Düie Schmener Tatung eraheinn müchenlich echumd.
Bezugspreis wöchentlich 45 Rpf.(einschl. Trägerlohn). Postbezug monatlich 2.- RM. teinschl. 282 Rpf. und O.4t Hpf. Postverpackungsgebührt zuzüglich 35 Rpf. Bevtellgeld. Einzeinummer 10 Apf. Druck und Verlag:
Linner vormal- Carl Braus. Schwerte. Geschäftsstelle: Große Marktetr-3-5 Ruf: 2770. Postscheckkon e: Dortmund 2822
—
Tageblatt für die Stadt Schwerte und die Amter Westhofen und Ergste „Schwerter Heimatblatt- Einzige in Schwerté gedruckte Tageszeitung
Auseigenpreim: die archgenpeltene Milimeterzalle 149 mm breit) 6 Hpf. Textanzeigen: Millimeter 20 Rpf. Für ternmündlich aufgegebene Anzeigen übernehmen wir keine Gewähr. Bei unvorhergeschenen Betriebsstörungen durch höhere Gewait übernehmen wir keinerlei Gewähr für pünktliches Erscheinen der Zeitung. auch kann kein Anspruch auf Schadenersats oder Nachlieferung erhoben werden.
Nr. 297
Teutschiane fahtr einen Eri
Geichsminister Dr. Goebbels sprach in Hamburg-„Wir wollen den uns zuflehenden=Altten un den Gutern der Erde haden
Hamburg, 17. Dez. Reichsministgr. J#.
Goebbels sprach in seiner niede vor der Belegschaft der Blohm=K=Vos.=Werzten in Hamden zum Betriebsaptell versammelten Arbeitern und Arbeiterinnen den Dank dafür aus. daß sie trotz vieler nächtlicher Lustalarme unerschütterlich ihre Haltung und„ihre Arbeitsdisziplin bewahrt hätten. In diesen Dank, so sagte Dr.('oebbels, wolle er die ganze Stadt Hambura einschießen.
Die Stadt sei oft das Ziel berfüchter englischer Nachtangrikfe gewesen. Mister Churchill. habe sogar seinen, lügnerischen Nachrichtendienst in der Welt verbreiten lassen, Hamburg sei buchstäblich pulverisiert. Jeder Hautzurger wisse selbst am besten, daß das purer Schwindel sei. Trotz der Luftalarme gebe es in Hamburg keinen Arbeiter, der sich in seinem Werttag unterbrechen lasse. Die Schiffsbauer und Werstarbeiter fühlten sich als Soldaten der Arbeit, denn heute habe in Deutschland jeder begriffen, worum es in der entscheidenden Auseinandersetzung mit England gebe.
Deutschland fuhre heute einen toralen Krieg. einen Volkskrieg in des Wortes bester Bedeutung. Denn der Kampf gegen England werde über das Leben und die Zukunft des deutschen 80=Millionen=Volkes entscheiden. Für das Reich gebe es heute kein Zurück mehr. Jeder könne sich am Beispiel zweier bitterer Nachweltkriegsjahrzehnte das Werk der Zerstörung und Volksvernichtung ausmalen, das die Feinde Deutschlands anrichten würden, wenn es ihnen nochmals gelänge, das Reich zu zerbrechen:
Scion einmal habe die Geschichte unser Volk vor eine ähnliche Probe gestellt wie es sie heute zu bestehen habe. Damals im Weltkriege habe Deutschland die ihm vom Schicksal auferlegte Probe im letzten Augenblick nicht bestanden. In der entscheidenden Stunde habe die Führung versagt, und dann sei auch der Wderstand des Volkes zusammengebrochen. 1917 habe sich der beschämende Vorgang ereignet, daß die Arbeiter in der Heimat unter der Führung landfremder Juden der schwer ringenden Front die Munitionslieferung verweigerten. Deutsch'and habe sein Versagen mit den entehrenden Bedingungen des Waffenstillstandes vom 9. Nobember 1918 bezahlen müssen.
Das Diktat von Versailles habe den deutschen Lebensraum unerträglich beschnitten und unserem Volke Kontributionen von astronomischen Dimensionen auferlegt. Der deutsche Arbeiter habe lange, bittere Jahre hindurch erfahren müssen, was es heiße, einen verlorenen Krieg zu bezablen. In der sich jetzt vollziebenden entscheidenden Auseinandersetzung mit dem britischen Weltreich werde Deutschland durch
Eiren bessen Sohn gefime Hugenßnig uiei, ein Veragen der Führung im Augenoli unserer größten nationalen Kraftanstrengung ausgeschlossen, weil es der unerschütterliche Wille des
Führers sei, den Krieg für das ganze Volk zu gepinnen.
Englands Plutokratie führe heute den Krieg mit so verzweifelter Erhitterung, weil sie das deutsche Volk von den Reichtsimern der Welt ausschliefen wolle, um„og netignofiezg
Dgutschland aber habe es satt sich von einer kleinen Gewinnerelique, die in ihrem Ueberfluß ersticke, vorschreiben zu lassen, was ihm an Lebersmöglichkeit zustehe oder nicht. Deutschland wolle endlich den ihm gebührenden Anteil an den Reichtümern der Welt haben, auch und vor allem. um seine sozialen Fragen großzügig und vorbildlich lösen zu können.
In seiner verzweifelten Lage werfe nun das aus tiefen Wunden blutende Großbritannien mit sozialen Versprechungen für die Zeit nach dem Kriege um sich. Seine von der Plutokratie bezahlten Arbeiterführer predigten am Rundfunk ein neu organisiertes Eurova des sozialen Ausgleichs. Deutschland habe darauf als Erwiderung nur eine Frage: Weshalb habe England das neue Eurova, hessen Bild es beuutg in Worten gusmale, nicht schon im Jahre, 1919 aufgebaut? Damals wäre es ihm doch ein leichtes gewesen, die menschenfreundlichen Versyrechungen von gestern und heure in die Tat umzusetzen. Statt dessen sei Europa unter Mißachtung aller politischen Vernunft von den Siegermöchten in die Zwangsjacke von Versailles gesteckt worden. 44
Churchill, der schon zum Entstehen des Weltkrieges sein gerütteltes Maß beigetragen habe, verkünde in diesen Tagen, er wolle, wie Wilson 1918, über den. Kopf seiner Führung zum deutschen Volk sprechen. Das solle er nur getrost tun' Deutschland werde ihm die Antwort nicht schuldig bleiben.(Hier brachen die Arbeiter der Blohm=Kp;Vos=Werften in stürmische Beifallskundgebungen aus.)
Die„Arbeiterfuhrer", die heute in England auf Bestellung von Sozialismus schwärmten, setzte Dr. Goebbels seinen Zuhörern auseinander, seien in Wirklichkeit nichts anderes als servile Kreaturen der Plutokratie. Im britischen Parlament sei z. B. der sogenannte Oppositionsführer einer ihrer bestbezahlten Lohndiener. Während die breite Masse der britischen Arbeiter die ganzen Lasten des Krieges zu tragen habe, zahlten die Rüstungsfirmen der Insel ihren Aktionären Dividenden von bis zu 180 Prozent.
Und dieses England einer in allen Fugen krachenden morschen sozialen Welt wolle dem deutschen Arbeiter von Reformen reden! Dafür sei es„uspät. Deutschland habe sich im Faue Wilson einmal auf Versprechungen eingelassen, einmal, aber nie wieder! Es wolle sein Recht. Es wolle den ihm zustehenden Teil von den Gütern der Erde. Nach dem Krieg werde der Nationalsozialismus dann der Welt zeigen, was er unter Sozialismus verstebe.
In seiner großen Rede vor den Runungsarbeitern habe sich der Führer selbst zum Garanten dieses kommenden Deutschlands gemacht, das nach dem Siege mit den ihm zu Gebote stehenden Mitteln die soziale Frage lösen werde. Der Führer habe noch immer das verwirklicht, was er mit seinem Wort verbürgt habe. Unter dem stürmischen Jubel der Arbeiter rief Dr. Goebbels aus:„Churchill soll lieber daran denken, wie es einst mit ihm zu Ende gehen wird. In Deutschland hört niemand auf ihn." Bei der Nation habe nur das Wort des Führers Gewicht. Unser Volk vertraue und baue auf ihn, den ersten Soldalen und Arbeiter des Reiches.
Die Belegschaft der Blohm=amp;Voß=Werften stimmte begeistert in das Sieg=Heil auf den Führer ein, das die Rede des Ministers beschloß.
Neuer Angriff auf Sheffield
London, Verkehrsanlagen und Truppenlager bombardiert— Britenbomben auf das Mannheimer
Berlin, 17. Dez. Das Oberkommando der Wehrmacht aibt bekannt:...
Deutsche Schnellboote stießen in der Nacht zum 16. Dezember bei einem Vorstoß in den Kanal auf einen Verband überlegener feindlicher Zerstörer. Nach kurzer Gefechtsberührung kamen die feindlichen Streitkräfte außer Sicht. Unsere Schnellboote kehrten unversehrt in ihre Stützpunkte zurück.
Der soeben mit einem Unterseebdot zuruck. gekehrte Kapitänleutnant Kretschmer verDie Aufnahme zeigt ein von dem an Lmiek. Die Zerstbrungen rühren
Zerstörungen in Londen
englischen Zensor ale Turnhalle bezeichnetes Gebäude in einem Londoner von einem Luftangrisf hea.(Assoeiated=Preß)
senkte auf dieser Fahrt gegen den Feind. wie bereits bekanntgegeben, 34 935 BRT. feindlichen Handelsschiffsraum. Damit hat dieser Offizier eine Gesamtversenkungsziffer von 252 100 BRT. erreicht und als erster Unterseebootkommandant die 250 000=BRT.=Grenze überschritten. In dieser Versenkungsziffer sind drei feindliche Hilfskreuzer und der britische Zer=, störer„Daring“ enthalten.
In der Nacht zum 16. Dezember wurde Sheffield von Kampfverbänden der Luftwaffe erneut und mit erkennbarer Wirkung angegriffen. Explosionen und eine größere Anzahl Brände waren zu beobachten.
Im Laufe des Tages kamen infolge stark dunstiger und nebliger Wetterlage nur wenige Flugzeuge zum Einsatz. In London und an anderen Stellen gelang es, auf kriegswichtige Ziele, Verkehrsanlagen sowie ein Truppenlager mehrere Treffer zu erzielen.
500 Kilometer westlich Irland wurden zwei keindliche Handelsschiffe mit Bomben angegriffen. Auf einem Schiff wurde die Ruderanlage beschädigt, ein anderes wurde so schwer getroffen, daß mit seinem Untergang zu rechnen ist.
Die Einflüge britischer„lugzeuge in deutsches Reichsgebiet beschränkten sich in der Nacht zum 17. Dezember auf West= und Südwestdeutschland. In Mannheim wurde durch Spreng= und Brandbomben Gebäudeund Brandschaden u. a. am Schloß und an einem Krankenhaus verursacht. In einer anderen Stadt trafen Bomben ein weiteres Krantenhaus. Der in zwei Fabrikanlagen eingetretene Produktionsausfall ist unerheblich. Die Verluste der Zivilbevölkerung betragen zehn Tote und fünfzig Verletzte.
Flakartillerie, schoß eine Bristol=Blenheim und eine Spitfire ab, Jäger vernichteten einen feindlichen Sperrballon. Eigene Verluste sind nicht eingetreten.
Mannheim, 17. Dez. Churchills Flieger können wieder einmal einen„Erfolg" verbuchen. Bei ihren letzten nächtlichen Luftattacken haben sie das Mannheimer Schloß, ein wertvolles Denkmal der Baukultur des 18. Jahrhunderts, empfindlich beschädigt. Die großen repräsentativen
Ritterkreuz für Oberst Günter Schwartzkopff
Ehrung eines gefallenen Helden
Berlin, 17. Dez. Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht verlieh auf Vorschlag des Oberbefehlshabers der Luftwaffe, Reichsmarschall Göring, das Ritterkrezu des Eisernen Kreuzes dem am 14. Mai 1940 als Kommodore seines Stur;sampfgeschwaders gefallenen Oberst Günter Schwartzkopf.
Reichsmarschall Göring übersandte die hohe Auszeichnung der Witwe des in Krieg und Frieden besonders verdienten Offiziers mit einem persönlichen Handschreiben, in dem er u. a. ausführte:„Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat den Willen kundaetan, das Heldentum von Männern, die außerordentliche Waffentaten vollbracht und auf dem Felde der Ehre gefallen sind, für alle Zeiten in Volk und Sippe als Vorbild lebendig zu erhalten. Ihrem Gatten, dem Oberst Schwartzkonff, war es vergönnt, sein Leben für sein Vaterland dabinzugeben, als er in kriegsentscheidender Stunde, siegreich an der Spitze seines Geschmaders dohinstürmend, dem Vordringen der erdaebundenen Schwesterwaffen durch die feindlichen Reihen Bahn brach. Der Führer hat daher meinem Vorschlag stattgegeben, diesem tapferen Geschwaderkommodore, der seinen Eliegern in Krieg und Frieden Ansvorn und Beispiel war, das Ritterkreuz des Eisernen Krenzes zu verloihen“
Säle der kurfürstlichen Zeit, in denen wertvolles Sammelgut zur Schau gestellt war, wurden durch Spreng= und Brandbomben übel mitgenommen. In der mondhellen Nacht konnte der sehr ausgedehnte Schloßbau, einer der größten Europas, der sich deutlich von allen anderen Objekten abhebt, gar nicht verkannt werden. Die „Kultursendlinge“. Winston Churchills hindert das jedoch nicht, ihre Bombenlast gerade auf dieses Ziel abzuladen. Sie handelten wie üblich in völlig sinnloser Weise nur zu dem Zweck, Schaden um jeden Preis zu stiften.
Nachdem im Jahre 1720 der Grundstein gelegt worden war, wurde vier Jahrzehnte lang nach den Plänen des Schloßbaumeisters Froimon an der Fertigstellung des gewaltigen Schloßbaues gearbeitet. Mit seinen riesigen Höfen, seinen großartigen Treppenhäusern und den fürstlichen Saalfluchten ist das Schloß eine bedeutende Sehenswürdigkeit. Von der abwechslungsreichen Pracht der Innenausstattung läßt sich mit Worten allein kaum eine rechte Vorstellung erwecken
Den britischen Prämienfliegern genügte diese „Heldentat“ jedoch nicht, und so warfen sie auch die in nächster Nähe des Schlosses befindliche Haushaltungsschule der NSV sowie mehrere angrenzende Wohnhäuser in Brand. Außerdem fiel unmittelbar vor der durch Rote=Kreuz=Zeichen kenntlich gemachten Chirurgischen Abteilung des Mannheimer Städtischen Kronkenhauses eine Bombe durch deren Splitter zahlreiche Patienten verletzt wurden. In einer benachbarten Stodt wurde gleichfalls ein Krankenhaus von einer Bombe getroffen, die mehrere Todesonfer forderte.
Daß auch diese feigen Taten der sogenannten Königlichen Luftwaffe ihre gerechte Sühne finden werden, dafsir bürgt das scharfe Schwert der deutschen Luftwaffe.
Die 2eldung des OKW., daß der Schmelztiegel Englands. die wichtige Industriestadt Sheffield. in der Nacht zum 16. d. M. erneut wirkungsvoll von deutschen Flugzeugen angegriffen worden ist, wird auch von amtlicher englischer Seite zusegeben. Sowohl Reuter wie der britisch Jachrichtendienst bestätigen daß sich di Hauptangriff in der Nacht zum Montag gegen das Rüstungszentrum Sheffield gerichtet hat und daß„Schaden an Gebäuden und anderen Liegenschaften“ entstanden sei.
Ein Londoner Eigenbericht der schwedischen Zeitung„Stockholms Tidningen“ spricht von schweren Schäden, die durch die deutschen Angriffe hervorgerufen worden seien. Mehrere Stunden lang seien zahlreiche Bomben niedergefallen. die riesige Brände verursacht hätten. Ganze Straßenzüge seien durch Feuersbrünste verwüstet worden. Der Berichterstatter sagt dazu, daß er wesen der britischen Zensur genaue Angaben über die Schäden in den Fabriken nicht geben könne, aber schon die Geographiebücher lebrtzn, daß dieses englische Gebiet außerordentlich
industriereich fel.„Aahen gus dig ur 1ms Die Zahl der Schaden und die Art und Weise, wie sie entstanden seien, zeigten, daß von deutscher Seite dier das eleiche Sostem

wie bei den übrigen Angriffen gegen engluche
Industrie= und Rüstungszentren angewendet
wurde.
Einen deutlichen Hinweis an die Wirkungen dieses jüngsten Angriffes auf Sheffield enthält auch eine Meldung der amerikanischen Agentur Afsociated Preß aus London, wonich sämtliche Lebensmittelvorräte und elektrischen Kochapparate für die Kantinen beschlagnahmt worden seien. um die von dem Angriff betroffene Bevölkerung von Sheisield zu versorgen.
Daß auf diesem Gebiet im übrigen erheßsiche Mängel und Schwierigkeiten herrschen müssen, geht aus einer Red= des britischen Ernährungsministers Lord Woolton hervor. der die Gemeindebehörden der englischen Provinistädte aufforderte Volksküchen ein urichten. Man müsse damit rechnen daß weitere englische Provinzstädte eines Tages mit Bomben delegt würden. und Volksküchen seien bei Luftangrisfen so wichtig wie Feuerwehren. Es ist überans bezeichnend für das plutokratische England, daß sich diese Erkenntnis so spät durchsetzt. nachdem wahrhaftig lange genug Zeit und Gelegenheit vorhanden
war. an diese selbstverständliche soziale Pflicht zu denken.
Inzwischen ist der ebenfalls von deutschen Bomben mehrfach schwer verwüsteten Hafenstadt Bristo! großes Heit widerfahren. Der Plutokratenking hat sich höchstversönlich in diese Stadt bemüht und hat die durch die Londoner Kriegsverbrecher verschuldeten Schäden besichtigt. Er hat dabei auch die zwei Hauptgeschäftsstraßen von Bristol besichtigt, in denen nach dem Geständnis des Londoner Kurzwellenfunks„praktisch jedes Gebäude auf einer Länge von mehreren Kilometer vollständig zerstört ist.“ Vielleich hat der englische König trotz des„königlichen Empsanges“, der ihm angeblich in Bristol bereitet wurde, doch einen Begrifi von dem Schicksal bekommen, das seinem Land durch die Schuld einer verbrecherischen Kriegshetzerkaste bevorsteht.
Die Zahl der Obdachlosen in Sheffield wird als größer bezeichnet als in jeder anderen bis jetzt angegriffenen englischen Stadt. Als der zweite deutsche Angriff in der Nacht zum Montag erfolgte, waren, so heißt es in dem Bericht weiter, die Bergungsmannschaften noch dabei, in den riesigen Trümmermassen des ersten Angriffs vom Donnerstag letzter Woche zu arbeiten.
Der zweite Angriff vergrößerte die Trümmergebirge in den Industrievierteln dieser wichtigen Rüstungs=entrale. Die Arbeit in den abriken, die noch betriebsfähig sind, liegt still. Die Unterbringung der Ohdachlosen ist bisher angesichts der völligen Desoraanisation der Stadtbebörden nur zum kleinsten Teil gelunW
Die britische Zensur sucht einen Schleier um die Vorgänge in Sheffield zu hüllen. der noch viel dichter ist als der um Birmingham. Bristol oder Southamnton. Dies lästt darauf schließen, daß die Zerstörungen in der Stadt ebenfalls wesentlich größer sein dürften.
Erbitterte
Englischer 6000=Tonnen=Kreuzer von italienischen Torpedoflugzeugen zweimal getrossen
Rom, 17. Dez. Der italienische Wehrmachtsbericht vom Dienstag hat folgenden Wortlaut:
Der achte Tag der Schlacht in der Wüstenzone der Cyrenaika=Front brachte ebenso erbitterte Kämpfe wie die vorangegangenen Tage. Trotz äußerst ungünstiger Wetterlage hat unsere Luftwaffe ihre Tätigkeit nicht verringert und im Verein mit dem Widerstand der Truppe mit ihren Jagd= und Bomberformationen dem Feind schwere Verluste beigebracht. Unsere Torpedoflugzeuge haben einen 6000=Tonnen=Kreuzer, der Bardia beschossen hatte mit zwei Torpedos getroffen. Fünf eigene Flugzeuge sind nicht zurückgekehrt.
An der griechischen Front im Abschnitt der 9. Armee Ruhe, an der der 11. Armee harte Kämpfe. In den Kämpfen der vergangenen Tage haben sich vor allem das Grenadier= und das Mailänder Langieri(Ulanen=' Regiment ausgezeichnet.
In Ostafrika Patrouilsen= und Artille= rietätigkeit an der Sudanfront. Am gestrigen Vormittag wurde ein feindliches Flugzeug. das Diredana bombardieren wollte von unseren beim Alarm anfgestiegenen Jägern ab seschossen. Wahrend des vorgestern gemeldeten Luftangriffes hat eines unserer Jagdflugzeuge einen Wellesley=Apparat brennend abgeschossen.
Zweckoptimismus gefährlich
Es sämmert den britischen Agitatoren Berlin, 17. Dez. Dem britischen Rundsunk wird es angesichts der außerordentlichen ebertreibungen der eigenen Propaganda wegen der jetzigen Lage im Mittelmeer verständlicherweise etwas bedenklich. Er erklärt daher: „Wir wollen klare Köpfe behalten und die Dinge so sehen, wie sie wirklich sind“.
Auch der bekannte Rundfunksprecher Priestley bremst die Begeisterung der britischen Propaganda, denn er erklärte:„Ich möchte die Wichtigkeit der Kriegsschauplätze im Mittelmeer nicht unterschätzen, aber die Hauptentscheidung muß woanders fallen.“
Selbst Kriegshetzer Nr. 1, Winston Churchill, dessen geradezu sträflicher Optimismus sprichwörtlich ist, erklärte im englischen Unterhaus auf einen Vorschlag, jede Meldung von einem Sieg zu Lande, zu Wasser und in der Luft durch Flaggen auf den Regierungsgebäuden zu kennzeichnen und das Publikum aufzufordern, das gleiche zu tun:„Ich glaube, wir täten besser daran, zu sehen, wie wir weiterkommen!"
Großbritannien ist militärisch nicht mehr in der Lage, jemals auf dem euopäischen Kontinent zur Offensive übergehen zu können und es ist andererseits eine altbekannte Tatsache, daß Erfolge auf Nebenkriegsschauplätzen mit einer merklichen Schwächung an der entscheidenden Stelle erkauft und teuer bezahlt werden müssen. Für das unabwendbare Schicksa! Großbritanniens ist es wenig belangreich, ob es in der Lage war einen vor einiger Zeit verlorenen Stützpunkt in der westlichen Wüste vorübergehend wieder in Besitz zu nehmen.
Neues Verrechnungsabkommen
Die deutsch=schwedischen Wirtschaftsbeziehungen für 1941 neu geregelt
Stockholm, 17. Dez. In der Zeit vom 25. November bis zum 16. Dezember 1940 haben in Stockholm Verhandlungen zwischen einer deutschen Delegation unter Leitung von Ministerialdirektor Dr. Walter, und einer schwe=. dischen Delegation. unter Leitung von Ministerialdirektor Haeaalset. über die deutich
Der engische Auldened Erwauft
Kundgebungen der Arbeiterschaft gegen die Regierung Churchill
Wenn deute allein die Rustungsindustrie nach dem sofortigen, dringlichsten Einsatz von Millionen Arbeiterinnen vergeblich ruft darf man Bevins Aufgabe als restkos gescheitert ansehen. Darüber hinaus fehlen trotz Bemühungen die nötigen Facharbeiter für die Rüstungsindustrie.
Die verschiedensten Seiten satzen die sich abzeichnende Gefahr einer fortichreitenden Unterlegenheit im Rüstungswettlauf. Mehrfach beschwor die Preise die Regierung. mit unnachsichtigen„Zwaugsrekrutierungen“ die lebensnotwendigen Arbeitskräfte für die Rüstungswerke und die kriegswichtigen Industriezweige zu beschaffen. Aber der sozialinische Arbeitsminister Bevzu weigerte sich aus Angst vor seinen Gewerkschaftlern vor allen Zwangsmaßnahmen. Damit in Bevin zwar dem Zugeständnis seiner Parteizugehörigkeit nachgekommen, hat jedoch seinen Regierungsauftrau nicht erfüllt.
In konservativen Kreisen funcht man nun von einer bevorstehenden Beauftragung Lloyd Georges zur Durchführung dieses heiklen Vorhabens. Am Montag hatte Lloyd George ein längere Unterredung mit Ehurchill, die in Londoner politischen Kreisen in diesem Zusammenhang beträchtliches Anssehen erregte. Lloyd George sol alle Vollmachten erhalten, die ihn zum Industriediktator Grokbritanniens machen würden.
Daß durch die dritische Arbeiterschaft ein kiefer Riß geht, ist auch der Vogel=StraußPolitik des Churchil=Kabinetts nicht entgangen. Vor wenigen Tagen gab der Arbeitsminister Bevin auf einem Essen seiner Enttänschung über die oppositionelle Haltung der dritischen Arbeiterschaft Ausdruck. Mit ungewohnter Schärie wandte er sich hierbei anf der. Suche nach einem Prügelknaben an den Kommunismus und erklärte die Unzufriedenheit der Arbeiter mit der Agitation kommunistischer Wemente.
Seine diplomatiich etwas unginckliche Onenheit raffte sich sogar zu einem Angriff gegen Sowjet=Rußland auf. Für das Versagen Churchillscher Propagandamethoden machte er die Moskauer Regierung verantwortlich, die kommunistische Agenten unter die englische Arbeiterschaft gesandt habe.
Diese Auslassungen beleuchten die innere Krise. die das Plutokraten=Regime durchzitter. Kürzlich nahm auf einer großen Arbeiterversammtung in Glasgow die überwältigende Mehrzahl der anwesenden Arbeiter in stürmischer Auseinandersetzung Stellung gegen die Regierung Churchill. Ja. einige der Gewerkschaften scheuten sich sogar nicht. offen den Austritt der Arbeiterpartei aus dem reaktionören. kavitalistischen Kabinett Churchill in kordern.
Die alte Theie Churchills, daß die britische Arbeiterschaft geschlossen hinter der Regierung stehe, ist damit in demonstrativer Form vor aller Welt Lügen gestraft worden. Die verlegene Antwort auf diesen elementaren Unzufriedenheitsausbruch des englischen Arbeiters stellt die Rede des Arbeitsministers Bevin dar der in seiner impulsiven Erwiderung indirekt den glatten Fehlschlag der englischen RußzlandPolitik zugehen mußte.
Bevin versagte— Lloyd George der kommende Mann?
Das Kernproblem der britischen Wirtschaft ist nach wie vor die Organisation des Arbeitseinsatzes in den kriegswichtigen Industrien. Zur Lösung dieser Aufgabe wurde Bevin. der jetzige Arbeitsminister. ins Kabinett geholt.
Eine solche Ernennung wurde gleichzeinig einen kleinen Putsch der Konservativen gegen die Labour Party bedeuten. Sie würde gleichzeitig der praktischen Mattsetzung Bevins gleichkommen, der Churchill schon tängst unbequem geworden ist.
Neben der Industriediktatur soll Lloyd George auch das Landwirtschaftsproblem einer Lösung entgegenführen. Denn gerade Lloyd George hatte lange vor dem Kriege in weitblickender Vorausscht die Parole von der intensiven Heimatlandwirtschaft ausgegeben, die jetzt im Kriege immer stärker eine ausschlaggebende Rolle spielt, nachdem die Versorgungsschwierigkeiten aus Uebersee immer drückender und erstickender werden.
schwedischen Wirtschaftsbeziehungen im Jahre 1941 stattgesunden. Die Verhandlungen haben zum Abschluß eines neuen Verrechnungsabkommens geführt.
Gleichzeitig wurde volles Einverständnis über Umfang und Zusammensetzung des Warenverkehrs zwischen Deutschland und Schweden im Jahre 1941 erzielt
Ferner konnte eine Einigung über die unveränderte Verlängerung der für die Bezahlung privater Schuldenverpflichtungen zwischen Deutschland und Schweden geltenden Regelung getrofsen werden.
Es kann damit gerechnet werden, daß der deutsch=schwedische Wirtschaftsverkehr, der schon im abgelaufenen Jahre allen durch die Zeitverhältnisse sich ergebenden Schwierigkeiten zum Trotz“sich erfreulich entwickelt hat, im Rahmen der Vereinbarungen auch im Jahre 1941 einen neuen Aufschwung nehmen wird.
Britische Bomben auf Basel
Neue brutale Verletzung der schweizerischen Neutralität
Todesopfer, Sachschaden
Genf, 17. Dez. Nach den wiederholten Verletzungen der schtreizerischen Cebietshoheit durch durchfliegende britische Flugzeune hat die RAF. sich ein besonders tolles Stück brutalster Mißachtung der schweizerischen Neutralität geleistet.
Britische Flugzeuge haben in der Nacht zum Dienstag zwischen 23 und 24 Uhr die schweizerische Skadt Basel mit Bomben beworfen. Die Bomben fielen in das Gundelfinger Viertei und in den Vorort Binningen, die beide als reine Wohnviertek bekannt sind. Außerdem wurden einige Bomben in der Nähe des Güterbahnhofs abgeworfen. Der verbrecherische Angriff hat, wie bis jetzt festgestellt wurde, vier Todesopfer gefordert. Eine weitere Anzahl Personen trug Verletzungen davon. Der angerichtete Sachschaden wird als ziemlich bedeutend angegeben.
Der geradezu unglaubliche Vorfall beweist. daß die Piloten der RAF. bei der Durchführung ihrer von Churchill befoblenen nächtlichen Terroraktionen gegen die deutsche Zivilbevölkerung auch auf die Grenze der neutralen Schweiz keinerlei Rücksicht nehmen. Sie haben ihre Bomben, wie üblich, plantos über das nächtliche Land ausgestrent, obmohl ihnen dabei klar sein mußte, daß sie“ in dem dichtbesiedelten Gren=gebiet am Oberrhein mit Notwendigkeit in erster Linie die Zinikbevölkerung gefährden und überdies die Gefahr einer Neutralitätsversetzung heraufbeschwören mußten. Die fliegenden Sendboten Churchills haben sich somit wieder einmal mit aller Deutsichkeit als Vertreter und Handlanger einer wahrhaft antieuroväischen Macht gereset, deren Tyrannei das deutsche Schwert zum Wohle aller Völker Europas zerschlagen wird.
MG. gegen Rettungsboote
Neue Schandtat der britischen Kriegsverbrecher
Berlin, 17. Dez. An der norwegischen Küste ist ein Ruderboot des deutschen Handelsdampfers„Netze“ geborgen worden. Das Rettungsboot weist nicht weniger als 26 Elnschüsse auf, die von Gewehr= und Maschinengewehrlugeln herrühren. Die„Netze“ war am 14. Ottober 1940 westlich von Norwegen einem Ueberfall durch britische Zerstörer zum Opfer gefallen.
*
Die Beschädigung des aufgefundenen Rettungsbootes ist ein neuer Beweis für die Entartung der britischen Kriegführung. Es ist die Methode Cossack“ jenes britischen Zerstörers, der den Dampfer„Altmark" in norwegischen Gewässern überfiel und die Matrosen und Heizer dieses Schisses noch mit Pistolen und Maschinengewehren beschoß, als sie sich über das Eis an Land zu retten suchten. Es ist die Methode der britischen Zerstorer, die vor Narvik deutsche Soldaten, die ihr sinkendes Fahrzeug verlassen hatten, noch beschossen, als die Schiffbrüchigen schwimmend Land zu erreichen versuchten. Es ist die Methode des Kampfes gegen Seenot=Boote und Seenot=Flugzeuge und es hinterhältigen Mißbrauchs von Seenot=Zeichen. Die Beschießung von Schif brüchigen-in ihren Rettungsbooten gehört zu den gemeinsten Aeußerungen der brittschen Kriegsmentalität, die sich genau wie im Weltkrieg so auch jetzt im englischen Krieg durch derartige Akle entbüllt.
Hinter humanen Formen verbirgt sich die Gesinnung des Kriegsverbrechers.
Englands Schiffsraumnot
Exportschwierigkeiten Australiens und Neuseelands
Newyork, 17. Dez.„New York Times“ meldet aus Wellington, mit dem Fortschreiten des Krieges werde das Exportproblem für Australien und Neuseeland immer schwieriger. Der australische Handelsminister habe bereits kürzlich darauf hingewiesen, daß die Märkte für Ueberschutzprodukte knapper geworden seien. Außerdem sei der Schiffsraum für Lieferungen nach England Angrissen ausgesetzt und stehe nicht ausreichend zur Verfügung. Der Zusammenbruch Frankreichs habe England zu noch größerer Sparsamkeit mit Schiffsraum gezwungen, weil der Zwang zur Einfuhr von Rüstungscohstoffen damit gewachsen sei. Infolgedessen müsse England die Lebensmitteleinfuhren aus den Tominien einschränken. Vor allem die Lage am Fleischmarkt sei in beiden Dominien außerst unsicher. England benötige größere Lieferungen landwirtschaftlicher Erzeugnisse, könne aber keinen genügenden Schiffsraum bereitstellen. Trotz des Heranrückens der neuen Ernte seien große Weizenvorräte noch nicht abgesetzt.
Nach einer Meldung aus Auckland sind der neuseeländische Landwirtschaftsminister Lee Martin und der Schiffahrtsminister Mar Millan angeblich„aus Gesundheitsrücksichten" zurückgetreten. Der Rücktritt gerade dieser beiden Minister des britischen Dominions ist recht bemerkenswert, wird doch= ihr Geschäftsbereich von den Schwierigkeiten des englischen Mutterlandes am stärksten betroffen.
Britische Profitgier im Kriege
Bewegte Klagen des„Daily Herald“ über Riesendividenden
Stockholm, 17. Dez. Die große Rede des Führers vor den deutschen Rüstungsarbeitern. in der er der Welt der raffgierigen Profitjäger in der sog. Demokratie die nationalsozialistische Wirtschaftsauffassung gegenüberstellte, hat eine Unterstreichung durch Tatfachenmaterial erfahren, das aus einer Quelle stammt, die vom Reuterbüro nicht gut als„Nazipropaganda“. abgetan werden kann.
Das Londoner Blatt„Daily Herald“ weist in einem Leitartikel nach, welch ungeheure Profite die britischen Großaktionare aus dem Krieg ziehen. Er erklärt, der Schatzkanzler habe den kleinen Sparer aufgefordert, seine Anstrengungen zu verdoppeln. Dieser Rat sei ausgezeichnet, sollte aber an jedermann gleichmäßig gerichtet werden. Wenn der Schatzkanzler sage, man solle weniger als vor dem Kriege ausgeben, um eine Inflation zu vermeiden, dann solle er nicht die großen Fische durch das Netz schlüpfen lassen Das Blatt erinnert dann daran, daß im Aprik ein Gesetz im Parlament eingebracht worden sei, das die Dividende auf den Vorkriegsstand beschränken sollte(der auch nicht gerade niedrig war). Diees Gesetz, stellt das britische Blatt schmerzlich fest, sei aber seinerzeit zu Fall gedracht worden.
„Daily Herald" verschweigt, aus welchem Grunde eine Dividendenbeschränkung abgelehnt wurde. Wir wollen sie mit einer Ziffer klarstellen: von der konservativen Mehrbeit des britischen Unterhauses verfügen 181 Abgeord. nete allein über 775 Aufsichtsrats= und Direktionsposten bei den 700 wichtlasten Bausen, Industriennternehmungen. Schiffahrtsnesellschaften und überseeischen Zandelsgesellschaften!
Und was haben diese Herren Abgeordneten am Kriege verdient, den die gewollt haben? „Daily Herald“eschreibt hierüber:„Es gab alse nichts was die Aktionäre daran hinderte. größere Kriegsnewinne zu bekommen. Und sie haben sie bekommen. Seit dem Tage im Juni, als der Schatzkanzler zum Entzücken der City(I. Lord Simons Guillatine gemeint ist der Antrag zur Dividendenbegrenzung) einpackte haben die Gesellschaften, große wie kleine, fast in jeder Woche erhöhte Dividenden angekündigt.“ Das Blatt nennt dann einige Beispiele aus der Großindustrie, z. B. die bekannte Gesellschaft Dennis Brothers die die Dividende bis auf 133½ Proz. erhöht habe.
In Beeiter Nint
Berlin, 18. Dez Dem britischen Rundfunk wird es angesichts der außerordentlichen Uebertreibungen der eigenen Propaganda wegen den jetzigen Lage im Mittelmeer verständlicherweise etwas bedenklich. Er erklärt daher:„Wir wollen klore Köpfe dehalten und die Dinge so sehen, wie sie wirklich sind" Auch der bekannte Rundsunksprecher Priestley dremst die Begeisterung der britischen Propaganda, denn er erklärt: „Ich möchte die Wichtigkeit der Kriegsschauplätze im Mittelmeer nicht unterschätzen, aber die Hauptsache, Hauptentscheidung muß woanders fallen.“
Berlin, 18. Dez. Die Reichsjugendführung der RSDAP teilt mit: Der Weilnachtsurlaub sämtlicher Formationen der Hitler=Jugend dauert vom 23. Dezember 1940 bis 2. Januar 1941 einschließlich Während dieser Zeit fällt jeglicher HI-Dienst aus Durch eine Besetzung der Dienststellen der 83 ist auf Anordnung der Einsatz der Hitler=Jugend für besondere Aufgaben gemäbrteistet.
Genf, 18 Dez Der„Daily Herald" widmet der gegenwärtigen britischen Finanzpolitik im Wirtschaftsteil eine sorgennolle und kritische Betrachtung. Das Londaner Blatt weist darauf hin, daß man von den englischen Arbeitern nicht verlangen könne, sie sollten Opfer über Onfer bringen, wenn mon ihnen nicht zusschern könne, daß der Krieg nicht erwa desmegen ausgefochten werde, um„die gegenwärtigen groben Ungerechtigkeiten des Reichtums
Stockholm, 18. Dez Uebereinstimmend weisen die schwedischen Blätter auf die große Bedeutung des Abschlusses des deutsch=schwedischer Abkommens über den Warenaustausch im Jahre 1941 hin. Es wird unter anderem erklärt, da der Warenaustausch für 1941 nahezu einen Wert von zwei Milliarden Kronen ergeben würde. wobei im Jahre 1940 der deutsch=schwedische Clearing einen Umsatz von rund 1.4 Milliarden Kronen hatte.— Dieses Hande'sabkommen, so erklärt„Dagens Ryheter“, sei der größte Wirtschaftsvertrag, den Schweden je abgeschlossen habe. Der Umsatz des Warenaustausches. der jetzt mit Deutschland vereinbart worden sel. betrage ungefähr das Zweieinhalbfache dessen, was der deutsch=schwedische Handel im Jahre 1938 umfaßte. Eine gute Hälfte des schwedischen Außenhandels sei jetzt nach Deutschland ausgerichtet. Das Blatt gitb dann seiner Zufriedenheit über den erfolgten Abschluß dieses Vertrages Ausdruck.
Newyork, 18. Dez. Die trotz Winterstürmen, Nebei und Bereisungsgefahr unentwegt und planmäßig von den Marinestreitkräften und der Luftwaffe fortgesetzte deutsche Angriffsaktion gegen England hinterläßt hier wegen der ständig zunehmenden, für die englische Kriegsproduktions= und Lebensmittelversorgungslage bedrohlichen Schiffsroumverluste nachhaltigen Eindruck. Hatte schon Lord Lothian dringliches Werben eine stärkere Aktiviervag der amerikanischen Kriegsschiffe für Großbeitannien nicht zu erreichen vermocht, so dämpfen die Nachrichten aus London über den unaufhaltsamen, weiteren Ausfall von Kriegsproduktionenbetrieben durch die massierten dertschen Luftangriffe und über die immer-dreiter klaffenden Lücken in der englischen Ernährungslage die Bereitschaft weiter amerikanischer Kreise, das USA=Risiko angesicht der verzweifelten Verhältnisse Englands noch zu vergrößern. Man weiß hier genau, daß die Churchill'schen Erklärungen über große Erfolge der englischen Luftwaffe bei Bombardements lebenswichtiger Industriezentren Deutschlands der Wirklichkeit nicht entsprechen und daß die Ueberlegenheit der deutschen Luftwaffe gegenüber der RAF ständig zunimmt. K
Weihnachtsfeier am Kanal
Dr. Ley sprach zu den Frontarbeitern
An der Kanalküste, 17. Dez. Ein von der Deutschen Arbeitsfront betreutes Frontarbeitslager der Organisation. Todt an der Kanalküste bildete das Ziek einer Inspektionsreise die Reichsleiter Dr. Ley am Montag und Dienstag zu den im besetzten Gehiet in Frankreich tätigen Frontarbeikern durchführte.
Wie im Vorjahre am Westwall nahm Dr. Ley ams diesmal an der Kanalküste die Weihnachtsieier zum Anlaß, den Frontarbeitern und mit ihnen allen deutschen Arbeitern den Dank des Führers und des gesamten deutschen Volkes für ihre Treue zum Werk, die sich in ihrem zähen unermüdlichen Schaffen ausdrückt,
zu übermitteln. Nach der Verlesung des Telegramms von Reichsminister Dr. Todt durch reisen Vertreter. Ministeriasrat Dorsch— auch Dr. Todt dankte seinen Frontarbeitern für ihren vorbildlichen Einsatz— sagte Dr. Ley in seiner Rede u. a. folgendes:
„Aus Euren Gesichtern leuchtet der Stolz, daß Ihr hier mit eingesetzt worden seid! Viele von Euch tragen bereits die vom Führer verliehenen Auszeichnungen. Die deutschen Front= arbeiter sind die besten Kameraden der deutschen Soldaten. Die Opfer an Taten und Verwundeten. die Ihr schon gebracht habt beweisen das Ausmaß Eurer soldatischen Pflichteröllung!
4. deutsche Reichslotterie
109 ces RM. auf die Nr. 90814
Berlin, 17. Dez. In der heutigen Nachmittggsziebung der 8 Klasse der vierten dentschen motterie sielen 3 Gewinne von je 100 000 Reichsmark auf die Nr. 89814. Die Lose werden in der ersten und dritten Abteilung in Achtelteilung, in der zweiten Abteilung in Viertelteilung gesvielt.
Auch ein 10 030.NM.=Gewinn gezogen Bei der Ziehung wurde ein weiterer großer Gewinn. und zwar in Höhe von 50.000 Reichsmark, gezogen der auf die Nummer 88 954 fiel. Die genannte Nummer wird in allen drei Abteilungen in Achtein gespielt.
Otven und Verten: Hans Linne: vorm. Can Praus. Verantwastlich lür den resamten Tentfell: Heatschuiff’elle Dr. A-ne A-n Ebige kr. 21 im Felde). 1. V Dealka. tüle cen Albeirentell: Hans Liones, beide un Sehwerte. Zur Zeit tel Preishate 12 gatüg.

Schwerter Zeitung
Zweites Blatt
- Nachwuchs der Wehrmacht
Pee. e u. zuen erch Aarchefiüch inr vesfaudten Felen 1ehd
298
Schwerte, 18. Dezember 1940.
Soldatenspruch
Der zweite Winter geht ins Land.
Gott schütze dich, mein Vaterland,
Und unseres Führers starke Hand,
Die uns gen Ost und West gesandt,
Vor Englands Eisenketten Dich, Vaterland, zu retten.
Der zweite Winter geht ins Land.
Gott schütze dich, mein Vaterland! Der Glaube ist das Unterpfand,
Die Treue alle Zweifel bannt,
" Denn wir, wir sind dazu ernannt, Mit unseren blanken Waffen Das große Reich zu schaffen.
Wolfgang Jünemann
Tageschronik
Städtische Volksbücherei Schwerte. Wir machen darauf aufmerksam, daß die letzte Bücherausgabe im alten Jahre Freitag, 20. Dezember, stattfindet. Die Bücherei ist dann bis zum 5. Januar einschließlich geschlossen. Ab Montag, 6. Januar, erfolgt die Ausgabe der Bücher wieder regelmäßig zu den gewohnten Zeiten(Montags und Freitags 16—18 Uhr).
+ RS=Frauenschaft— Deutsches Frauenwerk. Ortsgruppe Schwerte Mitte und Nord, ladet alle Mitglieder herzlich zu einer vorweihnachtlichen Feierstunde am Donnerstag, 19. Dezember, um 17 Uhr im Musiksaal des Rathauses ein. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. Erscheinen aller Frauen ist Pflicht. Kindergruppe: Sonntag, 22. Dezember, um 15 Uhr in der Arla der Oberschule für Mädchen.
* Briefe un die Schriftleitung der Schwerter Zeitung sind an die Schriftleitung selbst abzugeben oder in den Hausbriefkasten zu werfen, damit diese Lriefe auch zur richtigen Zeit in die richtigen Hände kommen.
Die Vielseitigkeit der Ausbiioung, vie von dem Soldaten der heutigen Wehrmacht verlangt wird, läßt es angezeigt erscheinen, bereits frühzeitig mit der Wehrertüchtigung zu beginnen, und zwar nicht erst dann, wenn der junge Mensch zur Wehrmacht kommt, sondern bereits in der anderen großen Erziehungseinrichtung für unsere Jugend, nämlich der Hitler=Jugend. Es soll mit dieser Ausbildung in keiner Weise der Ausbildung bei der Truppe vorgegriffen werden. Lediglich bestimmte Grundbegriffe militärischer oder technischer Art sollen dem Jungen bereits in der Hitler=Jugend durch berufene Ausbilder vermittelt werden, um die Wehrmacht bei der knappen, für die Ausbildung zur Verfügung stehenden Zeit davon zu entlasten, auch noch diese Grunolagen einprägen zu müssen.
So bildet schon seit Jahren das RS=Kraftfahrkorps die Motor=HJ aus, das RS=Fliegerkorps sorgt für die Schulung im Segel- und Motorflug und hat seit mehreren Monaten in Zusammenarbeit mit der deutschen Reichspost auch noch die Ausbildung des Bordfunker=Nachwuchses übernommen, das RS=Reiterkorps (Reiter=SA) hat die vormilitärische Reit= und Fahrausbildung übernommen und unter der Aufsicht der Kriegsmarine wird in den MarineEinheiten der Hitler=Jugend der seemännische Nachwuchs herangebildet. Darüber hinaus wird auf Grund einer bereits seit längerem bestehenden Vereinbarung zwischen dem Oberkommando der Wehrmacht und der Reichsjugendführung die gesamte untere und mittlere Führerschaft der HI in 14 tägigen Lehrgängen bei der Wehrmacht geschult, um die dort erworbenen Kenntnisse späterhin im Einheitsdienst ihren Kameraden vermitteln zu können.
Es mag bei manchem Vater, Betriebsführer oder Schulleiter Kopfschütteln hervorgerufen haben, als ihm sein Junge, Lehrling oder Schüler einen Einberufungsbefehl der HI für einen 14 tägigen Lehrgang in einer Kaserne der Wehrmacht vorlegte. Es soll daher im nachfolgenden kurz auf die Wehrmachtlehrgänge für die H3Führerschaft eingegangen werden.
Die Lehrgänge werden aus technischen Gründen in der Hauptsache in Kasernen der Wehrmacht darchgefahrt, in veremzetten„Hauen sis auch die Jugendherbergen als Unterbringungsort mit herangezogen worden. Das Kommando über den Lehrgang hat ein dafür abgestellter Offizier, dem für die HI=mäßige Betreuung der Jungen ein erfahrener HJ=Führer zur Seite steht. Die Ausbildung wird im einzelnen durchgeführt von ausgesuchten Unteroffizieren, von denen ein großer Teil selbst HJ=Führer war ooer ist. Auf diese Weise wird eine glückliche Verbindung zwischen der straffen militärischen Disziplin, die bei der Ausbildung unerläßlich ist, und dem Geist der freiwilligen Kameradschaft, der das Wesen der Hitler=Jugend kennzeichnet, geschaffen. Es ist für die Jungen immer ein großer Augenblick, wenn sie nach Meldung bei der Kasernenwache zum ersten Mal antreten, um von dem Lehrgangsleiter nach bestimmten Gesichtspunkten auf die einzelnen Gruppen verteilt zu werden. Wenn dann jede Gruppe unter Führung ihres Gruppenführers auf ihre Stube weggetreten ist und dort die Einrichtung der Spinde vorgenommen wird, der erste Unterricht über Stuben= und Spindordnung erfolgt ist und die vielerlei täglichen Wichtigkeiten des militärischen Dienstes erklärt worden sind, hat sich der Uebergang aus dem Zivilleben in die beginnenden 14 Tage Soldatenzeit auch innerlich sehr schnell vollzogen. Wenn dann gar noch die Uniformen verpaßt worden sind— die Lehrgangsteilnehmer werden für die Dauer des Lehrgangs militärisch eingekleidet—, dann fehlt eigentlich bloß noch das Seitengewehr, und der richtige Soldat ist fertig, jedenfalls nach Meinung der Lehrgangsteilnehmer. Denn was sie in Wirklichkeit in den 14 Tagen noch alles lernen müssen und werden, davon haben sie an dem ersten Abend ja nur einen ganz kleinen Vorgeschmack bekommen.
Der erste Morgen beginnt dann mit militärischem Wecken um 6 Uhr, um 7.30 Uhr steht der Lehrgang fix und fertig angetreten vor dem Lehrgangsleiter. Dann beginnen zwei Wochen straffer militärischer Grundausbildung auf allen Gebieten, auf denen der künftige Soldat, vor allen Dingen, wenn er Führer werden will, zu Hause sein muß
Die Ausbildung erfolgt nach einem genau
Das Leich ded Frau.
Gute Gerichte für die
Auf die sorgfältige Zubereitung kommt es an RS.k„Das Weihnachtsfest rückt immer näher, und da taucht auch die Frage für die Hausfrau auf, was sie an den Festtagen kochen soll Denn etwas Besonderes soll es sein, obgleich es nicht auf das Vielerlei der Zutaten ankommt, sondern vielmehr auf das liebevolle Zubereiten und Anrichten. Auch sollte die Hausfrau möglichst Gerichte auswählen, bei denen sie nicht den ganzen Morgen über in der Küche beschäftigt ist.
Folgender Speisefahrplan wird Ihnen einige Anregungen geben:
Mittags: Zwiebelsuppe, Schwalbennester mit Endiviensalat oder Möhrengemüse, Kompott.
Abends: Husarensalat, Käsebrote und deutschen Tee oder
Mittags: Gemüsebrühe, Pastete mit grünem Salat, Schneemilch mit eingemachten Früchten, Abends: Backblechkartoffeln mit Möhrenfrischkost, Vollkornbrot mit Streichwurst und deutschen Tee.
Rezepte
Schwalbenester:
200 g Mehl, 1 Ei, Salz, ungefähr ½ bis ½ 1 Milch, 20 g Fett.
Ferner zur Füllung: 300 g Bratenreste, die man durch die Fleischmaschine gegeben hat, eine alte Semmel(eingeweicht), Zwiebel oder Lauch, 10 g Fett, Salz, Petersilie, ½ 1 Milch.
Aus Mehl, Ei, Salz und Milch bereitet man einen Teig, aus dem man Eierkuchen bäckt. Die fertigen Eierkuchen werden mit der Füllung bestrichen, eingerollt und in dreifingerbreite Stücke geschnitten, die man mit der Schnittfläche in eine mit ½ 1 Milch gefüllte Pfanne legt und solange in das nicht zu heiße Nohr stellt, bis die Milch eingezogen ist.
Husarensalat:
1/ kg Kortoffeln, 1/8 kg rote Beete, 1 Knolle Sellerie, 20 g Oel(oder Fett), 40 g Mehl, ¼ 1 Wasser, Gemisebrühe oder entrahmte Frischmilch, Essig. Salz und Zucker.
Die gedämpften Kartoffeln pellt man, läßt sie etwas auskühlen und schneidet sie in Würfel. Mit den roten Beeten verfährt man genau so. Die Sellerie wäscht und bürstet man, schält sie und reibt sie roh in den Sakat. Aus Fett, Zwiebel, Mehl und Flüssigkeit kocht man eine Mehlschwitze, rührt diese kühl, vermischt sie mit Essig, Salz und Zucker und vermengt alle Zutaten gut durcheinander.
Pastete mit grünem Salat:
300 bis 400 g beliebiges Fleisch(auch Schweinefleisch aus der Dose), 250 g Sellerie, 250 g Möhren, Zwiebel oder Lauch, 30 g Fett,
1 kg Pellkartoffeln.
Das Fleisch wird in kleine Stück geschnitten und mit der feingeschnittenen Zwiebel und dem Fett gedünstet. In eine gefettete Auflaufform gibt man schichtweise Fleisch und Gemüse und die abgezogenen, geriebenen Kartoffeln. Zwischen jede Lage gibt man einige Würfel Brühe, ebenso obenauf. Die Speise wird etwa 1 Stunde im heißen Rohr gebacken, dann stürzt man sie auf einen gewärmten Teller und richtet sofort an. Man reicht dazu grünen Salat.
Schneemilch mit eingemachten Früchten:
1 1 Milch, etwas Vanillezucker, 1 Prise Salz, 60 g Zucker, 30 g Stürkemehl, 1 Ei oder ein. gehäufter Teelöffel Milei mit 4 Eßlöffel Wasser verquirlt, 250 g Kompott.
Das Stärkemehl wird mit etwes Milch von dem 1 l angerührt, die übrige Milch bringt man mit den Gewürzen zum Kochen und bindet sie mit dem angerührten Stärkemehl und zieht eotl. das mit wenig Wasser verquirkte Eigelb unter In Weingläser oder in eine Glasschale gitb mon des Kompott, füllt die Speise darüber und läßt erkalten. Kurz vor dem Anrichten schlägt mon das Eiweis zu steifem Schnee, den man auf die('sser oder auf die Schale in Junfen vertei't. Man streut
noch etwas Zucker und Zimt darüber und kann außerdem noch mit einigen Früchten verzieren.
Wie man es machen muß, daß der Hefekuchen nicht mißlingt
Da alle Hefekuchen und Kleinbäckereien auch bei geringer Zugabe von Fett und Eiern schmackhaft und bekömmlich sind, wird eine geschickte Hausfrau diese Weihnachten sich lieber ein wenig mehr mit der Zubereitung des Hefeteiges plagen, als einen sogenannten Rührkuchen oder Mürbeteig machen, der ohne reichliche Eierbeigabe viel Backpulver verlangt und doch nicht recht schmeckt!
Im übrigen ist die Zubereitung von Hefeteig ganz einfach, wenn man sorgfältig vorgeht. Jedes Hefegebäck gelingt, wenn man alle Bestandteile des Gebäckes unbedingt lauwarm bereithält und den Teig in einem warmen Raum bei geschlossenen Türen und Fenstern herstellt. Die Preßhefe muß ganz frisch sein und gut säuerlich riechen. Zu einem einfachen Teig ohne viel Zutaten, z. B. zu Zwiebäcken, Mundbrödchen, Dampfnudeln, Hefeklößen, Hörnchen usw.
braucht man 20 Gramm Hefe auf ein Pfund Mehl, während bei einem Teig, der mit viel Butter, Rosinen und Mandeln gemacht wird, z B. bei Weihnachtsstollen, Hefekuchen usw. 30 bis 40 Gramm Hefe nötig sind. Hat man einen Teig von vier oder fünf Pfund Mehl, braucht man aber nicht 160 oder 200 Gramm, sondern höchstens 120 bis 130 Gramm Hefe. Das Mehl 1 wird gesiebt und lauwarm erwärmt, indem man es eine Zeitlang auf oder eben einen Ofen stellt (zugedeckt); ebenso muß die Milch handwarm sein, die man zum Hefestück verwendet, da heiße Milch die Hefe verbrennen würde. Am besten gibt man das ganze zum Teig benötigte Mehl in eine große Rührschüssel, macht in der Mitte eine Vertiefung, mischt die Hefe mit einem Viertel Liter lauwarmer Milch und rührt mit einem Holzlöffel diese aufgelöste Hefe in der Mitte der Schüssel mit dem langsam zurutschenden Mehl zu einem ungefähr eierkuchendicken Teig. Dann streut man etwas Mehl über dieses Hefenstück, das rundum noch von dem unverarbeiteten Mehl umgeben ist und stellt die zugedeckte Schüssel eine halbe Stunde warm— nicht heiß!
Inzwischen stellt man sich alle im Rezept angegebenen Zutaten zurecht und erwärmt sie, asso Butter. Zucker, Zitronen, Mandeln usw. Die Rosinen, die man gebrüht, ausgelesen und trokken gerieben hat, kann man vor Beigabe in den Teig etwas in Mehl umwälzen. Banillezucker oder abgeriebene Zitronenschale gibt man sofort auf den Zucker, da sich dann der Geschmack besser entwickelt. Man vergesse nie eine Messerspitze Salz in das Mehl zu geben. Vor allem aber müssen die Kuchenschüssel, das Kuchenbrett und das Walgholz auch handwarm sein. Die Eier legt man entweder in warmes Wasser oder zerquirlt sie in ein wenig lauwarmex Milch.
Nachdem das Hefestück gut aufgegangen ist, vermischt man es mit dem nötigen Mehl, fügt die bei jedem Rezept angegehenen Mengen von Milch, Butter, Eiern usw. hinzu, arbeitet alles gehörig mit dem Kochlöffel durch oder knetet es mit der Hand(jenach Vorschrift) so lange, bis der Teig Blasen schlägt. Dann bedeckt man den Teig mit einem warmen Tuch und läßt ihn eine halbe bis eine ganze Stunde nochmals an einem warmen Ort aufgehen. Man kann ohne jede Gefahr, daß der Teig mißlingt, die in Rezepten angegebenen zahlreichen Eierzugaben auf ein bis zwei Eier einschränken, da die Treibkraft der Hefe vollkommen ausreicht. Den Ofen heizt man so vor, daß ein in den Ofen gelegtes Stück weißes Papier hellbraun wird. Dadurch wird der Hefekuchen noch kurz zum Aufgehen getrieben, dann aber durch ein kräftiges Backen vor dem Auseinanderlaufen(z. B. bei Stollen) bewahrt. Nach der bei allen Rezepten vorgeschriebenen Backzeit sticht man mit einem Hölzchen in den Kuchen. Bleibt es vollkommen trocken, ist der Kuchen Terrig.
festgelegten Plan und umfaßt neben Exerzieren
und Ausbildung im Schießen vor allen Dingen die Ausbildung im Gelände. Geländesehen,— beurteilen und— ausnutzen, Bewegen im Gelände, Entfernungsschätzen, Tarnen, Seh= und Hörübungen, Einsatz als Melder, Gebrauch von Karte und Kompaß und was die vielerlei Dinge sind, die der gute Soldat im Gelände wissen muß, bilden den Kernpunkt dieser Ausbildung. Bessere Ausbilder, als den Lehrgangsleiter und ihre Unteroffiziere können die Jungen wirklich nicht verlangen, tragen doch viele von ihnen die Auszeichnungen dieses Krieges und haben alles das, was sie ihren Schülern vermitteln sollen, bereits schon in ernsten Situationen selbst erproben müssen.
Es ist kein Wunder, daß bei einer solch anstrengenden Ausbildung sowohl der Appetit als auch das Schlafbedürfnis der Jungen entsprechend groß sind. Für beides ist ausreichend gesorgt. Die von der Wehrmacht gegebene Verpflegung ist schmackhaft und reichlich. Mittags nach dem Essen ist, je nachdem was der Dienstplan vorsieht, 1¼—2 Stunden Mittagsruhe und um 21 Uhr Zapfenstreich, nachdem vorher auf der Stube zusammen mit den Ausbildern das am Tage Gelernte nochmals durchgesprochen worden ist.
Nur zu schnell vergehen die 14 Tage; in den meisten Fällen haben sich die Jungen inzwischen so an den Betrieb gewöhnt, daß sie gern noch länger bleiben möchten, wenn Veruf oder Schule es zulassen würden. Jedenfalls nehmen sie von den Lehrgängen neben der Erlernung der militärischen Grundlagen auch jene innere Haltung und soldatische Einstellung mit, die die Fundamente unserer heutigen Wehrmacht bilden und denen wir nicht zuletzt die Waffenerfolge dieses Krieges verdanken.
Weihnachtszuwendungen
im öffentlichen Dienst
Wie der Reichsfinanzminister mitteilt, gilt die Verordnung über die Gewährung von Werynachtszuwendungen im öffentlichen Dienst auch für das Jahr 1940. Danach bekommen Beamte, Angestellte und Arbeiter des öffentlichen Dienstes mit einer Grundvergütung von nicht mehr als 250 RM. bzw. wo eine Grundvergütung nicht festgesetzt ist, bei Bezügen bis 300 RM. eine Weihnachtszuwendung im Betrage von acht Reichsmark für jedes beihilieberechtigte Kind ausgezahlt, und zwar ist jedes kinderzuschlagsberechtigende Kind zu berücksichtigen, das nach dem 23. Dez. 1923 geboren ist. Von der Veraussetzung einer mindestens zwölswochigen Beschäftigung kann bei Gefolgschaftsmitgliedern deutscher Volkszugehörigkeit abgesehen werden, die in Gebieten beschäftigt werden, in denen erst während des Jahres 1940 eine deutsche Verwaltung eingerichtet wurde. In sinngemäßer Anwendung der Verordnung wird auch verfahren bei Personen, die zum langfristigen Notdienst oder Luftschutzwarndienst oder Sicherheits= und Hilfsdienst oder Flugmeldedienst herangezogen sind, wenn sie nicht ohnehin Weihnachtszuwendungen erhalten.
Immer aufpassen!
*
Ganz aufgelöst war Frau Kulike:„Denken Sie sich, Frau Habermann, gestern abend klopft es bei mir... Ich mache auf... Wer steht da? Ein Polizist? Schlecht verdunkelt, sagt er. Wenn das noch mal vorkommt... Nun sagen Sie bitte, Frau Habermann, wo ich vor allen Fenstern Papier und Decken habe...“
„Vor allen Fenstern?“ fragte Frau Habermann, indem sie auf das Wort alle einen reichlich bemessenen Doppelzentner Betonung packte.
„Natürlich alle! Bis auf... Tja, in der guten Stube habe ich nicht verdunkelt. Ist ja auch nicht nötig. Alle Glühbirnen sind aus dem Kronleuchter herausgeschraubt. Wo kein Licht ist, kann auch keins leuchten!“
Kurz nach Anbruch der Dunkelheit desselben Tages kloptte Frau Habermann bei ihrer Nachbarin an:„Haven Sie einen Moment Zeit, Frau Kulike? Kommen Sie doch mal mit auf die Straße!“
Die Frauen standen unten:„Sehen Sie mal, Frau Kulike, ist das Fenster dort verdunkelt?“
„Na, so eine Bummelei!“ erboste sich Frau Kulike.„Ganz hell! Sehen Sie, da sagt der Schupo nichts!“
„Doch! Frau Kulike. Er hat gesagt! Gestern abend! Das ist nämlich Ihr eigenes Fenster.“ Mein Fenster? Richtig! Aber das ist doch.. Da brat mir einer'n Storch! Ist doch gar kein Licht im Zimmer! Wo ich die Glühbirnen..“
„. herausgeschraubt habe! Weiß, Frau Kulike!. Aber im Nebenzimmer haben Sie Licht, und wenn die Tür zur guten Stube offen ist, wirkt, das wie ein Scheinwerfer! Nicht nur direktes, sondern auch indirettes Licht muß abgedunkelt werden. Das indirekte Licht geistert durch mindestens die Hälfte aller Gerichtsverhandlungen gegen Verdunklungssünder! Immer aufpassen, ob auch die Türen zu nicht verdunkelten Zimmern geschlossen sind! Sonst kann doch einmal eine Anzeige hereinflattern!“
Kn gan
Gefüllter Honigkuchen
Honig, Jucer und Seit werden zerlassen. In die fost erkaltete Masse rührt mon das Ei. 81e Gewürze, das Wasser und 2/3 des mit„Backin“ gemischten und gestebten Mehls. Den Rest deo Diehls verknetet man mit dem Teigdrei zu einem festen Geig. 2/3 dasen rollt man guf einem Leig: 200 g Kunsthonig, 100 g Julier, 30 g Butter(Morgarine), 1 S. gefetteten Backdlech aus(reicht für 3/6 eines Bleches von 32.x46 cm) und brückt ihn an den eum Latz, 1/2 908, Leckl gumatiemnn Gat oder Jant, 2 Kropsen Latrn etwus hoch. Der übrigt Keig wind posend zu eimer dett enzgrost. Soig te S1ne
P euts Besdu Burug u he#e. d. du, igen, Liadten ertiest man se gschnitig au dem mit Llag belgten Bastech uns un Schzuche
eewüg=kronz 1 Cut Pesia, vop g Wetzenmest, 1 Pony.. Lerauf uns Hicht sle mit eien Gatedl mschkernshe dn.
Sa„„„ As Siche ber drfel ium mms and 30 g ucht m. fühe Mennchete eerwenden. Der Spugel
Süllung: 200 c geschäkte, seingeschattiene Apfek“), 1256 gereinigte Wasser und die 30&a Jucder fud dann nicht erserderlich. Auherdem wird diese Süllung ulcht 65.6 in, Würkel geschnittenes Iitronat, 30 g eulgelocht.
P##chnutterug, adgericheng, gelde Schole Baczalt: Sos 20 Uhmsten dei Barter Soha
einer Zione, 1 in Stüce geschnittens Zitnom(ehns Scholet, 1. zur den Gud rühel mon den gessedten Paderzader und ie eich Irronenfast giert, bch eins
Sed dog Sannh Bucslasige Masse entsteht. Sosort nach dem Backen destreicht mon den Ruchen damit und schneiber
Aute 199 4 Polegute. 1—4 4. Jumamteg. de iu guthaippe States(eins 3nd el). pius euschasttes
Dr. Oetker
Backpuluer
Ssachmn

Die Nacft dam 18. Sezeirer
Englands zweite Stahlkammer in Trümmern
e. B3.) leder Ddie mitsart mann
Rdz.(Bs.) Ueber, Die Bartsseng!“ ombwpelt,
PK.) Ueber. Mittelenglischen
Mexborough.-Tarssleh. Womolbell
schaften Mexborgugg. Sutstley, Wombwel
brotherham und Voncaster ziehen am Morgen des 13. Dezember nie erlebte Flutwellen von Brandwolken. Ihr Schatten wird auf den vom Schnee bedeckten Bergmassiven bis nach Halifax hinauf sichtbar. Im Umkreis von vielen Kilometern spricht man in Land und Stadt ein einziges Wort aus, das seit 24 Stunden einen mysteriösen Klang hat. Dieses Wort kommt von den endlosen Kolonnen der Flüchtlinge, die es seit der Schreckensnacht auf den Lippen tragen. Die Leute, die bis gestern in der Stahlkammer von Mittelengland gewohnt haben, sind auf dem Elendsmarich. Der Name
tei
te
ehr. Wir haben es in einer A
macht ausradiert. Stundenlang wurde es
im Bombengewitter der deutschen Kampfgeschwader
behämmert, so lange, bis das, was man auf der Welt als Sheffields Industrie kannte, im Inferno gingantischer Explosionen krachend zusammenstürzte. Damit hat die deutsche Luftwaffe zum zweitenmal innerhalb kurzer Zeit eine Waffenschmiede Englands dem Erdboden gleichgemacht. Coventry und Sheffield kann man nur auf den Illustrationen von gestern besichtigen.
Auch unsere Gruppe ist dabei, als der erste Sturmangriff mit kühnem Einsatz in dieser Nacht nach England vorgetragen wird. Der Mond ist aufgegangen, und die Sterne stehen am Himmel, als unsere Gruppe die Küste von Great Yarmouth ansteuert. Unten kreuzt in diesem Augenblick ein Geleitzug, dessen Schiffszahl deutlich auszumachen ist. Das silbern leuchlende Plateau des Meeresspiegels läßt jeden einzelnen Dampfer als fein gestochene Silhouette wie von einem Holzschnitt erkennen. Der Geleitzug soll unangegriffen auf Kurs gehen, er ist erkannt und das genügt.
Scheinwerfer und Flakstellungen in Osteng= land haben Fliegeralarm.„The are comming“ — nun sind sie da. und die
Hetzjagd an Englands Himmel
nimmt für die Gruppe ihren Anfang. Feuerüberfälle der Batterien setzen ein. Die Explosionen der krepierenden Granaten zerreißen die Dunkelheit unmittelbar neben den Maschinen. Der Funker meldet Nachtjäger. Flugzeugführer und Beobachter blicken in die angegebene Richtung. Unangenehm, aber das regt keinen mehr sonderlich auf. Dann gilt die Aufmerksamkeit der Streckenkarte. Die Instrumente werden mit einem kurzen Blick kontrolliert. Scheinwerfer suchen und Flak schießt, bald schwächer, bald starker. Es heißt, höllisch aufpassen. Gleich muß die Gruppe am Ziel sein. Richtig, da ist das Bergmassiv, das sich von Longtown bis nach Derby hinunterzieht. Ueberall liegt Schnee. Und da Sperrballons. Hin und wieder werden sie von einem zu tief greisenden Scheinwerfer erfaßt. Einsatzort Sheffield ist von unserer Gruppe erreicht.
Die Stadt liegt teilweise im Dunst der Schornsteinwolken. Es wird in Nachtschicht gearbeitet, noch. In wenigen Minuten werden die Kesselhauser der Stahlkammer von Mitteleng= land unter den Trümmern der einstürzenden Fabriken begraben sein. Die Bomben klinken aus. Die Flak schießt aus allen Rohren. Ganz deutlich wird das Aufschlagen der schweren Brocken erkennbar. Im Augenblick, wo die Gruppen nun mit der Zertrümmerung der Fabriken von Sheffield beginnen— Geschwader auf Geschwader folgt pausenlos in dieser Nacht— werden Brande jeglichen Umfangs erkennbar. Das Vernichtungswerk hat seinen Ansang genommen. Aufschlag. Einschlag, Erplosion, Aufschlag, Einschlag, Expiosion. Jede Sekunde, jede Minute. Feuerschein, jede Stunde, eine ganze lange Dezembernacht hindurch, unaufhorlich. Der Feuerschein, der im Vernichtungsbrand lodernden Fabriken und anderer militärischen Ziele läßt für die angreifenden Maschinen schemenhaft die Einzelheiten erkennen. Sheffield brennt.
Sheffield bricht wie von einem gewaltigen Erdbeben getroffen Stück für Stück zusammen.
Der Bombenhagel nimmt kein Ende. Der
Feuerschein der lodernden Stahlkammer von England erhellt die Häuserfronten bis Rotherham und Chesterfield, der Don, der sich mitten durch die Stadt zieht, wälzt in seinen Wellen das Spiegelbild des Unterganges von Sheffield mit sich. Alles, was hier nur niet= und nagelfest an den kriegswichtigen Arbeitszentren ist, geht unter der Gewalt der schwersten Bomben zu Bruch. Das Herz eines Mittelpunktes der englischen Rüstung hört auf zu schlagen.
Zum zweitenmal bahnt sich unsere Gruppe den Weg durch die Scheinwerfer= und Flakfeuerstraßen der Midlands. Sie begegner auf dem Heimflug, bei dem nicht ein einzige Maschine fehlt, neu anfliegenden Verhanden— über Land und Meer.
33 englische Schiffe versenkt
Wie der Hilfskreuzer„Forfar“ in drei Minuten unterging
Von Kriegsberichter Hans Kreis DRB.(PK.) Kretschmer ist eingelaufen. Vier Wimpel stehen am Sehrohr, 35000 BRT. hat er mitgebracht! Und darunter schon wieder einen großen englischen Hilfskreuzer von 16 000 BRT., die„Forfar“, außerdem einen dicken Tanker und zwei Frachter! Groß. ganz groß ist die Freude bei uns drauben im Unterseeboot=Stützpunkt an der Atlantikküste.
Die sechste Feindfahrt als Unterseeboot=Kommandant ist es gewesen, die Kapitänleutnant Kretschmer, der erst kürzlich vom Führer mit dem Eichenlaub zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes ausgezeichnet worden ist, mit so prächtigem Erfolg durchgeführt hat. Als erster deutscher U=Boot=Kommandant hat er damit über eine Viertelmillion BRT. Schiffsraum versenkt!
Aller feindlichen Abwehr zum Trotz hat er 36 englische oder für England fahrende Handelsschiffe mit einer Gesamttonnage von rd. 260 000 BRT auf den Grund des Meeres geschickt! Darunter befinden sich neben einer stattlichen Anzahl von Tankern allein drei englische Hilfskreuzer von insgesamt 57000 BRT.
Auf der vorletzten Jagdfahrt im Atlantik versenkte er trotz heftiger Abwehr und trotz starker Behinderung durch schweren Seegang die beiden Hilfskreuzer„Patroklus“(11 300 BRT.) und„Laurentic“(18700 BRT.). Auf dieser Fahrt erwischte er im hohen Atlantik die„Forfar"! Das war in der gleichen Nacht, in der andere unserer im Atlantik overierenden Boote den großen Geleitzug zersprengten und fast 130000 BRT. versenkten. Das Schicksal der„Forfar" erfüllt sich sehr schnell! Von welcher Seite, aus welcher EntferBelgischer Kanal wieder befahrbar
Noch sieht man die Spuren der Kampfe und Zerstörungen, aber schon fahren unbehindert die Schiffe in dem freigemachten Kanalbett ihren Kurs.(Weltbild— M.)
nung der Angriff kam, ob das Boot über Wasser oder unter Wasser operierte: der Brite hatte das alles gar nicht feststellen können! Wie wild funkte er-mit seiner Artillerie mit leichter Munition und Granaten in der Gegend umher und knallte rote Sterne als Notruf in den nachtschwarzen Himmel.
Unberührt von diesem Feuerzauber führte Kapitänleutnant Kretschmer sein Boot zum Angriff.
Eine gewaltige Detonation rüttelt und schüttelt plötzlich alles an Bord des Hilfstreuzers durcheinander, dröhnt durch die Nacht, dringt rollend und lang anhaltend über die See hin zum Boot, und bringt zugleich die Kunde vom Sieg! Mitten in die Maschinenräume der„Forfar“ war der Torpedo hineingesegt. Platzend zerriß er dort unten alles Lebende, die Maschinen, die Schotten und Decks, zerfetzte den Kel! Die„Forfar" brach durch, das Heck stellte sich kurz auf, verschwand!
Sich seitlich wälzend rutschte der gesamte, in der Dunkelheit besonders mächtig wirkende Schiffsrumpf des 16 000=Tonners nach achtern ab in die unendliche Tiefe, aus der in dumpfen Schlägen die Detonationen zahlreicher Wasserbomben heraufpolterten. Diese Bomben waren für deutsche U=Boote bestimmt, sie befanden sich an Deck des zuvor versunkenen Schiffsteils, wo sie jetzt unter dem Druck der zunehmenden Tiefe zur Explosion kamen.
Kaum drei Minuten nach dem entscheidenden Schuß waren nur noch Trümmer des britischen Hilfskreuzers zu sehen.
Am Rande dre
Dienst des Arztes am Gesunden
Zweifellos ist die Ansicht noch nicht ganz und restlos überwunden, daß der Sportarzt einen überflüssigen Beruf ausübe. Wer die gestählten und von Gesundheit nur so strotzenden Körper junger Sportlerinnen und Sportler auf der Aschenbahn, auf dem grünen Rasen oder in den Bandeanstalten sieht, wird in der Tat leicht zu der Frage veranlaßt, wieso und weshalb ein Arzt gerade dort gegenwärtig zu sein und in Funktion zu treten brauche, wo jede Krankheit verbannt zu sein scheint. Die Antwort auf diese Frage liefert der alte, aber erst in jüngster Zeit wieder zur Geltung gekommene Erfahrungssatz, daß der Dienst des Aerztes am Gesunden zu beginnen hat. Gewiß hat der Arzt in der Betreuung und heilenden Behandlung des Kranken eine seiner wesentlichsten Aufgaben zu sehen, aber die volkspolitisch entscheidende Feststellung, daß„Vorbeugen besser als Heilen“ ist, zwingt zum Einsatz des ärztlichen Hilfsdienstes bereits am gesunden Menschen. Gerade deshalb übt der Sportarzt wichtige und unentbehrliche Funktionen aus, zumal eine vom Laien meist nicht erkennbare Ueberbeanspruchung des Körpers während den sportlichen Betätigung deren pflegliche Ueberwachung geboten erscheinen läßt. Besonders wichtig ist die medizinische Betreuung der aktiven Sportlerinnen. Daß man das auch an zuständiger Stelle erkannt und anerkannt hat, beweist die kürzlich vollzogene Ernennung ei
ner Dozentin für Sportmedizin an der Universität Berlin. Einige Erklärungen, die die Dozentin abgab, sind von allgemeinem Interesse. Danach besteht an maßgeblicher Stelle die Absicht, daß zwar bei der Körpererziehung der Frau der Bewegungssport eine größere Rolle spielen soll als beim Mann, daß aber daneben der Leistungssport, der Wettkampf um Rekorde und Spitzenleistungen also. nicht vernachlässigt werden darf. Der Bewegungssport soll der weiblichen Jugend die für die Ausübung des Berufes erforderliche Härte geben, während der Leistungssport darüber hinaus dazu angetan ist Geschicklichkeit, Widerstandsfähigkeit und Selbstvertrauen zu stärken. Weibliche Anmut und charakterliche Harmonie brauchen durch einen behutsam gelenkten Leistungssport nicht beeinträchtigt zu werden. Um der „nicht zu unterschätzenden Gefahr vorzubengen, daß dem Körper durch ungehemmten Ehrgeiz und kurzsichtigen Geltungstrieb Schäden zugefügt werden, wird von sportärztlicher Seite angestrebt, den Frauensport grundsätzlich nur von weiblichen Lehrkräften leiten zu lassen. Ohne damit ein allgemeingültiges Urteil aussprechen zu wollen, muß gesagt werden, daß männliche Vereins=Sportwarte aus dem verständlichen Ehrgeiz heraus, besonders gute Leistungen zu erzielen, oft die Kräfte der von ihnen betreuten Sportlerinnen überschätzt und mithin überbeansprucht haben
Ein auswechselbarer Absatz
Der Tatsache, daß ein Handwerker gegen die gute alte Forderung:„Schuster, bleib bei deinem Leisten" verstieß, verdankt die Menschheit eille jegensreiche Erfindung. Ein alter Bäckermeister in Schlesien, der seit vielen Jahren an heftigem Rheuma litt, verließ den Backtrog, um sich am Leisten zu versuchen Er tat es mit Erfolg, denn das Problem, das zu lösen er sich vornahm, hat ihn zum Inhaber eines Reichspatentes werden lassen. Als die Rheumaschmerzen immer heftiger wurden. machte der biedere Bäckermeister sich Gedanken über die Absätze seiner Schuhe. Nach mannigfachen Versuchen gelang ihm die Herstellung eines Absatzes. der je nach Wetter und Straßenbeschaffenheit auszuwechseln ist. Mittels eines kleinen Handgriffes kann je nach Bedarf der normale Absatz gegen einen solchen aus Gummi Filz oder mit Eisenbeschlag vertauscht werden. Die schnelle und doch absolut haltbare Anbringung mit Hilfe einer einfachen, aber sinnreichen Konstruktion, die übrigens auch den rationellen Austausch des rechten gegen den linken Absatz gestattet, ist das Geheimnis des Erfinders, der bereits allerlei Briefe von führenden Schuhfabriken bekommen haben soll.
Fallschirm— im Dienste der Bevölkerungspolitik
Einen wohl einzigartigen Rekord konnte dieser Tage ein türkischer Arzt aufstellen. der als Geburtshelfer besonders in entlegenen Gegenden einen guten Ruf hat. Zum 200. Male ist er=mit dem Fallschirm aus dem Flugzeug abgesprungen, um werdenden Müttern Hilfe zzu bringen Bemerkenswert daran ist, daß der mutige Mediziner bereits über 60 Jahre zählt.
Einführung eines„offiziellen Kleidungsstückes“ für Herren
Im Zuge der Maßnahmen zur Reform des japanischen Lebens stimmten die zuständigen Regierungsstellen der Einführung eines neuen „offiziellen Kleidungsstücks“ für Herren zu. Es handelt sich um eine Uniform in Khakifarbe. die hoffähig ist und damit den Frack ersetzt. Das neue Nationalgewand für Männer besteht aus Hose, Weste und Sakko. Es wird in zwei Qualitäten zu 52 und 30 Den chergestellt. Das Tuch besteht zu 70 Prozent aus Kunstfoser und zu 30 Prozent aus Wolle. Zunächst werden zwei Millionen Stück dieser Einheitskleidung hergestellt. Gleichzeitig wird bekannt, daß das Wohlfahrtsministerium die Einführung von Uniformen für Handarbeiter. Studenten und Angehörige des öffentlichen Dienstes genehmigt hat. Es sind dies besonders preiswerte Kleidungsstücke die in zwei Ausführungen für Sommer und Winter, zu einem Betrage unter 10 Den hergestellt werden. Das Materia" besteht aus einer Mischung von 30 Prozent Willaustauschstoffen und 70 Prozent Serge. Die Sommerausstattung besteht aus Kniehose und Hemd mit zwei- Brusttaschen. Die Winteruniform wird aus warmem Material hergestellt und setzt sich zusammen aus langen Hosen und einem Jumper mit vier Taschen. Beide Beinkleider werden durch einen Stoffgürtel gehalten.
Die Ueberführung der Gebeine des Herzogs von Reichstadt nach Paris
Auf Anordnung des Führers wurden von Wien aus die Gebeine des Sohnes Napoleons I. des Herzogs von Reichstadt, nach Paris übergeführt, wo sie im Juvalidendom neben dem Sara Napoleons beigesetzt werden.— Unser Bild: Der Carkophag mit der sterblichen Hülle des Herzogs von Reichstadt wird zum Wiener Mestbahnhof getragen.(Weltbild— M.)
Koloniale Schulung der Sicherheitspolizei und des Sicherheitsdienstes
Auf Anordnung des Reichsführers( und Chefs der deutschen Polizei werden seit einig Zeit Polizeibeamte aller Sparten auf ihre koloniale Verwendung vorbereitet. Unser Bild:“ utsche Potizeibeamte in herzlicher Unterhaltungmit Kameraden von der itakienischen Koloni

Susbestsalent und Nachr ur Hul.!
„“ Auszeichnungen
Das Eiserne Kreuz erhielten: Hauptwochtmeister Hervert Greve in Iserlohn: Gefreiter Heinemann in Hohentimburg: Gefreiter Günther Perluhn in Dortmund: Unteroffiizer Heinz Leiwesmeier in Dortmund.
Das Infanterie=Crurmabzeichen erhielt Gefreiter Erich Schulte in Schallsmühle.
Das Westwallehrenzeichen erhielt der Obergefreite Aldert Blume aus Unna.
Berufung eines verdienten Mannes
Hagen. Der sich um den Aufbau des 3123 in Hogen vervient gemachte Hauptluftschußführer Pg. Mahrmann wurde jetzt zur übernahme einer veranwortlichen Stelle in einer anderen Stadt abkommandiert. In einer Feierstunde im Luftschutzhaus veravschiedeten Hagens Oberbürgermeister und Kreisleiter Schmidt den verdienten Mann. Landesgruppenfuhrer Weiß überreichte dem Scheidenden das Luftschutz= ehrenzeichen.
Vergesssichtes Abentaner Schweim. Vor einigen Tagen wurde die Festnahme eines 23jährigen Mannes wegen Verdachte des Verbrechens gegen§ 176, 3 gemeldet. Nach lungen der Kriminalpolizei hat sich herausgestellt. daß die Beschuldigung zu Unrecht bestand. Die Kinder halten die Aussagen aus der Luft gegriffen, um ein Abenteuer vorzutäuschen.
Aus dem Gerichtssaal
Ein lasterhaftes Leden führte Helge E., ois sehr viel mit Männern auf Autojahrten unterwegs war. Als sie ertrankte, gab sie ihr Lasterieben nicht euf und steckle auch noch mehrere Person n an. Dajür hat sie jetzt 6 Wochen Haft erhalten und muß nach Abbützung dieser Strafe ins Arbeitshaus, denn heute läßt sich die Voltsgemeinschaft nicht unnötig Arbeitsträfte auf diese Art entziehen.
Hagen. Zu einer Zuchthausstrafe von vier Jahren wurbe der 29jährige K. aus Iserlohn wegen Verbrechens aus§ 176 in Tateinheit mit§“125 Strö=B., und zwor in sechs Fallen verurteilt. Er war noch nicht vorbestraft, halte aver bereits früher ähnliche Straftaten begangen.— Als eine Tochler mit Recht ihren Vater zur biede stellte, weil er wie ein Einbrecher in ihre Wohnung eingedrungen war, schlug der Vater, der 53 Jahre alte E., seine Lochter in zuut mit dem Hammer von hnten auf den Kopf. S. konnte von wrück sogen, daß seine Hammerichläge nicht einen bosen Ausgang herbeigeführt hatten, so kam er mit drei Monaten Gefängnis daven.
Das Sondergericht Dortmund verurteilte den 40 Jahre alten Max Richartz aus Ohtigs zum Tode und zum dauernden Verlust der dürgerlichen Threnrechte. Richartz hatte sich des schweren und des elnfachen Diebstahls im Rückfall, der zum Teil unter Ausnutzung der Verdunklung begangen wurde, ferner des Verbrechens der Zuhälterei und der falschen Beurkundung schuldig gemacht.
Düsseldorf. Das Sondergericht mußte sich mit zwölf M. gliedern einer Benzinschieberbande befassen. Der Lozcsaktor der Speditionszurma, Hanz Kivelip, und der iym unterstellte Kraftfahrer Haus Klinchammer halten Expreßtisten mit Tantausweisen deraubt und insgesamt 2500 Tankausweiskarten mit über 250 000 Liter Benzin gestohlen. Diese Karten wurden weiterverkauft. Die ungerlagten waren teits geständig, teils wurden sie einwandfrei überführt. Eo wurden verKrleilt: Klinkhammer zu 6 Jahren Zuchthaus, Kivellp 5 Jahren, Everling zu 5 Jahren, Schmitz zu 3 Jahln Zuchthaus, alle vier zu 5 Jahren Ehrverlust, die Eh,efrau Grete Froh, Wiihelm Willmo und Johann Lisdach zu je 15 Monaten Gefängnis, Eduard Bürk und Franz Voets zu je 1 Jahr Gefängnis, die drei übrigen Hehler zu Gefängnisstrafen zwischen 6 und 10 Monaten.
Düzeldorf. Das#####rgericht verurteilte den bereito 14mal vorbestraften 41jährigen Pau! Weindato, der Frauen beschwindelte, daß sie ihm Pakete für ihre Männer im Feld aushändigten und der Frauen um
Vanderaduen
Roman von Haus Oirthenmer.
das Geld für zu besorgenden Kaffee betrog, zu drei Jahren Zuchthaus und zu fünf Jahren Eyrverlust. Wegen geistiger Minderwertigkeit wurde außerdem seine Unterbringung in eine Heil= und Pflegeanstalt angeordnet.
Diebstahl und Verbrechen
Dorcmund. In der Nacht wurde eine Schaufensterscheive des Schuhwarengeschäftes Munsterstraße 7 eingeschlagen und aus der Auslage erwa 25 Paare Damenschuhe in verschiedenen Grußen und Farben gestohlen.— In einem Geschäft in der Rheinischen Strage wurden einer Vollsgenozin sämtlicho Ledensmittelkorten gestohlen. Die Korten tragen die Aufschrift„Domhoff“.
Essen. Zur Zeit einer Fliegeralarms wurde in Essen=Rüttenscheio in der Schonleinstraße ein Eindruch verüdt, wo den Tätern Wäsche, Bekteidungsgegenstande, Schmuck, Bestecke usw. im Werte von ungefähr 10000 Mark in die Hände sielen.
Vorghorst. Im Laufe des legten halben Jahres verüdten sechs junge Burschen im Atter von 15 und 16 Jahren üner 20 Diebstahle. Zumeist drachen sie in Läden ein und stahlen Fahrradschläuche, Dynamos, Uhren, Tabakwaren, Spirunosen und Lebensmittel. Auch die Opferstöcke in den Kirchen haben sie beraubt. Run sind diese jungen Taugenichtse von der Poiizei seitgenommen werden.
Altenbögge. Jakob Sch erbrach im Ledigenheim der Zeche Konigsborn ein Spind und staht einem Bergmann Ainzug und Lodenmantel. Er verjetzte sie dann in einer Hammer Pfandleihe. Sch. wurde dann in Euskirchen verhaftet und dem dortigen Amtsgericht zugeführt.
Aus der Amgebung
Dertmund. Aus dem veruhr der Westfälischen Heimstalten GmbH. gehr hervor, daß die Gesellschaft in den 20 Jahren ihres Bestehens insgesamt 31 624 Wohnungen(Wohnraum für 120000 Mellichen) gebaut hat und davon sind 90 Prozent Arbeiterwohnstäcten.— Annahernd 100 000 Weihnachtsbaume sind in Dortmund angekommen und nerven zum Fest verkauft. Bei 120 000 Haushallungen in Vorkmund ist auch diese Verrausszahl wohl angebracht. Wenn schon Dor.mund 100000 Weihnachtsbaume gebraucht, dann kann man wohl im ganzen Industriegeviet mit einem Verbrauch von eineinha.b Miülonen rechnen.— Über hundert Hausgelhifinnen sanden sich im weihnachtlich geschmückten Saal der Ritterorauelei zusammen, wo ihnen Pan. Hohn im Namen der Deutichen Arbeitsfront und unter Überreichung eines Buches mit Widmung Worte der unerkennung für diezenigen, die sich durch Treue und. Ausdauer ausgezeichnet hatten, aussprach. Es waren sehr viele Hausgehilfinnen unter den Ausgezeichneten, die weit über 20 Jahre im Dienste ihrer Brotherren standen. Zu dieser Feier waren auch die Hausfrauen eingeraden.— Eine Feierstunde im Capitol wurde aus Anlaß des 75jährigen Bestehene der Firma Werkzeugmaschinenbau Wagner& Co. abgehalten, in der sich die ganze Werlosamitie festlich vereinte. Viele Gefolgschaftsmitglieder arbeiten im gleichen Werk schon in der zweiten und dritten Generation.
Essen. In gerzlich gehaltenen Glückwunschtelegrammen, die mit den Bildern ihrer Absender die Aufmachung der Jubiläumsausgabe der Nationalzeitung bestimmen, würdigen Reichsmarschall Göring, Reichsminister Dr. Goebbels, Reichspressechef Dr. Dietrich und Gauleiter Terboven Arbeit und Erfolg des nationalsozialistischen Organs.
Schalksmühle. Im Vereinslokal Kriegeskorte fand eine große Kaninchen= und Produktenwerbeschau des Kaninchenzuchtvere.n W 382 Schalksmühle mit einer Beschickung von 89 Kaninchen statt. Eo waren sehr gute Tiere ausgestellt und der Besuch war ausgezeichnet.
—
1 Sa
Urbeben-Rachhschen durch Verten Oebes Bösism. Wen(4. Fortsetzung)
In Marias Zimmer brennt noch Licht, und als der Wagen hält, erscheint der Schatten einer Frauengestalt hinter dem Vorhang.
Vandergruen steigt aus und winkt nach oben. Ste hat wieder auf mich gewartet! denkt er gerührt, aber dennoch entschlossen, es an einer ernsthaften Rüge nicht sehlen zu lassen.
Während er noch überlegt, od er gleich nach oden gehen oder zuerst den Wagen in die nahe Garage bringen soll, sieht er die zusammengekauerte, dunkte Gestalt an der Haustür.
Er macht ein paar erschreckte, halb zögernde Schritte und stellt zu seiner Verblüffung fest, daß er sich um ein junges Mädchen handelt.
Der Aublick ist vollkommen ungewöhnlich, is sehr außerhalb des Rahmens alles Alltäglichen, daß der Doktor im Augenblick nicht weiß, was da zu tun sei. Er bleibt stehen, in einem peinlichen Gefühl der Verbegenheit, und starrt die Erscheinung an.
Schließlich ringt er sich aber doch zu dem heldenhaften Entschluß durch, elwas zu unternehmen. Er tritt auf die Kauernde zu und gibt ihr einen vorsichtigen Stupo mit dem Finger.„Hallo, Sie? Wao machen Sie denn hier? Wie kommen Sie hierher?"
Gisch erwacht und rappelt sich taumelnd hoch. Ihre Lippen bewegen sich, doch ist sie immer noch so von Angst durchschüttert, daß sir keine Worte zu formen vermag. Sie sallt etwag, ihre Arme dewegen sich müde.
Das Weid ist ja berrunken denkt Dr. Vondergruen und ärgert sich, daß er für einen Augendlick dem Giefühl des Mitleides nachgegeben hat.
„Stz haben wohl die Sprache versoren, was? Also les nun, machen Sie, daß Sie weiterkommen und ler'afen Sie Ehren Spit gesälligst zu Hause andl“
Na, das ist ünseret vouven Gisch doch einedißchn##f din gar nicht betrunken! Wie können Eie so etwas behaupten? Ich wollte doch nur, ich— ich habe—“ Und dann ist sie am Ende und deginn: drauflos zu heulen.
Hohenlimburg. Auch hier hilft man zur Ernährung mit. Einige hundert Metek Wald wurden gerodet, und auf diesem Grundstück wurden Schrebergärten, deren Gartenhäuschen schon fast fertig sind, angelegt.
Hamm. Die 144. Zuchtviehversteigerung der WestKKlischen Herdbuchgesellschaft für die Zucht des schwarzweißen Tieflandrinbes kand in den Hammer Versteigerungshallen statt. Von den zur amtlichen Sonderkörung vorgestellten 113 Bullen wurden 102
gekört, zwei Bullen kamen in die Zuchtwertklasse 1. auffallend war das große Kontingent starkknochiger, rumpfiger, tiefer Bullen. Der Bulle Gerd der Zuchtwertklasse 1 wurde Siegerbulle und mit dem Preis 1e ausgezeichnet. Die vorgeführten Rinder zeigten bei guter Form beste Milchleistungen. Das Rind Imi, ein besonders schönes Zuchttier, wurde Sieger. Die Preise für Bullen waren befriedigend, für Rinder verhältnismäßig niedrig. Alle Tiere wurden abgesetzt.
Detmolk. Der Musikforicher W. Schramm fand verschiedene unbekannte Kompositionen von Albert Lortzing aus seiner Detmolder Zeit, eo handett sich um mehrere Liedereinlagen zu Singspielen und Opern und außerdem um eine Ballettmusik zu dem romantischen Schauspie!„Der Löwe von Kurdistan“. Sämtliche Handschriften befinden sich jetzt im Besitz der Landesbibliothek in Detmold.
Füchtorf. Als die Bäuerin, die das Milchgespann lenken wollte, noch einmal ins Haus ging, zog das brave Pferd pflichteifrig allein den Wagen zur Molketei, wo es dann allerdings ohne die Milch, die unterwegs zugeladen wurde, ankam.
Warnung vor einem Betrüger
Köln. Vor einem Monat wurde die Ehefrau eines im Felde stehenden Soldaten von einem Betrügerpaar aufgesucht. Der Mann erklärle, er käme vom Luftfahrtministerium und müsse 240 RM. einkassieren. Weiter gab er an, der Soldat hätte sich den Betrag von einer Familie in Antwerven geliehen und davon Anzugstoffe und Wäsche gekauft, die er im Urlaub mit nach Köln genommen hätte. Nur das vorsichtige Verhalten der Frau des Soldaten hat sie vor Schaden bewahrt. Der Schwindler ist etwa 45 Jahre alt, 175 bis 178 Zentimeter groß, schlank, hat schwarzes, zurückgekämmtes Haar, blasses Gesicht. Er trug einen zweireihigen Ulster. graue Schlägermütze und braune Halbschuhe. In seiner Begleitung war eine 40jährige kräftige Frau, die Trauerkleidung trug. Es wird vor dem Betrügerpaar gewarnt.
Stückgutdiebe gefaßt
Osnabrück. Zwei Lastkraftwagenfahrer, die von einer auswärtigen Dienststelle Stückjüter abholen mußten, stahlen und unterschlugen Warensendungen, die sie nach Osnabrück schaften sollten. Der eine Kraftfahrer stahl in zwei Fällen solche Sendungen, die für iremde Firmen bestimmt waren, und verkaufte sie weiter. Ein anderer Kraftfahrer lieferte die ihm übergebenen Stückgüter nicht alle an seinen. Auftraggeber ab, sondern unterschlug und verkaufte einen Teil davon. Einer der Täter hatte bereits vor einigen Monaten auf einem Werk bei dem er beschäftigt war, gestohlen. Die beiden Kraftfahrer und der Aufkäufer der gestohlenen Güter wurden verhaftet.
Krupp=Schwert für Hermann Göring
Essen. Betriebsführer Dr. Krupp von Bohlen und Halbach und Alfred von Bohlen und Halbach überreichten dem Reichsmarschal! mann Göring zum Abschluß des Vierjahresplanes als Geschenk der Firma Krupp ein Schwert, das die Mitwirkung der KruppWerke bei der Durchführung des Vierjahresplanes und der Wiederwehrhaftmachung des deutschen Volkes versinnbildlichen soll. Das Schwert ist aus Frankensteiner Nickelerzen und Salzgitterer Eisenerzen, die in Kruppschen Rennanlagen zu Luppen verhüttet„wurden. hergestellt und in der Kruppschen Versuchsanstalt geschmiedet worden.
Gegen solche Waffen ist Stefan Vandergruen machtios. Hat die Welt schon so etwas erlebt?
Er ziehr wütend den Hausschlüssel und sperrt die Türe auf.„Meinetwegen bleiben Sie die zum Jüngsten Tag hier stehen, wenn es Ihnen so undandigen
„Eo macht mir aber gar keinen Spaßl“ heult
9ih„„— 5— g. 5
„Himmeloomben, warum scheren Sie sich dann
nicht endlich zum Teufel?“
Da kommt Maria. Sie mag seine letzten Worte gehört haben und hebt die Hände, in einer Geste der Bestürzung.„Um Gottes willen, was ist denn?“ fragt sie halblaut.“
„Ach, nichts, Marial Beunruhige dich nicht; da hat sich jemand vor unserer Türe häuslich eingerichtet, irgendein betrunkenes Weibsbild! Komm, ich schließe
ed, wir wollen hinaufgehen. Ich ruse in der Garage an, Herr Beckero soll den Wagen hinüberholen tassen.“
Marie ist indessen bis an die Haustür gekommen und wirft einen neugierigen Blick auf das Mädchen.
Gisch wird beim Klang der weiblichen Stimme von großer Scham ergriffen. Sie steht noch eine Weile wie erstarrt, dann tappt sie hastig die Stufen hinad, sortgejagt von der Angst, einer Frau in ihrer Demütigung ausgeliefert zu sein.
Aber sie hat nicht an die Scheinwerfer des Rutoo gedacht, in deren Lichtkreie sie plötzlich gerät.
Im nächsten Augenblick steht Maria bei ihr und ergreift ihren Arm. Sie hat alles gesehen, das schmale, anmutige Gesicht, die durchnäßte Kleidung, den gehetzten Ausdruck in den Augen— und ihr Gefühl läß: sie die Wahrheit ahnen.
Maria Bandergruen versteht es wie kaum eine andere, in eines Menschen Angesicht zu lesen. Darum. weil sie von höchster Schönheit bis zu tiefster Häßlichleit des Herzens alles kennen kernte.
„Kommen Sie mit herein, Fräulein!“ bittet sie leise, detrosfen fost, denn sie ahnt etwas von der Sütze dieser Menschestindes.
e Gisch erschauert, ale sie den Erm der Frau un ihre Schultern fühlst. Die gütige Stimme, die schwesterliche Berührung überrumpett ste. Die Verstörtheit weicht von ihr, fällt ab wis eine pressende Festel, Zudem ist die Kraft ihres Widerständen zu Ende.
„Was denn, wao denn! drummt der Hoktor Aaffangelbs#### wirst döch vil Porson nicht ire Haue bringen wollen?“
„Laß gut sein, Stefan, das ist keine Männersache. Schaffe jetzt lieder den Wagen unter Dach!“
Ihm bleibt nichte übrig, als die Schultern zu
heden und mit einem gekränkten„Wie du willst!“ vom Schauplatz seiner Riederlage abzuwenden.
Als er sicher ist, nicht mehr gehört zu werden, macht er seinem Arger Luzt.„Alberne Gefühlsduielel! Sich mit solchem Straßengesindel abzugeben! Jawohl, Straßengesindel, es gibt keinen anderen Ausdruck für eine Person, die man um drei Uhr früh auf einer Treppenstufe antrifft. Nun gut, immerzu! Wirst es schon sehen. Mariandl, wirst deine Überraschungen schon noch erleben!"
Der ahnungslose Mann!—.
Marie Vandergruen geleitet die verwirrte Gisch den Arm um ihre Hüfte gelegt, die Treppe hinauf in ihr Zimmer.„Sie sind ja ganz durchnäßt, wir werden die Kleider wechlein müssen: goffentlich haden Sie sich keine Ertältung geholt.“
Run ist Gisch ein Geschöpf, des von menschlicher Teilnahme bislang nicht viel zu spüren bekam. Sie hat ja die Eltern längst verloren, steht alleln in der Welt. Gewiß, sie schlägt sich brav und mutig durch nicht leicht, daß ihr was ankommt, nein, sie ist nich: von der Art, gleich den Kopf hängen zu lassen, wenn sich ein Widerwärtigkeit einstellt. Aer eo bleiben die dunklen Stunden nicht aus, in denen das Herz ihr friert und zuckend sich nach einem anderen Herzen sehnt.
Darum wird sie von dieser Umarmung im Tiefsten
angerührt, in einer jäh ausbrechenden Sehnsucht lehnt sie den Kopf an Mariao Schulter, und nun ist alles gut. Geborgenheit durchströmt sie.
Mit dieser Bewegung ist sie auch für Marie keine Fremde mehr. Die Mütterlichkeit, jeder wahren Frau ins Herz gegeben, ist angerufen, und Maria gibe sich dem neuen Gefühl verströmend hin.
Im Zimmer brennt noch die Stehlampe und wirft ihren wormen, rötlichen Schein auf die altertumlichen Möbel, auf das geöfjnete Bett, auf die dreite Couch.
Maria drückt das Mädchen in einen Sessel und beginnt sogleich im Schrauk zu kramen. Mit einem ermunternden Lächeln legt sie Wäsche und Kleider auf die Couch„Nun müssen Sie sich ausziehen, Kindchen. Ich glaube, daß Ihnen meine Sachen halbwego paffen werden. Hier ist auch ein Frotttertuch, reiden Sie sich tüchtig ab! Ich werde Ihnen indesten einen ordent: lichen Grog zubereiten!— Wie ist eo, sind Sie erung dei Kröften, um allein fertig zu werden?“
Eisch nickt und muß sich sehr zusammennehmnen, daß ihr nicht wieder Die Tränen kommen.
8 ae sie allein ist, begrunk sle sich tukt alwesenden Bewegungen auszuziehen. Sie hat mich nicht gefragt! denkt sie und fühlt sich wie in ein Wunder 9 neinversetzt. Das ist ihr am unsaßlichsten von allem, Lies
Angesteilbenverkichenung
b#chmögliche Rente
Berlin, 16. Dez. Ein Aufsatz„Versicherung oder Versorgung“ in einer Zeitschrift enthält den Satz:„Die gegenwärtig höchstmögliche Rente in der Angestelltenversicherung beträgt 125 RM. im Monat“. Demgegenüber ist folgendes festzustellen: Ein Versicherter, für den seit Bestehen der Reichsversicherungsanstalt für Angestellte. nämlich vom 1. Januar 1912 bis 31. Oktober 1940, stets Beiträge in der jeweils höchsten Pflicht beitragsklasse entrichtet wurden, hat gegenwärtig im Versicherungsfalle Anspruch auf ein Ruhegeld von monatlich 134,10 RM. Die zur Zeit höchstmögliche Rente beträgt aber für einen Versicherten, der stets Beiträge in der jeweils obersten(freiwillige) Beitragsklasse entrichtet hat monatlich 195.80 RM. Durch jeden weiteren Beitrag erhöht sich dieses Ruhegeld um einen Steigerungsbetrag. Das Ruhegeld aus der Angestelltenversicherung. die bekanntlich seit 28 Jahren besteht, beträgt::.
Monats= nach 30jahl. nach 40jähr. Klassee beitrag Beitragsseistung jährlich S 25.— RM. 1440.— RM. 1800.— RM.
H 30.— RM. 1800.— RM. 2280.— RM.
S 40.— RM. 2520.— NM. 3240.— RM.
K 50.— RM. 3240.— RM. 4200.—
Das Ruhegeld erhöht sich noch um einen Kinderzuschuß für jedes Kind bis zum vollendeten 18. Lebensjahr.
Behelfslieferwagen
und PKW. mit Anhänger werden überprüst Zur Erweiterung des Transportraumes sind für die Beförderung von Gütern Behelfslieferwagen und Personenkraftwagen mit Anhänger zugelassen worden, die bei Bewinkelung und Kraftstoffzuteilung wie Nutzfahrzeuge behandelt werden. Wie der Reichsverkehrsminister mitteilt, haben die Beobachtungen dieser Fahrzeuge im Straßenverkehr ergeben, daß vielfach solche Fahrzeuge nicht für echte kriegswichtige Transportbedürfnisse eingesetzt werden, sondern häufig überwiegend zur Veförderung von Versonen dienen. Dabei werden auch reine Personenfahrten durch Mitnahme von Vaketen, Körben usw. getarnt. Andererseits hat sich herausgestellt, daß zahlreiche Kleinlastkraftwagen. besonders Dreiradwagen mit einer Nutzlast unter einer Tonne, auch jetzt noch stilliegen.
Weiter werden laufeno neue Kleintaittraftione gen im Bezugscheinverfahren der Wirtschaft zugefühgt n.
Aus diesen Gründen ordnet der Minister eine Ueberprüsung der als Behelfslieferwagen ozw. PKW. mit Anhäuger zugelassenen Fahezeuge an. Ziel ist die Ausschaltung dieser Fahrzeuge, soweit sie nicht überwiegend kriegs= und lebenswichtige Transporte durchfü#ren, sowie die möglichst weitgehende Ersetzung der dann noch verbleibenden Fahrzeuge durch Kleinlastwagen. Bei Beschwerden über Umstellung dieser Fahrzeuge auf Kleinlastkraftwagen entscheiden die zuständigen Bevollmächtigten für den Nahverkehr endgültig.
Seltsamer Tod
Idar=Oberstein. Auf der Straße nach Siesbach wurde in der Morgenfrühe ein aus Rötsweiler stammender Magazinverwalter bewußtlos aufgesunden. Die Todesursache konnte noch nicht einwandfrei festgestellt werden. Acußere Verletzungen hatte der Tote nicht.
Den Kameraden bestohlen
Saarkantern. Einen ganz niederträchtigen Kameradendiebstahl beging der 20 Jahre alte Leo Walter Hahn aus Wiesbaden. Er war im DAF.=Lager in Buß einquartiert. Aus der Unterhaltung erfuhr er, daß ein in einem anderen Zimmer wohnender Arbeitskamerad seine Ersparnisse im Spind verwahrte. In Abwesenheit seiner Kameraden schlich er sich in das Zimmer, erbrach das Behältnis und nahm aus der darin liegenden Brieftasche sechzig Mark, womit er nach Wiesbaden reiste. Bei der Vorführung aus der Untersuchungshaft wurde vor dem Schnellrichter u. a. festgestellt, daß der Bursche in diesem Jahre seiner Lehrfirma 220 RM. gestohlen und dasür zwei Monate Geingnis erhalten hatte. Angesichts der Gemeinheit der jetzigen Handlung erkannte der Richter auf acht Monate Gefänanis.
schöne Vertrauen. Man hätte doch wahrlich ein Recht gehab; zu erfahren, wer sie sei, und wie es geschay, daß ui sie unten an der Haustür fand.
den Mann freilich darf sie nicht denken, noch jetzt kringen ihr unter Angstschauern die gräßlichen Worte nach, mit venen er sie fortgewiesen hat.
Sie knopft gerade die Jacke des Pyjamas zu, als Maria mit dampfenden G.asern zurückkommt.
„Paßt ja herrlich, emtzückend sehen Sie aus!— Run innten Sie rasch— und dann wird geschiafen. Wollen Sie das Beit oder ziehen Sie die Couch vor? Wur ist es gleich.“
Gisch macht ein hilflos vestürztes Gesicht.„Rein, ich— ich tann das ooch nicht an lehmen, was sollen Sie von mit denten? Ich— Sie wissen ja gar nichts von mir. Ich— ich din eine Arbeiterin, ich habe nur keinen Zug mehr erwischt. Und dann verlor ich meine Geldbörie, eo sing zu regnen an, und ich suchte Schutz unter der nachsten Haus.ur. Ich heiße Rardline Amelung und wohne in Charlottenburg.“
Sie stößt das alles in einer sellsamen, hastigen Erregung hervor, ais sei es eine Gewissenslast, deren sie sich entiedigen müßte.
Mit einem seinen Lacheln greift Maria nach der schlauten, seingegliederten Hand des Mudcheno.„Aber mein Liebes, das ist doch im Auges.blick vollkommen unwichtig.“
„Icz muß um sieden Uhr in der Fabrik sein. Man bekommt gleich seine Papiere, wenn man zu Klagen
Anlaß gidt.“
„Lasen Sie nur, ich werde anrufen und Ihr Wegbleiven entschuldigen.“
„Ach Gott— Sie sind so gue zu mir, ich weiß gar nicht——“
„Ob Sie jetzt sofort den Grog trinken?: Glauben Sie, ich hade keine Enst, endsich ins Bett zu kommen!“ Das hilft.
Nio Marie burge Zeit später die Liegende zudeckt. trifft sie aus wellgeozzneten Augen ein Blick, so hell und kar, so vell von unergründlicher Schonhent daß die Frau sich betraffen abwendet. Niemars mehr wird sie dresen Buick vergessen, der ihr in einer jähen Offendarung die innerste Glieberung dieses Menichenkindes enthüllt.
Sie dreht das Licht am und öffnet das Fenster. Im Often erwacht der neue Tag. Drunten im Gärtlein beginnt eine Amsel ihr Morgenlied.
In tiefen Zügen aumet Maria den Atem der Erde
eherr Bausk mitt sie, von einer Sehnsucht gezrieben. noch einmal an das Lager des Mäschene.
Gisch schläft dereitn.
rtsetzung foigt.)

Statt jeder besonderen Anzeige!
Gestern abend verschied nach langemn Leiden mein lieber Sohn, Bruder, Onkel und Neffe, der
Apothekenbesitzer
Anred Ballkhauser
Im Alter von 34 Jahren.
Kinderlied und Kinderschaffen
Eine Hausmusikstunde und eine schöne WHW=Weihnachtsausstellung
in unserer Oberschule für Mädchen
Im Namen der trauernden Hinterbliebenen:
Hermann Dannhäuser
Schwerte, den 17. Dezember 1940.
Die Beerdigung findet am Freitag, dem 20. Dezember, nachmittags 3.30 Uhr, von der Kapelle des evangelischen Friedhofes aus in aller Stille statt.
Von Beileidsbesuchen bitten wir Abstand nehmen zu wollen.
Aus vem Rührrat
Seltenes Amtsjubiläum
Ergste. Der Kirchmeister der evangelischen Kirchengemeinde Ergste, Herr Bauer Gottfried Hövelmann, konnte am 16. Dezember 1940 sein 40jähriges Amtsjubiläum als Mitglied der kirchlichen Körperschaft begehen. An seinem Ehrentage überbrachte das Presbyterium die Grüße der Gemeinde Ergste und überreichte dem Jubilar einen Faksimiledruck nach dem Luther=Gemälde von Professor Karl Bauer (München). Pfarrer Goeke gedachte in seiner Ansprache der treuen und verdienstvollen Tätigkeit, der Zuverlässigkeit und Lauterkeit, die der Jubilar in all den Jahren bewiesen habe und sprach dem Kirchmeister für alle Liebe und Treue den Dank der Gemeinde aus. Das evangelische Konsistorium in Münster i. W. und der Superintendent des Kirchenkreises Iserlohn hatten herzlich gehaltene Glückwunschadressen übersandt.
Maßnahme der Reichsbahn
für den Weihnachts- und Neujahrsverkehr
Es ist schon wiederholt darauf hingewiesen worden daß gerade in diesem Jahre der bevorstehende Weihnachtsverkehr an Gefolgschaft und Material der Reichsbahn die höchsten Anforderungen stellen wird, und daß daher von den sonst üblichen Weihnachtsbesuchs und=Sportreisen nach weit gelegenen Zielen nach Möglichkeit ab sehen werden soll. Um im Fernreiseverkehr die Ordnung aufrecht zu erhalten, hat die Reichsbahndirekrion Wuppertal für ihren Bezirk, wie uns mitgeteilt wird. u. a die folgenden einschneidenden Maßnahmen getroffen.
In der Zeit vom 21.—24. und vom 26.—29. Dezember und am 1. und 2. Januar 1941 dürfen bestimmte D=Züge ab Düsseldorf und Wuppertal nur mit besonderen Zulassungskarten benutzt werden. Die Zulassungskarten werden nur in beschränkter Zahl ausgegeben. Die gebührenfreie Abgabe der Zulassungskarten unter gleichzeitrger Lösung einer Fahrkarte erfolgt nur durch die Fahrkartenausgaben Düsseldorf Hbf, Wuppertal=Elberfeld, Wuppertal=Barmen und Wuppertal=Oberbarmen für die jeweils auf diesen Bahnhöfen haltenden zulassungspflichtigen Züge und außerdem bei den MER=Büros in Düsseldorf und Wuppertal. Fernmündliche oder schriftliche Bestellungen werden nicht angenommen.
Für Reisen auf eine Entfernung bis 100 km— bei einzelnen Zügen nochdarüber hinaus 4 werden diese Züge ab Dusseldorf und Wuppertal gesperrt.
Der Vorverkauf beginnt: für die am 21. 12. 40 abgehenden Lüge am 17.12., für die am 22. 12. 40 abgehenden Lüge am 18. 12., für die am 23. 12. 40 abgebenden Lülge am 19. 12., für die am 24. 12. 40 abgebenden Piine am 20. 12., für die am 26. 12. 40 abgehenden Lüge am 22. 12., für die am 27 12. 40 abgehenden Püge am 23. 12., für die am 28. 12. 40 abgehenden Züge am 24. 12., für die am 29. 12 40 abgebenden Lüge am 25. 12., für die am 1 1.41 abgehenden Lsige am 28. 12., für die am 2 1. 41 abgehenden Züge am 29. 12.
Am Verkehrstage der Züge werden Zulassungskarten und Fahrkarten nur durch die Fahrkartenausgaben der Einsteigebahnhöfe ausgegeben.
Uebergangsreisend, Reisende mit Wehrmachtfahrscheinen und Wehrmachtfahrkarten, Inhaber von Zeit=. Netz= und Bezirkskarten und von Karten für Bettplätze in Schlafwagen fallen nicht unter die Einschränkungen.
Von den Fahrkartenausgaben Düsseldorf= Benrath, Düsseldorf=Bilk, Düsseldorf=Derendorf, Düsseldorf=Eller, Düsseldorf=Geresheim, Düsseldorf=Rath, Düsseldorf=Reisholz, Düsseldorf=Unterrath, Wuppertal=Vohwinkel, Sonnborn, Wuppertal=Zool. Garten, Steinbeck, Unterbarmen, Cronenberg und Küllenhahn(von WuppertalBarmen und Wuppertal=Oberbarmen soweit die Züge dort nicht halten) werden zu diesen Zügen — außer Wehrmachtfahrkarten— keine Fahrkarten verabfolgt. Reisende mit Fahrkarten von diesen Bahnhöfen gelten nicht als Uebergangsreisende.
Die Zulassungskarte gibt dem Reisenden weder einen Anspruch auf Beförderung noch auf einen Sitzplatz oder auf einen Platz in der Klasse seines Fahrausweises. Sie ist an der Bahnsteigsperre und bei der Fahrkärtenprüfung vorzuzeigen und darf erst bei Beendigung der Reise abgegeben werden.
Reisende, die in einem in der Benutzung beschränktem Zuge ohne Zulassungskarte angetroffen werden müssen mit Bahnpolizeistrafe und mit Ausschluß von der Fahrt rechnen.
„Ein Verzeichnis der zulassungskartenpflichtigen Züge hängt auf den genannten Düsseldorfer und Wuppertaler Bahnhöfen aus.
Nähere Auskunft erteilen die Fahrkartenausgaben und Auskunftstellen der Einsteigebahnhöfe.
der Kinderstube der Weihnachtsbäume
Bei unseren Urahnen, den Germanen, galt Fichte und Tanne als Lebensbaum; wohl nicht nur, weil sie auch im Winter ihr grünes Kleid behielten, sondern gewiß ebendar, weil sie für die Waldbewohner so„lebens“ wichtig waren. In enger Gemeinschaft mit den Nadelwäldern zogen die Jagdtiere unserer Vorfahren, wie Bär, Ur, Fuchs, Luchs, ihre Jungtiere auf, auf der Pirsch nach Nahrung und Pelzen waren die bis zum Waldboden absinkenden Aeste gute Deckung für den Jäger, das Holz der Fichte und Tanne lieferte die schützende Behausung und auch noch als Feuerung die Wärme in den vier Pfählen. Die Tanne war dem Germanen also Lebensgrundlage für Nahrung, Kleidung, Wohnung. Auch uns ist sie heute Wahrzeichen des deutschen Weihnachtsfestes:„Fest des Gebens!“
Wird es nun trotz der eifrigen Mahnung, Holz zu sparen, auch zu dieser Kriegsweihnacht für alle deutschen Heime einen Baum geben, wird man sie nicht wachsen lassen, weil man ihr Holz für tausend notwendigere Dinge braucht?
Ja, man wird einen haben! Die deutschen Kinder werden wieder strahlend im Glanze seiner Kerzen stehen Denn die Weihnachtsbäume werden vielfach bei dem notwendigen Durchforsten gewonnen. vor allem aber an Stellen gezogen, die für hochwachsende Bäume nicht in Frage kommen. Viele Kilometer Ueberlandleitungen laufen durch Wälder, breite Freiflächen müssen die Starkstromdrähte vor Beschädigungen sichern, dort überall werden unsere Weihnachtsbäume mit Vorliebe ausgepflanzt. Sie stellen also durchaus eine planmäßige„Ernte“ unserer Forstwirtschaft, keinesfalls eine„Waldverwüstung" dar!
So kann sich Groß und Klein auch zu dieser Weihnacht in großem, ernstem Kriegerleben auf den festlichen deutschen Tannenbaum freuen.
Unsere Oberschule für Mädchen veranstaltete mit ihrer„Stunde der Hausmusik“ einen Nachmittag für Eltern und Kinder, der von einem sehr schönen Erfolg begleitet war.-Außerdem war diese Schulfeierstunde noch mit einer Ausstellung von Weihnachtsarbeiten für eine Patenschule im Osten verbunden. Die stellvertretende Schulleiterin Studienrätin Dubois, begrüßte zum Eingang der Hausmusik die erschienenen Freunde der Oberschule und entbot der früheren Anstaltsleiterin Fräulein Tütel einen ganz besonders herzlichen Gruß. Studienrätin Dubois betonte, daß man einmal die großen und kleinen Sorgen, die der Krieg mit sich bringe, vergessen wollte, um mit den Kindern eine Stunde frohen und unbeschwerten Daseins zu genießen. Die Leistungen der Kinder seien ja noch nicht vollkommen, doch habe man alles gut und gründlich vorberettet Dann nahm die musikalische Feier. stunde ihren Anfang.
Wenn schon die musikalische Veranstaltung in ihrem inneren Rhythmus sehr fein abgestimmt war, so wurde dieses doch erst besonders betont durch die Zartheit der Kinderstimmen, die hübsche Begleitung der Lieder durch Blockslöte und Klavier und durch die Hingabe der musizierenden Kinder. Klaviervortrag, Gesang und Musikstücke, die ein Klavier= und Flötenzusammenspiel hatten, wechselten in bunter Reihe miteinander ab. Mit Kinderspiel und Tanz begann der erste Teil(„Kinderspiel",„Schnick=Schnack". „Walzer".„Ringel=Reihe".„Gavottchen für Lottchen" und„Mennett") Ereignisse im Kinderleben setzten das Kinderkonzort fort(„Plap, vermäulchen",„der kleine Gernegroß",„der Puppendoktor",„der Geburtstagsaratulant“ Duett„Hans und die Spatzen".„Wichtige Begebenheit") leiteten dann zu der entzückenden Stimmung„Kind im Walde" über. Hier wurde das Kuckuckslied und„Im Grünen, im Walde" gesungen, der Bärentanz gespielt und wieder klang diese Stimmung mit den Liedern„Der kleine Haushalt" und„Lügenmärchen“ aus. Kindersehnsucht wurde nun durch die Kinderszenen von Schumann„Haschemann“,„Bittendes Kind“ „Glücks genug".„Tränmerei“ und durch„Eine kleine Geige“= und„Ich seh ein Schifflein" von Reinecke sehr schön zu Gehör gebracht. Der fünfte Teil der Vortragsfolge„Kind und Weihnacht" brachte eine Sarabande von Händel, ein österreichisches Volkslied, ein Adagio aus der A=moll= Sonate von Händel, ein Wiegenlied(Gesang und Laute), den Kloviervortrag„Kind im Einschlum= mern“ von Schumann und den Gesang von Cornelius„Wie schön geschmückt". Man hatte seine helle Freude däran, wie die musikalische Veronstaltung eine prächtige Vielfalt im Vortrag und in der Instrumentierung aufzeigte. So wurde
sagt, es ist der Krieg, der alte Sachen noch einmal wieder vielfach verwenden ließ. Und da ist auch hier der Krieg der Lehrmeister unserer Mädel geworden, denn wenn sie nicht soviel schöpferische Freude zu dieser Arbeit mitgebracht hätten, dannwären alle diese reizenden Dinge nicht entstanden. Zunächst beeindrucken die hübschen Jahreskalender. Jedes Titelblatt ist anders entworfen, einmal ein hübscher Blumenkranz aus Buntpapier wie in leichter Aquarellmalerei hingeworfen, einmal Scherenschnitte, wo die durch das Jahr mühsam dahinwandernden Zwerge wegen ihres guten Ausdrucks ein ganz besonderes Lob verdienen.— An der Wand hängen die bunten Kleidchen nebeneinander. Man sieht, daß diese Kinderkleider aus Stoffresten gearbeitet sind, aber das ist so reizend geschehen, daß man diese Entwürfe ruhig beibehalten sollte. Eine Puppe gefällt besonders, sie ist mit Kleidchen und Wolljöckchen ausgestattet wie ein verwöhntes kleines Kind. Klasse I-hat schöne Mützchen, Topflappen(ein reizendes Babyjäckchen mit rosa Umrandung) ausgestellt. Von den weiteren Klassen fallen die bunt gestickten Samtmieder, eine hübsche rote Wollmütze mit weißem Pompon, die Wachstuchente, bunt bemalte kleine Holzschiffe, kleidsame Schürzen und ein hübsches rotes Kinderkleid auf. Das weiße Babnsäckchen mit den zarten rosa=weißen Einrandungen könnte aus dem ersten Geschäft sein! Gut erhaltene Spielsachen, Bücher zergen von dem Opferwillen unserer Mädel für die Kinder der von ihnen betreuten deutschen Schule im Osten. Klasse 5 soll gelobt werden für ihre hübschen Lesezeichen, und violfältig im bunten Ausschnitt sind die kleinen Transvarente, die man an den Fenstern aufgestellt hatte. Klasse 5 hat auch besonders viel Puppen angezogen. In den ausgestellten Kalendern prägt sich bei den älteren Schülerinnen der Sinn für eine überzeitliche Ausdrucksform ganz besonders aus, man hat diese Symbolik durch Hoheitszeichen, durch Landschaft im Titelbild besonders schön erreicht. Natürlich fehlt auch der Papagei aus Holz nicht, die blaue Bauernpunvenwiege mit ihren rotgewürfelten Kissen. Wie zart- diese winzigen rosa Kinderhandschuhe gearbeitet sind! Wie prächtig jene Puppe mit einem buntseidenen Kleid und einem Umgang aus blauem Samt ausstaffiert wurde. Die Bilderlotto sind s##angefertigt, daß sie uns Dinge aus dem täglichen Leben, dem Pflanzen= und Tierreich darstellen, es fehlt auch jetzt nicht des lustige Frage= und Antwortspiel.— Jedenfells gibt diese Ausstellung einen Ueberblick nicht nur über die Handfertigkeit unserer Mädel, sondern auch einen Aufriß über die geistige und seelische Einstellung der Schule.— Und daß diese gut ist, das sieht
Jungmadel basteln für Weihnachten
Die Aufnahme zeigt eine Arbeitsgemeinschaft bei der Herstellung von Holztierchen.
mädel die Muster mit der Laubsäge ausschneiden, werden die zugerichteten Teile von der nächsten Gruppe
bemalt.(Scherl)
das„Gavottchen für Lottchen“ von Fischer sogar sechshändig gespielt, während das„Menuett" von Dussek ein schönes Zusammenspiel von Violine und Klavier darstellte. Die Musiklehrerin der Oberschule, Fräulein Fuhrmann, hatte alte Meister in eine Veranstaltungsfolge, die das Kinderleben sich zur Schilderung ausersehen hatte, in schöner Art einbezogen. Man merkte, wie sorgfältig diese Veranstaltung vorbereitet war, hat sie doch nicht umsonst in den letzten Wochen unsere Kinder immer wieder bewegt und in echter Vorfreude zu Hause immer wieder von ihrem Ueben erzählen lassen.—
Wenn Kinder an Weihnachtsgeschenken arbeiten, dann erst bekommen der bunte Faden, das Glanzpapier, das Restchen Stoff und die kleinen unbeachtlichen Dinge wie' Holzstückchen, Kordel Formen und Sinngebung. Dann erblüht aus diesen alltäglichen Kleinigkeiten eine schöpferische Fantasie, eine kindliche Fabulierlust, dann zeigt sich das Herz der Kinder, die Freude am Beglücken von seiner allerschönsten Seite. So müssen wir die Weihnachtsausstellung der Klassen der Oberschule für Mädchen ansehen, wenn wir es verstehen wollen, wie nun aus mancherlei Garnresten jene entzückenden buntstreifigen Kinderhandschuhe entstanden, wie ein geschickter Pinsel auf einfache weiße Pappkarten ein geradezu gut wirkendes Schnipp=Schnapp=Spiel schuf, wie aus kleinen, bunten Flicken eine Puppe nahezu fürstlich eingekleidet wurde. Man
man, wenn man nur die Ausstellung betrachtet. Daß sich aber auch die Kinder mit dem rassischen Problem auseinanderzusetzen wissen, beweisen die ausgestellten Blätter der Lebensbäume, wo die Kinder in freier und daher immer anderem „Wachstum“ eines Baumes zeigten, was sie nun von ihrer eigenen Familie schon wissen. Jedenfalls verdient es diese schöne Veronstaltung, die einen recht zahlreichen Besuch aufwies, von ähnlichen Veranstaltungen. die Schule und Elternhaus immer inniger verbinden, gefolgt zu werden.“
„Niederträchtig und gemein...“ Gladbeck. Das Essener Sondergericht verurteilte in Gladbeck die 40jährige Gertrud Gergen aus Gladbeck wegen Betruges, Unterschlagung, Urkundenfälschung und wegen Verbrechens gegen das Volksschädlingsgesetz zu einem Jahr und acht Monaten Zuchthaus. Die bürgerlichen Ehrenrechte wurden der Angeklagten auf ein Jahr aberkannt. Die Angeklagte hatte sowohl als Blockhelferin des Reichsluftschutzbundes als auch als Helferin in der NSV. Beträge und Sammelgelder eingezogen. Während sie die Veruntreuungen beim RLB. wieder ausglich, hat sie die Sammellisten der NSV. dahin abgeändert, daß sie die gespendeten Beträge verkleinerte und die Differenz in die eigene Tasche steckte. In scharfen Worten geißelte der Staatsanwalt die Straftaten der Frau, die niederträchtig und gemein teler.
*