegung, Enge oder Weite; die Menschen, zwischen denen er gewachsen ist, ernste oder heitere, sprühende oder wortkarge, hofsende oder verzweifelnde, gesunde oder kranke, blonde oder dunkle, harte oder zarte; die Häuser, die Bilder, die Bücher, die Mundart, die Lieder, die Kleider. Alles baut sich zur Landschaft zusammen, der der Mensch entstammt, zur Heimat, aus der er kommt und zu der er geht— sein Leben lang. Denn wenn er hinausgeht aus seinem Kreis, in dem er atmet und wirkt, tut er den Schritt in die Fremde. Und seine Füße spüren die Sehnsucht nach dem Weg zurück. Es ist nicht Schwachheit, nicht Unselbständigkeit, was den Menschen zurückführt oder ihm die Sehnsucht ins Herz gibt. Heimweh ist nicht Rührseligkeit, und Heimdenken ist nicht Verzagtheit. Es ist das Wissen um sich selbst und das Wollen zu sich selbst, was den Menschen in der Fremde zurückruft. Es ist die Verantwortung für sich selbst, für die eigenen Kräfte und für das Ziel des Wirkens. Nur in der Heimat bist du: du selbst! Nur in der Heimat fühlst du: dich selbst! Nur in der Heimat glaubst du: an dich selbst! Wie aber solltest du schöpferisch sein, fühltest du nicht dich selbst, glaubtest du nicht an dich selbst, wärest du nicht du selbst? Kein Zweifel soll sein: unsere Heimat ist nicht ein enger Kreis. Sie besteht nicht aus drei Straßen und einem Haus, aus fünf Menschen und einem Mund voll Liedern. Unsere Heimat ist weiter und reicher! Und sie ist doch wieder so klein und eng, daß wir sie im Herzen mittragen. Und wiederum: wo unsere Sprache klingt, wo das Buch in deutschen Werken spricht, wo die Menschen unsere Kleider tragen— überall da ist Heimat. Wo die Kameraden neben uns marschieren, und wo die Liebe der Frauen unsere Werte versteht und unsere Empfindungen fühlt, da ist Heimat. Wir leben im großen Kreis dieser Heimat, sie entläßt uns nicht, wenn wir nicht selbst ihr entfliehen. Wir sind nicht allein, wenn wir in diesem Kreis leben. Der Kreis aber öffnet sich immer für uns: im Wort aus der Heimat, im Wort des Kameraden, im Wort der Frau, im Wort des Kindes. Solche Worte zu hören, ist Heimkehr, auch wenn die Füße seit Jahresfrist und kürzer oder länger die Straßen der sichtbaren Heimat nicht mehr geschritten sind. Heimkehr aber ist Einkehr: Heimkehr zu uns selbst, Einkehr in uns selbst. Und die Einkehr gibt das heilige Wissen um uns selbst, um unser Leben und seine Aufgabe um unsere Kraft und ihr Ziel. Einkehr ist Heimkehr. Dis underd Ernte Skizze von Heinz Bergs Es war die Zeit der Sommerreife, als Matthes, der junge Bauer vom Schonkenhof, aus den Kämpfen in Frankreich zurückkehrte, und das Blinken der blendenden Sonne lag heiß und schwer auf den hohen Aehren, die sich im matten Lufthauch träumend wiegten. In langsamem Schreiten ging Matthes seinen Weg durch die Felder: er lauschte dem Rauschen der Halme, und er glaubte, sie leise miteinander flüstern zu hören. Kosend fuhr seine schwielenharte Hand über die blonden Aehrenköpfe, daß sie sich duckten und federnd hochsprangen, wenn er sie freigab. Aus seinen Augen brach ein stolzes, innerstes Leuchten, und als der Schonkenhof vor ihm in der Helle stand, wurde der Gang seiner Schritte schneller. „Daß du wieder daheim bist:„auchzte die Frau an seinem Halse Matthes sah ihr lange in die Augen, die voll waren von Liebe und Freude „Ja, daheim,“ sagte er lächelnd,„es ist gut, wieder einmal daheim zu sein, besonders jetzt, da die Arbeit ruft." 7 Und abends saßen sie zusammen auf ver alten Bank an der Rückwand des Hauses und schauten auf die fruchtschweren Felder, über denen der Tag in einem weichen Rot verklang. Lange saßen sie dert, ohne daß ein Wort die weihevolle Stille unterbrach, Hand in Hand, wie zwei verliebte Kinder, und erst als die Schwärze des Abends herniedersank, begann Matthes zu erzählen von fremdem Land, fremden Menschen und vom siegreichen Kampf. 5 „Wie oft ging unser Marsch durch das seinoliche Land an Feldern vorbei, die schwer an der reifenden Frucht trugen,“ sagte er,„und jedesmal, wenn ich sie sah, sah ich die Heimat vor mir, so, wie ich sie jetzt wiedergefunden habe. Und dann fühlte ich in mir ein ungestümes Drängen, die Mahnung, eine Pflicht zu tun... Deshalb habe ich nach dem Sieg um Arbeitsurlaub gebeten. Denn die Ernte muß unter das Dach...“ „Ja,“ sagte die Frau still,„Gottes Segen lag über der Saat. So ist sie reich und groß geworden.“ Wieder schwiegen sie, jeder seinen Gedanken nachsinnend. Aus dem Stall kam das Blöken einer Kuh, vom nahen Dorf antwortete heiser ein kläffender Hund. Die nächsten Wochen waren voll Arbeit und Schweiß, aber über ihnen schwang die glückdurchzitterte Freude der Ernteseligkeit. Der junge Schonkenbauer lebte die Tage vom ersten Dämmer bis zum Dunkel der Nacht, und als die letzte Fuhre geborgen war, ging es durch ihn wie eine Erlösung.„Die Pflicht ist getan!“ sagte er mit einem Aufatmen. Es war nicht leicht gewesen, denn in den Nächten, wenn vom Dorfe die Sirene ihr Heulen herüberschickte, weckte die Frauen ihren Mann, und sie mußten in den Keller hinabsteigen, um sich vor den feindlichen Fliegern zu schützen, die über die nahe Grenze in das Reich einflogen. Anfänglich hatte Matthes sich sträuben wollen, aber da die Frau ihn drängte, gab er lächelnd nach. „Wie werden sie hier, mitten in der großen Ebene, wo nichts ist als Feld und Weide und friedliche Dörfer, Bomben abwersen!“ sagte er stets. Der herbst ist gekommen So saßen sie auch in der Nacht, die dem letzten Erntetag gefolgt war, wieder in ihrem Keller. In den Augen hockte ihnen noch die Müdigkeit der Nacht, aber Matthes sprach schon wieder von der Ernte, die ihn beglückte und ihn ganz erfüllte. Mit einemmal schnitt ein kurzes, singendes Pfeifen in ihre Ohren, und im gleichen Augenblick erschütterten zwei Detonationen das Haus, ließen Türen aufschlagen und Fenster klirren. Die beiden Menschen im Keller waren aufgesprungen und starrten sich in die weiß gewordenen Gesichter. „Das waren Bomben!“ sagte Matthes und wollte durch die Tür, um nach oben zu stürzen. Doch die Frau flog ihm an die Brust:„Bleib!“ flehte ihn an,„um Gotteswillen, bleib!“ „Laß mich!“ wollte er sich losreißen, aber sie krallte ihre Finger in das Tuch seiner Jacke. Da fügte er sich und blieb. Beruhigend legte er seinen Arm um sie und strich ihr über das weiche Haar. Gemeinsam warteten sie, bis vom Dorf die Sirene verkündete, daß die Gefahr vorüber sei. Da stiegen sie nach oben, eilten voll bangem Erwarten auf den Hof, in das Haus, in die Ställe, und sie sahen, daß zwei Bomben neben dem Haus auf den Acker gefallen waren. Und im Stall lagen, von Splittern getroffen, zwei verendete Kühe auf der blutgetränkten Streu. Matthes führte die weinende Frau ins Haus, und, während auf seinem Gesicht eine wilde Erregung glühte, hieß er sie, sich niederzulegen. Als sie im stillen Weinen eingeschlafen war, stürmte er hinaus, irrte unruhigen Schrittes durch die Felder, die kahl und leer nur noch ihre Stoppel gegen den Himmel streckten. Auf einen Wegstein setzte er sich nieder, um hier, ganz allein mit seinen Gedanken, den Tag zu erwarten, der sich schon mit einem schmalen, blassen Schimmer am Horizont ankündete. Lange sann er so, und erst als die Sonne strahlend gekommen war, ging er langsam zum Hof zurück. Sein Gesicht war ernst, ein harter Zug erschien darin. Zu Hause nahm er die feldgraue Uniform aus dem Schrank und legte sie auf den Stuhl. „Was ist?“ fragte die Frau.„Was willst du tun?“ Er sah sie an, und da er die Besorgnis in ihren Holzschnitt von Bodo Zimmermann Augen spürte, faßte er zärtlich ihre Hand.„Die eine Arbeit, die mich gerufen, ist getan,“ antwortete er fest,„aber“, und dabei wies er auf die frischen Bombenkrater,„mir scheint, eine andere bleibt noch zu erledigen. Und deshalb muß ich wieder fort.“ „Aber dein Urlaub——?“ „Ist heute zu Ende, ich wollte's dir nur nicht früher sagen, um dich nicht zu betrüben,“ erwiderte der Bauer.„Und heute Nacht habe ich gelernt, daß es gut so ist. Man muß seine Arbeit immer fertig machen. Darum will ich dabei sein, wenn die andere, die große Ernte, eingefahren wird.“ Da nahm ihn die Frau still in den Arm und küßte ihn. Sie fühlte, daß sie ihn am festesten hielte, wenn sie ihn nun gehen ließ. wörd Zün Naues Blauer Rauch, letzter Hauch sinkenden Lebens über die Felder, durch herbstliche Wälder nun weht. Letzte Schönheit vergeht, Dem Pfluge verfallen die spärlichen Reste des scheidenden Sommers. Vorbei ist das Blühen, vorbei alles Wachsen. Was schön war, soll nützen, was nützt, soll nun sterben, was stirbt, soll im Frühling erstehn: denn alles, was lebt, muß zum Sterben bereit sein. alles, was stirbt, muß dem Leben geweiht wie die Felder. ssein auf denen die Feuer jetzt brennen und loh'n. wie die Wälder, in denen jetzt Aexte die Bäume bedroh'n. Raum wird für Neues. Erich Grisar Nummer 46 Der illustrierte Sonntag 9. Jahrgang Nummer 46 Der Schamem zakenchen Eine Erzählung aus dem Deutschland des Westfälischen Friedens Man schrieb das Jahr 1658. Die Oktobersonne funkelte durch das Fenster der kleinen Amtsstube zu Renchen und tanzte über den weißen Bogen hin, den die Feder des Schultheißen kratzend mit schwarzen Buchstaben bedeckte. Zur Linken des dreiunddreißigjährigen Mannes lagen zu einem kleinen Stoß geschichtet beschriebene Blätter, auf deren oberstem zu lesen stand:„Scharmützel und Bataillen, so ich im Kriege zwischen den Kaiserlichen und den Schwedischen selbst erlebt; item, was ich an Schrecknissen und vielerlei Not und Gefahr im Lande geschaut, zu besserer Erinnerung aufgeschrieben.“ Einen Augenblick ruhte die Feder, und der Blick des Schultheißen streifte die gehäuften Bogen. Tann schrieb er weiter: „Da ich in die Schweiz zog, kam mir das Land dort so fremd vor gegenüber anderen deutschen Ländern, als ob ich in Brasilia oder in China gewesen wäre. Da sah ich die Leute in Frieden handeln und wandeln, die Ställe stunden voll Vieh, auf den Bauernhöfen liefen Hühner, Gänse und Enten, die Straßen wurden sicher von den Reisenden gebraucht, die Wirtshäuser waren voll von Leuten, die lustig waren. Da war keine Furcht vor dem Feind. keine Sorge vor der Plünderung und keine Angst, Gut, Leib oder Leben zu verlieren, so daß ich meinte, in einem irdischen Paradies zu Vor dem Hause erklang Hufschlag. Der Schreiber hielt lauschend inne. Nun pochte es an die Tür, und ein Mann von hohem Wuchs betrat das Zimmer. Stolz, aufrecht, soldatisch stand er dem Schultheiß gegenüber und prüfte dessen Gesicht mit einem scharfen Blick aus hellen Augen. „Obrist Kalckreuth,“ grüßte er,„Kurbrandenburgischer Kurier mit Order der kurfürstlichen Duchlaucht an den Bischof von Straßburg. Der Herr ist der Schultheiß zu Renchen selbst?“ „Der bin ich,“ erwiderte der Gefragte, zog einen hölzernen Armstuhl herbei und hieß den Fremden, Platz zu nehmen. Dankend ließ der Obrist sich nieder.„Bin seit dem Morgengrauen auf dem Pferde, drum ist eine kurze Rast bei Euch mir sehr willkommen. Der Ritt, seit ich Straßburg wieder verließ, wär’ doppelter Genuß gewesen, wenn ich die halbe Eile gehabt hätte. Euer Land ist schön!“ Der Schultheiß lächelte.„Ihr kommt von meinem bischöflichen Herrn?“„Von ihm,“ nickte der Obrist.„Er gab mir dies Schreiben an Euch mit.“ Der Schultheiß nahm den dargebotenen Brief und legte ihn uneröffnet neben sich; denn der Brandenburger sprach weiter:„Der Bischof hörte, daß mein Weg über Renchen führen würde. Da bat er mich, sein Bote zu sein. Auch sprach er mir von Euch. Ihr standet lange unter den Fahnen und habt Seltsames erlebt, ehe Ihr hier unterschlüpfen konntet? Behagt Euch das Stillesitzen?“ Dem Schultheiß machte das draufgängerische Ungestüm in den Fragen des Soldaten Vergnügen. Er selbst war ja vor Jahren nicht anders gewesen.„Vom Krieg habe ich genug gesehen,“ erwiderte er dann.„Euch aber, Herr Obrist, sind die Sporen vermutlich an den Stiefeln festgewachsen. Auch dient Ihr ja einem Herrn, der scharfe Zähne hat.“ Kreuzworträtsel Waagerecht: 1. Wohlgeruch, 5. Frauenname, 6. Verkaufstisch, 9. Romanschriftsteller, 12. Schwung, 14. Gemütsstimmung, 16. Stadtteil von Konstantinopel, 17. Grün der Bäume, 18. Stadt am Niederrhein, 19. Blutkanal, 20. Stadt in der Provinz Sachsen, 24. dürftige Lage, 25. Fluß zur Weichsel, 26. Liebhaber. Senkrecht: 2. Schiffsteil, 3. Fluß in Ostdeutschland, 4. Fuchsaffe, 6. See in Abessinien, 7. europäischer Staat, 8. Krankheit, 9. türkisches Frauengemach, 10. Flugzeugerbauer, 11. Farbstoff, 13. schiffstechnischer Begriff, 15. Stadt im Erzgebirge, 21. wagnersche Frauengestalt, 22. altspanische Münze, 23. Frauenname. Unsere Schnellboote stoßen vor! Ra Auf alle Höhen Da wollt' ich steigen, Zu allen Tiefen mich niederneigen. Das Nah und Ferne Wollt“ ich erkünden, Geheimste Wunder Wollt ich ergründen. Gewaltig Sehnen, Unendlich Schweifen, Im ew'gen Streben. Ein Nieergreifen— Das war mein Leben. Photo: Ferdinand Urbahns „Die muß er haben, mein Kurfürst,“ nickte der Soldat heftig.„Uns blieb noch Arbeit die Menge, auch nach dem Frieden, den sie zu Osnabrück und Münster schlossen. Wir müssen noch die Schweden aus einem Lande jagen, in dem sie nichts zu suchen haben.“ „Gut brandenburgisch seid Ihr, wie ich sehe, Herr Obrist.“ „Das wärt Ihr auch, wenn Ihr meinen Herrn kenntet, mein Herr Schultheiß. Von all den Fürsten, die in deutschen Landen heut regieren, ist nur einer, der auch ein deutscher Fürst ist: Friedrich Wilhelm von Brandenburg!"" „Tut Ihr mit solchem Wort nicht manchem Unrecht?“ fragte der Schultheiß. Der Obrist aber schüttelte heftig den Kopf und schien einen Augenblick zu überlegen.„Welchen Tag schreiben wir heute?“ fragte er plötzlich. „Den 24. Oktobris,“ erwiderte der andere mit einem raschen Blick auf den Bogen, der vor ihm lag und der diese Zahl am Kopfe trug. Da fuhr der Obrist auf.„So wahr ich einen Degen zu führen weiß—, wißt Ihr, welch ein Tag dies ist?“ Der Schultheiß sah den andern betroffen an. „Wahrhaftig,“ sagte er leise,„heut vor zehn Jahren!“ Der Brandenburger war aufgesprungen und begann heftig im Zimmer auf und ab zu gehen. „Jawohl, heute vor zehn Jahren haben sie unterschrieben in Münster und in Osnabrück. Und was dabei herauskam, das nannten sie einen Frieden. Die Fürsten, die deutschen und die fremden, durften zufrieden sein mit der Rechnung; denn bezahlt hat sie das Volk. Das deutsche Volk, mein Herr Schultheiß! Wißt Ihr, was geblieben ist? Meilenweit könnt Ihr heut wandern, ohne ein Gehöft, einen Menschen, ein Tier zu treffen. Von tausend Menschen leben nur dreihundert, ja mitunter nur hundert noch. Verbrannt, verwüstet, verkommen alles, was der Fleiß des Volkes einst schuf! Das Reich wehrlos, in mehr denn dreihundert— hört Ihr— in dreihundert Fürstentümer zersetzt und zerrissen; Holland und die Schweiz vom Reiche getrennt wie ein Fremdes; Metz, Toul, Verdun von den Welschen geraubt; Bremen, Wismar und ein gut Teil Pommerns den Schwedischen hingeworfen wie ein fetter Bissen... Herr, was ist geworden aus unserem deutschen Lande!“ Die beiden Männer sahen einander nicht an. Der Zorn des Obristen war auch dem Schultheiß ins Blut gefahren. Er preßte die Zähne zusammen. Dann stöhnte er:„Nichts mehr als ein Spielzeug für die anderen!" Nun stand der Brandenburger am Tisch. Schwer lagen seine Fäuste auf dem Holz. Seine Stimme klang plötzlich seltsam beherrscht, wenngleich seine Worte rasch und erregt fielen:„Wer in diesen Trümmern ein neues Haus zimmern will, der muß ein Großer sein, ein Kluger und Starker, der weise und in der Stille und Schritt vor Schritt die Waffen zu schmieden weiß. Nur einen Mann gibt es heute, mein Herr Schultheiß, der das vermag: den Kurfürst von Brandenburg! Da, lest das!“ Der Schultheiß nahm den Bogen, den der andere aus dem Rock zog. Es war ein zerknittertes Blatt, das viele Hände schon gehalten haben mußten. Und dies stand darauf zu lesen: „Ehrlicher Deutscher, dein edles Vaterland war leider bei den letzten Kriegen unter dem Vorwand der Religion und Freiheit gar jämmerlich zugerichtet, ja an Mark und Bein dermaßen ausgezogen, daß von einem so herrlichen Körper schier nichts übrig blieb, als das bloße Skelett. Wem noch deutsches Blut um sein Herze warm ist, muß darüber weinen und seufzen! Wem sein Vaterland lieb ist, muß die unglücklichen Zeiten beklagen! Wir haben unser Gut, wir haben unser Blut, wir haben unsere Ehre und Namen dahingegeben und nichts damit ausgerichtet, als daß wir uns schier zu Dienstknechten, fremde Nationen dagegen berühmt, uns jedoch des hoen Namens verlustig und diesenigen, so wir vorher kaum kannten, damit herrlich gemacht haben. Was sind Rhein, Weser, Elbe und Oderstrom nunmehr anders als fremder Nationen Gefangene? Was ist deine Freiheit und Religion mehr, als daß andere damit spielen?“ Heiß folgten die Augen des Lesenden den Zeilen, bis sie schlossen:„Gedenke, daß du ein Deutscher bist!“ „Wer schrieb das?" fragte der Schultheiß atemlos. „Der Mann, von dem ich eben sprach, der Kurfürst von Brandenburg! Viele solcher Bogen wurden gedruckt und in Dörfern und Städten den Menschen zu lesen gegeben. Behaltet es und sagt auch Ihr anderen davon. Es soll statt meiner zu Euch und allen guten Deutschen reden, weil mir selbst die Zeit dazu nicht blieb. Mich ruft meine Order. Zu lange säumte ich schon. Lebt wohl, Herr Schultheiß!“ Noch spürte der Ueberraschte den festen Händedruck, da klangen draußen schon die Hufschläge und verloren sich in der Ferne. Lauschend stand der Schultheiß, dann wandte er sich sinnend zum Tisch, nahm den angefangenen Bogen in die andere Hand und blieb so eine Weile reglos. Dann trat ein leichtes, helles Lächeln in sein Gesicht, und die Gedanken begannen auf den Mann einzusprechen: „Geschrieben hast du Blatt um Blatt von dem Furchtbaren, das deine Augen sahen. Und weiter sollst du schreiben, bis keine Lücke mehr ist in dem Bilde dieser schweren Jahre. Dann sollst du davon reden zu den deutschen Menschen, auf daß sie nicht vergessen! Erzähle ihnen von dir selbst, von der jungen Einfalt, die du warst, als der Krieg dich in den Strudel riß; erzähle auf eine Weise, wie noch keiner zuvor es getan; erzähle so, wie du es oft schon heimlich und allzu furchtsam bedachtest, was die junge Einfalt erlebte und erfuhr, ehedenn sie sich als Einsiedler von der Welt wandte. Habe Mut, es wird dir gelingen! Gehe ans Werk und schreibe von deinem Leben als vom Leben eines Fremden, der einen anderen Namen trägt als du, einen Namen, der offenbar macht, wer er im Grunde ist, dieser Einfältigste der Einfältigen, der Simplizissimus...“ Dem Manne sanken die beiden Blätter aus der Hand, betroffen schaute er vor sich nieder auf den Tisch, dann atmete er tief und wie befreit, indes er achtlos nach dem Schreiben des Bischofs griff, darauf der Schreiber in zierlichen Buchstaben die Anschrift gemalt: Wohlgeboren dem Schultheißen zu Renchen Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen... Reichsausstellung„Deutsche Größe“ In München wurde am 8. November die parteiamtliche Ausstellung„Deutsche Größe“ eröffnet.— Eine Nachbildung des„Magdeburger Reiters“.(Weltbild-.) RoltM Münze zum Waffenstillstand mit Frankreich Auflösung des Kreuzworträtsels vom 10. 11. 1940: Waagerecht: 1. Uso, 4. Dom, 7. Adler, 9. Kirche, 10. Reuse, 11. Asien, 13. Zobel, 15. Nachen, 17. Rogen, 20. Staub, 21. Ratte, 22. Kerze, 24. Etzel, 25. Eleve, 26. Alf, 27. Arm. Senkrecht: 2. Sachsen, 3. Ode, 4. der, 5. Oregon, 6. Linse, 8. Osten, 11. Agnes, 12. Nabob, 13. Zeder, 14. Linde, 16. Athen, 17. Runzel, 18. Natter, 19. Stier, 23. Elf, 24. Cva. Die Gedenkmünzen der Staatlichen Porzellanmanufaktur in Meißlen auf die groRen Siege im bisherigen Kriegsverlauf haben so beachtliche Anerkennung gefunden, daß die Manufaktur nun auch eine Gedenkmünze auf den 25. Juni 1940 herausgegeben hat. Sie dem Andenken den Waffenstillist stand mit Frankreich Der Optimist Gefreiter Hassebein hatte von einer unbekannten Dame einmal ein Liebesgabenpäckchen bekommen. Daraus entspann sich ein Briefwechsel. Und schließlich bat Hassebein die Dame um ihr Bild. Das Bild aber kam und kam nicht über. „Du“, meinte der Schütze Gnupper,„wahrscheinlich ist sie grundhäßlich und schickt dir deswegen das Photo nicht!“ „“, sagte Hassebein optimistisch,„vielleicht ist sie aber auch so hübsch, daß sie mir hier draußen das Herz nicht schwer machen will!“ gewidmet.— Unser Bild zeigt die VorderWaffenstillstand mit Frankreich. und Rückseite der Gedenkmünze an den (Scherl-.) Keine Angst Erna hat sich verlobt. Die Mutter schluchzt: „Also, Kinder, meinen Segen habt ihr! Möge die Sonne des Glücks euch bescheinen, wie sie uns beschienen hat!“ Der Vater brummt:„Ja, dann könnt ihr wenigstens keinen Sonnenbrand bekommen!" Der Feldpostb Bas! Nicht immer ist es vater, der suchend ül brottisches blickt, zunä zuerst gegessen werde daß die Hausfrau fü die ein längeres Auf gen und die ihre vern hen. Und das ist n Das hausfrauliche schon dagegen, kostba des Verderbens aus jedem Stückchen B# Wachstum, Bauernfl Hände, bis es auf de ist es mit allen Fri deren Zubereitung so frau Geschick und Zei antwortlich also, mi arbeiteten Gütern ge verderben zu lassen! frau und verzichtet Augenblick vielleicht mögen. Es ist so viel dav kleine Einzelhaushal Anforderungen anpa Einsicht vieler Hau bemerkenswert erfo Nun zeigt sich gera wichtig es ist, die Hausfrauen im Ein tung gegenüber dem Wenn es erreicht wi wissenhaftigkeit nicht nen Mittel haltmac und einsichtig auch Markt kommen, ri hilft, werden dadure der Volkswirtschaft Daß Obst gesund kein Luxus ist, das besteht nun einmal reichlich ist, als Fol außerdem muß ein friedigt werden; nich macht erhalten bet die Marmeladenfal Anteil für die Sich hältlichen Mengen. frisches Gemüse vo allem auch in gest wertig ersetzen, Wir sollten ver von der kindlichen das Seltene zu schä ihrem Haushalt nich mit dazu beitragen Verluste durch Ver es ist ja keinesweg bringt. Im Geger wenn sie die reichli billige Ware kauft. sollte also die Paro auf diese Weise heif nen— gleichzeitig Vohnenl Verschiedene 81 Um mit der Ro monatlich erhalten es nötig, sich die Nutzung ins Gedäc Wichtig ist, daß len kauft, damit Weiterhin muß werden, entweder oder Schraubversch Korkverschluß. Und nun die 8 Auf 1 Liter fri des Wasser rechne see. Wenn man: feeersatz und 1 M 9 Nummer 46 Der Illustrierte Sonntag 9. Jahrgang eben sprach, der Kursolcher Bogen wurn und Städten den Behaltet es und sagt soll statt meiner zu chen reden, weil mir eb. Mich ruft meine h schon. Lebt wohl, hte den festen Händein die Hufschläge und Lauschend stand der ich sinnend zum Tisch, in in die andere Hand los. Dann trat ein ein Gesicht, und die Mann einzusprechen: um Blatt von dem en sahen. Und weiter Lücke mehr ist in dem Dann sollst du daNenschen, auf daß sie in von dir selbst, von warst, als der Krieg zähle auf eine Weise, in; erzähle so, wie du lzu furchtsam bedacherlebte und erfuhr, edler von der Welt d dir gelingen! Gehe seinem Leben als vom einen anderen Namen , der offenbar macht, Einfältigste der Ein4 beiden Blätter aus der or sich nieder auf den und wie befreit, indes sen des Bischofs griff, rlichen Buchstaben die ren dem Schultheißen Thristoffel von GrimDeutsche Größe“ 3. November die par„Deutsche Größe“ erung des„Magdebur(Weltbild-.) eche timist te von einer unbekannbesgabenpäckchen bekomh ein Briefwechsel. Und ie Dame um ihr Bild. kam nicht über. hütze Gnupper,„wahrlich und schickt dir desptimistisch,„vielleicht ist aß sie mir hier draußen den wisl!“ Angs Die Mutter schluchzt: Segen habt ihr! Möge bescheinen, wie sie uns „Ja, dann könnt ihr ibrand bekommen!" Der Feldpostbrief für Vati an der Front Photo: Elisabeth Hase Das hausfraulicht Gewoizen Frwach Trägerinnen der Verbrauchslenkung Nicht immer ist es so, daß ein besorgter Hausvater, der suchend über die Auswahl des Abendbrottisches blickt, zunächst einmal fragt:„Was muß zuerst gegessen werden?" Oft ist es vielmehr so, daß die Hausfrau für sich selbst die Reste wählt, die ein längeres Aufbewahren nicht mehr vertragen und die ihre verwöhnten Schützlinge verschmähen. Und das ist nicht erst seit Kriegszeiten so. Das hausfrauliche Gewissen wehrte sich immer schon dagegen, kostbares Nahrungsgut der Gefahr des Verderbens auszusetzen, steckt doch allein in jedem Stückchen Brot ein Teil begünstigtes Wachstum, Bauernfleiß und die Arbeit vieler Hände, bis es auf den Tisch gelangt. Und ebenso ist es mit allen Früchten und Lebensmitteln, zu deren Zubereitung schließlich auch noch die Hausfrau Geschick und Zeit verwendet hat.: Wie unverantwortlich also, mit teuer erkauften, fleißig erarbeiteten Gütern gedankenlos umzugehen und sie verderben zu lassen! Lieber opfert sich die Hausfrau und verzichtet auf die Dinge, die ihr im Augenblick vielleicht auch schmackhafter scheinen mögen. Es ist so viel davon die Rede gewesen, daß der kleine Einzelhaushalt sich den volkswirtschaftlichen Anforderungen anpassen müßte. Er hat dank der Einsicht vieler Hausfrauen diesem Erfordernis bemerkenswert erfolgreich Rechnung getragen. Nun zeigt sich gerade in der jetzigen Zeit, wie wichtig es ist, die gute sparsame Haltung der Hausfrauen im Einzelhaushalt auch auf die Haltung gegenüber dem Volkshaushalt zu übertragen. Wenn es erreicht wird, daß die hausfrauliche Gewissenhaftigkeit nicht bei der Verwaltung der eigenen Mittel haltmacht, sondern genau so sparsam und einsichtig auch die Lebensmittel, die auf den Markt kommen, richtig kauft und verbrauchen hilft, werden dadurch viele Verluste verhütet und der Volkswirtschaft unzählige Werte erhalten. Daß Obst gesund und schmackhaft und durchaus kein Luxus ist, das wissen wir alle. Aber heute besteht nun einmal die Tatsache, daß es nicht so reichlich ist, als Folge eines harten Winters, und außerdem muß ein sehr gesteigerter Bedarf befriedigt werden; nicht nur die Lazarette der Wehrmacht erhalten beträchtliche Mengen Obst, auch die Marmeladenfabriken brauchen einen hohen Anteil für die Sicherstellung der auf Karten erhältlichen Mengen. Nun läßt sich aber, solange frisches Gemüse vorhanden ist, das Obst— vor allem auch in gesundheitlicher Hinsicht— vollwertig ersetzen. * Wir sollten vernünftig genug sein und uns von der kindlichen Einstellung befreien, daß nur das Seltene zu schätzen ist. Wie die Hausfrau in Vihrem Haushalt nichts verderben läßt, so sollte die mit dazu beitragen, daß auch im Handel große Verluste durch Verderb vermieden werden. Und Aes ist ja keineswegs so, daß sie damit ein Opfer bringt. Im Gegenteil: sie selbst steht sich besser, wenn sie die reichlich anfallende, verhältnismäßig billige Ware kauft.„Kaufe, was vorhanden ist“ sollte also die Parole für jede Hausfrau sein; denn auf diese Weise heißt es— im großen wie im kleinen— gleichzeitig„Kampf dem Verderb!“ H. P. Bohnenkaffee— richtig gekocht! Verschiedene Zubereitungsarten für Kaffee * Um mit der Ration Bohnenkaffee, die wir jetzt monatlich erhalten, recht lange auszukommen, ist es nötig, sich die wichtigsten Punkte für die beste Nutzung ins Gedächtnis zurückzurufen. Wichtig ist, daß man den Kaffee ungemah*len kauft, damit sich das Aroma nicht verflüchtigt. Weiterhin muß er fest verschlossen aufbewahrt werden, entweder in Kaffeebüchsen mit Patentoder Schraubverschluß oder in Flaschen, evtl. mit Korkverschluß. Und nun die Zubereitung: Auf 1 Liter frisch aufgesetztes sprudelnd rochendes Wasser rechnet man 25 bis 30 Gramm Kafsee. Wenn man will, kann man auch etwas Kaffeeersatz und 1 Prise Salz hinzugeben. Ob man den Bohnenkaffee mit Malz= oder Kornkaffee mischt, bleibt jedem selbst überlassen. Ein wichtiger Punkt ist auch noch, daß der Kaffee so fein wie möglich gemahlen wird. Dadurch wird er am besten ausgenutzt. Man kann den Kaffee auf verschiedene Arten zubereiten, z. B. kochen: Den gemahlenen Kaffee gibt man in das kochende Wasser, läßt ihn aufwallen und zieht ihn vom Feuer. Damit der Kaffee sich absetzt, schreckt man mit einigen Tropfen kalten Wassers ab, dann wird er abgegossen. Die zweite Art ist das Aufgießen von Kaffee. In die vorgewärmte Kanne gibt man den Kaffee und übergießt ihn mit soviel kochendem Wasser, daß er eben bedeckt ist. Die Kanne wird warmgestellt und nach und nach die nötige Menge Wasser aufgegossen. Zum Schluß gibt man wieder einige Tropfen kaltes Wasser dazu oder füllt eine Tasse Kaffee ab und gießt sie wieder hinein. Dadurch setzt sich der Kaffee ab. Die beste Art der Kaffeezubereitung ist wohl das Filtrieren. Der gemahlene Kaffee wird auf den mit einem angefeuchteten Filterpapier bedeckten Filter gegeben. Die Kanne muß vorgewärmt sein und auch während des Filterns warm stehen. Dann wird nach und nach die nötige Menge kochendes Wasser aufgegossen. Der Kaffeesatz, ob er nun gekocht, übergossen oder gefiltert ist, kann noch ein zweitesmal verwendet werden. Er wird dann aufgekocht und noch mit etwas frischem Bohnenkaffee verbessert. Auf diese Weise wird man eine ganze Zeit mit dem zugeteilten Bohnenkaffee auskommen, und die Familie wird staunen, wenn die Hausfrau immer noch einmal Bohnenkaffee zum Sonntagskuchen spendiert. Brotausstrich mit wenig Butter Nützliche Rezepte für die Hausfrau Wie oft hört man Klagen, daß die Hausfrau nicht mit der Butter auskommt. Sie soll zum Morgenkaffee, zum Frühstück und auch noch zum Abendbrot reichen. Das ist natürlich nicht gut möglich. Da muß sich die Hausfrau auf andere Weise helfen. Es muß ja nicht immer morgens Brot und Kaffee sein. Viel gesünder ist es, besonders für Kinder, wenn sie morgens eine Milchsuppe oder einen Brei essen. Außerdem ist diese Art Frühstück nahrhafter und sättigender. Auch für den Abend gibt es noch viele andere Möglichkeiten als das berühmte Wurstbrot. Wenn die Hausfrau sich ein bißchen Mühe gibt, kann sie manches beliebte warme Abendgericht herstellen, das meist weit größeren Anklang findet. Da bleibt also ein großer Teil der Butter für die Brote übrig, die zum zweiten Frühstück mitgenommen werden. Aber auch dabei kann man die Brotaufstriche etwas abwechslungsreicher herrichten und gleichzeitig noch Butter sparen. Eine erfinderische Hausfrau wird sich schon selbst solche Brotaufstriche ausgedacht haben, die folgenden Rezepte sollen ihr noch weitere Anregungen geben: Aufstriche, durch eine Mehlschwitze gebunden 30 Gramm Fett, 60 Gramm Mehl, ein Achtel bis ein Viertel Liter Wasser oder Milch, Salz. Man röstet das Mehl mit dem Fett gut durch, ohne es zu bräunen, füllt dann mit der heißen Flüssigkeit auf und kocht einen dicken Brei, den man während des Abkühlens häufig umrührt, damit sich keine Haut bildet. Diese Mehlschwitze schmeckt man ab, entweder mit Tomatenmark, Senf, Kräutern und gehackten Gurken, durchgedrehtem Fleisch, Pilzen, Meerrettich, roh geraffeltem Sellerie oder geriebenem Käse. Streckbutter Unter die Mehlschwitze mischt man nach dem Abkühlen 50 Gramm schaumig gerührte Butter oder Margarine. Ein sehr nahrhafter Aufstrich ist der Hefeaufstrich. Hefeaufstrich 100 Gramm Hefe, 20 Gramm Fett, Zwiebel oder Lauch, 1 Eßlöffel geriebene Semmel, ein Sechzehntel Liter Wasser, Salz, evtl. Kümmel. In dem heißen Fett läßt man die gehackte Zwiebel gelb werden und die zerbröckelte Hefe zergehen. Dann gibt man geriebene Semmel und Wasser hinzu und läßt alles zusammen zu einem Brei einkochen, den man nach dem Abkühlen mit Salz oder Kümmel vermengt. Statt Kümmel kann man auch Schnittlauch oder Basilikum verwenden. Da es jetzt wieder Quark auf Lebensmittelkarten gibt, ist es wichtig zu wissen, daß man auch ihn strecken kann. Brotaufstrich mit Quark Der Quark wird durch ein Sieb gegeben, mit etwas Milch oder Buttermilch angerührt und entweder mit Tomatenmark, geriebenem Rettich, feingeschnittenem, eingeweichtem Backobst, Meerrettich, geriebenen Möhren oder frischen Kräutern abgeschmeckt. In manchen Haushalten wird oft die Wurst recht knapp. Aber auch da kann Abhilfe geschaffen werden. Geige, Cello, Cembalo.— In ihre Kammermusik vertieft. Zum Tag der Hausmusik am 19. November 1940.(Scherl-.) Wurstaufstrich Eine mittelgroße Kartoffel, 100 Gramm Wurst, eine Essiggurke, Senf, Petersilie oder Schnittlauch, Zwiebel. Die gekochte Kartoffel wird mit der Gurke, der Wurst und der Zwiebl durch den Fleischwolf gegeben. Diese Masse mischt man mit Senf und gewiegter Petersilie oder feingeschnittenem Schnittlauch. Evtl. muß man noch mit etwas Salz würzen. Ein vitaminreicher Aufstrich ist der Gemüsebrotaufstrich. 4 Möhren, eine halbe Knolle Sellerie, 2 Aepfel, 1 Gewürzgurke, 1 kleine Zwiebel oder Lauch, 60 Gramm Quark, Salz, 1 Eßlöffel gehackte Kräuter. Die Gemüse und Aepfel werden geputzt, gewaschen und fein geraffelt. Den Quark streicht man durch ein Sieb und vermischt ihn mit dem Gemüse und den übrigen Zutaten. Da es jetzt reichlich Rindfleisch gibt, kann man es, wenn man einmal Reste hat, zu einem guten Aufstrich verarbeiten. In dem ersten Rezept wurde schon angegeben, daß unter die Mehlschwitze gehackte Fleischreste gegeben werden können. Es gibt aber noch eine andere, besonders gute Zubereitung von Fleischaufstrich. Fleischaufstrich Rindfleischreste(etwa ein Achtel bis ein Viertel Kilogramm), 20 bis 50 Gramm Butter, Salz, Senf, Zwiebel. Das gekochte Rindfleisch wird mit der Zwiebel zwei= bis dreimal durch den Fleischwolf gegeben und mit der Butter, Salz und Senf vermischt. Die Haltbarkeit dieser Brotaufstriche ist begrenzt. Aufstriche, durch eine Mehlschwitze gebunden, und Streckbutter kann man länger aufbewahren, evtl. auch Hefeaufstrich und Quarkaufstriche. Den letzteren aber auch nicht länger als zwei Tage im Höchstfall, und auch dann muß er sehr kühl stehen. Wurstaufstrich, Fleischaufstrich und Gemüsebrotaufstrich müssen am selben Tage verwendet werden. Süße Aufstriche, also Marmeladen, sind ja hinreichend bekannt. Es soll nur noch einmal darauf hingewiesen werden, daß man sie mit Möhren= oder Kürbismarmelade strecken kann. Allerdings müssen diese Marmeladen ziemlich schnell verbraucht werden. Es folgt nun noch ein Rezept von selbstgemachtem Honig. Gekochter Honig. Ein halbes Liter Buttermilch oder Molke, 250 Gramm Zucker, eotl. Zitronenschale oder Vanillezucker. Buttermilch oder Molke und Zucker bringt man unter Rühren zum Kochen und kocht die Masse etwa eine halbe Stunde, bis sie dicklich und honigähnlich wird. Man erhält ungefähr 300 Gramm fertigen Honig. Dieser Honig kann sowohl als Brotaufstrich als auch zum Backen verwendet werden. Wie ein Gewebe aus Fillgran... Die Spinne als Künsterin schuf dieses zarte Gebilde. Mutter Natur hing den herbstlichen Rauhreif daran. K Gliehold-Wagenborg—.) zum Zolbiantkei Dann natürlich. Der kleine Herbert kommt heulend aus dem Wohnzimmer gelaufen, wo sein Vater damit beschäftigt ist, einen Nagel einzuschlagen.„Warum weinst du denn?“ fragt die Mutter teilnahmsvoll.„Vati hat sich mit dem Hammer auf den Daumen gehauen!“ antwortet Herbert und brüllt noch lauter.„Aber, Junge, deswegen brauchst du doch nicht zu weinen, über solche Kleinigkeiten lacht man doch nur!“„Hu... hu... hu... das habe ich ja auch getan!“ Zwei Fragen. Es war am Tage vor den Ferien. Der Lehrer war eine heitere Natur und wollte seinen Schülern die letzte Stunde nicht so schwer machen.„Nun will ich jedem von euch zwei Fragen stellen,“ sagte er.„Wer auf die erste Frage eine Antwort weiß, braucht die zweite nicht mehr zu beantworten.“ Ulrich auf der letzten Bank bekam die Frage:„Kannst du mir sagen, wieviel Haare ein ausgewachsenes Pferd hat?“ Ulrich überlegte etwas und antwortete dann:„Ein ausgewachsenes Pferd hat 327612 Haare!“„Wie kommst du denn auf diese Zahl?“ fragte der Lehrer verblüfft.„Das ist schon die zweite Frage, Herr Lehrer, und die brauche ich ja nicht mehr zu beantworten!“ 05 Nummer 46 Der illustrierte Sonntag 9. Jahrgane AekunderreiterVoran Eine Beschichte aus der Dölkerwanderung um 1940— Von Fritz Thost In Neustädtel, der ältesten Bergmannssiedlung des westlichen Erzgebirges, hat sich ein kleiner Strom der Völkerwanderung des 20. Jahrhunderts gesammelt. Vierhundert Menschenseelen, die fern im Osten in den Wäldern Wolhyniens und Ebenen Polens einen erbitterten Kampf um ihr Deutschtum führten, sind nach Jahrhunderten ihrer Väter Aufbruch heimgekehrt in das ewige germanische Reich deutscher Nation. * Der Führer rief und alle, alle kamen. Der deutsche Rufer ritt durch das fremde Land, auf die Gutshöfe, in die Dörfer und auch zur einsamen Jägerei Alexander Klaßens. Willst du bleiben oder heim ins Reich? Da hatte sich Alexander auf die Knie geworfen, wie schon einmal vor Wochen, und laut geweint vor Freude. * Damals hatten die polnischen Horden seinen Namen unter teuflischen Flüchen durch den Wald geschrien, aber er lag geborgen im Wurzelwerk eines mächtigen Baumes, verkrochen wie ein kleines hilfloses Tier. Noch einmal sah er im Geiste den erschütternden Elendszug seiner deutschen Landsleute, die gefesselt und gefoltert durch den Wald getrieben wurden: Greise, Frauen und Kinder, nackte, wimmernde kleine Kinder. Sie wurden gepeitscht, mit Gewehrkolben gestoßen, mit Fäusten ins Gesicht geschlagen— und die polnische Erde ward schrecklich betaut von ihrem Blut. Da aber erbarmte sich der Himmel. Mächtigen Adlern vergleichbar heulten die deutschen Sturzbomber heran und wie Gottes Geißel stürzten sie sich auf das polnische Gezücht herab— Schlag schmetterten die gezielten Blitze in das Wolfsrudel der Feinde, und unter ihnen war Heulen und Zähneklappern. Die Hölle war über sie gekommen. war Alexander aus seiner Höhle gekrochen und niedergekniet und hatte mit gefalteten Händen aufgeschaut zu den Sturmvögeln, so wie er jetzt dem deutschen Reiter ins Auge sah, andächtig und voll S: Marte: Ich will heim ins und doch voll Hoffnung. Sie trugen nicht nur schwere Last auf dem Rücken, sondern auch in ihren Herzen, nämlich das grausame Wissen um vielfachen und schrecklichen Tod der Angehörigen. Nun, als die Sonne im Westen hinabdämmerte, begann sich der große Zug nach diesem goldenen Tor der Freiheit in Bewegung zu setzen. Mochte die Kälte der Steppe noch so hart an Roß und Wagen herankriechen, um wieviel gütiger ist doch der Frost einer Nacht als das kalte brutale Herz des Feindes. So zog der lange Treck durch die weiße Wüste des Winters. Nur nachts durfte er fahren. Tagsüber ruhte er dunkel im Schutze eines Waldes oder eines zerschossenen Dorfes. Alexander ritt an der Spitze, fürstlich, unbeugsam allen Gewalten. In ihm auferstand der Stolz der Ahnen, die ihre Häupter ebenso kühn vor Jahrhunderten in den Ostwind reckten. Sobald der Tag anbrach, begann Alexander eine schwere, sich selbst auferlegte Arbeit. Er stieg von Wagen zu Wagen und kümmerte sich um alle Not, die dort zu finden war. Er tröstete die Verzweifelten, verpflegte die Kranken, er versorgte die Hungernden, und gab sein Letztes denen, die gar nichts hatten. Ueberall ward er zum Dolmetsch seiner elenden Landsleute, und die wiederum beschenkten ihn mit dem Kostbarsten, was ein Menschenherz zu vergeben hat, mit ihrem Ein Unterseeboot geht auf Fernfahrt Ein deutsches Torpedoboot geleitet das Unterseeboot durch die Minensperrep, hingogag, die offene See. erst ausheilen, um den Wohlklang deutschen Lebens voll und ganz zu empfinden. Jedes polnische Wort im Lager war ihm jetzt Ausdruck dieses Mißklanges, und Alexander verachtete die Mundart der Völse.„„. 4. Epin: Lines Förster Alexander stand an der Spitze seines Inbrunst. Seine Worte:„Isch will heim ins Reich!“ waren wie ein Stoßseufzer. Ein heißer Strom drang aus seiner Kehle, der im kalten Raum wie Rauch aufstieg und das Freudenfeuer seines Herzens verriet. Alexander war mutterseelenallein. Seine Eltern hatte man am Ende des großen Krieges zu Zwangsarbeit nach Sibirien verdammt. Seine Brüder waren gefallen und eine Schwester verschollen. Nur dann und wann stiegen ihre Bilder aus seinen Träumen. Er selbst hatte viele Jahre treu gedient, sich Geld gespart und war zu etwas gekommen wie alle Deutschen in der fernen Kolonie. Seit aber der Größenwahn der polnischen Nation nicht nur frech an die gefüllten Beutel, sondern auch an die treuen Herzen der Landsleute griff, seit er deutsches Sprechen und Denken verbot, war Alexander in die Einsamkeit des Waldes geflohen, in die kleine Jägerei, in der er nach Herzenslust deutsch reden und fühlen konnte. Sein Pferd verstand deutsch, sein Hund, sein Wald, sein Himmel. Obwohl er nie Deutschland gesehen hatte, bauten doch die vielen deutschen Worte, die er noch von den Eltern her kannte, durch ihren reinen Klang einen wundervollen Dom in seine Seele. oft er sie aussprach war es ihm wie Gottesdienst, und die alte Sehnsucht nach Deutschland brannte in ihm, die alte Sehnsucht, die schon sein Kinderberz quälte.. Mint Heute nun, mitten im kalten Winter, ritt Alexander wie ein Hans im Glück heim zu dieser Mutter Deutschland, heim ins Reich. Drüben in der Stadt am Kreuzweg sammelten sich die Landsleute. Es waren nur einzelne in tiefer Trauer, Kampf um den Bunker Eine Szene aus dem Ufa-Kulturfilm„Unsere Infanterie“ der vorging und soeben fertiggestellt wurde.— Das Bild stellt de aus der Heeres-Filmarbeit heren Kampf um einen Bunker dar. (Scherl-.) Sie nannten ihn Fernkampfgeschütze nahmen Dover unter Feuer Schon mehrfach wurde, wie der OKW-Bericht meldete, der Hafen von Dover von deutschen Fernkampfgeschützen der Kriegsmarine wirksam unter Feuer genommen.— Hier sieht man ein Fernkampfgeschütz unserer Kriegsmarine unmittelbar nach dem Schuß. innigsten Vertrauen. Alexander. Nach schwerer Fahrt ward der Zug umgeladen auf die eiserne Bahn, und nun dauerte es nur wenige Tage, und das Endziel ward erreicht. Endziel? Nein, ein Winterlager mitten im Reich, mitten im Mutterland. Zwei hohe Häuser einer Volksschule und eine Turnhalle öffneten ihre sauberen Räume. Der Lagerleiter hat sie in wenigen Tagen in Stuben und Kammern, Wasch=, Fest= und Speisesaal verwandelt. Ein Zimmer ist das schönste, das wärmste und sonnigste, dort, wo die Kranken liegen, dort, wo jetzt Alexander Klaßen in schwerem Fieber kämpft. Er hat sich in seinem Vaterdienst übernommen, und nun liegt er schon tagelang schwer krank und mußte auf den ersten schönen Anblick seiner Mutter Deutschland, auf den er sich so gefreut hatte, verzichten. Aber der Arzt gibt sich alle Mühe. Er fühlt, hier liegt die Seele der heimgekehrten Schar. Tag für Tag fragen die Heimgekehrten nach ihrem Vater Alexander. Und endlich, an einem Sonnentag, da ein warmer Wind über das hohe Gebirge herunterweht, sitzt Alexander aufrecht im Bett, sich die Hände reibend wie nach einem bösen Traum, und schaut sich um. Alles ist so licht, alles ist so leuchtend, die weiten Fenster, die weißen Häuser, das weiße Land, die Wälder, der Himmel, dort die lang flatternde rote Fahne mit dem Hakenkreuz und da die Blumen, die um sein Bett stehen, jetzt mitten im Winter. Alexander nimmt den Kopf in die Hände und weint. Seine Seele kniet nieder vor dem Wunder der deutschen Heimat. Und als gar durch das offene Fenster das Geläut der Glocken zu ihm hereinklingt, fühlt er den Traum des Lebens erfüllt, er steht im heiligen Dom des Vaterlandes. Dann reckt er sich auf, öffnet die Tür und schreitet durch's Lager. * Monate sind vergangen. Alexander glaubt, ein Jahrhundert durchschritten zu haben. Wenn er nachts auf seinem Strohlager liegt, muß er die tausend Erlebnisse des Tages ordnen. Sein Herz konnte sich nur langsam an das gewaltige Konzert des deutschen Lebens gewöhnen. In den polnischen Wäldern tönten nur zwei Instrumente, die wunderbare Stimme der Natur und der laute Haßgesang der Polen. Diese Disharmonie hatte in ihm alles zarte Fühlen zerstört. Seine Seele mußte Vater Lagers, fürstlich, wie auf dem Ritt durch die weiße fürstlich, wie auf d. Wüste. Alexander sprach ein herrliches Teutsch. Wie aus einem Brunnen quollen ihm die Worte, deren jedes er auszukosten schien. Unter dem Bild des Führers und der Fahne des Reiches hat er sie Tag für Tag versammelt, seine Landsleute, die hinter sich die fremde Welt wie eine rostige Gefängnistür zugeschlagen haben, und lehrt sie Deutsch. Da steht der große Förster vor der Wandtafel und lautiert und zeigt auf die Dinge: Auge— Ohr— und es ist, als wenn das „au“ und das„o“ wie von selbst die Sinne aufrissen. Die Freude der Freiheit hat die verschütteten Quellen geöffnet und den Gedanken, die wie in einem Bienenkorb gefangen saßen, freien Lauf gegecben.„. 5unt Gurch.. Das Lager ist zwar umzannt. Durch seine Pforten geht aber das frische deutsche Leben ein und aus. Täglich wandern die Gäste des Ostens hinaus auf die Höhen und Halden der Berglandschaft, oft auch in die nahe Stadt. Zum Feierabend kehren Freunde ein und erzählen von Deutschland. Viele Lieder und Geschichten sind ins Herz des Lagers gedrungen und viel Wissen um die Größe des Reiches. Alexander hat die wunderbaren Gesichte der neuen Welt in sich aufgenommen mit Liebe, Fleiß und Andacht. Er hat sich um alles gekümmert. Er ist in wenigen Monaten ein Mann des neuen Reiches, ein Nationalsozialist, geworden. Aber eins fühlt er. Dieses Deutschland ist ein so feines Uhrwerk, daß nur der es ganz versteht, der es von Grund auf kennt, der mit daran baute. Alexander Klaßen ist ein ehrlicher und kluger Mann, der im Kampfe um sein Deutschtum nicht nur den Feind, sondern auch sich selbst richtig einschätzen lernte und um die Grenzen seines Vermögens Bescheid wußte. Und deshalb steht er eines Tages vor dem Lagerführer und sagt:„Ich halte das Leben hier nicht mehr aus. Ich will wieder nach dem Osten an meine neue Aufgabe!“ Der Führer versteht diesen ersten männlichen Ruf des Lagers, er wußte auch, daß er von Alexander Klaßen ausgehen würde. „Warum möchtest du nicht hierbleiben bei uns, Alexander?“ „Weil hier Deutschland fertig ist und wir kein Recht haben, einfach Anteil zu nehmen. Wir sind gewöhnt, nur eigen gerodetes und hart umkämpf tes Land zu besitzen und glücklich darauf zu wohnen. Darum will ich dorthin, wo ich dieses Deutschland, wie ich's hier bewundert habe, von klein auf bauen darf, so saubere Felder, so leuchtende Häuser, so glückliche Kinder, so klingende Glocken und alles unter dem Bild des Führers und der flatternden Fahne wie hier. Dann werde ich dieses neue Deutschland so beherrschen und so lieben können wie ihr.“ * Nach Wochen stand Alexander wieder an der Spitze seiner Landsleute, die gen Ostland fuhren. Sie alle, die einst nach dem Polenfeldzug der achtzehn Tage ins Mutterland gezogen waren und hier im Erzgebirge das neue Reich schauten, blieben nachbarlich beieinander, um das Land an der Weichsel in ein Stück neues Deutschland zu verwandeln. Humor Das große Los. Er:„Wenn Sie ja“ sagen Fräulein, Helga, dann habe ich das große Los gewonnen!“ Sie:„Nein, umgekehrt, wenn Sie das große Los gewinnen, dann sage ich ja'.“ Im Künstlerkaffee.„Was für ein Unterschied besteht eigentlich zwischen einem Mäcen und einem Kunstkenner?“ fragte der Maler Ladewig „Das ist sehr einfach,“ antwortete der Maler Trimborn,„wenn du ein Bild malst und kaufe es, dann bin ich ein Mäcen— aber ich ein Bild male und du kaufst es, dann bist du ein Kunstkenner!“ Der illustrierte Sonntag Verlag: C. Jos. Laumanns. Hauptschriftleiter: Emil Reuber. Verlagsleiter: Fr Karl Laumanns. Anzeigenleiter: Herm. Schlepphorst, alle in Lippstadt. Anzeigenpreis: 8 Pfennig pro 46 mm breite Anzeigenspalte.— Anzeigenpreisliste Nr. 3. Ohrenleiden Bei Schwerhörigkeit, Ohrensausen u. manchen anderen Erscheinungen haben sich d. Gehörstäbchen„Aurlda!“ oft genug bewährt. Schacht. RM..50. in veraltet. Fallen wird„Behör6!“ mitverw. Fl. RM..50. Echt nur direkt von 0. Blocheref, Augsburg Strebsamer Handwerker, 28 Jahre alt(1000 RM. Barvermög.), sucht Bekanntschaft mit einem Mädel von 23 bis 25 Jahren zwecks baldiger OHe Nur ernstgem. Zuschr. u. K L 865 an d.„Patriot“, Lippstadt erbet. K staall.approb. Augenoptiker Optiker meister Lippstadt Markt Adoll-Hitler-Straße 22 Ihr Brillenspezialist! Gatechabner Kutschwagen (Gardinenwagen) zu kaufen. Josef Landgräber, Lippstadt, Böckenförder Str. Anzeigen werben immer! Ein Inserat im Illustrierten Sonntag hilft immer! Bettnässen Preis RM..90. in allen Apotheken Vorrätig in Lippstadt: Einhornber: 163 Katholisches Pfarrhaus Kreise Lippstadt sucht Dezember oder später, mög lichst in Dauerstellung, ein ältere Nädegent. die mit der Haushälterin alle Arbeiten in Küche, Haus und Garten verrichtet. Vien ist nicht vorhanden. Meldung mit Zeugnisabschriften unter F G 861 an d.„Patriot“ Erscheint tägli lich 2,01 RM. (einschließlich Betriebsstöru: Bezugspreises nicht geschäftl breit 20 Pfg. Nachlaß. Ger Kostenl. 61 Nr. 272 Die deutsch Massenangt Coventry. und jedes. im ganzen Die schw ganz im 3 geltungsan Kriegsindu alle drei# gegen die Eindruck. * Z e n t r u m s# ches Getöse gewaltigen Rauchwolke Flugzeugen brände gel vor. wie troffen wo Coventry dem ein „Svens darauf hir Tiefflug a dustrie in ventry(18 ein starkes radezu übEngland. Bericht de Das ist Straßen die die T zusammendie man hier, daß bauen mi mand mel wart inm einer Ste Geschäfte die Schor bisses geg er hier t daß nicht nötig. de Stadt zu von den vortetee lick daß men kann Am 2 9 000