Die„Schwerter Zeitung“ erscheint wöchentlich sechsmal. Bezugspreis wöchentl. 45 N#(einschl. Trägerlohn). Postbezug monatl. Re 2.—(einschl. 28.2 Rr# Zeitungsgebühr und 0.44 N### Postverpackungsgebühr) zuzügl. 36 N## Bestellgeld. Einzelnummer 10###. Druck u. Verlag: Hans Linner, vorm. Carl Braus, Schwerte
Geschäftsstelle Gr. Marktstr. 3. Fernr. 2770— Postscheckk.: Dortmund 2852
wattee
esue ebud eun au. Aude au#. Schmerter Beimalblan: t, T.e, eee
für die Htadt Hehwerte, die Amter Westhosen Ergste. Einzige in Schwerte gebrncrir Engrozellung
Anzeigenpreise: Für die sechsgespaltene Millimeterzeile(46 mm breit)### Familien=, Vereins= u. amtl. Anzeigen 4## Tertanzeigen: Millimeterzeile 20 Für fernmündl. aufgegeb. Anzeigen übernehmen wir keine Gewähr. Bei unvorhergeseh. Betriebsstörung, hervorgerufen durch höh. Gewalten, übernehmen wir
keinerlei Gewähr, für pünktl. Erscheinen der Zeitung kann auch keinerlei Anspruch auf Schadenersatz oder Nachlieferung erhoben werden.— Fernr. 2770
Nr. 246
Schwerte(Ruhr), Freitag, 20. Oktober 1939
Der erste Kampfassehmtt-An Westen abgeschlossen
Franzosen über die Grenze zurungen.
Die Ereign sse an der Westfront seit Beginn des Krieges An keiner Stelle
ensthüste Kumpshanblungen- Nür geringe beulische Verlaste
Britische Trupven nirgends festgestellt!
Insgesam. 60 feind iche Flügzeuge an der Westsront abgeschossen
Berlin, 19. Okt. Das Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt:
Zwischen der Saar und der Straße Hornbach=Bitsch wärfen unsere Truppen die noch auf deutschem Boden befindlichen Nachhuten nach kurzem, hartnäckigem Kampf auf und über die Grenze zurück.
An den übrigen Abschnitten der Westfront nur örtliche Artillerie= und Spähtrupptätigkeit. An einigen Stellen ist die Fühlung mit dem Feinde vorübergehend verloren gegangen, da unsere Gefechtsvorposten die französische Grenze nicht überschritten haben.
Damit kann der erste Abschnitt der Kampfhandlungen im Westen— hervorgegangen aus der Initiative der Franzosen— als abgeschlossen betrachtet und folgender Ueberblick über die Ereignisse an der Westfront seit Beginn des Krieges gegeben werden:
Mit dem Beginn der Operationen in Polen wurden auch unsere Grenzbefestigungen im Westen durch starke Kräfte besest.
Am 9. September eröffneten die Franzosen die Feindseligkeiten und überschritten mit Spähtrupps an verschiedenen Stellen zwischen Luxemburg und dem Rhein, westlich Karlsruhe, die deutsche Grenze. Seit dieser Zeit haben an der ganzen Westfront an keiner Stelle ernsthafte Kampfhandlungen stattgefunden.
Die rein örtlichen Kämpfe spielten sich in einem flachen, nahe der französischen Grenze liegenden Streifen im Vorfeld unseres Westwalles ab.
Von einer einzigen Ausnahme abgesehen, führten diese Kämpfe auf beiden Seiten nur kleine Verbände, meist unter Kompaniestärke.
Besetzt wurden von den Franzosen im Laufe des Monats September lediglich:
1. einige nahe der französischen Grenze gelegene deutsche Ortschaften zwischen der luxemburgischen Grenze und Saarlautern.
2. das südwestlich Saarbrücken gelegene, nach Frankreich vorspringende Waldgebiet„Der Warndt“ und
3. der ebenfalls vorspringende Gebietsteil südostwärts Saarbrücken zwischen Saar und dem Pfälzer Wald.
Nur in den beiden zuletzt genannten Gebietsteilen, die von uns planmäßig geräumt waren, hat sich der Feind unter erheblichen Verlusten in einer Tiefe von 3 bis 5 Kilometer auf deutschem Boden festgesetzt.
Das ganze übrige deutsche Gebiet vor dem Westwall blieb frei vom Feinde.
An keiner Stelle sind französische Kräfte auch nur in die Nähe des Westwalles gekommen, außer dort wo der Westwall, wie bei Saarbrücken, in unmittelbarer Nähe der französischen Grenze verläuft.
Dieser geringen infanteristischen Gefechtstätigkeit entsprach auch das Artilleriefeuer. Es beschränkte sich, von der Unterstützung kleinerer Unternehmungen abgesehen, auf Störungsfeuer gegen Geländepunkte im Vorfeld unserer Befestigungen. In einem einzigen Fall wurde ein Bunker in der Nähe von Saarbrücken mit 80 Schuß mittleren Kalibers ohne jeden Erfolg beschofFE Smtte ein Gafel
Am Oberrhein von Karlsruhe bis Basel herrscht seit Kriegsbeginn völlige, fast friedensmäßige Ruhe.
Diesen von französischer Seite als großen Erfolg und wirksame Unterstützung der Polen hingestellten geringen Geländegewinn hat der Feind zwischen der luxemburgischen Grenze und dem Warndt sowie zwischen der Saar und dem Pfälzer Wald freiwillig wieder aufgegeben und ist, von unseren daraufhin energisch nachstoßenden Truppen gedrängt, bis dicht an und über die französische Grenze zurückgegangen.
Die Luftkriegführung an der Westfront ging bisher über Aufklärungstätigkeit sowie Jagd= und Flakabwehr auf beiden Seiten nicht hinaus. Bombenangriffe fanden nicht statt. Der wirkungsvollen deutschen Abwehr durch Jäger und Flak sind seit Kriegsbeginn an der Westfront 60 feindliche Flugzeuge, darunter 12 britische, erlegen.
Die feindlichen Flugzeugverluste im Innern Deutschlands und im Küstenvorfeld sind in diesen Zahlen nichtenthalten. Die deutschen Gesamtverluste durch feindliche Einwirkung an der Westfront betragen seit Kriegsbeginn bis zum 17. Oktober 196 Tote, 356 Verwundete, 114 Vermißte sowie
Demgegenüber wurden bis 18. Oktober allein 25 französische Offiziere und 664 Unteroffiziere und Mannschaften als Gefangene
eingebracht,##, Nan en M#-Leinkrant
An der 170 Kilometer langen Oberrheinfront wurde nur ein Mann durch einen gelegentlich eines Flakabschusses herabfallenden Granatsplitter verwundet.
Britische Truppen konnten bisher in der vorderen Linie der Westfront nirgends festgestellt werden.
Engländer ergeben von zurück gehaltenene„Anterhelo“
Wie erst jetzt bekannt wird,
Brüssel, 19. Okt. Wie erst jetzt
halten die englischen Piraten die neutralen Schiffe nicht nur unter den unangenehmsten Bedingungen wochenlang fest, sondern sie verlangen darüber hinaus tägliche Ankergelder von den internierten Schiffen. So ist z. B. bekannt geworden, daß der holländische Dampfer„Statendam“ für jeden Tag der Festhaltung in den Dowus eine Summe von 30 000 belgischen Franken bezahlen mußte! Daraus geht hervor, daß die Engländer die neutralen Schiffe nicht nur unnötig lange zurückhalten, sondern für den Zwangsarrest auch noch eine hohe Summe verlangen.
810 Tote der„Royal Dak“
Die endgültigen Verlustziffern London, 19. Okt. Die britische Admiralität gibt nunmehr die endgültige Zahl der auf der„Royal Dak“ Untergegangenen bekannt. Sie beträgt insgesamt 810 Mann, darunter 24 Offiziere. Unter den Toten befindet sich auch der Konteradmiral H. E. C. Blackgrove.
Kapitänleutnant Prien bei Göring
Meldung und Bericht über die unerschrockene Tat— Herzliche Glückwünsche der Luftwaffe
Berlin, 19. Okt. Generalfeldmarschall Göring nahm Donnerstag vormittag die Meldung und den Bericht des Kapitänleutnants Prien entgegen. Er sprach dem U=Boot=Kommandanten und der tapferen Besatzung für die unerschrockene Tat von Scapa Flow die herzlichsten Glückwünsche der waffe aus und überreichte ihm als Zeichen seiner besonderen Anerkennung sein Bild mit Unterschrift und persönlicher Widmung.
Verufswaht unserer Fagene
Reichsarbeitsminister Seldte zu akluellen Fragen
Berlin, 19. Okt. In den deutschen Schulen stehen in Kürze wieder über eine Million Jungen und Mädel vor der Entlassung. In einigen Monaten werden sie in einen neuen Lebensabschnitt eintreten, der nicht nur für sie, sondern auch für ihr Volk von größter Bedeutung ist. Heute stehen sie und ihre, Eitern vor der Frage, für welchen Beruf sie sich entscheiden sollen. Die Antwort auf diese Frage verlangt größte Umsicht und Sorgfalt. Nach welchen Grundsätzen soll die Berufswahl getroffen werden? Wie vollzieht sich die Nachwuchslenkung in der Kriegswirtschaft? Welche Berufe haben den dringendsten Bedarf und wie wird dieser gedeckt? Diese und ähnliche Fragen dürfen gegenwärtig auf das größte Interesse rechnen. Ein Mitarbeiter des„B. B.“ hatte. Ge: legenheit zu einer Unterredung mit arbeitsminister Seldte, in der dieser die Grundzüge der Nachwuchslenkung herporhob und auc auf die gemeinsam mit her
hervorhob und auch
ReichsjugendfühVom Fahrer rastziret
Der Grenz= und Freundschaftsvertrag mit der Sowjetunien
Sunksr#— ihm heigefüeten Route has am 4.
Berlin, 19. Okt. Der Führer hat am 19. Oktober die Natifikation des am 28. September dieses Jahres in Moskau unterzeichneten Grenz= und Freundschaftsvertrages zwischen Deutschland und der „Sowjetunion vollzogen. Gleichzeitig hat er auch das zu diesem Vertrage gehörende Zusatzprotokoll vom
4. Oktober ratifiziert, das eine genaue Beschreibung der für die Abgrenzung der beiderseitigen Reichsinteressen im Gebiete des bisherigen polnischen Staates festgelegten Linie enthält.
Auch in Moskau ratifiziert
Amtliche Mitteilung aus Moskau
Moskau, 20. Oktober. In Moskau wurde folgende amtliche Mitteilung bekanntgegeben:
Das Präsidium des Obersten Sowjets hat den am 28. September 1939 zwischen Deutschland und der Sowjetunion unterzeichneten Freundschafto= und Grenzvertrag gatifiziert, sowie des Iusappretekoll
mit der ihm beigefügten Karte, das am 4. Oktober in Masken underzschnet worden vor.
Der Führer ehrt Dr. Todt
Den Charakter als Generalmajor verliehen
Berlin, 19. Okt. Der Führer und Oberste Befehlshaber der Wehrmacht hat dem Generalinspektor für das deutsche Straßenwesen, Major d. B. der Fliegertruppe Dr. Todt auf Vorschlag des Generalfeldmarschalls Göring in Anerkennung der einzigartigen militärischen Verdienste, die mit der Schaffung des Westwalls und der Luftverteidigungszone West zusammenhängen, den Charakter als Generalmajor verliehen.
Das Oberkommando der Wehrmacht teilt mit, daß das Verbot, Gefallene aus dem Operationsgebiet oder besetzten Gebiet in die Heimat überzuführen, vorläufig noch nicht aufgehoben werden kann.
rung durchgeführte Berufsaufklärung der vor der Schulentlassung stehenden Jugend ausführlich einging, ug.4#i, Li. M. Lmnchalens.
Als Gesichtspunkte für die Nachwuchslenkung auf die einzelnen Berufe habe ich, so sagte er, folgende Grundsätze herausgestellt, die auch für die Berufsaufklärung in der Hitler=Jugend gelten.
Für männliche Jugendliche:
1. Von entscheidender Bedeutung ist die Dekkung des Nachwuchsbedarfes der wehrwirtschaftlich wichtigen Berufe und Betriebe. Es sind daher unter Berücksichtigung der Eignung der Jugendlichen in erster Linie die Anforderungen der wehrwichtigen Berufe und Betriebe an Lebrlingen und Anlernlingen zu erfüllen. Das sind insbesondere alle Anforderungen der Landwirtschaft und des Bergbaues. sodann die Anforderungen der chemischen Industrie usw.
2. Ebenso wichtig sind solche Berufe, die bisher schon einen besonders großen Nachwuchsbedarf hatten. Das gilt insbesondere für die Bauwirtschaft, und ähnliche Berufe.
3. Neben der Deckung des Bedarfs der wehrwichtigen Berufe wird auch dafür gesorgt, daß auch die übrigen Berufe Nachwuchs erhalten. Ein gänzliches Abstopven des Nachwuchses für einzelne Berufe ist im Hinblick auf die Zukunft nicht erwünscht.
4. Von besonderer Bedeutung sind die Berufe der Landwirtschaft, in denen die Jugend ebenfalls planmäßig ausgebildet wird. Auch darf nicht vergessen werden, daß die handwerklichen Berufe von erheblicher Bedeutung sind.
Für weibliche Jugendliche:
1. An erster Stelle steht die Sicherung des Kräftebedarfes der Landwirtschaft und die Erfüllung der Anforderungen wehrwichtiger Berufe, Betriebe und Einrichtungen.
2. Bei der Zuführung zur Hauswirtschaft sind die Stellen zu bevorzugen, in denen eine Ausbildung gesichert, ist, oder in denen der Bedarf nach einer Hilfe durch besondere Umstände im Haushalt begründet ist. Mädel, die Lust und Liebe zu dieser Arbeit haben, sollten sich pflegerischen, sozialen und erzieherischen Berufen zuwenden
Zum Schluß äußerte sich der Minister zu der Frage der Freiwilligkeit in der BerufsIich habe bereits aum Ausdruck gebracht, daß ich ein gänzliches Abkopven des Nachwuch

ses für einzelne Berufe im Hinblick auf die zukünftigen Aufgaben für unerwünscht halte. Letzten Endes hat jeder Beruf seine lebenswichtige Ausgabe., P. cum geimt.
Die Durchführung der Nachwuchslenkung erfolgt nach wie vor ohne Zwang. Eine Verpflichtung zum Ergreifen vorgeschriebener Berufe halte ich nicht für richtig: man muß immer bedenken, daß es sich bei der Wahl eines Berufes nicht um eine vorübergehende Arbeitstätigkeit handelt, sondern um eine Entscheidung für das ganze Leben. Ausgangspunkt ist in jedem Falle die persönliche Eignung.“
Gemeinschaft zum
Generaloberst von Reichenau schwamm mit seinen Soldaten als einer der ersten durch den Strom
Breslau, 19. Okt.(P. K.) Sowohl in dem Abschlußbericht des Oberkommandos der Wehrmacht über den Feldzug in Polen als auch in dem sich insbesondere mit dem siegreichen Vormarsch der aus dem schlesischen Raum vorgestoßenen Südarmee befassenden Bericht wurde der ungestüme Vormarsch der Armee des Generals der Artillerie und jetzigen Generaloberst von Reichenau gebührend hervorgehoben. Aus dem Kriegstagebuch sächsischer Truppen sowie aus dem Sudetengau Einberufener entnehmen wir nachfolgende Schilderung über die Erzwingung des Ueberganges über die Weichsel vom 12. auf den 13. September bei Annapol und Solel
Bei der Erzwingung dieses Brückenkopfes ereignete sich eine für die Einheit von oberster Führung und einfachstem Soldaten bezeichnende Episode. Während des Brückenschlagens beobachteten die Soldaten auf dem jenseitigen User der Weichsel, wie drei Mann herübergeschwommen kommen. Dann kurz danach ein Floßsack, die drei nackten Männer klettern ans Ufer. bekommen ihre Kleider aus dem Floßsack gereicht und ziehen sich an, einer von ihnen die roten Generalshosen: es ist der Armeeführer. der zu seiner vordersten kämpfenden Truppe kam, Generaloberst von Reichenau, der damit dasselbe vollbrachte, was kurz bevor seine jungen Soldaten auch getan hatten.
Dank den Helden von Scapa Flow
Berlin, 18. Okt. Den Millionen von Hörern, die am Mittwochabend in allen Gauen des Großdeutschen Reiches und an allen Fronen dem Wunschkonzert der Wehrmacht lauschen, wurde ein besonders schönes Erlebais zuteil. In das Konzert wurde überraschend eine Uebertragung in den Berliner Wintergarten eingeblendet. Dort weilten an diesem Abend Kapitänleutnant Prien und die tapfere Besatzung des deutschen UBootes, das in der Bucht von Scapa Flow das britische Schlachtschiff„Royal Oak“ versenkt und den Schlachtkreuzer„Repulse" torpediert hatte.
Andehagen in Anrurn
Rach dem Abbruch der Verhandlungen in Moskau
Istanbul, 19. Okt. Bisher kommentiert nur die offiziöse Zeitung„Ulus“ in Ankara den Abbruch der türkisch=russischen Verhandlungen. indem sie auf die schwierige internationale Lage hinweist, die unerwartete Entwicklungen mit sich bringen könne. In dieser Situation habe die Türkei gemäß ihren anderweitigen Verpflichtungen eine„klare und offene Sprache" führen müssen.
Die anderen Zeitungen sind noch nicht in der Lage, diesen für die weitere Gestaltung der türkischen Außenpolitik bedeutsamen und möglicherweise folgenschweren Schritt zu kommentieren. In eingeweihten Kreisen betont man die ausschlaggebende Stellung des Staatspräsidenten in der Führung der Außenpolitik und seinen vielleicht verhängnisvollen Wunsch. die mit England angebahnte Zusammenarbeit aufrecht zu erhalten. Gewisse ausländische Kreise haben sich in der letzten Zeit bemüht. die Türkei mit allen möglichen Gerüchten zu überschwemmen, um eine gegen Rußland gerichtete Stimmung zu erzeugen. Der Grundton war. Rußland habe an die Türkei„unerhörte Forderungen“ gestellt, deren Annahme „einer Kapitulation gleichgekommen" wäre.
Das Scheitern der Verhandlungen in Moskau wird auf die türkische Weigerung zurückgeführt, eine Uebereinstimmung schriftlich festzulegen. In weiten Kreisen hätte man es allerdings lieber gesehen, wenn der Außenminister aus Moskau mit einer festen Vereinbarung zurückkehren würde, damit die Fortsetzung der freundschaftlichen Beziehungen mit dem großen russischen Nachbarn ungetrübt erhalten bleibt. Die einseitige Festlegung der Türkei auf die Forderungen der Westmächte findet deshalb keineswegs den Beifall aller Kreise des Landes Allgemein sieht man die durch die Abreise des Außenministers geschaffene Lage als ernst an Man darf auch annehmen, daß es in Armeekreisen lieber gesehen werde, wenn die bisherige freundschaftliche Fühlungnahme mit der Sowjetunion, die sich besonders auf die Sicherheit der Meerengen bezog. keine Einschränkung zu erfahren brauchte.
Belgien muß seine Wirtschaft umbauen
Weil Chamberlain auf Kriegführung besteht
Brüssel. 19. Okt. Der belgische Wirtschaftsminister gab vor dem Wirtschaftsausschuß einen Ueberblick über die Lage gewisser belgischer Wirtschaftszweige. Belgien sei vom Ausland abhängig, könne augenblicklich auf niemanden rechnen. Die neue Ordnung der durch den von England geschürten Krieg betroffenen Wirtschaft Belgiens habe allerdings bereits gute Fortschritte gemacht. In der Kohlenindustrie stoße man noch auf Schwierigkeiten. Die Frage der Preissteigerung werde augenblicklich geprüft, man werde Höchstpreise festlegen. Wegen der Gegenseitigkeitsverträge, die mit zahlreichen Ländern abgeschlossen wurden, sei es unmöglich ausländische Staatsangehörige daran zu hindern, in Belgien zu arbeiten.
Nichts Neues von Chamvertan
E.ne dürftige Wochenübersicht im Un erhaus
obnte Molduug
Ehrenvolle Verufung
Der Regierungspräsident in Arnsberg teilt mitt Der Beauftragte der RSDAP für den Kreis Iserlohn hat für die Stelle des 3. ehrenamtlichen Beigeordneten der Stadt Schwerte den Ingenieur Walter Niederstadt aus Schwerte in Vorschlag gebracht. Ich habe mich mit der Berufung des Ingenieurs Walter Niederstadt zum 3. ehrenamtlichen Beigeordneten der Stadt Schwerte einverstanden erklärt.
„Kriegsschauplatz England“
Deutschlands erfolgreicher Kampf gegen
Versailes
Madrid, 19. Okt. Auch die spanische Presse stellt die deutschen Erfolge zur See und in der Luft groß heraus.„Informaciones“ schreibt, die deutschen U=Boote und Flieger verwandelten England in einen Kriegsschauplatz, was Albion nie erträumte. Im Kampf der Stukas gegen die„Königin der Meere“ seien die ersteren siegreich geblieben. Das englische Ansehen als Herrscherin der Weltmeere sinke weiterhin in allen neutralen Staaten, die überdies durch die britische Blockade und die Unterbindung der neutralen Schiffahrt verärgert seien.
Die Zeitung„Alcazar“ betont, die Größe dieses Krieges liege im Einsatz Deutschlands für die Verteidigung seiner Ehre. Die Deutschen seien keineswegs angiffslustig, sondern wehrten sich nur gegen die Ungerechtigkeit von Versailles. Deutschland, dessen geistige Bedeutung in ungeheurem Mißverhältnis zu seinem territorialen Besitz stehe, könne auf Grund seiner stolzen Geschichte niemals die Knechtschaft dulden noch englische Vormundschaftsdrohungen.
Ein Film der Luftwaffe
Uraufführung am 27. Oktober
Berlin, 19. Okt. Als erster Film, der das Leben unserer jungen und nunmehr bereits in zahlreichen Kämpfen bewährten Luftwaffe in einer Spielhandlung gestaltet, wird am 27. Oktober in Berlin und in 150 Städten im Reich der Tobis=Film„D Ill 88“ anlaufen.
Er spielt in einem Fliegerhorst und verkörpert den Geist ewigen deutschen Soldatentums, so wie ihn heute unsere Luftwaffe in ihren Reihen pflegt. Ein Kampfflugzeug aus der Richthofenstaffel des Weltkrieges und einer unserer modernen Bomber stehen im Vordergrund des Geschehens, das uns den opferfreudigen Dienst unserer Flieger nahebringt. Die Regie führte Herbert Maisch ein Frontoffizier des Weltkrieges. Der bekannte Australienflieger Hans Bertram hatte die flugtechnische Leitung bei der Herstellung des Films. In Spitzenrollen sind Christian Kayßler, Otto Wernicke.. Heinz Welzel und Hermann Braun zu sehen.
Baltendeutsche in Gotenhafen
Berlin, 19. Okt. Im Wege der Aussiedlung der Baltendeutschen, mit deren Durchführung der„=Obergruppenführer Lorenz beauftragt ist, werden voraussichtlich am Freitag drei Schiffe mit etwa insgesamt 1500 bis 2000 Personen in Gotenhafen eintreffen. Dort werden die Rückkehrer solange verbleiben, bis sie von zuständiger Seite entsprechend ihrer bisherigen Berufstätigkeit neue Beschäftigung und damit die Möglichkeit der Schaffung einer neuen Eristenz erhalten werden.
Baltendeutsche, die sich bereits im Reich befinden und die Ankunft von Angehörigen erwarten, können Anfragen hierüber an die Einwanderungsstelle, mit dem Sitz in Gotenhafen, richten.
Londoner Kriegsbilder
Mit webenden Verücken in den Luftschutzkeller
Amsterdam, 19. Okt. Die britische Presse und der Film beschweren sich darüber, daß es ihnen an Material für Kriegswochenschauen mangele. Hoffentlich ist ihrem bemerkenswerten Verlangen ein Vorfall nicht entgangen, der in der Debatte im Oberhaus zur Sprache kam. Hierbei wurde mitgeteilt, daß die hohen Richter Londons vor kurzem mitten in einer Verhandlung vlötzlich mit fliegender Robe und Perücke eiligst im Luftschutzkeller verschwanden. Die ehrenwerten Lords hatten gerüchtweise gehört, daß in einigen Stadtteilen Londons Warnsignale gegeben worden seien, und sich daraufhin samt Perücken schleunigst in Sicherheit gebracht. Man sollte annehmen, daß dieses wallende Bild von einem Peporter eisern auf die Platte gebannt, das kriegerische Verlangen der Engländer für einige Zeit befriedigen wird. Bedauernswert bleibt aber doch, daß sich z. B. versunkene englische Schlachtschiffe nicht photographieren lassen.
Amsterdam, 18. Okt. Im Unterhaus gab Chamberlain Mittwochnachmittag seinen üblichen Wochenüberblick über die politische und militärische Lage. Daß sie diesmal besonders dürftig ausgefallen ist, entschuloigt Chamberlain damit, daß angeblich noch keine Anzeichen aus Berlin über die Haltung der deutschen Regierung zu den Fragen vorliegen die er zu definieren versucht habe. Offenbar werden dem englischen Ministerpräsidenten neuerdings auch so wichtige Nachrichten wie das deutsche Echo auf seine unverschämten Herausforderungen unterschlagen.
Zur See. erklarte Chamverlain, sei die Angriffs= und Verteidigungstätigkeit unnachgiebig fortgesetzt worden. Er mußte dabei zugeben, dasz die Flotte in Ausübung ihrer Aufgabe schwere Verluste an Offizieren und Mannschaften erlitten hat. Als billigen Trost für das Parlament und die englische Oeffentlichkeit wiederholte er dann ohne neue Einfälle den Phantasiebericht des Ersten Seelords Churchill dessen Wunschtraume nun glücklich nirgendwo in der Welt noch Glauben finden. Wenn Chamberlain behauptete, daß die Regierung ohne Zögern ihre Verluste in vollem Umjange veröffentliche, dann strafen ihn die Berichte der neutralen Presse, zum Teil sogar die Augenzeugenberichte der eigenen Presse empfindlich Lügen. Das gleiche gilt für die Behauptung, daß die englische Luftwaffe keine Verluste erlitten habe, die so absurd ist, daß sie selbst von der englischen Bevölkerung nicht geglaubt wird auf keinen Fall von den Edinburghern, die ja Augenzeugen der Kampfhandlungen waren.„In diesen ersten Tagen dürfen wir uns keiner dummen Prahlerei hingeben" erklärte Chamberlain vathetisch. Offenbar hält er die Wiederholung der einfältigen Schwindelmeldungen seines Seelords für keine
dummen Prahlereien. Es gehört schon eine gehörige Portion Unverfrorenheit dazu der engischen Oeffentlichkeit gegenüber abstreiten zu vollen, daß die„Revulse" torpediert wurde. and das ausgerechnet an einem Tage, wo der tapfere Kommandant des siegreichen U=Bootes vor der deutschen und der ausländischen Presse eine genaue Schilderung seines Angriffes mit den lückenlosen Feststellungen der erfolgten Trefier auch auf die„Revulse" gegeben hat. Herr Thamberlain mag sich gesagt sein lassen, daß wir und die Welt dem Wort eines deutschen Offiziers mehr G'auben schenken als dieser gansen englischen Regierung.(eumins,
Ganz wohl ist dem englischen Premierminiter offenbar bei seiner Erklärung selbst nicht jewesen, denn er hat weiteren schmerzlichen Einbußen der„Grand Fleet“ dadurch vorzubeugen versucht, daß er seine Wochenübersicht mit der Erklärung schloß, es gebe im Kriege viele Ueberraschungen und sie könnten nicht immer angenehm sein. Eine Feststellung, die wir — auf England bezogen— einmal vollinhaltich unterschreihen können.
Wie wenig diese Wochenübersicht auch das Parlament zu beeindrucken vermochte, ging aus den Worten des Oppositionsführers Attlee hervor. der die Hoffnung aussprach, daß dem Pariament bald ein Bericht über den Verlust der „Royal Oak" vorgelegt werde, daß eine Erklärung für die Tatsache gegeben würde, daß man den Luftangriff auf den Firth of Forth erst in seiner vollen Bedeutung erkannt habe. als sich die Deutschen schon über diesem Gebiet befanden und daß die Labour Party auch mit der wirtschaftlichen Organisation Großbritanniens nicht zufrieden sei Ein bisschen viel Enttäuschung über eine so dürftige Wochenübersicht.
Amsterdam, 19. Ott. Ueber die Versentung es britischen Flugzeugträgers„Courajeous“ am 17. September durch ein deutches U=Boot gibt jetzt Kapitän Philippo des solländischen Ozeandampfers„Vendam“ eine indrucksvolle Augenzeugenschilderung.
An diesem denkwürdigen Tage konnte in den Mittagsstunden von Bord der„Vendam“ zeobachtet werden, wie der britische Handelssampfer„Kafiristan“ 375 Seemeilen westdes Kanals durch ein deutsches U=Boot versenkt wurde. Die Mannschaft wurde zurch den amerikanischen Dampfer„American Banker" gerettet. Bereits wenige Stunden päter wurde vom holländischen Schiff aus in einer Entfernung von etwa sieben Seemeilen der britische Flugzeugträger„Courageons“ zesichtet, der von zwei Kreuzern begleitet war. Drei englische Bomber hätten nun den holländischen Dampfer überflogen und seien dann wieder an Deck der„Courageous“ niedergeganzen. Eine Zeit lang habe sich nichts besonderes ereignet.
Plötzlich sei jedoch beobachtet worden, wie sich die„Courageous" durch künstliche Rauchent= wicklung einem unsichtbaren Gegner habe entziehen wollen. Nur wenige Sekunden w#äder sei aber eine ohrenbetäubende Explosion auf dem britischen Flugzeugträger erfolgt. Eine riesige Rauch= und Feuersäule sei gen Himmel gestiegen und im Laufe weniger Augenblicke sei dann die„Courageous“. nachdem sich das Schiff, tödlich getroffen, noch einmal aufgebäumt hatte, gekentert. Wieesne Wand habe sich dabei das riesige Flugzeugdeck in die Luft erhoben, um dann nach hinten abzusacken, während die Besatzung und Flugzeuge in einem wilden Wirbel in die Fluten gefegt worden seien.
Der holländische Dampfer habe 14 Rettungsboote ausgesetzt, doch sei es nicht gelungen. Ueberlebende zu finden. Die Geretteten seien bereits durch englische Kriegsschiffe aufgenommen worden. Der holländische Kapitän nimmt an, daß ein großer Teil der Besatzung der„Courageous“ in der bis zu fünf Zentimeter dicken Heizölschicht umgekommen ist, die sich nach der Versenkung an der Wasleroberfläche gebildet habe. Die schwimmenden
Besatzungsangehörigen seien durch die giftigen Ausdünstungen des Heizöles getötet worden.
Der holländische Kapitän spricht in diesem Zusammenhang von einem aussichtslosen Kampf um das Leben. In dieser Oelschicht sei aue das Schiffstagebuch der„Courageous“ schwimmend durch die Holländer gefunden worden Das Tagebuch habe der Kavitän versiegelt und später den englischen Behörden übergeben. Die englische Admiralität habe dafür dem holländischen Kavitän ein besonderes Anerkennungsschreiben zukommen lassen.
Das alles habe aber nicht verhindert, daß die„Vendam“ den ganzen Leidensweg der neutralen Schiffe in den englischen Kontrollhäfen durchmachen mußte. Noch am selben Tage sei das Schiff gezwungen worden, nach den Downs zu fahren wo es bis zum 4. Oktober verbleiben mußte. Von dort habe es nach Gravesend fahren müssen, wo die neutralen Fahrgäste endlich an Land durften. Am 9. Oktober habe der holländische Dampfer in Tilbury einen großen Teil seiner Ladung, die von den Engländern beschlagnahmt worden war, löschen müssen. und erst am 17. Oktober, also nach einem erzwungenen Aufenthalt von einem Monat, sei ihm die Fahrt nach dem Heimathasen Rotterdam gestattet worden.
Roosevelt sperrt alle ASA.= Häfen für
Washington, 19. Okt. Bezugnehmend auf§ 8 der Neutralitätsakte proklamierte Roosevelt die Sperrung sämtlicher USA=Häfen und Hoheitsgewässer für die U=Boote der kriegführenden Nationen. Ausnahmen sind nur im Falle höherer Gewalt gestattet. Diese Maßnahme wird damit begründet, sie diene der Aufrechterhaltung des Friedens zwischen den Vereinigten Staaten und den anderen Nationen, der Sicherung amerikanischer Handelsinteressen und der amerikanischen Bürger sowie der Sicherheit der Vereinigten Staaten selbs.
Eo irrssen=Kratsce Terperer
Eindrucksvolle Schilderung der Vernichlung der„Courageous“ eines holländ schen Augenzeugen
General Franco verließ Burgos, um seinen Amtssitz nach Madrid zu verlegen. Von Burgos aus hatte er den größten Teil des Befreiungskrieges und die ersten Monate des Wiederaufbaues geleitet. Der Abschied von der Stadt gestaltete sich zu einer feierlichen Kundgebung.
Ministerrat in Paris
Französische Minister hielten Beschwichtigungsreden
Bern, 19. Okt. Die politische Tagesordnung in Paris war am Mittwoch in der Hauptsache bestimmt durch eine rege Tätigkeit der parlamentarischen Ausschüsse Nicht weniger als vier Minister erstatteten ein Exposé Der für die Handelsschiffahrt zuständige Minister Rio verbreitete sich über die Sicherheitsfrage bezüglich der Handelsschiffahrtsverbindungen und beantwortete eine Reihe Fragen über den Stand der Neubauten. Damit wurde ein Problem angeschnitten, das der französischen Handelsmarine große Kopfschmerzen bereitet, da Frankreich in dieser Beziehung in den letzten Jahren im Rückstand geblieben ist und beispielsweise sogar noch hinter Holland rangiert.
Gesundheitsminister Rucart berichtete über die sanitäre Lage des Landes, wie sie sich seit Beginn des von den Westmächten erklärten Krieges entwickelt hat. Der Minister versprach auf Drängen der Abgeordneten, das bittere Los der etwa 4 Millionen aus den geräumten Ortschaften stammenden Menschen in gesundheitlicher Beziehung zu bessern. Ferner sprachen der Minister für öffentliche Arbeiten, de Monzie. und Handelsminister Gentin über Pläne, wie das Wirtschaftsleben Frankreichs, das seit Kriegsausbruch völlig darniederliegt, wieder aufgerichtet werden könnte. Am Donnerstag hat Arbeitsminister Pomoret vor dem zustandigen Kammerausschuß zur gleichen Frage gesprochen Auch im Senat ist die Tätigkeit der Ausschüsfe sehr rege Am Donnerstagvormittag sand wieder ein Ministerrat im Elysee statt, bei dem Daladier über die diplomatische und militärische Lage Bericht erstattete.
Immer um.. zig Längen zurück
Berlin, 19. Okt. Was England und Frankreich einstmals als typisch deutsche Notmaßnahme kritisierten und verlachten, erscheint ihnen heute offenbar als wertvolle Neueinrichtung. Nur so ist es zu erklären, daß die Pariser Gaststätten dazu übergegangen sind, Eintopfgerichte zu kochen. In England hat man sich sogar zu der Erkenntnis bequemt, daß die Auswertung von Abfällen unerläßlich geworden ist. Niemand anders als die sonst so vornehme„Times“ fordert die Einrichtung von Abfallverwertungsanstalten und teilt mit, daß die englische Regierung sich mit entsprechenden Plänen bereits beschäftige. Man kann also von Deutschland lernen, nur, daß die neuen Erkenntnisse in England etwas spät kommen.
Explosion in
Mailand, 19. Okt. In einer Fabrik der chemtschen Gesellschaft Acua in Cengio bei Savona ereignete sich aus bisher noch nicht klargestellten Ursachen eine schwere Explosion, bei der fünf Arbeiter auf der Stelle getötet wurden. Der Unfall rief auch einen Brand hervor, der jedoch rasch gelöscht wurde.
Todesurteil
Berlin, 19. Okt. Am 19. 10. 1939 ist der am 14. 12. 1914 geborene Albert Neumann aus Ragnit hingerichtet worden, der vom Schwurgericht in Königsberg(Preußen) wegen Mordes zum Tode und zum dauernden Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte verurteilt worden war.
Albert Neumann hat in der Nacht zum 3. 10. 1938 in Schueitlackem(Kreis Samland) den mit ihm befreundeten Milchkontrollassistenten Ewald Lehmann nach einem vorausgegangenen Wirts

„Schwerter Zeitung
Nr. 246(Zweites Blatt)
Aus
OKTOBER
F REITAG
Zum Geleit:
Je entschlossener und je härter wir alle die Opfer auf uns nehmen, die ein solcher Krieg mit sich bringen mag, um so sicherer werden wir jenen Frieden„erringen, den unser Volk erstrebt.
Adolf Hitler.
Harunftige Ardenemieen werden Zgemästerl
Der Reichsarbeitsdienst für die weibliche Jugend zieht im November die ersten Pflichtjahrgänge ein
„Musterung" von Mädeln— das mag in den Ohren vieler Eltern noch merkwürdig genug klingen. Bei den Jungen ist das selbstverständlich und uns allen bereits in Fleisch und Blut übergegangen. Wir nehmen mit Vergnügen auch das wahr, was bei ihnen in den meisten Fällen zur Musterung gehört: die feuchtfröhliche Gemeinschaftsfeier mit schallendem Gesang. Wie aber mag manches Mädel sich seine Musterung vorgestellt haben? So ganz
geheuer war es den meisten sicherlich nicht.
Bankt dem Führer!
Eine lange, graue Kette des Elends und der bitteren Not steht am Weg. Volksdeutsche aus Polen, die in vielen Jahren, losgerissen vom Mutterland, bitterlich gelitten haben. Die Gulaschkanone dampft, und in zitternden Händen halten Menschen das EßBrausendes Leben geht durch die große Maschinenhalle. Der Werkmeister putzt sich den Schweiß von der Stirn und schaut hinüber zu den Männern, die, beim harten Werk ein frohes Wort auf den Lippen, ein helles Lachen in den Augen haben. Deutsche Schaffende!
Nicht wahr: ein harter, schmerzlicher Gegensatz?
Soll er bestehen bleiben?
Nein! Denn die Menschen haben glühend innig ihr deutsches Volkstum unter dem Druck der Fremdherrschaft verteidigt. Sie haben Opfer gebracht, schweres Schicksal getragen— und durchgehalten. Grenzenloses Vertrauen, grenzenloses Glück der Heimkehr ins große Reich aller Deutschen!
Da darf es an Hilfe und Tatbereitschaft nicht fehlen. Das Kriegswinterhilfswerk des deutschen Volkes ruft, und es will Not aufs schnellste lindern und bannen. Auf jeden von uns kommt es an! Wir haben Arbeit und Brot. Den Dank, von dem so viele Worte gemacht werden, stattet man besser ab durch die Tat, durch das Opfer, das der Führer des wiederum größeren, stolzen Reiches der Deutschen uns vorlebt. Er gibt sein Alles, seine Persönlichkeit, sein Leben, all seine Kraft. Und du? Was gibst du ihm dafür?
Vergesse es nicht am 22. Oktober, dem ersten Opfersonntag des Kriegswinterhilfswerkes 1939/40.
Eagesehronik
39 neue RSV=Kindergärten. Im Gau Westfalen=Süd wurden von der RSV für die Betreuung der Kinder erwerbstätiger Mütter in den letzten Wochen 39 Hilfskindergärten eingerichtet.
Voltsgenossen, nehmt Rücksicht! Es besteht Veranlassung, darauf hinzuweisen, daß besondere Verfügungen erlassen sind, nach denen jungen Müttern, werdenden Müttern sowie gebrechlichen Personen in den Geschäften, bei der Austeilung von Bezugscheinen usw. der Vortritt einzuräumen ist. Es wird erwartet, daß unsere Geschäftsinhaber diese Personen vordringlich abfertigen und unsere Bevölkerung Verständnis für diese Bevorzugung aufbringt.
Spionage— und wie wir sie bekämpfen.
„Treue dem Führer— Tod dem Verräter“, mit diesen Worten wollen wir täglich unser Verhalten gegenüber jedem Spionageversuch festlegen. Auf allen Bahnhöfen rufen uns warnend und aufklärend große weiße Plakate das Wort„Spionage" zu.„Ausländischer Nachrichtendienst", gleichbleibend mit Spionage, ist wohl das Verantwortungsloseste, dessen sich ein Deutscher bedienen kann. Aber leider gibt es da und dort noch Fälle, wo klingende Münze höher steht als der Begriff von Ehre und Vaterlandsliebe. Und solche erbärmliche Volksverräter, die sich wirklich dazu hergeben, sich in den Dienst einer ausländischen Nacht zu stellen, verdienen nichts anderes als den Lod.
Hühner= und Entenhalter gelten für den Bezug von Eiern als Selbstversorger und dürfen bei Vermeidung von Straffälligkeit Eier auf den aufgerufenen Abschnitten der Lebensmittelkarten nicht beziehen. Die Verteilungsstellen werden angewiesen, unberechtigte Ansprüche zurückzuweisen und Eier an Hühner= und Entenhalter nicht zu verabfolgen.
Vor keinem Feind wird Deutschland kapitulieren. Ein Volk hilft sich selbst. Darum opfere für das Kriegs=WHW!
* Mit der Axt verletzt. Beim Entästen eines Baumstammes glitt die Axt so unglücklich ab, daß sie dem Forstarbeiter Karl Sch. aus Villigst in das rechte Knie eindrang und eine tiefe Wunde entstand. Der Verletzte wurde nach Schwerte ins Krankenhaus gebracht.
Als es vor wenigen Wochen hieß, daß die Geburtsjahrgänge 1920/21 zum Pflichtarbeitsdienst eingezogen würden, da wurden auch bereits in allerkürzester Zeit die Meldeämter für die weibliche Jugend eingerichtet. In Zusammenarbeit mit den Kameraden vom männlichen Arbeitsdienst wurden die dienstpflichtigen Mädel schnellstens erfaßt. Und in diesen Tagen erhielten sie nun die Aufforderung, zur Musterung zu erscheinen. Die städtischen Gesundheitsämter waren mit dieser Aufgabe betraut worden. Riesige Vorarbeit war zu leisten, ehe der gesundheitliche Befund ausgenommen werden konnte. Doch bereits Anfang November sollen die tauglichen Mädel eingezogen werden, und so wurde das Menschenmögliche möglich gemacht.
Wir haben an einem Vormittag das Gesundheitsamt einer Industriestadt im Bezirk IX(Westfalen) aufgesucht. Schon vor der anberaumten Zeit kommen die Mädel herein. Etwas unsicher und abwartend die meisten. Allen stehen tausend Fragen im Gesicht geschrieben. Arbeitsdienstführerinnen und Arbeitsmaiden nehmen sich ihrer an und erledigen kleine Vorarbeiten der Untersuchung, mit denen sich dann die Amtsärztin nicht mehr zu befassen braucht. Es ist aufs beste dafür gesorgt, daß der weiblichen Empfindsamkeit Rechnung getragen wird. Nur der letzte Entscheid wird den Mädeln von Arbeitsdienstführern, die sich mit den Arbeiten einer Meldestelle genau auskennen, ausgehändigt.
Die Musterung ist ein Lebenszeugnis
Es dauert keine halbe Stunde, da sind alle Zungen gelockert und ein munteres Fragen geht los. Die „Eingeweihten“ haben genug zu tun, auf alles Antwort zu geben.„Dürfen wir Instrumente mit ins Lager bringen?"—„Wenn ich nun nicht tauglich bin, kann ich dann noch einmal wiederkommen?"— „Was müssen wir denn eigentlich im Lager tun?“ Und einige, die sich bereits miteinander angefreundet haben, bitten darum, daß sie zusammen in ein Lager möchten, weil sie alle so gerne lustig sind und das
dann doch fein zusammen paßt. Aufmerksam verfolgen alle die einzelnen Feststellungen zum Gesundheitsbefund, und stolze Freude malt sich auf den Gesichtern, wenn der letzte Entscheid„tauglich“ lautet. Unsere Mädel wissen ja auch zu gut, was es heißt, wenn ein Mann tauglich ist oder nicht. Sind sie gesund und arbeitsfreudig, so freuen sie sich auf die Arbeitsdienstzeit und außerdem über die„amtliche" Bescheinigung ihrer vollen Einsatzfähigkeit.
Manche allerdings sind sich immer noch nicht so recht klar darüber, was das alles bedeutet. Vielleicht haben auch eine allzu besorgte Mutter oder ein „Freund“— der ja alles so gut weiß— ihnen Flöhe ins Ohr gesetzt. So tragen sie sich mit der Hoffnung: vielleicht bin ich nicht tauglich und kann zu Hause bleiben! Doch im Kreise der anderen Mädel vergehen diese falschen Vorstellungen Gott sei Dank sehr rasch. Ja, ein Mädel, das zuerst laut verkündet hatte:„Ich bin sicher nicht tauglich, mich können sie nicht einziehen!“ meinte beim Erhalt des Entscheids:„Na ja, große Lust habe ich ja gerade nicht, in den Arbeitsdienst zu gehen, aber mir ist es doch lieber, wenn ich tauglich bin.“
Gesundheitsschäden werden aufgedeckt
„Fräuleinchen, Sie haben vier schlechte Zähne, die müssen Sie sich schleunigst in Ordnung bringen lassen, sonst können wir Sie im November nicht einberufen!" Diese oder ähnliche Ermahnungen werden vielen Mädchen mit auf den Weg gegeben. Es ist selbstverständlich, daß Mädel, die gerade von einem längeren Krankenlager aufgestanden sind oder sonst schonungsbedürftig sind,„zeitlich untauglich“ geschrieben werden, um sich erst einmal zu kräftigen, bevor sie an die neue Arbeit gehen.
In zahlreichen Fällen hat sich erwiesen, wie wertvoll die amtsärztliche Untersuchung— vor allem die Durchleuchtung— bei der Musterung ist. Eine Reihe von Mädeln litt an Gesundheitsschädigungen, die ihnen selbst nicht bekannt waren und auf die man sie so aufmerksam machen konnte. In Zusammenarbeit
Nrues aus dem Ante Westhofen
Verhütet Unfälle!
Westhofen. Zur Verhütung von Unfällen, die sich infolge der Verdunkelung leicht ereignen können, ist es unbedingt notwendig, daß keine Fuhrwerke, Sandsäcke, Holzverschläge, Mülleimer und dergleichen so aufgestellt oder angebracht werden, daß sie auf den Straßen oder Bürgersteigen Hindernisse bilden. Es liegt im Interesse aller, geeignete vorsorgliche Maßnahmen zu treffen; keine Schadensersatzansprüche aufkommen zu lassen, ist besser.
Hinweis zur Eierversorgung
Westhofen. Auf den Abschnitt L 45 der Lebensmittelkarte kann bis zum 22. Oktober für jeden Versorgungsberechtigten ein Ei bezogen werden. Es wird darauf hingewiesen, daß die Eier nur bei dem Einzelhändler bezogen werden können, bei dem der Versorgungsberechtigte den Abschnitt L 48 abgegeben hat. Hühnerhalter dürfen auf den Abschnitt L 45 keine Eier beziehen. Die Abschnitte L 47, 46 und 45 müssen von den Einzelhändlern getrennt bei der Ernährungsamtsstelle im Amtshause, Zimmer 11, abgeliefert werden.
Aus der Polizeimappe
Westhofen. In den letzten zwei Wochen wurden bei der Ortspolizeibehörde folgende Anzeigen erstattet: Drei Anzeigen wegen Einbruchsdiebstähle, eine Anzeige wegen Fahrraddiebstahls, eine Anzeige wegen Sachbeschädigung, vier Anzeigen wegen Verstöße gegen das Lebensmittelgesetz, zwei Anzeigen wegen tödlicher Verkehrsunfälle, eine Anzeige wegen eines Betriebsunfalles mit tödlichem Ausgang, sechs Anzeigen
wegen weiterer Betriebsunfälle und zwei Anzeigen wegen weiterer Verkehrsunfälle, bei denen ebenfalls ärztliche Hilfe in Anspruch genommen werden mußte. Es besteht Veranlassung, vor Straftaten unter Ausnutzung der Verdunkelung ganz besonders zu warnen. In jedem Falle wird schärfstens eingegriffen und strengste Bestrafung beantragt. An die Kleintierhalter ergeht die Mahnung, ihre Ställe unter sicherem Verschluß zu halten.
Fortgang der Bautätigkeit
Westhofen. Trotz der gegenwärtigen Verhältnisse und der ungünstigen Witterung geht die Bautätigkeit im hiesigen Amtsbezirk an manchen Stellen weiter. Auf dem Gelände zwischen der Unnaer Straße und dem Hellweg sind zwei Wohnhäuser wieder so weit hochgezogen, daß in kurzer Zeit der Dachstuhl gerichtet werden kann. Zwanzig vorbildlich hergestellte Wohnungen in diesem neu erstandenen Wohnhausblock wurden bereits durch Gefolgschaftsmitglieder der Firma Stahlwerke Brüninghaus, Abteilung Westhofen, bezogen.
Der erste Opfersonntag naht
Holzen. Die erste Straßensammlung des Kriegs=WHW. am 14. und 15. Oktober war auch in Holzen ein großer Erfolg. Wenn nun am ersten Opfersonntag, am 22. Oktober, die Helfer wieder um ein Opfer bitten, dann wird jeder gern und freudig geben. Das Ergebnis dieses ersten Opfersonntags des Kriegs=WHW. wird wiederum beweisen, daß alle Volksgenossen an der Front und in der Heimat eine Gemeinschaft bilden, die durch nichts besiegt werden kann!
mit anderen Stellen, die für die Gesunderhaltung unseres Volkes arbeiten, wird sich erst die ungeheure Tragweite der Musterung auch der weiblichen deutschen Jugend herausstellen.
Für jedes Mädel wird eine Pflichtstammkarte angelegt. Sie enthält u. a. sämtliche Personalien, den Gesundheitsbefund, die Ergebnisse der Musterung (außer für die erste Musterung ist auch noch Platz für Nachmusterungen), eotl. Bemerkungen über Führung und Charakter und Angaben über die Dienstlaufbahn. Die Ergebnisse gerade der Musterung bedeuten also viel mehr, als die Mädel im allgemeinen annehmen. Ihnen ist ja alles noch so neu und ungewohnt. Immerhin aber empfinden sie den stolzen Triumph, die„ersten" zu sein, und in ihrem Ton und ihrem Benehmen bei der Musterung zeigt sich unwillkürlich schon die leise Vorfreude auf die künftige Arbeit und der Stolz der angehenden Arbeitsmaid. Unsere Mädel werden sich sehr bald mit den Forderungen einer neuen Zeit vertraut machen, die von der Frau bereits in der Jugend volle Verantwortung und restlosen Einsatz fordert. Nicht lange wird es dauern, da werden die nächsten Jahrgänge ganz selbstverständlich zur Musterung gehen— und wir— wir freuen uns darauf und sind darauf gespannt, wie unsere Mädel ihre„Tauglichkeit“ feiern werden!
hausschlachtungen
Wichtige Hinweise, die beachtet werden müssen
Hausschlachtungen von Schweinen, Kälbern, Rindern und Schafen sind nur zulässig, wenn die Tiere im eigenen Betrieb gehalten und gefüttert worden sind. Bei Schweinen ist eine mindest dreimonatige Haltung und Fütterung Voraussetzung.
Anträge auf Genehmigung einer Hausschlachtung sind von Bauern, Landwirten und nichtlandwirtschaftlichen Tierhaltern beim Ortsbauernführer als Beauftragten des Ernährungsamtes, Abt. A(Kreisbauernschaft), zu stellen. Für diesen Antrag ist nur das bei dem Ortsbauernführer vorhandene Formular zu verwenden. Der Genehmigungsbescheid ist alsdann dem Fleischbeschauer vor der Schlachtung vorzulegen. Der Fleischbeschauer hat das Schlachtgewicht von jedem Tier einzutragen und mit Stempel und Unterschrift zu beglaubigen.
Der Hausschlachtende muß innerhalb drei Tagen den Genehmigungsbescheid der für ihn zuständigen Kartenausgabestelle zurückgeben. Die Kartenausgabestelle stellt gegen Aushändigung des ausgefüllten Genehmigungsbescheides einen Bezugschein„B“(rot) für Gewürze und eotl. Mehl für die Hausschlachtung aus. Die jeweils zuständigen Ortsbauernführer sind in den Gemeinden bekannt. Für Östrich und Letmathe werden die Genehmigungen durch das Ernährungsamt Abt. A, Kreisbauernschaft Letmathe, Haus Letmathe, erteilt.
Spendet. Bücher für unsere Soldaten! Holzen. Auf Anregung des Reichsleiters Alfred Rosenberg und im Einvernehmen mit dem Oberkommando der Wehrmacht führt die RSDAP. im Rahmen des Kriegs=Winterhilfswerkes eine Büchersammlung für unsere Soldaten durch. Auch in Holzen findet eine Sammelaktion durch die Block= und Zellenleiter statt. Es ergeht daher an alle Volksgenossen und=Genossinnen von Holzen die Bitte, schon jetzt nachzusehen, ob nicht dieses oder jenes Buch aus ihrem Besitz für die Buchspende zur Verfügung gestellt werden kann. Die Einsammlung der Buchspenden wird in Kürze durch die Block= und Zellenleiter der Ortsgruppe erfolgen.
Filmabend der NSDAP.
Westhofen. Im Rahmen der Unterhaltungsabende der Partei findet heute, Freitag, im Saale Fritzenkötter wieder ein Filmabend statt. Als Hauptfilm ist der Film„Was tun, Sibylle?“ angekündigt.
Weranstattungeralender
Die DAF RS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude"
veranstaltet am kommenden Sonntag, 16 Uhr, wie wir bereits mitteilten, im„Freischütz“ einen Heiteren Nachmittag. Als Ansager wirkt der vom Deutschlandsender bekannte Dr. Allos mit. Außerdem die Sopranistin vom Stadttheater Essen Anne Riggemann, der Zauberkünstler Fred I, das Stepptanzpaar 2 Thelonis und eine Reihe weiterer Kräfte.
Wure dus Kientterwas fül Vir!
2. Deutsche Reichslotterie
5 Mitlione“
Igiaatgetgnten
Natürlich— und außerdem winken sa auch zahlreiche andere große, mittlere und kleinere Gewinne.
*
über 108 Millienen Reichemerh
werden ausgespielt. Im günstigsten Falle Is 2, III der amttichen Spielbedingungen gewinnen Sie 3 Millionen Marh. Insgesamt verteilen sich 480000 Gewinne und S Drämien im Gesamtbetrage von Rmn 102899760.—in Klassen auf 1 200.000 Cose. Rlie Gewinne find
einkommensteuerftei. Die Ziehung zur ersten Klasse beginnt am F. Nov. 1958. Verlangen Sie deshald Ihr Los und den amtlichen Gewinnplan bei der nächsten Staatlichen Cotterie= Einnahme. Nur RI 3.— kostet ein Rchtellos, nur RIN 6.— ein Diertellos je Klasfe. Denken Sie aber daran:
Nur eechtpeltig vor Rehung bezahlte### teie begrünben Gewinnenipruch.
MBbstselt Retenviortertr
Leesenes 3. 59 000 3. 25 000 é. 19600 12. 5030 15. 4000 30. 3000 45. 2009 9. 1039
I.M0000 S0000 K NH
I. 25090 s. 19000 12. 5009
15 4000 30 3000 45. 2000
Eeschn giahe
I. M0500 300000 J. 39999 3. 25 000 6. 10033 12. 5039 13. 4033 39. 3000 45. 2090 99. 1639
Weren Wlaste
I.M0600 300000 u. 50 800 3. 25 000 s. 19600 12. 5039 115. 4630
30 3090 45. 2000
99. 1680
## Loe Am 3.Reuce Gase
3.500000 enm
3.500000 Llmmmenen
3.300000 900000 3.200000 600000 6.100000 600000 12.50000 600000 15.40000 600000 21.30000 630000 39.20000 780000 150. 10000 1500000 330. 6000 420
900. 30 18007 5100. 100 12000 50
1000
200000
279700

Nii Bözie
Roman von Hendrik Oyen
12
„Und selbstredend werdet ihr da zusehen, daß tein Fremder etwas zum Trinken herein1 igt.“
Sie nickten Sie waren bereit, alles zu tun. was er von ihnen verlangte. Wolf John kannte
eine Leute. J4.tung gicht Gaube
„Und wenn ihr das Schlafhaus nicht sauber herrichtet für die Weiber zum Tanzen. dann könnt ihr wetten, daß euch Fräulein Belle und die anderen Frauen aus Body=Station nicht gerade angenehme Dinge erzählen.“
Aus irgendeinem Grund fühlte sich John veranlaßt Bart anzusehen, als Belles Name erwähnt wurde. Bart lächelte auf eine Art. die John beinahe die Besinnung raubte Er schlich sich hinaus und eilte ins Büro hinüber. vo er die Erinnerung an Barts Lächeln mit Arbeit zu ersticken suchte. Es gelang ihm mit Mühe. Einige Minuten später trat sein Onkel ins Büro. Der alte Body stand eine Weile da und blickte auf John der über Feder und Pavier gebeugt dasaß. Er sah. wie unbeholfen die kräftige Hand die Feder führte und er
achte 97. i Jaat.— 65.
„Das ist doch keine Arbeit“, sagte er,„für einen Mann, der ein Lager am Weihnachtstag am Zügel halten konnte. Das war damals gute Arbeit. Herr Body— und nicht mehr Mud! Du mußt mir die Geschichte übrigens erzählen. Wie ist das gelungen?“
„Ich verstehe nicht", sagte John. Aber er war sehr froh zu hören, daß er wieder seinen Namen tragen sollte.
„Ich meine, wie hast du das zuwege gebracht, diesen Trunkenbolden zu zeigen, daß sie nicht die Herren des Lagers sind. nur weil der Boß abwesend iste“„
„Ach. das." John zuckte die Achseln.„Da waren doch die Pferde, und die Burschen waren besoffen, und sie wollten sie vielleicht zu Tode jagen, und es war niemand sonst hier. der sie hätte aufhalten können. Da mußte ich doch versuchen irgendwas zu tun.“
Der Alte nickte.„Hast du nicht gedacht, es ist sonderbar, daß ich dich plötzlich hierher zurückschicke und Bart herunterkommen lasse?“ fragte er John, während er ihn fest ansah. „Hast du nicht daran gedacht, ich könnte vielleicht dafür einen guten Grund haben?"
„Sie wollten, daß ich Bart eine Nachricht bringe.“
„Und du hast nicht daran gedacht...“, der alte Mann kam ganz dicht an John heran, und seine Augen schienen in Johns Gedanken eindringen zu wollen,„... und du hast nicht daran gedacht, daß ich es vielleicht nur getan habe, um dich zu prüfen, dich vor eine Aufgabe zu stellen, um zu sehen, ob du so handeln wirst,
wie du es dann wirklich getan hast?“
John fuhr verblüfft zurück. Er starrte seinen Onkel an.„Nein“, sagte er,„daran habe ich nie gedacht.“
„John Body, wo hast du es in der Stadt gelernt, solche hatte Burschen richtig anzupakken?“. Wie ist es dir gelungen, die nüchternen Leute an deine Seite zu bringen?“
„Es war nichts Besonderes“, sagte John mit fester Stimme.„Das sind wahre Prachtkerle! Als sie sahen, daß ich allein gegen die ganze Bande von Betrunkenen in den Ställen nichts ausrichten konnte...
„Was? unterbrach ihn der Alte und packte ihn an den Schultern.„Heißt das, daß du ganz allein gegen die ganze Bande losgegangen bist?“
„Ich verlor den Kopf“, sagte John verwirrt. „Ich weiß, es war ein Unsinn, ein hoffnungsloser Unsinn.“
„Hm.“ Auf Wolf Johns Stirne zog sich ein Gewitter zusammen.„Davon hat mir Bart gar nichts erzählt, er sagte, du hast die Leute kämpfen lassen Na, was war weiter?“
„Ah. nichts Besonderes, die Burschen— jeder einzelne von ihnen ist ein Prachtkerl— kamen mir nach, und dann erledigten sie die Sache natürlich.“
Der alte Body saß in Gedanken verloren da, seine Augen waren auf den Boden gerichtet, dann trafen sich die Blicke der beiden, Onkel und Neffe.
„Bart hat mich bisher noch nie angelogen, soviel ich weiß“, sagte der Alte langsam.„Vielleicht hat ihm einer der Leute die Geschichte falsch erzählt. Na, ist gut.“
Seine Stimme glättete sich. Er blickte auf.
— Es war immerhin eine riskante Falle, die ich dir da gestellt habe, und ich verspreche, daß es nicht wieder vorkommen soll. Aber ich mußte herausfinden, ob du zu etwas taugst, und die Gelegenheit war günstig. Unterhalte dich gut morgen beim Tanz.“
Danke“. J 9 itn f. u. Lmain
„Vielleicht geht es wieder los wie damals, wenn diese Kerle von Whisky Falls Mut genug haben, herunterzukommen. Und was das Lager oben betrifft— alles, was wir von dem Lager hier brauchen können, führen wir auf Schlitten hin. Wir brechen hier ab und richten alles bis Montagnacht frisch auf. Ich werde anwesend sein, bis alles erledigt ist. Ich weiß. der Doktor hat es mir verboten, und Belle wird mit mir schimpfen, aber ich habe keine Ruhe, bevor ich mich nicht mit eigenen Augen
überzeuge, daß der Kampf gegen Jim Lowrey losgeht.“
18.
Die Sterne waren den Lagerleuten und ihrem Fest günstig. Denn während besonders die Nächte, die dem Kälteeinbruch um Weihnachten folgen, gewöhnlich zu kalt sind, um selbst abgehärteten Waldleuten eine Unterhaltung zu erlauben, lag am Freitagmorgen weiches, mildes Wetter in der Luft. Und bei Einbruch der Dunkelheit war das Thermometer um 20 Grad in die Höhe geklettert. Es war ein„Hemdwetter“, wie die alten Holzfäller zu sagen pflegten.
Die Männer hatten sich in dem Vorbereiten für das große Ereignis übertroffen. Nach abgehaltenem Kriegsrat hatte man beschlossen, in erster Linie das Schlafhaus völlig auszuräumen. Es sollte ja am nächsten Tage niedergerissen und weitertransportiert werden. Die Kantine und die Ställe boten Schlafgelegenheiten genug für diejenigen von ihnen, die zu müde wurden, eine ganze Nacht aufzubleiben.
Sie hatten daher die Schlafkojen bis zum letzten Brett ausgeräumt und so die Tanzfläche des Saales verdoppelt. Die Wände entlang swurde eine Reihe von Bänken und Sesseln aufgestellt. Die Wände selbst und auch die Decke verschwanden buchstäblich unter Kiefernzweigen, die geschickt mit Köpfen von Rehböcken Bärenhäuten und Wolfspelzen geschmückt waren, um ein anheimelndes Bild zu schaffen.„, g. Jachandon, Mastard aud
Riesige Eimer voll kochenden Wassers aus der Kantine, Dutzende Seifenstangen und Scheuerbürsten. von kräftigen Händen bewegt. hatten den Fußboden erstaunlich gereinigt. Alle Laternen und Lampen, die man erbettelnd. ausborgend, kaufend und stehlend erlangen konnte, hingen an allen möglichen Ecken und Winkeln. Bald strahlte der Raum in hellem
Licht. gI. K.39 4
Am meisten stolz waren die Holzfauer auf das Orchester. Man war sich nach langer Ueberlegung schlüssig geworden, daß für diese besondere Feier, die von sich reden machen sollte, das gewöhnliche Orchester nicht genügte.
Es mußte diesmal etwas Besonderes sein Man hatte also die Frau des Mühlenmeisters in Body=Station überredet das Klavier zur Verfügung zu stellen, und dieses war sorgfältig nach dem Lager herausgebracht worden, wo es einen Ehrenplatz auf dem Podium bekam, das man am Ende des Saales aufstellte. „Wir werden einer Bande von Prahlhänsen schon zeigen, was ein Tanz in diesem Lager heißt“, sagte Whitey Jack.„Das da ist das erste Pianino, das je bei einem Lagerfest zwischen Quebec und Moose Jaw gesehen wurde.“
Die Leute waren stolzer auf das Pianino, als auf das verblüffende Ergebnis ihrer schweren Arbeit in den letzten vier Tagen.
Bart beobachtete alle die Vorbereitungen zum Fest mit einem duldsamen Lächeln. Seine plötzlich zur Schau getragene Heiterkeit und seine Selbstzufriedenheit wuchsen von Stunde zu Stunde Er behandelte selbst John mit sorgloser Herzlichkeit. Er schien aus einem besonderen Grunde überzeugt, daß er nichts mehr von John zu fürchten hatte. Er spazierte im Lager herum, als hätte er jetzt schon von keinem Menschen mehr etwas zu fürchten, und als wären alle seine Pläne gelungen.
Barts Miene erfüllte John mit Verwunderung und Angst. Diese wurde gesteigert, als Bart am Morgen des Festes frisch rasiert und von Kopf bis Fuß neu ausgestattet, einen kostbaren Mantel aus Bärenfell auf dem Arm. in den Schlitten stieg und mit heiterer Miene in der Richtung nach Body=Station davonfuhr. Für diese Fahrt gab es keinen geschäftlichen Grund. John konnte nur an eine einzige andere Ursache denken. Bart fuhr hinüber, um Belle zum Fest abzuholen.
John dachte an die Frau, die er am Weihnachtsabend im Schnee gefunden hatte. Dann sah er Belle vor sich, wie sie neben Bart während der langen Fahrt über die stille Landstraße durch den Wald saß. Belle kannte Barts wahre Natur nicht, und er war ein Mann mit einer unleugbaren Anziehungskraft für Frauen.
„He— Sie da— Mud!“ Es war Dugan, der Koch, der in der Kantinentür stand und John aus seinen düsteren Gedanken riß.„Sie sind der drittnächste beim Barbier. los, kommen Sie rein und lassen Sie sich für fünfzehn Cent die Borsten von Ihrer Visage abschaben. los, vorwärts, keine Ausflüchte! Vollbärte sind für unsere Leute nicht gestattet!“
Dugan, der sehr geschickt mit Schere und Rasiermesser umzugehen verstand, hatte eine Ecke der Kantine in eine Rasierbude verwandelt und tat— für einen geringen Preis— das Seine, um die Leute für den Abend herzurichten. Als John eintrat und seinen Sitz in der wartenden Reihe einnahm, war gerade Norby das Opfer, und Dugan verbreitete sich über die Zähigkeit des Bartes des Norwegers.
„So was wächst gar nicht bei uns hier“, sagte er.„Hier im Land haben sie Haare im Gesicht, aber das da ist kein Haar, Norby, das ist Draht oder ich will verdammt sein, echter norwegischer Draht.“
„Schneid alles runter, Junge. gehört alles dir, aber sanft, wenn ich bitten darf", warnte ihn Norby gutmütig.„Ich stelle meinen Mann und sehe ganz passabel aus, wenn ich mal sein angezogen bin, und ich habe tanzen gelernt von Tokio bis zu euch Barbaren hier, ich wünsche anständig rasiert zu werden, verstanden?
ön...„E.I, Mast.
Dugan hatte geschickt eine Schale Wasser über den Nacken seines Opfers geschüttet und bückte sich nun rasch, um dem erwarteten Hieb auszuweichen. M42 tin#n
„Ein Pech. daß du rothaarig bist, Dugan“ tröstete ihn einer der wartenden Leute.„Es kommen ein paar Mädels aus der schwedischen Siedlung rüber, und wenn du nicht rothaarig wärst hättest du bei ihnen Chancen gehabt, aber sie pflegen vor den Roten auszureißen, die Blondinen.“„ I, Hr uam.s.
„Unsinn, Dummkopf!“. Dugan zückte boshaft sein Messer.„Du willst mich schrecken, wo ich dich bald unter dem Messer habe? Kannst mir leid tun wenn ich dann zu dir komme. Junge!“ In einer anderen Ecke des Saales war Whitey Jack damit beschäftigt, den Leuten die Haare zu schneiden. Ein junger französischer Kanadier setzte sich in seinen Stuhl.
„Zahlen“, sagte Jack und hielt seine Hand
du glaubst, ich zahle zuerst, und du wirst mir dann mein Haar nicht schneiden, eh?“ sagte der Kanuck„Sakra, nein— du erst schneiden, dann ich vayer“.„.. 8.# ias 6.
„Wie du willst, mein Sohn.“ Jack ließ seine Schurmaschine auf dem Schädel des Mannes auer durch dessen Schopf laufen.
„Fünfundzwanzig Cent“, sagte er lächelnd. „Du glaubst wohl, ich werd' dich schneiden, und du wirst dann ausreißen, ohne zu zahlen. Nein Kanuck du wirst jetzt sofort blechen oder so rumlaufen, wie du bist.“
„Gib ihn mir rüber, wenn du mit ihm fertig bist. Jack“, ersuchte Dugan.„Kanucks sind so geizig mit ihrem Geld, daß es direkt Menschenpflicht von uns zivilisierten Menschen ist, ihnen was abzuknöpfen.“
„O. k.“, sagte Whitey und schnitt unterschiedslos Haut und Haare vom Schädel des Kanadiers.„Ein Kanuck denkt mehr an einen Vierteldollar als an seiner Mutter rechtes
Der Kanadier schwieg, bis sein Haarschnitt beendet war und er zum Fortgehen bereit in
der Tür stand.„
„Du smarter Kerl, Jack“, sagte er lächelnd. „Du dir mal gut den Vierteldollar schauen an.“ Dann lief er hinaus.
„So eine Höllenbrut", bellte Jack, als er sich die Münze besah.„Falsches Geld! Eine von den alten großen Centstücken, versilbert.“
Im ganzen Lager waren die Leute damit beschäftigt, sich irgendwie für den Tanz schön zu machen. Und dann, als der Abend herankam, begannen sie, sich in Gala zu werfen. Das plötzliche Auftauchen von farbigem Zeug aus den„Kriegstaschen" der Leute überraschte
Hellrote Wollhemden waren am beliebtesten. Wo diese fehlten, wurde das rot und grün gewürfelte Hickoryhemd bevorzugt. Dann gab es hellfarbige Schärpen, eng um die Hüfte geschlungen, die mit Quasten geschmückten Enden baumelten über die linke Hüfte. Ein Chipvewa=Halbblut zog ein von Kopf bis„Zu, Fuß mit Troddeln besetztes Gewand aus Rehleder hervor. Und die jungen Leute des Lagers hatten große Lust. ihn aus reiner männlicher Eifersucht zu erschlagen.
Zwei französische Kanadier erschienen mit Messern in ihren Schärpen, um ihrem Aussehen Schmiß zu geben. und wurden sogleich darauf aufmerksam gemacht, daß man ihnen nicht erlauben würde, den Kopf in den Tanzsaal zu stecken, wenn sie nicht augenvlicklich diese Messer in ihre Koffer verschwinden ließen. Da diese Warnung von nachdrücklichen Gebärden begleitet wurde, verschwanden die Messer augenblicklich.
Dugan. dessen rotes Hemd die Röte seines Haares übertraf, konnte Johns Geschmack nicht verstehen, denn dieser hatte nur eine bescheidene blaue Sergehose und ein reinweißes Hemd
„cheute ist in Tanzfest, Freund“, sagte er, „und kein Begräbnis. Wie können Sie glauben, daß die Augen der Mädels aufleuchten sollen, wenn Sie ihnen nichts zum Anschauen geben? Hurra! Da kommen sie schon.“
In der Stille des milden Abends hatten Dugans scharfe Ohren bereits das schwache Klingeln von Schlittenglocken von der Straße her vernommen. Näher und näher kam das Klingeln. Ein ganzer Zug von Schlitten und Kuttern kam angefahren.
Bald konnte man das Lachen der Mädchen hören, es klang ganz sonderbar durch die umliegenden Wälder. Ein Lachen war darunter, sanft und silbrig, das John ans Herz griff und ihn mit verwirrenden Gefühlen erfüllte.
Dann glitten die Schlitten aus dem Dunkel des Waldes in die Lagerlichtung Sofort stürzten die Männer aus den Baracken und begrüßten die Ankömmlinge mit heiteren Worten.
19.
Bart saß im ersten Schlitten mit Belle an seiner Seite. Im gelben Lichte der großen Laterne vor der Tür des Schlafhauses sah John, daß Barts Lächeln triumphierender und für ihn verletzender war als je zuvor.
Belle lachte, plauderte, rief Grüße herunter und summte vor sich hin, als wollte der Quell jungen Lebens in ihr übersprudeln. Als sie leicht vom Schlitten sprang, warf sie den Schal von ihrem Kopf zurück.
Und dann erlosch einen Augenblick lang für John das Licht der Welt, denn Belles dichtes dunkles Haar war von der Stirn zurückgekammt, die schweren Locken fielen über ihre Schultern, und auf der Stirne glänzte der alte Indianerkopfreif, den Bart ihr am Tage von Johns Ankunft in Body=Station zu schenken
versucht batte., Thitenengch I.
Am Ende des langen Schlittenzuges kam Wolf John mit Nels. Er begab sich sofort mit einigen alten Männern in die Kantine, wo eine Pokerpartie die Spieler dafür trösten sollte, daß sie für den Tanz schon ein wenig zu
alt waren..„ 4englg. 9
Die Musik begann im Augenvlick der Ankunft der Gäste zu spielen. Belle blickte sich um. als suche sie irgendwen. Johns Herz machte einen Sprung, als er sah, wie ihre Augen aufleuchteten, da sie die seinen trafen Sie kam rasch durch den Saal auf ihn zu, er sah sie ernst an. Bart runzelte die Stirne dann lachte er kurz auf und folgte ihr langsam.
„Herr Mud. haben Sie die Absicht, sich vor mir zu verstecken?" fragte Belle lachend. Und während sie Johns Hand drückte, fuhr sie fort: „Ich fürchtete zuerst, Sie wären nicht hier. Aber sagen Sie, ist irgend etwas nicht in Ordnung? Sie sehen nicht so froh aus wie die
Sie kam nahe an ihn heran und sah ihm voll in die Augen. Es schlug wie eine Welle gegen ihn an. Vor einem Monat noch hatte er irgendeine nichtige Entschuldigung für seine Geistesabwesenheit gemurmelt, er hätte das Thema gewechselt und eine jener oberflächlichen Unterhaltungen begonnen, wie sie in Gesellschaften üblich sind, wenn man nicht über wichtigere Dinge sprechen will. Aber nun tat er
nichts dergleichen. Er sah nur
Sie wich ein wenig vor seinem Blick zurück.
Sie schien überrascht. 8
„Es tut mir weh, daß Sie dieses Kopfband tragen— von Herrn Bart“, sagte er ruhig und ging langsam an ihr vorbei, dem AusIn der Tür drebte er sich um und sah, wie sie von Bart zum Tanz aufgefordert wurde; aber er sah auch, daß sie ihm mit vor Ueberraschung weit geöffneten Augen nachstarrte.
Draußen unter dem sternklaren Himmel nahm John seine Mütze ab und ließ die Frische des Abends auf seine Stirn einwirken Ein leichter Wind bewegte die Zweige der wenigen Föhren, die zwischen den Gebäuden des Lagers standen. Ihre Melodie war heute traurig. Warum hatte er sich so benommen? Warum hatte er Belle erkennen lassen, wie sehr er verletzt war? Was bedeutete er ihr denn überDer grell gekleidete Dugan kam vorüber. An seinem Arm hing ein lachendes, rundbackiges Mädel mit zwei Zöpfen über dem Rücken.
„Hallo, Mud, da sehen Sie mal her!" rief er.„Die haben gesagt. keine Schwedin wird mit einem Rothaarigen tanzen, und die hier will die ganze Nacht nur mit mir tanzen, oder ist's nicht so, Hulda?“
„Frechling!" lachte das Mädchen und versetzte dem Rotkopf einen tüchtigen Schlag. Aber es war mehr eine Liebkosung.
In der Halle spielte die Musik einen Walzer, und die Füße schleiften lärmend über den rauhen Boden. John fühlte sich allein. Er entfernte sich vom Schlafhaus. Leute kamen vorbei und riefen ihn an. Es gab jetzt nur einen Ort im Lager, der einsam und verlassen genug in einer solchen Nacht war. und das war das
kleine Bürohaus.„, g M.
John schlenderte ärgerlich hinaus. Er ging hinter das Pult in der Ecke. und da in der Dunkelheit legte er seine Arme auf das Pult und sein Gesicht auf seine Arme. Dieser dunkle, qualvolle Augenblick machte aus dem Jungen einen Mann.
John wußte nicht, wie lange er so hinter dem Pult saß. Obwohl die Tür zum Büro offenstand und Musik und Gelächter hereintönten, hörte John nichts davon.-Er überhörte selbst die Schritte im Gang und wußte nicht, daß zwei Menschen durch die Tür eingetreten waren. Als er dann ihre Stimmen hörte, war er verwirrt. Er konnte sich nicht entschließen, sich zu verraten. Und so geschah es, daß er die unfreiwillige Rolle eines Horchers spielte. Auch Bart hatte nämlich gefunden. daß das Büro der einzige Punkt war, wo man in dieser Nacht ungestört sprechen konnte. Seine Stimme war leise und leidenschaftlich. Soweit John in der Dunkelheit bestimmen konnte stand Belle ganz nahe dem Pult, und Bart stand in der Tür.
(Fortsetzung folgt.)

**<space>"<space>„<space> i l l e<space> C h e l r<space>
Ende zweier Schnapsbrüder
Der letzte Streich: Einbruch in das Heim des Vereins„Freiwillige Enthaltsamkeit"
Wuppertal. Zwei bereits im bejahrten Alter stehende Wuppertaler, die schon wegen Trunksucht entmündigt und auch beide wegen ihres übergroßen Hangs zum Alkohol geschieden worden waren, denen, kurz gesagt, der Schnaps alles bedeutete, standen jetzt wieder einmal und bis auf weiteres sicher zum letztenmal vor der Strafkammer des Landgerichts in Wuppertal um für ihren letzten Streich geradezustehen. Die beiden hatten, nachdem sie sich vor längerer Zeit wieder einmal die Kehle gehörig mit Schnaps geölt hatten und noch nicht ganz zufrieden waren, beschlossen, dem Heim des Vereins„Freiwillige Enthaltsamkeit“ einen Besuch abzustatten. Das gelang den beiden Schnapsbacken um so besser, als der eine von ihnen bereits früher längere Zeit dort untergebracht war. Es fiel ihnen neben Waren auch Bargeld in Höhe von etwa 20 RM. in die Hände. die sofort restlos in„flüssiges Brot" verwandelt wurden. Das Gericht verurteilte den Haupttäter zu 1½, den anderen zu einem halben Jahr Gefängnis und ordnete Unterbringung
in einerheilanstalt an.
Der Verbuntrlung=eingrrrechen
Fünf Jahre Zuchthaus für einen Volksschädling
un, das eigene Gespann geraten
Meue. Der in Barkhausen bei dem Bauern H. beschäftigte Arbeiter Schneider hatte von Buer auf seinem Pferdefuhrwerk ein Kalb abzuholen. Schneider ging neben dem Fahrzeug her, während sein 12jähriger Sohn auf dem Wagen saß. Plötzlich scheute das Pferd. das Schn. zu halten versuchte, wobei Schn. zu Fall kam und ihm die Räder schwere Verletzungen am Kopf beibrachten. Der 12jährige Sohn konnte schnellstens vom Wagen abspringen. Kurz nach der Einlieferung ins Meller Krankenhaus ist der Verunglückte gestorben.
Den Gegner durch Boxhiebe getötet Duisburg. Unter der Wirkung reichlich genossenen Alkohols gelegentlich einer Bierreise durch eine Reihe von Kneipen kam es zwischen mehreren Schiffern und einem Heizer zu einem heftigen Streit, der böse Folgen zeitigte. Einer der Streithähne ging plötzlich in gebück. ker Steklung auf den Maschinisten los und versetzte ihm drei so gewaktige Boxhiebe, daß der Getroffene zu Boden stürzte und auf der Stefle tot war. Wie die L###uktion der Leiche ergeben hatte, war durch die Borhiebe die Halsschlagader getroffen und gerissen das Gehirn verletzt und bei dem Sturz auf das Pflaster der Schädel gespalten worden. Jetzt stand der rohe Boxer in der Person des Wilhelm Graefen vor Gericht, das ihn zu zweieinhalb Jahren Gefänanis verurfeiste.
Eine Frau zu Tode gestürzt Oberlahnstein. Auf dem hiesigen Bahnhofsgelände war am Mittwochmorgen dem Personenzuge, der gegen 4 Uhr hier eintrifft, eine Frau entstiegen, um am Packwagen Gepäck abzuholen. Hierbei geriet sie in der Dunkelheit über das Bahnsteiggelände hineus und stürzte an einer nahegelegenen Straßenüberführung etwa 4 ½ Meter ab. Die Fraz erlitt dabei schwere Verletzungen; der Tod tiat auf der Stelle ein.
Feindliche Brüder
Gießen. In dem Dorf Hochweisel bei utzbach war das elterliche Erbteil zweier Btider an Aeckern und Besitz aufgeteilt worden. Bei der Auseinandersetzung gab es Zwietracht und schließlich tätlichen Streit, wobei einer der Brüder mit einem Knüppel und einer Pistzie auf den anderen einschlug und auch mit der Waffe schoß. Dieser Streit hatte jetzt ein Nachspiel vor der Strafkammer in Gießen. Der
Essen. Der 19jährige, bisher nicht vorbestrafte Ernst Bastin aus Essen=Dellwig, der aber jeder ordentlichen Arbeit fernblieb und sich überall herumtrieb, stieg am Abend des 10. September über ein Leitergerüst in die Wohnung eines abwesenden Flurachbarn, eines Gemüsehändlers, ein, von dem er wußte, daß dieser für seine Einkäuse einen größeren Geldbetrag in seiner Wohnung aufbewahrte. Bastin stahl aus einer Handtasche nahezu 1000 RM. nahm einen Anzug mit und zog Schuhe und Strümpfe des Gemüsehändlers an. Der Diebstahl wurde jedoch sofort entdeckt und man vermutete in dem Angeklagten den Täter. Dieser trieb sich in der Folgezeit in Dirnenkreisen herum, die ihn bis auf 060 RM. ausgeplündert hatten, als die Polizei den Volksschädling festnahm. Vor der Essener Strafkammer zeigte sich der junge Verbrecher geständig. Der Staatsanwalt beantragte zehn Jahre Zuchthaus und zehn Jahre Ehrverlust. Er stellte besonders heraus, daß er gegen diesen Volksschädling sogar die Todesstrafe gefordert haben würde, wäre Bastin ein einschlägig und mehrfach vorbestrafter Verbrecher gewesen. Das Gericht erkannte auf fünf Jahre
Zuchthaus und fünf Jahre Ehrverlust. Es hätte eine noch höhere Zuchthausstrafe verhängt, wäre der Angeklagte nicht aus sehr schlechten Familienverhältnissen heraus mehr und mehr auf die schiefe Bahn geraten.
Schwere Bluttat in Köln
Ein 21jähriger Nachener als Täter ermittelt
Köln. In den Vormittagsstunden wurde in der Nähe des an der Bonner Autostraße gelegenen Hochkirchener Wasserwerkes in Köln ein 24jähriges Küchenmädchen, das in einem Kölner Altstadtrestaurant in Stellung war, in schwerverletztem Zustande aufgefunden. Das Mädchen wurde in ein Krankenhaus geschafft und ist noch nicht vernehmungsfähig. Ihre schweren Verletzungen rühren von Beilschlägen an Kopf und Hand her. Als Täter konnte jetzt der am 7. Marz 1918 zu Aachen geborene Wilhelm Butzmann ermittelt werden.
Bußmann legte ein Geständnis ab und gab zu daß er die Absicht gehabt habe, das Mädchen zu töten und zu berauben Er erklärte weiter daß er lebensüberdrüssig sei, aber nicht den Mut aufgebracht hätte, sich selbst zu töten.
Wepen eines Mankelt
15 Jahre Zuchthaus für den jugendlichen Täter
Köln. Am diesjährigen Faschingsdienstag lud der damals erst 18jährige Ernst Bock aus Theisen in Sachsen abends gegen 23 Uhr einige junge Burschen auf dem Rummelplatz in dem rechtsrheinisch gelegenen Köln=Kalk zum Biertrinken ein. Von den Eingeladenen war einer. der später von dem Angeklagten totgeschlagene 13jährige Junge da ihm Bock Schnaps ins Bier geschüttet hatte, bald stark betrunken. Ans dem Wege von Kall nach Deutz geschah dann die schwere Bluttat.
Auf diesem Wege begann Bock, da es recht kalt war, zu frieren. Sein junger Begleiter hatte einen Mantel an, und Bock nötigte den 13jährigen in einem Schrebergarten, den Mantel auszuziehen; er bemerkte dazu, daß er dann wieder nüchtern würde. Der Junge zog den Mantel aus und hängte ihn über eine Hecke. Als Bock danach griff kam es zu einer Balgerei. in deren Verlans Bock dem Jüngeren einen Kinnhaken gab den Mantel an sich nahm und davonlief. Er geriet dabei in eine Sackgasse und mußte umkehren. Dabei nun kam ihm der Gedanke, der Junge müsse mundtot gemacht werden damit dieser ihn nicht anzeigen könne. Als er wieder bei dem noch stark benommenen Knaben angelangt war. riß Bock eine schwere Zaunlatte los und schlug auf den am Boden Liegenden mit voller Wucht ein. Dieser sackte zunächst zusammen, kam aber wieder in die Höhe Nun trieb ihn Bock im Kreise umher; der Junge geriet an den Gartenzann. der einbrach, so daß er aufs neue zu Boden stürzte. Bock schlug wieder auf ihn ein bis er den Knaben tot glaubte. Später horchte er auf die Herztöne seines Opfers und entwendete ihm noch Hose. Hut und Handschuhe.
Der Täter begab sich darauf zum KölnDeutzer Bahnhof und fuhr nach Koblenz und gelangte später nach Wittlich Eisel) Dort reinigte er seinen Anzug vom Blut und versuchte, die Grenze zu erreichen. Teils zu Fuß. teils als Autogast kam er bis Kochem, kehrte von da aber wieder nach Wittlich zurück und
denen jeder imstande war, den Tod herbeizuführen. Der Junge sei. einfach mit dem Knüpvel wie man es noch selten erlebt habe, totgeschlagen worden. Nach dem Gutachten des Psychiaters ist der Täter ein ganz verkommener ehemaliger Fürsorgezögling von beispielloser Gefühlsroheit. Er sei für seine Tat verantwortlich der§ 51.2 sei nicht anzuwenden. Der Angeklagte gab bei der ersten Vernehmung an er habe in einem Anfalt von Evilepsie gehandelt, womit er früher einige Täuschungserfolge erzielt hatte; später schützte er Notwehr vor.
Noch vor der Verhandlung legte Bock ein umfassendes Geständnis ab, das er vor der 3. Strafkammer wiederholte. Der Staatsanwalt beantragte gegen den jugendlichen Verbrecher gegen schweren Raubes mit Totschlag lebenslängliches Zuchthaus und Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte aus Lebenszeit. Das Urteil erging mit 15 Jahren Zuchthaus. zehnjährigem Ehrverlust und Stellung unter Polizeiaussicht. Die Strafminderung sei in der Jugend des Angeklagten begründet, der in vollem Umfang für die Tat nicht verantwortlich gemacht werden könne.
spiei vor der Straflammer in Gießen. Dät sgox v. aber wieder nach Wittlich zurück ur
Angeklagte, der von seinem Bruder sehr nach, stellte sich hier am Freitag, drei Tage nach der drücklich die Herausgabe der Aecker gefordert Tat, der
hatte, erhielt wegen räuberischer Erpressung] Die Obduktion der Leiche des erschlagenen und gefährlicher Körperverletzung 1½ Jahre Jungen ergab daß er mindestens von elf Gefängnis. schweren Schlägen getroffen worden war, von
Sie lachte einen Falschen an
Wegen fünf Mark ein Jahr Zuchthaus
Auchen. Erna war zur Stadt gefahren, nach Aachen. Hier sah sie an einer Normakuhr— ein überall gängiger Trefspunkt— einen jungen Mann, der anscheinend vergebens auf Anschluß gewartet hatte. Sie lachte ihn an, er lachte wieder— und schon war man miteinander bekannt. Hubert, so hieß der 28jährige Kavalier, verabredete einen schönen Spaziergang, doch zunächst besuchte man eine Gaststätte. Hubert zahlte alles. und Erna ihrer neuen Bekanntschaft zufrieden. Im part lustwandelte man hin und her. Doch, als Erna dann den netten Kavalier einen Augenblick allein ließ, unglücklicherweise hatte sie ihm auch ihre Handtasche anvertraut. verschwand der sympathische Bekannte. Vorübergehende machten Erna darauf aufmerksam, daß der junge Mann gerade zum Parkausgang gegangen sei, Erna tief ihm nach und holte ihn auch ein. Mit allerhand Entschuldigungen gab Hubert die Handtasche zurück, aber das ganze Verhängnis kam erst im Postomnibus. mit dem Erna beimfuhr: Denn als sie ihren
Fahrschein bezahlen wollte, stellte sie mit Schricken fest, daß ihr letztes Geldstück. ein blanker Fünfer. verschwunden war.
Statt an der Stelle an der man sich beim Abschied aufs neue verabredet hatte, sahen sich Erna und Hubert jetzt vor dem Schöffengericht in Aachen wieder. Hubert als Angeklagter, Erna Az Zeugin. Hubert leugnete doch alles half nichts da er obendrein noch zugeben mußte daß er ein gutes Dutzend Mal vorbestraft sei Allein dreimal war er wegen Diedstahls in strafverschärsenden Rückfall verurteilt worden. Immer wieder hatten die Gerichte Milte walten lassen. Damit war es nun vorbei: das Schöffengericht verurteilte Hubert zu einem Jahr Zuchthaus. In der Begründung hieß e daß er aus verbrecherischem Hang zum Stehlen gehandelt habe, da er in guten Einkomnensverhältnissen stehe. Außerdem wurde Huvert für das nächste Mal Sicherungsverwehrung angedroht.— Nur fünf Mark— doch Hubert kamen sie recht teuer zu stehen.
Erbstreitigkeiten mit der Pistole ausgetragen
Kirchen(Kreis Altenkirchen). Am 7. Juni dieses Jahres war ein Betriebsleiter aus Euteneuen auf der Fahrt nach Kirchen in seinem Kraftwagen von seinem 24jährigen Neffen, den er mitgenommen hatte, plötzlich mit einer scharf geladenen und entsicherten Pistole bedroht worden. Der Fahrer des Wagens setzte sich damals energisch zur Wehr. und es gelang ihm, dem Angreifer die Waffe aus der Hand zu schlagen. Der junge Mann ergriff daraufhin sofort die Flucht und entkam in dem nahen Wald. Er konnte später festgenommen werden
Der Vorfall erregte damals größtes Aufsehen. Jetzt fand der Vorfall vor Gericht seine Aufklärung und Sühne. Die Verhandlung ergab daß die Unstimmigkeiten aus Erbstreitigkeiten zwischen dem Onkel und seinem Neffen herrührten. Der Nesse hatte sich die geladene und entsicherte Pistole eingesteckt. um seinen Onkel einzuschüchtern und ihn zur Herausgabe seines vermeintlichen Erbanteils zu zwingen. Da sich vorher keine Gelegenheit zur Aussprache bot, kam es zu der Szene im Kraftwagen.
Das Gericht verurteilte den 24jährigen Angeklagten wegen versuchter räuberischer Erpressung und wegen Vergehens gegen das Schußwaffengesetz zu einer Gefängnisstrase von drei Jahren.
Das Arbeitsverhältnis der Musiker in Gaststätten
Köln. Im Auftrag des Reichsarbeitsministers hat der Sondertreuhänder für die kulturschaffenden Berufe eine Anordnung zur Anpassung der Arbeitsverhältnisse der Musiker und Kapellenleiter an den Kriegszustand erlassen. Diese Anordnung gibt Gaststätteninhabern. die Musiker beschäftigen beim Vorliegen vermögensrechtlicher Schwierigkeiten die Möglichkeit, abgeschloffene Gastspielverträge zur Entlastung des Betriebes in gewissem Umfange den gegebenen Verhältnissen anzupassen.
Dem örtlich zuständigen Reichstreuhänder der Arbeit ist hierbei ein Mitwirkungsrecht eingeräumt. Auskunft über den Inhalt der Anordnung im einzelnen erteilen der Reichstreuhänder der Arbeit und die Leiter der Arbeitsämter als seine Beauftragten.
Spekulation auf Mitleid
Diebstähle am lausenden Band
Bielefeld. Der 38jährige Fritz Kollmeier aus Oerlinghausen, zuletzt in Bielefeld wohnhaft, ist nicht weniger als 14mal vorbestraft. In den letzten Jahren hat er sich allerdings straffrei gehalten, bis er jetzt, wie er in der Verhandlung am Dienstag vor dem Strafrichter sagte, durch zerrüttete Familienverhältnisse in eine verzweifelte Lage geraten sei, die leider wieder sein altes Laster ausgelöst habe.
Wie früher, glaubte er auch jetzt wieder der Arbeit aus dem Wege gehen zu müssen. Er zog über Land, markierte raffiniert den Fußkranken und bettelte, wobei er die sich bietende günstige Gelegenheit ausnutzte und Diebstähle am laufenden Band ausführte. So war er in Ubbedissen, Oldentrup, Lämmershagen, Bielefeld. Schweicheln, Jöllenbeck und Altenhagen. wo er sich in fast allen Fällen mit Mettwürsten und Butter reichlich eindeckte. In einem Fall nahm er auch eine Geldbörse mit etwas über 20 RM. vom Tisch, und bei seinem letzten „Besuch“ in Altenhagen eine Uhr, die ihm allerdings keine glückliche Stunde schlug, denn kurz darauf wurde er festgenommen.
Das Gericht nahm zwar auf die häuslichen Verhältnisse Rücksicht und billigte ihm mildernde Umstände zu, hielt aber im übrigen eine empfindliche Strafe für notwendig. Das Urteil lautete auf zwei Jahre und sechs Monate Gefängnis und wegen des Bettelns auf sechs Wochen Haft. Außerdem wurden ihm die bürgerlichen Ehrenrechte auf die Dauer von drei Jahren aberkannt.
Rückfälliger Schamverletzer
Das nächste Mal gibt's Sicherungsverwahrung
Paderborn. Mit einem üblen und zum 5. Male rückfälligen Schamverletzer hatte es der Richter in Padervorn zu tun. Der 28jährige August Müller aus Hamm stand vor Gericht unter der Anklage, sich in fünf Fällen der Erregung öffentlichen Aergernisses schuldig gemacht zu haben. In Geseke, wo er in Arbeit stand, war in den Sommermonaten Mai bis Juli dieses Jahres immer mehr Klage von seiten der Frauen und Mädchen geführt worden, daß sie auf offener Straße und am hellen Tage von einem Manne belästigt würden. Mitte Juli endlich gelang es der Polizei in Geseke, den Müller nach einer längeren Straßenjagd zu stellen und der Tat zu überführen.
Vor dem Gericht in Paderborn war Müller voll geständig mit Ausnahme einiger Fälle, die trotz der Vernehmung von Zeuginnen auch nicht nachgewiesen werden konnten.
Da Müller bereits viermal erheblich mit Gefängnisstrafen— insgesamt hat er drei Jahre und drei Monate verbüßt— wegen Erregung öffentlichen Aergernisses vorbestraft ist, wurde erwogen, ob jetzt schon die rungsverwahrung ausgesprochen werden solle. Das geschah aber nicht, sondern der Richter schickte ihn erneut für zwei Jahre und drei Monate ins Gefängnis. Das letzte Wort allerdings lautete gegen den Angeklagten dahin, daß er sich beim nächsten Mal jede Milde aus dem Kopf schlagen kann, denn dann wandert er als offensichtlicher Schädling an der Moral der Volksgemeinschaft in die Sicherungsverwahrung.
Zehn Jahre„Bergmannsheil II“ in Gelsenkirchen=Buer
Gelsenkirchen. Das der Sektion II, Knappschaftsberufsgenoffenschaft, gehörende Krankenhaus„Bergmannsheil II“ in GelsenkirchenBuer, das in der ganzen internationalen und unfallmedizinischen Fachwelt bekannt und berühmt ist. blickt auf ein zehnjähriges Bestehen zurück. Inmitten der bekannten Buerschen Grünanlagen auf einer Höhe über ger See errichtet, wurde es am 18. Oktober 1929 seiner Bestimmung zugeführt. Es hat seitdem vielen verletzten und erkrankten Bergleuten Heilung und Genesung gebracht.
Steigen des Rheines
und seiner Nebenflüsse
Köln. Entgegen den gehegten Erwartungen ist das Hochwasser des Rheines und seiner Nebenflüsse am Mittwoch noch nicht zum Stehen gekommen. Wenn auch der Zufluß nicht mehr so stark war wie an den ersten Tagen dieser Woche, so ist doch der Rhein am Mittwoch und in der Nacht zum Donnerstag weiter gestiegen und dürfte in Anbetracht der starken Regenfälle der beiden letzten Tage noch weiter steigen. In Koblenz betrug der Wasserstand des Rheines am Donnerstagmorgen 5.46 Meter gegenüber 5.31 Meter am Vortage. In Köln zeigte der Pegel 5.68 Meter und lag damit 14 Zentimeter über Mittwoch. In Düsseldorf stieg der Rhein um 18 Zentimeter auf 4.90 Meter, in Duisburg auf 3.99 Meter(plus 25 cm) und in Emmerich auf 5.17 Meter(plus 35 cm)
Die starken Regenfälle haben auch der Mosel so beträchtliche Wassermassen zugeführt, daß der Trierer Pege! Donnerstag früh 5.12 Meter anzeigte während er am Vortage den Wasserstand mit 4.45 Meter angab Die gefährdeten Ortschaften der Mittel= und Untermosel wurden der Vorsicht halber durch den Hochwasserdienst aufgerufen. Bei Trier sind die Ufer an zahlreichen Stellen bereits überschwemmt.

440
Freitag bis Montag:
Sonnabend, den 21. d. M.,
vormittags 8 Uhr, wird auf der Freibank
Nach Gottes heiligem Willen verschied heute nach langem, schwerem mit größter Geduld ertragenem Leiden meine liebe, gute Frau, unsere herzensgute, treusorgende, unvergeßliche Mlutter, meine liebe Schwiegermutter, unsere liebe Großmutter, meine liebe Tochter, unsere liebe Schwester, Schwägerin und Tante
Prac-Meta Ettr
geb. Wiecken
zum Preise von 40 Pfg. pro 500 Gramm verkauft.
Schlachthofverwaltung.
4 ftt
Seschäftspapler
Sie starb im festen Glauben an ihren Erlöser im fast vollendeten 52. Lebensjahre.
In tiefem Schmerz:
Friedrich Ettling Wilhelmine Klinke geb. Ettling Werner Ettling Franz Klinke
Marianne und Eberhard Klinke
Holzen, Detmold, Berlin, Schwerte, 18. Oktober 1939.
Roonstraße 2
Die Beerdigung findet am Sonnabend, dem 21. Oktober 1939, um 3¾ Uhr vom Sterbehause aus statt.
Trauerfeier eine halbe Stunde vorher.
Beileidsbesuche dankend verbeten.
Ein Ufa-Film mit
Johannes Heesters
Rudi Godden Mady Rahl
„Hallo Janine“ ist der schönste und temperamentvollste Film, der je mit und um Marika Rökk gedreht wurde.
Ufa=Wochenschau
Beginn am Sonntag: 2 Uhr
Lichtspiele zur Reichskrone
mit
Rudi Godden Kurt Seifert Fritz Kampers Carla Rust
Zwei Stunden harmlos=heiteren und kräftig gewürzten Ulk bringt diese große deutsche Filmposse der Tobis
Tobis=Wochenschau
dung usw. in Deutschland sind, ergeht daher die dringende Aufforderung, umgehend der Geschäftsstelle des Gauverbandes Düsseldorf(Westfalen=Süd des Reichskolonialbundes in Düsseldorf, Kapellenstraße 9a, ihre genaue Anschrift und Wünsche mitzuteilen.
Ehrenkreuze für Mütter
werden Weihnachten verliehen
Jedes Haus eine Festung!
Der Sinn der Luftschutzgemeinschaft
Jedes Haus muß eine Festung sein, ein Bollwerk, an dem der Angriffswille der Gegner zerschellt. Das ist nicht in dem Sinne gemeint, daß nunmehr jedes Haus nach Art polnischen Insurgententums und polnischer Heckenschutzen mit Waffen versehen und zu einer Festung im kriegstechnischen Sinne wird.
Gemeint ist vielmehr, daß jedes Haus in den Zustand materieller und geistiger Abwehrkraft versetzt wird, wie es für Stadtbewohner notwendig ist, um gegen die Gefahren eines neuzeitlich geführten Kriedes gewappnet zu sein. 4
Kommandant dieser Festung ist der Lufrschutzwart. Er ist mit seiner Luftschutzgemeinschaft dafür verantwortlich, daß nichts verabsäumt wurde, um den größtmöglichen Schutz und eine Abwehrkraft gegen die Gefahren aus der Luft zu erreichen. Er hat dafür zu sorgen, daß diejenigen Bewohner des Hauses, die nach dem Gesetz verantwortlich für die Bereitstellung und Beschaffung der Geräte, für die Verdunkelung und für den Ausbau des Luftschutzraumes sind, ihre Pflicht tun. Er ist aber auch dafür verantwortlich, daß die Luftschutzgemeinschaft sich nicht mit dem Erreichten zufrieden gibt, sondern daß sie ständig darauf bedacht ist, die Luftschutzmaßnahmen zu verfeinern und zu vervollkommnen.
Wichtig für Koon aldeutsche
Auskünfte durch den Reichskolonialbund
Infolge des Kriegsausbruches ist es den zur Zeit in Deutschland weilenden Kolonialdeutschen nicht möglich, in absehbarer Zeit nach Afrika zurückzukehren oder eine Verbindung mit ihren Angehörigen und sonstigen Kolonialdeutschen in den Kolonien aufzunehmeg. 16 Tcr
Der Reichskolonialound har Scheitte unternommen, um ihnen trotz der augenblicklichen Lage eine schriftliche Verbindung mit den Angehörigen in den Kolonien zu ermöglichen und steht ihnen mit Rat und nötigenfalls auch mit Hilfe zur Seite.
An alle Kolonialdeutschen einschließlich der Kinder von solchen, die zur Schul- oder BerufsausbilBerlin, 18. Okt. Da bei der Verleihungsaktion des Ehrenkreuzes der deutschen Mutter am 1. Oktober die in Frage kommenden Mütter noch nicht alle erfaßt werden konnten, hat der Führer angeordnet, daß das Verleihungsverfahren unverzüglich mit größter Beschteunigung weitergeführt wird. Wie der Reichsinnenminister in einem Erlaß mitteilt, soll möglichst erreicht werden, daß ein großer Teil der in Frage kommenden Mütter, vor allem sämtliche Mütter über 50 Jahre, bis Weihnachten im Besitz des Ehrenkreuzes sind. Ein etwa verbleibender Rest an Anträgen muß unbedingt bis zum Muttertag 1940 aufgearbeitet sein. Als weitere Verleihungszeitpunkte sind der 24. Dezember 1939 und der Muttertag 1940 vorgesehen. Die Aushändigung der Ehrenkreuze zum Weihnachtsfest erfolgt bereits am 17. Dezember, dem Sonntag:
scheinen in zwei Laufzeiten, nämlich für Oktober bis Dezember und Januar bis März. Auf diese Weise wird vermieden, daß alle Gutscheine zum letzten Termin bei den Kassen eingelöst werden. Den Kaufleuten ist zu empfehlen, regelmäßig, etwa beim Vorliegen von 100 Gutscheinen, abzurechnen. Die neuen Wertgutscheine lauten nicht auf bestimmte Waren, vielmehr können damit Lebensmittel, Textilien, Schuhwerk und Kohlen bezahlt werden.
Die Umstellung auf die Wertgutscheine bedeutet technisch eine gewisse Vereinfachung des bisher bei der Pfundspende üblichen Verfahrens. Es entfällt das Sammeln und anschließende Verteilen der einzelnen Spenden. Der Hilfsbedürftige geht vielmehr selbst zu seinem Kaufmann und kauft dort das von ihm Gewünschte mit Hilfe seiner Karte oder seines Bezugscheines ein und zahlt zum Teil mit den ihm zugeteilten Wertgutscheinen. Die Wünsche dieser Kunden pfleglich zu behandeln, muß sich der Einzelhandel im Kriegswinterhilfswerk besonders angelegen sein lassen.
Nur einwandfreie Eier
Ausfälle werden ersetzt
n.ö ung der WyW-Wertscheine
Die neuen Wertgutscheine des Kriegs=WHW erscheinen in zwei Laufzeiten
Die Ausgabe der Wertscheine, die das Kriegswinterhilfswerk vorsieht, ist nicht ganz neu. Das Winterhilfswerk hat auch in früheren Jahren, beispielsweise zum 30. Januar, Kohlengutscheine oder auch allgemeine Wertgutscheine ausgegeben. Bei den auf bestimmte Waren laufenden Gutscheinen, z. B. den Kohlengutscheinen, erhielt der Kaufmann den Gegenwert auf dem Dienstwege vom Winterhilfswerk. Die lediglich auf einen bestimmten Wertbetrag lautenden Gutscheine waren bei allen Zahlstellen der Reichsaruppe Banken zusammengesc
lautenden Gutscheine waren. K 84
in der Reichsgruppt Lanken zusammellgeschlossenen Kreditinstitute(Banren, Girokassen, gewerbliche uno landwirtschaftliche Kreditgenossenschaften) einlösbar.
Diese zuletzt genannte Regelung wird auch bei den neuen Wertgutscheinen gelten. Sie werden über Werte von 0,50, 1,—, 5.— R.s ausgegeben und erBerlin, 18. Okt. Die Hauptvereinigung der deutschen Eierwirtschaft hat eine Anordnung über die Güteprüfung und den Ersatz des Ausfalls bei Eiern erlassen, durch die sichergestellt wird, daß nur einwandfreie Eier in die Hände der Verbraucher gelangen. Nach der Anordnung sind u. a. die Verteilungsstellen verpflichtet. alle Eier vor Abgabe an den Verbraucher zu durchleuchten. Erweist sich die an den Verbraucher gelieferte Ware trotz Durchleuchtung als genußuntauglich, so hat die Verteilungsstelle diese zu ersetzen. Beim Ersatz des rechtzeitig nachgewiesenen Ausfalles ist unabhängig von der geldlichen Vergütung den Käufern die en sprechende Menge einwandfreier Ware nachzuliefern.
Druck und Verlag: Hans Linner vorm. Carl Braus.
Verantwortlicher Hauptschriftleiter: Rudolf Emil Eichmann, Schwerte(Ruhr). Verantwortlich für den gesamten Textteil: Rudolf Emil Eichmann, Schwerte(Ruhr). Verantwortlich für den Anzeigenteil: Hans Linner, Schwerte(Ruhr). Zur Zeit ist Preisliste 11 gültig. Sprechstunden der Schriftleitung täglich von ½10 bis ½11 außer Sonnabend. Sonst nach schriftlicher oder fernmündlicher Anmeldung
Sähte Die Emporung in Indien
Von Sir John Reteliffe
34. Fortsetzung.
„Ich schwöre es.“
„Du kennst meine Hütte an der Wand des Pavianberges. Du mußt den Abalungo heimlich dahin bringen, während ich Namba, der am Fuß des Berges Wache hält, beschäftige.“
„Kein Krieger wagt es, die Hütte des Großen Zauberers zu betreten“, sagte schaudernd in abergläubischer Scheu das sonst so mutige Mädchen. „Wie sollte mein Fuß es wagen, die Schwelle zu überschreiten, wo die bösen Geister der Berge gebannt liegen?“
„Die Nähe eines Weißen hebt den Zauber auf, der dem Auge des Gaika Verderben bringen würde", erwiderte gewandt der Betrüger.„Meine Tochter möge dreist durch die Hütte schreiten und an seinem Ende die Büffelhaut heben, die sie dort finden wird. Sie wird einen geheimen Eingang in den Felsen sehen. Wenn sie die Hand zur Linken auf den Boden legt, wird sie einen Haufen Stäbe von dem harzigen Holz der Fichte finden, die in unsern Bergen wächst. Sie möge drei oder vier davon nehmen, damit sie ihr zur Leuchte dienen durch die Windungen der Höhle, durch die sie mit dem Abalungo ihren Weg nehmen muß. Gulmas Fuß ist leicht und ihre Hand sicher, die Gefahr wird sie nicht schrecken, der Tsanuse kann nicht mehr für sie tun; er hat gesprochen.
Delafosse hielt den Zauberer an.„Ich bin nur ungenügend bewaffnet. Wenn wir verfolgt werden, vermag ich mich nur schlecht zu verteidigen.“
„Der junge Krieger“, sagte der Betrüger leise,„möge mir sein Gold geben. Wenn er auf die andere Seite dieser Eiche tritt, wird er an ihrem Stamme seine Flinte finden. Das Pulverhorn trägt er noch an seinem Gürtel. Die Zeit eilt, und er muß in einer Stunde am Fuße der Berge sein, wenn er gerettet werden soll.“
Damit machte er sich eilig davon.
Der junge Offizier fand, wie es ihm der Tsanuse versprochen, das von diesem beiseite gebrachte Gewehr hinter dem Stamme, und nachdem sie einige Augenblicke gewartet hatten, um dem Zauberer den nötigen Vorsprung zu lassen, ergriff das Kaffernmädchen die Hand des jungen Mannes und schlug mit ihm vorsichtig die Richtung nach dem Pavianberge ein. Der Fuß dieser ziemlich steil emporsteigenden Klippe war von der Stelle, wo die Zusammenkunft mit dem Tsanuse stattgefunden hatte, etwa eine Viertelstunde entfernt, und als sie, durch die Ortskenntnis des Mädchens unterstützt, im Schutz der Felsen und in gebückter Stellung näher schlichen, hörten sie die Stimme ihres Verbündeten, der mit Namba und zwei älteren Kriegern der Gaikas sprach, die am Eingang der Schlucht, welche hier zur Seite des Berges von dem Plateau in die Täler führte, eine Wache bezogen hatten.
Das Mädchen voran, begannen sie an der anderen Seite die Bergklippe zu erklimmen. Die scharfen Stacheln des Kaktus und die spitzen Schiefer des Felsens rissen ihre Hände und Füße blutig, ohne daß ein Laut des Schmerzes sie verraten durfte. Nur durch die Hilfe der Kafferin wurde es dem Briten möglich, die Felswand zu ersteigen, die ihm sonst wahrscheinlich selbst bei Tage unzugänglich gewesen wäre. Nach einem mühsamen und gefährlichen halbstündigen Klettern erreichten sie endlich die Felsenplatte.
Edward Delafosse fühlte hier, wie das Mädchen zitterte; er selbst schrak zurück und griff nach seinem Gewehr, als er ein dumpfes, grimmiges Schnauben vor sich hörte und zwei große, blutgierige Augen in grünlichem Feuer aus dem Dunkel ihnen entgegenfunkeln sah. Erst nachdem ihre Blicke sich an die Umgebung gewöhnt hatten, überzeugten sie sich, daß der ungewöhnliche und gefahrdrohende Gegenstand eine gezähmte Hyäne war, die der Tsanuse in der Nähe des Eingangs angekettet hielt.
Diese Hütte war geräumiger, als Hütten der Wilden zu sein pflegen, und nicht in Kegelform abgerundet, sie lehnte mit der Rückseite an der
Bergwand. Nachdem beide durch den Eingang, der zum Schutz gegen den Besuch wilder Tiere sehr niedrig war, hineingekrochen waren, diesmal der Engländer voran, machte er mit einem Feuerzeug, das er in seiner Jagdtasche bei sich trug, Licht und zündete ein kleines Stück Kerze an, das ihnen hinreichend die Umgebung erhellte.
Das Innere bot übrigens einen seltsamen und auf ein dem Aberglauben offenes Gemüt wirkenden Anblick dar. Ringsumher an der Wand waren gebleichte Tierschädel befestigt, zwischen dem riesigen Kopf des Elefanten und des Rhinozeros mit den langen Stoßhörnern die Schädel von Antilopen, Alligatoren, Springböcken, wilden Hunden, Panthern und Löwen. Dazu hingen von der Decke große, getrocknete Schlangenhäute und Eidechsen mit Bündeln von Straußenfedern und allerlei Kräutern der Wüste. Der Gegenstand aber, der dem armen Mädchen den meisten Schrecken verursachte, obwohl gerade er ein Lächeln ihres Begleiters veranlaßte, war eine chinesische Figur, die durch die Bewegung ihrer Schritte oder eine geheime Vorrichtung mit unheimlichem Geklapper Kopf und Hände bewegte, ein Ding, das der Tsanuse bei irgendeiner Gelegenheit an der Küste erhandelt und hier zur Abschreckung aller Unberufenen aufgestellt hatte.
Edward gewahrte bald das Entsetzen, mit dem die Spielerei das Mädchen erfüllte, und seine Hand brachte den Kobold zur Ruhe. Dann sahen sich beide nach dem geheimen Ausgang um und fanden ihn nach kurzem Suchen. Hinter einer großen Büffelhaut trafen sie einen wohl mannshohen, ziemlich engen Felsenspalt, der sich aber, als sie hineinleuchteten, in kurzer Entfernung schon breiter erwies und in sanfter Abdachung tief in das Innere des Berges zu führen schien. Nachdem sie sich mit Kienspänen, die am Eingang der Höhle aufgehäuft waren, versehen und einen derselben angezündet hatten, traten sie ihren Weg eilig an; denn sie wußten, daß die Schwierigkeit der Flucht mit jedem Augenblick wuchs. Die Wölbung wurde schon nach fünfzig Schritten so hoch und geräumig, daß das Licht ihrer Fackel sie nicht mehr erleuchtete; die Fußspuren in dem weichen Sande des Bodens zeigten ihnen die Richtung, die sie zu verfolgen hatten. Um ihre Häupter schwirrten unheimlich, von der Helle aus
ihren finsteren Löchern aufgeschreckt, Fledermäuse und ähnliches Getier, und seltsames Gewürm raschelte oft über ihren Weg; aber der Offizier zog, ohne darauf zu achten, seine Begleiterin mit sich fort. Sie hatten den dritten Span in Brand gesetzt, wie der Tsanuse ihnen gesagt, als sie den frischen Hauch der Nachtluft sich entgegenwehen fühlten und, nachdem sie um eine Wendung der Höhle geschritten waren, durch eine Oeffnung zwischen Gesträuch und langen Kaktusgewinden den hellen Strahl des Mondes leuchten sahen. Sie begriffen sogleich, daß sie auf der Südseite des Berges und außerhalb des Gaikakrals standen.
Vorsichtig schritten sie, nachdem ihre Fackel ausgelöscht war, bis an den Rand des Ausgangs und sahen hier zu ihrem neuen Schrecken den Felsen etwa vierzig Fuß senkrecht abfallen. Nach sorgfältigem Umhertasten fanden sie auch an einem Felsvorsprung, im Innern befestigt, ein langes Seil von Aloefasern, in das auf jede Armeslänge ein kurzer Stab von hartem Holz eingeknüpft war. Der Gebrauch lag nahe, und als sie es über den Rand der Felsenöffnung geworfen hatten, überzeugten sie sich, daß es bis zum Ende der Felswand reichte, wo diese in eine schmale Regenschlucht auslief. Rasch stiegen sie hinab, das Mädchen zuerst, und folgten dann der Schlucht, die sie ins Tal führte. Hier machten sie einen Augenblick halt, um sich auszuruhen.
„Durch des Himmels und deine Hilfe, Mädchen“, sagte der Offizier,„bin ich einem schrecklichen Tode von der Hand deiner Landsleute entgangen. Wo aber sollen wir uns hinwenden? „Kennt der junge Krieger die Station des weißen Vaters mit dem schwarzen Gewande, der von eurem Gott erzählt, an den Ufern des Sono!“
„Du meinst das Haus des Missionars? Ich hörte davon.“
„Es ist der nächste Ort, wo der weiße Mann wohnt. Wenn der junge Mann befiehlt, wird ihn Gulma dahin geleiten. Ehe die Sonne im Mittag steht, werden wir dort sein.“
„Gut, Mädchen, und wenn du es willst, sollst
du mich nicht wieder verlassen.“
(Fortsetzung folgt).