V. S z. Stich e Aot. ietenbl. Taen en 8h.
vmamsassch 2.- RM.(ehnschl. 260 Apf. Zetungegeböhr
4 Rpf. Postverpschungsgebühr) ruzäglich ap Rpf. Be##z. Ehnseinummer 10 Apf. Druck und Verlag: HanLinner vormals Carl Breus, Schwerte. Geschäftestelle: Große Narkter. 3-5 Ruf: 2778 Postscherkkonto: Dortmund aacz.
Tageblatt für die Stadt Schwerte und die Amter Westhofen und Ergste Schwerter Heimatblatt: Einzige in Schwerte gedruckte Tageszeitung
Aeusemgrien die echurrchmme ttilimeereile uch un ### Apf. Tentonseigen: Millimeter 20 Rpf Für ternmündlich aufgegebene Anzeigen übernchmen wir keine Gewähr. Bei unvorbergeschenen bstriebestörungen durch böbere Gewalt übernehmen wir keinerlei Gewähr für pänktssches Kra-heinen der Zeitung, auch kann kein Anspruch auf Schadenerzats oder Nechlieterung erhoben werden
Nr. 180
Mittwoch, den 4. August 1943
Jahrgalt
n einige B8—Sch)
Kraft ihrer n zuschrieb. uls Kriegs: Wie mochte n, als ihn Wunderbild eichner und unftstraum r zu einem seck=dich der n Tornister der Gefährißung eines
in Reklame, ar. Es war dem es die ar, die ihn ölle brutaler ims geführt rlösung mag Sowjetunion wenn schon n zu einem
Bevern.
wir größist etwa zu 75 Prozent id Spargel
And feerselischen Andiisse..
Die Bolschewisten verloren in zwei Tagen 227 Flugzeuge— Schwere Abwehrnampfe in Sizilien Angriff auf rumanisches Delgebiet kostete den Feind über die Hälfte des gestarteten Verbandes
-n Weem Gica, Wfi r. ReschodiNudol=Emi mann Stens, te. Preisl. 12 schler, Menden
tern abend egermutter,
Geduld erhl. Sterbewverwandte
id. BerlinJuli 1948.
nstag, dem ienhospital rgen 8 Uhr
5. Klasse der
Linner.
RSB!
238 Aus dem Führerhauptager. A#tier, 3. Aug. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Am Kuban=Brückenkopf wurden meh. rere Angriffe der Sowiets blutig abgewiesen.
Der eigene Angriff nördlich Kuibyschewo wurde erfolgreich fortgesetzt.
An der Donezfront brachen mehrere, mit #schwächeren Kräften geführte feindliche Angriffe zusammen.
Im mittleren Frontabschnitt, vor #allem südwestlich Orel, setzte der Feind seine Durchbruchsversuche unter Einsatz neuer star#ker Infanterie=, Panzer= und Fliegerkräfte fort. Unsere heldenhaft kämpfenden Truppen wehrten alle feindlichen Angriffe ab und gewannen, von der Luftwaffe unterstützt, vorübergehend verlorengegangenes Gelände im Gegenangriff zurück. Abermals wurde eine große Zahl von Sowjetpanzern vernichtet.
Auch südlich des Ladogasees traten die Sowjets nach heftiger Artillerievorbereitung mit starker Fliegerunterstützung erneut zum Angriff an. Sie wurden in harten Nahkämpfen
und zum Teil im Gegenstoß unter schweren Verlusten abgewiesen.
An der Ostfront verloren die Sowjets am 1. und 2. August in Luftkämpfen und durch Flakabwehr 227 Flugzeuge.
Auf Sizilien standen unsere Truppen besonders im mittleren Abschnitt der Front in schweren Abwehrkämpfen. Unter sehr hohen blutigen Verlusten und erheblichem Material=
# ausfall brachen die Angriffe zum Teil in Nah## kämpfen zusammen. Eine vorübergehend in eine Höhenstellung eingebrochene feindliche Kampfgruppe wurde im Gegenstoß zurückgeworfen.
Auch im südlichen Abschnitt der Front ## hat die Kampftätigkeit wieder erheblich zugenommen. Schnelle deutsche Kampfflugzeuge griffen in die Erdkämpfe ein und bombardier##ten Panzer= und Kraftfahrzeugansammlungen des Feindes im Raume von Nicosia.
Der Feind verlor gestern im Mittelmeerraum 21 Flugzeuge.
Nach vereinzelten Tagesvorstößen feindlicher Luftstreitkräfte in die besetzten WestgeAbiete und an die norwegische Küste kombardierten die Briten in der vergangenen * Nacht erneut das Stadtgebiet von Hamburg und die weitere Umgebung. Wieder entstanden Verluste unter der Bevölkerung und erhebliche Zerstörungen. Nach bisher vorliegenden Meldungen wurden bei diesen Angriffen 27 feindliche Flugzeuge abgeschossen.
Bei einem Ueberfall britischer Torpedo= und Bombenflieger auf ein deutsches Geleit schossen Sicherungsfahrzeuge und die Bordflak von Handelsschiffen zehn Flugzeuge ab. Weitere A vier feindliche Flugzeuge wurden von Einheiten der Kriegsmarine über dem westeuropäischen Küstengebiet vernichtet.
Der am 2. 8. gemeldete feindliche Luftangriff auf das rumänische Oelgebiet erweist sich mehr und mehr als ein schwerer Mißerfolg.
Die Verluste des Feindes haben sich bisher auf 52 gezählte Abschüsse erhöht. 15 feindliche Bom. ## der sind nach Auslandsmeldungen auf neutra# lem Gebiet notgelandet. Damit ist nach unseren Feststellungen allein über die Hälfte des gestarteten Verbandes nicht zurückgekehrt. Der wirkliche Verlust des amerikanischen Bombergeschwaders wird aber noch weit darüber liegen.
Palermo war ein voller Erfola. Von den neun Schiffseinheiten die Bombentreffer erhielten wurde die Versenkung eines mit Munition beladenen Frachters von 5000 BRT beobachtet. Drei andere Schiffe mit 17000 BRT können
ebenfalls als vernichtet angesehen werden. Die Wirkung der Treffer auf den übrigen fünf Frachtern konnie infoige der sehr heftigen Abwehr nicht mehr beobachtet werden Gleichzeitig bombardierten unsere Kampfflugzeuge die Hafenanlagen von Palermo wolrei in den Schuppen und Lagern zahlreiche Brände entstanden.
Immer wieder Kirchen, Kapellen und Friedhöfe bombardiert
DNB Rom, 3. Aug. Bei dem Luftangriff am Sonntag auf Neapel griffen die feindlichen Luftgangster erneut den Friedhof an wo zahlreiche Grabdenkmäler. Kapellen und das Leichenhaus zerstört wurden. Die Sankt=Peterad=Aram=Kirche erlitt schwere Beschädigungen. Die Vernichtung des bekannten von der Bevölkerung nach dem Vesuvausbruch 1727 errichteten Weihestandbildes des heiligen Januarius. des Schutzpatrons Neapels hat besondere Emvörung unter den Neapolitanern hervorgerufen. Einen weiteren Bombenschaden erlitt das älteste Stadttor Neapels in der Gegend von Port Capoana.
In Nanking wurde am Samstag ein Ab kommen zwischen Japan und Nationalchina unterzeichnet, wonach in logischer Auswirkung der Aufgabe der Sonderrechte in China die dort lebenden Japaner künftig auch unter das Steuergesetz des Landes fallen.
Der thailändische Botschafter in Tokio hatte am 30. Juli mit dem japanischen Außenminister Schigemitsu eine Besprechung über laufende diplomatische Angelegenheiten.
Vor tenen Rumpsen um Kudal
In kurzer Zeit 15 Divisionen und 14 Brigaden zerschlagen
erkaufen. er Straße 46.
zeigen
se angegeben
se bitte darau, ere GeschäftsIhre Anzeige
teratag:
Um
dwig Diehl, jeo Lingen, t. Pointner
Uhr
zendliche
Ein Erfolg unserer Fernaufklärer
Flugboot stürzte senkrecht ins Meer DRB Berlin. 3. Aug. Ueber dem Atlantik stellten zur bewaffneten Fernaufklärung eingesetzte deutsche Flugzeuge am Nachmittag des 1. August ein Catalina=Flugboot zum Kampf Das feindliche Flugboot, das auf nördlichem Kurs flog und wahrscheinlich zur U=BootBekämpfung eingesetzt war, erhielt zahlreiche Treffer in Kanzel und Rumpf. Nach mehreren Angriffen unserer Flieger geriet das Fluaboot# in Brand und stürzte senkrecht ins Meer.
Schnellboote wiesen feindliche Einheiten ab
20 Flugzeuge abgeschossen
DNB Rom, 3. Aug. Der italienische Wehrmachtbericht vom Dienstag lautet:
In Siztlien dehnte der Feind seine Angriffe auf den Südabschnitt der Front aus, wo heftige Kämpfe im Gange sind.
In den Gewässern Sudkalabriens kam e zu einem Gefecht zwischen unseren Schnellbooten und feindlichen Einheiten, die abgewiesen wurden.
Die Stadt Neavel und Umgebung sowie zahlreiche Ortschaften auf Sizilien und Sardinien waren das Ziel feindlicher Luftangriffe. Sechs feindliche Bomber wurden von der Bodenabwehr abgeschossen, darunter zwei über, Neapel, zwei über Messina und zwei über Lagliari. Zwei Spitfires wurden von deutschen Jggern über Sizilien zum Absturz gebracht.
Zwölf zweimotorige Flugzeuge wurden über sardinien im Verlauf von wiederholten Luftkampfen von den tapferen Jägern unseres 51. Sturms vernichtet.
Bomben auf Schiffe im Hafen von Palermo
DNB Berlin, 3. Aug. Der im Wehrmachtsxricht vom 2. August gemeldete Angriff starker Verbände deutscher Kampflugzeuge auf feindliche Schiffe im Hafen und auf der Reede von
DRB Berlin, 3. Aug. Am Kubanbrükkenkopf herrschte am 1. 8. nur geringe Gefechtstätigkeit. Oertliche Vorstöße der Bolschewisten nördlich Noworossiisk und im Lagunengebiet an der Küste des Asowschen Meexes wurden noch im Vorfeld unserer Stellungen durch gutliegendes Abwehrieuer zurückgewiesen.
Der Feind führte jedoch zum Entsatz seiner in den bisherigen Kämpfen schwer angeschlagenen Verbände frische Kräfte heran, mit denen er am 2. 8. zu neuen Angriffen antrat. Die vorübergehende Gefechtspanse um die Monatswende beschloß den ersten Abschnitt der fünften diesjährigen Schlacht am Kubanbrükkenkopf, die dem Feind wiederum nichts als neue schwere Verluste einbrachte. Am 16. 7. begann der Kampf in dessen Verlauf die Sowiets insgesamt 15 Schützendivisionen acht Schützenbrigaden und sechs Panzerbrigaden zum Angriff ansetzten. Dabei ist zu berücksichtigen daß diese Verbände zu Unrecht die Bezeichnungen Division oder Brigade führten, da sie während der Gefechte mehrfach aufgefrischt wurden und daher wesentlich über den normalen Bestandszahlen liegende Kopfstärken aufwiesen. Der Ansturm dieser Massen wurde vom Trommelfeuer zahlreicher Batterien und Salvengeschütze unter reichlicher Verwendung von Nebelmunition eingeleitet und laufend von starken Fliegerverbänden unterstützt. Obwohl der Feind fortgesetzt unter hohem Aufwand an Menschen und Material vorstieß und die Angriffsschwerpunkte nacheinander auf die verschiedensten Frontabschnitte verlegte gelang ihm an keiner Stelle der Durchbruch. Zuerst griffen die Bolschewisten mehrere Tage lang die Höhen unmittelbar westlich von Krymskaja an holten sich aber am Widerstand bayrischer Gebirgsjäger nur blutige Schlappen. Dann versuchten sie nördlich davon bei Podgorny und schließlich im Süden in den Waldbergen nördlich Noworossiist einzubrechen, um zuletzt, als alle Angriffe gescheitert waren, am 30. 7. nochmals die Höhen westlich Krumskaja anzugreifen. Wiederholt gingen die Sowiets auch an mehreren Stellen gleichzeitig vor und suchten durch Entlastungsvorstöße aus dem Landekopf südlich Noworossifsk und im Laaunengebiet am Asowschen Meer unsere Kräfte zu binden. Aber weder massiertes Artilleriefeuer, das immer wieder zu mehrstündigem Trommelfeuer anschwoll noch die pausenlosen Tiefangriffe starker Fliegergeschwader oder der Einsatz Hunderter von Vanzern brachten unsere Truppen ins Wanken. Wohl konnte der Feind vorübergehend örtliche Einbrüche erzielen doch wurden die eingebrochenen Kräfte überall wenn auch an einigen Stellen erst nach mehrtägigen Kämpfen zurückgeworfen. Die Hauptkampflinie blieb im ganzen Umsang fest in unserer Hand. Bayrische Gebirgsjäger. Grenadiere und Jäger aus MainFranken und Schwaben aber auch rumänische Einheiten hielten der schweren Belastung unerschütterlich stand und fügten dem Feind so empfindliche Schäden zud die Masse der an dem Anariff beteiligten Verbände schwer angeschlagen wurde. Zehntausende von Toten und Verwundeten über 115 abgeschossene Panzer und fast 200 vernichtete Flugzeuge kosteten dem Feind bisher seine immer wieder gescheiterten Durchbruchsversuche. Um die Monatswende führte der Gegner neue Kräfte heran. Trotz der schweren, Verluste. die ihm schon bei der Bereitstellung durch fortgesetzte Luftangriffe zugefügt wurden begann er nunmehr noch einmal die Kuban=Front berennen.
Die Gefechte am Kubanbrückenkopf haben in allen Phasen von der unteren Führung schnelle Entschlüsse und von jedem Soldaten große Härte verlangt. Während der vorigen Kampfveriode erhielt z. B. der Führer eines Jäger: zuges den Auftrag. die Stärke bolschewistischer Kräfte die sich einer Höhe bemächtigt hatten, zu erkunden Es gelang dem jungen Offizier, mit seinem Spähtrupv überraschend in die feindlichen Stellungen einzudringen. Schnell entschlossen zoa er sofort seinen ganzen Zug nach, stürmte an der Spitze seiner Grenadiere die Höhe und verteidigte das gewonnene Gelände gegen alle Gegenstöße. Durch die energische Ausnutzung der Lage schuf der Lentnant günstige Voraussetzungen für den Angriff des nächsten Tages, der zum vollen Erfolge führte. Beim Kampf um eine weitere vom Feind besetzte Höhe hatte eine Grenadierkompanie die erste feindliche Stellung bereits im Sturm genommen. Der Stoß gegen die zweite Linie blieb aber im schweren Abwehrfeuer liegen und es bestand die Gefahr, daß die ganze Kompanie durch den immer heftiger werdenden Beschuß aufgerieben würde. Da raffte ein junger Leutnant seine Männer zusammen und stürmte ihnen voran mitten durch die Feuerwand. Es gelang ihm die Bolschewisten zu überrennen und die Höhe bei geringen eigenen Ausfällen
Hilfe für Soldatenwitwen und Waisen
N2 Die mit der Versorgung der Hinterbliebenen des gegenwärtigen Krieges verbundenen Aufgaben liegen in der Hauptsache den Fürsorge= und Versorgungsdienststellen der Wehrmacht und der Waffen=; ob. Außerdem aber kann eine zusätzliche Betreuung der Hinterbliebenen durch die Hauptfürsorgestellen und Fürsorgestellen der Kriegsbeschädigten= und Kriegerhinterbliebenen= Fürsorge notwendig werden. Diese Stellen sind mit wenigen Ausnahmen, Einrichtungen der Gemeindeverbände und Gemeinden die hier ein weites Feld sozialer Betreuung der Kriegerhinterbliebenen haben. Ein zusammenfassender Bericht der Zeitschrift„Der Gemeindetag“ zeigt welche Maßnahmen dabei in Betracht kommen. Es gilt, den Hinterbliebenen die veränderten Lebensumstände zu erleichtern Die Versorgungsbezüge der Hinterbliebenen sichern einen ausreichenden Lebensunterhalt Dennoch werden Anpassungen mannigfacher Art an die veränderten Verhältnisse vielfach erfolgen Hier greifen die zusätzlichen Maßnahmen ein wohei eine Zusammenarbeit mit Wehrmacht und Waffenft. mit Familienunterhaltsbehörden und NSKriegsopferversorgung erfolgt Den Witwen soll die Fortführung ihres Hausstandes und die Erziehung und Ausbildung ihrer Kinder tunlichst aus eigenen Kräften ermöglicht, den Waisen die Erlangung einer ihren Fähigkeiten angemessenen Lebensstellung erleichtert werder. Da unsere Kriegerhinterbliebenen sich nicht als Almosenempfänger fühlen sollen wird erstrebt, ihre Selbsthilfe und Selbständigkeit zu fördern Dabei richtet sich die Aufmerksamkeit der Hinterbliebenenfürsorge ua auf folgende wichtige Gebiete: Hebung des Gesundheitszustandes und der Arbeitsfähigkeit der Hinterbliebenen Vermittlung der Berufsausbildung und Berufsberatung möglichste Beseitigung etwa vorhandener drückender Schuldverpflichtungen Ansiedlung geeigneter Witwen auf dem Lande, Beratung und Vermittlung bei Erwirkung der gesetzlichen Versorgungsbezsige und ergänzender Zuwendungen aus Reichsmitteln sowie bei der Versorgung aus der Sozialversicherung oder nach den Beamtengesetzen Beratung und Hilfe in Fragen des Familien= und Erwarbslebens. Rechtsheratung Erleichterung der Beschaffung von Kleidung und Arbeitsgerät derung allgemeiner Einrichtungen für Kriegsbeschädigte und Kriegerhinterbliebene Die Fürsorgestellen sind durch den Reichsinnenminister ausdrücklich verpflichte; worden sich der Volksgenossen ganz besonders anzunehmen, die im gegenwärtigen Kriege ihren Ernährer verloren haben Sie haben ihnen in jeder Weise durversönliche und wirtschaftliche Beratung und Betreuung behilflich zu sein Zur Erleichterung des Uebergangs sind Umstellungshei####n#ir zwölf Monate nach dem Tode des Wehrnflichtigen vorgesehen. Es wird meist gelingen in
diesem Jahre der Umstellungsbeihilfen die Lebensverhältnisse der Hinterbliebenen in der im Einzelfall gewünschten und in Betracht kommenden Form zu gestalten Auch sebergargs: beihilfen können noch gegeben werden uuz Erhaltung und Stärkung der Gesungr## Kriegerwitwen und der körverlichen### gung der Waisen dient eine besondere Erholungsfürsorge.
Habulitscher Angrt, auf Renderu
Zahlreiche feindliche Schiffe versenkt, mehrere beschädigt
DRB Tokio, 3. Aug. Das Kaiserliche Hauptquartier meldet am Dienstag einen erfolgreichen Angriff von Einheiten der japanischen Marineluftwaffe auf Rendova.
Bei einem dreimaligen Angriff auf den Haten selhst und auf militärische Anlagen in der Umgebung wurden versenkt: ein großer Trausporter, vier mittlere und sechs porter, serner ein Zerstörer und sechs Landungsboote.
Ein Kreuzer und ein Landungsboot wurden beschädigt und neun feindliche Flugzeuge abgeschossen. Ein Torpedoboothafen und eine Ladeanlage auf der Insel Bau außerhalb des Hafens wurden durch Bomben in Brand gesetzt. Auch von einer ungenannten Basis im Südpaziftk wird ein Zusammenstoß mit Feindkräften gemeldet. In der Nähe von bangra traf in der Nacht zum Montag ein japanischer Zerstörer auf drei feindliche Torpedoboote, von denen er eines durch eine gelungene Rammung versenkte.
*
„Adipadi“ lautet künftig die Bezeichnung für das burmesische Staatsoberhaupt. Dieser Ausdruck, der nicht etwa„Präsident“, sondern eine verkürzte Form der Uebersetzung von„Haupt des Staates“ bedeutet, wurde vom Vorbereitungskomitee für Burmas Unabhängigkeit einstimmig beschlossen.
„Krieg nur um der Eroberung willen:
Agentur Stefani zur angloamerikanischen Pressebetze
DRB Rom, 3. Aug. Die Agentur Stefani schreibt u. a.:„Angesichts des Regierungswechsels in Italien zeigt die amerikanisch=englische Presse eine gewisse Irritierung und sogar Nervosität. Tatsächlich kann die angelsächsische Provaganda sich nicht mehr auf ihre wichtigsten Argumente stützen, nämlich daß sie nur gegen den Faschismus Krieg führt. Deshalb bestehen gewisse amerikanische Zeitungen— trotz der erfolgten innerpolitischen Maßnahmen die die Regierung Badoalio bereits ergriffen hat, weiterhin auf ihrem Mißtrauen. Die unversöhnliche Sprache, die die englischen und amerikanischen Zeitungen Italien gegenüber anschlagen, zeigt, daß sie den Krieg nur um der Eroberung willen führen.„New York Times“ schreibt z. B.:„Wir wollen, daß Italien eine Operationsbasis gegen Deutschland wird.“ Andere amerikanische Zeitungen sind noch ausführlicher und sprechen von einer Besetzung der Häfen, der Eisenbahnen, der Straßen Italiens und der Flugplätze Norditaliens. Auf diese Weise kann man mit jemandem sprechen, der seine Kapitulation angeboten hat, aber nicht zu Italien“, so bemerkt der Stefani=Kommentator.
im Nahkampf zu nehmen. Bald darauf trat aber der Feind dreimal hintereinander zum Gegenstoß an Nachdem die beiden ersten Wel: len zerschlagen waren konnten beim dritten Vorstoß bolschewistische Kräfte in den Graben einbrechen. Ein rascher Gegenangriff blieb ohne Erfolg. Da entschloß sich der gleiche junge Offizier nock einmal vorzustoßen und den Feind ohne jede Feuervorbereitung im Handstreich zu werfen. Durch sein Vorbild riß er die bereits stark erschöpften Gren diere im Sprung vorwärts und brach an der Spitze seines Flammenwerfertrupps in die feindlichen Stellungen ein. Es gelang ihm wistischen Kräfte bis auf verschwindende Reste zu vernichten die sich flüchtend in Sicherheit zu bringen versuchten. Einige hundert gefallene Sowjets und zahlreiche automatische Waffen blieben auf dem Kampfplatz liegen.
Acht USA=Bomber auf türkischem Boden notgelandet
DRB Ankara, 3. Aug. Wie amtlich mitgeteilt wird, mußten acht nordamerikanische Bomber. die an dem Angriff auf die rumänischen Oelfelder teilgenommen hatten, bei ihrem Rückflug auf türkischem Boden notlanden. Drei Maschinen landeten in Tschorlu, vier bei Iamir und die letzte, die beim Landen beschädigt wurden, bei Fetve in der Nähe von Jamir
Londoner Engeständnisse
DNB Stockholm. 3. Aug. Die„schreckliche Jägerabwehr“. auf die die USA=Bomber bei ihrem Versuch das rumänische Erdölgebiet anzugreifen, gestoßen sind, wird in Londoner Meldungen zugegeben. Ueberhaupt, so wird erklärt sähen sich die angloamerikanischen Bombenflugzeuge, ganz gleich, wo sie sich in Europa bei Tag oder Nacht zeigten,„stets ganzen Schwärmen von deutschen Jagdflugzeugen gegenüber“.
Eisenbahnunglück in Schweden
DRB Stockholm, 3. Aug. Ein schweres Eisenbahnunglück ereignete sich am Dienstagmorgen bei dem mittelschwedischen Bahnhof Uplands Väsby. Ein aus Stockholm kommender Schnellzug stieß mit einem aus der entgegengesetzten Richtung kommenden Personenzug zusammen. Eine größere Anzahl von Personen wurde mehr oder weniger schwer verletzt. Ein Hilfszug wurde von Stockholm abgesandt. Die Räumungsarbeiten an der Unglücksstätte dauern an

Taucher vom Dienst
Von Kriegsberichter Erich Fillinger
PK. Der Taucher vom Dienst ist schon längst ein fester Begriff geworden an der Polarküste, in den kleinen Häfen, an den Piers, in den Stellungen und Befestigungen, die sich bis hinauf in den höchsten Norden ziehen. Ueberall muß er zur Hand sein; wenn ein Anker festsitzt, wenn sich Stahltrossen verschlungen haben oder neue und größere Pieranlagen ins Nordmeer hinauswachsen. An den Anlegestellen verschwindet oft bei stürmischer See eine Last in den Fluten. Sie ist schnell geborgen, weil der „Taucher vom Dienst“ in die eiskalten Fluten steigt und alles wieder herausholt. Unseren Pionieren und OT=Männern steht er ebenso zur Seite wie den Seeleuten, wenn es heißt: Weiterarbeiten nur noch im„Keller“ möglich. Die Arbeit dieser Männer mit der roten Taucherglocke auf dem linken Arm und ihrer Gehilfen ist hart, voller Entbehrungen und gefahrvoll Die Natur fordert während der lang dauernden Wintermonate an den Küsten und erst recht das sturmgepeitschte, eiskalte Meer Tag für Tag einen verbissenen und kräftezehrenden Einsatz.
Ein kleiner Prahm auf dem sich die Taucherhütte mit den Geräten und Werkzeugen befindet, ist der Ausgangspunkt der„kleinen Spaziergänge". An die Tauchstelle geschleppt, wird di. rote Fahne mit dem diagonalen schwarzen Strich gesetzt. Hier arbeiten Taucher. In der kleinen Hütte beginnen nun bei dem wärmenden Feuer eines Ofens die Vorbereitungen. Gestrickte Wollhosen, Schlupfjacken, Strümpfe und Handschuhe werden über die normale Kleidung gezogen; dann kann erst der Taucheranzug aus stärkstem Gummi angelegt werden. Vier Gehilfen zerren mühevoll die letzte schützende Hülle über den Taucher. Die Bleischuhe stehen bereit und werden fest an den Füßen verankert. Ein Schulterstück wird umgelegt, an dem das Preßluftbrustgewicht, die letzte Reserve bei etwaigem Versagen der Luftzufuhr durch den Schiffsschlauch, und als Gegengewicht ein Rükkengewicht eingehakt sind. Nun kommt der Taucherhelm, dessen vordere Scheibe bis zum Einstieg offenbleibt. Der Taucherhelm wird auf das Bruststück aufgeschraubt. Luftschlauch und Signalleine werden befestigt, während an dem Preßluftbehälter ein Gehilfe gleichmäßig das Rad für die Frischluftzufuhr bedient. Der Druck im Taucheranzug und der Wasserdruck müssen vor dem Abstieg ausgeglichen sein.
Ein nochmaliges Ueberprüfen des gesamten Tauchgerätes, drei wohlgemeinte Schläge auf den Taucherhelm, und langsam kann der Abstieg über die ausgelegte Leiter in das Wasser beginnen. An der Wasseroberfläche steigen die ersten Luftblasen von der verbrauchten Luft auf, die der Taucher durch einen leichten Kopfschlag an den Taucherhelm zum Entweichen bringt. Nur rückwärts oder seitwärts kann er an seine Arbeitsstelle kommen. Nach jedem zweiten Schritt perlt die schlechte Luft an die Oberfläche. So kann man genau den Weg des Tauchers verfolgen. Die Taucherleine bleibt für ihn die einzige Verbindung mit der Außenwelt und den Kameraden oben. Durch Zug an der Leine— nach den allgemeinen Morsezeichen aufgestellt— gibt er seine Wünsche und Befehle weiter. Es dauert oft mehrere Stunden, bis der Auftrag unter Wasser ausgeführt werden kann. Dann muß der Taucher wieder nach oben, um nene Kräfte zu sammeln, neue Geräte oder Seile zu fassen und die erstarrten Glieder aufzuwärmen. Die Hände, mit denen er ja schaffen muß, sind am empfindlichsten.
Nach seinem Aufstieg gilt die erste Fürsorge den Händen, wenn ihm der Handschutz und der Taucherhelm abgenommen sind. Die Hände sind krebsrot und dampfen. als ob kochendes Wasser über sie geschüttet wurde. Das ganze Denken und Sinnen aber geht auf den Auftrag. Die Lage der Arbeitsstelle, die betreffenden Schwierigkeiten und ihre Bewältigung bilden den Gesprächsstoff. Auch die Sicht unter Wasser wird besprochen, sechs Meter im Umkreis und sogar zehn Meter nach oben, so daß der Taucher den Schatten der am Ufer stehenden Pioniere sehen konnte. Diesmal war auch das Meer etwas ruhiger. Wie oft muß aber bei allerschlechtestem Wetter getaucht werden, denn die Schäden unter Wasser lassen nicht immer ein Aufschieben zu. Dann heißt es, auf dem wild schaukelnden Prahm und im Tauchgerät starke Nerven behalten.
Die Gefahren für den Taucher lauern unter Wasser überall. Wrackteile, Aufbauten von gestrandeten und versenkten Schiffen, Seile, Balken bilden ein unentwirrbares Ganzes. Die Arbeitsstellé liegt trotzdem oft in der Nähe solcher Gefahrenstellen oder sogar mittendrin. Wer eingeklemmt oder unter Wasser verletzt ist, kann sich nur durch Selbsthilfe retten. Minuten der
Schaubühne
verdichteten
Auf einem kretischen Markt— Spiegelbild eines Landes und des Himmels
Von Kriegsberichter Herbert Duckstein
PK. Wer die Orgie eines kretischen Marktes verstehen will, muß sie mitfeiern; er muß etwas kaufen wollen. Der Markt ist auch hier das Spiegelbild eines Landes und des Himmels, der sich darüber wölbt. Ein rauher Himmel macht einen kargen und herben Markt, ein milder, einen reichen, der von Farben und Düften überschäumt. Auf dem Markt hat die Stadt sozusagen den Himmel ihres Landes auf Erden. Den kretischen hat der Mittelmeerhimmel gesegnet. Wer von einer kretischen Stadt aus einen Ausflug in die Landschaft machen will, sollte zur Einübung dessen, was ihn vor den Toren erwartet, zunächst einmal auf den Markt gehen; dort findet er den Reichtum der Insel in einer bunten Schüssel vereinigt. Er bemerkt dort auch, daß Frühling und H# die kretischen Jahreszeiten sind; beide als
Erntezeit, der Frühling für alles, was abhängig vom Regen, schnell und üppig wächst, der
Herbst für die langsam reifende Frucht an dürretrotzenden Bäumen.
Vom Rücken des Esels hangen an beiden Seiten die hochbepackten Körbe mit Gemüse und Früchten herab: vom Dezember bis zum April mit Apfelsinen, im Mai mit Mispeln und Kartoffeln, im Juli und August mit Trauben und Feigen, im November und Dezember mit Mandarinen; nur die Hauptfrucht des Landes die Olive, ist keine Marktfrucht; sie wandert gleich in die ländlichen Mühlen. Im Schatten der Fruchtkörbe bläht sich ein Federknauel von lebenden Hühnern, die, an den Beinen eng zusammengeknüpft und daran aufgehängt, die Hälse krampfhaft anwinkeln und
Wenere Ferrschenie um Willle
Bei Orel schwere, für den Feind verlustreiche Abwehrkämpfe
DNB Berlin, 3. Ang. Das Nachlassen der bolschewistischen Angriffstätigkeit an einigen Abschnitten der Ostfront ist nur als vorübergehende Kampfpause zu werten. An verschiedenen Fronten wurde das Eintreffen frischer Kräfte beobachtet, die auf bevorstehende neue Vorstöße des Feindes schließen lassen.
An der Mius=Front setzten unsere von der Luftwaffe wirksam unterstützten Truppen ihre seit zwei Tagen lausenden Operationen zur Beseitigung der alten Einbruchstelle nördlich Kuibyschewo erfolgreich fort. Trotz heftiger feindlicher Gegenstöße konnten unsere Verbände ihre Bodengewinne weiter ausbauen und beherrschende Höhenstellungen in Besitz nehmen. Die Verlustzahlen des Feindes sind weiterhin erheblich gestiegen. Gefangene und Ueberläufer bestätigen die schweren Ausfälle ihrer Bataillone, von denen oft nur einzelne Ueberlebende in deutsche Gefangenschaft gerieten. Ein einziges Infanterieregiment brachte allein in zwei Tagen über 1000 Gefangene ein und erbeutete 56 Maschinengewehre und Granatwerfer, sechs Geschütze verschiedener Kaliber sowie zahlreiche sonstige Waffen, darunter 82 Panzerbüchsen und über 240 Maschinenpistolen.
An anderer Stelle trieben zwei sächsisch=sudetendeutsche Regimenter von Süden her ihren Stoßkeil weiter vorwärts und stellten die Verbindung zu den von Westen und Norden her angreifenden Kräften her. Dabei nahmen sie, nachdem die ihnen zugeteilten Sturmgeschütze
Große Schiffsbauaufträge der
Berlin, 3. Aug. In England ging ein Skandalprozeß erster Ordnung zu Ende, der mit der Verurteilung einiger hochgestellter Persönlichkeiten in Leeds endete. Wegen Zahlung bzw. Annahme von Bestechungsgeldern wurde der 71jährige frühere Oberburgermeister von Newcastle, Roberi Dalglisch. zu 15 Monaten Gefängnis und einer hohen Geldstrafe, der leitende Beamte der Admiralität, Charles Butt zu drei Jahren Zuchthaus, und der frühere Direktor von Blyth Dry Docs and Shipbuilding Company Ltd. Charles Wintersgil, zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt Aus der Urteilsbegrundung geht hervor, daß der Oberbürgermeister Dalglisch und der Beamie der Admiralität Butt durch Betrugsmanöver der genannten Schiffswerft große Bauaufträge der Regierung Englands zugeschoben haben und dafür gewaltige Bestechungsgelder einsteckten. Das Urteil erregt in England einiges Interesse, weniger die Bestechung an sich, als die Tatsache, daß ein englisches Gericht sich mit diesem Vorgang überhaupt beschäftigte. Bisher war es noch immer so. daß man die großen Spitzbuben laufen ließ und die kleinen hängte. Wenn jetzt einmal eine Ausnahme gemacht wird, so wissen doch die breiten Massen des englischen Volkes, daß eine Schwalbe noch längst keinen Sommer macht.
Englands Großagrarier in Nöten
Sie befürchten die Verstaatlichung des britischen Bodens
Berlin, 3. Aug. Die mächtige Organisation der englischen Großgrundbesitzer beriet dieser Tage auf ihrer Jahresversammlung darüber, wie sie nach dem Kriege ihre Anwesen am zweckmäßigsten verteidigen und sicherstellen könnte. Dabei kam die Besorgnis zum Ausdruck, daß in jüngster Zeit eine agrarische„Ersatzaristokratie“ aufgetreten sei, die nichts Geringeres als die Verstaatlichung des englischen Bodens befürwortet. Unbegreiflicherweise habe sich auch Lord Astor diesen Kommissaren und Bürokraten angeschlossen. Gewisse Gefahren seien nicht von der Hand zu weisen, da manche Grundeigentümer nicht mehr über genügend Geldmittel verfügten, um ihren Grundbesitz zu modernisieren. Wenn die Großgrundbesitzer sich aber eng zusammenschlössen, könnten alle
höchsten Lebensgefahr hängen über dem Leben des Tauchers. Kommt er von selbst frei, oder muß er doch noch als mutiger Mann vor den plötzlich auftauchenden Schwierigkeiten und der Gewalt des Meeres den Kampf aufgeben? Seine Kameraden und Gehilfen dort oben erleben jede Phase dieses Kampfes in solchen Minuten mit. Es ist wahrlich ein schwerer und harter Dienst, den unsere Taucher an den langen Küsten des Nordmeeres für alle Kameraden, die oben Wache halten, auf sich genommen haben.
22 Panzer abgeschossen hatten, über 1200 Bolschewisten gefangen. Von den weit über 100 im Verlaufe des bisherigen Gegenangriffes vernichteten Sowjetpanzern entfällt ein großer Teil auf eine südwestdeutsche Panzerdivision, die im Zuge ihrer jüngsten Vorstöße ihren 1000. Panzer im Ostfeldzug zur Strecke gebracht hat. Der bisherige Erfolg des deutschen Gegenschlages, der ständig weitere Fortschritte macht, obwohl sich der Feind an jeder einzelnen Balka mit starken Kräften festklammert, ist nicht zuletzt unseren Kampf= und Sturzkampffliegern zu verdanken. In fortgesetzten Augriffen zerschmetterten ihre Bomben die in den Erdrinnen zum Gegenstoß bereitgestellten Kräfte und zerstörten zahlreiche Geschütze, Panzerabwehrkanonen und Kolonnenfahrzeuge, während gleichzeitig unsere Jäger, Zerstörer und Schlachtflieger die Gegenwirkung der feindlichen Luftstreitkräfte ausschalteten und zahlreiche Sowjetflugzeuge abschossen.
Nördlich Bielgorod führte der Feind nur einige örtliche Vorstöße westlich der Straße Gseigorod—Oboja, wurde jedoch abgewiesen. Die Sauberung des von zahlreichen Schluchten zerschnittenen Waldgeländes von versprengten feindlichen Resten ist noch im Gange. Auch im Raum zwischen Donez und Don überwachten unsere Flieger die Transportbewegungen des Feindes und bombardierten wirksam die sich ihnen bietenden Eisenbahnziele.
Der Schwerpunkt der Kämpfe lag auch am
englischen Negierung verschoben
Schwierigkeiten unschwer überwunden werden. Zwölf Mitglieder des Grundbesitzerverbandes sind heute schon so mächtig, daß sie über mehr als 2600 Quadratkilometer Land verfügen. Unter den Großagrariern nimmt Lord Baconfield mit etwa 780 Quadratkilometer die erste Stelle ein. Andere ausgesprochene Großagrarier sind die Herzöge von Bedford, Westminster und Devonshire, Lord Fitzwilliam. Lord Zetland, Lord Demby, Lord Leicester und Lord Clinton. Alle diese hohen Herren beklagen sich über die hohen englischen Steuern, insbesondere die Erbschaftssteuern, obwohl sie es bis heute nicht nötig haben, ihren Familienbesitz, der seit vielen Generationen in ihren Händen ist, zu verkleinern.
Morgan=Juden greifen nach Marokko
DNB Vichy, 3. Aug. Wie„OFI“ aus Tanger berichtet, hat die amerikanische Morganbank Vertreter nach Marokko entsandt die den Auftrag haben, größere Industrieunternehmen und Verkehrsgesellschaften in ihre Hand zu bekommen. So bemühten sich Agenten der Moraanbank bereits um die Kapitalsübertragung der marokkanischen Eisenbahnen in amerikanische Hände.
Britisch=jüdische Gemeinheiten in Palästina
DNB Izmir, 3. Aug. Die Uebergriffe des britischen Militärs und der Polizei in Palästina bilden in den dortigen Zeitungen, soweit das die Zensur erlaubt, eine fast ständige Rubrik. Jüngst erbrachen britische Soldaten nachts aus Uebermut die Schaukästen der Photographen von Tel Aviv und stahlen sämtliche ausgestellten weiblichen Photographien. Seither lassen die Photographen ihre Schaukästen leerstehen. Ernster ist es, daß immer wieder arabische Frauen und Kinder, Zeitungsverkäufer und dergleichen von militärischen Autowildlingen niedergefahren und schwer verletzt oder getötet werden. Von der Brutalität der jüdischen Hilfspolizei zeugt ein Vorfall, der sich in der HaifaBai ereignete. Ein jüdischer Polizist verfolgte acht arabische Frauen und trieb sie in den Kurdanifluß. Dabei ertrank ein fünfzehnjähriges arabisches Mädchen.
Ein Soldatenheim hinter der Ostfront DNB Berlin, 3. Aug. Im Nordabschnitt der Ostfront hat ein Grenadierregiment ein Soldatenheim fertiggestellt, das in einstündigem Futzmarsch von der Hauptkampflinie aus zu erreichen ist. In einem evakuierten Dorf wurde ein geräumiges Haus gemeinschaftlich von den Soldaten unter Anleitung und Hilfe des Pionierzuges mit einfachen Mitteln hergestellt.
Es entstanden eine Reihe zweckmäßig ausgestatteter, heller und sauberer Räume, in denen unsere Soldaten ausruhen, lesen oder Musik machen können, sowie ein gut eingerichteter Küchenbetrieb, dazu ein Saunabad und eine Entdie Schnäbel aufperren. Manchmal laufen auch Schafe und Lämmer in Lammsgeduld hinter dem Tragtier her. Auf dem Markt warten sie unter dem dunklen Fleisch von halben Hammeln auf ihren Tod oder die Ablehnung durch den Marktbesucher, um sich in diesem Falle eine halbe Woche später wiederum dem Spieß über offenem Feuer anzubieten.
Markt auf Kreta bedeutet Feilbietung alles irgendwie Verkäuflichen. Der Markt hat nämlich außerhalb seines agrarischen Kerns auch noch Randzonen. Da sitzt nicht nur, wie an einer Schnur aufgereiht, das hurtige Volk der Schuhputzer dieser Ledermassierer und Virtnose der Salböls, dieser Taktschläger auch, die zur Ueberbrückung einer Putzbaisse mit dem hölzernen Bürstenrücken werbend auf ihren Kisten trommeln, daß die Putzflaschen klappern, sondern in diesen Randzonen des Marktes werden auch Gegenstände feilgeboten, die die Stadt für den Bauern bereithält: vom verrosteten Nagel bis zum schweren mattgrünen Würfel der Olivenseife.
Der Systematiker tut sich überhaupt schwer, in den Markt auf Kreta eine Ordnung nach abgezirkelten Gesichtspunkten zu bringen. Es herrscht hier eine Spielart jener genialischen Unordnung, wie sie immer auf dem Boden eines natürlichen Reichtums gedeiht. Es ist die Verdinglichung der Improvisation, das„pelemele“ von Lebendem und Totem, von Eßbarem und Brauchbarem, von Schmutz und dessen von Hygiene gebotenen Gegenmitteln. Neben den sorgfältig mit Blättern ausgelegten Fischkisten, in denen glitschig und unbeweglich allerlei Raubzeug des Meeres liegt, hoppeln Kaninchen in ihren flachen vergitterten Stallkisten. Unter den Hammelrücken hudern sich Hühner; die Unbilden des erlittenen Anmarsches von sich abzuschütteln, liegen sie mit gespreizten Flügeln im Staub, aus dem bei jedem zuckenden Flügelschlag graue Wolken zu den Hammelrücken aufwirbeln. Auf einem benachbarten.
sonst leeren Tisch steht ein Haushahn, am Fuße mit einer kurzen Schnur gefesselt. Er kräht und macht den Hühnern, Schlachtopfer wie er selbst, den Hof(neben Hausmacherwurst der Hofmacherhahn...) Es verdrießt seine Leidenschaft
nicht, daß gerade um ihn gefeilscht wird.
Das Feilschen gehört zum kretischen Markt. Wo jeder etwas feilhält— und sogar die mit Maulaffen kommen auf ihre Kosten— muß auch gefeilscht werden; das hält selbst unsere sprachliche Logik für in der Ordnung. So wie ein Schlosser an einem Schlüssel feilt, feilt hier jeder, mit Ohren, Augen und Fingern, an der Ware. Es ist dabei gleichgültig, ob ein schwarzbärtiger Bauer mit dem scharf gezeichneten Profil des Berghirten sein Ohr, das die Gabe absoluten Gehörs zu besitzen scheint, dicht an dem mit dem Fingergelenk sorgfältig beklopften irdenen Krug heranführt, ob eine Frau mit gefühlvollen Fingern die leuchtenden Orangenbälle massiert, oder ob ein dritter einem nervös gackerndes Huhn den Balk abtastet, um es nicht im undurchsichtigen Sack seines Federkleides zu kaufen.
Der Markt hat etwas Zuckendes, Fieberndes, Erregtes. Die Ware wird emphatisch besprochen, so wie ein mit magischen Kräften Begabter eine Krankheit bespricht, die der eine loswerden und an der der andere sich gesundmachen will. Es ist das Bild einer tiefen Eindringlichkeit, einer eifernden Besessenheit es ist ein Schauspiel, das in einem ekstatischen Pathos vorgetragen wird. Der Raum des Marktplatzes ist erfüllt von laut hervorgestoßenen und stimmlich immer wieder variierten Stichworten. Es sind die verführerischsten Schlagzeilen zum Text von Anzeigen, deren Inhalt binnen kurzem erfährt, wer sich von den Rufen locken läßt. Wer den geforderten Preis ohne einen Widerspruch gegen seine Höhe bezahlt der enttäuscht auch den Verkäufer. Vielleicht beleidigt er ihn sogar, denn es bedeutet, die klassische Gabe der Beredsamkeit bei ihm in Zweifel zu
rumanische
Der Angriff der USA=Bomber auf das rumänische Erdölgebiet
DNB Berlin, 3. Aug. Der von nordam kanischen Bombern durchgeführte Angriffsversuch gegen das rumanische Erdölgebiet endete, wie gemeldet, mit der Vernichtung von 36 viermotorigen Bombenflugzeugen die im Zusammenwirken deutscher und rumänischer Luftverteidigungskräfte, bei denen sich die Rumänen hervorragend schlugen, abgeschossen wurden. Auch rumänische Jäger warfen sich im Alarmstart den feindlichen Verbänden entgegen und trugen maßgeblich dazu bei, daß die feindlichen Verbände zersplittert wurden und nicht zur Durchführung eines konzentrierten Angriffs kamen. Die Nordamerikaner versuchten, auch in Tiefangriffen ihr Ziel zu erreichen, gerieten dabei jedoch in das vernichtende Abwehrfeuer der deutschen und rumänischen Flakartillerie, die von ihren Flaktürmen aus eine Anzahl nordamerikanischer Bomber zum Absturz brachte. Die Verluste des Feindes dürften sich noch wesentlich erhöhen, da viele der angreifenden Flugzeuge schwer beschädigt wurden und in Anbetracht des sehr langen Rückfluges über See ihren Heimathafen nicht mehr erreicht haben dürften.
1. 8. nach wie vor im Raume Orel. Besonders südwestlich der Stadt griff der Feind von neuem mit großer Wucht an. Dem Ansturm der
von über 100 Panzern unterstützten Infanterie stemmten sich unsere Verbände erfolgreich entgegen. Sie schossen etwa 80 der angreifenden Panzer ab und schlugen in erbitterten Kämpfen die Sowietschützen zurück oder fingen deren Stöße in Riegelstellungen auf. Nordlich und ostlich von Orel führte der Feind nur einige Angriffe mit örtlich begrenzten Zielen. Bei ihrer Abwehr verlor er allein nordöstlich Karatschew weitere 20 Panzerkampfwagen. Auch durch Gegenstöße unserer Panzer und Sturmgeschütze hatten die Sowiets beträchtliche Ausfälle. Eine Panzerdivision vernichtete dabei ihren 163. Sowjetpanzer in zwei Wochen. Die feindliche Infanterie konnte sich trotz Konzentration auf schmalem Raum ebenfalls nicht durchsetzen. Als zum Beispiel zwei Sowjetregimenter eine von nur 50 Mann gehaltene Stellung angriffen, um den Durchbruch zu erzwingen, wurden sie von den zäh haltenden Grenadieren immer wieder abgewiesen und schließlich in ihrer Masse zerschlagen. In die Kämpfe am Orel=Bogen griff die Luftwaffe fortgesetzt helfend ein und entlastete die Heeresverbände durch Bombenangriffe gegen Truppenansammlungen und Panzerbereitstellungen sowie gegen Brücken, Flugplätze und Ausladebahnhöfe im frontnahen feindlichen Hinterland. Die Treffer vernichteten zahlreiche Panzer. Geschütze und große Mengen Kriegsgerät aller Art.
Südlich des Ladogasees war die Kampftätigkeit schwach An den Ssinjawino=Höhen und östlich der Newa wurden örtliche feindliche Vorstöße unter Abschuß von neun Panzern abgewiesen. Auch das Artilleriefener flaute merklich ab. Die kurze Gefechtspause ist dadurch entstanden, daß der Feind zur Auffüllung seiner schwer angeschlagenen Verbände frische Kräfte heranzuführen versucht, die aber noch nicht in den Kampf eingegriffen haben. Schnelle Kampfflugzeuge nahmen die anrückenden Reserven und deren Transportwege im Raum nordöstlich Maa mit Bomben und Bordwaffen wirksam unter Feuer.
Der Rundfunk am Donnerstag
Reichsprogramm:
12.35—12.45: Der Bericht zur Lage.
13.25—13.55: Melodien von Willy Richartz. 16.00—17.00: Aus Oper und Konzert
17.15—18.30: Vertraute Klänge der Volksmusik. 18.30—19.00: Der Zeitspiegel.
19.15—19.30: Frontberichte.
20.15—21.00: Mozart= Sinfonie. Violinkonzert von Bruch.
21.00—22.00:„Tiefland“ von d'Albert. 2. Aufzug. Leitung: Robert Heger.
Deutschlandsender:
17.15—18.30: Konzertsendung mit Werken von Graener. Pfitzner. Schumann u. a.
20.15—21.00:„Liebe, gute Bekannte aus der Unterhaltungsmusik“
21.00—22.00:„Musik für dich“.
lausungsanstalt mit Schränken voll frischer Wäsche. Sogar ein Kino wurde in einer dazu hergerichteten Scheune geschaffen. Unter Leitung von Rote=Kreuz=Helferinnen, denen die Soldaten einen festen Erdbunker als Schutz slichen Artilleriebeschuß und
tigen können.
ziehen. Der Händler kann für seine Bereitwilligkeit, den Ausgangspreis herabzusetzen, mit gutem Recht verlangen, daß er dem Kauflustigen die Vorzüge der Ware in beredten Worten zunächst einmal vorstellt. Er hat sich nicht der Langweiligkeit des bloßen Verkaufens verschrieben, er ist ein Magier des Wortes und der Pantomime. Wort und Ware sind ihm gleich bedeutsames Anliegen: beides wirft er in die Waagschale das eine immer für das andere.
B##guhntt, Las eine immer fül dus andere. Der Markt ist Turnierplatz, auf dem jeder mit einer geistgespannten Haltung erscheint. Käufer und Verkaufer eint ein redlicher, völlig der Sache zugewandter Ernst. Beide stehen sich mit einer gewissen Gravität gegenüber. Es geht ihnen beiden nicht allein um das bißchen Ware. die den Besitzer wechseln will, es geht ihnen ebensosehr um eine Art moralisches Prinzip, um das Ansehen des einen bei dem anderen. Der Markt ist Basis für ein ritterliches und ehrbares Spiel mit verheißenden Einsätzen und lohnenden Gewinnen für beide Spieler. Der bessere der geschicktere der geübtere Spieler wird der Ueberlegenheit des anderen seine Achtung nicht versagen. Wenn es unter gleichwertigen Partnern zu einem„remis“ kommt, so bedeutet das, auf den Kauf übertragen, vielleicht die Erzielung eines„gerechten Preises". Jeder hat dann an den anderen verloren, jeder aber auch durch den anderen an Erfahrung und Wissen hinzugewonnen. Vor die Mahlzeit haven also die Götter ein königliches Spiel gesetzt, und es ist selbstverständlich, daß eine so „gewonnene“ Mahlzeit auch als ein königliches Geschenk würdig zelebriert wird. Der Markt auf Kreta ist einem Urtrieb des Menschen entsprungen: zu sehen und gesehen, zu staunen und bestaunt zu werden. Zuschauer und Akteur in einem zu sein. Der kretische Markt; Schaubühne verdichteten Alltagslebens, für den Fremden Schlüssel zu dem vom Glanz der Antike bestrahlten Lande...
das Blut, das deutsch der Gei
und geadl— Sturm,
Käichsun
Gedanken
Von Kar
* oft will es uns ersche Seinen inneren Höhepunkt Sonnenwende, sondern in
Sier erst tritt der Sinn
chens und geheimnisvoll Scheinung. In der Frucht lle Kräfte aus Erdenti men und legen Zeugnis Lebens in der Bildung
Gestalten liegt. Hier i pürbar am Werk, der si ihm in tausendfacher A leichnisse seines schöpfe Von nun an nimmt Ende mehr, bis die grof für Tag, und Woche für schwenderisch ihr Füllho gund Landarbeiter und§
voll zu tun, um die Gab Hülle, von Strauch und Farben, grau und goldrot... Schon der klei in unserem Lebenskreis der unerschöpflichen Fül der Erde.
Alle, die in der Ernte trauen, wie es nur das der Natur vermittelt. I leben, wie alles reif G gekommen ist, sich willi anheimgibt, um ihm in ist, als wüßte alles un muß, um selbst vollende Ein Teil unserer K gesgewißheit wurzelt in wir aus dem Erlebnis tums gewinnen. Die gle alles blühen, wachsen: in uns und verbürgen in dem härtesten Kamp kunft unseres Volkes. uns zufallen, die wir ir im Einklang mit den! Die Stunder
stehen.
flegemn. Die Stunde r
die unseren Kampf mit
Tag
:: Ein schöner Erfo
Zeit, daß die Klasse Modellschau vera den Schülern selbst g Flugzeuge bewunden k 10 Pfg. Nichtsdestowe Deutschen Roten Kreu 206,49 RM zuführen.
Kein zusätzliche fach ist die im Vorjah Ahrenlesen und die durch Mühlen mißbra sind die Bestimmunge es nicht mehr gestat mahlung oder zum U stellen die Ortsbauerr gen mehr über die aus. Wer also Geleger geernteten Feldern zu diesem Jahre nur zu nen. Eine zusätzliche A ist nicht mehr möglich
Altstoff= und der Ferien. Es muß die Altstoff= und Hei während der Ferien darf. Jeder Schüler, ob und wieweit sie nachgekommen sind, säumte nachzuholen. Ablieferungstage fest den Donnerstag jede Freitag für Heilkräu Schüler und Schüle punktzahl erreichen.
Meldung von
gesundheitsführer ha
nach alle Angehörig alle Arzte, Zahnärzte Röntgenapparate bei ständigen Reichsver des leitenden Medizi neuten bei dessen g statten haben. Appat Zeit unbenutzt sind, zu melden; hierunte delsbetriebe. Ein et findender Besitzwech ist ebenfalls anzeige 1. September 1943
BIEO
61
Alle Männer, auch Offiziere, Ing die Fässer mit D Decken gehüllt, üb aus der Überschu Andere trugen Wei bahren her, auf der hauen, hinausschaff Goldfieber hatt darauf, daß sie alle Aber sie mußten vo ten, da aus diesem des Wolkenbruchs, einen Ausgang suc Die Männer, k standen, während Regen mit eisigen schienen nichts zu ten, bis der Bach freigab.
Und dann kau alles Brausen des „Ein Bergsturz An der Seite knirschte und kna Stämme— ein g ges schoß durch diMehrere tause

leger
auf das
vordameri.
nariffsveriet endete. in 36 vier. m Zusam. r LuftverRumänen baeschossen fen sich im n entgegen die feind.
und nicht
n Angriff chten, auch n. gerieten bwehrfeuer ikartillerie, ne Anzahl
Absturz ürften sich angreifenurden und luges über r erreicht
Besonders ind von nsturm der Infanterie greich entgreifenden 1 Kämpfen en deren rdlich und nur einige len. Bei östlich Kasen. Auch rd Sturmliche Ausete dabei ochen. Die 6 Konzenills nicht Sowjetregiltene Stelzu erzwinen Grenaschließlich kämpfe am gesetzt helesverbände nnansammwie gegen hnhöfe im Die TrefGeschütze r Art. ampftätigdöhen und dliche Vorzern abgete merklich ch entstang seiner sche Kräfte ch nicht in le KampfReserven nordöstlich n wirksam
erstag
ichartz.
Lolksmusik.
olinkonzert t. 2. Auferken von a.
aus der
I frischer einer dazu Inter Leidenen die als Schutz d FliegerHeim eru des Reund kräfie Bereitsetzen. mit Kauflustiin Worten nicht der verschrieund der ihm gleich er in die is andere. jeder mit nt. Käufer völlig der m. sich mit Es geht hen Ware. seht ihnen Prinzip, anderen. liches und sätzen und ieler. Der Spieler seine Achgleichwerkommt, so vielleicht s“. Jeder jeder aber rung und hlzeit haSpiel geß eine## önigliches
rtrieb des gesehen. Zuschauer
: kretische agslebens, om Glanz
Deutsch das Blut, das in uns kreist! Deutsch der ut und deutsch der Geist! Frau und Mann stehn #und grad!— Sturm, komm an! Geist wird Tat!
end v Reinhold Braun
Schwerte, 4. August 1943.
Reichtum der Erde
Gedanken im August
Von Karl Rheinfurth
Oft will es uns erscheinen, als erreichte das Jahr einen inneren Höhepunkt nicht zur Zeit der SommerVonnenwende, sondern in der Erntezeit im August. ier erst tritt der Sinn des überschwenglichen BlüFens und geheimnisvoll schwellenden Reifens in ErScheinung. In der Frucht und ihrer Kernmitte strömen lu. Kräfte aus Erdentiefe und Sonnenhöhe zusamund legen Zeugnis davon ab, daß der Sinn des lebens in der Bildung vollkommener Formen und Ehestalten liegt. Hier ist der Urwille lebendig und pürbar am Werk, der sich zu verwirklichen sucht, bis ihm in tausendfacher Wandlung die Abbilder und leichnisse seines schöpferischen Traumes gelingen. Von nun an nimmt das Reifen und Ernten kein Ende mehr, bis die große, weiße Stille kommt. Tag ür Tag, und Woche für Woche schüttet die Natur verschwenderisch ihr Füllhorn aus, und unsere Bauern #und Landarbeiter und Hausfrauen haben alle Hände voll zu tun, um die Gaben zu bergen. Aus Halm und ülle, von Strauch und Stamm strömt es in allen Farben, grau und golden, blau und gelb, grün und ##rot... Schon der kleine Ausschnitt aus der Ernte #in unserem Lebenskreis vermittelt uns eine Ahnung ##der unerschöpflichen Fülle des Reichtums und Segens
1 Alle, die in der Ernte stehen, erfüllt ein großes VerStrauen, wie es nur das Erlebnis der Gesetzmäßigkeit der Natur vermittelt. Ist es nicht wunderbar, zu erwie alles reif Gewordene, wenn seine Stunde gekommen ist, sich willig loslöst und sich dem Leben anheimgibt, um ihm in neuer Form zu dienen? Es ist, als wüßte alles um das Gesetz, das es erfüllen muß, um selbst vollendet zu sein.
Ein Teil unserer Kampfeskraft und unserer Siegesgewißheit wurzelt in dem großen Vertrauen, das wir aus dem Erlebnis der Natur und ihres Reichtums gewinnen. Die gleichen Kräfte, die in der Natur alles blühen, wachsen und reifen lassen, wirken auch in uns und verbürgen uns den Sieg und die Ernte in dem härtesten Kampf um den Bestand und die Zukunft unseres Volkes. Die Frucht des Sieges wird uns zufallen, die wir in Haltung und Pflichterfüllung im Einklang mit den Urgesetzen der Schöpfungskraft stehen. Die Stunde reift heran und wird kommen, die unseren Kampf mit dem Sieg krönt!
habt ihr es dort schön!“
Bei unseren Kindern, die vom Luftterror bewahrt sind— Kritische Umschau nach Unterbringung, Verpflegung, Unterricht und Verhalten— Die Stimme der Eltern— Wer wollte da an Märchen glauben?
RSK=Sonderbericht von Dr. Ruth Gaensecke
kommt genug und auch gut. Das kann Mutti Dir nie bieten.“
(Schluß)
Waage und Speisezettel
In einem Berliner Mädellager, das in einem großen Hotel untergebracht ist, dessen Küche noch einige kleine Privathäuser der KLV in nächster Umgebung mit verpflegt, treffen wir das langbezopfte lustige Völkchen gerade beim Mittagessen an. Es wird von weißen Tischtüchern gegessen, und diese brauchen wirklich nicht alle Tage gewechselt zu werden, weil man im KLV=Lager auf gute Tischsitten ebenso sieht wie auf ein höfliches Benehmen und gute Umgangsformen überhaupt. Rudelsuppe, Schweinebraten mit Knödeln und Kartoffeln und herrliche, in Butter, Zucker und Zimt schwimmende Kirschbuchteln werden andächtig verzehrt, denn das Schulehalten im Freien, die Schwimmstunde und die kräftige Luft des Böhmerwaldes lassen ein Berliner Jungmädel unheimliche Portionen verdrücken. 18 Pfund Gewichtszunahme sind daher auch keine Seltenheit, acht bis zehn Pfund die Regel. Daß diese nicht etwa auf die berüchtigten „Kartoffelbäuche" zurückzuführen ist, beweisen die un bestechlichen Zahlenkolonnen des Verpflegungsbuches eines Jungenlagers.
Wir entnehmen für den 17. Juli folgenden Magenfahrplan: Milchsuppe und ein Butterbrot; Kaffee, 2 Brote mit Butter und Marmelade; Blumenkohlsuppe, Fleischhaschee., Kartoffelsalat; Kaffee, Rhabarberkuchen; Erbsensuppe, Schnittbohnen, Kartoffeln, Lebkuchen, Tee mit Himbeersaft.
Für den 25. Juli lautete der Küchenzettel: Milchsuppe, 3 Brote mit Butter und Honig; Rindsuppe, Schweinebraten, Kartoffeln, Rohkost, Pudding, Sodawasser; Kaffee mit Stollen; Tomatensuppe, Graupenbrei mit Dörrpflaumen, 1 Butterbrot, Tee mit Saft.
Was eine Mutter aus Essen=Frillendorf nach ihrem Besuch bei ihrem Jungen an diesen schrieb, hat tatsächlich seine Gültigkeit:
„Was habt Ihr es dort schön. Die herrliche Gegend und die gute Verpflegung. Nein, nie hätte ich es mir so vorgestellt. Du mußt tüchtig essen, denn Ihr beWenn ein Kind krank wird...
Die gleiche Sorgfalt, die die Unterbringung, Ernährung und schulische und erzieherische Betreuung auszeichnet, findet man auch auf dem Sektor des Gesundheitswesens. Jedes Lager hat seine zweckmäßig eingerichteten Revierstuben, eine ständige Schwester und, wenn diese mehrere benachbarte Lager zu betreuen hat, ein tüchtiges Gesundheitsdienstmädel. Ein im Ort oder Nachbarort praktizierender Arzt trägt die Verantwortung für das Lager und weist schwierige Fälle sofort in die mit allen modernsten Mitteln der Medizin ausgestattete KLV=Klinik in Prag ein, für die neben zwei ständigen Arzten für Spezialfälle fast alle Professoren der Prager Universität zur Verfügung stehen.
Trotz der durch die Lagerunterbringung bedingten größeren Infektionsgefahr beträgt der Krankheitssatz nur 4 vH. Erkältungen, Halsentzündungen, Mandelvereiterungen sind am häufigsten, werden aber nicht wie so oft zu Hause auf die leichte Schulter genommen, sondern sorgfältig ausgeheilt, wodurch schon so mancher Gelenkrheumatismus= oder Herzschaden verhindert oder behoben werden konnte. Infektionskranke werden sofort in ein besonderes Lager eingeliefert, wo nach der ersten Zeit des Bettzwanges der normale Tageslauf und Unterricht weitergeht, bis die Ansteckungsgefahr restlos beseitigt ist und der kleine Patient wieder ohne Gefahr in sein KLV=Lager zurückgeschickt werden kann.
Von 300 nur vier
Sicher ist es keiner Mutter, keinem Vater leicht gefallen, sich zeitweilig von ihren Kindern zu trennen, um das junge Leben vor den verbrecherischen Terrorangriffen entarteter Judensklaven gesichert zu wissen. Sicher sind in den ersten Briefen hin und her so manche Dinge geschrieben worden, die aus einem beiderseitigen und sehr verständlichen Heimweh entsprangen, die einerseits das Eingewöhnen der Kinder
Gebot der Stunde
Von Karl Rheinfurth
Es ist nicht Zeit zu fragen nach deiner Zukunft Los.
Es ist nur Zeit, zu tragen stolz das Geschick und groß!
Es ist nicht Zeit, zu klagen.
Wer fragt und klagt, wird schwach. Es ist nur Zeit, zu wagen!
Hart sei dein Herz und wach!
Es ist nicht Zeit, zu zagen.
Wer klagt und zagt, ist feig.
Es ist nur Zeit, zu schlagen!
Stark sein für Volk und Reich!
Tageschronik
Wichtig für Kunlchenzachter
Was kosten Kaninchen? Eine neue Verordnung des Oberpräsidenten von Westsalen zan hetreut werden, sind die
für Verpackung und Versand sind in den die Erfolge dieser jungen, auf Befehl des Fuhrers
erschwerten, andererseits die Eltern über die neue Lebensform ihrer Jungen und Mädel häufig bewußt salsch unterrichteten. Manche Essener Eltern, die jetzt ihre Kinder in Böhmen und Mähren und damit einen großen Teil der dort untergebrachten Jugendlichen besuchen konnten, kamen mit der Absicht, ihre Kinder mit nach Hause zurückzunehmen und sie dort lieber Not und Tod auszusetzen, als von ihnen getrennt zu bleiben. Vier ganze Elternpaare von dreihundert beharrten aus familiären Gründen nach persönlicher Prüfung der Verhältnisse an Ort und Stelle noch darauf.
Vier von dreihundert! Gibt es einen besseren Beweis für dieses aus harter Kriegsnot geborene Erholungs= und Erziehungswerk des Nationalsozialismus für unsere Jugend und zugleich ein vernichtenderes Urteil über die Lügenfabrikation gewisser Kreise?
Vor den Luftbarbaren sicher
„Wir selbst halten aus und freuen uns, daß unsere Kinder dies nicht miterleben müssen“, sagte uns ein Essener Handwerker, der seinen Betrieb und seine Wohnung restlos eingebüßt hat, und fragte dann den Lagerleiter, ob er wohl zu seinen beiden Jungen, die er im KLV=Lager R. hat, schon jetzt den dritten nachschicken könnte, obwohl dieser noch nicht ganz 10 Jahre alt ist.
Es liegt uns fern, eine Reklame für die erweiterte Kinderlandverschickung zu machen. Sie hat dies wahrlich nicht nötig. Die Hunderttausende von Kindern, die seit 1940 schon von ihr erfaßt wurden und die 200000 Jungen und Mädel, die zur Zeit sechs Monate und länger von ihr in den schönsten und gesündesten Gegenden des Reiches und des befreundeten Auslandes sicher vor britisch=amerikanischen Gangsterangriffen betreut werden, sind die lebendigen Beweise für
Kürzlich brachten wir eine Meldung über die Preise der Kaninchen. Heute liegt uns die „Anordnung über die Preisgestaltung für zahme Kaninchen in der Provinz Westfalen vom 3. Juli 1943“
vor. Sie lautet: K u Gunctug
Auf Grund des§ 2 des Gesetzes zur Durchfuhrung des Vierjahresplans— Bestellung eines Reichskommissars für die Preisbildung— vom 29. Oktober 1936 (RGBl. I S. 927) und der Ersten Anordnung über die Wahrnehmung der Aufgaben und Befugnisse des Reichskommissars für die Preisbildung vom 12. Dezember 1936 ordne ich für die Provinz Westfalen folgendes an:
§ 1.(1) Als Zuchtkaninchen im Sinne dieser Anordnnung gelten nur rassereine Tiere der folgenden Rassen: a) Wirtschaftsrassen: Angora, Deutsche Widder grau, Deutsche Widder weiß, Helle Großsilber, Deutsche Großsilber, Groß=Chinchilla, Wiener weiß, Wiener blau, Klein=Chinchilla; b) Nichtwirtschafts Deutsche Riesen, Deutsche Riesenschecken,
rassen:
:: Ein schöner Erfolg. Wir berichteten vor einiger Zeit, daß die Klasse 7a der Bismarckschule eine Modellschau veranstaltet hatte, in der man von den Schülern selbst gebastelte Panzer, Schiffe und Flugzeuge bewunden konnte. Der Eintritt betrug nur 10 Pfg. Nichtsdestoweniger konnten die Schüler dem Deutschen Roten Kreuz den erheblichen Betrag von 206,49 RM zuführen. Bravo!
Kein zusätzliches Mehl durch Uhrenlesen. Vielfach ist die im Vorjahre getroffene Regelung für das Ahrenlesen und die Vermahlung von Lesegetreide durch Mühlen mißbraucht worden. In diesem Jahr sind die Bestimmungen geändert worden. Mühlen ist es nicht mehr gestattet, Ahrenlesegetreide zur Vermahlung oder zum Umtausch anzunehmen. Natürlich stellen die Ortsbauernführer auch keine Bescheinigungen mehr über die Freigabe von Ahrenlesegetreide aus. Wer also Gelegenheit hat, Getreideähren auf ab* geernteten Feldern zu sammeln, wird das Korn in I diesem Jahre nur zur Verfütterung verwenden können. Eine zusätzliche Mehlbeschaffung auf diesem Wege ist nicht mehr möglich.
Altstoff= und Heilkräutersammlung während der Ferien. Es muß darauf hingewiesen werden, daß die Altstoff= und Heilkräutersammlung der Schulen
während der Ferien keine Unterbrechung erfahren U.2„trrr Sa. hmmmm
darf. Jeder Schüler, jede Schülerin wird sich prüfen, getragen sein. Der Abstammungsnachweis ob und wieweit sie diesem wichtigen Kriegsdzenst deren Einführung die Rassevescheinigung nachgekommen sind, um nötigenfalls bald das Ver= liegen. Die Tiere müssen weiter tatsächlic säumte nachzuholen. Die Schulen haben bestimmte Ablieferungstage festgesetzt, die Sedansch den Donnerstag jeder Woche für Altstoffe und den Freitag für Heilkräuter. Es ist Ehrensache, daß alle Schüler und Schülerinnen die festgelegte Mindestpunktzahl erreichen.
Meldung von Röntgengeräten. Der Reichsgesundheitsführer hat eine Anordnung erlassen, wonach alle Angehörigen der Heilberufe, insbesondere alle Arzte, Zahnärzte, Dentisten und Heilpraktiker, die Röntgenapparate benutzen, eine Meldung an den zuständigen Reichsverteidigungskommissar, zu Händen
des leitenden Medizinalbeamten oder Medizinaldezerneuten bei dessen geschäftsführender Behörde zu erstatten haben. Apparate und Röntgenröhren, die zur Zeit unbenutzt sind, sind von dem jeweiligen Besitzer zu melden; hierunter fallen nicht Hersteller und Handelsbetriebe. Ein etwa nach erfolgter Anzeige stattfindender Besitzwechsel an den genannten Apparaten ist ebenfalls anzeigepflichtig. Die Meldung muß bis 1. September 1943 erfolgen.
1940 geschaffenen Organisation.
Deutsche Widder andersfarbig, Englische Widder, Meißner Widder, Deutsche Großsilber andersfarbig, Rote Neuseeländer, Wiener andersfarbig, Japaner, Rheinische Schecken, Alaska, Havanna, Thüringer, Hasen, Marburger Feh, Perlfeh, Luxkaninchen, Marderkaninchen, Kleinsilber, Englische Schecken, Holländer, Lohkaninchen, Russen, Hermelin, Kurzhaar.
Die Tiere müssen durch eine vom Reichsverband deutscher Kleintierzüchter in Berlin ausgegebene Ohrmarke oder durch eine entsprechende Tätowierung, die jede spätere Verwechslung ausschließt, einwandfrei und haltbar gekennzeichnet und ins Zuchtbuch einuostammungsnachweis oder nach
n hescheinigung muß vorliegen. Die Tiere müssen weiter tatsächlich zu Zuchtzwecken gehalten und gehandelt werden.
Käufer und Verkäufer müssen Mitglieder einer anerkannten Züchterorganisation sein und haben sich beim Kauf hierüber zu vergewissern.
(2) Als Schlachtkaninchen im Sinne dieser Anordnung gelten alle übrigen Tiere, ferner alle gekennzeichneten Tiere der in Absatz(1) angeführten Rassen, soweit sie nicht tatsächlich zu Zuchtzwecken verwendet oder soweit sie außerhalb der anerkannten Züchterorganisationen gehandelt werden.
§ 2. Der Handel mit Kaninchen bis zu einem Alter von 3 Monaten ist verboten.
§ 3. Die
Verbraucherhöchstpreise für Zuchtkaninchen
betragen: für die Wirtschaftsrassen(§ 1 Abs. la) 4,— je kg Lebendgewicht; für die Nichtwirtschaftsrassen(§ 1 Abs. 1b) RM 3,50 je kg Lebendgewicht für höchstbewertete Tiere. Für Tiere geringerer Qualität ist ein angemessener Preisabschlag vorzunehmen.
Kosten fi
festgesetzten Verbraucherhöchstpreise für Zuchtkaninchen nicht einbegriffen.
Soweit derartige Kosten entstehen, können sie dem Käufer in der tatsächlichen und nachgewiesenen Höhe gesondert in Rechnung gestellt werden.
§ 4.(1) Die
Verbraucherhöchstpreise für Schlachtkaninchen
(§ 1 Abs. 2) betragen frei Verbraucher: für Jungtiere,
die zur Aufzucht als Schlachtkaninchen bestimmt sind, Werksangehörigen v 2,— je kg Lebendgewicht; für schlachtreife Tiere: dort während der Ar a) beim Verkauf nach Lebendgewicht RM 1,60 je kg;] Als wieder eine Hand b) beim Verkauf nach Schlachtgewicht: Kaninchen ge#en haree Gel
streift, ohne Eingeweide RM 2,30 je kg, Kaninchenpseffer(Kaninchenklein) vom ganzen Kaninchen RM
240 fe kg. 4ucen is. E.
(2) Der Verkauf von Schlachtkaninchen ist beim Erzeuger, Großhandel und Einzelhandel nur nach Gewicht zuläsig. Her G. eschmunsen b.
(3) Andere Verkaufsarten ooer Bezeichnungen der Fleischstücke, als vorstehend aufgeführt, sind unstatthaft.
Ein seltsames Mädchen
§ 5. Die Höchstpreise dieser Anordnung dürfen unterschritten, aber nicht überschritten werden. Sie dürfen auch bei Einschaltung des Handels nicht überschritten werden. /464
den Verbraucherzöchspreis um de ihu in Termin vor Hen Auntsgeriche Iserlsohn wieder
H# D diarstsnanne der Handels darf 20 Prozent] Tat nur mit Rücksicht auf ihre herzkranke Mutter zuIn einem Betrieb in Hemer=Sundwig im Kreise Iserlohn geschahen seit einiger Zeit sogenannte Kameradendiebstähle. Aus den Spinden verschieden:
verschwanden Kleinigkeiten, die arbeitszeit untergehracht waren. Handwaschbürste, ein Stua Seife und 16 3M bares Geld verschwanven, wurde bei Nachforschungen das Stück Seife im Spind der jugenslichen Angeklagten H. gefunden. Sie gibt zu ihrer Entlastung an, daß sie die Seife nur zur Aufbewayrung an sich genommen habe, weil die Eigentümerin vierzehn Tage wegen Krankheit fehlte und es üblich sei, persönliche Dinge der fehlenden Arbeitskameradin zu verwahren. Nach der Rückkehr habe ihr die Arbeitskameradin das Stück Seife geschenkt. Arbeitskameradinnen äußerten den Verdacht, daß, wer die Seife genommen habe, auch das Geld gestohlen haben müsse. Die Beschuldigte bestritt dies aber auf Vorhaltungen des Betriebsführers ganz entschieden. Erst als ihr mit der Polizei gedroht und ob ihres weiteren Leugnens ein Kriminalbeamter mit der Untersuchung
Die Verdienstspanne des Hanvels barf 20 Prozent des Verbraucherhöchstpreises nicht überschreiten. Werden mehrere Händler tätig, so haben sie sich angemessen in die zulässige Verdienstspanne zu teilen.
§ 6. Verstöße gegen diese Anordnung werden nach der Verordnung über Strafen und Strafverfahren bei Zuwiderhandlungen gegen Preisvorschriften vom 3. Juni 1939(RGBl. I S. 999) in der Fassung der Verordnung vom 28. August 1941(RGBl. I S. 539) bestraft. Strafbar ist nicht nur der Verkäufer, der einen unzulässig hohen Preis fordert oder annimmt, sondern auch der Käufer, der ihn anbietet oder
bezahlt.„ 99214 9;
Als Verstöße gelten auch Handlungen, ourch die der Sinn und Zweck dieser Anordnung umgangen wird oder umgangen werden soll.
§ 7. Diese Anordnung tritt am 1. August 1943 in
Kraft.
Münster, den 3. Juli 1943.
Der Oberpräsident der Provinz Westfalen. Preisbildungsstelle.
Wir haben die Anordnung hier wiedergegeben, weil hier in Schwerte für Zucht= und Schlachtkaninchen Preise gefordert werden, die durchaus unangebracht sind. Die neue Anordnung schafft klare Verhältnisse, was nur begrüßt werden kann.
Sar unt mit Ruusicht gnWre Wrtetgiut martin
gegeben zu haben, weil ihr zugesicherr worden sei, daß im Falle eines Geständnisses der Fall ohne Polizei und Gericht geregelt werden würde. Die erste Instanz kam zu einem Freispruch der Angeklagten mangels Beweises, führte aber in der Begründung an, daß sie im Falle einer vollstraffähigen Person größere Bedenken gegen eine Freisprechung gehabt haben würde. Der Amtsanwalt legte Berufung ein, so daß sich jetzt die Strafkammer Hagen mit der Angelegenheit zu befassen hatte, vor der die Angeklagte ihre geschilderten Einlassungen aufrechthielt. Das Gericht wies sie auf das Sonderbare ihres Verhaltens hin, eine Tat zu gestehen, die sie angeblich nicht begangen habe. Es hielt nach eingehender Beweisaufnahme die Angeklagte für überführt, die drei Diebstähle, in einem Falle handelt es sich um erschwerten Diebstahl, begangen zu haben, zumal sie konkrete Angaben über den Gelddiebstahl und die Verwendung des Geldes bei der Vernehmung durch den Kriminalbeamten machte. Wegen der Jugend und bisherigen Unbestraftheit sah es von einer Gefängnisstrafe ab und verurteilte sie zu zwei Wochen Jugendarrest. Des weiteren hielt es Erziehungsmaßnahmen für erforder. lich, die das Vormundschaftsgericht zu treffen hat. Die Angeklagte beteuerte bis zuletzt ihre Unschuld.
BIEOSLE V
Soman aus dem heutigen Pass von Ottris v. Hanstete
Alle Männer, da die Arbeiter geflohen waren. auch Offiziere, Ingenieure und Techniker, schleppten die Fässer mit Dynamit, sorgfältig in wasserdichte Decken gehüllt, über die schlammigen, immer mehr aus der Überschwemmung auftauchenden Halden. Andere trugen Werkzeuge herbei und richteten Tragbahren her, auf denen man die Kette, in Glieder zerhauen, hinausschaffen wollte.
Goldfieber hatte alle ergriffen, niemand achtete darauf, daß sie alle bis auf die Haut durchnäßt waren. Aber sie mußten vor dem Eingang des Stollens warten, da aus diesem wieder ein Bach kam. Das Wasser des Wolkenbruchs, das sich aus dem Kratertrichter einen Ausgang suchte.
Die Männer, die neben den Sprengstoff=Fässern standen, während sie das Gewitter umtobte und der Regen mit eisigen Hagelhkörnern auf sie niedergoß, schienen nichts zu fühlen. Sie zählten nur die Minuten, bis der Bach ihnen den Weg zur Kette der Inka
vrigab.„„ G4, 50
Und dann kam ein Vonnern und Krachen, vas alles Brausen des Wetters übertönte.
Ein Bergsturzl“... 86asg schenhtn 6.
An der Seite wurde der Walo lebenoig. Es knirschte und knackte— Brechen und Bersten der Stämme— ein gewaltiger Windzug— ges schoß durch die Luft— ein dröhnender Aufschlag. Mehrere tausend Meter entfernt, über dem Eingang der Höhle, in der Alexander und Elvira Zuflucht gefunden hatten, war der Sturz niedergegangen.
Der Professor atmete auf.
„Ein Glück, daß es nach außen ging— nicht in
den Krater!“ 8 J.6 H 8,
Fast unmittelbar nach dem Sturz ließ der Wolkenbruch nach, und die schweren Wetter verschwanden. Wieder lachte klarer Himmel hernieder.
Don Christobal sah nach der Uhr.
„Mitternacht. Wir haben noch vier Stunden, bis es Tag wird.“
„Reichlich genug; in einer Stunde kann das Tor offen sein, nicht wahr, Herr Ingenieur?“ Zweifellos.“ 84
„Nützlich waren das Gewitter und der Steinsturz. Um so weniger werden die Amerikaner oben auf die Explosion achten oder Lust haben, jetzt noch herunterzusteigen.“
„Also, ans Werk!“
Sie durcheilten den Stollen.
Männer mit Sprengstoff=Fässern und Werkzeugen. Der Professor führte.
„Vorsicht, hier sind Spalten— dort— jetzt—“
Er verstummte und sah sich um.
„Hier war doch—“
Da wußte er Bescheid.., Ct.,
Mächtige Bäume sperrten den Weg, Sreinmassen häuften sich auf. Nicht das glitschige, schlammbedeckte Gebilde, das den Kraterboden bedeckte. Trockene Erde, Sand, grünende Sträucher.
„Auch nach innen ging der Erdsturz.“
Christobal sprang vor.„Lichter her!“
Die Leute Christobals kamen mit Akkumulatoren. „Madre de Dios, der ganze Tempel verschüttet!“
Der General erbleichte.„Alles vergebens! Herr Ingenieur, wie lange könnte es wohl dauern, bis—“
„wir hier abräumen? Tage oder Wochen! Sehen Sie diese Blöcke, Senor!“
Christobal war blaß vor Wut und Enttäuschung. „Also ist nun alles verloren!“
Der Professor blieb ganz ruhig.
„Nein, im Gegenteil. Morgen steigen die Amerikaner herunter. Sie suchen das Gelände hier ab—“ „— und räumen dabei die Trümmer von dem Tempel!“
„Sicher nicht; sie haben ja keine Ahnung, daß er besteht. Sie werden die Wasserlöcher ausschöpfen und selbst enttäuscht sein. Hunderttausende von Dollars hat Webster bereits verbraucht, er wird toben, aber aufgeben und abziehen. Ich kenne die Amerikaner! Für ein Butterbrot wird er den See verkaufen und dann machen, daß er fortkommt. Und Sie haben nun Ruhe und Zeit! Sie kaufen durch Zwischenmänner den See, und wenn alles ruhig geworden ist, heben wir in aller Gemütlichkeit die Kette. Wir wissen ja, wo sie ist! Ich denke, wir hätten Grund dem Wolkenbruch noch dankbar zu sein. Ich sehe schon den Amerikaner toben, wenn er nach ein paar Monaten erfährt, daß die Kette doch noch im See war.“
Christobal überlegte. 5
„Professor, Sie können vielleicht ooch recht haben.“ Aber immerhin gingen nicht nur der General, sondern auch die anderen Männer in ziemlich gedrückter Stimmung mit ihren Fässern und Werkzeugen wieder
Seen a
„Es ist gut, daß die umeritaner jetzt glauben, oaß wir gesucht haben. So werden sie auch denken, daß wir nichts fanden. Ich bin dakür, den Eingang des
Stollens von hier aus zu verbarrikadieren, damit sie sehen, daß wir kein Interesse daran haben.“
Auch das geschah; aber in trübseliger Stimmung sahen Don Christobal und seine Begleiter von der Schutzhütte aus, in die sie sich verkrochen hatten, schon den kommenden Tag herandämmern.
Ein trauriger Tag; in der Hast, mit der sie nur an das Durchschlagen des Stollens gedacht hatten, in dem Leichtsinn, mit dem sie dem Haldenwall vertrauten, hatten sie nicht dafür gesorgt, in die Schutzhütte genügend Lebensmittel zu bringen. So hatte Don Christobal, der gestern noch Besitzer einer blühenden Farm war, kaum die Möglichkeit, sich und seinen Leuten einen Trunk warmen Kaffees und ein paar Bissen schlechtes Brot, wie es die Indianer haben, zu bieten.——
Mit Anbruch des Tages wurde es bei den Amertkanern lebendig.
Mister Webster, seine Ingenieure und Berater schickten sich an, in den Krater hinabzusteigen. Sie taten dies ohne jede Hast, frühstückten vorher ausgiebig und schafften alles Nötige herbei, um mit Seilen und Bergpickeln hinunterzuklettern. Auch Neue und Angeln an eisernen Ketten wurden mitgenommen; droben mußten die Heizer unter den Kesseln Krane Feuer machen, damit sie zum Aufwinden der Kette bereit waren.
Den Bergsturz, der dicht am Rande geblieben, und zwar an einer Stelle, die sie oft und sorgsam abgefischt hatten, beachteten sie gar nicht.
Den ganzen Tag über blieb die Gesellschaft unten
im Krater.(Fortsetzung folgt)

Wasser und Wissenschaft
Deutschland besitzt die beste Wasserversorgung der Welt
Man schrieb das Jahr 1892. In Hamburg wütete die Cholera. 30000 Menschen wurden von der Krankheit ergrifsen und 6000 von der erbarmungslosen Seuche erwürgt. Die Aerzte hatten alle Hände voll zu tun und fanden kaum Jeit, sich umzusehen. Doch fiel es auf, daß sich die Cholera in bestimmten Grenzen hielt. Auf der einen Straßenseite ging sie von Tür zu Tür, auf der anderen aber vergaß sie ihre fürchterlichen Besuche
Das Rätsel sollte sich bald lösen. Die„gesunden“. Häuser hatten eine bessere Wasserzufuhr, eine einwandfreie Wasserleitung. Die Erkenntnis aus dieser Tatsache: von der Güte des Wassers hängt die Gesundheit ab!
Der gründliche Deutsche erhob die Wasserversorgung zur Wissenschaft. Das Cholerajahr war kaum vorüber, da begannen die Gelehrten vom Wasser ihre Arbeit. Das war im Jahre 1901. Heute birgt ein geräumiges stattliches Haus die „Reichsanstalt für Wasser= und Luftgüte". Chemiiler. Techniker, Zoologen und Botaniker, sie alle untersuchen, beobachten und erforschen die Güte unseres Wassers und unserer Luft.
Wasser ist keine überall gleichwertige Flüssigkeit. Und wenn die Dichter singen, daß die Quellen rein und klar seien, dann bestreiten das energ'sch die Gelehrten. Grundwasser ist viel besser, und doch kann nicht überall Grundwasser verwertet werden. Dann muß eben das nicht so wertvolle Oberflächenwasser aus den Seen und Flüssen abgeleitet und gereinigt werden. Berlin hat sein gutes infektionssicheres, nicht zu hartes Grundwasser, das beste Wasser der Welt, Bremen aber zum Beispiel muß sein Weserwasser erst mühsam filtern.
Der Kulturmensch verbraucht viel Wasser. Zum Kochen, Trinken und Reinigen braucht jeder Mensch täglich ungefähr 20 bis 30 Liter, zum Wäschewaschen begnügen wir uns mit 10 bis 15 Liter pro Leib und Tag, aber schon jedes Ziehen an einer gewissen Kette kostet den Wasserwerken 5 bis 8 Liter.
Wenn man sich ganz Deutschland als eine riesige Badewanne denkt, dann füllt sich diese
Pflanzt noch mehr MaulbeerDie wehrwirtschaftliche Bedeutung des?
deutschen Seidenbaues
Die Seidenraupenzucht und die darauf beruhende Gewinnung der Naturseide sind keineswegs mehr eine bloß die Mode und die Textilund zu hoher Vollendung gebracht. In Europa förderte sie u. a. Friedrich der Große planmäßig und führte sie zu betrachtlicher Blüte. Unter
seinen Nachfolgern fand dieser bedeutsame Zweig der Nationalwirtschaft nicht mehr das genügende Verständnis. Den Todesstoß versetzte ihr in Deutschland aber erst Napoleon durch seine Verordnung. die damals reichlich vorbanReichswanne durch Niederschläge nur bis zu einer Höhe von 70 Zentimeter. Von diesen 70 Zentimeter verdunstet ein Drittel wieder in die Luft, und ein Drittel versickert im Boden. Nur ein Drittel bleibt als Oberflächenwasser in den Bächen, Seen und Teichen und läuft langsam wieder dem Meere zu. Es gilt, das Wasser zu nützen. Städte müssen nach den Möglichkeiten zukünftiger Wasserbeschaffung angelegt werden, Talsperren sollen Trinkwasser speichern, die Abwässer der Fabriken müssen gereinigt werden. Die Sorgen der Gelehrten sind groß, groß aber sind auch die Erfolge: Deutschland besitzt die beste Wasserversorgung der Welt, obgleich viele Länder eine günstigere natürliche Wasserlage haben. Ausgeklügelt und sinnreich sind die Untersuchungsmethoden der Wissenschaft.
Wo die Instrumente nicht ausreichen, da hilft die belebte Welt der Pflanzen und Tiere. Wie die empfindlichen Flechten an den Bäumen nur in der besten Luft wachsen und vor den Abgasen der Industrie fliehen, so zeigen auch kleine Organismen im Wasser die Güte der Flüssigkeit an. Da lebt ein winziges Tierlein im Wasser. Oder ist es ein Pflänzchen? Aus Zellulose hat es einen Panzer, und um den Leib ist eine Geißel, eine Peitsche geschlungen. Mit dieser Peitsche schlägt sich das Pflanzentierlein durch das saubere Naß. Jawohl, durch das saubere, denn in stickigem Wasser sind diese Peitscheutiere nicht zu finden. So verraten diese Wesen die Güte der Flüssigkeit.
Anders die Glockentierchen. So schmuck und lieblich diese Organismen auch aussehen, sie sind doch rechte Schmutzfinken. Wo die Glockentierchen von den Wissenschaftletn entdeckt werden, da ist das Wasser nicht mehr einwandfrei. Wenn sich aber erst Schwefelbakterien und ähnliche Organismen breit machen, dann ist das trübe Naß gefährlich.
So wachen die Gelehrten über unsere Gesundheit. Ihnen ist es zu verdanken, daß wir den Würger Cholera und andere böse Krankheiten nur noch vom Hörensagen kennen.
denen Bestände an Maulbeerpslanzungen abzuholzen, um die französischen Seidenbauer von einer unerwünschten Konkurrenz zu befreien.
Gegen Ende des 19. Jahrhunderts wurde zwar als hervorragende Leistung der chemischen Wissenschaft die Kunstseide erfunden und im 20. Jahrhundert in ihren Eigenschaften ständig und weitgehend vervollkommnet. Dennoch ist
die Naturseide auf gewissen, und zwar gerade wehrwirtschaftlich wichtigen Gebieten heute noch unentbehrlich. Man verwendet sie für die Fallschirme der modernsten Spezialtruppe der neuzeitlichen Heere, der Fallschirmjäger, und man verwendet sie weiter für die Kartuschebeutel zur Aufnahme der Pulverladung zwischen Verschlußstück und Geschoß der Artilleriegeschütze.
Die reinseidenen Pulverbeutel verbreunen im Gegensatz zu Leinen und Baumwolle bei der
Im Vorgelände—
Der Gefechtsvorposten hat sich bis an die Drahtsperre herangeschoben und beobachtet den vor ihm liegenden Feind. B8. Kriegsberichter Elle(Atl—Sch)
Explosion ohne Aschenrückstände und verlangern dadurch die Lebensdauer der Geschützrohre bedeutend. Der naturseidene Faden ist bei großzer Leichtigkeit gleichzeitig; von hoher Dehnungsfähigkeit. Elastizität und Zerreißfestigkeit wie kein anderes Material und vermag bei der Verwendung als Fallschirm die gewaltige Druckbeanspruchung bei der Entfaltung im freien Fall auszuhalten. Aus diesem Grunde hat die nationalsozialistische=Staatsführung alsbald nach der Machtergreifung dem völlig darniederliegenden einheimischen Seidenbau ihr größtes Interesse zugewandt und läßt dem Seidenbau in Deutschland tatkräftige Förderung zuteil werden. Das Reichsluftjahrtministerium, das Reichsernährungsministerium und der Reichsnährstand unterstützen diese Entwicklung. Innerhalb des Reichsverbandes der deutschen Kleintierzüchter isr die Fachgruppe Seidenbauer geschaffen worden. In Celle arbeiten die Reichsforschungsanstaft für Kleintierzucht (früher Reichsforschungsanstalt für Seidenbau) und die Spinnhütte A.=G. an dem Ziel, den Seidenhau wissenschaftlich, technisch und biologisch weiter zu erforschen und der praktischen Züchtung der Seidenraupe in ganz Deutschland eine breite Basis zu geben. Die Grundlage des Seidenbaues, der sich auf drei bis vier Monate im Jahr zusammendrängt und immer nebenberuflich betrieben wird, sind die Raupe des Seidenspinners die bei der Umwandlung zur Puppe den Seidenfaden in Form eines Kokons erzeugt, und die Maulbeere, deren Blätter die einzige Nahrung der Seidenraupen bilden.
Mit einer Erweiterung der Futtergrundlage durch Aupflanzung von Maulbeersträuchern läßt sich der Naturseidenbau in Deutschland noch weitgehend steigern. Ein verstärkter Seidenbau ist aus wehrwirtschaftlichen Gründen auch notwendig. Nicht nur Bauern und Landwirte, sondern auch Kleinsiedler und Kleingärtner können und sollen hierbei mithelfen. Auch
wenn sie nicht selbst Seidenbau betreiben won len, können sie es durch vermehrten Anbau vo# Maulbeersträuchern, die in unseren Breiten fast allen Böden gut gedeihen. Maulbeerhecke# verbinden Wirtschaftlichkeit mit Zweckmäßigken## und dienen der Verschönerung des Ortsbild#### Bereits nach dreijährigem Wachstum lassen# sich zur Durchführung von Seidenraupenzug heranziehen.
Viele deutsche Schulen haben mit große## Erfolg die Belehrung über die Lebensweist des Seidenspinners und über die volkswin# schaftliche Bedeutung des Seidenbaues in de### Unterricht eingegliedert und sind zugleich zu praktischen Züchtung von Seidenraupen über gegangen.
Von den Glübwürmchen sind nur die Männ chen flugfähig. Die asselähnlichen Weibchen d### gegen leben nur auf dem Boden. Ihre Larve### nähren sich nicht von Pflanzen, sondern von## Schnecken.
„Heilige Hermandad“, ein Spitzname für di# war ursprünglich im 15. Jahrhunden das Bündnis spanischer Städte gegen der# Adel. Später entwickelte sich daraus eine An Landschutz oder Gendarmerie.
Als älteste deutsche Tageszeitung gilt di im Jahre 1660 erschienene„Leipziger Zeizung“ Die erste gedruckte deutsche Wochenschrift sol jedoch schon 50 Jahre früher in Straßburg er schienen sein. Als„Zeitung“ wurde allerding bereits ein Flugblatt bezeichnet, das im Jahn 1505 im Druck erschienen ist.
Statt besonderer Anzeige
Plötzlich und unerwartet verschied am Montag mein lieber Mann und guter Lebenskamerad, mein lieber Sohn und Bruder, unser lieber Schwager und Onkel
Lanfmann
Hermann Bartling
im Alter von fast 58 Jahren. In tiefer Trauer:
Frau Franziska Bartling geb. Weißenberg
Schwerte, den 2. August 1943.
Die Beerdigung findet am Donnerstag, dem 5. August, um 16 Uhr von der Kapelle des ev. Friedhofes aus statt.
Bekanntmachung Ausgabe von Süßwaren
An die Inhaber der rosa Nährmittelkarten der 52. Zuteilungsperiode werden auf Abschnitt R 36 der Igd. und Klst. 250 Gramm, an alle übrigen Inhaber der rosa oder blauen Nährmittelkarte auf Abschnitt R 36 der 52. Zuteilungsperiode und auf den Abschnitt W 11 der Wochenkarten für ausländische Zivilarbeiter A 3 III. Woche 125 Gramm Süßwaren ausgegeben, sobald die Belieferung an die Kleinverteiler erfolgt ist. Die genannten Abschnitte behalten bis zur Belieferung Gültigkeit. Die Ausgabe erfolgt bei den Kleinverteilern, bei denen die Vorbestellung erfolgt ist gegen gleichzeitige Vorlage des Stammabschnittes, auf dem die Vorbestellung vermerkt ist. Die Abrechnung der Kleinverteiler hat bei den zuständigen Kartenausgabestellen bis zum 31. August 1943 zu erfolgen.
Juden, Polen, Ostarbeiter, Kriegs= und Strafgefangene sind von der Zuteilung ausgeschlossen.
Iserlohn, den 31. Juli 1943.
Der Landrat— Ernährungsamt Abt. B.
Gott dem Allmächtigen hat es gefallen, meine über alles geliebte, treusorgende Tochter, meine liebe Schwester, Schwägerin, Nichte und Kusine
Erika Hövelmann
im blühenden Alter von 28 Jahren nach lan gem, schwerem, mit größter Geduld ertragenem Leiden zu sich in die Ewigkeit zu nehmen.
In tiefem Schmerz:
Frau Wwe. Wilhelm Hövelmann
Lina geb. Harde Lieselotte Bühning geb. Hövelmann Erich Bühning
Schwerte und z. Z. im Felde, 2. August 1943.
Die Beerdigung findet statt am 5. August 1943, 15 Uhr, vom Trauerhause, Moltkestraße 38, aus.
Mit uns trauern Führung und Gefolgschaft der Firma Josef Küster, Schwerte.
(Dhre Vernähtung gben) bekannt:
Herbert Hoppe Herta Hoppe
geb. Trompetter
Verantwortlicher Hauptschriftleiter: Rudolf=Em##
Eichmann(z. Z. im Felde), i. V. Hermann Sten# Hagen; Anzeigen: Hans Linner, Schwerte. Preisl. ½ Druck: Verlagsgesellschaft von Rauchenbichler, Mend####
Denk jetzt im Sommer
schon an den Winfer!
Schwerte Wuppertal=Wichl
Liethstr. 20 Eintrachtstr. 158
5. August 1943
Auf
In der Nacht vom Sonnabend zum Sonntag entschlief sanft und ruhig mein lieber Vater und Schwiegervater, unser guter Großvater
Karl Schütze
im Alter von fast 90 Jahren.
Familie Ernst Müller
Hagen(Hermannstr. 32), zur Zeit im Felde, den 1. August 1943.
Die Beerdigung findet in Schwerte am Mittwoch in aller Stille statt.
Unternehmt bei Luftangriffen regelmäßig Kontrollgänge! Brandbomben müssen schnell bekämpft werden!
Statt Karten
Für die vielen Aufmerksamkeiten und Glückwünsche anläßlich unserer silbernen Hochzeit sagen wir allen unseren herzlichen Dank.
Friedrich Körner und Frau Franziska geb. Hester
Schwerte, im August 1943.
Am 1. August zwischen 13 und 14
Uhr auf dem Weg Schwerte— Geisecke goldene
verloxen. Gegen Belohnung abzugeben in der Geschäftsstelle der Schwerter Zeitung. 2378
Goldene
Damen=Armband=Uhr
mit rotem Lederarmband zwischen Pütter und Theile in Ergste verloren. Wiederbringer erhält Belohnung. Abzugeben in der Geschäftsstelle der Schw. Ztg. 2377
.
Ein Blick„unter“ die Kulissen!
Jeder Kohlenherd hat eine sogenannte Anheizklappe. Oft aber ist an dem Griff der Klappe von oben nicht zu erkennen, ob sie„auf“ oder„zu“ ist. Das ist jedoch sehr wichtig, weil der Herd bei falscher Stellung der Klappe unnötig viel Kohlen frißt. Also heben wir einmal die Herdplatte oder den hinteren Kochlochdeckel ab, um uns die Stellung des Griffes daraufhin wann die Anheizklappe„auf“ und wann sie„zu“ ist. Und dann merken wir uns: beim Anheizen stets„auf“— beim Weiterheizen stets„zu“! Nur so werden die Kohlen gut ausgenutzt! Verbogene oder vom Feuer angefressene Klappen aus Blech müssen deshalb auch schleunigst in Ordnung gebracht werden. Dann haben wir„Kohlenklau“ mai wieder ein Schnippchen geschlagen!
Wer jetzt sich etwas Mühe macht, im Winter über diesen lacht!
II E
W
hat man uns erzählt: Arger Schuh-Schere-kleines Loch und des Hühnereuge drückt nicht mehr. Wer das mecht. hat bestimmt nie etwas von dem Mittel gehört, des jede: Hühnerauge beseitigt:
—
die Hühnereugen sind weg!
Schnell gehollen hal Elastocorn. die dehnbare Pllasterbinde.
Solort nach dem Auflegen läßt der Schmerz nach.
K
Es ist höchste Zeit
zur Erneuerung der Lose für die 5. Klasse der 9. Deutschen Reichslotterie.
Haus Linner vorm. Carl Braus
(AKANTT)
verhindert Faulen und vorzeitiges Keimen der Kartoffeln und Hacktrüchte!
KOA
Billig im Cebrau:
Zu haben In Lebensmittelgeschälten. Orogerlen und Samenhandlungen.
Bezugsquellen weist nach
Ernst Volhmann, Bor um W
Poststr. 54 Fernruf 67319
LiehtspIele nur
leichskrone
Bis Donnerstag:
Schiuß
urtere
mit Lil Dagover, Willy Birgel, Maria von Tasnady, Maria Koppenhöser, Theodor Loos, Peter Bosse.
Beginn: Mittwoch 5 Uhr. Richt für Jugendliche.