*
Die„Schwerter Zeitung“ erscheint wöchentlich sschemal.
Beungrprete wöchentlich 48 Rpf.(einschl. Trägerlohn). Postbenug monatlich 2.- RM.(einschl. 282 Rpf. Zeitungsgebühr und 0.44 Rpf. Postverpackungsgebühr) zuzüglich 36 Rpf. Bestellgeld, Einzelnummer 10 Rpf. Druck und Verlag: Hans vormals Carl Braus, Schwerte. Geschäftsstelle: Große Markter. 3—-4 Ruf: 2r7d. Postscheckkonto: Dortmund 24m.
Nr. 142
Tageblatt für die Stadt Schwerte und die Amter Westhofen und Ergste Schwerter Heimatblatt; Einzige in Schwerte gedruckte Tageszeitung
Schwerte(Kuhe),=Miectwoch, 10. Juni 1900
dusstgrngrdint din echmnemelene uilimnereie 4ch um breit) 6 Kpf. Textanzeigen: Millimeter 20 Rpk. Für fernmündlich aufgegebene Anzeigen übernehmen wir keine Gewähr. Bei unvorhergeschenen Betriebsstörungen durch höhere Gewalt übernehmen wir keinerlet Gewähr für pünktliches Erscheinen der Zeitung. auch kann kein Anspruch auf Schadenernats oder Nachlieferung erhoben werden.
Brunchze-Eitzre Binue Sutrgescheche
Triumphaler=Emnpfung der beiden die Geschichte Saropas=desnnmenden
Münner in der Stadi der Bewegung? Die ganze Wen horcht auf
Die Zestungen Beisorl und Vison genommen? RustangszenirumLe Erruzot besehl? Gewuniger Schisseraum wurde vernichtel vder schwer beschadigt
Bericht des OKW.
Führerhauptquartier. 18. Juni. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Der militärische Zusammenbruch Frankreichs schreitet unter dem Druck unserer rastlosen Verfolgung rasch vorwärts.
Zwischen Caen und Le Mans ist die Orne an mehreren Stellen überschritten, die Loire aufwärts Orleans bis Nevers und
Prokern, evon erreicht. Wie schon durch sonvermelhung bekanntgegehen, haben schnelle Truppen das französische Rüstungszentrum Le Creuzot besetzt und die FeSe
Festung Metzergeben. us wurden
Von dort aus wurden nunmehr die noch verteidigten Abschnitte der Maginotlinie beiderseits Diedenhofen auch von rückwärts angegriffen. Der Durchbruch durch die Maginotlinie südlich Saarbrücken wurde bis an den Rhein=Marne=Kanal erweitert. Am Oberrhein schreitet der Angriff gegen die Vogesen vorwärts. Colmar ist genommen. Allein am gestrigen Tage sind weit sibar 100 000 Gefangene eingebracht
worden.
Die Beute umußt die gesamte Ausstattung zahlreicher französischer Divisionen und Festungen.
Die Luftwaffe setzte den Verfolgungskampf gegen den zwischen der atlantischen Küste und der oberen Loire zurückflutenden Gegner fort. Besonders exfolgreich war ein Luftangriff auf den mit Hilfs=, Transport=, Munitions= und Betriebsstoffzügen überfüllten Bahnhuf Rennes. Mit gewaltigen Explosionen flogen ganze Züge in die Luft. Unter den Truppen brach eine ungeheure Panik aus. In der Loire=Mündung gelang es, die bisher größte Angriffswirkung auf feindliche Transportschiffe zu erzielen. Gewaleiger Schiffsraum wurbe vernichtet oder schwer beschädigt
Unter den getroffenen, als beladen erkannten Schiffen befanden sich zwei Transporter von
je 30 000 Tonnen, zwei Transporter von je 5000 Tonnen, ein Transporter von 20 000 Tonnen, vier Transporter von je über 10 000 Tonnen und mehrere kleinere Kriegs= und Handelsschiffe. Neun Schiffe sind gesunken, andere unter Explosionserscheinungen teils vollständig ausgebrannt, teils gekentert.
In der Nacht zum 18. Juni nahmen englische Flugzeuge ihre Angriffe gegen nichtmilitärische Ziele in Nord= und Westdeutschland wieder auf.
Die Gesamtverluste des Gegners in der Luft betrugen gestern fünf Flugzeuge, ein eigenes wird vermißt.
Durch entschlossenen persönlichen Einsatz haben der Kommandeur eines Schützenregiments, Major Zimmermann. der Oberleutnant eines Panzerregiments, Malguth, und der Leutnant einer Beobachtungsabteilung, Dann, die Sprengung wichtiger Brücken durch den Feind im letzten Augenblick verhindert.
Der am 17. Juni bekanntgegebene Erfolg eines U.Bootes gegen einen britischen Hilfskreuzer im Moray=Firth ist durch ganz besonders tapferen und vollen Einsatz des Bootes unter Führung von Kapitänleutnant gseit
Vertautbarung aus Malichen
München, 18. Juni. Der Führer und der Duce haben sich Dienstag in einer Besprechung in München über die Stellungnahme der beiden verbündeten Regierungen zu dem französischen Waffenstillstandsge*
such geeinigr.
Der Führer und der Duce haben nach Beendigung der Besprechungen München wieder verlassen.
Kup.
pisch erzielt worden.
Vereitelter Durchbruchsversuch
100 Panzerwagen bei Nevers erbeutet
Berlin. 18 Juni. Gestern machte ein Teil der im Elsaß und in Lothringen eingeschlossenen französischen Truppen einen verzweifelten. Durchbruchsversuch bei Bescoul in Richtung auf das Plateau von Langres. Der Angriff wurde unter schwersten Verlusten
für den heind abgeschlagen. woono Gerugene blieben in deutscher Hand.
Die deutschen Truppen haben, wie
Eagluns wolnte Frankreichschialken!
Frankreich sollte seine Eigenstaatlichkeit aufgeben und britisches Dominion werden
Berlin, 18. Juni. Wie Reuter amtlich bekanntgibt, hat England noch in letzter Minute versucht, den zusammengebrochenen französischen Bundesgenossen nicht nur zu weiterem Widerstand, sondern sogar zu der Annahme eines Vorschlages zu überreden, wonach Frankreich aufhören sollte, als selbständiger Staat zu bestehen, und dafür die hohe Ehre haben dürfte, britisches Dominion zu werden. Der englische Botschafter hat diesen bodenlos freche nz, n, der
gerzen Weltorschichtge, Ppoitezuschen gegie. Plan am Sonntag der französischen gtegierung in Vorbeang allen Ernstes zu unterbreiten gewagt.
In der britischen Regierungserklärung über diesen„feierlichen Unionspakt“wurde, laut Reuter, vorgeschlagen:„Die beiden Regierungen erklären, daß Frankreich und Großbritannien nicht mehr zwei Nationen, sondern eine französisch=britische Union sein werden. Die Verfassung dieser Union wird dafür Sorge tragen, daß die Organe der Landesverteidigung zusammengelegt und eine gemeinsame äußere, finanzielle und wirtschaftliche Politik betrieben werden. Jeder
Bürger wird unverzüglich die britische Bürgerschaft erwerben, ebenso wie jeder britische Untertan Bürger von Frankreich werden wird. Während des Krieges soll es nur ein einziges Kriegskabinett. geben und alle Streitkräfte Großbritanniens und Frankreichs zu Lande. zu Wasser und in der Luft, werden unter die Leitung dieser Regierung gestellt. Diese Regierung wird dort arbeiten, wo sie es am besten kann. Die beiden Parlamente werden förmlich„assoziiert“ werden. Frankreich wird seine verfügbaren Streitkräfte im Felde, zu Wasser und in der Luft zur Verfügung stellen.“
Das heißt mit anderen Worten: Frankreich sollte politisch, wirtschaftlich und staatsrechtlich im britischen Empire vollkommen aufgehend, nur noch ein Anhängsel der Londoner Plutokratie sein! Man greift sich an den Kopf. Man ist versucht, diesen ungeheuerlichen Plan als Ausgeburt eines krankhaften Gehirns aufzufassen. Weit gefehlt! Unter diesem Ueberrumpelungsversuch verbarg sich eiskalte Berechnung: Man wollte, wenn schon Frankreichs Armee zerbrach, wenigstens Frankreichs Flotte und Frankreichs Kolonien erben!
Malta, Korsika, Bizerta bombardiert
A-Boote versenken 2 Oeltanker 7 Der italienische Wehrmachtsbericht
Rom, 18. italieom. 18. Jnt.
italienischen Wehrmacht gibt bekannt: In der Nacht vom 16. zum 17. Juni sind die Flottenbasis von Bizerta, die militärischen
Juni. Das Oberkommando der
Flugplätze mben del
von
elegt
Ziele von Malta und die Fl.
Korsika wirksam mit Bom! worden.
Unsere U=Boote haben feindliche Tanker, darunter einen von großer Tonnage, versenkt. In Nordafrika wurden die Operationen an der Cyrenaika=Grenze fortgesetzt. In Ostafrika sind zahlreiche Luftoperationen mit Erfolg durchgeführt worden, wobei verschiedene Flottenstützpunkte und milltärische Ziele im obedie Voire aufwärts Orleans bis Nevers und südostwärts davon erreicht. Unter dem Kriegsmaterial, das von uns erbeutet wurde, befanden sich bei Nevers über 100 Panzerkraftwagen, darunter sechs überschwere Panzerwagen im Gewicht von 7° Tonnen. Diese Wagen traten hier zum ersten und gleichzeitig zum letzten Male in den Kampf.
ren Sudan mit Bomben belegt wurden. Alle unsere Flugzeuge sind zu den Stützpunkten zurückgekehrt.„Drei feindlich
sind am Boden zerstört und ein Jggd
ist im Luftkampf abgeschossen worden.
Einige Einflüge der feindlichen Luft waffe blieben ohne nennenswerten„Erfolg. Ein Flugzeug wurde von der Flak abgeschossen. Der Feind hat in der Nacht von gestern die Luftangriffe erneuert, wobei nichtmilitärische Ziele getroffen wurden. In Mailand wurden Häuser und ein Schwesternhosptz beschädigt. Zwei, Tote und einigg Verwundete bei der rien hat eine Flugzeuge abgeschossen.
liche Flugzeuge in Jagdflugzeug
LuftTote und einige VerZipizgevölkerung. In LiguFlakbatterie vier keindliche
Der neue französische Innenminister Pommaret hat als Nachfolger des von dem Juden Mandel eingesetzten und auch mit diesem verschwundenen Chefs des Sicherheitswesens den bisherigen Präfekten des Departements Ostpyrenäen, Didkowsky, zum„Direktor der französischen nationalen Sicherheit“ ernannt.
München, 18. Juni 1940
München, 18. Juni. Der Führer traf Dienstag mittag, aus dem Führerhauptquartier kommend, in München zu dem angekündigten Zusammentreffen mit dem Duee ein.
Der Empfang, den die Bevölkerung dem Führer bereitete, als er unmittelbar aus dem Hauptquartier in München eintraf, war wohl die größte und überwältigendste Huldigung, die die Stadt der Bewegung Adolf Hitler je zuteil werden ließ. Hierin drückte sich zugleich die tiefe Dankbarkeit aus, die das ganze deutsche Volk in dieser Stunde seinem
und seiner unvergleichlichen siegreichen
Triumphaler Empfang in München Punkt 12 Uhr fuhr der Sonderzug des Führers in die Bahnhofshalle. Nachdem der Führer dem Zug entstiegen war. begrüßte ihn Reichsstatthalter General Ritter von Epp mit tiefbewegten Worten. Mit dem Reichsstatthalter und dem Gauleiter, Staatsminister Adolf Wagner waren sämtliche hier weilenden Männer des Führerkorps von Partei, Staat und Wehrmacht erschienen. Langsam, immer wieder grüßend, schritt der Führer durch das jubelnde Menschensvalier. Als Adolf Hitler den Massen auf dem Bahnhofsplatz sichtbar wurde. brandete eine unbeschreibliche Welle der Begeisterung empor, ein minutenlanger gewaltiger„Schrei. in dem die ganze Liebe und Dankbarkeit des Volkes für seinen Führer und damit zugleich auch für seine Soldaten zum Ausdruck kommt.
Unter den Klängen der Nationalhymnen, die von den Massen begeistert mitgesungen werden, schritt der Führer die Front der Ehrenkompanien ab. Dann bestieg er den Wagen zur Fahrt durch die Stadt nach seiner Wohnung. Sie gestaltete sich zu einem einzigen gewaltigen brausenden Triumphzug. Immer wieber dankte der Führer, im Wagen stehend, den begeisterten Volksgenossen.
Lange noch, als schon der Wagen des Führers vorbei war, leuchtete das Glück. diesen herrlichen Augenblick miterlebt zu haben. aus den Augen der die Straßen füllenden Massen.
Mussolini trifft ein
„Der Führer begrüßte den italienischen Regierungschef auf dem Bahnsteig und geleitete ihn nach dem Abschreiten der Ehrenformationen im Kraftwagen zum Palais Prinz Carl, wo der Duce während seines Münchener Aufenthaltes wohnt.
Der italienische Außenminister Graf Ciano wurde von Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop, und der stellv. Generalstabschef des italienischen Heeres, General Roatt. vom Chef des Oberkommandos der Wehrmacht, Generaloberst Keitel, in das Palais Prinz Carl geleitet.
Die Bevölkerung Münchens bereitete dem Duce Italiens bei seiner Ankunft und auf der Fahrt mit dem Führer, durch die Straßen der Stadt einen unbeschreiblich begeisterten Empfang.
Beginn der Besprechungen
Um 16 Uhr begab sich der Duce, geleitet von Reichsminister des Auswärtigen von Ribbentrop, vom Palais Prinz Carl zum Führerbau am Königlichen Platz.
Der Führer begrüßte am Portal des Führerhauses den Duce und Außenminister Graf
Siano.„.—, Leszunen im S.ekatt.
Unmittelbar darauf begannen im Arbeitszimmer des Führers die Besprechungen.
Nach dem triumphalen Empfang des Fühzers sah die Bevölkerung der Hauptstadt der
den italienischen
85

Bewegung mit ungeheurer Spannung der Ankunft Benito Mussolinis entgegen. Die Hunderttausende waren sich bewußt der machtvollen Bedeutung dieses Zusammentreffens der beiden großen Führer der beiden in gemeinsamem Kampf stehenden Völker und waren glücklich, diesen gemeinsam ihre Begeisterung entgegenrufen zu können.
Um 14.50 Uhr fuhr der Zug des Duce langsam in die Halle. Unter den Klängen der Giobinezza stieg der Duce aus seinem Salonwagen. Der Führer begrüßte den Duce, der die Uniform eines Marschalls des Imperiums angelegt hatte, auf das herzlichste und hieß ihn in München willkommen. Anschließend begrüßte der Führer den italienischen Außenminister Graf Ciano, der die Uniform eines Majors der italienischen Luftwaffe trug. Der Duce richtete hierauf Begrüßungsworte an den Reichsaußenminister von Ribbentrop und den Chef des Oberkommandos der Wehrmacht. Generaloberst Keitel.
Während der Führer mit dem Duce unter den Klängen der italienischen Nationalhymne die Ehrenkompanien des Heeres, der Luftwaffe und der abschritt, umbrausten sie ununterbrochen die Heilrufe der vieltausendköpfigen Menge. aus deren Kundgebungen das Glück der Massen sprach, den beiden Männern, die das Schicksal ihrer Völker und die Zukunft Europas gestalten, zujubeln zu können. Dieser Jubel ist auch der Dank an unsere Soldaten, die draußen kämpfen. Der ganze Bahnhofsplatz und seine Umgebung war ein einziges brausendes und jubelndes Meer der Begeisterung.
Auf dem Balkon des Führerbaues Nach Abschluß der Besprechungen im Führerbau traten der Führer und der Duce auf den Balkon des Führerbaues. Mit unbeschreiblicher Begeisterung und minutenlangen tosenden Heilrufen grüßten die Tausende und aber Tausende auf dem Königlichen Platz den Duce und den Führer, die nebeneinander auf dem Balkon des monumentalen Baues standen.
Stundenlang hatte die Bevölkerung in nächster Nähe dieser weltgeschichtlichen Zusammenkunft ausgeharrt und nun wurde ihre Geduld so herrlich beehnt. Noch einmal dankten der Duce und der Führer nit erhobener Rechten nach allen Seiten. Dann schlosen sich hinter ihnen wieder die Türen, während die griffene Menge in spontaner Begeisterung die ationalen Hymnen der beiden verbündeten Länder und die hinreißenden Kampflieder dieses Krieges— das Engelandlied und das Frankreichlied— antimmte.(4t, 4.— E
Kurze Zeit später geleitete der Führer den Duce zur Abfahrt zum Portal des Führerbaues, wo er sich angesichts der Tausende auf dem Königlichen Platz auf das herzlichste von ihm verabschiedete.
Abfahrt des Duce und des Führers Der denkwürdige Tag, der die Zusammenkunft Adolf Hitlers mit Benito Mussolini in München gebracht hat, nahm einen dem Ernst der Stunde und der Größe des Ereignisses entsprechenden würdigen Abschluß.
Die Abfahrt des Duce gestaltete sich noch einmal zu einer eindrucksvollen und herzlichen Kundgebung der Münchener Bevölkerung, die trotz der vorgerückten Stunde den Staatsmännern der beiden großen Nationen durch einen Massenaufmarsch aufs neue ihre unverbrüchliche Gefolgschaftstreue bezeugte.
Der Führer geleitete vom Prinz=Karl=Palais aus
seinen hohen Gast zum Hauptbahnhof. Noch einmal schritten die beiden großen Führer der verbündeten Völker die auf dem Bahnhofsvorplatz angetretenen Ehrenkompanien ab, noch einmal wandten sich die Münchener Frauen und Männer, um sie jubelnd für das ganze deutsche Volk mit erhobener Rechten zu begrüßen. Ein letzter Gruß der Massen, ein letztes Rufen, ein letztes Winken.
Vor dem Sonderzug verabschiedete sich der Führer vom Duce mit einem langen, festen Händedruck. Dann bestieg Mussolini den Wagen. Die wenigen Minuten bis zum Abgang des Zuges benutzte er noch zu einem geregten Gespräch mit Adolf Hitler. Inzwischen hatte sich der Reichsaußenminister von Ribbentrop om italienischen Außenminister Graf Ciano herzlich und freundschaftlich verabschiedet. Dann setzte sich der Sonderzug des Duce in Bewegung.
Wenige Minuten später verließ auch der Sonderzug des Führers die Hauptstadt der Bewegung. Langsam leerte sich das Bahnhofsgebäude, das selbstverständlich entsprechend den Notwendigkeiten der Kriegszeit auch heute vorschriftsmäßig verdunkelt war.
Ein historischer Tag, der für immer in der Erinnerung der Münchener Bevölkerung weiterleben wird, hat sein Ende erreicht.
Der Schandfleck auf Frankreichs Trikolore
(Zeichnung von W. Trautschold— Scher!)
Moskau unter dem Eindruck der Erklärung Marschall Petains
Moskau, 18. Juni. Die gewaltigen Ereignisse
* 9N fahen im Wittelhunkt der Auefachdes prontag sreven im Mittelpunkt der Auf merksamkeit der Moskauer Presse. Die Nachrichten über den Regierungswechsel in Frankreich und die Bitte Petains um die Bedingungen werden unter stark hervorgehobenen überschriften veröffentlicht.
Die„Iswestija“ bringt einen knappen Bericht zur militärischen Lage, der den Vorstoß der deutschen Truppen zur Loire und zur Schweizer Grenze sowie die dadurch erfolgte Aufhebung der Bedeutung der Maginotlinie feststellt. Unter den übrigen Zeitungen betont „Krasnaja Swjesda“ in einer kurzen Uebersicht über die militärischen Ereignisse des 17. Juni, daß die Erkenntnis der vollen Hoffnungslosigkeit der Lage das französische Oberkommando gezwungen habe, den Gegner um Bekanntgabe seiner Bedingungen zu bitten. Die in der Schlacht um Paris geschlagenen und nach Süden zurückgehenden französischen Armeen hätten sich offenbar nirgends mehr festsetzen können, denn die unaufhörliche Verfolgung der deutschen motorisierten Truppen habe dies unmöglich gemacht.
Thärchin=Preht und schmahr Frunkreich
Nicht der Mörder sondern der Ermordete ist schuld— Eine echt churchillsche Gemeinheit
In wenigen
Berlin, 18. Juni. Hatte Churchill in seiner gestrigen Rundsunkansprache für das geschlagene Frankreich noch billige Mitleidsphrasen übrig, so übergießt er heute in einer Unterhausrede den am Boden liegenden Bundesgenossen, der sein Blut für den britischen Egoismus vergossen hat, mit einer Flut von Schmähungen und Vorwürfen, wie eben nur ein so brutaler Heuker wie Churchill es kann: Nicht der Mörder, der Ermordete hat schuld. Nicht England hat an dem„kolossalen militärischen Desaster“ schuld, sondern die französische Führung trägt die Verantwortung dafür, daß nicht alle Engländer„erfolgreich weggebracht“ werden konnten. Nicht England ist es, das seine vertraglichen Verpflichtungen nicht einlöst. sondern Frankreich, das sich nicht blindlings bereiterklärt, für die Londoner Plutokraten restlos auszublnten..„„„tin tasuumt 8.
Als Quittung für sein immerhin rapferes Einsetzen erfährt der Bundesgenosse heute aus dem Munde des Oberkriegshetzers:„Die Franzosen werden ihre großen Gelegenheiten und ihre Zukunft aufs Spiel setzen, wenn sie nicht den Krieg gemäß ihrer vertraglichen Verpflichtungen fortsetzen, von denen wir sie nicht freigestellt haben.“
Wir wissen von französischen Offizieren, welche Verbitterung über die mangelnde englische Unterstützung in der ganzen Armee geherrscht hat. Wir wissen auch von Augenzeugen, wie es mit der Rettung der 100 000(!) Franzosen, der sich Herr Churchill in seiner Unterhausrede rühmt, tatsächlich ausgesehen hat, daß nämlich französische Soldaten, die sich auf englische Schiffe retten wollten, mit Kolbenschlägen abgewehrt wurden.
Für England ist der Poilu immer nur der Landsknecht, der gut genug ist, für die Londoner Geldsäcke zu bluten. Jetzt aber über den zerschlagenen„Bundesgenossen" die Peitsche beißender Vorwürfe zu schwingen— zum Teufel— das ist eine echt churchillische Gemeinheit. M.seut#2
Hinter den Vorwurfen versteckt sich die plutokratische Gier, Frankreichs Flotte und seine Kolonien unter dem Schein des Rechtes an sich zu reißen. Hinter den durchsichtigen Vorwänden sieht man wieder die Fratze des Leichenfledderers, der sich über sein Opfer hermacht.
Dann macht— Herr Churchill aus der Not eine Tugend und erklärt faunhaft aufgeblasen, daß England nun allein kämpfe. Es ist nicht weiter verwunderlich, daß W. C. dabei den„starken Mann“ markiert und mit grotesken Rechenexempeln aufwartet.„Sieben Achtel aller Truppen hat England nach Frankreich geschickt“, so erklärt Herr Churchill.„350.000 von 400000 Mann sind wieder in England eingetroffen.“ Wie stark dann die britische Armee wäre, könnte eine Aufgabe für den kleinen Fritz in der Schule sein.
So nebenbei erfahren wir, daß die„sehr große Bomberwaffe" unaufhörlich„militärische" Ziele in Deutschland angreife, daß währenddessen„die britische Bevölkerung" stark genug sei, die Prüfung eines Luftbombardements auszuhalten. Wer Ohren hat zu
hören, der kennt nun die„militärischen Ziele" Churchills aus seinem eigenen Munde.
Ganz sicher scheint aber der„starke Mann“ an der Themse seiner Sache nicht mehr zu sein; denn von der Siegesgewißheit ist nur die„Hoffnung“ auf einen Endsieg geblieben. Und bange fügt er hinzu, daß nunmehr die Schlacht bald in England beginnen wird.“
Ja, Herr Churchill, sie wird beginnen. Sie werden die Wassen Deutschlands und Italiens, dessen Flotte sie sich frech zu schmähen erlauben, zu spüren bekommen. Von den„höheren, sonnebeschienenen Gefilden", die Sie als ihr plutokratisches Kriegsziel vorgaukeln. hat die Welt sattsam genug. Sie verlangt nach einem Frieden der Gerechtigkeit. Das Schwert Deutschlands und Italiens garantiert ihn.
Die Schweizer Militär= und Zivilbehörden haben umfangreiche Maßnahmen an der nordwestlichen Grenze getroffen, um der Lage, die sich aus dem Eintreffen zahlreicher französischer Flüchtlinge ergibt. gerecht zu werden.
Die Meldung von dem militärischen Zusammenbruch Frankreichs löste unter der ägyptischen Bevölkerung eine tiefgedrückte Stimmung aus. Die Bevölkerung weiß, daß Aegypten heute unter den zur Verteidigung des Empire ausersehenen Völkern zu Großbritan= niens letzten Reserven gehört.
Die Fiüchtilge=Tehren zurack
Die Höflichkeit deutscher Soldaten überall anerkannt
Newyork, 18. Juni. Mangels direkter Nachrichtenverbindung zwischen Paris und Newyork veröffentlicht die amerikanische Presse zum ersten Male am Montag Pariser Stimmungsbilder, die von USA.=Korrespondenten im Sonderflugzeug nach Berlin und von dort nach Newyork übermittelt wurden.
Nach dem Bericht des Hearst=Korrespondenten von Wiegand aus Paris sind auf Grund von Schätzungen der amerikanischen Botschaft Mitte voriger Woche beim Heranrücken der deutschen Armeen rund drei Millionen Pariser in wilder Panik geflohen. Die Flüchtlinge gelangten jedoch wegen Mangels an Transportmitteln nicht über die Parks und Wälder der Pariser Umgebung hinaus und kehrten inzwischen größtenteils heim. Von m deutschen Sonderflugzeug aus besichtigte Wiegand dann das Pariser Industrieviertel, wo dichte Rauchwolken aus den Automobilfabriken, den Flugzeugwerken und anderen Anlagen hervorstiegen, die entweder gesprengt oder von den französischen Truppen vor der Räumung angezündet worden waren. In einem vom Sonntag datierten Bericht meldet ein Vertreter von United Preß, daß Paris allmählich wieder ein normales Aussehen annehme, soweit eine besetzte Stadt das tun könne. Lebensmittel seien reichlich vorhanden und würden unbeschränkt verkauft. Die Versorgung mit Licht und Wasser und selbst die Müllabfuhr sei ununterbrochen und auch der U=Bahn=Verkehr normal. Tausende zurückkehrende Zivilisten träfen die Stadt zwar mit Soldaten gefüllt an, aber in ihren Wohnungen sei alles beim alten.
Aus Gesprächen mit mehreren französischen Bekannten ging hervor, daß ihre zurückkehrenden Verwandten alle möglichen deutschen Grausamkeiten befürchtet hätten und daß sie jetzt überrascht und erleichtert feststellten, daß alle Befürchtungen unbegründet gewesen seien. Die deutschen Soldaten, soweit sie dienstfrei seien, benähmen sich wie Touristen. Ueberall könne man sie vom Montparnasse bis
zum Montmartre sehen. Sie bestiegen den Eiffelturm und machten Aufnahmen voneinander. In diesem Satz vom ersten Besetzungstag scheine eine deutliche Entspannung eingetreten zu sein. Unterhaltungen zwischen Deutschen und Parisern seien an der Tagesordnung. Die Deutschen, mit Reiseführern in der Hand, ließen sich beraten. Die Pariser schienen sich allmählich mit der Lage abzufinden. Ein Grund hierfür sei ihre nie versagende Neugierde, und die deutsche Armee tue alles, sie zu befriedigen. Ein weiterer Grund sei, daß lichkeit mit Höflichkeit erwidert werde und daß das deutsche Militär durchweg höflich sei. Milder Sonnenschein trage zur Belebung des Straßenbildes bei.
Der Berliner Vertreter des amerikanischen Nachrichtenbüros Associated Preß, der Gelegenheit hatte, den deutschen Einmarsch in Paris mitzuerleben, betont den Umstand, daß es gerade Ostmärker waren, die alserste einrückten und auf praktisch allen öffentlichen und historischen Gebäuden der französischen Hauptstadt das Hakenkreuz hißten. Der Korrespondent erinnert in diesem Zusammenhang an die Hetzrede des damaligen französischen Ministerpräsidenten hinsichtlich der Zuverlässigkeit der ostmärkischen Truppen sowie an des Führers Antwort am 30. Januar, daß Herr Daladier noch genügend Gelegenheit bekommen werde, die Ostmärker kennen zu lernen.
Paris schien am Tage des Einmarsches eine tote Stadt zu sein, aus der 70 v. H. der Bevölkerung geslohen sei. Unvergeßliche Szenen hätten sich am Grabe des Unbekannten Soldaten abgespielt, wo viele ältere Frauen bitterlich weinten. Als eine Gruppe ausländischer Korrespondenten in Begleitung deutscher Offiziere sich dem Grabmal näherte und die deutschen Offiziere mit entblößtem Haupt das Symbol des tapferen, dort beerdigten französischen Soldatentums in andachtsvoller Stille grüßten, sei die Haltung der dort verharrenden Menschenmenge etwas freundlicher geworden.
eines alten=Heaustere
will für die Sache der Plutokratien weiterkämpfen
Genf, 18. Juni. Zu allem Unglück, das Franktapfere, französische Volk, das in dieses
Unglück gefallen ist
der
das tapfere, französische, Volk.
furchtbare ungluck gefallen ist.
Wer ist es denn, der auch den letzten Blutstropfen aus dem geschlagenen Poilu herauspressen möchte? Wer ist es denn der auch den letzten Mann in Frankreich kaltblütig seinen plutokratischen Interessen„opfern will?
kann unser Gefühl
Hefuhl für das
granzäße uben, baß
Karte mit dem ungefähren Frontverlaut, gezeichnet nach dem OKW=Bericht vom 18. Juni 1940.(Scheri)
wird“ sagt der alte Heuchler. K8. st.
dieselben billigen Phrasen, die der gewissenlose Hetzer den Polen, Norwegern und Holländern vorgesetzt hat, nachdem sie im Kampfe für die Londoner Geldsäcke die Wucht des deutschen Schwertes zu spüren bekamen. Die französischen Soldaten, unter denen ebenso wie bei den verführten Norwegern und Holländern die Erkenntnis immer mehr wächst, daß sie von ihrer auslandhörigen Regierung als unnütze Opfer für England preisgegeben wurden werden sich für das Wortgeklingel Churchills bedanken
„Wir sind jetzt diejenigen, die unter den Waffen stehen um die Sache der Welt zu verteidigen“, sagte Herr Churchill. Was dieser Erzplutokrat unter„Sache der Welt“ verstehr ist hinlänglich bekannt. Es ist die Sache der Geldsackelique, die diesen Krieg heraufbeschworen hat. Daß in diesem Kampfe England nun allein steht, ist gut und richtig so. Nun werden die Briten, die sich bislang immer„siegreich zurückgezogen paben, den Krieg am eigenen Leibe zu spüren vekommen. Es wird sich niemand mehr finden, der ihnen den Rücken deckt.
Mit der Hartnäckigkeit des gesottenen Sünders erklärte Churchill weiter, daß England den Krieg fortsetzen wird.„Wir sind sicher“, sagte er,„daß schließlich alles zum guten Ende kommen wird." Jawohl, Herr Churchill! Es kommt zum guten Ende, nämlich zu dem guten Ende, daß die Gerechtigkeit siegt über plutokratisches Verbrechertum. dessen oberster Vertreter zu sein Sie die Ehre haben!
Appell an die Bevölkerung
Die Regierung Petain mahnt zum Verbleiben in den Woynstätten
Genf, 18. Juni. Der französische Rundfunk hat die Bevölkerung aufgefordert, Geduld und Kaltblütigkeit, zu zeigen und mit Ruhe die weitere Entwicklung abzuwarten. Die Bevölkerung wurde ferner ersucht, daheim zu bleiben und die Straßen und Wege zu räumen, da die Verstopfung der Straßen eine desorganisierende Wirkung auf das Land habe. Die Regierung Petain, so wurde,weithr si; klärt, habe es sich zur Aufgabe Ordnung aufrechtzuerhalten. Schließlich wurde an den Patriotismus der die mit der Befol neue Regierung würden.
ufrechtzuerhalten. Schließlich triotismus der Franzosen appelliert,
rung in ihrer Aufgabe unterstützer.
Druck und Verlag: Hans Linner vorm. Car Braus. Verantworilich für den gesamten Texttell: Hauptschrittlelter Dr. Hans-Adolf Ebing(a. Zt. im Feide), I. V. Rudolt Em! den Anzeigentell: Hans Lianer, bei
Elenmann, für den Anzeigenten;. Hag:
In Schwerte. Zur Zeit iet Preisüate 12 gülti

Nummer 142
„
Die Jonkeiter. Schutzimpfung gegen Diphtherie in Schwerte 7 Energische Abwehr7 Dr. Noeldechen sprach
„ Me cheu vergenommen. Die Lmpfungen sind freiSchwerter
Pset23..
Schwerte, 19. Juni 1940.
Der Postbote klopfte bei Neumanns. Aus der Wohnung kamen leise, aber ein töne. Man merkte es ihnen an, daß die Saiten nicht
„Ist do Ihe Karlf: fragte der Postbote die 5fl. nende Frau Neumann.„Der Junge ist ja unermüdlich! Aus dem wird noch ein tüchtiger Geiger! Will er denn Musiker werden?“ Das Wort Musiker sprach der Postbote aus, als ließe er einen aromatischen Bonbon auf der Zunge zergehen.
„Musiker!" Bei Frau Neumann klang das Wort wie ein Knallbonbon.„Hören Sie mir auf mit Musiker! Was hat er schon davon? Kunst geht nach Brot!
An alle Volksgenossen!
alräume aufsuchen. Sobald das Warnungssignal „Fliegerglarm“ ertönt, sind sofort die Luftschutzräume###zusuchen und nicht vor esfolgter Entwarnung zu verlaisen.„ 2 2
Bei Einsetzen der Flakgeschütze sind, auch wenn kein Fliegeralarm gegeben ist, die Straßen seitens der Bevölkerung zu räumen.
Fängerleider! O Gott, das ewige Gedudel den ganzen Tag! Ich weiß schon nicht mehr, wo mir der Kopf steht. Er soll mal was Ordentliches werden. Die Lust dazu werde ich ihm schon beibringen!“
„Sagen Sie das nicht, Frau Neumann!“ lauschte der Postbote andächtig in die Wohnung hinein, denn Karl zauberte gerade einen Schnörkel aus der Geige, der den Sieg der Finger über die Saiten sang.„Als ich Junge war, hätte ich für mein Leben gern Flöte pielen gelernt. Musik war für mich die Seligkeit, ist's heute noch. Aber... als ich meinen Vater bat, mich bei unserer Stadtkapelle anzumelden, brachte er mir die Flötentöne bei. Das war schade! Wenn man die Beschäftigung im Leben hat, bei der man sich wohlfühlt und zu der man geeignet ist, hängt einem der Himmel voller Geigen, und man erreicht auch was, ob man nun für Leim, Eisen oder Töne schwärmt.“
„Was ist mit Musik schon zu erreichen?“
„Ein tüchtiger Musiker findet immer sein Brot. Ich habe einen Freund. Bratsche! Um den reißen sich die
Kapellen!“ f#us un n ir 9 m.
„Bei mir zu Hause steckte man den in die Musikkapelle, der zu einem anderen Beruf nichts taugte.“
„Ganz falsch! Trottel kann die Musik nicht gebrauchen, nur aufgeweckte, tüchtige Menschen. Drei Jahre lernen und dann noch drei Jahre auf der Orchesterschule! Na ja, den Unterhalt für diese Zeit müßten Sie schon bestreiten. Aber dann steht dem Jungen nicht nur die Welt der Töne, sondern auch sonst die Welt offen. Übrigens... Hier, bitte, ein Feldpostbrief von Vater! Vielleicht schreiben Sie ihm mal, was ich Ihnen erzählt habe. Es wäre doch schade um den Jungen. Hören Sie nur, jeder Ton ein Honigfaden! Für Ihren Karl ist die Tonleiter die Leiter zum Erfolg!“
Tageschronik
Die Diphtherie=Erkrankungen haben in der letzten Zeit überall— nicht nur in land— zugenommen. In besonderem Maße trifft dies auch für unsere Stadt Schwerte zu. Deshalb ist ein tatkräftiger Abwehrkampf notwendig geworden. Dieser wird am sichersten geführt durch die vorbeugende Schutzimpfung
gegen Diphtherie, die sich schon bei Millionen von Kindern ausgezeichnet bewährt hat. Daher werden— mit Zustimmung der Regierung in Arnsberg—,öffentliche Schutzimpfungen aller Kinder vom vollendeten 1. bis zum 14. Lebensjahre demnächst in Schwerte vorgenommen. Die Schutzimpfung gegen Diphtherie wird zunächst in Schwerte durchgeführt, da hier die Erkrankungen in einem besonders krassen Maße
Thena sprach gestern nachmitag Kreismedizinalrat Dr. Roell
Vertretern der Partei, der Behörden, der Schulen usw. im Hotel„Reichshof“ in
Schwerte.
Unsagbares Leid hat die Diphtherie in den vergangenen Monaten über viele Familien in Schwerte gebracht. Allein in Schwerte sind in den vergangenen sechs Monaten sieben Kinder diesem Würger zum Opfer gefallen. Alle mit letzter Hingabe durchgeführten Gegenmaßnahmen haben nichts gegützt. Nachdem aber diese Seuche in den vergangenen Jahren immer weiter um sich gegriffen hat und Schwerte als sehr bedroht gilt, haben die verantwortlichen Behörden, besonders das Gesundheitsamt des Kreises Iserlohn, nunmehr den Entschluß gefaßt, mit einer durchgreifenden Aktion dieser gefährlichen Krankheit entgegenzutreten.
Die Diphtherie ist eine heimtückische, über: tragbare Krankheit. Besonders die Kleinkinder und Schulkinder sind von der Krankheit bedroht. Hier setzt nun der Abwehrkampf ein. Der nationalsozialistische Staat hat in den vergangenen Jahren bahnbrechende Arbeit auf dem Gebiete der Volksgesundheit geleistet. Diese vorbeugenden und tiefgreifenden Maßnahmen wirken sich schon heute
segensreich für die gesamte Volksgemeinschaft aus. So handelt es sich, wie Kreismedizinalrat Dr. Noeldechen zu Beginn seiner Ausführungen betonte, bei der Schutzimpfung gegen Diphtherie darum, bestehenden Gefahren die Spitze zu nehmen, kommenden Gefahren aber weitestgehendentgegenzutreten.
In den letzten Wochen und Monaten ist die Zahl der Diphtherie=Erkrankungen besonders im Schwerter Bezirk— es muß betont werden, oaß es sich merkwürdigerweise fast ausschließlich um die Stadt Schwerte handelt!— außerordentlich gestiegen. Die Ursache dieses Ansteigens der Erkrankungen ist bisher noch ungeklärt. Es ist jedoch festzustellen, daß schon im Ergster und Westhofener Bezirk die Diphtherie in weitaus weniger Fällen aufgetreten ist. Erfreulicherweise kann nun festgestellt werden, daß die Diphtherie-Erkrankungen in den letzten acht Tagen wieder etwas zurückgegangen ist.
Fast ausschließlich waren Kinder die Opfer dieser heimtückischen Krankheit. Es ist bemerkenswert, daß diese Erkrankungen seit 1933 in Deutschland(75000 Fälle) ständig zugenommen und 1938 die Zahl von 150 000 erreicht haben, von denen 6000 tödlich verliefen.
1938 betrug die Zahl der Diphtherie=Erkrankungen im Kreis Iserlohn 297, davon verliefen 8 Fälle tödlich, 1939 wurden 218 Fälle verzeichnet, von denen ebenfalls 8 tödlich verliefen; von Januar bis Juni dieses Jahres wurden 200 Fälle verzeichnet, davon allein in Schwerte 92, von denen 7 tödlich ausgingen!
Im Westen des Reiches liegen nuan diese Verhältnisse besonders ungünstig, was vielleicht durch die immer zunehmende Industrialisierung und Zusammenballung großer Menschenmassen auf engstem Raume begründet ist. Der Regierungsbezirk Arnsberg hält in der Zahl der Diphtherie=Erkrankungen jedoch fast die Spitze. Deshalb ist mit Zustimmung der maßgebenden Stellen beschlossen worden, in diesem Jahre im gesamten Regierungsbezirk Arnsberg die Diphtherie=Schutzimpfungen durchzuführen. In Schwerte wird damit begonnen... gkes 1.
An alle Eltern ergeht deshalb der dringende Appell, ihre Kinder vom vollendeten ersten bis zum vierzehnten Lebensjahr schutzimpfen zu lassen gegen Diphtherie. Diese Impfung ist nicht zu verwechseln mit der Schutzpockenimpfung. Bei der DiphtherieSchutzimpfung handelt es sich um eine völlig ungefährliche Angelegenheit. Sie bleibt ohne Schaden für Leben und Gesundheit der Kinder und hinterläßt auch keine Narben. Sie fördert im Gegenteil Leben und Gesundheit der Kinder, indem sie ihnen einen wirksamen Schutz gegen die Diphtherie verleiht.
Die Schutzimpfung gegen Diphtherie wird zweimal in Abständen von vier bis sechs
Unsere Zähne sind ein lebendiger Teil des Körpers. Jede Vernachlässigung der Zähne rächt sich an unserer Gesundheit.
FN
Mütterberatung des Kreisgesundheitsamtes. Die nächster Mütterberatung in Schwerte=Ost findet am Donnerstag, 20. Juni, von 15 bis 17 Uhr im „Kreinberg“ unter ärztlicher Leitung statt.
Unsere Dankbarkeit ist unermeßlich! Spende
für unsere kampfunfähig gewordenen Kameraden! Hilf zu einem beispiellosen Erfolg am 22. und 23. Juni!
Auch B9M=Sommerläger. In den Untergauen des Obergaues Westfalen werden auch in diesem Jahr Fahrten und Läger veranstaltet. Die Läger dienen in erster Linie der Förderung des Führerinnennachwuchses. Es werden Sport= und Schulungsläger veranstaltet und Fahrten in die schönsten westfälischen Gegenden unternommen. BDM=Führerinnenläger finden im Gau Westfalen=Süd u. a. in den DAFGauschulen Milspe und Föckinghausen statt.
Milliardenwerte im Müllkasten? Wer es nicht glaubt, sehe sich einige Müllkästen an und multipliziere mit 18 Millionen, denn soviel Haushaltungen gibt es.
in Schwerte
Aus der Pferdezucht des Kreises Iserlohn
Am 12. Juni fand auf dem„Freischütz“ die dort alljährlich abgehaltene Stutenschau statt, die auch in diesem Jahre zahlreich beschickt war. Während im vorigen Jahre 19 Kaltblutstuten mit Fohlen vorgestellt wurden, hatte sich deren Zahl auf 25 erhöht. Nicht nur der Zahl, sondern auch der Qualität nach war eine wesentliche Steigerung zu verzeichnen.
Die Prämiierung hatte folgendes Ergebnis: Kaltblutstuten mit Fohlen: 1. Karl Nebe, Overberge (Fohlen von Erfolg); 2. W. Holtschmidt, Ergste (Fohlen von Eisvogel); 3. H. Trappmann, Holzen (Fohlen von Erfolg); 4. R. Behlen, Holzen(Fohlen von Apollo); 5. R. Behlen, Holzen(Fohlen von Apollo); 6. Hövelmann, Ergste(Fohlen von Eisvogel); 7. K. Nebe, Overberge(Fohlen von Erfolg): 8. H. Reddemann, Ruhrfeld(Fohlen von Erfolg); 9. Ww. Druffel, Geisecke(Fohlen von Apollo); 10. H. Reddemann, Ruhrfeld(Fohlen von Eisvogel). Von den fünf vorgeführten dreijährigen und älteren Kaltblutstuten wurden zwei in das Hauptstammbuch eingetragen. Von den vier vorgeführten einjährigen Kaltblutfohlen wurden zwei prämiiert: 1. Robert Behlen, Holzen; 2. Ostermann, Aplerbeck.
An Warmblutstuten mit Fohlen waren nur zwei des Bauern Willmomann, Berghofen, zur Stelle. Go ist zu hoffen und zu wünschen, daß die in den letzten Jahren sich besonders günstig entwickelnde Pferdezucht im Kreise Iserlohn weiterhin ihre Aufwärtsentwicklung beibehält und daß neben der Kaltblutzucht auch das Warmblutpferd noch seinen wohlverdienten Platz im landwirtschaftlichen Betrieb behält. Am Donnerstag, 17. Juni, 14.30 Uhr, findet ebenfalls eine Schau in Kalthof statt, auf bie die Züchter schon jetzt aufmerksam gemacht werden.
Heimatferien mit unseren Kindern
Wie Mutterliebe den Kindern die Freizeit gestaltet
Wenn die Juniluft durch die geöffneten Fenster in die Schulräume dringt, Sonnenschein und Vogelsang einen Teil der Aufmerksamkeit gefangennehmen, dann versinken allmählich die Beschwernisse des Lernens und Bravseins vor dem Zauberwort„Ferien"
— große Ferien, eine schier unermeßliche Zeit der Freiheit und Freude.
Freude? Der Kriegssommer 1940 wirft seine Schatten auch über das Ferienland der Kinder— nicht so sehr deswegen, weil allgemein an große Reisepläne nicht gedacht werden kann, sondern weil die Besorgnis um den kämpfenden Vater oder Bruder in vielen Familien auch das Kind teilt, je nach seinem Alter bewußter oder unbewußter. Und es liegt nahe, daß das Kind während seiner Ferien das Bangen und Sorgen sogar stärker zu spüren bekommt als während der mit Lernen und vielen andern Dingen angefüllten
Und dennoch— weder die Besorgnis um Angehörige an der Front, noch die Einschränkungen, die der Krieg mit sich führt, dürfen das Schulkind um die Frucht der Ferien bringen. Es braucht eine Entspannung von nachhaltiger Wirkung, eine Zeit, wo es frei, seinen eigenen Anlagen gemäß und nach eigener Lust von der Welt Besitz ergreift, um sich nachher wieder mit Aufmerksamkeit der Ordnung des Schulbetriebes zu fügen.
Ferien für jedes Kind!
Viele tausend Ferienplätze— 50 000 allein in Ostpreußen!—, die auf Werben der Frauen der Partei der RSV zur Verfügung gestellt wurden, und zahlreiche Kindererholungsheime erwarten die Großstadtkinder, die in ländlicher Umgebung neue Kräfte sammeln sollen, Tausende und aber Tausende werden unter den Wimpeln der HI auf Fahrt oder ins Sportlager ziehen. Aber auch viele deutsche Schulkinder, kleine und herangewachsene, werden vielleicht die ganzen oder doch einen großen Teil ihrer Ferien daheim verbringen. Auch sie sollen echte, rechte Ferien verleben, und vor allem die Mütter müssen sie, trotz vieler anderer Pflichten, mitgestalten.
Selbst unter den erschwerenden Verhältnissen des Krieges gibt es dazu mehr Möglichkeiten, als wirklich genutzt werden können. Auch die stark belastete Mutter sollte sie, wenn irgend möglich, wahrnehmen, häusliche Arbeiten, die sich zurückstellen lassen, nicht während der Ferienzeit der Kinder in Angriff nehmen, sondern einmal mehr, als es ihr sonst heute möglich ist, ihren Kindern leben.
Hinaus in die Natur!
In erster Linie gehört dazu, daß sie sich etwar freier macht von ihren eigenen Sorgen; außerdem— was einer Mutter kaum schwerfällt— eine Verfenkung in die Bedürfniffe ihres Kindes. Wie sie mit Liebe über sein körperliches Gedeihen wacht, so fördert sie auch meist instinktiv, was seiner inneren Entwicklung frommt. Mehr noch als der Erwachsene bedarf z. B. das Stadtkind der Berührung mit
der Natur; wie sein junger Körper Luft und Licht braucht, so brauchen seine aufsteigenden seelisch=geistigen Kräfte das Beispiel des geduldigen Wachstums, der Kraft und Schönheit von Tier und Pflanze. Gewiß, in einigen gesegneten Landschaften enthüllt sich die Natur in ergreifender Vollkommenheit. Aber auch am Rande der Großstädte lebt sie, vor allem sichtbar für das Kind, das noch keine Maßstäbe mitbringt oder sich noch kaum welche angeeignet hat. Da ist es Pflicht des Erwachsenen, mit den Augen des Kindes zu sehen, auch das zunächst Unscheinbare, und die Freude des Kindes nicht durch„erwachsene“ Überlegenheit zu trüben. Denn ein Kind, das einen hellen Sommermorgen zwischen Wald und Wiese zubringt, kann es gar nicht fassen, daß es irgendwo noch schöner sein kann; und wenn es unverbildet und aufgeschlossen ist. dann vertritt ihm der gelbe Löwenzahn die ganze üppige Blumenwelt. Mit Lust entdeckt es selbst auf einer armen Wiese wahre Wunder, und wenn die Mutter ihm diese oder jene Pflanze, den einen oder anderen Baum und Strauch, einen Vogel, ein Insekt nennen kann, dann führt sie ihr Kind ebenso tief in die Welt, wie sie es je auf weiten Reisen zu tun vermag.
Wahre Ferienfreude auch im eigenen Haus
An Regentagen wird vielleicht einmal, schon eher als es sonst möglich ist, ein begehrtes Buch zum gemeinsamen Genuß hervorgeholt. Spiele mit der Mutter, die als die Ungeübtere oftmals zu besiegen ist, bringen auch ins eigene Haus wahre Ferienfreude. Selbst die kleinen Hilfeleistungen, die auch in Ferientagen gefordert werden müssen, können leicht so gewählt werden, daß sie den Kindern eher ein Fest als eine Arbeit scheinen. In einem Garten, zu Hause, bei bekannten oder unbekannten Leuten, werden sie nicht nur mit Lust, sondern auch sich selbst zum Gewinn arbeiten. Viele Beispiele ließen sich noch finden, sei es der Besuch von Ausstellungen oder Sehenswürdigkeiten, heimatkundliche Ausflüge usw. Immer ist eines dabei wichtig: daß Wandern, Lesen, Spiel und Sport und auch die Arbeit in Übereinstimmung mit den Bedürfnissen und mit der Kraft des Kindes ausgeführt werden. Wenn die Ferien dann zu Ende sind, dann tritt neben das schöne Wort„Ferien“ das schönere Wort„Heimat“ in die Erlebniswelt des Kindes, wo immer sie auch liegen mag.
Dem Kinde die Heimat zum Besitz machen, das ist gerade heute eine wichtige Aufgabe der Mutter. Denn Vater, Mutter, Heimat vertreten für dar Kind der ersten Schuljahre noch alles, was es später mit ganzer Liebe als Volk und Land umfassen wird. Je stärker sich das Kind von den Kräften der Familie und Heimat getragen fühlt, um so früher begreift es, daß diese Güter verteidigt werden müssen und Opfer fordern. Und vor den Augen der Mutter, die sich bemüht, ihrem jungen Kinde das alles zu vermitteln, tut sich hierbei wohl am sichtbarsten das Dauernde auf, das sie alle Opfer, auch die harten, leichter ertragen läßzt. Herta Poth.
Wochen vorgenommen. Die Impfungen sind freiwillig. Die Eltern können ihre Kinder entweder zu den noch von der Presse mitgeteilten Impfterminen bringen, sie können die Kinder aber auch vom Hausarzt schutzimpfen lassen. Der Erfolg dieser Aktion ist nur dann gewährleistet, wenn alle Kinder, ohne Ausnahme, geimpft werden. Der nationalsozialistische Staat empfiehlt den Eltern nichts, was auch nur irgendwie zum Schaden der Kinder sein könnte. Die Kinder sind nicht nur das kostbarste Gut der Eltern, sondern auch des Staates und des Volkes. Wie könnten darum die verantwortlichen Stellen auch bei dieser Aktion etwas anderes im Auge haben, als unseren Kindern zu helfen und sie zu beschützen gegen diese heimtückische gefährliche Krankheit!
Wie gesagt: Die Impfung ist kein Zwang.
Im nationalsozialistischen Staat wird nicht mit drakonischen Muß=Vorschriften gearbeitet, wenn es gilt. die Bevölkerung über volksgesundheitliche Maßnahmen aufzuklären und um ihre Mitarbeit zu bitten. Eltern, die aber ihre Genehmigung zur Impfung versagen sollten, können nicht von dem Vorwurf befreit werden, gegen das Interesse ihrer Kinder und das der Volksgesundheit gehandelt zu haben. Diese Eltern müssen ihren Kindern eine schriftliche Erklärung zur Schule mitgeben, daß sie eine Impfung nicht zulassen. Auf solche Eltern fällt aber dann die große Verantwortung, wenn ihren Kindern oder anderen von diesen angesteckten Kindern tödliche Gefahr droht!
Die Schutzimpfung beginnt in etwa 8—10 Tagen in Schwerte. Die schulpflichtigen Kinder werden in der Schule geimpft. Die Eltern der Kleinkinder erhalten besondere Aufforderungen, mit ihren Kindern zu den Impfungen zu erscheinen. Diese Aktion wird von dem Kreisgesundheitsamt und den anderen verantwortlichen Stellen in engster Zusammenarbeit mit der Partei(besonders mit der RSV) durchgeführt.— Es ist zu hoffen, daß sich niemand von den Eltern in Schwerte der Notwendigkeit dieser segensreichen Maßnahme der Schutzimpfung gegen Diphtherie verschließt. Nur wenn alle Eliern das einsehen, ist ein hundertprozentiger Erfolg gewährleistet!
Insätzliche Beihilfen
bei Umstellung der Lebenshaltung
Zur Durchführung der gehobenen und sozialen Fürsorge für Wehrdienst= und Einsatzbeschädigte und ihre Hinterbliebenen haben der Reichsarbeits= und der Reichsinnenminister im Einvernehmen mit dem OKW eine Regelung getroffen. Im Falle des Todes eines Einberufenen wird den Hinterbliebenen Familienunterhalt für einen bestimmten Zeitraum weitergewährt. Der dann eintretende Übergang vom Familienunterhalt zur Versorgung wird für die Hinterbliebenen vielfach eine Umstellung der Lebenshaltung zur Folge haben.
Die soziale Fürsorge hat den Hinterbliebenen hierbei die erforderliche Hilfe zu leisten. Wenn auch die Versorgungsgebührnisse so bemessen sind, daß sie einen ausreichenden Lebensunterhalt sicherstellen, so bleiben doch die Hinterbliebenen häufig für eine längere Zeit zunächst mit Ausgaben belastet, die ihre Ursache in der Lebenshaltung vor dem Tode des Einberufenen hatten, nunmehr aber über den Rahmen der Versorgungsleistungen hinausgehen. Dar ist insbesondere der Fall, solange den Hinterbliebenen keine Wohnung nachgewiesen werden kann, die nach der Höhe der Versorgungsgebührnisse angemessen wäre. Auch sind nicht selten Verpflichtungen abzutragen, die vor dem Tode des Einberufenen eingegangen wurden und damals den wirtschaftlichen Verhältnissen der Familie entsprachen.
Wie der neue Erlaß vorschreibt, ist die Fürsorgestelle verpflichtet, in derartigen Fällen zusätzlich zu den sonstigen Leistungen der sozialen Fürsorge einmalige und erforderlichenfalls laufende Beihilfen, als Übergangsbeihilfen, zu gewähren. Die Übergangsbeihilfen sind so lange zu gewähren, bis die Hinterbliebenen ihre Lebenshaltung so weit umgestellt haben, daß sie ihren Unterhalt aus den Versorgungsgebührnissen und dem sonstigen Einkommen bestreiten
onnen. en T.. T.I.X., Olteng Bangemäß
Die Bestimmungen des Erlasses gelten sinngemäß zugunsten von Hinterbliebenen, die keinen Familienunterhalt bezogen haben und deren Einkommen sich infolge des Todes verringert, ferner zugunsten von Wehrdienst= und Einsatzbeschädigten, die wegen Dienstunfähigkeit aus dem Wehrdienst entlassen sind und infolge ihrer Verletzung zunächst kein Arbeitseinkommen haben oder gegenüber der Zeit vor der Einberufung ein geringeres Arbeitseinkommen erzielen, so daß sie eine Umstellung ihrer Lebensverhältnisse vornehmen müssen.
Prüfung für Molkereilehrlinge Im September findet wiederum eine Prüfung für Molkereilehrlinge statt. Nach einer dreijährigen praktischen Tätigkeit in einer von der Landesbauernschaft Westfalen anerkannten Lehrmolkerei sind die Lehrlinge zur Prüfung zugelassen. Die Anmeldung muß spätestens bis zum 1. Juli bei der Landesbauernschaft Westfalen in Münster, Schorlemerstraße 6, erfolgen. Dem Antrag auf Zulassung sind beizufügen: Anmeldung, ein selbstgeschriebener und selbstverfaßter Lebenslauf, eine Bescheinigung über die Dauer der Lehrzeit, Abschriften des Schulentlassungszeugnisses und des Zeugnisses der Berufsschule, ein polizeiliches Führungszeugnis und der Nachweis einer mindestens drei Monate geführten praktischen Parallelbuchführung im Molkereibetrieb.
andie
70
Racase nodigech

Unsere siegreiche Fahne auf dem Arc de Triomphe.— Im Hintergrund der Eiffeltur.
(PK.=Schmidt=Weltbild— M.
Einmarsch unserer Truppen in Paris
Oben: Die Hakenkreuzfahne auf dem Triumphbogen. Unten: Geschütze ziehen am Triumph= bogen vorbei. Rechts: Auch die mit Pferden bespannten Einheiten sind bereits eingetroffen.
(PK.=Hentzschel=Weltbild— M.)
#
K
W
Im eroberten Reims
Sandsackschutz am Colbert=Denkmal. Im Hintergrund die Türmggr Hertepzggen eige beb a
Im Wohnzug bei den Eisenbahnpionieren
Aufklappbare Betten im Schlaf= und Wohnwagen sorgen dafür, daß der enge Raum nach Möglichkeit gut ausgenutzt wird.(PK.=Rutkowski=Weltbild— M.)
e
RRR
Italienische Gebirgstruppen auf dem Vormarsch zur Alpenfront
Weltbild— M.
Am Raube einer Rückzugsstraße
192
erschel Betote
Selbil=Auf der fünften Fahrt 45 000 Tonnen versenkt, e iusgesamt 150 000 Tonnen!
Der ersoglreiche U=Boot=Kommandant KapiM) Ainleutnant Oehrn.(PK.=Zuber=Weltbild Me.)

Schwere=Schlage durch unsere Fierte
So wurde der englische Flugzeugträger„Glorious" vernichtet
(PK.) Von Kriegsberichter Dr. List. Stunden um Stunden, tagelang ist der deutsche Flottenverband mit hoher Fahrt nordwärts gestürmt. Drontheim und schließlich auch das heißumkämpfte Narvik blieben südlich zurück.
Die Mitternachtssonne grüßte in wolkenlosen Nächten unsere stolzen Schiffe.
Die Marschfahrt brachte Dienst und nochmals Dienst. Max7 HI.Ktant u.e 6.
Kriegswache und Verschlußzustano sind die äußeren Kennzeichen für diesen Vorstoß, der unsere bei Narvik kämpfenden und von Bodö aus vorstoßenden Truppen entlasten soll.
Diese Feindfahrt führte mitten hinein in ein Gebiet, das der Engländer zu beherrschen vorgab.
Wie illusorisch diese Meinung ist, wurde schlagend durch den kühnen Vorstoß erwiesen, der von dem Flottenchef Admiral Marschall persönlich geführt wurde. Es wurden an einem Tage durch die Einheiten dieses Verbandes
vernichtet:„
D amalische Flugzeugrrager„Glorius“ von
lugzeuge,
Der englische
22000 BRT. uno rund 50 eng!
die an Bord der„Glorius" waren, 2 moderne englische Zerstörer, 1 englischer Transporter von etwa 18000 BRT., 1 englischer Tanker von etwa 8000 BRT., 1 Sicherungsfahrzeug, 1 englischer U=Boot=Jäger, und noch weitere rund 30000 BRT. englischen Schiffsraumes.
„Dieser stolze und denkwürdige Tag dürfte für manchen Engländer wieder einmal der Anlaß sein, über Englands„Rule the Wawes“ allgemeinen und über die von Churchill so oft proklamierte unantastbare Seeherrschaft Albions nachzudenken.„„.. Absest Lisfes
In folgendem son turz der Ablauf dieses denkwürdigen Tages geschildert werden.
Tanker und Sicherungsfahrzeug werden vernichtet
Am frühen Morgen des 8. Juni schrillen plötzlich die Alarmglocken durch das Schiff. Es beginnt ein Laufen und Hasten, das wie ein Spuk durch das ganze hellhorige Schiff klappert. Vor den Niedergängen stauen sich vorübergehend die Männer. Dann aber, wenige Minuten später, erscheinen die Decks im unteren Schiff wie ausgestorben. Alle sind auf ihren Gefechtsstationen. Ich selbst stehe auf der Brücke und kann von dort aus sehr gut Durchführung und Verlauf der Gefechtshandlungen verfolgen. Etwas steuerbord voraus ist gerade ein Fahrzeug als ein bewaffneter englischer Tanker erkannt worden. Dieser wird von einem Sicherungsfahrzeug begleitet. Beide scheinen es für unmöglich zu halten, daß hier in dieser Ecke deutsche Kriegsschiffe auftauchen. Sie glauben Engländer vor sich zu haben und versuchen sich mit uns zu verständigen. Doch sie werden schnell eines Besseren belehrt.
Feuererlaubnis ist gegeben. Schon verlassen die ersten Stahlgrüße die Rohre. Die Schiffe zittern unter der Wucht der Abschüste. wichter gelber Qualm zieht nach anfänglichen tollen Wirbeln schwerfällig mit dem Winde über das Schiff. Schnell haben sich unsere Batterien auf das Ziel eingeschossen. Das Sicherungsfahrzeug ist vollig in Rauch und Gischt der hochaufspringenden Fontänen eingehüllt Dann verschwindet es rasch nach kurzem Aufbäumen als wolle es noch in letzter Sekunde seiner Vernichtung entgehen— in dem brodelnden Wasser. Feuerpause
Ein Zerstörer erhält den Befehl, nunmehr dem Tanker mit einem Torpedo den Fangschuß zu geben und die Ueberlebenden aufzunehmen. Da— eine riesenhohe Wassersäule, die sich mit Rauch und Trümmern mischt, hebt sich langsam aus dem Meer und sinkt zögernd, wie von einer starken Hand zurückgehalten, wieder über dem Tanker zusammen. Der Torpedo hat gesessen. Wie wenn sich das Schiff um eine weit vorn liegende Achse dreht, so hoch stellt sich das Achterschiff aus dem Wasser heraus, bleibt einige Sekunden so stehen— dann geht es rasch in die Tiefe. Nur Rauch und Wasserdampf verraten die Tragödie, die sich hier eben abspielte. Der Verband sammelt sich und nach dieser Unterbrechung wird der alte Kurs aufgenommen und der Kriegsmarsch fortgesetzt.
Ein 18000=Tonner muß auf Tiefe
Endlos dehnt sich wieder vor uns das Eismeer. Ab und zu braust einer unserer Bordflieger über das Schiff und gibt uns wichtige Standortmeldungen. Dann rufen wieder die Alarmglocken alle Mann auf Gefechtsstation. Voraus zieht ein großer englischer Transporter ahnungslos seinen Weg. Wie nicht anders zu erwarten war, ist auch er bewaffnet. Unsere Flieger schätzen ihn auf 16000 bis 20000 Tonnen. Ein fetter und willkommener Brocken also. Wieder sprechen unsere Geschütze ihre
Ein Irrtum ist ausgeschlossen. Ein lebhafter Verkehr mit den einzelnen Kommandanten der deutschen Einheiten beginnt. Trotz der erregenden Umstände bleibt aber alles eisern ruhig. Kühl und knapp gibt der Flottenchef seine Befehle. Noch glauben sie drüben, Engländer vor
zu haben. Jetzt haben sie uns erkannt, un sie drehen ganz plötzlich ab. Dicke Rauchwolken entstromen iyren Schornsteinen. Zu
Der Flottenchef gibt im gleichen Augenblick Feuererlaubnis. Wieder hullt schwefelgelber Pulverdampf das Schiff ein. Die Mittelartillerie der Schiffe nimmt den vorderen Zerstörer aufs Korn. Die Türme halten auf den Flugzeugträger. Während dieser Dampf aufmacht, versucht er. seine Flugzeuge aufsteigen zu lassen. Doch schon die ersten Salven der Türme, deren Feuer überragend gut liegt, unterbinden diese Absicht und treffen ihn ernstlich. Der vordere Zerstörer staffelt sich jetzt nach backbord voraus. Er nebelt und versucht offensichtlich, uns von dem Flugzeugträger abzutenken. Der andere Zerstorer sucht durch sorgfältiges Nebeln das kostbare Schiff dem gutliegenden Feuer unserer schweren Türme zu entziehen. Das gelingt ihm auch vorübergehend und zwingt unsere Artillerie zur Feuerpause. Doch der Wind zerreißt immer wieder die Nebelwand. Dann liegt das Feuer sofort wieder am Ziel. Es bietet sich uns das gigantische Bild eines Seegefechtes. Voraus, von Steuerbord nach Backbord ziehend, hängt eine Regenwand. Auf diese hält der Flugzeugträger zu. Er hofft noch immer auf ein Entkommen. Schwarz und schwerfällig wälzt sich der künstliche Nebel der englischen Zerstörer über die See. Vor unseren Schiffen ballt sich bräunlicher Qualm, der durch das Mündungsfeuer in tolle Wirbel gerät. Ununterbrochen steigen drüben an den Zielen die hohen Wasserfontänen hoch, oft sind sie schwarz, meistens grauweiß, manchmal springt feurige Lohe auf, dann zeigen die Einschläge höhere Säulen. Das sind die Treffer, die Tod und Vernichtung
schon manövrierunfähig still. Eine Feuerpause läßt erkennen, daß er kurz vor dem Kentern ist, so stark hat er Schlagseite. Dann hat sich das Wasser schon über ihn geschlossen. Währenddessen versucht der Flugzeugträger weiter abzulaufen. Doch allein die deutschen bestimmen das Tempo der Ereignisse. Die Entfernung wird sogar, mit bloßem Auge erkennbar, rasch geringer. Die bisher erhaltenen Treffer hindern ihn vielleicht, seine volle Geschwindigkeit, die über 31 Knoten beträgt, zu entwickeln,„ 4 192
Unermüdlich legt wäyrenwvessen der noch unverletzte Zerstörer Nebelwand auf Rehelwand um das wunde Schiff. Immer
stößt er vor, beschießt uns mit seiner artillerie läßt Torpedos gegen uns laufen. Doch seine verzweifelten Versuche bleiben ohne Erfolg. Wohl zwingt er unsere dicken Schiffe, unaufhörlich zu manövrieren. Laufend ändern sie Kurs, Geschwindigkeit und Formation. Doch es gelingt dem Kommandanten, ihren gefährHeizt haben sich wieder die schützenden Nebelwolken geteilt. Das Feuer der Türme packt schnell zu, feurige Lohe kennzeichnen die Einschläge als Treffer. Langsam beginnt der Riese sich auf die Seite zu legen. Brennend und qualmend treibt das zerschossene schwerfällige Wrack mit dem Wind. Wenige Minuten später sinkt auch er in das kühle Grab. Trotzdem läßt der Zerstörer nicht locker. Vermeint er wirklich, noch etwas ausrichten zu können?
Noch einmal schlägt unsere brave Artillerie zu. Schwere Treffer zerreißetzpesge,###ger schiff, seine vorderen Rohre schweitzen, Mit der Fahrt ist er auch herabgegangen, auf dem Achterschiff schießt er aber noch, ulso muß auch er bis zur völligen Vernichtung niedergekämpft werden. Unsere Mittelartillerie noch einige Salven herüber. Da endlich schweigt der Gegner, sein Vorschiff brennt. Langsam beginnt er zu sinken. Weißer Dampf steht für einige Augenblicke über dem Wrack Wahrscheinlich Fatzjiegen,### selexplosion stattgefunden. Dann auch über diesem tapferen Gegner die Wellen.
Ausklang
Damit ist dieser denkwürdige Tag abgeschlossen. Von uns an diesem Tage getrennt operierende Einheiten unseres Verhandes, melden
Ueber den Dureg zur Marne
Sadistische Quälereien weißer Franzosen an gefangenen Deutschen
(PK.) Von Kriegsberichter Edgar Bissinger. Nachdem die Stoßkraft unserer Regimenter die Franzosen aus ihren vorbereiteten Stellungen der Aisne geworfen hat, ist der Gegner wieder einmal ins Laufen gekommen. Sein Rückzug ist so rasch, daß oft tageweise unsere Infanteriespitzen die Fühlung mit dem Gegner verlieren. Andererseits ist es aber auch kein geordnetes Loslösen vom Feind wie die
bringen. Immer aber sind, die Ziele mitten in rierende Einheiten unseres Verbandes, welden
der Feuerwaize. Ein Zeichen dafur wie gut noch die Versentung eines englischen u.zJoot:
unsere Artillerie auch die kleinen und so über: Jägers und die Vernichtung von weiteren
aus beweglichen Ziele zu treffen weiß. Ja) 30.000 Tonnen feindlichen Schiffsraumes,
unsere Artillerie kann stoiz auf ihre Leistung sie haben also Jagdglück gehabt.
sein. Des öfteren spricht der Flottenchef ihr sich der Verband nach Suden. während des Gefechtes seine besondere Aner= Egaut in—....
kennung aus.
Die Engländer wehren sich verzweifelt
Aber auch in unserer Nähe schlägt es ein, steigen hohe Wasserfontänen. Die englischen Zerstörer wollen den Kampf nicht aufgeben. Sie wehren sich verzweifelt. Hoffen sie das Schlachtenglück noch zu wenden? Urplötzlich stoßen sie durch ihre Nebelwände hindurch, feuern mit ihrer Artillerie und schießen ihre Torpedos auf die deutschen Einheiten av. Wieder und wieder müssen diese durch geschicktes Manövrieren den Torpedos ausweichen. Jetzt hat das konzentrische Feuer den vorderen querab liegenden Zerstörer gepackt. In schneller Folge rollen die Salven über das Meer. Das aufsteigende Wasser zeigt, daß der Zerstörer unmittelbar im Zentrum des Feuerorkans liegt. Sein Schicksal ist besiegelt. Jetzt liegt er
England in an diesem Tage hart getroffen worden. Es hat einmal wieder dort die Initiative verspurt wo es diese nicht erwartet. Es kann sich nicht an den Gedanken gewöhnen,
daß Deutschland den Gegner, dort packt, wo
dieser sich stark und unangreifbar fühlt. Es ist für diese Kampfmoral zu alt geworden. und wenn England glaubt, daß die deutsche Offensive im Westen unsere Initiative auf anderen Gebieten einengen würde, dann wird es sich durch die Sprache der Tatsachen sehr bald
sich weder zu Lande noch in der Luft die Initiative aus der Hand nehmen, und auch nicht auf See. Das sollte sich Herr Churchill merken, auch wenn es sehr schwer fällt.
Cespenster=Tirtsien feßi zum Wieer
Engländer und Franzosen wieder in der franzosische Zerstorer
(PK.) Von Kriegsberichter Kurt Homfeld.
— Unsere Division, die von den Franzosen und Engländern Gespensterdivision genannt wird, weil sie stets dort auftaucht, wo sie nicht vermutet wird, stößt vor. Die Richtung ist von Rouen auf die Küste. Die Panzer haben die Spitze.
Sie bahnen den Kradschützen und den Schützenregimentern den Weg. Mit einem Tempo geht es vorwärts, das wir noch von der ersten großen Offensive her kennen, durch die Mcaginorlinie bis weit hinter Arras. Diese Schnelligkeit haben wir aber auch in dem zweiten Abschnitt unseres Angriffes über die Somme beibehalten.
Oft genug hat unsere Panzerdivision flüchtende franzosische und englische Kolonnen überholt, sie vom Gros abgeschnitten und vernichtet.
Die Straßen, die wir vormarschierten, zeugen vom Angriffsgeist dieser Truppe.
Der Vormarsch rollt. Aus den Häusern rechts und links des Weges kommen einzelne Franzosen, schon lange haben sie ihre Waffen fortgeworfen, sie heben die Hände hoch und ergeben sich, wir haben keine Zeit, sie zu sammeln.
Wir zeigen ihnen nur die Richtung, die sie zurückzugehen haben. So trotten bei unserem
eherne Sprache„Stahl, Ppalo, Fustr gauch dieser mit gesenten Köpfen, den Weg. zurick, den
richten ganze, arveit und bald Itr I., Hoxf, Hande, Weg in die, Gefangenschaft.— zurch Wälder,
über wogende Getreidefelder, auf aspyaltierten Straßen und über Feldwege ziehen unsere Kolonnen. Rechts und links liegen die französiZusagmentreffen„mit englischen Seestreitkräf, Panzer noch erwischt haben. Explodierte Muten. weir unverminderter Fahrt, gebt es wei= nitionskolonnen, ausgebrannte Kraftstoffwagen, zertrümmerte Omnibusse und zersetzte Panzer.
Riese in die Tiefe des Eismeeres, urver#ebende werden von unseren Zerstörern ausgenommen. Obwohl jetzt der Alarm beendet ist, geht keiner von der Brücke. Man erwartet noch ein
ter. Ungeheures haben die Maschinen geleistet. Die hohe Spitzengeschwindigkeit und die nicht viel tiefer liegende Dauerleistung, die sie den Schiffen geben, ermöglichen ein solch mutiges Operieren in Gebieten, die mehr um 1000 Seementen von der Heimat entfernt..5, und 1000 Seemeilen entsprechen immerhin einer Strecke von Hamburg bis zur afrikanischen Küste.
Ein englischer Flugzeugträger kommt uns vor die Rohre
Gegen Abend endlich tauchen wieder Rauchfahnen auf. Sie verraten uns zwei, nein es sind drei feindliche Kriegsfahrzeuge. Auf sie haben wir gerade gewartet. Bald sind sie durch die scharfen Gläser genauer auszumachen:
genauer hin, ehe man sich über die Meldung der Gefechtsbeobachtung freut— begleiten tatsächlich einen Flugzeugtrager. Ganz deutlich ist schon seine typische Silhouetto zu erkennen.
Da entdecken wir rechts von uns in 2000 m als 1000) Höhe einen Fesselballon. Beim nahen Hinsehen ist es nur ein abgetriebener Sperrballon, dessen bino, und langes Seil sich in eine Hochspannungsleitung
verwickelt hat. Einige kurze Feuerstöße der Flat, eine hohe Flamme, der Ballon schrumpft zusammen. Nur eine schwarze Rauchwolke bleibt
Da meldet der Panzerspähwagen, der an der Spitze unseres Schützenregiments marschiert, eine feindliche Kolonne auf dem Rückmarsch. Es ist eine Ahteilung englischer Artillerie. Das marschierende Schutzenregiment teilt sich. Ein Teil umgeht den Gegner rechts, der andere links. Dann beginnt der Feuerzauber. Der Feind ist so überrascht, daß er nicht mehr zum Widerstand fähig=ist. In Anapp 10, Minuterz die ganze Abteilung zusammengeschossen. lautem Knall explodieren die Munitionswagen. Die Zugmaschinen stürzen mit den Geschützen
in die Straßengräben. In wilder Panik versuchen die Englander nach links und rechts auszubrechen, doch unsere MG.s halten sie unter Feuer. Was noch am Leben ist, ergibt sich. Die Beute sind 12 15=cm=Geschütze und eine ganze Menge noch brauchbarer Lastkraftwagen. Der Abteilungskommandeur ein Oberst, tritt den Weg in die Gefangenschaft an.
Die beiden ausgeschwärmten Kolonnen vereinigen sich auf der Straße wieder zu einer
Munitionskolonne, die aus rund 30 Fahrzeujen besteht. Sie wird ebenfalls aufgerieben. Wir haben einige englische Offiziere auf unsere Wagen genommen, der Rest der Gefangenen trottet genau so wie die Franzosen die Straße entlang, zurück, um dort von der Feldgendarmerie ins Gefangenenlager gebracht zu werden. Der englische Offizier auf meinem Wagen schaut dauernd nach rechts und links.
Als ich ihn frage, warum er denn so eifrig.. schau halte, berichtete er mir, daß er unsere Kampftätigkeit für eine„Story“ gehalten hätte.
Heute müsie er einsehen, daß diese Story doch
Wahrheit sei. Er sehe zur Seite, um festzustellen, ob nicht rechts und links zur Straße französische und englische Truppen marschierten, die wir bei unserem Vormarsch überholten.
70 km sind wir heute marschiert. 70 km Marsch und Kampf. Schon an der Luft spüren wir, daß die See nicht mehr weit sein kann. Die Aufklärungsabteilung wird vorgeschickt, um zu erkunden, was vor uns liegt. Nun steyen wir ostwärts von F. auf dem Steilufer des Kanals.
Vor uns liegt die See. Wir machen linksum unter uns um und marschieren weiter nach F. zu. Die Stadt selbst liegt in einer Senke, nur hoch oben auf dem Ufer steht die Lotsenstation und dabinter ragen die Trümmer einer französischen Marinestation empor. Zusammen mit uns marschiegenen, die in den Wäldern und Dörfern noch gemacht werden. Die feindliche Führung scheint bei diesem überhasteten Zurückgehen nicht einmal mehr die Möglichkeit gehabt zu haben, alle ihr unterstellten Formationen von diesem Entschluß zu unterrichten. Denn sonst könnten sich nicht solche Zustände ereignen, wie sie in diesen Tagen bei den Regimentern einer ID. des öfteren vorgefunden wurden. Beim Einrücken in ein Dorf am frühen Morgen fand man französische Offiziere und Mannschaften noch schlafend auf iyren Betten bzw. Strohlagern. In einem anderen Falle entdeckte ein Landser einen Sous=Lieutenant, der, nur mit Hemd und Hose bekleidet, gerade dabei war, sich zu rasieren. So kommt er wenigstens frisch gewaschen und rasiert ins Gefangenenlager, dachte unser braver Gefreiter, bewachte ihn mit entsicherter Pistole und ließ ihn sich erst fertig rasieren.
Aber auch weniger erfreuliche Dinge brachte dieses überaus schnelle Vorgehen zum Vorschein. Während sonst die Franzosen die Spuren ihrer Greuel= und Mordtaten an wehrlosen deutschen Gefangenen peinlichst beseitigen und die geschändeten Leichen irgendwo im Wald unauffindbar verscharren, wir also nur auf Zeugenaussagen zufällig Geretteter angewiesen sind, gelang es hier einem Erkundungstrupp eines IR., den Leichnam eines von den Franzosen in gemeinster Weise ermordeten Kameraden aufzufinden. Da die Franzosen außerordentlich rasch aufbrechen mußten, konnten sie die Spuren ihrer Schandtat nicht mehr beseitigen. Wir wollen uns jedes Kommentars enthalten und nur die in der schlichten Sprache des Soldaten abgefaßte Meldung des Erkundungstrupps wiedergeben:
„Am 10. Juni 1940 wurde 200 Meter vom Straßenkreuz Montigny=Lecprain=SemoyMortefontaine=Ceeveres et Valsery der Schütze F. M. tot aufgefunden. M. war an Händen und Füßen gefesselt und hatte einen Schuß durch den Mund erhalten. Erkennungsmarke... Ers.=Batl.“
Welche Quälereien der Sadismus der weißen Franzosen, denn bei den festgestellten, uns hier gegenüberliegenden Einheiten des Gegners befanden sich keine farbigen Truppen, mit ihrem bedauernswerten Opfer vor seiner Ermordung vorgenommen hat, läßt sich nicht rekonstruieren, da ja der Tote keine Auskunft mehr geben kann. Wären seine Mörder nicht so überraschend gestört worden, wäre ihr Verbrechen wahrscheinlich niemals bekannt geworden.„„(tmm v. m.
Aber all diese Greuettaten ronnen den Vormarsch unserer Regimenter nicht aufhalten
im Gegenteil der ehrliche Zorn und die gerechte Wut über diese Dinge stacheln unsere Männer zu noch größeren Marsch= und Kampfleistungen an. Sie werden den Franzosen nirgend mehr Zeit lassen, sich festzusetzen.
Das bewies auch der Angriff, der zur Ueberschreitung des Oureg und Gewinnung des jenseitigen Höhenrückens führte. Obwohl dieser versumpfte und deshalb sehr hinderliche Bach, der schon im Weltkrieg eine gewisse Rolle gespielt hat, von den Franzosen als unüberwindlich für Panzer und schwere Waffen angesehen wurde und sie deshalb glaubten, ihn wenigstens einige Zeit halten zu können, gelang es unserem IR., nach kurzer Artillerievorbereitung, ohne Unterstützung durch Panzer und andere schwere Waffen im reinen Infanteriekampf, die gesteckten Tagesziele jenseits des Oureg zu erreichen. Seit Tagen stehen diese Männer ohne Atempause im Gefecht oder sind auf dem Marsch. Aber ihr Kampfeswille ist so groß, daß die Absicht der Franzosen, den deutschen Infanteristen sich gewissermaßen totlaufen zu lassen, um ihn dann vielleicht hinter der Marne oder anderswo einmal schlagen zu können, daran zuschanden werden wird.
vornimmt. Der Gegner stellt sein wie stoßen nach. Schor von wo her noch vor
Stellung gebracht. Die leichten Maschinenwafdie Franzosen noch Maschinengewehre
Die Panzerwagen werden vorgezogen, die Mängehen sie an den Feind heran.
rend die Flak die Lotsenstation und das dahinter liegende Gebäude der französischen Marine
feuer ein, itzen unsere MG.s dort, Minuten der Gegner mit seinen MG.s unseren Angriff zu hemmen versuchte. Die Flak macht Stellungswechsel vorwärts. Zusammen mit dem Oberleutnant der Aufklärungsabteilung dringt sie in die Artilleriestellung ein. Vier hoch lafettierte Schiffsgeschütze mit unendlich viel Munition werden
Im gleichen Augenblick, in dem die Marinestation besetzt wird, entdecken wir auf eine Entfernung von rund 1 Kilometer, wie sich tief unter uns um die Mole von F. ein französischer Zerstorer schiebt. In fliegender Hast machen die 2=Zentimeter=Flakgeschütze den Stellungswechsel, in Sekundenschnelle werden die ersten Feuerstöße gegeben. Sie sitzen haargenau. Die Geschutze jagen aus den Rohren, was nur herausgeht. Der Franzose antwortet, doch sein Feuer wird schwächer, ein Geschütz nach dem andern fällt aus. Wie ein weidwund geschossenes Tier dreht der Zerstörer ab und sucht sein Heil in der Flucht. Während sich das Kriegsschiff langsam in den Bunnt über dem Wasser verzieht, hören wir in der Luft ein Summen, das stärker wird, immer stärker wird. Es sind deutsche Stukas. Nach wenigen Minuten dröhnen unsere Ohren, die Stukas haben den Franzosen mit Bomben angegriffen. Wir können es sehen, daß er getroffen ist, zurückkehren, wissen wir, daß dieser Gegner vernichtet worden ist.

Zuverlässiger
Lohnbuchhalter
von mittlerem Fabrikbetrieb zum möglichst sofortigen Eintritt gesucht.
Schriftliche Angebote mit Lebenolauf, Lichtbild, Zeugnisabschriften und Gehaltsansprüchen sowie frühestem Eintrittstermin unter A. H. 1386 an G. Geerkens, Anz.=Mittl., Hagen i. W.
Wii
Allgemeine Sterbekasse. Selbsthülfe Schwerte(Ruhr) u. Umgegend
Die Sterbekasse„Selbsthülfe“ hat in der Jahreshauptversammlung am 4. Februar 1940 beschlossen,
„daß alle Personen aus der Stadt Schwerte und den Amtsbezirken Westhosen und Ergste, soweit sie nach der Satzung aufnahmefähig sind, ohne Entrichtung eines Eintrittsgeldes im Monat Juni 1940 als Müttglieder ausgenommen werden.
Wer also von diesem eintrittsfreien Monat Gebrauch machen will, muß sich bis zum 30. Juni 1940 bei dem Bezirksobmann anmelden.
Schwerte(Ruhr), den 18. Juni 1940. Der Vorstand.
M
Eierverteilung
Auf den vom 3. bis 30. Juni 1940 gültigen Bestellschein der Reichoeierkarte werden als 3. Rate
drei Eier
für jeden Versorgungsberechtigten ausgegeben, und zwar auf Abschnitte in der Zeit vom 21. bis 30. Juni 1940.
Dieser Abschnitt wird aufgerufen.
Iserlohn, 17. Juni 1940. Der Landrat— Ernährungsamt.
Die jungen Mädchen, die am 14. Juni 1920 an der Eisenbahnunterführung am Bahnhof ein
braunes Kinderjäckchen
gefunden haben, sind erkannt und werden gebeten, das Jäckchen gegen Belohnung bei der Schwerter Zeitung abzugeben.
Ueber den Rhein nach Colmar
Keine Strapaze hält den unwiderstehlichen Drang nach vorn auf
Haus
mit 2 Morgen Land und Obsthof zum 1. Juli zu vermieten. Besichtigung Donnerstag u. Freitag. Näheres zu erfragen in der Geschäftsstelle der Schw. Ztg. 1038
Zwanzig
zu verkaufen.
Schmalhaus, Hennen
Stahlfedern
Federwischer
Ersatzfedern
Tinten
Zirkel
Blei=, Kopier=, Farb= und Drehstifte Etiketten Minen Taschenstifte Unterschriftsmappen Stempelträger Löscher Locher
Hans
vorm. Carl Braus
Büro= und Schreibwaren
Fast allein gekämpft
Bittere Worte des neuen französischen Außenministers
halten. In dieser Ansprache bemühte sich der Außenminister, dem französischen Volk den Schritt Petains bei der Reichsregierung verständlich zu machen. Seine Ausführungen gipfelten in der Erklärung, daß erstens die militärische Ueberlegenheit Deutschlands und zweitens die Unwirksamkeit der englischen Hilfe Frankreich zu diesem Schritt gezwingen boi.
Baudoin erklarte im einzelnen, daß Frankreich der Ueberlegenheit der Streitkrafte und des Materials Deutschlands unterlegen sei. Die französischen Truppen, die vor Müdigkeit erschöpft seien, könnten nicht abgelöst werden. Die Franzosen, so erklärte er weiter, haben sich„fast allein“ vor 80 Millionen Deutschen befunden, wozu dann noch die Bedrohung durch die italienische Armee gekommen sei.
Was England betrifft, so ging Baudoin mit dem britischen Bundesgenossen scharf ins Gericht. Er erklärte, daß die„Freunde" ügend auf die Methoden
Französische Blätter(„Prono„Le. Petit Dauphinois“
richtet, wiegt aber noch viel schwerer als alle anderen vorhergehenden, denn Frankreich hat den schwersten Zoll an Blut und Opfern zahlen müssen.
Weitere
Genf, 18. Juni. gres de Lyon" und„L melden in ihren Berichten über die in der Nacht zum Montag in Bordeaux erfolgte ReKammer Geir“ daß der„Präsident. der kammer Gertiot und der Senatspranident Jeannenay„zurückgetreten sein soulen... Die Blätter begnügen sich mit dieser vorsichtigen Formulierung. Es ist aus der französischen presse nicht ersichtlich, zu welchem Zeitpunkt die Parlamentsprasidenten ihren Rücktritt eingereicht haben sollen.
Vor dem Rücktritt Reynauds? Hier gäbe es wieder zwei Möglichkeiten. Erstens als Protest gegen das Verbleiben Reynauds, oder als Kundgebung für einen Rücktritt Reynauds. Schließlich kann dieser aufsehenerregende Schritt nach dem Rücktritt Reynauds für oder gegen Petain lanciert gewesen sein, das heißt,
Frankreich hat„fast allein“ gekämpft. Diese Worte Baudoins haben schon viele derjenigen Völker am Abend ihrer Niederlage als Anklage gegen England gerichtet: Polen, Finnland, Norwegen, Belgien und Holland, sie alle haben am Ende ihres Zusammenbruchs feststellen müssen, daß England sie allein gelassen hat. Diese Anklage. die Baudoin nunmehr an Enaland
diese Version, wie gesagt, unter die Meldung über die Bildung des Kabinetts Petain setzen, liegt dieser letzte Schluß nahe.
Bei einem Versuchsfluge stießen zwei Bomdes Flugplatzes Mitchellfield in
benflugzeuge des Flugplatzes Mitchellf
der Luft zusammen, gerieten in Brand und stürzten ab. Die aus 11 Offizieren und Mannschaften bestehenden Besatzungen wurden getötet. Zwei Personen, auf deren Wohnungen die Flammen der abgestürzten brennenden Flugzeuge übergegriffen hatten, wurden ernstlich verletzt.
(Pur.) Von Kriegsberichter Detig. Gegenüber der Ruine Limburg, unweit des oberrheinischen Ortes Gasbach, lag bis zum 15. Juni der Abschnitt Limburg=Süd der französischen Maginotlini. Heute, kaum 48 Stunden später, nach den tollkühnen Uebergang unserer Pioniere mit Sturmhopten über den Rhein, liegt bereits wohlverankert in den reißenden Fluten des von starken Regenfällen angeschwollenen Stromes eine für schwerste Lasten gebaute Pontonbrücke, über die lückenlos die Truppen aller Waffengattungen des Heeres bis ins Elsaß sich ergießen.
In stürmischem Vorwärtsdringen ist bereits am ersten Tag der Rhein—Rhone=Kanal überschritten und nach hartem Kampf tags darauf das leicht zu verteidigende schwierige Sumpfgelände der Ill erreicht worden. Auch hier wurde der sich teilweise hartnäckig wehrende Feind bald geworfen, und am Nachmittag des 17. Juni hat die Spitze schon Colmar, die alte deutsche Stadt, erreicht.
Die Truppen, die seit vielen Monaten mit großer Ungeduld den Tag des Beginnens zum Angriff erwartet hatten, haben seit dem 10. Mai der Stunde ihres Einsatzes entgegengefiebert und bei den Siegesnachrichten aus Holland, Belgien und Nordfrankreich nur eine Sorge gekannt, daß sie für große Entscheidungen zu spät kommen könnten, daß bis zu ihrem Eingreifen den Armeen des Feindes bereits das Rückgrat gebrochen sei. Ein Wunderwerk an fein eingefädelter Organisation ließ die Truppen durch das herrliche Badener Land über die Bergstraßen des Schwarzwaldes herniederrollen in die Rheinebene um sich dort zum Angriff bereitzustellen. Der Uebergang über den Rhein mit Sturmbooten im Angesicht der mächtigen Befestigungen und Bunker des Feindes war ein tollkühnes Husarenstück unserer Pioniere und der sie unterstützenden leichten und schweren Waffen, das sich ebenbürtig neben die wagemutigsten Taten dieses Krieges stellen darf
Während am 17. Juni die Brücken über die Ill geschlagen werden und dadurch der Vormarsch um wenige Stunden aufgehalten wird, unternehmen wir einen Gang durch die Bunkerlinie gegenüber der Ruine Limburg. Ein französisches Schild mit der Aufschrift„Limbourg=Sud“ liegt zerbrochen im Drahtverhau. Schon stehen an den Abfahrtsstraßen die neuen deutschen Schilder, die den Kolonnen den Weg weisen. Wir entdecken zwischen den deutschen Fahrzeugen einige nagelneue französische Lastkraftwagen, voll bepackt mit frischem Material aller Art, und der Fahrer des Wagens versichert uns mit einem Hinweis auf den Kilometerzähler, daß dieses Fahrzeug unter seiner Lenkung schon mehr Kilometer zurückgelegt hat als unter der seines französischen Vorgängers.
Zwischen den doppelten Drahtverhauen führt ein schmaler Weg abwärts zu einem Betonwerk, aus dessen Schießscharten noch Rauch aus der Tiefe quillt, während bereits auf dem oberen
Stoßtrupps, der ihn gestürmt hat.
Die meterdicke Stirnwand ist völlig zertrümmert worden durch den direkten Beschuß der Deutschen. Die dicken Eisenstäbe ragen verbogen wie schwacher Draht aus den Durchbrüchen. Die 3 Zentimeter starke, von innen fest verschraubte Eisentür wurde durch eine ungeheure Ladung in Fetzen zerrissen, und im Innern bietet sich ein chaotisches Bild. Telefonleitungen hängen wirr durcheinander, die Rohre der Lüftungsanlage sind durchlöchert und durch den Luftdruck von den Wänden gerissen, denn in einem Raum nebenan ist ein Munitionslager in die Luft gegangen. Durch die geborstene Decke tropft Regenwasser ins Innere. Es ist so heiß, daß wir zuerst erschrocken die Hand zurückziehen.
9 Stünben dauerte es, bis der Bunker aus. gehrannt war, und bis heute ist der glühend heiß gewordene Beton noch nicht wieder abgekühlt. Neben der eigentlichen Kammer, in deren Räumen die geborstenen Waffen unter Trümmern begraben liegen, kommen wir durch einen Laufgang in die unterirdischen Wohnräume, die unversehrt geblieben sind. Wir finden aneinander anschließend zwei Küchen mit Einrichtung und reichen Vorräten.
Für die Bunkerbesatzungen gab es keine Feldküchen. Man empfing die Lebensmittel in naserven, Wein, rohes Fleisch, Kannen voll Milch, die inzwischen sauer geworden ist. Alles liegt sehr unordentlich durcheinander, doch ist der Schmutz nicht etwa eine Folge der furchtbaren Beschietzung. Auf einem langen Tisch stehen noch die Reste des Frühstücks vom 15. Juni. Die Teillinie innerhalb zweier Stunden zum Opfer fiel.
Wir sprechen einen Pionierfeldwebel, der an jenem Morgen einen nach kurzer, intensiver Artillerievorbereitung in Sturmbooten übersetzenden Stoßtrupp angeführt hat. Sein Trupp hat allein mit Handgranaten und Spreng=Ladungen vier Bunker unschädlich gemacht, einen mehr als im Angriffsbefehl vorgesehen war, und den Großteil der Besatzung gefangen genommen. Aus ihren Bunkern sind freilich wenige nach hinten entkommen. Etwas abseits hatte man die Toten zur Bestattung bereit gelegt und mit Zeltbahnen zugedeckt. Sie tragen, wie die Engländer, khakibraune Uniformen.
An einem langen Draht von Baum zu Baum hängt über dem Bunker, ein wenig vom Beschuß durchlöchert, die letzte Wäsche, Hemden und Unterhosen in bunter Reihenfolge. Das hochmütige Chanson der Tommies, daß sie diese Wäsche bald in der Siegfriedstellung aufhängen würden,— zu höheren Geistestaten konnte sich die Kriegspoesie der Engländer in ihrer Verblendung nicht aufraffen— hat sich bei ihren gefeierten französischen Bundesgenossen ins Gegenteil verkehrt.
Als der Abend an diesem Junitag vorzeitig heranbricht, sind die Brücken über die Ill fertiggestellt, und wieder folgt die Oberrheinarmee dem mürbe gewordenen Gegner in nunmehr immer zügigerem Vormarsch. Ueber aufgeweichte Feldwege und durch tiefe Regenlöcher strebt die Infanterie den Vogesen zu, deren nahe Bergen heute von tiefen Wolken verhangen sind Der strömende Regen rinnt vom Stahlhelm über die umgehängte Zeltbahn, aber kein Unwetter, keine Müdigkeit und keine Strapaze vermag den unwiderstehlichen Drang nach vorn aufzuhalten.
Spendentag des Films
Berlin, 18. Juni. Der Präsident der Reichsfilmkammer, Professor Karl Froelich, der Reichsbeauftragte fur das WHW., Hilgenfeldt, und der Geschäftsführende Präsident des Deutschen Roten Kreuzes, Dr. Grawitz, erlassen folgenden Aufruf zum Kriegshilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz:
Das deutsche Volk ist zum Entscheidungskampf um seine Zukunft angetreten.
Noch nie war der Wille des deutschen Volkes so stark, um sein Lebensrecht zu kämpfen und seine Zukunft zu sichern, wie jetzt.
Draußen an der Front tut der deutsche Soldat seine Pflicht.......„
Mit dem Aufruf für das Kriegshilfswerr für das Deutsche Rote Kreuz hat der Führer die Heimat zur Pflichterfüllung gegenüber der kämpfenden Front aufgerufen.
Der deutsche Film will durch eine besondere Tat der Front seinen Dank abstatten. Im gesamten Gebiet des Großdeutschen Reiches wird am 23. Juni 1940 zu diesem Zweck der erste Spendentag des deutschen Films im Kriegshilfswerk für das Deutsche Rote Kreuz durchgeführt.
di
Locl
Von Sidonie Indeich=Mierswa
Roman einer Ehe
Scheben=achbeichnd Dret Caeloen=Verlen. Ainiosteke
(20. Fortsetzung)
Mit schlauer Berechnung stellte Bodo Bodmer sich ganz auf das Wesen des alten Herrn ein und wußte ihn richtig zu nehmen. All seine Überheblichkeit tat er ab, trat bescheiden und schlicht auf, und ordnete seine Ansichten und Anschauungen bei den Unterhaltungen denen Gasteiners völlig unter. Geschickt brachte er die Gespräche immer irgendwie auf achliche Gebiete und rückte dabei unauffällig sein Wissen und seine Fähigkeiten in das beste Licht. So lam es, daß der alte Herr sich immer mehr für ihn interessierte und, als ihn Bodo darum bat, ihm eine Stellung in seinen Werken versprach. Der Zufall fügte es, daß ganz plötzlich einer der älteren Ingenieure infolge einer Blinddarmoperation starb. Diesen sehr gut bezahlten Posten bekam Bodo sofort.
Beinahe verlegen wehrte Vater Gasteiner die impulsiven Dankes= und Freudenbezeugungen des jungen Mannes ab, hörte es aber gern, daß Bodo immer wieder versicherte,„er wolle alles tun, um sich die Zufriedenheit seines hochverehrten Chefs zu erwerden!.
„Sie werden in unserem kleinen Fabriknestchen nicht sogleich eine Wohnung finden, lieber Bodmer. Ich mache Ihnen daher den Vorschlag, ziehen Sie zu mir in meine Villg. Die Zimmer, die mein Sohn Jens bewohnte, stehen ja nach dessen Verheiratung jetzt leer. Ich stelle sie Ihnen gern zur Verfügung. Es wird sicher auch Eva sehr freuen, wenn Sie in unserem Hause wohnen. Sie ist ja so eng mit ihrer Familie verbunden.“
Ein dunkles Rot flammte über Bodo Bodmers Gesicht. Er schlug die Augen zu Boden. Ein Wort der Erwiderung fand er nicht. Nur stumm verneigte
er sich.
10. Kapitel.
Erst kurz vor dem Weihnachtsfest kehrte das junge Ehepaar von seiner monatelangen Reise heim.
Längst schon hatte Vater Gasteiner die Rückkehr erwartet und sich im stillen gesorgt, daß Jens sie immer wieder hinausschob. Vielleicht fühlte er sich doch noch nicht so gesund und kräftig, wie er es in seinen Briefen immer versicherte.
Seine Sorge war unnötig gewesen. Die Verzöge rung der Heimkehr war lediglich auf Evas Konto zu buchen. Sie bestürmte immer von neuem den Gatten, diese Zeit„goldner Freiheit“, wo er, ledig von allen
Berufsgeschäften, und sie von Familienrücksichten und Hausfrauennöten sei, soviel als möglich zu verlängern und auszukosten. Sie schmiegte sich zärtlich an Jeno, schlang ihre Arme um seinen Hals und bat und bettelte so lange, bis er einwilligte, so sehr es ihn auch zurück an seine Arbeit und Pflicht zog.
Es war ja so beglückend, aus diesem süßen Frauenmunde immer wieder die Versicherung zu bekommen, daß man ihn nicht hergeben und mit nichts teilen wollte, und sei es auch nur mit seinem Beruf. Trotzdem aber kam er sich oft recht fahnenflüchtig vor und schämte sich ein wenig seiner Schwäche, daß er nachgab, länger fortzubleiben.
Diese Unzufriedenheit mit sich selbst, verbunden mit dem Nichtstun, machte ihn mit der Zeit aber unruhig und nervös. Schließlich sah Eva es selbst ein, daß es nicht klug von ihr war, den sich nach seiner Arbeit und seiner Tätigkeit zurücksehnenden Mann immer wieder von der Heimkehr abzuhalten.
Alles Hinausschieben und Hinauszögern dieser Rückkehr in die Heimat hatte ja doch keinen Zweck. Sie mußte sich damit abfinden, daß sie Bodo wiedersehen und— mit ihm in einem Hause leben mußte.
Nachdem sie sich in schlaflosen, mit allerlei schreckhaften Vorstellungen durchquälten Nächten zu dieser Erkenntnis durchgerungen hatte, brachte sie es fertig, ihrem Mann zu versichern, daß sie sich auch sehr auf ihr gemeinsames Heim und auf ihre Hausfrauenpflichten freue.
„Siehst du, ich wußte es ja, mein Liebling, daß er so kommen würde. Zu Hause beginnt erst unser richtiges Leben, und du wirst sehen, es wird noch viel, viel schöner als hier in der Fremde.“
„Vielleicht hast du recht, Jens!“ Ganz langsam und versonnen sagte es Eva. Eine dunkle Röte ging über ihr Gesicht.
Ihr Mann glaubte, für ihre Befangenheit und dem plötzlichen Rotwerden einen Grund zu wissen, eine selige Zukunftshoffnung, die sein Herz schneller schlagen ließ. Wortlos küßte er Evas Hände.
Im Eiltempo ging es nun heimwärts aus dem sonnigen, lachenden Süden in die winterliche kalte Heimat. Schnee bedeckte ringsum das Land. Grau verhangen war der Himmel. Auf den Märkten der Städte, durch die man hindurchfuhr, standen die grünen Christbäume zum Verkauf, grüßten weihnachtlich und schufen eine frohe Stimmung.
Nur den Tag der Ankunft hatten sie daheim ge meldet, nicht aber die Stunde. Jens wollte jedem offiziellen Empfang aus dem Wege gehen.
Erst in sehr vorgerückter Abendstunde langten die jungen Eheleute zu Hause an.
Vater Gasteiner empfing sie an der Tür ihres Zeime
Mit großer Herzlichkeit umarmte er den Sohn und die Schwiegertochter und führte sie in die hellerleuchtete, mit Blumen geschmückte Wohnung.
In dem großen, dunkelgetäfelten Eßzimmer hatte Fräulein Schwarz, die langjährige Wirtschafterin des Hauses Gasteiner, einen gar leckeren Imbiß und erlesene Delikatessen für die Heimkehrenden zurechtgemacht. Denn die für das junge Paar bereits gesuchte Hausgehilfin sollte erst am nächsten Tage antreten.
Nachdem der Chauffeur die Koffer ins Ankleidezimmer gebracht und Eva und Jens sich ein wenig vom Reisestaub befreit hatten, ließ man es sich gut schmecken und saß bei fröhlicher Unterhaltung noch lange beisammen. Vater Gasteiner hatte den besten Tropfen aus seinem Keller zur Feier der Heimkehr „seiner Kinder“ gespendet, der die schon durch die Freude des Wiedersehens belebte Stimmung auch noch hob.
Jens war so übermütig und ausgelassen, wie ihn sein Vater kaum noch gesehen hatte. Er sah prächtig aus, hatte seine gesunde frische Farbe wieder, und das Glück strahlte ihm aus den Augen. Er schien sich vollständig daran gewöhnt zu haben, daß er das rechte Bein beim Gehen nachschleppte, denn seine Bewegungen waren sicher und ruhig.
Und die junge Frau?„Donnerwetter nochmal!“ dachte Vater Gasteiner,„die ist ja noch schöner geworden und— wie es schien— auch liebenswürdiger!“ Sehr angenehm empfand es der alte Herr, daß Eva wiederholt seine Hand streichelte und ihm liebe Worte sagte.
„Ich will mich mit dem Vater gut stellen“, hatte sich Eva vorgenommen, und gleich am ersten Tage begann sie damit.
In der Mitte des Eßtisches standen in einer hohen Vase wundervolle dunkelrote langstielige Rosen.„Wie wunderschön, sieh nur, Jens, meine Lieblingsblumen! Sind sie von dir, Vater?“
„Nein, von deinem Bruder Bodo, Eval Er läßt sich entschuldigen, daß er euch nicht auch begrüßt. Er hat aber drüben bei den Nachtschichten zu tun.“
„Schade“, sagte Eva leise. Sie fühlte, daß sie irgend etwas äußern mußte, denn Jens sah sie an und reichte ihr den schmalen Briefumschlag, der in den Rosen gesteckt hatte.„Lies vor, was Bodo schreibt, Evchen.“
Ein wenig zögernd kam Eva dieser Aufforderung nach, und atmete sehr erleichtert auf, als auf der Besuchskarte Bodos nur die Worte standen:
„Herzlich willkommen!“
„Rett von Bodo, daß er dir deine Lieblingeblumen geschickt hat, Evchen.“
„Wie macht er sich übrigens, Vater? Bist du mit
seinen Leistungen zufrieden? Es war hübsch von dir, daß du ihn bei uns angestellt hast.“
„Ausgezeichnet macht er sich! Wir haben direkt einen guten Griff mit ihm getan! Ein fixer, kluger und patenter Kerl ist er und ganz famos im persönlichen Verkehr. Ich habe ihn sehr gern. Er ist riesig amüsant, und ich verstehe mich gut mit ihm. Ihr wißt doch wohl, daß er oben bei mir wohnt. Er ist sehr dankbar dafür und benimmt sich sehr tadellos und rücksichtsvoll. Ich merke gar nichts von ihm. Und meinen alten Hausdrachen, die Schwarzen, und das Mädchen behandelt er mit solcher Hoflichkeit, daß die beiden Frauen, glaube ich, ganz verliebt in den bildhübschen Menschen sind. Aber nun zu euch. Laßt euch mal anschaun. Kleine Frau, was hast du denn? Du bist ja auf einmal so blaß geworden, vorhin blühtest du doch wie ein Röslein!"(Fortsetzung folgt.)
Erzählte Kleinigkeiten
Bei einer Truppenbesichtigung winkte Wrange einen älteren Major zu sich heran, schaute ihm prüfend ins Antlitz und sagte:
„Wissen Sie auch, wat Sie sind, Herr Major?“
Der Major wußte nicht recht, worauf Wrangel hinauswollte und schaute ziemlich verständnislos drein.
„Na, det scheinen Sie noch nich zu wissen! Denn will ich Ihnen sagen, wat Sie sind: Richrasiert sind Sie! So möchte ich meine Offiziere nich jerne herumloofen sehen, verstanden, Herr Major! Juten Morjen!"
*
Die Inspektionsreisen Wrangels waren besonders gefürchtet. Nichts entging seinem scharfen Auge. Besonders verhaßt waren ihm überflüssige Fragen, die bei solchen Gekegenheiten oft an ihn gerichtet wurden.
Auf einer solrhen Reise stieg Wrangel einmal in einer kleinen pommerschen Stadt aus der Extrapost und ward von den Honorationen des Ortes und dem Chef einer dort liegenden Batterie begrüßt.
Nachdem die gegenseitige Vorstellung vorüber war, fragte der Batteriechef, ob Exzellenz auch die Batterie zu besichtigen wünschten.(Er hoffte insgeheim auf eine verneinende Antwort, da er wußte, daß Wrangel schnellstens weiterreisen wollte.)
Wrangel aber sagte sofort:
„Jawohl, is recht, mein Sohn! Morgen früh um
Wrangel erschien auch pünktlich, würdigte die Batterie aber kaum eines Blickes, verabschiedete sich von dem Batteriechef und sagte zu seinem Adjutanten in so lautem Ton, daß es die ganze Batterie hörte:
„So, der fragt mir ooch nicht wieder!“