rzentren
uid mit die Wetter. etter in e es sich
janderliegen.
rkennt
rattern die eldungen ein serden
Gerinshen verden frühdeten
Sendeanla. Gergperate veredenen den Hilfs. Scheinwerser öhe gemessen
stiger Klein. dem großen r später als erkarte, Weirei wichtige
— fü: die Zsetzung und führung der
askemn.
and
en
von Wespen.
nen einzelnen iben. Erhebage in einen ihriges Mädverzweifelten espenschwarn kutter auf die eines essiglangen verwütend emer Mosel
ick über der zaugebiet läßt ung, der zwidie Trauben t hat. Schädir wenig festelt es sich doner. Bis kun nd die Arbeinen. Die BoI. Qualitativ sein zufrieden mäßig etwas Letzteres is trückzuführen ch die ungünite zeigte, die rk beeinträcheigen diesen tlexer Ertrag n sein.
euling
ine Nichrich ich in einem er Schulneuch das Lahnd sogar zweien. In der letzten Jahre nur ein einziger Vertrechen Wissens ein die Eifel, esbezüglichen dies früher
Rudolf-Emn rmann Stene. rte. Preisl. 12 sichler, Menden
sucht gebr.
rank
unter 2993 an der Schw. Ztg.
Gebot:
onung
zten Wäschejefahr, durch beim Walehmen, wenn schon beim wird. Also nur für diese Weschtags: Bürsten und cht nötig. So 0 eingeteilt, honung bel.
insporen!
eingenr. Wa.
Geaunte) en 991. 65 essen. Oons v. salleses. wird echöser
ei Gerelle
bebhres
lin“
„*
u.
—
Seuch Teriahn n. RM.(ochnschl. 269 Apf. Zeitungsgebühr uud dht boft. Pachrurpasuneprtährt umbglich uod fyt. Er##c#l. Massissmmmer 10 Apf. Druck und Verieg: Hen: #####r vormals Carl Bruns, Schwerte. Geschäßlestelle: Große Marksstr. 3—5 Auf: 2770. Ruutscheckkonto: Dortmund 26#
Tageblatt für die Stadt Schwerte und die Amter Westhofen und Ergste Schwerter Heimatblatt: Einzige in Schwerte gedruckte Tageszeitung
Ausdemgreen üin unchmeechme teihlimemraile in un brait Apf. Tertanseigen: Millimeter 20 Rpt. Für dernmündlich aufgegebene Anszeigen übernchmen wir keine Gewähr. Bei unvorbergeschenen Betriebestörungen durch höhere Gewalt übernehmen wir beinerlei Gewähr für pünktliches Erscheinen der Zeitung. auch kann kein Anspruch auf Schedenarusts oder Nachlieterung erhoben werden
Nr. 228
Mittwoch, 29. September 1943
75. Jahrgang
Serschuften un die Verbuntderen=Beiter
Ansprachen Ribbentrops, Mussolinis und Shigemitsus Dreierpakt ein Symbol der Kampfgemeinschaft Weder Bolschewisten noch Anglo=Amerikaner werden jemals Europa erobern
Berlin, 28. Sept. Aus Anlaß des Jahrestages des Abschlusses des Dreimächtepaktes sprachen der Reichsaußenminister von Ribbentrop, der Duce als Außenminister der Faschistischen Republikanischen Regierung sowie der Kaiserlich Japanische Außehminister Shigemitsu über den Rundfunk zu den Völkern der Dreierpaktstaaten.
Kampf
bis zur klaren Entscheidung
Die Ansprache des Reichsaußenministers von ibbentrop hat folgenden Wortlaut:
die Völker, die sich vor nunmehr drei Jahn im Dreimächtepakt zusammenschlossen, wan sich darüber im klaren, daß sie damit ein iliges Bündnis eingingen, das höchste Verlichtung bedeutet und das eines Tages auch chite kampferische Bewährung von ihnen forrn könnte.
das Ziel des Paktes, das die Völker Deutschands Italiens. Japans, Ungarns, Rumäniens, der Slowakei Bulgariens und Kroatiens zu dem Abschluß bewog, war dementsprechend auch ein hohes. Es bestand in der Anmeldung des Lebensrechtes dieser durch die geschichtliche Entwicklung ungerecht behandelten Völker und die Sicherstellung ihrer Lebensbedürfnisse in den ihnen zukommenden Räumen gegenüber den Völkern, die den größten Teil unserer Erde beherrschen und ihrem üppigen Wohlleben dienstbar machen.
In Europa konnten Deutschland und Italien. auf schmalem Raum zusammengedrängt, ihre wachsende Bevölkerung nicht ausreichend ernähren, und in Ostasien traf dasselbe für Japan zu, dessen Volk auf seinem Inselreich nicht existieren konnte.
kann kein Zweifel darüber bestehen, daß über diese berechtigten Ansprüche der nichtbesitzenden Völker ein Ausgleich mit den saturierten Staaten, die zusammen fast drei Viertel der Erdoberfläche ihr eigen nennen oder als ihre Interessensphäre beherrschen, bei einigem guten Willen auch möglich gewesen wäre. Aber alle Vorstellungen und Versuche der nichtsaturierten Völker zu friedlichen Lösungen gegenüber den Besitzenden, die im Laufe der Jahre unternommen wurden, waren vergebens. Imner waren es England, Amerika und auch Rußland, die solchen Bestrebungen entgegentraten, d. h. also Völker, die mit materiellen Gütern dieser Erde überreichlich gesegnet sind oder zumindest über Lebensräume verfügen die ie wegen ihrer ungeheuren Ausdehnung nicht einmal annähernd ansiedeln, bewirtschaften und ausnützen können und die sie deshalb heute zum Leil noch brachliegen lassen, ohne irgend einen Vorteil aus ihnen zu ziehen. Egoismus, Mißgunst und der nackte Drang nach Beherrstung iremder Länder und Völker, also purEi, 3#gerialismus, und zwar im schlechtesten einne, sind hierbei die Triebfeder gewesen. So lam es zu dem heutigen großen Ringen, das für die Zukunft der im Dreierpakt verbündeten Staaten auf Generationen hin entscheidend ein wird.
Während man im Osten Japan in Räumen. in denen England und Amerika weder in geographischer noch ethischer Hinsicht irgendetwas zu suchen haben, die notwendige Neuordnung ni Gewalt verwehren wollte, wollen in unseer alten Welt England und Amerika auf der einen Seite und Rußland auf der anderen Seik gemeinsam— und aus selbstsüchtigen Moiiven jeder wieder für sich allein— Europa tkobern. d. h. also, die drei Mächte die sowieso cen den größten Teil der Erdoberfläche konkrollieren, wollen— ohne daß ihren Völkern hieraus irgend ein Vorteil erwachsen würde— s#anpurer Macht= und Profitgier ihrer herrwäischen Schichten noch zusätzlich unseren eurodier zuugerdteil erobern. Diese Eroberungsftei wird mit allerhand Phrasen von der Beziung der euroväischen Völker und der BeLluckung unseres Erdteils mit demokratischen Zirgenschaften verbrämt. „die wahre Absicht dabei aber ist: die Beherrchung unseres Erdteils und die Versklapung
Bewohner. Wie ruchlos und abgrundtief eemein ihre Absichten und Methoden sind, hat, ser uns durch ein Dokument bekännt geworSchmal ein amerikanischer Diplomat in der zuthzsiz kürzlich in geradezu zynischer Weise hietaz“ Er sagte: Der gegenwärtige Krieg amer in nie wiederkehrende Gelegenheit, die näifz kanische Export=Industrie von der eurobeirs“ Konkurrenz auf den Weltmärkten zu militär:: Mar müsse also unter dem Vorwand därzrischer Kriegführung die europäischen Ingründlichi! Hafenstädte durch Boinbenangriffe zerschlagen und damit ihren Wettdiese Fasz längste Sicht ausschalten. Auf lsgleit un würden auch am besten die Arbeitswich Amarit.“ialen Schwierigkeiten, denen pürde kai“ am Kriegsende gegenübersehen
teien anderen Worten, die europäischen Arnauen Ollen durch Vernichtung ihrer ArbeitsMlaber arbeitslog gemacht und damit zu LohnbeischewstisAls Wersanisch=kapitalistischer oder Arrwistischer Interessen gemacht werden. undg daher unsere Feinde in ihrer PropaZeherdn Preierpaktmächten den Drang nach
# Prongas“ unterschieben, so wird eine solche ##rlagt:g0 durch die Tatsache schlagend winächte„5! der einen Seite die Dreierpakt#hre Erisee genügend Raum im Kampf um ere Faiuze“ und auf der anderen Seite unA#b# dem s, als Beherrscher gewaltiger Räume Anzureig#ersuch, den Dreierpaktmächten ihren Peneichenden Lebensraum noch zu nehmen
und ihre Völker zu versklaven. Die Unterstellung, als ob die Dreierpaktmächte die Welt beherrschen wollten, ist also eine der dümmsten Propagandalügen, die je erfunden wurde. Nicht die Dreierpaktmächte, sondern allein England, Amerika und Rußland erstreben die Weltherrschaft.
Als Stalin im Sommer des Jahres 1941 zu dem seit 20 Jahren von ihm vorbereiteten Eroberungszug nach Europa aufmarschierte, kam ihm der Führer— wie wir damals schon mit Sicherheit wußten und wie seither durch Aussagen gefangener russischer Offiziere immer wieder erneut bestätigt wurde— nur wenige Wochen zuvor und schlug die bolschewistische Angriffswelle zurück. So hinterhältig nach den getroffenen deutsch=sowjetrussischen Vereinbarungen diese Absicht Stalins. Europa zu erobern auch war, so war dieser Gedanke immerhin in gewissem Sinne eine konsequente Weiterverfolgung alter panslawistischer Expansionsträume. Mit bolschewistischer Weltanschauung einerseits und Panzerdivisionen andererseits sollte unser alter Erdteil mit brutalster Gewalt der Union der Sowjetrepubliken einverleibt werden.
Die deutsche Wehrmacht hat dem Wall von Stahl nun seinen entgegengesetzt und wird die Waffen nicht eher aus der Hand legen, bis die bolschewistische Gefahr für Europa endgültig beseitigt ist.
Daß heute aber Amerika und vor allem England diese bolschewistischen Angriffe gegen Europa unterstützen und damit im Falle des Erfolges eine Situation in Eurova schaffen würden, die für sie selbst einer Katastrophe gleichkäme, wird eines Tages als Groteske der Weltgeschichte bezeichnet werden.
Ihre eigenen Völker werden dereinst noch einmal zu der Erkenntnis kommen, daß nur Deutschland und seine Verbündeten Europa und damit sie selbst vor einer solchen einmaligen Katastrophe bewahrt haben.
Gegenüber den heutigen engstirnigen und kurzsichtigen Regierenden in England und Amerika aber gibt es nur eine Parole, die der
Führer verkündet hat: Kampf und wiederum Kampf bis zu einer ganz klaren Entscheidung.
Was im übrigen Enropa von den Engländern und Amerikanern zu erwarten hätte, dafür ist Italien ein Schulbeispiel. Trotz des geschichtlich beispiellos niedrigen Angebots der italienischen Verräter, des Exkönigs. des Exkronprinzen Badoglios und Genossen die italienischen Gewehre über Nacht für England und Amerika gegen die eigenen Verbündeten richten zu lassen, trotz des Angebots die deutschen Truppen in Süditalien abschneiden zu helfen trotz des Angebots der Auslieferung des Duce und sonstiger weiterer ehrloser Vorschläge wurde den Verrätern von den Feinden die Forderung„bedingungsloser Kapitulation“ entgegengestellt Nachdem aber diese feige Verräterclique selbst das akzeptierte wird nun von den Feinden ganz offen die Konfiszierung des italienischen Besitzes in Afrika und in teils offener teils auch versteckter Form die Zerstückelung Italiens selbst proklamiert. Die Verräter aber werden in einer Gefangenschaft gehalten. deren erniedrigende Umstände wohl kaum noch überboten werden können. Dies ist das klassische Los von Verrätern und zeigt zugleich welche Folgen ein Volk zu erwarten hat das glaubt. in diesem Krieg um Sein oder Nichtsein auf irgendetwas anderes als auf seine eigene Kraft und die seiner Bundesgenossen vertrauen zu können.
Inzwischen hat nun der Duce Italiens nach seiner Befreiung die Geschicke seines Landes wieder in seine starken Hände genommen. Die verbündeten Regierungen des Dreierpaktes haben diese glückliche Wendung mit Begeisterung und größter Genuatuung begrüßt. Als eine seiner ersten Handlungen hat Mussolini erklärt daß der Dreierpakt nach wie vor auch für Italien wieder Seite an Seite mit den anderen Verbündeten im Kampf gegen die gemeinsamen Feinde stehen wird. Ich denke. die Tatsache, daß gerade heute am Jahrestag unseres Paktes der Duce nach Italien zurückgekehrt ist und die erste Sitzung der faschistischen Republikanischen Fortsetzung auf Seite 2
Surchbrachsverfache gescheitert
Erfolglose Angriffe auf die deutschen Brückenköpfe am
DNB Aus dem Führerhauptquar= tier, 28. Sept. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Am Kubanbrückenkopf wurden mehrere örtliche Angriffe der Sowjets abgewiesen. Die Stadt Temjruk wurde planmäßig zerstört und geräumt.
Im Kampfraum südostwärts und ostwärts von Saporoshie setzte der Feind seine Durchbruchsversuche mit massierten, zum Teil neu herangeführten Kräften fort„Alle Angriffe scheiterten in erbitterten Kämpfen unter, hohen feindlichen Verlusten. Eine sowielische Kampfgruppe, die vorübergehend in unsere Stellungen eingebrochen war, wurde im Gegenangriff zurückgeworfen
Am mittleren Duiepr griffen die Sowiets wiederum die deutschen Brückenköpfe erfolglos an. Die Kämpfe gegen einige im Schutz der Dunkelheit über den Fluß gesetzte schwache sowjetische Abteilungen sind noch im Gange.
Im mittleren Frontabschnitt hält der starke Feinddruck unvermindert an. Mehrere feindliche Angriffe an der Murmanfront wurden zerschlagen.
Leichte deutsche Seestreitkräfte versenkten im Schwarzen Meer vor der Taman=Küste ein sowictisches Kanonenboot und auf der Reede von Anapa mehrere Nachschubfahrzeuge mit zusammen 2100 BRT.
In Süditalien hat sich der Druck der Anglo=Amerikaner, die neue Kräfte angelandet haben, wesentlich verstärkt. Während im Raum Salerno alle Angriffe abgewiesen wurden, haben sich unsere Truppen im Raum Foggio planmäßig vom Feinde gelöst und sich auf vorbereitete Gebirgsstellungen zurückgezogen. Foggia wurde nach Zerstörung aller kriegswichtigen Anlagen geräumt.
In Nordostitalien und Dalmatien wurden starke Bandenaruppen eingeschlossen. Sie gehen ihrer Vernichtung entaegen.
Der Adriahafen Split, den Badogliotrup. pen gemeinsam mit kommunistischen Banditen verteidigten, wurde im Sturm genommen. Auf der Insel Korfu, deren verräterische Besatzung die Verbindung mit den Anglo=Amerikanern aufgenommen hatte, landeten nach Ablehnung eines Ultimatums deutsche Gebirgsjäger, von Kriegsmarine und Luftwaffe wirksam unterstützt, zerschlugen den Widerstand des Feindes brachten mehrere tausend Gefangene ein“ und besetzten die Insel.
Sicherungsfaherzeuge eines deutschen Geleits versenkten bei Fecamp vor der französischen Küste zwei britische Artillerieschnellboote
Nordamerikanische Fliegerverbände versuchten am gestrigen Tage im Schutz der Wolken über die Deutsche Bucht nach Nordwestdeutschland einzudringen. Sie wurden von deutschen Jagdaeschwadern zum Kampf gestellt und zersprengt. Damit wurde der vom Feinde beabsichtigte zusammengefaßte Angriff vereitelt. Durch Bombenwürfe auf mehrere Orte und Landgemeinden im Küstenraum entstanden Verluste unter der Bevölkerung und Schäden an Wohnhäusern.
In der vergangenen Nacht führten britische
Bomberverbände Terrorangriffe gegen Hannover und mit schwächeren Kräften gegen Braunschweig. Dabei entstanden Personenverluste und Zerstörungen in einigen Wohngebieten.
Jäger und Flakartillerie der Luftwaffe und Sicherungsstreitkräfte der Kriegsmarine brachten über dem Reich und dem Westraum 56 meist viermotorige Bomber zum Absturz.
Drei neue Ritterkreuzträger des Heeres
DNB Führerhauptquartier, 28. Sept. Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an:
Major Othmar Pollmann, Bataillons= kommandeur in einem Grenadier=Regiment:
Unteroffizier Bernhard Walterbach. Zugführer in einem Pionier=Bataillon:
Obergefreiter Heinrich Kaup. in einem Grenadier=Regiment.
Erfolgreicher U.Boot=Kommandant mit dem Ritterkreuz ausgezeichnet
DNB Berlin, 28. Sept. Der Führer verlieh auf Vorschlag des Overbefehlshabers der Kriegsmarine, Großadmiral Dönitz, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Kapitänleutnant August Maus, Kommandant eines Unterseebootes.
Die Gegenfüßler des Frennachteputtr.
Die anglo=amerikanischen Imverialisten streben, wie„New Leader“ schreibt, mit dem miliglau
anz“ zeichnet sich bereits in ihren Umrissen ab. Den Ausgangspunkt dazu bildet die„Amgot“ die britisch=amerikanische Verwaltungsbehörde für die besetzten Gebiete in Sizilien. Sobald weitere Gebiete Europas von den Anglo=Amerikanern„befreit“ wurden, könne man erleben daß ähnliche konservative Regime„als die gehorsamen Diener von Wallstreet und der Londoner City“ an die Macht kämen. Längst sei
Dicke Brocken, diesmal für die eigenen Truppen
Mit vereinten Kräften werden die schweren Verpflegungsbomben in die Bombenschächte des Flugzeuges eingeführt. PK.=Aufn.: Kriegsber. Kreutzer(Wb.).
heute sei alle Welt„Zeuge
der Zylinder und Börsenjobber gegen Braunhemden des Goldstandards gegen das Hakenkreuz"
Aber nicht nur die linksradikale Presse Englands, auch die Organe der Regierung und die führenden Zeitschriften sehen sich veranlaßt, mit den ungeheuren Schwierigkeiten sich auseinanderzusetzen: die in den letzten Tagen akut geworden sind. So wünscht„Spectator“, daß ein englisch=amerikanisches und ein sowjet=amerikanisches Bündnis ähnlich dem britisch=sowjetischen möglichst bald in die Erscheinung trete. Noch ausführlicher äußert sich der Londoner „Economist“ über die Notwendigkeiten eines solchen Paktes. Er ist davon so überzeugt, daß er selbst einen ausführlichen Plan vorlegt, den Entwurf für eine europäische Föderation in der unter Wahrung der Souveränität ein Kontinentalsystem errichtet werden soll, das alle Gebiete der Wirtschaft der Finanzen, des Verkehrswesens. des Gesundheitswesens. der Schwerindustrien, der Kraftwerke und selbst der Forschungsinstitute umfaßt. Großmachtpolitik und kleinstaatliche Zusammenarbeit müßten sich künftighin ergänzen und gegenseitig ausbalanzieren. Falls die Großmächte sich als politisch und wirtschaftlich imverialistisch erwiesen und außerstande wären einen derartigen Plan durchzuführen. schwinde alle Hoffnung auf einen Frieden in Europa dahin.
Die Alternative zwischen diesen Zuständen. die hier der Londoner„Economist“, eröffnet, und dem Programm des Dreierpaktes liegt offen zutage. Trotzdem glauben der„Economist“ der„New Statesman" und der liberale„Star“. noch deutlicher und vlastischer die Gegensätze kontrastieren zu sollen Alle drei Organe weisen auf die ungeheuren Schwierigkeiten und Gegensätzlichkeiten hin die im anglo=amerikanischen Lager vorhanden sind. Was meinen die Sowjets, fragt„Economist“ mit dem Begriff: Liquidierung des Faschismus? Was meint das Foreign Office mit dem galeichen Begriff? Was versteht darunter das USA=Staatsdepartement im Weißen Haus? Die Fragen aufwerfen heißt. das ungeheure Durcheinander und die wilde Verwirrung aufzeigen die im sowietisch=englisch=amerikanischen Lager herrscht. Demgegenüber sind die im Dreierpakt zusammengeschlossenen Mächte eine schicksalsverbundene Kräftegruppe, deren politische Wege und Ziele klar und eindeutig vor dem Blickfeld der gesamten Menschheit stehen.
Unangreifbares Japan
Auch in Ostasien befindet sich der Krieg zurzeit im Stadium des Stellungskampfes. Die Japaner haben die Zeit nach ihren großen Erfolgen, die sie in den Besitz eines gewaltigen Reiches brachten, nicht ungenutzt verstreichen lassen. Sie haben den ihnen jetzt zur Verfügung stehenden Großraum nach allen Seiten hin gut abzuschirmen gewußt. Dabei sind sie zunächst so weit vorgestoßen, wie es irgend möglich war, wobei durchaus die Erwägung mitsprach daß diese Außenposten bei verstärktem feindlichen Druck ruhick einmal preisgegeben werden konnten. sobald die dahinterliegenden Hauptwiderstandslinien entsprechend ausgebaut waren. Dies ist beispielsweise der Fall bei den westlichen Aleuteninseln gewesen dies war ebenso der Fall bei einzelnen Inseln in der Salomonengruppe z. B. Guadalcanar
Während der Beratungen die anläßlich der Anwesenheit Churchills in Amerika abgehalten wurden, ist die Frage einer Intensivierung des pazifischen Krieges ausführlich erörtert worden Man erinnert sich daß die Engländer als neuen Oberkommandierenden im vazifischen Raum den General Mountbatton nach Indien schicken wollen. Hierbei ergibt sich noch eine peinliche Auseinandersetzung mit dem amerikanischen General Mar Arthur der bisher von Australien aus ziemlich unumschränkt schalten konnte. Wenn die Amerikaner sich dazu verstehen. Mac Arthur in gewisser Weise Mouni batton unterzuordnen, dann täten sie dies nur aus der Erwägung heraus dafür das unum schränkte Kommando, auf dem europäischen Kriegsschauplatz einzutauschen, für das bekannilich Roosevelts Generalstabschef Marshall in Aussicht genommen ist. Wie dem auch immer
sei. es muß abgewartet, werden ob mit der Entsendung Mountbattons die Absicht einer energischeren Kriegführung der Engländer und Nordamerikaner im pazifischen Raum verbunden ist. Was den Indischen Ozean anlangt so sind die Engländer unter Umständen in der Lage, ihre dört befindlichen Flottenstreitkräfte.
der TSondoil der Gishe cher faslerischen Rlenr
te das verräterische Spiel Badoglios mitgemacht hat und zu den Feinden übergelaufen ist Die Japaner sind selbstverständlich auch auf diese Möglichkeit vorbereitet, und es würde ihnen wahrscheinlich ein besonderes Vergnügen sein, diesen früheren italienischen Einheiten die Bekanntschaft ihrer Torpedoflieger machen zu

Terschuftenuneir Verdundelen Voiter
(Schluß von Seite 2)
Regierung Italiens abhält wird ein günstiges Omen für die Zukunft sein.
Heute, am dritten Jahrestag des Abschlusses des Dreierpaktes können wir feststellen, daß dieser Pakt sich nach jeder Richtung hin bewährt hat. Das Bündnis, das ursprünglich gedacht war als eine Warnung an Präsident Roosevelt, sich den Lebensrechten der nicht saturierten Nationen nicht entgegenzustellen wurde durch die Kampfansage Amerikas zum Symbol dieses Befreiungskrieges unserer Völker.
Unter seinem Symbol wurden alle in ihm verbündeten Völker zu einer Kampfgemeinschaft auf Leben und Tod zusammengeschweißt. So war es in der Vergangenheit, so soll es auch in der Zukunft sein.
Ein hartes Kriegsjahr liegt hinter uns. Ein Jahr schwerer Kämpfe, bei denen bedeutsame Erfolge zu verzeichnen waren, aber auch Rückschläge nicht ausgeblieben sind, wie das in einem so gigantischen Kampf in weltumspannenden Räumen nur natürlich ist. Solche Teiler= folge haben unsere Feinde nun seit einiger Zeit veranlaßt dazu überzugehen mit allen Mitteln der Propaganda ihren angeblich kommenden Sieg zu proklamieren. Man stellt diesen sogar als schon errungen hin Man spricht von dem Spaziergang nach Europa, dem Marsch nach Berlin. Man spricht von der Beseitigung des Nationalsozialismus und des Faschismus, der Ausrottung des deutschen Volkes und seiner Verbündeten. Man spricht von dem konzenkrischen Angriff auf Japan der Atomisierung des japanischen Kaiserreiches der Bestrafung der angeblichen Kriegsschuldigen, der Gestaltung der zu erobernden Räume, der strafweisen Erziehung der besiegten Völker und von vielen anderm Unsinn mehr Wenn solche Stimmen nicht tatsächlich täglich in der Feindpropaganda zu hören wären würde man nicht glauben, daß unsere Feinde es wagten mit solchem törichten Schwindel zu arbeiten. Jedenfalls möchte ich hier für das deutsche Volk, das die Hauptlast dieses großen Kampfes zu tragen hat eins feststellen— und ich bin sicher daß das in gleicher Weise auch für die anderen. im Dreierpakt verbündeten Völker zutrifft nämlich, daß diese ebenso selbstgefällige wie dummdreiste Propaganda der Feinde bei uns auf völlig unfruchtbaren Boden fällt. Unsere Völker wissen heute um was es in diesem Kriege geht und was sie im Falle des Verlierens zu erwarten hätten. Sie sind daher hart und immer härter geworden im Kampf. Jeder Erfolg ist für die Soldaten der verbündeten Mächte nur ein Meilenstein zum Endsieg, und je schwerer und wechselvoller der Kampf umso härter und entschlossener sind sie, auch das Letzte für diesen Endsieg einzusetzen. Fast eine Viertel Milliarde Menschen der zum Dreierpakt gehörenden Nationen stehen heute nach wie vor in Eurova und Ostasien zum äußersten bereit, ihre Heimaterde zu verteidigen und für die Freiheit und Zukunft ihres Landes und ihrer Völker auch das Letzte zu opfern
Ich glaube, unsere Gegner haben noch immer keine Ahnung davon wessen das deutsche Volk und die Völker seiner Verbündeten fähig sind und mit welch zäher Entschlossenheit und unerschütterlicher Siegeszuversicht sie den kammenden Kämpfen entgegensehen. Maa noch manche harte Schlacht uns bevorstehen, von einem können wir überzeugt sein: Unsere Soldaten werden im Bewußtsein ihrer Kraft und ihrer individuellen Ueberlegenheit über den Geaner auf den Schutzwällen um Europa mit einem Fanatismus ohnegleichen kämpfen. Weder Bolschewisten noch Analo=Amerikaner werden jemals Eurova erobern. und Ostasien wird Japan niemand mehr entreißen.
Der kühne Angriffsgeist unserer Soldaten zu Lande zur See und in der Luft wird vielmehr auch für die kommenden Kämpfe entscheidend sein. Unsere Truppen werden den Feind immer von neuem angreifen, wo sie ihn zu vacken bekommen und ihm solche vernichtenden Niederlagen beibringen, daß er eines Tages von dem ihm angezettelten Krieg endaültig genug haben wird. Dann wird das Ende dieses harten und schweren Schicksalskampfes kommen und die Dreiermächte werden dann in der Lage sein die Neuordnung zu errichten die den auf den Schlachtfeldern und an der heroischen Heimatfront gebrachten Blutopfern gerecht wird und die ihren Völkern eine Zukunft in Freiheit und Glück sichert Daß dieser Sieg unserer Waffen kommen wird, das ist unser tiefer Glaube. Heute, am dritten Jahrestag des Dreimächtepaktes aber wollen wir voller Stolz auf die unvergleichlichen Heldentaten unserer Truppen zu Lande zur See und in der Luft blicken und uns erneut und tapfer und treu um unseren Führer scharen und das Letzte einsetzen für den Sieg und die Zukunft unserer Völker.
Zum Schluß möchte ich noch besonders meine große Freude und Genugtuung zum Ausdruck bringen über die Rundfunkbotschaften der Herren Außenminister der Dreierpaktmächte die soeben aus Europa und Ostasien über den Aether zu uns gelangt sind. Alle darin enthaltenen freundschaftlichen Gefühle. Botschaften und Grüße für den Führer und das deutsche Volk erwidere ich hiermit auf das herzlichste.
Dies ist der Wille der Frontkämpfer
Die Rundfunk=Ansprache des Duce
„Ich halte es für ein gutes Zeichen, daß meine Rückkehr nach Italien mit dem Jahrestag der
lassen nachdem bereits die deutschen Torpedoflieger mehrere von ihnen zu den Fischen geschickt haben. Im übrigen muß man sich fragen, wie sich die Engländer und Nordamerikaner die Intensivierung des pazifischen Krieges denken. Soll noch einmal der Versuch gemacht werden. Burma wieder wiederzuerobern, das jetzt endlich nach jahrzehntelanger Knechtschaft einer wirklichen Freiheit erfreut? Neben den Japanern werden auch die Burmesen dafür zu kämpfen wissen daß die englische Fremdgaft, grasgicht wiederkehrt. Soll jetzt die sagenusie groge Luftgffensive gegen Japan in Gana gebracht werden? Die ersten Versuche waren nicht sehr ermutigend. Denn von den 18 USABombern, die zum Angriff auf die Kurilen geöran wurden elf von den Japanern abiats## während die restlichen sieben auf sovierischem Gebiet notlanden mußten. Daß von Süden her die sapanische Stellung nicht aufferollt werden kann haben die harten Kämpfe während der letzten Monate zur Genüge bewiesen.
Unterzeichnung des Paktes zusammenfällt, der das faschistische Italien, das nationalsozialistische Deutschland und das Reich des Tenno unauflöslich miteinander verbunden hat.
Die republikanisch=faschistische Regierung ist entschlossen, im Zeichen des Liktoren=Bündels mit allen Kräften und in dem Glauben, der Italien stets erfüllt hat, bis zum Endsicg weiter zu kämpfen. Die von einer internationalen Clique, die sich mit einigen Verrätern zusammengetan hatte, angezettelte Episode hat Folgen heraufbeschworen, die für den Kriegsverlauf entscheidend sein werden, denn Italien konnte sich nun von dem Ruin. der ihm drohte. ein Bild machen.
Das republikanisch=faschistische Italien wird diese Tage der Demütigung aus seiner Geschichte auslöschen und mit seinem Blut die Schande tilgen, die ein entarteter Monarch über die Traditionen und die ruhmreiche Vergangenheit seines Landes bringen wollte. Die, italienischen Truppen werden gemeinsam mit den deutschen und den japanischen Truppen die Welt von einem internationalen Klüngel befreien, der kein Mittel vor allem aber den Verrat nicht scheut, um unter allen Völkern und ihren Ueberlieferungen Verwirrung zu stiften.
Die deutschen und japanischen Kameraden köhnen sicher sein, daß der Dreimächtepakt von dem republikanisch=faschistischen Italien mit dem gleichen Eifer und dem gleichen Glauben eingehalten werden wird, wie sie Italien in den vergangenen drei Jahren beseelt haben. Dies ist der Wille der Frontkämpfer, die auf so vielen Schachtfeldern ihr Blut für das gemeinsame Ideal der drei Nationen vergossen haben.“
ist von dem gleichen Geist beseelt
Die Rundfunk=Ansprache Shigemitsus
Der Kaiserlich=japanische Außenminister Shigemitsu führte in seiner Rundfunk=Ansprache aus:
„Das Ziel der Achse ist die Verwirklichung der Gerechtigkeit in der Welt. Und zu diesem Ziel marschieren wir in Erfüllung unserer hohen Mission in unerschütterlichem Geiste vorwärts. Maa auf diesem Wege kommen, was immer will, ganz gleich, welche Verräterei das Badoglio=Regime auf Grund der englisch=amerikanischen Machenschaften und Intrigen begehen mag, das Achsenbündnis bleibt unerschütterlich. Unser Bündnis strahlt als ein Symbol der Gerechtigkeit heller denn je auf dem Wea zum Siege.
Die tiefe Freundschaft des Führers hat die wunderbare Errettung des Ministerpräsidenten Mussolini, der an diesem glücklichen Tage an die Spitze der neuerrichteten faschistischen Regierung getreten ist, ermöglicht. Die Kaiserlich=Japanische Regierung hat gemeinsam mit der ReDNBn Rom, 28. Sept. In einer Stadt in Norditalien hat am Montag die erste konstituierende Sitzung der faschistischen republikanischen Regierung Italiens unter Vorsitz des =Duce stattgefunden.
Der Führer hat an den Duce folgendes Telegramm gerichtet:
An den Chef der faschistischen republikanischen Regierung in Italien. Benito Mussolini, Rom.
Duce! Mit Freude und Genuatuung habe ich Ihre Mitteilung von der Gründung der faschistischen republikanischen Regierung Italiens erhalten. Ich beehre mich. Ihnen, Duce, mitzuteilen daß die Regierung des Großdeutschen Reiches die von Ihnen gebildete neue faschistische republikanische Regierung Italiens anerkennt und entschlossen ist, in treuer BundesgenossenVon Kriegsberichtek Rolf Dormann
DRB:(PK.)„Wir haben ihn zurückgeworfen, er war über die Rollbahn vorgestoßen!" Das sagte ein Leutnant, der mit ein paar Mann neben einer Straßenkreuzung stand. Irgendwo weiter links im Ort schossen noch die Gewehre, und es pfiff in der Luft. Der Leutnant aber rauchte schon wieder. Die Lage war wiederhergestellt.
Die Lage ist wiederhergestellt, das ist eine Meldung, die während der Schlacht im Osten täglich von vielen hundert Leutnanten gemacht werden kann. Immer wieder kann gemeldet werden— nicht nur im kleinen, sondern auch im großen und gesamten,, daß die Lage wiederhergestellt ist.
Die deutsche Kampfführung hat sich nach zwei Jahren Ostfeldzug sehr in der Wahl ihrer Mittel gewandelt. Das Heer, weit eingedrungen in Feindesland brauchte während dieses Sommers nicht mehr in die maßlose Ferne des östlichen Raumes vorzustoßen. Es hatte Gelegenheit, des Gegners Maßnahmen entgegenzunehmen.
Dann. als es so weit wax hat man in den ersten Julitagen dieses Jahres selbst das Zündholz an das Pulverfaß gehalten, ist dann aber gewandt ausgewichen und hat das gefährliche Faß ins Wirkungslose zerplatzen lassen.
Wie ist es immer wieder in der Schlacht, die im Osten geführt wird? Der Feind ist im Angriff trifft auf die deutsche Abwehr verliert zu Hunderten Panzer und Flugzeuge, greift noch einmal an trifft ins Leere geht vor und greift wieder an, bleibt vor einer neuen deutschen Abwehrstellung liegen und opfert. Panzer und Flugzeuge. Selbst an Stellen an denen er mit zahlenmäßig größter Ueberlegenheit anstürmt, gelingt es ihm nicht zuzufassen, zuzupacken und zuzudrücken. Er gleitet ab oder greift vorbei In beweglicher Abwehr dringt der Stärkere, der deutsche Soldat, dann seinerseits vor oder setzt sich die Lage beherrschend ab
Der Feind versucht, die deutsche Kampfesführung wie sie in den ersten Tagen des Ostfeld zuges erfolgreich gehandhabt wurde nachzumachen, aber erfolglos. Es ist ihm noch nirgends gelungen durchzubrechen. Vergebens hat er versucht den Lauf der Ereignisse so anzutreiben, wie es ihm gefällt und wie er es braucht. Immer wieder blieb ihm nichts weiter übrig,
gierung des Großdeutschen Reiches sofort die nötigen Schritte unternommen, um diese neue italienische Regierung anzuerkennen. Lassen sie uns dem wiedergevorenen Italien, das unter der Führung des Ministerpräsidenten Mussolini als Staatschef einen ruhmvollen Zukunft entaegengehen wird unsere herzlichsten Glückwünsch aussprechen. Die Länder der Achse haben sowohl als Staaten und Völken, wie als Mitalieder der Völkerfamilie ein ebenso unbestreitba res Lebensrecht wie irgendein=anderer Staat oder irgendein anderes Volk. Woil dieses Lebensrecht bedroht worden ist, haben wir schließlich zum Schwert gearisfen Dieser Kriea ist für uns nichts anderes als ein Krieg der Selbstverteidinuna. Unsere Geaner haben in Mißachtung unseres ureigenen Rechtes mit allen volitischen militärischen, wirtschaftlichen und fonstigen Mitteln versucht uns die Schlinge um den Hals zu legen. Während der letzten drei Jahre ist es der Achse trotz harter Proben gelungen ihr konstruktives Programm durchzuführen.
Zurzeit leisten wir im Osten und Wisten gegen heftige feindliche Gegenaugriffe Widerstand, die wir überall zurückschlagen.„Dieser denkwürdige Tag ist daher geeignet unseren festen Entschluß den gemeinsamen Kampf bis zum erfolgreichen und ruhmvollen Ende durchzuführen. zuerneuern.
Unsere Verbündeten in Europa verteidigen unter der Führung des Großdeutschen Reiches die gewaltigen Festung Europa. Sie werfen den Feind in beispiellosem Kampfgeist nieder und vollbringen Tag für Tag kühne und tapfere Waffentaten. Dafür möchte Japan seine unéingeschränkte Hochachtung zum Ausdruck bringen=Auf der andern Seite erteilt Japan dem Feind an den verschiedenen Fronten Groß=Ostasiens vernichtende Schläge, die ihm große Verluste an Menschen und Material zufügen. Was Japan erstrebt ist die Verwirklichung der Gerechtigkeit in Ostasien die geeignet ist. allen Nationen und Völkern die hier leben. Frieden und Wohlstand zu bringen. Diese Politik und dieses Ziel Javans ist nicht nur gerecht sondern deckt sich auch mit den natürlichen und legitimen ,Wünschen der Völker Ostasiens.
Unser gemeinsames Ziel läuft darauf hinaus, daß die Nationen Groß=Ostasiens auf der Grundlage der Gleichheit und- Gegenseitigkeit für ein neues Zeitalter gemeinsamen Glückes und gemeinsamen Wohlstandes zusammenarbeiten. China muß vom englisch=amerikanischen Joch befreit erneuert und Asien wiedergegeben werden. Thailand soll sich weiter als starker, sonveräner. unabhängiger Staat entfalten Burma die Philippinen und auch Indien haben alle das Recht, unabhängig zu sein. Damit werden diese asiatischen Völker in die Lage versetzt werden. sich ihres gebührenden Platzes an der Sonne zu erfreuen.
Der gegenwärtige Krieg ist nicht nur ein Kampf für die Gerechtigkeit allgemein, sondern
schaft Seite an Seite mit ihr den Kriea bis zum siegreichen Ende zu führen.
Adolf Hitler.".
Mit der Anerkenung der faschistischen republikanischen Regierung Italiens durch die Reichsregierung hat auch die kaiserlich japanische Regierung am Montag die Anerkennung ausgesprochen.
Von den dem Dreierpakt angeschlossenen Staaten haben folgende die Anerkennung der Regierung Mussolini am Montag ausgesprochen: als erster Staat Rumänien, dessen Staatsführer Marschall Antonescu an den Duce ein in herzlichen Worten gehaltenes Telegramm gerichtet hat, Bulaarien, Kroatien und die Slowakei.
als sich so zu verhalten wie es ihm von der deutschen Führung vorgeschrieben wurde. Alle kriegswichtigen Anlagen werden zerstört. Die Ernte der Felder die nicht mehr gehalten zu werden brauchten ist eingefahren und sichergestellt Die Bewohner der geräumten Gebiete jedoch sind mit den deutschen Truppen gezogen. Der Gegner schluckt nur losen Boden der ihm wenig bekommen wird. Ein solcher Raumgewinn bei dem jeder Meter einige Panzer und viele Soldaten kostet ist gering. Die Ordnung der deutschen Abwehr hat sich, im großen gesehen, nicht stören oder gar hindern lassen. Diese Bewegung so planmaßig und befehlsgemäß ausgeführt, kostete im ganzen verhältnismäßig geringe Verluste. Gewiß, jede Truppenbewegung im Kriege kostet Kräfte, auch in der Abwehr wenn sie mit dem größten Geschick geführt wird. Noch niemals aber haben deutsche Panzerjäger feindliche Panzer so zu Tausenden abgeschossen wie in diesem Sommer. Die Schwere der Schlacht im Osten darf nicht unterschätzt werden; die feindlichen Verluste jedoch können nicht überschätzt werden. Wie weit der Gegner ermattet ist, weiß der deutsche Soldat am besten, der ihm Tag und Nacht gegenübersteht. Und der deutsche Soldai sieht das Ende der Schlacht mit Selbstbewußtsein entgegen. Er hat die größten Gefahren bestanden. Oftmals hat er sich im Erdboden eingraben müssen vor dem Eisenhagel, den die Angreifer vorausschickten. Dann aber wenn sie selbst herankamen hat er angelegt, abgedrückt und getroffen. Er hat keine Furcht mehr vor den Panzern, die er zu Hunderten auf sich hat zurollen sehen. Er hat sie abgeschossen gesprengt oder vertrieben. Er hat selten geschlafen und nie geträumt. Sein Leben ist ein Leben mit dem Gewehr im Arm und dem Helm auf dem Kopf. Sein Leben ist die Lage, die immer wiederhergestellt werden muß.
Die Landschaft ist weit und wellig, bestehr aus Stoppeläckern. Sonnenblumenfeldern und staubigen Straßen. Jedes Fahrzeug, jeder Fuß wirbeln Wolken auf. Aber neben den Wegen stehen schon Regenpfüzen. Die Sonnentage sind vorbei. Die Nächte werden länger und kälter. Es wird Herbst. Und eines Tages wird der Feind beim trüben Licht die Erfolge seines Sommers erkennen und wird erschrecken.
Vom Feindflug nicht zurückgekehrt
MNB Berlin, 28. Sept. Zwei Tage nach sei nem 59. Luftsibg an der Ostfront kehrte der Oberfeldwebel Karl Steffen, Flugzeugfüh. rer in einem Jagdgeschwader, vom Feindflug nicht zurück. Der Führer hatte ihm schon vo einem Jahr in Anerkenung seiner Leistunge und Erfolge als Jagdflieger das Ritterkren des Eisernen Kreuzes verliehen.
Marinegeneraloberstarzt a. D. Dr. Walth Utbeman 80 Jahre alt
2NB Berlie, 28. Sept. Am 28. Septempe 1943 vollendete der ehemalige Chef des San tätskorps der Marine im ersten Weltkrieg. Ma. rinegeneraloberstarzt a. D. Dr. Uthemann in voller körperlicher Rüstigkeit und geistiger Frische sein 80. Lebensjahr.
auch ein Kampf für die Wiedergebur Asiens. Ich kann nicht genug betonen, wi absolut notwendig es für alle asiatischen Na. nen und Völker ist, daß dieser Krieg ge monnen und damit ihr Lebensrechta sichert wird. Japan, das in Ostasien kämp ist von dem gleichen Geist beseelt wie Deutsch land und seine Verbündeten, die in Euronfechten.
Am Schluß meiner Botschaft möchte ich d aufrichtigsten Wünsche für das versönlich Wohlergehen des Führers des Großdeutschen Reiches und des Herrn Reichsaußenminister; zum Ausdruck zu bringen.“
Badoglio ausgepfiffen
Berlin, 29. Sept. Als Marschall Badoalib die ser Tage in einem Lager vor italienischen Kriegsgefangenen eine Ansprache halten wollte wurde er von den gefangenen Italienern mu Hohngelächter empfingen. Die Soldaten stimmten faschistische Lieder an Vergeblich versuchte Badoglio sich durchzusetzen. Alle Liebesmühe war umsonst. Schließlich sah er sich gezwungen sein Auto zu besteigen und unverrichteter Dinge abzufahren. In diesem Augenblick drängte sich ein italienischer Soldat vor und rief, bevor der amerikanische Wachtposten es hindern konnte dem Marschall zu:„Verkaufter Verräter!"
Inzwischen geht in der englischen und amerikanischen Presse die Erörterung weiter, wie König Viktor Emanuel und Badoalio zu behandeln sind ob als Verbündete im Sinne der übrigen Flüchtlingsregierungen oder nach Art des französischen„Befreiungsausschusses“ in Agier oder auf eine andere Weise. Die„Newyork Post“ wirft Churchill unbegründete Sympathien für den italienischen König und seinen Marschall vor. Das Blatt erinnerte daran, daf man für den König. der seinen Mantel nur nach dem Winde hängt, nur Verachtung haben könne. Churchill dürfe nicht vergessen daß beide bedingungslos kapituliert hätten und keinerlei Unterstützung verdienten. Diese Empfindun# haben offensichtlich auch die beiden Verräter.
In geradezu ekelhafter Weise versucht daher Badoalio. sich bei den Engländern und Amerikanern azubiedern. So hat er jetzt in der ersten Ausgabe der„Zeitung der 8. Armee“ folgenden Erguß veröffentlicht:„In dem gemeinsamen Kampf der uns erwartet, werden die italienischen Soldaten Seite an Seite mit ihren britischen Kameraden marschieren gegen die deutschen Unterdrücker für die Befreiung italieni schen Bodens und für den endgültigen Sieg Wenn der Marschall glaubt, mit dieser Liebesdienerei Eindruck zu machen, befindet er si auf dem Holzwege. Gleich in der nächsten Nummer der„Eiaht army news“ findet sich nämlich eine Zuschrift in der Ein britischer Soldat wörtlich folgendes schreibt:„Im Anschluß daran stellt die Zeitung der 8. Armee“ die Forderung auf daß die Italiener für ihre„Torheit“ zu hüßen hätten.“
Nicht minder aufschlußreich ist ein Bericht der „Associated Preß“ aus Süditalien über die Stellungnahme der britischen und amerikanschen Soldaten zu den Badoalianern. Die amerikanische Presseagentur stellt fest, daß die Anglo=Amerikaner die Truppen Badoalios mit beträchtlicher Kühle aufnehmen. Im gleichen Sinne hat sich jetzt auch das amtliche Organ der britischen 8. Armee in einem Leitartikel ausgesprochen. Vor allem wird dieser Standpunkt von den britischen und amerikanischen Offizieren geteilt die der Ansicht sind, daß die Leistungen der italienischen Truppen in Nordafrika den Bewei dafür erbracht haben, daß die Italiener an den bevorstebenden Kämpfen mit den Deutschen um von geringem Nutzen sein könnten, wenn man überhaupt von einem Nutzen sprechen wolle. Es ist nicht verwunderlich wenn sich das Offiziers korps der Briten und UISA=Amerikaner schot schnell darüber klar geworden ist, daß diejenigen italienischen Truppen. die wirklichen Wert besitzen und ein nationales Rückgrat haben nich hinter den Verrätern Viktor Emanuel und doalio herlaufen, sondern mit Mussolini für di Ehr, die Freiheit und die Zukunft ihrer Heima kämpfen
Gegen die Verräter
Abbruch der diplomatischen Beziehungen Kroatiens zur Badoglio=Regierung
DNB Agram. 28. Sept. Das kroatische M nisterpräsidium gibt bekannt:
König Viktor Emanuel und seine Regierun des Marschalls Badoglio haben am 2. Septer ber 1943 ohne Uebereinkunft und ohne vorh rige Benachrichtigung ihrer bisherigen bündeten mit dem Feinde Waffenstillstand“ schlossen. Die Regierung Viktor Emanuels nach den Bestimmungen der Waffenstillstand“ bedingungen auf die Seite der Feinde“ treten und hat die Wehrmacht des Königreich Italien dem feindlichen Kommando unterstel
Die bisher verbündeten italienischen pen, die sich auf kroatischem Boden befande nahmen zum Teil eine feindliche Haltung*# rem Lande gegenüber ein. Die Regierung unabhängigen Kroatien beschließt infolgedestel den uvbruch der diplomatischen ziehungen mit der königlichen Regiertn Marschall Badoalios.
Das kroatische Ministerpräsidium verlaut bart weiter: Die Regierung des unabhängg Staates Kroatien nimmt zur Kenntnis.g. Benito Mussolini eine italienische### kanische faschistische Regierung gebildet hat““ erkennt diese vom heutigen Tage an die alleinige gesetzliche Vertretung des italien schen Staates.
Telrgrumm der Zutters un den Büre
Konstitution der faschistischen republikanischen Regierung
herbrahte Pulderfuß
Ein Stimmungsbild aus der Schlacht im Östen
Richt so#
Nicht furch Nein! Vor Aud nieme
sagen Sie, 8 zochten Knachen gus neine zarten Finger zogelbürste oder Man „Frau Herzen, Sie den. Wenn ich sage Ki seine Nagelbürste, nat alle Knochen, auch die uist einmal Fett aus riesigen Retorten zu! schen Industrie als 3 das Filtrieren aber i hemischen Substanzen, lusscheidung von Unr en nicht möglich ist. rie, auch die pharma ich für unsere Soldat
Tag
Die Versorgung
sst in einer Bekanntme Provinz Westfalen ger ist alles Nähere zu ers " Verwertet die Früchte der wilden 9 Pitamingehaltes mit Pildfrüchte. Gut ause pir zu Marmelade. den halbierten Früchte Wie andere wenig zu dann weiter verarbeit Auf Horden oder Blech bei mäßiger Wärme rascheltrocken. In diese besonders gesund und Aufgeweicht und etwat hr ein ausgezeichnetes +- Obst mit oder gehen die Ansichten no konnte man in den Apfel und Birnen, um delt, viel häufiger mit noch vor zehn und me daß gerade in und un meisten und besten der zuträglichen Vitamine darf die Entscheidung len. Allerdings müßte hen, diese Fruchtarten speise oder als Nachti kürzlich hat sich eine vieder mit praktische uchen in dieser Hinst Nichtschälens ausgefal nehr Vitamine enthäl - Die erste Kondit der zuständigen Prüfu tammer in Münster be des Konditormeisters büren, ihre Meisterpi Liesel Mayering ist da falen in diesem Berufs das väterliche Geschäft ten Generation in der hundertjährige Geschäf Gültigkeit der Grund eines Runderle 2. September bleiben über die fünfjährige weiteres gültig, ohne besonders vermerkt zu lung neuer Kennkarte Gültigkeit bleibender vor hat jedoch die Gründen zu erfolgen. tige Geltungsdauer ei * Gebt keine übe zur Post! Für den stücken und Wäsche, B but stehen infolge der tigem Packmaterial o Auch Gemüse, Obst u notgedrungen in Koffe wird aber oft vergesse der Werkstoff= oder ga wichtigen Füllungeng ser mit normalem In keine Überfüllung v belastungen gehen die Jahrgängen angehöre Eisenbahnfrachtgut hi ander, verlieren Griff in Güterwagen enger,
Urheber=Rechtsschutz B#
„Die Wellen...
oen Zusammenhang! z;ich wollte dama saß bis über d var auf dem Wege enzutreiben, die mie
Onnen. In jener Ne
Heling, da pod
ager Schmerz im eien guahe weiß wollte... al ein“ ein. Von neinem Kopfe wie schloß die Au „Und nun lebe
berühmte Professor
noch heißt Ki gewöhnlicher Rauriee. liebster, chehen? Was soll i Er preßzte in Re dir an seinem Bett
2#ltung für

Tage nach sei.
it kehrte der Flugzeugfühim Feindflug ihm schon vo ter Leistunge s Ritterkren
Dr. Walth: t
28. Septembe# sef des SanVeltkrieg, MaUthemann und geistiger
Richt sammern und klagen,
Nicht furchtsames Zagen—
Nein! Vorwärts den Blick Und niemals zurück!
Hans=Erich Graßhoff
dergebur betonen, wie atischen Na### Krieg ar usrecht stasien kämp t<space> w i e<space> D e u t s c h<space> e in Euronmöchte ichde is versönlich
Großdeutschen
zußenminister:
fiffen
Badoalib die italienischen halten wollte stalienern mit oldaten stimm: eblich versuchte le Liebesmühe ich gezwungen richteter Dinge ck drängte sich rief, bevor der ndern konnte Verräter!"
en und ameriweiter, wie doalio zu beim Sinne der oder nach Art schusses“ in AlDie„Newyork ndete Sympaa und seinen rte daran, daf antel nur nach htung haben ssen daß beide und keinerlei e Empfindung en Verräter.
versucht daher in und Amerist in der ersten mee“ folgenden i gemeinsamen n die italienitit ihren britegen die deutiung italieniültigen Sieg“ dieser Liebesefindet er sic nächsten Numbet sich nämlich ischer Soldat Inschluß daran die Forderung „Torheit“ zu
ein Bericht der ien über die id amerikanijanern. Die t fest, daß die Badoalios mit Im gleichen iche Organ der tartikel ausgestandpunkt von Offizieren geLeistungen der ika den Beweis aliener an den Deutschen um en wenn man echen wolle. Es das Offiziersierikaner schor daß diejenigen chen Wert bert haben nich anuel und Baussolini für die t ihrer Heima
äter
beziehungen
egierung
kroatische MiSchwerte, 29. September 1943.
Knochen reinigen!
Was sagen Sie, Frau Schumm, ich soll den ausochten Knochen aus dem Müll fischen und damit neine zarten Finger reinigen? Ein Knochen als Lagelbürste oder Maniküre? Ne, sowat!“
„Frau Herzen, Sie haben mich völlig mißverstanden. Wenn ich sage Knochen reinigen, so sind sie doch eine Nagelbürste, natürlich nicht. Die Industrie, die alle Knochen, auch die ausgekochten, aufkauft, gewinnt ist einmal Fett aus ihnen und glüht sie dann in riesigen Retorten zu Knochenkohle, die in der chemiIndustrie als Filtriermittel unentbehrlich ist. oas Filtrieren aber ist ein Reinigungsvorgang von gemischen Substanzen, bei denen eine andere Art der gusscheidung von Unreinigkeitén oder gewissen Stofin nicht möglich ist. Da aber unsere chemische Industrie, auch die pharmazeutische, heute fast ausschließsich für unsere Soldaten arbeitet, verstehen Sie nun wohl auch, wie wichtig auch Ihr ausgekochter Suppenmochen ist. Also nicht als Handbürste benutzen, nein, nein, aber auch nicht wegwerfen, sondern sammeln den Schulkindern mitgeben. Viel wenig macht
und
ein
Viel, Frau Herzen!“
Tageschronik
Die Versorgung mit Speisekartoffeln 1943/44
sst in einer Bekanntmachung des Oberpräsidenten der Provinz Westfalen geregelt. Im heutigen Anzeigenteil ist alles Nähere zu ersehen.
„ verwertet die Hagebutten! Hagebutten, die Früchte der wilden Rose, sind wegen ihres reichen Pitamingehaltes mit die wertvollsten heimischen Pildfrüchte. Gut ausgereifte Hagebutten verarbeiten wir zu Marmelade. Mit einem Messer werden aus den halbierten Früchten Kerne und Härchen entfernt. Wie andere wenig zuckerhältige Früchte werden sie dann weiter verarbeitet. Man kann sie auch trocknen. Auf Horden oder Blechen werden sie in der Bratröhre bei mäßiger Wärme und geöffneter Klappe schnell rascheltrocken. In dieser Gestalt roh genossen, sind sie besonders gesund und obendrein recht schmackhaft. Aufgeweicht und etwas gezuckert ergeben sie im Winhr ein ausgezeichnetes Kompott.
- Obst mit oder ohne Schale essen? Darüber gehen die Ansichten noch weit auseinander; immerhin konnte man in den letzten Jahren feststellen, daß Apfel und Birnen, um die es sich in diesem Falle han delt, viel häufiger mit der Schale gegessen werden als noch vor zehn und mehr Jahren. Wenn man bedenkt, daß gerade in und unmittelbar unter der Schale di: meisten und besten der Gesundheit so außerordenlich zuträglichen Vitamine enthalten sind, dann kann und darf die Entscheidung darüber gewiß nicht schwer fallen. Allerdings müßte man dann mit der Sitte brehen, diese Fruchtarten auch als Ersatz für eine Süßpeise oder als Nachtisch ohne Schale zu essen. Erst kürzlich hat sich eine Kontrollstelle für Lebensmittel vieder mit praktischen und wissenschaftlichen Versuchen in dieser Hinsicht befaßt, die zugunsten des Nichtschälens ausgefallen sind, da die Schale vie! nehr Vitamine enthält als das Fruchtfleisch.
- Die erste Konditormeisterin in Westfalen. Von der zuständigen Prüfungskommission der Handwerkstammer in Münster bestand Liesel Mayering, Tochter des Konditormeisters Anton Meyering aus Ibben=, büren, ihre Meisterprüfung im Konditorhandwerk. Liesel Mayering ist damit die erste Meisterin in Westsalen in diesem Berufszweig. Am 1. Mai d. J. konnte das väterliche Geschäft, das sich nun schon in der vierten Generation in der gleichen Familie befindet, das hundertjährige Geschäftsjubiläum begehen.
* Gültigkeit der Kennkarten verlängert. Auf Grund eines Runderlasses des Reichsführers 1 vom 2. September bleiben die ausgestellten Kennkarten über die fünfjährige Geltungsdauer hinaus bis auf veiteres gültig, ohne daß dies in der einzelnen Karte besonders vermerkt zu werden braucht. Die Ausstellung neuer Kennkarten für die Inhaber weiter in Gültigkeit bleibender Karten ist unzulässig. Nach wie vor hat jedoch die Neuausstellung aus sonstigen Gründen zu erfolgen. Wie bisher, wird eine fünfjähtige Geltungsdauer eingetragen.
Gebt keine überfüllten Koffer zur Bahn oder zur Post! Für den Frachtversand von Kleidungs= stücken und Wäsche, Büchern und sonstigem Hab und but stehen infolge des Mangels an Kisten und sonstigem Packmaterial oft nur Koffer zur Verfügung. Auch Gemüse, Obst und Kartoffeln werden vielfach notgedrungen in Koffern auf die Reise geschickt. Dabei wird aber oft vergessen, daß weder der Leder= noch der Werkstoff= oder gar der Pappkoffer für solche gewichtigen Füllungen gebaut ist, und daß auch ein Kofser mit normalem Inhalt wie Wäsche und Kleidern keine Überfüllung verträgt. Durch solche Überbelastungen gehen die Koffer, die zudem oft höheren Jahrgängen angehören, bei der Beförderung als Eisenbahnfrachtgut häufig entzwei, platzen auseinander, verlieren Griffe und Schlösser, zumal sie heute in Güterwagen enger, weniger stoßsicher und zusamlrheber=Rechtsschutz Verlag Osk. Meister, Werdau=Sa
„Die Wellen... haben mich... Oh, jetzt weiß ich ein Zusammenhang! Ich wollte... ja, jetzt weiß ich es ":ich wollte damals einen letzten Versuch wagen. 90 saß bis über den Hals in Schwierigkeiten und auf dem Wege nach Brasilien, die Außenstände mzutreiben, die mich und mein Geschäft hätten retten onnen. In jener Nacht stand ich allein an Deck... an
Reling, da packte es mich zum ersten Male... acer Schmerz im Schädel, der mir das Bewußtsein ##udte... ich weiß noch, daß ich mich festkrallte, aufReien wollte... aber es muß mir wohl nicht mehr Gungen sein. Von diesem Augenblick an ist alles in keinem Kopfe wie ausgelöscht.“
schloß die Augen.
Und nun lebe ich... Ja, ich lebe ja noch! Der ### Professor Frederie Terborgh ist weder Prom. noch heißt er Terborgh... sondern ist ein
Ks, gewöhnlicher Bankier namens Ernheim...! ariee liebster, bester Freund, was soll gehehen? Was soll ich tun?“
Er pretzte in Ratlosigkeit die Hände des Mannes, an seinem Bett stand.
„voll Ernheim tot bleiben? Vielleicht ist das die ####g für dich, für mich... für Renotol...
Die 1. burete
Was der Soldat in Feldpostbriefen nicht lesen will— Vom Umgangston mit der Front
Von Oberleutnant Schlicker
Beginnen wir mit einer Frage: Macht man sich daheim wohl den rechten Begriff davon, was es für den Soldaten draußen bedeutet, wenn in, den Frontberichten von schweren wechselvollen Kämpfen gesprochen wird? Denkt man dann daran, wie es den Männern draußen gehen mag, oder verkrampft sich nicht mancher vielmehr darin, aus solcher Formulierung heraus hören zu wollen, daß es schlecht um uns stehen möge? Es ist nachgerade sinnlos, zum hundertsten Male darauf hinzuweisen, daß unsere Fronten viele hundert Kilometer von der Heimat entfernt liegen, daß der so starke Gegner in Jahren nicht einen Bruchteil von dem erreicht, was unsere Soldaten in Monaten geschafft haben. Und daß deshalb auch nicht der geringste Grund zum Zweifeln besteht, sondern solche Gedanken geradezu eine Beleidigung für die Männer sind, die dort in so weiter Ferne die Heimat schützen und verteidigen.
Wir wissen wohl, daß diejenigen, die in der Heimat den Krieg unmittelbar und in der gleichen Härte spüren, in ihrer Haltung den Frontsoldaten gleichzuachten sind. Aber in der Masse unseres Volkes, also denen, die den Krieg noch nicht am eigenen Leibe gespürt haben, da gibt es, scheint uns, doch noch so manchen, der die Lage nicht erfaßt hat und der deshalb auch nicht den rechten Umgangston mit der Front findet. Von dem soll deshalb hier die Rede sein.
Vorweg sei ein grundlegender Irrtum beseitigt: Der Frontsoldat will kein Bedauern, kein Mitleid. Und auch zum Bewundern wird sich später noch Gelegenheit finden. Er will nur eins: Verständnis! Verständnis für seinen Kampf und für die eiserne Notwendigkeit dieses Kampfes. Mit diesem kommt dann auch der richtige Zungenschlag in den Feldpostbrief.
Wir schicken voraus: Richts liegt uns fexner, als hier eine Gebrauchsanweisung zur Abfassung von Feldpostbriefen zu geben, sozusagen einen Feldpostbriefsteller für die Heimat! In diesen langen Kriegsjahren hat wohl ein jeder das Briefschreiben gelernt. Und wenn er getrost in guten Friedenszeiten noch so schreibfaul gewesen ist. Man weiß daheim auch, daß den Soldaten alles interessiert, was in der Heimat vorgeht, daß es auch im härtesten Kampf diese besinnlichen Stunden gibt, in denen die Gedanten nach der fernen Heimat wandern. Daß dann die Feldpostbriefe immer noch einmal vorgenommen und gelesen werden, und wenn man sie wirklich schon fast auswendig kennt.
Hier nun liegt das Entscheidende: Diese wichtigste Verbindung des Soldaten mit seiner Welt, der Feldpostbrief, muß Gesinnung zeigen, muß jedesmal geschrieben sein mit dem vollen Bewußsein bei jeder Zeile, daß er eine Aufgabe hat. Man überlege doch einmal: Abwechslung und Zerstreuung gibt es im Graben nicht im landesüblichen Sinne. Gewiß, man bekommt die Frontzeitung und die Heimatzeitung, man hört, wenn es ganz gut geht, einmal den Rundfunkempfänger der Kompanie oder spielt Karten, wenn es ruhiger ist. Aber die wichtigste, die schönste Abwechslung ist doch die Feldpost. Wie oft erzählt, liest der eine oder der andere von daheim vor! Der eine kennt so das Zuhause des andern, auch wenn er nicht aus dem gleichen Ort, dem gleichen Gau stammt: Auch vom großen Geschehen in der Welt hört man gern, schon weil die Zeitung oft genug ausbleibt.
Der Soldat macht sich um das Geschehen gerade soviel Gedanken wie ihr daheim. Aber in jener inendlichen Ferne kämpft er mit einer Verbissenheit für die Heimat und mit einer Zuversicht, die auch den letzten Zweifler bekehren muß. Das soll nicht heißen, daß es nicht auch für ihn andere Stunden gibt. Man hat ja in letzter Zeit oft genug über das Thema „Stimmung oder Haltung“ gehört. Es gibt schon bei jedem einmal eine Stimmung, die trübe ist. Was Wunder, wenn man abgeschnitten ist, wenn die Munition zur Neige, wenn das Trommeln und die Panzerangriffe nicht aufhören wollen, wenn der gute
Kamerad neben einem fällt! Aber das geht vorüber. Noch immer bestimmt das unabwendbare Muß die Haltung, und jedesmal blieb der deutsche Soldat Sieger.
Es ist also nicht so sehr die Härte des Kampfés, die die Stimmung beeinflußt, es ist vielmehr die Nachricht von daheim. Und deshalb muß sie richtig sein, muß jede Zeile bedacht sein. Nicht, daß man die Wahrheit verfälschen oder verschweigen soll. Der Soldat im Kampf ist Kummer gewohnt. Er weiß iyn zu ertragen. Aber es muß die rechte Wahrheit sein.
Gerüchte bringen Stimmungen, Wahrheit schafft Haltung! Und noch eins: Der Ton macht die Musik! Man kann die Wahrheit so sagen, daß sie nicht so weh tut, und die Unwahrheit so darstellen, daß der andere darüber lacht und sie zur Waffe in seiner Hand werden läßt.
Es ist fast müßig, heißt ihm fast zuviel Ehre antun, wenn man sich mit dem Gerücht zu sehr beschäftigt. Wie ist es denn? Es gibt eine Sorte von Parolen, die der Soldat als.. parolen bezeichnet. Mag ein jeder nach Geschmack, Temperament oder Gewohnheit an Stelle der Punkte ein mehr oder minder kräftiges Wort setzen. Die alten Soldaten aus dem Weltkrieg wissen, daß das Frontdeutsch von damals auch heute noch unser Wörterbuch ziert. Es kommt uns aber nicht so sehr auf den Wortlaut an, sondern auf die Befolgung des Rezepts: Parolen dieser Art — man kann sie auch Gerüchte nennen— wollen wir in den Feldpostbriefen nicht lesen.
Gerüchte haben eine ganz charakteristische Eigenschaft: Sie wachsen im Quadrate der Entfernung und der Zeit, nach Zufall mit positivem oder negandem Vorzeichen, meist aber mit negativem! Wie ne ente stehen? Die erste Quelle ist wohl in den häufigsten Fällen die Feindagitation. Die hören einmal unsere Soldaten in den Gräben, wenn die Lautsprecher tönen, oder auch durch Flugblätter, und dann gibt es viel Spaß draußen, denn der Landser hat Einn für Humor. Oder es hören Verräter daheim ausländische Sender. Dann kommt die Flüsterpropaganda. Rnn wachsen die Lügen zu Gerüchten(siehe oben). Da wird von dem einen bei Verlusten eine Null angehängt, weil es ihm zu wenig scheint, und nach ein paar Tagen nochmal eine. Genau so wird's gemacht bei Zahlen der feindlichen Übermacht oder bei Kilometern, die wir zurückgegangen sind. Oder bei Luftangriffen wachsen die Verlust= und Schädenangaben in den entfernresten Gauen zu Phantasiczahlen, deren Zusammenzählung heute schon das ganze deutsche Volt mit allen seinen Bundesgenossen dreimal vernichtet haben würde, sämtliche Häuser der Welt ausradiert hätte.
Die dritte Sorte von Parolen entsteht ohne feindliche Hilfe. Und die kennen wir Soldaten aus eigener Praxis eigentlich am besten; denn nicht umsonst hat das Kraftwort von den... parolen ja seinen Ursprung beim Kommiß. Wahrscheinlich schon in guten Friedenszeiten. Wichtigtuerei, Hoffnung und Besorgnis sind ihre Väter, der Kaffecklatsch oder der Biertisch ihre Wiege. Es ist vielleicht bezeichnend, daß diese Parolen bei uns sich meist um hübsche, nahrhafte Dinge drehen: Urlaub, Ablösung, Marketenderwaren. In der Heimat ist es meist anders. Da sind es negative Schwätzereien, die stets ebenso blöd sind, wie sie „aus erster Quelle“ stammen.
Wir aber bitten: Verschont uns mit diesem Zauberkasten! Wir bitten: überlegt euch einmal, was alles ihr schon auf diesem einschlägigen Gebiet gehört habt. Und daß es noch jedesmal eben eine Parole gewesen ist, daß die Totgesagten heute noch leben, gesund sind, weiter für uns arbeiten. Ob es wohl einmal anders wird, ob wohl zu Hause auch einmal der Letzte die Schnauze vollkriegt von den Gerüchten? Wohl kaum! Es mögen die Nerven sein, wohl noch mehr die Sensationslust und die nun einmal vorhandene Neigung zum Pessimismus, die immer ein paar Schwätzer auf den Plan rufen.
men mit anderen harten oder kantigen Frachtgütern verladen werden müssen. Der Absender muß sich darüber klar sein, daß die Eisenbahn mit der Übernahme des Koffers zur Beförderung noch nicht in jedem Fall die Verantwortung für die unbeschädigte Auslieferung übernimmt. Vielmehr trifft ein Schaden, der sich aus einem Mangel in der Verpackung ergibt, den Absender selbst. Was ein Mangel der Verpackung ist, eist nicht generell festgelegt, es muß im Einzelfall eines Schadensersatzanspruchs jeweils festgestellt werden. Der Versender kann sich aber vor Schaden bewahren, wenn er den Koffer, den er als Expreß=, Fracht= oder Eilgut aufgibt, weder mit zu schweren Gütern belastet noch überfüllt.
-. Kann man im Herbst überall Vieh hüten? Ein
bemerkenswertes Gerichtsurteil fällte der Gummersbacher Strafrichter. Ein Schafherdenbesitzer war angeklagt, seine Schafe in einem Privatwald gehütet zu haben. Der Angeklagte äußerte vor Gericht die weithin verbreitete Ansicht, daß im Herbst und Winter die Viehhut überall frei sei, daß insbesondere Schafe und Schafherden nach Belieben weiden dürften. Dieser irrigen Auffassung machte der Richter ein Ende, inEs gäbe auch in Zukunft nur einen Frederic Terborgh .. und das ist dein Sohn und will dein Sohn bleiben, so gut er es vermag—“
„Ist das... dein Ernst, Frederic?“
Der Kranke starrte eine Weile verloren vor sich hin. Dann sagte er mit beschwerter Stimme:
„Ja, Maurice. Ich werde es nie über das Herz bringen, meinem Kinde zu gestehen, daß ich... ein ruinierter Mann war., Renate ist finanziell sichergestellt... mein bester Freund hat das für mich geregelt... vernarbte Wunden will ich nicht aufreißen. Nur sehen... sehen will ich sie!“
Maurice hatte sich bei den letzten Worten des Kranken erhoben, er stand mit glänzenden Augen vor ihm, von neuer Hoffnung erfüllt... mit einem Zauberschlage schien der Alte verjüngt, von neuer Lebenskraft durchdrungen.
„Ich werde das alles für dich regeln, Frederie", sagte er mit großer Bestimmtheit,„denn wie es auch sei... es ist noch etwas anderes zwischen uns.“
„Noch etwas anderes?“
„Jawohl, mein Recht auf dich!“
Maurice stand aufrecht, hatte den Kopf in den Nacken gelegt.
„Ich habe dich... wie soll ich es sagen, ohne daß es lächerlich wirkt? Nun, sei es, wie es wolle... ich habe dir dein zweites Leben geschenkt!... Es war nicht leichter als damals, da deine Mutter dir das erste gab...“
Der Alte hockte sich auf das Bett, ergriff die Hand des verwundert Dreinschauenden und begann zu erzählen.
„Ich hielt mich in jenen Tagen bei meinen Verwandten auf. Gie leden eis Fischer auf einen jener
dem er erklärte, daß das Gesetz eindeutig bestimme, daß das Weidenlassen von Tieren auf fremden Grundstücken, gleich welcher Art, nur mit Genehmigung des Grundstückeigentümers gestattet ist. Diese Vorschrift gilt ohne Einschränkung für jede Jahreszeit.
Vom
„Mädchen für alles“ im Roland=Theater
Vor einigen Jahren schrieb Hans Adler einen Roman„Mädchen für alles". Danach versaßte B. E. Lüthge ein Drehbuch, welches Spielleiter Karl Boese inszenierte. Im Buch und Film erzählen uns die Geschichte, wie ein Dienstmädchen zur großen Dame wird, und das in solch lustigen und humorigen Bildern, daß sich jeder, der diesen Film sich anschaut, ein gutes Zwerchfell haben muß, denn es gibt viel zu lachen. Hanni, das Mädchen für alles, wird von Grete Weiser so liebreizend und charmant gespielt, daß wohl jeder sich in sie verlieben möchte, natürlich jeder Mann. Mit Staubwedel und Waschlappen ist sie ebenso ergötzlich wie als Braut eines amerikanischen Millionärs und als Gattin ihres geliebten Fliegers,
verlorenen Inseln an der westlichsten Spitze Frankreichs. Jeder Seemann kennt sie unter dem Namen Quessant. Das Fahrwasser ist sehr schwierig. Vorsichtige Kapitäne fahren in großem Boden um die zahlreichen Felseneilande herum, aber ein geschickter, kundiger Schiffer kann mehr als zwei Fahrstunden sparen, wenn er sich mitten hindurchwagt. Hätte dein Schiff es nicht eilig gehabt, wärst du heute schon lange tot. So hat dich ein gütiges Geschick auf die Insel gespült, auf der kein Mensch dich außer mir und meinen Verwandten entdeckte. Du warst mehr tot als lebendig. Ich habe dich ohne Arzt, ohne Hilfe gesund gepflegt.Es war nicht leicht, Frederic, das kannst du mir glauben. Nur deine bösen Narben hätte ein Arzt vielleicht kunstvoller verheilen lassen.“
Er lächelte, als bäte er ihn noch jetzt wegen dieses Versehens um Verzeihung.
„Es war aber auch unmöglich, Hilfe herbeizuholen. Mein Bruder befand sich mit seinem Segler auf dem hohen Meere... meine Schwägerin war allein, wir konnten, ob wir wollten oder nicht, in den nächsten zwei Wochen überhaupt nicht aufs Festland. Und dann... später... mochte ich es nicht mehr.“
„Du mochtest es nicht?“
„Nein. Ein Gedanke war in mir lebendig geworden, gleichsam eine Zwangsvorstellung, ein Wahn, der mich schließlich ganz und gar erfüllte. Ich hatte plötzlich das sichere Gefühl, daß Gott mir zum zweiten Male einen Sohn geschenkt hatte. Er nahm mir meinen Frederie im großen Kriege...er galt als vermißt und ist nie zurückgekommen... nun gab er mir einen zweiten Sohn in seiner Gnade... Seit jener Stunde gab es nur ein Ziel für mich: du solltest werden, was meinem Jungen vorbestinnt war— ein großer
Da erzittert die Erde!
Zur Bekämpfung von Fernzielen im sowjetischen Hinterland werden auch Eisenbahngeschütze eingesetzt. Viele Kilometer im Umkreis erzittert die Erde, und die Luft ist erfüllt von Schall und Rauch, wenn diese schweren Geschütze in Tätigkeit treten.
PK=Kriegsberichter Freckmann(Atl—Sch)
welcher von Franz Zimmermann sympathisch verkörpert wird. Heinz Satfner spielt den magenkranken Amerikaner, der sich nicht eine vierte Frau, sondern die Köchin Marie(Lotte Rausch) mit nach Amerika nimmt. Weiter wirken mit: R. A. Roberts, Ellen Frank, Rudolf Platte und andere. Humor, Temperament, gute Laune, das sind die Vorzüge dieses Films, den sich jeder ansehen muß. Hermann Stens.
Abwehrtaktit bei Großangriffen
Selbstschutz kann auch Massenbrände bewältigen
Wenn der Feind glaubt, bei seinen Terrorangriffen auf die Zivilbevölkerung die tatbereite Abwehr des Selbstschutzes durch Massenabwurf von Brandbomben eindämmen zu können, so ist das ein Irrtum, wie die teilweise hervorragenden Erfolge bei Verhütung sog. Flächenbrände in den luftbedrohten Gebieten zeigten. Zu der Frage, welche Abwehrtaktik dabei zu beobachten ist, nimmt in der Zeitschrift„Gasschutz und Luftschutz“ Dr. Schohe Stellung.
Durch Massenabwurf von Brandbomben entstehen weitausgedrhnte Streufelder von Hunderten bis Tausenden kleiner Entstehungsbrände, die aber häufig mit wenigen Handgriffen erstickt werden können. Hier gilt als Angriffstaktik Schnelligkeit, frühzeitige Branderkundung sowie vorbeugend das Gebot vollständiger Bodenentleerung und leichter Zugänglichkeit aller Räume. Das Feuer muß mit den stärksten verfügbaren Kräften angegangen werden. Dies setzt die Ausbildung aller überhaupt einsatzfähigen Angehörigen der LS=Gemeinschaft in der EntstehungsbrandGeiler von Kaysersberg über die Zuden:
„Sind denn die Juden besser als die Christen, daß sie nicht arbeiten wollen mit ihrer Hände Werk? Stehen sie nicht unter dem Spruche Gottes: Im Schweiße deines Angesichts sollst du dein Brot verdienen! Mit Geld wuchern heißt nicht arbeiten, sondern andere schinden in Müßiggang.“
bekämpfung voraus. Das Löschgerät soll möglichst in mehrfacher Ausgabe bereitstehen. Wasser und Sand in großen Mengen muß überall vorhanden sein. Die Menschen müssen bei Fliegeralarm, spätestens beim Angriff, wirklich im Luftschutzraum verfügbar sein und nicht erst im Bedarfsfall aus Betten oder Wohnungen geholt werden. Wenn Punkt= und Entstehungsbrände nicht ordnungsmäßig bekämpft werden oder in brandtechnisch ungünstigen Gegenden und Räumen liegen, kommt es leicht zur Ausweitung, zum Zusammenfließen mehrerer Brandherde.
Das Hauptmerkmal des Kampfes gegen das Feuer in diesem zweiten Brandabschnitt ist die Schwerpunktbildung, der Kampf im Verbande. Die Kräfte werden zusammengefaßt. Dieser Kampf fordert Führereigenschaften und taktisches Denken. Es ist daher in den Erlassen des Reichsministers der Luftfahrt immer wieder das Moment der Führung in den Vordergrund gestellt worden. Zusammenfassung der LSGemeinschaften nach brandtaktischen Gesichtspunkten, unter Führung einer hierfür besonders geeigneten Persönlichkeit zu dem Selbstschutzbereich muß hier erfolgen. Einen weiteren Schritt wies der Erlaß des Reichsmarschalls vom 20. Februar 1943 über die Einführung von Selbstschutztrupps, die in ihren
Künstler! Und nun sage selbst: habe ich Gottes Stimme, nicht recht vorstanden? Bist du nicht zu einem Meister geworden, von dem die Welt spricht?“ Der Kranke neigte sein Gesicht. Er vermochte es nicht, in dem alten Mann die geringsten Zweifel zu erregen, daß einzig sein Bemühen jene Meisterschaft eines Frederic Terborgh habe erringen helfen.
„Du hast recht, Maurice, es war ein Geschenk Gottes, daß ich zu dir kam.“
„Ja. Und ich habe dich gepflegt: fast drei Wochen lagst du ohne klares Bewußtsein. Ich bin keinen Schritt von deinem Lager gewichen. Als du gesundetest, kannte ich jede Linie deines Gesichts. Ich wußte, wann dein Atem zu rasch ging, ich vermochte jedes Zucken deiner Lider zu deuten. Keine Mutter kennt ihr Kind genauer als ich dich. Nur eines vermochte ich nie zu ergründen: woher du kamst, wer du warst. Erst später, als du ganz mein Sohn Frederic zu werden begannest, begriff ich, welche Gnade uns Gott erwies, als er alle Vergangenheit auslöschte und dich von neuem beginnen ließ wie ein Kind.“
Maurice hielt inne. Er lauschte auf die Tritte, die sich von draußen näherten.
Es war der Steward, der sich nach ihren Wünschen erkundigen kam. Zu seiner Überraschung sah er den Todkranken aufrecht im Bett sitzen. Das Frühstück, das er bestellte, ließ auf völlige Gesundung schließen.
Der Steward entfernte sich lächelnd. Gottlob, der berühmte Passagier schien seinen Schwächeanfall über. wunden zu haben.
Als die Männer beim Mahl saßen, fragte Terborgh, wie er es angestellt habe, ihn in das amtliche
Leben zu schmuggein.:.(Vorttetzung folgt)

Bereichen eine Art überlagernden Selbstschutz darstellen. Diese Selbstschutztrupps sind eine leichte, bewegliche, jederzeit einsatzfähige Reserve, die an den Schwerpunkten der Schadenbildung einzugreifen hat.
Wo der Angriff gegen die Feuerfront nicht mehr möglich ist, muß zur Verteidigung übergegangen werden, Dazu gehört hinhaltende Brandbekämpsung, Beobachtung und Sicherung der angrenzenden Räume und Stockwerke sowie deren Räumung von allem leicht brennbaren Material. Je mehr sich der Brand der Form des Großfeuers nähert, um so mehr geht die Abwehr vom Selbstschutz auf die eingesetzten Kräfte der LS=Polizei über, bis zu deren Eintreffen der Selbstschutz hinhaltende Verteidigung übernehmen kann. Der Selbstschutz müsse zu einem Denken erzogen werden, das über das eigene Haus hinausgeht. Sein Einsatz unterliege den Gesetzen des Kampfes ebenso wie der mit der Waffe.
Aus dem Ruhrtal
RSDAP Ortsgruppe Ergste Ergste. Am Donnerstag, 30. September, 19.30 Uhr, findet im Lokal Pütter, Ergste, eine öffentliche Volksversammlung statt, in der Gauredner Pg. Heinz Rentzel, Dortmund, über die allgemeine politische Lage sprechen wird. Alle Volksgenossen und=genossinnen sind eingeladen. Für die Parteigenossen und egenossinnen sowie für sämtliche SA=Männer ist die Teilnahme Pflicht.
Einrichtung einer Eheanbahnung
für Kriegsversehrte in einem westdeutschen Gau
In einem westdeutschen Gau wurde auf Veranlassung des Reichsinnenministers in Fühlungnahme mit dem Oberkommando der Wehrmacht unter weitgebender praktischer Unterstützung seitens der Parteidienststellen bei der Städtischen Fürsorgestelle für Kriegsversehrte und Kriegerhinterbliebene eine Stelle eingerichtei in der Kriegsversehrten und Kriegerwitwen zu einem geeigneten Ehepartner verholfen werden soll.
Die Kriegsversehrten als die Ehienbürger der Nation haben nicht nur einen Anspruch auf eine
intensive gesundheitliche Betreuung und wirtschaftliche Sicherstellung. Cbenso wichtig ist ihr persönliches Glück, auf das sie keineswegs verzichten sollen und zu dessen Erlangung das Vaterland alles tun will, um für das große Opfer körperlicher Versehrtheit wenigstens zu einem Teil seine Dankesschuld abzutragen Zu diesem persönlichen Glück gebört in erster Linie auch eine geeianete Ehe. in der der Versehrte in Frau und Kind mit die Erfüllung seines Lebens finden kann. Vielen Schwerkriegsbeschädigten. insbesondere Blinden und Gehörlosen, mag es schwer werden, eine geeignete Partnerin zu finden. Da sie jedoch trotz dieser schweren Bebinderung Träger gesunden Erbautes und infolgedessen absolut vollwertig sind, brauchen sie auf die Gründung einer Familie keineswegs zu verzichten. Denn jeder heiratswürdige deutsche Mensch, und dazu gehört auch der Kriegsversehrte, soll Anspruch darauf haben. Wieviele junge Frauen aibt es außerdem, die ihren Mann dem Kriege opferten und nun ihrerseits gern gerade einem Kriegsversehrten eine gütige und verständnisvolle Ehefrau sein mochten. Sie stehen zumeist in dem Alter. da ihnen vor allem auch das Kind Ziel und Wunsch ist zu deren Erfüllung ihnen anderweitig vielleicht die Möglichkeiten fehlen. Beide Teile sollen dem keinesweas entsagen müssen. In einigen Grosstädten des Reiches sind daber auf##ordnung des
Reichsinnenministers nach Fühlu mnahme mit
dem Oberkommando der Wehrme st. di Rs.= Kriegsopferversorgung und der NS= rauen. schaft unter besonderer Verantwortli. leit des Oberbürgermeisters Arbeitsgemeinscheften im Entstehen, die eine geeignete Eheberatung und Eheanbahnung durchführen. Zum Tei haben sie ihre praktische Arbeit bereits ausgenommen. wie dies jetzt auch in einem westdeutschen Ean der Fall ist Durch diese Einrichtung wird die Voraussetzung geschaffen, ein schweres Opfer ein Leben lana wesentlich leichter tragen zu lassen. Die richtige Beurteilung der körverlichen und
geistigen Vorbedingungen sind natürlich erste
Grundlage für die Anbahnung solcher Eben. Es sind deshalb nicht nur Aerzte, sondern auch dafür besonders befähigte Beauftragte der NSKOV sowie der NS.=Frauenschaft in dir Beratung mit eingeschaltet. Auch die wirtschaftliche Seite einer zu gründenden Ehegemeinschaft wird
einer Prusung untemogen, wenn nach einer taktvollen Art gegenseitigen Kennenlernens alle Voraussetzungen im anten Sinne erfüllt 2u sein
scheinen.
Das Reich der Frau
Rund um den Kürbis
Auch Kürbis erfreut sich heute größerer Beliebtheit denn je, vor allem in Gegenden, in denen die Gurkenernte nicht sonderlich groß ausfällt. Fruher machte man Kürbis fast nur süßsauer ein. Heute entscheidet sich die Frage, ob das möglich ist, nach dem Zuckervorrat, der zu mancherlei Dingen unbedingt in Angriff genommen werden muß, während man Kürbis auch wie Gewürzgurken säuerlich zubereiten kann. Das geschieyt auf folgende Art: Man mischt 3 Kilogramm Kürbisstückchen mit 150 Gramm Salz, drückt sie in einer Schüssel zusammen und läßt sie bis zum nachsten Tag stehen und dann auf einem Sieb ablaufen. 24 Liter Essig und 1/4 Liter Wasser, 150 Gramm Schalotten oder kleine Zwiebeln und 50 Gramm Zucker bringt man zum Kochen, um den Kürbis darin zweimal aufwellen zu lassen und ihn dann zum Abkühlen auf eine Platte zu legen. Dann schichtet man die Kürbisstückchen abwechselnd mit— sofern man hat— kleinen Meerrettichwürfeln, den Zwiebeln, nach Geschmack und Vorhandensein auch Wacholderbeeren, etwas Basilikum, Bohnenkraut oder Senfkörnern in Steintöpfe, gießt das abgeschmeckte, abgekühlte Essigwasser darüber und bindet die Gefäße zu. Nach einigen Tagen gießt man die
sizien u—. uu: no— und gibt sie abgeüblt wieder her“ Kürbis den
Flüssigkeit ab. kocht sie auf
kuhlt wieverum über den Kurp##, den man mit einem Tuch bedeckt und mit Teuer und Stein beschwert. Der Topf wird dann zugebunden und kühl aufbewahrt. Derart zubereiteter Kürbis ist eine erfrischende Beigabe zu mancherlei Gerichten, auch kann man ihn unter Kartoffeloder Gemüsesalat mischen.
Man kann auch Marmelade aus Kürbis herstellen, z. B. in Verbindung mit Aepfeln oder Pflaumen oder beiden Obstarten. Ein Drittel Kürbis läßt man mit einem Drittel Aepfel kleingeschnitten zusammen mit einer kleinen Tasse Essia etta zwei Stunden lang zu einem
Brei kochen, gibt ein Drittel Zucker hinzu, Ian weiterkochen bis zur Marmeladenprobe füllt diese Marmeladt sofort in vorbereitete Gläser, die man unverzüglich verschließt. Man kann Kürbisstückchen auch einfach zu Mus kochen und ungezuckert zum Strecken anderer Marmelade verwenden Die ausgereiften Kürbisse kann man alz ganze Frucht in einem kühlen Raum, der aber frostfrei sein muß. bis zum Dezember aufbe, wahren und sie dann nach Bedarf frisch ver, wenden. Es gibt, wie man sieht mancherlei Möglichkeiten dazu, über deren Mannigfaltig. keit selbst Hausfrauen erstaunt sein werden.“
Winterhandschuhe eigenen Fabrikats
Ohne Handschuhmacher zu sein, kann man sic mit einiger Geschicklichkeit Handschuhe selbe herstellen. Um die richtigen Maße für Form und Größe zu erhalten, trennt oder zerschneidet man ein paar alte Handschuhe und zwar an der Seite und den Fingern entlang, so das Ober= und Unterseite für sich liegen. Danach schneidet man den Stoff zu, unter Umständen verschiedenen für Handrücken und Innenseite. und näht den Handschuh mit kleinen Stichen. wie handgearbeitete Handschuhe auch sonst verarbeitet werden. Auch ein alter Lederhandschuh läßt sich auf diese Weise wieder erneuern, da der Handrücken meistens noch gut ist und daher nur die Innenfläche durch Stoffreste ersetz zu werden braucht, wie sie sich auch heute noch in den meisten Haushaltungen vorfinden wer. den.
400.000 to Knochen fallen
shüich n Uatertend on düche ols die Hälfte davon geht in unseren Haushaltungen für die Verwertung veroren.
Hausfrau gib jeden Knochen
der Schulaltstoffsammlung!
Verantwortlicher Hauptschriftleiter: Rudolf-Emi Eichmann(z. 8. im Felde), i. V. Hermann Stene, Hagen; Anzeigen: Hans Linner, Schwerte. Preisl. 11 Druck: Verlagsgesellschaft von Rauchenbichler, Menden
Statt Karten
Wir haben uns verlobt!
Elfriede Schulte Friedrich Asthoff
Obergefreiter
Schwerte, 28. September 1943
Für die unserem Sohn und uns aus Anlaß der ihm verliehenen Auszeichnung übermittelten Glückwünsche, gleichzeitig auch in seinem Namen, zerzlichen Dank.
Hermann Zilger und Frau
Schwerte, im September 1943
Am Sonntagmorgen 2 Uhr verschied sanft und gottergeben nach kurzer, schwerer Krankheit, vier Tage nach Vollendung ihres 21. Lebensjahres, unser aller Sonnenschein
Grete Hoppmann.
In tiefer Trauer:
Ewald Hoppmann, z. Z. im Osten Luise Hoppmann geb. Syberg Horst Hoppmann Rudi Born als Verlobter
Obergefreiter i. e. Pio=Batl., z. 8. Urlaub
Schwerte, den 26. September 1943.
Die Beerdigung findet Mittwoch, den 29. Sepvember, 14 Uhr, vom Marienhospital aus statt.
Amtliche Sekanntmachungen
Statt Karten
Für die uns zu unserer Vermählung erwiesenen Aufmerksamkeiten danken wir auf diesem Wege, auch im Namen unserer Eltern, herzlich.
Josef Kretschmann Magdalene Kretschmann geb. Scheiter
Schwerte, im September 1943
Betr.: Speisekartoffelversorgung 1943/44
Für die uns beim Heldentode meines geliebten Mannes, unseres jüngsten Sohnes bewiesene innige Teilnahme danken wir herzlich.
Frau Elisabeth Frage
geb. Henkemeier Karl Frage und Frau Agatha geb. Meyer
Schwerte, den 27. Sept. 1943.
Für die uns beim Heldentode unseres lieben Sohnes
Friedrich
durch Wort und Schrift entgegengebrachte Teilnahme danken wir auf diesem Wege recht herzlich.
Familie Franz Kreidt
Schwerte, im September 1943.
Danksagung
Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Heimgang meiner lieben Frau, unserer treusorgenden Mutter danken wir auf das herzlichste.
Anton Baus nebst Kindern
Schwerte, im September 1943.
Goat ochalner
Puppenwagen
zu kaufen gesucht oder gegen fast neue Damenschuhe Gr. 38 zu tauschen. Evtl. Zuzahlung.
Her Slemeritg, d Oeichlstostel: er Schwerter Zeitung. 3006
Mnirhe
blauseiden, kleinkariert, verloren Sonntag, 26. September, gegen 17 Uhr Holzen, untere Kreisstraße bis Wandhofener Weg. Gegen gute Belohnung abzugeben Zeitungshalle Henkel,
Schwerte, Bahnhofstraße.
Die Versorgung der Bevölkerung mit Speisekartoffeln in der Zeit vom 15. November 1943 bis 23.Juli 1944 wird wie folgt geregelt:
1. Einzelverbraucher. Die Inhaber der normalen Lebensmitteltarten erhalten für die genannte Zeit einen Bezugsausweis für Speisekarlosfeln 56—64 der zum laufenden Bezug nach dem Vorbestellverfahren von 3,5 kg Speisekartoffeln je Woche oder zur Einkellerung von insgesamt 150 kg(3 Ztr.) Speisekartoffeln(ausgeteilt in drei Eintellerungs= scheine über je 50 kg für drei Zuteilungsperioden) berechtigt. Für etwaige Sonderzuteilungen an Speisekartoffeln enthält der Bezugsausweis besondere Einzelabschnitte, der Bezugsausweis ist deshalb auch bei Einkellerung sorgfältig aufzubewahren.
2. Bergarbeiter. Unter Tage arbeitende Bergleute des Kohlen=, Braunkohlen=, Eisenerz=, Metallerz=, Kali= sowie Fluß= und Schwerspatbergbaues, ferner die entsprechenden Arbeiter der Schachtbaubetriebe erhalten neben dem allgemeinen Bezugsausweis für den genannten Zeitraum einen ZusatzBezugsausweis für die gleiche Menge, der durch die Betriebe ausgegeben wird. Die Betriebe fordern die Zusatzbezugsausweise bei dem zuständigen Ernährungsamt an. Beim Ausscheiden aus der Untertagearbeit fällt das Anrecht auf den Zusatzbezugsausweis fort; die Ausweise sind von den Betrieben einzuziehen und an das zuständige Ernährungsamt abzugeben.
3. Großverbraucher werden sowohl für den laufenden Bezug wie für die Einkellerung auf der Grundlage von Bezugscheinen B beliefert; die von den zuständigen Ernährungsämtern auszustellen und dort mit den erforderlichen Unterlagen über die Zahl der Verpflegten zu beantragen sind. Sie erhalten besonders festgesetzte Tagessätze und bei Einlagerung von 3,6 oder 9 Zuteilungsperioden Lagerungszuschläge. Für Großverbraucher wird eine Einlagerung nur für 3,6 oder 9 Zuteilungsperioden zugelassen und auch nur dann, wenn diese eine Erklärung abgeben, daß sie geeignete Lagermöglichkeiten besitzen und sich verpflichten, die Kartoffeln ordnungsmäßig zu behandeln. Die Bezugsquelle für Einkellerung(Erzeuger= oder Großverteiler) ist anzugeben. Beim Bezuge vom Erzeuger ist die Genehmigung der Kreisbeuernschaft, in deren Gebiet die Karloffeln aufgekauft werden sollen, erforderlich, die hierüber einen Schlußschein ausstellt. Käufe vom Erzeuger außerhalb des Gebietes des Kartoffelwirtschaftsverbandes Westfalen sind den Großverbrauchern untersagt.
4. Einzelverbraucher und Großverbraucher sind zur Empfangnahme der Bezugsausweise bzw. Bezugscheine nur insoweit berechtigt, als sie nicht über Speisekartoffeln in ausreichender Menge aus eigener Ernte usw. verfügen. Der Kleinanbau von Speisekartoffeln in Hausgärten usw. soll bei Einzelverbrauchern unberücksichtigt bleiben, jedoch sind die Ernährungsämter ermächtigt, die Bezugsausweise ganz oder teilweise einzubehalten, wenn der Kartoffelanbau eine Fläche von 200 gm je Kopf der Haushaltsangehörigen übersteigt.
5. Einkellerungsbeschränkungen. Mit Rücksicht auf die Luftgefährdung wird die Einkellerungsmöglichkeit in den Städten Bochum, Bottrop, Castrop=Rauxel, Dortmund, Gelsenkirchen, Gevelsberg, Gladbeck, Hagen, Herne, Hattingen, Lünen, Recklinghausen, Schwelm, Schwerte, Wanne=Eickel, Wattenscheid, Wetter und Witten sowie in den Gemeinden Herverst und Holsterhausen und dem südlich der Lippe gelegenen Teil des Landkreises Recklinghausen für die Zeit bis zum Frühjahr 1944 beim Bezug der Einzelverbraucher vom Kartoffelhandel(nicht vom Erzeuger) auf 100 lg, für Großverbraucher allgemein, also auch beim Bezuge vom Erzeuger, auf 6 Zuteilungsperioden beschränkt. Für die Zusatzbezugsausweise für Untertagearbeiter des Bergbaues gelten diese Einkellerungsbeschränkungen nicht. Die Ernährungsämter aller Bezirke sind außerdem ermächtigt, Einzelverbraucher und Großverbraucher, die sich in der Behandlung der Speisekartoffeln bisher als unzuverlässig erwiesen haben, die Einkellerung teilweise oder ganz zu versagen.
6. Reiseregelung, Gaststättenverpflegung usw. Für Personen auf Reisen und ohne ständigen Aufenthaltsort werden auf Antrag die Einzelabschnitte der Bezugsausweise durch den Aufdruck„Reise" oder„Reisekarte“ und dem Dienstsiegel des Ernährungsamtes für die Verwendung auf Reisen unter Abtrennung der entsprechenden Bestellscheine gültig gestellt. Das gleiche gilt für Versorgungsberechtigte, die glaubhaft machen, daß sie ständig auf die Verpflegung in einer bestimmten Gaststätte oder ähnlicher Einrichtung angewiesen sind und ihre Bezugsausweise zwecks Verabreichung entsprechender größerer Kartoffelportionen in diesen Gaststätten usw. verwenden wollen. Die Ernährungsämter sind ermächtigt, bei Versorgungsberechtigten, die bereits voll eingekellert haben, die Ausstellung besonderer Bezugsausweise für die Reise von der Ablieferung von eingekellerten Speisekartoffeln abhängig zu machen. Bei teilweiser Einkellerung werden noch vorhandene Einzelabschnitte und Bestellscheine künftiger Gültigkeit entsprechend gültig gestellt. Die so umgestalteten Einzelabschnitte berechtigen ohne Rücksicht auf den aufgedruckten Gültigkeitszeitraum zum wochenweisen Bezug zusätzlicher Speisekartoffeln in Gaststätten und ähnlichen Einrichtungen oder zur Selbstverpflegung.
Auf die Abgabe von Normalportionen an Speisekartoffeln in Gaststätten usw. dürfen diese Einzelabschnitte nicht angerechnet werden.
7. Lieferungs= und Bezugscheinverfahren. Bei Vorbestellung, die von den Verbrauchern in der Woche vor Beginn der Zuteilungsperiode vorzunehmen ist, sind die Bestellscheine abzutrennen und in der ersten Woche der Zuteilungsperiode bei dem zuständigen Ernährungsamt abzurechnen. Über die Anzahl der abgelieferten Bestellscheine erhalten die Kartoffelhändler Bezugscheine A; die Erzeuger, die Speisekartoffeln auf Wochenmärkten usw. im Kleinverkauf absetzen, erhalten Empfangsbescheinigungen in zweifacher Ausfertigung, wovon die Erstschrift dem Ortsbauernführer oder dessen Beauftragten einzureichen, die Zweitschrift selbst aufzubewahren ist. Bei Lieferung gegen Vorbestellung sind in Zukunft die entsprechenden Wochenabschnitte nicht mehr zu entwerten, sondern abzutrennen; die abgetrennten Abschnitte können vernichtet werden. Bei Einkellerung sind von den Verteilerk und Erzeugern die Einkellerungsscheine mit den anhängenden Bestellscheinen abzutrennen, die von den Verteilern spätestens eine Woche nach Ablauf der Zuteilungsperiode bei den zuständigen Ernährungsämtern in Bezugscheine A über Gewichtsmengen umzutauschen, von den Erzeugern zum Nachweis der Erfüllung der auferlegten Liefermenge aufzubewahren sind. Die mit„Reise“ oder
„Reisekarte“ gekennzeichneten Einzelabschnitte, die bei der Lieferung abzutrennen sind, sowie alle sonstigen Bedarfsnachweise über Speisekartoffeln sind von den Verteilern in der üblichen Weise ebenfalls spätestens eine Woche nach Ablauf der Zuteilungsperiode bei dem zuständigen Ernährungsamt gegen Bezugschein A über Gewichtsmengen abzutrennen. In allen Fällen sind bei der Abrechnung der Bestellscheine und die Einkellerungsscheine getrennt nach Bezugsausweisen und Zusatzbezugsausweisen einzureichen. Die Bezugscheine A sind an den Gruppenverteiler, wo Gruppensteiler nicht eingesetzt sind, von den Verteilern beim
E. A. Abt. A(Kreisbauernschaft) abzuliefern.
8. Rutenweiser Verkauf. Im Bereich des Landesernährungsamtes Westfolen wird der rutenweise Verkauf von Kartoffeln zum Selbstroden nur gegen Einkellerungsscheine zugelassen. Bei einem festgesetzten Mindestertrag von 4 kg je Quadratmeter sind hier bei dem Verbraucher 8 kg Speisekartoffeln in Anrechnung zu bringen.
Zur Beachtung: Wer die festgesetzten Höchstmengen speisekartoffeln nicht benötigt, soll diese im Interan
esse der Gemeinschaft auch nicht beziehen. Es ist unverantwortlich, Kartoffeln über den tatsächlichen Bedarf hinaus zu kaufen, die unter Umständen dem Verderb ausgesetzt sind. Keine Verfütterung von Speisekartoffeln! Pflegliche Behandlung und sparsamster
Verbrauch(Pellkartoffeln) sind im 5. Kriegswirtschaftsjahr das Gebot für alle!
Verstöße gegen die Anordnungen werden nach der Verbrauchsregelungsstrafverordnung verfolgt. Münster, den 22. September 1943.
Der Oberpräsident der Provinz Westfalen. Landesernährungsamt Abt. B.
In Ihrem Interesse!
Feldpostsendungen ohne genaue Absender- Angabe worden bei Unzustellbarkeit vernichtst oder als Liebesgaben verteilt. Darum: Absender genau angebenl Ferner: Auf genaue deutliche Anschrift und gute Verpackung achten! Keine Hohlräume im Päckchen offen lassen! Feuergefährliche Gegenstände und Flaschen mit Flüssigkeiten überhaupt nicht ins Feid schicken! Nur so kann die Feldpost die Sendungen über oft große Entfernungen mit häufigen Umladungen sicher ans Ziel bringen!
(ORP)
SPARSAM
gebrauchen nicht nur verbrauchen. Betolgen De diesen zetgendhen
uet such b. n.
suc bui benutzung der
5
KHACANA
Körgernüegomittel.
98. Sestasee Pelbabent a.2n.
epleltden Ockelbeider.
n: dur bistaflliends Nonse glest hün
seföbriender Beine u werhlten.
Auntt
Lichtsplele zur
leichskrone
Nur noch heute und morgen!
Frauen sind
keine Engel
Ein Wien=Film mit Marthe Harell, Axel v. Ambesser, Richard Romanowsky, Margot Hielscher, Curd Jürgens, Hedwig Bleibtreu. Buch: Gera Geza von Cziffra. Musik: Theo Mackeben. Spielleitung: Willi Forst.
Kulturfilm
Wochenschau
Nicht für Jugendliche.
Nein=Aagl
hele rucken!
Das mag angehen, wenn alle in Hülle und Fülle da ist. aber müssen Gie auch mn DALLITA sorgsam Je aufmerksamer Sie die brauchsanweisung beachten, un so besser. Sie erleichtern das Waschen, Sie sportt DALLITA, Enderfolg: D### die Augen offen hält, hilft und allen!
WE
KI eereeeihte
W
entlaufen. Abzugeben gegen Belohnung bei
August Stubbe, Heidestraße 9.
Jetzt ist es Zeit
And eurn1
Nr. 229
der nnl
Telegrammwe
DNB Berlin, 29. S ien Jahrestages. de zwischen dem Fuhr häuptern sowie zwise der verbündeten Natic sel statt, in dem die im Dreierpakt geeinte kommt
Der Führer „Duce: Am heutige Unterzeichnung des 5 Ihrer und des un eeit gescharten faschisti fühl herzlichster Verl schaft Es ist meine u gung, daß so groß a nögen der gewaltige heit und Zukunft des pas und Ostasiens ent Krieg gekrönt wird. I Ihnen, Duce. aus Ar mit meinen aufricht neine herzlichsten und des Glück und die Faschismus wieder zu beit geführten Italien In herzlichster Freu
Der Duce a „Führer! Ich danke Eie mir aus Anlaß! erzeichnung des Drei sorisches Dokument i n der unserer Völke Trotz der schweren K Dynastie und ihrer K vorgerufen hat, schließ zeugung an, daß die tien besiegt werden. un rische Beitrag der ne chismus, bereitzustelle #ird. Mit der Kamer erwidere ich Ihre Glü
Der Führer „Zum heutigen Ged Abschluß des Dreimä Nale jährt, übermittle gleich im Namen des neine herzlichsten Gri neine feste Ueberzeug Lindern aufgezwun dem Triumph unsere und damit zu einer ali #unft unserer Völker
Der Ten „Das freundsch Eerzellenz zum di I5 des Dreimäck #su fenden, hat m Ihnen bei diesem gnksi, 418, mit enbsieg zusammt
Minister
„Am dritten Jal #lusses, der die n#i und die Gemei #cher Form besieg
Verzellenz mit me ##neine besten Wün #der ruhmreichen # merschütterlichen ##mnserem gemeinsa kiz ich dabei zu Wes. sruch, daß da Pmerte Ideal der
Minister
isermi. dritten iosten e ich Wunsche erzellenz und #nollen Wa
eiden Proben Rind jest dolter er 8e##avon
Sfreche ete
güeden
ist un Kation mit u Wen Krieg ans
die
zur Erneuerung der Lose für 1. Klasse der 10. Deutschen Reich lotterke. 51900
Schreibwarenhandie#. Hans Linner
ses. Reich
nalienischen ministe en sea blich de us toschisn
##n sich zur Vtensin Abe Heeer
Prüße ei uren e damit
An aaer #u# unter n
und Gri
46