Irvolkes and
u zu könnn irten Kultur. Lösungen ge. n Einsatz der tmann
n des Goue
en Osten##
zu erhalten
n Jeei
vereitz. einge ist eine Wertschaffen seben, wosir *
#nd aet ossen
veres. Unalüt aße in MüHin iberg 3 and ein Vor der 41jährige sich
dem Bürgen ssen begraßen
5 der Ueber
unden
at in Ander er 34jährigen t ihrem vierigen vermißt sie in spater sen, webei sie ekleiden vierAhr
herigen Feitrauben des bis 80 Grad stgemichte bi ten Lozen d ietz wieder schlossen.
unkalter den
ettenburg in sort 113 Einüberschritten n über 8473 ist, daß den haben, denn fürdige Alter 5 dieser hoch2. Weiterbin er das Alter nner und. 2 Bis an die Männer und Frau haben Der älteste ahre und die st interessant, unverheinNudost=Aud ermann Sten, rte. Preisl. 12 sichler, Menden
eiopost=
kartone
drrätig in der hreibmgrn= aublung aus Ktuner.
r. Marktstr. 36
enke an die
erdankelung
1178
marke
e
106
LESCHMIOT im Pregarte
EN
L
We Mare
n Sacher
Becesg)
bis zum Rost
schen.
Rahune erchent mü hentlich unchans.
Beaugepreis wöchentlich 45 Rpf.(einachl. Trägerlehn). Postbeuug monatlich 2.- RM.(einschl. 28 2 Hpl. Zeitungegebühr
Apf. Postverpackungsgebühr) ausüglich 35 Apf. Bestellgeld, Einzelnummer 19 Apf. Druck und Verlag: Iiantinner vormal Carl Braue, Schwerte. Geschäftestelle: Gre#
Warkrer.* 2773, Postecheckkon“o: Dortmund 25##
Tageblatt für die Stedt Schiwyerte und die Amter Westhofen und Ergste Schwerter Heima!"'#t Einzige in Schwerte gedruckte Tageszeitung
Laschgrmpeter die erhreegebene tttlimder ür ich um breit Apf. Textanseigen: Millimeter 9) Rpf. Für ternmündlich aufgegebene Anseigen übernonmen wir keine Gewähr. Bei unvorherg###chenen Betriebssbrungen durch hehere Gewalt übernehmen wir keinerlei Gewähr für
pünktliches Erscheinen der Zeitung auch kenn kein Anspruch aut Schadenersats oder Nachltalerung erboben werden.
Hamstag, den 2. Oktober 1943
geskärs
zwrichen bc. izte auf der icher Arbeiter eines Perso. Zug wurde gebalten und hädelbruch an nkenhaus ein; auf den
per Reichsbauernföhrer zum Erntedanktag
„Dus täghione-Drel für Ei Woneres-Cant-gosionert
dnb. Berlin, 2. Oktober. Der Reichsbauernführer Herbert Backe hat zum Erntedanktag folgenden Aufruf an das Landvolk erlassen:„Deutsches Landvolk! Du deutscher Bauer, deutsche Bäuerin, Landarbeiter und landarbeiterin hast trotz ungezählter Schwierigkeiten und mit aufopferungsvoller Einsatzbereitschaft auch im vierten Kriegsjahre eine gute Ernte erstellt und eingebracht. Das tägliche Brot des Volkes ist damit wiederum für ein weiteres Jahr gesichert. Der Wille unserer Feinde, uns durch Hunger in die Knie zu zwingen, ist zunichte gemacht. Das Landvolk hat damit dem Führer und seinen Soldaten den besten Dank ausgestattet, den es ihnen erweisen konnte. Ich bin überbis zum Acußersten tun werdet, sowohl in der Erzeugung als auch in der Ablieferung. Im Bewußtsein unserer Verantwortung für die Zukunft Großdeutschlands gehen wir nach einer Stunde stiller Besinnung am Erntedanktag wieder an die Arbeit— in unwandelbarer Treue zum Führer und des Sieges und des Sieges unserer Waffen gewiß.“
Keine Beflaggung am Erntedanktag
Berlin, 1. Oktober. Der Reichsminister des Innern und der Reichsminister für Volksaufklärung und Propaganda geben bekannt: Die am Erntedanktag übliche allgemeine Beflaggung und Ausschmückung der Gebäude unterbleibt in diesem Jahre.
OKW, 1. Okteber.—
Pottel=Koldenrerloig der Japorblahe
Von 216 angreifenden Panzern 140 ab geschossen—. Großer ErKriegsmarine und Luftwaffe im Monat September
folg der
Aus dem Führerhauptquartier, 1. Oktober Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
An der Landfront des Kuban-Brückenkopfes wiesen unsere Truppen mehrere starke Angriffe der Sowjets ab. Feindliche Kampfgruppen, die erneut zu landen versuchten, wurden vernichtet.
Im Kampfraum südöstlich Saporoshje brachten die gestrigen Kämpfe einen vollen Abwehrerfolg. Die mit stärksten Infanterieund Panzerkräften unternommenen Durchbruchsversuche des Feindes wurden abgeschlagen. Die Sowjets erlitten hohe blutige Verluste. Von 215 angreifenden Panzern wurden 140 vernichtet. Am mittleren Dnepr sind noch erbitterte Kämpfe um einzelne Landeköpfe im Gange. In verschiedenen Abschnitten der Mitte und im Norden der Ostfront wurden örtliche Angriffe der Sowjets abgewiesen. Die Luftwaffe griff mit zusammengefaßten Kampf=, Sturzkampf- und Schlachtfliegergeschwadern wirkungsvoll in die Kämpfe südöstlich Saporoshje und am nittleren Dnepr ein.
Ein Unterseeboot versenkte im Schwarzen Meer einen feindlichen Dampfer von 800 BRT.
An der süditalienischen Front kam es gestern nur südlich dés Vesuvs zu nennensverten Kämpfen. Vorstöße britischer Panverkräfte wurden blutig abgewiesen.
Im Mittelmeer erzielte die Luftwaffe Bombentreffer auf zwei feindlichen Kriegsfahrzeugen und beschädigte sie schwer. Bedleitende Jäger schossen hierbei 3 feindliche Rlugzeuge ab.
Bei den feindlichen Luftangriffen anf 29. September und in der Nacht zum 30. September wurden trotz ungünstiger Witterung lber Westdeutschland und im niederländischen Küstenfaum 14 feindliche Flugzeuge abgeschossen.
Kriegsmarine und Luftwaffe versenkten In Monat September: 1 Schlachtschiff, 3 Kreuzer, 20 Zerstörer, 3 Torpedoboote, 13 Schnellboote, 1 Unterseeboot und mehrere kleine Unterseeboote, 2 Minensuchboote, 2 bewacher und 20 Landungsboote.
Beschädigt wurden: 1 Schlachtschiff, 18 Kreuzer, 17 Zerstörer, 1 Torpedoboot, 8 schnellboote, 13 Landungsboote u. S andere Kriegsfahrzeuge.
Ferner wurden 55 Handelsschiffe mit zuAmmen 315 700 BRT. und 1 Transportsegler gersenkt oder vernichtet und 133 weitere Schiffe mit über 600 000 BRT. beschädigt. Die geschädigungen zahlreicher getroffener Aflegs- und Handelsschiffe sind so schwer, 4ß auch mit der Vernichtung eines Telles ####sr Schiffe gerechnet werden kann:
wuurke sowjetische Angriffe an der Lisa abbeschlogen:
Durchbruchsversuche vereitelt
DNB Berlin, 1. Oktober " Am 27. September vor Tagesanbruch grifien zusammengezogene sowjetische Kräfte Stärke von mehr als einem Bataillon un#ere Höhenstellungen in einem Abschnitt an Liza im hohen Norden der Ostfront nach
aus einzelnen Grabenstücken, in die sie eingedrungen waren, hinauswarfen. In verbissenem Nahkumpf, bei demn sich der erprobte Angriffsgeist unserer an der Murmanskfront kämpfenden Soldaten erneut bewährte, wurden den Sowjets so schwere Verluste zugefügt, daß sie nach kaum einstündigem Gefecht aufgerieben waren. Sie büßten allen 780 Tote ein und ließen viele Waffen sowié einige Gefangene in unserer Hand, während die eigenen Verluste gering waren.
Ein von sowjctischen Fliegerverbänden in den frühen Morgenstunden des 27. September durchgeführter Angriff auf einen Flugplatz im hohen Norden wurde ebenfalls abgeschlagen. Der Anflug der Kampfflugzeuge, Schluchtflieger und Jäger des Feindes war rechtzeitig erkannt worden. Durch die sehr schnell einsetzende Jagdabwehr zum Kampf gestellt, sowie durch die Flak schon vor Erreichen des Zieles unter heftiges Feuer genommen konnte der sowjetische Verband so zersplittert werden, daß der Angriff ohne
jede Wirkung blieb. Zehn feindliche Flugzeuge wurden hierbei von unseren Jägern, drei weitere von der Flak abgeschossen. Mehrere sowjetische Flugzeuge zogen mit starken Rauchfahnen, die von schweren Beschädigungen zeugten, nach Osten ab.
Im Laufe des Monats September haben die im hohen Norden eingesetzten deutschen Luftwaffenverbände ihre Ueberlegenheit über die sowjetische Luftwaffe wiederholt bewiesen. Bei Angriffen feindlicher Bomberund Jägerformationen auf Land= oder Seeziele im Gebiet des nördlichen Eismeeres wurden in dieser Zeit bei nur geringfügigen eigenen Verlusten insgesamt 122 meist mehrmotorige sowjetische Bomber abgeschosssen. Die Abschußziffern bei den einzelnen Angriffen lagen fast in allen Fällen weit über 50 vH. Diese Erfolge sind um so beachtlicher, als Besatzungen und Material der Flugzeuge durch die besonderen Witterungsverhältnisse ungleich mehr beansprucht werden als an irgendwelchen anderen Fronten des Krieges.
Das Eichenlaub für Oberst Reinhardt
DNB Aus dem Führerhauptquartier,
1. Oktober
Der Führer verlich am 29. September 1943 das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Oberst Alfred Reinhardt, Kommandeur eines Grenadierregiments, als 306. Soldaten der deutschen Wehrmacht.
Iialienische Verräterregierung gebildet
Lissabon, 1. Oktober
Das britisch=nordamerikanische Hauptquartier in Nordafrika meldet, daß an Bord eines Kriegsschiffes vor Malta Besprechungen zwischen dem nordamerikanischen General Eisenhower und dem Verräter Badoglio stattgefunden hätten. Ferner meldet die gleiche militärische Kommandostelle am Freitag morgen, daß nunmehr eine italienische Exilregierung gebildet worden sei. Diesem Emigrantenausschuß gehören an: Marschall Badoglio als Ministerpräsident, General Ambrosio als Generalstabschef, General Roatta als Stabsschef des Heeres, Admiral Cuurten als Marine*
AA
Reichsminister Rust 60 Jahre
minister, General Sandalli als Luftfahrtminister und der Herzog von Aquarone als königlicher Hausminister.
Große Erfolge der Japaner
642 Flugzeuge und 125 Kriegeschiffe von den Japanern ausgeschaltet
dnb. Tokio, I. Oktorber. Insgesamt wurden laut Domei in den Monaten August und September einschließlich der Erfolgsziffern, die am Freitag für den Monat September vom Hauptquartier herausgegeben wurden, im Gebiet der Salomon-Inseln 612 Feindflugzeuge abgeschossen oder beschädlgt und 125 Krlegsschiffe und andere Schiffe versenkt bzw. beschädigt. Abgeschossen wurden 611 Feindflugzeuge, schwer beschäditt 31. Versenkt: Zehn große Transporter, sechs mittlere und fünf kleinere, ein Kreuzer, zwei leichte Kreuzer oder große Zerstörer. drei Zerstörer, zehn Torpedoboote, 29 Landungsfahrzeuge, eine Barke und fünf andere Schiffseinheiten. Schwer beschädigt: Ein großer und ein mittlerer Transporter, drei Kreuzer, drei Zerstörer und zwei Torpedoboote. Beschädigt: Zwölf große und ein kleiner Transporter, vier Torpedoboote, 16 Landungsfahrzeuge und zwei Barken.
Die Heldentat der Fallschirmjäger
General der Flieger Student über die Befreiung des Duce auf dem Gran Sasso
PK. Die Tat vom Gran Sasso gehört der Vergangenheit an. Aber noch immer schwingt die Erregung über den unerhört kühnen Husarenstreich der deutschen Fallschirmjäger auf allen Kontinenten der Erde nach, und der Kranz der Geschichten um die Männer, die in wagemutigem Einsatz aus der Luft den Duce aus seinem schwer bewachten und so unzugänglichen Gefängnis in jenem wild zerklüfteten Gebirgsmassiv befreiten, wächst im befreundeten wie im feindlichen Ausland schon ins Legendäre. Die Fallschirmjäger aber, die mit ihren Kameraden von 1 und von SD.(diesen einmaligen Handstreich wagten und gewannen, stehen längst wieder im Alltag und unter dem Befehl der täglichen Forderungen, die der Krieg ihnen stellt.
Nur einmal noch wurde das geschichtliche Ereignis heraufbeschworen, heute vormittag im Rahmen einer schlichten militärischen Feierstunde, zu der irgendwo in Italien auf einem weiten Plan die bei diesem Einsatz beteiligten Fallschirmjdgereinheiten vor ihrem Kommandierenden General angetreten waren. Schlicht das äußere Bild dieser un sich kleinen Einheit, die auf dem so weiten Platcau noch kleiner erschien, aber um so ergreifender in seiner dokumentarischen Beweiskraft: Dieses so einfache und so im herkömmlichen Sinne schmucklose Bild der Soldaten in ihren Springerkombinationen und Stahlhelmen. Eine Hand von Männern höb das schon fast gelungene Werk einer die ganze Welt bewegenden Verräterelique aus der Angel und vernichtete es In einem Schlage!
Da stunden sie am rechten Flügel der Front: Der Leutnant Meier, der aus vieIen tausend Mcter Höhe mit seiner Malchbafte. Wotien worden der Opttrom nuen###chine in kühnem Flug seine Kameraden vom passtter Artillerievorbeitung an. um einen Fallschirmtrupp und die Kameraden von### m#ruch durch die deutschen Stellengen und 81), auf che nur wenige hundert Meter z##swingen. Der Feind etielt Jrtloch auf Im(untirat uroße ebene Fläche vor drm Has. Abwehr unserer dort efnwisetzten Cied###tel zum sicheren Einsutz brachte. Der llaupt„Näger, die im sofortigen Gegenstoß die mann Gerlach, der nach der gelungenen Ailenmäßtig weit überlegenen Bolschewisten Befreitung des Ducc mit dem Ficseler-Storch
des Kommandicrenden Generals auf der gleichen knappen Fläche landete und mit dem Duce an Bord mit dem Start eine fliegerische Meisterleistung allerersten Ranges vollbrachte, und da stand der Major M., der Führer der kühnen Einheit, die durch ihren unerschrockenen Einsatz eine der wichtigsten Voraussetzungen für das Gelingen des Unternehmens schuf. Da standen die anderen Fleugzeugführer eines fliegenden Verbandes der Fallschirmtruppen und Männer der Fallschirmtruppe, Feldwebel- und Unteroffiziere, die sich durch Wagemut und Initiative besonders ausgezeichnet hatten.
Ihre Leistungen würdigte der Kommandierende General der Fallschirm- und Luftlandetruppen, Eichenlaubträger General der Flieger Student, in denkwürdigen Worten, die die Einmaligkeit des Ausmaßes und der Anlage sowie die ganze politische und menschliche Tragweite dieses Unternehmens vom Gran Sasso ahnen ließen.„Sofort nach der Beseitigung und Festsetzung des„Duce“, so sagte der Kommandierende General,„erhielt ich vom Führer persönlich den Befchl, alle Maßnahmen unverzüglich zu seiner Befreiung einzuleiten. Ich war stolz und glücklich: Als Soldat ging ich unbeschwert und siegesgewiß an die Aufgabe heran. Sie müßte gelingen! Sie wurde aber erschwert durch den mehrmaligen Wechsel des Gefängnisses und seine Art und Beschaffenheit— zwischen Wasser und Land und Gebirge. Dies erfordert immer andere Pläne und andere Mittel zur Befreiung. Für die Durchführung war mir der##-Sturmbannführer Skorceny mit einem besonders geschulten# Kommando zugetellt. Was dieser Mann geleistet hat mit seinen Spezialisten, mit seiner fabelhaften Einsatzbereitschaft, ist bekannt und ist vom Führer bereite gewürdigt. worden.
Endlich hatten wir den Aufenthalt des Duce in den Abruzzen im Gran Sasso, und zwar im„Campo Imperatore“; festgestellt. Einsam lag es da in 2100 Meter Höhe in der wild zerklütteten Hochgebirgswelt. Aus beVon Kriegsberichter Karl-Hane Macioszek
sonderen Gründen mußte ich die Mittagsstunden wählen. Im ganzen genommen war es ein sehr kühnes Unternehmen, und es erforderte von einigen besonderen Persönlichkeiten ein Spitzenkönnen, von jedem einzelnen aber allerhöchste Einsatzbereitschaft Ich vertraute dabei auf meine Männer und auf die beteiligten#Männer, die ich in der vorhergegangenen Woche kennen und schätzen gelernt hatte. Die deutschen Fallschirm. jäger haben nach Eben Emael und Kreta und nach ihren vielen Erdeinsätzen eine neue ganz große Leistung vollbracht und eine geschichtliche Tat, deren Auswirkungen sich heute überhaupt noch nicht übersehen lassen — ein Unternehmen, das allmählich zur I. gende werden wird, zu einer Heldensage von Mut und Treue.“
Darauf, wurden die Namen derer aufgerufen, die der Führer mit hohen Auszeichnungen beliehen hatte, eine stattliche Reihe, die in ihrer Rückschau noch einmal ein ein drucksvolles Bild von der Größe und von. dem Gewicht des Unternehmens und seine# Risiko, aber auch von seinem planmäl! Verlauf vermittelte. Zwei Ritterkreuzträ# sieben Träger des Deutschen Kreuzes Gold, eine stolse Reihe von Männern m dem EK 1 und 2— die Männer treten vor und empfangen aus der Hand des Kommn dierenden Generals die vom Führer verliche nen Auszeichnungen. Mit den Hellrufen aut den Führer, in die die Männer begeistert einstimmten, ist die kurze militärische Feier beendet.
Ein flottes Lied auf den Lippen, so marschiert die Kolonne von dem Plateau hinunter in ihre Quartiere. Stürmischer Jubel. freudige Genugtuung. froher Stols und hellige Versprechen schwangen sich in den weithin schallenden Gesang auf. Wie hatte der Kommandicrende General gesagt:„Der Führer kann sich auf seine Fallschirmjäge verlassen.“ Jawohl, heute und in aller Zulunft. wie in Holland, auf Korinth, auf Kreta und auf Gran Sasso: Der Führer kann sich auf seine Fallschirmjäger verlassen.

Georg Stammler:„Die Zukunft liegt immer in der
Hand derer, die strenger dienen und die von sich selber mehr fordern, als andere von ihnen fordern dürfen.“ Reister Eckehart:„Man muß lernen, bei allem, was man tut, innerlich frei zu sein.“
Schwerte, 2. Oktober 1943.
„Es kommt nicht in Frage...
Die Hungerpeitsche für die Besiegten
(Von unserer Berliner Schriftleitung)
Der„Daily Expreß“ schreibt folgendes:„Es kommt nicht in Frage, Italiener zu ernähren, die bis zmetzt noch unsere Feinde waren. Wir brauchen keine ###prings=Konferenz, um Mitel und Wege zu finden, unsere Feinde zu ernähren und ihnen die Strafe für Verbrechen zu ersparen, sobald wir sie zur KaHlag und Schwerl
Gedanken zum Erntedankfest von Dr. Wilhelm Feldner
ih
9
Muialon gezwungen haben.“ Das ist ein sehr deutVort, aus dem der abgrundtiefe Haß r maßuben englischen Kreise uns gegenüber entgegensch ägt. Denn was hier unter Bezugnahme auf die Innener gesagt wird, gilt ebenso für uns: Die Hungerpeitsche wird hervorgeholt. Sie ist eines der littel, mit den unsere Gegner uns bearbeiten möchteu, falls es ihnen gelingen sollte, den Sieg davonzurragen. Badoglio hatte sich dem Wahn hingegeben, er brauchte nur eine Kursänderung vorzunehmen, dann würde man ihn sofort an die angko=amerikanischen Freischtöpfe heranlassen und auch sonst alles vergessen, was gewesen ist. Jeder, der sich derartigen Gedankengängen hingibt, ist ein Narr. Denn unsere geegner kennen nichts anderes als ihren Haß und die Ccüllung ihrer Vernichtungsparolen. Wenn sie von Verbrechen sprechen, die wir begangen haben sollen, dann geschieht das nur, um ihrem Treiben das Mänteichen der Gerechtigkeit umzuhängen und ihrem Vernichtungskrieg eine Begründung zu geben. Jedenfalls hai der„Daily Expreß“ keine Zweifel darüber aufkommen lassen, daß die Kapitulation für unsere Gegner nur die Brücke ist, über die sie hinwegziehen werden, um nun erst recht ihre Vernichtungs= und Zerstorungsarbeit zu vollbringen. Für uns— das wollen wir an dieser Stelle wiederholen— gibt es keine Kapitulation, nicht einmal diesen Begriff. Infolgedessen brechen auch alle Hoffnungen unserer Gegner in sich zusammen, eines Tags auf uns herumtrampeln zu können, uns mit ihren Maschinengewehren„zu erziehen“ oder sich an den Hungerqualen zu weiden, denen man uns aussetzen möchte, weil auch der Hunger einer der Wege ist, die zur Vernichtung unseres Volkes führen.
Tageschronik
- Der VfL Schwerte hält am Sonnabend, 2. Oktober, die Hauptjahresversammlung ab. Allen Vereinsmitgliedern wird die Teilnahme zur Pflicht gemacht. Wichtige Tagesordnung, u. a. soll über die Wiederaufnahme des Spielbetriebes der 1. StammMannschaft beraten werden. Es ergeht daher an alle noch in der Heimat befindlichen Sportler der dringende Ruf zu erscheinen, damit unverzüglich mit der Wiederaufnahme des Spielbetriebes begonnen werden lann. Auch solche Sportfreunde, die nicht dem Verein angehören und das Zeug in sich fühlen, in der Stammelf zu spielen, sind herzlichst eingeladen. Soldaten, die in der Nähe von Schwerte stationiert sind und die Möglichkeit haben, sonntags Sport zu betreiben, sind als Gastspieler ebenfalls herzlichst willkommen. Die Vereinsführung hofft, daß es auf diese Weise möglich ist, in unserer Heimatstadt trotz der kriegsbedingten Verhältnisse eine Fußballmannschaft auf den Plan zu bringen.
::<space> A u s z e i c h n u n g.<space> D e r<space> S o l d a t<space> R u d o l f<space> S e e l b a c h<space> hat im August 1943 bei Orel das E. K. 2. Klasse bekommen. Wir gratulieren!
Deutscher Liedertag 1943/44. Im Rahmen des Kriegs=Winterhilfswerkes 1943/44 fand am vergangenen Sonntag der Deutsche Liedertag statt. Auf Vorschlag des Hauptkulturamtes sollte im Einvernehmen mit dem Reichspropagandaleiter das Lied im Mittelpunkt eines Sammelsonntages stehen. An diesem Tage sollten alle verfügbaren Chöre, insbesondere die Chöre des Deutschen Sängerbundes und des Reichsverbandes der gemischten Chöre Deutschlands, sowie die Kapellen und Orchester des Reichsverbandes für Volksmusik auf den Straßen und Plätzen unserer Dörfer und Städte zur Werbung für die erste Reichsstraßensammlung des Kriegs=Winterhilfswerks und für das deutsche Lied zum Einsatz kommen. Es sollte besonderer Wert darauf gelegt werden, daß einerseits das landschaftlich gebundene Volkslied, andererseits das vom Hauptkulturamt herausgestellte Kernliedgut der Bewegung in den Vordergrund gestellt werden. Dieser Verpflichtung kam in Schwerte der MGV „Cäcilia“ von 1869 mit seinem Männer= und Frauenchor nach. Unter Leitung des Dirigenten H. Brockpähler trug die„Cäcilia“ schönste Volkslieder in den Nachmittagsstunden am Adolf=Hitler=Platz vor. Zu gleicher Zeit gingen die Sammelbüchsen von Mann zu Mann, und mancher Groschen wurde noch gesammelt. Wie wir hörten, beabsichtigt die immer regsame„Cäcilia“ an einem der nächsten Sonntage in keinem Lazarett in Iserlohn unseren verwundeten und kranken Soldaten durch schönste Lieder eine Stunde Frohsinn zu vermitteln.
Der Krieg vereinfacht das Leben. Er führt den Formenreichtum des Daseins auf wenige Grundlinien zurück. So schält er auch den Kern irdischer Existenz heraus: das Brot. Was wir in diesem Sommer im Osten erlebten, ist nichts anderes als eine selbst dem Schlichtesten verständliche Enthüllung des Sinnes dieses Krieges: es geht um das Brot. Wir wissen jetzt, warum der Feind dort immer wieder anrannte, warum er seine Massen in die Schlacht warf, warum er alles auf eine Karte setzte: er wurde vorwärtsgetrieben von der Geißel des Hungers. Wollte er weiter bestehen, mußte er die Kornfelder der Ukraine haben. Entweder tämpfen oder hungern,— diese Anwahrheit ist auf einmal mit ihrer ganzen Unerbittlichkeit in die Welt des 20. Jahrhunderts eingebrochen und hat alle Phrasen von Wettwirtschaft- und Wettrevolution wie welte Blätter im Herbst fortgewischt. Man spricht vielleicht noch von Weltbeglückung, aber man meint das Brot, ohne das man nicht regieren und auch keine Weltrevolution mächen kann.
Wir waren von Anfang ehrlicher. Wir wollten nichts anderes sein als Söhne der Erde. Deshalb war von Anfang an unsere Losung: Freiheit und Brot. Mit dieser Losung sind wir einst angetreten, mit ihr sind wir wieder in den Kampf gezogen. Freiheit und Brot,— beides gehört zusammen, beides ist heute dasselbe.
Wir pflegen in diesen Tagen den Abschluß der Ernte zu feiern. Wir tun es diesmal mit besonders dankbarem Herzen. Das Schicksal hat uns in den letzten Jahren nicht verwöhnt; aber wir haben sie durchgestanden, und der Wille blieb ungebeugt. Es wird immer ein Ruhmesblatt deutscher Geschichte bleiben, daß unser Volk an dem Los Stalingrads schwerer trug als an der Verkürzung des Brotes. Solange uns die Sorge um das Reich höher steht als die um den Magen, ist uns der Sieg unentreißbar. Um so dankbarer sind wir, wenn ein gütiges Geschick mit einer guten Ernte uns den Kampf erleichtert.
Wir können der Ernte nicht gedenken, ohne dem Bauern zu danken. Es mußten sich wieder viel fleißige Hände rühren, um das Brot für das Volk zu schaffen. Viel Müde durften nicht müd, viel Alte nicht alt und viel Junge nicht jung sein um der harten Arbeit am Acker willen. Der deutsche Bauer liebt seine Arbeit, aber manchmal ging es fast über die Kraft. So ist das Brot dieses Jahres wieder durch den Fleiß und Schweiß Ungezählter geweiht.
Doch heute gehen unsere Gedanken noch weiter. Sie bleiben nicht stehen beim Bauern, sie stellen neben ihn den Soldaten. Nicht bloß, daß er mit seiner Waffe die Heimat schützt, damit dort die Ernte in Frieden eingebracht werden kann, er schafft mit seinem
Schwert Brot wie der Bauer mit seinem Pflug. Die Brotschlacht um die Ukraine beweist es. So ist es eigentlich immer gewesen, auch der Boden, guf dem wir seit Jahrhunderten leben und der uns das Brot gibt, mußte einmal erkämpft und erblutet werden. Vor dem Pflug ging einst das Schwert. In langen Friedensjahren haben wir das vielleicht manchmal: vergessen, wir arbeiteten für unser Brot, heute kämpfen wir wieder für es.
Wir erfüllen damit nur ein Gesetz des Lebens. Einen anderen Zugang zum Brot gibt es nicht. Das sollte sich jeder sagen, der gedankenlos seine: Papierscheine auf den Tisch, legt und sich dafür seine Nahrung ersteht. Er glaubt, ein Anrecht darauf zu haben, weil er gearbeitet hat. Heute wissen wir: das Letzte ist nicht die Arbeit, sondern der Kampf. Wenn du im Augenblick nicht gezwungen bist zu kämpfen, dann nur, weil es andere— die Gemeinschaft— für dich tun oder deine Väter es für dich getan haben. Es ist deshalb ein Irrtum zu meinen, man könne sich den Zugang zu den Gütern der Welt allein durch friedlichen Handel erschließen und in der Weltwirtschaft
G
88 0
schützen Kleintierfelle, denn sie geber werme Fötterung för Spierei, Handschuhe, Kopfschützer und andere Ausrüstungsstücke der Fronisoldoten.
die Lösung aller Lebensfragen sehen. Auch der Zugang zur Weltwirtschaft setzt nationale Kraft und Freiheit voraus, man kann nur einführen, wenn man über eine starke nationale Wirtschaft verfügt, die ihrerseits wieder eine nationale Politik voraussetzt. Wo das fehlt, treten unweigerlich Hunger und Elend die Herrschaft an. Indien hatte an sich stets den Zugang zur Weltwirtschaft, aber was nützte es ihm? Die Menschen Indiens konnten nicht kaufen, weil sie nicht frei waren, keine nationale Wirtschaft und keine nationale Politik und darum kein Geld hatten. Irgendwann muß einmal um das Brot gekämpft werden. Die Schlacht im Osten erhärtet es.
So stehen wir dies Jahr noch andächtiger vor dem Brot als früher. Es hat nicht bloß Schweiß, es hat auch Blut gekostet. Wenn wir es brechen, denken wir daran, daß deutsche Männer dafür sich den Tod gaben, damit wir neues Leben haben. Es ist das große Abendmahl eines Volkes.
A
TA 147
Nahrung ist Waffe
Während das deutsche Heer mit blankem Schwa## gegen den Ansturm der Bolschewisten und Plutokra,# ten die Heimat schützt, schmiedet der deutsche Baun eine nicht minder scharfe Waffe: Er sichert durch sein nie rastende Arbeit Nahrungsfreiheit für unser Vol## und schafft dadurch eine der wichtigsten Vorausetzungen für den Endsieg.
Scherl-Bilderdienst=Autoflex(Reichsnährstand
Aus der Hitler=Jugend
Motor=HJ. Die gesamte Motor=Gefolgschaft 3/136 tritt Sonntag um 8.45 Uhr mit Turnzeug an der Oberschule für Jungen an. Erscheinen eines jeden ist Pflicht.
Jugendwohnheime der Hitler=Jugend
Zahlreiche Neueinrichtungen im Gebiet Westfalen=Süd
Der Krieg zwingtoft, in kürzester Zeit Einrichtungen zu schaffen, die in Friedenszeiten einer planvollen organisatorischen Entwicklung bedurften. Tausende von Müttern sind gezwungen, mit ihren schulpflichtigen Kindern die Westgebiete des Reiches zu verlassen, um in weniger gefährdeten Gebieten einen gesicherten Aufenthalt zu finden.
Mit den Müttern können nicht alle Jugendlichen ihren Wohnsitz wechseln, da der sich in der Ausbildung befindliche Jugendliche mit dem Wohnsitz nicht gleichzeitig seinen Arbeitsplatz wechseln kann und bei einer Umquartierung des Jugendlichen eine Lücke in seiner Ausbildung entstünde, die für die weitere Berufsausbildung und Entwicklung des Jugendlichen zweifellos nachteilig sein würde. Daher ist es eine ganz besondere Aufgabe der Partei und Verwaltung, in kürzester Zeit Einrichtungen zu schaffen, die dem Jugendlichen die Möglichkeit geben, hier ein Zuhause zu finden und seiner Arbeit nachzugehen, um seinen Berufsabschluß zu erreichen.
Schon heute kann festgestellt werden, daß in den meisten Städten des Industriegebietes Einrichtungen erstanden sind, die unseren Jugendlichen ein gutes Unterkommen garantieren. Jugendherbergen und andere geeignete Gebäude wurden zu Jugendwohnheimen der Hitler=Jugend umgewandelt und sind zum größten Teil besser ausgestattet als bestehende Jugendwohnheime, die schon zu Friedenszeiten von verschiedenen Stellen eingerichtet wurden. Es konnten hier die Erfahrungen ausgenutzt und die bei den vorhandenen Einrichtungen festgestellten Mängel vermieden werden. Unsere seit einigen Wochen bestehenden Jugendwohnheime befinden sich in den schönsten Gegenden unseres Gaues.
Mütter und Väter, die diese Jugendwohnheime besichtigten, waren voll des Lobes über diese Einrichtungen. Der in Urlaub weilende Vater hat nie erwartet, seinen Jungen begeistert hier in einer jungen Gemeinschaft vorzufinden. In einem Gebäude, das neben
den hierzu eingerichteten Schlafräumen über sämtliche Nebenräumlichkeiten verfügt, die zu einer ordnungsgemäßen Erziehung der Jugendlichen erforderlich sind, angefangen von der Küche bis zu den Brauseanlagen mit fließendem kaltem und warmem Wasser. Tagesraum, Leseraum ist oft mehr vorhanden, als das Elternhaus zu bieten vermag. Zeitschriften, Zeitungen und eine Bücherei ermöglichen dem Jugendlichen zeitnahe zu bleiben, sich zu entwickeln und in einer Mußestunde ein gutes Buch zu lesen.
Neben ausreichender Freizeit ist der Tagesablauf im Jugendwohnheim fest umgrenzt. Die Dienstgestaltung trägt der Arbeitszeit des Jugendlichen Rechnung, um ihn nicht zu überbeanspruchen. Durch Spiel, Sport, Heimabend und Freizeitgestaltung ist eine Erziehung gewährleistet, die alles vermeidet, unsere Jugendlichen; die in diesem Jugendwohnheim untergebracht sind, auf Bahnen zu lenken, die hier und dort bei nicht ausreichender Erziehung die Jugendlichen abgleiten lassen. Bewährte HJ-Führer sind als Führer dieser Jugendwohnheime eingesetzt. In den meisten Fällen Kriegsversehrte, die früher HJ=Führer waren und als Soldaten von der Front zurückgekommen sind, nun in der Heimat an verantwortungsvoller Stelle einen Auftrag übernehmen, der den Eltern die Gewißheit gibt, daß die Erziehung ihrer Jugend in den rechten Händen liegt.
Allen Eltern ist die Möglichkeit gegeben, die Jugendwohnheime, in denen ihre Jungen und Mädel untergebracht sind, persönlich kennenzulernen, sich mit den Führern und Führerinnen dieser Jugendwohnheime zu unterhalton, um bei ihrer Abreise die Gewißheit mitnehmen zu können, daß in jeder Beziehung die Erziehung der Jugend gewährleistet ist.
Wissentlich falsche Anschuldigung
5 Monate Gefängnis
Hagen. Eines Tages ging die jahrelange Freundschaft zweier Familien in die Brüche, weil sich der eine Teil schmählich gekränkt und hintergangen fühlte. Unter dem Vorwand, im Interesse der Allgemeinheit zu handeln, in Wirklichkeit aber wohl in erster Linie, um sein Mütchen zu kühlen, ging der Angeklagte S. hin und erstattete gegen die bisher befreundete Familie schriftliche Anzeige wegen Kriegswirtschaftsverbrechens durch Ketten= und Tauschhandel. In der Anzeige behauptete S., daß der Beschuldigte und seine Frau die Waren ihrer Papiergroßhandlung u. a. zu
Tauschgeschäften gegen Lebensmittel benutzten. A## Anzeigeerstatter wollte zwei konkrete Fälle bei seine Anwesenheit in dem befreundeten Geschäft selbst be# obachtet haben und nannte in dem eingeleiteten Ermittlungsverfahren die Namen eines Metzgers un eines Bäckers, bei denen von der beschuldigten Femilie regelmäßig gekauft wurde. Die Beschuldigung Fleischwaren und Weizenstuten ohne Marken erhalte oder abgegeben bzw. gegen Papierwaren getauscht: haben, wurde von allen Beschuldigten entschieden be# stritten. Die Folge war Anklageerhebung gegen der Anzeigeerstatter wegen wissentlich falscher Anschuldi. gung, zumal dieser bereits einmal wegen des gleichen Vergehens mit 4 Monaten Gefängnis vorbestraft ist. Nach mehrmaliger Vertagung wegen Nichterscheinenvon Zeugen konnte die Hauptverhandlung jetzt u Ende geführt werden. Auf Grund der eingehenden Beweisaufnahme, in der das Gericht allen Einwen dungen des Angeklagten soweit als möglich nachging und in der auf Antrag des Staatsanwalts die drei beschuldigten und einer vierter Zeuge unter Eid vernommen wurden, kam das Gericht zu der Überzeugung, daß der Angeklagte die Anzeige wider besser Wissen erstattet hat und verurteilte ihn mit Rücksicht auf die einschlägige Vorstrafe zu 5 Monaten Gefäng. nis. Bezeichnend für den Charakter des Angeklagten war die Aussage des einen Zeugen, für den dieser ein Bild gemalt hatte. Bei der Ablieferung habe der Angeklagte gemeint, dafür werde doch wohl eine gut Wurst mit abfallen. Das Gericht betonte in der Begründung, daß die Ehre des Mitmenschen ein kost bares Gut sei und gegen wissentliche und leichtfertige Beschuldigungen geschützt werden müsse.
dem Ruhrtal
Schönes Ergebnis der Büchersammlung
Westhofen. Wie bei der früheren Sammlungen steht die Ortsgruppe Westhofen auch bei der jetzt abgehaltenen Sammlung von Büchern für unsere Soldaten an der Front und in den Lazaretten wieder bei den ersten der besten Ergebnisse. Nicht nur die Za der Bücher ist hoch, auch die Geldspenden zum Kau von Feldpostbüchern flossen reichlich; so kamen allein in einem kleineren Bezirk über 1000 RM zusammen.
Anekdote
Nebenbei erledigt
Als der Große Friedrich mit den schweren Sorge und Aufgaben des Siebenjährigen Krieges vollauf zu tun hatte, kam Herzog Karl Eugen von Württemberg auf den sonderbaren Einfall, sich am großen Kriegspiel mit kleinem Einsatz zu beteiligen. Er setzte sich mit zehntausend Mann in der Oberlausitz fest, schlug einigen Lärm und bot dann dem. König von Preußen einen Austausch der Gefangenen an.
„Ich habe“, antwortete Friedrich,„Ihren Brie empfangen, mein Herr, und ersehe daraus, daß En gegen mich Krieg führen. Es ist Ihrem Bruder von mir aufgetragen worden, Ihnen meine Antwort erteilen.“
Ludwig von Württemberg entledigte sich diese Auftrages, indem er mit fünftausend Mann seiner Bruder nebst dessen zehntausend Mann aus der Ober lausitz entfernte; wodurch ein weiterer Briefwechse sich erübrigte. Karl Lerbs
Verantwortlicher Hauptschriftleiter: Rudolf=Em Eichmann(z. Z. im Felde), i. V. Hermann Sten, Hagen; Anzeigen: Hans Linner, Schwerte. Preisl. U Druck: Verlagsgesellschaft von Rauchenbichler, Mender
Urheber=Rechtsschutz Verlag Osk. Meister, Werdau=Sa
41
Der einzige Mensch, mit dem er sich hätte auf einen Drink zusammensetzen mögen, war der Croupter
ik zusammensetzen mögen, war der
oder der Aufsichtsbeamte hinter dessen Stuhl.
Aber die hatten Dienst.
Er setzte gelangweilt ein Jeton zu fünf Franken, das kleinste, das er besaß, auf Rouge.
Ronge— gewann.
In diesem Augenblick— er saß dem Eingang, geigenblick— er saß dem
gegenüber— entdeckte er Renate, die sich verwirrt umsah und offenbar gekommen war, ihn zu finden. Hastig erhob er sich.
„Monsieur! Ihr Gewinn)“ rief man ihm nach.
Er winkte, ohne hinzusehen, ab.
„Lassen Sie ihn stehen!“
„Alles?“
Er gab keine Antwort mehr. Ohne zu fragen, nahm er Renates Arm und führte sie auf die Terrasse, auf der man unter Palmen sitzt und die entzückende Aussicht auf einen kleinen Hafen und ein großes blaues Meer genießt. Er bestellte Kaffee, Gebäck und für Renate einen Becher bunter kandierter Früchte mit Sahne und Eis darüber. Das mochte sie gern, mie er sich erinnerte.
Sie ließ alles geschehen, ohne zu widersprechen. Ohne irgendwie eine Beteiligung zu verraten.
Behutsam wagte er zu fragen:„Du bist... ohne deinen schlagfertigen Beschützer zu mir gekommen? Ich weiß nicht, ob das klug war, Renate!“
„Ich mußte dich noch einmal sprechen. Allein, ohne Zeugen. Ich kann es ja nicht glauben.“
„Was kannst du nicht glauben?"
Sie sah ihn unendlich traurig an. In ihren Augen stand eine flackernde Unruhe, vor der ihm unbehaglich wurde.
„Ist nicht alles klar und sauber geregelt? Nach dem, was gestern geschehen ist, glaubte ich das annehmen zu können—“
„Ich kann nicht glauben, daß du mich fortschickst, Adriano! Daß alles... unsere Reise, unsere... Liebe ... daß das nur so eine Art Spiel für dich war.“
„Wie dramatisch du dich mal wieder ausdrückst, Kind!“ lachte er ärgerlich.„Ich bin Künstler und vertrage keine Bindung. Das ist das ganze Geheimnis!“
„Wir wollen nicht darüber rechten, ob dir meine Liebe eine unangenehme Bindung war. Ich gestehe... daß ich glaubte... du hättest mich auch lieb.“
„Wer wollte das bestreiten? Haben wir nicht eine Reihe entzückender Tage miteinander verlebt? Habe ich es je an Aufmerksamkeit fehlen lassen? War ich nicht ein Liebhaber, wie ihn sich keine Frau besser wünschen kann? Aber solch Zustand ist eben nicht zu verewigen, man kann ihn nicht dauerhaft machen. Darum, Renate... du mußt es schließlich mit ein wenig Überlegung selbst erkennen... war es das beste, daß ich dir kurzerhand durchbrannte. Oder hast du etwa im Gautz daran gedocht, doß ich etrnel ein
braver Ehemann sein würde? Nicht wahr, der Gedanke ist doch außerordentlich komisch?“
Renate preßte beide Hände zusammen. Sie verzog den Mund zu, einem Lächeln, das ihr unmenschlich schwer wurde.
Aber in diesem Augenblick, als er so zu ihr sprach, war etwas in ihr erstorden, eine Flamme war erloschen, die noch immer trotz allem für ihn geflackert hatte. Nun jedoch, da sie ihm gegenüber saß und seine unbarmherzigen Worte ihr das Herz zerrissen, war das mit einem Schlage vorüber.
Sie sah ihn jetzt ohne den verklärenden Schimmer der Liebe, betrachtete ihn mit kaltem Blicke. Sie erkannte das komödienhafte Lächeln, das sie für Scharm gehalten, erkannte die Falten und Winkel an Mund und Augen, die nicht von durcharbeiteten Nächten, sondern von einem haltlosen Leben zeugten. Sie erkannte mit einem Schlage, daß hinter dem ganzen Künstlertum dieses Mannes sich nichts verbarg als der brutalste Egoismus.
Ihr schauderte, wenn sie daran dachte, daß sie diesem Mann einmal fürs Leben hatte gehören wollen.
„Sicher, der Gedanke ist lächerlich“, nickte sie. „Sprechen wir also von etwas anderem, Herr Cohrs. Sie wollten ja eigentlich weniger mit mir ein... amouröses Abenteuer erleben, als mir vielmehr behilflich sein, Professor Terborgh zu finden. Vielleicht haben Sie schon inzwischen irgendeine Nachricht?“
„Aber sicher, Renate!“ Er schlug sich in komischem Entsetzen vor die Stirn, und Renate empfand voller Erbitterung, daß er auch jetzt nichts anderes könne als Theater spielen.„Ich habe heute morgen eine Mittoilung von Mauxiee erhalten. Du weißt, das is Jeitz
Voter, aber auch sein Montor, sein Euscthe.
Professor Terborgh befindet sich zur Zeit in Rom. gibt dort in einigen Tagen sein Konzert. Mauri“ schrieb allerdings, er sei krank und vor dem Konzer nicht zu sprechen.“
„Wissen Sie sicher, daß Maurice der Vater Professors ist?“
„Wie kommst du auf diese Frage?“
Renate gab keine Antwort, sondern erhob sich.
„Wohin, Renate? Willst du nicht nach...“ Unte ihrem Blick wagte er nicht, weiterzusprechen.
„Ach so, ich verstehe, du willst also endgültig W schied nehmen.“
Er streckte die Hand aus.
„Laß uns in guter Freundschaft scheiden, Renate Es war doch eine schöne Zeit. Ich war nur...“ warst eigentlich zu schade für einen Kerl wie mich An deine Seite gehört ein Mann wie der schlagfertit Kerl von gestern... Vielleicht kannst du dich an! gewöhnen? Er liebt dich ganz gewiß. Treu und ständig... wie es in einem der schönen Volkslicht heißt...“
Kopfschüttelnd sah ihn Renate an.
„Du bist ja so gemein, Adriano...! Aber laß ... auch für dich kommt der Tag, an dem du vor der Nichts stehen wirst. Dann denke an mich... und“ — dein Kind!“
Elig lief sie davon, hastig, ohne sich umzusehen.
Als er seiner Betroffenheit Herr geworden wun eilte er ihr mit ein paar schnellen Schritten nach, e“ sie war entschwunden, ehe er recht Umschau halte konnte.
PK. Das Leben und holden Illu Alltag des Krieges i Kampfes sind. je
sicht mehr vom Glo als das er uns in den stem„Ungestüm oft schen Autag
Ueberschwang
die ihm das allgeme schicksol auferlegen. gflichten sind allein geheuer maßlose Kre Das andere Le giff der Heimat verl seltenen und kurzen mit einer Art von betrachtet, ist ihm al mählich zum Trauml sich zuweilen zu verw Sehnsucht zum Liebst aus dem er dann Kre für ihn alles sammelt nen Zukunft und der ihm lebendig ist. E Traumland mit dem
Feld;
Ich habe Deinen 2 der lange in der 7 und suchte lächelnd Papier Deiner Kü
Ich las in Deinen 1 und prägte jedes vor meinen Augen ind ich Dein liebes
du schreibst von 1 von Nöten, FreudNun ruht der oft ganz nahe an dem
Sogleich will ich 2 daß Du erfährsti wie die Gedanken die Du so ferne vo
des Liebenden weilto Gefühl dem Versunk det er dort Halt, ZuvLebens, die ihn une #kriegsgott aber hate cht der Soldaten ge eine wirkliche Grund!
nen eine wahrhaft ##Traumland gebaut, d melsleiter, oft schwan manche Abgründe hi wieder allen Belastu
Diese goldene Br leicht lächelt mancher postalischen Apparat che Worte widmen. draußen und die Fre daheim werden uns r res Geheimnis umsch und wir wollen hier g zu ergründen. Wer einmal drau marsches oder des bi hat. wie plötzlich ein Post von daheim ank gen der Männer sah Briefumschlag griffen, in den Händen drehte Anschrift prüften und dabei verstohlen um mand ihre Ergriffenh dann in den stillsten lasen, was die Frau r Garten; die Braut v ihrer Sehnsucht, die M #und ihrer Liebe schri den Jahren des Fr. Begriff des Briefes
In seinem Ohr klangen ihre letzten und an dein Bindt“
Gat
(Forti.
tolen
Ein Gri
Erzablauge
Reif und heiß tag über die Er tene Bläue. 11 Himmels stand Stille über den Süße des Harze frisch geschnitten zes. Irgendwol Klirren einer C die sich, so kru einem zum schlängelte.
Es war das der Katnerssohn Schritte in die Spielzeugschnitze schon unendlich das hier vor ih so vor sich liege Glasbläser, ihm Raststunden wäl langen Wintera wietischen Hütten Wort und Gede gemalt? Wie ein alles nahegebrat
oben im Thürin
majestätisch hinn lauter grollte al die auf diesem worden in Wind einen Zipfel F# Wort.
Wie gut konn den Michael Dor E im nächsten Schultern, die zuf ihn zukomm nimmer sein. Ei den nun schonn
urchlöcherte braunen Hügel

lankem Schwett n und Plutokror deutsche Baur durch seine t für unser Voll stigsten VorauReichsnährstand
benutzten. Fälle bei seiner eschäft selbst be. eingeleiteten Eres Metzgers und eschuldigten Fee Beschuldigung Marken erhalten iren getauscht nentschieden beebung gegen der lscher Anschuldi. egen des gleichen s vorbestraft ist. Nichterscheinenndlung jetzt zu der eingehenden t allen Einwen nöglich nachging inwalts die drei unter Eid verzu der Überzeue wider bessere: hn mit Rücksicht konaten Gefäng. des Angeklagten für den dieser ferung habe der wohl eine gute onte in der Benschen ein kost. und leichtfertige
se.
tal
immlung
1 Sammlungen. bei der jetzt abfür unsere Soletten wieder bei ht nur die Zahl nden zum Kan so kamen allein RM zusammen.
chweren Sorgen ieges vollauf zu in Württemberg großen Kriege n. Er setzte sich nusitz fest, schlug ig von Preußen
„Ihren Brie araus, daß Eit em Bruder von ne Antwort zu
igte sich diese id Mann seinen i aus der Oberer Briefwechsel Karl Lerbs
Rudolf=Emil ermann Stens, erte. Preisl. 12 bichler, Menden
eit in Rom. Er zert. Mauriee er dem Konzert
der Vater du
n erhob sich. nach...“ Unter prechen. endgültig Abheiden, Renate war nur.. Kerl wie mich der schlagfertige du dich an ihn Treu und been Volksliedet
Aber laß em du vor den nich.. und n
umzusehen. geworden war itten nach, aber Imschau
letzton Worte:
(Hanl 165
Die Holdens=Beade
pK. Das Leben des Soldaten gibt Träuund holden Illusionen wenig Raum Der gltag des Krieges ist nüchtern, und die Tage “ gampfes sind, je härter der Krieg wird, sicht mehr vom Glanz des Abenteuers erfüllt,
I das er uns in den ersten Jahren in knabengestem Ungestüm oft noch erschien. So zwiAlltag und Tag lebend, blickt der Krieger ine Ueberschwang auf die Notwendigkeiten, die ihm das allgemeine und sein persönliches schicksol auferlegen. Der Krieg und seine gssichten sind allein der enge und doch so ungeheuer maßlose Kreis seines Daseins geworzen. Das andere Leben, das er mit dem Begisf der Heimat verbindet und das er in den estenen und kurzen Urlaubstagen dahein fast nit einer Art von Scheu und Verwunderung betrachtet, ist ihm aber in diesen Jahren allmählich zum Traumland geworden, in dem er sich zuweilen zu verweilen gestattet, wenn seine Sehnsucht zum Liebsten und Eigensten schweift, ue dem er dann Kraft schöpft und in dem sich fir ihn alles sammelt, was als Ziel seiner eigenen Zukunft und der seiner Kameraden stets in ihm lebendig ist. Sei es, daß er in diesem Fraumland mit dem Lächeln und der Innigkeit
Felopostbrief
Ich habe Deinen Brief erhalten,
der lange in der Irre fuhr,
und suchte lächelnd auf dem rauhen, kalten Papier Deiner Küsse Spur.
Ich las in Deinen lieben Zeilen und prägte jedes Wort mir ein. vor meinen Augen länger zu verweilen, ind ich Dein liebes Bildnis ein.
du schreibst von Deinen kleinen Sorgen, von Nöten, Freuden und von Dir. Nun ruht der oft gelesene Brief geborgen, ganz nahe an dem Herzen mir.
Sogleich will ich Dir wieder schreiben, daß Du erfährst in kurzer Frist, wie die Gedanken immer zu Dir treiben, die Du so ferne von mir bist.
Erich heinrichs.
des Liebenden weilt oder nur mit schmerzlichem Gefühl dem Versunkenen anhängt, immer findet er dort Halt, Zuversicht, ja, die Mitte seines Lebens, die ihn unentrinnbar festhält. Der kriegsgott aber hat ein Einsehen mit der Sehnsucht der Soldaten gehabt und ihren Träumen eine wirkliche Grundlage geschenkt. Er hat ihnen eine wahrhaft goldene Brücke in das Traumland gebaut, die wie eine schmale Himmelsleiter, oft schwankend und gebrechlich, über manche Abgründe hinführt, aber doch immer wieder allen Belastungen standhält.
Diese goldene Brücke ist die Feldpost. Vielleicht lächelt mancher darüber, daß wir dem postalischen Apparat der Wehrmacht so poetische Worte widmen. Aber die Kameraden draußen und die Frauen, Bräute und Mütter daheim werden uns verstehen. Ein unnennbares Geheimnis umschwebt die goldene Brücke. und wir wollen hier versuchen, davon ein wenig zu ergründen.
Wer einmal draußen nach Tagen des Vormarsches oder des bitteren Ausharrens erlebt hat, wie plötzlich ein Melder mit einem Sack Post von daheim ankam, und dann in die Augen der Männer sah, die nach einem kleinen Briefumschlag griffen, ihn eine Weile staunend m den Händen drehten, den Absender und die Anschrift prüften und ein wenig lächelten und dabei verstohlen um sich blickten, ob wohl jenand ihre Ergriffenheit bemerkt habe, und sich dann in den stillsten Winkel verkrochen und asen, was die Frau von den Kindern und dem Garten; die Braut von ihrer Arbeit und von hrer Sehnsucht, die Mutter von ihren Aengsten und ihrer Liebe schrieb, der weiß, daß der in #7. Jahren des Friedens oft so entwertete eemis des Briefes hier zu neuer und tiefer
Bedeutung gelangt ist. Nicht anders ergeht es dem, der erlebt, wie Tag für Tag Millionen Frauen daheim auf den Postboten warten, wie ihre Gesichter in innigster Freude aufblühen, wenn sie den fernen Gruß in Händen halten, den lange erwarteten Gruß. Wie ihre Angst sich in einem Seufzer erlöst und sie die Kinder zur Ruhe weisen, oder die Arbeit eine Weile vergessen und vielleicht in jenem Stuhl, wo er des Abends so gern saß, um seine Zeitung zu lesen oder noch ein Gespräch mit ihr zu führen über seinen Beruf oder über die Zukunft der Kinder, ja, dort sich geborgen hinsetzen und lesen, was ihr fernes und größtes Kind ihnen schreibt. Dann wird alles für ein paar Tage wieder leichter. Die Kinder wundern sich über die geduldige Liebe der Mutter und über die Tränen in ihren Augen, die gar nicht schmerzlich sind. Zuweilen fühlen sie dann wohl in wild ausbrechender Zärtlichkeit die Hand der Mutter sich auf ihre Blondschöpfe legen, oder sie preßt sie an sich und lacht und weint ein wenig, bis der Aelteste doch staunend den Kopf schüttelt. Ist es nicht so oder ähnlich? Dann wird auch daheim der Alltag für eine Weile vergessen, und auch die geplagte Frau darf für eine Weile ein wenig träumen und ihre Sehnsucht wandern lassen. Nein, vom Urlaub schrieb er noch nichts. Es ist ja auch noch nicht so lange her, daß er zu Hause war.
Ach, wenn sie es recht bedenkt, er schreibt da doch eigentlich recht nüchterne Dinge: was sie treiben, und von einem verwundeten Kameraden berichtet er, und Aufträge hat er für sie und Anfragen beantwortet er. Aber sie kennt ihn doch. Hinter den Worten und Sätzen schwingt ein dunkler Ton, und auf einmal weiß sie, es ist die Liebe, die sie beide bindet, untrennbar. Ganz nahe ist er ihr. Nichts kann daran die Ferne, die Zeit, die andere Welt ihr nehmen. Später, wenn sie wieder bei ihrer Arbeit ist und die Kinder nach ihr verlangen oder sie an ihrer Werkbank in der Fabrik sitzt, dann grübelt sie wohl zuweilen über das Schicksal nach, das ihr und ihm auferlegt ist. Im letzten Urlaub hatte sie schon manchmal eine unbestimmte Ahnung davon erfaßt. Er war zwar wie immer zu ihr, seine Fehler und seine Vorzüge waren die gleichen, und beides, ja beides liebte sie und wollte auch im Grunde die Fehler nicht missen. Auch älter war er geworden. Ja. man sah es ihm an. Und sie selbst wohl auch, es beunruhigte sie manchmal.
Wer begreift nicht, wieviel Liebe so in den Briefen, die seit Jahren zwischen der Front und der Heimat hin und her wandern, sich verbirgt, und offenbar Briefe. die binden, was sonst zerbrechen müßte. Auf ihrer goldenen Brücke begeanen sich die Herzen eines ganzen Volkes, und so liegt über dem Feuer und Grauen des Krieges, über der Verzagtheit und Berlassenheit der Frauen daheim ein steter Glanz, der durch nichts zu verlöschen ist. Die Träume, die der Soldat auf der goldenen Brücke in die ferne Heimat wandern läßt und die er von dort empfängt, müssen jenen Glanz des Ungewöhnlichen und des Tröstlichen haben, der auch in den tiefsten Dunkelheiten des Lebens unsagbar schön zu leuchten vermag. Solches Licht in die Herzen der Männer fließen zu lassen, ist eine der großen Aufgaben der Feldpostbriefe, Nicht in wortreicher Liebesbekundung, nicht in sehnsuchtsvoller Verzückung, sondern in der warmen frohen Herzlichkeit der Verbundenheit. der menschlichen Nähe, der wahren Kameradschaft, für die gerade die Ehe in den Jahren der Trennung eines der größten Beispiele sein kann, muß er sich angesprochen fühlen.
Natürlich ist der Soldat auch selbst durch die Briefe, die er in die Heimat schreibt, der Träger einer großen Verantwortung. Auch er gibt von seiner Kraft oder von seinem Versagen der Heimat etwas ab. Aber vielleicht können gerade die Frauen etwas lernen, wenn sie sich die Feldpostbriefe ihrer Männer anschauen. Sie werden kaum je darin Verzweiflung oder bittere Klagen finden. Das Schwere und Dunkle des Krieges bleibt ein ungesagtes Geheimnis in der Brust des Mannes. Selbst bei der größten seelischen Nähe, die ihn an einen geliebten Menschen daheim bindet, wird er die Zügel seiEin Gruß kehrte heim...
Erzählung von Heinz W. Krause
Reif und heiß spannte sich ein Spätsommertag über die Erde. Die Luft war wie verspontene Bläue. Unter dem blassen Pastell des Himmels stand ein Bussard in der bleiernen Stille über dem Kieferngehölz. Die schwere Süße des Harzes mischte sich mit dem Duft des frisch geschnittenen sauber aufgestapelten Holzes. Irgendwoher klang leise das metallene Klirren einer Gattersäge zur Straße herüber, die sich, so krumm es nur irgend ging, von einem zum anderen Dörschen hinüberschlängelte.
Es war das erste Mal, daß Jan Lenhart, der Katnerssohn auf dem friesischen Moor, seine Schritte in die Heimat der Glasbläser und Spielzeugschnitzer lenkte. Doch, war es ihm nicht schon unendlich vertraut, dieses Stückchen Erde, das hier vor ihm lag? Sah er es nicht gerade so vor sich liegen, wie Michael Dormann, der Glasbläser, ihm draußen im Osten— in den Raststunden während des Vormarsches, an den langen Winterabenden in halbzerfallenen sowictischen Hütten— in liebevollen Strichen mit Wort und Gedanken das Bild seiner Heimat gemalt? Wie ein verliebter Junge hatte er ihm alles nahegebracht: die kleinen Dorfchen hoch oben im Thüringer Wald, über die der Wind najestätisch hinwegorgelte, den Donner der hie lauter grollte als anderswo, und die Menschen, die auf diesem Stückchen Erde leben, hart geworden in Wind und Wetter, aber dennoch stets einen Zipfel Fröhlichkeit im Herzen und im Bort.
Wie gut konnte man ihn sich hier vorstellen, den Michael Dormann! Es war Jan, als müsse im nächsten Augenblick, die Hacke auf den Schultern, die Pfeise im linken Mundwinkel, inf ihn zukommen... Aber das konnte wohl limmer sein. Ein Jahr war es in diesen Tasen nun schon wieder her, daß sie ihm draußen den durchlöcherten Stahlheim auf den frischen, braunen Hügel gesetzt und in ein kleines Birkenkrenz seinen Namen gebrannt. Ein Jahr, seit er dem Sterbenden versprach, seine letzten Grüße in das kleine Häuschen zu tragen, das, von Sonnenblumen umrankt, irgendwo hier oben an der Bergstraße num vergebens auf ihn würde warten müssen.
Es war ein harter Weg, den Jan Lenhart ging, und schwer wurde ihm jeder Schritt. Wie sollte er, der so mühsam um jedes Wort ringen mußte, der Frau des toten Freundes gegenübertreten? Oftmals hielt er inne, warf den Tornister ins Gras, schaute den Menschen zu, die überall gebückt an den Hängen schafften. Da und dort stapften drei oder vier Frauen, Greise und Kinder, schon wieder vor dem Pflug, den sie mühsam durch die harte, steinige Erde zogen.
Ein Glockenton schwang vom Dorf herüber, bald waren es vrele. Hell und klar läuteten sie den Abend ein. Und mit ihnen die Grüße eines, der nun schon lange irgendwo in fremder Erde schlief. Ian Lenhart trug sie heim.
Gleich am Dorfeingang stand das Häuschen. das er vom Bilde her kannte. Versteckt lag es hinter den voll erblühten Sonnenrosen, und die dunkelroten Malven hatten ihre letzten und höchsten Knospen gesprengt. Es mußte wohl alles so geblieben sein wie damals, als Michael Dormann davon Abschied nahm.
Auf der schmalen Bank vorm Hause, die sicher sein Feierabendsitz war, saß ein Greis mit schlohweißem Haar, der alte Dormann. Ein paar Spatzen hüpften bettelnd vor seinen Füten umher. Aber er sah sie nicht; versonnen stopfte er sich aus dem braunen Lederbeutel sein Pfeifchen, die Augen starr in die Ferne gerichtet, in eine Ferne, die man nicht messen und nicht neunen kann.
Zögernd betrat Jan den schmaten Weg. der auf die Bank zuführte. Der Alte fuhr, aufgescheucht aus seinen Gedanken, zusammen. Die rauhe, braune Hand wischte schwerfällig über das Gesicht, wie um ein Irrlicht zu verwischen. Hatte er nicht ebenso ausgesehen, der Michael,
ner Empfinvungen straff halten. Wir haben unzählige Zeugnisse in Soldatenbriefen schon aus dem Weltkrieg und auch aus der Gegenwart, die eine Bestätigung dieser Behauptung sind. Vielleicht ist das Haltungbewahren eine größere Selbstverständlichkeit im soldatischen Leben als im Alltag der Heimat. Aber es ist auch noch mehr als Haltung, es ist der höchste Ausdruck seiner Liebe, wenn der Soldat mit zärtlicher Behutsamkeit über die goldene Brücke zur Heimat schreitet und ihres Glückes und Ge schenkes bewußt, durch sie helfen, trösten und stärken will. Er hat tief erfahren, welche Kraft ihm Briefe geben können, die aus dem versunkenen Reich seiner geliebten, eigenen Welt kommen. Er weiß von der Verantwortung, die der Feldpostbrief ihm auferlegt. Auch der Soldat fühlt, oft unbewußt, die Pflicht, nicht nur mit seinen sehnsüchtigen Träumen über die goldene Brücke in die Heimat zu wandern, sondern auch selbst in die Heimat Kraft und Zuversicht zu tragen.
Die goldene Brücke zwischen Heimat und Front wird so über Sehnsucht und Traum hinSpor am Sonntag
Schalke 04 in Haarbrücken
Dreimal um zwei Punkte in der Gauklasse
Am ersten Oktobersonntag sind die westfälischen Gauklassenvereine wieder voll beschäftigt, obgleich das Meisterschaftsprogramm nur drei Treffen vorsieht. Die Augen der westdeutschen Fußballfreunde sind in erster. Linie nach Saarbrücken gerichtet, wo der Altmeister FC. Schalke 04 das fällige Tschammervokalspiel zur 3. Schlußrunde gegen den FV. Saarbrücken aus. tragen muß. Die Meisterschaftsspiele im Lande der Roten Erde werden mit folgenden Begegnungen weiter gefördert:
SpTg. Röhlinghausen— Spög. Erkenschwick KS6. Bielefeld— Westsalia Herne Alem. Gelsenkirchen— Borussia Dortmund
Das letzte Kriegs=Erinnerungsspiel in der Gruppe 5 tragen die beiden Favoritenmannschaften SG. Wattenscheid und VfL. Bochum 48 aus. Die erfolgreiché Elf aus diesem Treffen wird Staffelsieger.— Ein Freundschaftsspiel bestreiten außerdem noch BfL. Altenbögge und Witten 92.
IV. Saarbrücken— JC. Schalke 04
Die Fußballgemeinde des Saargebietes erwartet am Sonntag auf dem Sportplatz am „Ludwigspark“ einen Fußball=Großkampf mit fieberhafter Spannung. Schalke wie Saarbrücken wollen versuchen, mit den zur Zeit stärksten verfügbaren Mannschaften anzutreten. Ganz besonders die Westfalen wollen es wissen. Jedenfalls kann mit einer starken und kampfkräftigen Schalker Mannschaft gerechnet werden.
Um die Meisterschaft
Spyg. Röhlinghausen— Spyg. Erkenschwick
Die Spielvereinigung Röhlinghausen empfängt auf ihrem Platz den Neuling und Tabellenführer die Spielvereinigung Erkenschwick. Die Schützlinge von Ernst Kuzorra haben sich in der Gauklasse famos eingeführt und nehmen zurzeit mit 5:1 Punkten die Tabellenführung ein. Man darf auf den Ausgang des Spieles recht gespannt sein.
KS6. Bielefeld— Westfalja Herne
In Bielefeld messen die Kriegsgemeinschaft Arminia VfB. Bielefeld und die ungeschlagene Elf von Westfalia Herne ihre Kräfte. Die Westfalen stehen relativ am günstigsten und werden mit aller Macht versuchen, ihre führende Position zu verbessern. Die Kombinierten haben den Vorteil der heimischen Umgebung, so daß der Ausgang des Treffens vollkommen offen ist.
Alemannia Gelsenkirchen— Borussia Dortmund Das dritte Punktespiel tragen SV. Alemannia Gelsenkirchen und Borussia Dortmund in Gelsenkirchen aus. Die ehemaligen Werksportler scheinen zurzeit eine Krise durchzumachen. Ist die Elf am Sonntag einigermaßen zur Stelie, dann wird Borussia bestimmt keinen leichten Stand haben.
aus zu einer Kriegswirklichkeit, die für unsere Zeit von geradezu kriegsentscheidender Bedeutung ist. Vor allem aber führt sie unser Volk als Ganzes und jeden einzelnen angesichts der ungeheuerlichsten Erprobungen der Seele vor Bildern des Grauens, des Schmerzes und der bittersten Dunkelheiten in die Tiefe echter menschlicher Empfindungen. Sie wird gleichsam zum Ausgleich für das strenge, grausame Handwerk des Krieges und leuchtet gleich einem steten Licht über der inneren Welt, dem inneren Reich des Vaterlandes, an dem wir wachsen und rein bleiben, an dem wir unsere Seele bewahren und unser Herz läutern
Wer dies bedenkt, wird die goldene Brükke stets mit Ehrfurcht, Liebe und Verantwortung beschreiten und so auch in dem stillen Bereich der vertrauten Bindung von Mensch zu Mensch immer daran denken, daß wir alle als Kinder eines Volkes für seine Zukunft und die Erhaltung seiner Kraft verantwortlich sind Kriegsberichter Kurt Ziese
K
Kriegserinnerungsspiel
SC. Wattenscheid— BfL. Bochum 48
Das entscheidende Spiel in der Gruppe 3 um den Kriegs=Erinnerungspreis der Bochnmer„Gußstahlglocke“ tragen die Wattenscheider gegen den Gauligisten VfL. Bochum 48 aus. Diese beiden Bochumer Vereine haben sich bislang in dieser Gruppe am erfolgreichsten geschlagen, und das sonntägliche Spiel wird die Entscheidung bringen, wer an den weiteren Kämpfen teilnehmen wird. Freundschaftsspiel
VfL. Altenbögge—. Witten 92
Im Freundschaftsspiel stehen sich noch BfL. Altenbögge und Witten 92 gegenüber. Die Hammer Vorstädter haben das Zeug in sich, einen glatten Sieg auf heimischer Scholle zu erkämpfen.
Staffel Sauerland
Nur zwei Spiele
Hagen 72— Rotweiß Iserlohn
Menden 10— DSC. Hagen 72
In der Staffel Sauerland ist die Tendenz ruhig. Lediglich zwei Spiele stehen auf dem Terminkalender verzeichnet. Hagen 72 tritt gegen Rotweiß Iserlohn an. Der Ausgang des Spieles kann nicht zweifelhaft sein, da Hagen den Vorteil des Platzes genießt und die besser eingespielte Mannschaft besitzt, während sich die Iserlohner noch finden müssen. Der unglückliche Start am vergangenen Sonntag wird ihnen eine Lehre gewesen sein.— In der Mendener Adolf=Hitler=Kampfbahn kommt es zu einer interessanten Begegnung zwischen dem Mendener Sportklub 10 und dem DSC. Hagen. Menden hat zum ersten Male Hagen zum Gegner. Nach dem leider vom Pech verfolgten Start am vergangenen Sonntag will dieselbe Mannschaft die Scharte auswetzen. Sollte sie zu der gleichen Form auflaufen wie im Spiel gegen Menden 09, dürfte es bestimmt zu einer Punkteteilung kommen.
Radsport
Straßenpreis von Fröndenberg
Zum 13. Male kommt am morgigen Sonntag der traditionelle„Straßenpreis von Fröndenberg" zum Austrag. Aus zeitbedingten Gründen wird diese Veranstaltung erstmalig als Rundstreckenrennen über 70 Kilometer durchgeführt. Die Hauptklasse fährt über 70 Kilometer, die Jugendklasse über 30 Kilometer. Start und Ziel ist die Graf=Adof=Straße. Für die Jugend beginnt der Start um 13 Uhr, für die übrigen Klassen um 14 Uhr. Von auswärtigen Fahrern haben bis jetzt gemeldet Holthöfer(Bielefeld), Heuser(Dortmund), Scholthaus(Münster), Hoch und Heiler (beide Westig). Gut(Hagen), Kempe(Bochum), Stalmann(Eupen), Todt(Duisburg) sowie Bühler und Steinhilb aus Stuttgart. Mit weiteren Meldungen aus Hannover und Bremen ist zu rechnen. Den Freunden des Radsports steht also ein großer Genuß bevor. Das Rennen wird ohne Punktwertung gefahren. Zahlreiche Prämien kommen zur Verteilung.
als er ging, nir um emn gudes Fahrzehst älter
vielleicht?
In den Augen des Alien lag ein sonderbarer Glanz, als mit Jans Worten, Silbe um Silbe, Michaels letzter Gruß heimkam. Vornübergebeugt, die derben Hände auf die Schenkel gestützt, lauschte er, und es waren auch eben nicht viele Worte notwendig zwischen den beiden. „Ja, Bauer, es ist hart,“ sagte Jon. Schwerfällig erhob sich der Alte und stapfte, auf Ians Schulter gestützt der Frau entgegen, die unn — ein kleines Lebewesen auf dem Arm, einen vierjährigen Buben am Schürzenzipfel— über die Straße kam. Und ehe Jan ein Wort hätte sagen können, war der Bub auf ihn zugesturmt, rüttelte ihn an den Knien und schaute ihn mit seinem kleinen Gesichtchen, halb fvagend, halb jubelnd, an:
„Bringst du den Papi mit?“ Jan fuhlte einen stechenden Schmerz im Herzen. Er wandte das Gesicht ab und fuhr dem kleinen Blondkopf durch die wirren Locken.
Frau Anne hatte sich wohl zuerst wieder gesaßt.„Du, Bub,“ sagte sie leise. Ein zarter, roter Hauch lag dabei auf ihrem Gesicht, über dem das Haar in goldenen Flechten unter demn bunten Kopftuch hervorlugte. Doch auch ihr Lächeln verbarg die Tränen nicht, die wie sikberne Perlen über ihre Wangen herabliefen.
Lange brannte in der Stube mit den schwereu alten Schränken, Tischen und Stühlen an diesem Abend das Lämpchen. Als der Himmel klar und voller Sterne ein buntbesticktes Himmelstuch, zum Fenster hereinlugte und draußen die ersten Nachtvögel schrien, tappte der Alte zur Lade und kramte das alte, schweinsledergebundene Familienbuch hervor. Zitternd wendete er Blatt um Blatt. Lange verweilte er auf der Seite, die in seiner schweren Schrift vor einem Jahr den Eintrag von Michneks Tod erhalten hatte.
„Ja, Michael ist nicht mehr Schmerzlich brachte er die Worte hervor. Doch ein Lacheln huschte über sein Gesicht, als er die nächste
Seite aufschlug.„. aber sein Peter Michnel
lebt“. Und damit stapfte er auf Frau Anne zu,
die mit geoffnerem Kleite birsuß#n die Brust dem kleinen Wesen reichte, das mit spitzem Mündchen sich schmatzend satt trank.
Schweigend sah Jan ihnen zu, der lächelnden tapferen Frau und dem Kinde.
„Ihr seid so tapfer daheim“, hätte Jan sage mogen. Lächelnd nickte die Frau ihm zu, alt hätte sie seine nnausgesprochenen Worte ver standen.
In einer Ruhepause
Eine Partie Schach sorgt für Unterhaltung PR.=Aufn.: /#=Kriegsberichter Kok W30.)

Bergt verluftlos den segen
Als die Kartoffel nach Eurova wurde, abnte wohl niemand, welche beberrschende Rolle die Erdäpfel im Nahrungsbausvalt des
Rolle die Erdäpfel im Nahrungshaus
deutschen Menschen einmal spielen wurven. sen: sind schon seit Generationen die Kartoffeln neben der Brotfrucht unser Hauptnahrungsmittel. aber auch unentbehrlich in der Viebfütterung und daneben das Ausgangsproduli zu vielen technischen Zwecken. Darum ist— besonders jetzt im Kriege— das Ergebnis der Kartoffelernte für unsere Ernährung von böchter Wichtigkeit. Es hat schon seinen Grund, nenn immer wieder darauf hingewiesen wird, daß mit den Kartoffeln im städtischen Haushalt wie beim ländlichen Erzeuger sparsam mngehen ist und daß ihre Aufbewahrung so pfieglich wie möglich zu erfolgen hat.
Nachdem nun bisher überali das Getreide das Feld geräumt hat, ist nun die Hackfruchternte im Gange. Wieder werden im Kleiner wie im Großen die Kartoffelernte, Kartoffelverladung und Kartoffelvorratshaltung zersammenhängende Begriffe, die eine Fülle von Arbeit, Organisation und Verantwortungsbewußtsein umschließen. Da die verlustlose Beigung der Kartoffel erreicht werden muß, so ist ihre Ernte überall so zu beschleunigen, daß sie vor Eintritt des Frostes beendet ist. Im September sind die Tage noch länger und wärmer so daß die Arbeitsleistungen auf Grund ihrer natürlichen Voraussetzungen nicht unerheblich arößer sind als im Oktober oder gar November.
Nicht zuletzt läßt es auch der Mangel an Arbeitskräften ratsam erscheinen, sofort nach der Reise mit der Kartoffelernte zu beginnen, um genügend Zeit zur ordnungsgemäßen Bergung der Früchte zu haben. Frühzeitiger Frost hat oft genug schon die Ernteboffnungen ganz oder zum Teil betrogen. Dabei spielt auch die Transportfrage eine Rolle. Muß aus Zeitmanael die Kartoffelernte überstürzt werden, dann kann es vorkommen, daß an einem bestimmten Tage nicht rechtzeitig die angeforderten Vunggons in voller Zahl zur Verfügung steben. Ein nicht zu knapper Zeitraum zum Frnsnartd. Kartoffeln in frostfroier Reh## imnrer eine Norteil
Ernte laht
higer
ere
radroder für Bespannung gut bra rend für den Kleinbetrieb der Kein
deutsche Volksgenosse in Stadt und Land bedenken, das, wer Kartoffeln essten will und kann.
— Ginct, eindt g at die Kartossel in
und bei dem die
Voraudfe
Wrichtiche
ernte erfüllt sind, auch brreit sein much. do toffeln ernten zu belfen. Ernte ist immer##ien entscheidend und zur Ernte der Nahrung niemand zu schade.
kommt nich ihren großen herk müdet an Ort
Aten bog
tlichen stelle
*—P und einsag nicht mehr rühren scher Ilberich.
berungern daß d erübren Pie, Der Gocht
mehr rühren konnen. Der Vogelforscher Roe##e berichtete seinerzeit, daß er an der marollanischen Küste öfter derartig übermüdete Wachtelzüge ankommen soh, die, als sie den Strand erreicht hatten,„wie Steine aus der Luft herunterfielen". Nach einer Erholungspause waren die erschöpften Wochteln, deren Brustmuskeln der Forscher in entzundetem Zustand gefunden hatte, dann allerdings imstande, weiterzuwandern, aber sie„wanderten“ jetzt tatsächlich, anstatt zu fliegen. d. h. sie liefen und ließen die Flügel ruher. Es kann
vorkommen, daß fen oder schwimder ganzen lagtgen gaese.d ach Pboend erndenr Ca.
wen. Erngeniag
sen oder schwimmen.
Von den Entenzügen, die im Herbst aus dem hohen Norden zu uns kommen, wird wahrscheinlich, wo sich Gelegenheit bietet, der Weg
r hat innchen De Teials fliegen, nicht während der gangen k
#####e immer nur(liegen, songern haß, sie, m Ermüdung eintritt, zeitwenig auch kanWahrnehmung gemacht, daß ste zwischen—. chen liegende Wege einfach durchiesen, wayrend die Teiche selbst durchschwommen wurden, wobei die Zugrichtung seboch kmumer beibehalten wurde. Wan wird wohl auch von anderen Vögeln, die keine sehr guten Flieger sind, annehmen können, daß sie, besonders wenn die Zeit drängt, den Rlug derrch Lausen oder men engiamen.
Schaor:
Um
Nächte
die
Meiche
Gu
frise
werche icher kn#
werden.
Septentber, wenn die
e Whrn
de Arschunn
ein. Vor allem in Mondscheinnächten kann man den dröhnenden, langgezogenen Ruf der Hirsche vernehmen: die Hirsche röhren, wie es in der beißt. Eude September und zu die Zeit der Brunft dann ihren Höbepunkt. Nür den Naturfreund
schen des röbrenden Kot und Edeibirsches, deren Schreie von den Höhen bis binunter in die Dörfer zu vernehmen ist, besonders wenn sich mehrere Gegner die Herausforderung zuschleudern. Die Geweibe senken sich und prasseln in erbittertem Kampf aufeinander. Oft enden diese Kämpfe mit dem Tode des schwächeren Gegners, der geforkelt(aufgegabelt) wird. Manchmal geben auch beide Hirsche elend zugrunde wenn sich ihre Gewelhe verstrichen und nicht voneinander gelöst werden können.
Aufmunterung und Befehl
(Aus einom Soldatendrief)
..<space> D a s<space> G l ü c k<space> i s t<space> v o l l k o m m e n:<space> P o s t<space> i s t<space> v e r <space> teilt worden. Post von Hause und mit ihr auch eine Sendung von Guchl Mutter hat geschrieben. so, als spräche sie zu mir, und Ihr,„mein Verein" hat mir geschrieben. Aus dem, was er mir schreibt, vollendet sich das Bild der Heimat. Wer diese regelmäßigen Feldvostbriefe des „Vereins“ an uns Soldaten schreibt, der kann es sicher nicht ermessen, was er uns damit schenkt. Ich meine in Eurer Mitte zu sitzen nach dem wöchentlichen Uebungsabend, wenn wir alle ein bißchen müde waren, und, im Grafe liegend in den Himmel hinausschauten nach den Wolken, dem Rauschen der alten Bäume lauschten, und wenn wir so in der letzten Dämmerung des Sommerabends ein Liedchen summten. eines jener kleinen Heimatlieder, deren Schönheit einem erst bewußt wird, wenn
man sie über Bera und Tal und Hügek.
weite Ebenen hinweg empfindet.
Euer Brief ist mit schuld daran, daß das#. meiner Heimat, unserer kleinen, lieben, müsten lichen Stadt nun in völliger Klarheit vor steht: ihre Gassen, ihre Winkel und Straße, vertraute Menschen, die Gewißbeit, einen setz, und zuverlässigen Kreis zu haben, in dem na nicht vergessen ist, da man fortging. Ich# ihm nun noch fester verbunden als früher ich ungestört und wohl auch unbewußt in##. lebte, und ich wünschte, daß ich meinem treu bleiben kann, den ich hier draußen Male erneuerte: noch fester will ich in diesKreis hineingebören und den kleinen, beschdenen Platz, den wir uns richteten, pflegen### begen, wenn ich heimkehren sollte.
Ich habe ganz sicher nicht zu Euren B## und Eifrigsten gehört, aber heute weiß ich, d### ich einer der Treuesten sein werde wenn ich e## mal wieder zu Hause bin. Ihr habt uns ni# vergessen da wir fortgingen, und es ist sicher kein Zufall. das: Ener Brief und Mutteg Brief so oft zu gleicher Zeit in meine kommen bei der Postverteilung. Viel mehr. hoffe ich nicht von ihr. Ich weiß nicht, w## heute für ein Wochentag ist, aber ich glaube. kann wohl nur ein Sonntag sein. Alle habn seit langem heute wieder einmal Post bekon
Unternehmt bei Luftangriffen regelmäßig Kontrak gänge! Brandbomben müssen schnell bekämpft werde#
men: von Mutter und von Euch waren mein beiden Briefe. Ihr seid seid doch treue
seine Kerls
Das muß man von Zeit zu Zeit immer wie der neu beweisen, ob man solche Kritik verdien! Am kommenden Sonntag sammelt der deutsch Sport für das Winterhilfswerk 1943. Ihm zu Seite steht das natiynalsozialistische Volkskuturwerk mit der Veranstaltung eines Lieder tages. an dem das deutsche Lied zum kämpfers# schen Bekenntnis wird. Auch der Einsatz für di Reichsstraßensammlung soll mit den Maßstäber der Kämpfenden und Schaffenden gemess werden.. Um dabei zu bestehen, brauchen Sammler Hilfe, Bereitschaft, offene Herzen un Börsen!
— offene
F. 5
Die Verlobung ihrer Kinder geben bekannt:
Frau Emma Filbrich geb. Rettstadt Dr. Georg Röver und Frau Frieda geb. Eden
Oldenburg
Ilse Filbrich Immo
Gerichts=Assessor Verldbte
Schwerte z. Z. Kriegsmarine
8. Oktober 1948
gelspost
Kartone
vorrätig in der Schreibwaren= handlung Hans Linner.
Statt Karten
Ihre Kriegstrauung geben bekannt:
Willi Grewe Martha Grewe
ged. Kllp
Schwerte(Ruhr) Drechen
Mühlenstr. 22 über Wer! Kr. Soest
2. Oktober 1943
Für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anläßlich unserer Vermählung danken wir herzlich.
Alfons Buchna und Frau Margarete geb. Maitre
Schwerte, im Oktober 1943.
Beremfürtriereubungen
1919/21 e. V., Schwerte(Ruhr)
Sonnabend, den 2. Oktober 1943:
Haupt=Jahresversammsung.
Anfang 20 Uhr. Vereinslokal Becker. Erscheinen ist Pflicht.
Der Vereinsführer: gez. Hübener.
Jeden Sonntag:
Unterhäftungs-Moei
im
Sais-Hotelia
ladet ein Inh. Heinrich Henze.
Win
zu kaufen oder mieten gesucht, um für Familie mit 3 Kindern Wohnung in ländlicher Gegend zu erhalten. Auf Wunsch kann ein neu:s 6=Familienhaus in südwestfälischer Stadt in Tausch gegeben werden. Oder wo besteht Unterbringung von 2 volksschulpflichttgen Kindern— Knabe 9, Mldchen 7 Jahre— mit Pension in gutem Lehrerhaushalt?
Schriftl. Angebote unter 3050 an die Geschäftostelle der Schw. 8tg.
für sofort gesucht.
Walter Hundhausen K.=O., Schwerte(Ruhr).
Für das mitfühlende Gedenken beim Heldentode meines guten Sohnes und unseres lieben Bruders Paul sprechen wir unsern tiefempfundenen Dank
aus.
Frau Wwe. Emma Remscheid und alle Angehörigen
Schwerte, im Oktober 1943. Kötterbachstraße 15
2 möblierte Zimmer
gesucht, eotl. ein Schlafzimmer mit Kochgelegenheit in gutem Hause. Bettzeug wird gestellt, bei guter Bezahlung. Auch bei älteren Louten angenehm.6 Zuschriften unter Nr. 3050 an die Geschäftsstelle der Schw. 8tg.
Goldene
Bumen=Armbanbuht
am Montag, 27. Sept. 1943, auf dem Wege Schützenstraße—Feldstraße verloren. Geg. Belohnung abzug. bei Berges, Schützenstr. 38.
Eine rote, echtlederne
mit Inhalt verloren gegangen auf dem Wege von Sonnenstraße, Kluse, Talweg. Gegen Belohnung abzugeben Talweg 17.
Alles für die Gesundheit!
Wenn Sie an Rheuma, Gicht
oder Ischias leiden, kann ich Ihnen ein Mittel anbieten, dei dessen Anwendung Sie vielleicht wie so viele andere auch, von Ihren Schmerzen befreit werden. Meine Auskunft kostet und verpflichtet zu nichts.
Erich Eckmeyer, K.=G., vorm. Maz Reißner, Pharmazeutische Erzeugnisse Abt. 194, Berlin=Charlotten= burg 9, Reichostraße 24.
Auflhren Püßen ruht
die ganze Last Ihres Körpers.
Beseltigen Sie deher
— uun
Lertwenn
Seiseiten angewendet beingen schen wenige Pflaster Erteig. Zu heben in Apethehen und Dregerien.
1 son erte: Dreg. Heppe. Ostenstr.# Dres. a. Pienhöle
a-oler, Uüsinostr. 12
Ungeziefer
in Läger u. Wohnungen vernichtet eit 30 Sghegr,„ Priederlche.
Letmathe.## Verlohn 2870 und Schwerte 2733.
bei
Erleichterung
lopfwed infolge von Stockschnupfen, Verstopfungen und Staum
im Nasenrachenraum bringt meist Klosterfrau=Schnupspulver. Bei fachem Gebrauch pflegt ohne schädliche Rei
legt ohne schädlicht denwirkungen bald ein Gefl der Befreiung und Erfrischung einzutreten. Seit üder hundert Jahren bewährt! Aus Hellkräutern dergestellt von der gleichen Zirma, die den
Klosterfrau=Mesissengeist erzeugt.
Bitte machen Sie einen Versuch! Originaldosen zu 30 Pfg.(Inhalt etwa 5 Gramm) in Apotheken und Progerien.
Schmerzlich und unerwartet erhielten wir die traurige Nachricht, daß mein lieber Sohn, unser guter Bruder, Schwager, Onkel, Reffe und Vetter
Feldwebel der Luftwaffe
Werns
nach zehnjähriger Dienstzeit durch Unglücksfall
den Fliegertod gefunden hat. Er folgte seinem Bruder nach 11 Monaten in den Tod. Wiedersehen war seine und unsere Hoffnung.
Die trauernden Hinterbliebenen: Wwe. Klüh und Kinder Schwerte, den 27. September 1943. Eisenindustriestraße 5
Statt besonderer Anzeige
Täglich auf ein frohes Wiedersehen hoffend
„#enr, erreichte uns die traurige Nachricht, daß mein innigstgeliebter, stets um mich besorgter Mann, unser lieber, unvergeßlicher, jüngster Sohn, lieber, lebensfroher Bruder, Schwager, Enkel, Reffe, Better und Onkel
Unteroffizier Fritz Gerosmann
Inh. des Kriegsverdienstkreuzes, des Panzerkampfabzeichens u. a. Auszeichnungen
am 5. September 1948 nach seiner schweren Verwundung, nach kurzem Eheglück, sein junges Leben im Alter von 28 Jahren fürs Vaterland lassen mußte. Auf einem Heldenfriedhof fand er seine letzte Ruhestätte.
In tiefem Herzeleid:
Erna Gerdemann geb. Nenhaus Familie Wilhelm Gerdemann Familie Wilhelm Neuhaus und alle Anverwandte
Drüpplingsen, Getsecke und Im Felde.
Unsagbares Herzeleid brachte uns die Nachricht, daß unser hoffnungevoller, stets um uns besorgter, lieber Sohn und Bruder, mein innigstgeliebter Bräutigam, unser lieber Schwiegersohn, Schwager, Reffe und Vetter
Unteroffizier Alfred Köster
Inhaber des E. K. 2. und 1. Klasse, des Inf.= Sturmabzeichens, der Ostmedaille und des Verwundetenabzeichens
bei einem Gegenangriff südwestlich Charkow am 9. September 1943, neun Tage vor seinem 25. Geburtstag, den Heldentod fand. Mit allen militärischen Ehren wurde er von seinen Kameraden zur letzten Ruhe gebettet. Sein letzter, überaus glücklich verlebter Urlaub gibt uns Trost in unserem Leid.
Instiefer Trauer: Familie Hugo Köster Herta Aeckersberg, Maidenunterführerin als Braut Familie Wilhelm Aeckersberg Schwerte Ruhr(Hörder Straße 90), Alverdissen Lippe, Hattingen(Ruhr und Hagen. Die Trauerfeier findet statt am Sonntag, dem 3. Oktober 1943, um 15 Uhr in der Johanniskirche.
8
Amtliche Bekanntmachungen
Offizierbewerber und Unteroffizierbewerber des Heeres
alller Jahrgänge, die ein Bewerbungsgesuch bei einer Annahmestelle abgegeben haben, müssen jede Anschriftsänderung umgehend ihrer Annahmestelle mitteilen, damit eine einwandfreie Weiterbearbeitung ihres Bewerbungsgesuches und rechtzeitige Einberusung zur persönlichen Vorstellung gewährleistet ist.
Oberkommando des Heeres. Annahmestelle: Iserlohn, Blücherkaserne.
Bei allen Verkaufsanzeigen
müssen die Preise angegeben werden. Denken Sie bitte daran, bevor Sie in unsere Geschäftestelle kommen und Ihre Anzeige aufgeben.
Evang. Gottesdienste
Schwerte(Ruhr)
Sonnabend, 2. Oktober: Krankenhauskapelle 19¼ Pfr. Millard. Sonntag, 8. Oktober: St. Johanniskirche 8 Uhr Pfr. Kleinemeyer. Geisecke=Lichtendorf 9 Uhr Pfr. Millard. St. Viktorkirche 10 Uhr Pfr. Kleinemeyer. Kindergottesdienst 11¼ Uhr St. Viktorkirche.
ag.
dankfest) 10 Uhr vormittagSontsetchf.
in der kl. Kirche. Eo predigt Past. Torstrick, Iserlohn.
e.„„„**
zur Erneuerung der Lose für die 1. Klasse der 10. Deutschen Reichslotterie.
Schreibwarenhandlung Hans Stade:
Seikkun
SCHREIBBANDER
und Pellkan-Kohlenpapier Stter umdrehen- dann halten sie noch länger! KohlenBan darl sie nicht halb ausim Papierkorb finden, vergeuden wir Rohsofte, Kohle und Strom für die Fabrikation.
SPARSAM
gebraudfe. nicht nin verbreuchen. Dafolu S-gen nie dieten fumgemugen
het eich bei beruhung de:
98. 90519 aee Pbenasenl a. m.
2
e
ist zum Wegwerten 20 schadel Man kann sie 0mol verwenden in. dem man eintach eine Nochfüllpockung einseten
K
#ensinz Erdal
Ein Negel ist kein Nief. Soiche Pfuschereien sind die Ursache vieler Verletzungen, die gerade heute vermieden werden müssen. Wenn Sie sich aber trotzdem mal eine Arbeltsschrammeholen, dann gleich ein Wundpflaster auflegen.
K
Carl Blank, Verbandpflasterfabrik Sonn Rh.
*. funs? Zernig An taffen!
Ein recht unzeitgemäßer Stand punkt! Besonders, wenn es### um Ihre wertvolle Wäsche har delt. Erhalten ist besser als E# werben. Hieran sollten Sie in mer denken und Ihre Wäsche# pfleglich behandeln, wie es umn eben möglich ist. Lassen E## vor allem den Schmutzlös### DALLITA wirksam werden; a## hilft mit, Wäsche zu erhalten.
Mut) es immer ein Kopler. oder Tintenstißt sein? Of genügt auch ein Bleistik =Grafitstift). Sie helfen wertvolle Rohstoffe sparen, wenn Sie für Autzeichnungen ohne Dauerwer einen Bleistift verwenden, z. B.„Geldfaber“ von
AN FABER-ERSTEL!
Wlte veungeberen
beinen uunennte en oge
Ihren Fühe— wirkliche Maer engedaherlessen. Hähnereugen und Hornheut beselligt suverlössig
bewibae
„Idasbse:
Fubeilege
GARL HAMTL 8 CO. RREREMATeA4.“
Schubcreme sinsparen!
elggen Me.
hoses ss trechnen lassen. Dons eret bürtten v.
Der Oiens wird Schöne und men spart.
biccht jode Schoberge u Setel
Colt nur mit dem Aufdrch
Suttalle
Nur in Pechgescheften##
Sunalle-Pobrik Kb#n
Bist du schon Wieglied der Wenn nicht, dann reihe dich“
pie Schwerter Zeisam;
wöchentihet berug monatlich 2.— R.
und 0.2f Apf. Postverpac llgeld. Rinselnusame
Imieemnaiane
Linner vormals Carl Bra Marktstr. 3—5. Ruf: 272
Brot
Zum 5. Male Kriege, bei dem er Reiches geht, feie Erntedanktag.
Im Berliner Versammlungsstät bungen kämpferisc treter der schaffend allen Berufsschicht dem deutschen Lan höchste Anerkennu# schwere geleistete A jahr zum Ausdruck und Bäuerinnen denen vor der Ku Reichskanzlei hoh wurden, sowie ein hatten unter ihnen die Repräsentanten überall in deutsche begeht. Die Män bäuerlichen Höfen Fabriken und Kor Feierstunde im B eint, so wie sie im
DrS ZO
Reichsbauernführe
Backe führte u. a. Zum fünften Mal
Arbeit im Laufe ein aber auch gleichzeitig land die Arbeit des anerkennt und würd der Ausfall der Er Kriegsjahres von er Ablauf unseres gesc bensrecht des deutsc Deutsche sich an dief den fühlen und seine
Ueberblicken wir Ergebnissen, so dürfer und großem Stolz vo treideernte und ins berausstellen.
Sie wird nach der termauerten Schätzun Kriegsgetreideernten dem Durchschnitt der nicht vergessen werder Getreideanbaufläche wichtige Nahrungsgü Anbau auszuweiten müse und Hackfrüchte neren Fläche durch H tige gute Ernte gescha den wir über ein Dr. in vorigen Jahre, da terung besonders geli ermessen können. wa Kriege bedeutet. Die nur erlaubt, die B1 dem dentschen Volke die sogar etwas höher sondern auch den gest Verstärkung der Weh
Rillionen ausländisa
Eine beis
„ Aus Gründen der ernte des Jahres 19 der diesjährigen Ern sogen gegenüber:
Nach den bisher wir im Jahre 1943: ernten, während die Tonnen betrug. An Erntemenge mindeste machen, gegenüber n d. h. wir liegen in dem Ergebnis des ½ Erntemenge 2.6 1918 nur 1.9 Million Millionen Tonnen g nen 1918. Bei Zuckert tlagender, denn ein nonen Tonnen im kund 16 Millionen über— eine Steiger: . Diese Zahlen dür rung der natto! und Ernährung ern. vor allem wenn ## aller kriegsbedin ., an Menschen un mittebsmitteln errei Die Feststellungen allem der Brotgetreik zu führen, daß nun den Erzeugnissen um stigen Ernte bleiben e5a, Ablieferung un
erbring, Sutterde Jeitr## als es zund ##ngen müssen, die pir gestellte Anfgabe kühren, umsomehr al der langdauernden T Zeutschlands mit Knnen.- Trotz die e e r g e b n i s s e s<space> w i r d<space> #.ch berechnet „ Jonnen höher: z2. Millionen Tonnen
entscheidend dare rung tanglichen hoste zumnführer durch die höh narrstes Einsparen vi auszugleichen
„Zabei wird#e rrutsche Volk dieser N 77, Aufbau des 2ch unn# es felbst a angsgittern. insbeso ####s Nahrungsmitt uführt. egestellt wer
Die Zuckerrsth e Ernte ist entsch
###rgung des deu n sie als Rohstof