Die chmtich u bet. ceeneh Tcerichn hr. Kon: bezug mamatlich 2.- RM.(etnechl. 289 Apf. Zeitung: ürüch, bn.:-Cuisgrm, Schvr. D. G. ehäigeerhe: Tageblatt für die Stadt Schwerte und die Amter Westhofen und Ergste Schwerter Heimatblatt- Einzige in Schwerte gedruckte Tageszeitung Auss gr.-T e. e er uier e. multrnedlich anliurerbenn dusstern Gewühr. Bei unvorbergeshenen Botricbustbrungen de böbere Gewalt übernehmen wir beigerish Gowähr für pänktliches Erscheinen des Zeitung. auch kann kein Anspru#ch auf Schadenersatz oder Nechlieferung erhoben werden. Nr. 141 Erherenee Drauersrier i Wuppertat #e e“s Kodapbrode Dar Feind wird die Gegenrechnung erhalt R entgegen die Deutsche FußballStuttgart FV SaarHannover der Dresdner über. Saarbrücken überDresden siegte mit 3:1. ind der FV Saarbrücken im Olympiastadion in iser Bild zeigt das Spiel Holstein=Kiel in Hannoiblick vor dem Dresdner orwart Kreß zur Abwehr geklärt. Schirner(Sch) Reichsminister Dr. Goebbels hiell die Gebenntere- Der hemt nur en Ergenechtlung#rhalten 50 2c dis: Gecshtruche bediet Bll ie kaun ier buner berhchigt. bek) er Aeußerung, die er Bekannten gegenüber rte wenn er bei dieser seinen Kopf. Die Tatte trotz dieses Bewußtbegina, zeigte deutlich, Volksgemeinschaft ist. urteilte ihn daher als (sverbrecher zum Tode. unschädlich gemacht August Schürmann aus sich wegen zahlreicher sener Sondergericht zu er in Arbeit und Lohn utter auf deren kleinen häufig nachts die Wohsingen und Kupferdreh Obst aus Gärten ein dkarre von Höfen Kaund andares mehr. Der seinem Gutachten aus. asozialer leicht schwachzum Teil wohlüberlegher Mensch sei der mee a eine ständige Gefahr st bilde. Das SanderAngeklagten als Gal's. en Zuchthaus und ordung in Sicherungsverse ertrank Interschleuse war der leppkahnes„ mit dem aus dem Beiboot iber Bord und konnte und keine Hille iken. en in der Sieg Tagen treiben in der Die Ursache des Fischht einwandfrei geflärt DNB Wuppertal. 18. Juni. Reichsminister Dr. Goebbels traf am Freitagfrüh zu einem Besuch der von britischen Terrorangriffen heimgesuchten Westgebiete in Düsseldor ein. Der Minister wurde bei seiner Ankunft von Gauleiter Florian begrüßt, der ihn ausführlich über die bereits getroffenen Hilfs= und Fürsorgemaßnahmen unterrichtete. Nach eingehenden Besprechungen mit den örtlichen Führungsorganen der Partei und der öffentlichen Verwaltung besichtigte Dr. Goebbels eine Reihe von Schadenstellen in der Stadt wobei er weitere Maßnahmen für die schwerbeschädigte Bevölkerung traf. Am Mittag begab sich Dr. Goebbels nach Wuppertal, wo die Bevölkerung dieser Stadt in einer eindrucksvollen Stunde ehrenden Gedächtnisses von den Männern. Frauen und Kindern Abschied nahm, dis ein grausiger britischer Terror in der Nacht zum 30. Mai d. J. aus dem Leben riß. Als überzeugenden Ausdruck für die tiefe innere Anteilnahme mit der das gesamte deutsche Volk den harten Kampf der Bevölkerung der luftbedrohten Gebiete um Sein oder Nichtsein verfolgt, hielt Reichsminister Dr. Goebbels die Gedenkrede. In Worten höchster Anerkennung rühmte der Minister, wie schon so oft das Heldentum der Kriegsfront der Heimat das sich in jeder Stunde neu bewähren muß und würdigte das Opfer der Gefallenen das ein unerbittliches Schicksal von ihnen forderte. An der Trauerfeier in Wuvvertal nahmen teil die nächsten Angehörigen der Toten und zahlreiche Verwundete die in der Terrornacht verletzt wurden, und mit ihnen führende Männer der Partei der Wehrmacht sowie der staatlichen und städtischen Behörden. Der Saal trug schlichten Schmuck, an seiner Stirnseite leuchtete ein riesiges Eisernes Kreuz. Aber so wie Blumen und das Grün des Lorbeers als Symbol des Lebens das Schwarz der Trauer überstrahlten so spiegelte sich auch bei allem Leid in den Zügen derer, die hier versammelt waren jener verbissene Trotz, der auch unter den härtesten Schlägen nur ein„Dennoch“ kennt, und eine unbeirrbare Siegeszuversicht die sich durch nichts erschüttern läßt. Nach dem Einmarsch der Fahnen, der unter dumpfem Trommelwirbel vor sich gina leitete das Städtische Orchester Wuppertal die Gedenkfeier mit den heroischen Klängen des Trauermarsches aus der Götterdämmerung ein. Nach seinem Verklingen nahm Reichsminister Dr. Goebbels das Wort. Er führte aus: Es ist ein trauriger und ergreifender Anlaß, der mich heute in diese Stadt meiner jungen Mannesjahre zurückruft. Ich stehe hier als Beauftragter des Führers und leute, zu sagen daß die Bevölkerung dieser Provinzen ihren schweren Kampf weder allein noch auf verlorenem Posten kämpft. Das ganze deutsche Volk ist bei ihr und umgibt sie mit seiner Liebe und Treue Mit stolzer Bewunderung schaut die Nation auf das trotzig verbissene Ausharren dieses Teiles unseres Volkes gegen den feindlichen Luftterror der zwar Städte und Dörfer in Schutt und Asche legen mag, niemals aber die Herzen der Menschen brechen kann. Die ungeheuren Sorgen und Belastungen, Schmerzen und Peinigungen, die auf die Schultern dieser Bevölkerung gelegt werden müssen, sind ein Teil des Gesamtkrieges. Es ist eine Ehrenpflicht der deutschen Nation, ihr sofort und ohne Zögern soviel davon abzunehmen, wie überhaupt möglich ist Was jetzt schon zur Linderung ihres materiellen Leides geschehen kann das geschieht Die Reichsregierung ist unentwegt bemühi ihr in Zusammenarbeit mit den örtlichen Partei= und Verwaltungsstellen ihre Hilfe angedeihen zu lassen. Wenn der Feind ihre Häuser und Wohnungen in Trümmer verwandelt, so kgnn sie davon überzeugt sein, daß das ganze Volk nach errungenem Siege seine ungeheure materielle Kraft zusammenfassen wird, um die zerstörten Dörfe und Städte dieser Provinzen schöner denn je wieder erstehen zu lassen. Neues Leben wird dann aus den Ruinen erblühen die uns heute umgeben Die verbrannte Habe wird in vollem Umfange wieder ersetzt werden, ja, auch jetzt schon tun wir alles um der Bevölkerung das Leben, wenn auch in primitivem Zuschnitt. weiter zu ermöglichen Aber ein Rest wird immer ungelöst bleiben. Die Toten können wir dem Leben nicht zurückschenken Sie sind wie der Soldat an der Front, im Kampfe um Deutschlands, Freiheit und Größe auf dem Felde der Ehre ge Ob Mann,„ob Frau, ob Kind, sie haben in ihrer letzten Stunde den Zynismus eines Feindes zu spüren bekommen, der durch seinen boshaften und heimtückischen Luftterror den grausamen Versuch unternimmt. Fortsetzung auf Seite 2 Hurk uns abericgen rumpsenr Beispiele ungewöhnlicher Leistungen unserer Ostkämpfer DNB Berlin. 18. Juni. Die vorbildliche Haltung unserer Ostkämpfer spiegelt sich eindrucksvoll, in vin Meitungn der unter de in den Meldungen de denen sich häufig Berichte des ganzen deutschen Volkes, um Abschied m Heer Grt Dienstzeit ig beim Kommande nehmen von den Gefallenen von Wuppertal. die als Opfer auf dem Trümmerfeld des britischen Luftterrors liegen. Für Front und Heimat sichtbar möchte ich mich bei dieser Gelegenheit in Trauer und Stolz verneigen vor allen Gefallenen des zivilen Lebens, die in den Luftkriegsgebieten ihre Treue zum Reich mit dem Tode bezahlten. Mich persönlich stimmt die Stunde dieses ergreifenden Ereignisses besonders wehmütig, da es eine Stadt betrifft, in der ich die schönsten Jahre meines politischen Kampfes durchleht habe,„ Ungezählte große und stolze Erinnerungen verbinden mich mit dieser Stadt ihrer Bevölkerung und der Bevölkerung der ganzen rheinisch=westfälischen Provinzen. Ich spreche zu ihnen als Sohn dieses im Frieden gesegneten. in Liedern gepriesenen Landes. der wohin ihn auch seine politische Aufgabe führen möchte, niemals die innigen Bande zerschnitten hat. die ihn mit seiner Heimat verbinden. Unter ihrer Bevölkerung habe ich viele Jahre gelebt und gearbeitet. Hier liegen die Wurzeln meines Wirkens in der Oeffentlichkeit. In dieser Stadt hat sich zum erstenmal in den Jahren 1924, 1925 und 1926 ein Kreis treuer nationalsozialistischer Kameraden um mich gebildet. Von hier aus haben wir die Fahne der nationalsozialistischen * Revolution weit in das Rheinland und in das Ruhrgebiet hineingetragen. Es ist unsere meinsame Heimat vor deren Gefallenen wir uns in dieser Stunde verneigen, Wenn ich heute hierher zurückkehre um Abschied zu nehmen von den Toten dieser Stadt, * so zähle ich mit Trauer unter ihnen eine ganze Reihe mir persönlich nahestehender Menschen, mit denen ich ungezählte Stunden der Freude und des Frohsinns, aber auch der Sorge und Enttäuschung im ewigen Kampf um das Reich geteilt habe. Ich habe also das Recht, als Abgesandter des Führers nicht nur im Namen des ganzen deutschen Volkes zu ihnen zu sprechen, sondern auch im Namen der schwergeprüften Bevölkerung dieser schönen Provinzen vor der weitesten Oeffentlichkeit das Wort über ungewöhnliche Leistungen befinden. So hal zum Beispiel der Oberaefreite Werner Vick Gruppenführer in einem vommerschmecklenburgischen Grenadierregiment während der schweren Frühjahrskämpfe im Ilmenseegebiet mit seinem Maschinengewehr allein den Angriff zweier Sowietkompanien zerschlagen. Die Bolschewisten hatten ihren Vorstoß mit sehr heftigem Feuer vorbereitet und dabei sämtliche Maschinengewehre des angegriffenen Abschnittes bis auf das des Obergefreiten Vick außer Gefecht gesetzt. Sie stürmten dann mit zwei Kompanien und mehreren Panzern gegen den vordersten Graben an. In letzter Sekunde hatte aber der Obergefreite in einem beherrschenden Punkt nur 150 Meter vor der ersten feindlichen Angriffswelle sein Maschinengewehr noch in Stellung bringen können. Obwohl die feindlichen Panzer und Canatwerfer ihr Feuer auf den MG.=Stand konzentrierten hielt der Obergefreite auf seinem Platz aus und feuerte unentwegt weiter. Bis auf 75 Meter konnten die beiden Sowjetkompanien herankommen. Dann aber zerbrach; ihre Angriffskraft an den Feuerstößen des einen deutschen Maschinengewehres. Der drohende Einbruch war damit durch das entschlossene Ausharren des Oberaefreiten verhindert worden. Beispiele für die überlegene Kampfesweise und die Härte unserer Soldaten bot auch wiederholt der Feldwebel Paul Wacker, Kompanieführer in einem Panzer=Grenadierregiment Bei den schweren Frühjahrsgefechten im Süden der Ostfront unternahm er nach Ausfall der Offiziere dreimal die Führung der Kompanie und riß seine Kameraden durch sein Beispiel vorwärts bis die Kampfziele erreicht waren. Als dann später der feindliche Brückenkopf bis Isium beseitigt werden sollte, stürmte er ganz allein im Schutz von Nebelhandaranaten ein starkes MG.=Nest im Angriffsstreifen seines Zuges und kämpfte damit den Weg für den weiteren erfolgreichen Vorstoß seiner Kompanie frei. Ebenfalls als Kompanietruppführer in einem Panzer=Grenadierregiment bewährte sich Oberfeldwebel Fritz Simon wiederholt in kritischen Lagen als Unterführer und als Einzelkämpfer. so besonders in den letzten Januartagen dieses Jahres. Ein Zug seiner Kompanie sollte im Süden der Ostfront eine Höhe. vor der der Angriff des Bataillons stockte umgehen und nehmen. Als der Zugführer verwundet wurde, übernahm der Oberfeldwebel mitten im Gefecht die Führung und stürmte an der Spitze seiner Grenadiere unter Hurra=Rufen die Höhe. Von ihrer Kuppe berab stieß er dann den weichenden Bolschewisten nach verhinderte deren erneutes Festsetzen und trug so entscheidend zum gesamten Angriffserfolg des Bataillons bei.„ Als Führer und Kämpfer zeichnete sich auch ein 26jähriger Haupimann und Bataillonsführer in zahlreichen Gefechten aus. Immer stand er seinen Mann ganz gleich ob der Feind in Booten über die Newa oder auf Schlitten über das Eis des Ladogasees kam. Seine Art, zu führen und zu kämpfen zeigte sich besonders bei den Januarkämpfen südlich des Ladogasees. Während der Abwehrkämpfe war er ständig im vordersten Graben und spornte in Lagen seine Männer durch seine Unerschrockenheit und Ruhe zum äußersten Widerstand an. Als die Bolschewisten durch Masseneinsatz an Menschen und Waffen vorübergehend in die deutschen Stellungen eingebrochen waren erkundete er selbst die Möglichkeiten zum Gegenstoß raffte dann eine Handvoll Grenadiere zusammen, stürmte mit ihnen vor und brachte im Nahkampf den wichtigen Stellungsabschnitt wieder fest in eigene Hand. Bauernarbeit für den Sieg Ein Gang durch die Felder in diesen Wochen überzeugt uns davon, daß wiederum eine Ernt hereinreift die unsere Ernährung für ein wei teres Jahr sichern wird. Die Arbeitslast die auf den Schultern des deutschen Landvolks ruht. war bereits im Frieden schwer und ist im Krieg noch gewachsen. Zahlreiche Bauern stehen heute. wie die anderen wehrhaften Männer der Nation, an der Front. und ihre Arbeit wird versehen von den Bäuerinnen. In den für die Saat und die Ernte wichtigsten Wochen des Jahres wird auf dem Acker jede Hand gebraucht. Die Mobilmachung unserer Arbeitskraft die in diesem Jahr in der deutschen Wirtschaft insgesamt durchgeführt worden ist, hat in der Landwirtschaft bereits vor dem Kriege eingesetzt im Herbst 1934 als Herbert Backe im ersten Aufruf zur Erzeugungsschlacht die Parole ausgab: „Mehr erzeugen und das Erzeugte sparsamer verwerten". Seitdem hat die deutsche Landwirtschaft Beträchtliches geleistei zur Verbesserung unserer Versorgung mit den wichtigsten Lebensmitteln. Die große Mannigfaltigkeit in Größe, Struktur und Bodenbesitz in der Ausrüstung mit Maschinen und andere Dinge mehr erschwerten die einheitliche Ausrichtung der landwirtschaftlichen Betriebe die jedoch trotzdem dank der nationalsozialistischen Energie zum Seaen des Vaterlandes durchgeführt worden ist. Bauer und Landarbeiter das gewaltige Heer der Landarbeiterinnen und die große Schar der Helfer und Helferinnen haben erst recht im Kriege die Muskeln angespannt. um das Höchste aus dem deutschen Ackerboden herauszu holen. So stehl uns auch im vierten Kriegsjahr das was zum Leben nhzwendig ist, zur Verfügung, wenngleich auf Sonderwünsche in der Bedarfsdeckung Verzicht geleistet werden muß, Jeder der das Land kennt weiß, daß die Arbeit auf dem Acker hart ist, daß die Ernte manchem Risiko ausgesetzt ist, da nun einmal die landwirtschaftliche Produktion in weitem Maße vom Wetter abhängig ist. Mit Stolz aber kann das deutsche Landvolk sein Werk betrach: ten, das einen entscheidenden Beitrag zum Sieg unserer Waffen in einem gewaltigen Völkerringen darstellt. Gerade weil die Männer und Frauen des deutschen Landvolks vorbildlich ihre Pflicht erfüllen konnte dem Feind jene Waffe aus der Hand geschlagen werden, auf die er seine ganze Hoffnung gesetzt hatte: die Blockade.. Alwin Schaver. Ruhiger Tag an der Ostfront Bei Astrachan vier Frachter mit 11000 BRT durch Luftwaffe versenkt DRB Aus dem Führerhauptquar= tier, 18.Juni. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:„ An der Ostfront verlief der Tag ruhig. Nachtangriffe der Luftwaffe richteten sich gegen feindliche Schiffsansammlungen bei Astrachan und Rüstungswerke an der unteren Wolga. Vier Frachter mit zusammen 11000 BRT wurden versenkt, ein weiteres Handelsschiff mittlerer Größe beschädigt. In den getroffenen Industrieanlagen entstanden große Zerstörungen. Bei einem Angriff eines gemischten sowjetischen Bomberverbandes auf ein deutsches Nachschubgeleit im Schwarzen Meer wurden von der Kriegsmarine und der Luftwaffe fünf feindliche Flugzeuge abgeschossen. In der Nacht zum 18. Juni führte ein Verband schwerer deutscher Kampfflugzeuge einen Angriff gegen den algerischen Hafen Diidfelli durch. 1H Bei nächtlichen Störflügen weniger feindlicher Flugzeuge über dem Reichsgebiet wurden keine Bombenabwürfe festgestellt. Ein Verband deutscher Kampfflugzeuge griff in der vergangenen Nacht den Kriegshafen Portsmouth mit Bomben schweren Kalibers an. Andere Flugzeuge bombardierten Einzelziele in Südostengland. weitesten Oeffentlichkeit das Wort zu ergreifen. Ich drücke dabei die Gefühle der Trauer und einer stol der Trauer und einer stalzen Verbissenheit aus, die in diesen Tagen die Herzen aller Deutschen bewegen. Leid und Schmerz, die in den hartgetroffenen Städten der Luftkriegsgebiete in so manche Familie einziehen, sind ein Teil des Leides und des Schmerzes, die heute das ganze deutsche Volk um die teuren Toten empfindet. So wie wir in der groten Vergangenheit die Freuden und die stolzen Erhebungen unseres nationalen Lebens gemeinsam getragen und brüderlich geteilt haben, o tragen wir heute gemeinsam und teilen wir brüderlich Schmerzen und Leiden die der Krieg über so viele deutsche Fanilien bringt. Ich stehe an dieser Stelle mitten unter Ihnen, um Ihnen, meine rheinisch=westfälischen LandsAufruf zur Sammlung von Fachbüchern DRB Berlin, 18. Juni. Der Soldatendienst der Reichsstudentenführung und das Reichssudentenwerk rufen auf zur Sammlung von Fachbüchern. Gebt Lehrbücher für studierende Soldaten! An den Hoch= und Fachschulen studieren heute viele Studenten, die für ein kriegswichtiges Studium abkommandiert oder als Versehrte entlassen worden sind. Sie brauchen für die erfolgreiche Durchführung ihres Studiums Fachbücher aller Wissensgebiete. insbesondere der Medizin, der Geistes= und Naturwissenschaften, der Rechts= und Wirtschaftswissenschaft und der Technik. Die Beschaffung dieser Fachbücher ist durch die Kriegsverhältnisse oftmals sehr erschwpert., 4 An anderen Stellen liegen viele Fachbücher heute ungenützt. Ihre Besitzer arbeiten im Beruf oder stehen an der Front oder sind gefallen. Es ist dringend erwünscht, daß diese Bücher für die studierenden Soldaten zur Verfügung gestellt werden. Das soll durch eine Sammlung von Fachbüchern geschehen. Die Durchführung dieser Sammlung liegt in den Händen des Reichsstudentenwerkes und seiner örtlichen Dienststelleg.,„u4hahnliächer Sachbücher G: An die Besitzer entvehrlicher Fachoücher, besonders an die alten Herren und an die Angehörigen der gefallenen Studenten ergeht daher Uebersendet die Bücher dem Studentenwerk der nächstgelegenen Hochschule oder meldet sie dort!„„ Ei Iam g. Führt die Bücher damit wieder einer sinnvollen Verwendung zu! Die Beauftragten werden die Verwendbarkeit gern prüfen und einen angemessenen Preis zahlen Geschenkweise Ueberlassung der Bücher ist willkommen. Kein Lehrbuch darf ungenützt liegen bleiben! Mit jedem Buch helft ihr einem Soldaten im Studium und fördert dadurch den deutschen Endsieg. er Komnanieche! Gand der Karte den Unterführern das Gelände PK.=Aufn.: Kriegsberichter Horter Wo.). Der Reichsstudentenführer gez. Dr. Scheel. Vorsitzender des Reichsstudentenwerks Italienischer Wehrmachtbericht DRB Rom, 18. Juni. Der italienische Wehrmachtbericht vom Freitag hat folgenden Wortlaut: Deutsche Flugzeugverbände warfen zahlreiche Bomben auf die Hafenanlagen von Diidielli „ Gastematte spis: g#ft Die feindliche Luftwaffe griff gestern Orte in Sizilien. Calabrien und kleine Orte in der Nähe des Vesuvs. darunter auch Pompesi an. Es entstanden begrenzte Schäden. Eine Spitfire wurde in der Nähe von Comiso von unseren Jägern abgeschossen. Von 75000 Einwohnern des Jrak. die von den englischen und amerikanischen Besatzungs behörden für den Bau von Militärstra zzen und für schwere Transvortarbeiten erfaßt und zumeist in Wüstengebieten unter strenger Bewachung eingesetzt sind haben 1700 infolg Ueberanstreugung oder Mißhandlungen: den Tod gefunden erjährt Agenzia Stefani“ über Istanbul aus dem Jrak. Erhebende Trauerfeier in Wuppertal 1) (Schluß von Seite eren, Wir Bere,eins gat es uns genug ins Gesicht geschrieberzrießen auferlegen Wohltat empfunden werden kann Gsaczz, oichen niederträchtigen zägzeisten, gulturvoltes tung des größten,und brcziczlofiener Einheit der Erde erhebt sich in geschlosjener Einhen die deutsche Nation stark an Was gi, Hergergag stark an Männer= Frauen= und Mit einer moralischen HiPropinzen die gleichen stemmt sie sich in den, Aischen Wünder Feind zum Ziel seiner heimtuu., gezr gHin sche machen will, gegen. ds Fgn., Standhafihrer nationalen Ehre. Einheit und Stggugn tigkeit. Unsere Toten sind unsere Zeugen, z161g, gegenüber allein fühlen wir,Hus grge zurick. Wenn wir sie in die müttertiche Erde zurnbetten, dann wissen wir dgt.„um sexgl, Ehrengrabe ruhen in dem unsere Sol daten draußen an den Fronten schlafen. Ihr Erbe übernimmt das deutsche Volk. Es wird einmal der Tag kommen. an dem wir sie rächen können und werden.„ Laut und allen vernehmbar will ich in dieser Stunde reden, daß niemand mich überhört. Ich stehe hier als Ankläger vor der Weltöffentlichkeit. Ich erhebe Anklage wider einen Feind, der sich mit seinem brutalen Luftterror nichts anderes zum Ziele gesetzt hat, als eine wehrlose Zivilbevölkerung zu quälen und sie damit zum Verrat an ihrer nationalen Sache zu erpressen. Niemals kann ein solcher Versuch gelingen; aber ewig mit Schande bedecken wird sich mitg dieser feigen Untat der nationale Ruf der Volle## deren Regierungen zu solchen verwerflichen und heimtückischen Mitteln der Kriegführung gegen Frauen. Greise und Kinder greifen..#### Der Feind weiß ganz genau, daß die Schädigungen, die er uns in unserer Ri und Kriegsindustrie zufügen kann, nur von ganz relativem Wert sind. Darum geht es ihm auch gar nicht. Es geht ihm vor auem darum die wehrlose Zivilbevölkerung zu quälen, den Tod in ihre Häuser und Wohnungen hineinzutragen und damit den Versuch zu machen die deutsche Kriegsmoral zu brechen. Hierin sieht er den letzten Ausweg seiner sonst ausweglosen Kriegführung. Zahlreiche hingemordete Frauen, Greise und Kinder zeugen wider die anglo=amerikanischen Plutokraten. Sie erheben mit mir Anklage gegen ein Kriegführung, die jeder Menschlichkeit Hohn Ungezählte zerstörte Schulen, Krankenhezuigr, Kirchen und Kulturdenkmäler in Przintpste kriegsgebieten erheben mit ihren T resten gleichsam wie anklagend ihre Hände, um vor aller Welt ihr Verdammungsurteil über eine Kriegführung auszusprechen, die sich solchen Verbrechen schuldig macht. Es nutzt dem Feind gar nichts, wenn er heute nach dev altbewährten Methode seiner jüdischen Hintermänner den Spieß umzudrehen und aus den Angeklagten Ankläger sowie aus Anklägern Angeklagte zu machen versucht. Die Schuld am Luftkrieg gegen die zivile Bevölkerung liegt eindeutig bei den westlichen Plutokratien. kann die feindliche Kriegführung sich niemals Im kranken Hirn der plutokratischen Weltzerstörer ist diese Art des Luftterrors geboren worden. Der Führer hat nichts unversucht gelassen, den Krieg zu vermeiden und wo er uns aufgezwungen wurde ihm wenigstens humane Formen zu geben. Vor allem England hat all diese Versuche in den Wind geschlagen. Vom Kindermord in Freiburg am 10. Mai 1940 bis zum heutigen Tag zeugt eine lange Kette von Leid und tiefster menschlicher Not in allen durch den britisch= amerikanischen Bombenkrieg heimgesuchten deutschen Städten wider England und USA und ihre feigen und grausamen plutokratischen Führungsschichten. Der Keind gibt seine Schuld auch in bewachten Augenblicken offen zu. Er macht gar keinen Hehl daraus, daß er sich mit seinem Luftkrieg zum Ziek gesetzt hat, die moralische Widerstandskraft des deutschen Volkes in der Heimat zu brechen. In nischer Offenheit sagte kürzlich ein amtlicher Sprecher des englischen Rundfunks:„Man ertappt sich immer wieder dabei, daß man sich freut, wenn Männer, Frauen und Kinder gezwungen werden, so schrecklich zu leiden.“ Einer direkten Aufforderung zum an deutschen Frauen und Kindern kommt es gleich, wenn schon lange vordem eine britische Nachrichtenagentur schreibt:„Um Himmelsmuz; len, fangt endlich mit der deutschen Ziviloevorkerung an. aufzuräumen; denn es ist bewiesen, daß dies der einzige Weg ist, ihre Moral zu brechen.“ Selbst die Kirche von England erklärte noch jüngst zu dieser Frage:„Wir nen mit der Bewegung zur Unterbindung der Luftangriffe auf Städte, weil dabei Zivilisten getötet werden, nicht sympathisieren. Fur den Bomber sind wir alle gleich. Die Bomben machen keinen Unterschied zwischen Männern, Frauen und Kindern.. B, 1u6 So sagt die englische Kirche. Die anglo=amerikanische Kriegfuhrung erweitert diesen#tz nur dahin, daß sie nicht nur keinen Unterschied zwischen Männern, Frauen und Kindern macht, sondern ihn gar nicht machen will. Sie trägt bewußt und zynisch den Krieg in die rückwärtigen Heimatgebiete hinein, stempelt das zivile Land zum Kriegsgebiet und zwingt damit Frauen, Greise und Kinder, wie Soldaten zu leben und zu kämpfen., Damit entscheidet sich nicht nur an den Kriegsfronten, sondern auch hier das Schicksal und die Zukunft unseres Volkes. Die Kinder, die in den Luftkriegsgebieten dem feindlichen Terror zum Opfer fallen, vahnen Millionen Kindern in der späteren Zukunft des Reiches den Weg. Die Frauen die in diesen Gebieten unter dem feindlichen Bombenterror ihr Leben aushauchen, geben Millionen Frauen in kommenden Jahrzehnten und Jahrhunderten wieder das Recht und die Möglichkeit Kindern das Leben zu schenken. Gesall, Wenn ich zu Ihnen spreche, um den Gefallenen dieser Stadt und aller Luftkriegsgebiete des Reiches Worte wärmster Trauer und stolzester Verbundenheit nachzurufen. so weiß ich, daß ich damit der Bevölkerung dieser Provinzen aus dem tiefsten Herzen spreche. Für sie ist das Opfer des Lebens, das so viele Ihrer Landsleute für die Freiheit und die Zukunft des Vaterlandes bringen müssen nur ein Grund und eine Verpflichtung mehr, sich auch in Zukunft mit verbissenem Trotz dem feindlichen Luftterror entgegenzustemmen. Es ist sonst nicht üblich, an offenen Der Ercsfer sap mmschhif? 12000 BRT wurden vernichtet- Geleitzugjagd im Nordatlantik Von Kriegsberichter Fritz Schröder DNB Bei der Kriegsmarine.(PK.) Kommandanten wars schwer, mit seinem Boot tik, hoch im Norden, wo es der um die Schiffe dann weiter in einen der englischen Häfen zu geleiten. Die Sicht war schlecht, Vepegt hurch Stürvöllig! Durch dicken weißen Never, eurm Stnrme. die die See dröhnend gegen den stählernen Leib des Bootes anrennen lietzen, gegen Regenund Hagelböen, die die Gesichter der Manner auf der Brücke wie mit Ruten peitschten, Brecher die mit der Kraft urweltlicher Tiere über die Männer herfielen, daß sie trotz der Gurte, mit denen sie sich gesichert hatten, hinund hergeschleudert wurden, kämpfte sich das im Vergleich zum Atlantik winzige Boot durch die grauschwarze Wasserwüste als einsame Insel eines starken Lebens. Dann sichteten sie einen Geleitzug kämpften sich heran gegen das schwere sie auf ihren Feindfahrten bisher kaum so kenneugelernt hatten. Und wurden von den Geräten der Sicherung erfaßt und sofort abgedrängt Einen schäumenden weißen Schnauzbart zeigend, brauste ein Zerstörer mit außer; ster Kraft auf uns zu...„Aurm— tauchen! war der Befehl der ihnen nicht einmal der ihnen unzahlige Male auf dieser Fahrt in Ohren gellte. Das Detonieren der Wasserbomben war dicht bei dem Boot; mal wieder in weiter Ferne war dann die Höllenmusik, die in dem Schweigen in der Tiefe des Meeres in ihre Ohren drang. So hieß es wieder warte und hoffen daß man dem Geleit an den Fersen bleiben werde Auch trotz der starken Abwehr trotz der Zerstörer, der Korvetten und der Langstreckenbomber Nach Stunden konnten sie endlich wieder auftauchen! Trotz seines hartnäckigen Suchens hatte uns der Gegner verloren. Aber tiefschwarz war die Nacht. die alle Konturen verschluckt hatte, gleich gnädig Freund und Feind., mit ihrem dunklen Mantel bedeckend und schutzend. Auf„U.“ konnte man wieder ordentlich aufatmen Unten im Boot hatten wir es gespürt, wie die Luft dicker wurde, wie sie lastend auf den Lungen lag und die Herzen schwer schlugen.. Nun sogen wir sie als köstliches Labsal ein, und dann begann wieder die Suche nach dem Geleit.„ Schmerzhaft schlug ihnen die See in die Gesichter. Harte Krusten die das Salzwasser bildete. umrahmten die Augen und hefteten sich in die Bartstoppeln. Das Lelzeug ließ die Nässe eindringen, und kleine Wasserbäche rieselten den Männern über den Körper, nach und nach jedes Kleidungsstück durchdringend. Dann glaubten sie, das Geleit doch noch vor die Rohre zu bekommen. Bis der„schrille Alarmruf die Besatzung erneut auf Tiefe schickte. Nach der Jagd durch die Zerstörer begann jetzt die Hetze durch die Flieger, deren Bomben dem Boot galten. Da wurde uns die See, der wir auf dieser Fahrt so oft geflucht hatten, wieder lieb. denn sie barg uns in der Tiefe ihres Schoßes. Schweigend vergingen die Stunden im Boot. Wer nicht gebraucht wurde, lag auf seiner Koje — wartend und lauschend. Die Lichter waren gelöscht. Dann und wann versuchte der Kommandant aufzutanchen, um Ausschau zu halten — aber immer wieder mußten wir in den Keller. Irgendwo hörten sie Wasserbombggch#gnationen. Entfernte sich, der schrfe gug. dann wußten sie, daß sie diesmal nicht waren, kam er näher, so spannten sich unsere Sie kennen diese Stunden, die so schwer sind. Nicht, weil die Gefahr mit Riesen hergekommen ist, nein, weil man so untätig sein muß! Weil man gezwungen ist, stillzuhal; ten weil man nicht sämpfen kann! U=Boot=Fahrer sind Aktivisten, sie stigmgn vorwarts. Stummes Warten ist darum iur##e das schwe 2. Sie ahnten es, daß ihngen# Geleit entkam„ und sie hofften auf on Kameraden, die vielleicht gunitiger standen. An einem der Abende entdeckt der Ausguck eine Rauchwolke an der Kimm im a- Quadrat, die sich diesmal nicht als eine Täuschung erweist. Die Rauchfahne wird deutlicher, Aufbauten werden erkannt: es handelt sich um eine großen, schnellaufenden Einzelfahrer, der wohl Kurs England fährt— vielleicht den Anschluß an das große Geleit verloren hat.„U...“ manövriert sich immer mehr in der wachsenden Dunkelheit an den Dampfer heran, erlebt, wie er wieder aus dem Sehrohr herauszackt, um dann später auf das U=Boot zuzulaufen. Noch ist es zu weit für den Schuß. Aber die Spannung des Jagdfiebers hat jetzt jeden Mann ergriffen, und die Schätzungen über die Größe des Gegners, die von der Brücke kommen, werden lebhaft diskutiert. Wieder stehen wir in Angriffspontion. Da zackt der Bursche erneut weg. Eine Viertelstunde, eine endlose Viertelstunde in der man abwarten muß, was da drüben geschieht, vergeht. Das Boot bockt in der groben See, die Diesel arbeiten schwer gegen die aufgewühlte Wieder wird ein Angriff gefahren, als der Dampfer in Schußposition einläuft. Und dann Der Führer an Führerhauptquartier, 17. Juni. Der Führer übermittelte dem Reichsverweser des Königsreiches Ungarn, Nikolaus von Horthy zu seinem 75. Geburtstag in einem herzlich gehaltenen Handschreiben seine und des deutschen Volkes aufrichtigste Glückwünsche. kommt der erlösende Befehl: Rohr eins fertig! Rohr...'los! Da ist wieder das Zischen wenn der Torpedo seine todbringende Reise antritt... Dann warten wir... Dumpfe Detonation. Und vom Turm, wo der Kommandant am Sehrohr sitzt, der jubelnde Schrei: Treffer mittschiffs! Der Frachter stoppt ab und legt sich auf die Seite.... Was danaß kommt ist schnell berichtet. Drüben werden die Rettungsvovte ausgesetzt, verläßt die Besatzung in Eile ihr Schiff, das verloren ist. Während sich die Rettungsboote vom Dampser absetzen und auf das U=Boot zusteuern, gehe hier der nächste Aal auf die Reise, das Schicksal des Feindes zu besiegeln. Der Torpedo reißt es mittschiffs auseinander. Es zerbricht, wie von einer Riesenfanst gepackt, und sinkt dann in die Tiefe Dann erst kann der Kommandant sich um die Männer in den Rettungsbooten bekümmern, und bei den Verhören erfährt er auch wie groß sein Jagdalück gewesen ist. 12000 BRT gingen in die Tiefe! Kurz nimmt der Kommandant die nötigen Angaben über seine Beute entgegen: das Schiff. das hier versank, war ein Spezialkühlschiff modernster Bauart, das von Südamerika kam und Gefrierfleisch. Speck und frische Konserven für England geladen hatte, es war 12000 BRT groß und erst während des Krieges in Glasgow gebaut, um den immer fühlbarer werdonden Mangel an Spezialschiffen zu beheben. „U...“ verschwindet in der Dunkelheit, wo da und dort noch die Säcke mit den eingenähten halben Schweinen und Rindern treiben... 12000 BRT war das Kühlschiff groß. Es hatte 10000 Tonnen Fleisch an Bord, das heißt, daß dieser Verlust einen Ausfall der Fleisch= ration für zehn Tage für die gesamte englische Bevölkerung bedeutet, oder auf deutsche Verhältnisse umgerechnet: die Fleischration einer ganzen Woche ging zu den Fischen. Ein harter Schlag für Albion— ein stolter Erfolg für das brave Boot. abantscse Ersrige Ein feindlicher Zerstörer, sieben Transporter versenkt DNB Tokio. 18. Juni. Das japanische Hauptquartier gibi am Freitag bekannt; Starke Jaad= und Bombereinheiten der Marineluftwaffe führten am 16. Juni vor auf Guadalcanar überraschende Angriffe auf feindliche Transvorteinheiten durch. Soweit bisher bekannt ist erzielten die Marineflieger folgende Erfolge: Es wurden versenkt vier große, zwei mittlere und ein kleinerer feindlicher Transporter. Ein weiterer großer Transporter wurde erheblich beschädigt. Außerdem wurde ein feindlicher Zerstörer versenkt; mindestens 32 feindliche Maschinen wurden abgeschossen. Auf japanischer Seite werden 20 Maschinen vermißt. Diese Kämpfe erhalten die Bezeichnung„Luftkämpfe vor Lunga“. Gräbern dem Haß das Wort zu geben. Der Tod hat anderswo meistens neben dem Leid. das er bringt etwas Versöhnliches an sich. In diesem Falle aber schreit er nach Vergeltung. Denn die Toten deren Gedächtnis wir heute feierlich begehen sind einem kalten berechnenden Zynismus des Gegners zum Opfer gefallen. Dieser Zynismus wird erst dann ein Ende finden, wenn er durch schmerzhafte immer sich wiederholende Gegenschlage niederschlagen wird. Das deutsche Volk gelobt durch meinen Mund unseren Toten, daß wir ihr Opfet in diesem Sinne verstehen und es deshalb auch nicht umsonst gewesen ist. Es wird einmal die Stunde kommen daß wir Texrox durch Gegenterror brechen. Der Feind häuft Gewalttat über Gewalttat und macht damit eine blutige Rechnung auf die eines Tages beglichen werden muß. Ungezählte Arbeiter, Ingenieure und Konstrukteure sind am Werk, um diesen Tag beschleunigt herbeizuführen. Ich weiß daß das deutsche Volk ihn mit brennender Ungeduld erwartet. Ich wein welche Gedanken alle Herzen erfüllen wenn wir das Gedächtnis unserer Gefallenen des Luftkrieges in feierlicher Zeremonie begehen In diesen Herzen hat der Feind in den leid= und kummervollen Wochen die hinter uns liegen, in unverwischbaren Buchstaben ein Schuldbekenntnis hineingeschrieben,, das ihm eines Tages als Gegenrechnung und Begründung für unser Handeln vorgelegt werden wird. Bis dahin gebe der Bevölkerung dieser Gaue ihre nationalsozialistische Standfestigkeit die Kraft, Schweres und Schwerstes zu ertragen. Das ganze Volk schaut mit verhaltenem Atem Ihrem Kampfe zu. Die Städte, die im Brand und auf ihren Trümmern ungebrochen stehen. winden einen unverwelklichen Lorbeerkranz um ihre Wappen. Wenn an dem glücklichen Tage des Sieges, den wir nicht nur allherbeisehnen, für den wir vielmehr mit jeder Kraft kämpfen und arbeiten, über dem Reich die Glocken ihre ehernen Münder öffnen dann werden auch auf den Brandruinen dieser zerstörten Straßen und Häuser die Fahnen unseres Reiches hochgehen; mehr als jede andere Provinz können dann Westen und Nordwesten des Reiches von sich sagen:... Der Kriea hat uns in die vorderste Reihe der kämpfenden Heimat gestellt. Bei uns hatte er in seiner arausamsten Gestalt Platz genommen. Nun haben wir auch als erste das Recht uns vor der Geschichte zu verneigen, um den Lorbeer des Sieges entgegenzunehmen.„ Im Anschluß an die Trauerfeier naym Reichsminister Dr. Goebbels eine eingehende Besichtigung der Schadenstellen in Wuppertal vor. Im weiteren Verlauf seiner Fahrt durch die Städte an Rhein und Ruhr ergriff Reichsminister Dr. Goebbels auf einer großen öffentlichen Kundgebung in Dortmund das Wort, an der über 20000 Versammelte teilnahmen. Auch hier bildeten die Probleme des Luftkrieges den Kern seiner Ausführungen. Unter der srurmischen Zustimmung der VersamWangtschingwei zur Reichstagsrede Tojos DNB Schanahai, 18. Juni.„Infolge der von Ministerpräsident Toio im japanischen Reichstag angekündigten bedeutenden Revisionen des chinesisch=japanischen Vertrages wird China verstärkte Anstrenaungen machen militärisch und wirtschaftlich zur erfolgreichen Durchführung des Großostanenkrieges beizutragen“ erklärte„Centralvreß" aus Nanking zufolge Staatspräsident Wanatschingwei. Er führte weiter aus daß die Rede General Tojos ein deutlicher. Beweis für die Gültigkeit des Prinzips der ostasiatischen gemeinsamen Wohlstandssphäre sei. Tojos Rede habe die großen Erwartungen aufgezeigt die Japan in China setze. und das chinesische Volk sei tief gerührt über Japans aufrichtige Freundschaft die sich in Aufgabe der Exterritorialität und Rückgabe der Konzessionen nach Nankings Kriegseintritt gezeigt habe. Die zu erwartende Revision des chinesisch=japanischen Vertrages werde die Beziehungen zwischen den beiden Ländern noch weiter bessern. Tojos Rede werde unweigerlich den Glauben aller ostasiatischen Völker an eine glückliche Zukunft ihrer Länder stärken und die Einheit untereinander befestigen. Es sei nur natürlich, so schloß Wangtschingwei, daß die verschiedenen Völker Ostasiens beeindruckt seien und mit derselben Entschlossenheit auf dem Wege zum gemeinsamen Ziel fortschritten wie es nach der Beschreibung General Tojos das javanische Volk tue. Lebensstandard gesichert Erklärung Suzukis DNB Tokio, 18. Juni. Der gegenwärtige Lebensstandard des javanischen Volkes ist gesicheri erklärte der Präsident des Planungsamtes der Regierung. Generalleutnant Suzuki zur Ernährungslage wenn auch gewisse Einschränkungen nötig wären. Die Regierung arbeite in diesem Zusammenhang entsprechende Pläne aus Kinder Arbeiter und alte Leute würden nicht betroffen. An anderer Stelle wies Suzuki darauf hin. daß auch diejenigen Industriezweige die landwirtschaftliche Geräte und Maschinen herneuen. eine entsprechende Förderung durch den Staat erhalten um Japans Landwirtschaft die zur Steigerung der Produktion notwendigen technischen Mittel in die Hand zu geben. Vizekönig von Indien DRB Stockholm, 18. Juni. In London wurde Freitag amtlich bekanntgegeben, daß Feldmarichall Wavell zum Vizekonig von Indien ernannt worden ist. General Auchinleck wird sein Nachfolger als Oberkommandierender in Indien. Palästina ist arabisch Eine Rundfunkansprache des Großmufti DRB Rom, 18. Juni. Anläßlich des 13. Jahrestages der Verurteilung einer ersten Gruppe von arabischen Patrioten in Palästina durch die Engländer hielt der Großmufti von Jerusalem, wie die Blätter melden, eine Rundfunkansprache an die Arabex in aller Welt. Hunderte und Tausende von Arabern, so erklärte der Großmufti, starben als Märtyrer nicht nur in Palästina, sondern auch in Aegypten. Syrien, Jrak und anderen Ländern. Viele schmachten in Konzentrationslagern in Alexandrien. Die Juden haben seit langem eine geographische Karte entworfen, die nicht nur Palastina, sondern auch Transjordanien, Syrien, Teile Aegyptens Saudi=Arabiens und des Jrak umfaßt. Aber Juden und Engländer wissen genau, daß Palästina nicht jüdisch ist, sondern arabisch und es auch bleiben wird. Die Araber, so schloß der Großmufti seine Ausführungen, sind erwacht, sie streben nach Unabhangigkeit und Vereinigung und werden mit Blut und Waffen darum kämpfen. Mißglückter Aufstand auf Martinique DNB. Vigo, 18. Juni. Der Oberkommissar für Französisch=Westindien, Admiral Robert, ist immer noch nicht geneigt, Martinique an die USA auszuliefern. Washington versucht daher anscheinend, durch innere Unruhen die Stellung Roberts zu erschüttern. „Newyork Times“ meldet„daß ein Neger namens Valenkino mit anderen Vichy=Gegnern in der Nacht zum 5. Juni versucht habe, sich der Rundfunkstation von Martinique zu bemächtigen. Eine Salve des im Hafen liegenden mächtigen. Eine Salve des im gaße allerdings stürmischen Zustimmung der Versam=leichten Kreuzers Jeanne d'Arc yav auetomgs melten sprach der Minister von der späteren genügt, um den geplanten Aufgand zu beenVergeltung, die den blutigen angloamexi= den. Der Negerrebell und seine Anminger hatkanischen Terror eines Tages begleichen werde.###en flüchten können. Während seiner Fahrt durch die rheinischwestfälischen Luftkriegsgebiete konnte sich Dr. Goebbels immer wieder mit besonderer Genugtuung von der harten und entschlossenen Haltung seiner westdeutschen Heimat überzeugen die trotzia den feindlichen Terror erträgt und damit einen entscheidenden Beitrag leistet zum Endsieg unseres Volkes. Wie Agenzia Stefani aus Baadad über Ankara erfährt, fällte das Kriegsgericht in Bagdad im Laufe der letzten vier Wochen sechs Todesurteile gegen arabische Nationalisten. Zwei davon waren der Rebellion, vier der Sabotage angeklaat. Holzmann in Argentinien verhaftet DNB Madrid 18. Juni. Auf Grund neuer Bestimmungen der Regierung Ramirez wurde nach einem„EFE"=Bericht aus Buenos Aires der bekannte internationale Hochstapler und Jude Miquel Holzmann verhaftet. Holzmann traf im Juli 1940 mit seiner Frat in Argentinien ein Man fand damals in ihrer Handtasche Edelsteine im Werte von zwei Millionen Pesos Das Ehepaar wurde trotz der vorliegenden Anzeigen aus Italien Frankreich Belgien der Schweiz und Deutschland wo es wegen Diebstahl Unterschlagungen betrügerischen Bankerotts und ähnlichen Schiebereien ausgewiesen worden war in einem von den argentinischen Zollbehörden angestrebten Prozesses freigesprochen. In der Zwischenzeit lebte Holzmann dessen heutiges Vermögen auf 250 Millionen Vesos geschätzt wird auf großem Fuß. Er aab zahlreiche Bankette verspielte unglaubliche Summen im Kasino Mar del Plata und unterhielt vor allem Beziehungen zu Persönlichkeiten die jedwede Behelligung durch die Behörden verbinderten Die jetzt vorgenommene Verhaftung hat Holzmann die schönen Tage zunächst versauert und in einem neuaufgerollten Prozeß wird es sich erweisen, ob er und seine Frau die damals mitgebrachten Juwelen rechtmäßig erworben haben und ob ihre bisherige Tätigkeit in Argentinien sich innerhalb der bestehenden setze bewegt hat. Nach einer weiteren Meldung aus Buenos Aires sind wegen Bestechereien im Prozeß gegen den Juden Holzmann mehrere Richter aus dem argentinischen Staatsdienst ent lassen worden. Sie hatten sich trotz der aus sechs curopäischen Ländern vorliegenden Steckbriefe für einen Freispruch des jüdischen bers eingesetzt. Qumansky, der erste Sowjetbotschafter in Mexiko und frühere Sowjetbotschafter in den USA, traf mit einem Stab von elf„Mitarbeitern" in Mexiko=Stadt ein. Nach einer Meldung aus Washington erklärte er, er Dolmetscher der wahren und aufrichtigen Freundschaftsgefühle der Bolschewisten für Mexiko. Der chinesische Botschafter in Japan besuchte am Freitag Premierminister Tojo dem ei den Dank des chinesischen Volkes für seine Reichstagserklärung zum Ausdru 800 rtier, 17. Juni. Der i Reichsverweser des ikolaus von Horthy in einem herzlich geeine und des deutschen ckwünsche. Seügeren „Gebeugt erst zeigt der Bogen seille Kraft. Jarrihs=Nacht efehl: Rohr eins... a ist wieder das Ziso seine todbringende in warten wir... d vom Turm, wo der ihr sitzt, der jubelnde s! Der Frachter stoppt Seite,.. Was danat# et. Drüben werden die verläßt die Besatzung verloren ist. ungsboote vom DampU=Boot zusteuern, geht die Reise das Schick. eln. Der Torpedo reißt er. Es zerbricht, wie epackt, und sinkt dann kann der Kommandant sen Rettungsbooten beVerhören erfährt er andalück gewesen ist. die Tiefe! mmandant die nötigen ste entgegen: das Schiff. n Spezialkühlschiff mon Südamerika kam und ) f r i s c h e K o n s e r v e n f ü r es war 12000 BMT des Krieges in Glasimer fühlbarer werdonschiffen zu beheben. in der Dunkelheit wo icke mit den eingenähten Rindern treiben... is Kühlschiff groß. Es isch an Bord, das heißt, in Ausfall der Fleisch= ür die gesamte englische oder auf deutsche Verdie Fleischration einer den Fischen. ir Albion— ein stolter Boos. 4 r versenkt in Aufgabe der Exterrie der Konzessionen nach i gezeigt habe. Die zu des chinesisch=japanischen eziehungen zwischen den eiter bessern. Tojos Rede 1 Glauben aller ostasiatiglückliche Zukunft ihrer e Einheit untereinander iatürlich, so schloß Wangerschiedenen Völker Ostund mit derselben EntWege zum gemeinsamen es nach der Beschreibung vanische Volk tue. standard gesichert na Suzukis uni. Der gegenwärtige des japanischen Volkes ie der Präsident des Platierung. Generalleutnant naslage wenn auch genötig wären. Die Reesem Zusammenhang entKinder Arbeiter und chi betroffen. wies Suzuki darauf hin. Industriezweige, die landund Maschinen herstellen. rderung durch den Staat s Landwirtschaft die zur duktion notwendigen techHand zu geben. Schwerte, 19. Juni 1949. Drei Pflichten Man sollte sich seine Pflichten immer wieder vor Augen halten. Es ist nicht damit getan, daß man sie kurze Zeit erfüllt und dann sie als erledigt betrachtet. Wer mit offenen Augen durch die Welt geht, der kann auch bei uns immer wieder die Beobachtung machen, wie sorglos manche Volksgenossen ihre kriegswichtigen Pflichten erfüllen. Sie lassen nach in der Anspannung, weil sie gehört und gelesen haben, daß der Gesamterfolg auf diesem oder jenem Gebiet ge;s war. Und daraus leiten sie die Berechtigung fi ich ab, in der Erfüllung ihrer Pflichten sorgloser lässiger zu werden. Jede Pflicht aber ve bieterisch, daß sie ganz und täglich erfüllt in der Zeit der kurzen Nächte glauben viel bot der Stromersparnis ginge sie nichts mehr an. Im Gegenteil: wir müssen ständig besorgt sein, den bisherigen guten Bestand des Sparwillens aufrechtzuerhalten und darüber hinaus das Sparergebnis nach Kräften noch weiter zu steigern. Drei Pflichten sind es, die uns in der Stromsparfrage auch im Sommer besonders obliegen: 1. alle Einrichtungen und Vorbereitungen für das Stromsparen immer wieder nachprüfen und instandhalten(Verdunklung, Einschränkung der Beleuchtung, richtig plätten und bügeln); 2. diese Einrichtungen und Maßnahmen auch wirklich benutzen und durchführen nach dem Grundsatz: erst denken, dann schalten; 3. es auch dem Nachbarn sagen und jeden Volksgenossen von Nachlässigkeit und Unbedacht beim Energieverbrauch zurückhalten. Von der unbedingten Erfüllung dieser drei Pflichten hängt der Endsieg zum guten Teil mit ab. Südwestfälische Arbeitsmänner an der Kanal= und Atlantikküste tief die Sterne stehen und die o nachngt. ged. Jetzt das GeTägrschtentt - Die Ortsgruppe West weist hierdurch auf den für heute um 20 Uhr bei Stens angesetzten Zellendienstappell für die Zellen 2, 4 und 5 hin. Teilzunehmen haben sämtliche Amtsträger der Partei, der DAF, der RSV sowie der Frauenschaft. - Flieger=HI=Gefolgschaft 5/136. Sonntag, den 20. Juni, fällt wegen der Bannsportwettkämpfe der Gefolgschaftsdienst aus. Führerdienst am Sonnabendabend wie üblich. :: Ein schöner Gewinn bei der braunen Glücksfrau. Am 17. Juni um 17 Uhr ist hier in Schwerte in der Bahnhofswirtschaft bei der braunen Glücksfrau 50 RM gewonnen worden. Der Anfang ist gemacht, und die größeren Gewinne folgen laufend. :: Abgabe von Schlachtschweinen. In der heutigen Ausgabe unserer Zeitung veröffentlichen wir eine Bekanntmachung, die die Abgabe von Schlachtschweinen regelt. Außerdem wird in dieser Bekanntmachung mitgeteilt, daß der Ein= und Verkauf von Ferkeln und Schafen genehmigungspflichtig ist. :: Sonderzuteilung von Fischkonserven und Spirituosen an Nacht-, Lang=, Schwer= und Schwerstarbeitern. Eine Bekanntmachung im heutigen Inseratenteil der„Schwerter Zeitung“ kündigt die Ausgabe von 0,7 Liter Branntwein an obige Arbeiter an. Ebenso findet die Ausgabe von Fischkonserven statt. (Siehe Bekanntmachung.) Verbraucherhöchstpreise für Obst und Gemüse. Gültig ab sofort. Gurken 40—47, Kohlrabi 13—16, Rübstiel 10, Radieschen 7, Rhabarber 9—12, Kopfsalat 10, Maiwirsing 16, Möhren 32, Sommerspinat 12, Zwiebeln 16, Erdbeeren 77, Kirschen 40—50, Stachelbeeren(unreif) 39. Wem gehört die Handtasche? Am 1 Dieses Land an der Kanal= und Atlantikküste trägt den Dornenkranz des Krieges. Stacheldraht und Geschütz sind schwerwiegende Tatsachen hier, und die vielen zweisprachigen Schilder„Achtung, Minen— Todesgefahr!“ bringen in die schimmernde Frühlingsschönheit einen harten, unerbittlichen Klang. Aber deswegen blühen doch die Rosen in verschwenderischer Fülle, sonnengelb und dunkelrot. Es gibt ja auch keinen richtigen Winter hier. Es war nur ein kurzes Ausruhen, ein Zögern der Natur; und jetzt ist alles wieder da, so ganz selbstverständlich. Der Frühling hier im Süden der Biskaya ist nicht die Wiedergeburt des Lebens, er ist nur sein verstärktes Aufflammen. Aber er ist schön! Er trägt die Schuld daran, daß das kriegsgepanzerte Herz zwischen Stacheldraht und Betonbunkern romantische Spaziergänge macht und hinauslauscht in die Nacht am Meer. Durch das tiefe, blaue Dämmerlicht, das Himmel, Meer und Dünenstrand gleichermaßen durchdringt, ziehen sich die breiten, glitzernd weißen Streifen der Flut, die an die Küste brandet. Die Schaumbänder wandern und wechseln, sprühen auf und versinken in den Farben der Nacht. Das tosende Rauschen der brechenden Biskayawellen scheint irgendwo aus dem weiten Raum zu dringen, unablässig in vollem, mächtigem Brausen wie ein tönender Wasserfall. Draußen auf dem See blinkten Signallampen auf— kurz, kurz, lang— die Lichtstöße durchzittern die unwirklich blaue Ferne, werden ausgenommen und weitergegeben. Unsere Vorpostenboote melden sich. Der nächtliche Zauber trügt; auch hier ist der Krieg, mit hartem Dienst und steter Einsatzbereitschaft. Aus den Postenständen des Festungsgürtels sehen viele Augenpaare, mit scharfen Gläsern bewaffnet und ungerührt durch die Schönheit der Nacht, in den schmalen StreiMai d. Dunkel Draht= fen, über den ganz t## Grenze zwischen Himmel und Wasser verraten. und spröde ziehen sich die Stachelhecken der verhaue an der Strandpromenade vorbei und laufen in starken, gezackten Schlägen oft mehrfach nebeneinander, in das weiche, blaue Dämmerlicht, das über den Dünen liegt. Der Stacheldraht ist die nüchterne Wirklichkeit in dem scheinbaren nachtlichen Märchen, genau so wie das Tappen der Schritte, wenn die Streife der Küstenwache vorbeigeht, genau so wie der Schatten des schweren Betonbunkers, der über den Strand droht, wie das ganze dichte Netz der von Wasfen starrenden Festungen an der Küste, im Dünengürtel und bis tief ins Land hinein. Der Stacheldraht, der sich um die Stützpunkte schlingt, trägt die Erinnerung an die Arbeit des Tages in die Nacht hinein. Die Erinnerung an den kaum zu bändigenden, immer wieder nachfließenden Sand, an das Hallen der Axte und Rasseln der Motorsägen, an die tiefen, neuen Baugruben und die wieder fertig gewordenen Geschützstände und MG-Rester. Unsere südwestfälischen Arbeitsmänner, die draußen an immer neuen Befestigungswerken schaffen, liegen jetzt im tiefen Schlaf ihrer gesunden Jugend. Das Meer rauscht in ihre Träume, wie es am Tage in ihre Arbeit rauscht, nur daß dann sein hohles Brausen übertönt und zerrissen wird vom Schlag der schweren Hämmer, vom Rütteln der Preßluftbohrer und von den tausend anderen Geräuschen der In sicherer Ruhe liegt die Unterkunft am Meer. gleichmäßige Brausen der See ist wie ein und die Schritte der Doppelposten, die in geben das Bewußtsein allzeit bereiter Eine Soldatenmutter schreibt... Der Brief einer Soldatenmutter, deren Sohn gefallen ist, und die vom Wehrmachtfürsorge= und Versorgungsamt die Elterngabe ausgezahlt erhalten hat, spricht für die tapfere Haltung dieser siebzigjährigen Frau und ihrer Töchter: „Dortmund, den... Mit herzlichem Dank bestätige ich den Empfang von 300 RM. Bei der nächsten Haussammlung werde ich meinem lieben Führer durch eine größere Spende noch besonders danken. Viel habe ich durch den Heldentod meines einzigen Sohnes verloren, Deutschland verlieren wäre noch weit mehr, wäre alles. Meine Arbeitskraft ist zu schwach. Ich kann sie nicht mehr für meinen Führer, für mein Vaterland einsetzen. Ich werde siebzig Jahre und bin viel leidend, auch habe ich zwei Töchter, die berufstätig sind, zu betreuen. Die dritte ist Lehrerin in Wanne=Eickel und kommt Samstag und Sonntag nach hier. Nebenberuflich beschäftigen sich meine Mädel für den Führer in der NSV, beim Roten Krenz und in anderen Organisationen, da bleibt mir dann die ganze häus liche Arbeit. Leider reicht meine Kraft nicht weiter, aber opfern will ich sonst gern für meinen Führer. Ich bin mit Gedanken immer bei ihm und unseren Solmeinen daten. Heil Hitler! Frau A. Arbeit. Das schweigen, der Nacht verhallen, Wachsamkeit. RAD-Kriegsberichter Kreten. holzmann nien verhaftet Juni. Auf Grund neuer Regierung Ramirez FFE"=Bericht aus Buenos internationale Hochstapler olzmann verhaftet. kuli 1940 mit seiner Frau Man fand damals in ihrer im Werte von zwei MilEhepaar wurde trotz der en aus Italien England. der Schweiz und Deutschiebstahl Unterschlagungen rotts und ähnlichen Schieworden war in einem von Zollbehörden angestrebten hen. In der Zwischenzeit en heutiges Vermögen auf geschätzt wird auf großem reiche Bankette verspielte sen im Kasino Mar del t vor allem Beziehungen die jedwede Behelligung verbinderten mene Verhaftung hat Holzage zunächst versauert und ollten Prozeß wird es sich d seine Frau die damals #len rechtmäßig erworben re bisherige Tätigkeit erhalb der bestehenden Geren Meldung aus. Buenos Bestechereien im ProHolzmann mehrere Ri tinischen Staatsdienst ent; Sie hatten sich trotz der auländern vorliegenden Steckispruch des jüdischen Schiehat in den Vormittagsstunden eine Volksgenossin i einer Metzgerei in der hiesigen August=Haßler=Straße eine Handtasche mit einem nicht unerheblichen Barbetrag zurückgelassen. Alle Versuche, die Eigentümerin zu ermitteln, sind bisher ohne Erfolg geblieben. Die Verliererin wird auf diesem Wege aufgefordert, sich im eigensten Interesse bei der hiesigen Kriminalpolizei im Rathaus, Zimmer 9, zu melden. :: W e g e n D i e b s t a h l s v e r d a c h t s u n d U n t e r s c h l a g u n g festgenommen. Wegen Verdachts des Diebstahls und der Unterschlagung wurde ein hier wohnender Volksgenosse festgenommen. Nach Zeugenaussagen hat der Beschuldigte Lebensmittelmarken unterschlagen und sich andere Werte angeeignet. Als ihm diese verbrecherischen Handlungen von einer Zeugin vorgehalten wurden, ging er gegen dieselbe rabiat vor und warf sie kurzerhand aus dem Hause hinaus. Diese erstattete nunmehr Anzeige. Polizeiliche Ermittlungen werden die Angelegenheit klären. :: Als ihn der Arzt gesund schrieb, wurde er rabiat. Gewalttätig und rabiat wurde hierselbst ein Patient, Is er einen Tag vor dem Pfingstfeste von einem hiegen Vertrauensarzt arbeitsfähig geschrieben wurde. Der Arzt konnte sich nur mit Mühe körperlichen Mißhandlungen entziehen. Da der Täter hierselbst bereits als gewalttätiger Mensch bekannt ist, wird in diesem Falle eine empfindliche Strafe nicht ausbleiben. Gefährliche Andenken. Die Erfahrung hat gezeigt, daß es genügt, die Stabbrandbombe nur etwa 30 Zentimeter herunterfallen zu lassen, um sie zur Entzündung zu bringen. Leider gibt es noch viele Volksgenossen, die blindgegangene Stabbrandbomben als„Andenken“ aufbewahren. Sie sind der Meinung, da die Bombe ja bereits aus großer Höhe heruntergefallen sei, ohne loszugehen, könne man sie auch ruhig vom Stuhl oder Tisch herunterfallen lassen. Hierdurch sind leider zahlreiche Unfälle vorgekommen. Aber noch eine weitere Gefahr droht den Andenkensammlern: Durch viel Wasser beim Löschen der brennenden Stabbrandbombe ist es möglich, den Elektronenmantel so weit zu unterkühlen, daß er nicht zum Verbrennen kommt oder nur zum Teil abbrennt. Dann kommt auch die Sprengladung im unteren Teil nicht zur Detonation. Eine halb oder dreiviertel abgebrannte Stabbrandbombe kann also noch Sprengstoff enthalten, der bei unsachgemäßer Handhabung zu tödlichen Unfällen führen kann. Daher: Blindgänger, Reste von Brandbomben sowie überhaupt alle Reste von Munitionsteilen sofort bei der Polizei melden! Es ist unverantwortlich, wenn aus Sammeleifer und Andenkenjägerei Reste von feindlichen Munitionsteilen aufbewahrt werden! + Zuwendungen an Kriegerwitwen des Weltkrieges 1914/18. Auf Veranlassung des Reichskriegsopferführers hat das OKW die Versorgungsämter angewiesen, von Amts wegen zu prüfen, ob im Einzelfall einer Kriegerwitwe aus dem Weltkrieg 1914/18 eine Zuwendung zu gewähren ist. Im allgemeinen erfolgt die erforderliche Prüfung unter Berücksichtigung der bei den amtlichen Akten schon vorhandenen Unterlagen. Sind jedoch in einem Einzelfalle Erhebungen(Feststellungen über Hinterbliebenenbezüge aus der Sozialversicherung usw.) erforderlich, so erfolgen diese seitens des Versorgungsamtes, nötigenfalls durch Rückfrage bei der betreffenden Kameradenfrau und eventuell auch durch Einforderung von Unterlagen. Kameradenfrauen, die wegen einer vom Versorgungsamt ergangenen diesbezüglichen Anfrage oder Anforderung von Unterlagen in der Kameradschaft vorsprechen, müssen dahin unterrichtet werden, daß die Maßnahme lediglich zur Gewinnung einer Übersicht über ihre soziale Lage dient und daß hierdurch auf keinen Fall eine Kürzung der Rente oder Zusatzrente bewirkt wird. . Ein Zeitgenosse aus Landois Lebenskreis. Das seltene Jubiläum, 50 Jahre lang Mitglied der über Münster hinaus berühmten Abendgesellschaft des Zoologischen Gartens zu sein, konnte deren jetziges Ehrenmitglied Emil Kretzmann feiern. Kretzmann war schon in jungen Jahren in die von Professor Landois zur Finanzierung des Münsterischen Zoos gegründete Abendgesellschaft des Zoologischen Gartens eingetreten und hatte dort als Charakterdarsteller in den Landoisschen Theaterstücken mitgewirkt. Da er sich besonders gern der Bühnenausstattung annahm, wurde er später mit der Führung der Garderobe betraut, die er dann ein ganzes Menschenalter hindurch musterhaft verwaltete. Zu seiner 50jährigen Mitgliedschaft ehrte die Zoologische Abendgesellschaft den Zeitund Festgenossen Professor Landois durch eine kleine Feier und durch Ernennung zum einzigen Ehrenmitglied der Gesellschaft. Ausgabe der Lebensmittelkarten Die Ausgabe der Lebensmittelkarten in Schwerte erfolgt in der Reihenfolge: Ausgabestelle Schwerte=Mitte Montag, 21. Juni: Adolf=Hitler Platz bis einschl. Hörder Straße; Dienstag, 22. Juni: Hüsingheide bis einschl. Ostberger Straße; Mittwoch, 23. Juni: Osthellweg bis Wittekindstraße einschl. Ausgabestelle Schwerte=West Montag, 21. Juni: Am Kirchhof bis einschl. Bismarckstraße; Dienstag, 22. Juni: Bruchstraße bis einschl. Moltkestraße; Mittwoch, 23. Juni: Mühlengraben bis einschl. Wilhelmstraße. Ausgabestelle Schwerte-Ost Montag, 21. Juni: Am Hohenstein bis einschl. Gehrenbach; Dienstag, 22. Juni: Grünstraße bis einschl. H.=Wick=Straße; Mittwoch, 23. Juni: Lichtendorfer Straße bis einschl. Weingarten. L Pdem Ruhrtal 40 Jahre treue Dienste Westhofen. In der Amtsverwaltung Westhofen beging der Amtsrentmeister Exsternbrink sein 40jähriges Dienstjubiläum. Unter Überreichung des vom Führer verliehenen goldenen Treudienstehren zeichens und mit den Glückwünschen des Landrats in Iserlohn, die der stellv. Amtsbürgermeister Scholtis übermittelte, wurden dem allseits geschätzten Beamten schöne Ehrungen zuteil. Pflanzenkundliche Wanderung Westhofen. Am Sonntag, 20. Juni, unternimmt die Abteilung Westhofen des Sauerländischen Gebirgsvereins eine pflanzenkundliche Wanderung, die unter Führung des auf diesem Gebiete besonder kundigen Rektors Lecking(Schwerte) sehr interessan und lehrreich werden wird. Abmarsch 14.30 Uhr vom Gasthof Siede. Alle natur= und heimalliebenden Volksgenossen und Volksgenossinnen sind zur Teilnahme eingeladen. Neue Lebensmittelkarten Westhofen. Die Ausgabe findet im Amt Westhofen wie folgt statt: Am 21. Juni in Holzen, Eintrachtsch Terg, Garenfeld, W schaft Wille; in Villigst Schule; am Amtshaus; in Buchholz Wirtschaft Hunke. Kontrolle der Arbeitsmeldepflichtigen Westhofen. Bei der vom 21. bis 24. Juni stattfinAusgabe der Lebensmittelkarten wird geprüft, ob die für den Arbeitseinsatz meldepflichtigen Männer und Frauen ihrer Meldepflicht nachgekommen sind. Zu diesem Zwecke ist von den betreffenden Män rn und Frauen bei der Lebensmittelkartenabholung entsprechender Nachweis(Bestätigungskarte vom Arbeitsamt, Arbeitsbuch, Lohnzettel oder dergleichen) vorzulegen. schule; am 22. Juni in Lichtendorf, Wirtschaft Rosenberg; in Geisecke Bahnhofswirtschaft; am 23. Juni i. Seten.„Söding, hofen, VesS SANNIELT HLIEPTLANZET WIR SAMMELN IN DIESER WOCH Birkenblätter, Brennesselblätter, Gundelrebenkraut, Hirtentäschelkraut, Holunderblüten, Lindenblüten, Lindenblätter, Zinnkraut, Huflattichblätter. So soll es an der Front aussehen? Ja, sogar unmittelbar an der Front im Süden des Kuban=Brückenkopfes! Aber wenn einmal Ruhe herrscht, dann hat der Soldat Lust zu einem solchen Zeitvertreib. Dem Grenadier auf der Schaukel liest man es förmlich vom Gesicht ab, daß seine Gedanken in die Zeit seiner jungen Jahre zurückwandern. PK=Kriegsberichter Langl(Sch) Hitler=Zugend, Standort Schwerte(Ruhr) Antreten der Teilnehmer an im KK=Schießen am an am Bahnhof Schwerte Schwerte=Ost. Sonnabend 15 Uhr den Standortmeisterschaften Schießstand RAW Schwerte=Ost. Sonntag 6.15 Uhr Antreten der Teilnehmer den Bannmeisterschaften am Bahr (Ruhr) bzw. 6.30 Uhr am Bahnhof Katastropheneinsatz der Schwerter Hitler=Jugend. Für überörtlichen Einsatz sind von den Einheiten Katastrophentrupps aufgestellt worden. Diese Trupps finden sich nach Alarmierung durch den Standort auf dem Schwerter Marktplatz ein. Im Falle eines Angriffes auf unsere Stadt findet keine Alarmierung statt. Sämtliche Jungen und Führer im Alter von 14 bis 18 Jahren treten dann an dem dem Angriff folgenden Morgen wie folgt an: Ortsgruppe Schwerte=Mitte um 7.30 Uhr am Neumarkt; Ortsgruppe Schwerte=Ost um 7.30 Uhr am Bogen Ostberger Straße; Ortsgruppe Schwerte=West um 7.30 Uhr am Langemarckheim(Wuckenhof); Ortsgruppe Schwerte=Nord um 7.30 Uhr an der Gastwirtschaft Menke. Verantwortlicher Hauptschriftleiter: Rudolf=Emil Eichmann(z. Z. im Felde), i. V. Hermann Stens, Hagen; Anzeigen: Hans Linner, Schwerte. Preisl. 12 Druck: Verlagsgesellschaft von Rauchenbichler, Menden BIE OSTEETE Roman aus dem heutigen Pesu von Otfrid v. Hanstein r erste Sowjetbotschafter in ere Sowjetbotschafter in den m Stab von elf„Mitarbeistadt ein. Nach einer Melton erklärte er, er sei wahren und aufrichtigen e der Bolschewisten für otschafter in Japan besuchte ierminister Toso., dem e inesischen Vorkes für rklärung zum 9 Er sah, daß sie zögerte. „Ja, in drei Deubels Namen, ein potel kann ich nicht mitnehmen, und wenn Sie zu vornehm sind, dann müssen Sie zu Hause bleiben. Übrigens, in zwei Stunden bin ich auch da, und bis dahin wird nienand Sie aufressen,„ L.gigend nahn. Fe i5 Anna sagte kein Wort. Schweigene nahm fie ihren Koffer und versuchte in das Innere der Hütte zu kriechen. Ein altes Indianerweib war darin beschäftigt, wenigstens einen Teil des Schmutzes, der dort lag, Reste von Kuhdünger, Überbleibsel verfaulter Nahrungsmittel, Fetzen von Decken, Asche und was sonst noch, hinauszubefördern. Dann kroch auch sie hinaus. Sie hatte zwar auf Anna eingeredet, aber bald gemerkt, daß es zwecklos war. Ein Bett oder etwas Ahnliches war natürlich nicht da. Die Decken, die noch dort lagen, mußte sie hinauswerfen, denn sie wimmelten von Ungeziefer. Anna hockte neben ihrem Koffer, und Augenblick ging draußen auch noch ein plötzlicher Regenguß nieder. Ihr war so elend zumute, daß sie nicht einmal zu weinen vermochte. Der rohe Gewaltmensch, der ihr Herr war, der ungewohnte Ritt, der ihr den ganzen Körper wehtun ließ, obgleich er nur zwei Stunden gedauert hatte, und jetzt diese schmutge, stinkende Hütte, die von Ungeziefer wimmelte der sie eine ganze Nacht zubringen sollte! Dazu die Hunde, die um sie herumschnüffelten und sie anknurrten, die Indianer, die draußen umhereilten, die halbnackten, häßlichen Kinder, die immer wieder durch den Türspalt hereinkamen, sie frech anstarrten, und die sie doch nicht fortzujagen wagte, um nicht den Zorn der Alten herauszufordern! Ein unendlicher Jammer, ein Gefühl hilfloser Verlassenheit überkam sie, wie sie es noch nie, nicht einmal nach dem Tode ihrer Eltern, empfunden. Da war sie doch wenigstens auf dem Schiff gewesen, unter gebildeten, feinfühlenden Menschen! Wäre sie doch in Lima geblieben! Gewiß hätte der freundliche Konsul—— Rein, der hatte sie ja zu diesem rohen Unmenschen geschickt! Und dann dachte sie wieder an Reinhardt. Auch er war rauh gewesen, aber aus jedem seiner Worte hatte ein gutes, fühlendes Herz geklungen. Wie töricht war. sie gewesen! Warum hatte sie nicht den Farmer gebeten, bis morgen zu warten! Wie hatte sie das Städtchen verlassen können, ohne den Doktor noch einmal um Rat zu fragen! In ihrer Not, in ihrer Verzweiflung war ihr, als sei ihr jener Mann, mit dem sie nur wenige Worte gewechselt hatte, ein Freund, ein Bruder, nach dem sie sich sehntel.. 2.6 Weun G. emalt und Aber es war zu spal. Seloft wenn sie gewolll und den Mut gefunden hätte, in die Nacht hinauszueilen. Sie hatte ja so mit sich und dem Pferde zu tun gehabt, daß sie des Weges nicht achten konnte. Draußen zuckten Blitze und beleuchteten das Tal. Die Indianer hockten in ihren Hütten, der Regen begann durch das schlechte Blätterdach hindurchzutropfen, sie zu besprühen und sich in kleinen Pfützen am Boden zu sammeln, wo sich längs der Rundwand ein kleiner Abzugsgraben hinzog. Sie wickelte sich in den einen der beiden Ponchos, legte sich, den Ekel überwindend, auf die einzige Decke, die so halbwegs sauber war, daß sie sie nicht hinausgeworfen hatte, und deckte sich mit dem anderen Poncho zu. Trotzdem fror sie und mußte obendrein dem Farmer danken, daß er ihr diese beiden Ponchos besorgte, denn ihr Kleid und ihr dünnes Mäntelchen hätten ihr wenig genützt. So lag sie wachend mit geschlossenen Augen, frierend und mit dem Gefühl, daß um sie das Ungeziefer wimmelte. Sie fuhr auf, wenn ein Regentropfen lauter in die Pfütze träufelte oder wenn einer der Hunde an der öffnung schnupperte, die sie nicht einmal verschließen konnte. Ihre Nerven erzitterten in Angst vor unbekannten Gefahren. Sie war in der weiten Wildnis mit Indianern allein! Endlich ertönte Hufschlag. Sie hörte des Farmers laute, befehlende Stimme. So wenig angenehm ihr der Mann war, jetzt atmete sie auf. Sie war doch nun unter seinem Schutz. Sie lauschte. Wollte er vielleicht auch in dieser Hütte schlafen? Sie hörte, wie draußen gesprochen wurde, wie man ein paar Pfähle einrammte. Sie lauschte vorsichtig hinaus. Der Farmer ließ sich draußen ein Regendach spannen und ein paar Felle auf Stroh legen. Jedenfalls ein besseres Lager. Ihre Nerven kamen erst zur Ruhe, als sie den Farmer draußen laut schnarchen hörte, und dann kam endlich auch ihr der Schlaf. Früh hörte sie wieder die laute Stimme und fuhr auf. Roch war es draußen kaum dämmerig. Sie fror, und ihr war es unbehaglich. Sie fühlte auch ohne Spiegel, daß ihr Kleid zerknittert, sie selbst unsauber war. „Fräulein! In drei Deubels Namen, schnell, schnell!“ Sie kroch aus der Hütte. Draußen lag dichter Frühnebel. In ihm nahm sich das große Feuer mitten auf dem Platz, an dem mehrere Männer mit Bratspießen hantierten, phantastisch aus. Der Farmer stand daneben und lachte jetzt auf. „Gut geschlafen, Senorita? Die Betten lassen zu wünschen übrig, dafür gedeihen die Flähe und ähnliche kleine Tierchen um so besser. Jetzt aber zum Frühstück—“ Sie zauderte, dann sagte sie leise: „Ich möchte mich waschen. Wo kann ich das wohl? Wieder lachte er dröhnend. „Oh, diese verwöhnte Schlemmerin! In einer Indianerhütte auch noch waschen! Das ist zuviel verlangt, zumal hier ein Bach oder eine Schmutzpfütze nicht in der Nähe ist. Das muß man sich abgewöhnen! Aber warten Sie nur, wenn wir Glück haben und Sie beim Reiten nicht Hals und Beine brechen, können Sie das heute abend im Hotel in Jauja nachholen. Jetzt wollen wir essen, und ich rate Ihnen, ob's schmeckt oder nicht, gut einzupacken, denn unterwegs gibt's nichts. Anna folgte dem Farmer an das Feuer. Sie hatte plötzlich Hungersbekommen, und das kam wohl nicht zum wenigsten daher, daß es trefflich nach gebratenem Gortsetzung folgt) Es grüßen als Verlobte Laura Schröder Herbert Mitze Gefreiter i. e. Pionierbatl. Evingsen Ergste Kirchstr. 35 z. Z. im Felde 20. Juni 1943 Für die vielen Beweise herzl. Teilnahme, die uns bei dem schmerzlichen Verlust meines lieben Sohnes, unseres guten Bruders und Schwagers zuteil geworden sind, sprechen wir unseren herzlichen Dank aus. Frau Ww. Martha Trappmann und Kinder Dortm.=Asseln, im Juni 1943. Für die vielen Beweise herzl. Anteilnahme beim Heldentod unseres lieben Entschlafenen sagen wir hierdurch unseren herzlichsten Dank. Im Namen aller Angehörigen: Frau Elfriede Frahne Schwerte, im Juni 1943. 3-4=Zimmer: Wohnung zu mieten gesucht. Schriftl. Angebote unter 1934 an die Geschäftsstelle der Schw. Ztg. 2-4=Zimmer: Wohnung zu mieten gesucht, auch ländlicher Bezirk. Angebote unter Fernruf 369 Schwere. Herr sucht 1—2 möblierte oder unmöblierte Zimmer in Schwerte oder Umgebung. Schriftl. Angebote unter 1938 an die Geschäftsstelle der Schw. Ztg. Ein gut erhaltener Kinderwagen zu kaufen gesucht. Frau Gerda Schäfer, Richardstraße 2, 2. Etage. Bekanntmachung Die neuen Lebensmittelkarten für die Zeit vom 28. Juni bis 25. Juli 1943 werden am Montag, dem 21. Juni 1943, Dienstag, dem 22. Juni 1943, und Mittwoch, dem 23. Juni 1943, in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr gegen Vorlegung eines Ausweises(Familienstamm= buch) in den zuständigen Ausgabestellen der Ernährungs= und Wirtschaftsabteilung ausgegeben. Die Ausgabetage und Ausgabezeiten sind genau Das Arbeitsamt Iserlohn, Nebenstelle Schwerte. Westwall 1, teilt hierzu mit, daß bei der Kartenausgabe die durch das Arbeitsamt auf Grund der Verordnung über die Meldung von Männern und Frauen für Aufgaben der Reichsverteidigung vom 27. Januar 1943 erhaltenen Bestätigungskarten über die erfolgte Meldung, oder die Arbeitsbücher(Lohnbescheinigungen genügen auch) vorzulegen sind. Schwerte, den 16. Juni 1943. Der Bürgermeister. Bekanntmachung Betr.: Sonderzuteilung von Spirituosen an Lang=, Nacht=, Schwer= und Schwerstarbeiter Auf Anweisung des Herrn Reichsministers für Ernährung und Landwirtschaft erhalten die von den Gewerbeaufsichtsämtern als Lang=, Nacht=, Schwerund Schwerstarbeiter anerkannten Personen über 18 Jahre einschließlich derjenigen, die die Selbstversorgung gewählt haben, jedoch mit Ausnahme aller Ausländer, der Binnenschiffer und der in schaftslagern untergebrachten Schwer= und Schwerstarbeiter eine Sonderzuteilung von 0,7 Liter Spirituosen. Juden sind ausgeschlossen. Die Ausgabe erfolgt je nach Belieferung der Kleinverteiler, spätestens aber in der 51. periode, in bestimmten Einzelhandelsgeschäften, die den Betrieben bekanntgegeben bzw. durch einen Aushang:„Sonderzuteilung von Spirituosen für Lang=, Nacht=, Schwer= und Schwerstarbeiter“ kenntlich gemacht werden, gegen Abgabe eines besonderen Bezugsausweises. Die Betriebsführer fordern die erforderliche Zahl von Bezugsausweisen bei dem zuständigen EA Abt. B an, geben diese spätestens mit den Zusatz= und Zulagekarten für die 51. Zuteilungsperiode an die Bezugsberechtigten aus und rechnen Die von den Ea Abt. B bestimmten Kleinverteiler, die zum Verkauf von Spirituosen berechtigt sein müssen, erhalten über die Zuteilung der Ware noch weitere Nachricht; sie haben die belieferten weise spätestens eine Woche nach Ablauf der 51. Zuteilungsperiode in der üblichen Weise abzurechnen. Verstöße gegen diese Anordnung werden nach der Verbrauchsregelungsstrafverordnung bestraft. Münster, den 7. Juni 1943. Der Oberpräsident der Provinz Westfalen. Landesernährungsamt Abt. B. Verteilung von Fischkonserven an anerkannte Lang=, Nacht=, arbeiter, außer Gemeinschaftsverpflegte Der obengenannte Personenkreis erhält in der 51. Zuteilungsperiode(28. Juni bis 25. Juli 1943) gegen den Stammabschnitt der 50. Zuteilungsperiode der Zulagekarten für Lang=, Nacht=, Schwer= und Schwerstarbeiter der 4. Woche(Zl. 50, S und Sst 50 je Kopf 1 Dose Fischkonserven zugeteilt. Die Ausgabe erfolgt in den nachbezeichneten Gemeinden Stadt Schwerte, Amt Westhofen und Amt Ergste: Frau Emmi Blanke, Schwerte, August=Haßler=Straße; Frau Erna Kleutgen, Schwerte, Holzener Weg; Fritz Althoff, Schwerte, Hörder Straße; Wilhelm Lundt, Schwerte, Schulstraße; Frau Viehbahn, Schwerte, August=Haßler=Straße; Franz Beckmann,# Am Quickspring: Versorgungsring Schwerte-#s#, Frau A. Wiemhoff, Westhofen, Hindenburgstraße; Versorgungsring Holzen bei Schwerte. Die Kleinverteiler rechnen mit den zuständigen Kartenausgabestellen bis zum 10. August 1943 ab. Iserlohn, den 16. Juni 1943. Der Landrat— Ernährungsamt— Abt. B. Abgabe von Schlachtschweinen zur gewerblichen Schlachtung und Genehmigungspflicht beim Ein= und Verkauf von Ferkeln, Läufern und Schafen 1. Abgabe von Schlachtschweinen zur gewerblichen Schlachtung Die Entwicklung der Versorgungslage bei Fleisch erfordert eine Erhöhung der Erzeugung von Schweinefleisch. Die Abgabe von Schlachtschweinen zur gewerblichen Schlachtung wird für die landwirtschaftlichen(Gruppe A) und größeren nichtlandwirtschaftlichen Selbstversorger(Gruppe B) durch Schweinelieferverträge und Schweinemastverträge sichergestellt werden, von deren Abschluß bzw. Ersurlung die Hausschlachtungsgenehmigung abhängig gemacht werden kann. Selbstversorger der Grupp C erhalten die Hausschlachtungsgenehmigung nur, wenn sie die gleiche Anzahl von Schlachtschweinen im gleichen Gewicht sie zur Hausschlachtung beantragt werden, zur gewerdlichen Schlachtung abgeben. Gemeinschaftzeinrichtungen, die vorwiegend mit Pferde= und Freibankfleisch zu versorgen sind, sollen grundsätzlich keine Hausschlachtungsgenehmigung selbstgemästeter Tiere erhalten. Sie haben die Küchenabfälle an solche Tierhalter abzugeben, die damit Schweine zur gewerblichen Schlachtung mästen. Die Abgabe an andere Selbstversorger ist untersagt und begründet für den Empfänger nicht die eigene Futtergrundlage. Ausnahmsweise können solche Gemeizgrstzeher Hetuigen zugunsten einer benachbarten Wertrach brutscher Volksgenossen mästen, wenn je Haueschlagh, schwein ein anderes Schwein im gleichen wicht zum Markt geliefert wird. 2. Genehmigungspflicht bei Ein= und Verkauf von Ferkeln, Läufern, Schafen usw. Nichtlandwirtschaftliche Tierhalter(Selbstversorger Gruppe B und C) bedürfen für den Ferkeln und Läufern sowie von Schafen, Hammeln und Lämmern einer Einkaufsgenehmigung des für die Hausschlachtung zuständigen Ernährungsamtes. Das Einkaufsgewicht bei Ferkeln und Läufern am Tage der Einstallung in den eigenen Stau darf So te#um überschreiten. Bereit eingestallte Tiere sint bis zum 30. Juni 1943 an die gleiche Stelle zu melden. D Meldepflicht betrifft alle Tiere ohne Rücksicht auf den Verwertungszweck(Hausschlachtung, Wiederverkauf, Milchgewinnung usw.). Min r.4 Die Einkaufsgenehmigung wiro nur erreilt, wenn außer den übrigen Voraussetzungen für eine Hausschlachtung der Antragsteller den Nachweis der eigenen Futtergrundlage von mindestens 3 Zentner Futtergetreide und 20 Zentner Hackfrüchte erbringt. Dieser Nachweis kann erbracht werden: a) durch Eigenanbau von Futtergetreide und Kartoffeln bzw. sonstigen Hackfrüchten auf einer Fläche von mindestens 14 Ar(100 Ruten) wovon die Hälfte Getreide sein muß. b) oder durch Futtermittel, die als Entgelt für mindestens 50tägige Arbeit in landwirtschaftlichen Betrieben gewährt worden sind, oder auf Grund einer vom Antragsteller vorzulegenden Bescheinigung eines landwirtschaftlichen Betriebsleiters für eine mindestens 50tägige Arbeit in der Landwirtschaft gewährt werden sollen. Die Arbeit ist in der Zeit vom 1. Mai bis 30. November 1943 zu leisten und nachzuweisen. Bei nichtgeleisteter Arbeit is trotz Einkaufsgenehmigung die Schlachtgenehmie) oder durch Eigenanbau von nur 7 Ur(50 davon die Hälfte Futtergetreide, wenn daneben zur Verfügung stehen:.. 92 Kers, entweder Küchenabfälle von minoestens 25 nen laufend, oder Futtermengen an Gras, Klee, Luzerne aus Eigenanbau von 7 Ar(50 Ruten), oder Futtermittel aus der Rutzung von Wegen, Grabenrändern usw., die einer Futterfläche 7 Ar(50 Ruten) entsprechen. d) Bei Schafen, Lämmern, Hammeln usw. ourch das Vorhandensein einer Grünlandfläche von mindestens 14 Ar(100 Ruten), oder einem entsprechenden Futteranfall aus der Nutzung von Wegen, Grabenrändern usw. für jedes Tier. e) Bei Selbstversorgern der Gruppe C, wenn j Schwein ständig die Küchenabfälle von mindestens 50 Personen zur Verfügung stehen. Bei Bergleuten und Neusiedlern verbleibt es bei der bisherigen Regelung. Bei Selbstversorgern, die schon seit vor dem Kriege hausschlachten, kann die eigene Futtergrundlage im allgemeinen als vorhanden angesehen werden. Zur Verhinderung kriegsspekulativer Selbstversorgung sollen die Ernahrungsamter Einlaufsgenehmigungen und Hausschlachtungsgenehmigungen solchen Personen verweigern, die sich die eigene Full#####r#undlage im wesentlichen dadurch verschafften, daß sie bisher von anderen Personen landwirtschaftlich benutzten zum Zwecke der eigenen während des Krieges an sich zogen. 4—64 Zuwiderhandlungen werden nach den geltenven Bestimmungen bestraft und führen zur Ablehnung der Hausschlachtungsgereunieug Der Oberpräsident der Provinz Westsalen. Landesernährungsamt. ohnell voran ist heute die Parole Hühneraugen mössen daher verschwinden Lebewohl* Pflaster belzeiten angewandet, bringen schen mit wanigen Pflastern Ertolg. Zu haben in Apotheken v. Drogerien. Sicher zu heben: Med.-Drog. Heere. Estenstraße: Central-Drog. E. Klenhöler, Hüsingstraße 12 22 ae. Soobsougbörte Viktoria Jeden Sonntag: Unterhaltungs-Musik im Sats-Hoteria ist such für die Fühe wichtig! beseitigt und ver1ite Frhechuch Brennen, Wundund Blasenlaufen iderlese Fuhpflege CARI MAMEL& CO. FRANKFURT-M.9 Saz ul geretecct! Der Transportarbeiter wird sich an diesem Nagel die Hand aufreißen. Solche Verletzungen lassen sich verhüten. Auf die unvermeidlichen Arbeitsschrammen und kleinen Wunden aber gleich ein Wundpflaster auflegen. eshi Cerl Blank, Verbandpflasterfabrik Sonn Rb. Seilkun SCHREIBBANDER und Pelikan-Kohlenpapier ötter umdrehen- dann halten sie noch länger! Kohlenklau dart sie nicht halb ausgenutzt im Papierkorb finden, sonst vergeuden wir Rohstofte, Kohle und Strom für die Fabrikation. Soront gaader Arsnei-Prdparate solt 1893 Ahem. fahrl Krewel-Leuffen C. m. b. R. leihen Sie sich bei Ihre: Nechbarin. Sie nech nicht im Beallte dietet vertvellen, mit ge. 12% Bernstein nsch ORP. Vertahren hergestellten Reialgungsgerätes für Polstermöbel, Decken, leppiche usw. sind, ebwehl schon well über 1000000 zufriedene Nausirsuen untere Staubtaugbürtten mit dem Gütezeichen der Könlgin(ORwz) besitzen. Besonders wertvoll und heute für diete in erster Linie reservient: Die berutstätige Hausirau. Krankenhäuser, Kinderund Mütterheime Betugiquellen durch: COKO K.=G., Met: Um eine möglichst gleichmäßige Verteilung zu erreichen, werden die Heumann-Heilmittel nur noch direkt in den Apotheken abgegeben. Es findet also von Nürnberg aus kein Postversand statt, auch nicht bei Geldüberweisung. Schriftliche Bestellungen müssen daher leider unberückzichtigt bleiben. Evang.-Gottesdienste Schwerte(Ruhr) Sonnabend, 19. Juni: Krankenhauskapelle 19¼ Uhr Pfarrer Kleinemeyer. Sonntag, 20. Juni: St. Johanniskirche 8 Uhr Pfarrer Millard. Geisecke=Lichtendorf 9 Uhr Pfr. Kleinemeyer. St. Viktorkirche 10 Uhr Pfr. Millard. Kindergottesdienst: 10¼ Uhr in GeiseckeLichtendorf. Kindergottesdienste 10½ Uhr in Villigst. Kindergottesdienst: 11¼ Uhr in der St. Viktorkirche. Sonntag, den 20. Juni 1943, um 10 Uhr in der kleinen Kirche. Es predigt Pastor Torstrick in Vertretung für Pfr. Dr. Voll. Am 17. Juni in der Zeit von 16 bis 18 Uhr auf dem Wege von Schwerte nach Westhofen eine goldene Herrenarmbanduhr verloren(gez. Fr. Steinschulte). Der Finder wird gebeten, dieselbe bei der Geschäftsstelle d. Schwerter Zeitung gegen Belohnung abzugeben. 1933 ****" gebrauchter nicht nur verbrauchen. Befolgen Sie diesen zeitgemäten Ret such bei Benutung der 5 KHACANA Kürperpüegemittel. C ProckmalNs gewürzte Fulterkalkmischung ZWERG-MARKE sparsam verwenden, deshalb nie in das Tränkewasser geben, sondern steis unter das Futter mischen. Feldpostkarten Paketadressen Paketkarten Bahnanhänger Frachtbriefe Expreßgutkarten Kostenanschläge Quittungsblocks Lohnkontobücher Zahlungsbefehle Zahlkarten Lohnsteuerkarten Unfallanzeigen vorrätig in der Schreibwaren= handlung Hans Linner vorm. Carl Braus Gr. Marktstr. 35 Ungeziefer in Läger u. Wohnungen vernichtet seit 30 Jahren Friederich Letmathe. Ruf Iserlohn 2870 und Schwerte 2733. Bei allen Verkaufsanzeigen müssen die Preise angegeben werden. Denken Sie bitte daran bevor Sie in unsere Geschäftsstelle kommen und Ihre Anzeige aufgeben. Rundfunk am Sonntag Reichsprogramm: 9.00—10.00: Unser Schatzkästlein mit Gün##e 11.00—12.00: Aus Oper und Konzert. 12.00—12.30: Lieder zum Mitsingen. 12.40—14.00: Das deutsche Volkskonzert. 14.30—15.00: Albert Florath erzählt Märchen. 15.00—15.30: Musik aus stummen Filmen. 15.30—16.00: Hans Bund spielt auf. 16.00—18.00: Feldpost=Rundfunk. 18.00—19.00: Kabasta dirigiert Bruckners i 19.00—20.00: Eine Stunde Zeitgeschehen. 20.15—22.00: Aus Film und Operette. 22.30—24.00: Sommernachtsmelodie. Deutschlandsender: 8.00— 8.30: Bach, Distler, David(Hamburge Orgelkonzert).„en Rgterland. 10.10—11.00: Vom großen vaterland. Bärichel. 14.15—14.55: Unterhaltung mit Erich Borsagt. 15.30—15.55: Lied= und Kammerriustr. 18.00—19.00: Bunte Unterhaltungsmusik. 20.15—21.00:„Musikakische Kostbarkeiten". Gerade die Küchenwäsche ist meist besonders schmutzig, fettig und schmierig. Was müssen wir also tun, um Seife zu sparen! Unsere Bilder sagen es Ihnen: wer die Küchenwäsche schon im Gebrauch schont, hat es am Weschtag leichter. Sorgen Sie darum dafür, daß erstens weniger Küchenwäsche anfällt, und daß sie zweiten: nicht so schmutzig wird. Wenn Einweichmittel knepp sind, dann weichen Sie lieber andere Wäschestücke in gewöhnlichem Wasser ein. die Köchenwäsche aber mit dem Einweichmirtel. Die het es besonders nötig! Spülen Sie das Geschirr nach dem Abwaschen gründlich nach. Lassen Sie des Geschirr gut abtropfen! Verwendeh Sie das Geschirrtuch niemalg Ais Tonlagpeo... und natürlich erst recht nicht als Schauertuch.