Die Schmeser Zetung ercheint wüchentlich enchumd. Bezugspreis wöchentlich 45 Rpf.(einschl. Trägerlohn). Postbezug monatlich 2.- RM.(einschl. 282 Rpf. Zeitungsgebühr und 0.44 Rpf. Postverpackungsgebühr) zuzüglich 36 Rpf. Bestellgeld. Einzelnummer 10 Rpf. Druck und Verlag: Hans Linner vortnals Carl Braus, Schwerte. Geschäftsstelle: Große Marktstr. 3—5 Ruf: 2770. Postscheckkonto: Dortmund 2832.
Tageblatt für die Stadt Schwerte und die Amter Westhofen und Ergste Schwerter Heimatblatt: Einzige in Schwerte gedruckte Tageszeitung
Anseigenpreis: die sschegespaltene Milimeterzelle 45 mm breit) 6 Apf. Textanzeigen: Millimeter 20 Apf Für fernmündlich aufgegebene Anzeigen übernehmen wir keine Gewähr. Bei unvorhergeschenen Betriebsstörungen durch
höhere Gewalt übernehmen wir keinerlei Gewähr für pänktliches Erscheinen der Zutung. auch kann kein Anspruch auf Schadenertats oder 1 Achlieferung erhoben werden
Nr. 207
Freitag, den 4. September 1942
74. Jahrgang
Tuntersteilungender=Eimmgrur=Henlemmmen
Höhenstellungen südostwärts Anapa gestürmt— In zwei Tagen 185 Feindflugzeuge vernichtet
England widerruft Schandbefehl von Dieppe
DRB. Aus dem Führerhauptquar= tier, 3. Sept. Das Oberkommando der Wehr. macht gibt bekannt:
Südostwärts von Anapa wurden mehrere zäh verteidigte Höhenstellungen im Sturm genommen. Vor Noworossiisk wurden ein Motorboot und ein Räumboot durch Bombenwurf versenkt. Deutsche Schnellboote versenkten im Schwarzen Meer aus einem Geleitzug zwei Tanker, zwei Dampfer und sechs große Leichter mit zusammen 15 400 BRT.
Vor Stalingrad warfen deutsche und rumänische Truppen in engem Zusammenwirken mit der Luftwaffe den Feind aus stark befestigten Bunkerstellungen. Gegenangriffe wurden abgewiesen. Kriegswichtige Anlagen in und um Stalingrad sowie Schiffsziele auf der Wolga waren das Ziel schwerer Luftangriffe.
Südwestlich Kaluga und nordwestlich Medyn wurden mehrere feindliche Angriffe abgeschlagen. Auch im Raum von Rschew scheiterten von starken Infanterie= und Panzerkräften geführte feindliche Angriffe. Hierbei wurden von Verbänden des Heeres und durch zusammengefaßten Einsatz von Kampf= und Sturzkampffliegerverbänden 109 Sowjetpanzer vernichtet.
Südlich des Ladogasees und vor Leningrad brachen wiederholte Angriffe des Feindes zusammen.
An der Eismeerfront bekämpfte die Luftwaffe sowietische Batteriestellungen auf der Fischerhalbinsel sowie einen Flugstützpunkt bei Murmansk.
Die Sowietluftwaffe verlor am 1. und 2. September in Luftkämpfen und durch Flakartillerie 184 Flugzeuge, ein weiteres wurde am Boden zerstört. Acht eigene Flugzeuge kehrten vom Flug gegen den Feind nicht zurück.
An der ägyptischen Front lebhafte Aufklärungstätigkeit. Die Zahl der gestern gemeldeten feindlichen Panzerverluste hat sich auf 51 erhöht. Deutsche und italienische Jagdfliener schossen gestern 21, britische Flugzeuge ab. Ein deutsches Flugzeug ging verloren. In der Nacht zum 2. September bombardierten deutsche Kampffliegerverbände mehrere britische Flugplätze nordwestlich und nordostwärts Kairo.
Nach wirkungslosen Tagesstörflügen in großer Höhe über Westdeutschland griffen Verbände der britischen Luftwaffe in der vergangenen Nacht die Stadt Karlsruhe an. Die Zivilbevölkerung hatte Verluste. Besonders in der Innenstadt entstanden Sach= und Gebündeschäden. Nach bisherigen Meldungen wurden sechs der angreifenden Bomber zum Absturz gebracht.
Bei Tiefangriffen erzielten gestern leichte deutsche Kampfflugzeuge Bombentreffer schweren Kalibers auf Industrie= und Verkehrsanlagen der Insel Wiaht und der englischen Süd. küste. In der Nacht zum 3. September wurden kriegswichtige Ziele in Mittelengland bombar. diert.
*
Das Oberkommando der Wehrmacht gibt ferner bekannt:
Eine vom britischen Kriegsministerium herausgegebene und von der Reuteragentur verbreitete Erklärung vom 2. September abends besagt:
„Der deutsche Wehrmachtbericht hat festgestellt, daß von den Engländern beim Unterneh. men von Dieppe Befehle herausgegeben worden sind, daß den Gefangenen die Hände gebunden werden sollten, um zu verhindern, daß sie ihre Papiere vernichten. Es wurden Untersuchungen ungestellt, ob in der Tat ein derartiger Befehl herausgegeben wurde.
Es wird mit Nachdruck in Abrebe gestellt, daß irgendeinem deutschen Gefangenen die Hände gebunden worden sind.
Jeder derartige Befehl wird, falls er heraus. gegeben sein sollte, widerrufen werden.“
Auf Grund dieser Erklärung hat das Oberkommando der Wehrmacht die am 2. September 1942 mittags angekündigten Maßnahmen gegen die britüschen Kriegsgefangenen aufgehoben.
Der Wortlaut dieser englischen Erklärung wird den britischen Kriegsgefangenen ebenfalls bekanntgegeben werden.
Das Eichenlaub verliehen
Oberstleutnant Siael
DNB. Berlin, 3. Sept. Der Führer hat dem Oberstleutnant Sigel, Kommodore eines Sturzkampfgeschwaders, das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen und ihm folgendes Schreiben übermittelt:
„In dankbarer Würdigung Ihres heldenhaften Einsatzes im Kampfe für die Zukunft unseres Volkes verleihe ich Ihnen als 116. Soldaten der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes.
gez.: Adolf Hitler.“
Hauptmann Steinhoff
Der Führer hat ferner dem Hauptmann Steinhoff, Gruppenkommandeur in einem Jagdgeschwader, das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes verliehen und ihm folgendes Schreiben übermittelt:
„In dankbarer Würdigung Ihres heldenhaften Einsatzes im Kampfe für die Zukunft unseres Volkes verleihe ich Ihnen als 115. Soldaten der deutschen Wehrmacht das Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes.
gez.: Adolf Hitler.“
Die harten Abwehrkämpfe im mittleren Abschnitt der Ostfront
DNB. Berlin, 3. Sept. Wie das Oberkommando der Wehrmacht zu den Abwehrkämpfen im mittleren Abschnitt der Ostfront ergänzend mitteilt. versuchten die Bolschewisten am Dienstag nordwestlich Kaluga nach einem kurzen Feuerschlag einen Flußlauf mit Hilfe von Flößen zu überschreiten. Teils im zusammengefaßten Feuer, teils im Kampf Mann gegen Mann brachen diese Versuche zusammen.
Bei einem der zahlreichen Luftangriffe feindlicher Flugzeuge. mit denen die Bolschewisten die Stoßkraft ihrer Angriffswellen unterstützen wollten, schoß ein Gefreiter mit zwei Schüssen seines Karabiners ein Jaadflugzeug vom Muster Spitfire ab. Die Geschosse trafen den Motor. so daß die bolschewistischen Flieger zur Notlandung vor den deutschen Stellungen gezwungen waren, wo das Jagdflugzeug durch Artilleriefeuer vernichtet wurde.
Im Raum nordwestlich Medyn wurden ebenfalls örtliche Vorstöße der BolscheViutterror in Inldien waler Weiter
Londoner Zeitungen geben Verschärfung der Lage zu
DRB. Genf. 3. Sept. Die„Times“=Korrespondenten in Delhi und Kalkutta berichten über weitere Unruhen in Indien. So heißt es in dem Bericht aus Delhi. in den Zentralprovinzen komme es weiterhin zu Störungen des öffentlichen Lebens, und auch in Bengalen bereite die englandfeindliche Bevölkerung den Behörden durch Demonstrationen und Kundgebungen schwere Soraen. In Bolpur habe eine aufgeregte Menschenmenge die Kaufleute der Stadt daran hindern wollen. für den Export bestimmte Reismengen zu verfrachten. Es hätten Truppen eingesetzt werden müssen, die das Feuer auf die Menschenmenge eröffneten. Auch in Bihar sei es zu Unruhen gekommen, und man müsse befürchten, daß die erregte Stimmung der Bevölkerung sich noch weiter verschärfe. Truppenverstärkungen seien dorthin entsandt worden.
In der„Times“=Meldung aus Kalkutta heißt es u. a.:„Meldungen, die aus Grenzgebieten von Neval eintreffen, sprechen davon, daß in diesen Bezirken schwere Unruben gleich nach der Verhaftung Gandhis und anderer Führer der Indischen Kongreßpartei ausgebrochen sind, die bis zur Stunde noch anhalten. Die Verbindungen mit Nepal sind unterbrochen worden. Die Behörden geben sich zwar alle Mühe, sie wiederherzustellen, doch ist das bisher noch nicht gelungen.“
Der„News=Chroniele"=Korrespondent in Neu=Delhi berichtet:„Praktisch ist der gesamte Kriegsapparat Indiens lahmgelegt, bis es nicht
gelingt, der Unruhen Herr zu werden. Es sind bereits gewaltige Schäden entstanden, die sich auf Millionen Pfund Sterlina belaufen. Allein in Neu=Delhi sind etwa 200 Gebäude, die den britischen Behörden gehören. vernichtet worden, während sonst überall im Lande mehr oder weniger große Zerstörungen an Rathäusern Regierungsgebäuden und Polizeistationen angerichtet wurden. Die Unruhen sind noch nicht zum Stillstand gekommen. Im Gegenteil nach wie vor muß Militär mit der Schußwaffe gegen die Menge, die immer wieder Regierungseigentum anzugreifen versucht. vorgehen. Der Arbeitsprozeß in vielen Rüstungsindustrien des Landes ist ernsthaft gestört und aufgehalten worden. An vielen Stellen wurden die für die Rüstungsbetriebe bestimmten Kohlenanfuhren verhindert."
Blutbad in
Britische Polizei schießt blindwütig DRB. Stockholm, 3. Sept. Bei den Unruhen in Bombay= griffen, wie Reuter zugibt, empörte Arbeiter von Baumwollmühlen mit Bambusstöcken, Messern und Steinen die britische Polizei an, als diese blindwütia um sich schoß. Die Schergen Churchills gaben laut Reuter insgesamt 22 Salven ab, um die Menge zu zerstreuen. Die Zahl der Toten konnte noch nicht ermirtelt werden. Reuter stellt in seiner verlogenen Berichterstattung fest, daß der„Pöbel“ wiederholt zu„Gewalttätigkeiten“ übergegangen sei.
wisten zurückgeschlagen und feindliche Truppenansammlungen in einem Waldgebiet durch, Artilleriefeuer zersprenat. Bei den schweren Abwehrkämpfen der vorausgegangenen Tage war es den Bolschewisten im Schutz des durch Nebelbomben verstärkten Morgennebels gelungen, ein Waldstück zu durchstoßen und einen Sanitätsbunker eines vommerschen Infanteriebataillons anzugreifen. Da warfen sich Leichtverwundete und einzelne Infanteristen den Bolschewisten entgegen und hielten den Feind so lange auf bis Reserven herankamen und die Bolschewisten zurücktrieben. Durch das entschlossene verantwortungsbewußte Handeln dieser Einzelkämpfer wurden die Schwerverwundeten im Sanitätsbunker gerettet und zugleich ein weiterer Einbruch des Feindes in die deutschen Stellungen verhindert.
Im Raum von Rschew traten die Bolschewisten am Dienstag nicht zu größeren Angriffen an. Als der Feind einen seiner Vorstöße gegen eine deutsche Brückenkopfstellung zu entwickeln versuchte, verhinderten Svertfeuer der Artillerie und Bomben deutscher Kampfflugzeuge den Angriff. Auch südostwärts Rschew wurden feindliche Truppenansammlungen. die im Begriff waren, ihre schweren Waffen vorzuziehen, durch Artillerie und Kampfflugzeuge so wirksam bekämpft, daß den Bolschewisten nur ein schwacher Vorstoß möglich war, der unter Abschuß von einigen Panzern und zwei Flugzeugen leicht abgewiesen wurde.
Während der schweren Abwehrkämpfe der letzten Tage war die Artillerie aller Kaliber bei der Vernichtung bolschewistischer Panzerkampfwagen besonders erfolgreich. So gelang es einer Batterie, durch die geschickte Feuerleitung vorgeschobener Beobachter 22 und einer Sturmgeschützabteilung allein 172 bolschewistische Panzerkampfwagen zu vernichten. von denen ein Oberleutnant 20 und ein Wachtmeister innerhalb von fünf Tagen 34 abschoß.
Trotz der Erfolge der Artillerie und Luftwaffe lag aber die Hauptlast des Kampfes und der Entscheidung bei der sich immer wieder bewährenden deutschen Infanterie. Bei einem ihrer massierten Angriffe hatten die Bolschewisten kürzlich eine schlesische Infanteriekompanie von drei Seiten eingeschlossen. Im letzten Augenblick gelang es den Infanteristen unter Führung eines Feldwebels, den sich schließenden Ring zu sprengen und sich mit einer anderen Kompanie des Bataillons zu vereinigen.
Am folgenden Tage gelang es den Bolschewisten erneut diese Kampfgruppe einzuschließen. Da die Munition immer knapver wurde und überhöht eingebaute feindliche Maschinengewehrnester die Schützenlöcher unter Feuer nahmen, wurde die Lage der deutschen Infanteristen bedrohlich. Da ging der Feldwebel mit einigen seiner Soldaten mit Handaranaten und
Opfer Kroßler Eirh
An der Schwelle des vierten Kriegsjahres ruft der Führer das deutsche Volk zum höchsten Opfer auf. Nur aus dem höchsten Opfer eines Volkes erwächst der größte Sieg der Nation. In diesem Krieg geht es— auch darauf weist des Führers Aufruf erneut hin— um Sein oder Nichtsein des deutschen Volkes für die Gegenwart und Zukunft.
Das ist keine Phrase, sondern eine Tatsache, die uns die Feinde drei Jahre hindurch immer wieder in Wort. Schrift und Tat eindringlich demonstriert haben. Von der Erschlagung aller Deutschen nach dem Willen der obersten britischen Kirchenfürsten bis zur Auslieferung Deutschlands an die Henker von Moskau nach den englisch=sowjetischen Abmachungen ist uns. von der Feindseite eine ganze Skala von Zukunftsabsichten bekanntgegeben worden, die sie für uns bereithalten, wenn sie siegten. Der niederträchtige britische Befehl von Dieppe, die deutschen Gefangenen in Fesseln zu legen, zeigt nur zu deutlich was uns blühte, wenn wir schwach werden. Wir dürfen heute weniger denn je vergessen daß der Krieg der Juden, Plutokraten und Bolschewisten dem deutschen Volk. seiner geistigen und moralischen Ueberlegenheit seiner Tüchtigkeit und seinem Ringen um Freiheit, ausreichenden Lebensraum und höhern Lebensstandard gilt.
Keiner, aber auch wirklich keiner darf sich der Ueberzeugung hingeben daß er sich absondern könnte, daß der Krieg ihn nichts anginge, da er ja eine Angelegenheit der Soldaten sei. Der deutsche Soldat ist der Waffenträger der Nation. er setzt sich mit seinem Leben für den Sieg seiner Waffen ein. Wir aber, die wir daheim blieben, tragen die heilige Pflicht in uns seinen opferreichen, heldenhaften Kampf durch unsere Arbeit und durch unsere Opfer zu unterstützen.
Diese Pflicht erwächst uns aus dem Begriff der Volksgemeinschaft, die uns aus dem Sieg der nationalsozialistischen Idee vor nunmehr zehn Jahren erstand. Der damalige Sieg folgte den Opfern. die die Getreuen Adolf Hitlers der Idee von einem neuen Deutschland gebracht haben. Jetzt ist es an uns, durch höchste Opfer nicht nur den Erfolg der damaligen opferbereiten Helden zu sichern, sondern den größten und alorreichsten Sieg aller Zeiten erringen zu helfen den Sieg über bolschewistische Barbarei und jüdisch= angloamerikanisch=kapitalistische Ausbeutung. Wir opfern für uns für unsere Freiheit und Zukunft Damals ging der Kampf um den inneren Feind, heute kämpfen und siegen wir gegen den äußeren Feind.
Eine Dreijahresbilanz.
In England ist der 3. September zum Trauertag erklärt worden. Die Engländer hätten allen Grund zur Trauer, zur Trauer darüber daß sie einer judenhörigen Regierung die Vollmacht gaben das englische Volk und mit ihm zahlreiche Völker der Welt in diesen Krieg zu stürzen. Vor drei Jahren war es der Tag des jüdischen Jubels darüber, daß mit der vom Kabinett Chamberlain ergangenen Kriegserklärneg an Deutschland der Tag des Sieges
Allind=3 über die nichtjüdische West angehrochen schien Nach ihrem politischen Voranschlag konnte es nur einen jüdischen Sieg geben. Alle Anzeichen und Vorzeichen schienen gegen Deutschland zu sprechen die Polen wollten ja schon acht Tage nach Kriegsbeginn die Vernichtungsschlacht gegen die deutsche Wehrmacht auf dem Tempelhofer Feld schlagen.
Es kam ganz anders. Von Polen spricht man in der Welt überhaupt nicht mehr. Eurova aber ist frei nicht nur von der Soldateska der plutokratisch=bolschewistischen Mächte, sondern auch von jeglichem jüdischen und englischm Einfluß. Dievve war gleichsam der Totenschein über den Tod der Judenknechtschaft in Europa. Großbritanniens Seeherr= schaft ist gebrochen, nicht nur im Atlantik und
Spaten gegen die Maschinengewehrnester auf der Anhöhe vor Zwei der Nester brachte er durch Handaranatenwürfe zum Schweigen, bei der Niederringung des dritten Widerstandsnestes wurde er verwundet. Nachdem auch die beiden anderen Maschinengewehrnester niedergekämpft waren, konnte die Verbindung mit der deutschen Riegelstellung wieder ausgenommen werden, an der alle Vorstöße der Bolschewisten zerbrachen.
Zur weiteren Entlastung der Front belegten Kampfflugzeuge am Dienstag in Tages= und Nachtangriffen den Eisenbahnverkehr und Feldflugplätze des Feindes wirksam mit Bomben. Transportzüge. Bahnanlagen und Flugzeughallen wurden schwer betroffen und mehrere Munitions= und Treibstofflager zur Explosion gebracht.

Neue Ritterkreuzträger
DRB. Berlin, 3. Sept. Der Führer verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Reichsmarschall Göring, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Oberfeldw###el Ahnert. Flugzeugführer in einem Kampfgeschwader.
Oberfeldwebe! Heinrich Ahnert, am 29. 4. 1915 zu Ziegelheim geboren hat sich als Aufklärungsflugzeugführer bereits im Polen= und Westfeldzug ausgezeichnet. Dann bewährte er sich hervorragend als einsatzfreudiger Jagdflieger und Schwarmführer. In zahlreichen Luftkämpfen zum Schutze der Deutschen Bucht gegen den englischen Gegner und im Kampf gegen die Sowjetunion schoß er 50 feindliche Flugzeuge ab. Auch viele kuhn durchgeführte Tiefangriffe gegen Erdziele aller Art zeugen für seine Tapferkeit und Zuverlässigkeit.
Der Führer verlieh ferner auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe. Reichsmarschall Göring, das Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes an Oberleutnant Barkhorn, Staffelkapitän in einem Jagdgeschwader.
Oberleutnant Gerhard Barkhorn, am 20. 3. 1919 zu Königsberg(Pr.) geboren, ist ein durch großes fliegerisches Können und vorbildliche Einsatzbereitschaft ausgezeichneter Jagdflieger, der 59 Luftsiege errungen hat. Ferner fügte er in zahlreichen kühn durchgeführten Tiefangriffen dem sowietischen Gegner empfindlichen Schaden an Menschen und Material zu.
General Hirschauer
Präsident des Reichsluftschutzbundes DRB. Berlin, 3. Sept. Der Führer hat auf Vorschlag des Reichsministers der Luftfahrt und Oberbefehlshabers der Luftwaffe Reichsmarschall Göring, den General der Flakartillerie Friedrich Hirschauer, Kommandierender General und Befehlshaber im Luftgau 18 unter Belassung in seinem militärischen Dienstverhältnis mit Wirkung vom 1. August 1942 zum Präsidenten des Reichsluftchutzbundes ernannt.
General Hirschauer wurde am 2. Oktober 1883 zu Landau in der Rheinpfalz geboren. Im Weltkrieg war er Batterie= und Abteilungsführer, wurde als Hauptmann in das 100000Mann=Heer übernommen und dann, bis zu seiner Beforderung zum Oberst im Jahre 1933 in verschiedenen Dienststellen verwendet. Seit der Aufstellung der Luftwaffe war er höherer Kommandeur der Flakartillerie in Königsberg und Dresden und seit 1938 Kommandierender General und Befehlshaber im Luftgau 18; der Aufbau dieses Luftgaues ist sein Werk.
Ein britisches Flugzeua wurde, wie aus Französisch=Marokko gemeldet wird, im Süden Marokkos beim Ueberfliegen der marokkanischen Küste von der französischen Bodenabwehr abgeschossen.
Aus Anlaß des Jahrestages der Uebernahme der Zivilverwaltung im Generalbezirk Weißruthenien weilt der Ständige Vertreter des Reichsministers für die besetzten Ostgebiete, Gauleiter Dr. Alfred Meyer, in Minsk.
im Mittelmeer, sondern auf allen Weltmeeren. Seine Hungerblockade wurde zum gegriff gegen das eigene Volk. Seine politische Selbständigkeit hat es gleichsam als Schuldsicherung in die Hände Roosevelts legen, seine Goldreserven an die jüdischen Großbanken Washingtons abgeben, wertvolle Stützpunkte den Amerikanern ausliefern müssen. Aus Ostasien ist Großbritannien vertrieben. Das britische Weltreich steht lediglich noch auf dem Papier und in der Einbildung der Londoner Machthaber. Vom Nil bis zum Ganges knistert es bedrohlich im Gebälk dieles politischen GeDie Sowjetunion, der stärkste Rettungsanker der jüdischen Plutokratie, hat wie Stalin vor wenigen Wochen selbst erklärte, rund 70 Millionen Menschne mit ihrem reichen und industrieträchtigen Lebensraum an die Achsenmächte verloren. Die Zahl der bolschewistischen Gefangenen, die sich täglich erhöht ist kaum vorstellbar. Die Leichenfelder der Sowjets gleichen Hekatomben, die Schlachtfelder sind die Gräber der sowjetischen Rüstungsindustrie. Aber un aufhörlich geht der Vormarsch der deutschen und verbündeten Truppen nach Süden und Osten weiter. Im mittleren und Nordabschnitt verbluten sich die von Stalin vorgetriebenen Divisionen. Auf den Weltmeeren aber versinkt die Lebenskraft der Britischen Inseln.
Einperie Geen Temenserieten
Erregung über die Hinrichtung des Iren Williams
DRB. Stockholm, 3. Sept. Die Hinrichtung des Iren Williams durch den Strang hat in Eire ebenso wie in Nordirland die größte Erregung und Emvörung unter der irischen Bevölkerung hervorgerufen. Es kam daher in Belfast(Nordirland) zu Demonstrationen der wütenden Menge, die laute Rufe gegen die Briten ausbrachte und den Verkehr stillegte.
Als die britische Polizei versuchte. die Demonstranten auseinanderzutreiben, zwei Iren verhaftete und ins Stadthaus oracte, wurde sie von den empörten Iren mit Flaschen und anderen Gegenständen, die die Iren in Müllkästen gefunden hatten, beworfen. Die Versuche der Polizei, die Menge zu zerstreuen, schlugen, wie amerikanische Meldungen besaaen, fehl. Es sammelte sich eine immer größer werdende Menge Iren vor dem Stadthaus an. die die Freilassung der beiden Inhaftierten verlangte. Die Läden in der wurden daraufhin schleunigst geschlossen, nachdem einige Fenster entzwei gegangen waren. In Dublin im Freistaat Eire wurde vor
der Katbedrale eine große Versammlung abgehalten, während für Williams eine Messe gelesen wurde. Der Oberbürgermeister, die öffentlichen Körperschaften und Mitalieder des Dail wohnten der Messe bei.. Gesigg
Nach einer weiteren Meldung aus, Verast wurde dort das Auto eines amerikanischen Offiziers am Mittwoch mit Steinen beworfen und zwei amerikanische Soldaten auf der Straße von der Menschenmenge, die gegen die Hinrichtung des Fren
Williams protestierte, beschimpft. Es wurde den USA=Soldaten zugerufen:„Warum geht ihr nicht nach Haus?“. Die Insassen des amerikanischen Autos entkamen nur durch schleuniae Flucht dem niederprasselnden Steinhagel.
Die Menschenmenge, welche die beiden amerikanischen Soldaten verhöhnte, verlief sich späterhin. Das Betreten der Straßen von Belfast war den USA=Soldaten 48 Stunden lang verboten worden, da man Zwischenfälle im Zusammenhang mit der Hinrichtung Williams' befürchtete. Die Sendboten Roosevelts kümmerten sich aber nicht um dieses Verbot.
Viele Ladengeschäfte in Belfast wurden am Mittwoch geschlossen und schwarze Flaagen waren als Zeichen ggrieFerugp, l des Protestes gehißt. Derr Williams in seinen letzten Siunven beintund, saate, er sei ruhig in den Tod gegangen und seine letzte Botschaft sei gewesen:„Ich danke allen für ihre Bemühungen, mich zu retten. Ich bin ganz ergeben, wenn es Gottes Wille ist und wenn dies zum Wohle Irlands geschieht.“
Danzeringgen gegen Demonstrierende
DRB. Stockholm, 3. Sept. Zu den Unruhen in Belfast meldet Reuter, daß Panzerautos eingesetzt werden mußten, um die über die Hinrichtung des Williams empört demonstrierenden Menschenmassen auseinanderzutreiben.
„ressefreihei. Der Herseden
Knox mißbraucht Staatseinrichtungen für Privatinteressen
Unsere Gewißheit
An diesem Wochenende stehen unsere Gedanken bewußt und seelisch vertieft unter dem Eindruck eines durch drei Jahre geführten siegreichen Krieges. Er würde am 3. September 1939 frivol von den westlichen Plutokratien vom Zaune gebrochen mit dem Ziel, Deutschland für alle Zeit in den Abgrund des Elends, der Ohnmacht und der jüdischen Fron zurückzustoßen, aus dem es durch Adolf Hitler im Zusammenstehen aller seelischen, geistigen und physischen Kräfte des deutschen Volkes gerade herausgeführt worden war. Daß diese deutsche Erneuerung unter dem Zeichen der nationalsozialistischen Idee eine wirkliche und grundlegende Erneuerung war, das haben die drei Jahre Krieg bewiesen, die Front und Heimat in einem unerhörten Siegeslauf sahen, was uns seinerzeit wohl selbst als Utopie erschien, daß durch neues deutsches Wesen die ganze Welt genesen könnte, steht heute als Tatsache vor uns. Aus der deutschen Volksgemeinschaft erwuchs jene gewaltige, gigantische Kraft, die eine ganze feindliche Welt zu Boden schlug.
An der Schwelle zum vierten Kriegsjahr haben wir deshalb nicht nur die Gewißheit, daß der Engpaß unserer Ernährungslage durchschritten ist und es nun aufwärts geht. Der Anschlag des internationalen Judentums in der Gestalt plutokratischer und bolschewistischer Weltbeherrschungsziele auf die Freiheit und Selbstandigkeit der Völker ist mißglückt. Es siegt das Recht, die Wahrheit, es siegen die jungen Völker, die Ideen vom wahren Sozialismus und freiheitlichem Nationalismus.
DRB. Genf. 3. Sept. Die USA=Regierung will demnächst einen besonderen Generalstaatsanwalt nach Chikago schicken, um eine große gerichtliche Untersuchung gegen die „Chikago Tribune“ einzuleiten. berichtet die Zeitung„Baltimore American".
Dieses Vorgehen wirft ein bezeichnendes Licht auf die sog.„Pressefreiheit“ im Lande Roosevelts. Der„Chikago Tribune“ wird seit einiger Zeit aus dem Regierungslager und besonders aus den Kreisen um den Marineminister Knox der Vorwurf gemacht, ein„militärisches Geheimnis“ verraten zu haben, indem sie behauptete, der amerikanische Generalstab habe vor der Seeschlacht bei den Midway=Inseln die Stärke der japanischen Flotte gekannt. Gegen diese Unterstellung setzt sich die„Chikago Tribune" natürlich energisch zur Wehr und bezeichnet Konkurrenzneid als die wahre Ursache der Machenschaften des Marineministers Knox, der Besitzer eines anderen Chikagoer Blattes ist. „Baltimore American“ schreibt nun zu dem Fall. die Einleitung einer regelrechten Strafverfolgung gegen die„Chikago Tribune“ müsse die gesamte amerikanische Oeffentlichkeit inter: essieren, denn hier ständen größere Dinge auf dem Spiel als nur diese Zeitung und ihr Eigentümer Mac Cormick. Dieser Angriff gegen eine amerikanische Zeitung sei einer der größten inneramerikanischen Streitfälle seit der Katastrophe von Pearl Harbour. Für jeden USA=Bürger werde es daher von höchstem Interesse sein, was Oberst Mac Cormick zu seiner Verteidigung sagen werde. Das Blatt veröffentlicht dann den Bericht eines Korrespondenten über seine Unterredung mit dem Eigentümer der„Chikago Tribune“.
Mac Cormick habe es, so heißt es hier, als die wichtigste Frage bezeichnet, ob es der amerikanischen Presse gelinge, sich gegen Leine skrupellose politische Sipve“ die ihre Vernichtung wolle, zur. Wehr, zu setzen. Die Einleitung eines Gerichtsverjahrens sei ledialich der jüngste Schritt der Reaierung in ihrem Vorgehen gegen die„Chikago Tribune Diese Angriffe und Drohungen vatten schon vor Jahren zur Zeit der RRA begonnen, als die Regierung Roosevelt alle Anstrengungen machte, die amerikanische Presse in ihre. zu bringen. Damals sei er, Mac sitzender des Pressefreiheits=Ausschusses des USA=Zeitungsverbandes gewesen und habe als solcher die ganze Angelegenheit auszukämpfen gehabt. Aus jener Zeit stamme der Haß Roosevelts gegen Mac Cormick und die
„Chikago Tribune“, der in der jetzigen Anklage neue Blüten treibe....., Ausiggg acb
Der Bericht, um den es in der Anttahle nehe, so fuhr Mac Cormick fort, sei auf Grund von Informationen geschrieben worden. die der „Tribune"=Korrespondent Stanley Johnson. der persönlich die Schlacht in der Korallensee miterlebte, aber zur Zeit der Midway=Schlacht schon wieder in Chikago weilte, geliefert habe. Es sei aeradezu eine Schande, daß die Regierung Roosevelt gegen ihn. Mac Cormick, auf dem Umweg über„2 arme Teufel“ wie Johnson und den Hauptschriftleiter der„Chikago Tribune“ zum Schlage aushole. Im ührigen sei es verrückt zu alauben. Johnson vave irgendwie Zutritt zu geheimen Dokumenten gehabt, denn jeder Soldat wisse, daß sich an Bord eines Kriegsschiffes in der Seeschlacht niemals geheime Dokumente befänden.
Was nun Marineminister Knor in seiner Eigenschaft als Verleger der„Chikago Daily News“ angehe, so spiele er bei allem eine besonders jämmerliche Rolle. Knox benutze nämlich seine amtliche Stellung, um eine mit seinem Chikagoer Blatt konkurrierende Zeitung mundtot zu machen. Hinter allem aber stehe Roosevelts Regierung und Roosevelt selbst, die die beißende Kritik der„Tribune“ fürchteten. Die„Cyitago Tribune“ ariffe aber mit Recht Amerikas Kriegsanstrengungen an und übe daran scharfe Kritik, daß die Vereinigten Staaten ihre Streitkräfte in alle Winde zerstreuten und dadurch schlachten verlieren.
Italienischer
DNB. Rom, 3. Sept. Der italienische Wehrmachtbericht vom Donnerstaa hat folgenden Wortlaut:
Das Hauptquartier der Wehrmacht gibt bekannt:
An der ganzen ägyptischen Front lebhafte Aufklärungstätigkeit.
In den Kämpfen, von denen der gestrige Wehrmachtbericht Nachricht gab, stiegen die Verluste des Feindes auf 51 Panzer und 20 Panzerspähwagen. 9v., untgmmek
Fliegerverbände der achse unternahmen wiederum gelungene Angriffsaktionen auf feindliche Konzentrationen. Im Verlauf lebhafter Zusammenstöße wurden 21 britische Flugzeuge von italienischen und deutschen Jägern abgeschossen, drei weitere wurden von der Flak zum Absturz gebracht.
Fünf unserer Flugzeuge kehrten von ihrem Einsatz während der beiden letzten Tage nicht
In den jüngsten Luftkämpfen an der ägyptischen Front errang die 91. Staffel des 4. Jagdsturms ihren 100. Luftsieg.
Abenteuerliche
Ein italienischer Matrose entkommt aus britischer Gefangenschaft DRB. Rom, 3. Sept. Ueber die abenteuerliche Flucht eines italienischen Matrosen, der zur Zeit der ersten englischen Offensive in Nordafrika in Tobruk in Gefangenschaft geriet, gibt ein Sonderberichterstatter des„Messaggerb“ eine lebendige Schilderung.
In einem Lager an der Grenze zwischen Aegypten und der Marmarica erwarb sich der Matrose nach und nach durch seine berufliche Geschicklichkeit als Mechaniker ein gewisses Vertrauen, so daß man ihm von Zeit zu Zeit Reparaturarbeiten übertrug. Als er eines Tages ein Motorrad prüfte, raste er mit voller Geschwindigkeit zum Tor des Lagers hinaus, erreichte die Via Balbia und strebte auf ihr immer nach Westen. um wieder die eigenen Linien zu erreichen. Auch an einer englischen Tankstelle verließ ihn sein Glück nicht. Der englische Tankwart wartete auf die Frage, ob er Benzin brauche, gar keine Antwort ab, sondern füllte den Tank des Motorrades bis zum Rand. Und wieder ging es in brausender Fahrt Hunderte von Kilometern nach Westen über Derna, Appolonka, Cirene.
Schließlich fand er in einem italienischen Kolonistenhaus Unterschlupf, dessen Besitzer ihn sorgfältig vor australischen Soldaten, die mit einem Lastkraftwagen angekommen waren, versteckte. In der Nacht entfernte der italienische Matrose aus dem Motor des englischen Kraftwagens den Magneten. so daß die australischen Soldaten am anderen Morgen unter Flüchen die Unbrauchbarkeit ihres Wagens feststellen mußten, ihn stehen ließen und auf einem anderen vorüberkommenden Wagen weiterfuhren. Flugs brachte der Matrose den Magneten wieder an und setzte am Steuer des feindlichen Lastkraftwagens seine abenteuerliche Flucht fort. Bald mußte er jedoch seine Fahrt verlangsamen, da er in den Strom der vor dem deutsch=italienischen Ansturm zurücktatenden Kolonnen geriet. Aber auch mit verlangsamter Fahrt drang er weiter westwärts vor bis über die letzten englischen Nachhuten hinaus und befand sich nun auf der Straße im Niemandsland, wo er schließlich von den siegreichen Panzerwagen der Achse gesichtet und in die eigenen Linien eingeholt wurde.
Der Fall der„Chikago Tribune“ ist höchst lehrreich für die Beurteilung demokratischer Pressepolitik. Konkurrenzneid und Haß gegen einen überlegenen Kritiker bilden also für den„Weltpräsidenten" Roosevelt und seinem Spießgesellen Knox die Triebfeder zu gerichtlichem Vorgehen. Gewaltiges Aufheben macht man in der politischen Agitation mit der Presse= und Meinungsfreiheit, die in den USA verbürgt sein soll. Wird aber ein Blatt bei den Häuptern der Washingtoner Judenklique aus irgendeinem Grunde mißliebig, dann enthüllt sich das wahre Gesicht dieser korrupten Phrasendrescher. Meinungs= und Pressefreiheit gilt nur für den, der nach Roosevelts Pfeife tanzt und es mit seinen Kumvanen nicht verdirbt. Wer die„Freihet anders auslegt als sie, wird unter Mig#rauch der staatlichen Machtmittel niedergetampft; die Bande aber maßt sich an, solche Zustände auch noch auf andere Blätter und Erdteile ausdehnen zu wollen.
Die Ueberschwemmung in
Stellungen der Tschungking=Truppen schwer beschädigt
DRB. Schanghai, 3. Sept. Durch eine große Ueberschwemmung des Gelben Flusses sind die an den südlichen Ufern des Flusses in der Provinz Schangsi gelegenen Stellungen der Tschungking=Truppen in nicht wieder gutzumachender Weise beschädigt, berichten Flüchtlinge aus den überschwemmten Gebieten, die in dem von den Japanern kontrollierten Gebiet von Schansi angekommen sind. Nach ihren Berichten sind ungefähr zwei Drittel der von den Tschungking=Truppen gegenüber von Puchow in der Provinz Schansi errichteten Stellungen von den wütenden Wassern zerstört worden. Ungefähr 1000 Tschungking=Sol= daten werden vermißt und große Kriegsmaterial= und Nahrungsmittellager wurden von den Fluten fortgeschwemmt. Die Flüchtlinge berichten weiter, daß die Tschungking= Truppen ihre Stellungen verlassen und sich bei Chaoyi in Ost=Schanst in Sicherheit gebracht haben.
jüdische Anmaßung
DRB. Lissabon, 3. Sept. In unverhüllter Weise spricht die jüdische Monatsschrift„Dalkut" der Zionistischen Vereinigung Großbritanniens den absoluten Fübrung anspruch der Inden in einem kunftinen
Judenstaat Palästina aus. Die Araber seien ein„zurückgebliebenes Volk. das noch in den Bedingungen des Mittelalters lebe und“, die Juden„als den Arabern in jeder Beziehung überlegen“, die Aufgabe,„den Lebensstandard der Araber zu heben, damit sie von niemandem ausgebeutet werden können“.— Die Haltung der Juden den Arabern gegenüber werde von der„alten, goldenen Regel" bestimmt:„Liebe deinen Nächsten wie dich selbst“.
Dieser jüdischen Anmaßuna braucht man nur die Fratze der„Hebung des Lebensstandards“ des russischen Volkes unter der Herrschaft des jüdischen Bolschewismus entgegenzuhalten, um zu wissen, daß diese jüdische Nächstenliebe Hunger, Tod und Ausrottung der arabischen Bevölkerung Palästinas und darüber hinaus bedeuten würde. Den Schutz der Araber vor Ausbeutung durch andere würden die Juden selbstverständlich nach den Richtlinien des Talmud übernehmen. der dem „Auserwählten Volk“ das gewinnbringende Geschäft vom Schweiß fremder Völker zu leben, als Monopol zuschreibt:„Vom Fremden darfst du Wucher nehmen.“
Der Führer hat dem Museumsdirektor a. D. Professor Dr. Karl Steinacker in Braunschweig aus Anlaß der Vollendung seines 70. Lebensjahres in Würdigung seiner Verdienste um die Erforschung der Kunst= und Kulturgeschichte, insbesondere des Landes, Braunschweig, die Goethemedaille fur Kunst und Wissenschaft verlieben.
Horthys Schwiegersohn starb den Fliegertod DRB. Budapest, 3. Sept. Der Schwiegersohn des Reichsverwesers, Graf Julius Karolyi. fand bei einer Flugzeugkatastrophe den Tod. Graf Karolyi war Präsident des Ungarischen Aeroverbandes und hatte sich zum militärischen Fluadienst gemeldet. stürzte am Mittwoch gegen 17 Uhr bei Erd in die Donau. Graf Karolyi stand im 36. Lebensjahre. Seine Gattin Paulette von Horthy ist vor zwei Jahren gestorben.
Privattelegramme ins Feld
Dringlichkeit muß geprüft werden
DRB. Berlin, 3. Sept. Nach einer Mitteilung des Reichspostministeriums müssen Privattelegramme an Angehörige, von Einheiten und Dienststellen mit Felovonnummern von sofort an vor ihrer Annahme auf ihre Dringlichkeit und Notwendigkeit geprüft werden. Soweit die Absender Privatversonen sind, nimmt diese Prüfung der für den Woynsitz des Aufgebers zuständige Ortsaruppenleiter der NSDAP. vor. Daher können derartige Telegramme in Zukunft nicht mehr durch Fernsprecher, sondern müssen an den Schaltern der Post= und Telegraphenanstalten aufgegeben werden.
Der Verkauf der Bettkarten 1. und 2. Klasse
DRB. Berlin, 3. Sept. Vom 5. September 1942 ab werden die für dringende kriegswichtige Reisen nicht benötigten Bettkarten 1. und 2. Klasse wieder am Reisetage von 15 Uhr ab, für Samstag und Sonntag am Samstag von 12 Uhr ab, ohne einen Nachweis über den Keisegrund, verkauft. Die Zahl der fügbaren Plätze ist sehr gerina. Auch während dieses Verkaufs haben die Reisen, deren Kriegswichtigkeit schriftlich nachgewiesen wird. den Vorrang.
USA=Negertruppen in Enaland DRB. Madrid, 3. Sept. Negertruppen der Vereinigten Staaten sind in Enaland eingetroffen und haben sich, wie amerikanische Berichterstatter aus England melden, besonders bei der Entladung amerikanischen Kriegsmaterials hervorgetan. Die von Roosevelt als Vorkämpfer für die„Freiheit“. Er
Neger, die aus den ehemals Sklaven haltenden Südstaaten Alabama. Missouri und Louisiana stammen, haben also sofort eine angemessene Beschäftigung erhalten.
Nach einer Domei=Meldung aus Nanking ist die USA=Luftwaffe in China völlig ausgeschaltet worden. Die amerikanischen Flugzeuge, sowohl Bomber wie Jäger, kämen nur noch vereinzelt zum Einsatz.

4. 9. 1824 Der Komponist Anton Bruckner geb.
1907 Der Komponist Edvard Grieg gest.
1934 6. Reichsparteitag(Triumph des Willens) in Nürnberg.
Sedastian Prant:„Wer allezeit hinterm Ofen sitzt, Grillen fängt und Hölzlein spitzt und fremde Lande nie beschaut, der bleibt ein Narr in seiner Haut.“
.—
29000 Hstellen MUTTER UNO KIND
##e###ckassen den. MükterDafir e#n Einac in
KRIEGS-WHW
L.OPFERSONNTAG MMG.SEPTEMBER
Schwerte, 4. September 1942.
Tageschrontt
+ Auszeichnung. Der Matrosen=Obergefreite Rudolf Henschker von Schwerte, Bruchstraße 15, erhielt wegen tapferen Einsatzes als U-Bootbesatzungsmitglied im nördlichen Eismeer das E. K. 2. Klasse verliehen. Wir gratulieren herzlich!
+ 79 Jahre alt wird am heutigen 4. September Frau Witwe Kubs von hier, Brückstraße 23. Wir wünschen der alten Dame, die im Leben viel Sorgen hatte, zu ihrem Wiegenfeste alles Gute und hoffen, daß die Vorsehung ihr noch einen schönen, sorgenfreien Lebensabend im Kreise ihrer Familie bescheren möge.
+ 70 Jahre alt. Der Lehrer a. D. Ernst Vieler hierselbst, Schlageterstraße, begeht heute seinen 70. Geburtstag. Obwohl er pensioniert war, hat er sein Amt als Lehrer doch noch freiwillig mehrere Jahre ausgeübt, um auf diese Weise seinem Vaterlande zu nützen. Nicht nur in Kolleggenkreisen, sondern auch im Bezirk der Schwerter Volksgenossen, in deren Kreisen er schon 40 Jahre tätig ist, erfreut sich das Geburtstagskind großer Beliebtheit, Darum werden auch die Geburtstagswünsche heute recht zahlreich auf seinen Tisch flattern. Auch wir wollen an seinem Ehrentage nicht hintanstehen und wünschen dem verdienten Pädagogen zu seinem Wiegenfeste, daß er noch recht lange in unserer Mitte weilen und einen schönen Lebensabend in Schwerte verleben möge.
Städtische Volksbücherei. Ab Montag, dem 7. September, ist die Bücherei im Alten Rathaus wieder geöffnet. Die Bücherausgabe findet bis auf weiteres montags und freitags von 16.30 bis 18.30 Uhr statt.
Wir helfen unseren Soldaten! Mit der Wiederaufnahme des Unterrichts setzt auch wieder die Sammlung der Altmaterialien(Knochen, Lumpen, Papier, Konservendosen, Schrott und Tuben) durch unsere Schuljugend ein. Die gesammelten Altmaterialien werden zu wichtigen Rohstoffen verarbeitet. Rohstoffe sind zur Erringung des Sieges außerordentlich wichtig. Leider ist in unserem Ruhrstädtchen Schwerte bisher wenig an Altmaterialien aufgebracht worden. Die Schuld dafür liegt aber nicht bei unserer Schuljugend, sondern eine ganze Anzahl widriger Umstände hinderte Jungen und Mädchen, ordentlich Altmaterialien heranzuholen. Das wird jetzt alles nachgeholt. An unsere Hausfrauen aber ergeht die dringende Bitte: Werft euer Altmaterial nicht in den Kehrichteimer! Jedes Altmaterial(Alteisen, Altmetalle, Lumpen, Knochen usw.) ist ein wertvoller Rohstoff. Legt darum alle diese Altstoffe bereit zur Abholung durch die Schuljugend. Ihr helft damit, den Sieg für Deutschland erringen.
Kellerluft verursacht Stockflecken an Kleidern. Viele Familien haben ihre Winterkleidung und andere gute Sachen zum Schutze gegen Brandbomben in den Luftschutzkeller gebracht, sie sorgsam verpackt oder sie in einen alten Kleiderschrank gehängt und glauben, ihre„Schätze" in Sicherheit zu wissen. Doch auch hier lauert eine Gefahr. Die Feuchtigkeit, die mehr oder weniger in jedem Keller herrscht, verursacht leicht Schimmel= oder die noch schlimmeren Stockflecken in unseren Kleidern. Da heißt es zuerst: alles hinaus an die Luft und Sonne. Die Schimmelflecke entweichen bei gründlicher Behandlung, aber die Stockflecke sind eine hoffnungslose Angelegenheit, denn sie zerfressen gleich Rostflecken das Gewebe und binterlassen, wenn man ihnen zu Leibe rückt, ein Loch. Um den Hausfrauen viel Kummer zu ersparen, ist hier graße Vorsicht am Platze. Darum müssen die Kleidungsstücke, die im Keller aufbewahrt werden, alle paar Tage an die Luft und Sonne gebracht und genau beobachtet werden. Der Keller ist, so gut es
Je mehr verbraucht, desto billiger das Gas!
Der neue Schwerter Gastarif
In der Ausgabe Nr. 198 der„Schwerter Zeitung" vom 25. August d. J. ist der neue Schwerter Gastarif veröffentlicht worden. Da aber noch Unklarheiten bestehen, wollen wir diesen Tarif hier nochmals erläutern und erklären.
Der bisherige alte Gastarif wurde im Jahre 1934 eingeführt, aber im Laufe der Jahre verschiedentlich verändert. Er wurde mit Wirkung vom 1. August 1942 aufgehoben, d. h. er tritt jetzt im Monat September, wo der Gasverbrauch für August abgelesen und ausgerechnet wird, in Kraft.
Der neue Tarif, der den Namen„Regelverbrauchs=Tarif“ führt, wird einheitlich in ganz Deutschland eingeführt. Während Schwerte ihn jetzt schon eingeführt hat, haben andere Gemeinwesen die Erlaubnis erhalten, diesen ungleich sozialeren Tarif erst nach dem Kriegsende gelten zu lassen, da die Umformung des Tarifs für die Gaswerksleitungen eine gewaltige Arbeitskraft durch die Schulung des Personalkörpers mit sich bringt. In diesen Kommunen wird er also später eingeführt zum Schaden der dortigen Einwohnerschaft, denn der neue Tarif verbilligt das Gas, wie wir gleich an einem Beispiel erklären werden.
Der Grundgedanke des neuen RegelverbrauchsTarifs ist, wie schon betont, ein sozialer. Die wirtschaftlich Bessergestellten, die in der Regel auch die Inhaber der größeren Wohnungen mit mehr Räumen sind, sollen stärker belastet werden als die schwächeren und weniger leistungsfähigen Volksgenossen. Der Gasbezug ist also in Zukunft wesentlich verbilligt bei den Inhabern kleiner und kleinerer Wohnungen. Das zweite Prinzip dieses Tarif ist der Leitsatz, daß
je mehr Gas verbraucht wird, desto billiger wird diese Energie.
Nach dem alten, jetzt aufgehobenen Gastarif kosteten die ersten 10 Kubikmeter(chm) je chm 0,18 RM, also 1,80 RM. Die weiteren 30 chm kosteten je ehm 0,17= 5,10 RM. Alle ebm über 40 wurden mit 0,12 RM bezahlt. Hatte also beispielsweise ein Volksgenosse 50 chm, so mußte er bezahlen: für die ersten 10 cbm 1,80 RM, für die folgenden 30 cbm 5,10 RM und für die restlichen 10 chm 1,20 RM= 8,10 RM.
Die Berechnung nach dem neuen Tarif stellt sich ganz anders. Es werden hier zunächst 3 Zonen eingeführt, d. h. drei verschiedene Zahlungsweisen nach der Höhe bzw. Menge des verbrauchten Stromes. Diese Zonen sind variabel, also verschieden nach der Anzahl der bewohnten bzw. zur Wohnung gehörenden Räume. So umfaßt z. B. die erste Zone folgende Mengen:
bei 1 und 2 Wohnräumen 1—11 chm
bei 3 Wohnräumen 1—13 chm
bei 4 Wohnräumen 1—17 chm
bei 5 Wohnräumen 1—23 chm
bei 6 Wohnräumen1—30 chm
bei 7 und mehr Wohnraumen 1—40 chm
Die erste Zone kostet nun 18 Pfg. je ebm. Nehmen wir an— wir wollen es einmal vorweg nehmen— daß 50 ehm Gas verbraucht werden, so hat zu bezahlen der Inhaber einer
1= und 2=Raumwohnung 5,54 RM
3=Raumwohnung 5,82 RM
4=Raumwohnung 7,18 RM
5=Raumwohnung 7,22 RM
6=Raumwohnung 7,80 RM
7= und mehr Raumwohnung 8,30 RM Nach dem alten Tarif bezahlte also der Inhaber einer 1—2=Raumwohnung bei einem Verbrauch von 50 chm Gas 8,10 RM; nach dem neuen Tarif aber nur 5,54 RM.
Damit nun jeder selbst die Kosten seines Gasverbrauchs für Wohnzwecke ausrechnen kann, lassen wir folgende Tabelle folgen.
Größe 1. Zone 2. Zone 3. Zone
der je chm jechm jechm
Wohnung 18 Pfg. 12 Pfg. 8 Pfg.
1 und 2 Räume 1—11 12—22 23 u. mehr
3 Räume 1—13 14—26 27 u. mehr
4 Räume 1—17 18—34 35 u. mehr
5 Räume 1—23 24—46 47 u. mehr
6 Räume 1—30 81—60 61 u. mehr
7 und mehr Räume 1—40 41—80 81 u. mehr
Aus der vorstehenden Tabelle kann man ersehen, daß der neue Tarif viel billiger ist als der alte, und daß das Gas billiger wird, je mehr man gebraucht. Das tritt aber erst nach Beendigung des Krieges recht in Erscheinung, denn während des Krieges muß mit allen Rohstoffen und allen Energien gespart werden. Das hilft den Krieg gewinnen.
Früher lief nun neben den eigentlichen Gebühren noch eine Messermiete her, die nach der Messergröße berechnet wurde. Im neuen Tarif ist die Messermiete, über die immer viel Zank bestand, gefallen; dafür aber hat man eine Verrechnungsgebühr eingeführt, die aber sozial gestaffelt ist. Sie beträgt:
20 Pfg. monatlich für 1—2 Räume
30 Pfg. monatlich für 3 Räume
40 Pfg. monatlich für 4 Räume
50 Pfg. monatlich für 5 Räume
60 Pfg. monatlich für 6 Räume
70 Pfg. monatlich für 7 u. mehr Räume
Der neue Schwerter Gastarif, der keinen Unterschied mehr hinsichtlich des Verbrauchs des Gases macht, also den Haushalttarif nicht mehr kennt, verbilligt das Gas für Wohnzwecke ganz wesentlich. Der Bezug von Gas für gewerbliche Zwecke ist— abgesehen von kleineren, nicht ins Gewicht fallenden Anderungen— genau so geblieben, wie er im alten Tarif festgelegt war. Es erübrigt sich darum, darauf einzugehen. Die Hauptsache für die breite Masse der Bevölkerung aber ist, daß der neue Gastarif sich in der Praxis wesentlich billiger stellt als der alte. Und das ist gut so. St.
geht, zu lüften, um ihm möglichst viel Feuchtigkeit zu entziehen. Ein Gefäß mit ungelöschtem Kalk tut hierbei gute Dienste.
- Kennzeichen gut beleuchten! Die kürzer werdenden Tage veranlassen viele Polizeibehörden, darauf hinzuweisen, daß während der Dunkelheit das hintere Kennzeichen beleuchtet und bei Kraftwagen auf 10, bei Krafträdern auf 6 Meter Entfernung, ablesbar sein muß. Viele Städte haben die Beamten angewiesen, Wagen mit nur schlecht lesbaren Kennzeichen so lange festzuhalten, bis der Fehler behoben ist. Falls der Fehler an Ort und Stelle nicht behebbar sein sollte, wird der Wagen so lange aus dem Verkehr gezogen, bis der den Verkehrsregeln entsprechende Zustand hergestellt ist. Ein ähnliches Verfahren wird bei Fehlern bzw. gänzlichem Versagen der Abblendvorrichtungen angewandt werden.
-.- Luftfeldpostbriefe nur bis 10 Gramm. Immer werden noch Luftfeldpostbriefe eingeliefert, die schwerer als 10 Gramm sind und deshalb zurückgegeben werden müssen. Zur Ersparung von unnötiger Arbeit und Verdruß sowie zur Vermeidung des Verlustes der Luftfeldpostmarke, die bei Entwertung nicht mehr verwandt werden kann, wird dringend empfohlen, nur ungefütterte Briefumschläge bis zu 125X175 mm groß mit einfachem Briefblatt oder Kartenbriefe bis zu dieser Größe, in die noch ein einfaches Briefblatt eingeklebt werden kann, als Luftfeldpostbriefe zu versenden. Größere und besonders gefütterte Briefumschläge sind schwerer und daher als Luftfeldpostbriefe ungeeignet.
Schmutzfinken an der Arbeit. Es gibt gewisse Menschen, meist sind es Jugendliche, die eine öffentliche Bedürfnisanstalt, eine öffentliche Fernsprechzelle und andere Einrichtungen nicht sehen können, ohne
vom Schmutzfinken=Malfieber gepackt zu werden. Sie beschmieren die Wände und Türen mit ihren dreckigen Fingern und gefallen sich besonders darin, sexual schmutzige Dinge zu„malen“. Statt für die Instandhaltung aller öffentlichen Einrichtungen besorgt zu sein,— wie es Pflicht eines jeden deutschen Volksgenossen ist— beschmieren sie lieber die Wände. Die Wahrheit des Sinnspruches, daß Narrenhände Tisch und Wände beschmieren, demonstrieren sie in Reinkultur. Die Eltern werden gebeten, in dieser Beziehung auf das Treiben ihrer Kinder zu achten. Sie werden darauf aufmerksam gemacht, daß sie für den von ihren Kindern angerichteten Schaden haftbar gemacht werden können.
Bürogemeinschaften im
Auf einer Arbeitstagung des westfälischen Handwerks betonte Landeshandwerksmeister Schmidt, daß die fachgewerblich=bezirkliche Selbstverwaltung des Handwerks und seiner wirtschaftlichen Gemeinschaftseinrichtungen zur Erfüllung ihrer kriegswirtschaftlichen Aufgaben künftig in Form der Bürogemeinschaften räumlich und verwaltungsmäßig noch enger zusammenrücken müsse. Dr. Unshelm vermittelte einen Überblick über Ziele und Aufgaben der Rationalisierung, die Auswirkungen der bisherigen kriegswirtschaftlichen Entwicklung auf Betriebs= und Gefolgschaftsbestand und den Kriegseinsatz der verbleibenden Betriebe. Die durch die Berichte der Bezirksstellen ergänzte Erhebung gebe ein abgerundetes Bild der vielseitigen Einschaltung des Handwerks. Die Erhaltung und Steigerung der Leistung mache auch im Handwerk den verstärkten Rückgriff auf den Ausländereinsatz notwendig. Die weitere ständige Einsatz= und Leistungsüberprüfung unter BerücksichSens um I Tde Stom
Wenn reichlich da ist
Wir haben das Gemüse zu lange entbehren müssen, um es nicht hoch einzuschätzen. Daß davon, zumal jetzt im Kriege, nichts umkommen darf, ist uns allen wohl klar. Wenn zur Zeit große Mengen Weißkohl auf den Markt kommen und verbraucht werden müssen, so muß es für jede umsichtige Hausfrau selbstverständlich sein, dieses Gericht in immer verschiedener Form häufig auf den Tisch zu bringen. Im vorigen Jahr brachte bereits das Deutsche Frauenwerk in seinen Wirtschaftswinken, die kostenlos in Tausenden von Exemplaren verteilt wurden, einen Wirtschaftswink heraus unter dem Thema:„Siebenmal Weißkohl und immer wieder anders". Es handelt sich dabei um zeitgemäße, ausprobierte und schmackhafte Rezepte, zu denen gewiß unsere Hausfrauen gern zurückgreifen werden. Man vergesse auch nicht den so sehr gesunden Rohkostsalat aus fein gehobeltem Weißkohl, der durch Stampfen und Ziehenlassen zarter wird.
Ein weiterer Weg, von dem augenblicklichen Reichtum dieses Gemüses nichts umkommen zu lassen, ist das Einmachen als Sauerkraut für den baldigen Gebrauch. Da der Weißkohl für haltbares Sauerkraut für den Winter noch nicht auf dem Markt ist, lege man sich vorab ein kleineres Gefäß voll ein, auf 5 kg nimmt man 75 g Salz, das man nach erfolgter Gärung(nach einigen Wochen) gleich in Gebrauch nimmt. Die Hausfrau kann dann auch nie in Verlegenheit kommen, sondern hat stets ein schnell zu bereitendes und schmackhaftes Mittagessen zur Hand. Rezepte und Auskünfte erteilen kostenlos die Hauswirtschaftlichen Beratungsstellen der Deutschen Frauenwerkes oder die Ortsfrauenschaft, Abt. Volkswirtschaft=Hauswirtschaft.
Was fangen wir mit dem vielen Rotkohl an?
Wenn sich auch Rotkohl verhältniomäßig lange frisch hält, besenders wenn man ihn luftig und kühl
aufbewahrt, so lockt der augenblickliche Reichtum an Gemüse dazu, ihn für den Winter haltbar zu machen. Es genügen dazu Zubindegläser oder Gefäße. Rezept: Zu 5 kg Rotkohl benötigen wir 375 g Zucker und Einmachessig nach Bedarf, und zwar verdünnt(drei Teile Essig, ein Teil Wasser). Der Rotkohl wird geputzt, feingeschniten und mit dem Zucker vermengt. Einen Steintopf belegt man mit Weinblättern, legt das Kraut darauf und preßt es fest ein. Anschließend füllt man so viel Einmachessig über das Kraut, daß er 3 Ztm. über dem Gemüse steht(kein Salz). Man beschwert mit Tuch, Brett und Stein, die von Zeit zu Zeit gesäubert werden müssen.
Immer probieren!
Es ist noch gar nicht so lange her, daß wir alle ein Vorurteil gegen die Tomate hatten. Und warum? Nar weil sie uns unbekannt und es ein für uns neuer Geschmack war. Doch heute, wer möchte sie noch missen?! So stehen zu allen Zeiten die Menschen allem Neuen mißtrauisch oder zumindest abwartend gegenüber. Augenblicklich bringt der Markt wieder die Paprikaschote, die aus dem Balkan und Spanien kommt und in vielen Ländern seit langem bekannt und begehrt ist. Es gibt verschiedene Sorten, von der zartesten Milde bis zur beißenden Schärfe. Aber diese ist niemals ungesund, im Gegenteil verdauungsfördernd und das Aroma verbessernd.
Besonders schmackhaft ist die Paprikaschote, wenn man sie mit gehacktem Fleisch, wie üblich vermischt mit eingeweichter Semmel, Ei, Salz, Zwiebel füllt und mit Fett und wenig Flüssigkeit gar dämpft. Dazu wird an der Stielseite der Deckel abgeschnitten, die Schote ausgehöhlt und ausgewäschen und der Deckel nach dem Füllen wieder aufgesetzt, ebenso wie man ja auch mit Tomaten verfährt. Man kann die Paprikaschoten aber auch mit Gemüse, etwa Kohlrabi oder Wirsing, füllen und erhält dadurch ein pikantes
Gericht. Aber auch allein gedünstet ist es ein schmackhaftes Gemüse. Und als Salat, in feine Streifen geschnitten, empfiehlt es sich, einige Tomaten hinzuzufügen.— Im übrigen kann man die Paprikaschote zum Würzen von Fleisch= und Gemüsegerichten an Stelle von Pfeffer verwenden, indem man eine Scheibe(oder mehr, je nach Geschmack) davon mitdünstet.
Der Einfluß von Witterung und Erntezeit auf das Einmachgut
Durch die gesteigerte Aufmerksamkeit, mit der wir in Kriegszeiten jedes Blatt von frischem Gemüse möglichst auch frisch erhalten und für die gemüsearme Zeit konservieren möchten, sind Zusammenhänge aufgedeckt, die bisher nur dem Wissenschaftler bekannt waren. Nicht allein die Hausfrau mit ihrer Sauberkeit, Geschicklichkeit und Schnelligkeit trägt die Verantwortung für das Gelingen der Haushaltskonserve, sondern auch Wetter, Regen und Sonnenschein sind wesentlich daran beteiligt.
Man erntet am zweckmäßigsten früh am Morgen, nach Abtrocknen des Taues, nie aber bei Gewitter, während es regnet oder kurz darauf und auch niemals in der prallen Sonnenhitze. Außerdem erntet man nicht mehr, als auf einmal bequem und schnell hintereinander eingemacht werden kann; sofort nach dem Ernten wird das gesamte Erntegut verarbeitet.
Aber nicht jede Hausfrau ist so glücklich, im eigenen Garten ernten zu können. Darum sollte sie sich mit ihrem Gemüsehändler verständigen, daß er ihr zum Einmachen blattfrische Ware liefert. Gemüse kann noch so zart und frisch aus dem Garten kommen, wenn es stundenlang oder über Nacht dicht aufeinander geschichtet oder gepreßt lagert, sammelt es von innen her Hitze und beginnt zu gären, bevor es in
die Hand der Hausfrau gelangt.
Gemüse unbekannten Ursprungs und ohne Kenntnis der Ernte gekauft, muß 15—20 Minuten länger erhitzt werden, damit jede Möglichkeit des Verderbens im Glas ausgeschaltet ist. Sorgsames Verlesen und
Erntezeit! Vollbeladen rollen die Erntewagen in die Scheunen! Scherl-Bilderdienst=M.
tigung der gesamtwirtschaftlichen Struktur des Bezirks sei in die Hand des Landeshandwerksmeisters gelegt worden, der diesen Auftrag in engster Zusammenarbeit mit den Bezirksstellen und Landeslieferungsgenossenschaften und den amtlichen Dienststellen durchführe. Sodann behandelte Dr. Sackmann mit den Vertretern des Baugewerbes Fragen und Erfahrungen aus dem Handwerkseinsatz bei Fliegerschäden.
Strafen, die als Lehre dienen
10 Jahre Zuchthaus für Bezugscheinfälschung
Das Sondergericht in Bielefeld verurteilte den Bäcker und Kolonialwarenhändler H. J. aus dem Kreis Münster zu 10 Jahren Zuchthaus und 10 Jahren Ehrverlust und seine Tochter M. J. zu neun Monaten Gefängnis. J. ist Inhaber einer Bäckerei mit Kolonialwarenumsatz. Er stellte in seiner Bäckerei auch Zwieback und Feingebäck her, zu dessen Herstellung er Butter und andere Fette benötigte. Da die ihm seinerzeit gegebenen Zuteilungen nicht ausreichten, um das Feingebäck in alter Güte herzustellen, ging der Verurteilte Anfang 1940 dazu über, sich die erforderlichen Fettmengen durch Fälschung von Bezugscheinen zu verschaffen. Er verwandelte deshalb die ihm in seinem Kolonialwarengeschäft gegebenen Bezugscheine durch Vorsetzen einer 1 bzw. veranlaßte seine Tochter, das gleiche zu tun. Die Bedenken seiner Tochter, weil sie sonst beide„in den Kasten kämen" beeindruckten den Vater jedoch nicht, sondern er veranlaßte weiterhin seine Tochter, die Fälschungen vorzunehmen. Von Anfang 1940 bis zur Aufdeckung im März 1942 wurden rund 100 Bezugscheine gefälscht und dadurch rund 1000 kg Fett, über 800 kg Zucker und erhebliche Mengen anderer Nahrungsmittel zu Unrecht bezogen.
Unberechtigte Einfuhr von Bohnenkaffee
Ein westfälischer Verbraucher hatte aus Holland 8 kg gebrannten Kaffee eingeführt, ohne ihn zu verzollen bzw. dem Ernährungsamt anzumelden. Bekanntlich darf Roh= oder Röstkaffee, soweit er bis zu einer Menge von 5 kg aus dem politischen Ausland im Personenverkehr oder nachweislich als Geschenk im Post= und Fremdenverkehr eingeführt wird, im Haushalt des Einführenden oder des Empfängers verbraucht werden. Da dieser Verbraucher jedoch 8 kg nach Deutschland eingeführt hat, mußte er mit einer empfindlichen Strafe belegt werden.
SPORT UND SPIEL
König Fußball hat wieder das Wort!
Nun ist es so weit, daß am kommenden Sonntag die Meisterschaftsspiele im Fußball der neuen Saison auch in Südwestfalen gestartet werden, nachdem in anderen Gauen bereits Punktespiele durchgeführt wurden. Den Anfang macht wieder wie üblich die 1. Klasse der Staffeln Sauer= und Siegerland. Die Staffel Sauerland ist wieder in zwei Untergruppen aufgeteilt, die dann nach Beendigung der Punktespiele um den Sauerlandmeister spielen. Es ist dies ein langer Weg, und manch harte Ruß ist zu knacken. Man hat gleich am ersten Sonntag interessante Paarungen festgelegt. Hagen 72 spielt gegen Germania Boelerheide. Schwelm 06 erwartet„am Brunnen“ den Neuling Hagen 10. Grüne empfängt die Sportfreunde 08 Lüdenscheid. Tus Milspe hat den Bfe Schwerte als Gegner. Das Hauptinteresse in der Gruppe Hagen richtet sich auf das Spiel Herdecke 63 vven Des begen.
schnelles und gründliches Waschen, Putzen und Vorkochen ist dringend zu raten, um gelagertes Gemüse überhaupt noch haltbar zu machen. Wenn zwischen Vorkochen und eigentlichem Einkochen eine Pause von 24 Stunden liegt, während der das Gemüse in den sterilen Einmachgläsern sofort nach dem Vorkochen verschlossen bleibt, ist eine weitere Sicherheit geschaffen. Ob das Vorkochwasser verwendet wird, richtet sich nach der Gemüseart. Bei kohlartigen Gemüsen (Kohlrabi, Blumenkohl u. ä.) füllt man aus Geschmacksgründen besser frisch abgekochtes Wasser an Stelle des Vorkochwassers in die Gläser. Ch. L.
Hütet die Kinder vor Gefahren!
Immer wieder kann rian in den Zeitungen von Unglücksfällen lesen, von denen gerade unsere kleinsten Kinder infolge Unachtsamkeit oder Fahrlässigkeit der Mütter betroffen wurden. Diese traurigen Berichte wissen meistens von Verbrühungen durch kochend heißes Wasser, von Stubenbränden, hervorgerufen durch unachtsam liegen gelassene Streichhölzer, oder von Vergiftungen durch mangelnde Sicherung der Gashähne oder=schläuche zu erzählen. Als einzige Entschuldigung für die betroffenen unglücklichen Mütter hat man in solchen Fällen oftmals den Hinweis auf ihre Arbeitsüberlastung. Und gerade in der heutigen Zeit ist man leicht geneigt, eine solche Entschuldigung als hinreichend gelten zu lassen. Jedoch unsere Kinder sind der kostbarste Schatz der Familie und des Staates, so daß es die allererste Pflicht der Mütter sein müßte, steto für die unbedingte Sicherheit unserer Kinder bemüht zu sein. Keine noch so große Arbeitsüberlastung darf jemals zu einer Vernachlässigung in der Beaussichtigung oder zur Unterlassung von notwendigen Vorsichtsmaßnahmen führen. Die meisten Unfälle der Kinder ereignen sich im Straßenverkehr der Städte. Wieviel Aufregung. Kummer oder gar Leid können vermieden werden, wenn schon den kleinsten Kindern die Regeln des Straßenverkehrs auf Spaziergängen oder auf den Wegen beim Einkaufen so beigebracht werden, daß sie sie für immer behalten.

Sonderzuteilung von Käse
Auf den Abschnitt R 30 aller rosa und blauen Nährmittelkarten 40 erfolgt die Abgabe von 125 g Käse bis zum Ablauf des 20. September
Die Verteiler haben die Abschnitte N 30 der Nährmittelkarten abzutrennen und bei den Kartenausgabestellen in der Woche vom 21. bis 26. September 1942 gebündelt einzureichen.
Iserlohn, den 1. Sept. 1942. Der Landrat— Ernährungsamt B.
B
LN
DORTMUND, BURGWALLg
1.—15. September 1942:
Beginn der Winterspielzeit mit dem großen
Valteté-SiöPenungsprogamm
Eine Folge von Überraschungen! Täglich 16.00 Uhr und 19.30 Uhr, sonntags ½ Stunde früher.
Theaterkasse: Täglich von 11—13 Uhr und ab 15 Uhr, sonntags ab 11 Uhr ununterbrochen geöffnet. Ruf 32233.
Hauptwachtmeister sucht zum 1. Oktober oder später eine
3 Zimmerwohnung
in Schwerte oder Umgebung. Zuschr. u. 2617 an die Schw. 8tg.
Junge Beamtenfrau sucht
2 bis 3 Zimmer
für die Dauer des Krieges. Miete bis zu 50 RM. Gefl. Zuschriften unter 2616 an die Geschäftsstelle der Schwerter Zeitung.
Gut erhaltener
Kinderwagen
mit blauseidener Wagengarnitur u. Kinderrollbettchen für 40 RM zu verkaufen. Hohlstück 12.
Lederner Tornister
gegen lederne Aktentasche zu tauschen gesucht. 2620
Zu erfragen in der Geschäftsstelle der Schwerter Zeitung.
Heute bis Montag:
Wie ein Wunder kam die Liebe über Nacht!
Willy Forst
in seinem unvergeßlichen
Königswalzer
mit
Pani Ilörbiger, Curola Höhn, Heli Finkenzeller, Oskar Sima Eine reizeode Film-Operette Schwingender Rhythmus,
berrliche Melodien Für Jugendliche zugelassen Wochenschau und Kulturkiim
Beginn:
Freitag, Sonnabend und Montag 7½ Uhr, Sonntag 2½ Uhr Jugendliche
haben in den Abendvorstellungen nur in Begleitung von Erziehungsberechtigten Zutritt.
Ein Zweischläferbett
mit dreiteiligen Auflegematratzen und ein Einschläferbett, evtl. auch Eisengestell, zu kaufen gesucht. Schriftl. Angebote unter 2619 an die Geschäftsstelle der Schw. Ztg.
Reichs“
Elchiskröne
Suche in Schwerte
3—4 ZimmerWohnung
Biete in Witten schöne 4=Zimmerwohnung mit Zubehör. Eventuell Ringtausch. Zuschriften unt. 2621 an die Geschäftsst. der Schw. Ztg.
(
verhindert Faulen und vorzeitiges Keimen der Kartoffeln und Hackfrüchte!
WS
Zu haben in Lebensmittelgeschäften, Drogerien und Samenhandlungen. Bezugsquellen weist nach:
Ernst Volkmann, Bochum=Hofstede,
Poststraße 54. Fernruf 67389.
Heute bis Donnerstag: HEINRICH GEOGGE-IISE WERNER
HothLeil-BAntnhor
Ein Carl=Froelich=Film der Ufa mit
Paul Wegener Ernst v. Klipstein
Drehbuch: Joch. Kuhlmey, Gust. Lohse n. d. Novelle„Jolanthes Hochzeit“ von H. Sudermann. Musik: Theo Mackeben. Produktionsltg.: Friedr. Pflughaupt. Spielleitung: Carl Froelich. Ein großer und ungemein fesselnder Film, dessen Menschen uns nahekommen, uns erschüttern, und dessen menschliche Beweggründe zu unserem Herzen sprechen.
Wochenschau Kulturfilm
Jugendliche nicht zugelassen
Beginn:
Sonnabend..... 3.00 Uhr
Sonntag...... 2.30 Uhr
Mittwoch...... 5.00 Uhr
Aus Westdeutschland
Kind im Kanal ertrunken Hamm. Im benachbarten Herrinam ließ eine Mutter ihr zweijähriges Kind für einen Augenblick unbeaufsichtigt. Diesen benutzte das Kind dazu, von der Wiese hinter der elterlichen Wohnung zum nahen Kanalufer zu laufen, wo es die Böschung hinabstürzte. Als die Mutter das Kind kurz darauf vermißte, wurde es gleichzeitig von einem Schiffer im Wasser treibend beobachtet. Obwohl das Kind sofort an Land gebracht wurde, hatten Wiederbelebungsversuche leider keinen Erfola mehr.
Der nasse Tod
Bochum. Den Gefahren beim Baden in offenen Gewässern wird leider trotz vieler öffentlicher Hinweise und behördlicher Anordnungen nicht die dringend erforderliche Beachtung geschenkt. Wie groß die Unglücksfälle beim Baden sind, geht daraus hervor, daß allein in Preußen jährlich 3000 Menschen dort, wo sie Erholung suchten, den Tod fanden. Unter diesen jährlichen Opfern befinden sich über tausend Kinder unter 15 Jahren, mit deren
Tod schönste Hoffnungen der Eltern begraben werden mußten. Für alle, die die große Verantwortung für das Leben junger Menschen haben, ist es Pflicht, hier aufklärend zu wirken und eindringlich zu warnen. Am Montagnachmittag kam es in Bochum zu einem bedauerlichen Unfall, bei dem zwei Jungen im Alter von sieben und neun Jahren zu Tode kamen. Sie nahmen in den Hochofenkühlanlagen des Bochumer Vereins am Maarbach ein Bad und ertranken dabei. Trotz sofort
angestellter Wiederbelebungsversuche stellte sich kein Erfolg zur Rettung der Kinder ein. Ein drittes Opfer forderte der nasse Tod oberhalb der Kemnader Brücke, wo in den Abendstunden ein 17jähriger Junge aus Bochum in der Ruhr ein Bad nehmen wollte. Der junge Mann gina plötzlich unter und konnte erst nach längeren Bemühungen tot geborgen werden.
Von der Schiffsschaukel schwer verletzt Solingen. Auf einem Solinger Vergnügungsgelände kam ein siebenjähriger Knabe einem Schiff der Schiffsschaukel zu nahe. Er wurde von ihm so schwer getroffen, daß er mit erheblichen Verletzungen in das Krankenhaus eingeliefert werden mußte.
EHEN
Ber OALLITA geweichter Wäsche hat die Wurzelbürste nichts zu ton Die Worzelbürste, die schon so manchen Wäscheschaden auf dem Gewissen hat. OALLITA weicht nämlich den Wäscheschmutz fast völlig von den Gewebefasern ab. Und so wird das gewebeschädigende Reiben und Bürsten unnötig.
DALLT
Stünek##len Rat!
Mit der Gartenharte Speck geangelt
Langenfeld. Auf ungewöhnliche Weise eingebrochen und gestohlen wurde bei einem Metzgermeister in der Wipperauer Straße in Landwehr. Ein bisher unbekangter, entfernte die von innen angebrachte Vervuntelung eines Kellerfensters und angelte dann in des Wortes wahrster Bedeutung mit einer Gartenharke mehrere im Keller zum Trocknen aufgehängte große Scheiben Speck, brachte sie geschickt zwischen den die Fenster sichernden Eisengittern hindurch und verschwand.
Beim Auisprum ins Wasser aufgeschlagen
Wülfrath. Ein junger Mann aus Westfalen. der bei einer hiesigen Familie zu Besuch weilte, badete im benachbarten Spiecker=Teich. Be
einem Kopfsprung an einer flachen Stelle schlug der junge Mann mit dem Kopfe so heftig auf den Boden auf, daß er besinnungslos aus dem Wasser geborgen werden mußte. Man brachte den Verunglückten in wo er an den Folgen der bei dem Kovfsprung erlittenen Verletzungen starb.
Durch Kinderspiel ein Auge eingebüßt Burgbrohl. Welch schwere Folgen leichtsinniges und unbedachtes Kindertreiben haben kann, beweist wieder einmal mit erschreckender Deutlichkeit ein Unfall, der sich in den letzten Tagen in Burgbrohl ereignete. Während mehrere Kinder spielten, stieß eines von ihnen mit einem Stock seinem Spielgefährten so ungluglich ins Auge, daß dieses operativ entfernt werden mußte.
Bottrap. Das Essener Sond#richt verhandelte in Dottron gen den 51####rigen Vet. Jansen aus Bochum und#en#: den 29jchrigen Heinrich Gaus aus Bochum=Gertve. zeigte schon in jungen Jahren einen starken Hana zum Eigentumsvergehen und ist insgesamt achtmal vorbestraft. Im Jahre 1924 wurde er wegen seiner Beteiligung an einem frechen Raubüberfall auf einen Lohngeldtransvort. bei dem ein Transportbealeiter getötet wurde, zu 15 Jahren Zuchthaus verurteilt, die er bis 1939 verbüßte. Jetzt hat er zusammen mit Gaus einen sorgfältig geplanten und vorbereiteten nächtlichen Einbruch in ein Bottroper Metzgereigeschäft versucht, der jedoch mißlang. weil die Täter bei der Tat uber#r##scht wurden. Während der noch nicht vorbestrafte Gaus mit 3½ Jahren Zuchthaus davon kam, verurteilte das Sondergericht den Jansen zum Tode. Der Vorsitzer führte in der Begründung aus, daß der Schutz der Volksgemeinschaft diese Strafe erforderte, weil Jansen durch seine letzte Tat gezeigt hat, daß auch längste Freiheitsstrafen ihn nicht mehr zu bessern vermögen.
Einbrecher schlug Mädchen nieder
Bielefeld. Wie die Kriminalpolizei mitteilte, wurde nachts ein Einbruch in ein Lebensmittelgeschäft an der Gütersloher Straße ausgeführt. Die Hausbewohner wurden durch Geräusche wach; als ein Mädchen nach dem Rechten sehen wollte, wurde es von dem Einbrecher mit einem Knüppel niedergeschlagen. Es erlitt eine schwere Kopfverletzung. Der Täter konnte flüchten. Nach den bisher getroffenen Feststellungen kommt als Täter wahrscheinlich ein französischer Zivilarbeiter in Frage.
Der Rundfunk am
Reichsprogramm: Gesangs= und Instrumentalsolisten und weitere Mitwirkende erfreuen am„Frohen Samstagnachmittag“ mit Märschen, Liedern und Unterhaltungsmusik von 16.00—18.00 Uhr. Verdi, Cassadro und Grieg stehen auf dem Programm des unterhaltsamen Orchesterkonzerts von 18.30—19.45 Uhr. Das deutsche Tanz= und Unterhaltungsorchester wartet von 20.20—21.00 Uhr mit tänzerischer Musik unserer Zeit in eigenen Bearbeitungen auf. Viele Kapellen sorgen ab 22.30 Uhr für einen fröhlichen Ausklang.
Deutschlandsender: Solisten, Chor. Orchester und Kammermusikensemble hören wir in der klassischen Konzertsendung von 17.10—18.30 Uhr. Beliebte Solisten treten unter Orchesterbegleitung in der Abendmusik von 20.15—21.00 Uhr in konzertanten Werken vor das Mikrophon. Karl Schmitt=Walter, die besten deutschen, italienischen und niederländischen Orchester hören wir in der aufgelockerten Konzertsendung„Eine musikalische Drehbühne“ von 21.00—22.00 Uhr mit Werken von Respighi, Sibelius, Paul Graener, Bullerian u. a.
Verantwortlich: Hauptschriftleiter Dr. Hans=Adolf
Ebing(z. 8. im Felde), i. V. Hermann Stens, Hagen; Anzeigen: Hans Linner, Schwerte. Z. Z. gilt Preisl. 12
So sah der Strand von Dieppe nach dem Landungsversuch der Briten aus
* PK=Kriegsberichter Meyer=Wiltberger(Sch)
Ta. aldle..,
ROMAN von ERIKA LEFFLER
4) Copyricht by Dr. Arthur vom Dorp
„Seit wann?“ fragte er, auf die Hundehütte zuschreitend, ganz nebenbet.
„Seit einer halben Stunde etwa", erwiderte Apollonia gepreßt.„Und weil sie immer mit den Hunden gespielt hat, glouben wir, daß sie zu Jutta in die Hütte gekrochen ist.“
Der Baron blickte stumm vor sich hin und strich sich über die Stirn, wie wenn er sich auf etwas besinnen müsse.„Das ist ausgeschlossen“, kopfschüttelte er dann.„Jutta ist sehr böse, seit sie geworfen hat.“
Der Apollonia begannen die Knie zu zittern.
„Ich werde nachsehen“, sagte der Baron. Er bückte sich, um die immer noch knurrende Hündin zu streicheln, hielt aber jäh inne. Unter Juttas breiter Brust wurde in diesem Augenblick ein nicht gerade sauberes Kindergesichtchen sichtbar. Es schob sich zwischen die weit gespreizten Vorderpfoten des Tieres und blinzelte den fremden Mann aus schlofirunkenen Augen, deren dunkles Leuchten seinem eigenen Blick glich, verwundert an.
„Kind!“ schrie Apollonia erlöst.„Wie haben wir uns gesorgt um dich! Komm her, mein Kleines!“
„Ach nein“, lächelte das reizende Gesicht unter dem tiefschwarzen Haar, das von Juttas Zunge liebevoll gegen den Strich beleckt, himmelan zu streben begann.„Laß mich hierbleiben!“
Der Baron stand stumm vor der Hundehütte und sah auf sein Kind herab. Wiederum vermochte Apollonia es nicht, in seinen Zügen zu lesen, denn er. wandte' ihr den Rücken zu. Er streckte behutsam die Hand vor, aber es zeigte sich, daß die Hundin auch ihm den Besuch nicht ausliefern wollte. Sie dräckte ihren breiten Kopf fest in das weiche, schwarze Kinverhaar und knurrte leise.
„Komm heraus“, forderte der Baron gemessen.„Jutta muß jetzt ein Weilchen mit ihren Jungen allein sein.“
Wider Erwarten kam sie sofort und stellte sich in ihrem zerknüllten Nachthemdchen vor ihm auf.„Wer bist du denn?“
Der Baron sah von ihr fort. Sein Blick flog an der Hauswand herauf, die, von windbestrichenen, wilden Weinblättern bewachsen, durch deren Auf= und Niederwogen lebendig zu atmen schien.
„Dein Vater“, sagte er dann leise.
„Vater?“ wiederholte das Kind.„Was ist das?"
Sein Kopf flog zu ihr herum, wie wenn ihn eine unsichtbare Hand dahin geschlagen habe.
„Avollonia mag es dir erklären“, meinte er rauh.
Während der atemlosen Stille, die nun eintrat, hob Apollonia das Kind auf ihre Arme und wollte rasch mit ihm davongehen.
„Sie muß endlich getauft weroen“, rief ihr der Baron im Ton rügender Strenge nach.„So ein großes Mädchen schon! Das geht ja nicht!“
„Jawohl“, hauchte Apollonia stehenbleibend.
Er sah jetzt wieder auf die Hauswand, so daß ihr seine Züge verborgen waren.
„Sabine soll sie heißen— wie meine Mutter, deren Augen sie hat.“
Apollonia neigte verschüchtert den Kopf.„Jawohl, Euer Guaden."
Als sie langsam ins Haus trat, befand sie sich in einem Zustand restloser Verwirrtheit. Nun schien es ja fast, als ob sie daran schuld wäre, daß das Kind noch nicht gelauft war. Denn gegen wen konnte der Vorwurf in des Barons Stimme sonst gerichtet gewesen sein? Es stand ja niemand weiter da als sie!
II
Langsam ins Leben hineinwachsend und ihre Umgebung mit immer sicherer Bewußtheit wahrnehmend, entdeckte Sabine ihre Heimat Hohenbühl. Der Vater war schon zu Beginn des Frühjahrs fortgereist, was der nun Fünfjährigen Gelegenheit gab, das ganze Haus ungehindert zu durchforschen. Apollonia hielt sie nicht mehr ängstlich zurück, wenn sie sich den Wohnräumen des Hausherrn näherte, der nach wie vor nichts von seinem Kind wissen mochte. Sabine ging also, wie sie wollte, durch all die Zimmer mit den schönen, alten Möbeln, staunte und tastete mit schüchternem Griff, versuchte sogar im Badezimmer des Vaters eine silberumwickelte Stange, die auf der unter dem Spiegel befindlichen Glasplatte lag, anzuknabbern, weil sie vermutete, daß Marzipan darin sei, das dann allerdings einen so unverkennbaren Seifengeschmack offenbarte, daß sie es angeekelt mitten in die Badewanne spie.
Aber nicht nur das Haus barg Neues für sie; auch Park und Blumengarten wollten entdeckt sein, und so sahen die Leute von Hohenbühl, wenn sie auf dem Wirtschaftshof zu tun gehabt hatten, sehr häufig ein kleines, zierliches Ding mit tiefschwarzem Haar, meist in fleckenloses Weiß gekleidet (was jedoch nur Apollonias Rührigkeit zu danken war), inmitten der vier mächtigen Boxerhunde des Barons über die weiten Rasenflächen spazieren.
Diese Hunde— es waren Bodo, Jutta und zwei ihrer Söhne, die man von dem vor zwei Jahren geborenen Wurf zurückbehalten hatte— wurden jetzt von Apollonia hoch geschätzt, denn sie nahmen ihr die Ueberwachung des Kindes ab und erfüllten ihre selbstgewählten Pflichten mit unbeirrbarer Treue. Niemand auf dem Gut, außer Apollonia, der Hühnerfrau und dem Diener Franz, der sie fütterte und bürstete, durfte sich Sabine nähern, ohne im Augenblick von ihnen umstellt zu sein. Sie nahmen ihr Hüteramt so ernst, daß die Leute von Hohenbühl es allmählich kaum mehr wagten, dem immer lächelnden Kind einen freundlichen Gruß zuzuwerfen, wenn es plötzlich vor ihnen auftauchte.
Der Gärtner, der häufig Gelegenheit hatte, Sabines Besuch im Garten oder Treibhaus zu empfangen, wußte wahre Schauergeschichten von der Angriffslust ihrer vier Beschützer zu erzählen, die er keinem, den er traf, verheimlichte. Denn erstens hörte er sich gern reden, zweitens aber war es Hochsommer, und die Pfirsiche begannen zu reisen.—
(Fortsetzung folgt.)