des Dorfes
1902
Tpie Schwenen Rchumet ercheet wüchmtlich uchumd. Beaugspreis tröchentlich 43 Rpf.(einschl. Trägerlohn). Postbezug monatlich 2.- RM.(einschl. 282 Rpf. Zeitungsgebühr und.44 Rpf. Postverpackungsgebuhr, zuzüg ich 36 Rpf. Besta’lgeld. Einzelnummer 10 Rpf. Druck und Verlag: Han: I.Inner vormals Carl Braus, Schwerte. Geschäftsstelle: Große Marktstr. 3—5 Rut: 2770. Postscheckkonfo: Dortmund 2832.
Tageblatt für die Stadt Schwerte und die Amter Westhofen und Ergste Schwerter Heimatblatt: Einzige in Schwerte gedruckte Tageszeitung
Anzeigenpreiss: die schsgerpaltene Billimeterzelle 45 mm breit) 6 Hpf. Textanzeigen: Millimeter 20 Rpf Für ternmündlich aufgegebene Anzeigen übernehmen wir keine) Gewähr. Bei unvorhergeschenen Betriebsstörangen durch höhere Gewalt übernelimen wir keinerlei Gewähr für pünktliches Erscheinen der Zeitung. auch kann kein Anspruch auf Schadenernats oder Nachlieferung erhoben werden.
Nr. 58
Mittwoch, den 10. März 1943
75. Jahrgang
Unldrennderte=Ckarts=der Winnlerschiacht
Die Initiative ist fest in der Hand der deutschen Truppen- Fortschreiten des erfolgreichen Angriffs im Raum von Charkow- Walki und Ljubotin gestürmt- Terrorangriff auf Nürnberg
DNB Aus dem Führerhauptquar= tier, 9. März. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Die Winterschlacht im Osten hält in unverminderter Stärke an. Die deutschen Truppen sind jedoch an der gesamten Front Herren der Lage. Sie sind im erfolgreichen Angriff. halten an anderen Stellen in unerschütterlicher Abwehr ihre Stellungen oder führen befohlene Absetzbewegungen in verkürzte Frontlinien planmäßig durch.
Der deutsche Angriff im Raum von Charkow ist im Fortschreiten. Der Feind wurde nach heftigem Kampf aus weiteren Widerstandslinien geworfen. Zahlreiche Ortschaften, u. a. die Städte Walki und Liubotin, wurden im Sturm genommen.
Die Abwehrschlachten in den Kampfabschnitten von Orel und Staraja Russa dauEs gibt vielleicht kein Land, das so selbständig und frei zu sein verdient, wie Deutschland, weil keines seine Freiheit so rein und einzig zu innerer, jedem wohltätiger Anstrengung zu benutzen geneigt ist. W. v. Humboldt.
erten auch gestern an. Die deutschen Divisionen, unterstützt durch unermüdlichen Einsatz der Luftwaffe, hielten dem mit massierten Infanterieverbänden angreifenden Gegner unerschütterlich stand und fügten dem Feind ungeheure Verluste zu. Trotz starkem Artillerie=, Panzer= und Schlachtfliegereinsatz konnte der Gegner an keiner Stelle Geländegewinne erzielen.
An der nordafrikanischen Front verlief der gestrige Tag im allgemeinen ruhig. Jäger schossen über Tunesien fünf feindliche Flugzeuge ab.
Feindliche Fliegerkräfte grifsen bei Tage den Küstenraum der besetzten Westgebiete und einen Grenzort in Westdeutschland. bei Nacht die Stadt Nürnberg mit Sprengund Brandbomben an. Die Bevölkerung hatte Verluste. Es entstanden größere Schäden. vor allem in Wohnbezirken und öffentlichen Gebäuden. Einige kulturhistorische Stätten wurden vernichtet. Jagd= und Flakabwehr der Luftwaffe schossen insgesamt 17 feindliche Flugzeuge ab.
Das Eichenlaub für Kapitänleutnant Lassen
DRB Berlin, 9 März. Der Führer verlieh dem Kapitänleutnani Georg Lassen das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit folgendem Telegramm:
„In dankbarer Würdigung Ihres beidenhaften Einsatzes im Kampf für die Zukunft unseres Volkes verleihe ich Ihnen als 208. Soldaten der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes.“
Kapitänleutnant Georg Lassen hat auf vier Feindfahrten 31 Schiffe mit 212544 BRT versenkt und zwei Schiffe torvediert. 17 dieser Schiffe mit 101 860 BRT schoß er aus Geleitzügen heraus.
Das erste Ritterkreuz
für einen holläudischen Kriegsfreiwilligen
DRB Berlin, 9 März. Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an FSturmmann Gerades Mooyman, Geschützführer in der Panzerjägerkompanie der Freiwilligen=Legion„Niederlande".
Der niederländische Kriegsfreiwillige## Sturmmann Gerades Mooyman hat bei der Abwehr starker feindlicher Angriffe südlich des Ladogasees am 13 Februar mit seiner schweren Pak vormittags sieben Sowjetpanzer als Richtschütze und nachmittags weitere sechs Panzerkampfwagen als Geschützführer abgeschossen. Bereits Anfang Februar gelang es ihm, als Richtschütze vier feindliche Panzer zu vernichten.
=Sturmmann Gerades Mooyman wurde am 23. September 1923 als dritter Sohn des Kaufmanns Caspar Mooyman in der holländischen Stadt Apeldoorn in der Provinz Gelderland geboren. Nach dem Besuch der Volksskule arbeitete er zunächst im Geschäft seines Vaters Nach einer Tätigkeit als Schlossergehilfe in einer Munitionsfabrik trat er 1941 als Gehilfe in einer Apotheke ein Als im Frühjahr 1942 der Ruf des Führers zum Kampf gegen den Bolschewismus an die germanischen Länder erging. meldete sich ½4=Sturmmann Mooyman als Freiwilliger zur Waffen=f. Er gehörte zunächst der ½Freiwilligen=Standarte„NordFotpagig und wurde später zur Panzerjäger####gante der Freiwilligen=Legion„Niederlände“ versetzt.
F=Sturmmann Moouman zählt zu den vieten aufbauwilligen Kräften, die aus allen germanischen Ländern gekommen sind um Seite en Seite mit ihren deutschen Kameraden im Rahmen der Freiwilligen=Legionen der Wafsen=t den Bolschewismus niederzuringen und
damit für eine gerechte Neuordnung Europas zu kämpfen. Er ist der erste Freiwillige aus den germanischen Ländern, dem der Führer diese hohe Auszeichnung verliehen hat.
„Kein Ende, bevor der Feind geschlagen ist“
Das Motto des 38. japanischen Armeetages
DRB Tokio, 9. März.„Kein Ende, bevor der Feind geschlagen ist“— ein Zitat aus dem Kriegslied des japanischen Reichsgründers Jummu Tenno— ist das Motto des diesjährigen 38. Armeetages. der am Mittwoch, am Tage des Sieges der japanischen Armee im Jahre 1905 gegen die Russen bei Mukden, in ganz Japan mit zahlreichen Veranstaltungen aller Art gefeiert wird.
Am heutigen Vortage fand in der sogenannten Soldatenhalle in Tokio eine Dankeskundgebung für die Veteranen des russisch=japanischen Krieges statt, die von den vaterländischen Verbänden veranstaltei wurde Ungefähr 2000 Teilnehmer des damaligen Feldzuges waren eingeladen. Vertreter des Kriegsministeriums
DNB Berlin, 9. März. Nach vorübergehender Abschwächung der Kampftätigkeit im Raum nordwestlich Orel brachen am 7. 3. neue Massenangriffe des Feindes los, bei deren Abwehr unsere Heeresverbände 66 und die Luftwaffe weitere acht Sowjetpanzer vernichtete.
An den vorausgegangenen Tagen standen schwäbische, ostmärkische und sächsisch=mitteldeutsche Regimenter auch an der Front füdlich Orel in erbitterten Abwehrkämpfen. Eine württemvergische Infanteriedivision wurde in jenen Tagen mehrfach von drei Sowjetdivisionen angegriffen. Die sich dem feindlichen Ansturm entgegenwerfenden Grenadiere hielten ihre Stellungen und konnten sie im Nachstoß sogar noch weiter vorverlegen. Innerhalb von zwei Tagen zerschlugen sie die feindlichen Sturmdivisionen die nach Verlust von weit über tausend Toten. 200 Gefangenen und Hunderten von schweren und leichten Waffen aus der Front herausgczogen werden mußten.
Bei diesen Gefechten kamen durch gute Zusammenarbeit, zwei württembergische Grenadierkompanien und ein im Stellungskampf eingesetztes Fallschirmjäger=Bataillon zu bemerkenswerten Erfolgen. Die Bolschewisten versuchten, die Stellungen der Fallschirmjäger
und des Marineministers sowie zahlreiche hohe Militars nahmen an der Feier teil.
Mittelpunkt der Veranstaltungen am morgigen Tage ist ein großes Luftmanöver, in dessen Verlauf das Gebiet zwischen Tokio und Yokohama von„feindlichen“ Flugzeugen angegriffen wird. Dieser Angriff wird mit erbeuteten feindlichen Flugzeugen durchgeführt.
Italiens Wehrmachtbericht
Der Feind verlor zehn Flugzeuge DNB Rom, 9 März Der italienische Wehrmachtbericht vom Dienstag hat folgenden Wortlaut:„„„ 6
An der tunesischen Front Kampfhandlungen von örtlicher Bedeutung.
Deutsche Jäger schossen fünf Spitfire ab.
Im Mittelmeer haben die Begleitjäger eines Geleitzuges einen Angriff feindlicher Flugzeuge abgewiesen und fünf der Angreifer abgeschossen die ins Meer stürzten.
In der vergangenen Nacht erfolgte ein Luftangriff auf Valermo,„Es. entstand kein schwerer Schaden an Wohnhäusern. Die Bevölkerung hatte drei Tote und fünf Verletzte.
durch den Angriff eines Schützenregiments zu überrennen. Um diesen Vorstoß zu erleichtern. gab ein vorgeschobenes Schützenbataillon von der Flanke her Feuerschutz. Während noch die Fallschirmjäger im Kampf die Oberhand zu gewinnen suchten, stürmten die Grenadierkompanien plötzlich durch den tiefen Schnee vorwärts und rieben das flankierende Sowjetbataillon auf. Dann schwenkten sie seitlich ein nahmen das inzwischen vor den Fallschirmjägern zurückgehende feindliche Schützenregiment unter Feuer und schossen es zusammen Der Feind verlor an dieser Stelle allein rund 500 Tote. 130 Gefangene und zahlreiche Waffen darunter 36 Maschinengewehre und Granatwerfer. Die Reste des sowjetischen Sturmregiments entzogen sich durch überstürzte Flucht der Vernichtung.
Sehr hart waren auch die mehrtägigen Kämpse einer ostmärkischen Infanteriedivision gegen eine aus zehn Schützenbrigaden, einer Panzerbrigade und einem Panzerregiment gebildete feindliche Stoßgruppe Die meist frisch herangeführten und besonders stark bewaffneten sowietischen Verbände griffen seit der letzten Februarwoche 35mal bis zur Regimentsstärke und oft mit Panzerunterstützung an. Die völlig erfolglosen Angriffe kosteten den Feind über 900
Nicht Worte, sondern Taten
Gleichsam als Antwort auf den grausamen britischen Terror. der über die deutschen Städte des Westens hinweabraust, hat sich in den letzten Wochen in Rheinland und Westfalen eine ungewöhnliche Größe der Opferbereitschaft gezeigt. Sie kam einmal zum Ausdruck bei den Sammlungen, die gegenüber dem Vorjahr teilweise um das Doppelte stiegen zum anderen dokumentiert sie sich in der Leistung von Panzerschichten. die unter Verzicht auf den Lohn dieses Arbeitstages in zahllosen Betrieben verfahren werden. So sehr es Pflicht jedes Staatsbürgers ist in der Zeit des Krieges ein größeres Maß an Pflichten zu übernehmen als es in Zeiten eines geruhsamen Lebena üblich ist so verdient diese Bekundung höchster Opferbereitschaft deshalb besondere Hervorhebung weil sie sich in einem Gebiete zeigt, das neben den allgemeinen Lasten des Krieges die besonderen Erschwernisse seiner Frontlage zu tragen hat Es hätte gegenüber niemandem ein Vorwurf erhoben werden können der unter Hinweis darauf daß die Alarme und Luftangriffe sein Leben nicht rosiger machen und täglich soviel mehr an Willen und Einsatzbereitschaft als anderswo im Reich und so viel mehr Aufwand seelischer und physischer Kräfte von ihm fordern, da er seine Arbeit ohne Einschränkung vollbringen muß. die Ansicht vertreten hätte, daß ihm ein ungemöhnlicher zusätzlicher Beweis seiner Gesinnung erlassen sei. Niemand hat diesen Einwand geltend gemacht. Die Menschen an Rbein und Ruhr sind vielmehr trotz aller Bedrängnis zu dem einen, was in dieser Stunde nützt— zur Tat geschritten. Die Bekundung ihrer ungebrochenen Lebenskraft und der nie verzagenden Siegeszuversicht ist die Arbeit ihrer Hände und Hirne und die Sprache ihrer Herzen die im materiellen Oufer zum Ausdruck kommt. B.
Dreiste Lügen
Versuch, den Moskauer Weltaufwieglern einen nationalen Mantel umzuhängen
Der Vizepräsident der USA Wallace, hielt in Ohio anläßlich der Eröffnung einer dort tagenden Konferenz über„die christlichen Grundlagen der Weltordnung“ eine Rede, in der er sich u. a. auch mit dem Bolschewismus auseinandersetzte.„Der dritte Weltkrieg“, so erklärte Wallace,„wird sich als unabwendbar erweisen, wenn die Demokratien und die Sowietunion vor Beendigung des augenblicklichen Konfliktes nicht zu einer befriedigenden Verständigung gelangen“. Natürlich könnten die Gründe für den Ausbruch eines solchen Krieges auch durch Handlungen anderer Mächte verursacht werden, selbst wenn die USA einen konstruktiven Kurs einschlügen. Ein derartiger Krieg dürfte— wie Wallace in dem Zusammenhang behauptete— unvermeidlich sein, wenn die Sowjets sich wieder zu den Ideen eines Trotzki bekennen sollten, eine Weltrevolution zu veranlassen.
Die hier im Wortlaut wiedergegebenen Erklärungen des Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten, denen die offensichtliche Tendenz zuarunde liegt, den Nachbarn des Moskauer Kreml jetzt noch einmal einen nationalen Maniel umzuhängen, strotzen vor ebensoviel Fälschungen die Unverfrorenheit. Die Tatsache daß — wie man weiß— Herr Wallace eine Reise
Tote, rund 150 Gefangene, 18 Panzer, 83 Maschinengewehre und Granatwerfer und Hunderte sonstiger Waffen.
In der Morgendämmerung des 6. 3. lebten auch im Abschnitt sächsischer Panzergrenadiere die feindlichen Angriffe wieder auf. 20 Batterien und zahlreiche Salvengeschütze zertrommelten die Stellungen. Der Feuerwalze folgten in mehreren, dicht massierten Wellen zwei sowjetische Schützendivisionen und Teile einer Panzerbrigade. Ueber die im Abwehrfeuer zusammengebrochene erste Welle stürmte die zweite und mußte ebenfalls zu Boden. Den dritten und vierten Ansturm halfen die schweren Waffen zu zerschlagen Die späteren Abendstunden brachten eine kurze Kampfpause. in der die Bolschewisten ihre bereits stark angeschlagenen Verbände durch frische Truppen ersetzten. Im Morgengrauen des 7 3 berannten die sowictischen Divisionen, diesmal durch die Masse dreier weiterer Schützenregimenter verstärkt, von neuem die deutschen Stellungen Pausenlos rollte schweres Artilleriefeuer Vom Schneesturm getarnt arbeiteten sich die Angreifer vorwärts. Stoßtrupps gelang es schließlich einige in unserer Hauptkampflinie liegende Häuserruinen zu erreichen Doch bevor sie sich noch zur Verteidigung einrichten konnten, fegte sie bereits der sofort einsetzende Gegenstoß wieder hinweg. In rund 1900 Toten und 150 Gefangenen, in zahlreichen außer Gefecht gesetzten Panzern und in Dutzenden von erbeuteten oder vernichteten Maschinengewehren und Granatwerfern drückt sich zahlenmäßig der Erfolg dieses zweitägigen Abwehrkampfes aus.
Duff=Sccper prerigi Bernchtung
„... daß es dann keine deutsche Nation mehr gibt!“
DNB Genf. 9. März.„Was immer das Ergebnis dieses Krieges ist, laßt uns dafür sorgen, daß es dann keine deutsche Nation mehr gibt.“ Diesen Ausspruch leistete sich der gegenwärtige Kanzler für das Herzogtum Lancaster in einer Rede, die er, der„Daily Mail“ zufolge, in London hielt.„Es heiße“, so bemerkt er weiter,„man stehe in einem aKmpf auf Leben und Tod mit der deutschen Nation Diese Nation existiere erst seit etwa einem Jahrhundert, und sie sei von jeher eine Gefahr für den Weltfrieden gewesen. Die Deutschen seien jetzt viel gefährlicher als je zuvor in diesem Kriege.“
Duff Cooper wirft sich wieder einmal mächtig in die Brust. Von oben herunter posaunt er einfach in die Welt, daß es nach dem Kriege keine deutsche Nation mehr geben wird. und unterstreicht damit einmal mehr, daß der jüdisch=bolschewistisch=demokratische Plutokratenklüngel nur der Absicht lebt. alles Deutsche auszurotten und zu vernichten. Er zeigt damit weiter, mit welchen Methoden diese Kriegsverbrecher ihre Hetz= und Einpeitschergeschäfte betreiben. Haß. Vernichtung und Ausrottung sind ihre Parolen. Allerdings zeigt der Haßgesang auch wieder einmal, daß der schwatzhafte Duff Cooper nach wie vor offenbar bestrebt ist, seine sonstige,„Unfähigkeit durch bochtrabende Großmauligkeit zu vertuschen. Die deutsche Wehrmacht und das deutsche Volk werden dafür sorgen, daß auch Herrn Coopers Vernichtungsplan nur ein Wunschtraum bleibt. Jedoch dürfte der größenwahnsinnige Hetzer dann ganz kleinlaut und wahrscheinlich gar nicht zu finden sein.
Brutale Unterjochung Deutschlands und
DNB Stockholm, 9. März. Nach Berichten aus Washington hielt dort der Gouverneur des Staates Minnesota, Harold E. Stassen eine Rede. in der er in echt amerikanischer Ueberbeblichkeit seine Meinung über die zukünftige Neugestaltung der Welt von sich gab. Dabei ließ er den von Roosevelt und seinen jüdischen Beratern geschürten Haßgefühlen gegen Deutschland und Europa den freiesten Spielraum. Er forderte, daß nach der Niederwerfung(!). der Achsenländer in diesen Regierungen gevildet werden die sich aus Bürgern der anglo=amerikanischen Staaten zusammensetzen müßten. Er forderte weiter die Aufrichtung einer internationalen Polizeigewalt in diesen Ländern, die internationale Verwaltung aller Flughäfen und Fluglinien der Welt sowie die Aufrechterhaltung des Pacht= und Leihsystems.
Deutschland und mit ihm das neue Europa sind an Haßausbrüchen der jüdisch=demokratischbolschewistischen Kriegsverbrecher schon allerlei gewöhnt. Ihr Vorgeben für die Freiheit unterdrückter Völker zu kämpfen, wird durch die Forderung, in den niedergeworfenen Ländern Regierungen aus Angehörigen der Feindstaaten der Achsenmächte zu bilden und eine internationale Polizeigewalt aufzuziehen, in hervorragender Weise beleuchtet Was das deutsche Volk und die Völker Europas von ihren Feinden zu erwarten haben haben neben Stassen bereits mehrfach namhafte Interpretanten des Roosevelt=Regimes in mehr oder weniger brutaler Form zum Ausdruck gebracht und sie dürfen versichert sein, daß sie zur gegebenen Zeit die Rechnung für ihre verbrecherischen und barbarischen Pläne präsentiert bekommen.
Daß auch Stassen in einem Atemzug mit der Forderung nach brutaler Unterjochung Europas die Aufrechterhaltung des Pacht= und Leihsystems befürwortet, läßt allzu deutlich die wirklichen Absichten der USA erkennen die Errichtung der amerikanischen Weltherrschaft, denn in dem Pacht= und Leihgesetz sieht Roosevelt ein vorzügliches Instrument zur wirtschaftlichen Knebelung und damit zur Beerbung des britischen Empire.
Schwere Aoweherumpse furlich Erel
Grenadiere und Fallschirmjäger zerschlagen feindliches Regiment

Aus dem Re“
VorErgste. Beinat
aen Geucg und Shert
Luftwaffe im Tag und Nacht währenden Einsatz
riegsberichter Ulrich Riedler (PK.) Die Veränderung der Kampfm Südraum der Ostfront die aus den in Rücken der Miusfront vorstoßenden SoRetdivisionen völlig geschlagene Hausen, aus den zur Umfassung ansetzenden Panzerspitzen vernichtete Wracks oder lahme Kernstucke hoffnungslos eingeschlossener Kessel machte, ging in einem Zeitraum von wenigen Tagen vor sich.
Jeder dieser Tage und jede sie verbindende nuccht barg für die hier zur Zusammenarbeit mit den siegreichen Verbänden des Heeres und der Waffen=f eingesetzten Luftwaffen=Einheiten die aleiche hohe Summe harter Arbeit wie
für ihre Kameraden im Erdkampf. So flog vie Gruppe Jn 88. eine der vielen auf die sich die knappen. aber inhaltsreichen Worte des Wehrmachtberichtes von der„erfolgreichen Unterstützung der Luftwaffe im Südraum" beziehen. in sieben Tagen unentwegt gegen den
Feind, um nicht weniger als 350 000 Kilogramm wnden abzuwerfen.
Es war eine für einen ganzen Frontabschnitt ereignisreiche Woche. Die Bilanz der bei Tag und Nacht bei jeder Wetterlage und aus allen Höhen geflogenen Angriffe der Gruppe entsprach dieser Bedeutung und spiegelt als Bruchteil des Gesamterfolges die Wucht der bolschewistischen Niederlage wider. 37 Sowjetpanzer sechs Eisenbahnzüge, 56 motorisierte Fahrzeuge wurden durch Voll= und Nahtreffer außer Gefecht gesetzt zahlreiche dicht belegte Ortschaften zerstört und in Kolonnen und Truppenbereitstellungen Schäden großen Umfanges angerichtet, deren Wirkung nicht hoch genug eingeschätzt werden kann.
Den Besatzungen, die diese Erfolge errangen, wurde alles Schwere und Schöne beschert. was an Erlebnissen dem Flieger nur begegnen kann. Sie hörten kurz vor dem Höhepunkt der Schlacht wenige Kilometer vom Flugplatz entfernt das Feuer feindlicher Panzer und flogen doch unbeirrt weiter. Sie schlugen sich mit dem Wetter— die Notlandung einer Maschine wegen Vereisung zeugt davon— sie kämpften mit der feindlichen Abwehr und brachten ihr Oofer dabei: Soldaten eines an der Spitze der Erdtruppen fechtenden Panzers konnten 2. B nicht mehr alle Kameraden aus einem nach dem Sturzangriff aufgeschlagenen Kampfflugescer er cechier chichr e. ben
nichtung im Qualm der Bombenexplosionen wieder das wunderbare Schauspiel vorgebender deutscher Grenadiere Panzer Sturmaeschütze. Das Wissen um das Anteilhaben an diesem aufrüttelnden Geschehen war ihnen der schönste Lohn für den eigenen harten Einsatz. Das nächtliche Eingreifen einer Ju 88 in den Erdkampf maa zeigen, wie sorgfältig und mühevoll dieser Lohn verdient wurde.
nach Südamerika plant. um dort in den einzelnen Ländern die offenbar nicht schnell genug sich realisierende Stützpunktpolitik der
Eine einzige Bombe noch hat Leutnant Sch. unter dem Rumpf seiner Maschine hängen. als er mitten in der Nacht über dem Feindgebier kreist und plötzlich im Mondlicht aus einem Wäldchen eine lange Reihe von Sowietpanzern herausrollen sieht. Er greift im Gleitflug an. zielt sorgsam und trifft den an zweiter Stelle marschierenden Panzer mit Volltreffer. Die beiden nächsten bleiben bewegungslos hinter und neben dem sofort zur Fackel aufflammenden liegen. Leutnant Sch. verfolgt den Weg der anderen Kampfwagen und beobachtet, wie sie an einem Bahndamm entlang vorgehen und gegenüber einer deutschbesetzten Ortschaft aus. einandergezogen in Lauerstellung bleiben Eine entsprechende Funkmeldung wird sofort abgesetzt und kurz darauf ist die Besatzung des Ortes über den Umfang der Bedrohung informiert, kann ihre Flakgeschütze darauf einrichten. Inzwischen ist Leutnant Sch. zurückgeflogen und holt neue Bomben. Eine zweite Maschine, die zum gleichen Ziel gestartet ist kehrt unverrichteter Dinge um: der Kommandant lehnt es verantwortungsbewußt ab zu werfen da er die Frontlinie zwischen Freund und Feind nicht klären kann. Aber Leutnant Sch. kennt die Situation, deren Entwicklung er mit ansah. In tief herabstoßenden Angriffen löste er einzeln seine Bomben aus und setzte sofort einen weiteren Panzer in Brand. Dessen Lohe ist das Sianal für den Beginn des mit einem rasenden Feuerzauber einsetzenden Erdkampfes. Schwere Flak nimmt die Stahlkolosse auf das Korn leichte wirft ihre Verlenschnüre in das umliegende Kesselgelände in dem sich offenbar sowietische Infanterie verbirgt. Da sät auch die In 88 ihre Leuchtspur in dieses Versteck Noch einmal wird neue Sprengstofflast vom Flugplatz geholt. Für jeden Wurf ein neuer Gleitangriff— zum Schluß hat Leutnant Sch. 34 Angriffe mit Bomben und Bordwaffen
*. Die Besatzung ist völlig erschöpft.
Aber nicht weniger als sieben Vanzer sind im
ganzen vernichtet oder bewegungsunfähig gemacht. Die restlichen seuern noch, als das Flugzeug endlich abdreht. Am nächsten Tag jedoch haben sich die deutschen Truppen bereits weit über das umkämpfte Gelände hinaus vorgeschoben. P6ste
Wer im modernen Luftkriea bestehen will, muß nicht nur hervorragend kämpfen sondern auch ausgezeichnet fliegen können. Wie Leutnant Sch. für sich und seine ameraden den Beweis erbrachte daß es an der ersten Vorbedingung nicht fehlt, so war es Leutnant A. vorbehalten. ein Musterbeispiel für die Erfüllung der zweiten abzugeben.
Leutnant A. hat eine Vanzeransammlung im Hinterland ausgekundschaftet. Mit frischer Bombenbeladung steuert er das lohnende Ziel an. Um diese großen Brocken ganz sicher anbringen zu können. ladet er die kleinen erst einmal probehalber auf in der Nähe befindliche Fahrzeuge ab. Plötzlich meldet der Funker einen Jäger, der aleich darauf dicht an der In 88 vorbeisaust und in einer Kurve deutlich seine Abzeichen erkennen läßt. Leutant A. beschließt sich nicht stören zu lassen. Da verkündet der Funker auf einmal den Anflug von fünf weiteren Jagdmaschinen die aus Wolkenlöchern auf das deutsche Kampfflugzeua herabstürzen. Nun aber heraus mit den Bomben und ab nach Hause!
Jetzt beginnt ein atemberaubendes Wettrennen mit den abwechselnd und vausenlos angreisenden Sowiets über dessen Ausgana allein die Flugkunst des Gejagten und der Jäger entscheidet. Die In 88 braust im Tiefflug dahin. rasiert förmlich den Boden dem Zug jeder Mulde und Erhebung folgend, wenn Leutnant A sich in eine Kurve wirkt, in blitzschneller Reaktion auf die Angaben seiner Kameraden. über den Ackerfurchen und Baumwipfeln. Funker Beobachter und Bordschütze halten die Bewegungen der Anareifer im Auge und schießen, was die Bordwaffen heraeben. Die Jäger, die nicht nach unten weakipven können wenn sie bis auf 30 Meter vergeblich zielend herangerast sind bieten den abwehrenden Maschinengewehren ihren vollen Umriß und müssen manche Garbe verdauen. Volle zehn Minuten hetzen die sechs das wendige Wild dann aeben sie es gegen den gewiegten Flieger auf. Als Leumant A. gelandet ist, stellt er fest, daß er nur sieben unbedeutenden Treffern nicht hat ausweichen können.
Fliegen und kämpfen können, gewissenhaft jede Erfolgschance erarbeiten und schneidia riskieren— damit erfüllten die Männer der Luftwaffe die ihnen gestellten Aufgaben in den ereignisreichen Tagen zwischen Donez und Dniepr.
Neue Richtlinien zun Prenbenberbchedierlung
Ab 1. April ailt die vierte Reichskleiderkarte DRB Berlin. 9. März. Die neuen. vom Reichsfremdenverkehrsverband bekanntgegebenen Richtlinien zur Lenkung des Fremdenverkehrs im Kriege bestimmen, daß die dritte Reichskleiderkarte für den Eintrag der Aufenthaltsdauer bis zum 31. März 1943 befristet ist. Der Reichsfremdenverkehrsverband weist darauf hin, daß ab 1. April 1943 dem Beainn eines neuen Urlaubsjahres im Sinne der Fremdenverkehrslenkung für die Eintragung von Kur= und Erholunasaufenthalten aus. schließlich die vierte Reichskleiderkarte gilt: der Eintrag in diese hai auf der Innenseite des Stammabschnittes auf den mit den Nummern 1 und 2 gekennzeichneten Feldern, die für diesen Zweck bestimmt sind sofort nach der Ankunft zu erfolgen. Wer die Reichskleiderkarte nicht sofort bei der Ankunft vorlegt, darf zum Zweck des Erholungs= und Kuraufenthaltes nicht beherbergt werden.
Aerztliche Zeugnisse gelten nur für die Durchführung einer Heilkur in den anerkannten Heilbädern und heilklimatischen Kurorten; sie sind zwecklos als allgemeiner Ausweis bei einer Erholungsbedürftigkeit.
Wer gegen die Kriegsartikel der Fremdenverkehrslenkung verstößt wird bestraft und muß an seinen Wohnsitz zurückkehren Es ist daher erforderlich vor Antritt eines notwendigen Erholungs= oder Kuraufenthaltes nicht nur rechtzeitig für ein Unterkommen zu sorgen. sondern sich auch der Zulässiakeit des Aufenthaltes zu vergewissern. In Zweifelsfällen erteilen die Reisebüros und die örtlichen Fremdenverkehrsstellen Auskunft.
Photographieren
wenn möglich zu beschleunigen und zu vertiefen. gibt den Politikern um Roosevelt nunmehr Anlaß. mit allen Mitteln zu versuchen, die bolschewistischen Weltauswiegler in der Sowietunion als wahre Lämmer hinzustellen. Man weiß in Südamerika nur zu genau, daß die Wiederaufnahme diplomatischer Beziehungen mit Moskau seitens einzelner iberoamerikanischer Staaten lediglich auf Druck der USA erfolgte und viele dieser Länder erblicken daher nicht mit Unrecht im Ueberhandnehmen nordamerikanischen Einflusses in ihrer eigenen Lebenssphäre zugleich auch die Gefahr bolschewistischer Infiltration. Herr Wallace erstrebt deshalb mit seiner bewußten Verharmlosung der Sowjetunion. d. h. der Brutstätte aller weltrevolutionären und anarchistischen Umsturzpläne nichts anderes als die berechtigten Besorgnisse Südamerikas und darüber hinaus der übrigen interessierten Weltöffentlichkeit zu dieser Frage aus dem Wege zu räumen Die britische Presse geht ihm daber— wie nicht anders zu erwarten— willig zur Hand. So wendet sich in seinem Kommentar zu jener Rede des 1SA=Vizepräsidenten u a. der Londoner „News Chroniele“ gegen diejenigen die— wie er schreibt— das alte kommunistische Schreckgespenst wieder aufbringen. Kein Land der Welt— so bemerkt das Blatt— habe sich so sehr auf seine eigenen Interessen beschränkt. wie die Sowjetunion. Der internationale Krieg und die Herrschaft über andere Rassen habe niemals zum marxistischen Glauben gehört.
Kenner des Bolschewismus und zu ihnen gehören neben Deutschland seinen Freunden und Verbündeten vor allem auch die Japaner weisen die Versuche Englands und der USA auf dem Wege einer beispiellos verlogenen Propaganda die sowietischen Weltaufwiegler gewissermaßen hoffähig machen zu wollen, mit Entr#istung und Entschiedenheit zurück Es erübrigt sich wahrhaftig, hier im einzelnen noch einmal die endlose Reihe geschichtlicher Tatsachen aufzuzählen die dafür zeugen daß die 6Pl=Diklatoren des Moskaner Kremls seit der Stunde ihres Machtantritts kein anderes Ziel verfolgen als die bluttriefende Fahne der bolschewistischen Weltrevolution über allen Nölkern unserer Erde dereinst aufzupflanzen Wenn Herr Wallace nunmehr glaubt die gerade erst durch den bekannten„Prawda“=Artikel wiederum enthüllten und weit über ihr eigenes Interesse Rnausgreifenden imverialistischen Eroberungspläne der Sowjets mit dem ebenso billigen wie verlogenen Hinweis darauf abtun zu können daß die Sowjetunion angeblich nur zu Trotzkis Zeiten der Hort der bolschewistischen Weltrevolution gewesen sei, so fallen auf solche Mätzchen heute nicht einmal mehr die ganz Dummen noch herein. Fest steht, daß angefangen vom Programm der marristisch=bolschemistischen Internationale, über alle offiziellen Reden und Artikei die aus Moskan skammen, bis hinein nach China. bis nach Finnland, in das Baltikum, Bessarabien. Polen Ungarn, sa Deutsch'and und Italien. und nicht zuletzt bis in den Süden Spaniens der Bolschewismus immer wieder— sei es nun in der staatlichen Gestalt der Sowietunion oder aber in der politisch=agitatorischen der Komintern und GPI— kaltb'ütig und entschlossen seine weltrevolutionären Nläne zu verwirklichen sucht und durch den Aufbau einer aigantischen Armee und ihren gegenwärtigen Angriff auf Europa auch heute noch versucht. Deutschland und seine Verbündeten werden nicht versänmen, das heuchlerische Lügenspiel, mit dem England und die NSA diesen wahren Sachverhalt im Dienste ihrer eigenen Ziele trüben oder unterdrücken möchten vor allem dadurch zn zerstören daß die militanten Kräfte jener Wettpest ihre endgültige Vernichtung an der Ostfront finden.
Dem Fadlerorei die Pensafe
nur noch beruflich
NDZ Berlin. 9. März. Nach einer Anordnung der Reichsstelle Chemie dürfen Filme, Photoplatten und Photopavier ab sofort für nichtberufliche Zwecke nicht mehr abgegeben oder verbraucht werden. Ebenso ist das gewerbsmäßige Entwickeln und Kovieren von photographischen Filmen und Platten für nicht berufliche Zwecke verboten. Die Anordnung enthält ferner Herstellungsverbote für Wachswaren Feuerwerkskörner Badesalze und ähnliche Erzeugnisse sowie für sämtliche Riechund Schönheitsmittel Ausgenommen sind Zahnpflegemittel Fußpflegemittel Kinderonder und Erzeugnisse für die Herstellungsanweisungen der zuständigen Reichsstellen erteilt sind. Lichte und Kerzen dürfen zur Verwendung in Lokalen und Gaststätten sowie bei gemeinschaftlichen Veranstaltungen weder abgegeben noch verbraucht werden abgesehen von den Fällen. in denen sie beim Versagen normaler Lichtauellen als Notbeleuchtung dienen.
Hungerblockade über die französische Kolonie Martinique
DRB Stockholm. 9. März. Nach Berichten aus Washington erklärte Sumner Welles am Montag auf der Pressekonferenz, daß die Lebensmittellieferungen an die kranzösische Kolonie Martiniaue im November vorigen Jahres eingestellt und bisher noch nicht wieder aufgenommen worden seien. Die USA wollen durch die Anwendung der Hunderblockade die Herausgabe des der Kolonie zur Verfügung stehenden Handelsschiffsraumes für ihre eigenen Zwecke erzwingen. Die Anwendung derartig brutaler Methoden rückt das angebliche Kriegsziel der USA, für die„Freiheit“ der kleinen Nationen und für die„Gerechtigkeit" zu kämpfen. in das rechte Licht.
senproduktion großer Transvortslugzeuge“ einrichten will.
Die Nachricht von dem neuen Erwerbszweig des geschäftstüchtigen„Sarg"=Juden dürfte den USA=Piloten einen nicht geringen Schrecken eingejagt haben.
Britische Unverschämtheit
USA=Kommissionen in Nahost verlangen neue Zwanaslieferungen
DRB Istanbul, 9. März. Nach einer Meldung des Senders Bagdad hat eine der zahlreichen USA=Kommissionen die die nahöstlichen Länder nach Möglichkeiten zur Prodnktion und Lebensmittelbeschaffung durchforschen, ihre Aufgabe im Irak beendet und ist nach Iran weitergereist. Vor ihrer Abreise sei sie von Nuri Said empfangen worden. Dabei sei davon gesprochen worden wie der Irak seine Zwangslieferungen an die Militäreinheiten der USA und der Briten zu steigern habe.
„Sammelwoche zu Gunsten der britischen Wehrmacht" im Irak und Iran DNB Ankara. 9. März. Eine Meldung des Londoner Nachrichtendienstes wonach in der Zeit vom 11. bis 17 Aprik im Irak und Iran eine„Sammelwoche zu Gunsten der britischen Wehrmacht" durchgeführt werden soll hat in den betreffenden Ländern Erstaunen und Entrüstung hervorgerufen Man ist der Ansicht daß die Ausvressung der Bevölkerung der nah= und mittelöstlichen Länder die schon erheblich unter der Abgabe ihrer Lebensmittelvorräte an die landesfremden Besatzungstruppen leidet, nunmehr auf diese zynische Weise verstärkt werden soll.
Anschriktdoppel in Reisegepäck und Eryreßant DRB Berlin, 9. März. Um den Verlusten von Reisegepäck und Erpreßaut vorzubeugen. die durch Ablösen der Anschrift oder durch sonstige ungenügende Kennzeichnung entstehen hat die Reichsbahn vorgeschrieben daß in die Geväck= und Erpreßautstücke ein Doppel der Anschrift einzulegen ist. Läßt sich ein solches nicht einlegen so ist außen eine zweite Anschrift durch Beklebung oder Anhänger anzubringen. Die ans der ungenügenden Kennzeichnnng oder dem Fehlen des Anschriftdopnels entstandenen Nachteile hat der Reisende oder der Absender zu vertreten.
auch„Luft=Kaiser=Särge“
10
DRB Stockholm 9. März. Wie„Stockholms Tidningen“ aus Newyork meldet übernahm der Jude Henry Kaiser dessen„Kaiser=Särge" in Seemannskreisen eine traurige Berühmtheit erworben haben in der vergangenen Woche auch ein Flugzeugwerk, das er für die„MasNeue Erhöbung
der britischen Seeversicherungssätze DRB Vigo. 9. März. Die erhöhte U=BootGefahr hat ein neues Steigen der Seevecsicherungssätze zur Folge gehabt. Die britische Seeversicherung sah sich genötigt ihre Versicherungssätze für die Transvorte von der Ostküste Südamerikas nach vortugiesischen und spanischen Häfen auf 10 Prozent zu erhöhen. Nur für schweizerische vortugiesische und spanische Schiffe beträgt der Satz 6 Proz. des Ladungsoder Schiffswertes. Dieser niedrige Satz kommt auch nur dann zur Anrechnung wenn Fahrplan und Laduna bei den kriegführenden Parteien vorher rechtzeitig gemeldet worden sind.
Eine Stadt versinkt im Erdboden
Erdbebenfolgen in Mexiko
DRB Buenos Aires, 9. März. Mexiko wird weiterhin von geologischen Katastrophen heimgesucht Erst kürzlich baben die Ausbrüche einiger Vulkane. die von Erdstößen begleitet waren. in zahlreichen Ortschaften schwere Schäden verursacht und sogar Menschenleben gefordert. Jetzt wird aus dem Süden des Landes berichtei daß die Stadt Yahniche im Staat Oaraca langsam im Erdboden versinke Eine Anzahl Häuser wurde bereits völlig zerstört andere sind dem Verfall nahe Die Regierung wurde dringend um Hilfe geheren für die obdachlose Bevölkerung die überstürzt in die umliegenden Berge geflüchtet ist. Die Erdsenkung ist bereits im Jahre 1936 zum ersten Mal aufgetreten. damals jedoch nur in geringem Umfange.
Norbufria=Tezahn=deu den Krirg
Gut und Blut der Eingeborenen für Noosevelts Imperialismus
Türkei bleibt Hüterin der Meerengen
„Gegenüber den kriegerischen Absichten unerschütterlich“
DNB Ankara. 9. März. Wie der englische Nachrichtendienst aus Kairo meldet hatte ein ungenannter ägyptischer Korrespondent eine Unterredung mit dem türkischen Premierminister Sukru Saracoalu. Der Ministervräsident habe bei dieser Unterreduna u. a. festgestellt, daß, was immer sich auch ereianen möge die Türkei als Hüter der Meerengen allen kriegerischen Absichten gegenüber unerschütterlich bleiben werde.
DRB Tanger, 9. März. Die Abschlußtagung des Obersten Kreditrates in Algier gibt der
Zeitung„Echo de Tanger“ Anlaß, die Aufgaden dieser Institution einer kritischen Berrachtung zu unterziehen. In Wirklichkeit so schreive das Blau sei die Schaffung des Kreditrates nur ein Beweis dafür, daß die Bevölkerung Nordafrikas in wachsendem Maße herangezogen werden solle, die Kriegskosten der Achsengegner auf sich zu nehmen Von ihr werde nicht nur verlangt. ihr Leben für den USAImperialismus zu opfern, sondern man wolle ihr auch ungeheure finanzielle Lasten auferlegen. Alle diese Opfer würden der Bevölkerung Nordafrikas zugemutet, ohne daß eine Aussicht dafür bestände, daß die Yankees jemals das
Land wieder verließen.
Der Krieg der Inden
Welles lobt Girand wegen judenfreundlicher Maßnahmen
DNB Stockholm, 9 März. Daß die USA bewußt die Sache der Juden vertreten und Juda zuliebe bereit sind. ihre Jugend auf fernen Kriegsschauplätzen zu opfern, gab Unterstaatssekretär Sumner Welles am Montag auf der
Pressekonferenz ohne Umschweife zu. Er lobte Giraud weil er in Nordafrika die Juden in
ihre frühere Vorzugsstellung einsetze, und sagte. diese Maßnahme werde„in USA mit ganz besonderer Befriedigung begrützt". Sie sei, so fuhr er fort, ein Zeichen dafür,„daß unsere französischen, Freunde in Nordafrika auf die Politik zurückgreifen, die Frankreich zu einem großen Land machte und die Franzosen zu einem großen Volk“.
Es war, um das klar herauszustellen, jene Politik. die Frankreich willenlos in die Arme der Kriegshetzer trieb und den Einflüsterungen eines Bullitt gefügig machte.
Zwei führende polnische Sozialisten in der Sowjetunion hingerichtet DNB Genf. 9. März. Die„Times“ berichtet, in London sei die Nachricht von der Hinrichtung zweier führender volnischer Sozialisten in der Sowietunion eingetroffen. Das Blatt enthält sich jeden Kommentars. Der Sowietbotschafter Litwinow in Washingion habe dazu dem Präsidenten des amerikanischen Gewerkschaftsbundes lediglich mitgeteilt, polnische Sozialisten entwickelten eine„seindliche Tätigkeit“.
Stellvertretender Oberkommandierender der USA=Truppen in Nordafrika ernannt
DRB Stockholm, 9. März. Um General Eisenhower. den Befehlshaber der Engländer, Amerikaner und übrigen Hilfsvölker des Bolschewismus in Nordafrika, zu entlasten. ist Brigadegeneral Everen Huahes zum stellvertretenden Oberkommandierenden der USATruppen in Nordafrika ernannt worden.
Araber flüchten nach Spanisch=Marokko DRB Madrid. 9 März. Einer Meldung aus Tanger zufolge treffen aus Französisch=Marokko in der spanischen Protektoratszone zahlreiche Araber ein die sich dem Terror der Nordamerikaner und Juden durch die Flucht entziehen.
Im Unterhaus wurde, wie der Londoner Nachrichtendienst meldet, am Dienstag Colonel Brown als neuer Sprecher für das Unterhaus gewählt. Brown war seit 1938 Sprecher des Oberhauses.
g. Oeebbels:„
erhebt sie
b15
D
"<space> h e u t e<space> v o r<space> 1 1<space>
##leit vor dem
zeutscher Männ(
geschmückt als
mannhaften Ein
stehen wir,
Esehen des de Kreuz aus Lausende von k. K. 1 oder 1. Mancher Kämp nals schon das sem Kriege die sst wohl die schl Bölkern überha sicht zuletzt, we heute vor 130; solzeste und h fankt. Die jung s größten alle
mit dem schlich Zeit, wo alles
omte Nation: tische Haltung Billens, diesen zum Siege zu Das Symbol d diesen Tagen h leit und AusdDas D
Bereitschaft m MRK=Heim Be des menschliche
+ 53 S
Einheitsfuhrer ten heute um Ein will die NSr. Ar
stehende Perst
haushalr habe Volksgenossen Poche, für die Fleisch und 50 essen ist nahr man in Schwe + Annahn nächsten Term Uhr, Luftschutz am 19. März, Noilus=Straß — Die 14 Mittler im Kampfmittel. dieser 1=Waf wieder Freiw Annahmeunte Mertvlatt mi zufordern bei der Polizei, d dere bei der E in Düsseldorf, Meldungen en Empfan kenten im Alt reich wenden ihre Berufsge scheine zur A deim Zahlpost sangsscheine seit dem 1. J ämter und A chende Wünse genossenschaft Verfügung, 1 sondern viert nalige Zahlu Entrün ehen werden sorderung, ih wirtschaftliche Soweit von nicht sorgfält Stallungen Futter lohne zuholen. Schl
Roman namigen Copyright dy

coebdels:„Hinter dem Ansturm des Volschewio. uus erhebt sich der Terror, das Gespenst des Milsionenhungers, einer vollkommenen Anarchie und
sulturleßigtet.“
Schwerte, 10. März 1943.
Das Eiserne Kreuz
(Zum 10. März 1943)
heute vor 130 Jahren wurde das Eiserne Kreuz ctiftet.— Mit wenigen Worten umschließt dieser sat eine Vielheit von Empfindungen. Zur Zeit der Freiheitskriege wurde das E. K., wie wir es noch schlicht nennen, das Symbol deutscher Tapferseit vor dem Feinde gestiftet. Die Brust unzähliger Leutscher Männer hat das E. K. in diesen 130 Jahren sschmückt als Zeichen persönlichen Mutes und des
gannhaften Einsatzes im Augenblick der Gefahr. Wie. der stehen wir, wie damals in Preußens großem greiheitskampf, im Ringen um die Freiheit und das gestehen des deutschen Volkes. Wieder ist das schlichte greuz aus Eisen Ansporn und Symbol geworden. sausende von feldgrauen Kämpfern haben sich das
a g, 1 oder II draußen an den Fronten erworben. mancher Kämpfer des ersten Weltkrieges, der sich dagals schon das E. K. erkämpft hat, errang sich in diesem Kriege die Spange zum E. K. Das Eiserne Kreuz
wohl die schlichteste Auszeichnung, die es unter den gölkern überhaupt gibt. Und darum die wertvollste, sicht zuletzt, weil sie als Symbol deutscher Tapferkeit leute vor 130 Jahren gestiftet wurde und sich um die tolzeste und heldenhafteste Zeit deutscher Geschichte zankt. Die jungen und alten feldgrauen Kämpfer dieis größten aller Kriege sind stolz darauf, sich wieder nit dem schlichten E. K. schmücken zu dürfen in einer zeit, wo alles auf dem Spiele steht und wo die gehamte Nation von früh bis spät eine eiserne, kämpfezische Haltung zeigt als Zeichen unseres unbeugsamen Billens, diesen Krieg bis zum letzten Blutstropfen um Siege zu führen, wenn es nicht anders sein kann. Das Symbol des Eisernen Kreuzes ist uns gerade in diesen Tagen heilige Verpflichtung zur Härte, Zähigleit und Ausdauer in unserem totalen Kriegseinsatz.
P. H.
Tageschronik
„ Das Deutsche Rote Kreuz, Schwerte(Ruhr).
Bereitschaft m: Donnerstag, 11. März, 20 Uhr, im MRk=Heim Besprechung über Bau und Verrichtung des menschlichen Körpers und Verbandlehre.
„ 53 Standort Schwerte(Ruhr). Sämtliche Einheitsjuhrer und=führerinnen des Standortes treten heute um 19 Uhr am neuen Rathaus an.
Ein willkommenes und gutes Mittagessen durch die RSr. Auch in Herne hat die NSV für alleinstehende Personen und solche, die keinen eigenen haushalt haben, einen Mittagstisch eingerichtet. Die Volksgenossen erhalten sechs Mahlzeiten in der Poche, für die sie nur 40 g Fett, 100 g Brot, 150 g Feisch und 50 g Nährmittel abzugeben brauchen. Das essen ist nahrhaft und wohlschmeckend. Warum führt nan in Schwerte nicht auch so etwas ein?
+ Annahmeuntersuchung für die Waffen-. Die zächsten Termine sind: in Hagen am 15. März, 8.30 Uhr, Luftschutzhaus Elberfelder Straße; in Dortmund am 19. März, 8.30 Uhr, Haus der Jugend, HerbertRoilus=Straße.
— Die ½=Nachrichtentruppe ist der zuverlässigste Mittler im erfolgreichen Zusammenwirken aller Kampfmittel. Stolz blicken die Angehörigen gerade #dieser ½=Waffe auf ihre Erfolge zurück. Jetzt werden wieder Freiwillige angenommen. In Kürze finden Annahmeuntersuchungen statt. Ein ausführliches Mertvlatt mit den Einstellungsbedingungen ist anzufordern bei allen Dienststellen der Allgemeinen 4. der Polizei, der Gendarmerie, der HI und insbesondere bei der Ergänzungsstelle West(VI) der Waffenin Düsseldorf, Graf=Recke=Straße 72, die schriftliche Reldungen entgegennimmt und jede Auskunft erteilt.
Empfangsscheine für monatlich zahlbare Unfallrenten im Altreich. Zahlreiche Unfallrentner im Altreich wenden sich immer noch mit dem Ersuchen an ihre Berufsgenossenschaften, ihnen Rentenempfangsscheine zur Abhebung der monatlichen Unfallrenten # deim Zahlpostamt zu übersenden. Sämtliche Empsangsscheine für monatliche Zahlungen werden aber seit dem 1. Januar 1943 an den Schaltern der Postämter und Amtsstellen ausgegeben, so daß entsprehende Wünsche dort anzubringen sind. Die Berufsgenossenschaften stellen Empfangsscheine nur dann zur Verfügung, wenn die Unfallrente nicht monatlich, sondern vierteljährlich abzuheben ist oder wenn einmalige Zahlungen(Spitzrenten) in Frage kommen.
* Entrümpelung der Rinderställe. Wie jetzt überehen werden kann, haben sich die Erzeuger der Aufsorderung, ihre Rinderställe für den Winter von unvirtschaftlichen Tieren zu entlasten, nicht verschlossen. soweit von einzelnen Bauern und Landwirten noch richt sorgfältig geprüft wurde, ob auch alle in ihren Stallungen verbliebenen Tiere das aufgewendete Funter lohnen, ist die Prüfung unverzüglich nachsuholen. Schlechte Futterverwerter sind auch weiterBachstunde
des Volksbildungswerkes der RS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude“
Vortrag von Heinz Schüngeler mit Klavierwerken Joh. Geb. Bache
Der bekannte Hagener Musikpädagoge Hein:
Schüngeler, der sich seit Jahren rührig für die Pflege und die Verbreitung der Werke Joh. Bachs einsetzt, wovon auch seine für die Praxis wertvollen neuen instruktiven Ausgaben der Standardklavierwerke zeugen, sprach im Schwerter Rathaussaal über den größten deutschen Musiker, wobei seine Ausführungen durch zwei seiner Schülerinnen, Marianne Griesenbeck und Annemarie Schüngeler, erläutert wurden. Durch Anschaulichkeit und Allgemeinverständlichkeit der Darstellung gelang es ihm, den gewaltigen Stoff im Verlauf von zwei Stunden so zu konzentrieren, daß das einmalige Phänomen Bach in seiner Eigenart in allen Seiten seines Schaffens beleuchtet wurde.
Nach Begrüßungsworten Dr. Fromens sprach der Vortragende zunächst über das Schicksal der Bachischen Werkes. So nahe wie die heutige Generation hat keine vorige zu Bach gestanden. Der Hausmusiktag 1942, ein bedeutender Kulturtag, bestätigt das. Fast zweihundert Jahre hat es gedauert, bis wir dem Geiste Bachs nahekamen. Sein Tod 1650 fiel in eine Zeitwende, in den Übergang vom kontrapunktischen zum freien harmonischen Stil. Die junge Welt stand im Bann des Neuen. Bachs schöpferisches Werk geriet in Vergessenheit. Der erste, der seine Bedeutung erkannt, war Forkel, der Bachs Werke als unschätzbares Nationalgut bezeichnete. Rochlitz stellte Bach über Händel. 1841 fand die erste Wiederholung der Matthäus=Passion nach hundert Jahren statt. Die evangelische Kirche lehnte die Kantaten als untauglich ab. Schumann regte die Herausgabe der Werke Bachs an, Spitta schrieb die umfassende Biographie Bachs, die Gesamtausgabe der Werke wurde zu einer Kulturtat.
Knapp zeichnete Schüngeler das Leben Bachs, die Stätten seiner Wirksamkeit von Arnstadt bis Leipzig, die Einflüsse, die er von Böhm, Buxtehude und von den Vertretern der italienischen und französischen Musik empfing, und seinen Besuch bei Friedrich dem Großen. Eingehend verweilte er bei der Betrachtung des„Musikalischen Opfers“ und der„Kunst der Fuge“. Seine Einführungen, welche auch dem Charakter der Musik galten, galt der Einstimmung in die zum Vortrag gebrachten Klavierwerke. Beleuchtet wurde das Wesen der Kirchenmusik, der Kanturen, die als musikalische Dramen im Sinne des Mittelalters angesehen werden können, der erhabenen Passionen, der unerschöpflichen Orgelmusik, seiner Urheimat, der Brandenburgischen Konzerte und unvergänglichen Kammermusik.
Der Geist Bachs, der durch sein hohes Ethos unsere Seele veredelt, sprach aus den Klaviervorträgen. Sie machten zunächst mit einigen seiner wichtigsten Werke bekannt, stellten aber zugleich dem Pädagogen Schüngeler das Zeugnis eines Wegbereiters für einen das Wesen der polyphon verschlungenen Kunst erhellenden, formal klaren und in der Tongestaltung edlen Musizierstils aus. So gab Marianne Griesenbeck dem Italienischen Konzert Energie der reich figurierten melodischen Linie in den Ecksätzen, Schärfe der in den beiden Klangflächen forte und piano sich bewegenden Tonstufung, wobei auch
der Reiz der Echowirkung beachtet wurde und Innigkeit der über dem dezent gespielten Lasso continuo weitausladenden Gesangsmelodie.
Auf hoher Stufe eines gepflegten Zusammenspiels standen die zweiklabierigen Darbietungen der beiden Partnerinnen, die in tadellosem rhythmischem Kontakt in der Wiedergabe des sechostimmigen Ricercars aus dem„Musikalischen Opfer" waren, in welchem das königliche chromatische Thema und Bachs eigenes plastisch herausmodelliert wurden. Dieser wundervolle gefühlstiefe Satz ist von Robert Bückmann in einer im Klang feinen Übertragung für zwei Klaviere gesetzt worden, von welcher man wünscht, daß sie die Literatur dieser Gattung bereichern möge.
In das Reich reinster Ideenmusik versetzte der Vortrag von fünf Fugen aus dem größten aller kontrapunktischen Werke, der von Wolfgang Gräser zum erstenmal bearbeiteten„Kunst der Fuge“, einem abendfüllenden Werk, das seit 1927 in allen markanten Musikstädten herausgebracht wurde und die Unerreichbarkeit des Bachischen Genius offenbarte. Aus
m Beginn des vierten Jahres eines Kries
# ges, den das deutiche Volk um Sein oder
s Nichtlein für die Gegenwart und Zukunke
führt, rufe ich zum zehnten Male das deutiche
Volk auf, leine freiwilligen Opier für dee###
Winterhilfswerk zu bringen.
7
der von Dr. Erich Schwebsch verfaßten Übertragung erklangen einige der interessantesten in lobenswerter Prägnanz der aus dem Urthema erwachsenen Stimmführung mit allen Künsten des Kanons, der Umkehrung und Umformung des Themas. Manchen Zuhörer mögen die Stücke aus den von Rheinberger und Reger gesetzten Goldbergvariationen, in welchen Bach in der Verbindung des gebundenen und freien harmonischen Stils in die Zukunft weisendes Neuland geschaffen hat, gefühlsmäßig noch mehr erfaßt haben. Die sorgfältige Herausarbeitung der Struktur in der gemeisterten Vielfalt der Anschlagsarten, etwa die vorzügliche Staccato=Technik im Wechsel mit einer warm abgetönten Kantilene, erschöpfte diese entzückenden spielfreudigen Veränderungen, die man in einer so sensitiven Durcharbeitung gern einmal im Zyklus des gesamten Werkes hören möchte. Geschlossen in der Form, und im Ausdruck erschöpft war auch der Vortrag des Cmoll=Konzertes für zwei Klaviere. Duftig die Ablösung der Stimmen im ersten Allegro, stimmungsvoll der versonnene langsame Satz, mit feurigem Temperament ausgeführt der Schlußsatz.
Begeisterter Beifall dankte Heinz Schüngeler und den beiden Pianistinnen, die durch die Stiltreue und die mitschwingende Musikalität an der Anregung, welche die eindrucksvolle Bachstunde den Zuhörern gab, löblichen Anteil hatten. Dr. Fromen dankte den Ausführenden in herzlichen Schlußworten für das Erlebnis der ewigen Musik Bachs, von dem Beethoven einmal gesagt hat, daß er nicht„Bach“, sondern „Meer“ heißen müßte. Dr. Bernhard Zeller.
hin so schnell wie möglich den Märkten oder Verteilungsstellen zuzuführen, damit das für sie aufgewandte Futter für den übrigen Rinder= bzw. Milchviehbestand zweckentsprechend eingesetzt werden kann.
Einbruchsdiebstähle auf der Schwerterheide
In den letzten Nächten der vergangenen Woche sind verschiedene Anlieger der Römer= und Ostberger Straße von ungebetenen Gästen heimgesucht worden. Dabei sind in der Nacht zum 5. März Römerstraße 18 Diebe in den Keller eingedrungen und haben daraus ein Glas mit eingekochtem Fleisch und zwei Gläser Früchte entwendet. Die Täter haben ihre Beute an Ort und Stelle verzehrt und die leeren Gläser zurückgelassen. In der gleichen Nacht sind wahrscheinlich dieselben Täter Römerstraße 9 in den Hühnerstall eingedrungen und haben daraus zwei junge weiße Legehühner entwendet. Von einer Trockenleine haben sie außerdem etwa 12 Paar Damen=, Herren= und Kinderstrümpfe entwendet. In der Nacht zum 8. März haben die Täter dem Hof erneut einen Besuch abgestattet, wobei sie aber ohne Beute abziehen mußten. In der Nacht zum 7. März haben bisher unbekannte Täter an der Gärtnerei Westkämper einen Schuppen und das Gewächshaus erbrochen. Aus dem Schuppen haben sie ein neues Damenfahrrad Marke „Dürkopp“ und aus dem Gewächshaus einen größeren Posten Sämereien entwendet. Es handelt sich zum Teil um ausgewogene Sämereien, jedoch tragen die Tüten einen Firmenaufdruck nicht. Es sind größere Mengen Erbsen, dicke Bohnen, Zwiebelsamen u. a. m.
für insgesamt 500 RM entwendet worden. In diesem Fall haben die Täter auch zwei starke Vorhängeschlösser mitgenommen.
In der Nacht zum 8. März sind unbekannte Täter in die Kellerräume Ostenheide 30 eingedrungen, nachdem sie die Kellerfenster aufgeschlagen haben Dort haben sie eigenartigerweise eingekochte Fleischwaren unbeachtet gelassen, sich aber zwei Koffer mit Bekleidungsstücken und neuer Wäsche angeeignet. Bei dem Einsteigen in einen zweiten Keller haben sie einen Teil der Wäsche und einen Koffer zurückgelassen. Mit einem Beil, das sie aus einem Kellerraum sich angeeignet haben, sind die Täter dann an die Parterrewohnung des Volksgenossen I. gelangt. Dort haben sie eine Fensterscheibe entkittet und sind eingestiegen. Sie entwendeten einen neuen Burschenanzug, einen Mantel, Wäsche, zwei Paar Schuhe, eine Tasche und Lebensmittel. Zurückgelassen haben die Täter eine alte, graue Jacke und ein Paar alte, völlig abgetragene Schuhe, und zwar einen Holzschuh und einen alten hohen Lederschuh mit Gummisohle.
In der gleichen Nacht haben die Täter auch das Haus Römerstraße 5 heimgesucht. Dort haben sie versucht, gleichfalls ein Kellerfenster auszukitten, wobei sie gestört worden sind.
Nach den bisherigen Ermittlungen handelt es sich bei allen Fällen um ein und dieselben Täter. Es ist auch nicht ausgeschlossen, daß es sich um flüchtige Ausländer handelt, wie man aus den zurückgelassenen Bekleidungsstücken folgern kann.
Wer hat in den letzten Nächten auf der Heide zweckdienliche Wahrnehmungen gemacht? Wer hat
Ueber die Aufchstung des Dorfes
Oertgesteltung
Ergste, im März 1942.
Bewußt pflegen wir bei der Dorfgestaltung Gemütswerte, die das Dorf zur Heimat machen. Wir wollen z. B. den Dorfanger mit Linde und Brunnen. deswegen darf doch kein Haus ohne Wasserleitung sein. In diesem Dorf hinein gehört der Fest= und Sportplatz und ein Schwimmbad. Es muß eine RStSchwesternstation haben und darf nicht ohne Kindergarten und Höhensonnenstation sein. Das Ziel aber für jedes Dorf ist das vorbildliche Dorfgemeinschaftshaus.
Aus dem Dorf muß jede Reklametafel, die meistens schon am Bahnhof beginnt und beim letzten Haus endet, entfernt werden. An Stelle der Drahtzäune, die die Gärten von der Straße abschließen, sollen lebendige Hecken treten. Sie erst ergeben ein
schönes Dorfbild, das jedes Auge erfreut und sind zugleich Wohn= und Brutstätten für unsere Vögel. Der Garten, ob Baum=, Gemüse= oder Blumengarten, hatte früher seine bäuerliche, charaktervolle Schönheit, die vielfach verloren gegangen ist, weil viele Bauern sich hervortun und einen städtischen Garten haben wollten, der heute aber schon längst entartet ist. So entstanden oft Gärten und vor allem Vorgärten, die ein Fremdkörper im Dorfbild sind. Auch hier muß der alte Dorfgemeinschaftsgedanke wieder lebendig werden, der zeigt, daß der Bauer sein eigenes starkes Wollen hat. Das besondere Augenmerk gilt dem Dorfbach und dem Dorfteich. Sie können bei einigermaßen Verständnis des Dorfmenschen zu einem Schmuck jedes Dorfes werden, sind aber heute vielfach die Abladestellen für alte Töpfe, Eimer und anderes Gerümpel. Wie leicht wird einem kahlen, das Dorf durchziehenden Bahndamm seine Häßlichkeit genommen, wenn hier eine kleine Kieferngruppe entsteht und dort eine Gruppe von zwei bis drei Birken eingepflanzt wird. Bäume gehören immer wieder in das Dorfbild, an alle Dorfstraßen, vor jedes Haus und vor jeden Hof. Gerade der Begrünung hat der Kulturpfleger sein Hauptaugenmerk zu widmen, denn ein Dorf im Schmuck von Grün und sich wiegenden Baumkronen ist ein Anblick, der stets künstlerisch wirken wird.
In dieses Dorf nun gehört das Bauernhaus der heimatgebundenen Bauern. Dieses Haus darf keine protzige Stadtnachahmung sein, sondern muß sich der Umgebung anpassen und sich in die Einheit des Dorfes harmonisch eingliedern. Hier gilt vor allem das Wort:„Das gute Neue mit dem schönen Alten verbinden" und elektrisches Licht, Wasserleitung usw. in die Überlieferung der Väter einzugliedern. Und wie das Haus, so soll auch das Innere desselben, die Wohnung, das Heim, vom schlichten deutschen Wesen Zeugnis ablegen. Und jede Wohnung soll Kultur atmen und die Seele ihrer Bewohner zeigen. Die „guten“ Zimmer, die nie benutzt werden, müssen verschwinden. Dafür müssen wirkliche Wohnzimmer mit guten Möbeln in klarer bäuerlicher Form wieder Allgemeingut werden. Der Kitsch muß sterben: die Papierblumen, die Reiseandenken, die Malversuche in dicken Goldrahmen oder Warenhausbilder mit Nymphen und schwebenden Engeln. Dafür weniger, aber gute Bilder, gute Stiche oder Drucke nach Meisterbildern.
So hat der Kulturpfleger im kleinen zu beginnen und im großen, der Landschaftsgestaltung, zu enden, und es wird ein Dorf gestaltet, in dem ein wirklich echtes, ungekünsteltes selbständiges Dorfleben wirken kann, das die Erhaltung einer gesunden, mit der Scholle verwachsenen Bauerntums gewährleistet, dem jeder Gedanke einer Landflucht fernliegt.
insbesondere in der Römerstraße, Ostberger und Waldstraße oder in dem angrenzenden Wald verdächtige Personen gesehen? Angaben erbittet die Kriminalpolizei, Schwerter Rathaus, Zimmer 9.
Beispiel elner 87jährigen
Sie opfert den selbstverdienten Wochenlohn „Auch ich muß dem Führer helfen durch meiner Hände Fleiß. Wir müssen den Krieg gewinnen, und jeder muß dafür sorgen, daß er für uns siegreich beendet wird. Was würde mit uns passieren, wenn die Russen hierher kommen würden, das wäre nicht auszudenken.“
Das ist der Ausspruch der heute 87jährigen Witwe Elisabeth Herberg aus Herne, die vom frühen Morgen bis zum Abend mit Garn, Radel und Schere am Werk ist, um ohne Unterlaß zu flicken, zu stopfen und zu häkeln. Zweimal bereits übergab sie den sich durch sauere Arbeit verdienten Wochenlohn der RSV. Frau Herberg befindet sich im städtischen Altersheim in Herne. Sie ist noch so rüstig, daß sie von 1933 bis zum vergangenen Jahr als Helferin in der RSB tätig war. Sie ging bei Reichsstraßensammlungen mit der Büchse auf die Straße, und bei Opfersonntagen sammelte sie die Beträge mit der Spendenliste ein. Nach dem Aufruf des Führers meldete sie sich beim Herner Arbeitsamt zum Einsatz für eine leichte Arbeit in der Rüstungsindustrie. Eine Vermittlung war natürlich nicht möglich. Dafür hat sie ihren Arbeitsplatz in ihrem Zimmer jetzt ausgebaut.
Roman von Holla Gutkelch nach dem gleichnamigen Film der Märkischen Filmgesellschaft
Copyright dy Prometheus=Verlag München=Gröbenzell 13
„Ja, Peter, Mut haben du und ich immer gehabt“, mlwortet Virginia voller Überzeugung.
Nach kurzer Pause fragt Dos Passos:„Willst du ##t schreiben, Virgin?"
JJa, Peter!“ kommt es leise von ihren Lippen.
Sie setzt sich, er bleibt hinter ihr stehen und biktiert:„Die besonderen Vorteile der PersistinTherapie gegenüber bisher gebräuchlichen Methoden llegen in der Tatsache, daß durch eine Injektion... haben Sie, Miß Larsen?“
Ja.“ Sachlich klingt ihre Antwort.
Doo Passos diktiert weiter:„... daß durch eine onjektion von zwei Kubikzentimeter Persistin intraeenös...“ Er geht dabei hin und her, ihr Bleistift llegt über das Papier. Sie bieten das Bild zweier A ihre Arbeit vertiefter Kollegen.
*
An Vergnügungsstätten hat Puntamarra nicht 5% zu dieten. Neben ein paar einfachen Gastwirtgasten für Eingeborene existieren nur noch zwei eine schmuddlige mit schlechtem Ruf und eine begane mit noch eleganteren Preisen, sowie ein Ane, in dem abgespielte Filme laufen. Das ist alles.
sungen Leute aus den guten Familien Puntaverras haben sich deshalb ganz auf Sport eingestellt. die spielen Tennis und Golf, reiten kleine Turniere. Awimmen in den Bassino der Gärten ihrer Väter.
Auch dabei lassen sich Verlobungen arrangieren. Aber perfekt werden diese Verbindungen meist erst an einem det Abende im Country-Club, der Vereinigung der Weißen Puntamarras. Der Country-Club hat das schönste Haus der Inselhauptstadt. Fremde, die ohne Führer durch die Stadt gehen, glauben, es sei das Regierungsgebäude. Ein weißer Palast mit großer Freitreppe nach der Straße und einer Terrasse, von der man in einen tropischen Park sieht. Die erste Dame Puntamarras, die Frau des Gouverneurs Parker, versteht mit viel Kultur und Geschmack Feste im Country=Club zu veranstalten. Und de benutzt jeden auch noch so geringfügigen Anlaß dazu.
Heute abend steht sie und der Gouverneur wieder einmal unter dem Kristall=Leuchter in der großen Halle des Clubs und empfangen die Gäste. Ein livrierter schwarzer Diener öffnet immer wieder die Tür und nennt die Namen des jeweils nächsten Paares, das die Halle betritt. Sie in einer Wolke Chiffon oder in knisterndem Taft, er im Tropenfrack. Insgeheim wundert sich der Gouverneur, während er den Damen die Hand küßt und die Herren begrüßt, daß es in Puntamarra noch soviel Leute gibt, die nicht die Malaria haben.
Als einer der letzten Gäste erscheint— Mr. Sedgewick mit Gattin und Töchter=Trio. Erst am Nachmittag hat er bei Professor Forster durchgesetzt, das Hospital verlassen zu dürfen, weil er hörte, daß an dem heutigen Empfang ein auswärtiger Bankier teilnimmt, mit dem er Geschäftsbeziehungen anzuknüpfen wünscht.
„Ah, mein lieber Mr. Sedgewick“, reicht ihm Frau Parker ihre weiße Hand zum Kuß,„kaum gesund und schon wieder munter und frisch auf den Beinen!“
Sie sieht mit ihrem silberweißen Haar und dem
junggebliebenen Gesicht, das an ein Damenbildnis aus der Rokokozeit erinnert, reizend aus, aber Sedgewick ist nicht für Komplimente aufgelegt.„Na, ich wünsche Ihnen nicht, daß Ihre so wackeln wie meine, Frau Gouverneur!“
„Aber Georgy!“ mißbilligt die dickliche Mrs. Sedgewick seine Worte. Ihr Mund leuchtet wie eine Rosenknospe, und die hundert Löckchen ihrer Frisur sind hellblond gebleicht, aber man sieht ihr die fünfzig trotzdem an. Mit einem süßlichen Lächeln meint sie: „Entzückend haben Sie das wieder„entriert", Liebste. Wo haben Sie nur all die Leute aufgetrieben?“
„Ich habe die Passagiere vom Dampfer eingeladen — natürlich nut die gesellschaftsfähigen!“ erwidert die Frau des Gouverneurs im selben Ton.
Sedgewick haßt die bei den Damen Puntamarras übliche verlogen=liebenswürdige Redeweise, darum platzt er jetzt heraus:„Damit sie hier von ganz ungesellschaftsfähigen Moskitos gestochen werden.“ Aber niemand beachtet seinen Einwurf, denn das TöchterTrio in rosa Organdy ist eben mit einem Redeschwall und vielen Knicksen über das Gouverneur=Ehepaar bergefallen....„ g. Hagt Lnz InAire#.
Am anderen Ende der Haue niegr, vurch indirekte Beleuchtung in rötliches Licht getaucht, eine gläserne Tanzfläche. Ringsherum stehen kleine Tische mit tiefen Sesseln. Die farbige Kapelle sitzt in einem kleinen Privat=Urwald von Dschungel=Gewächsen. Sie stimmt einen Tango an. Ein Kreole sprechsingt den Refrain: „Die schönste Orchidee der Dschungelnacht bist du...“ Regerhände schlagen dazu in scharf akzentuiertem Rhythmus auf eine Eingeborenentrommel. Unter den sich langsam über die Tanzfläche bewegenden Paaren uind auch Virginie Larsen und Bod Lewis.
„Wenn man diese Musik hört, kann man fast Sehnsucht nach der verfluchten Dschungel bekommen!“ scherzt Bob in glücklicher Laune. Er strahlt, denn er hält Virginia im Arm. Türkis wie die Wellen des Karibischen Meeres ist die Farbe ihres hochgeschlossenen Abendkleides mit den weiten Armeln, und soviel sich Lewis auch umschaut, seine Birgin bleibt doch die schönste Frau auf der ganzen Tanzfläche. Um das Handgelenk trägt sie ein schweres goldenes Armband. Bobs Verlobungsgeschenk. Fast mutet es an wie eine Fessel. Daß sie traurige Augen hat und immer wieder zur Glastür des Eingangs blickt, fällt ihm in seinem Glück vorerst nicht auf.
„Wird es dir nicht auch ein bißchen schwer, daß wir uns jetzt lange Zeit nicht sehen können?" beginnt er von neuem die Unterhaltung und legt seinen Arm fester um Virginia.
„Hm“, macht sie geistesabwesend.
„Was ist denn mit dir, Virgin?“ fragt er erstaunt. Sie nimmt sich zusammen, lächelt ihn an.„Nichts, Bob, was soll denn mit mir sein?"
Sie tanzen ein paar Schritte, dann meint Le#is versonnen:„Weißt du, Virgin, das mit der Zeit ist eine komische Sache!“„„
„Wieso, Bob?“ Aber ihre Augen sino schon wieder
an der Eingangstür.
„Ja, ich habe eine Entdeckung gemacht!“ erzählt Lewis.„Ein Tag ist gar nicht immer ein Tag! Das ist manchmal mehr und manchmal weniger.“ Er merkt, daß Virginia mit ihren Gedanken wo anders ist und sagt mit zärtlichem Vorwurf:„Du hörst ja
gar nicht zul:„
„Doch, Bob— naturlich. über warum ist die Zeit eine komische Sache?“ fragt sie ein bißchen gequält.
(Fortsetzung folgt)

wronnn tc 8 vorrenden.
V# Sosen u. Flochen 1.8 7/ noch Sebrauch fest verschließen. Die Glorio∆ Präparate bis zum etzten Rest auf 1 braschen. 147
Aus dem Ruhrtal
Schutz der trigonometrischen Marksteine
Westyosen. Im Hinblick auf die bevorstehende Frühjahrsbestellung wird darauf hingewiesen, daß es streng verboten und unter Strafe gestellt ist, an den trigonometrischen Martsteinen, die die Grundlage der allgemeinen Landeovermessung bilden, Veränderungen vorzunehmen oder sie zu verrücken oder zu beseitigen.
Verstoß gegen die Preisvorschriften
Westhofen. Wegen Verstoßes gegen die Preisvorschriften wurde einem Landwirt im hiesigen Bezirk eine empfindliche Geldstrafe auferlegt. Außerdem muß der Bestrafte den erzielten Mehrerlös an das Reich abführen.
Ein Junge tödlich verunglückt
Westhofen. Auf einem Gelände unweit der Ruhr, wo mehrere Kippwagen abgestellt waren, machten sich unbefugt einige Knaben zu schaffen. Bei dem leichtfertigen Spiel geriet der 10jährige Schüler Werner Sch. aus der Buchstraße so unglücklich unter einen umtippenden Wagen, daß ihm der Schädel eingedrückt wurde und der Tod auf der Stelle eintrat. Der Vater des Knaben befindet sich an der Front. Der betrübliche Fall sollte Anlaß sein, den Kindern immer wieder einzuschärfen, solchen Gefahren fernzubleiben.
Vortrag in der RS=Frauenschaft
Westhofen. Am Donnerstag, 11. März, um 15 Uhr findet im RS=Frauenschaftsheim am Kirchplatz ein Gemeinschaftsnachmittag statt. Es wird ein interessanter Vortrag über„Deutscher Einsatz in einem Gebiet am Dnjepr“ gehalten. Auch Gäste sind herzlich willkommen.
RS=Frauenschaft
Garenseld. Am Mittwoch, 10. März, um 15 Uhr findet in der Gaststätte Schürmann an der Ruhrbrücke ein Gemeinschaftsnachmittag statt, zu dem vollzähliges Ersseinen erwartet wird.
Eine neue Ausstellung in Hamm
Auskehr des Häßlichen— Heimkehr zum Schönen
Eine Ausstellung des Westfälischen Heimatbundes, die den vorstehenden Titel trägt, wird zur Zeit im Gusov=Lübcke=Museum in Hamm gezeigt. Es ist eine Foto=Ausstellung, die die Pflege des Heimat= und Landschaftsbildes erstrebt und den Nachweis führt, daß in baulicher Hinsicht stets das schön ist, was bodenständig und heimisch aus der Eigenart der Landschaft und ihrer Menschen gewachsen ist. Unter Aufwendung auch nur geringer Mittel ist es möglich, das Gesicht der Landschaft zu wandeln und es auf ihre Eigenart zurückzuführen. Voraussetzung ist eine anständige Baulgesinnung und Vermeidung jeder Verschandelung durch häßliche Reklame u. a. Die Ausstellung gibt auf viele Fragen Antwort und den Besuchern wertvolle Anregungen.
Frühjjahrs=Zuchtvieh=Absatzveranstaitung
Hamm. Allen Interessenten gibt die nächste, am Freitag, 12. März, in den Versteigerungshallen in Hamm stattfindende 178. Zuchtvieh=Absatzveranstaltung wieder Gelegenheit, sich mit schwarzbunten Zuchttieren preiswert einzudecken. Es gelangen 370
Aufbauarbeit im Generalgouvernement
Im Generalgouvernement, einem ausgesprochenen Agrarland, wo auch die Industriearbeiter zum Großteil Klein= und Kleinstbauern sind, leisten die auf dem Agrarsektor eingesetzten Deutschen wertvolle Pionierarbeit. Es gilt hier, die ehemalige polnische Landwirtschaft, die hinter dem europäischen Durchschnitt volle hundert Jahre nachhinkte, in planvoller Arbeit dem Stand im Reiche anzugleichen. Hier sieht man eine moderne Krakauer Großmühle. Scherl=Bilderdienst(Hellmundt) Krakau
Tiere zum Verkauf, darunter 170 gekörte Bullen und 200 hochtragende Kühe und Rinder sowie Kühe in Milch. Wie man hört, ist das aufgetriebene Material wieder hervorragend, so daß Hoch= und Landeszucht genügend Auswahlmöglichkeiten haben. Vor der amtlichen Frühjahrs=Hauptbullenkörung kann vor allem noch bequem der Bedarf an Bullen gedeckt werden. Auf der Veranstaltung gelangt eine Anzahl Staatsehrenpreise und Staatspreismünzen zur Vergebung.
Die regelmäßige und ausreichende Versorgung oer Landes=Rinderzucht mit gesundem, leistungsfähigem Zuchtmaterial aus besten Blutlinien bildet die Voraussetzung für die Aufrechterhaltung und Steigerung der Erzeugung von Milch, Butter und
Starke Nachfrage nach rotbunten Rindern
Münster. Wie zu erwarten, war die große MärzAbsatzveranstaltung des Westfälischen Rinderstammbuches der Rotbuntzüchter, die 122. in Münster, wieder so stark beschickt, daß sie auf zwei Tage verteilt werden mußte. Insgesamt waren 314 Tiere angeliefert worden: 181 Bullen wie auch 133 Rinder und Kühe.
Welch großes Interesse diese Veranstaltung in den Kreisen der Züchter fand, zeigte am besten der starke Besuch schon gleich am ersten Tage wie auch das lebhafte Bieten auf die vorgestellten 133 Rinder und Kühe. Besonders rege gefragt waren gute und beste Tiere, wie sich denn überhaupt um jedes Stück ein
Bekanntmachung
betr. Andienungspflicht von Pferden
auf Grund des§ 7 der Anordnung über den Verkauf von Nutzpferden vom 20. Februar 1940(R. N. Vbl. 1940 Seite 81) erhalten die Landesbauernführer die Befugnis, sich jedes zum Verkauf gelangende Nutzpferd mit Ausnahme von Pferden des gewerblichen Straßenverkehrs zu dem nach§ 3 dieser Anordnung zulässigen Höchstwert andienen zu lassen.
Durch Anordnung des Landesbauernführers vom 12. Februar 1943 ist diese Befugnis auf mich übertragen worden. Vom Tage dieser Bekanntmachung ab sind mir also alle Nutzpferde, mit Ausnahme von Pserden des gewerblichen Straßenverkehrs, zum festgesetzten Höchstwert bzw. zum Antaufspreis anzudienen.
Verstöße gegen diese Anordnung werden mit Ordnungsstrafen bis zu 10000.— RM für jeden Fall der Zuwiderhandlung bestraft. Soweit es sich um Zuwiderhandlungen gegen Maßnahmen handelt, die der Preisbildung oder dem Preisschutz dienen, erfolgt Bestrafung nach Maßgabe der Verordnung über Strafen und Strafverfahren bei Zuwiderhandlungen gegen Preisvorschriften vom 3. Juni 1939(RGBI. I S. 999).
Der Kreisbauernführer.
Ihre Kriegstrauung geben bekannt:
Erich Schulte Emmi Schulte
geb. Rademacher
Holzen Hohenlimburg=Elsey
b. Schwerte
10. März 1943
Angelr
zur Zahnreparatur zu kaufen gesucht. Frau Meering, Holzen, Rosenweg 28.
Unendlich schweres Herzeleid brachte uns die tieftraurige Nachricht, daß unser lieber, hoffnungsvoller Sohn, unser unvergeßlicher Bruder und Schwager, Onkel, Reffe und Vetter, der
Kriegsfreiwillige
Gefreiter Werner Dal=Pos
im blühenden Alter von 19½ Jahren am 22. Februar bei den schweren Kämpfen nördlich Orel für Führer und Vaterland den Heldentod starb. Er ruht auf einem Heldenfriedhof.
In tiefer Trauer:
Fridolin Dal=Pos u. Frau Elfriede geb. Grube nebst Geschwistern und Anverwandten
Villigst, den 8. März 1943.
Zum Mühlenberg 4
ochäuthserte
und
Ichtactfotsten
Bei Unglücksfällen schnellste Bedienung.
Roßschlachterei und Pferdehande!
Willi Wesendrup,
Dortmund, Steinstraße 24.
Beigemülde
aller Art und Größe, gerahmt. Auswahlreiches Lager.
K. Joachim, Dortmund, Sonnenstraße 222. Telefon 25180.
Feldpostkarten
Paketadressen
Paketkarten
Bahnanhänger
Frachtbriefe
Expreßgutkarten
Zahlungsbefehle
Lohnsteuerkarten
Unfallanzeigen
Lohnkontobücher
Zahlkarten
Quittungsblocks
Kostenanschläge
vorrätig in der
Schreibwaren= handlung Haus Linner
Denke an die Verdankelung!
Ko 2
mit
einwelchen!
Das ist sehr wichtig! Denn in dieser Einweichtemperatur entwickeln sich die biologischen OALLITA-Wirkstoffe erst zur vollen Kraft. Zur Kraft, den Wäscheschmutz gewebeschonend abzulösen. Aber kein heißes Wasser nehmen, da die DALLITA-Wirkstoffe darin absterben und unwirksam sein würden. Also: Laubis badwarm mit DALLITA einweichen! F##E
SALET
esr Au!
Auumnmmmmmmmmemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeee
Biere
aus der
Westfälischen Großbrauerei
Andreas
Immer ein Hochgenusl
erhebliches Ringen entspann mit dem Erfolge, daß der ganze Auftrieb restlos abgesetzt wurde und der Bedarf bei weitem nicht gedeckt werden konnte. Auch auswärtige Zuchtgebiete traten wieder als sehr aufnahmefähige Käufer auf. So wurden 32 Tiere vom Warthegau erworben, 21 von Ostoberschlesien, weitere
Altst. I.
187*
Wes saet der Mensch bleß zn Heren kanl Oer hai den Schrank mit Hülen voll Zwei liegen kreus und dreie quer,
Het: Knoll trägl davon keinen mehn. Ole Hüte, die dich aicht„behülen“.
Sind für dich weiler nichts ale Mielea### Dech ein Gewinn auf alle Falle
Bring sie zur Schulvorsammelstellel
ER KAMDFENDE PSOLDAT WEISS: SEINE FAMILIEL
IM SCHUTZE DERG
R GENEINSCHAPTSNS2 GEBORGEN, DIE HEIMATK NIMMT MUTTER UNDEIND INIHRE OBHUT
Dafür Beinen.(Seitrag züm. Kriege-WIN“
OPEERSONNTAG AM 1L. MARZ
von der Eifel und Baden, und auch das Württemberger Land erwarb enien schönen Posten, ein Beweis dafür, daß das westfälische rotbunte Rind sich den Höhenlagen dieses Landes gut angepaßt und sich dort gut bewährt hat.
Die Weidenkätzchen sind
Nach der Naturschutzverordnung ist es ver boten, von Blumen oder Sträuchern in Widern, an Gebüschen oder Hecken unbesug## Zweige usw. als Schmuckreisig abzubrechen oder abzuschneiden, gleichgültig ob im einzelnen## Falle dadurch ein wirtschaftlicher Schaden ensteht oder nicht. Das gilt auch für die kätchentragenden Weiden, die im ersten Hauch des nahenden Frühlings ihre samtweichen Blüten öffnen, und für die Hasel=Espen=, Erlen= und Birkenzweige, die uns ebenfalls als zeitige Frühlingsboten erfreuen. Wer Schmuckreisia anbietet oder auch nur bei sich hat muß einen Ausweis über den rechtmäßigen Erwerb vorzeigen können, anderenfalls droht ihm eine Bestrafung.
Der Rundfunk am Donnerstag
Reichsprogramm:
15.00—16.00: Kleine Charakterstücke. 16.00—17.00: Operettenmusik.
17.15—18.30: Luxemburger Melodienreigen. 18.30—19.00: Der Zeitspiegel.
19.20—19.35: Frontberichte.
19.45—20.00: Schaffen und Werk eines deutschen Waffenkonstrukteurs. Es spricht der Cheikonstrukteur der Krupp=Werke, Prof. E. Müller.
20.15—21.00: Bach Reutter.
21.00—22.00: Beethovens Messe C=Dur, Lei tung: Clemens Krauß.
Deutschlandsender:
17.15—18.30: Sinfoniekonzert der Westman
Leitung: K. M. Zwißler.
20.15—21.00: Beliebte Unterhaltungsweisen. 21.00—22.00:„Musik für dich“.
Verantwortlicher Hauptschriftleiter: Rudolf=Em### Eichmann(z. 8. im Felde), i. V. Hermann Stens Hagen: Anzeigen: Hans Linner. Schwerte. Preisl. u
Liehtsplele zu:
leichskrone
Bis Donnerstag:
Niederkage
Ein Bavaria=Film mit
Brigitte Horney Willy Fritsch
Hedwig Wangel Elisabeth Markus Else von Möllendorff Mady Rahl Margarete Haagen
Spielleitung: Emil Burri
Zwei Menschen, denen unser Herz gehört, kämpfen sich in diesem Bavaria=Film tapfer durch alle Irrtümer ihres Lebens.
Beginn:
Mittwoch 4.00 Uhr
Jugendliche über 14 Jahre zugelassen
9e eggrane ue##
wendung
an gageie. O
Kohlenklau von seinem Freund Winter verraten!
Kohlenklau hat aufs falsche Pferd geserze! Er hatte gehofft, unter einer Decke mit seinem Freund Winter häßliche Geschäfte machen zu können. Irrtum! Von wegen dauernd 20° unter Null und so— das hat uns diesmal der Winter erspart. Wir aber sparen uns für den nächsten Winter einen schönen Batzen Kohle und Holz. Denn Du und ich und wir alle sind ja nicht so dumm, daß wir uns durch das warme Wetter verleiten lassen, auch nur eine Kohle unnötig zu verbrauchen. Jede Kohle, die wir heute sparen, kommt uns im nächsten Jahr zugute. Darum heißst es jetzt erst recht: Achtung auf Kohlenklau!
Der Winter ließ ihn arg im Stich. Paß trotzdem auf. Sonst rächt er sich.
Reiben Sie Ihren Schinken ein
zur Schlachtezeit und wenn die Fliegen brummen mit
Witkop’s
Bamenit
— das vollkommene, unbedingt sichere, garantiert reine Schinkenschutzmittel, hält Fliegen, Würmer und Maden fern und schützt so Ihre Hausschlachtung (Schinken, Speck und Wurst) vor dem Verderb. Pck. 35 Rpf. Zu haben im Lebensmittel- und Drogenhandel
Reose-Gesellechaft Hameln(Weser)
Bei Verkaufsanzeigen müssen die Preise angegeben werden!
1—