Nr. 226
Sonnabend, 26. September 1942
74. Jahrgang
S
Die Schruener Latuugt ercheint wüchentlich uchums Bezugspreis wöchentlich 45 Rpf.(einschl. Trägerlohn). Postbezug monatlich 2.- RM.(einschl. 28.2 Rpf. Zeitungegebähr und 5.44 Apf. Postverpackungsgebühr) anzüglich 35 Apf. Bestellgent. Einselnummer 10 Rpf. Druck und Verlag: Haus Linner vermale Carl Braus, Schwerte. Geschäftestelle: Große Marktstr. 3—6 Ruf: 2770. Postscheckkonto: Dortmund 2653.
Tageblatt für die Stadt Schwerte und die Amter Westhofen und Ergste Schwerter Heimatblatt= Einzige in Schwerte gedruckte Tageszeitung
dussermpreien die ucheremehme Billimsterzeile 1 um breit) 6 Apf. Textanzeigen: Millimeter 20 Rpf. Für fernmündlich aufgegebene Anzeigen übernehmen wir keine Gewähr. Bei unvorhergeschenen Betriebestörungen durch
hähere Gowalt übernehmen wir haineriet Gowähr für p#nktitchen Brachetnen der Taitunng, such kann kein Anspruch auf Schadanernats oder LAschlieferung erhoben wurden.
Weiterer Raulgewinnin Rautufushertel
Jäher Häuserkampf in Stalingrad— 36 Panzer bei Entlastungsangriffen vernichtet
DRB Aus dem Führerhauptquar= tier, 25. Sept. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Im Kaukasus=Gebiet gewannen deut. sche und verbündete Truppen im Angriff gegen hartnäckig verteidigte Stellungen weiter Raum und wiesen mehrere Gegenangriffe ab. Bei der Bekämpfung von Schiffszielen vor der Kaukasusküste wurden zwei Frachtschiffe durch Bombentreffer schwer beschädigt.
Im Stadtgebiet von Stalingrad
nahmen die Angriffstruppen im zähen Häuserkampf weitere befestigte Stützpunkte. Entlastungsangriffe gegen die nördliche Abriegelungsfront wurden in harten Kämpfen abgewehrt und dabei 36 Panzer abgeschossen. Flugplätze ostwärts Stalingrad wurden bei Tag Nacht bombardiert. Nächtliche Bombenangriffe setzten abermals Oelbehälter bei Saratow in Brand.
Im Mündungsgebiet der Wolga und ostwärts des Stromes wurden zwei Tanler versenkt, zwei Lastkähne beschädigt und ein Munitionszug zur Explosion gebracht.
An der Don=Front schlugen italienische Truppen einen Uebersetzversuch der Bolschewisten über den Fluß ab. Bei Woronesch wieder. holte der Feind seine vergeblichen Angriffe.
Im mittleren und nördlichen Frontabschnitt wurden die eigenen Angriffsunternehmungen fortgesetzt. Feindliche Gegenangriffe und örtliche Angriffe der Sowjets südostwärts des Ilmensees brachen im Abwehrieuer zusammen.
Im östlichen Mittelmeer versenkte ein deutsches Unterseeboot einen Transportsegler.
Britische Bomber führten in der vergangenen Nacht Störflüge über der Ost= und Ncorviee durch. Nachtjäger schossen ein Flugzeug, Marineflak und Vorpostenboote fünf britische Flugzeuge ab.
Nach wirksamen Tiefangriffen leichter deutscher Kampfflugzeuge bei Tage gegen militärische Ziele an der englischen Südküste wurde in der vergangenen Nacht ein Verkehrsknotenpunkt im Südwesten der Insel mit Bomben belegt.
Bei der erfolgreichen Abwehr starker feindlicher Entlastungsangriffe im Raum von Stalingrad zeichnete sich die brandenburgische 76. Infanteriedivision besonders aus.
Italienischer Wehrmachtbericht
DRB. Rom, 25. Sept. Der italienische Wehrmachtbericht vom Freitag hat folgenden Wortlaut:
Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt:
In Aegypten Artilleriefeuer und Aufklärungstätigkeit der Luftwaffe.
In der vergangenen Nacht griffen unsere Fernkampfflugzeuge Gibraltar an. In dem Zielgebiet entstanden Brände. Alle Flugzeuge sind an ihren Stützpunkt zurückgekehrt.
dem Eichenlaub ansgezeichnet
Oberleutnant Friedrich Karl Müller
DNB. Berlin 25. Sept. Der Führer hat dem Oberleutnant Friedrich Karl Müller, Staffelkapitän in einem Jagdgeschwader, das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen und ihm folgendes Schreiben übermittelt:
„In dankbarer Würdigung Ihres beldenhaften Einsatzes im Kampf für die Zukunft unseres Volkes verleihe ich Ihnen als 126. Soldaten der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes.
gez. Adolf Hitler.“
Oberleutnant Friedrich Karl Müller, am 26. Dezember 1916 in Berlin=Lichterfelde geboren, hat sich in über 360 Feindflügen als kühner und erfolgreicher Jagdflieger an allen Fronten dieses Krieges hervorragend bewährt. Seinen beispielhaften Aufstieg als Jagdflieger begann der 25jährige Offizier im Kampf gegen die Sowietunion. Dort errang er innerhalb ganz kurzer Zeit nach seinen ersten Abschußerfolgen im Frankreich=Feldzua sowie im Kampf gegen Großbritannien und im Mittelmeer die Mehrzahl seiner Luftsiege, die jetzt anläßlich des hundertsten Abschusses vom Führer durch die Verleihung des Eichenlaubes zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes gewürdigt wurden. Als Staffelkapitän zeichnete sich der erfolgreiche Jagdflieger auch bei zahlreichen Tiefangriffen aus, bei denen er mehrere feindliche Panzer kampfunfähig schoß und vor allem auch den Nachschubverkehr des Feindes vernichtend traf.
Neue Ritterkreuzträger
DRB. Berlin, 25. Sept. Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen KreuHauptmann d. R. Heinrich Schüler, Bataillonsführer in einem Infanteriereaiment;
Leutnant d. R. Ernst Prochaska. Zugführer in einem Lehr=Regiment:
Leutnant d. R. Adrian von Fölkersam, beim Bataillonsstabe eines Lehr=Regiments;
Feldwebel Herbert Kadenbach. Zugführer in einem Jägerregiment:
Unteroffizier Richard Rambow. Geschützführer in einer Panzerjägerabteilung:
Obergefreiter Alois Aßmann. Richtschütze in einer Panzerjägerabteilung.
Der Führer verlieh ferner auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe. Reichsmarschall Göring, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an„ P447,711
Oberleutnant Tonne, Staffelkavitän in einem Jagdgeschwader.
ASA=Zerstörer„Jarvis“ verloren
Kleiner USA=Hilfstransporter versenkt DRB. Stockholm, 25. Sept. Das Kommuniaué des USA=Marineministeriums über die bereits gemeldete Versenkung eines USAZerstörers und eines Transvorters hat nach einer Reutermeldung folgenden Wort„Der USA=Zerstörer„Jarvis“, der durch feindliche Angriffe in der Nähe von Guadalcanar beschädigt wurde, muß als verloren betrachtet werden. Er war auf dem Wege von Tulagi nach einem Reparaturstützpunkt im Süden. Er ist bereits seit mehreren Wochen überfällig. und trotz intensiver Suche. die von Schiffen und Flugzeugen durchgeführt wurde, gelang es nicht, den Zerstörer ausfindig zu machen oder irgendeine Spur von seiner Besatzung zu finden. Es muß angenommen werden, daß er von feindlichen U=Booten oder
Flugzeugen zersenkt wurde..., W.
Das USA=Schiff„Little“(ein kleiner Hilfstransporter) wurde bei den jüngsten Operationen im Gebiete der Salomon=Inseln vom Feinde versenkt. Etwa die Hälfte der Besatzung dieses Schiffes wurde gerettet.
Die Schlacht ven Stalingrur
Angewöhnlich harte Kampfbedingungen— Jähe Verteidigung
DRB Berlin, 25. Sept. Zu den Kämpfen von Stalingrad teilt das Oberkommando der Wehrmacht ergänzend mit:
Im Stadtgebiet von Stalingrad wurden in harten Straßenkämpfen mehrere befestigte Häuserblocks genommen. Bei der erfolgreichen Fortsetzung des Kampfes erreichten die deutschen Truppen an weiteren Stellen die Wolga. Gegenüber einem Gegner, der eine Stadt zäh verteidigt, wird der Angriff immer nur abschnittweise langsam vorwärtskommen.
In Stalingrad aber sind die Kampfbedingungen besonders schwer. In jeIupunische A Sbole i Altuntik
Fühlung zur gemeinsamen Seekriegführung aufgenommen
DNB. Berlin, 25. Sept. Das Oberkommando der Wehrmacht teilt mit:
Im Zuge der gemeinsamen Seekriegführung der Dreierpaktmächte haben japanische Kriegsschiffe mit den im Atlantik operierenden Verbänden der Achsenstreitkräfte Fühlung ausgenommen.
Nachdem deutsche Seestreitkräfte bereits seit dem Eintreten Japans in den Krieg mit sapanischen Einheiten im Indischen Ozean zusammenarbeiten, ist durch das Erscheinen japanischer U=Boote nun auch erstmalig im Atlantik ein Zusammenwirken auf militärischem Gebiet zustandegekommen. Dieses Ereignis ist in operativer Hinsicht von arundsätzlicher Bedeutung.
Eines der japanischen Unterseeboote ist nach einem deutschen Stützpunkt entsandt worden und inzwischen wieder in sein Operationsgebiet ausgelaufen.
Scharfer
gegen die unwürdige Behandlung der Japaner in usa
DRB Tokio, 25. Sept.
Advertiser“ schreibt zu der Mißh sapanischer Staatsangehöriger den Vereinigten
„Japan Times and er Mißbandlung
Vereinigten Staaten:„Es ist jetzt an
in
der
Zeit, an das Tribunal des Weltgewissens zu appellieren und gegen die barbarische Unmenschlichkeit der amerikanischen Behörden Einspruch zu erheben. Die japanische Nation muß mit tiefstem Widerwillen von der ernsten Mißhandlung Kenntnis nehmen, die die japanischen Einwohner in den Vereinigten Staaten durch die amerikanischen Behörden erfuhren. Nach den Meldungen haben sich unglaubliche Greuel zugetragen, die in vielen Fällen vorsätzlich nach einer kühl geplanten offiziellen Taktik begangen wurden. lngesichts dieser Lage kann Japan nicht mehr weiter bei seinem bisherigen würdevollen Schweigen behar
Das
kung
Pazifikküste
einer Weise durchgeführt wurde, bei der selbst amerikanische Staatsbürger japanischer Herkunft, wie die gefährlichsten Feinde behandelt wurden. Die unschuldigen japanischen Zivilisten wurden sogar wie Verbrecher behandelt, die irgendwelcher Spionageakte oder militärischer Vergehen gegen die Vereinigten Staaten überführt worden seien. Die Amerikaner, die behaupten. Vorkämpter Recht und Zivilisation zu sein, haben mit, so schreibt das Blatt, in ihrer ganzen Heuchelei gezeigt.
sarren.
pfer für sich dader Hausruine, in jedem Trümmerhaufen hat sich der Gegner festgesetzt und verteidigt seinen Stützpunkt mit letztem Kraftaufwand. Größere Steinhäuser, die Paradebauten eines bolschewistischen Systems, sind zu stärksten Verteidigungsbollwerken ausgebaut. Jeder Granateinschlag schichtet Berge von Schutt auf geborstene Leitungsmasten und verbogene Eisenträger hemmen den Weo der Stoßtrupps. Pioniere müssen Tag und Nacht arbeiten, um den Weg von Minen freizumachen. Der Kampf spielt sich in kleinen Gruppen auf nächste Entfernung ab. Jeder Trupp. jeder Soldat ist auf sich allein angewiesen. Das erfordert harten Einsatzwillen und schnellste Entschlußkraft von den Unterführern und erschwert im besonderen Maße die Befehlsführung der höheren Trupvenstäbe.
Durch den dichten Rauch brennender und schwelender Häuser dringen die Infanteristen nach vorn. Ihren Standpunkt können sie nur durch Abschießen von Leuchtkugeln angeben, denn eine Fernsprechverbindung ist meist unmöglich. Auch die Ergänzung von Munition und die Nachführung von Verpflegung, der Abtransport der Verwundeten vollzieht sich unter den schwierigsten Verhältnissen und erfordert böchsten kämpferischen Einsatz. Die Erfolge der deutschen Führung, der Infanteristen, Pioniere, Panzerjäger wie überhaupt aller Soldaten, die dort im Kampf stehen, müssen deshalb besonders boch gewertet werden, selbst wenn diese Erfolge nicht von Tag zu Tag augenfällig in Erscheinung treten.
Gegen die nördliche Riegelstellung ariffen die Bolschewisten wiederum mit stärkeren Infanterie= und Panzerkräften an; sämtliche Angriffe wurden in hartnäckigen Kämpfen abgeschlagen und insgesamt 36 feindliche Panzerkampfwagen vernichtet. Hierbei zeichnete sich die brandenburgische 76. Infanteriedivision besonders aus; gerade eine der Divisionen, die nach bolschewistischen Meldungen vor einigen Tagen vollkommen aufgerieben worden sein sollte.
Wie gemeldet wird, traf der Oberkommandierende der britischen Streitkräfte im Iran und Jrak, General Wilson, am Donnerstag in Bagdad ein.
Taten
zerreiden Inusionen
In der englischen Zeitschrift„Contemporary Review“ führt ein Mister Gilbert Murray Klage darüber, das das vierte Kriegsjahr einen eigenen Charakter habe. In einer Bilanz 3 bisherigen Kriegsverlaufs glaubt der Verfasser feststellen zu können, daß man in England endlich die, wie er sagt, unerfreuliche Kampfkraft Deutschlands erkannt habe, alle Erwartungen im Hinblick auf einen Zusammenbruch der deutschen Moral, auf den Ausbruch einer Gegenrevolution oder das Versiegen der deutschen Rohstoffquellen hätten sich als eitle Illusionen herausgestellt. In Deutschland würde kräftiger denn je gearbeitet. Auch müsse man den Mut aufbringen, einzugestehen, daß die Achsenmächte fast alle Gummigebiete und einen großen Teil der Oelquellen erobert hätten.
Man sieht also, daß die Engländer ihre alte These, daß Deutschland sich zu Tode siege, selbst nicht ernst nehmen. In Wahrheit ist Deutschland denn auch durch seine Siege immer kräftiger, stärker und lebendiger geworden. So hat heute die deutsche Wehrmacht den Schutz ganz Europas übernommen steht ganz Europa in einer Front mit Deutschland, mit dem es zusammenarbeitet und mit dem Soldaten aus allen Nationen Schulter an Schulter gegen den bolschewistischen und den plutokratischen Weltfeind kämpfen.
Daß diese Einheit den Briten schwer auf die Nerven geht, kann man gelegentlichen Seitenhieben des Mister Murray auf die verschiedensten europäischen Länder entnehmen. Da heißt es von Frankreich, daß man dort der britischen Politik vorwerfe. Englands Wahnsinn sei schuld an diesem ganzen Krieg und über andere Länder wiederum finden sich Bemerkunaen die erkennen lassen, daß England mit der Politik dieser Länder nicht gerade einverstanden ist.
Der britische Hochmut äußert sich in Forderungen nach der moralischen Führung der Welt, die England auch jetzt noch für sich in Anspruch nimmt. Wenn dieser Brite dann aber davon zu sprechen magt, daß die Wiedererziehung der deutschen Jugend sich vielleicht gar als eine zu schwere Aufgabe für diejenigen herausstellen könne, die Deutschland wohl im Auge haben, dann läßt das so recht die Verlogenheit und die Weltfremdheit dieser Leute erkennen.
Die deutsche Jugend ist aufs beste erzogen und hat gerade im Nationalsozialismus eine Schule durchgemacht, wie sie nicht besser sein kann. Diese Ueberlegenheit der deutschen Jugend zeigt sich Tag für Tag auf allen Schlachtfeldern dieses gewaltigen Ringens aufs neue Die deutsche Jugend hat in einem harten Erleben begriffen, daß ein Volk eine Gemeinschaft bildet, die nur von dem Bekenntnis durch Taten zu leben vermag. So hat das nationalsozialistische Deutschland in den Jahren vor dem Kriege Wiederaufbauleistungen vollbracht, die in der ganzen Welt als unvorstellbar gewertet und direkt als ein deutsches Wunder betrachtet wurden. Im Kampf aber hat die deutsche Jugend dem Feind Schläge von vernichtender Wucht beigebracht und so dem Feind jede Hoffnung daraufgenommen, Deutschland den Sieg noch einmal entreißen zu können.
„In den feindlichen Ländern ist der Egoismus dagegen noch heute obenauf. macht sich nach wie vor die Unfähigkeit breit. Stark ist man im feindlichen Lager wie bisher, so auch heute allein in Worten und Drohungen. Nachdem wütendste Rufer bereits damit gedroht haben, den deutschen Müttern ihre Kinder zu nehmen, wird jetzt eine Aeußerung des Vorsitzenden des englischen Gewerkschaftskongresses in Blakpool, Wolstencroft, bekannt, der Deutschland für alles„bestrafen“ will, was seit Bismarcks Zeit geschehen ist.....
Es bedarf nicht erst der Erwähnung, daß ein besiegtes Deutschland von dem englisch=amerikanisch=bolschewistischen Block Erbarmen nicht zu erhoffen hat. Ueber den Vernichtungswillen des Feindes sind wir uns seit geraumer Zeit klar Glücklicherweise aber auch darüber, daß dieser Haß gegen Deutschland nur durch das Schwert abgewehrt werden kann. Die Antwort aber, die wir dem Feind zu erteilen haben, erfolgt seit dem Ausbruch des großen Ringens in einer derart wirksamen Art, daß man heute selbst in den ob ihrer Verlogenheit berüchtigten Zentralen der plutokratisch=bolschewistischen Politik nur noch mit Grauen an die Zukunft denkt.
Wenn der Feind von Zeit zu Zeit den Versuch macht, sich durch Phantastereien Trost zuzusprechen, haben die Ereignisse ihn sehr schnell wieder eines Besseren belehrt. Dieser Tage erst wagte ein britischer Hetzer davon zu sprechen. daß die Beherrschung der See durch die Japaner zusammenschrumpfe. Nun aber sind japa

Die Antwort des deutschen Volkes
Ergebnis des ersten KWHW.=Opfersonntags
um ein Drittel höher als im Vorjahr DRB. Berlin, 25. Sept. Der erste Opfersonntag des KWHW. 1942=43 hat wieder ein hervorragendes Ergebnis gebracht. Gespendet wurden am 6. Sept. 1942 39 714 967,59 RM.
Der erste Opfersonntag des Vorjahres am 14. September 1941 hatte 29 701 558,63 RM. erbracht. Das Ergebnis dieses Jahres liegt mithin um 10013 408,96 RM. oder um 33.71 v. H.
Diese Zahlen sprechen für sich. Sie sind eine Antwort des deutschen Volkes an seine Feinde.
Sammelergebnis im Protektorat
Verdoppelung der Spenden DRB. Berlin, 25. Sept. Die Protektoratsregierung wandte sich zu Beginn des Kriegswinterhilfswerks für das Deutsche Rote Rreuz mit einem Aufruf an die Angehörigen des Protektorats, sich auch zu ihrem Teile durch freiwillige Spenden an dieser Sammlung zu beteiligen..43gt
Das nunmehr vorliegende Ergebnt###o#####n auf Reichsmark umgerechnet 10 034 908.29 u MM. Die vorjährige gleiche Sammlung hatte ein Ergebnis von 5058 253,87 RM Es ist also eine
Zunahme von 4976 654,42 RM. gleich 98,39 v. H zu verzeichnen.,„elung d.. Sten
Mit dieser Vervopperung der Soenden haben die Angehorigen des Protektorats eindeutig ihre Verbundenheit mit dem deutschen Kampf um die Zukunft des Reichs und des europäischen Kontinents bekundet.
nische Unterseeboote bereits im Atlantik aufgetaucht, ist somit, da andererseits auch deutsche Seestreitkräfte mit japanischen Einheiten im Indischen Ozean zusammenarbeiten, die Führung zur gemeinsamen Seekriegführung ausgenommen worden. So find die Mächte. die gegen England. Nordamerika und die Sowjetunion im Kampfe stehen. nicht nur mit Material aufs beste zu ihrem entscheidenden Kampf ausgerüstet, sondern vor allem auch sind sie dem Feind überlege. durch die Kühnheit ihrer Strategie. Alll diese Mächte setzen ihre ganze Kraft ein, um den gemeinsamen Feind niederzuringen, der ihnen die nötige Lebensfreiheit verweigern wollte. and„
Das Gejammer in England und in Nordamerika über die mangelnde Tonnage, die Einschränkungen, zu denen man sich auf der Britischen Insel und selbst in jenem Amerika, das einst auf seinen Reichtum an Gütern aller Art so stolz war, getroffen hat, zeigen jedoch der ganzen Welt, daß die Feinde der jungen Völker heute selbst auf dem Gebiet die Vorherrschaft verloren haben, das sie einst zum Unheil für die gesamte Kulturwelt uneingeschrankt beherrscht haben. Mit jedem Geleitzug, mit jedem Dampfer den die Torpedos oder die Bomben der jungen Völker auf den Grund des Meeres hinabschicken, versinkt ein weiteres Stück jener Macht, die bisher die Grundlage der plutokratischen Staaten bildete. Mit Recht hat ein britischer Lord die Schifffahrt als das Herzblut Englands bezeichnet, und gerade dieses Herzblut fließt jetzt durch die Aktivität Deutschlands, Italiens und Japans auf dem Meere in Strömen.
Der Führer hat dem ordentlichen Professor em. Geheimen Regierungsrat Dr. vhil. Karl Voretzsch in Baumberg a. S. aus Anlaß seines goldenen Professorjubiläums in Würdigung seiner Forschertätigkeit auf dem Gebiete der romanischen Philologie die GoetheMedaille für Kunst und Wissenschaft verliehen.
Arer 1900 tn unmdeg Verumpft
Zum fünften Male im September einen Geleitzug gepackt
DNB Berlin, 25. Sept. Die deutschen Unterseeboote versetzten der englisch=amerikanischen Versorgungsschiffahrt einen schweren Schlag nach dem anderen. Zum fünften Male in diesem Monat September wurden Geleitzüge gepackt und, zum Teil in Verbindung mit der deutschen Luftwaffe, bis auf kleine Reste vernichtet....s Graßageitüg.
Nachdem schon zwei Großgelenzug im Nordmeer mit dem Ziel Murmansk und Archangelsk, vollbeladen mit Kriegsmaterial für die Sowiets, zerschlagen worden waren, wird jetzt der dritte Großangriff deutscher Unterseebbote auf einen Geleitzug in den nördlichen Breiten gemeldet. Diesmal handelt es sich um ein von Sowiethäfen nach England und USA zurückkehrendes Geleit. Das Kampfgebiet erstreckte sich auch diesmal wieder über die weiten Räume zwischen Spitzbergen und Island, über etwa 1500 Kilometer hinweg.
Unter den schwersten seemännischen Bedingungen in Nebel und Sturm blieben die Besatzungen der Unterseeboote wiederum tage= und nachtelang am Feind der auch diesmal wieder empfindliche Verluste an dem immer knapper werdenden Schiffsraum erlitt.
Die Gefährlichkeit des nördlichen Weges zu den Sowiets ist gerade in diesem Monat offenbar geworden. Wenn man in London und Washington trotzdem an ihm festhält, im Gegensatz zu dem dreifach weiteren. vielleicht nicht so stark gefährdeten um Afrika nach Iran so wird damit der katastrophale Aderlaß der englisch=amerikanischen Versorgungsschiffahrt bewiesen. Andererseits treten die Forderungen Stalins auf eine nachhaltige Hilfeleistung, seitens Englands und der USA immer scharfer hervor, so daß London und Washington gezwungen werden, ihre Frachter rückichtslos einzusetzen.1. u.„
Sie gaben auch diesem Geleit einen ois jetzt nicht angetroffenen Schutz durch Kriegsschiffe bei, die an Zahl die zu schützenden Frachter übertrafen. Von den Unterseebooten konnte festgestellt werden, daß einer der von ihnen
vernichteten drei Zerstörer der sogenannten Stämme=Klasse angehörte. Es handelt sich dabei um die stärksten Einheiten der britischen Zerstörerflottillen, die bei voller Ausrüstung 2400 Tonnen Wasser verdrängen und rund 37 Seemeilen in der Stunde laufen können. Ihre Bewaffnung besteht aus acht 12=cmGeschützen zwölf Fla=Geschützen und MGs, sowie vier Torpedorohren, während die Einheiten der übrigen Zerstörer=Klassen über weniger starke Bewaffnung verfügen. Von diesen für den Geleitdienst so wichtigen Zerstörern gingen im September bisher zehn verloren. die von den Unterseebooten oder der Luftwaffe vernichtet von Torpedos oder Bomben getroffen und schwer beschädigt wurden. In den meisten Fällen muß bei der schweren Art der Beschädigungen mit dem Totalverlust gerechnet werden. Ebenso nachhaltig wirkt sich die Vernichtung von zwei Korvetten und Bewachern aus, die die angreifenden Unterseeboote abwehren sollen. am Junt v.
Die Schlacht auf den Meeren kennt reinen Stillstand. Während im Nordmeer 50.000 BRT versanken. griffen die deutschen Unterseeboote auf ihrer nach Kilometern nicht zu messenden Front überall dort an wo die feindliche Versorgungsschiffahrt angetroffen wurde. Im Atlantik. vor Afrika und in der Karibischen See vernichteten sie in nur vier Tagen 75000 BRT so daß ein Gesamterfolg von 125000 BRT erzielt wurde.
Noch im Mai des Jahres behauptete der USA=Marineminister Knox, daß bis zum 1. Juli d. J. die Unterseebootgefahr in den amerikanischen Gewässern beseitigt werden würde. Er und die vielen Millionen Briten und Amerikaner täuschen sich in der zahlenmäßigen Größe der deutschen Unterseebootwaffe und in dem Kampfesmut. der Zähigkeit sowie in der seemännischen und soldatischen Ausbildung der Besatzungen. Die USA=Zeitschrift„Time“ schrieb im Monat August d. I.:„Die Alliierten haben seit Beginn der Atlantikschlacht niemals aufgehört, diese zu verlieren.“
Cireit un die Zwene Frent
ist„bekümmert“— Lektion für Stalin
DNB Stockholm, 25. Sept,„Astonhlangt: veröffentlicht einen aus Wasyingron vulierten Artikel des amerikanischen Journalisten Kingsbury Smith über den Streit zwischen England und den USA einerseits und der Sowjetunion andererseits bezüglich der Errichtung einer zweiten Front. Darin erklärt Smith, daß man in Regierungskreisen Washingtons über das zwischen der Sowjetunion und ihren Verbündeten bestehende„Mißverständnis“ außerordentlich besorgt und bekümmert sei. Man bezeichne es als bedauerlich, daß es dem sowietischen Volk erlaubt sei, zu glauben, daß es die USA und Großbritannien absichtlich unterlassen hätten. ihr Versprechen einer Kontinentsoffensive zu halten.
Niemand, so heißt es weiter, mache den Sowiets das Recht streitig, eine zweite Front zu verlangen, und die Ansichten der amerikanischen und britischen Wehrmachtschefs bezüglich der Ratsamkeit einer Offensive nicht zu teilen. Aber andererseits fordere man, daß die Sowietregierung„anständigerweise" dem sowjetischen Volk die„wahre“ amerikanische und britische Stellungnahme klarmache, und in amerikanischen Regierungskreisen sei man der Ansicht, daß dies keineswegs geschehen sei. Die
Sowjetpresse habe der sowietischen Oeffentlichkeit die Auffassung„beigebracht“, daß die USA und England ein definitives Versprechen abgegeben hätten, noch in diesem Jahre eine große Invasion auf dem europäischen Festland zu unternehmen. Die Sowjetregierung habe leider keinerlei Versuche unternommen, diesen fälschlichen Eindruck zu berichtigen, und infolgedessen glaube das Volk noch immer, daß seine Verbündeten wortbrüchig geworden seien.
Der ungarische Honvedminister Generaloberst Karl Bartha ist, wie MTI berichtet, auf eigenen Wunsch von seinem Posten zurückgetreten. Zu seinem Nachfolaer wurde Generaloberst d. R. Wilhelm Naay ernannt. Der neue Honvedminister hat seinen Eid am Donnerstagnachmittag im Beisein des Ministerpräsidenten in die Hand des Reichsververwesers abgelegt.
Nach den letzten englischen Statistiken sinkt die englische Textilausfuhr. eine der wesentlichsten finanziellen Quellen des Landes. mehr und mehr. Die Gesamtausfuhr sei auf ein Drittel der Vorkriegsausfuhr gesunken, die Garnausfuhr sogar auf ein Siebtel.
Geburtstagsglückwünsche
an den Könia von Dänemark DNB. Führerhauptquartier, 26. Sept. Der Führer hat dem König von Danemark zu seinem Geburtstag am 26. September mit einem in herztichen Worten gehaltenen Telegramm seine Glückwünsche übermittelt.
Seinen Verwundungen erlegen
Ritterkreuzträger
Oberwachtmeister Geora Weinbuch
DRB. Berlin, 25. Sept. Ritterkreuzträger Oberwachtmeister Georg Weinbuch ist seiner in den harten Kämpfen Mitte Mai im Raum südlich von Charkow erlittenen schweren Verwundung erlegen.
Als vorgeschobener Beobachter leitete er damals im schwersten Feindbeschuß das Feuer der eigenen Artillerie, schlug sich mit seinen Funkern auf einem Beiwagen=Krad mitten durch die Bolschewisten nach einem heiß umkämpften Dorf durch und aab dort trotz schwerer Verwunduno die Feuerleitung nicht aus der Hand. Seinem zähen Ausharren war es besonders zu danken, daß die feindlichen Angriffe in diesem stark gefährdeten Abschnitt erfolgreich abgewehrt werden konnten. Für seinen heldenmütigen Einsatz und seine kühne Entschlossenheit wurde er vom Führer mit dem Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet. Er hat jedoch die Verleihung nicht mehr erlebt. Für immer aber wird das Andenken an diesen vorbildlichen Soldaten bei seinen Artilleristen lebendig bleiben.
Kämpfe auf Madagaskar gehen weiter DNB. Vichy, 25. Sept. Der Staatssekretär für die Kolonien gab folgenden amtlichen Bericht heraus:„Am 23. September gegen 17 Uhr wurde Antananaricvo von den Briten besetzt. Durch die Einnahme der Hauptstadt nach einem 14 Tage dauernden ungleichen Kampf ist die erste Phase des Widerstandes beendet. Trotz des Falles von Antananaricvo bereiten sich unsere, Truppen daranz hor, is dem zweiten Abschnitt der großen Insel mit der gleichen heroischen Hingaoe Widerstand zu leisten.“. 9
Verlängerung der Geltungsdauer der dritten Reichskleiderkarte DRB Berlin, 25. Sept. In einer im„Deutschen Reichsanzeiger“ Nr. 225 vom 25. 9. 1942, veröffentlichten 20. Durchführungsanordnung des Sonderbeauftragten für die Spinnstoffwirtschaft zur Verordnung über die Verbrauchsregelung für Spinnstoffwaren ist die Geltungsdauer der dritten Reichskleiderkarte für Männer, Frauen Knaben, Mädchen und Kleinkinder und der Zusatzkleiderkarte für Jugendliche zur dritten Reichskleiderkarte über dem 31. Dezember 1942 hinaus bis zum 30. Juni 1944 verlängert worden. Unausgenutzte Bezugsabschnitte der dritten Reichskleiderkarte und der dritten Zusatzkleiderkarte für Jugendliche können also auch nach dem 31. Dezember 1942 für Anschaffungen verwendet werden.
Bei dieser Gelegenheit wird nochmals darauf hingewiesen, daß die zweite Reichskleiderkarte für Männer Frauen, Knaben und Mädchen und Kleinkinder. sowie die zweite Zusatzkleiderkarte für Jugendliche bis zum 31. August 1943 gelten und daß bis zu diesem Zeitpunkt die zweiten Reichskleiderkarten und dritten Reichskleiderkarten nebeneinander und auch in Verbindung miteinander zum Warenbezug verwendet werden können.
Die Vorarbeiten für die vierte Reichskleiderkarte sind— wie bereits bekanntgegeben wurde — im Gange. Mit der Ausgabe der vierten Reichskleiderkarte kann im Dezember gerechnet werden.
Die sowjetische Kampfmoral
Weitere Schläge erschüttern den bolschewistischen Kampfwillen
Von Kriegsberichter Ottmar Best„
PK.„Ich bekämpfe euch nicht als Russe, sondern als Kommunist, und diese Feindschaft zwischen uns wird nie aufhören!“ So sagt der gefangene bolschewistische Major bei seiner Vernehmung.
„Ich möchte zu der Frage des wegimes nichts sagen. Ich fühle als russischer Offizier und glaube, daß der Konflikt, den wir jetzt ausfechten auf dem nationalen Gegensatz zwischen Deutschen und Russen beruht, und daß die Frage des Regimes von untergeordneter Bedeutung ist." Das ist die Aussage eines anderen bolschewistischen Offiziers, eines Oberstleutnants aus einem Stabe. Beide sind noch nicht 40 Jahre alt. Beide haben nichts anderes mehr gekannt als die bolschewistische Herrschaft, beide sind auf dem Wege über die staatliche Förderung zum Offizier aufgestiegen, der erste auf dem Wege über die bolschewistische Partei. Nur selten trifft man, wie es scheint, auf gefangene Offiziere, die noch im Zarenheere gedient haben. Die Jüngeren haben keine Vergleichsmoglichkeit mehr.
Die Bolschewisten haben vor Sewastopol und
ese een Bitgunge ai i gußerste., geleistet. Viele ließen sich, eher totschlagz.n, als daß gie sich ergeben gauen, auch in ganz aussichtsloser Lage. An anberen Stellen dagegen, so in manchen Stützpunkten nördlich und südlich des Don, wichen sie doch schneller zurück als im Vorjahr, und zwar auch da, wo sie sich kaum mehr auf den ersten Befehl Timoschenkos berufen konnten, sich nicht einkesseln zu lassen, den Stalin dann nach acht Tagen widerrief. sondern auch da. wo das Aushalten erbarmungslos befohlen war. Wie ist
oder ist sie die gleiche geblieben? Diese Frage
eine Kernfrage der militärischen Gesamtbeurteilung, ist nicht mit einem klaren Ja oder Nein zu beantworten. Einmal ist es immer noch nur ein Ausschnitt, an dem sich ein Urteil bilden konnte. Zweitens,is, wie in(ast
allen Heeren, auch bei# Kampfwert der einzelnen
en Eoischewisten Truppenteile
derr:
schieden. Eine GPU=Division ist im Durchschnitt schwerer niederzukämpfen, als ein aus schlecht oder gar nicht ausgebildeten Leuten zusammengeraffter Verband, wie sie in diesem Jahre schon mehrfach aufgetaucht sind. Drittens ist es ein Unterschied, ob die Regimenter eine nationale Einheit bilden, oder ob sie gemischt sind aus Angehörigen von Völkerschaften, die von den Bolschewisten unterdrückt, ausgesogen und ausgehungert wurden. Im Süden haben doch eine Anzahl ukrainischer Ueberläufer erkannt, daß ihr Platz nicht mehr in den Reihen der Unterdrücker ihres Volkstums ist und kaukasische Truppen aus den Turk=Völkern werden von den Bolschewisten nicht mehr gern in der Nähe ihrer Heimat eingesetzt.
Das alles aber sind nur Teilerscheinungen. Ist es möglich, schon Rückschlüsse auf den Gesamtzustand des bolschewistischen Kampfwillens zu ziehen? Viele Gefangene haben erklärt, daß sie schon lange gern übergelaufen wären, daß sie aber fürchten mußten, bei dem geringsten derartigen Versuch von den Kommissaren niedergeschossen zu werden. Deutsche Soldaten haben solche Szenen beobachtet oder ihre Spuren gefunden. Es gab sowietische Kommandeure, die es einfach nicht wagten, die weiße Fahne aufzuziehen, weil sie gewiß waren, daß irgendeiner von ihren Leuten dann die Pistole gegen sie selbst erhoben hätte. Kennzeichnend für das bolschewistische System ist es nämlich, daß nach Aussage von Gefangenen nicht nur die Kommissare oder Politruks in solchen Fällen von der Waffe Gebrauch gemacht haben, sondern daß beinahe in jedem Zug auch andere kommunistische Vertrauensleute befanden, die in einem solchen Augenbii## ihre bis dahin geheim gehaltenen Befugnisse in Anwendung brachten. Zwischen dem Genickschuß und dem deutschen Feuer stehend. bleibt dem bolschewistischen Soldaten kaum etwas anderes übrig, als mit östlichem Fatalismus sich in sein Schicksal zu ergeben. Dieser östliche Fatalismus, der schon ein Uebergang zum Orient ist, muß von uns in einem Ausmaß in Rechnung gestellt werden, das mit westeuropäischem Denken schwer faßbar ist, weil dieser Fatalismus instinkthaft, triebhaft ist. Dieser Urgrund der soldatischen Moral der Truppen Stalins ist ebenso auch militärisch und politisch nicht zu
analysieren. Er gehört einer tieferen Wurzelschicht dieser östlichen Welt an. Westeuropäer müssen sich klarmachen, daß dieser Urgrund der sowjetischen und russischen Moral sich der Berechnung entzieht. Erst wenn er ins Wanken kommt, d. h. wenn der Befehl der Kommissare an der Front und der Volkskommissare in Moskau nicht mehr als Schicksalsspruch empfunden würde, würden die Soldaten der bolschewistischen Armee umkippen. Bei einzelnen Nationalitäten des bisherigen sowjetischen Herrschaftsgebietes ist diese Umkehr im Begriff, sich durchzusetzen. Bei den meisten aber wird es davon abhängig sein, daß die Mißerfolge Stalins keine Hoffnung mehr lassen.
Im Grunde ware das arso eine Frage der militärischen Schläge. Unzweifelhaft: aber auch hierin ist eben nicht mit europäischen Maßstäben zu messen. Im Weltkrieg fanden wir Deutschen, daß die Heere des Zaren eine unendliche Geduld und Ausdauer an den Tag gelegt hatten. Die Entente dagegen hat die zaristischen Soldaten beschimpft, als sie im Jahre 1917 plötzlich, wie Lenin sagte,„mit den Füßen abstimmten“ und nach Hause gingen. Ob und wann jetzt bei den Bolschewisten etwas Aehnliches eintreten könnte, vermag niemand vorauszusagen.... 8ams
Ein sehr wesentlicher Punkt ist die Frage der zweiten Front. Die Kommissare und auch die Offiziere sind angewiesen, den bolschewistischen Soldaten täglich zu erzählen, daß die Engländer und die Amerikaner die zweite Front nun endlich schaffen würden, und daß deren Kriegsmaterial bereits rolle. Es gibt auch unter den Gefangenen noch Dumme, die das glauben. Aber intelligentere— unter 200 Gefangenen sind naturgemäß vielleicht nur drei, die darüber etwas aussagen können— zweifeln, wie wir oft gehört haben an der Möglichkeit der zweiten Front, an ihrer Wirksamkeit, ja überhaupt an dem Willen der Engländer, ihnen tatkräftig zu helfen. Mindestens ein Dutzend Gefangene in den Abschnitten, in die uns ein Einblick möglich war, haben ausgesagt, sie wüßten ganz genau, daß England seine Kriege stets auf Kosten seiner Verbündeten führte daß es selbst sein Blut zu sparen wisse, ja, daß es wahrscheinlich das Ziel verfolge, sowohl die Deutschen wie sie selbst zu
schwächen, um mit dieser alten Methode seine eigene Herrschaft zu retten. Ganz haben sie auch nicht vergessen, daß ja die bolschewistische Agitation in eigener Person bis 1940 nicht müde wurde, die Engländer und Amerikaner als die kapitalistischen Urfeinde zu kennzeichnen.
Die Feststellungen der Kampftruppen bestätigen diese Analyse der bolschewistischen Kampfmoral. Vornehmlich ist die Führung der Bolschewisten selbst unsicher geworden, wie der Rückzugsbefehl bei Rostow und dann dessen Zurucknahme beweisen. Alles in allem ist aber klar, daß nur weitere militärische Schläge den Kampfwillen der Bolschewisten noch weiter erschüttern können. Südlich des Dons ist eine neue Erscheinung aufgetreten: Die bolschewistischen Soldaten soweit sie nicht mehr kampfen wollen laufen nicht sofort über und übergeben sich nicht sofort, sondern sie„versickern" im Gelände, im Niemandsland oder auch hinter der ersten deutschen Linie— aber nicht mit der Absicht, als Banden weiter ihre Haut zu Markte zu tragen, sondern mit der Absicht, den Krieg für ihre Person zu beenden.
Diese Erscheinung ist ein Zeichen geschwächten Kampfwillens. Der bolschewistische Soldat sieht, daß die Deutschen immer wieder siegen, immer weiter vordringen daß Stalin nicht siegt, daß die Blutopfer, die furchtbaren Blutopfer des Winters umsonst waren, daß alles, was über die Vernichtung der deutschen Armeen und ihres Materials gesagt wurde, Lüge war daß wir vielmehr auch an Material und Nachschub heute wieder höchste Kraft entfalten können. Er sieht umgekehrt, wie eigener Ersatz nach drei Wochen Ausbildung oder sogar unausgebildet und in Zivil in den Kampf geworfen wird. Er sieht, daß das eigene Kriegsmaterial und seine heutigen Divisionen doch schon nicht mehr mit dem Material und den Truppen vom Juli 1941 zu vergleichen sind. Der eine oder andere hat auch schon von der deutschen Agrarreform in den befreiten Gebieten öb.„eemen aent ur
Das haben uns hier Gefangene gesagr. Es ist also nicht ein deutscher Wunschtraum, sondern werdende Wirklichkeit, wenn wir von den weiteren Siegen im Osten die Zertrümmerung nicht nur der materiellen Kampfkraft, sondern auch des moralischen Kampfwillens der bolschewistischen Truppen erhoffen.

Nummer 226— Zweites Blatt
Hermann Göring:„Das, was wir jetzt ertragen und aushalten, das ersparen wir unseren Kindern und denen, die nach uns kommen.“
25. 9. 1852 Der Philosoph Hans Vaibinger geb.
26. 9.1759 Generalfeldmarschall Graf Yorck von Wartenburg geb.
Schwerte 26. September 1942.
Tageschronik
Bei Fliegeralarm alles Licht löschen. Bei Luftangriffen ist es vorgekommen, daß durch den Luftdruck einer Sprengbombe Fenster und Verdunklungseinrichtungen einer Wohnung eingedrückt wurden und nun helles Licht in die Nacht hinausstrahlte. Der Bewohner hatte wohl vorschriftsmäßig verdunkelt, ließ jedoch beim Aufsuchen des Luftschutzraumes das Licht in der Wohnung brennen. Eine solche Nachlässigkeit kann verhängnisvolle Folgen haben. Das helle Licht weist bei zerstörter Verdunklungseinrichtung dem Feind den Weg für weitere Bombenabwürfe. Darum: Löscht bei Fliegeralarm alle Lichter in den Wohnungen! Wo Kranke in der Wohnung verbleiben müssen, ist die Lichtquelle so abzudunkeln oder mit dem vorschriftsmäßigen Blaulicht zu versehen, daß auch in diesem Falle eine Lücke in Verdunklung nicht entstehen kann. Bei Hausbec, n während des Angriffs können die erforder.. Lichtquellen nach Bedarf ein= und ausgeschal et werden. Verlassene Räume aber dürfen nicht erhellt bleiben.
Ein guter Fang. Ein Angler von auswärts, der im Gebiet der Stadt Schwerte zu angeln berechtigt ist, fing am Donnerstag mit seiner Angel einen Hecht von 9 Pfund. Sicherlich ein sehr guter Fang. zu dem man mit Recht sagen kann:„Petri Heil!"
Kostenlose Beratung. Trotz des Krieges oder besser gesagt, gerade weil Krieg ist, sind in immer mehr Städten unseres Gaues vom Deutschen Frauenwerk hauswirtschaftliche Beratungsstellen eingerichtet worden, in denen jedermann durch eine Fachkraft Auskunft in hauswirtschaftlichen Dingen erhalten kann. Wie sehr die Hausfrauen die Gelegenheit benutzen, bei auftretenden Schwierigkeiten sich einen
Hausfrauen!
Spart Gas und Strom!
Ihr helft den Krieg gewinnen!
Rat zu holen oder zeitgemäße ausprobierte Rezepte geben zu lassen, zeigen die Besucherzahlen, die zum Beispiel in Bochum in einem Monat über 3000 betrug.
- Spielzeug für Soldatenkinder. Mädel bis zu 21 Jahren und Jungen bis zu 18 Jahren finden sich nach einem Aufruf des Reichsjugendführers einmal in der Woche nach Feierabend zusammen, um in fröhlicher Arbeitsgemeinschaft aus wertlosen Holzabschnitten, aus Stanz= und Blechabfällen und aus anderen Resten hübsche und haltbare Spielzeuge zu basteln. Das Spielzeug wird als Weihnachtsgeschenk für unsere Soldatenkinder und im Rahmen der Winterhilfswerk=Sammlungen Verwendung finden.
:: Schwere Sachbeschun gung. Während der Ferien kam es zu einer schweren Sachbeschädigung auf dem Schulhofe der Oberschule für Jungen. Spielende Schüler warfen mit Steinen nach dem Dach des dort befindlichen Stallgebäudes und zertrümmerten das gesamte Dach. Dasselbe muß nunmehr erneuert werden. Die Täter wurden ermittelt, ihre Eltern aber müssen jetzt die nicht billige Reparatur bezahlen.
:: Schausensterscheibe eingeworfen. Am letzten Sonntag beschädigten spielende Kinder in der Brückstraße eine große Schaufensterscheibe durch Steinwurf. Wer hat den Vorfall gesehen? Wer kann irgendwie Angaben machen? Mitteilungen nimt die Kriminalpolizei entgegen.— Dieser Fall zeigt einmal wieder, daß die Straße kein Spielplatz ist. Auch das Werfen der Kinder mit Steinen ist auf das schärfste zu verurteilen. Den Schaden in diesem Falle müssen die Eltern ersetzen, denn die jugendlichen Täter werden bald ermittelt werden.
:: Als Diebin überführt. Eine Jugendliche von hier geriet in den Verdacht, eine Uhr entwendet zu haben. Aus diesem Verdacht ergab sich die Tatsache, daß sie zwar nicht die Uhr gestohlen hatte, wohl aber fortwährend und laufend kleinere Geldbeträge bis zu 2 RM entwendet hatte. Die einzelnen Fälle konnten geklärt und die Täterin überführt werden. Die junge Täterin war übrigens sofort geständig. Das wird sie aber nicht vor Strafe bewahren.
:: Kleiderkarte verloren. Ein junges Mädchen von hier, das mit ihrem Fahrrad sich auf dem Heimweg befand und durch die Hüsingstraße fuhr, verlor, ohne daß sie es bemerkte, ihre kleine Handtasche, in welcher sich ihre Kleiderkarte befand. Ehrliche Finder werden gebeten, die Kleiderkarte beim städtischen Fundbüro abzugeben.
In der Ausgabestelle für Bezugscheine sind am Montag die Volksgenossen mit den Buchstaben W—8 an der Reihe.
st. Der morgige Sonntag bedeutet für eine Anzahl Jungen und Mädchen eine Schicksalswende, die sie zum Abschiednehmen von den goldenen Tagen der Jugend zwingt, denn nunmehr beginnt für sie die pflichtenreiche, verantwortungsbewußte Arbeit im Dienste der Nationalsozialistischen Partei. Einheitlich im ganzen Großdeutschen Reich findet im Rahmen der einzelnen Ortsgruppen der Partei die
Aufnahme der HI in die Partei statt. Der kämpferische Nachwuchs, der in der HitlerJugend geschult und erprobt ist, wird als neue Parteigenossen bzw.=genossinnen in die Partei eingegliedert. Für alle, denen diese Ehre zuteil wird, bedeutet diese Einreihung, die im ganzen Deutschen Reich zur gleichen Zeit und einheitlich vor sich geht, eine Wende, welche die erste nationalsozialistische Schulung abschließt und einen bedeutungsvollen Abschnitt seines Lebens einleitet. Da nicht jeder deutsche Volksgenosse Parteimitglied sein kann und soll, handelt es sich um eine nach strengen Gesichtspunkten vollzogene Auslese von 18jährigen Jungen und 21jährigen Mädeln, die am Ende der reichsgesetzlichen Jugenddienstpflicht auf ihren Antrag hin als
Nachwuchs der politischen Soldaten in die Bewegung Adolf Hitlers ausgenommen werden.
Wie schon betont, werden nicht alle Jungen und Mädel ausgenommen, sondern nur die werden für würdig befunden, braune Soldaten des Führers zu werden, die die Bitte um Aufnahme gestellt und die auf Grund ihrer charakterlichen Haltung und ihrer Einsatzbereitschaft bekannt sind und mindestens vier Jahre aktiven Dienst in der HI gemacht haben. Die Aufnahme in die Partei aber ist für die, die als geeignet befunden werden,
Anerkennung und Verpflichtung zugleich. Die Aufnahmefeier bedeutet symbolhaft gleichzeitig die Eingliederung jener kämpferischen Jugend, die im harten Ringen als feldgraue Soldaten des Führers an der Front stehen und sich dort bewähren im Dauereinsatz für das Vaterland.
Das Einrücken des Nachwuchses der politischen Soldaten in die Bewegung des Führers ist aber auch ein Freudentag für ganz Großdeutschland, denn die tragfähige Untermauerung der Partei durch junge, von heißem Idealismus bescelte Kräfte schenkt der Bewegung, dieser tragenden und ragenden Säule des neuen Deutschland, neue Festigkeit, Härte und Stärke. Und das ist besonders wertvoll in Kriegszeiten, wo die Aufgaben der Partei im Dienste der deutschen Nation umfangreicher und schwerer geworden sind als im Frieden. Darum ist es kriegs= und lebenswichtig für Großdeutschland, daß auch mitten im Kriege die Einreihung der jugendlichen Kämpfer in die Partei fortgesetzt wird wie in den Zeiten des Friedens. In friedlichen Zeiten wurde auf den Parteitagen in Nürnberg die Aufnahme der HJ in die Parteiorganisation vom Führer selbst vollzogen. Jetzt im Kriege hat der Führer kriegswichtige Aufgaben als
erster Feldherr Deutschlands zu erfüllen; sein Herz aber ist am morgigen Sonntag bei seiner Jugend, der er ein frohes und freudiges Willkommen zuruft zu ihrem Eintritt in die RSDAP.
Die Aufnahmefeiern
werden sich in einem dem Kriege angemessenen einfachen, aber würdigen Rahmen vollziehen. Die Politischen Leiter, die Parteigenossen, die Führer und Angehörigen der Gliederungen, RS=Frauenschaft und Hitler=Jugend nehmen daran teil. Die Eltern mit Angehörigen der 18—21jährigen, die Vertreter von Staat und Wehrmacht werden vom zuständigen Hoheitsträger eingeladen. Heldenehrung, Vortrag
der
Hitler=Jugend. Die Schar Schwerte=Mitte tritt Sonntag um 10 Uhr an der Oberschule für Jungen an. Die Scharen Schwerte=Ost zu derselben Zeit am Kreinberg.
Fähnlein 31/136 Schwerte=Mitte=West. Das Fähnlein 31 tritt heute um 14 Uhr in Sportzeug am Langemarckheim an.
dem Ruhrtal
Tagung der Politischen Leiter Westhofen. Montag, 28. September, um 20 Uhr findet im Gemeinschaftssaal der Hans=Schemm=Schule eine Tagung der Politischen Leiter statt. Es nehmen daran die Führer und Führerinnen sowie die Walter und Warte der Gliederungen der Partei und angeschlossenen Verbände aus Westhofen, Garenfeld, Wandhofen und Buchholz teil.
Sängertreffen im Ruhrtal Westhofen. Für ein großangelegtes Gruppensingen, das der Sängerkreis Iserlohn Mitte November 1942 veranstaltet, sind bereits Vorbereitungen im Gange. Eine gemeinsame Chorprobe aller teilnehmenden Gesangvereine aus Schwerte, Schwerte=Ost, Westhofen und Villigst findet unter Leitung des bekannten Chorleiters Willi Peters aus Schwerte am Sonntag, 27. September, um 15 Uhr im Saale Fritzenkötter in Westhofen statt. Dieses Treffen von etwa 125 aktiven Sängern zeigt, daß, wenn auch die Sangesfreunde in großer Zahl jetzt unter den Waffen
Von Professor Dr. A. Sellmann, Hagen
7. Die deutschen Stämme in Schwerter Familiennamen
Von Jütland her sind die Deutschen einst südwärts vorgedrungen und schließlich Herren von fast ganz Mitteleuropas geworden. So wohnt jetzt das deutsche Volk in den Gauen von den hohen Alpen bis zum Strande der Nord- und Ostsee, von der Memel bis in die Ebenen von Flandern und Holland hinein. Und wie das Land gegliedert ist in verschiedenartige Gaue und Landschaften, so ist auch das Volkstum gegliedert in Stämme, die verschieden sind in Körperbau und Geistesart, verschieden in Fähigkeiten und Fertigkeiten, verschieden in Sitte, Brauchtum, Mundart, Haltung und Handlung.
Östlich des Lechs sitzen die Bayern, die weithin nach dem Osten im Donauraum vordrangen. Westlich von ihnen wohnen die Schwaben, die bis über den Oberrhein vordrangen, wo sie von den westlichen Nachbarn Alemannen genannt wurden. Im Norden, rheinabwärts, wurden die Alemannen zurückgedrängt durch die Franken, die besonders mächtig wurden und eine Vorrangherrschaft über die andern Stämme errangen. Sie schoben sich dann auch weiter östlich mainaufwärts vor. Im Herzen von Deutschland wohnen die Thüringer, deren stolzes Reich allerdinge
eines Führerwortes und Ansprache des Hoheitsträgers sind Kernpunkte der Veranstaltung. Vor der eigentlichen Aufnahme in die RSDAP, die der Hoheitsträger mit Handschlag vollzieht, legen die Parteianwärter folgendes Bekenntnis ab:
„Wir bekennen uns zu den Forderungen des Führers und versprechen, sie getreulich und verantwortungsbewußt zu erfüllen, solange wir leben. Wir wollen uns des Vertrauens würdig erweisen, das der Führer in uns setzt.“
Zur Erinnerung an ihre Parteiaufnahme erhalten die jungen Parteigenossen und Parteigenossinnen einen Geschenkband„Ichkämpfe" überreicht. Welcher Gliederung der Partei trete ich bei?
Schon jetzt muß sich der Hitlerjunge, der am morgigen Sonntag als vollgültiger Parteigenosse in die Partei eintritt, überlegen, welcher Gliederung der Partei er beitreten will. Er kann nach freiem Entschluß die Gliederung wählen, die ihm zusagt. Er muß sich am morgigen Sonntag darüber völlig klar sein, damit seine Überschreibung erfolgen kann. Die Angehörigen des BDM treten mit vollendetem 21. Jahre der RS=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk bei.— Aber nicht nur für die Jugend, die morgen in die politische Garde des Führers eingereiht wird, ist dieser Tag ein Tag der Freude und des Stolzes,
auch für Eltern und Erziehungsberechtigte, ja für die ganze Familie der so ausgezeichneten Jugendlichen können am morgigen Tage stolz und befriedigt sein, daß ihr Sohn oder ihre Tochter für wert und würdig befunden wird, in die Bewegung Adolf Hitlers aufgenommen zu werden, denn nur die Würdigsten werden für die verantwortungsvolle Mitarbeit innerhalb der Partei und für die Partei ausgewählt.
Wie mancher Vater, der sich schon seit Jahren in der Partei betätigt hat, wird am morgigen Aufnahmetage mit Rührung, aber auch mit berechtigtem Stolze auf seinen Sohn blicken, der nun an seiner Seite als Parteikamerad tapfer sich einsetzen wird für die Ideen des geliebten Führers. Manch einer aber, der im hohen Kampfgeist der SA das Gewehr zum Schutze Deutschlands und zum Kampfe für unseres Volkes Freiheit ergriffen und an die Front gegangen ist, liegt jetzt im einsamenen Grab in Feindesland und schlummert der Ewigkeit entgegen. Aber sein Platz in der kämpferischen Partei und ihrer Gliederung ist nicht leer. Sein Sohn ist in seine Fußstapfen getreten und steht jetzt zu dem Banner, das Deutschlands Wiedergeburt kündet. Aufrecht und hart, wie sein heldenmütiger Vater, steht nun er in der Partei und kämpft aufrecht und fanatisch im treuen Glauben an den Führer und an Deutschlands Größe für die Ideale des Führers, welche unser Vaterland von der Judenknechtschaft und dem Bann des Goldes freigemacht und zur Freiheit und Schönheit geführt haben. Die Partei aber hat auf dem Felde der Ehre keinen Kämpfer verloren. Der Geist des Vaters lebt in dem Sohne und füllt den Platz des Helden. So ist es und so muß es sein, wenn
Deutschland groß und machtgebietend bleiben soll.
*
Den nicht zur Aufnahme in die Partei gelangenden Angehörigen der Hitler=Jugend stehen die Gliederungen oder SA=Wehrmannschaften bzw. das Deutsche Frauenwerk offen. Sie werden vor ihrer Entlassung zu einem Entlassungsappell zusammengefaßt. Im übrigen endet die Jugenddienstpflicht des Jahregangs 1924 offiziell mit dem 30. September 1942. Bei vorheriger Einberufung werden die Jugendlichen zum Zeitpunkt des Eintritts in den RAD oder die Wehrmacht aus der Jugenddienstpflicht entlassen.
8
stehen, die in der Heimat gebliebenen trotz der Kriegserschwernisse die Pflege deutschen Männergesanges nicht vernachlässigen, sondern auch auf diesem Gebiete unsere Kulturwerte erhalten und weiter fördern. Zu der Veranstaltung im Saale Fritzenkötter sind alle Volksgenossen, die den deutschen Gesang lieben, als Gäste gerne willkommen.
Diphtherieschutzimpfung im Amt Westhofen
Westhofen. Für die Gemeinden des Amtes Westhofen finden am 29. September und am 7. Oktober Diphtherieschutzimpfungen statt. Aus der Bekanntmachung im heutigen Anzeigenteil ist alles Nähere ersichtlich.
Unbefugtes Feuermachen
Westhofen. Es muß immer wieder davor gewarnt werden, in der Nähe von Waldungen Feuer zu machen. Weil sie dieses trotz aller Warnungen doch getan hatten, wurden in letzter Zeit vier Peresonen vom Gericht bestraft. Mit einem kleinen Polizeistrafmandat wird es also nicht mehr erledigt.
Turnverein„Grüne Eiche" Bürenbruch Bürenbruch. An dem kürzlich stattgefundenen Harkortbergfest haben auch einige Mitglieder des Turnvereins„Grüne Eiche“ Bürenbruch teilgenommen. Es kehrten als Sieger heim: Fritz Marquis mit 57, Emil Schäfer mit 51 Punkten. Auf dem am 30. August stattgefundenen Struckenbergfest in Hagen=Eilpe wurden gleichfalls Sieger: Fritz Marquis mit 60, Emil Schäfer mit 54 Punkten und außerdem Hermann Krallemann mit 55 Punkten.
SPORT UND SPIEL
Fußball=Großkampf am Schützenhof
Wiederum stehen die Fußballer der Schwerten# Kriegsspielgemeinschaft am morgigen Sonntag vor einer sckweren Aufgabe, heißt es doch dem allgemein gefürchteten DSC Hagen die wertvollen Punkte streitig zu machen. Das erste Spiel gegen Lüdenscheid 08, brachte durchaus zufriedenstellende Leistungen unserer heimischen Elf, lediglich ein direkter Glückstreffer entschied das Spiel mit 2:1 für die Lüdenscheider Sportfreunde. Die Kriegsspielgemeinschaft hat für den morgigen Großkampf das beste Spielermaterial zur Verfügung und wird dadurch den Gästen aus Hagen alles abverlangen, um in den Besitz eines eventuellen Sieges zu kommen. Während die Hagener alles versuchen werden, die gegen Tus Herdecke erlittene Niederlage durch einen Sieg in etwa wieder auszugleichen, wird auf der anderen Seite die Schwerter Mannschaft alle Kampfkraft aufbieten, um zu den ersten Punkten zu kommen. Beide Gegner drängen auf Sieg, so daß zweifellos ein großes Spiel zustande kommt, dessen Besuch nur zu empfehlen ist.
Sportwoche der Schwerter H3
Der Sonnabend und der Sonntag steht ganz im Zeichen der sportlichen Veranstaltungen des HIStandortes Schwerte. Nachdem in der vergangenen Woche die Schwimmwettkämpfe und die Standortschießmeisterschaft in guter Ordnung verlaufen sind, findet mit der Hauptveranstaltung am Sonntagnachmittag in der Reichsbahnkampfbahn die Sportwoche ihren Höhepunkt. Bereits am Sonnabendnachmittag bestreiten alle Führer des Standorts auf dem Sportplatz an der Oberschule für Jungen den Unterführerfünfkampf. Es wird hier ein erbittertes Kämpfen um die meisten Punkte geben, da ja die drei besten Einzelsieger eine Siegerurkunde erhalten. Gleichzeitig findet auch der sportliche Dreikampf des Deutschen Jungvolks statt. Hier werden die Pimpfe aus Schwerte im Weitsprung, Ballweitwerfen und 75=mLauf beweisen, daß sie auch in sportlicher Hinsicht ihren Mann stehen können. Im Anschluß an die leichtathletischen Wettkämpfe findet das Fußball=Endspiel der DI=Fähnleinmannschaften statt. Hier werden sich die zwei besten Mannschaften des Jungstammes 7/136 gegenüberstehen, um den Jungstammmeister zu ermitteln. Auf dem Sportplatz Schützenhof findet dann noch ein Zwischenrundenspiel der HIFußballmannschaften statt, und zwar Marine=HI=Gef. Schwerte gegen DJ=Führermannschaft Schwerte. Der Sieger dieses Spiels wird am Sonntagnachmittag mit der HJ=Gef. 33/136 Schwerte=Nord im Endspiel stehen.
Für die Hauptveranstaltung, die am Sonntagnachmittag um 14 Uhr in der Reichsbahnkampfbahn Schwerte=Ost beginnt, sind zahlreiche Einzelkämpfe vorgesehen. Alle Einheiten des Standortes haben die besten Wettkämpfer zu diesem Wettkampf gemeldet, um möglichst viele Standortmeisterschaften für sich zu erringen. Außerdem finden auch noch mehrere Mannschaftskämpfe statt. Die Aussichten, die meisten Standortmeister in ihren Reihen zu haben, sind wohl der HJ=Gef. 33/136, der Flieger=Gef. Schwerte und der DJ=Führermannschaft einzuräumen. Aber auch die restlichen Einheiten des Standortes werden bestrebt sein, in ritterlichem Kampf diesen Einheiten das Siegen schwer zu machen. Ihren Höhepunkt findet die sportliche Veranstaltung mit dem Fußball=Endspiel der HI=Gefolgschaftmannschaften. Hier erscheint mit der Gef. 33/136 eine Mannschaft im Endspiel, die wohl mit Recht als Standortmeister angesehen werden kann. Dieses wird sie im Endspiel gegen ihren Gegner(Marine=Gef. oder DJ=Führer) auch eindeutig unter Beweis stellen. Mit der Siegerehrung wird dann die Standortsportwoche 1942 ausklingen. Der Führer des Bannes 136, Geff. Eidecker, wird selbst bei den Veranstaltungen zugegen sein, um sich von dem ordnungsgemäßen Verlauf dieser Sportwoche zu überzeugen. Wünschen wir nun der Schwerter HI zu allen Veranstaltungen einen vollen Erfolg. Die Schwerter Bevölkerung ist zu dem Standort=Sportfest herzlich eingeladen. H. R.
Um den Jungstammeister
Im Vorrundenspiel zur Ermittlung des Jungstammeisters trafen sich im Rahmen der Standortsportwoche am Donnerstagabend auf dem Sportplatz Schützenhof MFG=Fähnl. Schwerte=Stadt und Fähnl. 33/136 Schwerte=Nord. Das MFG=Fähnlein konnte das Spiel mit 1:0(0:0) für sich entscheiden und wird nun im Endspiel auf den Sieger des Spiels Fähnl. 31/136 gegen Fähnl. 32/136 treffen.
unslnmmm
Unsere Anekdoten-Ecke
Eugen Burg war eine Weile Mitglied des Hamburger Schauspielhauses. In jene Zeit fiel ein Besuch des damaligen Kaisers. Bei einer Galavorstellung wirkte auch Burg mit. Wenige Tage später erhielt der Direktor des Theaters den Roten Adlerorden 4. Klasse. Diese Auszeichnung gab er seinen Schauspielern mit den Worten bekannt:„Meine Herren, ich habe diese hohe Ehrung in dem Bewußtsein entgegengenommen, daß sie eigentlich Ihnen für Ihre hervorragenden Leistungen zukommt. Ich trage also den Orden gewissermaßen für Sie alle!“ Zwei Tage später hatte sich Burg Besuchskarten mit der Aufschrift drucken lassen: „Eugen Burg, Mitbesitzer des Roten Adlerordens 4. Klasse.“
schon im Jahre 531 zerstört wurde, die aber trotzalledem ihre Stammeskraft und=eigenart bis auf den heutigen Tag bewahrt haben. Westlich der Thüringer sitzen die Hessen, die man früher Chatten nannte, und die stets, soweit wir wissen, diese Wohnplätze innehatten. Die weite norddeutsche Tiefebene haben die Sachsen inne, deren Heimat das Land zwischen Nordsee und Harz, Rhein und Elbe ist, die sich dann auch wie die Bayern und Thüringer weiter nach dem Osten ausdehnten. Die bodenständigsten von allen deutschen Stämmen sind die Friesen, die immer an der schmalen Wasserkante der Nordsee saßen. Jeder dieser deutschen Stämme hat wertvolle Beiträge zur deutschen Kultur, zu Kunst und Wissenschaft geliefert. Leider waren diese deutschen Stämme im langen Verlauf der deutschen Geschichte vielfach nicht nur nebeneinander, sondern auch gegeneinander. Separatismus und Partikularismus waren üble und verhängnisvolle Zeiterscheinungen der Vergangenheit, die heute erfreulicherweise für immer und für alle Zeit überwunden sind.
Natürlich sind Stammesgenossen von einem Stamm zum andern in vergangenen Tagen übergesiedelt. Was lag näher, daß sie in der Zeit, als Familiennamen noch nicht fest waren, an der neuen
Heimstätte ihren Stammesnamen als Familiennamen erhielten. Es ist ungemein aufschlußreich, daß wir in den Familiennamen unserer kleinen Stadt Schwerte prachtvolles Anschauungsmaterial für die erwähnten Tatsachen vor uns haben.
In Schwerte wohnen als Ureinwohner Westfalen. die ein Glied der Sachsen sind. Heute sprechen wir zumeist von Niedersachsen im Unterschied von den Obersachsen im Freistaat Sachsen. Nach unserer Theorie darf also der Familiennamen Sachse(Sasse) bzw. Westfalen in Schwerte nicht vorkommen. Man konnte diesen Stammesnamen doch nur in der Fremde erhalten. Nun kommt aber doch der Familien= name Sasse zweimal und der Name Westphalen einmal in Schwerte vor. Wir müssen also annehmen, daß diese Familien einst außerhalb ihrer niedersächsisch=westfälischen Heimat wohnten, später aber, als der Name festgeworden war, wieder in die Heimat zurückkehrten.
Selten ist auch der Name Baier bzw. Beier bei uns. Nur zwei Familien sind aus dem fernen Bayernlande zu uns gekommen. Aus Schwabenland sind er 8 Familien, von denen 6 Schwabe, 1 Schwab und 1 Schweitzer— in der Schweiz wohnen Alemannen= Schwaben— heißen. Von dem Stamme der Friesen haben 7 Schwerter Familien ihren Namen: 4 schreiben sich Friese, 2 Frese, was dasselbe wie Friese ist, und 1 de Fries.
Die Thüringer erhielten den Namen Döring, Döhring, Dühring, seltener Thüring oder Thüringer. In Schwerte wohnen 7 Familien, die Döring heißen.
Die Thüringer kolonisierten ebenfalls östliche Gebiete. Hier wurde das Herzogtum bzw. die Mark Meißen gebildet. Die Menschen, die von dort auswanderten, wurden Meißner genannt. In Schwerte haben wir 4 Familien, die Meißner, und eine, die Meisener genannt werden.
Die beiden Stämme, mit denen wir uns in Westfalen bzw. Niedersachsen unmittelbar berühren, das sind die Franken und die Hessen. Dadurch wird es erklärlich, daß gerade von diesen beiden Stämmen bei weitem die meisten Familien nach Schwerte gekommen sind. Nach dem Adreßbuch sind 17 Familien aus Frankenland zu uns gekommen und 22 Familien aus Hessen, 2 Familien heißen Frank, 14 Franke, 1 Franken, 20 Hesse, 1 Heß, 1 Haß. Haß ist dasselbe wie Heß, bedenken wir doch, daß Hessen von Chatten hergeleitet ist.
Mit diesen Familiennamen, die von deutschen Stämmen hergeleitet sind, sind wir bei den Herkunftsbezeichnungen. Damit sind wir bei einem Gebiete, das noch lange nicht erschöpft ist. Familiennamen wie Sauerland(viermal), Lippe(zweimal), Unger(einmal), Ungerland(einmal), Ungermann(viermal), Preuß(einmal), Preußer(einmal), Osterland(einmal) sind so deutlich, daß sie keiner weiteren Erklärung bedürfen. Ebenso ist es auch bei Ortsnamen der Fall, die uns ebenfalls in Schwerte mannigfach als Familiennamen begegnen.
(Dei. 8. und letzten Aufsatz über„Schwerter Familiennamen“ lassen wir demnächst folgen. Die Schriftleitung.)

Dienrne Trlenzi.h
Deutsche Kampfflugzeuge und A-Boote vernichten Geleitzug
Von Kriegsberichter Willy Altvater
DRB. Bei einem Kampfgeschwader. im September.(PK.) Vor einiger Zeit stellten deutsche Aufklärer einen großen englisch=amerikanischen Geleitzug im Westteil des Nördlichen Eismeeres fest, der anscheinend für die Sowietunion bestimmt war. Der Geleitzug war bisher nicht in den Wirkungsbereich unserer Kampfflugzeuge im hohen Norden gekommen. So glaubten wir, unsere Aufgabe sei bereits erfüllt. Der Gegner werde es nach dem katastrophalen Ausgang seines letzten Unternehmens, Lei dem der gesamte Geleitzug von 38 Schiffen vernichtet wurde. nicht noch einmal wagen, seine wertvollen Schiffe mit ihren kostbaren Ladungen unseren tödlichen Angriffen auszusetzen.
Er hat es doch noch einmal gewaat, und diese Tatsache ist bezeichnend für die Laae, in der sich die Sowiets befinden müssen. Von diesem Geleitzug hängt sehr viel ab, unsere Gegner mögen glauben, durch ihn das Schicksal im Osten wenden zu können. Daß diese avsicht nicht gelingt, dafür sorgen wir in diesen Tagen.
Zwei Tage tobt nun schon im Nördlichen Eismeer die Geleitzugschlacht. Ununterbrochen, ohne Rücksicht auf das Wetter, das mit dem Gegner im Bunde zu sein scheint, wird angegriffen. Ueber 40 Handelsschiffe zählte der Geleitzug ursprünglich. Am Nachmittag aber ariffen unsere Kampfflieger an. In immer neuen Wellen stürzten sie sich auf den Gegner und schlugen ihm schwere Wunden.
Die Abwehr ist erbittert und außerordentlich stark. Kreuzer, Zerstörer und Bewacher kreisen um den Geleitzug, und die Handelsschiffe selbst sind ausnahmslos bewaffnet und wehren sich verzweifelt. Der zweite Angriffstag hat die Erfolge ausgeweitet, und schon nach den bisher vorliegenden Meldungen ist der Geleitzug zu rund einem Drittel entweder vernichtet oder schwer angeschlagen. In fieberhafter Spannung verfolgen wir die Meldungen. Den ganzen Tag über starten auf unseren Feldflugbäsen die Kampfmaschinen, werden auch wir noch an die Reihe kommen?
Da wird überraschend schnell für uns der Start freigegeben. Auf Lastwagen, in und zu Fuß eilen die Besatzungen zu ihren Fluazeugen. Wir starten und nehmgte, ung nach Norden. Hinten, über und fliegen die Maschinen unseres Verbandes. Deutlich sehen wir die schweren Bomben in den
Am Nordkap tasten wir uns durch den dicken, kilometerbreiten Wolkenstau an der Küste. Links bleibt das Nordkap hinter uns zurück. Unter uns liegt dick und undurchdringlich der Nebel. Wir fliegen nur mit naviaatorischen Mitteln den Geleitzug an. Doch balo wird uns unerwartete Hilfe.
Weit voraus hebt sich pechschwarz und sich immer mehr ausweitend, eine riesige Wolke, da in der Nähe muß der Geleitzug stehen! Wir fliegen darüber hinweg. Wenige Meter unter uns liegt die schwarze Masse. Wir sind 3600 Meter hoch, also über 3000 Meter hat sich der Rauchvilz erhoben. Später hören wir, daß hier ein Tanker getroffen wurde, der sofort in
Eine unserer Maschinen stößt durch die Wolken nach unten und meldet den Geleitzug. Unser Verbandsführer befiehlt:„Wir fliegen eine Kurve nach... und greifen aus.. tung je nach Lage im Sturz= oder Gleitflug!“ So kurven wir ab und spähen durch die Wolken. Fast nichts zu sehen. Da, ein Handelsschiff, das in eiliger Flucht sein Heil sucht! Da. noch eins und noch eins und— da schieben sich wieder dichte Wolken zwischen uns und
das Ziel. Noch einmal finden wir ein Wolkenloch. Unsere Bomben fallen, aber ob wir etwas getroffen haben, können wir nicht sehen. Die Aufklärung muß nun im einzelnen die Erfolge unserer Angriffe feststellen.
Noch nie haben wir einen so schwierigen Anariff auf einen Geleitzug geflogen. Noch nie war die Abwehr so hart und erbittert, und doch haben wir dem Gegner schwerste Wunden geschlagen, von allen eingesetzten Verbänden laufen im Augenblick noch die Erfolasmeldunaen ein. Noch kann man keinen Ueberblick gewinnen. Aber wir wissen, daß unsere Flieger und die U=Boot=Kameraden am Feind bleiben werden. Der Kampf aeht weiter, und wir werden wieder Sieger sein.
Hinter flüchtenden Banditen
Bosnien nun frei vom Druck zerstörenden Aufstandes
NDZ.(PK.) Der Fluß weist uns den Weg. Ueber seinem Wasser liegen die Nebel einer kühlen, bosnischen Nacht, neben seinen Ufern weitet sich die Landschaft des Karstes. der jäh aufsteigenden Schluchten, grüner, fruchtbarer Täler und wilder, undurchdringlicher Eichwälder. Urwüchsig wie das bosnische Bergland sind seine Wasserläufe. Ihr Weg von der Quelle im Karst bis zum Meer ist ein vieltausendjähriges Kämpfen gegen verlassene Wildnis. Seit zwei Stunden durchqueren wir— Teile der Zweiten und ein Pionierzug— das Uferdickicht. Vom Wasser aus führt unser Weg bergan. Schmale Pfade zwischen den Berghängen haben nur Platz für die Reihe. Das Bataillon ist auf Kilometer nach allen Himmelsrichtungen ausgeschwärmt. Die Tragtiere tasten sich mühsam durch die steigenden Nebel. Pioniere hauen den engen Durchaana im Niederwald. während Infanteristen über schmale, hölzerne Stege balancieren, die den Aufstieg kürzen. Sie atmen alle auf. als die Svitze endIm Hafen von Taman„ PK.=Aufn.: Kriegsberichter Falk(Wb.).
Nach dem Uebersetzen über die Straße von Kertsch stießen deutsche Verhände auf Taman vor
lich vom Gipfel ihren Standort anzeiat. Müde fallen die Männer auf den frischen Bergrasen. Es fällt kaum ein Wort in dieser Stille. Die Infanteristen mögen sich der Kampflage in der K. erinnern, als sie zum ersten Male die bolschewistischen Banditenstellungen überrannten und die große Masse des aufständischen Räubergesindels in Bosnien zerschlugen. Oder der hölzernen Kreuze unter muselmanischen Minaretts über den Gräbern deutscher Soldaten, die hier, Opfer gemeiner, heimtückischer Ueberfälle und hinterlistiger Scharfschützen, ihre letzte Rubestätte gefunden haben.
Von Bosnien ist heute der Druck des zerstörenden Aufstandes genommen. Einzelne Bandengruppen, die damals im Niederwald, in den Schluchten und Bergen entkamen, betzen ruhelos vor der aufräumenden, feldgrauen Front her, einem Ende entgegen, das sich in der wechselvollen Aufstandsgeschichte dieses Landes immer wiederholte. Eine eigene Kampftaktik 1 fordern diese unermüdlichen Jaaden gegen
Räumbootflottille läuft bei schwerem Wetter in einen Hafen an der Polarküste ein
PK.=Aufn.: Kriegsberichter Taureg=Atl.(Wb.)
plötzlich auftauchende Banditen. Es fehlt der soldatische Gegner, der sich offen zum Angriff stellt. Wieniele der zahlreichen nächtlichen und täglichen aufreibenden und alle Nerven anspannenden Hetzjagden blieben erfolalos? Und dann glückte doch immer wieder der große Schlag! Die beständige Leistung des deutschen Soldaten, seine monatelange Bereitschaft und sein unermüdlicher Kampfgeist im entscheidenden Augenblick haben das Land. das seinem Schutze anvertraut ist, vor blutigen Aufstandsauswüchsen bewahrt. Major G. blickt von den Karten auf und zeigt nach Süden:„Dort sind die letzten Nester!". Drüben im Waldstück auf dem anarenzenden Gebirgszug hat flüchtendes Banditenvolk neue Stellungen bezogen. Flieaermeldungen und Aussagen heute eingebrachter Gefangener bestätigen es. Auf dem kleinen „Feldherrnhügel“ wird es mit einem Schlage lebendig. Artillerie greift ein! Die Einschläge sitzen, einer nach dem anderen. Der ganze Berg vor uns ist in Rauch gehüllt. Sie werden drüben wieder rennen wie seit Tagen und Wochen, wenn Artillerie den Marschkolonnen die neuen Tageszeile vorbereitet. Als die Mittagssonne fast senkrecht auf die Stahlhelme brennt, haben alle Einheiten das heutige Tagesziel erreicht. Ein neues Stück bosnischen Landes ist durchgekämmt. Eine Landschaft zwischen zwei Höhenzügen gesäubert, die Taa für Taa auf kurzen Kilometerstrecken der Ordnung des neuen Staates von unseren Kompanien zurückgewonnen wird. g 8
Kriegsberichter Hans Konig.
Altes germanisches Recht auf Sylt
In besonderer Reinheit haben sich alte germanische Rechtsformen bis zur Gegenwart auf der Nordseeinsel Sylt erhalten. Man kennt dort noch die alte freie Weide. Vom 1. Oktober bis zum 1. April eines jeden Jahres gehört dort auf dem größten Teil der Insel das gesamte Land allen Inselbewohnern, ganz gleich, ob es sich um Weide. Wiesen oder Aecker handelt. Auf alte germanische Rechtsformen führt auch der Sylter Brauch zurück, daß die Wiesen nicht gemäht werden dürfen, wann ihre Besitzer gerade Zeit haben sondern einem Mahtzwang unterliegen. Dieser Mahtzwang galt noch allgemein im 18. Jahrhundert. Gegenwärtig ist er außer auf Sylt nur in ganz wenigen Orten Deutschlands noch nachzuweisen. Praktisch sieht er so aus, daß— wenigstens in normalen Zeiten— der Amtsbezirk über die Reihenfolge, in der das Grasmähen stattzufinden hat, jedes Jahr einen Beschluß faßt, der von den Wiesenbesitzern hingenommen werden muß.
Schillers Flucht aus Stuttgart
Vor 160 Jahren: Am 22. September 1782
Im Sommer 1836 erschien im Verlag der Cottaschen Buchhandlung in Stuttaart eine rund 160 Seiten starke Schrift mit dem Titel „Schillers Flucht von Stuttgart und Aufentvalt in Mannheim“. Sie gehört zu den wichtigsten Quellen über den jungen Dichter von 1782 bis 1785 und stammt von Andreas Streicher. den eine vorbildliche Freundschaft mit dem Dichter verband. Um seiner Selbstlosigkeit. Hochherzigkeit und Bescheidenheit willen, die dem„entloffenen“ Karlschüler unsagbar genutzt haben, darf Andreas Streicher nicht vergessen werden.
Er wurde in Stuttgart als Sohn eines künstlerisch begabten Steinmetzen geboren. Obwohl sein Vater früh starb, konnte die Mutter es ermöglichen, ihn Musik studieren zu lassen. Durch seinen Freund Zumsteeg, der später Bürgers und Schillers Balladen vertonte und damit Vorbild für Schubert, Schumann und Löwe geworden, lernte Streicher den„Eleven Schiller" bei einer öffentlichen Prüfung der Karlschüler kennen. Das war 1781 nach dem Erscheinen der„Räuber". Beide schlossen eine „wahre, echte Freundschaft“, die Andreas Streicher nach achtzehn Monaten auf eine Art bewies, wie sie sehr selten sein dürfte.
Im Frühjahr 1783 sollte der Musikus Streicher nach Hamburg reisen zu Verwandten, um dort bei Emanuel Bach seine kompositorischen Kenntnisse zu erweitern Schiller. der sehr unter dem herzoglichen Verbot, etwas zu schreiben, litt und seiner inneren Stimme folgend, lieber die Stellung als Regimentsmedikus und Familie und Heimat ließ, beschloß, aus der amusischen Enge“ zu fliehen. Der Freund war sofort bereit, seine Reise ein halbes Jahr früher anzutreten, und so verließen die beiden am 22. September 1782 in aller Stille die Stadt. Obwohl Streicher von seiner Mutter erst das halbe Reisegeld nach Hamburg erhalten hatte, war er frohen Mutes, da er dem Freunde, dessen künftige Größe er dunkel geahnt haben maa, helfen konnte. In einem alten. knarrenden Wagen, der beider Habe, dazu noch das Klavier des Musikus fassen mußte, hetzten sie von Ort zu Ort und teilten alles, sogar den Strohsack in einer dürftigen Herberge. In anstrengenden Märschen, die besonders die Kräfte des aufgeschossenen Dichters überstiegen, zogen die flüchtigen Freunde ihre Straße dabin, unter angenommenen Namen standen sie vor den Zollschranken oder suchten vor Spähern Zuflucht in einem abgelegenen Gasthaus.
In den ersten Novembertagen des Jahres 1782 ließ Streicher den Rest seines Reisegeldes nach Mannheim nachsenden und— blieb in Mannheim, weil Schiller seiner mehr denn je bedurfte; hier brachte er dem großen Freunde das größte Opfer, das ein werdender Künstler bringen kann: er brach seine Ausbildung ab und opferte seine Zukunft dem größeren Gefährten. Nach Hamburg, zu Emanuel Bach ist er nicht gekommen, und der beim endgültigen Scheiden von dem Freunde am 9. April 1785 getröffenen Abmachung, nicht eher zu schreiben, als bis er Kapellmeister geworden
wäre, konnte er nicht folgen, da er es nie bis um Kapellmeister gebracht hat. Er wandte sich nach München, und im Jahre 1794 von dort nach Wien, wo er sich als Pianist Ansehen verschaffte, was damals— Mozart war drei Jahre tot und Beethoven wirkte seit etwa zwei Jahren in der Donaustadt— etwas bedeutete. Er starb wohlhabend und hochgeehrt, am 25. Mai 1833 zu Wien.
Als Freiherr von Bühler 1795 von Wien nach Sachsen reiste und Streicher aufforderte, ihm einen Brief an Schiller mitzugeben, wurde dieser dem obenerwähnten gemeinsamen Vorsatz untreu und lud den Dichter in einem herzlichen Schreiben nach Wien ein; in einem ebenso herzlichen Antwortschreiben an den Landsmann und Leidensgenossen von 1782 versicherte dem Freunde erneut ewige Dankbarkeit, erzählte von seinem häuslichen Glück und
Infanterie und Sturmgeschütze im Vorgehen gegen eine beherrschende Höhe.—
PK.=Aufn.: Kriegsberichter Leopold(Wö.).
seiner schwachen Gesundheit, und bat ihn, nach Jena zu kommen. Streicher verschob die Antwort, die er dem Dichter persönlich zu überbringen gedachte; darüber starb Schiller. So haben sich die beiden Freunde nie mehr gesehen.
... Fleischextrakt, wird jeder Leser ergänzen!— Wenn es Justus von Liebig noch erlebt hätte, daß sein Name der Nachwelt ausgerechnet in Verbindung mit Bouillon überliefert werden sollte. er hätte es sich wohl verbeten, denn damit ist nur eine nebensächliche Leistung aus Liebigs Werk und Leben festgehalten worden. Liebig war in Wirklichkeit einer der wenigen weitschauenden Politiker des vorigen Jahrhunderts, dessen große Leistungen als Chemiker geradezu auf seinen politischen Erkenntnissen aufbauten. Er ist die Gestalt eines modernen Forschers inmitten des Biedermeiers des vorigen Jahrhunderts. Seine richtigen politischen Fragestellungen führen ihn zu seinen Aufgabenstellungen in seinem Fachbereich, der Chemie, die er aus ihren ersten Anfängen entwickeln hilft.
Als Liebig in den zwanziger Jahren des vorigen Jahrhunderts anfängt, als Chemiker zu arbeiten, kann von einer Chemie kaum die Rede sein. In Deutschland jedenfalls hatte dieser Zweig der Wissenschaft kaum erst Fuß gefaßt. Liebig ist deshalb gezwungen, nach Paris zu gehen. um dort seine Studien zu absolvieren, denn dort war man schon zum exalten Experiment und zur Ergründung der ersten Gesetze der chemischen Wissenschaft gediehen. Als Einundzwanzigjähriger kommt er dann nach Deutschland zurück, erhält in Gießen eine Professur und versteht es, in einem atemberaubenden Tempo die deutsche chemische Wissenschaft auf seinem Spezialgebiet, der organischen Chemie, mit aufbauen zu helfen. Es sind jetzt hundert Jahre her— und deshalb erinnern wir uns dieser Vorgänge—, daß Liebigs epochales Werk über die„Tierchemie“ der Oeffentlichkeit vorgelegt wurde. 1840 war seine„Agrikulturchemie“ erschienen. Liebig hatte die Gesetze des Pflanzenwachstums entdeckt. Er hatte ausfindig gemacht, was eine Pflanze an Nährstoffen braucht: Stickstoff. Phosphor, Kali, Kalk.

Die höchste Tapferkeitsauszeichnung aus der Hand des Führers
Der Führer empfing in seinem Hauptquartier Major Gollob, Kommodore eines Jagdgeschwaders, und überreichte ihm als drittem Soldaten der deutschen Wehr, macht das Eichenlaub mit Schwertern und Brillanten zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes.
Aufn. Heinrich Hoffmann(Scherl)
Ritter, Tod und Teufel
Wie hat es mich schon immer innerlich gepackt, dieses Dürerbild, das uns den Ritter in Wehr und Waffen zeigt, der bei seinem gefahrvollen Ritt den Tod und den Teufel als Weggefährten hat. Aber der Ritter kümmert sich nicht um diese Weggenossen, die ihn ständig bedrohen. Ruhig und gefaßt reitet er einem großen Ziel entgegen, denn er hat als geharnischter Kämpfer eine Sendung zu erfüllen, die den ganzen Mann verlangt. Da darf der Blick nicht abirren. Und wenn tausendmal Tod und Teufel ihre gierigen Hande nach ihm ausstreckten, den Ritter berührt es nicht. Er muß immer weiter vorwärts, unbeirrbar. treu und tapfer, die Hand griffbereit am Schwert.
So steht dieser Ritter vor uns als der ewige Streiter für das Recht und die Freiheit. Und weil er Tod und Teufel nicht fürchtet, wird er sein Ziel erreichen und die Hölle und den Tod besiegen. Ist dieser Ritter, den uns da Dürer schenkte, nicht zugleich auch das Sinnbild des deutschen Kämpfers überhaupt? Ist es nicht die Mission des deutschen Volkes, eine neue Zukunft kämpfend aufzurichten in einem gewaltigen Ringen, in dem wahrlich Tod und Teufel unsere standigen Weggenossen sind? Aber das deutsche Volk fürchtet weder den Tod, wie er sich grausam in dem Lärm der Schlachten offenbart oder in heimtückischem Ueberfall den Frieden deutscher Städte schändet, noch fürchtet es den Teufel, der ständig auf der Lauer liegt, ob er doch nicht die Seele des deutschen Volkes greifen könnte.
Wir reiten wie der geharnischte Ritter den gefahrvollen Weg immer weiter trotz Tod und Teufel. Was könnte uns noch irre machen, wo wir in der Ferne das Ziel schon leuchten sehen den Sieg, der eine neue Zukunft heraufführt! Der stolze, starke Ritter auf dem Dürerbild soll uns zum Symbol des deutschen Kämpferherzens werden, damit wir wie er immer unerschütterlich, gläubig. opfermutig und kampfbereit sind und nicht müde werden in unserem Kamnf bis daß der Sieg erstritten ist. G. B.
Sie sorgren für den Garten
Eine kleine Begebenheit, die sich kürzlich im Oldenburgischen zutrug, gibt ein Beispiel uneigennütziger Hilfsbereitschaft und Kameradschaft, die gerade in Kriegszeiten die Menschen eines Volkes immer fester verbinden. Eine Bauersfrau hatte seit vielen Wochen nichts von ihrem im Felde stehenden Mann gehört und inzwischen ihr fünftes Kind bekommen. Da erhielt sie die Nachricht, daß der Mann ihrer Schwester gefallen sei. Von dem Wunsche getrieben der Schwester beizustehen, fuhr sie trotz eigener Arbeitsüberlastung zu ihr. Ihre drei kleinsten Kinder nahm sie mit, während ein freundlicher Nachbar sich erbot, die beiden größeren bei sich aufzunehmen und auch das Vieh mit zu versorgen. Nur für den ausgedehnten Gemüsegarten fehlte noch die notwendige Betreuung. Als die Jugendaruppenmädel der NS.=Frauenschaft davon erfuhren, beschlossen
Schnenderieteme=der Arna
Krieg mit kleinen Pötten— 70 Grad im„Hühnerstall“
NDZ.(Ps.)„Mit diesen kleinen Pötten fahrt ihr raus?“ fragen uns die khakibehosten Männer vom deutschen Afrikakorps, wenn wir im Hafen liegen.„Das ist ein Himmelfahrtskommando, die Afrikaflottille, was?“ Und dann wollen sie wissen, wie es bei uns zugeht. Tia. was soll man da groß sagen? Zu fürchten braucht man sich nicht vor dem Tommy. Aber Schnellbootfahrer unterschätzen ihn auch nicht. Wochenlang fährt man zur See. sucht nach englischen Zerstörer und kehrt mit unverschossenen Torpedos wieder zurück. In der einen Nacht, in der man endlich mal an Land schläft, kommen sie angefahren und rotzen uns den Hafen voll. Aber es gibt auch Tage an denen wir zum Schuß kommen. Selbstverständlich— dann rumst es kräftig, und es geht wieder einer zu den Fischen. Natürlich kann auch mal das Umgekehrte der Fall sein. Und eines Tages ist es so weit. Dann betet der Schnellbootfahrer seine Litanei herunter:„Verdammte Sch.. Himm... und Wolkenbruch, so ein M... die können uns mal..“ usw. Der geneigte Leser möge sich die Pünktchen von dem nächsten erreichbaren deutschen Soldaten erklären lassen. der kennt sie auch.
In der Abteilung 2, dem Mannschaftsraum des Bootes, so groß etwa wie ein gut ausgebauter Hühnerstall, herrscht eine doppelte Hitze: Die afrikanische, die durch das Luk und die Deckplanken einströmt, und die aus dem Kombüsenschott, hinter dem der Mixer seiner segensreichen nahrhaften Tätigleit nachgeht. Zusammen unter Brüdern an die 70 Grad. Gegen Morgen besteht die Luft aus folgenden Teilen: 50 Prozent Erbsensuppe von gestern, 30 Prozent Rohöl aus dem Herd, 20 Prozent Qualm und 10 Prozent Ozon. Insgesamt 110 Prozent. Und das ist das Tragische an der Geschichte. Liegt die Flotille lange in demselben Hafen, dann entsteht bald ein Zeltlager oder ein halbzerschossenes Haus wird ausgeräumt. Ist alles fertig, rücken wir ab. Muß ein Boot mal in die Werft, dann geht es,— endlich— in zivilisierte Gegenden, ohne Wüste, Sand und Durst. Die Schnellbootsmänner atmen auf.
Wenn sie an Land kommen, haben sie die Taschen voll Moos, denn in der Wüste kann man nichts ausgeben und spart sich zum Millionär heran.— Daß eine völlig auf sich selbstgestellte Schnellbootflottille alles kann, haben wir in Afrika gelernt. Allein der Mixer, der Mechaniker der Hauptwaffe, der Torpedos, ist ein Allerhandmann: Er pflegt seine Waffe, hält das Zielgerät in Schuß, nebelt, gibt den Proviant aus, kocht die tollsten Gerichte, weiß in deutschen und englischen Blechdosen und Packungen Bescheid, ist meist Schlosser und was weiß ich noch. Die Heizer reparieren ihre Maschinen, Autos, Uhren, Feuerzeuge, Lichtanlagen, schweißen Löcher zu, bohren andere auf. und was mit Gewalt nicht halten will, wird mit Draht zusammengebunden. Der Seemann nestelt Hängematten, näht aus Beutesachen verwegene Hemden und Hosen. Die Funker bringen dem Kommandanten die Kajüte in Ordnung. schleppen sein Essen heran und geben Konkurrenten der Presse, den Bericht heraus oft noch mit wichtigen Tagesmeldungen garniert. vielfach maschinengeschrieben und mit Zeichnungen und Landkarten verschönt. Sie alle beherrschen ihr Fach schießen mit den fremdartigsten Instrumenten, wenn es sein muß, die paar Mann auf einem Boot müssen eben alles können.
Knapp, ganz knapp ist die Besatzung zugeteilt. Je weniger Mann, je weniger Belastung desto schneller das Boot. Was ist ein Mann? Auf einem Schnellboot ist er eine wichtige Persönlichkeit, ohne die der Kahn nicht läuft und für die es— zumal in Afrika— meist auch keinen Ersatz gibt,.. 4. am
Da gibt es Sondereinsatze im Mittelme. die mehr Nerven kosten als jedes Gefecht. Man darf keinen Torpedo abschießen, kein MG anrühren, überhaupt kein Gerät, kein Zeichen seines Vorhandenseins von sich geben. Ganz stur nach Kompaß und Zirkel werden bestimmte Punkte angefahren, und die liegen immer da, wo auch der Tommy ist. Und das bleibt auch so die richtigen Männer sind an Bord. Worauf der Tommy sich verlassen kann!
Kriegsberichter Hans Thyssen.
sie, der Bauersfrau ebenfalls zu helfen. Denn sie war durch die kürzliche Entbindung ohnehin in ihrer Landarbeit zurückgekommen. Mit Hacken und Spaten bewaffnet, gingen die Mädel gleich am ersten Abend der Abwesenheit der Bäuerin an die Arbeit. Unkraut wurde gejätet, die Frühkartoffeln gehäufelt, die Bohnen gehackt, und zum Schluß war noch soviel Zeit, auch die Runkeln zu verziehen. Mit Eifer und Freude war jedes Mädel bei der Arbeit.
So schafften 48 fleißige und geschickte Hände in wenigen Stunden eine Arbeit, die die Bauersfrau allein kaum hätte bewältigen können. Schnelles und entschlußfreudiges Zupacken brachte auf diese Weise der in Bedrängnis geratenen Frau die notwendig gewordene Hilfe und gab ihr gleichzeitig das Gefühl. nicht allein zu sein, sondern sich geborgen zu wissen in der großen Gemeinschaft des Volkes.
Sensation von
Ein Ballonaufstieg Anno 1818— Der Spaßmacher fehlte dabei nicht
In der„Hildburghauser Dorfzeitung“ vom Jahre 1818 finden wir einige auch für heute noch sehr interessante Nachrichten, die beweisen daß man sich schon damals mit der Luftschiffahrt befaßte. Es heißt da u. a.:
„Zu Lippstadt war am 18. Oktober eine Luftschiffahrt. Der Ball war gefüllt, der Nachen(!) halb verdeckt, so daß man das Einsteigen des Mannes nicht bemerken konnte; auf einmal wurde kommandiert, die Stricke zu lösen der Ball hob sich und man denke sich den Schreck! Der Mann konnte nicht so schnell in den Nachen, mit beiden Händen hielt er sich, während alles aus Furcht und Entsetzen schrie, und der Ballon sich mit Blitzesschnelle in die söhe hob. Erst ging eine Hand los, und so ing er eine gute Weile in einer Höhe von drei Kirchtürmen.
Allen Zuschauern standen die Haare zu Berge, denn in jedem Augenblick mußte man ja fürchten, daß er herunterfiel. Einige hielten die Augen zu, um diesem schrecklichen Anblick auszuweichen. Andere aber liefen doch dem Ball nach. Endlich verlor der Mann denn auch die Kraft in dem anderen Arm, er stürzte herab und— zerschmetterte in tausend Stücken?
— Gott bewahrel blieb ganz!— Ganz?— Ja, ja, er blieb ganz; als man sich hinzudrängte und naher zusay, war's ein Strohmann. Der Spitzbube, der die Leute damit angeführt hatte, hatte sich indeß wohlwesslich aus dem Staube gemacht.“
Ein andermal berichtet der„Dorsschreiber"
derselben Zeitung:
„Nicht weniger als fünf luftschiffende Familien sind nach Aachen gewandert, um dort ihre Kunst sehen zu lassen, nämlich Herr Garnevin mit seiner Tochter. die er mit den Worten vorstellt:
„Das ist Fräulein Garnevin, deren Vater zu seyn ich die Ehre habe"; Frau Reichard,
Herr Sadler, Herr und Frau Margard und
Frau Blanchard.
Ich habe mir den Kopf zerbrochen, warum gerade so viel Luftschiffer nach Aachen gereist sind, da man doch gar nicht. von den Luftschlossern hört, die dort gebaut worden wären; am Ende habe ich herausgebracht, daß
man wahrscheinlich die Truppen, die ius Frankreich fortgehen, in Luftschiffen nach Haus schaffen will, damit sie unten nicht so viel Wirtschaft machen. Ich freue mich recht darauf, wenn nun so ein Regiment nach dem anderen über unseren Köpfen mit klingendem Spiel hinzieht, und wirihnen nichts zu geben haben als freien Rauch, damit es droben in der Luft nicht zu kalt ist.“
Wenn dieser„Dorfschreiber" heute aus dem Grabe steigen und sich einmal die Entwicklung der modernen Luftfahrt ansehen könnte.
man aus Liebe tut..
Den Kleingärtner, der nach des Tages Last und Arbeit sein Stückchen Land bebaut und Gemüse und Obst zieht, hat man in schmunzelnder Anerkennung seines„nahrhaften Stekkenpferdchens", zuweilen den„Gärtner aus Liebe“ genannt. Bei ihm bewahrheitet es sich tatsächlich, daß das was man aus Liebe tut, noch mal so gut geht. Die kleinen Gärten erzielen erstaunlich große Ernten. Zumal wenn man bedenkt daß es meist Unland. Baulücken oder sogar Müllabladeplätze waren. die durch Fleiß und Arbeitseifer zu ertragreichen Kulturen gemacht wurden. Obwohl den 900 000 organisierten Kleingärtnern Deutschlands nur 0,25 v. H. der landwirtschaftlich genutzten Fläche des Reiches zur Verfügung steht, wird davon ein Drittel der deutschen Gesamtgemüseernte gewonnen. Trotz des Krieges und der Tatsache, daß viele Kleingärtner als Soldaten ihre Pflicht tun oder in der Heimat verstärkte Leistungen zu vollbringen haben, sind die Erträge aus den Kleingärten ganz erheblich gestiegen. So wurde z. B. allein in Berlin im vergangenen Jahre die Frischaemüseerzeugung aus den Kleingärten um 45.6 v. H. vermehrt. In diesem Jahre beteiligten sich die Kleingärtner an dem Reichsleistungswettbewerb für den Obst= und Gemüsebau und stehen in gemeinsamer Front mit den Bauern, Landwirten und Berufsgärtnern, um die Gemüseerzeugung des deutschen Volkes zu vermehren und den Markt zu entlasten. Die Liebe zum Garten und zur Pflanze wird vervielfacht in den Dienst der Nation gestellt!
Anfalltod— von Hause aus
„Kehrt mir oone Unfall wieder heim“, denkt oder spricht wohl jeden Morgen von neuem die deutsche Hausfrau und Mutter beim Aufbruch ihrer werktätigen Lieb zur! 46 sie es bei diesem frommen Wunsch bewenden lassen, oder kann sie durch tätige Fürsorge unmittelbaren Einfluß auf die untallsichere Arbeit ihrer Angehörigen nehmen? Es gibt tatsächlich zahlreiche Unfallursachen in der gewerblichen Wirtschaft, die im wahrsten Sinne des Wortes„von Hause aus“ bekämpft, wenn nicht gar beseitigt werden können. Schon die bescheidene Näh= und Flickarbeit der Hausfrau ist von unfallverhütender Bedeutung. Enganschließende Aermel. vollzählige Knöpfe und sorgsam ausgebesserte. Risse verhindern das gefährliche Erfaßtwerden der Arleitskleidung durch laufende Wellen und sonstige umlaufende Maschinenteile. Auch das rechtzeitige Waschen der Arbeitskleidung ist wichtig, weil mit der Beseitigung von Staub und Oel auch die Möglichkeit des plötzlichen Entflammens herabgesetzt wird.— Höher noch als diese rein materielle Fürsorge der Hausfrau ist ihr ideeller Anteil an der Unfallverhütung zu bewerten. Von ihrem Einfluß wird es zum Beispiel in weitgehendem Maße abhängen, ob ihre wer# tätigen Lieben eine ausreichende Nachtruhe genießen und nach einer gexubsamen Morgenmahlzeit ohne gefährliche Hast und Aufregung aufbrechen können. Ihr mütterlicher Ernst wird die Töchter dazu veranlassen, bei Maschinenarbeiten auf gefährlichen Hals= Arm= und Fingerschmuck zu verzichten(Gefahr des Hängenbleibens an umlaufenden Maschinenteilen), die für die Arbeit an gewissen Maschinen vorgeschriebenen Kopfhauben aufzusetzen und vernünftig gewähltes Schuhwerk mit niedrigen Absätzen zu tragen. Auch den Söhnen können unfallfördernde Untugenden abgewöhnt werden, zum Beispiel die Bevorzugung eines unziemlich langen Haarschnittes(Gefahr der Skalpierung durch Aufwickeln der Haare auf umlaufende Bohrer usw.) oder das achtlose Fortwerfen von Streichhölzern und alimmenden Tabakresten. Dem Ehemann endlich wird sie durch eine liebevoll geordnete Häuslichkeit jene innere Ruhe verleihen, die eine der Grundbedingungen für unfallsicheres Arbeiten ausmacht.— Die Hausfrauen sollten hierzu ihre werktätigen Lieben nach den zahlreichen Aufklärungsschriften der gewerblichen Berufsgenossenschaften fragen.
Lagebesprechung in der Wüste
Generalfeldmarschall Rommel mit einigen seiner Offiziere bei einer Lagebesprechung in der Wüste.
PK=Kriegsberichter Tannenberg(Sch)
Bad Ulaccheiin der Wölle
ROMAN von ERIKA LEFFLER
23) Coppricht by Dr. Artber vom Dorp
Dessen fühlte sich die Apollonia in jenem feierlichen Augenblick gewiß.
Sie standen allein vor der Hundehütte, in der die fette, weiße Bulldogghündin regungslos auf dem Rücken liegend schnarchte, als Sabine sich plötzlich zum Gehen wandte. Achim folgte ihr schweigend aus dem Zwinger, dessen Gittertür sich leise schloß.
„Alle sind sie tot, die treuen Kameraden meiner Kindheit“, sagte sie, langsam an seiner Seite in den Park hinschreitend.„Nun muß Pinkie für neues Leben und neue Treue sorgen.“
Er blieb stehen.„Wissen Sie noch, was hier einmal war?“
Sabine sah ihn nachdenklich an, blickte sich um und schüttelte stumm den Kopf.
„Hier stand unser Wagen“, erinnerte er sie freundlich. „Und neben der großen Linde dort stand ein zartes kleines Mädchen im schwarzen Kleid.“
„Ja“, lächelte sie sinnend zurück.„Jetzt weiß ich es wieder. Guten Tag, Sabine., sagten Sie zu mir. IIch freue mich, deine Bekanntschaft zu machen.“ Und das gefiel mir sehr, obgleich ich mich fast überwinden mußte, Ihnen die Hand zu geben, denn ich hielt Ihre Sommersprossen, von denen Sie damals übrigens viel mehr hatten als heute, für Schmutz, und glaubte, Sie gehörten zu jenen Jungen, die sich nur ungern waschen.“
Achim lachte gutmütig.„Das war nicht ganz unzutreffend“ bekannte er offen.„Ich hatte früher keine besondere Vorliebe für Wasser und Seise, weswegen unsere Mädchen mich manchmal ein Ferkel nannten. Aber ich kann mich noch ohne Mühe darauf besinnen, am Tage unserer Ankunft
hier zufällig wirklich sauber gewesen zu sein. Dafür hatte Mutter gesorgt!“
„Warum sind Tante Cilly und Onkel Hermann nicht mitgekommen?“ erkundigte sich Sabine lebhaft.„Wir haben gestern immer nur von mir gesprochen, da hab' ich das Fragen danach ganz vergessen.“
Achim sah still vor sich hin auf den kiesbestreuten Weg. „Mutter ist in Amerika. Sie besucht dort ihre verheiratete Schwester. Als ich eben vom Bahnhof zurückkam, traf ich Onkel Harry, der mich für den Sommer einlud. Und Vater — Vater kann keine Besuche mehr machen. Aber wir können sein Grab besuchen, wenn Sie wollen. Ich habe ja meinen Wagen hier.“
Sabine blieb stehen. Hinter ihren Augen schoß schwelende Hitze auf, und gegen ihre Kehle drängte sich jäh eine würgende Hand.
„Wann?“ fragte sie gepreßt.
Herbst vor drei Jahren— ganz plötzlich.“
„Im Juni war er noch bei mir“, schluchzte sie auf.„Es war mein Geburtstag, und gerade, als ich am traurigsten darüber war, nicht nach Hause zu dürfen, stand er vor mir.“
„Nicht weinen!“ mahnte Achim leise.„Vater will es nicht!“
Sabine verbarg ihr Gesicht in den Händen.
Sie standen jetzt unter den alten Weiden am Teich, auf dessen glitzernder Oberfläche Dutzende von Seerosen blühten. Achim seufzte leise, und als Sabine ihn ansah, wußte sie, daß er gleich ihr an jene Nacht vor elf Jahren dachte.
Woher kam es, daß sie das wußte und daß es darin keinen Irrtum geben konnte?
„Sie haben sein Gesicht— und seine Augen, um derentwillen ich ihn so fehr geliebt habe“, sagte sie plötzlich in das Bild des sonnenüberstrahlten Teiches hinein.
Es blieb lange Zeit still zwischen ihnen, dann hörte sie Achims Stimme, tief und sonderbar weich:„Ich bin nicht nur gekommen, meine Ferien hier zu verbringen, Sabine! — Als ich Ihren Vater am Bahnhof traf, war mir das
Hulengnat mebr als eine Begegnung.— Ich bestellie meine #mer in Westerland ab und kam, um zu sehen, was für
Mensch aus an dieser: iner von i! langsam ins Hal noch immer leich brochenen Satz
kleinen Mädchen geworden sei, dur
ür ein Wort. Aber als sie rückse“, u, lag Sabines schmale Hand
seinan# vie mitten in jenem abgech gegriffen hatte.
An diesem Abend, der der Apollonia zum zweitenmal nach Sabines Rückkehr das Glück schenkte, die wiedererstandene Baronin in ihr zu sehen, geschah etwas Seltsames.
Sie war, während das junge Mädchen sich zum Tisch umkleidete, ans Fenster getreten, denn es gab etwas zu bekennen, dessen sich ihre einfältige Seele ein wenig schämte. In ihrer Hand drehte sie einen vergilbten Brief, der schon seit Stunden in ihrer Schürzentasche gelegen hatte und nun mit rasch zurückfliehenden Fingern gleich einer zu heißen Kasserolle auf die Glasplatte des Toilettentisches befördert wurde.
„Das kam Weihnachten vor sechs Jahren“, sagte sie mühsam.„Und ich hab's dir damals nicht geben mögen, Kind.— Aber jetzt bist du erwachsen. Bis dahin habe ich es aufgehoben.“
„Ist es der Brief, den Mama an mich schrieb, kurz nachdem sie Hohenbühl verlassen hatte?“ fragte Sabines Stimme leise.
Die Apollonia wandte sich erschreckt um.„Wie kannst du das wissen, Kind?"
Sabine stand dicht hinter ihr und sah ihr mit ruhig leuchtendem Blick in die weitaufgerissenen Augen.
„Die Mama war bei mir, im ersten und auch im zweiten Jahr, als ich zu den Ferien nicht nach Hause kommen durfte", erklärte sie lächelnd.„Mich hat sie nicht verlassen, Apollonia! Wenn du das auch geglaubt hast.“
„Jesus, mein Heiland!“ stöhnte die alte Frau zerknirscht. „Da hat's ja am Ende gar keinen Zweck, daß ich die Sünde auf mich geladen hab'!“
„Nichts ist Sünde, was man guten Willens tut“, sagte Sabine, sie fest in ihre Arme schließend.„Laß nur. Apolkonia— ich versteh' dich schon.“

Einführung eines Fischbezugsausweises
Vom Beginn der 42. Zuteilungsperiode, das ist vom 19. Oktober 1942, ab wird auf Anordnung des Provinzialernährungsamtes zunächst in folgenden Städten und Gemeinden des Landkreises Iserlohn ein Fischbezugsausweis eingeführt: Stadt Hemer, Hohenlimburg, Letmathe, Menden, Schwerte, Gemeinde Oestrich mit Grüne, Westhofen, Holzen(Amt Westhofen), Geisecke, Lendringsen, Bösperde. In diesen Städten und Gemeinden sind bestimmte Geschäfte mit einer Höchstzahl von Kunden für den Fischverkauf zugelassen. Die Namen der Geschäfte werden durch die Bürgermeister oder Amtsbürgermeister öffentlich bekanntgegeben werden.
Diese Kleinverteiler haben eine Kundenliste aufzulegen, in die sich die Verbraucher bis spätestens zum 25. Oktober 1942 unter Vorlage ihres Fischbezugsausweises eintragen lassen müssen. Der Kleinverteiler hat jeden Fischbezugsausweis mit der Nummer seiner Kundenliste und seinem Firmenstempel zu versehen und den Bestellschein abzutrennen. Die Bestellscheine sind aufgeklebt zu 100 Stück bis zum 30. Oktober 1942 bei den zuständigen Kartenausgabestellen im Kreise vorzulegen. Die Höchstzahl der Kunden, die ein Kleinverteiler annehmen darf, wird ihm von seiner Kartenausgabestelle schriftlich mitgeteilt werden.
Bei der Anlieferung von Fisch oder Fischwaren haben sich die Kleinverteiler sofort mit der örtlichen Kartenausgabestelle wegen der Verteilung in Verbindung zu setzen. Diese ruft dann die entsprechenden Abschnitte des Fischbezugsausweises mit der Art und Menge auf. Die Kleinverteiler sind für eine gerechte Verteilung der anfallenden Ware verantwortlich. Sollte festgestellt werden, daß sie dieser Pflicht nicht nachkommen, so wird ihnen der Fischverkauf entzogen werden. Nach jedem Verkauf einer Fischsendung haben die Verteiler die abgetrennten Abschnitte, getrennt nach F- und SF-Abschnitten, in Umschlägen gebündelt unter gleichzeitiger Angabe der bezogenen Warenmenge bei den Kartenausgabestellen abzugeben.
Zuwiderhandlungen gegen die vorstehenden Bestimmungen werden nach den Vorschriften der Verbrauchsregelungsstrafverordnung in der Fassung vom 26. 11. 1941(RGBl. I S. 734) bestraft.
Iserlohn, den 21. Sept. 1942. Der Landrat— Ernährungsamt.
Diphtherie=Schutzimpfung
Die Schutzimpfungen im Amte Westhofen finden statt: am 29. September in Lichtendorf um 14 Uhr in der Schule, am 29. September in Geisecke um 16 Uhr in der Schule, am 7. Oktober in Buchholz um 14 Uhr in der RSV=Hilfsstelle, am 7. Oktober in Wandhofen um 14.30 Uhr in der Schule, am 7. Oktober in Westhofen um 15 Uhr in der Außenstelle des Gesundheitsamtes, Bahnhofstraße 23.
Impfpflichtig sind alle Kinder vom vollendeten 1. bis 14. Lebensjahr, soweit sie noch nicht gegen Diphtherie schutzgeimpft sind. Die Erziehungsberechtigten haben eine Aufforderung erhalten, ihre Kinder zur Impfung zu bringen. Sollte aus irgendeinem Grunde eine solche Aufforderung nicht eingegangen sein, so können die Kinder auch ohne sie zur Impfung vorgestellt werden Landrat— Gesundheitsamt.
„Jawohl- gute Bedienung":
Sorgialt und Aufmerksamkeit beim Bedienen bilden die goldene Brücke zu normelen Zeiten. Sie sollen sich Jedensells euch heute bei uns gut eitgeheber übler. Textilhaus
Seikun
Schreibband
hält noch länger, wenn man es alle 8 Tage umdreht, dann kommt die obere Hältte nach unten und kann sich erholen.
GUNTHER W. NER-HANNOVER
Var gute Enkauf wie immer bol.
Schworte
Ganz unerwartet erhielt ich die traurige Nachricht, daß mein lieber, herzensguter, unvergeßlicher Mann, unser lieber Sohn, Bruder, Schwazer, Onkel, Reffe und Vetter
Soldat
Ludwig Anklam
am 25. August 1942 sein junges Lebens fürs Vaterland dahingegeben hat.
In tiefer Trauer:
Martha Anklam geb. Küch Frau Maria Siekmann verw. Anklam geb. Hekmann und Anverwandte
Altenessen und Westhofen, den 23. Sept. 1942. Ellernplatz 10
8. Deutsche Reichslotterie
Es ist Zeit
zur Erneuerung der Lose für die 1. Klasse der 8. Deutschen Reichslotterie. Gewinnlisten der 5. Klasse der 7. Deutschen Reichslotterie liegen auf.
Schreibwarenhandlung Haus Linner
ändewarchen
Nall Sa##o
Hierzu ein Kniff: Erst die Hände etwos anteuchten und mit ein wenig OALLOT. vorreinigen. Oann abspülen und mit elwas reichlicher OALLOT waschen. Nachdem das Vorreinigen die obere Verschmutzung entfernt hat, wäscht DALLOT die Hände porensauber. Es scheuert— und wirkt dabei doch angenehm.
OALET
K1½ Junche güen L###
UU UIKERRREGF!
Denken Sie daran, wieviele Krankheiten mit Hilfe von BAYER-Arzneimitteln geheilt wurden, wieviele Leiden gelindert!
in Damen- und KinderFertig-Kleidung, in Hüten und Stoffen!
Unsere Schaufenster zeigen ein Spiegelbild der Herbetmode, zeitgemäß und geschmackvoll, von unseren geglagter Spenichebfelungen mit viel Sachkenntnis ausSonntag, 27. September 1942:
FußballMeisterschaftsspiel
KSc Schwerte I gegen DSC Hagen I(Sauerlandmeister)
Sportplatz Schützenhof.
Anstoß: 16 Uhr.
Standort Schwerte(Ruhr) am Sonntag, dem 27. September 1942. Beginn 14 Uhr in der Reichsbahnkampfbahn Schwerte=Ost. Es finden statt: Leichtathletische Einzel= und Mannschaftswettkämpfe, sowie das Fußball=Endspiel der HI=Gefolgschaft. Die Schwerter Bevölkerung ist zu diesem Sportfest herzl. eingeladen. Die HI=Standortführung.
Vom Urlaub zurück
Dr. Dieckerhoff
Wäsche und Haushalt und SelFIX zum Bohnern geben.
Bis dahin heißt es: Waschmittel besser ausnützen, sorgfältiger einweichen und die Fusböden durch häufigeres Aufwischen sauber halten!
kür die seint besonders wichtige Schuhpflege aber„nach wie vor Pllol“ Hauchdünn genügt. unn
Ungeziefer
in Baracken, Lägern, Wohnungen, wie Wanzen, Läuse, vernichtet seit 30 Jahren Friederichs, Letmathe, zoologischer Desinfektor. Staatl. Genehmigung für hochwirkende Gase. Fernruf Iserlohn 2870.
Das Heilende Wunapflastt.
In allen Apotheken u. Drogerien
Carl Blank. Bonn am Rhein
Jeden Sonntag:
Uhterhaltungs-Musik
im
Sais-Hoteria
Es ladet ein
Carl I. Tengler.
Die labelle sagts!
Se abt gonone buchgrft
Säuglingsnahrung
aus dem vollen
Pauy'sNam,,
sssaanasssusnns
gewürzte
Fulterkalkmischung
ZWERG-MARKE
sparsam verwenden deshalb nie in das Tränkewasser geben, sondern stets unter das Futter mischen.
Werde Mitglied der RSV!
Wachtposten
für besetzte Westgebiete, bei freier Unterkunft, Uniformierung und Wehrmachtsverpflegung gesucht. Nur bestempfohlene Leute wollen sich melden.
Gieso, Industrie u. Sonderwache,
Hannover M 11, Goethestr. 42.
4-Zimmer=Wohnung
mögl. mit Bad, in Schwerte oder Umgebung zu mieten gesucht. Schriftl. Angebote unter 2861 an die Geschäftsstelle der Schw. 8tg.
Gut erhaltener
Kinder= und Sportwagen
zu kaufen gesucht.
Wagener,
Schwerte, Kornweg 19. Gebrauchtes
SOFA
oder Chaiselongue
und Kindertischchen zu kaufen gesucht. Zuschriften unter 2864 an die Gesch. der Schw. Ztg.
Lbangi. Vollesviraste
Schwerte(Ruhr) Sonnabend, 26. September: Krankenhauskapelle 19¼ Uhr Pastor Ohlig.
Sonntag, 27. September:
St. Johanneskirche 8 Uhr Pastor Millard. Geisecke=Lichtendorf um 9 Uhr Pastor Ohlig. St. Viktorkirche 10 Uhr Past. Keune, Soest: Festgottesdienst der Frauenhilfe. Geisecke=Lichtendorf um 10¼ Uhr Kindergottesdienst. Schwerte um 9 Uhr Kindergottesdienst im Krankenhaus.
Ein nachahmenswerter Entschluß Berleburg. Ein schönes Beispiel von Opferfreudigkeit haben die sämtlichen Gaststätteninhaber der Kreisstadt Berleburg gegeben. der Gastwirt stellte einen oder zwei Freiplätze für die Adolf=Hitler=Freiplatz=Spende zur Verfügung, die in diesem Jähre alleinstehenden Frontsoldaten zugute kommen. Es ist dies ein dankenswerter und nachahmenswerter Entschluß, denn gerade die verwundeten und erholungsbedärftigen Frontsoldaten. die keine Angehörigen haben, sollen wissen daß die Heimat sie nicht vergißt und für sie sorgt. Wenigstens für einige Wochen sollen sie jetzt in Berleburg neben einer guten Erholung auch das Gefühl einer Heimat erhalten.
Der„Widerspenstigen Zähmung“ Linz a. Rh. Die Richtigkeit des Sprichworts „Wer nicht hören will, muß fühlen", wurde in einer Gerichtsverhandlung deutlich, in der sich eine Einwohnerin aus Kasbach wegen Beleidigung zu verantworten hatte. Obwohl die Angeklagte durch Beweisaufnahme überführt wurde, daß sie auf verleumderische Weise eine andere Frau beleidigt hatte, lehnte sie den Vorschlag des Richters, die Beleidigung mit dem Ausdruck des Bedauerns zuruazunehmen
und eine Daraufhin
schickte sie nunmehr auf zwei fängnis.
an die RSV. zu zah lte das Gericht sein Urteil und sochen ins GeBucheckern als Oellieferant
Koblenz. Die Verwendung der Bucheckern als Oellieferant ist keineswegs eine Ersatz= oder Notmaßnahme, die uns erst die Kriegszeit gelehrt hat. Noch vor wenigen Jahrzehnten wurden sie in unserer Gegend, vor allem im Hunsrück und auf dem Westerwald, regelmäßig in grohen Mengen gesammelt und in den Mühlen zu Oel geschlagen. Wie umfangreich die Bucheckern damals als Oelfrucht benutzt wurden, geht daraus hervor, daß in einzelnen Kreisen in waldreichen Gegenden jährlich 3000 bis 4000 Zentner Bucheckern gesammelt und der Oelerzeugung zugeführt werden. Qualitätsmäßig ist das Oel der Bucheckern durchaus zufriedenstellend Bequemerer Anbau anderer Oelfrüchte und vor allem die Einfuhr aus dem Ausland ließ den Wert der Bucheckern nur vorübergehend in den Hintergrund treten.
Verantwortlich: Hauptschriftleiter Dr. Hans=Adolf Ebing(z. 8. im Felde), t. V. Hermann Stens. Hagen; Anzeigen: Hans Linner, Schwerte. Z. Z. gilt Preisl. 12
S
Die Geschichte eines Vatermörders
Diese Geschichte passierte im Jahre 1823. Nach langer Abwesenheit kehrte ein Sohn— nach neuester Pariser Mode gekleidet— ins Vaterhaus zurück. Stürmisch eilt er auf den Vater zu, ihn zu umarmen — und sticht ihm mit den steif emporstehenden Kragenspitzen ein Auge aus. Seit dieser Zeit nannte man diese Kragen„Vatermörder“.
heute möchte man wünschen, daß es noch mohe solcher Vatermörder— wenn auch nicht mit solch bebensgeführlichen Spitzen— gübe. Denn diese Roogen waren vom Hemd getrennt, und man konnte sie auswechseln, wenn sie schmutzig waren. Heute trägt der Mann oft sein Hemd noch weiter, auch wenn Kragen und Manschetten innen einen leichten Fettrand haben. Es ist ja kaum zu sehen, meint er, und sonst sieht das Hemd ja noch tadellos aus. Die Folge davon ist aber, daß die Oberhemden an den Kragen immer zuerst entzweigehen, weil hier die Hausfrau am meisten reiben muß. Hunderttausende von Oberhemden würden länger halten, wenn die Männer die Hemden nicht so schmutzig werden ließen. Man spart gar nichts, wenn man die Hemden so schmutzig werden läßt. Im Gegenteil: doppelt schmutzige Wäsche kostet nicht nur doppelt, sondern oft dreimal soviel Waschpulver! Außerdem muß der durch Schweiß eingefresene Schmutz an den Manschetton und Kragen durch
Reiben und Bürsten herausgeholt werden, wobei die Hemden rasch kaputtgehen.
Trotzdem sind Hemden mit durchgescheuerten Kragen noch zu benutzen. Man kann den Kragen vom Hemd abtrennen, umdrehen und wieder annähen. Das Hemd kann dann wieder längere Zeit getragen werden. Genau so kann man Manschetten mit abgenutzten Rändern umwenden oder man macht aus Klappmanschetten einfache Manschetten. Man schneidet den umgeklappten Teil ab und steppt einen sauberen Rand. Eines der Knopflöcher schließt man und näht einen Knopf darauf. Alles kommt heute im Kriege darauf an, Wäsche und Kleider so zu pflegen, daß sie länger halten— oder unbrauchbar Gewordenes wieder brauchbar zu machen. Helfen Sie dazu auch schon mitt