ae
a senden in
„durchau sienhein nziche Zug organisen DAF ein Reichsven
ch werden Sonder rn. Baden
n gewähn rmäßiaun hange. un
beitskam gen Tagen sen, festzu solche Fo negaue i n Angebö. Ergebnis ten, die se sammenge se es den seinen Ta ten zu ven n auch der erleichten rüßen, das gen Züge ien auf al. jie Wocheneitlich an am SonnAbendz## gen für die esehen, de tgeben, un fahrkarten
Rudolf=Emil nann Stenz e. Preisl.12 hler, Menden
es on!
tohter
EA GUT
G
an
ANDER
lenpapiet lann halten Kohlen1 halb austorb finden, wir RohStrom für 11190.
AN
on. BefolIgerräben iumg des
dnageren!
ie Apt. u urrien uut
che. und enucdt me he!
Fufrerachmasssete 10 Apf.
ende Cen Ker
Geiorchh. Trassrichn), Peuu gmpeehth
ebdilm) ansüglich 25 Rpf. Bef. Drock und Veteg: Han:
Tegeblatt für die Stadt Schwerte und die Amter Westhofen und Ergste Schwerter Heimatblatt: Einzige in Schwerte gedruckte Tageszeitung
ein be us um ueckeruite ih um)
Apf. Tertonseigen: Millimeter po-Apt Für fernm#lich aufgegebene Anzeigen überuchmen wir beine SsoDr. Dei wverbergeschenen Bstriebestörungen durch ##bose Gswak übernehmen wir ketnerlei Gewähr für
pänksliches Erechetnen der Zeitung. euch kann Aein Anspruch auf Schadenersetn oder Nechlieferung erhoben werden.
Nr. 202
75. Jahrgang
Aithuttens=safwere numpse in Ssten
A=Boote versenkten 32000 BRT 15 Feindflugzeuge vernichtet
228 9, Day Oherkommando der Behrch Ei de und Mittelabschnitt der Ostfront halten die schweren und besonders für den Feind verlustreichen Kämpfe an, die sich vor allem an den Brennpunkten durch starken Einsatz von Panzern und Luftstreitkraften auf beiden Seiten zu größter HefIn der Westsibirischen See schossen deutsche Unterscebodte aus kleinen Geleitzügen drei Dampfer mit 12000 BRT heraus.
Schnelle deutsche Kampfflugzeuge erzielten bei einem Tagesangriff gegen den Hafen von Augusta Bombentreffer auf vier Schiffen mittlerer Größe. Im Kampfraum von Neapel sowie vor der Südtüste Sardiniens schossen deutsche Jäger gestern elf feindliche. Flugsguge ab.
Unsere Jagd- und Flatabwehr üver dem Atlantik, über den besetzten Westgebieten und an der norwegischen Küste brachte weitere vier MaDeutsche Unterseeboote versenkten im meer drei Schiffe mit 20.000 BRT und beschädigten einen großen Truppentransporter durch Lorvedotreffer schwef.89
Hauptmann Rall, Fuhrer einer Nagostie= gerstaffel, errang am 28. August seinen 200. Luftsieg.
Deutsche Erfolge zur See
Zwei britische Kreuzer und ein Zerstörer versenkt oder beschädigt 298 Aus dem Führerhgghl duar tier, 28. Aug. Das Overrommunvo der Wehrmacht gibt bekannt:„.(
An der Miusfront, im Raum um Charkow und südwestlich Orel standen auch gestern unsere Truppen in schmerem Abwehrkampf gegen überlegene sowictische Infanterie= und Panzerkräfte. Der Feind hatte erneut schwere Verluste. 161 Panzer wurden abgeschossen. Durch energische Gegenangrifse wurden durchgebrochene feindliche Verbande abgeschnitten und eingeschlossen.
Die Luftwaffe griff an der Miusfront, west: lich Charkow und im Raum südwesttich Orel Panzerverbände, Infanterie= und Nachschubtolonnen des Feindes an. Am 26. und. 27. 8. wurden durch Jagdverbände 104 SowjetflugBei den schweren Kkmpfen sädwestlich
Wiasma zeichnete sich die hamburgische 20. Panzergrenadier=Division besonders aus.
In der Nacht zum 27. 8. griffen schwere che Kampfflugzeuge Schiffsansammlungen
lgier an und trafen ein sieben Transporter mit Bomben aller Kaliber. Ueber Süditalien brachten deutsche Jäger und Flakartillerie acht feindliche Flugzeuge zum Absturz.
Ein deutsches Unterseeboot versenkte im Mittelmeer einen stark gesicherten britischen Kreuzer der Aurora=Klasse, ein zweites beschädigte durch Torpedotreffer einen weiteren Kreuzer schwer..
Westlich Kap Finisterre wurde aus einem feindlichen Flottenverband ein Kreuzer in Brand geworfen, während ein Zerstörer nach Bombentreffern explodierte und sank. Bei Tagesvorstößen britisch=nordamerikanischer Fliegerverbände in den Küstenraum der besetzten Westgebiete wurden 15 feindliche Flugzeuge abgeschossen. e
Ein Terroraugri nturter oritischer Bomberverbände auf die Stadt Nürnberg in der vergangenen Nacht verurfachte Verluste unter der Bevölkerung sowie starke Zerstörungen in Wohnvierteln, an Kirchen, Krankenhäuern und kulturhistorischen wertvollen Gebäuden. Nach bisherigen Feststellungen vernichteten Luftverteidigungskräfte 69 der angreifenden Bomber.
Eichenlaub für Regimentskommandeur
Berlin, 29 Aug. Der Führer verlieh am 26. August 1943 das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Oberst Paul Schultz, Kommandeur eines Grenadierregiments, als 284. Soldaten der deutschen Wehrmacht.
Neue Ritterkrenzträger
deur einer Gebirgsdivision, erhielt das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes bereits nach den ersten Monaten des Feldzuges gegen die Sowietunion als Oberst und Kommandeur eines Füssener Gebirgssäger=Regiments. Zweimal hatte er mit seinen Gebirgsjägern hervorragenden Anteil an der Eroberung Lembergs, und zwar im September 1939 und im Juni 1941. Beim zweiten Angriff durchkämpfte er einen zehn Kilometer tiefen Forst und stieß dann aus eigenem Entschluß gegen den verbissen kämpfenden Feind weiter vor. Sein Regiment war es,
das die Reichskriegsflagge auf der Zitadelle von Lemberg hißte, ebenso wie einige Monate später in Stalino. Im September griff er nach dem Uebergang über den Duiepr den Feind an, als er erkannt hatte, daß dieser auszuweichen beabsichtigte: 1500 Gefangene und reiche Beute waren das Ergebnis seines entschlossenen Vorgebens.. m B. 7 1895
Generalleutnant Kreß wurde am.. 1535 als Sohn eines Arztes in Saßfurt Gau Main= franken geboren. 1913 trat er als Fahnenjunker in das bayerische Infanterie=Regiment 7 ein, in dem er 1914 Leutnant wurde. 1937 zum Oberstleutnant befördert, wurde er 1938 zum Kommandeur eines Gebirgsjäger=Regiments ernannt. 1940 wurde er Oberst und 1943 Generalleutnant und Kommandeur einer Gevirgsdivision.
Renig Tern Versäteren
Simeon besteigt den Thron
DRB. Sofia 29. Aug. Am Sonnabend dem 28. August 1943 um 20 Uhr hat Ministerpräsident und Außenminister Professor Filoff folgende Proklamation verlesen:.„
„Seine Majestät, der Konig Zar Boris III. der Einiger, ist nach kurzer und schwerer Krankheit heute am 28. August 1943 um 16.22 Uhr im Kreise seiner Familie verschieden. Unermeßlich ist der Schmerz Bulgariens und des bulgarischen Vlkes. Wir alle haben die heilige Pflicht, sein Vermächtnis zu erfüllen unb einig und unbeirrt den von ihm vorgezeichneten Weg weiter zu schreiten.“
Die Proklamation ist unterzeichnet vom Ministerpräsidenten und den Kabinettsmitgliedern.,. 4.
In einer weiteren im bulgarischen Rundfunk verlesenen Proklamation wurde am Samstag abend bekanntgegeben, das gemäß der Verfassung Thronfolger Prinz Simeon den Thron Bulgariens unter dem Namen Simeon II. bestiegen habe. Bis zur Regelung der Regentschaftsfrage werde der Ministerrat die Leitung Bulgariens übernehmen.
Prinz Simeon von Tirnovo wurde am 16. Juni 1937 in Sofia geboren. Verfassungsgemäß wird er mit 18 Jahren volljährig. Bis dahin werden die königlichen Rechte durch drei Regenten ausgeübt, die von der großen Nationalversammlung bestellt werden. Diese muß besonders gewählt werden und tritt in Tirnovo zusammen.
Das bulgarische Volk hat seinen geliebten Herrscher verloren. Vom Augenblick. der Bekanntgabe der Erkrankung des Königs an war das ganze Landerschüttert. Schmerz erfüllte die wienschen in den Städten und Dörfern. Alle hofften auf eine Besserung im Befinden des Königs. Aber es hat nicht sein sollen.
Der so jäh aus dem Leben geschiedene König Voris III. der am 30. Jannar 1894
geboren war, hat eine außerordentlich wechselvolle Regierung gehabt, die schon unter schwierigsten Auspizien begann. Kurz vor Beendigung des ersten Weltkrieges, am 3. Oktober 1918, bestieg er den Thron als Nachfolger seines Vaters, des Zaren Ferdinand I. Durch den. unglücklichen Ausgang des Krieges, an dem das tapfere bulgarische Volk an der Seite Deutschlands teilgenommen hatte, verlor es alle Gebiete, die es durch die Kraft der eigenen Armee und die Hilfe der deutschen Wehrmacht errungen hatte.
Im Schandfrieden von Neuilly wurden die Grenzen des kleinen Bulgariens festgelegt, das auf Thrazien. Mazedonien und die Süd=Dobrudscha verzichten mußte. Unter schwierigen inneren Bedingungen—die Kommunisten bildeten eine außerordentlich starke Macht im Staat, und der Parlamentarismus blühte— wußte der junge König sich durchzusetzen. Er war sich, wie es bei verschiedenen Gelegenheiten zum Ausdruck kam, bewußt, daß große entscheidende Zeiten gerade von einem Landesherren alle Kräfte erforderten. Und seine Kräfte hat König Boris vom ersten bis zum letzten Tage voll für sein Land und sein Volk eingesetzt. Als seine höchste Aufgabe, die er auch verwirklichte sah er die Schaffung und Erhaltung der nationalen Einigkeit an Er hat sein Volk gelehrt, daß mit Vaterlandsliebe alle Schwierigkeiten zu überwinden seien. Das Volk hat alle seine Worte gläubig ausgenommen und ist seinem König unbedenklich auf allen Wegen, über Unbilden und Fährnisse der letzten 25 Jahre hinweg gefolgt.
Seit 1936 führte der König unumschränkt die Regierung; seitdem ist er als der alleinige Inspirator und Schöpfer aller politischen Ideen und Maßnahmen in Bulgarien anzusehen. König Boris, der von Jugend an in starker Freundschaft dem deutschen Reich verbunden war, hat auch nicht gezögert, dem Dreierpakt beizutreten.
Glaube an den Endsieg
Die größte Weisheit ist ein fester Entschluß
Vor nahezu fünf Jahren bildeten die englischen Kriegsheter innechalb der Konservativen Partei eine eigene Gruppe, um Großbritannien in den Krieg gegen Deutschland hineinzuziehen. An ihrer Spitze stand Winston Churchill. Zu seinem Kluv gehörten sein Schwiegersohn Dunkan Sandys, Lord Cranborne, Antony Eden, Duff Coover Bawer, Lord Wolmer, General Spears und Sir Robert Keyes. Es dauerte nicht einmal ein ganzes Jahr, bis sie ihr Ziel erreicht hatten und der Krieg auf dem europäischen Festlande ausgebrochen war.
Alle Bemühungen des Führers, rriegerische Auseinandersetzungen zu verhindern, scheiterten an dem Widerspruch der angloamerikanischen Kriegshetzer und ihrer jüdischen Hintermänner, Vergebens waren seine Bemühungen. Mitte der 30er rüstungsproblem zu lösen und der Menschhei
den Schrecken des Bombenkrieges zu ersparen
umsonst seine Versuche, die politischen Probleme Danzigs und des polnischen Korridors auf friedlichem Wege zu lösen und ohne Erfolg seine wiederholten Angebote an unsere Feinde. dem blutigen Ringen ein Ende zu Hereiter, Die Kriegsschuld unserer F.#e steht fest, ebenso ist kein Zweifel moglich, daß sie ausschließlich die Verantwortung dafür tragen, daß aus dem europäischen Kriege ein Welt: krieg geworden ist, der nach viemahnigem Ringen noch kein Ende gefunden hat.„
Der englische Ministerpräsident Sburchill lehnte schen im Herbft, 1,=Stagten Pordameri;
gung, daß die Vereinigten, Stucen Mordumerikas die Briten nicht im Stiche lassen, sondern an ihrer Seite in den Krieg eintreten würden. jede Verständigung ab. Er kannte die Gesinnung des Präsidenten Roosevelt, seiner näheren Umgebung und der hinter ihm stehenden Inden. Schon am 19. Mai 1930, also nahern 3 Jahre vor der Machtergreifung Adolf Hitlers in Deutschland erklärte der jüdische Oberbürgermeister von Newyork Laguardia.„die germanische Furie müsse unterdrückt werden und danach wäre es an der Zeit sie so tief zu beerdigen, daß sie in zwanzig Jahren, nein im wanziasfen Jahrhundert nicht mehr auferstchen lann.“ Diesem bemmungslosen gußder Inden und ihrer Verbündeten in USA. Graßbritannien und Sawietrußland deutsche Volk seit den Septembertagen 1939 seinen energischen Willen zum Leben entAlle Versuche der Feindmächte, Graßdeutschland zu vernichten sind gescheitert. Heute stehen unsere Armeen vom Nordkav bis an die spanische Erenze und balten Wacht am Atlantik. Sie schunen in gleiche## Weise die Südarenze Eurovas und wehren im Osten alle Durchbruchsversuche der Sowierarmeen in einer ununterbrochenen Erfolgskette ab Wohl ist es den Analoamerikanern auf dem fizilianischen Vorfeld geluprggrg. gipr gh.
aber auf dem curoväischen, Festlande strar gente
noch nicht ein einziger feindlicher Soldat, unsere und unserer Verbündeten Trupren sind bereit. wo immer der Feind sich auch zeigen mag, ium ein Paroli zu bieten.
Das deutsche Volk alauvt an seinen Sieg. Der Glaube der Nation an sich selbst, an ihre höhere europäische Sendung,
Motor unserer Riesenstärke und der Garant des Endsieges.
Surcherause.
Schwere Kämpfe an der Miusfront und sudwestlich Orel
e WSrroe-110 Mongertaugt)
Sate #n v. gelleres.
wind sobes des uaar
Düirk
MA 8
*
eise angege. Sie bitte dara niere Geschäftt
d Ihre
DRB. Führerhauptquartier, 29. Aug. Der Fuhrer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an folgende Angehörige der##=PanzerOrenadier=Division Totenkopf:(=Sturmbann= führer Häußler, Bataillonskommandeur, Sturmbannführer Kurt Launer, Bataillonskommandeur, H=Hauptsturmführer Ernst ehml, Abteilungsführer.
Der Führer verlieh ferner auf Vorschlag des Cherbefehlshabers der Luftwaffe. Reichsmarchall Göring, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Leutnant Schmid. sampfgeschwader,
Der Führer verlieh weiter des Eisernen Kreuzes an„ 0
Oberleutnant d. R. Wilhelm Stofer, Zughrer in einem Panzerarenadierregiment: Stadsfeldwebel Heinrich Schulzr. Zugfühin einer Panzerabteilung: Wtug
feldwebel Jakob Weber, Halvzugruorer in ner Panzerabteilung.
Beneralleutnans Kreß gefallen 0RB. Berlin, 29. Aug. Bei den Kämpfen Osten hat Generalleutnant Hermann Kreß Heldentod gefunden.
Jenerallentnant Hermann Kreß, Komman=
Flugzeugführer in einem das Ritterkreuz
ihrer Angriffe immer mehr auf den Minsabschnit, während is autfrheselilungsiose
abflauten. Westlich Kuibyschewo versuchter, die
Bolschewisten auch am 27. 8., die geflung zu
erzielte Einbruchstelle in unserer
einer breiten Gasse zu erweitern. Sie griffen
deshalb nach starker Artillerseporrgeni tzenze dhen
die Einbruchstelle südlich abriezernn mit oh
Eckpfeiler von Norden und Osten her 1. ggng,
reichen Panzern und motorisierten Vervunden
in Stärke von etwa zwvei Hugelgelände westen. In dem stepveitgrtger, Piscwpere Kämpfe lich des Mius entwickelten sich
sen. Starke Kampf= und Stukaverbäudg grif:
sen in die Erdkämpfe ein und vomvardierten Panzerverbände, Trupvenansammlungen und Artilleriestellungen. Durch Bormigigrigert, u#e den zahlreiche Panzer sowie motorisieln und bespannte Fayrzeuge vernichtet.
Sudlich Charkow
ernent, in bo; unßre dem oberen Donez
grupven und Vanzerrudel eingenstundene rinen
gann der Feind in den Mozrant### starten Angriff auf breiter Fron.. In mehrezur Geltung bringen. Eine eigene Punzerlamssgruppe trat den Sowjets im Gegenangriff entgegen und riegelte die örtliche Einbruchstelle ab, so daß auch dieser kleine, mit hohen Verlusten erkaufte Vorteil für den Feind nahezu wertlos wurde. Westlich Charkow setzten die Bolschewisten ihre Angriffe ebenfalls fort. Die von Panzern unterstützten Vorstöße waren aber gegenüber den Vortagen uneinheitlicher und spürbar schwächer, so daß sie im beutschen Feuer
zusammenbrachen. Eigene Verbände gingen erneut zu Gegenangriffen über. Es gelang ihnen, vorgeprellte feindliche Kräftegruppen von ihren Verbindungen abzuschneiden. In weitersgug stößen verengten sie den Kessel und schlugen
etwa in Regimentsstärke gzigternommene daute; bruchsversuche durnu, Jghreiche Panzer Geüber 800 Gefangene und zabl. de schutze und sonnige Waffen als Beute eingebracht. Kampf=, Sturzkampf= und Schlachtflie: ger waren an den Erfolgen der Heeresvervunde durch heftige Luftangriffe auf Truppen= und
Panzerbereitstellungen sowie auf marschierende Kolonnen und Brucken beteiligt. Im Raum suoweinich Orel hielt der starte Druck des Feindes weiterhin an. Die Bolschewisten führten neue Kräfte heran, um ihre schweren Verkuste vom Vortage angzzeghungen.
und berannten von neuem unser=E5jzug schr Die Angriffe, wurden jedoch unter Absuauß sehr vieler feindtricher Pamgzenng#ge# berund herwogenden numpfen ungligen oder zum Stehen gebracht. Dabei erwies sich wieder die Ueberlegenheit unserer einer Stelle allein konnten sieben deutsche zer innerhalb von zehn
der Feind am Vortage so szwpexe, Vgrluste, daf
er hier nicht weiter angri#an diesem Al wehrerfolg war eine schwabische Sturmdivinion hervorragend beteiligt. Sie vernichtete am 26. 8. allein 89 sowjetische Panzerkampfwagen, außerdem büßte der Feind in ihrem Abschnitt über
1500 Mann an Toten ein....###
An den Fronten füdlich Syisora sowie westlich und südwestlich Wiasma blieb es ruhig. Südwestlich Belyj füblten die Bolschewisten in Bataillonsstärke vor. wurden jedoch blutig abgewiesen. Auch
der Kämpfe im mittleren Abschnitt der Ostfront griffen starke Kampf=, Sturzkampf= und Schlachtfliegerverbände wirkungsvoll in die Abwehrkämpfe ein..„
Im Norden der Ostfront verlief ver 27. 8. im allgemeinen ruhig. Nur in der Nacht zum 28 8. bombardierten Kampfflugzeuge in den Räumen von Staraja Russa und Schlüsselburg feindliche Truppenbewegungen und Nachschublager mit starker Wirkung.
A=Boot außer Gefecht gesetzt
DNB Rom, 29. Aug. Der italienische Wehrmachtbericht vom Sonntag lautet:
Im Nordtyrrhenischen Meer wurde das von der englischen Admiralität als verloren gemeldete U=Boot„Saracen“ am 4. August nach eine harten Verfolgung durch die von Leutnant zur See Mario Baroalio aus Casal Monserrato befehligte italienische Korvette„Minerva“ außer Gefecht gesetzt. Fünf Offiziere, darunter der Kommandant, sowie 11 Mitglieder der## zung. wurden gefangengenommen.
Deutsche Flugzeuge erzielten im Hafen von Augusta Bombentreffer auf Schiffe. Drei Dampfer mit zusammen 18.000 BRT sowie ein Kreuzer und ein Spezialerausvortschiff wurden beschädigt.
Tarent Cosena und Terni sowie einize Ort: schaften in den Provinzen Neavel und Cosenza wurden von starken Flugzeuaverbänden angegriffen. Die seindlichen Verbände, die sofor:
von zum Schutz eingesetzten Jägern gugergii;
wurden, verloren im Verlauf bestig
kämpfe 24 Flugzeuge. lo davon wuro...
italienischen und acht von deutschen Jänern, a.
geschossen, weitere fünf wurden von der#####n abwehr zum Abstur: gebracht
Drei amerikanische Jäger schen Jagdflugzeugen„über schossen.
wurden von
Sardinen
deutg6ge

Piegi die Senirregemenschaft:
Aufruf Dr. Leys an die Betriebsführer und Gefolgschaften
Beileidstelegramm des Führers
an die Königinwitwe
2NB Berlin, 29. Aug. Der Führer hat aus Anlaß des Todes des Königs Boris von Bulgarien der Königinwitwe nachstehendes Beileidstelegramm übermittelt:
„Die erschütternde Nachricht von dem Ableben Seiner Majestät des Königs Boris hat mich aufs schmerzlichste bewegt. Bulgarien verliert mit König Boris einen Monarchen, der die Geschicke seines Volkes mit bewunderungswürdigem Mut und umsichtiger Klugheit geleitet hat. Ich selbst verliere mit ihm einen treuen Freund und Bundesgenossen, dessen Andenken von mir und vom deutschen Volke stets in hohen Ehren gehalten werden wird. Eure Majestat bitte ich, meine und des ganzen deutschen Volkes tiefempfundene aufrichtige Anteilnahme für das königliche Haus und die bulgarische Nation entgegennehmen zu wollen. Adolf Hitler.“
An Ministerpräsident Filoff
DRB Berlin, 29. Aug. Der Führer richtete an den bulgarischen Ministerprasidenten Filoff nachstehendes Telegramm:
„Eurer Exzellenz möchte ich aus Anlaß des Ablebens Seiner Majestät des Königs Boris meine und des deutschen Volkes herzlichste Anteilnahme übermitteln. Ich weiß, daß Sie Ihrem Souverän in seiner geschichtlichen Mission für die Zukunft Bulgariens als treuer Ratgeber eng verbunden gewesen sind und empfinde mit Ihnen aufs tiefste den schweren Verlust, der Bulgarien betroffen hat. Ich bitte, meine Anteilnahme auch dem Königlich=Bulgarischen Ministerrat zum Ausdruck zu bringen
Adolf Hitler.“
Unermeßliche Trauer!
„Sora“ zum Hinscheiden König Voris'
DNB Sofia, 29. Aug. Das maßgebende bulgarische Blatt„Sora“ veröffentlichte am Sonntag aus Anlaß des Todes des Zaren Boris und der Thronbesteigung des Zaren Simeon einen Leitartikel, in dem es heißt:
„Unermeßlich ist die Trauer des bulgarischen Volkes, denn der große Hingeschiedene war nicht nur ein beliebter Herrscher mit strahden menschlichen Tugenden, von aufrichtigem und tiefem Mitgefühl für die Leiden des Volkes. Von unerschütterlicher Treue gegenüber dem Volk, von tiefer Zarenweisheit, von seltenem Herrschertakt erfullt, wurde Boris III. für das bulgarische Volk Gegenstand der heißesten Liebe und des unein chrankten Vertrauens, Quelle der kühnsten und unerschütterlichen Hoffnungen; der geliebte Zar verläßt uns in Stunden, wo er uns am unentbehrlichsten ist.
Ungetröstet ist unsere Trauer, aber wir wollen uns nicht niederdrücken lassen. Die Erde wird die irdische Hülle seiner strahlenden Persönlichkeit aufnehmen. Der Geist bleibt jedoch unter. uns. Er bleibt uns ein kostbarer Besitz und gibt uns den Befehl, durch seinen Tod nicht zu verzagen, sondern tapfer den schweren Verlust zu ertragen. Wie er selbst alle Prüfungen des Lebens zu überwinden pflegte, so wollen wir noch fester alle Volkskräfte um die Staatsführung sammeln, um seinem würdigen Sohn das geeinte Bulgarien zu erhalten und ihm noch größere Stärke zu geben, für welches er, der große Zar, Mühe und Sorge und zum Schluß sein Herz einsetzte.
*
Die bulgarische Presse veröffentlicht die Artikel der bulgarischen Verfassung, die für den Fall eines frühzeitigen Ablebens des Zaren die Thronfolgeschaft und Regentschaft regeln.
Artikel 26: Wenn der König den Thron besteigt, bevor er großjährig wird, so wird bis zu seiner Volljährigkeit eine Regentschaft und Vormundschaft bestimmt.
Artikel 27: Die Regentschaft setzt sich aus drei Regenten zusammen, die vor dem Großen Sobranje gewählt werden.
Artikel 28. Der Zar kann noch Zeit seines Lebens drei Regenten ernennen, wenn der Thronfolger minderjährig ist. Dafür aber ist das Einverständnis und die Billigung des Großen Sohranje erforderlich.
Artikel 29: Mitglieder der Regentschaft können sein der Vorsitzende Minister und die Mitglieder des Obersten Gerichts oder Personen; die diese Posten bereits schon früher, ohne sich etwas zuschulden kommen zu lassen. bekleidet haben.
Artikel 32: Die Erziehung des minderjährigen Zaren und die Verwaltung der Güter werden der verwitweten Königin und den Vormündern übertragen. Letztere werden vom Ministerrat im Einverständnis mit der Königin ernannt.
Artikel 33: Die Mitglieder der Regentschaft dürfen nicht auch Vormünder des minderjährigen Zaren sein.
Landestrauer in Bulgarien
Sofia, 29. Aug. Der Ministerrat hat Landestrauer angeordnet.
Tapferer Transportflieger gefallen
DRB Berlin, 29. Aug. Den Fliczertod starb Hauptmann Walter Meltzer ein für seine hervorragende Leistungen als Transportflieger mit dem Ritterkreuz des Eisernen Krenzes ausgezeichneter Transportflieger.
Als Sohn eines Oberingenieurs am 15. 10. 1915 in Dreden geboren, begann Walter Meltzer, der auf dem Realgymnasium zu BerlinOberschöneweide das Reifezeugnis erlangte, seine soldatische Laufbahn im Herbst 1935 als Funker in einer Nachrichtenabteilung des Heeres. Als Oberfähnrich zur Luftwaffe versetzt wurde er Ende 1938 Offizier. Zuerst als Flugzeugführer, dann als Staffelkapitän gehörte er zu den Transportfliegern die tatkräftig, tapfer und entschlossen stets einsatzbereit sind und in der Versorgung der kämpfenden Truppe mit Nachschub aller Art Höchstes leisten.
Heldentod eines Ritterkrenzträgers
Oberleutnant Josef Lang. Kompaniechef in einem Pionierbataillon, hatte das Ritterkreuz Eisarner Krones: bereit im Westfeldzug für hervorragende Tapferkeit erhalten. Als ute er mit vier Mann eine vom feind zur Sprengung vorbereitete Brücke über den Aisne=Kanal sicher. Obwohl zwei seiner Pioniere bei der Annäherung über deckungloses Gelände ausfielen, stürmte er mit den beiden übrigen weiter vor, zerschnitt im stärksten feindlichen Feuer das Drahthindernis und zerstörte die an der Brücke angebrachte Sprengladung. Nunmehr ist dieser vorbildliche Offizier einer schweren, bei den Kämpfen im Osten erlittenen Verwundung erlegen. Oberlentnant Lang wurde am 20. 2. 1914 in Stetten an der Donau(Kr. Tuttlingen), als Sohn des
DRB Berlin, 29. Aug. Reichsorganisationsleiter Dr. Ley. der Leiter der Deutschen Arbeitsfront, hat einen Aufruf an die deutschen Betriebsführer und Gefolgschaften erlassen, in dem er die besondere Bedeutung der Betriebsgemeinschaft für den deutschen Freiheitskampf unterstreicht. In dem Aufruf heißt es:
Die Verwirklichung der Gemeinschaftsidee, die der Natinoalsozialismus unserem Volke gebracht hat, gehört zu den tiefsten Geheimnissen der gewaltigen Kraft über die wir heute verfügen. Je härter der Krieg wird, um so stärker drängen die Menschen zur Gemeinschaft zusammen um so mehr suchen sie in dieser Gemeinschaft Ergänzung und Vollendung ihres eigenen Beckers.
So fordere ich euch alle auf. das schönste Gut unserer nationalsozialistischen Sozialpolitik. die Betriebsgemeinschaft, gerade heute besonders zu pflegen und zu vertiefen. Es mag in ruhigen und reichen Friedenszeiten für euch Betriebsführer leicht sein, durch Geld und andere materielle Werte eure Fabriken zu verschonern und den Gefolgschaften bessere Arbeitsund Lebensbedingungen zu verschaffen. Noch höher aber als all diese materiellen Vorteile ist heute der Charakter und die Haltung zu bewerten, mit denen ein Betriebsführer sich in der Front des Krieges vor seiner Betriebsgemeinschaft auszeichnet. Ihr habt nicht nur die Pflicht, euch in vermehrten Vertrauensratssitzungen oder Betriebsappellen und persönlichen Unterhaltungen mit arbeitsrechtlichen und sozialpolitischen Fragen zu befassen, sondern müßt darüber hinaus— wie der Offizier in seiner Truppe— euch gerade jetzt auch mit den versönlichen Sorgen und Nöten eurer Mitarbeiter beschäftigen. Sorat für Disziplin und die Erfordernisse einer ständig wachsenden Produktion aber zeigt zugleich auch tiefes menschliches Verständnis für die Vorgange, die sich in den eurer Führung anvertranten Menschen heute abspielen.
Betriebsmänner! Unterstützt als die volitischen Garanten der Partei bei dieser Aktivierung der Betriebsgemeinschaft den Betriebsführer und seine Gefolaschaft Denkt daran, daß ihr die Idee der Bewegung verkörpert. Und ihr Männer und Frauen der Gefolaschaft, die ihr vielleicht in luftbedrahten Gebieten fern von der Familie oder euren Kindern eure Pflicht erfüllt, seht in eurer Betriebsgemeinschaft nicht nur eine Zweckorganisation zur Erfüllung von Produktionsaufgaben, sondern auch eine zweite Heimat, eine erweiterte Familie, in der ihr eure persönlichen Fragen eure menschlichen Nöte und Wünsche behandeln könnt. Für euch darf der Betriebsführer nicht Vorgesetzter sein der in rein dienstlichen Zuständigkeiten seine Begrenzung findet, sonVon Kriegsberichter Hans Joachim
Szeliuski
DRB(PK.) Gestern noch wühlten die mit Schlammketten versehenen Räder der Kraftfahrzeuge im Morast der durch Gewitterregen aufgeweichten Rollbahnen, heute ziehen die Kraftwagen auf den schnell abgetrockneten Sandwegen bereits wieder eine Staubfahne hinter sich her. Selten sahen sich die Soldaten im Osten, die doch gewiß an Ueberraschungen und Willkürlichkeiten des Alltags gewöhnt sind, einem solchen grotesken Wechsel der Wetterverhältnisse gegenüber, wie in den hinter ihnen liegenden Wochen der großen Abwehrschlacht. Dies erschwerte naturgemäß die an sich schon mit aller Heftigkeit und Erbitterung gefuyrten Kämpfe die von den Bolschewisten mit einer der größten Materialschlachten dieses Krieges begonnen wurden
Unter rücksichtslosem Einsatz von Menschen und Material sollte die deutsche Front von der aubrandenden Masse der feindlichen Infanterie wie von einer wilden Sturmflut aufgerissen und überschwemmt, die Kampfmoral und die éeelische Widerstandskraft unserer Grenadiere aber im Trommelfeuer der Granaten, unter der Walze tausender Panzer und im Bombenund Geschoßhagel zahlloser Schlacht= und Kampfflugzeuge zerbrochen und zerschlagen werden. So und noch ärger war es gedacht. Dem Feind ging es ja wohl kaum darum, die Ruinen der Stadt Orel oder etliche Quadratmeilen eines Gebietes zurückzugewinnen, das industriell ohne Bedeutung ist und keinerlei Bodenschätze aufweist. Dies konnte bestenfalls „Abfallprodukt“ für eine billige Propaganda sein. In ihrer ernsthaften militärischen Planung beabsichtigten die Bolschewisten vielmehr, den deutschen Armeen eine entsprechende Schlappe beizubringen und wesentliche Teile der deutschen Streitkräfte einzukesseln und zu vernichten. Darum die ungeheure Zusammenballung der Kräfte bei Orel, diese nicht abzuschätzende Konzentration von Menschen und Material!
Die deutsche Führung setzte dem gewaltigen Aufmarsch der Sowjets, ihrer Stauung ungeheurer Massen, von vornherein die Taktik einer elastischen Kampfführung entgegen, die nicht nur in, sondern auch mit dem Raum beweglich operierte. Dem entsprach zu Beginn der Kampfe der blitzschnelle, überraschende Stoß in den feindlichen Aufmarsch, durch den der Gegner gezwungen wurde, vorzeitig seine Karten aufzudecken. Seine gewaltigen Offensivkräfte wurden bereits zu einem Zeitpunkt in Anspruch genommen und abgenutzt, als das von ihm angestrebte Ziel, Durchbruch durch die deutsche Front sowie Einkesselung und Vernich= tung der deutschen Kräfte, überhaupt nicht Gegenstand der Kämpfe war. Vielmehr mußte er einen großen Teil seiner aufgespeicherten Menschenreserven und seines angesammelten Kampfmaterials einsetzen, um einen Einbruch in seine eigenen Stellungen und die gleichzeitig drohende Abschließung der um Kursk gruppierten Armeen zu vermeiden.
Als südlich Orel die Fronten sich ineinander verkrallt hatten und die Kämpfe mehr und mehr
Messerschmiedes Lorenz L. geboren. Er besuchte die Volks= und Berusschule und erlernte das Maurerhandwerk. Später meldete er sich freiwillig zum Heeresdienst und trat 1934 in das Pionierbataillon 5 in Ulm ein. Zum Pionierbataillon 15 versetzt zog er mit diesem ins Feld, 1940 zum Oberfeldwebel und 1942 zum Oberleutnant befördert.
wie es der vorbildliche Offizier gegenüber seinen Soldaten ist.
Wenn ihr alle, Betriebsführer, Obmänner und Gefolge, in diesem Sinne eure Betriebsgemeinschaften aktiviert und vertieft, so stärkt ihr zugleich die politische und materielle Widerstandsfront, an der jeder Ansturm und Terror des Feindes zerschellen muß. Alles für den Führer! Alles für Deutschland!
Göring dankt dem Bergmann
Trotz Luftterror Pflicht unverzagt erfüllt DNB Berlin, 29. Aug. Seit über 2 Jahren haben die Männer des Kohlenbera= baus zusätzliche Arbeit an Sonn= und Feiertagen geleistet, um den im Kriege immer mehr gestiegenen Kohlenbedarf zu decken. In den letzten Monaten hat jeder Beramann über seine Sonntagspflichtschicht hinaus eine freiwillige Schicht verfahr enund seinen Lohn für die Rustung zur Verfügung gestellt. Diese freiwilligen Schichten erhielten aus den Kreisen des Berabaus den Namen„Panzerschicht".
Der Vorsitzende der Reichsvereinigung Kohle, Staatsrat Paul Pleiger hat dem Reichsmarschall in diesen Tagen über die bisherigen Erfolge dieser zusätzlichen Arbeit im Bergbau Bericht erstattet. Reichsmarschall Göring hat daraufhin dem deutschen Beramann in nachfolgender Verlautbarung seinen Dank für das bisher Geleistete ausgesprochen:
Männer des deutschen Bergbaus! Unter Anspannung aller Kräfte habt ihr die Kohlenförderung in den letzten Jahren gesteigert. Durch euren Fleiß und eure Mühe konnte der wachsende Bedarf an Kohle dem wichtigsten Grundstoff unserer Rüstungsindustrie gedeckt werden.
Obwohl ener Werktag besonders schwer ist. schwerer als der fast aller anderen Berufe, habt ihr zusätzlich Sonntagsarbeit geleistet. Darüber hinaus habt ihr noch freiwillig eine „Panzerschicht" verfahren, bei der ihr auf euren Lohn zugunsten der Herstellung von Waffen für die deutsche Wehrmacht verzichtet habt. Ihr habt damit der heldenhaft ringenden Front ein leuchtendes Beispiel von dem Einsatz und der Haltung der Heimat gegeben.
Für eure Anstrengungen und euren Opferwillen danke ich euch herzlich. Meine besondere Anerkennung gilt den Arbeitskameraden im luftbedrohten Westen, die trotz des brutalen Feindterrors ihre Pflicht unverzagt erfüllt und in ihrem Schaffenseifer nicht nachgelassen haben.
Für die Zukunft unseres Volkes und Reiches habt ihr in gemeinsamer Anstrengung unter den harten Voraussetzungen des Krieges Leistungen vollbracht, die denen unserer tapferen Soldaten zu Lande, zu Wasser und in der Luft ebenbürtig sind.
den Charakter einer Materialschlacht größten Stils anzunehmen drohten, riß die deutsche Fuhrung wiederum die Initiative an sich und zwang den Gegner von neuem die eigene Kampfesführung auf. Dies darf jedoch nicht so gedeutet werden, daß die eigenen Materialkräfte zu schwach gewesen wären, den Bolschewisten die Materialschlacht zu liefern, zu der sie sich durch ihre gewaltigen, von langer Hand getroffenen Vorbereitungen offensichtlich stark genug fühlten. Wo es notwendig erschien, wurde jederzeit unbedenklich auf den groben Sowjetklotz der entsprechend grobe Keil gesetzt: ein einziges deutsches Artillerieregiment belegte die feindlichen Stellungen in vier Wochen mit rund 100000 Granaten schwerer Kaliber, zu schweigen von den im gleichen Frontabschnitt eingesetzten Infanteriegeschützen, Panzern. Panzerabwehrkanonen, Granatwerfern usw. Der deutschen Führung konnte jedoch an einer Materialschlacht nichts liegen, in der bei zweifelhaften Erfolgen die Verluste vor allem an Menschen auf beiden Seiten schwer sind. Ihr kam es darauf an, bei möglichst geringen eigenen Ausfällen die Kräfte des Gegners starkstens abzunutzen. Diesem Ziel konnte nur eine bewegliche Kampfführung dienen, zumal es gleichzeitig galt, eine strategisch äußerst ungünstige Front mit einer vorgetriebenen Spitze und weiten, offenen Flanken zu begradigen.
Diese Aufgabe wurde meisterhaft gelöst. Welche ungeheuren Leistungen von Führung und Truppe dahinterstecken, wird erst dann offenbar, wenn man bedenkt, daß Truppenbewegungen größten Stiles und die Ausräumung des ganzen Gebietes, das vor der in Aussicht genommenen neuen Hauptkampflinie lag, während ununterbrochener heftigster Kampfe mit einem an Menschen und Material zahlenmäßig zweifellos weit überlegenen Gegner vor sich gingen. Die Bevölkerung. von der geplanten Begradigung der deutschen Front in Kenntnis gesetzt, machte sich zum größten Teile freiwillig auf den Weg in die rückwärtigen Gebiete. Die umfangreichen Viehbestände wurden ebenso zurückgeschafft, wie alle sonstigen Rohstoffe und Verbrauchsgüter, die sich in der aufzugebenden Zone befanden. Nicht ein Eisenbahnwaggon oder Kraftfahrzeug, nicht ein Faß Benzin, nicht eine Tonne Getreide, nicht eine Kuh winkte den Bolschewisten als Beute. Sie stießen in ein verödetes, restlos ausgeräumtes Gebiet nach, in dem sie nicht einmal mehr die Arbeitskräfte für die dringendsten Truppenbedürfnisse, geschweige denn für die Wiederaufnahme von Verkehr und Wirtschaft vorfanden. So wurden unmittelbar hinter den in schwersten Kämpfen stehenden Fronten komplizierteste Organisationsprobleme mit beispiekloser Prazision gelöst.
Während die deutschen Truppen im Zuge ihrer Bewegungen ihre Fronten fortlaufend günstiger gestalteten, konnten sie dank ihrer elastischen Kampfesfuhrung dem Gegner gleichzeitig manche Falle stellen, in die er hineinging. Von schwachen Punkten wurde er durch Preisgabe einer Rollbahn oder eines von ihm heiß begehrten Straßenknotenpunktes abgelenkt und dann, wenn er gierig nach dem Köder schnappte, aus Bereitstellungen heraus um so gründlicher aufs Haupt geschlagen. So wurden die gewaltigen bolschewistischen Offensivkräfte in wochenlangen hinhaltenden Kämpfen systematisch abgenutzt und ihnen schwerste Verluste an Menschen und Material zugefügt, ohne daß die eigenen Ausfälle dazu auch nur annähernd in, Vergleich gesetzt werden könnten. Die jeweiligen Riegelstellungen wurden in planmäßigen Etappen bezogen. Nicht die Bolschewisten bestimmten das Tempo; es wurde vielmehr durch die
dern er soll und muß anch ener Bernter sein
Sitanz der greßen=Echslacht
Verddete, ausgeräumte Zone vor der neuen Hauptkampflinie
Angloamerikanische Jahlen, akrobatik
einem englischen Militärkrititer angeprangert
29B Berlin. 29. Aug. Dem Militärkri der englischen Zeitschrift„Tribune“ verlogene Nachrichtenpolitit Briten und Nordamerikaner auf die gefallen. Auch die Schwindeleien der Som### konnte er nicht mehr länger ruhia hinnehn.
„Es ist gewiß höchste Zeit", schreibt er da daß sich Moskau und London über eine gemsame Nachrichtenpolitik einig werden. Kür waren wir Zeugen der unerfreulichen Tatsag# daß von diesen beiden Städten zwei verschiedZahlen über die Effektivstärke der deusc Streitkräfte in Europa ausgegeven wurd### Eine solche Methode macht es der Oeffentlicht### unmöglich, sich ein vernünftiges Bild von#### Kriegslage zu verschaffen, die glauben ke# Behauptungen mehr, wenn sie nicht genan si## und Zeit und Ort der Handlung in allen E### zelheiten angeben.
Nach den Mitteilungen dieses Militärkritite# finden auch die USA= Meldungen v### nia Glauben in Enaland. Dies gilt in besondere von den Abschüssen feindlicher J
flugzeuge, die von den USA=Bombern gumel
wurden, von den Beschädigungen der deutsc Industrie und von den Versenkungen scher Kriegsschiffe. Den Sowiets mögn mildernde Umstände zugebilligt werd meint dieser Brite, da ihre wilde Uebbungstaktik in erster Linie für die inneren hältnisse der Sowictunion bestimmt ist.
Anders liegt der Fall bei den Engländen# und Amerikanern. Aber im Nachrichtendi####
von England und USA wimmle es gerade### von statistischen Absurditäten. typisches Beispiel: Schon am 7. Dezember gab das Washinatoner Marineministerium#### kannt. daß 166 japanische Kriegsschiffe, mit cherheit weitere 30 wahrscheinlich, insgesamt### 196 japanische Kriegsschiffe versenkt word#### sind. Außerdem sollen weitere 200 beschid worden sein. Nun besaß aber Japan nach an licher Tokioter Statistik insgesamt nur Kriegsschiffe, von denen sich noch ein Teil### Bau befand. Die Amerikaner wollen also me##
Schiffe versenkt haben, als die Jananer übr haupt besitzen. Von den 200 Kriegsschiffen gas zu schweigen, die sie überdies noch beschid#### haben wollen.
Eine ähnliche„Zahlentouristik", belieben### Amerikaner auch auf allen anderen Kricgi# gebieten, insbesondere in der Luftfahrt. Folge davon ist, daß die von Washington nn öffentlichten Ziffern in steigendem Mar beanstandet und von immer weiteren Ku### sen als unglauvwürdig betrachtet wurd###
Es wäre deshalb an der Zeit, meint der Misttärkritiker der„Tribune“, daß sich der Nachrick tendienst der alliierten Streitkräfte über ein bestimmte Linie einig werden; sonst wäre nän lich Schweigen besser als die Verbreitung vu## handgreiflichen Unwahrheiten, die doch ku# Mensch mehr glaube.
Moltke:„Man muß
damit das Mögliche geleiste
Ein Negerdenkmal
Roosevelt will sich bei den Schwarzen einschmeicheln
DRB. Genf, 29. Aug. Roosevelt hat iet# ein auf seine Veranlassung eingebrachtes Gsetz unterzeichnet, das 30000 Dollar für d# erste Nationaldenkmal für einen Na## ger bewilligt. Dieses Gesetz, so berichtet E#### change Telegraph, aus Washington, ist in de### Trubel der letzten Tage vor den Parlament### ferien durchgeschlüpft. Bei dem so von Ron### velt geehrten Neger handelt es sich um da# Professor Goorge Washington Farver— A ger geben ihren Kindern gern Vornamen win George Washington und Abraham Lincoln der an der Universität in Alambama lehr## und vor kurzem gestorben ist. Da die Weisen von Alambama wohl kaum ein Negerdenkr# dulden würden, soll es in der Heimatstaut## vers, den dünnbevölkerten Montana, errichtn werden.
Wieder Negerkrawalle in
DRB. Stockholm, 29. Aug. Der Züriche Korrespondent von„Dagsposten" erfährt an Newyork daß es dort zu Negerkrawallei gekommen ist. Auch in einer Reihe kleinen## Städte in Connecticut haben schwere Zusam menstöße zwischen Weißen und Negern stattg funden. Besonders gilt dies für die Ncustung zentralen, die in der letzten Zeit infolge d# stark erweiterten Industrietätigkeit übervölken wurden.. In einer Reihe kleinerer Ortschafter wohin man in der letzten Zeit Tausende## schwärzen Arbeitern gebracht hat, soll die L#### ge sehr gespannt sein.
Augusk-8
Der neue kroatische Gesandte vom Führer empfangen
Der Führer empfing in Gegenwa# des Reichsministers des Auswärtigen von Kit bentrop den neu ernannten Gesandten de unabhängigen Staates Kroatien in Berii Professor Dr. Stiepan Ratkovic, zur Ueber reichung seines Beglaubigungsschreibenz som des Abberufungsschreibens seines Vorgänger
Ein brasitianisches Verkehrsflugzeug der## nie Sao Paulo—Rio de Janeiro ist kurz vor der Ankunft in der brafilianischen Hauptstad aus unbekannter Ursache abgestürzt. Von da 21 Insassen fanden, wie Associated=Preß be richtet, 18 den Tod, darunter der Erzbischof Affonsera Silva aus Sao Paulo.
Drei Gewinne von je 500000 RM fielen# der Ziehung der deutschen Reichslotterie an Sonnabend auf die Nummer 316 667.
Auch in den Monaten? für den Kleingärtner ei beerernte ist abgeschlossen,
bearbeitung der Beete her
dem die Ranken mit einem
und das vertrocknete Laub der Boden vorsichtig gelocke der Pflanze zu beschadigen sitzt, die schon drei bis vier Erneuerung sorgen. Augu besten Pflanzmonate. Die auf den alten Beeten vorg sen vier bis sechs Jahre vo Mißerfolge im Erdbeeran! wertiges Pflanzgut zurüc Monatserdbeere eignet sich als Beeteinfassung besond Porteil, vom Frühsomme gromatischen Früchte ernt Im August darf noch k nügender Sorgfalt können für Herbst und Winter al den Spinat und Rapünze und Rotkohl zum Durchw rabi und Endivien werde und Schnittlauch müssen lassen. Perlzwiebeln werd
geerntet.. Die Zwiebeln nachreifen, um später ge Platz aufbewahrt zu wer Unkrautes gehört zu de Kleingärtners, der vor a verhindern muß, damit e bleibt. Die Kohlpflanzen aufhin untersucht werden, Raupen des Kohlweißlin, den durch Zerdrücken v Absammeln. Das Fallobst den, da das Obst häufig d Obstbäumen werden Mad den Himbeeren das abg Silene, Remophylla und werden gesät und fruchtb stützt. Immer neue Arbe fenofaltig dankt.
Tages
n Neuer Fahr lohner Kreisbahn nach Letmathe, Ergste un heute ab eine wesentlich Kreisbahnen haben am stellen einen neuen Fe der wesentliche Einschrät stunden vorsieht. Jeder genossin, die den Omnibi an den Haltestellen den man nicht umsonst auf! braucht.
- Die Sehnsucht tr nach einem Mädchen, war, trieb einen Lande plötzlich eines Tages sei und dem Mädchen nachz hatte er kein Geld meh auch nicht nach Wunsch sich auf den Heimweg, zunehmen. Von Montag und fristete seinen Unte lich versuchte er, ein ab um schneller heimzukon tappt. Wegen versuchten Monaten Gefängnis u Wochen Haft verurteilt. -. Vier Monate Gef den in Schutzhaft befi Schwerte lief gleichzeitig B. hatte sich von bei Be einander einen Sack 2 Sack Pflanzkartoffeln, Sack Gerste und 50: bringen lassen und b mußte, daß diese gestol diese Mengen von lan daß der Inhalt der Säc wandfrei war. Straff war, daß er mit Pole hatte, die keine Bezahl warteten. Das Gericht vier Monaten Gefän suchungshaft verbüßt terhin bestehen.
Der Sonntagsbre Der zusammengeschrum Hausfrau heute mehr doch der Famikie gern zukommen lassen. Dar kann aber vermieden Art erhitzt wird. Dure rinnt das Eiweiß de beim Hühnereiweiß. D sammen, und der Flei
ineinandergreifenden Notwendigkeiten des Als baues der rückwärtigen Stellungen, der E### kuierungen und Rücktransporte antomatisa reguliert.
Die unter sonveräuer Beyerrschung Mittel operierende deutsche Führung behie ebenso wie der nicht zu erschütternde Geist serer Soldaten in einer gewaltigen Anzen andersetzung mit der Inkarnation der Mast# die Oberhand. Jetzt liegt vor dem schwer geschlagenen, in wochenlangen, erbittert Kampfen dezimierten Feind der nun erst###0 nicht mehr aufzubrechende Riegel der deutsch Front in einer begradigten, wesentlich günstig zu verteidigenden Hauptkampflinie. Die der sche Führung hat nach wie vor das Gesetz Handelns in ihrer Hand und kann ohne Zwa die ihr notwendig erscheinenden weiteren E schlüsse fassen. Der Feind aber sieht sich! schwerstem Aderlaß in einer toten, veröde Zone, die den Erfordernissen seiner wei Kriegführung kaum als Gewinn ersch dürfte.
Urheber=Reg
11
Sehen
nur keine E Ihr Verlob und wenn :„Vor all Sie, Herr rem Pro nuhe. Jetzt
Stunk Er pfl.
mit
eine
ceits
gen
allem,
mußt
stehen
und
den k
Arger
jest,

ahlen.
rititer
litärkri
ne“ is
itit die Ne Sot hinnehm st er da ine gem# N. Stter 8.
Tatioo verschiedr deutsch en wurh
ild von zuben genan iund allen E
itärkritit
igen
es gilt ing licher Jant rn armel er deutsche gen japan S mögn ligt werdUebertr nneren Ve## ist.
Engländen richtendien## es geraden iten.#4 zember isterium #ie. urit 1 sgesamt as nkt work 0 beschidi n nach am t nur ein Teil n also mei naner übr chiffen ga h beschidu##
besteben 1 en Kreru1 fahrt. zington ae
idem
iteren Ku### htet wurd### it der Mith er Nachrich# e über ein### wäre nän reitung vun
; doch kn##
al
swargen
elt hat iet drachtes 6.# r für einen Ne berichtet ist in du# Parlament von Roning ch um da# rper— rnamen wi Linooln ama lebr die Wiin eger er tr# tatstadt tan na, errichtt
in ASA
er Zürichi
erfährt rawalle he kleinen# dere Zusam gern stattae ie Rüstung infolge der übervölken Ortschafter ausende w#i soll die L##
u Fahrer
Gegenwa in von Rit esandten de in Berlin zur Ueber eibene sowi Vorgägget
Rolkke:„Man muß das Aumögliche verlangen,
damit das Mögliche geleistet wird.“
Schwerte, 30. August 1943.
August=September
Auch in den Monaten August und September gibt für den Kleingärtner eine Menge zu tun. Die Erdheerernte ist abgeschlossen, und so kann an eine Neueee. der Beete herangegangen werden.
bearbeitung der Gerte heringigungtn#erden. Nachdem die Ranken mit einem scharfen Messer abgetrennt das vertrocknete Laub entfernt worden ist, wird der Boden vorsichtig gelockert, ohne dabei die Wurzeln der Pflanze zu beschädigen. Wer Erdbeeranlagen besitzt, die schon drei bis vier Jahre bestehen, möchte für Erneuerung sorgen. August und September sind die besten Pflanzmonate. Die Neuanlage darf aber nicht i den alten Beeten vorgenommen werden, sie müsvier bis sechs Jahre vom Erdbeerwuchs ausruhen. Mißerfolge im Erdbeeranbau sind meist auf minderhertiges Pflanzgut zurückzuführen. Die rankenlose Monatserdbeere eignet sich für den Kleingarten auch ale Beeteinfassung besonders gut. Und man hat den Vorteil, vom Frühsommer bis zum Spätherbst die matischen Früchte ernten zu können.
Im August darf noch kein Beet leerstehen. Bei genügender Sorgfalt können wir noch manche Mahlzeit für Herbst und Winter aufziehen. Ende August werden Spinat und Rapünzchen gesät, und Blumenkohl und Rotkohl zum Durchwintern der Pflanzen. Kohlrabi und Endivien werden gepflanzt und Estragon und Schnittlauch müssen sich ein Verpflanzen gefallen en. Perlzwiebeln werden gelegt und Zwieveln abgeerntet.. Die Zwiebeln können an schattiger Stelle nachreifen, um später gesäubert und an trockenem Platz aufbewahrt zu werden. Die Vernichtung des Unkrautes gehört zu den ständigen Arbeiten des Kleingärtners, der vor allen Dingen die Samenreife verhindern muß, damit ein weiteres Aussäen unterbleibt. Die Kohlpflanzen müssen immer wieder daraufhin untersucht werden, ob sich die Eigelege oder die Raupen des Kohlweißlings vorfinden. Die Eier werden durch Zerdrücken vernichtet, die Raupen durch Absammeln. Das Fallobst soll täglich gesammelt werden, da das Obst häufig die Obstmade enthält. An den Obstbäumen werden Madenfallen angebracht, und an den Himbeeren das abgetragene Hotz abgeschnitten. Silene, Remophylla und andere Frühlingsblumen werden gesät und fruchtbeladene Zweige und Aste gestützt. Immer neue Arbeit, die uns der Garten tauendfältig dankt. P. H.
brauden un die Kraft unferer Vdee!
ein Obesthoppet der Orsteichtung
Unter Liesem Leitspruch ktaund der Dienstoppel de W.ier Geig zbig, with Curopa endlich die Gestalt
wird die Stürme des Ostens ebenso zerschellen lassen, wie er die überstaatlichen Mächte endgültig vernichten wird. In diesem gigantischen Ringen fällt der Partei als Hauptaufgabe die Menschenführung zu. Sie erfüllt alle Volksgenossen mit Glauben und Vertrauen; sie bildet eine Glaubensgemeinschaft, sie sorgt dafür, daß jeder nur das tut, was dem Sieg dienlich ist.
Umrahmt wurde der Dienstappell von Berichten der Amtsleiter, die erkennen ließen, daß die Partei auf allen Gebieten tatkräftig Hand anlegt, mag es sich nun um Luftschutzfragen, Fragen der Ernährungswirtschaft, des Arbeitseinsatzes oder um Aufgaben der SA handeln. Überall ist der Arm der Partei, des Motors des deutschen Volkes, zu spüren, sie schafft auf dem politischen Sektor die Voraussetzungen für den Sieg, sie hat der Heimat die Kraft zu einer Haltung gegeben, die sie befähigt, auch den britischen Bombenterror zu ertragen, sie wird auch in der Stunde des Sieges den Helm fester hinden und die Nation endgültig in die Freiheit führen.
In seiner Schlußanspeache faßte der Kreisleiter nochmals alle Aufgaben der Partei zusammen und appellierte an seine Mitarbeiter, unermüdlich wie bisher weiterzukämpfen. Der Sieg wird unser sein, denn wir glauben an die Kraft unserer Mission.
seu W. Ulrich.
und die Führer der Gliederungen und Verbände vereinte. Die Tagung fand ein besonderes Gepräge durch einen gedankenreichen Vortrag des Kreisschulungsleiters Dr. Schwendner. Neben der zeitbedingten Propaganda arbeitet die Schulung still an der weltanschaulichen Ausrichtung der Parteigenossen. Ihre Aufgabe ist, die Partei zu einer wirklichen Gemeinschaft zu formen. Diese Gemeinschaft befähigt uns, auch das schwerste zu ertragen. Sie gibt uns die Kraft, auf die Frage nach dem Ende des Krieges die einfache Antwort zu finden: er ist beendet, wenn der Sieg gewonnen ist. Dieser Sieg aber birgt auch für uns alle Möglichkeiten, die Entscheidungen, denen das deutsche Volk in den letzten 300 Jahren seiner Geschichte ausgewichen ist, zu unseren Gunsten zu fällen. Diese Entscheidungen werden Europa formen, denn unser Wille zum Reich beruht nicht auf dem Machtgedanken, sondern ausschließlich auf dem Willen zur Ordnung.
Anschließend zeichnete Kreisleiter Menze ein Bild der politischen und militärischen Lage. An Hand geschichtlicher Zusammenhänge wies er nach, daß der Krieg auch dann gekommen wäre, wenn das deutsche Volk keinen Adolf Hitler als Führer gehabt hätte. Der Führer allein hat uns vor der Bedrohung des Ostens gerettet; er allein hat dem deutschen Volke die Kraft gegeben, den sein Leben bedrohenden Ring der Feinde
einzige Sicherheit Von Wihelm Feldner
Der Krieg hat eine Urtatsache menschlichen Daseins sieder zur Geltung gebracht, die Unsicherheit. Wir gissen nie, was morgen sein wird. Auch der Mensch
M fielen Rotterie an 367.
ten des Ans n. der
antogech
Tageschronik
n Neuer Fahrplau bei den Iserlohner Kreisbahnen. Unser Omnibusverkehr nach Letmathe, Ergste und Schwerte=Ost erfährt von heute ab eine wesentliche Anderung. Die Iserlohner Kreisbahnen haben am Sonnabend an allen Haltestellen einen neuen Fahrplan anschlagen lassen, der wesentliche Einschränkungen für die Vormittagsstunden vorsieht. Jeder Volksgenosse und jede Volksgenossin, die den Omnibus benutzen muß, tut gut, sich an den Haltestellen den Fahrplan durchzulesen, damit man nicht umsonst auf den Kraftomnibus zu warten braucht.
Die Sehnsucht trieb ihn fort. Die Sehnsücht nach einem Mädchen, das nach Bielefeld verzogen war, trieb einen Landarbeiter aus Schwerte dazu, plötzlich eines Tages seine Arbeitsstelle zu verlassen und dem Mädchen nachzufahren. Nach einigen Tagen hatte er kein Geld mehr und mit der Liebe war es auch nicht nach Wunsch gegangen. Zu Fuß machte er sich auf den Heimweg, um seine Arbeit wieder auszunehmen. Von Montag bis Donnerstag tippelte er und fristete seinen Unterhalt durch Bettelei. Schließlich versuchte er, ein abgestelltes Fahrrad zu stehlen, um schneller heimzukommen, wurde aber dabei ertappt. Wegen versuchten Diebstahls wurde er zu zwei Monaten Gefängnis und wegen Bettelei zu zwei Wochen Haft verurteilt.
Vier Monate Gefängnis wegen Hehlerei. Gegen
den in Schutzhaft befindlichen Angeklagten B. aus Schwerte lief gleichzeitig eine Anzeige wegen Hehlerei. B. hatte sich von bei Bauern arbeitenden Polen nacheinander einen Sack Weizen von 150 Pfund, zwei Sack Pflanzkartoffeln, vier Sack Dickebohnen, einen Sack Gerste und 50 Pfund Kunstdünger ins Haus bringen lassen und behalten, obwohl er annehmen mußte, daß diese gestohlen waren. Die Polen hatten diese Mengen von langer Hand beiseite geschafft, so daß der Inhalt der Säcke zumeist nicht mehr ganz einwandfrei war. Strafschärfend für den Angeklagten war, daß er mit Polen gemeinsame Sache gemacht hatte, die keine Bezahlung, sondern Rauchwaren erwarteten. Das Gericht verurleilte den Angeklagten zu vier Monaten Gefängnis, die durch die Untersuchungshaft verbüßt sind. Die Schutzhaft bleibt weiterhin bestehen.
Der Sonntagsbraten braucht nicht zu schrumpfen.
Der zusammengeschrumpfte Sonntagsbraten macht der Hausfrau heute mehr denn je Kummer. Sie möchte doch der Famikie gern die Fleischration ungeschmälert zukommen lassen. Das Einschrumpfen des Fleisches kann aber vermieden werden, wenn es auf richtige Art erhitzt wird. Durch die Einwirkung der Hitze gerinnt das Eiweiß des Muskelfleisches, ähnlich wie deim Hühnereiweiß. Dadurch zieht sich der Muskel zusammen, und der Fleischsaft wird herausgepreßt. Je
in=der Heimat kennt keine Beständigkeit des Seienden mehr, ein rätselhaftes Schicksal kann über Nacht eine Entwicklung von Jahrtausenden auslöschen wie das Gekritzel eines Kindes und einen wieder auf die Stufe des Steinzeitmenschen zurückschleudern. Nichts scheint mehr sicher, am wenigsten das Leben.
Im Grunde ist das nichts Reues, der Krieg enthüllt nur eine alte Wahrheit als den Kern alles irdischen Seins. Der Mensch gibt sich freilich mit dieser Erkenntnis nicht zufrieden, seine ganze Geschichte ist ein einziger Versuch, die äußeren Zufälligkeiten auszuschalten, die seinem Glück und seiner Lebensführung verhängnisvoll werden könnten. Er hat in diesem Kampf Erhebliches erreicht und immer mehr Sicherungen zwischen sich und das Schicksal einzuschie
die
S.cherun gen zwischen sich ben vorstanden.
Ein Ausschnitt aus dem Ringen mit der Unberechenbarkeit des Daseins ist der Erfolg unserer Gesundheitspflege, die in verhältnismäßig kurzer Zeit eine Erhöhung des durchschnittlichen menschlichen Lebensalters um mehr als 20 Jahre ermöglichte. Darüber hinaus sucht indes der Mensch auch seine bürgerliche Existenz, nicht bloß seine physische, zu sichern, er möchte den Rahmen seiner Lebenshaltung möglichst stabil und unabhängig von fremden, seinem Willen entzogenen Einflüssen wissen.
Zweifellos ist es das Recht jedes Menschen, die Grundlage seiner Existenz zu sichern, und jeder vernünftige, nicht bloß den Interessen einer kleinen plutokratischen Schicht dienende Staat betrachtet es als seine Pflicht, die Glieder seiner Gemeinschaft nach Möglichkeit vor den Wechselfällen, namentlich
ohne zu bedenken, daß diese eigentlich erkämpft, nicht erkauft oder ersessen sein will, eine lächerliche Figur, und das Mädchen, das sich nur einen Gatten in „gesicherter Position“ wünscht, ist sehr weit entfernt von dem Ideal der germanischen Frau, von der schon vor 2000 Jahren der römische Schriftsteller Tacitus sagt:„Sie selbst bringt dem Mann irgendein Waffenstück. Das ist das stärkste Band, die geheimnisvolle Weihe und das göttlich Schützende ihrer Ehe. Und damit die Frau nicht glaube, Mannesaufgaben und kriegerische Dnige gingen sie nichts an, wird sie gleich bei Beginn der Ehe symbolisch darauf hingewichen, daß sie Genossin in Leiden und Gefahren sei und daß sie in Krieg und Frieden das gleiche wie der Mann zu tragen und zu wagen habe.“
Die gegenwärtige Entwicklung knüpft unter Fortwischung der bürgerlichen Begriffswelt des Rentnerdaseins wieder ungewollt an diese Vorstellungen unserer Vorfahren an. Es mag da und dort wirklich noch Leute geben, die die Spannungen existenzlicher Ansicherheit nicht aushalten zu können scheinen und die nun bekümmert auf eine neuerliche Sicherung ihrer Lebensgewohnheiten und ihres Lebensstils, die heute von der Gewalt der Weltrevolution bedroht werden, bedacht sind. Sie sehen oft keinen anderen Rückweg in die bürgerliche Geborgenheit als die Flucht in die Sachwerte unter möglichstem Verzicht auf ein politisches Bekenntnis. Sie vertrauen nicht ihrer Kraft und nicht ihrem Geist und nicht ihrem Mut, sondern ihrem Geldbeutel. Das ist ein Restbestand echt jüdischer AnGauurg... ge lichang, A.#.
Es gibt nichts Klaglicheres als den Konjunkturritter, der glaubt, aus dem gemeinsamen Schicksal aller Deutschen ausbrechen zu können. Sie würden staunen, wie wenig ihre Charakterlosigkeit nütze, wenn re angsterfüllten Visionen Wirklichkeit würden! Es
Wirtschaftlichen, zu schützen. Jndes in dieser Welt, in gibt heute keine Distanzierung vom Schicksal des Volder jede Lust zum Schmerz, jedes Heilmittel zum kes, seine Sicherheit ist unsere Sicherheit, seine und jedes Recht durch Übersteigerung zum Un= Zukunft ist unser Zukunft. Das Polk aber sind
st werden kann, kann sich auch eine Tugend überagen.
So ist der Mann, der schon in der Jugend keinen zeren Gedanken hat als eine gesicherte Existenz,
Zuranft ist unsere Zuranst. Das Volk aber sind wir. So werden wir auf das geführt, was allein sicher ist in dieser Welt der Unsicherheit und worauf wir uns alleni verlassen können: unser Wille, unser Mut, unser. Charakter!
saftiger das Fleisch ist, z. B. von jungen Tieren, um so mehr schrumpft es zusammen. Bei langsamer Erwärmung dringt die Hitze nach und nach in das Fleisch ein und bringt das, Eiweiß erst allmählich, aber gründlich zum Gerinnen. Weitgehend vermeiden kann man das Schrumpfen des Fleisches, wenn man es plötzlich starker Hitze aussetzt, es also in heißes Fett, und in den heißen Pratofen bringt. Das Mustelfleisch an den Außenseiten des Fleisches gerinnt sofort, verschließt alle Poren und verhindert, daß der Fleischsaft austritt. Wird dem Braten Wasser zugefügt, muß man darauf achten, daß es kochend ist. Man vermeide auch das beliebte Hineinstechen. Am saftigsten bleibt das Fleisch, wenn man es paniert und als Schnitzel brät. Das Fleisch wird geklopft, gewürzt und in Mehl, geschlagenem Ei und in Semmelbrösel gewälzt. Das PMehl verschließt sofort die Poren des in siedendes Fett gebrachten Fleischstückes, und der im Fleisch siedende Saft macht das Fleisch locker.
:: Ein Einsteigedieb schlimmster Sorte. In der Nacht zum 20. August d. J. wurde einer hier auf dem Osthellweg wohnenden Witwe aus ihrem unverschlossenen Schlafzimmer eine Geldkassette mit 570 RM Bargeld und ein Sparkassenbuch über 1100 RM Spareinlage gestohlen. Der verwegene Dieb ist durch das offenstehende Schlafzimmerfenster eingestiegen
und hat eine braungesprenkelte Stahlkasserte von 35 25 cm im Quadrat und 15 cm Höhe an sich genommen. In diesem Kästchen hatte die Witwe sowohl das Bargeld als auch das Sparkassenbuch aufbewahrt. Der Täter hat sich mit seinem Raub unerkannt entfernen können. Das Sparkassenbuch konnte, zum großen Glück für die Witwe, noch rechtzeitig gesperrt werden, da der Diebstahl noch in der gleichen Nacht bemerkt wurde. Der Geldbetrag bestand aus sieben 50=Mark=Scheinen, aus fünf 20=Mark= und zwei 10=Mark=Scheinen; der Rest bestand aus 5=MarkScheinen. Die Tat erfolgte nachts gegen 23.30 Uhr. Wer hat um diese Zeit auf dem abgelegenen Osthellweg Wahrnehmungen gemacht, die mit diesem Einbruchsdiebstahl in Zusammenhang gebracht werden können? Angaben, die auf Wunsch streng vertraulich behandelt werden, erbittet die hiesige Kriminalpolizei im Rathaus, Zimmer 9. Anruf 2951.
:: Wieder zwei freche Obstdiebe, aber erkannt. Aus einem Garten an der August=Haßler=Straße wurde in der Nacht zum 23. August d. J. von zwei Männern, die die Garteneinfriedigung frech überstiegen hatten, eine Menge Obst von den hier stehenden Obstbäumen abgepflückt und fortgeschafft. Zum Glück sind die Täter von den Nachbarn gesehen und beobachtet worden. Der hiesigen Kriminalpolizei konnten sie
F
Wie man Gurken einlegt
In jedem bäuerlichen Haushalt werden jetzt die im Garten geernteten Gurken für den Winter haltbar gemacht. Am meisten bevorzugt wird das Einlegen von Salzgurken. Dazu werden mittelgroße Gurken, nachdem sie sauber gebürstet sind, eine Nacht in Salzwasser gelegt, abgetrocknet und mit einer Gabel eingestochen. Je nach Vorrat werden sie in einem topf oder Faß schichtweise mit Gewürzen, wie Weinblätter, Dill, Estragon und Basilikum, eingelegt und mit abgekochter, erkalteter Salzlösung übergossen. Auf 1 Liter Wasser werden 50 Gramm Salz gerechnet. Das Gefäß wird mit einem sauberen Tuch überdeckt und an einen möglichst warmen Ort zum Gären gestellt. Wenn sich die Gärung(nach etwa 14 Tagen) beruhigt hat, werden entweder die Fässer geschlossen oder die Töpfe mit einem Tuch, Brett oder Stein bedeckt und an einem kühlen Ort aufbewahrt.
(Scherl=Bilderdienst Dinges] Autoflex)
die Diebe so genau beschreiben, daß mit ihrer Ermittlung baldigst gerechnet werden kann. Und das ist gut so, denn unsere„Schwerter Zeitung“ hat so häufig gemahnt, doch Obst nicht aus Nachbars Gärten zu holen, und gewarnt im Hinblick auf die hohe Bestrafung, daß diejenigen, die trotzdem Obst= und Felddiebstähle begehen, auch die schwerste Bestrafung verdienen.
:: Sittlichkeitsverderber im Schwerter Wald. In
den letzten Tagen hat sich im Schwerter Wald, und zwar insbesondere auf den Wegen, die von der Bergstraße links ab durch die Waldbestände führen, ein junger Mann in anstößiger und unsittlicher Weise sich gezeigt. Weibliche Spaziergängerinnen hat er dadurch aufs gröblichste beleidigt. Alle Personen, die diesen Burschen gesehen und Angaben machen können, werden gebeten, der Schwerter Kriminalpolizei ihre Beobachtungen und Wahrnehmungen mitzuteilen.
:: Gebt Kindern keine Gewehre noch Kleinkalibermunition in die Hand! Schon sehr häufig haben wir an dieser Stelle gewarnt, Kindern Schießwaffen in die Hände zu geben. Aber auch Munition, und ist es nur Kleinkalibermunition, ist in den Händen von Kindern und Jugendlichen stets gefährlich. Das beweist wieder einmal folgender Vorfall, der sich vor nicht ganz zwei
Martin Luther über die Zuden:
„All ihres Herzens ängstlich Seufzen und Sehnen gehet dahin, daß sie einmal möchten mit uns Heiden umgehen, wie sie zur Zeit Esthers in Persia mit den Heiden umgingen. O, wie lieb haben sie das Buch Esther, das so fein stimmt auf ihre blutdürstige, rachgierige, mörderische Begier und Hoffnung! Kein blutdürstigeres und rachgierigeres Volk hat die Sonne je beschienen, als die sich dünken, sie seien darum Gottes Volk, daß sie sollen die Heiden morden und würgen.“
Wochen hier in Schwerte zugetragen hat. Am 15. August d. J. in den Nachmittagsstunden spielten mehrere noch schulpflichtige Kinder auf dem Horst=Wessel=Platz mit Kleinkalibermunition. Ein ganz vorwitziger Bengel verschaffte sich einen Hammer und brachte durch Schlagen mehrere Kugelpatronen zur Explosion. Einer der mitspielenden Jungen wurde dabei so erheblich verletzt, daß er ins Krankenhaus gebracht werden mußte. Und die Lehre aus diesem Vorfall? Eltern, mahnt immer wieder eure Kinder, weder mit Schußwaffen noch mit Munition zu spielen. Habt ihr selbst Waffen und Munition im Hause, schließt sie so gut ein, daß eure Jungen nicht daran können, denn nur zu leicht kann damit in Händen der Kinder ein Unglück geschehen.
. Ein Soldatenbrief der Hitler=Jugend... Ein schöner und stolzer Leistungsbericht. Wieder einmal sendet das Gebiet Westfalen=Süd(42) einen gedruckten, umfangreichen Soldatenbrief an die unter der Waffen stehende HJ=Führerschaft. Es wird der Kame. raden gedacht, die den Heldentod für Führer und Volk
ürheber=Rechtsschutz Verlag Osk. Meister, Werdau=Sa
„Sehen Gie— jetzt gefallen Sie mir wieder. Und kur keine Sorge. Sie haben ja auch Freunde! Da ist Ihr Verlobter... ein Mann der Gesellschaft... und wenn es nottut, auch Dietrich Schotte!“
„Vor allem aber bin ich selbst noch da! Kommen Sie, Herr Schotte, jetzt muß ich in die Stadt zu un#rem Prokuristen. Ich habe keine Sekunde länger Ruhe. Jetzt muß ich klar sehen!“
6. Kapitel
Das Frühstück war für Albert Metzner eine Stunde stillen Friedens und rechten Familiengenusses.
pflegte es auf eine Stunde auszudehnen und hielt mit eiserner Strenge darauf, daß seine Frau und eine Tochter dabei anwesend waren. Da er aber bekeits um sieben Uhr morgens seine unrasierten Wanden in die Werkstatt und ins Geschäft steckte, vor allem, um zu sehen, wer zu spät gekommen war, nußte der Kaffee Punkt halb acht auf dem Tisch lehen. Wehe, wenn das nicht klappte oder wenn Frau und Tochter sich nicht rechtzeitig aus den Federn finden konnten! Es gab dann einen bösen Tag. Sehr zum Atger seiner Tochter. Die behauptete nämlich steif und est, es sei Barbavei, eine moderne Frau zu mittternächtlicher Stunde aus dem Bett zu holen. Doch das scherte Albert Metzner nicht.
„Tut dir ganz gut, mein Kind! Morgenstunde hat Gold im Munde, und wer bis in die späte Nacht hinein tanzt, der hat auch am Morgen bei der Stange zu sein!“
Behaglich strich er sich Honig auf seine Semmel und sah sich triumphierend im Kreise um. Ja, seine Frau, die Emma, die war so recht nach seinem Sinn. Die hatte er sich gut gezogen: bloß Tilla, die verwöhnte Einzige, versuchte immer wieder zu lieren.
„Warst du wieder in deinem vornehmen Tanzklub?“ fragte er mit gutmütigem Spott.„Siehst mal wieder mächtig verkatert aus!“
Tilla hielt es nicht für nötig oder zweckmäßig, ihrem Vater zu antworten. Die Mutter seufzte leise. Ihr paßte das auch nicht, daß Tilla die Nächte zum Tage machte. Es widerstrebte ihrem einfachen, geraden Sinn, den Tageslauf auf den Kopf zu stellen; denn sie hatte den größten Teil ihres Lebens tagsüber streng gearbeitet und nachts vorzüglich geschlafen. Aber das Kind hatte es ja nun allerdings, Gott sei Dank, nicht mehr nötig.
„Laß sie doch, Vater, sie ist ja jung“, legte sie sich begütigend ins Mittel.„Und schließlich können wir es uns ja leisten, nicht wahr?"
Der alte Metzner, der gerade dabei war, sein Brötchen in der Kaffeetasse zu ertränken, brummte etwas Unverständliches. Ihm war es im Grunde gleich. Hauptsache, daß sie ihre Arbeit gewissenhaft erledigte, daß die Bücher tadellos in Ordnung waren.
Von unten her tönte das Geräusch der täglichen Arbeit. Motore brummten, aus der Werkstatt dröhn.
ten Hammerschläge, Stimmen riefen sich Anweisungen zu. Es war die Melodie, die Albert Metzner am liebsten hörte. W, Eirm. Kl. n.
Ein Klopfen an der Tur veranlaßle ihn, seine Beschäftigung zu unterbrechen. Er biß das kaffeedurchtränkte Brötchen ab und knurrte:„Herein!"
Das wird Schotte sein, dachte er: Er hatte sich nicht
gekhatch.. G
„Man immer rein, Scholte.“ kief er gutgelaunt. „Ist sogar noch'ne Tasse Kaffee für Sie da. Schenke ihm eine ein, Mutter. Ra... nehmen Sie sich doch 'n Stuhl. Stehen Sie nicht'rum und verjagen Sie uns nicht die Ruhe.".
„Ich danke, Herr Metzner, sehr freundlich... aber—“
„Kein Aber, Menschenskind. Erst wird Kaffee getrunken, sonst bin ich gleich ungemütlich. Det wissen Sie doch.“. 4
Mutter Metzner legte Dietrich die Pano auf den Arm und blinzelte ihm zu.„Tun Sie ihm den Gefallen, Herr Schotte, Sie kennen ihn ja lange genug.“
„Dietrich konnte nicht anders— er mußte zuerst einmal in aller Ruhe mit seinem Chef frühstücken. Tilla strich ihm Brötchen und legte sie ihm auf den
Teller.
Ein Glück, daß ich mich gleich fertig angezogen habe heute morgen, dachte sie im stillen und sah von der Seite her verstohlen zu ihm hin. Er hatte ein gutgeschnittenes Gesicht, und wenn er ein Mann der Gesellschaft geweesn wäre... wer weiß? Auf jeden Fall, so überlegte sie, während die Männer von Geschäftsangelegenheiten schwatzten, kann man sich diesen jungen Mann einmal näher besehen. Aussehen tut der jedenfalls tobellen
„Haben Sie nichts Neues von dem Skandal gehört?“ mischte sie sich ins Gespräch.„Die ganze Stadt ist ja voll davon.“
Dietrich sah sie verständnislos an.„Ich weiß nicht, was Sie meinen, Fräulein Metzner? Was soll es denn für einen Skandal gegeben haben?"
„Ach, stellen Sie sich doch nicht so an! Ich hab': doch mit eigenen Augen gesehen, wie Sie gestern das Persönchen in ihrem roten Sportwagen spazieren gefahren haben. Schöne Sache! Für das Geld anderer Leute kann ich mir auch ein Haus in der teuersten Gegend und einen Sportwagen und Dienerschaft leisten. Aber der Krug geht solange zu Wasser, bis er brich:.“
„Ach so, Sie meinen die Sache mit Dircktor Ernheim? Jetzt verstehe ich Sie erst. Aber Sie sollten sich doch hüten, Fräulein Metzner, so schnell über einen Menschen Schlimmes zu äußern. Ist er Ihnen jemal: einen Pfennig schuldig geblieben?"
„Sie verteidigen ihn noch?"
„Solange ich nicht genau weiß, daß er Ehrenrühriges getan hat, unter allen Umständen!“ Dietrich konnte es nicht vermeiden, daß sein Ton eine Schärfe bekam, die er eigentlich nicht veabsichtigt hatte. Aber wie kam dieses eitle Mädchen dazu, mit ihren geschminkten Lippen spöttisch Gemeinheiten naczuschwatzen?„Sie können jodenfalls nichts behaupten, bevor nicht irgendwelche bestimmten Tatsachen feststehen. Ich halte Direktor Ernheim für einen Ehrenmann!“
„Seine Tochter scheint jedenfalls zu wissen, wie man sich Freunde macht“, spottete Tilla weiter und lächelte ihm lässig zu.„Hoffentlich enttäuscht Sie... das kleine Abenteuer nicht, Herr Schotte. Guten
Morgen... ich muß ins Büro nach unten.“(Ports. s.)

sarden, die bei Torrorangriffen auf die Heimat im Einsatz ihr Leben ließen. Neben vielen wissenEinsatz ihr Liben tlegen. Neben vielen wissenswerten Mitteilungen ist der neue Soldatenbrief des H3Gebietes eine Berichterstattung über geleistete Arbeit. Vor allem schildert er die„Hitler=Jugend im Kampf gegen britischen Terror“, die den Dank des Reichsjugendführers für den Einsatz als Ansporn zu weiteren Taten fand; er berichtet über die Führertagung des Gebietes in Hagen, wo Gauleiter Albert Hoffmann zum ersten Male zur Jugend des Führers in seinem Gau sprach, und er zeigt mit der Schilderung der Leistungswoche des BDM=Werks„Glaube und Schönheit“, daß auch die Mädel auf dem Posten sind. In seinem Grußwort an die Kameraden sagt der K=Gebietsführer:„Wenn Ihr in diesem Soldatenbrief von dem Einsatz unserer Jugend lest, wenn Ihr davon hört, daß ein 10jähriger Pimpf das Kriegsverdienstkreuz zweiter Klasse mit Schwertern erhielt und viele Kameraden ihren Einsatz mit dem Tode besiegelten, so mag Euch das der schönste und stolzeste Gruß sein, den wir Euch aus der Heimat senden können, denn Ihr waret, ehe Ihr den grauen Rock anzogt, die
Führer dieser Jugend.“
Aus dem Ruhrtal
Gemeiner Diebstahl
Ergste. Einer hiesigen Volksgenossin wurde von einer unbekannten Frau, die sich als Scherenschleiferin ausgab, beim Verlassen des Hauses eine schwarze Bluse gestohlen. Die Bluse war mit anderer Wäsche zum Trocknen aufgehängt. Der Diebstahl wurde gleich entdeckt, die gemeine Diebin konnte daher noch rechtzeitg gestellt werden. Sie wird sich einer Strafe nicht entwehren können.
Einbruchsdiebstahl
Ergste. In der vergangenen Woche wurde in der Gemeinde Hennen bei dem Glüher Rudolf B. ein Einbruchsdiebstahl verübt. Der Dieb drang durch gewaltsames öffnen des Küchenfensters in das Wohnhaus ein und entwendete mehrere Kleidungsstücke, eine lederne Einkaufstasche und eine große Menge Eßwaren.
Bereit sein für den Luftschutz
Westhofen. Im Amtshause fand unter Leitung des Stellv. Amtsbürgermeisters Scholtis eine Sitzung statt, an der auch die Beauftragten des Amtes für Volkswohlfahrt und der Führer der SA teilnahmen. Es wurden alle nur irgendwie möglichen Maßnahmen festgelegt, die dem Schutze und der Betreuung der Bevölkerung dienen sollen.
der Familien von Verufsseldaten
RU Wie das Oberkommando der Wehrmacht in einer Verfügung erklärt, ist die Betreuug
Berufssoldaren und
der Hinterbliebenen von Verastsordan, und aktiven Wehrmachtsbeamten von jeher eine besondere, sich aus dem Diensterhältnis ergebende Ehrenpflicht der Wehrmacht gewesen. Es sei selbstverständlich, daß die Erfüllung dieser Ehrenpflicht im Kriege noch mehr als im Frieden im Vordergrund zu stehen hat und jetzt vor allem auch auf die Angehörigen der im Felde stehenden Berufssoldaten und aktiven wehrmachtbeamten auszudehnen sei. Die Wehrmicht übernir mt dimit ewissermaßen für ihre ständigen Soldaten und ihre ständige Beamtengefolgschaft dieselben Aufgaben fürsorgender Betrenuna wie sie die Betriebsführer ihren Gefolgschaftsmitgliedern bewv. deren Familien gegenüber pflegen. In erster Linie kommen bei der Wehrmacht die Kommandeure der Ersatzeinheiten sowie die Leiter von Wehrmachtdienststellen für diese Aufgabe in Betcacht, die sie auch bisher schon bei den am Truppenstandort wohnenden Familien als selbstverständliche Kameradenpflicht mustergültig in die Hand genommen haben. Um aber auch in den Fällen. in denen die Standorte der Ersatzeinheiten verlegt bzw. die Familien in Orten wohnen, die nicht Truppenstandort sind, eine Betreuung zu sichern wird nun eine ergänzende Neuregelung getroffen. Sie besteht in der Anordnung, daß in allen Fällen. in denen der Familie eines Berufssoldaten bew. Wehrmachtbeamten die unmittelbare örtliche Verbindung mit dem Trupventeil fehlt, der Wehrmacht=Fürsorgeoffizier diese besondere Betrenungsaufgabe übernimmt. Er wird die Angehörigen oder Hinterbliebenen der Berufssoldaten und Wehrmachtbeamien in allen Schwierigkeiten des täglichen Lebens, die infolge des Verlustes des Ernährers oder dessen kriegsbedingte Abwesenbeit an sie berautreten, von der Erziebung der Kinder über die Berufsberatung bis zum Heizmaterial für die Wohnung beraten. Kann er nicht unmittelbar belfen, so wird er die Mittel und Wege zur Abbilfe zeigen und ebnen.
Ausben dos Betriebsschudes noch den
Unfallerfahrungen
RDs Der Reichsarbeitsminister hat, zugleich im Namen des Reichswirtschaftsministers, mit Erlaß weitere Maßnahmen getroffen, die einem Ausbau des betrieblichen Unfallschutzes dienen. Wie der Erlaß feststellt, verlangt die Erhiltung der Betriebssicherheit der Industrie und der Leistungsfähigkeit der Gefolgschaftsmitglieder eine schnelle Untersuchung wichtiger Unfälle und besonderer Vorkommnisse, z. B. von Bränden in gewerblichen Betrieben: durch die Geverbeaufsichtsämter, damit die erfordersichen Maßnahmen zur Abstellung etwaiger Mängel und zur Verhütung gleichartiger Ne“ in anderen Betrieben sofort getroffen werden können. Wichtia sind u. a. alle Unfälle aus
Wieder einer erledigt
Ein„T 34“, der überraschend in unsere Stellungen eindringen wollte, aber im Sumpfgelände steckenblieb und dann von unserer Pak durch einige wohlgezielte Schüsse vernichtet wurde.
PK=Kriegsberichter Waske(Scher!)
denen sich wertvolle Schlüsse für die Ausarstaltung der gesetzlichen Arbeitsschutzbestimmungen und der Unfallverhütungsvorschriften der Berufsgenossenschaften ziehen lassen. Die beiden Reichsminister legen daher Wert darauf daß derartige Vorkommnisse von den Gemerbeauf= sichtsämtern sofort an Ort und Stelle untersucht werden und daß der vorgesetzten Bebärde — in besonderen Fällen auch fernmündlich, durch Fernschreiber oder telegraphisch— berichtet wird.
Bezugscheinpflicht für Tevpiche Brücken und Läufer
Der Reichsbeauftragte für Kleidung
und verwandte Gebiete hat mit Zustimmung
des Reichswirtschaftsministers eine Anordnung erlassen wonach im Interesse einer gerechten Verteilung auch dieser Mangelware von nun an Teppiche, Brücken, Läufer Vorleger sowie sonstiger Fußbodenbelag einschließlich Meterware zu den bezugsbeschränkten Spinnste###en gehört. Sie sind also jetzt nur noch gegen Bezugschein erhältlich. Die Anordnung ist im Reichsanzeiger vom 23. August 1913 verkündet worden und am Tage nach der Verkündung in Kraft getreten. Die Einbeziehung in die Bezugscheinpflicht gestattet eine dem Bedürfnis entsprechende Verteilung wobei auf die Fliegergeschädigten besonders Rücksicht genommen werden wird.
43 Millionen Versicherungen mit
Die Tatsache, daß alsbald nach Beninn des Krieges die Deckung des Kriegsrisikos grundsätzlich in die Lebensversicherungsverträge eingeschlossen wurde, hat wesentlich dazu beigetragen, daß gerade in den Kriegsjahren eine Ausweitung des Versicherungsbestandes der Lebensversicherungen erfolgt ist. Ende 1912 sind wie Die Deutsche Volkswirtschaft“ mitteilt, rund 43 Millionen bestehender Lebensversicherungen mit 46 Milliarden RM. Versicherungssumme anzusetzen. Die Deckung des Kriegsrisikos, auch für den an der Front Kämpfenden, bis zum Betrage von 100000 RM., erfolgte ohne jede Erhöhung der Prämien. Nur die Neuversicherten. d. h. alle, die nach dem 1. September 1939 Versicherungen abschlossen, mußten einen einmaligen, aber kleingehaltenen Gefahrenzuschlag zahlen, dessen Höhe vom Reichsaufsichtsamt für das Versicherungswesen für alle Versicherungsgesellschaften einheitlich festgelegt war. Zur Deckung der Kriegssterbefälle selbst waren die Gesellschaften verpflichtet, aus eigenen Mitteln entsprechende Kriegsrückstellungen vorzunehmen, während das Amt als Aufsichtsbehörde sich vorbehalten hatte, gegebenenfalls einen Ausgleich durch Erhebung einer Umlage anzuordnen. Daß soll nunmehr geschehen. Kürzlich hat das Reichsaussichtsamt die entsprechenden Anweisungen erlassen Danach betragt für alle am 31. Dezember 1942 bestehenden Kapitalversicherungen, soweit sie beitragspflichtig sind, die Umlage einheitlich sechs RM. auf tausend RM. Versicherungssumme. Für die zum gleichen Datum beitragsfrei gewesene oder in Form einer Einmalprämie gestaltete Versicherung beträgt der Satz drei pro Mille. Für Kleinlebensversicherung mit festen Beiträgen ist eine Regelung vorgesehen, die die Erhöhung der Jahresprämie um zehn Prozent ermöglicht. Die Form der Umlageerhebung ist den Gesellschaften freigegeben. Die Erhebung kann bei Auszahlungen auf dem Verrechnungswege oder auch durch Bareinforderung vorgenommen werden: jedoch muß der Einzug bis zum 30. Juni 1944 erfolgt sein. Auf den Gesamtlebensversicherungsbestand errechnet würde sich ungefähr ein Umlagebetrag von 250 Millionen RM. ergeben Die feindliche Agitation hat sich auch dieser Umlage bemächtigt und es so darzustellen versucht als ob die Lage der deutschen Lebensversicherung angespannt sei. Davon kann gar keine Rede sein. Genaue Berechnungen bis zum
(
Die Geburt eines kräftigen Stammhalters zeigen hocherfreut an
Ernst Erichsmeier und Frau Hilde geb. Schoppe
Schwerte, 25. August 1943. z. 3. Marienhospitol
Amtliche Bekanntmachungen
Wer verkauft oder schenkt der RSV Schwerte, Mährstraße 1,
Bettstelle
miit Matratse?
bet ale Gerkentoengetee
müssen die Peeise angegeden
werden. Denken Sie bitte daran, bevor Sie in unsere Geschäftsstelle kommen und Ihre Anzeige aufgeben.
Schüfe sich und beine Bolks: genossen durch rechtzeitige Verbunkelung deiner Wezuräume!
In unser Handelsregister Abt. B Nr. 75 ist heute bei der Firma Metallwerk Wandhofen, G. m. b. H., Schwerte, folgendes eingetragen worden:
Der Fabrikdirektor Emil Schluck ist als Geschäftsführer ausgeschieden und an seine Stelle der Fabrikdirektor Dr.=Ing. Heinrich Lütke in Schwerte zum Geschäftsführer bestellt.
Schwerte, 26. August 1943. Amtsgericht.
Feldpostkarten
Quittungsblocks
Lohnkontobücher
Zahlungsbefehle
Bahnanhänger
Unfallanzeigen
Pakettarten
Paketadressen
vorrätig bei Hans Linner.
Viele Derrbschlige Tiefschvars und klar
Varvrpten
Wonmaten
hotse Belöhnung
demjenigen, welcher uns den Täter nachweist, der den Bunker an der Paulstraße mutwillig beschädigt hat.
Josef Schröer., Paulstraße 28.
Sonnabend, den 21. August 1943,
braunes
Rinderhatsschatschen
bie
auf dem Wege vom Markt Café Heermann verloren. Abzugeben in der Geschäftsstellder Schwerter Zeitung. 2652
Letzten über die Inanspruchnahme der deutschen Lebensversicherung durch die Kriegsereignisse kann es nicht geben. Die deutschen Versicherungsgesellschaften mit ihren großen Dekkungsrücklagen waren aber und sind jederzeit in der Lage. allen Ansprüchen gexecht zu werden. Die Erhebung einer Kriegsumlage in dem bescheidenen Rahmen von sechs RM. pro Mille nach vier Jahren stellt praktisch nur eine vorsorgliche Maßnahme dar um den an sich vorbandenen und intakt gebliebenen finanziellen Status zu färk.:
Jährlich werden 7 Millionen
Bodenproben
Leithergnteng huferer deutschen AgrarDie Leitgedanken unserer politik stellen den Boden an den Beninn aller landbautechnischen und landvauwissenschaftlichen aber auch politischen Betrachtungen. Die Forderung nach einer Steigerung der Crzeuauna wird durch die nach einer gesunden Ernährung ergänzt. Beides setzt das Vorhandensein eines gesunden Bodens voraus. Nur auf gesundem Boden können gesunde Pflonzen wachsen und gedeihen. Nur gesunde Pflanzen können Tier und Mensch gesund erhalten. Ersre Voraussetzung einer gesunden Ernährung ist also der gesunde Boden. Eine der wesentlichsten Bedingungen zur Erhaltung der Volksgesundheit ist aber die gesunde Ernährung. Hieraus ergibi sich der zwingende Schluß, daß die Forschung von der Gan-heitsbetrachtung Boden Pflanze Tier und Mensch ausgehen muß. rung
Die Mittel zur Erbaltung und Verbesseder Bodenfruchtbarkeit sind Bodenbear=
heitungs= und
düngungsmaßnahmen sowie
Dr.
st weniger in minderung mitteilt bandelt es sich um n als die alljährliche Untersuchung stens sieben Millionen Bedenvroben. Diese Leistung ist nur möglich wefl die Landhaumissenschaft die Methodik so verseinern und beschennigen konnte, daß heute in einer einznen Untersuchungsanstalt bis zu einigen hunderttansend. Bodenproben untersucht„werden können. Eine einzige technische Hilfskraft kann am Tage 200 und mehr Phosphorsäure= und Kalibestimmungen durchführen und zwar mit einer erhöhten Genauigkeit gegenüber den älteren Methoden.
Be= und Entwässerung. Der richtige E# dieser Mittel setzt die Kenntnis der für die Bedenfruchtbarkeit maßgebenden Faktoren varaus. Deutschland ist das erste Land der Welt, das ein Bodenuntersuchungspflichtgesetz einführte, das sowohl für eine Kontrolle des Bodenaustandes als auch für die planvolle Lonkung der Düngerverleilung arundlegend ist. Jeder Schlaa deutschen Bodens wird im Rahmen einer Fruchtfolge auf den Humn=, Kalkund Nährstoffzustand untersucht. Wie Professor Giesecke in der Zeitschrift für VolksernähFeldraine sind keine Fußsteige
Städtische Ausflügler können häufig nicht, begreifen, daß sie von den Dorfbewohnern nicht gern beim Gehen auf Feldrainen gesehen werden, und wundern sich, wenn sie energisch auf die vorhandenen Fußsteige verwiesen werden, was sehr oft zu erregten Auseinandersetzungen führt. Solche Ausflügler müssen sich jedoch vergegenwärtigen, daß Feldraine grundsätzlich nicht als Fußsteige gedacht sind sondern Feldgrenzen darstellen, auf denen Grünfutter wächst, das zur Aufzucht von Kleinvieh zumeist unentbehrlich ist und vorwiegend kleinen Landwirten überlassen wird.
Am häufigsten wird der Futternutzen von den Feldrainen Häuslern gegen Erstattung eines bestimmten Pachtschillings oder gegen bestimmte Arbeitsleistungen überlassen. Wenn diese sich dann durch Niedertreten des Grünfutters durch die Ausflügler geschädigt sehen, wird es begreiflich, daß sie ihre berechtigten Interessen energisch zu wahren suchen. Die freudige Erregung des Städters, die er bei einem seiner verhältnismäßig seltenen Besuche in der freien Natur empfindet, ist zwar gleichfalls begreiflich, und es kann ihm geglaubt werden, daß er keine böse Absicht hat; leider tritt aber auch ohne diese auf die geschilderte Weise eine Schädigung ein, und ganz besonders in der Zeit kriegsmäßig gesteigerter Nutzung jeglichen landwirtschaftlichen Bodens müssen ganz selbstverständlich die Interessen der Kleintierzüchter voranstehen. Außerdem kann der Ausflügler
natürlich die Freude un
tensin auf den zugelasse Auch sie führen durch Haipe.
an der Natur ebenso u
menen Firhsteign, erlehz# blumia
ie anien i
Aus Westdeutschland
Eine Schwindelei aus der anderen gebaren Herford. Der bereits neunmal vorbestrau## Hans Hupmann hatte sich vor der Bielejeld### Strafkammer wegen Abgabe emer falschen eiden tattlichen Versicherung und anderer Straftau## zu verantworten. Obwohl er bereits einma## verheiratet und schuldig geschieden worde### war, gab er bei einer neuen Eheschließung ra## dem Standesbeamten die falsche Erklärung a# er sei ledig und es lägen auch sonst keine geset## lichen Hinderungsgründe für eine Eheschließungg vor. Dazu trug er widerrechtlich die Unifom eines Unteroffiziers, womit er seiner Braut im# vonieren wollte Schon vorher hatte er u Täuschungszwecken eine alte Dienstzeitbeschein gung des Arbeitsdienstes gefälscht. Er Jüsh damit eine peinliche Lücke in seinem Beschäftt#
gungsnachweis denn er hatte in der fragliche# Zeit hinter schwedischen Gardinen gesessen
Hinker schweorsihen Garbinen aefrsser? Schließlich warf ihm die Anklage Heiratsichwin## del vor, denn H. hatte sich schon bald nach der Eheschließung in Herford erneut verlabt u##### hatte auch diesem Mädchen die Ehe versproch## Die Strafkammer hielt nach eingehender B#### weisaufnahme die Heiratsschwindelen nicht erwiesen, da das Mädchen wußte, daß der Ve#### lobte verheiratet war Wegen der ühr Straftaten gab es ein Jahr Gesängnis und d### Wochen Haft.
Lebhafte Nachfrage nach Zuchtvieh
Krefeld. Nach der Sommerpause brachte n##
Rheinische Verband für Tieflandrinderzuc mieder eine Zuchtviehabsatzveranstaltung in## Kreseld zur Durchführung. Sie war aut bei## sucht und nahm einen guten Verlauf. Vor der Ausbietung der Tiere widmete der Verbands vorsitzende H. Krämer dem verstorbenen Leiter## des Tierzuchtamtes Kréfeld, Landwirtschafts. rat Markett, einen herzlichen Nachruf. Alsdang überreichte der Vorsitzende dem Züchter Paul# Raadts Warbeyen, Kreis Kleve, die Ehrenurkunde des Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft für die beste züchterische Leistung auf dem Gebiet der Rindviehzucht in Jahre 1942.
Am Vortage wurden bei der Sonderkörung in der Abteilung Schwarzbunt vier in Zucht klasse 1 29 in Zuchtklasse? 85 in Zuchtklasse 3 und 35 in Klasse 4 gekört. Die Qualität war in allgemeinen gut. Als Siegerbulle wurde ein auf holländisch=friestscher Unterlage gezüchteter Junabulle. Besitzer Jos. Föhles, Winternan# Kreis Geldern, herausgestellt. Dieser Jungbu### le mit vorzüglicher Breite und Tiefe und au tem Fundament und ganz vorzüglicher Leistungsabstammung, ging in den Besitz der B. H. G. Weeze, Kreis Geldern über. Die Nachfrage war sehr gut, und alle Bullen wech selten den Besitzer, mindestens bei Erreichung des festgesetzten Höchstpreises.
In der Abteilung Rotbunt wurden von den## anfgetriebenen Bullen einer in Zuchtwrt klasse 1 14 in Zuchtwertklasse 2 39 in Klasse 1 und 16 in 4 gekört. Auch in dieser Abteilung war die Nachfrage aut. und alle Bullen wech selten den Besitzer bei zuletzt nachachenda Preisen für die Bullen in Zuchtwertklasie:
Der Auftrieb an weiblichem Material war nur gei no Die aufgetriebenen Tiere wurden
alle verkauft.
Die nächste Absatzveranstaltung findet an 16 September 1943 in Krefeld statt und wird mit schwarzhunten Bullen. Kühen und Rindern beschickt(160 Bullen, 40 Kühe und Rinder Die große rotbunte Herbstabsatzveranstaltung i
am 7. Oktober 1943. Anmeldeschluß für diese Veranstaltung ist der 2. September 1943.
Abgabepflichtiger Wein!
Kohlenz. Die Verordnung vom 27. Septemher 1942 berr. Regelung der Erfassung und de# Absatzes von Trauben. Maische Most und Wein der Ernte 1912 und von Weinen älterer Jahn gänge zur Sicherung der Versorgung des Marktes sieht unter anderem vor, daß die Winzer in bestimmten Abständen und zwar bis zum 31. Auaust 1943, 80 Prozent der am 15 11. 1912 gemeldeten Bestände zu veräußern haben.
Das Leben ihrer Kinder gefährdet Wiesbaden. In der Wohnung ihrer Schrester machte kürzlich eine Frau einen Selbstmordversuch, was der Polizei Veranlaffung gab, in die Wohnung zu kommen. Die Beamten fanden die Räume in einem kaum zu beschreibenden Zustand an. Die Räume und die Wäsche waren total verschmutzt. Die vier Kinder wurden der geschiedenen Frau weggenommen. Nunmek. stand die aus der Haft vorgeführte Mutter vor der Strafkammer. Die Beweisaufnahme ergsd. daß die Angeklagte, die einen leichten Lebenswandel führt und viel Männerverkehr hat ein Verständnis besaß für die Zustände in d durchaus verwahrlosten Wohnung. Die Angeklagte die längere Zeit hindurch das Leten ihrer Kinder körverlich und sittlich gefährdet hatte, wurde zu einer Gefängnisstrafe von einem Jahr verurteilt. Sie nahm die Strafe an.
Drei Jahre Zuchthaus für Jugendverderber Saarbrücken. Die Strafkammer Saarbrücken verurteilte den 64 Jahre alten Friedrich Hermann aus Kirberg, der mit drei Jungen im A ter von 10, 11 und 12 Jahren Unzucht getrie ben hatte, bzw. versuchte, sie dazu zu verleiten. zu einer Zuchthausstrafe von drei Jahren un ter Anrechnung der Untersuchungshaft. Die bürgerlichen Ehrenrechte wurden ihm auf die Dauer von fünf Jahren aberkannt.
Verantwortlicher Hauptschriftleiter: Rudolf=Em Eichmann(z. 8. im Felde), i. V. Hermann StenHagen; Anzeigen: Hans Linner, Schwerte. Preisl. 13 Druck: Verlagsgesellschaft von Rauchenbichler, Menden
·DALLITA· DALLT-FIR•
hilft
durch
guten
Kal
· OALLOT• BALET“F
Wird Iihr Wäschevorrat
kleiner?
Achten Sie einmal darauf; Wäscht läßt sich heute nur schwer ersetten Wenn Sie merken, daß Ihr Wäsche bestand kleiner wird, darin ist# höchste Zeit, dagegen etwas zu tunSie stehen sonst eines Tages vor leeren Schränken. Beginnen sofort mit einer aystematische Wäschepflege und vermeiden Sies Fehler, die zu einer Beschädigun führen. Eine richtige Anleitung# längeren Erhaltung Ihrer Wäsch“ vorräte finden Sie in der Henke:# Lehrschrift„Wäseheschidt und ihre Verhütung“. Zusen dung kostenlos.
Ale Druchssche an:
Perail-Werke, Du
Name:
inner vormal- Cart Bruus,
inde vorm.. Jul.e Nerktetr. 5-—5 Nui: 22#0.
Nr. 203
de 0..
UA
Alle son
Aus dem tier, 30. Aug. Das macht gibt betannt:
In den schweren 7. fast ohne Unterbr ist es den Sowjets mäßigen Ueberlegent terial nirgends gelut durchbrechen und au
Feind ohne Rücksicht immer neue Verbä wark, wo er Einbrü es doch immer wiede wehr und die Geg gleichlich kämpfender anderen Waffengattr stützt wurde, die Li zu nehmen. Wo A nommen wurden,# nung nach Zerstörun tigen Objekte und Front zu verkürzen ven zu gewinnen.
Auch gestern kam schnitt der Ostfr. kämpfen. Das völ wurde planmäßig ge In, den letzten be Bokschewisten 467 P An der Ostküste bände der deutschen Schiffsansammlunge Augusta an. Sie mit zusammen 1600 Schiffe und beschäl Bombenwurf schwei Bei einem weit in meer vorgetragene Kampfflugzeuge# Kalibers auf eim und einem Kreuzer.
Einige seindliche der vergangenen Ni westdeutsches In Raum von navierregiment 12 schweren Kämpfen
Fünf neuDRB Führerhau
Führer verlieh nen Kreuzes an O ders. Zugführer rungs=Abteilung. K
feldwebel Ebei
in einem Grenadi Josef Rotter, Z regiment, Obergerre Grenadierregiment.
Italienischer
Tnb Pomk, achthe
DRB Rom
Weyrmachtber Der Hafen italienischen L schen Kampffl keiten von zu #offen. Ein bentreffer un BRT=Tauker Im west! feindlicher Ge abgefangen, Kreuzer bescht Starke sein Angriffe auf
Arben
Es geht:
DRB Lüdense im Gau W tischer Willensk Kampf gegen den das war die An Gaues auf die z4 loamerikanischer gebung
Großkundge Lüdenscheid, die
staltungen einer leiters Dr. Ley Rahmen einer K per und Frau Schwertern für harten Stunden fl. d. aus:
Es ist den jur
ner vorbehalten
Formen auszut Kräfte i1
Ort
„##### in den tecken. Wer so
einer Fabrikar
danach in e ter Lustangriff Kämpfer, als ja oft als Held villen setzt das segen: Dranblei A nicht zurück chicksal mag u rlegen. es wir in das nackte ie letzten grof gnerischen De wersten Schaauf die Daul biet angreifen