Die Schmere Zehung enchant wüchentlich echumd. Bezugspreis wöchentlich 45 Rpf.(einschl. Trägerlohn). Postbezug monatlich 2.- RM.(einschl. 28.2 Rpf. Zeitungsgebühr und 0.44 Rpf. Postverpackungsgebühr) zuzüglich 36 Rpf. Bestellgeld. Rinzelnummer 10 Rpf. Druck und Verlag: Hans Linner vormals Carl Braus, Schwerte. Geschäftsstelle: Große Marktstr. 3—8 Ruf: 2770. Postscheckkonto: Dortmund 2832.
Tageblatt für die Stadt Schwerte und die Amter Westhofen und Ergste Schwerter Helmatblatt= Einzige in Schwerte gedruckte Tageszeitung
Nr. 213
Freitag, den 11. September 1942
74. Jahrgang
Kundernprden die erhugemellene bullimstereils 1ch um breit) 6 Hpf. Textanzeigen: Millimeter 20 Apf Für fernmündlich aufgegebene Anzeigen übernehmen wir keine Gewähr. Bei unvorhergeschenen Betriebsstörungen durch höhere Gewalt übernehmen wir keinerlei Gewähr für pünktliches Erscheinen der Zutung. auch kann kein Anspruch auf Schadenerssta oder 1##chlieferung erhoben werden
Eronterire Amngen um Eiutngrur
Wieder schwere Panzerverluste der Sowjets- Neue harte Abw ehrkämpfe im Raum von Rschew
DRB. Aus dem Führerhauptquar=
tier, 10. Sept. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Südostwärts von Noworossijsk wurden in dem mit Bunkern ausgebauten Kampfgelände weitere Höhen genommen. Schwere Artillerie des Heeres versenkte an der Küste des Schwarzen Meeres fünf Transporter.
Am Terek warf eine deutsche Kampfgruppe einer Panzerdivision den mit massierten Kräften angreifenden Feind zurück, brach in die feindlichen Artilleriestellungen ein und zerstörte Batterien.
Im Festungsgebiet von Stalinarad wurden mit Unterstützung der Luftwaffe weitere stark ausgebaute und zäh verteidigte Befestigungsanlagen genommen. Bei der Abwehr starker Entlastungsangriffe wurden 59 sowjetische Panzer abgeschossen. Kampfflugzeuge bombardierten Hafenanlagen und Versorgungslager von Astrachan. Nachtangriffe richteten sich gegen Flugplätze ostwärts der Wolga.
Im Raum von Rschew nahm der Feind seine Angriffe mit starken Infanterie= und Panzerkräften wieder auf. Sie wurden im Zusammenwirken mit der Luftwaffe in harten Kämpfen abgeschlagen und dabei 77 feindliche Panzerkampfwagen vernichtet.
Südlich des Ladogasees und an der Einschließungsfront von Leningrad brachen mehrfache Angriffe der Bolschewisten zusammen; bei vergeblichen Versuchen des Feindes, den Newaübergang zu erzwingen, wurden 36 feindliche Baute vernichtet.
In der vergangenen Nacht führten die Sowiets Störflüge= über ostdeutschem Gebiet durch. Die sowjetische Luftwaffe verlor gestern 128 Flugzeuge, außerdem wurde ein Fesselballon durch Jagdflieger abgeschossen. Acht eigene Flugzeuge kehrten vom Flug gegen den Feind nicht zurück.
In den Mittags= und Abendstunden des 9. September überflogen einzelne britische zeuge Westdeutschland. Durch den Abwurf einiger Sprenabomben entstanden aeringfügige Schäden.„
Vorpostenboote schossen im Kanal zwei britische Flugzeuge ab.
Eichenlaub
für tapferen U=Boot=Kommandaulen DRB Aus dem Führerhauptquartier. 10. Sept. Der Führer verlieh- heute dem Korvettenkapitän Klaus Scholtz, Kommandant eines U=Bootes, das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes und sandte an ihn nachstehendes Telegramm:
„In dankbarer Würdigung Ihres beldenhaften Einsatzes im Kampf für die Zukunft unseres Volkes verleihe ich Ihnen als 123. Soldaten der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes.
gez. Adolf Hitler.“
Neue Ritterkreuzträger
DRB. Berlin, 10. Sept. Der Führer verlieh das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Oberst Hans Hüttner, Kommandeur eines Infanterie=Regiments, Sturmbannführer Rudolf Mühlenkamt, Kommandeur einer =Panzer=Abteilung, in einer Division der Waffen=1. Stabsfeldwebel Claus Breger, Zugführer in einem Infanterieregiment.
Der Führer verlieh ferner auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Reichsmarschall Göring, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Leutnant Zellot, Flugzeugführer in einem Jagdgeschwader.
Englisches Unterseeboot versenkt
Italienischer Wehrmachtbericht DRB. Rom, 10. Sept. Der italienische Wehrmachtbericht vom Donnerstag hat folgenden Wortlaut:
Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt:
Am gestrigen Tag keine wichtigen Kämpfe an der ägyptischen Front.
Die Luftabwehr von Tobruk vernichtete zwei britische Flugzeuge.
Unsere zum Schutze eines Geleitzuges eingesetzten Flugzeuge fingen feindliche Bomber ab und schossen einen davon ab.
Erfolgreiche Bombenangriffe richteten sich erneut gegen den Flughafen von Micabba.
Ueber Scogalitti(Ragusa) wurden vier seindliche Jagdflugzeuge von unseren Jägern angegriffen, die einen von ihnen zur Landung zwangen. Der Pilot. ein Amerikaner, wurde gefangengenommen.
Von den Operationen der letzten Tage kehrten zwei unserer Flugzeuge nicht zurück.
Das Torpedoboot„Polluce" versenkte unter dem Befehl von Korvettenkapitän Tito Burattini im Mittelmeer ein englisches Unterseeboot.
in
DRB. Stockholm, 10. Sept. Wie Reuter mel24000 BRT große nordamerikanische Passagierdampfer„Manhattan", der vor dem Kriege zwischen Newyork und Hamburg verkehrte, ist, wie das nordamerikanische Marineministerium nach einer Reutermeldung mitteilt, auf hoher See durch eine Brand schwer beschädigt worden. Das Schiff, das jetzt als amerikanischer Transporter unter dem Namen„Wakefield“ fährt, soll noch einen Hafen erreicht haben.
Japanische Erfolge auf Neu-Guinea
23 feindliche Flugzeuge abgeschossen DRB. Berlin, 10. Sept. Die Japaner machten bei den Kämpfen auf Neu=Guinea weitere erhebliche Fortschritte. Es gelang ihnen, ein australisches Bataillon vom Gros abzuschneiden und zu zerschlagen, ein großer Teil der Australier geriet in Gefangenschaft. Ein Angriff japanischer Panzerverbände südostwärts von Kokoda führte zu einem Durchbruch durch ide australischen Stellungen. Die Australier haben sich hier mehr als 30 Kilometer nach Süden in Richtung auf Port Moresby zurückgezogen und haben zahlreiches Kriegsmaterial in die Hand der Japaner fallen lassen.
Bei Luftangriffen über Neu=Guinea den Salomoninseln und Nordaustralien schossen japanische Kampfflugzeuge 23 feindliche Flugzeuge ab, vier japanische Flugzeuge kehrten nicht zu ihren Stützpunkten zurück.
14.44
um Stalingrad— 83 Flugzeuge abgeschossen
Feindverschlechtert
Pessimistische australische Meldung DRB. Schanghai, 10. Sept.„Die Lage der australischen Truppen auf Neu=Guinea hat sich bedenklich verschlechtert“. meldet der australische Nachrichtendienst. Die stark pessimistisch gehaltene Rundfunkmeldung gibt zu, daß den japanischen Truppen bei Isoci und Mycla eine Umgehung der australischen Stellungen gelungen sei und daß japanische Truppen in die Stellungen eingedrungen seien. Im Kokoda=Paß im Stanley=Gebirge sei es zu heftigen Nahkämpfen gekommen. Bei Isoci, das 80 Kilometer von Port Moresby entfernt liege, werde, so heißt es schließlich in der australischen Meldung, das Schicksal dieses wichtigen Platzes entschieden werden.
DNB Berlin, 10. Sept. Zu den Mittwochkämpfen vor Stalingrad teilt das Oberkommando der Wehrmacht ergänzend mit:
Nach starker Artillerievorbereitung unternahmen, die Bolschewisten mehrere Gegenangriffe westlich Stalingrad, die sämtlich unter hohen Verlusten für den Feind zusammenbrachen. Sofort setzten die Deutschen zum Gegenangriff an. Die Bolschewisten leisteten in den zahlreichen bunkerartig ausgebauten Feldstellungen und mit Stahlpanzerkuppeln versehenen Stützpunkten zähen Widerstand. Der Angriff auf diese starken Befestigungswerke konnte daher nur abschnittweise vorgeführt werden.
Nördlich von Stalingrad stieß der deutsche Angriff in den Mittwochvormittagstunden zuTennagemnunger inter
„Financial Times“ bespricht die großen Schiffsraumnöte
DRB. Genf, 10. Sept. Die Londoner Zeitung„Financial Times“ befaßt sich in ihrem Leitartikel erneut mit der Schiffsraumnot. Jetzt, da der Krieg in sein ärgstes Stadium eintrete, so schreibt das Blatt, würden neue Sorgen über die Schiffsraumfrage, gewissermaßen die Achillesferse der „Alliierten“ laut. Gerade der Tonnagemangel habe fast ausschließlich während der letzten Tage im Brennpunkt aller Sorgen und Befürchtungen gestanden. Offenbar sei nicht genug geschehen, obwohl amtliche Sprecher immer wieder beruhigende Erklärungen abgäben; denn stets endeten diese mit der monotonen Feststellung, daß noch nicht genug Schiffsraum vorhanden sei, um Flugzeuge Geschütze. Munition und Truppen in genügender Menge an alle Kampffronten und insbesondere zur Eröffnung einer zweiten Front zu befördern.
Es sei auch nicht selten vorgekommen— worauf der frühere parlamentarische Unterstaatssekretär der britischen Admiralität Lord Winster unermüdlich hingewiesen habe— daß die amtlichen Erklärungen einander widersprächen. Alle Anzeichen deuteten nach wie vor darauf hin, daß sich der Abstand zwischen Schiffsverlusten und Neubauten noch immer nicht verringert habe Bezeichnenderweise erkläre man auch in USA, die Verbündeten träten in das Jahr 1943 trotz aller Neubauten mit einer weit geringeren Zahl von Handelsschiffen ein, als sie im Jahre 1942 gehabt hätten. Man rede aber, nur immer von Frachtschiffen, so bemerkt„Financial Times“, und übersehe, daß man auch Kriegsschiffe brauche, und zwar ebenso dringend. Beim Kriegsschiffsbau sei die Schwierigkeit nur die, daß man Kriegsschiffe nicht in Massen produzieren könne, wenn sie etwas taugen sollten.
„Grobe Täuschung der Oeffentlichkeit“
Die amerikanische Zeitschrift„Atlantic“ beschäftigt sich in einem Artikel mit der bisher von den Engländern und Amerikanern verfolgten Presse= und Rundfunkagitation. Es sei eine alltägliche Erscheinung gewesen. so schreibt die Zeitschrift, daß„triumphierende Schlagzeilen“ der Oeffentlichkeit den Blick für die Tatsachen raubten. Wenn wirklich einmal in den Zeitungen ein objektiver Artikel zur Kriegslage erschienen sei, dann habe man ihn irgendwo versteckt im Innern des Blattes gebracht. Ein gutes Beispiel hierfür sei die Berichterstattung über den Winterfeldzug an der Ostfront gewesen. Es sei dabei ein Bild entworfen worden, das den Deutschen keinerlei Erfolgsaussicht mehr gelassen habe. Man könne aber noch weitere Beispiele für solche falschen Nachrichten anführen, die praktisch nichts anderes zuwege brachten, als eine grobe Täuschung der Oeffentlichkeit.
„Wenn ihr wüßtet".
„Wenn ihr wüßtet, was ich Tag für Tag über die Versenkung von Schiffen erfahre, und wenn ihr genügend Phantasie hättet, euch die Menschen vorzustellen. die durch die Versenkungen persönlich betroffen werden, würdet ihr mit dem täglichen Brot viel sparsamer umgehen.:
Das ist nach einem Bericht der„Times“ eine der jüngsten Aeußerungen des englischen Ernährungsministers Lord Woolton. Eine gute Illustration für den Erfolg der deutschen Usoote.
Der Tennö empfing am Donnerstag Ministerpräsident Tojo zur Berichterstattung über laufende Angelegenheiten.
nächst auf äußerst verbissenen? widerstand. Nachdem Pioniere, Infanteristen und Panzersoldaten mehere Bunker und zahlreiche Widerstandsnester aus der feindlichen Befestigungslinie im Nahkampf herausgebrochen hatten, konnte der deutsche Angriff weiter vorgetragen werden. Der Feind hatte schwere personelle und materielle Verluste.
Nördlich des äußeren Festungsgürtels griffen die Bolschewisten nach heftiger Artillerieund Granatwerfervorbereitung von außen mit starker Infanterie und zahlreichen Panzern an. Nach erbitterten Kämpfen wurde der Feind unter blutigen Verlusten wieder nach Norden zurückgeworfen. Er verlor dabei insgesamt 59 Panzerkampfwagen,ug 11126 kamkarht,
Deutsche Kampfflugzeuge vomvardierten am Mittwoch mit zusammengefaßten Kräften Artilleriestellungen der Bolschewisten mit nachhaltiger Wirkung. Versorgungslager des„Feindes wurden vernichtend getroffen, achr Munitionslager flogen in die Luft. Zerstörer= und Schlachtflugzeuge zermürbten durch Bombenwürfe und Bordwaffenbeschuß die Widerstandskraft der bolschewistischen Verteidiger. Sturzkampfflugzeuge setzten 13 feindliche Geschütze außer Gefecht.... 462 0
Heftige Angriffe deutscher Kampfflugzeuge richteten sich außerdem gegen den bolschewistischen Nachschubverkehr. Mehrere Bahnhöfe wurden erheblich beschädigt, und eine große Anzahl von Fahrzeugen konnte ihre Fahrt nicht mehr fortsttzen.
Im Barm von Stalingrad
Selten ist die Stimmung in den Feindländern so schwankend zwischen Hoffnung und Niedergeschlagenheit gewesen, wie in diesen Tagen, wo entscheidende Kämpfe im Südabschnitt der Ostfront geführt werden. Auf seiten der Alliierten hat man sich bis zum Fall von Noworossiisk der Hoffnung hingegeben, daß den deutschen und verbündeten Truppen ein weiterer Vorstoß nach Süden solange nicht gelingen könnte, solange die Bolschewisten sich mit ihrer Schwarzmeerflotte auf den Kriegshafen von Noworossiifk stützen könnten. Aller Nachschub für die deutschen Truppen des Südabschnittes mußte dadurch im wesentlichen auf die Achse geleat werden, da sowohl die Gewässer östlich wie westlich der Krim im Operationsbereich der Sowietflotte lagen. Es ist bezeichnend, daß Moskau den Fall von Noworossiisk bis zum 9. September nicht bekannt gab. London hat sich aber aber inzwischen an den Gedanken gewöhnt, daß mit Noworossiisk die Aktionsfreiheit der Sowietflotte so stark eingeengt wurde, daß auch die Operationen im Kaukasus davon berührt werden.,.en a
Heute steht im Vordergrund aute: Prragen der Politiker wie der militärischen Sachverständigen auf alliierter Seite die, ob es den Bolschewisten gelingen wird, Stalingrad
ASA=Generalstabschef für Englano
DRB. Stockhol, 10. Septe. Wie Reuter meldet, gab das„Hauptquartier der amerikanischen Armee für den europäischen Kriegsschauplatz“ am Mittwoch die Ernennung General Walter Bedell Smiths zum Generalstabschef. General Eisenhowers, des„Oberbefehlshabers für die Operationen der amerikanischen Armee an der europäischen Front“ bekannt.
Smith war vom Oktober 1932 bis zum 1. Februar 1942 erster Sekretär des Generalstabes beim Kriegsministerium und vom 1. Februar bis zum 3. September 1942 Sekretär beim Chefamt der kombinierten Generalstäbe in Washington.
zu halten. Je weiter aber der deutsche Angriff Fortschritte macht, um so düsterer malt man in den militärischen Kommentaren der Londoner Presse die Folgen, die sich für die Sowiets durch den eventuellen Verlust Stalinarads ergeben müßten.
Stalingrad ist nicht nur eine starke Wolgafestung, es ist Schwervunkt der bolschewistischen Rüstungsindustrie, ist der „Wächter an der Wolga". Die Londoner „Times“ bezeichnete in diesen Tagen Stalingrad als den„Markstein auf dem Wege zum Kaukasus und nach Moskau". Sein Fall wäre weit schlimmer und gefährlicher als seinerzeit der Fall von Charkow, weil Stalinarad nicht mehr in der sogenannten Gefahren=, sondern in der Auffangslinie liege.
Aus den letzten Mitteilungen des deutschen Oberkommandos geht hervor, daß die Sowiets neue Reserven herangezogen und sie mit dem Ziel eines Durchbruchs der deutschen Angriffsfront eingesetzt haben. Sie blieben im deutschen Abwehrfeuer liegen, ohne daß sie die Erweiterung des deutschen Anariffskeils in der Festungskampffront Stalinarads verhindern konnten. Schon am 7. September hieß es in einem Tagesbefehl Stalins an die Sowietarmee:„Es geht um Leben und Tod“. Auch Churchill mußte in seiner auf Irreführung abgestellten neuesten Ilusigns: rede eingestehen, daß die Lasten der Sowiets außerordentlich sind zangesichts der furchtbaren Angriffe denen sie Widerstand leisten mußten“. Bezeichnend für die kritische Lage an der Ostfront ist die Feststellung einer Washinatoner Betrachtung, wonach„die neuen Erfolge der Achsenmächte, besonders derjenigen Deutschlands, nicht nur die Lieferung amerikanischen Kriegsmaterials, sondern auch den Einsatz amerikanischer Truppen notwendig machten". In Washington hat man also die Ostfront schon abgeschrieben und und demonstriert wieder mit der berühmten zweiten Front: bis„ungefähr gegen Ende 1943“ glaubt man damit so weit zu sein. Darüber wird Stalin große Genuatuung empfinden!

Eipserstarm in Heinsretune
Bei rasendem Schneesturm auf einem Fünfeinhalbtausender
4
Von Kriegsberichter Utffz. Hans K. DRB.(PK.) Am 21. August 1942, 11 Uhr, wurde auf dem Elbrus, dem böchsten Berg Kaukasus, durch eine hochalpine Stotzgruppe zweier bayerischer Gebirgsdivisionen die Reichskriegsflagge gebißt und ein Stander mit Edelweiß und Enzian gesetzt. Ueber der wild zerklüfteten vergletscherten Welt dieses sturmdurchtosten asiatischen Berglandes weht nun das Banner der siegreichen deutschen Wehrmacht, steht das Symbol bayerischer Gebirgssäger, die, erprobt in zahlreichen Schlachten und Gefechten aller Feldzüge, nun endlich auf alpiner Walstatt kämpfend, weiterhin Sieg und Ruhm an ihre Feldzeichen heften.
Der Kampf um den Givfel
Drei Tage sind wir nun schon auf der Osthütte, die Hauptmann Groth als Führer der Kampfaruppe im Handstreich gegen Feindbesetzung genommen hat. Das Wettrennen um die Pässe in unserem Abschnitt ist zu Ende. In schwungvollem Vordringen, keine Mühe und Gefahren scheuend, haben sich die Vorausgruppen in den Besitz der Uebergänge gesetzt Von dort herab drohen die Mündungen der Maschinengewehre in die Ferne hinaus. Auch die Spähtrupps ins Tal sind wieder zurückgekehrt. Die Ablösungen zum Sattel hinüber gehen regelmäßig. Alle militärischen Aufträge sind vorerst erfüllt. Nur noch eine der ursprünglich gestellten Aufgaben harrt noch ihrer Erfüllung: die Bezwingung des Elbrus, die Hissung der Reichskriegsflagge.
Am 19. August stiegen wir zum ersten Male auf. Bis 4800 Meter kamen wir, dann war der Berg stärker als wir. Er wehrte sich mit jähem Sturm, mit Nebel und Schnee. Seitdem warten wir auf schönes Wetter. Doch der Dunst kocht weiter über dem Gletscher. Der Wind pfeift über die Grate berein. und der Weg ist zu, bis auf die wenigen Sonnenminuten tags zuvor. Da bringt der Abend des 20. Aug. mit einer Meldung ein neues Moment in den Gipfelkampf: den alpinen Wettstreit. Vom Norden her steigt der Gegner, ein sportlicher Widerpart droht mit dem gleichen Elan.
einem Schlag ändert das die Gesamtlage. Es aeht nun nicht mehr an, zu warten, bis die Sonne über dem Eis prunkt und der Elbrus mit freundlichem Gesicht zum Aufstieg einlädt. Vielmehr ist es wichtig geworden, als erster für unsere Hochgebirgstruppe dort oben die Fahne aufzuhissen. Mag das Wetter sein, wie es will, mag es ein Kämpfen werden mit allen alvinen Gefahren und Höhen.
„Morgen also!“
Die Nacht ist hell, der Himmel ist aufgerissen, als wir um 2 Uhr die Nase aus dem Fenster stecken. Im schmalen Licht des Mondes ragen die Spitzen ringsum auf. Der Elbrus ist frei. Noch reißt ihm der Wind eine Schneefahne vom Kopf, das erste Wolkendunkel, und vor den Sternen hängen dünne silberne Kumuluswolken. Das bedeutet alles nichts Gutes
Das erste Licht wacht auf, als wir losziehen. Im flachen Anstieg queren wir den Hüttenhang und lassen den seltsamen Rundbau in der Dunkelheit des Gletschers zurück. Der Firn unter unseren Eisen ist glashart, an manchen Stellen ist Neuschnee zusammengeweht. Da gehen wir wie auf Watte. Schritt für Schritt macht die Reihe der Offiziere und Jäger. Jeder ist bemüht, einen flachen Tritt, ein Rutschen. jede sonst unnötige Bewegung zu vermeiden. denn die Luft ist schon merklich dünn geworden, und das Herz pocht einem gleich bis zu den Zehen herab.
Grell geht die Sonne auf. Von einem Felsband rotschwarzen Lavagesteins sind wir weiter rechts herausgestiegen und können nochmals auf die Nachbarberge schauen, die über einer brodelnden Wolkendecke mit arünblauen Eislichtern und goldgeränderten Schneefeldern dastehen. An manchen Flanken nistet schon der Nebel, der auch die Massive im Westen schon eingepackt hat und träge über den Paß auf das Gletscherfeld hereinfließt. Die Photo= und
Filmleute haben ihre Linsen freigemacht. Sie fangen von dem wilden Beramoraen, den Sturm und Schnee schon im Erwachen zeichnen, so viel ein, soweit Licht und Objektive reichen. Mit keuchendem Atem hasten sie dann der Reihe nach, um den Anschluß nicht zu verlieren.
Nach einer Traverse auf 4800 Meter hat uns der Nebel eingeholt. Er ist schneller als wir gestiegen. Im Augenblick ist alles milchig rundherum. Und der Vordermann ist ein Schatten, der nicht verloren werden darf. Die Führer haben nach Kompaß und Karte geariffen. 5000. 5200 Meter zeigt der Höhenmesser. Längst ziehen wir in die Scharte zwischen den beiden Köpfen herein, hinter denen der eigentliche Gipfel liegt. Wir suchen die Schartenmitte, jeder Schritt, den wir in die Irre machen, geht von der Kraft= und Luftreserve ab. die den letzten 30 Metern gehören, Hütte und Scharte. Wir hatten nicht weit gefehlt. Trotz Waschküche und Schneetreiben.
An dem Sperrholzkasten, der, mit Filzlager abgedichtet, trotzdem einer Schneehöhle ähnlicher als einer Notunterkunft ist, rasten wir. Durch ein Fenster sind wir eingestiegen, ena aneinandergedrängt sitzen wir auf unseren Zarski(Zelt=) Säcken. Ein Leutnant müht sich, seinen Primuskocher in Gang zu setzen. Dabei verbrennt er uns den dünnen Sauerstoff vor den schnell atmenden Mündern. Doch der heiße Kaffee, mit Kondensmilch gesüßt, der im Kochgeschirr die Runde macht, macht die Sünde wett. Die Stimmung ist pfundia in dem engen Raum, obwohl draußen immer mehr der Wind aufkommt und der Schnee bei der Lucke einlanzt.
„300 Meter noch, Kinders.“ 300 Koppellängen! Jetzt oder nie!
Und macht das Wetter, was es will,— der Bera ist unser...
Als wir bei einem steilen Querbang die Gipfelhöhe ausschneiden und dann ins Blickfeld hereinwechseln, ist der Sturm da. Rasend treibt er die Schneekristalle gegen unsere Gesichter. Die Brillen sind im Nu vereist. Wir
müssen sie von den Augen zerren, um in kurzem Zwinkern überhaupt mal was sehen zu können. Der Orkan drückt uns auf den schwarzen Pelz nieder. Langsam, unendlich langsaia geht es aufwärts. Wenn wir atmen wollen, müssen wir uns in den Windschatten eines Steinbrockens beugen. Das Blut kocht in den Schläfen, in den Fingern, es hammert überall. Das Blickseld wird lichter. Steil wächst ein Firnhang auf, mit vielen offenen Eisstellen. Die Pickel hämmern, daß die Schollen spriven. Am Seil entlang suchen die Eisen Tritt um Tritt.
In wilden Böen wirft der Sturm den Schnee über uns herein. Der Träger des Gebirgsstanders wird umgeworfen. An die 10 Meter stürzt er ab, bis er sich wieder fangen kann. Ein anderer greift das Feldzeichen. Die Reichskriegsflagge ist entrollt. Mit gespreizten Beinen stemmt sich ein Oberfeldwebel gegen die Windgewalt. Rot knallt und flattert sie zu unseren Häuptern, die wir im Firn hängen und im Eis raufen. Und nun haben wir ein Ziel für die zerkniffenen Augen, ein Festpunkt im Nebel, im Wirbel des Schnees, in der Undurchdringlichkeit dieser grauen Eiswüste. Er trägt sie uns voran mit eisernen Fäusten und heißen, keuchenden Lungen. Er läßt sich umwerfen von brausenden Lüften, er läßt sich den Weg nicht sperren von Schneebrücken und Eisglätte. Immer höher ringt er sich hinauf: Bannerträger unseres Wollens. Dann bricht ein Schrei aus, zerrissen zwar von dem jagenden Heulen, ein Jodler so voll wilder Freude
„der Gipfel!“
und mit der Anspannung aller-Kräfte stürzen wir dem leuchtenden Zeichen nach, stehen, dem Schneeorkan trotzend, um das flatternde Tuch und um den Gebirgsstander, den unser Oberarzt, ein Nanga=Parbat=Mann, Schulter an Schulter mit dem Jägeroberfeldwebel hochgetragen hat. Tief werden Schäfte ins Eis gewuchtet und vertaut. Dann heben sich die Hände der Givfelmannschaft zum Gruß:„Wir grüßen den Führer, unsere bayerische Heimat, unser Deutschland! Wir grüßen vom sturmumtosten Gipfel des höchsten kaukasischen Beraes herab unsere Gebirasdivisionen, die in den Tälern und auf den Pässen kämpfen. Bera heil!“ Auf einsamer Höhe weht nun die Reichskriegsflagge, schwebt der Stander mit Evelweiß und Enzian.
den
Neue Gemetzel der Briten im unterdrückten Indien
DRB. Stockholm, 10. Sept. Die indischen Freiheitskundgebungen in Bombay hielten auch am Mittwochabend trotz des britischen Schießterrors weiter an. Wie Reuter meldet, versuchte am Abend eine große Menschenmenge, eine Versammlung in Chaupathi, dem beliebten Aufenthaltsort der Bevölkerung von Bombay, abzuhalten. Die Polizei eröffnete das Feuer, als die Menschenmenge der Aufforderung, auseinanderzugehen, nicht sofort nachkam. In anderen Orten versuchte die Menge, Umzüge zu veranstalten, um den Verkehr zu behindern. und es wurden Straßenlampen umgerissen. Die Polizei war „gezwungen“. an drei verschiedenen Orten das Feuer zu eröffnen. Im Zusammenhang mit den„Ausschreitungen“ vom Mittwochabend wurden 200 Verhaftungen vorgenommen. Außerdem erfolgten vorher schon Verhaftungen von weiblichen Demonstranten. Im ganzen wurden am Mittwoch 350 Verhaftungen vorgenommen.
Wie die„Times“ meldet, sei es auch in der Provinz Assam zu Unruhen gekommen, doch— so meint das Blatt zynisch— werde es hier den britischen Truppen nicht schwerfallen, die Ruhe und Ordnung wiederherzustellen. Wie diese Befriedung durch englische Soldaten aussieht, weiß die Welt nicht erst seit dem Fall Amritsar, von dem der„Manchester Guardian“ kürzlich in einer merkwürdigen Anwandlung von Wahrheitsliebe meine, England werde eine neues Blutbad von Amritsar jedem Zugeständnis vorzieben.
Die Stadt Amritsar in der indischen Provinz
Pundschab war einst durch ihre Seiden= und Teppichwebereien und durch den goldenen Tempel der Sikh weit beruhmt. Die feinen Webwaren und der Tempel haben nichts von ihrer Schönheit eingebüßt, aber ihr Ruhm wird heute übertönt von dem schmerzvollen Klang, mit dem der Name seit zwei Jahrzehnten verbunden ist und der immer an die Blutopfer des 13. April 1919 denken läßt. An diesem Tage ließ der britische General Dyer auf einen friedlichen Demonstrationszug waffenloser Inder Maschinengewehrfeuer eröffnen, und dieser Mordbefehl kostete der Bevölkerung 450 Tote und 1500 Verletzte. Damals wurde der Name„Amritsar“ zu einem Signal, das den enttäuschten Indern zeigte was sie von England zu erwarten hätten. Für seine Hilfe im ersten Weltkrieg hatten die Briten dem Lande Indien die Selbständigkeit versprochen. Und als die Inder an das uneingelöste Versprechen zu erinnern wagten. krachten die Schüsse der Maschinengewehre.
An der Unterdrückung Indiens hat sich seither nichts geändert. Wohl rühmen sich die Engländer ihrer„Zugeständnisse“ an die Inder, aber alle Klardenkenden in Indien haben längst erkannt, was diese Zugeständnisse in der Tat sind. nämlich nur eine geschickte Verschleierung des wirklichen Zustandes. Trotz einheitlicher Magistrate. einiger Parlamente in den Provinzen und einiger indischer Ratgeber im Kabinett des Vizekönigs ist Indien heute ebensowenig frei, wie es vor 50 oder 100 Jahren war.„
Jetzt wo sich das indiiche Volk in machtvol" Generalmajor Georg von Bismarck gefallen
DRB. Berlin, 10. Sept. Bei den Kämpfen in Afrika fiel als Kommandeur einer Panzerdivision der Ritterkreuztrager Generalmajor Georg von Bismarck. Mit dem Heldentod vor dem Feind fand das Leben eines vorbildlichen Soldaten und Offiziers letzte Erfüllung.
Aus einer alten Forstmannsfamilie stammte Generalmajor von Bismarck. der 1910 als Fahnenjunker in ein Jägerbataillon eintrat und während des ersten Weltkrieges in Ost und West in Jägerformationen im Fronteinsatz stand. Im 100000=Mann=Heer an verantwortlicher Stelle tätig, war er später maßgeblich am Aufbau der Schnellen Truppen des Großdeutschen Heeres beteiligt und wurde im Jahre 1938 Kommandeur eines Kavallerie=SchützenRegiments.
Wie bereits im polnischen Feldzua. so führte Oberst von Bismarck sein Regiment auch in Frankreich durch seinen vorbildlichen personlichen Einsatz von Erfolg zu Erfolg. Nach Beendigung des Westfeldzuges wurde ihm vom Führer das Ritterkreuz zum Eisernen Kreuz verliehen. Der Krieg gegen die Bolschewisten sah ihn als Kommandeur einer Schützenbrigade, die überall an den Brennpunkten der Kämpfe im Osten stand. Anfang des Jahres 1942 wurde er mit der Führung einer Panzerdivision unter Generalfeldmarschall Rommel in Afrika beauftragt. Im April 1942 zum Generalmajor befördert und zum Kommandeur einer Panzerdivision ernannt. kämpfte Generalmajor von Bismarck seit der Zeit in Libyen und Aegypten gegen den englischen Gegner und hat an den Siegen der Panzerarmee„Afrika“ hervorragenden Anteil.
Als leuchtendes Vorbild selbstlosen kühnen Einsatzes wird der gefallene Divisionskommandeur seinen Offizieren und Soldaten, die in allen Feldzügen dieses Krieges unter ihm gekämpft haben. unvergessen bleiben.
Ritterkreuzträger Hauptmann Erich Kaiser gefallen
DRB. Berlin, 10. Sept. Der Abteilungskommandeur in einem Panzerregiment. Ritterkreuzträger Hauptmann Erich Kaiser. fand am 26. August 1942 im Kampf gegen den Bolschewismus den Heldentod. Ein hervorragend tapferes und erfolgreiches Soldatenleben fand damit seine frühe Erfüllung, sein Vorbild an Einsatzbereitschaft und Tavferkeit wird für immer in der Division wach bleiben.
Für seinen tapferen Einsatz im Kampf gegen schwere bolschewistische Panzerkampfwagen verlieh der Führer im Februar 1942 Hauptmann Kaiser— damals noch Oberleutnant und Chef einer Panzerkompanie— das Ritterkreue des Eisernen Kreuzes, nachdem dieser vorbildliche Offizier schon im Januar 1942 mit dem Deutschen Kreuz in Gold ausgezeichnet.
Der deutsche Waid und sein
Wie man einst Waldfrevler ahndete Jakob Grimm über das alte Volksrecht
Unsere Vorfahren lebten meist vom Ackerbau, doch alle besaßen ein ansehnliches Stück „Waldland“, das ihnen eine Weihestätte war. und jeder Baum galt ihnen als heilig; im Wald verehrten sie den„Bringer alles Guten“: man baute mit Holz, wärmte die Stuben und kochte und briet damit, Hürden und Zäune aus Holz schützten Menschen und Vieh vor wildem Getier, man lebte halb als Ackerbauer, halb als Jäger, war also in tausend Dingen abhängig vom Wald. In seinem Schatten kam man zum Nachdenken, zur Besinnlichkeit, hier entstand aus Naturverehrung und Naturliebe der Waldkult, von dem Ueberreste bis in unsere Tage nachklingen. So groß die „Liebe zum Waldland“ war, so groß waren die allen„Schändern des heiligen Holzes" zugedachten Strafen, die vielfach von den einzelnen Gemeinden zusammengefaßt waren unter dem Drohwort:„Wehe den Baumfrevlern und Buschbrennern!"
Jakob Grimm hat in seinem Werke„Deutsche Rechtsaltertümer und Weistümer“ manches aus dem altdeutschen Waldrecht festgehalten und zwar stammen seine Aufzeichnungen zum größten Teil aus dem Volksmund selbst. Die Gemeinden mit größerem„Waldland“ bestellten eine„Waldwacht": als Hüter wurden die Armen herangezogen, die sich durch Sammeln von Beeren, Krautern. Nüssen, Hainbutten. Pilzen, Eicheln, Bucheckern, Holzäpfeln. Schleben sowie Holz und Reisig ihren kargen Lebensunterhalt verdienten und durch ihre Hütertätigkeit eine Mehreinnahme erhielten, bisweilen wurde das Amt des„Waldförsters“ auch alljährlich an
rechtschaffene Mitglieder der Gemeinde vergeben.
Det gewaltige Zorn des Volkes gegen die Waldfrevler spricht sich deutlich aus in den „Strafen, die nit genug hart sein können!“ So bestimmt z. B. das Altenhaslauer Weistum vom Jahre 1461, man müsse dem Uevettater, der die„Mark"(gemeint ist die Gemeindemarkung) freventlich anzünde,„in eine rauhe Kuhoder Ochsenhaut tun und ihn drei Schritte vor das Feuer, da es am allerheftigsten brennt, legen, bis das Feuer über ihn brennt. und das soll man zum zweitenmal und zum drittenmal tun, und wenn dies geschehen, und er bleibt lebendig oder nicht, so hat er gebüßt.“ Anderswo heißt es, man solle dem. der einen Baum gefällt habe, die Rechte auf dem Stumpf abhacken. Einen Eschenbrenner, den man beim Feueranlegen ertappt habe, soll man dreimal binden, in ein Feuer werfen oder in des Feuers Nähe setzen, bis ihm die Sohlen von den Füßen fallen. Grausig war die Sühne für den, „der mutwillig einen Baum geschalet"; nach dem ripuarischen Waldrecht(am Mittel= und Niederrhein) heißt es:„Wer einen stehenden Baum schälet, den soll man aufgraben an seinem Nabel und ihn mit einem Hufnagel mit dem Darm an die Ecke heften, da er hat angehoben zu schälen, und ihn so lange als er dasjenige Bedecket, was er geschälet, um den Baum treiben, und sollte er keinen Darm mehr haben!“
Manche Bäume, zumal die kräftigsten, dienten als Grenzmale und unterstanden dem besonderen Schutz der Freisassen und Knechte. Einem solchen Grenzbaum durften ohne Einwilligung des Gemeinderates nicht einmal Laub oder Zweige genommen werden: schlug in einen solchen Baum der Blitz so sahen unsere heidnischen Ahnen darin eine Warnung der Erdgöttin und wendeten ihren Zorn durch große Sühneopfer ab. Für das unberechtigte Fällen eines Grenzbaumes bestimmte ein altsächsisches Weistum folgende Strafe:„Man soll den Frevler eingraben in das Loch, wo er Baum gestanden hat, bis an seinen Gürtel oder besser noch bis an den Kopf. und ihm den Hals mit dem Pflug abfahren.". 8146,
Es ist wohl kaum anzunehmen. van diese harten Strafen des altdeutschen Waldrechts tatsächlich und buchstäblich zur Anwendung gekommen sind; daß man in Wirklichkeit milder verfuhr, könnte ein Satz aus einer alten Eichelberger Marktordnung dartun:„Wo der gegriffen wird, der einen stehenden Baum geschalet hat oder zu schälens willen gewesen. dem wäre Gnad' nützer denn Recht, und wenn man dem wollte Recht tun, so müsse man seinen Darm annageln an jenen Stamm mit dem Kerl rumgehen immerfort solange er einen im Leibe hat.“ Aller Wahrscheinlichkeit nach sind diese entsetzlichen Strafen nur ersonnen nach dem Grundsatz der Wiedervergeltung lionis) oder nach dem Grundsatz der Wiedererstattung(ius retributionis): so soll der Darm des Uebeltäter dem Baum die Rinde, sein Kopf ihm die Laubkrone ersetzen, damit wie man am Niederrhein sagt,„be wedder waßet"(er wieder wachse). Aehnlich wird es mit der Bestrafung des„Buschbrenners" gewesen sein: man drohte, ihn gebunden ans Feuer zu setzen oder gar hineinzustoßen, um ihn gleichzumachen dem wehrlosen Baume, der ja nach germanischen Volksglauben eine Seele hat und so auch ein dem Menschenleben gleichgeartetes Dasein führt. und der Pflege wohl lohnen, Verstümmelung oder gar Vernichtung jedoch selber nicht abnden kann.
Aus solchen Anschauungen heraus ehrten unsere Vorfahren die Bäume und den Wald, denn sie wußten: von ihr erhielt der deutsche Geist sein Gepräge, er führt uns immer wieder zurück in unsere eigentliche Welt, in unser Volkstum, ihm danken wir die ewige Kraft innerer Erneuerung.
Der Führer empfing italienische Faschistenführer
DRB. Aus dem Führerhauptquartier, 10 9.
Der Führer empfing am Donnerstag in Gegenwart des Stabschefs Viktor Lutze den Generalstabschef der faschistischen Miliz Exzellenz Generalleutnant Enzo Galbiati, sowie den Kommandeur der Sonderformation„Mussolini“, General Giua, und General Romegialli. Er hatte mit dem Chef der faschistischen Kampfverbände eine längere. Unterredung im Geist der herzlichen Freund= und Waffenbrüderschaft.
ler Einigkeit erhebt, seine wirkliche Freiheit fordert und die Beteiligung am Kriege ablehnt, zeigt das Britentum sein wahres Gesicht. Hochmütig erklärte kürzlich London, daß es jeder Vermittlung. von welcher Seite sie auch kommen möge, sich widersetzen werde. Statt dessen ziehen die Engländer die blutige Unterdruckung des indischen Volkes vor.
Nach nordämerikanischen Meldungen aus Bombay wurden dort 70 demonstrierende Inder von der britischen Polizei verhaftet. Die Demonstration fand aus Anlaß der genau vor einem Monat erfolgten Verhaftung Gandhis statt.
Sowjets über Churchill erbittert
Winstons Kotau vor Moskau war völlig vergeblich
DRB. Berlin, 10. Sept. Einer Agenturmeldung aus Moskau zufolge ist die Oeffentlichkeit der Sowietunion nunmehr davon in Kenntnis gesetzt worden, daß in den Moskauer Besprechungen zwischen Churchill und Stalin wesentliche Meinungsverschiedenheiten über die Kriegführung ausgetreten seien. Im Zusammenhang mit dieser Information veröffentlichte die Sowietpresse kommentarlos Teile der Churchill=Rede vor dem Unterhaus, wobei jedoch wichtige Stellen ausgelassen wurden. Auch die Lobhudeleien Churchills vor Stalin fehlten in diesen Auszügen.
In der Agenturmeldung heißt es weiter, daß die Sowietbevölkerung zwar schon vermutete, daß die Moskauer Konferenz nicht in allen Teilen zufriedenstellend verlief, doch bisher immer noch vage auf die baldige Eröffnung einer breiten Front gehofft habe. Churchills Unterhauserklärung habe aber allgemein den Eindruck bestärkt, daß eine militärische Hilfe von seiten Englands und der USA so bald nicht zu erwarten sei.
Der Kotau Churchills vor Stalin ist also, dieser Meldung zufolge, in Moskau als das aufgefaßt worden, was er in Wirklichkeit ist: als leere Phrasen eines üblen Schwätzers. Man hat sich in Moskau wahrscheinlich den Satz Churchills angezogen:„Man will nicht Worte hören, sondern Taten sehen.“
Zu der Unterhausdebatte wird im übrigen ergänzend gemeldet, daß der Wortführer der Opposition Bevan scharfe Angriffe gegen Churchill richtete, die die fortschreitende Bolschewisierung der breiten Massen deutlich erkennen lassen. Bevan bezeichnete es als das größte nationale Unglück, daß Churchill immer noch im Amt sei. Das britische Volk hätte mehr Vertrauen zu Woroschilow und Timoschenko, als zu Churchill.

11. 9. 1697 Prinz Eugen schlägt die Türken bei Zenta. 1816 Der Mechaniker Karl Zeiß in Weimar geb.
Hölderlin:„Eines nur gilt für den Tag: das Vaterland— und des Opfers festlicher Flamme wirft jseder sein Eigenes zu.:
Schwerte, 11. September 1942.
Tägeechrontt
Gemeinschaftsverpflegung durch die Partei
Fürsorge der RSB für alte und alleinstehende Volksgenossen— Die politische Bedeutung des W5W
+ Aufnahme der Hitler=Jugend in die RSDAP.
Der Reichsschatzmeister der RSDAP hat bestimmt, daß die Vorlagefrist für die Aufnahme des Jahrgangs 1924 der Angehörigen der Hitler=Jugend und des Bundes Deutscher Mädel in die RSDAP mit Rücksicht auf die durch den Krieg verursachten Schwierigkeiten auch in diesem Jahre bis zum 1. Dezember 1942 verlängert wird. Ferner ist der Reichsschatzmeister damit einverstanden, daß in besonders begründeten Ausnahmefällen Aufnahmeanträge der Jungen und Mädel des Jahrgangs 1923, die aus stichhaltigen Gründen bei der vorjährigen Aufnahmeaktion nicht ausgenommen werden konnten, ebenfalls bis spätestens 1. Dezember 1942 vorgelegt werden. Dieser Termin ist jedoch genau einzuhalten. Weiter ist zu beachten, daß als Aufnahmetag auch bei den bis zum 1. Dezember 1942 einzureichenden Anträgen der 1. September 1942 gilt. Ab diesem Tag haben die Jungen und Mädel Beiträge in die RSDAP zu entrichten
— Erste Reichsstraßensammlung. Frühzeitig hat die Führung des RS=Reichsbundes für Leibesübungen alle Vorbereitungen in Angriff genommen, um der Sammlung am 19. und 20. September von vornherein einen guten Erfolg zu sichern. In den Kreisen und örtlichen Vereinen fanden vorbereitende Besprechungen mit den Leitern der örtlichen Sportgemeinschaften und Sportvereinen statt. Es werden Programme aufgestellt, die besondere Veranstaltungen an diesem Tage vorsehen. Neben den im RSRL zusammengeschlossenen Vereinen beteiligen sich auch die Betriebssportgemeinschaften an dieser Sammlung.
-- Bücher für unsere Soldaten. Auch in diesem Jahre wird wieder eine Büchersammlung für unsere Soldaten durchgeführt. Noch einmal wollen wir in unseren Beständen eine kleine Nachschau halten nach gutem und gediegenem Lesestoff. In den nächsten Wochen werden die Männer der Partei in den Haushaltungen vorsprechen. Es empfiehlt sich daher, schon jetzt die Buchspende auszuwählen, damit die Sammler nicht umsonst zu kommen brauchen
:: Die Eisenbahn selbst walnl dor unnützen Reisen. Die Tender fast aller Lokomotiven der Reichsbahn, soweit sie vor Personenzügen gespannt sind, tragen seit ein paar Tagen große weiße Inschriften, die besagen:„Alle Räder rollen für den Sieg" oder„Erst siegen, dann reisen" oder„Reisen erst nach dem Kriege". Die Reichsbahn will damit allen Volksgenossen sagen, daß unnütze Reisen wie Luxusfahrten, Vergnügungsreisen usw. jetzt im Kriege unterbleiben müssen, denn alle Eisenbahnwagen müssen heute für die Erfordernisse des kämpfenden Heeres und der Volksernährung dringend gebraucht werden. Bisher sind leider die Warnungen und Aufforderungen der Presse und anderer Instanzen nur wenig befolgt worden. Jetzt aber muß Ernst gemacht werden. Alle unnützen Reisen müssen unterbleiben. Jeder Deutsche muß ständig beherzigen, daß je weniger Menschen reisen, desto mehr Wagen können für den Sieg eingesetzt werden. Jeder mache sich die Parole zu eigen: „Erst siegen— dann reisen!“
Sperrzeit für Tauben. Auf Grund der Verordnung zum Schutze der Felder und Gärten gegen fremde Tauben vom 13. Dezember 1934(GS. S. 464) setzte ich die Sperrzeit für Tauben während der diesjährigen Herbstbestellung für die Zeit vom 15. September bis 15. Oktober 1942 fest. In dieser Zeit sind die Taubenhalter verpflichtet, die Tauben so einzusperren, daß ein Ausfliegen auf die Felder nicht möglich ist. Zuwiderhandlungen werden nach§ 30 des Feld= und Forstpolizeigesetzes vom 21. Januar 1926(GS S. 83) mit einer Geldstrafe bis zu 150 RM oder mit entsprechender Haft bestraft. Diese Verordnung findet auf Brieftauben keine Anwendung.
:: Wer ist Besitzer der Brieftaube, die den Ring trägt Nr. 93310, dann zuergeschrieben 42 und eine große 27 Mitteilung an die hiesige Kriminalpolizei.
:: Garten= und Obstdiebstähle ohne Ende. Trotz aller Warnungen und Aufforderungen an die Eigentümer von Obstgärten und Gartengrundstücken nehmen die Diebereien von Gartenfrüchten und Obst kein Ende. In den letzten Tagen wurden folgende Diebereien verübt: Aus einem Obsthof am Nordwall stahlen halbwüchsige Borschen Apfel. Aus einem Garten am Senningsweg wurden von unbekannten Tätern gleichfalls Apfel gestohlen. Aus einer Obstbaumanlage an der Dammstraße wurden Zwetschen entwendet. Bis jetzt sind die Täter noch nicht bekannt. Aus einem Garten an der Hagener Straße wurde von unbekannten Tätern Gemüse in erheblicher Menge gestohlen. Meist sind die Täter halbwüchsige Burschen, die zunächst mit Steinen nach dem Obst werfen. Sie treffen dabei meist die Fruchthölzer, die sie erheblich beschädigen, so daß im nächsten Jahr ein Fruchtknoten ansetzt und der Baum an den beschädigten Stellen ohne Früchte bleibt. Darum sollten alle Erwachsene, die sehen, daß Jugendliche und ältere Burschen mit Steinen nach Obstbäumen werfen, die Namen der Täter feststellen oder sofort die Kriminalpolizei benachrichtigen. Diese bittet auch, ihr unverzüglich etwaige Wahrnehmungen, die zur Ermittelung der Diebe in obigen Fällen führen könnten, mitzuteilen.
+ Krafträder ohne vorderes Kennzeichen. Der Reichsverkehrsminister hat für den innerdeutschen Verkehr eine Ausnahmegenehmigung verfügt, wonach zunächst versuchsweise Krafträder ohne das vorgeschriebene vordere Kennzeichen auf öffentlichen Straßen verkehren dürfen.
-- Unser aktueller Bilderdienst im Aushangkasten an der Haselackstraße zeigt folgende neue Aufnahmen: Eine Höhe nach der anderen wird überwunden; Wacht an der Wolga; Staffelkapitän Oberleutn. Marseille; Ein Fesselballon; Mit dem U=Boot auf Feindfahrt; Deutsche Soldaten an der Wolga; Vor Norwegens Küste; Erfolgreicher Gegenangriff im mittleren Frontabschnitt; Bilder von der Front.
*- Jugendliche gibt sich mit Kriegsgefangenen ab. Immer wieder wird in der Presse darauf hingewiesen, daß der Umgang von deutschen Frauen und Mädchen mit Kriegsgefangenen schwer bestraft wird. Jetzt wird nun ein Fall gemeldet, wonach ein erst 15jähriges Mädchen sich mit einem französischen Kriegsgefangenen abgegeben hat. Unser Hagener Gerichtsberichterstatter schreibt uns darüber: Ein fünfzehnjähriges Mädchen aus Hagen war irgendwo im Sauerland im Pflichtjahr. Hier lernte es einen französischen Kriegsgefangenen kennen, der bei der gleichen Familie arbeitete wie das Mädchen. Als das junge Ding aus dem Pflichtjahr entlassen wurde, traf eo mit dem GeAuf einer Arbeitstagung der Kreisleitung HerneCastrop=Rauxel in Herne sprach Gauamtsleiter Hütwohl über neue Maßnahmen der RSV und über die politische Bedeutung des Kriegswinterhilfswerks. Aus den in dem kommenden Winter sich ergebenden neuen Aufgaben und geplanten Maßnahmen erwähnte Pg. Hütwohl
die Einführung einer Schulspeisung mit Hilfe von Sonderzuteilungen. Weiter ist daran gedacht, Gemeinschaftsküchen der RSDAP zu errichten und dadurch alten und alleinstehenden berufstätigen Volksgenossen eine Erleichterung in der Verpflegung zu verschaffen.
Alle Maßnahmen sind darauf abgestellt, Gemeinschaftsbetreuung in diesem Winter zu einem harmonischen Bild zu vereinigen.
„Alles Große im Leben will erkämpft, alles Bleibende errungen, erstritten und erlitten sein. Die Geschichte verschenkt nichts. Nichts in Zeiten des satten Behanges; und nichts in den aufwühlenden Tagen des kriegerischen Geschehens. Vor ihr gilt vielmehr nur die Tat, die Leistung und— beide tragend— die Gesinnung. Was ein Mensch wert ist, zeigt sich in der Stunde der Prüfung. Die letzten Wochen haben es jedem Volksgenossen klar werden lassen, daß der Kampf im Osten in die letzte und schwerste Entscheidung eingetreten ist. Bei diesen Kämpfen werden Opfer verlangt und von den Soldaten in eiserner Disziplin gebracht, denn Opfer sind nun einmal die Voraussetzung des Sieges. Die Heimat kann nicht den Ehrgeiz haben, mit den gewaltigen militärischen Ereignissen Schritt zu halten. Sie kann sich nur bemühen, es unseren Soldaten wenigstens in einem gleichzutun: Opferfreudigkeit zu zeigen, wenn ihr Opfer sich auch nicht mit dem unserer Soldaten messen kann. Wir wollen bei den Sammlungen für das Kriegswinterhilfswerk unsere Pflicht tun. Das gilt sowohl für die Straßensammlungen als auch für die Haussammlungen, die fortan wieder regelmäßig durchgeführt werden. Wir haben stets soviel zu geben, wie wir glauben, unseren Soldaten an Dank mit einer solchen Spende darbringen zu können!“
Mit diesen Worten umriß Gauamtsleiter Hütwohl die Bedeutung des Kriegswinterhilfswerks als eine politische Willenskundgebung des deutschen Volkes dem Ausland gegenüber. Mit der Eröffnung des Kriegswinterhilfswerkes 1942/43 sind wir erneut vor eine Bewährungsprobe gestellt, die zu beweisen hat, daß die deutsche Gemeinschaft geschlossener denn je in den vierten Kriegswinter hineingeht im Glauben an den endgültigen Sieg und damit im Tatwillen, aus eigener Kraft die Voraussetzung zu schaffen, um die Vollendung eines nationalen und sozialen Großdeutschen Reiches sicherzustellen.
Brot für unsere Arbeitomänner In einem der landesüblichen Backöfen im Süden der Ostfront backt eine RAD=Abteilung selbst ihr Brot. P8=Kriegsberichter Tomaschek(B33Sch)
fangenen die Verabredung eines Wiedersehens, das in einer Scheune in der Nähe der früheren Arbeitsstätte vor sich ging. Hier wurden die beiden überrascht und der Gefangene festgenommen. Das Mädchen konnte zunächst noch heimfahren, wurde aber später auch festgenommen und mußte jetzt von der Hagener Strafkammer wegen verbotenen Umganges mit Kriegsgefangenen eine Gefängnisstrafe von sechs Monaten entgegennehmen.
Die Auflieferung von Fahrrädern bei der
Reichsbahn hat mittlerweile einen ganz ungewöhnlichen Umfang angenommen. Die Reichsbahndirektion Münster i. W. hat daher zur Vermeidung einer Überlastung der Gepäckwagen der Reisezüge namentlich am Wochenende und zur Verminderung von Zugverspätungen infolge Ein= und Ausladens von Fahrrädern über die bisherigen Beschränkungen hinaus angeordnet, daß vorübergehend von Sonnabend 12 Uhr bis Sonntag 24 Uhr auch die Annahme von Fahrrädern zur Beförderung auf Entfernungen bis 25 km zu sperren und außerdem allgemein die Beförderung von Fahrrädern abzulehnen ist, wenn der Gepäckwagen nicht mehr aufnahmefähig ist.
-- Keiner schließt sich aus! Wenn man die neuen Kartoffeln früher größtenteils schrappte, so findet heute keine Hausfrau mehr dazu die Zeit, und für die meisten ist es eine Selbstverständlichkeit, daß sie die neuen Kartoffeln mit der Schale kochen. So richtet sich die Mahnung, nur Pellkartoffeln auf den Tisch zu bringen, auch nur an die wenigen Rückständigen, die immer noch meinen, zu dem einen oder anderen Gericht gehörten unbedingt geschälte Kartoffeln. Im Gegenteil, eine Pellkartoffel hat weit mehr Geschmack, ganz abgesehen davon, daß im Kriege größtmögliche Sparsamkeit all unserer Lebensgüter notwendig ist.
In anerkennenswerter Weise gespendet. Die
RSV im Kreis Hellweg zog Bilanz. Nach einem Rechenschaftsbericht der Kreisamtsleitung beträgt das Spendenaufkommen im Kriegs=WHW 1941/42 rund eine Million Reichsmark mehr als das des ersten Kriegs=WHW. In Zahlen ausgedrückt: 1295619,98 RM gegenüber 2284 653,12 RM. Das ist eine Leistung, die nicht mancher Kreis in unserem Vaterland aufweisen kann. Die Hellweger können auf diese Steigerung der Spendenfreudigkeit mit Recht stolz sein.
Sammelbeste Schulen im Gau Westfalen=Süd.
In Lüdenscheid wurde die Schule Peddensiepen und in Siegen die Pestalozzischule als sammelbeste Schulen im Regierungsbezirk Arnsberg für Höchstleistungen in der Altmaterialsammlung im ersten Vierteljahr 1942 ausgezeichnet. Die Schule Peddensiepen erhielt ein Bild und Lehrer Kneiphof für seine erfolgreiche Mitarbeit ein Buch überreicht. Auch der Leiter und die Schüler und Schülerinnen der Pestalozzischule in Siegen erhielten schöne Belohnungen.
Schwerte spendete bei der ersten Haussammlung für das Kriegs=WHW sehr reichlich
:: Unsere Bevölkerung hat mittlerweile begriffen, daß die Ergebnisse der Straßen- und Haussammlungen für das Deutsche Rote Kreuz wie für das KriegsWinterhilfswerk eine ganz bedeutende außenpolitische Bedeutung haben. Die Engländer und die Amerikaner betrachten diese Ergebnisse als Maßstab für den Kriegswillen und die Gefolgschaftstreue des deutschen Volkes zum Führer. Die letzte Haussammlung, die die erste für das Kriegs=WHW 1942/43 war, wird dem feindlichen Ausland zeigen, daß das deutsche Volk unbeugsam an den Sieg der Achse glaubt, und daß es unerschütterlich hinter seinem Führer steht. Auch Schwerte darf auf den Erfolg dieser Sammlung stolz sein. Im Vorjahr 1941/42 hatte die Bevölkerung unserer Ruhrstadt 5976,90 RM aufgebracht,
in diesem Jahre wurde gegeben: in Stadt Schwerte (Mitte, West, Nord) 7968,35 RM, in Schwerte=Ost 2792,75 RM, zusammen 10 761,10 RM. Im Vorjahr wurden gesammelt 5976,90 RM, in diesem Jahr 10 761,10 RM. Es wurden mehr gespendet 4784,20 Reichsmark. Bei der letzten Haussammlung spendeten die Volksgenossen in Schwerte also 4784,20 RM, d. f. 80 Prozent mehr. Das ist ein erfreuliches Ergebnis, auf das Schwerte stolz sein kann.
Sportwoche der Schwerter HI
Mit Ablauf des Monats September nimmt auch die Sommerarbeit der Hitler=Jugend ihr Ende. Die Dienstgestaltung war in diesem Jahre recht vielseitig. Im Verlauf der Sommerferien wurde der größte Teil der Lehrlinge, Jungarbeiter und Schüler in den Ernteeinsatzlagern eingesetzt, um dort dem Bauern, der ja im Moment nicht über die erforderlichen Arbeitskräfte verfügt, bei seiner wichtigen Aufgabe zur Sicherstellung der deutschen Ernährung zu helfen. Der restliche Teil der Jugend verbrachte seinen Urlaub im Wehrertüchtigungslager. Diese Lager, die ja auf besonderen Wunsch des Führers eingerichtet wurden, sollen der deutschen Jugend, hauptsächlich der Jahrgänge, die demnächst das graue Ehrenkleid des Soldaten tragen werden, als Vorbereitung für den Wehrdienst dienen. Alle Jungens sind nunmehr in ihre Einheiten zurückgekehrt, um ihren Dienst hier mit neuer Kraft aufzunehmen. Bevor jedoch man sich wieder in die Heime zurückziehen muß, will der H3Standort Schwerte durch eine Sportwoche, deren Veranstaltungen sich über den ganzen Monat September erstrecken werden, beweisen, daß die Hitler=Jugend auch noch im 4. Kriegsjahr auf diesem Gebiet Leistungen vollbringen kann. Das Programm der Veranstaltungen ist recht vielseitig. Es wird durch Schwimmwettkämpfe, die Sonnabend nachmittag in der Badeanstalt am Schützenhof durchgeführt werden, eröffnet. Sonntag vormittag kommen dann die Fußballer zu ihrem Recht. Die Standortführung hat aus allen Einheiten ihres Standortes eine spielstarke Mannschaft zusammengestellt, die auf dem Sportplatz am Schützenhof die Ehre ihres Standortes vertreten werden. Als Gegner hat man die Mannschaft des HI=Stammes 6/136 Schwerte=Land verpflichtet, die für die Schwerter Jungen ein schwer zu nehmendes Hindernis geben werden. Weitere Veranstaltungen, u. a. Schießwettkämpfe, Handballspiele usw. werden folgen, über die wir aber noch an dieser Stelle berichten werden. Wünschen wir nun allen Veranstaltungen unserer Jugend einen guten Verlauf und einen starken Besuch.
Zur Warnung und Beachtung
Wertvolles Volksgut wird auf dem Lande oft durch Unachtsamkeit vernichtet. An die Bauern ergeht daher die Mahnung: 1. Düngemittel dürfen grundsätzlich nicht in Scheunen gelagert werden. 2. Kalkhaltige Düngemittel dürfen auf keinen Fall, auch nicht vorübergehend, in der Scheune untergebracht werden. 3. Werden Düngemittel in gedeckten Räumen auf unverbrennbarer Unterlage wie fester Erdboden usw. gelagert, so empfiehlt es sich, doppelte Flachschichtziegel unter die zu lagernden Säcke mit Düngemittel zu legen, damit etwa eindringendes Regenwasser oder sonstige Bodenfeuchtigkeit die Düngemittel nicht zur Erhitzung bringen kann. 4. Man vermeide stets die Lagerung von kalkhaltigen Düngemitteln auf Holz, Stroh oder direkte Berührung mit anderen brennbaren Stoffen. Die Nichtbeachtung dieser Mahnung kann nach den bestehenden Strafbestimmungen(§ 310a d. StGB) wegen Gefährdung von Vorräten zur Bestrafung führen, auch wenn es noch nicht gebrannt hat. Unkenntnis schützt bekanntlich nicht vor Strafel
Aus dem Ruhrtal
Feldbahnwagen gestohlen
Geisecke. Von einer Baustelle im hiesigen Bezirk ist vor einiger Zeit ein Spezial=Feldbahnwagen gestohlen worden. Bisher gelang es nicht, Täter, Mittäter oder den Verbleib des Wagens zu ermitteln.
Der Wagen trug ein Schild mit der Bezeichnung: Dollberg AG., Feldbahnen, Berlin. Für die Wiederbeschaffung des Wagens ist eine Belohnung ausgesetzt.
Ehrung eines Arbeitsjubilars Westhosen. Den Elrenbrief der Arbeit der Industrie= und Handelskammer Dortmund erhielt der Arbeiter Fritz Dudda von hier wegen 25jähriger Dienstzeit bei dem Stahlwerk Brüninghaus.
Schulung im Gartenbauverein Westhofen. Über das Thema„Das Obst, sein Wert, seine Ernte, Verwendung und Aufbewahrung" hält der Schulungsleiter im Gartenbauverein für Westhofen und Umgegend am Sonntag, 13. September, vormittags 9.30 Uhr, in der Gaststätte Zier einen lehrreichen Vortrag. Jeder interessierte Volksgenosse ist hierzu eingeladen.
Pflanzenkundliche Wanderung Westhofen. Am Sonntag, 19. September, unternimmt die Abteilung Westhofen des Sauerländischen Gebirgsvereins eine interessante pflanzenkundliche Wanderung, die über den Ebberg, durch das Wannebachtal nach Weißmanns Hof und Hohensyburg führt. Abmarsch um 14.30 Uhr vom Bahnhof Westhofen. Die Führung hat Rektor a. D. Lecking(Schwerte), ein besonderer Kenner auf diesem Gebiete, übernommen. Alle wanderlustigen und naturliebenden Volksgenossen, insbesondere auch KdF=Mitglieder, sind zu dieser Wanderung eingeladen.
Obst= und Gemüsekarten werden eingeführt Westhofen. Mit Beginn der neuen Zuteilungsperiode werden jetzt auch für den Amtsbezirk Westhofen Obst= und Gemüsekarten eingeführt. Wegen der Versorgung mit Fisch sind die Verhandlungen noch nicht abgeschlossen. Die Ausgabe der neuen Lebensmittelkarten erfolgt in Holzen am 14. September in der Eintrachtschule, in Lichtendorf am 15. September in der Wirtschaft Rosenberg, in Geisecke am 15. September in der Bahnhofswirtschaft, in Garenfeld am 16. September in der Wirtschaft Söding, in Wandhofen am 16. September in der Wirtschaft Wille, in Villigst am 16. September in der Schule, in Westhofen am 17. September im Amtshause, in Buchholz am 17. September in der Wirtschaft Hunke.
SPORT UND SPIEL
Um weitere Punkte!
Nach dem Auftakt am vergangenen Sonntag werden nun am zweiten Septembersonntag die Meisterschaftsspiele auf der ganzen Linie fortgesetzt. Das Programm vergrößert sich noch dadurch, daß nun auch die 2. Klasse(Kreis Mark) in die Punktekämpfe eingreift. Nach dem mißlungenen Start der Favoriten DSC Hagen und Schwelm 06 ist man nun auf die weitere Entwicklung der Dinge sehr gespannt. In der Stafel Sauerland finden in den beiden Untergruppen Hagen und Arnsberg sechs Begegnungen statt. Das interessanteste Treffen ist zweifellos das Spiel zwischen DSC Hagen und Schwelm 06. Herdecke 63 erwartet am Bleichstein Hagen 72. Die Ruhrstädter werden nach ihrem Siege über den DSC auch gegen die Eckeseyer die Oberhand behalten. Grüne bezog die erste Niederlage und wird auch auf eigenem Platze gegen Hagen 10 Punkte lassen müssen. BfL Schwerte erwartet zu Hause die Sportfreunde Lüdenscheid 08, die durch ihren Sieg über Grüne die Tabelle anführen. Schwerte trat am vergangenen Sonntag nicht an, so daß man über die Spielstärke nicht genau unterrichtet ist. Tus Meschede greift nun ebenfalls in die Spiele ein und hat Hüsten 08 zum Gegner. Die Hüstener mußten auch gleich zu Beginn die ersten Minuspunkte hinnehmen. In der Staffel Siegerland sind vier Treffen angesetzt. Das wichtigste ist die Begegnung zwischen SVg Olpe und Sportfreunde Siegen. Die Sportfreunde haben sich vom Start weg an die Spitze gesetzt, doch hat Olpe am Sonntag den Vorteil des eigenen Platzes. Ob es den Gästen gelingen wird, die Spielvereinigung niederzuhalten, ist sehr fraglich. Die Olperaner sind zweifellos die beste Mannschaft.
Jugendmannschaftskämpfe
In Gemeinschaft mit dem RSRL werden am Sonntag, 13. September, im gesamten Bannbereich des Bannes 136 Iserlohn, der sich mit den Unterkreisen 4 und 5 des Lenne=Volmekreises deckt, die Jugendmannschaftskämpfe durchgeführt. Der besseren Durchführung wegen werden die Kämpfe in den Standorten Iserlohn, Letmathe, Hohenlimburg, Schwerte, Menden und Hemer durchgeführt. Da es Pflicht ist, daß jede Einheit der HI, des OI und B9M mit wenigstens einer Mannschaft teilnehmen muß, kommt es zu einer Massendemonstration für die Leichtathletik, wie sie in dieser Größe noch nicht dagewesen ist. Sind es doch rund 120 Mannschaften mit über 1500 Jungen und Mädel, die in den Kampf eingreifen. Die HI startet gemeinschaftlich in Klasse 3. Der Kampf besteht aus 100 m Lauf, 1500=m=Lauf, Kugelstoßen(6,25 kg), Hochsprung, Weitsprung, Keulenwerfen und 4 mal 100 m=Staffel. Die Zayl der Teilnehmer ist beliebig, jedoch werden die beiden besten Junggenossen gewertet. Jeder Junggenosse darf wiederum an drei Wettkämpfen und der Staffel teilnehmen. Das DI startet in einer Klasse zum 75-m=Lauf, Hochsprung, Weitsprung,
(4 kg), Ballweitwurf und 4 mal 75 m=Staffel. Gewertet werden zwei Pimpfe. Der BDM führt die Kämpfe in der Klasse C durch. In
ist mit der Durchführung Standortführer Reining= haus und Kamerad Oeke, in Schwerte=Land Stammführer Wiedenbruch und Kamerad Oeke betraut. Und wie sind die Aussichten der einzelnen Gruppen? Im vergangenen Jahre konnte der Tus Mark Iserlohn in der schwierigen Klasse 2 Gebietsmeister werden und in der Gesamtwertung im Deutschen Reich die 12. Stelle belegen. Eine Voraussage ist diesmal nicht möglich. Bei diesen Kämpfen wird man interessante Vergleiche über die Stärke der einzelnen Standorte ziehen können. Es wird daher zu hinreißenden und interessanten Kämpfen kommen. Um diese Kämpfe, in Leichtathletik einwandfrei durchzuführen, ruht ber gesamte übrige Sport am Sonntag.
undummnnemm
Unsere Anekdoten-Ecke
Als Lilieneron in München lebte, machte er auch die Vekanntschaft eine reschigztger g. egig. Mannes, der immer wieder des suchte. Liliencron aber mied ihn so auffällig,
Mann schließlich stutzig wurde und nach den Beweggründen fragte. Run, Lilieneron nahm zeitlebezg ie#er Blatt vor den Mund, er sagte einfach und ir### „Glauben Sie, es ist mir angenehm, wenn die reu### mit den Fingern auf mich zeigen und sagen, ich sei der Freund eines Geizhalses!“

Wir erhielten die traurige Nachricht, daß mein lieber Sohn, unser guter Bruder, Enkel, Reffe und Vetter, der Kriegsfreiwillige
Soldat
Willy Heuduck
Alter von 18½ Jahren am 20. August bei schweren Kämpfen im Osten den Heldentod
fer Trauer im Namen aller Angehörigen:
Josef Heuduck
ecke, im September 1942.
Dem Herrn über Leben und Tod hat es gefallen, am Dienstag, dem 8. September, 22 Uhr, meine innigstgeliebte Frau, unsere gute, treusorgende Mutter, Schwiegermutter und Großmutter, unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante, die
Ehefrau Paula Horstkötter
geb. Bockhorst
Trägerin des goldenen Ehrenkreuzes der Deutschen Mutter
nach langem, schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden im Alter von 56 Jahren zu sich in die Ewigkeit zu nehmen. Sie folgte ihren zwei Söhnen, welche im Jahre 1941 ihr Leben auf dem Altar des Vaterlandes opferten.
Instiefer Trauer:
Anton Horstkötter und Kinder
Holzen b. Schwerte. z. Z. im Felde, Leveringhausen, Hagen=Fley, Oelde, Lathen und Lüdinghausen, den 10. September 1942. Beerdigung: Sonntag, 13. September, nachm. 4 Uhr, vom Marienhospital aus. Seelenamt: Montag, 14. September, morgens 8 bzw. 10 Uhr, in der Pfarrkirche zu Schwerte.
Für die vielen Beweise aufrichtiger Teilnahme beim Heimgange unseres lieben Entschlafenen sagen wir allen unseren herzlichsten Dank.
Frau Anna Geisel und Kinder
Schwerte(Talweg 24), im September 1942.
Für die uns beim Heimgange unserer lieben Mutter entgegengebrachte Teilnahme sagen wir allen auf diesem Wege unsern herzlichsten Dank.
Familie Schneider
Ergste, im September 1942.
K
Bekanntmachung
Die neuen Lebensmittelkarten für die Zeit vom 21. September 1942 bis 18. Oktober 1942 werden am
Montag, 14. September, und Dienstag, 15. September 1942, in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr gegen Vorlage eines Ausweises(Familienstammbuch) in den zuständigen Ausgabestellen der Ernährungs= und Wirtschaftsabteilung ausgegeben.
Ausgabetag und Ausgabezeiten sind genau einzuhalten.
Schwerte, den 9. September 1942.
Der Bürgermeister. I. V.: Schröder, Beigeordneter.
Bekanntmachung
In unser Handelsregister Abt. B Nr. 79 ist heute bei der Firma „Gutehoffnungshütte, Oberhausen Aktiengesellschaft", Abt. Schwerte, vorm. Ludwig Möhling, Zweigniederlassung in Schwerte, folgendes eingettagen:„„ 4 Gstr
Bergassessor Dr. Hermann Reusch### aus dem Vorstund ausgeschieden.
Gustav Büker, Herbert Heinz und Max Reuter in Oberhausen sowie Rudolph Warlich in Düsseldorf sind Gesamtprokuristen; dieselben sind berechtigt, zusammen mit einem Vorstandsmitglied, einem stellvertretenden Vorstandsmitglied oder mit einem Prokuristen die Gesellschaft zu zeichnen. Die Prokura des Rudolph Warlich ist auf den Betrieb der Gutehoffnungshütte Abteilung Düsseldorf in Düsseldorf beschränkt.
Die Eintragung im Handelsregister des Amtsgerichts Oberhausen ist erfolgt und im Reichsanzeiger in Nr. 174 vom 28. Juli 1942 veröffentlicht.
Schwerte, den 8. September 1942. Amtsgericht.
Bekanntmachung
In unser Handelsregister Abt. B Nr. 83 ist heute bei der Firma Vereinigte Deutsche Nickelwerke AG. vorm. Westf. Nickelwalzwerk Fleitmann, Witte& Co., Schwerte, folgendes eingetragen:
Durch Beschluß des Aufsichtsrats vom 5. Juni 1942 ist auf Grund der Dividendenabgabeverordnung vom 12. 6. 1941 der§ 4 Abs. 1 der Satzung wie folgt geändert:
Das Grundkapital der Gesellschaft beträgt 14 350 000.— RM und besteht aus
a) 14 000 000.— RM Stammaktien, eingeteilt in 8000 Aktien über je 1000.— RM
18000 Aktien über je 300.— RM 6·000 Aktien über je 100.— RM
b) 350000.— RM Vorzugsaktien, eingeteilt in
3 500 Aktien über je 100.— RM
Schwerte, den 7. September 1942. Amtsgericht.
wenn es durch Schnupfen, Stockschnupfen und ähnliche Beschwerden verursacht ist, bringt das seit über hundert Jahren bewährte KlosterfrauSchnupfpulver oft wohltuende Erleichterung. Klosterfrau=Schnupfpulver wird aus wirksamen Heilkräutern hergestellt von der gleichen Firma, die den Klosterfrau-Melissengeist erzeugt.
Sie erhalten Klosterfrau=Schnupfpulver in Originaldosen zu 50 Pfg. (Inhalt etwa s Gramm), monatelang ausreichend, bei Ihrem Apotheker oder Drogisten.
C
Ihre Kriegstrauung geben bekannt:
Gustav
San.=Uffz. im Osten
Emma Jung
geb. Steinschulte
Im Felde Schwerte
z. 8. Schwerte, Kampstr. 22 Kampstr. 22
11. September 1942
verhindert Faulen und vorzeitiges Keimen der Kartoffeln und Hackfrüchte!
Zu haben in Lebensmittelgeschäften, Drogerien und Samenhandlungen. Bezugsquellen weist nach:
Ernst Volkmann, Bochum=Hofstede,
Poststraße 54. Fernruf 67389.
16jähr. Mädel sucht zum 1. Okt.
oder später Stelle als
Büroanfängerin
Kenntnisse in Kurz= und Maschinenschrift vorhanden.
Zuschriften erbeten unter 2709 an die Geschäftsstelle der Schw. Ztg.
sofort für die besetzten Westgebiete gesucht. Persönliche Vorstellung wird gewünscht.
Dortm. Wach= u. Schließgesellschaft
Dortmund, Silberstraße 17.
1
Schuh- u. Lederpflege?#
Lichteplele zu:
leichskrone
Heute bis Donnerstag:
Nach dem Lustspiel „Un colpo di vento“ von Giovacchino Forzano
Paul Kemp Margrit Debar Ursula Herking Elsa Wagner Lina Carstens H. Troxbömker Josef Dahmen Ellen Bang
Spielleitg.: Walter Felsenstein
Ein lächerlicher Zufall, ein Windstoß, bringt hier unabsehbare Folgen mit sich und führt schließlich einen stets mürrischen und renitenten Sonderling wieder in die Gemeinschaft der Menschen zurück.
Im Beiprogramm: Die Deutsche Wochenschau und Kulturfilm
Beginn:
Sonnabend..... 3.00 Uhr
Sonntag...... 2.30 Uhr
Mittwoch...... 5.00 Uhr
Jugendliche über 14 Jahre zugelassen!
THEATER
Heute bis Montag:
Kobin gehl lch Abentener
mit
Hermann Speelmans Dorit Kreysler Walter Steinbeck Maria Meißner Fritz Odemar Lotte Werkmeister Beginn: Sonntag 2½ Uhr
Jugendliche nicht zugelassen
Rüstiger
Indullde
für leichte Pack= u. Lagerarbeiten gesucht.
Ruhrparfümerie
Horst=Wessel=Platz.
Stempel
liefert
Hans Linner vorm. Carl Braus
Aus Westdeutschland
Ein Lehrling aus dem Kettenkarussell gestürzt Wuppertal. Auf einem Kirmesplatz in Barmen fiel ein Lehrling durch Lösen der Sicherheitskette vom Kettenkarussell und stürzte in die Zuschauermenge. Hierbei wurden der Lehrling und zwei Kirmesbesucher verletzt. Alle drei mußten mit dem Krankenwagen der Feuerschutzpolizei in das Städtische Krankenhaus Barmen gebracht werden.
Erfreuliche Zunahme der Rinaelnattern Westerburg. Aus verschiedenen Gemeinden des Westerwaldes wird eine erfreuliche Zunahme der Ringelnattern gemeldet. Diese kleinen gelben Schlangen sind dem Menschen nicht nur gänzlich ungefährlich, sondern vertilgen auch eine Unmenge Insekten und sonstige Schädlinge, vor allem Mäuse.
Gewissenloser Preistreiber zur Anzeige • gebracht
Niederlahnstein. Eine hiesige Frau kaufte für ihren an der Front stehenden Mann eine Uhr, die ihr von einem Einwohner für 40 RM angeboten wurde. Als die Frau die Uhr einem Fachmann zeigte, stellte sich heraus, daß die Uhr ein minderwertiges Objekt und höchstens drei Mark wert sei. Der Preistreiber wurde zur Anzeige gebracht.
Hann.=Münden. Auf der Gose bei Bühren wurde wieder ein Steinbeil durch einen Schüler gefunden, das hinsichtlich des Materials von den bisherigen Funden wesentlich abweicht. Das aus tiefschwarzem Urgestein bergestellte Steinbeil fühlt sich direkt fettig an und verrät auf den ersten Blick, daß das Rohmaterial von auswärts stammt. Es gehört zu dem nordischen Geschiebe, das in der Eiszeit von Skandinaviern durch Gletscher zu uns herüber kam.
Rundfunk am Samstag
Reichsprogramm: Die Sendung„Am laufenden Band“ erfreut von 14.15—15.00 Uhr mit zeitgenössischer Unterhaltungsmusik. Aus der Musik zu dem Tonfilm„Andreas Schlüter“ von Wolfgang Zeller spielt das Ufaton=Orchester von 18.15—18.30 Uhr. Das Deutsche Tanzund Unterhaltungsorchester spielt von 20.20 bis 21.00 Uhr tänzerische Musik der Gegenwart in eigenen Bearbeitungen. Else Elster, Ingeborg von Kusserow, die drei finnischen Schwestern Waltonen und weitere Solisten tragen zur guten Laune bei im Funkbrettl von 21.00 bis 22.00 Uhr. Ein Rundfunkorchester, die Tanzkapelle R. A. Dvorsky und weitere Ensembles beschließen den Tag mit tänzerischen Klängen ab 23.00 Uhr.
Deutschlandsender: Werner Goeßling und Irmaard Mietusch sind die Ausführenden des Nachmittagskonzerts von 17.10—18.30 Uhr mit klassischer Musik, darunter Beethovens Klavierkonzert in B=Dur. Eine Anzahl Solisten wirken mit im 2. Aufzug aus„Arabella“ von Richard Strauß, der als Aufnahme aus den Salzburger Festspielen von 20.20—22.00 Uhr gesendet wird.
Der Rundfunk am
Reichsprogramm: Das„Schatzkästlein" von 9.00—1000 Uhr bringt Dichtungen des 19. Jahrhunderts mit kammermusikalischer Umrahmung. Von 15.00—16.00 Uhr erklingt zeitgenössische Unterhaltungsmusik.„Allen zur Freude!“ in der vierten Folge von 16.00—18.00 Uhr erklingen Grüße für Front und Heimat mit bunter, unterhaltender und konzertanter Musik unter Mitwirkung beliebter Orchester und Solisten aus dem Reiche der Volks= und Unterhaltungs= und Kunstmusik. Ein sommerliches Konzert der Berliner Philbarmoniker mit sinfonischen Werken von Robert Schumann und Caesar Franck erklingt von 18.00—19.00 Uhr. Ein Anzahl Solisten wirken mit in Paul Linckes Operette„Ein Liebestraum“ in Rundfunkbearbeitung von 20.00—22.00 Uhr. Kapellen und beliebte Solisten sorgen mit in unterhaltsamer und tänzerischer Musik unserer Zeit ab 22.30 Uhr für einen fröhlichen Tagesausklang.
Deutschlandsender: Joseph Meßner spielt auf der Salzburger Domorgel von 8.00—8.30 Uhr Orgelmusik der Barockzeit. Eine Anzahl beliebter Solisten bringen von 15.30—15.55 Uhr Lieder von Schubert und eine Bratschensonate von Mozart zu Gehör. Namhafte Solisten erfreuen von 20.20—21.00 Uhr mit Liedern und Duetten von Carl Maria von Weber. Chor, Orchester und Solisten bieten Ausschnitte aus Opern von Verdi, Smetana, Bizet von 21.00 bis 22.00 Uhr.
Verantwortlich: Hauptschriftleiter Dr. Hans=Adolf Ebing(z. 8. im Felde), i. V. Hermann Stens, Hagen; Anzeigen: Hans Linner, Schwerte. Z. Z. gilt Preisl. 12
10
ROMAN von ERIKA LEFFLER
Coovricht by Dr. Artbur vom Dorp
Apollonia hielt den Faden der Erzählung krampshaft umklammert. Es war noch nicht vorgekommen, daß das Kind sie unterbrochen hatte, und schien ihr entschieden vorlaut, wenngleich sie das nie gesagt haben würde.
„Na, was nun?“ erkundigte sie sich stirnrunzelnd, als nach den Worten der Baronin lautlose Stille eintrat.
„Weiter!“ nickte Sabine mit hungrigem Blick. Und Apollonia fuhr fließend fort:
„Als der König das hörte, raufte er sein Haar und weinte eine ganze Stunde lang. Der Zauberer stand ratlos daneben und wäre viel lieber zu Hause gewesen, denn er ahnte Unheil. Da hob auch der König den Kopf und schrie in Verzweiflung:
„Reine Jungfrauen weiß ich viele in meinem Lande, aber eine, die rein genug ist, für einen Unglücklichen aus freiem Willen zu sterben, weiß ich nicht!— Du mußt mir eine solche zaubern, oder ich lasse dich in den Kerker werfen!“
Der Zauberer sah, daß seine Ahnungen ihn nicht betrogen hatten, aber er bekannte ehrlich, alles auf der Welt könne man herbeizaubern; alles, außer der Reinheit! Sie und die Wahrheit hätten nie etwas mit Zauber zu tun gehabt, und das würde auch wohl immer so bleiben.
Der König ließ ihn wirklich in den Kerker wersen und schickte seine Herolde aus, eine reine Jungfrau zu suchen. Sie zogen durch das ganze Land und verkündeten allem Volk, was geschehen sei und auf welche Weise der Prinz gerettet werden könne, aber als sie nach langer Zeit zurückkehrten, warf sich ihr Anführer erschöpft zu Füßen des Königs nieder und seufzte weinend:„Wir haben keine gefunden, Herr! Daß sie rein seien, sagen alle, doch keine will ihr Leben lassen.“
Als nun des Jammerns und Wehklagens im Gemach des Königs so viel geworden war, daß es durch alle Räume des
Palastes hallte, trat plötzlich die Küchenmagd Anka herein. Ihre Hände waren schwarz von Ruß und ihr Rock voller aufgesetzter Flicken, denn sie war eine arme Weise und tat alle Schmutzarbeit in der Küche, wofür ihr der Koch nichts als das Essen gab.
Furchtlos und mit so hoheitsvollem Gang, daß die Wachen sie nicht anzutasten wagten, schritt sie durch alle die Edlen hindurch bis vor den Thron des Königs hin, sank dort auf die Knie nieder und sprach:
„Weinet nicht mehr, Herr! Ich habe beschlossen. Euer Weh zu enden. Wenn Ihr mich nicht zu gering erachtet, für Euren Sohn zu sterben, so will ich mein Leben freudigen Herzens für das seine hingeben.“
Der König war ausgestanden, als er solches hörte. Er sah nicht des Mädchens ärmliche Kleidung, nicht ihre rußgeschwärzten Finger, sein Blick drang durch den ihren bis in thr Inneres ein und entdeckte dort ein schlagendes Menschenherz. das in heiligem Feuer glühte.
„So du dich wirklich aus freiem Willen opfern kannst und ohne Zittern und Bangen deiner letzten Stunde entgegensehen, mußt du auch rein sein“, sagte er bewegt.„Denn nur der Unreine fürchtet den Tod, weil die Stunde der Rechenschaft naht. Stehe auf, Mädchen! Man soll dich wie zur Hochzeit schmücken, und alles Volk soll dir huldigen! Bis du deinen Opfergang tust, sollst du Königin über dieses Land sein und herrschen. Ich aber will zu deinen Füßen sitzen, und alle Edlen sollen vor dir knien.“
Und er kam zu ihr, küßte sie leise auf die Stirn und legte den Königsmantel ab, ihn selbst um des Mädchens Lumpen hüllend. Dann drückte er ihr die edelsteingeschmückte Krone ins Haar, hob sie auf den Thron, kauerte sich auf die oberste Stufe nieder, und alle Edelleute sielen ehrerbietig vor ihr auf die Knie.
Nun wurde der Zauberer wieder aus dem Kerker befreit, denn er mußte erkunden, wann die nächste Vollmondnacht sei, und als er gesprochen hatte, wußten alle, daß das Königtum der Magd Anka nur noch zwei Tage währen würde.
Sie lächelte still, als sie das erfuhr. Von den Kammerfrauen gebadet, mit wohlriechenden Essenzen gesalbt und
prächtig geschmückt, saß sie, wunderschön anzusehen, auf dem Thron und erwartete das Herannahen der Opferstunde.
Dem König, der sie liebgewonnen hatte, schnitt ihr Anblick in die Seele. Er konnte es nicht mehr sehen, wie sie ruhigen Herzens dem Tode ins Antlitz blickte, und begann unruhig im Schloß hin und her zu irren, während er heimlich auf einen Ausweg sann, ihr Leben zu retten. Da sich jedoch niemand finden wollte, der an ihrer Stelle den schweren Gang tat, war er verzweifelt und in seinem Herzen böse auf sein ganzes Volk.
Da geschah es, daß er auf einem seiner Gänge durch den Palast den Koch in der Küche sagen hörte, die Anka sei nie ganz richtig im Kopf gewesen, und bis sie gestorben sei, würde das Land von der Dummheit regiert.
Der König ergrimmte darüber gewaltig und ließ den Koch noch in der gleichen Stunde hinrichten. Den Edlen aber sagte er traurig:„
„Sehet, so sind die Menschen! und darum kann das Regiment der Reinheit auf dieser Erde nie länger als drei Tage
dauern! Jommen„ bess,
Nun war aber inzwischen der Tag gerommen, an bessen Abend das Mädchen zum See hinuntergehen mußte. Als das große Fest, das der König ihr hatte richten lassen, im besten Gange war und die Musikanten gerade eine laute, jubelnde Weise anzustimmen begannen, die den Kummer des Königs und seiner Gäste verjagen sollte, erhob sich Anka von der Tafel, legte Königsmantel und=krone ab und erklärte lächelnd, es sei Zeit, daß sie ausbräche. Und als alle verstummend durch die Bogenfenster hinausblickten, sahen sie, daß es Nacht geworden war und der Mond rund wie ein Silberball am Himmel stand.
Sie wollten sie nicht allein gehen lassen, darum gaben sie ihr das Geleit bis zum See. Anka verabschiedete sich von allen und dankte dem König, der sie kniend bat, doch von ihrem Vorhaben abzustehen, lächelnd für all seine Güte. Danach bedeutete sie den Männern, abgewandt vom Anblick des Sees den Prinzen zu erwarten, und schlüpfte geschwind aus des Königs Armen, die sie fest umklammert gehalten
Ps Ierscheng 14s1)