ebitz meint: er sagt zuweilen, was ein Grund zum Grolmmerblick besiegt man wir besiegen wollen. Scherl=Bilderdienst=M.
Pintoffe'helden“ sein ürdigsten Ideen verfurcht und Schrecken item Lehm HolzkohErde mit Tran stelfarbmischuing her, mit der Maskentanze am körper mit breiten in bemalen. Auch der vermummt, so daß n= ungeheuersiches Faaben glaupt. Männer besteht aus len aus Holz. Stein sowie Speeren und n sie Fische, das Gusunde nehmen aber in ten Schwimmen. RatWalfischleibern vorer Feuerländer besteht je auf dem bloßen, jecht gegen die Unbilden naßen geschützten Kördre heuschoberähnlichen nven. Moosballen und den decken sie mit Seechten sie jediglich aus benso einfach wie under Totenbestattung. erstorbenen in HockerBündeln und verwahrt itten. Hierbei läßt man ollen Bestattungsriten fehlen
mil Eichmann(z. 3. im ens, Hagen; Anzeigen: Pr. 12. Druck: Verlagser, Menden. RPK 1/904
We
05
Nordnorwegen zurückPK=HoeftOT=EP(Sch)
Feind hört mit!
zählt doch nicht Dinge, Feinde nützen können.
al haben sogar die Ohren. Gibt's denn wirkne anderen GesprächsErzählen Sie doch z. 8.,
ell Sie ne#lich der Arzt fe von Roche=Heilmitteln hrer Krankheit befreite. 5. Kriegsjahr. Das darf der hören. F. Hoffmann& Co. AG. Berlin.
schmutzige Hände
ATA
4T##ist der bewäöhrte Seifensporer nach jeder schmutzigen Housarbeit. Holten Sie ATA imme: geiffbereit om Spülstein
estelltinden Persll Werken.
beisungen stauftlebeadressen tkarten dressen
irten„
guttarten
rrätig in der 1
ibwarenhaublung
s Sianes.
für de Sait Schworte und die Amter Westhofen und Ergete
ecc
er 8. T
Die Peigel der Wilherseindenr
Der Gegner kann nicht mehr, wie er will- wir haben die Initiative in der Hand
WA. Berlin, 8. Januar. Seit dem Beginn der deutschen Offensive zwischen Mosel und Maas am 16. Dezember des vergangenen Jahres sind nun mehrere Wochen vergangen, und es zeichnen sich allmählich die Folgen dieser deutschen Operationen für den Feind und für uns ab. Ihre Beurteilung darf uns zu einem, wenn auch nicht übertriebenen, so doch gesunden„Optimismus berechtigen, während die krisenhaften Erscheinungen auf der Feindseite für die Anglo-Amerikaner nicht gerade ermutigend sein können. Selbst Roosevelt hat in seiner Botschaft an den amerikanischen Kongreß unterstreichen müssen, „das Jahr 1944 hat mit einem Rückschlag unserer Waffen geendet— unsere Verluste werden schwer sein“. Ein sehr bezeichnendes Urteil über die von Deutschland wiedergewonnene militärische Initiative an der Westfront aber fällte ein englischer General in der englischen Zeitung „Dally Expreß“, der schreibt, daß es Rundstedt mit verhältnismäßig geringen Kräften geglückt sel, in zehn Tagen auf 80 Kilometer Frontbreite bis zu 70 Külometer tief vorzustoßen, während es weder Montgomery noch den Amerikanern gelungen sei, auf kaum 10 Kilometer breiter Front mehr als 10 Kilometer Raum zu gewinnen.
In der Tat hat sich das Gesicht der gesamten Westfront in den letzten Wochen stark gewandelt. Wenn man die Linie des deutschen Frontvorsprunges in den Ardennen, die von südklich Monschau über Stavelot, Marche, St. Hubert, nördlich Bastogne bis südlich Wiltz verläuft, sich veranschaulicht, so versteht man, daß von Norden und von Süden Eisenhower und Montgomery versuchen, den deutschen Stoßkeil in den Flanken zu packen, aber die Engländer und Amerikaner müssen ihre Angriffe mit so starken Verlusten bezahlen, daß man von einer Zermürbungsschlacht für die anglo-amerikanischen Angriffsdivisionen sprechen kann. Die von Norden aus angreifende 1. Armee hat in den letzten Tagen einige hundert Meter Boden gewinnen können, ist dann aber im zusammengefaßten Abwehrfeuer liegengeblieben. An der Südflanke des deutschen „Frontbogens ist Pattons 3. Armee seit Tagen in die Verteidigung gezwungen.
Das wesentliche aber ist, daß die Briten und Amerikaner gezwungen sind, immer neue Divisionen von anderen Frontabschnitten abzuziehen, um sie in die Ardennenschlacht zu werfen. Statt ihre Offensive nach, Niederdeutschland, in das Ruhrgebiet und in die Saarpfalz, müssen sich die anglo-amerikanischen Truppen auf densive Offensivoperationen im höchsten Falle beschränken. Der amerikanische Fahrplan ist völlig durcheinander gebracht, und die seit dem 16. Dezember
1044 auf die deutsche Seite hinübergewechselte
militärische Initiative wirkt sich jetzt allmählich auf die ganze Westfront aus. Es besagt etwas, wenn Eisenhower in Lothringen eine eben auf dem Festland eingetroffene Division einsetzen muß, die eigentlich für Aachen bestimmt war oder wenn beisplelsweise jetzt in Lothringen gaullistische Truppen kämpfen mdesen, die schleunigst aus dem Oberelsaß dorthingeschafft worden sind.
Die Früchte der wiedergewonnenen deutschen Handlungsfreiheit können langsam geerntet werden, 20 zwischen Saar und Rhein, wo die 7. amerikanische Armee des Generals Patch gezwungen wurde, aus dem Zustande des hinhaltenden Widerstandes zu dem des Ausweichens mit beschleunigtem Tempo überzugehen. in diesem Zusammenhang sind die gelungenen deutschen Rheinübergänge nördlich Straßburg, also der Stoß in den Rücken der amerikanischen Front, sehr zu beachten. Das Gesetz des Handelns ist der gegnerischen Führung an entscheidenden Stellen aus den Händen gewunden. Nicht sie kann, wie in den Monaten zuvor, den Ort bestimmen, an dem sie die Kämpfe entwickelt sehen will, sie muß vielmehr überall dem strategischen Zwang folgen, der durch die deutsche Offenstve entstanden ist.
Verluste der Anglo-Amerikaner steigen weiter
Schwere Stellungskämpfe in den Ardennen— Deutsche Erfolge bei Bastogne und am Oberrhein
#nt. 1 Gahr schwar eind aush Mie 1“J Bezlin, 8. Januar. Neben den Abwehrund Angriffskämpfen im belgisch-luxemburgischen Einbruchsraum und in den mittleren Vogesen bestimmten am Sonntag vor allem die beträchtlichen Bodengewinne unserer Truppen in der oberrheinischen Tiefebene das Frontbild im Westen. In Italien mußte der nach mehrtägigen blutigen Kämpfen erschöpfte Feind seine Angriffe wieder abbrechen. In Ungarn hat die neus, für die Bolschewisten überaus verlustreiche Schlacht zwischen der Ostspitze des Plattenees und der Donau unseren Truppen erhebliche Geländegewinne gebracht, während sich die Verteidiger von Budapest weiter gegen den sowjetischen Ansturm behaupteten.
Im Westen führte die Winterschlacht bei Temperaturen bis 10 Grad unter Null am Nordrand der Ardennen, bei Bastogne und in den underen Vogosen am Sonntag wieder zu Außerst harten Kämpfen. Trotz der großen räumlichen Antiernung gehören die Schlachten zwischen Maas und Mosel und zwischen Saar und Rhein zusammen. Bei den Schlachten, in denen der Gegner die am 16. Dezember verlorene Initiative unter Aufbietung aller nur verfügbaren Kräfte zurückzugewinnen sucht, ist gemeinsam der Ansatz der anderswo freigemachten feindlichen Kräfte gegen die tiefen Flanken unserer Einbruchsräume. Sie unterscheiden sich jedoch dadurch, daß die im belgisch-luxemburgischen Raum schwer getroffenen Nordamerikaner die Möglichkeit hatten, bis jetzt rund 30 Divisionsverbände von anderen Abschnitten zur Abwehr unseres Angriffs heranzuziehen, während die zwischen Maas und Mosel hart bedrängte 7. nordamerikanische Armee zu ähnlichen Kräftezusammenballungen nicht mehr imstande war. Sie mußte die zunächst noch ruhig gebliebenen südlichen Frontabschnitte so stark von Kräften entblößen, daß sie unseren aus dem Brückenkopf nördlich Straßburg vordringenden Kräften nur Alarmeinheiten entgegenzuwerfen und unseren jetzt auch südlich Straßburg vorstoßenden Panzern lediglich Sperrverbände entgegenzusetzen vermochte.
Das Ringen zwischen Stavelot und Marche kostete die Nordamerikaner wieder äußerst hohe Verluste. Als Gewinn brachte es ihnen aber nur einen schmalen Geländestreifen. Die Schneefelder sind von zerschossenen Panzern und den in Massen gefallenen Amerikanern übersät. Alte Ostkämpfer erklären, daß sie ähnliche Bilder bisher nur in den großen Abnutzungsschlachten in Rußland gesehen häften. Bei Bastogne standen unsere Truppen nach Abwehr von Gegenstößen wieder im Angriff und gewannen westlich und östlich der Stadt Boden. Die am westlichen Bogen des Einbruchsraumes eingesetzten britischen Verbände halten sich nach wie vor zurück. Bei örtlichen Angriffen südlich Marche von uns eingebrachte Gefangene:
sagten aus, daß zu den neu eingesetzten brittschen Verbänden neben vier Infanterie- und Panzerdivisionen auch eine soeben erst von England herübergekommene Luftlandedivision gehöre. Zieht man in Rechnung, daß diese Division wohl zusammen mit zwei bereits stark angeschlagenen weiteren nordamerikanischen Luftlandedivisionen ursprünglich für ein dem Gegner besonders wichtiges Luftlande-Großunternehmen vorgesehen gewesen sein dürfte, so ist die Tatsache, daß sich diese Eliteverbände jetzt, als Infanterie eingesetzt, in vergeblichen Gegenstößen erschöpfen und damit für Sonderaktionen auf lange Zeit, wenn nicht für immer ausfalldn, ein neuer Beweis dafür, wie gründlich unsere Angriffe am 16. Dezember die Pläne des Gegners über den Haufen geworfen haben.
Sehr schwer sind auch die Verluste der 7. nordamerikanischen Armee zwischen Saar und oberem Rhein. Sie reibt sich zur Zeit ebenfalls bei vergeblichen Gegenangriffen in den unteren Vogesen auf und muß, immer wieder von harten Stößen getroffen, in der oberrheinischen Tiefebene unseren vorgehenden Verbänden Gelände überlassen. Zu den zahlreichen hierbei während der jüngsten Kämpfe befreiten Ortschaften gehören unter anderem Ingolsheim, Ober- und Niederseebach, Aschbach, Trimbach, Keidenburg. Gambsheim, Bettenhoffen, Offendorf, Herrlisheim, Drusenheim, Friesenheim, Neunkirch, Witternheim, Ebersmünster und Kogenheim. Die Ereignisse der letzten 24 Stunden zeigen, daß unsere Truppen auch weiterhin dem Gegner das Gesetz des Handelns aufzwingen.
Was die anderen zagen
Agendetwes echteigegangen
steethelm me engischGuardien“ schreibt, daß die Nachrichten uun Grischenland „„ermieund und uumuichertehr unden Denr fndrer thrchbesichen, und Angrncahren uchsherguugerr un.
Separatismus in Ralten
Mailand. Nech einer Meidung ams dem beseinten Itallen nimmt die separatistische Bewegung in Sizilien
wotz aller Gepenmaßnchmen der Regierung Bonomt gröberes Anamaß an.
Die japanische Heimattront
rekte. i du ensdim Echtsssrssuung
Jchsen botendg dühnicherprünidend Bolen, deb unch ein Belmathont in gaganwürtigen anfschetchanden Bhusen dus Kriages mit„Kamihansgater“ acbatten mdun, un den Aunfen Aümgfenden Presbentänben in unbenbertiche Brhrn. ebtuung mn geben.
Trübe englische Zukunft
Stockholm. Der Londoser Lossespondest der undZaitung„New Repablic“ achretht, an allererster Stade und der Derchschalttsengländer mide. An uel Nr ihn von unge. beurer Bodeutung, daß der Siag so bald wie möglich bumme. Das noue Jahr sel nicht hofnungpvoller gsworden duch die deutsche Oßlenaire und durch die Tetssche, daß die Armes vellere Soldsten brauche. Vlale Bngländer ssten durch den Bitzt und die V. Wallen bohngesscht und uesturhtn dem leindlichen Feuer unterworten. Die Menschen esten derser unsicher über ihre Zokunft. Die Regierung habe nuur impar wieder soziale Versprechungen abgegaben, aber viele Arbeiter, die sich an die Arbettslosenbet gwtschen den Krlegen erinnerten, gleubten nicht daran. Joder Angländer wisse such, daß Crobbritannien ault vielen Jahren mehr
einführen muste, um sich zu versorgen, als an ansführen
konste und befürchte neue Arbettelostghatt.
Eberner Hammer auf England
Steetheln Unlw dr brchtberrg wor,
destschen Fernwaßlenbeschusses bricht nach bunger Zoit eine
brittache Zeitung das ihr von der scharten Zenuur under.
legte Stilschweigen. Die Londoner Zeitung„Dasty M4aumacht sich in einem Artikel, dessen Ton man anmarht, dus sich der Verlasser unter den obwaltenden Uhständen Zagei angelegt haf, doch in ungewohnter Weise wagen du Un erträglichkett des unanterbrochenen deutschen V.Beschusse: Luft.„Daliy Mai“; schreibt:„De gebt nun huum ein Tag vorbei, ohne daß der Beschus von V-Bomben auf Sackengland gemeldet wird, Aus diesen Berichten gebt hervor, daß dieser Beschuß durch die destsche Fernwaße unaut.hörlich weltergeht, während bereite im September des vergangenen Jahres die unglückliche Behauptung dutgestellt wurde, daf die Schlacht bereite gewomnen uut. wie die deutsche Oltensive an der Westtrost und der überraschende Einsst: der deutschen Luttwalle beweist, so neigt such dieser V. Wallen-Beschus, daß noch eine Masse Kampfkraft in Deutschland steckt und daß wir noch viel zn erleiden haben werden.“ Am Schlus ihres Klhageliodes steilt „Daliy- Mail“ fest, das„Abermäbiges Stmlschwsigm nücht un bationsten nicherbah, berirderr
Angriff und Abwehr in Ungarn
Zwischen Plattensee und Slowakei starke sowjetische Kräfte zerschlagen
* Berlin, 8. Januar. In Ungarn hat sich das Bild der Schlacht durch die jüngsten Kämpfe stark gewandelt. Im Dreieck zwischen Stuhlweißenburg und Donauknie, in dem die bewvaldeten Höhen des Vertes-, Gerecse- und Pilis-Gebirges liegen, hatten die Bolschewisten starke Kräfte zusammengezogen, um den Eintritt in die Ebene von Komorn zu erzwingen. Unser im Wehrmachtbericht gemeldeter Angriff durchkreuzte diesen Plan. Kurz nach Mitternacht zum 2. Januar stießen unsere Panzer bei sternenklarem Himmel längs der auf dem südlichen Donauufer von Komorn nach Osten führenden Straße vor, während gleichzeitig weitere Verbände den Feind auf dem nördlichen Donauufer zurückdrängten, Brückenköpfe nach Süden bildeten und im Morgengrauen die Verbindung mit den vordringenden Panzerspitzen herstellten.
„Ein weiterer Stoß schloß sich längs der Bahnlinie Komorn.-Felsoegalla an. Die sich in dem stark verminten und durch zahlreiche Paksperren gesicherten Waldgelände verteidigenden Bolschewisten waren von dem Stoß völlig überrascht. Sie hatten es offenbar nicht für möglich gehalten, daß ein deutscher Angriff gerade in diese von starken Verbänden besetzten Räume hineingetragen werden würde. Erst nach 48 Stunden, als der Feind die seinen zwischen Felsoegalla und der Donau stehenden Kräften drohende Gefahr voll erkannte, kamen seine Gegenmaßnahmen in Gang. Es war aber bereits zu spät. Um der Umklammerung zu entgehen, mußten die Sowjets ihre Kräfte zurückziehen, so daß unsere von der Luftwaffe hervorragend unterstützten Truppen bis zu 40 Kilometer Raum gewannen. Sie befreiten mhehrere ungarische Städte, darunter Gran, vom Feind. Die Orte weisen infolge des schnellen Vordringens unserer Heeres- und
Waffen--Verbände meist nur geringe Schäden auf, doch ist das Gelände beiderseits der Vormarschstraßen von zerschossenen feindlichen Panzern bedeckt. Die geworfenen Sowjets setzten sich im bergigen Waldgelände nach Zuführung. frischer, von anderen Frontabschnitten abgezogenen Kräften erbittert zur Wehr. Wo ihr Widerstand nicht frontal gebrochen werden konnte, wurden sie umgangen und in Flanke oder Rücken gefaßt. Hieraus ergaben sich die sehr hohen, im Wehrmachtbericht gemeldeten feindlichen Verluste.
Um den weiteren Zusammenbruch ihrer Pront zwischen Plattensee und Donau zu verhindern, greifen die Bolschewisten ihrerseits nördlich der Donau über den Gran hinweg nach Westen und Nordwesten an. Der in den Morgenstunden des 6. Januar begonnene Vorstoß, an dem nicht weniger als 250 Panzer beteiligt waren, wurde aber bereits in der folgenden Nacht zum Stehen gebracht. Nach 3Ostündigem Kampf hatten unsere Truppen in zäher Verteidigung ihrer Stützpunkte bereits über 90 von den bisher als abgeschossen gemeldeten 101 Panzern vernichtet. Der sowjetische Angriffskeil hat damit erheblich an Stoßkraft eingebüßt.
Zur Durchführung ihrer Angriffe am Gran hatten die Bolschewisten von dem südslowakischen Grenzgebiet Truppen abziehen müssen. Unsere Verbände nutzten diese Lage aus und gewannen unser anderem Pukanitz und die Höhen südöstlich des Ortes zurück, während sie in anderen Abschnitten ihre Stellungen verbesserten. An der Hauptfront stand die schwerringende Besatzung von Budapest den ganzen Tag über in harten Abwehrkämpfen gegen den von Osten und Südosten anstürmenden Feind.
Angriffserfolge auch an der Ostfront
Harte Abwehrkämpfe zwischen Maas und Mosel— Weitere Vorstöße im Elsaß und am Oberrhein
— an—-vgene gemacht und P# Panzer—
4es den pehterhe#ptgngr t#er, f. Jmm
Des Oberhommande der Wehrmacht gibt bchaunt:
An der Nord- und Sadwestllanke des Prontbogens auitschen ddass und Mosel bebaspien sich unsere Verbände in harten Kämplen gegen die wieder einsetsenden Durchbruche. verauche der durch englische Divialonen verstärkten ersten amerikanlschen Armee. die vernichteten ernest zchlreiche leindliche Panser. Oestlich Bastogna ernielte der Feind Beinerlet Grleige mohr, senders wurde darch unsere An. grille nech welter zurückgsworten. Ims Sodabschaltt der Westront haben die Kämpfe im Eless und am Oberrbein größeren Umieng angenommen. südlich Weißenburg sind ansere Truappen in die Meginet-Liale eingebrochen. sadlich Strabburg wurden in einem aberraschenden Vorstoß westlisch des Abeins nsch Norden die leindlichen Sicherungen sersprengt. in vergeblichen Gegenangrißen rasch busammengerattter Krätte vorter der Feind 14 Ponser. Außerdem wurden aber hendert gegaerische Kraftiehrzeuge vernichtst.
Zatlich und Autverpen liegen unter anheltendem Farnbusches.
In Ithlien ham er gestern an der gesamten Pront nur is einzeinen Aufklärungsgelechten.
in Ungern haben Fruppen des Heeres und der Wallen-f1 pwischen Plattenses und Denan in mehrtägigen harten Augritiekämpfen die leindlichen Stellungen durchstoßen und nördlich des Vertes- Gebirges bis zn 4e Kliometer Raum nach Osten gewonnen. Gran wurde wieder grobert. im bicherigen Verlauf dieser erlolgreichen Operation wurden 199 Panzer und 426 Geschätse vernichtet oder erbeutet. Der Gegner erlitt hobe bistige Verluste. Die Kämple gchen weiter. Die tapfere destsch-ungarische Benstrung von Bndapest halt sich gegen die von Osten her anstürmenden Sowjets. im sadöstlichen Stedtell Kispest toben erbitierte kämpfe. in des beiden leizten Tagen wurden im Jeindlichen Einabrucheraum nördlich der Donau 191 Panzer, gröstantelle durch Pansertaust, vernichtet. Eine Panzer-Division schos devon an einem Tage 85 Panser mit Nahkampfmitein ab. in sdlichen Orensgebiet der Blowahel wurden durch eigene Gegenangriße unsere Stallungen verbensert. in Korland warlen unsere Truppes sördlich Doblen die Beischewisten tnoith verstärhter Gegeswahr weller znrück. Nech Dicherigen, Mdeidungen wurden bei diesen Kämpten ober
s60 Gelangene gemacht und 38 Panzer sowie 128 Geschütze aller Art vernichtet oder erbeutet.
Nordamerikanische Terrorverbände grilen am gestrigen Tage des wesliche und abdwestliche Reichegebist an. Wieder waren vorwiegend Wohnviertel das Ziel ihrer Bombenwürle. Bei zwei anleinanderleigenden nächtlichen Terrorangrigen der Briien auf die Haupistadt der Bewegung wurden schwere Häuserachäden, vor allen in der Innenstadt Manchene, verursscht und achlreiche Kulterbeuten zerstort, Lattverteidigungskrätte brachten 21 viermoierige Bombet unm Absturr.
Düs Vergeltungaleser auf London dauert an.
Hervorragend bewährt
Erpässend zum Wehrmschtbericht wird gemeldet: In Kämpfes nordöstlich des Plattensses het sich die PantherAbtellung Uns unter Führung des Maupimanns Beyer be. verragend bewährt. Ohne nennenswerte eigese Verluste vernichtete die in drei Tegen 73 Passer, 25 Geschétse und In Leschraftwegen der Boischswisten und machte ober 1ch
acmm
Ritterkreuz zum KVX
I Derlis, 8. Januar. Der Führer verlich des Betterkreus des Kriegsverdienstkreutes mit Schwertum an Admiral Fuchs, Leiter des Hauptamtes Krieguschlfben in Oberkommande der Kriegsmarine, fkr setne in Miut Eriege. ahren um den Ausben unserer Boestreickräste und ins. besondere der U.Doot-Walle arworbenen anderpuschafichen Vercienste.
Die Elas kämpfen weiter
□ Steetheim, 8. Januar. Rester maldst, dnf die geiechlschen Aulständischen, die sich in des Gebirge norcwest. lich von Athen zurückgerogen hatten, ihre Kampfungkert tam ersten Male, seitdem ale die Maupistadt veriassen hatten, wieder aufgenommen und den Vormarach bettischer Panzereinhellen in einem 30 Kliometer hiervon antternt gelegenen Engpaß aufgehalten heben. Diese Operationen landen im Gebjet von Kanikazs stett, wo sich gute verleidigungsstellungen befinden, die von den Eles-Verbänden unter Einsstz von Granstwerter- und Artiberteteser geherten werden..„
Die japanischen Versenkungsertolge
Oroklo, 8. Januar. Die Gesamtergebnisse der verschte. denen Geleitzugschlachten in den Gewässern der Phaltz. pinen in der Zeit vom 3. bie 4.; Januur und nach den. tellung des kaiserlichen Haupiguartiers einschliedlich dur bereits bekanntgegebenen: Versenkt: Drei Rogreng. träger, ein Schlachtichtn, zwei Kreuzer oder Schlschtschlue, ein Kreuzer, sechrehn Transporter. Beschädigt: drei Flogzengträger, zwei Kreuzer oder Schlachtschiße, ein Kriegsschifl unbekannten Typs, ein Zerstörer, rwei Trausparter.
USA-Zerstörer„Reid“ versenkt
E Medrid, s. Januar, Wie die U3A-Admsiranen Jutst bekanntgegeben hat, wurde der 1869 Tonnen große uadZerstörer„Reid“ durch Beindeinwirkung in Pasifk verseaht, Damit steigt die otliziell zugegebene Versenkungs. ziter nordamerikanischer Kriegstlotteneinhelten auf 244, darunter 31 Zerstörer, Diese„oftiziellen“ Zahlen Hegen aber nach den biherigen Erfahrungen mit den amerikanischen Verlustangeben weit unter den wirklichen Versenkungszahlen, zumal Washlngion, wie en selhst zugibt, seine VerInste grst„zu gegebener Zeit“, d. h. mit mahrjahstger Verrögerung, zuzogeben pflegt.
Italien muß sich selbst helfen
□ Mallend. 8. Januar. Der britlsche Adiussterprästdemt in kom, Mec hnian, geb eine Brklkrung ch, in der ar nach den Versprechungen von einst die Italiener auf Selbet. hle verwies. Ar sagte:„Der Weg rum wiederautstieg Italiens wird lang und beschwerlich sein. Wir können nichte tun, wos die Itallener nicht selbet für sich au bömmen.“
Heuschreckenplage in Aegypten
□ Steckholn, 6. Januar. Die gröcte Reuse)
Invasion in der Geschichte Aegyptens bedroht zur Zeit des Land, erklärte der Dirckter den kypptischen Schädlnge bek ämpfungstnstiate.
Amerikanisches Landungsunternehmen.
O rehle, 8. Januar. Das Kalserliche Mappigustun gibt bekannt: Eiwa 90 große leindliche Landungsboste drangen in die Bucht von Minayen ein. Gleichsettig drosneten leindliche Potteseinbelten des Pouer auf diesen Kastenbezick. Die Japanische Luttwalle und Sonderangritteflieger unternchnen zur Zeit heftige Angrise anf die leindlichen Schiffe.
Die leindlichen Verssche, anf Leson mn lunden, werden enablässig ven der jepanischen Luttwaße gestört. Am Sonntag wurde ein großer Trensporter versenht und ein wellerer schwer beschädigt. Inzwischen meideten eingesandte Berichte, deß am 4. Januat ein Jeindlicher Kreuzer mit Erfolg bomberdiert.worden ist. Von deu Phlipptsen kamen Berichte, wensch jepanische Lailiormationen in der Morgenträhe des Sonnlag weltere leindliche Schlss mn der Mindanosee sichieten und verschiodene devon pursiärten. Die für Lason vorgeschenen Streitkrätte unterliegen dauernd den Japanischen Lattangriffen. Die teindlichen Streidrasse, weiche für Loson bereitgestellt sind, undergen dis puui ungetähr eine Divisien.

*
Nur nicht die Wahrheit sagen
Anglo-amerikanische Verluste, die angegeben und verschwiegen werden
WA. Berlin, 8. Januar. Die deutschen Angaben über die schweren Blutverluste der Amerikaner haben in den Vereinigten Staaten nicht geringe Aufregung hervorgerufen, so daß sich der USA-Kriegsminister Stimson genötigt sah, einige Wort über die Blutopfer„der Truppen Eisenhowers zu verlieren. Wer aber in den USA erwartete, einen umfassenden Ueberblick zu erhalten, sah sich bitter enttäuscht. Denn Ftimson ging der Wahrheit in weitem Bogen aus dem Wege. Er machte eine Verlustliste auf, die zwar bis zum 21. Dezember geichen soll, doch, wie er ausdrücklich bemerkte, die Veruste nicht einschließe, die das USA-Heer seit Peginn der deutschen Westoffensive am 16. Devember erlitten habe. An allen Fronten, also drch an den asiatischen, seien nach Stimson wehr als 500000 Mann ausgefallen. Hinzu imen noch rund hunderttausend Mann bei der #ine, so daß nach seinen Angaben die Ver##tliste etwa 630000 Namen aufweise. Aber eehrheitsscheu wie er ist, unterläßt er jede Aufeilung nach Toten und Verwundeten: Die ###merikanische Oeffentlichkeit hat er jedenfalls icht zufriedengestellt.
In einer englischen medizinischen Zeitschrift ist dieser Tage ebenfalls indirekt das Verlustthema angesprochen worden. Es wurde ebenfalls bestätigt, daß die Gegenseite allen Grund hat, wegen der starken Ausfälle betrübt zu sein. Diese Zeitschrift, die lediglich die Verhältnisse bei den Engländern anschnitt, sagt, für die britische Armee auf europäischem Boden seien vom 6. Juni, dem Beginn der Invasion, bis zum 30. September 50 000 Liter Blut für Bluttransfusionen zur Rettung Schwerverwundeter aufgebraucht worden. Seit dem 30. September sind aber die Verluste auf englischer Seite ganz ungeheuer angewachsen.
Würde man, wie die„New Fork Herald Tribune“ fordert, der Oeffentlichkeit die Wahrheit sogen, dann dürfte es drüben einen furchtbaren Schock geben. Aber darauf legt man nicht den geringsten Wert, verheimlicht und schweigt und sucht durch Teilkonzessionen an die Wahrheit den Eindruck zu erwecken, als ob man auch den letzten Schleier des Geheimnisses von jener Seite dieses Krieges weggezogen hat, den Roosevelt und Churchill nach wie vor im tiefsten Dunkel lassen.
War das Italien-Unternehmen lohnend?
*" Eine peinliche Frage für die Anglo-Amerikaner
WA. Berlin, 8. Januar.„Die Völker der Allilerten und die Geschichte werden fragen, ob durch diesen blutigen italienischen Feldzug tatsächlich irgendetwas Entscheidendes erreicht worden ist“, stellt die britische Zeitschrift„New Statesman“ am Schluß einer Betrachtung über die bisherigen Ergebnisse des anglo-amerikanischen Unternehmens in Italien fest.„New Statesman“ erklärt, eines Tages würden die Völker zu wissen verlangen, ob das Ergebnis den ungeheuren Einsatz an Menschenleben, Schiffen, Transportmaterial und Flugzeugen seitens der Anglo-Amerikaner entspreche. Der Krieg in Italien scheine zu weit fortgeschritten, als daß die Feldherrn der Anglo-Amerikaner immer noch dem Wetter und ungenügenden Streitkräften die Schuld an Fehlschlägen zuschieben könnten.„Warum“, so heißt es weiter,„sollen wir nicht offen sein und zugeben, daß Kesselring mit sehr geringen Mitteln eine meisterhafte Leistung vollbracht hat, indem er die alliierten Streitkräfte für jede umstrittene Meile dieses untergeordneten Schlachtfeldes schwer bluten ließ“.
Es ist für die derzeitige Stimmung in England recht bezeichnend, daß ein englisches Blatt auf einmal eine so nachdenkliche Frage stellen kann. Man muß dabei einmal den ganzen Umfang des Unheils berücksichtigen, den das vielgepriesene
Itolien-Unternehmen der Anglo-Amerikaner mit sich gebracht hat.„Economist“ erklärt dazu, es wäre vielleicht besser gewesen, man wäre, wenn man schon in Italien landete, nach den ersten Kostproben am Volturno stehengeblieben. Wir begreifen, daß das heute den Engländern wesentlich lieber wäre. Dann wäre nämlich jenes andere Ungeheuerliche nicht geschehen, was sich die Anglo-Amerikaner bei ihrem weiteren Vorrücken in Italien leisteten. Die Bevölkerung Italiens würde nicht zum Opfer britischer und nordamerikanischer Gewissenlosigkeit geworden und dem Hunger und Elend wehrlos preisgegeben sein. London und Washington würden sich heute noch damit brüsten, welche Fülle an Wohltaten sie über Italien ausgießen könnten, wenn sie nicht durch die bösen Deutschen daran gehindert wären.
So aber, und den Schmerz fühlt man dem Kommentar des„New Statesman“ deutlich an, ist Italien zum Musterbeispiel der Segnungen geworden, mit denen Washington, London und Moskau in edlem Wetteifer die Völker Europas beglücken wollen. Ein Musterbeispiel und eine Lehre, die nach und nach zu wirken anfangen, Daß man das alles jetzt nicht mehr möchte, ist sehr begreiflich.
Wenn die Mensthen schlafen
Für drei Monate 80 Gramm Fett
Beispielloses Elend im Frankreich de Gaulles
WA. Berlin, 8. Januar. Während der Terror der kommunistischen Banden in dem von dem de-Gaulle-Ausschuß beherrschten Frankreich immer mehr um sich greift, Tausende völlig Unschuldiger in Gefängnissen schmachten, Hunderte hingerichtet und andere Hunderte, bei denen man sich, diese Formalität erspart, einfach ermordet werden, leidet die ganze französische Bevölkerung zunehmend unter Hunger und Kälte. Weihnachten, so heißt es in den Berichten, die aus Paris nach Madrid gekommen sind, mußte in ungeheizten Wohnungen gefeiert werden. Die frierende Bevölkerung der französischen Hauptstadt ging in ihrer Verzweiflung in die Parks und Wälder der Umgegend von Paris. In Bois de Bologng hat die Poffzei regelrechte Feuergefechte gegen Franzosen eröffnet, die sich dort Bäume fällten, um wenigstens etwas Holz für ihre frierenden Familien zu haben. Weder Mehl noch Fett, noch Salz ist in Paris in ausreichendem Maße vorhanden. Die Atmosphäre sei etwa so, daß man sie früher kaum ausgehalten hätte. Für Butter bezahle man astronomische Preise, und Oel geber es überhaupt nicht.
In der französischen Provinz aber ist weder die Ernährungslage noch die Frage der Brennstoffe besser. Im Umkreis von Bordeaux sei z. B. nur einmal in der zweiten Novemberhälfte eine winzige Fleischration verteilt worden. Fisch, der sonst dort sehr billig war und in Massen verzehrt wurde, sei überhaupt nicht zu haben, da der Fischfang völlig ruhe. Auch in Ostfrankreich sei die Lage keineswegs besser. Wie die Aussichten für die Zukunft seien, gehe daraus hervor, daß im Gebiet von St. Quentin von 85 Zuckerfabriken nur etwa zehn arbeiteten. Die Fabriken in dem Gebiet Laon-St. Quentin könnfen nicht arbeiten, da keine Kohlen vorhanden seien. Während eines
vollen Vierteljahres, nämlich in der Zeit September, Oktober und November 1944 habe es in Montpellier pro Person ganze 80 Gramm Fett gegeben. In der-Mehrzahl der französischen Departements könne man weder Zucker noch Kartoffeln bekommen. In St. Etienne habe man seit zwei Monaten überhaupt keine Butter gesehen. Im Gebiet der Seealpen, das besonders von kommunistischen. Banden wimmelt, hätten nur 40 Prozent der Bevölkerung monatlich pro Kopf 200 Gramm Fleisch erhalten. Im Departement Gars sei. bereits seit Juni nicht ein Gramm Zucker ausgegeben worden. Die Normandie, über deren glänzende Verpflegungslage die Angloamerikaner bei Beginn der Invasion so erstaunt waren, daß sie ihre Verwunderung immer wieder in der Presse und in Rundfunksendungen Ausdruck gaben, weil es dort Dinge gebe, die in England längst unbekannt geworden seien, ist von den Invasoren derartig leergefressen worden, daß die Bevölkerung dort seit Anfang November als einziges Nahrungsmittel nur noch die— für die Zivilbevölkerung natürlich. unzureichenden— Roggenvorräte hat, die von deutschen Truppen dort zurückgelassen wurden. In anderen Departements seien gleichfalls alle Vorräte aufgebraucht, die Not nehme immer ernstere Formen an. Diese aus neutralen Quellen kommenden Beschreibungen der Lage in de-Gaulle-Frankreich zeichnet ein so deutliches Bild der Zustände, wie sie infolge des Einbruchs der Anglo-Amerikaner dort entstanden sind, daß sich jeder Kommentar erübrigt. Auch hier, bei dem von Washington und London angeblich so geliebten französischen Verbündeten zeigt sich wieder, daß es Roosevelt und Churchill völlig gleichgültig ist, wovon die von den anglo-amerikanischen Invasoren heimgesuchten Völker ihr Leben fristen.
Meldet Moskau seine Ansprüche an?
Sowjetischer Staatsminister für den mittleren Osten
Stockholm, 8. Januar. Nach einer Meldung des englischen Blattes„News Chronicle aus Teheran, trägt sich der Kremi mit der Absicht, einen eigenen Staatsminister für die Länder des mittleren Ostens zu ernennen, der seinen Sitz in Teheran haben soll. Für diesen Posten sei der stellvertretende Kommissar für auswärtige Angelegenheiten, Kawtaradze, ausersehen.
Daß Großbritannien einen eigenen Minister für den mittleren Osten hat, ist verständlich bei der Bedeutung, die diese Gebiete als Brücke nach Indien für das britische Empire haben. England hat von jeher den mittleren Osten als sein ureigenstes Interessengebiet betrachtet und argwöhnisch darüber gewacht, daß seine Lebenslinien dort nicht gestört werden. Wenn jetzt Moskau auch seine eigenen Staatsminister für den mittleren Osten ernennen will, dann würde das der Anmeldung sowjetischer Ansprüche in jenen Gebieten gleichkommen und entspräche der Aktivität, die die Sowjetpolitik seit Monaten ndmentlich im Iren entwickelt.
Die Einmischung der Sowjets in die iranischen Verhältnisse hat gerade in England starken Argwohn hervorgerufen, der durch die Ernennung eines eigenen sowjetischen Staatsministers mit dem Sitz in der iranischen Hauptstadt nur noch verstärkt wird.
Austausch von Kriegsgefangenen
* Berlin, 7,. Jonuer. Auf Anregung des Komitess vom Internationalen. Roten. Kreue wird in den nächsten Tagen über die Schweiz ein Austausch von schwerverwundeten und kranken deutschen Kriegsgefangenen, die sich bisher in englischer und amerikanischer Kriegsgefangenschaft befanden, gegen britische und amerikanische Kriegsgefangene, die bisher in Deutschland waren, stattfinden. Es handelt sich hierbei. um Kriegsgefangene, die nach dem internatioWenn die Menschen zur Ruhe gegangen sind, dann erwacht in den verlassenen Räumen ein geheimnisvolles Leben, von dem sie nichts ahnen und niemals etwas erfahren. Für alle die Gegenstände, welche die Lebenden für tote Dinge halten, ist das die Stunde, in der sie leise Zwiesprache halten und sich von dem erzählen, was sich im Laufe der Jahrzehnte vor ihren Augen abgespielt hat.
So war es auch in der guten Stube eines Patrizierhauses. Auf alten, gediegenen Möbeln standen da allerhand Figuren. Figürchen und andere Dinge, wie sie sich die Menschen in längst versunkenen Tagen schenkten. Auf dem schönen Glasschrank in der Ecke war heute ein besonderes Raunen und Flüstern, denn die kleine, erlesene Gesellschaft, die dort seit undenklichen Zeiten beisammen war, hatte ganz unerwartet in den Abendstunden Zuwachs erhalten. Eine zierliche, wunderhübsche RokokoTänzerin aus feinstem Meißner Porzellan war dazugekommen. Mit heugierigen Augen hatte die Tänzerin ihre neue Umgebung gemustert und war offenbar darüber sehr befriedigt, denn mit einer nervösen Unruhe hatte sie die Stunde herbeigesehnt; die ihr Leben gab.
Kaum hatte die alte, kostbare Uhr, die unter einem von Alabastersäulen getragenen Dache wohnte, mit hellem Klang die Geisterstunde angekündigt, da sprach das Figürchen mit zierlichem Hofknicks:„Ich bin die Tänzerin Amélie.“ Nun stellten sich auch der Schäfer und die Schäferin, der Bronzeritter und das Biedermeierpaar, ein kleines, silbernes Glöcklein mit leisem, wundersamen Klange vor. Ein paar Prachtschalen aus Meißner Porzellan begrüßten erfreut ihre Landsmännin, und es war ein Getuschel und Geraune.
„Sind Sie schon lange hier?“ fragte Amélie die Schäferin.
„Seit 1820.“
„Mein Gott!“ entfuhr es der Tänzerin. Das hübsche Kind dachte ein wenig nach, dann meinte es:„Schon mehr als hundert Jahre, das sieht man Ihnen gar nicht an.“
Die Schäferin lächelte, geschmeichelt.„Ein weiser Mann“, sprach sie,„sagte einst, man ist immer so jung wie man sich fühlt.“
„Und Sie, Herr Ritter?“
„Ich bin noch nicht solange hier wie meihe holde Nachbarin, doch lange genug, um von des Lebens Lust und Leid ein Lied singen zu können.“
„Mein Gott!“ schrie die Tänzerin plötzlich auf..„Sie sind ja Invalide, Herr Ritter!“
Der rechte Unterarm der Bronzestatuette fehlte.
„Schon seit vielen Jahren.“
Die Tänzerin erblaßte.„Ach, es war wohl schrecklich?“ seufzte sie.
Die Schalen seufzten mit, und das Silberglöcklein gab einen leisen, traurigen Ton von sich.
„Wie kam es? Geschah es hier?“, fragte Amélie.
Der Ritter wies auf eine an der gegenüberliegenden Wand hängende Tafél. In breitem Goldrahmen hing dort, von Meisterhand gemalt, das Bild einer wunderschönen, blonden, jungen Prau.
„Sie trägt die Schuld daran.“
„Ach, wie interessant“, rief die Tänzerin, leise erschauernd,„o bitte, bitte, erzählen Sié. Ich höre solche Geschichten für mein Leben gern.“
Artig entgegnete der Ritter:„Wenn Sie befehlen, schöne Amélie.“ Nach einer kleinen Pause hub er an:„Es mögen seit jenem Tage wohl vier Jahrzehnte vergangen sein. Damals herrschte reges Leben in dem heute so, toten Hause. Die beiden Söhne der Familie, Zwillingsbrüder, waren eben von einer weiten und längeren Auslandsreise, die sie unternommen hatten, um sich die nötigen Kenntnisse für die künftige Leitung des großen, weltbekannten Handelshauses anzueignen, zurückgekehrt, jung und froh, gesund und stark, die Freude der betagten Eltern.
nalen Abkommen über die Behandlung von Kriegsgefangenen vom Jahre 1929 zum Austausch vorgesehen sind. Gleichzeitig werden auch deutsche Zivilinternierte gegen eine gleich große Anzahl amerikanischer Zivilinternierter ausgetauscht werden.
Mit nur vier Flugzeugen
* Tokto, 7. Januar. Nach einem Bericht des Kaiserlichen Hauptquartiers wurde am 5. 1. ein stark gesicherter Geleitzug westlich der Philippineninsel Luzon gesichtet. Vier Maschinen eines Sonderkorps der japanischen Luftwaffe griffen sofort an und versenkten zwei Flugzeugträger und ein Schlachtschiff. Ein feindliches, Transportschiff und ein Tanker fielen am 4. 1. den Angriffen eines Sonderkorps der japanischen Luftwaffe bei San Jose zum Opfer. Ein weiterer Transporter wurde beschädigt.
Elas räumen Athen
Stockholm, 7. Januar. Wie Reuters Sonderkorrespondent R. Bigio berichtet, hätten sich die Elas-Truppen aus Athen zurückgezogen und auf drei Hauptstraßen den Rückzug in die Berge angetreten. Engitsche“ Plugzeuge beschössen kleinere Gruppen bewaffneter Elas-Truppen, die zu Faß über das hügelige Gelände westlich von Athen zu entkommen versuchten, mit Bordwaffen. Es werde ferner gemeldet, daß sich die Elas-Leute von Piräus aus in Richtung, auf Theben mrückzigen.
Kalter Winter in Spanien
□ Madrid, 6. Jonser. Der desjährige Winter zeigt sich in Spanien außerordentlich hart und die gemensenen Temperaturen 2 Grad under Dall für Südspanien und 20 Grad unter Nall in den Gebirgegegenden sind selt vielen Jahren nicht dagewesen. Durch Schneefdlie wurden im Geblet von Murzia echt Ortschaften von der Umweit völlig abgeschnitten, se daß sie durch Flugzeuge mit Lebensmittein versorgt werden müssen.
Hier in diesem Raum wurden die Besuche
empfangen, die sich immer zahlreicher einstellten, denn die beiden reichen Patriziersöhne waren bald umschwärmt. Damals sahen wir in wenigen Monaten mehr Menschen, als nachher in vierzig langen Jahren.
Eines Tages erschien jenes schöne Mädchen, das Sie dort auf dem Bilde sehen, bei uns. Die Frau des Hauses kränkelte, und brauchte dringend eine Stütze für den großen Haushalt. Ihre Wahl war auf Kläre, eine entfernte Verwandte, gefallen, die eben Waise geworden war. Sie fand hier eine zweite Heimat, freilich nur für kurze Zeit. Wohl hat eine Meisterhand jenes Bild geschaffen, in Wirklichkeit aber war Kläre noch viel, viel schöner.“
„Viel, viel schöner“, riefen der Biedermeiermann und der Schäfer begeistert, was ihnen aber sehr mißbilligende Blicke von Seiten def Biedermeierfrau und der Schäferin eintrug.
„Mit Kläres Eintritt in dieses Haus“, fuhr der Ritter fort,„begann das Drama. Die beiden Zwillingsbrüder, Fritz und Egbert, waren sonst ein Herz und eine Seele gewesen. Das änderte sich, als bald jeder in dem anderen den Nebenbuhler sah; denn das Unglück wollte es, daß beide der schönen Kläre viel zu tief in die Augen geschaut hatten.
Egbert hatte das Glück,„Kläres Gegenliebe zu gewinnen. Hier in diesem trauten Zimmer waren wir Zeugen, wie das junge Paar die ersten Liebesworte und die ersten Küsse tauschte, und hier in diesem Zimmer erlebten wir jene entsetzliche Stunde, die bald zum Brudermord geführt hätte. Wie zwei Todfeinde standen sich eines Nachts die Brüder gegenüber. Wilder, tödlicher Haß glühte aus ihren Blicken, böse Worte fielen, jeder wollte Kläre haben, keiner gönnte sie dem anderen. Als Egbert zitternd vor Wut dem Bruder die Worte ins Gesicht schleuderte, daß Kläre ihn, nur ihn liebe, da nannte ihn Fritz einen infamen Lügner und behauptete, Kläre habe sich ihm verlobt. Da war es um Egberts Fassung geschehen. Er riß eine Pistole aus der Tasche und richtete die todbringende Waffe auf den eigenen Bruder.
In diesem Augenblick erschien, wohl vom Lärm der Stimmen angelockt, die Mutter unter der Türe. Erkannte im Nu die Lage und schrie:
„Egbert!“ mit einer Stimme, die mir heute noch. in den Ohren gelt. Egbert zuckte zusammen, der Schuß ging los, haarscharf an Fritz vorbei in meinen Arm. Von der Wucht des Anpralles wurde er umgebogen, und als ihn dann ein dienstberer Geist später wieder zurechtbiegen wollte, brach er ab.“
„Ach Gott, ach Gott“, jammerte die schöne: Tänzerin voll Mitgefühl.„Sie Aermster, hat es sehr weh getan?“
Der Bronzeritter lachte.„Schönste Amélie, ich bin von zu guter Konstitution, das bißchen Arm hat mir nicht gefehlt.“
„Was geschah?“
„Kaum war der Schuß verhallt, verließ Egbert, vor Grauen über seine Tat geschüttelt, das Zimmer. Anderen Tages aber, vom Vater verjagt, floh er in die Welt hinaus. Niemals mehr ist er zurückgekehrt und soll schon vor vielenJahren gestorben sein. Aber auch Fritz wurde des Sieges über den Bruder nicht froh, denn auch ihm blieb das Glück, Kläre für sich zu gewinnen, versagt. Kläre verließ wenig später unser Haus und ist auch nie mehr hierher zurückgekehrt. Fritz aber, unser heutiger Herr, ist ein einsamer, alter, glück- und freudloser Mann, der Letzte seines Stammes, der mit ihm in nicht zu ferner Zeit ins Grab sinken wird. Einmal täglich kommt er in dieses Zimmer. Dann steht er lange vor jenem Bilde, das er aus dem Nachlaß des Malers erworben hat. Er muß Kläre sehr geliebt haben.“
„Ach, wie schrecklich“, seufzte die Tänzerin, die Schäferin und die Biedermeierfrau seufzten mit.
Da drang ein blasser Schein durch die Vorhänge der Fenster. Im selben Augenblick erstarrten die Figuren, ihre Zeit war um, der Morgen kam———
Das verschwundene Fohlen
Von Friedrich Franz Goldau
Von alters her wer es im Dorfe Treuel so: Wurden einem Bauern mehr als zwei Fohlen im Jahre geboren, so verkaufte der Bauer das dritte, sobald er ein halbes Jahr alt war, lud am Verkaufstage die Nachbarn und Freunde zu Gast und verteilte den Erlös aus dem Verkauf.
Nun war die Reihe an den Bauehn Gizz gekommen. Das dritte Fohlen sollte verkauft werden, aber das ging dem Bauern arg an die Nieren. Hatte er sich in den zurückliegenden Wochen schon allerlei Sorge gemacht, wie er an der Verpflichtung vorbeikommen könne, so stellte er sich jetzt erst recht mancherlei Fragen: „Verkaufe, ich das Fohlen, bekomme ich ein gutes Stück Geld. Behalte ich das Geld, dann werden die Nachbarn und Freunde mich schneiden. Was mache ich nan?“
Der Händler, mit dem er es besprech, und dem er vertraute, sagte:„Der Fall ist ger nicht so schwierig, bester Freund. Lade deine Nachbarn und Freunde zu morgen ein, Ich werde auch kommen und dir mein Angebot machen. Bringe das Fohlen aber sogleich in die Scheuer und verberge es dort. Morgen, wenn die Leute kommen, schreist du, es sei dir gestohlen worden. Sie werden dir glauben und gehen. In der Nacht werde ich dann des Foblen holen und dir das Geld' geben!“.
Der Bauer nahm den Taler, den ihm der Händler als Handgeld geb und rieb sich schmunzeind die Hände.
Der Händler ging und dechte, dem werde ichs anschreiben. In der Necht, eis der Bauer schlief, kam er mit seinem Gehilfen, drang in die Scheuer und stahl dem Bauern des Pohlen, und mit dem Fohlen machte er sich schleunigst davon, von keinem gesehen. Am folgenden Morgen fanden sich die Leute bei dem Bauern ein. Als sie den Hof betraten, schlug der Bauer abwehrend mit„beiden Händen und schrie, das Fohlen sei ihm gestohlen worden.„Weg ist enf“ schrie er. „Sesichlen! Seeichlen!!
„So eine Gemeinheit!“ wetterte der Händler. „O weh“, sagten die Leute.„O jeh!“ stöhnte der Bauer.
„So mst es recht“, flöüsterte der Händler dem Bauern zu.„Schreie noch lauter, damit es dir die Leute glauben. Schreie noch lauter.
Der Bauer schrib auch, aber er schrie den Händler an:„Wahrhaftigl Es ist mir gestohlen worden! Auf ist es, auf und davon!“
„Ich glaube es ja“, nickte der Händler.„Doch da es dir, ehrlich gesagt, nicht gehörte, sondern deinen Nachbarn und Preunden, kannst du den Verlust leicht verschmerzen.“ Dann ging er
lachend davon, begab sich zum Dorfschulzen und gab ihm den Kaufpreis:„Das Fohlen habe ich gestern vom Bauern gekauft. Er will das Geld, nicht verteilen, also verteile du es. Es ist das Geld für das Fohlen.“
Das geschah. Die Nachbarn und Freunde des Bauern erhielten ihren Anteil, und der Bauer wunderte sich, daß ihn die Freunde in Zukunft mieden.
Rundfunk-Programm für Mittwoch
Reichsprogramm: 7.30—7.45: Zum Hören und.Behalten:
Die Veterbung geistiger Eigenschaften, 8.50—9.00: Der Frauenspiegel. 11.30-12.00: Die bunte Welt. 12.35—12.45: Der Bericht zur Lagel 15.00—15.30: Kleines Konzert. 15.30 bis 16.00: Splistenmusik. 16.00—17.00: Operettenmelodien.
17.15—18.00: Eifl bunter Melodienstrauß. 18.00—18.30: Otto Dobrindt dirigiert. 18.45—19.00: Wir singen für alle. 19.00 bis 19.30: Der Zeitspiegel. 19.30—19.45: Frontberichte. 20.15 bie 21.00: Erinnerung an Wilhelm Busch, eine heiter-besinnliche Stunde. Sprecher: Eugen Klöpfer, Viktor de Kowa, Theo Lingen. 21.00—22.00: Eine unterhaltsame Stunde für dich mit dem Deutschen Tanz- und Unterhaltungspfchester und Solisten.— Deutschlandsender: 17.15—18.30: Musik zur Dämmerstunde: Werke vorr Berltoz, Chopin, Grieg u. e.
20.15—26.00: Das„Rundfunkkonzert:„Orpheus“ von Liszt, Violinkonzert von Richard Streuß, Dirigent: Artur Pother, Solist: Siegfried-Borries. 21.00—22.00: Aus dem alten Berlin: Eine Sendung um E. T. A. Hoffmann, Manuskript und Leitung: Heinrich Burkard.
Neues aus nah und fern
Todessprung vom Fuhrwerk
Kremster(Protektorat). Einen tragischen Tod fand ein junger Landwirt aus einer Gemeinde bei Kremsier in Mähren. Während der Fahrt wollte er von seinem Fuhrwerk auf die Landstraße springen, dabei geriet er mit einem Fuß ins Hinterrad und flel, so unglücklich hin, daß er mit dem Kopf auf das Pflaster aufschlug. Er erlitt hierbei einen schweren Schädelbruch, dem er auf der Stelle erlag.
Die Hochzeit verschlafen
Prag. In Pibrans sollte ein junger Mann Hochzeit halten, und zwar sollte er mit dem Zug zur Trauung eintreffen. Vergeblich hielten aber die Braut und die Trauzeugen auf dem Bahnhof Ausschau nach dem Bräutigem. Die Braut entschloß sich, Klarheit über den Grund der Verhinderung des Bräutigame zu schaffen. Der nächste Zug brachte sie und die Hochzeitsgäste zur Wohnung des Bräutigams, wo sie ihn zur allgemeinen Ueberraschung in tiefem Schlaf vorfanden

erden die Besuche
ahlreicher einstellhen Patriziersöhne mals sahen wir in schen, als nachher
s schöne Mädchen, ehen, bei uns. Die und brauchte drinßen Haushalt. Ihre itfernte Verwandte, eworden war. Sie t, freilich nur für Meisterhand jenes eit aber war Kläre
n der Biedermeierseistert, was ihnen ke von Seiten def läferin eintrug. ses Haus“, fuhr der rama. Die beiden gbert, waren sonst resen. Das änderte nderen den Nebenick wollte es, daß iel zu tief in die
„Kläres Gegenliebe em trauten Zimmer junge Paar die die ersten Küsse m Zimmer erlebten die bald zum Bruie zwei Todfeinde Brüder gegenüber.
aus ihren Blicken, rollte Kläre haben, en. Als Egbert zitdie Worte ins Geihn, nur ihn liebe, nfamen Lügner und ihm verlobt. Da geschehen. Er riß und richtete die eigenen Bruder. rschien, wohl vom t, die Mutter unter lie Lage und schrie: die mir heute noch. zuckte zusammen, arl an Fritz vorbei Vucht des Anpralles. als ihn dann ein ieder zurechtbiegen
immerte die schöne ie Aermster, hat es
„Schönste Amélie, itution, das bißchen
verhallt, verließ EgTat geschüttelt, das er, vom Vater verlaus. Niemals mehr 11I schon vor vielen. er auch Fritz wurde er nicht froh, denn Kläre für sich zu verließ wenig später ie mehr hierher zunser heutiger Herr, ick- und freudloser immes, der mit ihm Grab sinken wird. dieses Zimmer. Dann lde, das er aus dem rben hat. Er muß
seufzte die Tänzerin, ermeierfrau seufzten
hein durch die Vorlben Augenblick erZeit war um, der
zum Dorfschulzen und as Fohlen habe ich ft. Er will das Geld, e du es. Es ist das
arn und Freunde des teil, und der Bauer Freunde in Zukunft
für Mittwoch
um Hören und.Behalten: schaften, 8.50—9.00: Der bunte Welt. 12.35—12.45: 0: Kleines Konzert. 15.30 17.00: Operettenmelodien. Istrauß. 18.00—18.30: Otto Vir singen für alle. 19.00 19.45: Frontberichte. 20.15 m. Busch, eine heiter-beKlöpfer, Viktor de Kowa, unterhaltsame Stunde für nd Unterhaltungspfchester r: 17.15—18.30: Musik zur loz, Chopin, Grieg u. e. t:„Orpheus“ von Liszt, I. Dirigent: Artur Pother, 2.00: Aus dem alten Berdoffmann, Manuskript und
h und fern
m Fuhrwerk
Einen tragischen Tod aus einer Gemeinde Während der Fahrt rwerk auf die Landet er mit einem Fuß unglücklich hin, daß Pflaster aufschlug. Er n Schädelbruch, dem
verschlafen
e ein junger Mann sollte er mit dem Zug ergeblich hielten aber gen auf dem Bahnhof gem. Die Braut entden Grund der Verzu Schaffen. Der nd die Hochzeitsgäste ams, wo sie ihn zur in tiefem Schlal
lus unserer Heimat
Der leuchtende„Wipproller
Wie war das' Leuchtender Wipproller! JaPohl, lieber Leser, schauen Sie ruhig noch einhal hin, ob Sie ganz richtig gesehen haben. Aber bie können sich auf' Ihre Augen verlassen, ie haben schon einwandfzei gelesen, was in der Ueberschrift stand. Na, wird mancher von Ihnen en Kopf schütteln, was ist denn das schen wieer für eine neumodische Erfindung, so ein Wipproller, der leuchtet. Genügte denn für die ugend nicht mehr der alte? Daß Leute überhaupt für solche Sachen noch Zeit haben!
Aber, aber, lieber Leser, beruhigen Sie Ihr regtes Gemüt. Sie alle kennen ja diesen leuchtenden Wipproller schon und viele werden hnter Ihnen sein, die sich seiner bereits seit lanen Jahren bedienen und ihn unter gar keinen Imständen in dunklen Nächten missen möchten.
ist ein gar nützliches und praktisches Instrusent. äußerst dankbar für gute Behandlung und
Aber jetzt müssen wir sicherlich das Geheimum unseren Winproller lüften, denn ein wenig den Sit ja doch auf das Wunderbeucherig verten nicht wahrs Und dabei ist
hes Rätsels Lösung ganz einfach. Es heiß“: Tachenlampe mit Dynamo-Antrieb. Aha, jetzt. geht Licht auf, noch größer und leuchtener als das ihrer Dynamo-Lampe, die Ihnen wahreinlich vehr oft schon an dunklen Abenden P Weg von der Arbeitsstätte nach Hause ertet und erleichtert hat. Nur dieser indi„lle Name für das kleine unscheinbare, aber m so prektischere Uhmgehen wor Ihnen bieher Eicherlich noch unbekannt. Wir
uch gebenbei geizende Hammerin— wie vir
konnten— zu ihrem Begleiter sagte:„Leuchte
Boch mal eben mit dem Wirgig gagten uns im
FEin Wipproller, der leuchtetf Komischl!“ Da ertönte das Schnurren einedem Hiendrücken.
kreffende Bezeichnung, die eine junge pggegg,
wwerden gute, und tretgichepren Drnamo auch so
Zum Schlus aber nngt, zipe kleine
tenden Wipproller“ nur dann, wenn er die Sisein und bleiben.
Bestimmungen für Telegramme
Die Telegrammannahmestellen sind kürzlich angewiesen worden, Telegramme an Wehrnachtängehörige mit der Mitteilung über Bomsenschaden nur mit einem Prüfvermerk der irtlichen Parteidienststellen anzunehme Hier lurch werden umständliche Rückfragen der Truppenteile usw. vermieden. Ferner wird darauf hingewiesen, daß die Angabe der leitzahlen in der Anschrift von Telegrammen iller Art nicht gestattet ist. Die Postleitzahl in der Telegrammanschrift führt zu Irrtümern und
Verzögerungen. Im Telegrammtext ist die Anjabe von Postleitzahlen Bei neuen Postanschriften jedoch zulässig und unterliegt der nornalen Wortzählung.
Was wird gesammelt?
Das Opfer des ganzen Volkes für Wehrmacht und Volkssturm
WA Der neue Winter macht wieder ein Opfer für unsere Soldaten nötig. Die Heimat, die sich bislang in schweren Stunden und Tagen so tapfer geschlagen und die schlimmsten Zeiten ungebrochen durchgestanden hat, soll auch jetzt wieder zeigen, was sie zu leisten vermag. Wenn unter uns auch viele nichts oder mehr etwas besitzen, so ist der Terror unserer Gegner doch noch an vielen vorübergegangen, die diesmal ganz besonders zeigen müssen, was von ihnen gefordert werden muß. Dabei sei ganz ausdrücklich gesagt, daß es sich bei der Abgabe der gewünschten Gegenstände nicht um eine Spende handeln soll, sondern um ein wirkliches Opfer. Was der einzelne im Augenblick nicht tragen kann, muß er übrig haben, um zu helfen. Auch damit werden wir einmal unseren gerade jetzt so tapfer vorwärtsstürmenden und hartnäckig die Heimat verteidigendeh Soldaten unseren ganz besonderen Dank abstatten, zum anderen aber einer Welt von Feinden ein neues Zeichen dafür liefern, aus welchem Holze wir Deutsche geschnitzt sind!
Die erste Prage wird nun die sein: Was wird alles gesammelt? Zählen zir am besten gleich auf, was für die Abgabe nur irgendwie in Prage kommt:
a) Altspinnstoffe(Lumpen und Hadern) jeder Art aus Wolle, Halbwolle, Baumwolle, Zellwolle, Leinen, Kunstseide, Strümpfe, Stoffreste aller Art, alte Fahnen, Gardinen, Vorhänge, Tepb)
c)
piche, Kokosmatten, Säcke, Filzhüte, Pilzschuhe, Bindfadenreste, auch wenn diese Dinge zerrissen, vermottet, verschmutzt und verölt sind:
Wäsche aller Art,-und zwar: Männerwäsche, z. B. Oberhemden, Unterhemden, Unterhosen, Nachthemden, Frauenwäsche, z. B. Taghemden, Hemdhosen, Schlüpfer, Unterkleider, Nachthemden, Kinder-, Bett-, Tisch- und Haushaltswäsche, einerlei ob guterhalten oder stark ausgewaschen, ausbesserungsfähig oder zerrissen:
Kleidung aller Art, sowohl gut erhalten und tragfähig als auch ausbesserungsbedürftig, zur Umarbeitung oder auch abgetragen, und zwar: Männer- und Burschen-Oberkleidung, z. B. Anzüge(Straßen-, Sport-, Reit-, Schi-, Trainings-, Monteur-, Gésellschaftskleidung), Jacken(Sakkos, Jacketts, Klub, Reit-, Schi-, Prainings-, Berufsjacken), Joppen(Tolljoppen, Stutzer, Lodenjoppen), Westen(auch Woll westen, Sweater, Pullover), Hosen(lange Hosen, Sporthosen, Knickerbocker, BreechesStiefel- und Reithosen), Mäntel(Winter-, Sommer-, Gabarding-, Gummi-Mäntel), Kopfbedeckungen(weiche Filzhüte, Schirm-, ReiseBasken-Mützen); Frauen- und Mädchen-Oberkleidung, z. B. Kleider, Blusen(aus möglichst strapazierfähigen, waschbaren Stoffen), Jacken(Kostüm-, Schi-, Wind-, TrainingsJacken), Röcke(aus Wollstoffen oder aus gut waschbaren Stoffen in gedeckten Farben), Mäntel(Winter-, Sport-, Gabardine-Mäntel, Kittel(Kittelschürzen), Schürzen(große in geMänner mit dem Einkaufsnetz Gehlene de
Warum nicht mit Scheck zahlen?
Ein beliebtes Zahlungsmittel im bargeldlosen eldverkehr ist der Scheck, der durch seine bequeme Anwendungsweise in fast allen Geschäften gebraucht wird. Wer jedoch in der letzten Zeit in seinem Betrieb häufig Schecks ausgegeben oder angenommen hat, wird bemerkt haben, daß vielfach die Schecks oder Scheckbeträge erheblich verzögert eingehen. Das hat seine Ursache in der zur Zeit mit Aufträgen überlasteten. Post und Bankbetriebe sowie def Einschränkung des Eisenbahnverkehrs.
Man muß sich einmal den Weg klarmachen, den ein Scheck geht, ehe er eingelöst wird, um zu erkennen, daß seine augenblickliche Verwendung nicht zweckmäßig ist, sondern daß man zu einer Fernzahlung am besten die Postüberweisung nimmt. Wird z. B. eine Ueberweisung per Postanweisung von Hamm nach München vorgenommen, so ist nur eine Reise des Trägers von Hamm nach München nötig. Erfolgt dagegen die gleiche Zahlung mit einem Scheck(gezogen auf ein Hammer Institut), so sind drei Reisen des Trägers erforderlich: Die erste Reise Hamm— München, dann die Reise zurück zum bezogenen Hammer Institut und die Reise des Scheckbetrages von Hamm wieder nach München.
Es bedeutet daher für Post und Eisenbahn eine erhebliche Entlastung, wenn an Stelle des Schecks eine Postanweisung gebraucht wird. Da der Weg bei der Ueberweisung nur einmal zu erfolgen braucht, wird auch eine sichere und schnellere Zahlung gewährleistet.
Wenn die frühe Winterdämmerung sich über die Stadt senkt und die erleuchteten Geschäfte breite Lichtbänder in die langsam dunkler werdenden Straßen senden, sieht man sie eilfertig und ernsthaft einhertraben, die Männer mit den Einkaufstaschen. Die einen tarnen sich noch verschämt mit Aktentaschen, in denen sie die Kohlköpfe verstauen, andere sind bereits mit der Grazie der Selbstverständlichkeit zu einem richtigen umfänglichen Einkaufsnetz, das die evakuierte Frau ihnen hinterlassen hat, übergegangen. Alle aber prüfen sie, als ob es ein wissenschaftliches Problem zu erforschen gelte, ihre Kartenabschnitte und die meisten sind recht gut auf dem laufenden, was auf A 64 gerade aufgerufen ist und wann die Pischzuteilung abgeholt
werden kann„
Sie haben es nicht ganz leicht; die Männer mit den Einkaufstaschen, die durch die Evakuierung ihrer Familien oder durch Betriebsverlagerung auf längere Zeit hinaus zu Strohwitwern geworden sind. Es geht ja nicht nur um das Einkaufen, zu Hause muß man sich Essen, zum mindesten Abendessen bereiten, da ist Wäsche, die das Waschen recht nötig hat oder auch eine zerrissene Hose,— von den schiefen Absätzen ganz zu schweigen. Die Frau hat zwar vor ihrer Abreise vorsorglich die Annahmetage der Wäscherei auf einem Zettel über dem Gasherd angebracht und in Druckschrift ein großes Schild mit der kategorischen Aufforderung„Zum Schuster, wenn die Absätze schief sind“ gemalt, aber vom Wollen zumVollbringen ist ein weiter Weg. Besonders, wenn man sich terst abends nach 6 mit all diesen Pflichten beschäftigen kann. Je nach Temperament und Anlagen haben die Männer sich zu helfen versucht. Die einen, indem sie es laufen lassen wie es läuft und, wenn auch mit Unbehagen, zusehen, wie sich schmutzige Wäsche, Geschirr, zerrissene Schuhe und Essensreste in den Ecken häufen. Die anderen, und sie sind weitaus in der Mehrzahl, werden schon eine
Stronwitwers
halbe Stunde vor Dienstschluß nervös ünd denken mehr an ihre häuslichen Pflichten, als an die Arbeit im Dienst, die vor ihnen liegt. Die dritten schließlich suchen sich zu helfen, indem sie schnell zwischen der Arbeitszeit einmal entwetzen.
Die Betriebe haben ein offenes Auge. für die Sorgen ihrer mit. Haushaltspflichten, beladenen Strohwitwer. Und da sie beobachteten, daß diese doppelten Pflichten ihre Männer ermüdeten und unkonzentriert arbeiten ließen, auf der anderen Seite dem Betrieb manche Fehlstunde eintrugen, begannen sie entschlossen, ihnen soweit wie möglich zu helfen. Die Wasch-, Flick- und Schüsterstuben, die schon in vielen Betrieben existierten, ersparen manchen Weg. Und die betrieblichen Verkaufsstellen, bei denen man morgens seine Marken abgeben kann, um abends die fertig gepackte Einkaufstasche mitzunehmen, nahmen eine weitere tägliche Sorge vom Herzen. Sogar die Friseurstube, zu der man zwei Minuten Weg und gar keine Warteseit benötigt, hat schon in manchen Betrieb Einzug gehalten. Die wesentlichsten Sorgen und Zeitverluste sind dadurch behoben, zumal durch das Essen in den Werksküchen auch eine regelmäßige Mittagsverpflegung gesichert ist. Freilich kann der Betrieb nun nicht wie eine Mutter für alle Kleinigkeiten sorgen und manche Dinge bleiben dem Manne selbst überlassen. Doch reicht er auch hier ihm freundlich die Hand zur Hilfestellung. Und die Werkfrauengruppe berät den Strohwitwer ehenso darüber, wie man mit einem Bügeleisen umgeht, ohne die Hose zu verbrennen oder mit doppelten Bügelfalten zu versehen, wie über die Kunst, mit wenig Mitteln ein brauchbares Abendbrot herzustellen. So lichtet sich unter der Fürsorge des Betriebes für den Mann das Gestrüpp der hauswirtschaftlichen Sorgen und er sieht, daß nur ein kleiner Rest gut zu überschauender und erfüllbarer Pflichten für ihn bleibt, denen er gewachsen ist. Dr. U. H.
*“ PJernes T ag1 Der Verbrauch an Tabletten
Zin Hoderltes Lasler un das Hundertfache gestiegen
deckten Farben), Kopfbedeckungen(Hüte
Mützen):
d) Uniformen und Uniformteile, und zwar: der Partei, ihrer Gliederungen und Verbände, der Wehrmacht, der Beamten, der Polizei, der Feuerschutzpolizei, der Reichsbahn, der Reichspost usw.
e) Schuhwerk, und zwar nur tragfähige Schuhe und Stiefel sowie Gamaschen; 1) Ausrüstungsgegenstände aller Art, und zwar: Zeltbahnen und Zeltzubehör(Sportzelte, Zeltstöcke, Zeltverschnürungen, wasserdichte Wagenplane, Segeltuche usw.), Woll- und Felldecken, gegerbte Tierfelle, Schlafsäcke, Tornister aus Leder, Fell, Leinwand, dazugehörige Mantel- und Kochgeschirr-Riemen, Rucksäcke, Wäschebeutel, See-Säcke, Brotbeutel, Feldflaschen(mit und ohne Bezug), Labeflaschen, Thermostläschen, Kochgeschirre, Eßgeschirre und Trinkbecher aller Art, kleine Schüsseln, Eßbestecke, Koppel- und Schulterriemen, Ledergurte und Schnallen, Packtaschen für Motorräder, Sattelzeug, Sanitätsflaschen und sonstiges für den Truppendienst geeignetes Sanitätsmaterial, Patronentaschen, Melde- und Kartentaschen, Kartenblätter mit Meldeausrüstung(Kompaß, Kilometermesser, Lupe. Signalpfeife usw.), Seitengewehre aller Art, Spaten mit und ohne Futteral, Beilpicken, Klunn hacken, mit und ohne Futteral, Bergsteige. ausrüstungen, Feldkessel und Feldkochherde. Kanonenöfeh, Bunkeröfen, Stahlhelme, Ferngläser, Autobrillen, Sonnenbrillen.
Gebt alles Entbehrliche der kämpfenden Front!
Was sagt der Drahtfunk?
Der nordwestliche Teil dés Gaugebietes härt die südwestfälischen Luftlagemeldungen u Welle 1430 m, Station Motala. Das ist im Vol’esempfänger: Langwelle 65 bis 75 Grad, im Kleinempfänger: roter Skalenteil 20 bis 30 Grad.
Die Meldungen sind für den nordwestlichen Gaubereich auch auf Welle 546 m. Station Lotbach, zu hören.
Der südliche Tell des Gaugebietes hört auf Welle 1875 m, Station Hilversum, oder Welle 1200 m, Station Oslo, die Luftlageberichte.
Erfolge der Pflichtzahnbehandlung
Im Gegensatz zu früher, als sich der Arbeiter sein Recht auf Gesundheit erst erkämpfen, mußte, besteht im nationalsozialistischen Staat die Pflicht zur Gesundheit. Auf Grund dieser Tatsache haben sich die Jugendlichen, zunächst einmal die der vormilitärischen Jahrgänge, einer Pflichtzahnbehandlung zu unterziehen, die als Gemeinschaftsarbeit zwischen den Gesundheitsämtern, der Hitler-Jugend und den Zahnärzten und Dentisten durchgeführt wird. Die erforderlichen Mittel haben die Träger der Sozialversicherung und der Reichsminister des Innern zur Verfügung gestellt. Gelegentlich der jetzt abgeschlossenen Pflichtzahnbehandlung der männlichen Jugendlichen der Jahrgänge 1928/29 wirc an zuständiger Stelle erklärt: Wie die Musterungsergebnisse der letzten Jahrgänge zeigten, hat die Pflichtzahnbehandlung trotz aller Kriegsschwierigkeiten zu beachtlichen Erfolgen geführt. So sind die Gebisse der Jugend im Gegensatz zu früher wéit gepflegter und Zahnschäden zu einem großen Teil behoben. Mit der Beseitigung, der Zahnschäden aber werden in vielen Fällen durch die Verschléppung bedingte Komplikationskrankheiten wie Ohren-, Gelenk-, Herz- und Nierenleiden ausgeschaltet. Die Pflichtzahnbehandlung der männlichen Jugend darf daher nicht von dem kurzsichtigen Gesichtspunkt aus betrachtet werden, daß es hier nur um die Zähne der Jugenc geht, sondern es geht, wie bei der jedes anderen Organs, um die Gesunderhaltung und Leistungsfähigkeit des ganzen Menschen.
Wir lesen im„Schwarzen Korps“:
Noch vor wenig mehr als zehn Jahren kannte der Apotheker eben gerade Antipyrin, Aspirin, Pyramidon und weniges mehr, heute gibt es keinen, der allein die Kopfwehpulver auswendig hersagen könnte, die er seinen Patienten anbietet. Der Patient wiederum kennt sich aus wie ein altér Weinsüffel unter den Hochlagen des Rhein- und Moseltals, er schwört auf diese oder jene Marke und tobt ihre Eigenschaften, obwohl sie sich oft bestenfalls nur in der Packung unterscheiden. Der Verbrauch ist in den letzten zwanzig Jahren auf das— Hundertfache gestiegen. Und das hat mit dem Krieg sehr wenig zu tun. Die Kurve hat im Kriege
— das dürfte in London noch schlimmer sein
zwar ihren Höhepunkt erklettert, aber angestiegen ist sie bereits im tiefsten Frieden.
Die Ursachen sind: Uebermäßige Reklame, die eine aktive Förderung jedweder neurasthenischen Neigung ist, falsch gewickelte, pseudomedizinische„Aufklärung“, vermehrtes Volkseinkommen, Geldüberschuß im Kriege(die Apotheke ist beinahe der einzige Laden, wo man noch punktfrei etwas kaufen kann!) und die Gewöhnung, die als Schraube ohne Ende wirkt. Wer anfangs mit einer Tablette auskam, nimmt
beld deren zwei und drei, ja, es gibt genügend viele eingebildete Kranke, die sie schon vorbeugend nehmen—„damit sie keine Kopfschmerzen bekommen“.
Kriegsbedingt ist die zunehmende Nachfrage nach Schlaf- und Beruhigungspillen: Luftterror, auch Arbeitsüberlastung mögen das ihrige dazutun. Aber das ist kein Grund, die Dinge ihren Lauf nehmen zu lassen. Die Wirkung dieser Mittel hört mit der Gewöhnung auf. Sie besteht danach nur noch in der Einbildung. Die Einbildung mag auch ihren Wert haben, ist aber durch gesundheitliche Schäden zu teuer erkauft. Und Schädigungen des Nervensystems wie des gesamten Verdauungsapparates sind auch für die sogenannten harmlosen Schlafmittel erwiesen. Die gefährlicheren sind ja gottlob ebenso rezeptpflichtig wie die durch die Bank gefährlichen Aufmunterungsmittel, als da sind Koffein.
Perritin u. a. m..... Taxmigseren 9.
Solange man aber bei der narmloseren Sorte durch die Masse ersetzen kann, was ihr an Wirkung gebricht, ist diese Harmlosigkeit höchst problematisch. Soll es wirklich nur auf die Förderung der Einbildung ankommen— wofür man auch das salonfähigere Wort Autosuggestion setzen kann—, so genügt ja der ehrwürdige
Milchzucker unter irgendeinem Phantasienamen, den kluge und einsichtige Aerzte immer schon gegen alle möglichen eingebildeten chen verschrieben haben. Wir brauchen da gar nicht engherzig zu sein. Dieser Betrug ist als ein wahrhaft frommer durchaus erlaubt.
Wenn es dem Rezeptzwang nicht gelungen ist, der Tablettenfresserei in ihren zahlreichen Abwandlungen und Steigerungen beizukommen, so kann hier, von einer anderen Seite her, die Lenkung des totalen Kriegseinsatzes doppelten Segen stiften. Die zuständigen Männer müssen dabei allerdings die ehrfürchtige Scheu vor dem Zauberwort Heilmittel ablegen. Es ist eben nicht alles Heilmittel, was im Fachbereich der pharmazeutischen Industrie hergestellt wird. Es ist nicht alles Heilmittel, was sich so gibt, es ist nicht alles Heilmittel, was so heißt. Vieles ist Mumpitz und manches ist geradezu ein Unheilmittel.
Die Heilmittelindustrie verträgt in dieser Beziehung noch einen kräftigen Schnitt. Er macht Arbeitskräfte für die Rüstung, Räume und Mäschinen für die Erzeugung wirklicher Arzneien frei und tut obendrein noch ein gutes Werk an der Volbegesundheit.
8
BO R eäkäkäe
##
M
Gegenstoß im Raum von Aachen
Aindungen abzuschneiden, werden
Flanke dieser Verbände angeseht.
=Kriegeberichter
säuserkampf in Holland
brennenden Häusern vorbei sichern Fallschirmjäger die Stellungen ihrer Einheit gegen üder“
esgende feindüche Gegenföhe. 88. Kriegsbtrichter Lepuhardt(Sch)

Der Desen unserer den
Der Weg aus der Welt in Trümmern— Von Loutnant Motzler
RSK. Wir alle leben in einer Zeit, die in ihren Grundfesten erschüttert ist. Vieles was galt und Gesetz war, hat heute kein Gewicht mehr. Die Schönheit wurde vom Feind der Vernichtung preisgegeben, die Menschenwürde zertreten, das Gute eine Seltenheit, der Fortschritt ein Chaos. Wohin wir blicken: überall scheint das menschliche Leben in einer sturzartigen Rückentwicklung begriffen zu sein. Was Herz und Geist in sendealtem Ringen mühsam als Zeichen ihrer göttlichen Verwandtschaft in den Himmel hoben, it in wenigen Jahren zerbrochen und zerschlagen worden. Uebrig blieb eine Welt in Trümmern, neben der das Heilgebliebene den Wahnwitz dieser Entwicklung als vorwurfsschweren Gegensatz nur noch nachdrücklicher in das entstellte Antlitz der Zeit gräbt.
Ist es dan ein Wunder, daß vieles fragwürdig scheint, was früher dem Dasein Sinn und Gehalt gab? Der Schmerz und der Zweifel darüber sind heute so allgemein geworden, daß es davor keine Grenzen mehr gibt. Was früher dazu diente, dem Idealismus einen Tempel zu bauen, verdichtet sich in immer kühneren Konstruktionen, um das Sterben noch umfassender, die Vernichtung gewaltiger, den Schrecken größer werden zu lassen. Vergeblich versuchen die Reste an Einsicht und Verstand, diesem Zerfall Einhalt zu gebieten. Der totale Krieg läßt diesem Bemühen keinen Raum mehr. Gewicht auf der Waage der letzten Entscheidung stellt allein noch die Fähigkeit dar, die Waffen noch grausamer und den Mut zum Ertragen noch härter zu schmieden. Alles andere führt in einen erstickenden Freitod, dessen Begleitumstände uns inzwischen durch die Völker bekannt geworden sind, die den Frieden um jeden Preis erzwingen wollten. Was von ihnen noch gerettet werden kann, entscheidet Deutschland. Auch das ist eine der verkehrten Tatsachen dieser Welt: die Ertrinkenden reißen sich nicht nur von dem einzig gebliebenen Retter los, sondern versuchen, ihn noch vor ihrem eigenen Tod in die Tiefe zu ziehen.
Wir sehen: die Welt ist auf den Kopf gestellt. Gegen alle menschliche Vernunft und Einsicht ist auch hier vom Gegner her eine Entwicklung im Gange, deren folgerichtiger Schluß Chaos heißt.
Erkennen wir aber auch die eigentliche Gefahr, die sich dahinter verbirgt? Es ist der Bolschewismus, der unter dem Banner dieser Zerstörung und Zersetzung von jeher zu kämpfen pflegte. Der Kommunistischen Partei fiel bereits lange vor dem Kriege die Aufgabe zu, von der Zentvale Moskau aus in Organisationen über die ganze Erde verbreitet, den Zustand des Chaos von innen heraus durch Zellenbildung, Streiks und Aufstände vorzubereiten. Die sowjetische Armoe sti das zweite Machtinstrument, das als Spitze einer gewaltig gesteigerten Rüstung von außen her diesen Verfall beschleunigen und entscheiden soll. Der gegenwärtige Krieg ist nur ein Bewois dofür, daß die Sowjetunion die Zeit für gekommen stoht, diese erst als Einzelunternehmen nacheinander geplanten Anschläge auf die Existenz der europäischen Völker nun mit einem gewaltigen Stoße durchzuführen und damit die Idee der Weltrevolution zur Tatsache der Weltherrschaft zu erhoben.
Diese Gefahr wird durch den Krieg der europäischen Bölker unter sich ebenso beschleunigt, wie durch die sich dadurch immer mehr in Trümmer auflösenden abendländischen Kulturkreise. Denn gerade die europäische Gemeinsamkeit an Rot, Elend und Trümmern, so denkt man in Moskau weiter, wird eine Mase von Enttäuschungen, Besitzlosen und Gleichgültigen in ihrem Gefolge haben, die einer Bolschewisierung nichts mehr entgegenzusetzen haben.
Das ist die große Gefahr, die unser ganzes Zeitalter überschattet. Sie stellt die eigentliche Krise unserer Gegenwart dar, eine Krise, deren Ursachen weit in unsere Vergangenheit zurückreichen. Ihre erste Voraussetzung ist die Tatsache, daß Europa bis heute noch nicht gelernt hat, europäisch zu denken und zu handeln, das heißt seine gemeinsame Existenz gemeinfam
zu wahren. Ihre zweite ist die Entwicklung der Technik zur raumüberwindenden Verkehrsmöglichkeit und zum vernichtenden Kampfmittel, durch die der fragwürdige Zustand unserer Gegenwart erst möglich wurde. Ihre dritte aber ist das Entstehen zweier außereuropäischer Großmächte, die diese technischen Errungenschaften des Abendlandes übernahmen und ausbauten, um mit ihnen von Osten und Westen her vernichtend über Europa herzufallen.
Denn was immer auch Amerika von der Sowjetunion unterscheiden mag, in einer Folgerung sind sie sich einig: die Vernichtung Europas!. Dabei beabsichtigen die USA., das britische Empire ebenso aufzusaugen, wie sich Moskau das übrige Europa untertan machen will. Es wäre dann nur noch eine Frage der Zeit, bis der Westen gegen den Osten zum letzten Waffengang um die Weltherrschaft antreten könnte, bei dem die europäischen Völker dann dieselbe jämmerliche Rolle spielen würden, wie die griechischen Staaten unter der makedonischen Herrschaft.
Es führt ein gerader Weg bis in unsere Zeit, über der prophetenhaft die Worte Friedrich Nietzsches stehen, mit denen er allen, die ihn etwas angehen, Leiden und Mut, Entbehrung und Gefahren wünscht, damit sich erweise, was an ihnen ist. Denn allein so wächst der Mensch in die Höhe. Daraus entsteht für uns eine Forderung, die fast zu nahe und zu hoch vor uns aufragt, als daß wir sie heute schon ganz übersehen könnten: die Forderung nämlich: in der Zeit zu bestehen. Denn allein der Mensch, der mit der Erschließung der Wissenschaften diese Entwicklung auslöste, wird auch imstande sein, sie wieder„ bändigen. Das Beispiel de goetheschen Zauber lehrlings liegt nahe, der den Geistern nicht mehr Herr wurde, die er beschwörte und unter ihrem dienstbaren Eifer fast sein Leben eingebüßt hätte, wenn sein Meister nicht rechtzeitig gekommen wäre und das erlösende Wort gesprochen hätte.
" Wie aber heißt das erlösende Wort unserer Zeit? Standhalten und noch einmal: standhalten! Je mehr die Welt um uns her in Trümmer fällt, desto gefestigter müssen wir in uns selber sein, und so nur hat das Chaos keine Gewalt über uns. Allein mit dieser Haltung werden wir die Zeit überstehen. An unserem Beispiel muß es sich erweisen, ob der Geist des Abendlandes noch Kraft ist und ob die in seinen zerstörten Kunstwerken und Städten einst gebändigte Fülle in uns weiterhin lebendig bleiben kann. An erster Stelle aber steht dabei das Vermächtnis unserer Toten: auch sie können allein in unserem Bestehen in Gegenwart und Zukunft Heimat finden. Daß unser Leben in diesem Sinne bis zum letzten Atemzuge dieser Opfer würdig bleibe, sei unsere vornehmste Aufgabe.
So finden wir die Welt in Not und Trümmern wohl als eine schmerzliche Gegebenheit der Zeit, aber wir wissen auch, daß nur die Völker unter ihr begraben werden, die auch innerlich zerbrechen und mit dem Glauben an ihre Sache den Mut und die Kraft zum Durchhalten verlieren. Zugleich wissen wir, daß diese entstellte Welt nicht durch uns beschworen wurde, sondern allein durch jenen jüdischen Ungeist, der das Chaos von jeher als Wegbereiter vor sich hertrug. Ihm verbündet
C
Die Oalauniterm für den Nachmittag war Im Frieden netwendig und schön. Heute mus ele zum Dienst eingereiht worden In das Velksepfer für Wehrmacht und Volkssturm vom 7. bis
28. Januar 1945.
sind unsere Feinde seiner zersetzenden Gewalt ebenso verfallen, wie der gemeinsamen Not der Zeit. Deutschland bleibt als das einzige europätsche Volk, das mit seiner Existenz auch die Kultur des Abendlandes verteidigt. In seinen Grenzen bemüht man sich heute noch um Gesetz und Maß, verehrt das Schöne, achtet die Menschenwürde,
Schwerter Zeitung
Schwerte, 9. Januar 1945
befleißigt sich des Guten und benutzt den Fort schritt als entscheidendes Mittel im Kampf gegen das Chaos.
Wem könnte der Sieg anders zufallen, ale uns? Wir glauben daran aus ganzem Herzen, weil wir an den Sinn einer Weltordnung glau# ben, die von jeher nur stürzte, was maßlos und falsch war, dagegen förderte und bewahrte, wan sich in festem Ringen um sein Dasein zu behaup. ten versuchte, ohne mehr zu fordern als den## Platz, den es zum Leben braucht.
Noch ist das letzte Wort in diesem Kriege nicht gesprochen, das letzte erlösende Wort. Wir sind gewiß, daß es zu unseren Gunsten fallen wird, wenn wir standhalten und unser Mut sich weiter stärker als das Schicksal erweist. Das aber liegt in der Hand des einzelnen, so wie es in der Kraft seines Herzen beruht, ob der Weg durch die Welt in Trümmer, ins Chaos oder in einen für uns alle lebenswerten Frieden führt.
Verantwortlich: Rudolf Emil Eichmann(z. 8. im Felde), i. V. Hermann Stens, Hagen; Anzeigen# Hans Linner, Schwerte. Pr. 12. Druck: Verlagsgesellsch. von Rauchenbichser, Menden. RPK 1/90½
gibt ein elektr. Vügeleisen gegen einen elektr.
ofen?
Schriftl. Angebote unt. Nr. 103 an die Schwerter Zeitung.
Sportschuhe,
Größe 37, getragen jedoch gut erhalten gegen gleichwertige Größe 40 zu tauschen gesucht: Mühlenstraße 15.(101
Wachsamer Hofhund,
geflügelfromm, am liebsten Schäferhund od. Bernhardiner, zu kaufen gesucht. Angebote an Bauer August Greife, Hof Pantaleon, Drüpplingsen über Schwerte. Telefon 373 Langschede.(102
Maizena, die zweckmäßige Säuglings= und Kleinkindernahrung ist nach wie vor erhältlich. Sie bekommen es auf Karten für Kinder bis zu 6. Jahren. Auch in der Krankenpflege ist Mai zena ein guter Helfer, es wird von unseren kleinen Patienten gut vertragen, weil es nahrhaft und vor allem leicht verdaulich fst.
Werde Mitglied der RSV
Batr dn be
Diesee macket Hlänner
unge, werde ein Mann! Komm un Handelemanne.
Rleids EOch ber
Nachwuchsoffizier Seeschiffahrt
Namburz- Allona. Palmaile 45
Erhaltung der Arbeitsfähigkeit
erfordert rechtzeitige und damit sparsame Anwendung der Heilmittel. Bei Asthma=Beschwerden genügt mitunter schon ein halbes„Breitkreutz=AsthmaPulver" als Vorbeugung. Erhältlich nur in Apotheken in Packungen von RM 0,80 an Breitkreutz KG., Berlin.
UNSERE
HEILMTTTEL
WERDEN SEIT 25 JALRBE HERGESTELLT UND IN VIELEN KULTURLANDERN VON DER XRLTESCHAN VERORDNEI.
KDNCOTE NAMTG
4d MlKenaun
Werk
Zahnpflege nicht ganz vernachlässigen! Ein wertvoller Heifer ist heute RROSOCONTe, des jo durch seine feste Form besonders ergiebig und schon in geringer Mange sehr wirksam ist.
Volksopfer
Er
Sammlung für Wehrmacht und Volkssturm: 7.—28. Januar 1945
Is werden gebraucht:
4. Uniformen und Unifermtelle, und zwar:
Altepinnstofle(Lumpen, Hadern)
Ssteumbis.
unui.- v.„eggieget, Lokesmalien, Söcke, Flirhüle, Flzschohe, Binc.
verechmatre
und vetöit eina.
Zeilwolle, Leinen, Fahnen, Gardinen,
Onterhemden: Unterhosen
Wäsche aller Art, und zwar:
Gschibeniden. Obethemden,
De Besechilbed eche diat elisererce echerichetele eche Sorissen.
der Partel, ihrer Gliederungen und Verbände, der Wehrmecht, der Beamten, der Pollzei, der Feuerschutzpollzei, der Reichsbahn, der Reichspost Usw
Schuhwerk.
und zwar nu: tragfuhlge Schuhe und Blletél sowie Samaschen. Ausrüstungsgegenstände für die kämpfende Truppe, und
Kleidung aller Art, sowehl
eusbesserungsbe dürttig zu:
get erhelten und tragfähig els euch marbeltung oder such abgetragen, und zwer:
Männer- und Burschen-Oberkleidung, z. B.: Anzüge(Straßen-, Spoft-, Roit-, Schl-, Tralnings-, Monteur-, Gesellschaftskleidung); Jecken Sakkos, Jecketts, Joppen(Wolljoppen, Stutzer, Lodenjoppen), Westen(such Wollwesten, Swester, Bullovet); Hosen(lange Hosen, Sporthosen, Knickerbocker, Preches, Stlefel- und
(Winter-, Sommer- Gebardine-, Gummi-Mäntel): Kopfbedeckungen (weiche Filzhüte, Schirm-, Reise-, Beskenmülzen).
und Müdchen-Oberkleidung, r. B.: Kleider, Blusen(eu: mnöglichst strepazlerfählgen, waschberen Stoflen); Jecken(Kostüm-, Schl-, Wind-, Tralningsjecken): Röcke(aus Wollstotten
gus weschberen Stofien in gedeckien verben): Mäntel(Wirigg, port, Gaberdine-Myn(gaj;, Shg aen(S#ote andeckten farben; keptbedechungen die, wotren).
Zeitbehnen und Zeitzubehör,(Sportzeise,„Zeztgjäghe, Zeilver
schnürungen, wasserdichte Wagenplüne, Segeiluene usw.).
Well- und Volldecken, gegerbte Hertelle, Schlefzücke,
Tornister aus Leder, Fell, Leinewand, dazugehörige Mentel- und kochgeschirr-Riemen, Rucksäcke, Wäschebeutel, Seosäcke, Brotbeutel, Feldtlaschen(mit und ohne Bozug): Labetleschen, Thermos flaschen,
Nochgeschirre, Eßgeschieeb und Frinkbecher eller Art. kleine
Schlassin Bübostecks.
Keppel- und Schullertiemen, Ledergurte und Schnallen, reckteschen für Motortäder, Sattelzeug, Senitätstaschen und sonstige: Truppendienst geeignetes Senilätsmaterlal, Petronenteschen, Meldeund Kertenteschen, be gfengasgig M-Jogeppe kliometermesser, Lupe, eigneiplerre urw.), sellengewehre Eiser Art. spaten mit und ohne Futteral, Seilpicken, Klupphecken mit und ohne Futteral, Bergstelgerausrüstungen, Feidkessel und Feidkochherde, Kanonenöten, Bunkeröfen,
sechlbeins, korggläses.
Roman von Haus Grnst
Autzetprecht: Verlag 8. Schwingenstein, Müncen
47
Es wird immer Enttäuschungen geben in der Welt und niemand geht an ihnen zugrunde, jeder und jodes muß sich wieder aus eigener Kraft dovon freimachen und wieder an das Gute glauben.
Langsam fuhr Lothar weiter. Er wußte eigentlich selber gar nicht recht, wohin er wollte. Ziellos zog er seine Spuren durch den Schnee:
Pötzlich hörte er ein helles Schellengeläute und sah auf dem nahen Weg einen Schlitten, mit zwei Apfelschimmeln bespannt in rascher Fahrt daherkommen, in Richtung zum Meierhof. Zwei Laternen brannten zu beiden Seiten des Schlittens und ehe sichs Lothar versah, war das Gespann an ihm vorhei. Aber er hatte die Minna sofort erkannt und er war im ersten Augendlick versucht, sich vor die Pferde zu stellen, um ihr ins Gesicht zu schreien, wie schändlich sie an ihm gehandelt hatte, damit auch der Mann an ihrer Seite gleich wisse, wie es stand um das Mädchen, das er in vier Wochen auf seinen Hof führen wollte.
Lothar wußte hernach selber nicht, weshalb er es nicht getan hatte. War noch ein Rest jener
Liebe in ihm, daß das Gefühl der kleinlichen Rache nicht durchzudringen vermochte, oder tröstete er sich mit dem Gedanken, daß er sie gelegentlich allein einmal treffen könnte. Dann wollte er nicht hinter dem Berge halten, was er
von ihr dachte.
So fuhr er weiter ziellos durch den hohen Schnee und kam dann, ohne daß er es wollte, zur Seidelmühle. Die Fenster waren hell erleuchtet. Für einen Husch schwebte ein blonder Mädchenkopf an einem Fenster vorüber. Dann hörte er ein dunkles, melodisches Lachen, so ähnlich wie ein Colo anschlägt.
Regina Seidel war es. Ihr gehörte dieses dunkle Lachen, ihr war der leichte, schwende Gang zu eigen, mit dem sie durch die hellerleuchtete
Stube ging.
Die da drinnen hatte seinen Kinderglauben auch einmal schwer durcheinander gebracht. Heute dachte sie nicht mehr on ihn. Auch dies war eine Enttäuschung gewesen. And wenn man sich als Kind die Finger verbrannte, sollte man als Erwachsener das Feuer noch scheuen. Die Liebe bewegt sich in eigenen Gesetzen und ist mitunter launenhaft wie das Schicksal. Lothar lachte laut vor sich hin, als ihn dieser Gedanke plötzlich anfiel. Aber gut, daß er dies nun erkannt hatte, und ar wollte dieses Grkennen stets in seinem
un Keut=.- Nr—.—
weiteren Leben beachten. Es würde wohl hoffentlich bis Seit kommen, wo das, was heute in ihm
zersplittert war, sich wieder geduldig und makellos zusammenfügte, daß er dann den tiefen und reinen Glauben wieder finden konnte an das Leden.
Er fuhr wieder weiter. Hinter ihm erklang nochmals leise die dunkle Stimme der schönen Regina. Eine helle Sternennacht war über ihm und der Mond bestäubte die Erde verschwenderisch mit seinem Silber. Lothar näherte sich dem Fischerhaus. Zuweilen krachte das Eis auf dem See. Wie ein Schuß aus weiter Ferne hörte sich das an.
Nahe beim Haus, wo der See ein paar offene Stellen hatte, zog Lothar das Ringlein aus der Tasche und warf es in das Wasser. Ein leises Glucksen— dann war es vorbei! Die Fischersleute hatten an diesem Abend eine große Not mit diesem Sohn. Sein junges Leid wurde heinahe zu ihrem Leid und sie wollten, daß er noch ein paar Tage blieb. Aber Lothar ließ sich nicht halten und begab sich am andern Tag ins Revier hinauf.
Die Jahre vergingen, als ob sie vor irgend einer Macht, die es besonders eilig hatte, getrieben würden, hinter den Bergen zu verschwinden. Ein dritte Sommer verging bis Lothar seiner einstigen Jugendliebe. begegnete. Es war auf einem schmalen Wiesenpfad und die junge Frau Gschwind hielt betroffen ihren Schritt an, weil
sie erkannte, daß es kein Ausweichen mehr gab. Sie hatte den Jäger sofort erkannt, aber Lothar stand schon knapp vor ihr, ehe ihn der Schreck des Erkennens durchfuhr.
Es war nicht mehr die Minna, die einst in seinen Armen gelegen und die er geliebt hatte mit der ganzen Glut seiner ersten Liebe. Sie war breiter geworden und das Feuer in den Augen war nicht mehr da. Sie sah nicht viel anders aus als Frauen, die über dem ersten Glück der Flitterwochen in ein Leben der Gleichgültigkeit hin: eingeglitten waren. Vom letzten Kindbett war sie nicht mehr so frisch und gesund aufgestanden und um ihren Mund lag ein Zug, der dem Jäger zu denken hätte geben können, sofern er sich Zeit dazu genommen hätte.
Aber er sah zugleich auch die Zwecklosigkeit, die Rede auf das zu bringen, was einmal zwischen ihnen gewesen ist. Mochte sie sich wohl fühlen auf ihrem großen Hof. Er fühlte sich auch wohl bei seinem Leben, das königlich frei wur in seiner Art. Und so ging er an ihr vorbei und sah nicht, daß sie einen wartenden Mund hatte, der bereit war, dieses oder jenes zu sagen.
Da rief sie ihn an.
„Du brehst nicht vorbeizuschleichen an mir. Ich trage dir nichts mehr nach.“
Lothar drehte sich um und schob den Hut aus der Stirne. Verwegen fiel ihm eine Locke herein.
Fortsetzung folgt.