„Schwerter Zeitung“ erscheint wöchentlich sechs mal. Bezugspreis wöchentl.
45 Pfg.(einschl. Trägerlohn). Einzelnummer 10 Pfg. Geschäftsstelle Gr. Marktstraße 3—5. Postscheckkonten: Dortmund 2852 und Hannover 21874. Verantwortlich. Hauptschriftleiter: Heinz Friedrich Kamecke. Verantwortl. für d. gesamt.
: Heinz Friedrich Kamecke. Für den Anzeigenteil: Hans Linner; sämtlich in Schwerte. Druck u. Verlag: Carl Braus, Schwerte=Ruhr.— Tel. 2770
Anzeigenpreise: Für die sechsgespaltene Millimeterzeile(46 mm breit) 6 Pfg. Familien=, Vereins= u. amtl. Anzeigen 4 Pfg. Reklame: Millimeterzeile 20 Pfg. Nachlässe nach Tarif 9a. Für telefon. aufgegeb. Inserate übernehmen wir keine Gewähr. Bei unvorhergeseh. Betriebsstörung., hervorgerufen durch höh. Gewalten, übernehmen wir keinerlei Gewähr, für pünktl. Erscheinen d. Zeitung u. kann auch keinerlei Anspruch auf Schadenersatz oder Nachlieferung erhoben werden.
Kudi ein Frerte Hunde bun u en###y#####nen Weimnashlatt a teiseslet kasgnuc auf Shehunseh eien Reshlslkeun,
in Schwerte. Druck&u. Verlag: Carl Praut, Schwerte=Ruhr.— Tel. 27291 Mehwere Peimtwm
Nlr. 193 Schwerte(Auhe), Dienstag, den 20. August 1935 Pe. Takrgdugk
Gereuhnigten in der Sirafrechiternederung
Feierliche Eröffnung des 11. Internationalen Strafrechts- und Gefängniskongresses— Rede des Justizministers
.- undsgß dos Millanestreafrochte1 Prüldent Bunte nahn die Madl mit Dont anr
dub Berlin, 19. Aug. Im Sitzungssaal des Grundsah des Willenssicafrechis.
Das geltende deutsche Strafrecht folgt diesem
des Konggeses, der., u, 8t, Feser., av. J=strctraf. 42.: Lshnet, 2eb ide Fichzte, nog angewiesen
von künf Jahren tagt, ist die Internationale Straf, chende Sühne finde. Der Richter muß, angewiesen
P-iad= Seisielehiasler n. Ve. die seiel Gesdse Siste hode be, Flsager,
In Mitelpaunt der Vertandlungen des Konu) Leichsans ober Pez, Oieiz=stsesne 3as e
Sete Fhzld), nicht nach dem Erszig'schon Heir Beainn
Strafvollzuges. Die Hauptarheit wird in vier Seie runftige Recht„wird regelmäßig schon den Begit tionen geleistet, von denen jede drei Fragen be der Tat mit Strafe bedrohen, also nicht nur in handelt. Die Sektion unterbreitet ihre Vorschläge den Fällen der schwersten Verbrechen, sondern bei der Vollversammlung zur Beschlußfassung. Die allen Straftaten; es wird also die VerteidigungsVerhandlungssprache ist nach,60jähriger Uebung linie des Staates vorverlegen Der Frundlatz. des
Venich und Gratich uoeiohe. gsale, Staftrcht vid eine klare Lösung bringen. Du, * geig, butrschnisckt den Sgeieg hatz neu, Stgfrecz, den, Ktschen, Sgeizesans oie
vritten Zeiges gesamüct, 3u, Heiden, Veiten bay zwpesten Eingang sun das Strafrecht“ Indem wir
ten die Fahnen der an dem Kongreh beteilizgge anertennen, baß Unrecht st, was den Bedürfnissen
Nationen Platz gefunden. In der Divloxgtenigpe der Allgemeinbeit schadet, stellen wir die Gebote
wohnten die Boischafter und Gesandten, sos. uue, der Sitte den Normen des Rechts in weitem Umdurch Delegierte vertretenen Rationen der Eröft, sange gleich Der neuen Aufaslung, der Schuld
bungepug be. gröffnete 1020 muß auch eine neue Auffasung der ZurechnungsReichsminiter Dr. Gürtner erofneie zum zu.90( fgg“.eit entsprechen. Pspchologische, Kennzeichen Uhr namens des Führers und Reichskanzlers sowie der Paitechnungssähigteit, die wir lünitig Schaldder gesamten Reichsregierung den Kongreß. fähigkeit nennen werdeg, wird die Fähigkeit sein,
das Unrecht der Tat einzusehen oder nach dieser Einsicht zu handeln.
Präsident Bumke nahm die Wahl mit Dank an und erklärte auch die Bereitwilligkeit des Reichsministers der Justiz, das Ehrenpräsidium zu übernehmen.
Telegramm an den Führer
Der Präsident des 11. Internationalen Strafrechts= und Gefängniskongresses, Reichsgerichtspräsident Dr. Bumke, hat namens des Kongresses an den Führer und Reichskanzler folgendes Telegramm gesandt:
„Der 11. Internationale Kongreß für Strafrechts= und Gefängniswesen, der heute in Berlin eröffnet ist, entbietet dem Führer und Reichskanzler seine verehrungsvollen Grüße. Er bitter, dem Führer und Reichskanzler den aufrichtigen und ergebenen Dank für die gastliche, freundschaftliche Aufnahme aussprechen zu dürfen, die die Reichsregierung dem Kongreß bereitet hat.“
C
r. Gärtner spricht
Zum Schluß behandelte Dr. Gürtner noch kurz
die Frage des Strafvollzuges.
Soll das Strafrecht die Volksgemeinschaft, gegen Schädlinge verteidigen und vor ihnen schutzen, so ergibt sich als Folgerung für den Strafvollzug d##e
Dr. Gürtner begrüßte zunächst die Versammlung mit herzlichen Worten und betonte, daß die Reichsregierung ganz besondere Freude und Genugtuung darüber empfinde, die Gäste in Berlin zu sehen.
Leutschland sei an den Verhandlungen des Kongreses auf das lebhafteste interesiert. ergibt sich als Folgerung für den Strafpollzug die
Der Minister fuhr dann u. a. fort: Wenn ich Forderung nach Strenge in der Behandlung der Ihnen heute einiges über die Pläne der Erneue= Gefangenen, damit die Strafe Hemmungen her rung des deutschen Strafrechtes berichte, muß ich ruft, die den Gefangenen verhindern, später ermich natüirlich dabei bescheiden, einzelne besonders neut strafällig zu werden. Die Strengg,el, aßer wichtige Gedanken herauszugreifen. Ich beginne durchaus gepaart sein Ppet, ehreg zut Poltsgemeinmit der Stellungnah pe. Htezfinhunge zu der ztende schaßr 91 helfen wrisches. Eins ihr zu
legenden Frage der Nechtsfindung., Das geltenoe schaft und zu der richtigen Einstellung zu ihr zu Strafgesetzbuch des Deutschen Reiches enthält im
2. Kongreß für Städtereinigung
Empfang im Frankfurter Rathaus
L:2Ham„„
pgen..„ 4. igre muhe um.
Die Rede des Reichsministers wurde von dem Kongreß mit lebhaftem Beifall ausgenommen.
In seiner Eigenschaft als Vizepräsident der Internationalen, Strafrechts= und GefängniskommisStztigesehbach bes. Deutschen Resches Enthag im
§ 2 folgenden berühmten Rechtssatz: Eine Handlung kann nur dann mit einer Strafe belegt werhen, wenn diese Strafe gesetzlich bestimmt war,
Pevoer de Handlung, Leggngen wurde. Das Preoit, L.nationalen Straftechts= und Gefängnisztonmis, ove., eg, pog, boger be. 2 e do, Holgagz sion dante Lard Volwarth(Grosgzigznen, er
Padet der Richter für den Fal, den er vg benz Reicheregierung für das herzige upurommen soeien hat, keine Strafvorschrist im Geletz, Io wug ut: dem Reichsminister der Jusiz für seine Rede. er den Angellagten freisgrechen, auch wenn er ihn woie bPoswarih schlug vor, Reicheminister Dr.
füir nocg ie Krafwürdig bält und venn er weiter Girtnuek zum Ehrenpräsdenten des Kongtesses zu
der beiten Aebezzengugg ,st, daß, der Gesetzgcher Potzu. Jv—. z, zum Präsidenten Reichsgerichtspräeine Strase für diesen Fal gewoll und vorgesehen wählen, Her=Fänie und zum Generalsekretär den
Seite, wenn er einen Fall dieser Art in den Prese hoslänzischen Prosessor Dr. Simon van der Aa.
seiner Ueberlegungen gezogen hätte. Die national= holländischen sozialistische Rechts= und Staatsauffassung erhebt die ernste Forderung, daß jedes strafwürdige Verhalten auch den verdienten Lohn finden soll, daß es niemandem glücken darf, durch die Maschen des Gesetzes zu schlüpfen. Der Nationalsozialismus stellt dem Strafrecht eine neue hohe Aufgabe:
Die Verwicklichung wahrer
onb. Berlin, 19. August. In den AusstelUnrecht ist also künftig in Deutschland auch da lungshallen am Kaiserdamm, die augenblicklich Blzig, nno es kein Gesetz mit Strafe bedroht, die 12. Große Deutsche Funkausstellung beherberTertlich bieibt de. Gese die wichhigve HHrnichz, ven, brach am Montagabend gegen 2030 Uhr inextenntnisquelle, Sie werden mich fragen, ob nicht gen, brach am Montagabend gegen 20.30 Uhr
eine Rechtsunsicherheit dadurch entsteht, daß der folge von Kurzschluß Feuer aus.
Suodter nicht zur nach den Iohal. de, Ventäch do) Godz nach Ausbruch des Brandes auf den
entscheiden ermächtigt wird, sontern auch nach ei Balo nach uns..., Geichaminister
ner zweiten, ihrem Gegalt nach nicht so fest umonb. Frankfurt a. M., 19. August. Im großen Saal des Palmengartens wurde Montag der 2. Internationale Kongreß für Straßenreinigung mit einer Ansprache des bisherigen Präsidenten Daws=London eröffnet. Direktor Schroeder begrüßte Dr. Frick sowie die übrigen Vertreter der Reichs= und Staatsbehörden und der
Frick betonte in seiner Rede, daß die Städtereinigung in allen ihren Erscheinungsformen wesentliche Voraussetzung jeder Gesundheitspflege sei. Er richtete dann Begrüßungsworte an die Vertreter der Länder und Gemeinden aus dem Auslande und verband mit dem Wunsch, daß der Kongreß die ihm gesteckten Ziele erreichen möge, einen weiteren Wunsch, der ihm besonders am Herzen liege. Ihre, Fahrt dura, deutsche Lande, so sagte er u. a., Iyre Anwesenheit in dieser Stadt möge Sie davon überzeugen, daß die Wirklichkeit doch wesentlich anders aussieht, wie sie von einem gewissen Teil der ausländischen Presse geschildert wird.
Nach der Begrüßungsansprache des Oberbürgermeisters Dr. Krebs sprach Direktor Schroeder, der neue Präsident des Kongresses, über die „Hygienische und wirtschaftliche Bedeutung der kommunalen Reinigungsbetriebe. Anläßlich des Kongresses fand im Kaisersaal des Rathauses eine Begrüßung des Reichs= und preußischen Ministers des Innern Dr. Frick statt.
zum indischen Ozean
Großbritannien hat vor einigen Tagen in Form einer Anregung an Japan die Möglichkeit angeschnitten, unter Umständen noch in diesem Jahre Flottenverhandlungen einzuleiten, eine Ueberlegung, die verständlich wird, wenn man berücksichtigt, daß das Washingtoner Abkommen im Begriff ist, abzulaufen. Man hat, wie die japanischen Pressemeldungen beweisen, in Tokio höflich darauf reggiert, allerdings auch darauf verwiesen, daß die Umstände für eine Flottenkonferenz nicht allzu günstig liegen.
Inzwischen aber haben sich in der französischen Hauptstadt Ereignisse abgespielt, die geeignet sein können, auch auf dieses große Problem der Weltpolitik einen erheblichen Einfluß auszuüben. Man weiß, daß die Japaner mit ihren Gleichheitsforderungen bisher einer geschlossenen Front gegenüberstanden, vor allem, daß Frankreich und Italien wenigstens teilweise bereit waren, den englischen Standpunkt in der Flottenfrage zu unterstützen.
Mit dem„Auseinanderfallen der Stresafront", wie es die Pariser Presse nennt, verschiebt sich wahrscheinlich auch die Basis für die kommenden Regelungen auf dem Gebiete der maritimen Politik. Es ist nicht gerade anzunehmen, daß ein Italien, welches England einen Affront vorwirft, sehr geneigt sein dürfte, Schulter an Schulter mit dieser Nation in den Kampf um die Flottenquoten einzutreten.
War schon vorher der japanische Pessimismus, der ganz deutlich in der dortigen Presse zum Ausdruck kommt, absolut nicht unbegründet, so haben sich jetzt die Voraussetzungen für einen eventuellen Zusammentritt der regulären Flottenkonferenz, wie sie der Washingtoner Vertrag vorsah, noch weiter verschlechtert. Man meint beinahe, die Japaner hätten eine Art Vorahnung gehabt, denn eine hohe japanische hat im Zusammenhang mit diesem Thema der Ueberlegung Ausdruck gegeben, ob es nicht besser sei, im nächsten Jahre— also nach Ablauf des Flottenvertrages— eine vollkommen unabhängige Konferenz einzuberufen, die dann auf vollkommen neuer Grundlage die Aufgabe anpacken müßte.
Es liegt auf der Hand, daß Japan an einer solchen Regelung ein besonders großes Interesse hat, da die Basis für die Verwirklichung seiner eigenen Wünsche damit erheblich günstiger wäre. Es hat aber auch durch die neuerliche des Abessinien=Streitfalles ganz den Anschein, als ob es in diesem Jahre nicht mehr zu der„regulären“ Flottenkonferenz kommen sollte, da Europa im Augenblick bedeutend näher liegende Fragen zu beantworten hat, als die Art und Weise des Flottenverteilungssystems.
Greßbruns in der Halraues
Die Halle 4 vollständig vernichtet— Wertvolles Ausstellungsmaterial konnte gerettet werden
Las hie estscetelend schschensche Galicie. * Veltanschaung geschent. Aus dieser einheite ren des Propagandaministerlums an der BrandKhöbdsen-stenlchanung wrnag der Aichter u. gate ein und ließz sch über die bicher getrossenen
Auch das Gebtet des englischen Rechts kennt eine Maßnahmen Bericht erstatten..
Rechtsschöpfung durch den Richter auf dem Gebiete] Der Brand hatte bald nach dem Entstehen sehr
“ Stratectis, Eie Rechztguele wird auch für gr.4. Ausmaße angenommen. Die Hallen 8. 4
ds Stratrecht dos Commen Law anerlaun, Pop, V. Zen zunerhals einer Stunde von den
also ein Gewohnheitsrecht. Auch in den Vereinig= und 5 wurden innerhalb einer Stunde ten Staaten von Nordamerika ist in vielen Terri= Flammen fast restlos vernichtet. Das Feuer schlug
Straftrech: Common Lan ale Rectsauelle Iur bos annähernd 50 Meter hoch zum Nachthimmel emgui. Aurch Jalahe vor und sette auch das Resaurant auf den
rm in Brand. Die Berliner Feuerwehr serielte Aarecht zugleich ein weie Verkältunls Purdze sn miarmzusand versezt. Sämtliche Ver„Richterz zum Gesetz Wir geben, dem Richzig; wurde in—.„ zgweit möglich, nach dem
imit die Befugnis, in gewissen Grenzen nicht liner Wehren wurden, soweit möglich, nach Eig uu inden, sondern auch Recht zu schöpien Messegelände am Kaiserdamm beordert.
Strafrecht verwittlichen pill. ip dei Aus unzähligen Schlauchleitungen wird sieberhaft Wasser gegeben, um ein Uebergreifen des Feuers auf die noch verschonten Hallen zu vermeiden. Auf Anordnung der Brandbekämpfungsleitung wurden sofort Sonderkommandos der Schutzpolizei, des Arbeitsdienstes, der SA, der SS und des Reichsheeres zur Hilfeleistung angezogen. Es galt besonders die Menschen, die sich zu Hunderttausenden um das Gelände herum eingefunden hatten, von der Straße fernzuhalten, um eine wirksame Bekämpfung des Brandes zu ermöglichen.
In allen westlichen Vororten Berlins zeigte sich am dunklen Nachthimmel schon von weitem ein riesiger Feuerschein. Oft blitzte es ganz hell auf. Ein Funkenregen wurde durch die ungeheure Hitze, die am Brandherd herrschte, bis zu 50 Meter hoch geschleudert und dann vom Wind erfaßt und ostwärts getrieben Soweit bis gegen 21 Uhr zu übersehen war, ist von den Hallen 3, 4 und 5 kaum noch etwas zu retten.
Durch mustergültiges Verhalten verschiedener Ausstellungsbesucher und Hilfsmannschaften konnte wertvolles Ausstellungsmaterial in aller Eile auf die Straße geschafft und gerettet werden. Vor allem gelang es, die kostbaren FernsehopP g ts.. len. Die beiden großen Autohallen, die Hallen 1 und 2 sind außer Gefahr.
Schwierige Löscharbeiten am brennenden Funkturm
Gegen 22 Uhr wurde folgendes bekannt: Durch das mutige Verhalten zweier Feuerwehrleute gelang es, eine Schlauchleitung vom Erdboden bis zu dem in etwa 50 Meter Höhe befindlichen Funkturmrestaurant zu leiten, in das sich etwa 10 Personen geflüchtet hatten, und das, wie gemeldet, durch hochlodernde Flammen ebenfalls in
Brand geraten war. Die Feuerwehrleute kletterten an den eisernen Masten des Funkturms hoch und brachten auf diese Weise die Schlauchleitung bis unmittelbar an die in Brand geratenen Teile des Restaurants heran. Es gelang auf diese Weise die Funkturmbesucher, die nach Ausbruch des Brandes im Sprechchor mehrfach heruntergerufen hatten:„Rettet uns“ außer Gefahr und in Sicherheit zu bringen.
Der östliche Teil des Funkturms, an dem eine riesige Lichtreklame angebracht war, steht vollkommen in Flammen, dagegen besteht die Hoffnung, den Brand im Restaurant und am Funkturm allmählich zum Erlöschen zu bringen.
Inzwischen konnte man ziemlich einwandfrei feststellen, daß das Feuer in der Halle 4 ausgebrochen ist.

Danklelegramm des Königs von Italien an den Führer
dnb. Berlin, 19. August. Seine Majestät der König von Italien hat dem Führer und Reichskanzler für das Beileid anläßlich der Ueberschwemmungskatastrophe von Ovada mit folgendem Telegramm seinen Dank übermittelt:
„Ich danke Eurer Exzellenz, der Reichsregierung und dem deutschen Volke aufrichtig für die herzliche Anteilnahme an der Trauer, welche die italienische Nation erlitten hat.
Vittorio Emanuele.“
Jugendwalter als Beruf
Ndz. Berlin, 19. August. In der sozialpolitischen Zeitschrift der Hitler=Jugend„Das junge Deutschland“ werden sachliche Erörterungen über die künftige Arbeit des Jugendamtes der Deutschen Arbeitsfront nach der Ernennung des Obergebietsführers Armann angestellt. Zwei=Millionen=Organisationen beschäftigen sich heute mit dem Problem der sozialen Jugendarbeit, und darum bedeutet, so sagt die Zeitschrift, im Hinblick auf die gleichzeitige Arbeit Armanns als Sozialamtsleiter der Reichsjugendführung die politische und organisatorische Durchführung dieser Aufgabe von einem Schreibtisch aus einen großen Gewinn. Gleichzeitig wird eine Durchschulung des gesamten Jugendwalterapparates und eine Intensivierung der Maßnahmen bis in die Jungarbeiterschaft des letzten Dorfes erstrebt. Die 30 000 bis 40000 jungen Führer, die in der sozialen Arbeit stehen, bedürften einer sachlichen Einführung in die Probleme unseres Wirtschaftslebens, damit die Einzelarbeit politische Stoßkraft erhalte und die Jugend einmal das Gesicht des Wirtschaftslebens durch praktische sozialistische Arbeit bestimmen könne. Die Jungarbeiterschaft betrachte heute einen ausgebildeten Führerorden junger sozialvolitischer Kämpfer als primär. Die Träger dieser wichtigen Arbeit für den deutschen Arbeiternachwuchs müßten ihre Aufgabe als mehr wie eine„Uebergangsbeschäftigung aus politischer Notwendigkeit" ansehen, da die Dienststellen heute in dieser Arbeit einen neuen Beruf von nicht zu unterschätzender Bedeutung im Volksganzen erblickten.
Versuchsfahrt mit heimischen Lreibstoffen
dnb. Berlin, 19. August. Ein eigenartiges und für die Avus ungewohntes Bild war es, als am Montagfrüh Korpsführer Hühnlein 43 Lastwagen auf eine achtwöchige Versuchsfahrt schickte. Mit kurzen Worten umriß der Führer des deutschen Kraftsports Zweck und Ziel dieser technischen Prüfungsfahrt. Zwölf verschiedene heimische Treibstoffe sollen unter gleichen Bedingungen, gleichen Witterungsverhältnissen und auf der gleichen Strecke auf ihre praktische Geeigtheit untersucht werden. In Vertretung des Reichsverkehrsministers sprachen Ministerial= direktor Brandenburg. Er betonte, daß man von seinem Ministerium mit großem Interesse dieser Fahrt entgegensehe, die dazu berufen sei, die Brauchbarkeit der heimischen Treibstoffe auszuprobieren. Die verschiedenen heimischen Treibfosse sind Holz, Holzkohle, Torfkoks, Braunkohlenschwelkoks, Braunkohlenvriketts, Anthrazit, Steinkohlenschwelkoks, Methanol, Methan, Ruhrgasöl, Dampfanthrazit und Dieselöl.
4000 ägyptische Freiwillige für den Negus
dnb. Alexandrien, 19. August. Der Ausschuß zur Hilfeleistung für Abessinien beschloß in seiner letzten Sitzung die Gründung von Unterausschüssen in den einzelnen ägyptischen Provinzstädten. Die Zahl der Aegypter, die sich zum freiwilligen Dienst in der abessinischen Armee gemeldet hat, beläuft sich bis jetzt auf 3879. Darunter befinden sich 1842 ehemalige Offiziere.
Verschiedene ägyptische Kaufleute haben sich angeboten, Abessinien durch Warenlieferungen. zum Selbstkostenpreis zu unterstützen. Der Ausschuß hat sich zur Regelung dieser Frage mit den entsprechenden Behörden in Verbindung gesetzt.
Kente zuftierensteilenee
Terhundlunge Heutdlagen
Die Gründe der Verlagung— Eden konnte nicht mehr bieten
dnb. Paris, 19. August. Zu der„Vertagung“ der Dreimächtekonferenz wird in maßgebenden Kreisen erklärt, daß trotz der Bemühungen Lavals keine nennenswerte Angleichung zwischen dem italienischen und dem englischen Standpunkte möglich gewesen sei.
Nachdem während der drei Konferenztage über den Verlauf der Verhandlungen und über die im einzelnen gemachten Vorschläge mehr Vermutungen als Tatsachen bekanntgeworden waren, kann man sich nunmehr ein klareres Bild von den einzelnen Abschnitten der kurzen Dreierkonferenz machen. Im Laufe des Freitag sind, nachdem der Mittwoch und der Donnerstag Vorbesprechungen gewidmet waren, dem italienischen Vertreter Anregungen übermittelt worden, die dieser sofort nach Rom weitergeleitet hat. Der Sonnabend verging in vergeblichem Warten auf eine Antwort.
Am Sonntagvormittag teilte Baron Aloisi dem französischen Ministerpräsidenten mit, daß Mussolini die ihm gemachten Vorschläge verworfen habe. Darauf fand am Sonntagnachmittag zwischen Laval, Eden und Baron Aloisi ein neuer Meinungsaustausch statt, der zwei Stunden dauerte. Die drei Vertreter mußten die Unmöglichkeit feststellen, die Verhandlungen fortzusetzen. Baron Aloisi wies die ihm gemachten französischen und englischen Anregungen zurück mit der Begründung, daß sie keine zufriedenstellenden Verhandlungsgrundlagen bildeten.
Zugleich verzichtete Aloisi aber darauf, irgendeine Forderung zu erheben, die Stoff zu Verhandlungen hätte bieten können. Darauf erklärte Eden, daß er bis zur äußersten Grenze in den Zugeständnissen gegangen sei, die er im Namen seiner Regierung hätte anbieten können. Unter diesen Umständen war eine„Vertagung“ unvermeidlich.
Ueber die Italien gemachten Vorschläge erfährt man in bestens unterrichteten Kreisen folgendes: Man war bereit, Italien
1.
umfangreiche wirtschaftliche Ausdehnungsmöglichkeiten in Abessinien anzubieten,
2. die Sicherheit der Grenzen Somalis und Eritreas zu gewährleisten,
3. den Schutz der italienischen Staatsangehörigen in Abessinien zu garantieren.
Diese Vorschläge, so betont man in Paris, hätten Italien weitgehende Befriedigung gegeben. Gleichzeitig verlangte man jedoch die Achtung folgender drei Grundsätze:
1. Die Aufrechterhaltung der politischen Unabhängigkeit und der gebietsmäßigen Unversehrtheit Abessiniens,
2. Die Notwendigkeit des Einverständnisses des Regus mit einer Regelung,
3. die Uebereinstimmung der Regelung mit dem Völkerbundspakt.
Diese Vorschläge, so erklärt man, würden praktische Gestalt in der Form angenommen haben, daß Abessinien an den Völkerbund das Ersuchen gerichtet haben würde, zur Entwicklung seiner Wirtschaft und Verwaltung eine gemeinsame Hilfe fremder Mächte zu erhalten. Der Völkerbundsrat würde dann naturgemäß für diese Aufgabe die europäischen Mächte bezeichnet haben, die Besitzungen an der abessinischen Grenze haben, also England, Frankreich und Italien. Die Zusammenarbeit dieser Mächte würde in einem Abkommen niedergelegt worden sein, das eine Erweiterung des Vertrages von 1906 darstellen und dem Abessinien seine Zustimmung geben würde. Weiter habe man z. B. ein Viererabkommen auf der Grundlage des Vertrages von 1906 vorsehen können, das Italien weitestgehende Befriedigung geboten hätte, in dem n Frankreich und England keine neuen Vorteile = für sich in Abessinien suchen würden.
Da diese Vorschläge jedoch von der italienischen Regierung abgelehnt wurden, war es schwierig,
Rultatirager des Benten=Neicher
Reichssendeleiter hadamovsky mit den Kruppschen Werkkameraden am
Volkssender
WN
dnb. Berlin, 19. August. Als am Sonntagnachmittag die vorübergehend in Berlin weilenden 540 Angehörige der Kruppschen Werkgemeinschaft aus Essen vor dem Mikrophon des Volkssenders der Rundfunkausstellung über den deutschen Rundfunk ihr ausgezeichnetes musikalisches Programm zum Vortrag brachten, erschien Reichssendeleiter Hadamovsky in ihrer Mitte. Er wurde von den Kruppschen Werkkameraden lebhaft begrüßt.
Der Reichssendeleiter richtete an sie eine Ansprache, in der er u. a. ausführte: Ihr seid aus allen Betrieben der Kruppschen Werke nach Berlin gekommen und habt in einer zweistündigen Mustersendung einmal vor dec ganzen Welt Zeugnis abgelegt von der Kulturhöhe der deutschen Arbeiterschaft. Als wir schon in der Opposition die Parole aufstellten, das Volk solle in die Sendehäuser kommen und der Rundfunk solle dem ganzen Vosk gehören, da lachten viele und sagten, das sind doch leere Phrasen. Jetzt seid Ihr, Volksgenossen, hier hereingekommen, und so wie Ihr, kommen Stunde für Stunde Hunderte und Tausende. Mit Euch wollen wir unseren ganzen Rundfunk aus der Kraft unseres Sozialismus heraus neu gestalten. Ich freue mich, daß
Eure Betriebsführer an Eurer Spitze mit Euch zusammen hierher gekommen sind und Zeugnis davon ablegen, daß in Deutschland alle, vom ersten bis zum letzten Schaffenden, Arbeiter für ihr Volk geworden sind.
Ich weiß wohl, daß es einige„ästhetische" Schwachköpfe von gestern gibt, die absolut nicht einsehen wollen, daß Ihr, deutsche Arbeiter, zu den wahren Kulturträgern des Dritten Reiches gehört, sie sagen, mit diesen einfachen und bescheidenen Männern und Frauen des Volkes kann man doch keine Kultur oder Kunst machen, das sei etwas viel zu Erhabenes und zu Hohes. Wir wollen einmal feststellen, daß in den Seelen dieser„einfachen" Volksgenossen das lebendige Suchen und Fühlen von Kunst viel größer als bei denen ist, die Kalk in den Adern haben statt Blut. Aus diesem allgemeinen Gefühl heraus wächst ja das Neue, das wir zu gestalten haben. Wir haben das politische Leben in Deutschland mit der Kraft des Volkes neu gestaltet, und genau so wird Kultur nicht neu geschaffen mit den ästhetischen Kritikern von vorgestern, sondern aus dem geraden Herzen unserer einfachen Arbeiter und Bauern heraus.
eine andere Formel zu finden, die mit der Selbständigkeit Abessiniens und mit dem Völkerbundspakt zu vereinbaren wäre.
„Der Krieg ist unvermeidlich“.
dub Paris, 19. Aug. Der Krieg zwischen Italien und Abessinien ist unvermeidlich; das ist der Eindruck, den der Leser am Montagmorgen nach dem Scheitern der Dreierverhandlungen aus der Pariser Presse gewinnt. Man erklärt zwar in Nebensätzen, daß man noch nicht jede Hoffnung auf eine friedliche Regelung aufzugeben brauche, aber an einen Erfolg der in der amtlichen Mitteilung angedeuteten, auf diplomatischem Wege fortzusetzenden Verhandlungen glaubt man nicht.
Die heikle Lage Frankreichs im abessinischen Streitfall wird aus den Bemühungen ersichtlich, sich zwar dem englischen Standpunkt zur Aufrechterhaltung der Völkerbundsverpflichtungen betont zu nähern, gleichzeitig aber die freundschaftlichen Beziehungen zu Italien nicht abreißen zu lassen.
Kriegsvorbereitungen gehen weiter
dub London, 19. Aug. Wie aus Port Said berichtet wird, war der italienische Schiffsverkehr durch den Suezkanal am Wochenende besonders lebhaft. Die südwärts gehenden Dampfer hatten Tanks und Panzerwagen, Lastautomobile und
sonstige Kraftwagen jeder Art, sowie Bier und Wein geladen; auch kam ein riesiger Schwimmkran durch. Die Ankunft des Dampfers„Gange“ mit 2000 Soldaten an Bord gab Anlaß zu großen Freudenkundgebungen der italienischen Kolonie. Die nordwärts fahrenden Schiffe waren teils leer, teils hatten sie Kranke an Bord.
In Bank= und Schiffahrtskreisen werden die bisher von der italienischen Regierung bezahlten Kanalgebühren auf 750000 Pfund Sterling geschätzt.
In Hargeisa(Britisch=Somaliland) wird Montag eine Konferenz britischer Beamter abgehalten, um über die Maßnahmen Beschluß zu fassen, die im Falle des Ausbruches eines italienischabessinischen Krieges getroffen werden sollen.
England will eine Entscheidung
dub London, 19. Aug. Aus den Leitaufsätzen der Londoner Morgenpresse geht hervor, daß man den in der Pariser Mitteilung erwähnten diplomatischen Verhandlungen ohne große Hoffnung entgegensieht.
„Times“ kritisiert die wenig höfliche Behandlung, die Mussolini Frankreich und England auf der Pariser Konferenz habe zuteil werden lassen. Ein unmittelbarer Konflikt zwischen Italien und dem Völkerbund sei anscheinend unvermeidlich. Das Blatt würdigt die schwierige Lage Frankreichs und schließt: Wenn Mussolini sich nicht mit vernünftigen Zugeständnissen abfinden wolle, dann müsse man sorgfältig und ohne Ueberstürzung überlegen, welche Schritte England gemeinsam mit allen anderen Mächten des Völkerbundes unternehmen solle. England habe wichtige Interessen in Abessinien, die ihm einen besonderen Anspruch darauf geben, sich zu äußern, und es habe ein noch größeres Interesse an der Erhaltung des Friedensapparates des Völkerbundes.
fordernden Kleinwehnlungsban
Bisher 100 Millionen Rm. verbürgt
dub Berlin, 19. Aug. Die bisher zur Förderung des Kleinwohnungsbaues übernommenen Reichsbürgschaften haben in der letzten Sitzung des Reichsbürgschaftsausschusses einen Gesamtbetrag von 100 Millionen RM. erreicht. Die Zahl der dadurch geförderten Wohnungen beträgt über 40000, darunter sind allein über 12000 Eigenheime. Der Bauwert dieser Wohnungen beträgt schätzungsweise 300 Millionen RM., und zwar ohne Berücksichtigung von Grund und Boden. Diese Zahlen zeigen die ständig steigende Bedeutung, die die Reichsbürgschaften für die Förderung des Kleinwohnungsbaues und neuerdings auch für die Kleinsiedlung gewonnen haben. Deshalb hat der Bürgschaftsausschuß im Sinne der Bestimmungen des Reichs= und preußischen Arbeitsministers ständig auf eine bescheidene, aber zweckmäßige Ausstattung der Bauvorhaben, gleichzeitig aber auch auf eine technisch und architektonisch einwandfreie Gestaltung hingewirkt. Er hat weiter, unterstützt von dem bekannten Zinserlaß des Reichs= und preußischen
Wirtschaftsministers vom 12. April 1935, mit Erfolg eine Verbesserung der Zins= und Auszahlungsbedingungen der aufgenommenen und vor allem der verbürgten Hypotheken angestrebt und damit die Lasten für die Bewohner nach Möglichkeit gesenkt.
Die Finanzierung baut sich durchweg auf einer gesunden Grundlage auf. Den Bestimmungen des Reichs= und preußischen Arbeitsministers entsprechend haben alle Bauherren in erheblichem Umfange eigenes Vermögen investiert. Die ersten und die verbürgten zweiten Hypotheken sind sämtlich Tilgungs=Hypotheken und regelmäßig unkündbar. Neuerdings sind auch Reichsgebiete, die bisher nur sparsam von den Reichsbürgschaften Gebrauch gemacht hatten, in steigendem Maße beteiligt. So liegen gegenwärtig bei der Deutschen Bau= und Bodenbank AG. Anträge und Anfragen wegen neuer Reichsbürgschaften von über 30 Millionen RM. vor. Da hierüber demnächst entschieden wird, so kommen auch diese Mittel noch dem diesjährigen Wohnungsbauprogramm zugute.
Um die Waffenausfuhr
dnb. London, 19. August. Nach dem Fehlschlag der Pariser Konferenz ist für England erneut die Frage der Aufhebung des Waffenausfuhrverbotes für Abessinien akut geworden. Es besteht kein Zweifel, daß die vor etwa 4 Wochen im Unterhaus mitgeteilte vorläufige Entscheidung der englischen Regierung jetzt überprüft werden wird. Bekanntlich hat England damals der englischen Rüstungsindustrie die Erteilung weiterer Ausfuhrlizenzen mit der Begründung verweigert, daß der Pariser Konferenz nicht durch weitere Waffenlieferungen vorgegriffen werden sollte, weil dadurch die Aussichten auf eine friedliche Beilegung des Konfliktes verringert würden.
Preß Association meldet, es bestehe Grund für die Annahme, daß Italien nunmehr den in dem Notenaustausch zum Ausdruck gebrachten Standpunkt aufgeben werde, der die besonderen Interessen Englands im Gebiete des Tanasees anerkannte. Bestimmten Berichten zufolge habe Italien durchblicken lassen, daß es nicht gewillt sei, seine früheren Erklärungen zu bestätigen, daß nämlich England ein vorherrschendes Interesse an der Aufrechterhaltung der Kontrolle über den Tanasee und über die Flußläufe habe, die „für das wirtschaftliche Gedeihen, ja sogar für die Existenz Aegyptens und des Sudans von großer Bedeutung sind.“
Vorbesprechung des Schiedsgerichtsausschusses
dnb Paris, 19. Aug. Der italienisch=abessinische Schlichtungs= und Schiedsgerichtsausschuß hat Montag eine Vorbesprechung abgehalten. Entgegen der allgemeinen Annahme dürfte voraussichtlich die Ernennung eines fünften Schiedsrichters noch nicht erfolgen. Italienischerseits weist man darauf hin, daß die Ernennung dieses fünften Schiedsrichters erst dann vorzunehmen sei, wenn die vier übrigen Schiedsrichter sich nicht einigten. Zunächst liege diese Tatsache nicht vor. Für den Fall, daß die Behandlung des Streites von Ual=Ual zu Meinungsverschiedenheiten zwischen den vier Schiedsrichtern führen würde, sei Politis als fünfter Schiedsrichter vorgesehen, nach einem Vorschlag Abessiniens, dem sich Italien nicht widersetzt habe. Politis wurde
Montagabend von Laval empfangen.
zu einer Besprechung
Blutige Unruhen in Bessarabien
dnb. Bukarest, 19. August. In dem Dorfe Ardinesti in Bessarabien kam es zwischen Gendarmen und Anhängern einer religiösen Sekte, die für die Beibehaltung des alten orthodoxen Kalender kämpft, zu einem Zusammenstoß. Die Gendarmen hatten den Auftrag, den Führer der Sekte und einige seiner Anhänger zu verhaften. Die religiösen Fanatiker griffen die Gendarmen an und töteten zwei von ihnen. Die Gendarmen erwiderten das Feuer, töteten vier von den Angreifern und verletzten 12 weitere. Nach Herbeiholung von Verstärkungen des Sicherheitsdienstes konnte die Ruhe und Ordnung wiederhergestellt werden.
Deutsches Verkehrsflugzeug reitet danischen Militärflieger aus Seenot
dnb. Kopenhagen, 19. August. Ueber den Sund bei Kopenhagen geriet am Montagmittag ein dänisches Militärflugzeug ins Trudeln. Der Führer, Kapitän Larsen, konnte sich nur durch Fallschirmabsprung retten. Er ging mitten auf dem Sund nieder und geriet in Gefahr unterzugehen. Fliegerkapitän Kaspar der Deutschen Lufthansa, der mit dem planmäßigen Verkehrsflugzeug„William Langanke“, Oslo, in Kopenhagen eingetroffen war, flog sofort zur Unfallstelle und wasserte in unmittelbarer Nähe des Verunglückten. Der deutsche Bordfunker Schneider sprang ins Wasser, um Larsen überzuholen. Den gemeinsamen Bemühungen der dreiköpfigen Besatzung der deutschen Maschine, zu der auch der Maschinist Fahrenbruch gehört, gelang es, den dänischen Fliegeroffizier wohlbehalten an Bord zu nehmen und an Land zu bringen.
Jungen, die Friedrichshafen imen am Sor
Die auslanddeutschen auf ihrer Deutschlandfahrt auch einen Besuch abstutteten, unternahmen am Sonntagvormittag mit dem Dampfer„Friedrichshafen“ eine Bodenseefahrt in die Bregenzer Bucht. Nach der Rückkehr ging es zur Besichtigung des im Bau befindlichen Luftschifses„L3 120“.

Nr. 193(Zweites Blatt)
„Schwerter Zeitung“
Dienstag, 20. August 1933
agoar- Trenm
Schwerte=Ruhr. Dienstag, den 20. August 1933
Klaget nicht, noch trauert um das Kleine, sondern sorget, daß das Große erstehe und das Schlechte untergehe.
E. M. Arndt.
Was geschah heute- Vor 18 Jahren(1917)? Chemiker Adolf v. Bayer starb in Starnberg(geb. 31. 10. 1835 in Verlin).„ ggg, Schlalt.
Vor 21 Jahren(1914)? Große Schlacht in Lothringen, die die französische Offensive zurückwies.— Einnahme von Brüssel.
Vor 81 Jahren(1854)? Philosoph Friedrich Wilhelm Josef v. Schelling starb in Bad Ragaz(geb. 27. 1. 1775 in Leonberg).
Vom Wetter
Wetteraussichten für Dienstag: Schwachwindig, nach Frühnebel meist heiter, trocken, Tagestemperaturen bis 25 Grad.
Wetteraussichten für Mittwoch: Schwache Winde, meist aus nördlichen Richtungen, heiter und trocken, Temperaturen wenig verändert.
Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Fortbestand der Hochdruckwetterlage.
Wenn der Arbeitsdienst marschiert... So erklang es gestern nachmittag kurz nach 5 Uhr in den Straßen unserer Stadt. Mit geschultertem Spaten und gepacktem Affen unternahm die Stammabteilung Ergste einen Besichtigungsmarsch als Vorübung für den Reichsparteitag in Nürnberg, an dem das Ergster Arbeitslager bekanntlich mit 120 Arbeitsmännern teilnimmt. Die Nürnbergfahrer wurden bei ihrem gestrigen Marsche vom Lagerführer Graskamp geführt. Vorangetragen wurde die leuchtende Abteilungsfahne. Die Pioniere der Arbeit marschierten in strammem Schritt, hell blitzten die geschulterten Spaten und frisch klang das Lied des Arbeitsdienstes.
Auch die öffentlichen Gebäude in Schwerte
(Neues Rathaus, Post usw.) hatten, wie ergänzend mitzuteilen ist, am Sonntag anläßlich der SA=Propagandafahrt geflaggt. Weiter ist noch zu erwähnen, daß außer der SA=Standarte 259 und dem Wagen mit der HI=Abord= zung auch noch zwei Marinetrupps mit drei Wagen an der großen Fahrt teilnahmen. Den Schwerter Firmen, die dem Sturmbann III/259 die Lastwagen zur Verfügung stellten, sowie einigen Gönnern gebührt für ihr Verständnis für den Kampf der SA. aufrichtigen Dank.— In unserem gestrigen Bericht muß es im zweiten Abschnitt richtig heißen: Sturmbann I Hohenlimburg und nicht Hohensyburg. Ferner ist berichtigend zu bemerken, daß Sturm 11 Schwerte in der Poststraße die Barrikaden mit Elan wegräumte, während
Sturm 10 das Hindernis in der Moltkestraße mit Schwungkraft beseitigte.
Die Hohenzollernstraße in Schwerte weist immer noch einige Häuserlücken auf. Deshalb ist jeder Neubau an dieser an sich schönen Akazienallee zu begrüßen. Durch den Bau der Kreismolkerei an der Ecke Hörder Straße wurde eine große Lücke geschickt ausgefüllt. Jetzt geht der Neubau, den Dr. Hannemann durch die Firma Karl Dittrich jun. neben dem„Hotel Reichshof“ aufführen läßt, seiner Vollendung entgegen. Der Bauherr wird, wie wir hören, am 1. Dezember sein Eigenheim beziehen.
: Besichtigung des RAW. in Schwerte=Ost. Am Sonntagmorgen besichtigten 120 Wehrmänner der unter Leitung des Amtswehrführers Brenzel stehenden 8 Löschzüge des Amtes Westhofen die modernen Anlagen des Reichsbahn=Ausbesserungs=Werks in Schwerte=Ost. Die Wehrmänner waren der Einladung der Werksleitung und der Werksfeuerwehr des RAW. gefolgt. Mit ihren Löschzugführern und dem Brandmeister lernten sie das moderne Werk der Reichsbahn kennen. Es gab für jeden viel Interessantes zu sehen.
Beim Bahnbetriebswerk Schwerte ist im Sinne von„Schönheit der Arbeit“ aus einem ungenutzten Gelände eine Grünfläche geschaffen worden. Durch freiwillige Spenden der Berufskameraden war es möglich geworden, die schöne Anlage mit Blumen zu bepflanzen. Ein freundliches Bild des Arbeitsplatzes bietet sich jetzt dem Auge dar.
Kundgebung der Mannschaft des Zeltlagers Bannes 130 in Jseriohn
Uns treib nicht falscher Glaube: Uns treib das Blut!
Iserlohn, 19. Aug. Drei vollgepackte Straßenbahnwagen brachten am vorigen Sonnabend etwa 200 Jungvolkpimpfe nach Iserlohn. Mit Gesang fuhren sie in die Stadt ein. Es war die dieswöchentliche Mannschaft des rienzeltlagers des Bannes 136 /Iserlohn, die aus Henkhausen herübergekommen war, um in Iserlohn ein Bekenntnis zum Führer und zur HJ. abzulegen, das zugleich auch eine Mahnung und Warnung an die bekanntlich auch in Iserlohn ihr Unwesen treibenden Staatsfeinde war.
Schmiedet das Eisen! Und hämmert das
Wort! Alles ward Waffe! Der Streit wird schwer. Alle daher!
kündete der wuchtige Massensprechchor der Zweihundert. Härte und Disziplin drückte er aus. Hart und diszipliniert standen die Pimpfe auf dem Adolf=Hitler=Platz angetreten, davor die Fahnengruppe mit der Jungbannfahne und
die Fanfaren und Landknechtstrommeln. Genau wie in Menden und in den anderen Nachbarstädten, in denen diese Schlußkundgebung in den vergangenen Wochen ebenfalls durchgeführt wurde, zeigte sie auch in Iserlohn, daß die HI. immer noch den Kampfgeist und die Einsatzbereitschaft besitzt, die sie vor der Machtergreisung auszeichnete und daß sie nach wie vor gewillt ist, restlos für den Führer einzutreten. Das chorische Werk wurde getragen von dem Geist jener einundzwanzig Jugendgenossen, die ihr junges Leben für das dritte Reich dahingaben. Du fremder Kamerad! Glaub unserer Fahne! Wir tragen die Fahne über steinigen Berg. Wir tragen die Fahne ins tiefste Tal. Trotz Widerstand. Denn, Kamerad, uns treib nicht falscher Glaube:
Uns treib das Blut!
Ein Propagandamarsch durch die Straßen der Stadt beendete die eindrucksvolle Kundsins. A
Pressestelle des Bannes 135 Iserlohn.
Sbrutsche Merster um Stark
Glänzende Besetzung des Hohensyburg=Dreieck=Rennens. Das diesjährige Motorsportereignis des Westens.
X Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge. Wie früher sollte auch in diesem Jahre für die Zwecke des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge wieder eine Straßen= und Haussammlung abgehalten werden. Ursprünglich waren der 28. und 29. September in Aussicht genommen worden. Neuerdings haben sich jedoch Schwierigkeiten ergeben, sodaß die Abhaltung dieser Sammlung vorläufig hinausgeschoben ist auch mit Rücksicht darauf, daß bereits mit dem 1. Oktober die Sammlungen für das Winterhilfswerk wieder einsetzen.
: Ehrenamtliche Vertretung des Leipziger Messeamts in Dortmund. Die Leitung der Ehrenamtlichen Vertretung des Leipziger Messeamts für den Handelskammerbezirk Dortmund ist Dr. Helmut Merten, stellv. Geschäftsführer der Industrie= und Handelskammer zu Dortmund, übertragen worden. Die Bestellung eines weiteren Herrn aus den Kreisen der Aussteller oder Einkäufer der Leipziger Messe zurzeit noch erwogen. Die Vertretung gibt Auskünfte übe alle die Messe betreffenden Fragen. Das Messeabzeichen für die kommende Herbstmesse kann ebenfalls dort gekauft werden.
Bisherige Erfolge einer Schwerter Turnerin
Geachtung verdienen die bis= 1 kam die Schwerterin auf den 10. Platz. Einige
Allgemeine Beacztuug veroienen vie uipe tum vir gztgr ge.; den 10. Platz. berigen Erfolge der Turerin Edith Zorzi Wochen srätgz, gpiege esghanget von Reichsbahn=Turn= und Sportverein bes 7 beget 7t, eieg ficheggu gen Aoril 1935 Schwerte. Als Turnschülerin beteiligte sich diei war ihr zzahrzwaldlauf in Hüseldorf hatte
13jährige im Juni 1930 beim Bezirks=Turnund Sportfest in Hagen. Im volkst. Vierkampf
rige im Juni 1930 beim Bezirks=Turnand Sportsest in Hagen. Im volkst. Viertamp holte sie bei großer Beteiligung den 6. Sieg. Im April 1931 bekam sie beim Bez.=Frühjahrswaldlauf in Hagen den 5. Sieg. Noch nicht 15jährig gelang Edith Zorzi zum ersten Mal im Juni 1931 auf dem Bez.=Turn= und Sportfest in Düsseldorf der große Wurf im volkst. Vierkampf. mit dem 1. Sieg. Ein weiterer 1. Sieg kam beim Bez.=Frühjahrswaldlauf in Remscheid im April 1932 durch Edith Zorzi nach Schwerte. Im Juni 1932 holte sie beim Bez.=Turn= und Sportfest in Elberfeld einen 2. Sieg. Beim Bezirkswaldlauf im September in Schwerte holte sie für die Schwerter Farben wieder den 1. Sieg. In Barmen stieg im April 1933 der Frühjahrswaldlauf. Edith Jorzi wurde zweite Siegerin. Wiederum einen 1. Sieg bekam die Schwerterin beim Bez.= Turn= und Sportfest im Juni 1933 in Opladen beim volkst. Vierkampf. Im August desselben Jahres beteiligte sich Edith Zorzi am Gaukürnfest des Hellweg=Märk. Turngaues in Beckum und wurde 3. Siegerin. In Elberfeld wurde sie beim Bez.=Herbstwaldlauf wieder 1. Siegerin. Auch beim Bez.=Frühjahrswaldlauf im April 1934 in Hagen entführte Edith Jotzi wieder den 1. Sieg nach Schwerte. Auch beim Bezirks=Turn= und Sportfest des Bezirks Wurpertal in Schwerte sorgte Edith Zorzi 4atür, daß der 1. Sieg im volkst. Vierkampf Schwerte klieb. Im scharsen Wettbewerb beim Landesturnjest im Juli 1934 in Minden
beim Früyjayrsw##nn in Düsseldorf hatte man der Schwerter Turnerin rund um den Düsseldorfer Staufenplatz eine äußerst starke Konkurrenz entgegengestellt, an der sich auch andere Düsseldorfer Turn= und LeichtathletikVereine in großer Zahl beteiligten. Allen zum Trotz brachte Edith Zorzi den ersten Sieg nach Schwerte. In Düsseldorf stieg im Juni 1935 des 6. Bezirks=Turn= und Sportfest. Auch hier war der Schwerter Turnerin den ersten Sieg nicht zu nehmen. Beim kürzlich in Villigst abgewickelten 2. Ringfest des Ringes 7 im Lenne=Volme=Kreis holte sie wiederum den 1. Sieg für die Vereinsfarben. Einer der größten Erfolge war der erfolgreichen Schwerter Turnerin auf dem Kreisturnfest des Lenne=VolmeKreises in Menden beschieden. Unter 22 Bewerberinnen im volkst. Vierkampf vertrat sie den heimischen Ring 7 recht würdig. Den ersten Sieg brachte Edith Zorzi heim. Insbesondere wurde in Menden ihr glänzender Hochsprung mit 1.45 Meter erwähnt.. ,6416.
Insbesondere errang die jetzt 19jährige Schwerter Turnerin in Rheinland und Westfalen 18 Siege, davon 12 Mal deg. höchlten Erfolg. In diesem Jahre wird Ediry Jorzi
noch einmal an den Start gehen und zwar beim Bez.=Herbstwaldlauf, der in Schwerte gelaufen wird. Hoffentlich ist ihr auch da der Erfolg sicher. Im übrigen hoffen mit der tapferen Schwerter Turnerin noch viele heimische Turner und Turnerinnen auf weitere Erfolge im nächsten Jahr.
Schwerte, 20. Aug. Das diesjährige Hohensyburg=Dreieck=Rennen wird Dank der erfolgreichen Vorbereitungsarbeit der Gauleitung des DDAC, Gau 5 Westfalen, wird eine große motorsportliche Veranstaltung für Westfalen und Rheinland werden. Ueber die umfassenden Bauarbeiten an der 5,5 Kilometer langen Rennstrecke, haben wir schon mehrmals berichtet. Die mit einem Kostenaufwand von 70000 Mark, die die Straßenbauverwaltung der Provinz Westfalen zur Verfügung gestellt hatte, sind beendet. Besonderes Augenmerk hat man auf die drei Spitzkehren gerichtet. Die hohen Geschwindigkeiten, die auf dieser Strecke gefahren werden, machten eine Ueberhöhung der Kurven notwendig. Allein die um 1,15 Meter überhöhte Nordkurve an der Westhofener Wirtschaft Schürmann, wo Start und Ziel ist, erforderte einen Betrag von 10 000 Mark. Außer der Betongeraden auf der Strecke Ergste— Westhofen ist die ganze Strecke auf 7 Meter erbreitert worden. Die Rennstrecke entspricht jetzt beinahe den nationalen Bestimmungen, die die Möglichkeit geben, schon 1936 die deutsche Extraklasse für das Hohensyburg=Dreieck=Rennen zu verpflichten. Die 1,7 Kilometer lange Betongerade ist übrigens— außer dem Nürburgring— die schnellste Gerade, die wir in West= und Norddeutschland besitzen. Es werden hier Spitzengeschwindigkeiten von
190 Stundenkilometern
herausgefahren werden.
Die Organisation erfordert besondere Arbeit. Der Sicherungs= und Absperrdienst wird von dem RSKK. und von 70—80 Gendarmeriebeamten des Landkreises Iserlohn geleistet. Der Führer der Motorbrigade Westfalen hat befohlen, daß aus den Motorstandarten 67, 68 und 69 insgesamt 3000 NSKK=Männer für diese Zwecke bereitgestellt werden. Auch für den Sanitätsdienst wird bestens Sorge getragen werden. 600 Meter der Strecke müssen an den gefahrvollen Kurven mit Preßstrohballen ausgekleidet werden, um den Fahrern beim Stürzen die notwendige Sicherheit zu geben. Große Parkplätze werden gepachtet und hergerichtet. Drei über die Bahn errichtete Brücken leiten den Pendelverkehr zwischen dem Innenund Außenring, so daß die Zuschauermenge ihre Plätze, für die ein volkstümlich billiger Preis gezahlt wird, beliebig wechseln können. Die Haupttribüne ist zur Nordkurve verlegt worden, wo, wie gesagt, auch Start und Ziel sind. Von der Haupttribüne aus kann man die Betongerade überblicken und auch die erbreiterte Bergstrecke nach Garenfeld übersehen. Auch in der Garenfelder Südkurve und in der Ostkurve Heideweg— Betonstraße„werden Tribünen errichtet. Für die An= und Abfahrt der Zuschauer werden besonderes Verkehrsregeln getroffen.
Für das Rennen am 25. August sind rund 200 Nennungen
zu erwarten. 110 Ausweis= und Lizenzfahrer, unter denen sich Meisterfahrer befinden, haben schon ihre Meldung abgegeben. Namen wie Ehrlenbruch auf„Imperia“,„Wgres auf „Harley=Davidson", Röse auf„BMW“, Colle
auf„Imperia“ und Müller auf„Viktoria“
bürgen dafür, daß der westfälische Motorsport am 25. August hoch zu Ehren kommen wird. Hat doch die Oberste Nationale Sportbehörde dem Gau 5 Westfalen genehmigt, auf der neuhergerichteten Strecke Rennwagen laufen zu lassen. Es werden 4 kleine Rennwagen laufen, die Spitzengeschwindigkeiten bis 200=Stundenkilometern hervorbringen. z. F.
Bereits am Sonntag fanden Trainings= fahrten statt. Auch Berg=Altena probierte die neue Bahn schon aus. Dank der weitgehenden Unterstützung des Oberpräsidenten und des Landrates des Kreises Iserlohn ist die Strecke tatsächlich, abgesehen von der idealen Lage im Ruhrtal, in einen vorbildlichen Zustand versetzt worden, so daß das Hohensyburg=Dreieck= Rennen ein großes Ereignis nicht nur für unsere Gegend, sondern ein Volksfest eigener Art für das ganze südliche Westfalen zu werden verspricht.
*
Kurz vor Redaktionsschluß erfahren wir
Noch ist kein Nennungsschluß und schon jetzt liegt ein
Meldeergebnis von 180 Fahrern für das am kommenden Sonntag stattfindende „Hohensyburg=Dreieck=Rennen“ vor. Alle Fahrer von Klang und Ruf haben gemeldet, keiner will bei Westfalens größtem motorsportlichen Ereignis fehlen! Allein 5 deutsche Meister sind am Start, ein Beweis, welche großes Interesse man selbst seitens unserer„Kanonen“ dieser Veranstaltung entgegenbringt.
Wir hatten gestern abend Gelegenkeit, an der Strecke Westhofen— Garenfeld— Heideweg— Betonstraße zu verweilen und mußten zu unserem Erstaunen feststellen, daß es uns vorkam, als sei das eigentliche Rennen schon im Gange. Unaufhörlich strömten die Menschenmassen herbei um das inoffizielle Training der in hellen Scharen herbeigeströmten Fahrer, die sich mit der Strecke vertraut machen, zu beobachten. Von privater Seite wurden Zeiten von
3.20 bis 3,30 Min. gestoppt, was einem Stundendurchschnitt von nahezu 100 Std.=Klm. entteich.
Aus dem Nachbargebiet
Langschede. Selbstmord. Ein junger Mann H. H. aus Halingen, 25 Jahre alt, welcher auf dem Langscheder Walzwerk beschäftigt war, warf sich in der Nacht vor den Zug Langschede—Fröndenberg. Der Kopf wurde ihm glatt vom Rumpfe getrennt. H. hinterläßt Frau mit 1 Kind. Was ihn in den Tod getrieben hat, ist bisher noch unbekannt.
Brilon, 20. Aug. Staatsangestellter fristlosentlassen. Ein staatlicher Angestellter des Landratsamtes Brilon hatte an der am 31. Juli gelegentlich der Rückkehr des Stadtkaplans Kramp von einer gegen den Kaplan stattgefundenen Gerichtsverhandlung am Bahnhof Brilon abgehaltenen Demonstration teilgenommen und sich an den Ausrufen „Treu Heil“ beteiligt. Der Regierungspräsident in Arnsberg hat sofort nach des Bekanntwerden des Verhaltens dieses Staatsangestellten diesen fristlos mit dem Ablauf des Monat#

Tagertun für die Amter
Westhosen und Ergste
Holzen, 19. Aug. Verteilung der
Jagdpachtgelder. Während der vorgeschriebenen Auslegungsfrist sind gegen die Jagdpachtgelder=Verteilungsliste keine Einsprüche erhoben worden. Mit der Auszahlung der Jagdpachtgelder an die einzelnen Berechtigten wird in den nächsten Tagen begonnen werden.
Wandhofen, 19. Aug. Die Stromversorgung wird gebessert. Aus der Einwohnerschaft des Wandhofener Bezirks sind häufig Klagen über schlechte Spannungsverhältnisse im örtlichen Versorgungsnetz angebracht worden. Hier soll jetzt Abhilfe geschafsen werden. Die Vereinigten Elektrizitätswerke Westfalen lassen in nächster Zeit an der Hagener Straße eine besondere Transformatorenstation in das Ortsnetz einbauen. Damit verbunden wird eine größere Kabelverlegung bis zur Rettelmühle notwendig sein.
Westhofen, 19. Aug. Aus der polizeilichen Tätigkeit. In den letzten zwei Wochen ist die Polizei und Gendarmerie stark in Anspruch genommen worden. Es wurden in diesem Zeitraum hier folgende Anzeigen erstattet: Vier Anzeigen wegen Diebstähle, fünf Anzeigen wegen Feld= und Gartendiebstähle, zwei Anzeigen wegen Betrugs, je eine Anzeige wegen Fundunterschlagung, gefährlicher Körperverletzung, Sachbeschädigung, Verstoß gegen das Lebensmittelgesetz, tödlichen Unfalles und Wandergewerbevergehens, drei Anzeigen wegen Mißhandlungen, vier Anzeigen wegen Erregung öffentlichen Aergernisses durch unsittliches Verhalten, zwei Anzeigen wegen Führens von Kraftfahrzeugen ohne Zulassung und Steuerkarte, drei Anzeigen wegen öffentlichen Musizierens ohne den gesetzlich vorgeschriebenen Ausweis der Reichsmusikkammer, 36 Anzeigen wegen unbefugten Betretens des Wassergewinnungsgeländes und sonstiger Uebertretungen. Zwei Personen wurden festgenommen. In industriellen und landwirtschaftlichen Betrieben ereigneten sich acht Unfälle, bei denen ärztliche Hilfe in Anspruch genommen werden mußte; drei Verkehrsunfälle.
Westhofen, 19. Aug. Der Ruhrwanderweg ist für Fußgänger bestimmt. Der vor einigen Jahren gebaute, kurz vor Haus Husen anzweigende und am Stausee entlang führende Weg ist als Fußgängerweg bestimmt. Trotzdem die aufgestellten Schilder dies ausdrücklich besagen, mußten in den letzten Wochen häufig festgestellt werden, daß rücksichtslose Radfahrer sich nicht an das Verbot stören. Dem Ausschuß Verkehr des Heimatvereins sind von vielen Seiten Klagen zugegangen. Eine strengere Ueberwachung ist jetzt von der Polizei angeordnet worden.
Westhofen, 19. Aug. Guter Erfolg des Unterhaltungsabends der N. S. D. A. P. Der von der hiesigen Ortsgruppe der hiesigen Ortsgruppe der NSDAP. im Saale der Wirtschaft Fritzenkötter im Rahmen der Kulturbestrebungen veranstaltete Filmabend hatte einen sehr starken Besuch aufzuweisen. Der große Saal war so dicht besetzt, daß viele sich mit einem Stehplatz begnügen mußten. Es gelangte u. a. der Großtonfilm„Der alte und der junge König" zur Vorführung, der bei allen Besuchern einen nachhaltigen Eindruck hervorrief. Als wichtige Lehre aus dem Film für die heutige Zeit hob Ortsgruppenleiter Scholtis in seinem Schlußwort die Verantwortung nach oben und die Autorität nach unten hervor.
Kalthof, 20. Aug. Hohes Alter. Der älteste Bürger Kalthofs, Invalide Heinrich Westermann, beging am Sonnabend seinen 80. Geburtstag in geistiger und körperlicher Rüstigkeit. Der Jubilar nimmt an den Geschehnissen des Alltags noch reichen Anteil. Auch unsere herzlichen Glückwunsch!
Aufinunterung i Westhosen
Neues über den„Bahnamtlichen“.
Westhofen, 19. Aug. Fangt den Hühnerdieb, schlagt den Gänseräuber tot! So hörte man aus einem Haferfeld der hiesigen Gemarkung „In der Ey“ schreien und johlen. Und das hatte folgende Bewandtnis:„Originale“ hat jede Stadt, jede Kompagnie, und auch fast jeder Verein birgt in seinen Reihen ein solches Kleinod, manchmal auch deren mehrere, die durch offenen, geraden, herzhaften Frohsinn, drolliges Handeln, treffenden Witz und einen nie verletzenden Humor für gute Stimmung und schallende Heiterkeit sorgen, durch Inganghaltung der Lachmuskeln dem Stumpssinn zu Leibe rücken und trübselige Gedanken verscheuchen.— Sie sind überall gelitten oder noch besser, man sucht ihre Gesellschaft und zehrt dann von dem„Urwüchsigen“, dem„Originellen“, das sie unter das Volk bringen. Auch in unserer ehemals Kaiserlichen Hofhaltung
- Eine ergötzliche„Suchsjagd“
(um 800 n. Chr. unter Karl dem Franken), den Reichshöfen, späteren Freiheit und jetzigen Titularstadt Westhofen, mangelt es nicht an solchen aufmunternden, ewig fröhlichen, auch dichtenden Grillenvertreibern. Wir brauchen da nur an Opa Möhle, Schräpper Heinrich Hövelmann, Fritze Ebeling, Otto Externbrink, Heinrich, der die Mähnen mäht, Otto, der Rosinen im Teich versteckt oder an Fritz mit dem Gerstenfieber, zu denken, ohne daß damit etwa die lange bunte Reihe schon erschöpft wäre. Das geht schon daraus hervor, daß wir uns heute mit einem andern „Schennie“, beschäftigen, einem„Eingeborenen“, der uns aus früherer Zeit schon durch seine Taten und Streiche, natürlich nur in gutem oder hier besser gesagt:„originellem“ Sinn, besonders aber aus der„Marderschlache am Lindenbaum“ bekannt ist. Dieser eingevorene Arwüchsige bewegt sich in der Bevölkerung unter dem Namen„Bahnamt= licher“. In der Zeit der französischen Besatzung hieß er bei den französischen Zollbeamten allerdings anders. Diese sagten immer:„Spediteur, Grand filou, Spediteur nix gut!“ Sie mögen recht gehabt haben; denn der Bahnamtliche war immer ein echter Deutscher und hat zu jeder Zeit und in allen vaterländischen Dingen deutsch gedacht und deutsch gehandelt. Daß er mit Tauf= und Elternname Heinrich Dahlhaus heißt, ist nur wenigen, älteren Einwohnern bekannt, abgesehen davon, daß er also im Kirchen=, Adreß= und Telefonbuch sowie in den Folien des polizeilichen Melderegisters der guten Ordnung halber so geführt wird. Es soll vorgekommen sein, daß er bei einer Anrede mit dem Registernamen dies völlig überhört hat. Soweit hat er es also schon gebracht, aber die nächsten Zeilen werden noch weiteres und jüngst Erlebtes melden. Eingeborene haben natürlich auch eigenes Land und somit hat es der Bahnamtliche auch. Mit seiner Gattin, seiner guten Hermine, wie er sie kurzweg immer nennt, war er im Frühjahr übereingekommen, dieses Stück mit Hafer zu besäen. In der Vorwoche war dieser Hafer reif und wurde gemäht. Mit Sensen ging man dem gut geratenen Getreide zu Leibe. Trotzdem der Bahnamtliche gut durchkultivierte Aecker hat, blieb man mit der Maschine davon ab, weil man sich auch mit der „Seiße“ gern einmal Spaß macht. Man hatte vom„letzten“ Schinken ein gutes Stück zum Vesper gehabt und setzte also das Mähen fort, der Bahnamtliche, seine Helfer und Helferinnen; der Bahnamtliche als Kommandeur und die anderen als Mäher und Binder. Plötzlich ein lauter Schrei!
Ein Fuchs stand vor der Sense.
Im Nu waren es zwei und gleich darauf schon drei, keine jungen, sondern„Ausgewachsene“. Scheinbar durch das Getöse überrascht und geänstigt, zogen sich die drei in den noch nicht abgemähten Teil des Haferstückes zurück. Jetzt wurde natürlich das Mähen eingestellt. Not macht erfinderisch! Knüppel wurden zurechtgemacht und alle Mann umstellten die nur noch kleine Haferfläche. Man schrie, brüllte, johlte und pfiff und wollte so den Meister Reinecke herauslocken, um ihn dann mit einem Knüppel tot zu schlagen. Einmal seines Felles wegen und zum anderen, um das Handwerk ihm zu legen. Aber es kam von der Besatzung keiner heraus. Hinein in den Hafer aber wollte man, u. dann auch wieder nicht. Die Umzingler erzählten dabei einander, was so ein Fuchs in seiner Angst schließlich den Menschen antun könne und andere grausame Vertelkes, und daß dies wahrscheinlich nicht unter die Versicherung falle und so wurde es dunkel. Die Knüppelgarde hob vorläufig die Belagerung auf. Am anderen Morgen erschien man mit beinah 20 Mann, alle mit Eickmännern hochmodern bewaffnet. Man hatte sich auch einen Jäger mit Gewehr, Pulver und Blei mitgebracht. Nun hatte man Mut! Mit dem Nimrod zur Seite, durchsuchte man den Hafer und schließlich fand man einen Fuchsbau— und der war leer. Nur ein paar Knöchelchen von irgend einer Beute deuteten noch auf die kürzliche Anwesenheit des Hühnerdiebes und Gänseräubers hin. Der Bahnamtliche aber
stand nach diesem Sieg am Rande seineHaserstückes und stammelte noch eben di# Worte:„Warum haben wir eigentlich den Hafer zertrampelt?“
Rundfunk=Programm
Mittwoch, den 21. August 1935.
5,55 Wetterbericht für den Bauern 6,00 Leibesübungen.
6,30 Frühkonzert.
7,00 Nachrichten. Anschl. Choral, Morgenru#. 8,00 Frauenturnen.
8,15 Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen.
8,20 Frauenfunk.
9,00 Sendepause.
10,00 Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen.
10,10 Wir und die Welt.
11,10 Westdeutschland stellt vor...
11,30 Jede Woche Schlachtviehmarkt(Funkbericht aus Dortmund).
12,00 Musik am Mittag.
13,00 Mittagsmeldungen, Glückwünsche.
13,15 Fortsetzung der Musik am Mittag.
14,00 Zweite Mittagsmeldungen.
14,15 Das Land der braunen Erde.
15,00 Naturkunde im Vorübergehen.
15,15 Goldschmiedekunst und Juwelenhandel im mittelalterlichen Kön.
15,30 Wirtschaftsmeldungen.
15,50 Scheidung der Geister auch in der Wirt schaft.
16,00 Werke von Georg Schumann.
16,30 Die Welt im Buch.
16,45 Su sin mer vam Rhing!(Gedichte). 17,00 Nachmittagskonzert.
18,00 Zum Feierabend singen und spielen die Oldenburger.
18,50 Die größte deutsche Rundfunkausstellung in Betrieb.
19,00 Zeit, Wetter, Wirtschaftsmeldungen, Sportvorbericht.
19,05 Unterhaltungskonzert.
19,50 Momentaufnahme.
20,00 Erste Abendmeldungen.
20,10 Sendepause.
20,15 Stunde der jungen Nation: Jungarbeiter, dein Höchstes ist die Ehre.
20,45 Soldaten! Kameraden!(Deutsche Neitermärsche).
22,00 Zeit, Nachrichten, Wetter.
22,15 Hinter den Kulissen des Sports.
22,30 Nachtmusik und Tanz.
Roman von Gert Rothberg
34. Fortsetzung. Nachdruck verboten.
Irene zuckte zusammen. Dann erklärte sie trotzig:
„Weil ich seiner durchaus noch nicht sicher bin.“
Frau von Salf empörte sich.
„Erniedrige dich doch nicht! Willst du dich mit dieser Person auf eine Stufe stellen?“
Irene schwieg. Aber in ihren Augen war ein böses Flimmern.
Am darauffolgenden Tag sagte der Arzt zu Maria:„Die Verletzung ist Gott sei Dank leichter, als ich zuerst angenommen habe. Sie dürfen morgen in Ihre Wohnung. Können Sie abgeholt werden?“
„Ja!“
„Dann sagen Sie mir bitte, wenn wir verständigen sollen.“
Soeben kam Frau Bertha Graf. Sie war gestern bereits mit ihrer Tochter hier und außer sich gewesen, als sie erfahren, wem Maria diesen Unfall zu verdanken hatte. Frau Graf kam heute allein, denn Martha war ja im Geschäft. Der Arzt sagte lächelnd:
„Dann also auf morgen. Heute müssen wir unseren kleinen Patienten dabehalten. Morgen darf er heim.“
Kaum hatte der freundliche Arzt das Zimmer verlassen, wurde wieder Besuch gemeldet.
„Frau Kommerzienrat von Salf“, sagte die Schwester und blickte ein bißchen erstaunt unter ihrer weißen Haube hervor.
Dann ging sie lautlos hinaus.
Frau von Salf trat ein.
Maria richtete sich jäh auf, sank aber sogleich mit einem leisen Schmerzensruf wieder zurück. Aber die Hände streckte sie abwehrend aus.
„Ich— will— nicht—“
Sie schwieg.
Frau von Salf hatte ihr einen Gruß zugenickt und beugte sich nun plötzlich über sie. „Von wem haben Sie diesen Ring?“
Maria blickte auf den Ring Julia von Kramers und dann auf die Dame.
„Diesen Ring bekam ich geschenkt“, sagte sie. „So? Geschenkt?“
Ein verächtliches Lächeln lag um den Mund der Kommerzienrätin. Frau Graf strich beruhigend über Marias Haar.
„Nicht aufregen, Kind.“
„Meine Tochter bietet Ihnen dreihundert Mark Schmerzensgeld“, sagte jetzt Frau von Salf,„obwohl sie behauptet, an dem Unglück völlig unschuldig zu sein. Wir möchten aber—“ „Ich will nichts von den Salfs!"
Laut und klar klang die leidgekränkte Mädchenstimme durch den Raum. Frau von Salf erwiderte beleidigt: „Eigentlich bin ich ja sehr befremdet, Fräulein Bornhoff. Aber ich weiß ja jetzt, mit wem ich zu tun habe. Leben Sie wohl.“
Still lag Maria da. Von draußen klangen die festen Schritte der Oberschwester herein, die an der offenstehenden Tür vorüberging.
„Was meinte sie denn eigentlich mit dem Ring?“ meinte Frau Graf nach einer Pause. „Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, daß ich hier fort muß. Die Salfs haben meinen Untergang beschlossen.“
Ein Weilchen blieb es still. Frau Graf dachte an den Tag, da sie sich hatte aufmachen wollen, um mit Dörner zu sprechen, denn sie hatte das stille Leid Marias nicht länger mit ansehen können. Und gerade an diesem Tage stand in den Zeitungen, daß
Irene von Salf sich mit Rudolf Dörner verlobt hatte...
Die gütige Frau war voll Verachtung gegen diesen jungen Menschen erfüllt. Denn jetzt wußte man ja, weshalb er hatte frei sein wollen. Um sich in der reichen Familie Salf festsetzen zu können!
Alles lag klar. Trotzdem hatte sie mit Maria bis heute noch kein Wort über Dörner gesprochen. Doch jetzt beugte sie sich zu Maria.
„Maria, ist Rudolf Dörner wirklich so viele, viele Tränen wert?“
Das Mädchen sah zur Decke hinauf, wo helle Sonnenkringel lustig tanzten und sagte nach einer kleinen Weile:
„Ich weiß es nicht. Ich weiß nur, daß ich ihn immer lieben werde.“
Da schwieg Frau Graf erschüttert.
Und Maria legte müde den Kopf zur Seite.
Wenn wir doch bald nach Heinsfeldte könnten! dachte sie.
11.
Frau von Salf stand zornig hochaufgerichtet vor ihrem Sohne.
„Das Geschmackloseste, was du tun konntest, war, mit diesem abgedankten Verhältnis Rudolfs anzubandeln“, sagte sie.
Horst blickte sie verständnislos an, dann entgegnete er ärgerlich:
„Anbandeln ist zuviel gesagt, Mama. Wirklich! Aber dennoch stelle ich fest, daß ich beobachtet werde wie ein dummer Junge. Und das möchte ich mir doch verbitten!"
„Hast du Interesse an diesem Mädchen?“
„Ja!“
„Und zu was soll das führen, Horst?“
Da lachte er häßlich auf.
„Mamatschi, wohin führen solche kleine Liebschaften? Zu einer Ehe bestimmt nicht.“
Die Mutter atmete sichtlich erleichtert auf.
Dann sagte sie:
„Geschmacklos ist und bleibt es!“
„Das laß meine Sache sein!“ versetzte er schroff.
Frau von Salf blickte ihren Sohn empört an.
„Horst, den Kavalier habe ich bisher in dir noch nicht vermißt!“
„Entschuldige, Mama, aber ich muß mich dagegen wehren, daß du mich wie einen dummen Jungen behandelst.“
„Gut! Du weißt, daß ich seit reichlich zwei Jahren meinen Rubinring vermisse. Das Mädchen trägt ihn.“
„Donnerwetter!“
Sie überhörte den Ausruf und sagte in höchster Erregung:
„Du hast ihn ihr geschenkt! Denn— du hast meinen alten Schmuck damals— ge— meine, du hast ihn für dich genommen.“
„Ja doch. Aber nicht für dieses Mädel. Und daran war übrigens Papas Geiz und dein leeres Geldtäschchen schuld.". 1
„Wir wollen nicht erst daruver streiten, erwiderte die Mutter ernst, und mehr denn se erkannte sie in diesem Augenblick, wie tief Sohn gesunken war.„Du hast Maria Bornhoff den Ring also nicht geschenkt?“
„Nein! Ich schwöre es dir! Wie käme denn dazu? Vorläufig hab' ich noch eine schret liche Wut auf das Mädel.“
Horst laß sie in Ruhe. Gibt es nicht andere Mädel genug? Ueberhaupt, heiratet, dann fällt dieses Getändel von selbst weg.“
„Meinst du, Mimatschi? Wen hättest du
denn für mich?" 161
Nun konnte sie ihm wieder nicht gram als er vor ihr stand mit seinem spitzbüsche Lächeln in dem schmalen hübschen Gesichtz
„Horst, wenn du ein liebes braves M heiratest, dann wird alles gut. Ich hofse, du vernünftig wirst.“
„Hoffen wir also, Mamatschi.“
„Und noch etwas, Horst: Gib dir M etwas freundlicher gegen Rudolf zu sein.“
Fortsetzung folg

Ness Woctter.
60-Jahr-Jeier am Hermannsdenkmal
Ehrung für Ernst von Bandel Detmold. Zum Gedenken an den Tag, an dem vor 60 Jahren das Hermannsdenkmal auf der Grotenburg im Teutoburger Wald durch Kaiser Wilhelm I. unter dem Jubel von 60000 Festgästen aus ganz Deutschland und dem Ausland eingeweiht wurde, fanden in diesen Tagen in Detmold und auf der Grotenburg eine Reihe von Feierlichkeiten statt. In großer Zahl hatte sich die Bevölkerung Detmolds Freitagabend am Hindenburgdamm eingesunden. Hier, an dem Wege, der von Detmold zum Hermannsdenkmal führt, hat die Stadt Detmold zwischen hübschen Grünanlagen ein Bandel=Denkmal errichtet. Mit klingendem Spiel marschierten bei beginnender Dämmerung die Formationen der SA. SS, HJ usw. auf. Bürgermeister Schürmann enthüllte im Auftrage der Stadt Detmold das Denkmal und übergab es der Bevölkerung zu treuen Händen. Die Büste zeigt den markanten Kopf Ernst von Bandels in Ueberlebensgröße; der Oberkörper ist mit dem Schurzfell des Bildhauers bekleidet. Die Inschrift auf dem Sockel lautet:„Dem Schöpfer des Hermannsdenkmals, des Wegweisers zur Stätte unseres Ruhmes und zur Erkenntnis unserer Macht und Einigkeit. Die Stadt Detmold.“
Nach der Denkmalsenthüllung marschierten die Formationen und in ihrem Gefolge ungezählte Volksgenossen durch den nächtlichen Wald zur Grotenburg, wo am Bandel=Gedenkstein zu Füßen des Hermannsstandbildes eine erhebende Feierstunde stattfand. Unter dem Schein der Pechfackeln der Hitleriugend legten Kreisleiter Wedderwille für den Reichsstatthalter Dr. Meyer und stellvertretender Kreisleiter Rehm für die Partei Lorbeerkränze mit Hakenkreuzschleifen nieder. Stellvertretender Staatsminister und Kreisleiter Wedderwille feierte in einer kurzen Ansprache das Werk und die Persönlichkeit Ernst von Bandels. Nicht nur Lippe, sondern ganz Deutschland habe Ursache, dieses Mannes in Dankbarkeit zu gedenken. Pg. Wedderwille erinnerte weiter an den Kampf Armins vor 2000 Jahren, ohne den es heute kein Deutschland geben würde, und an den heldenmütigen und siegreichen Kampf Adolf Hitlers, der dem Sehnsuchtswunsch der Jahrhunderte nach deutscher Einigkeit Erfüllung gab. Andächtig sang die Festgemeinde die deutschen Lieder und schaute zum strahlenden Hermann hinauf, der sein Schwert, das Symbol der Wehrhaftigkeit und Freiheit, heute über ein einiges und wehrhaftes deutsches Volk reckt.
Nicht Alkoholverkäufer, sondern standesbewußte )### Gastwirte!
Bielefeld. Auf der Kreisversammlung der Wirtschaftsgruppe„Gaststätten= und Beherbergungsgewerbe“ Kreisverwaltung Bielefeld sprach Gauverwalter Ferdinand Rephuth(Dortmund) über brennende Fragen des Gaststätten= und Beherbergungsgewerbes. Nachdem er sich eingehend über die durchgeführte Neuorganisation geäußert hatte, kam er auch auf das Konzessionswesen zu sprechen. Es genüge nicht, daß keine neuen Konzessionen mehr erteilt würden, es gelte auch, solchen Wirten die Konzessionen zu entziehen, die als unwürdig anzusehen sind. Wenn nicht heute, aber in absehbarer Zeit an eine Senkung des Bierpreises gedacht werde, so solle damit nicht bezweckt werden, daß der einzelne mehr Bier trinkt, sondern daß mehr Leute Bier trinken können. Der Gauverwalter sprach dann über die Standesehre und ermahnte die Wirte, nicht Alkoholverkäufer zu sein, sondern standesbewußte Gastwirte.
Deatschiand der Arben, Kraft und Teistung
Arbeitslagung der DAF.=Amtswalter des Gaues Westfalen-Süd in hagen
Hagen. Unter der Leitung des Gauwalters der DAF., Pg. Ernst Stein, M. d. R., traten Sonntag vormittag die 3500 Amtswalter der Deutschen Arbeitsfront des Gaues Westfalen=Süd im Kuppelsaal und den Nebenräumlichkeiten der Stadthalle zu einer Arbeitstagung zusammen, der auch eine große Zahl führender Vertreter von Partei und Behörden beiwohnte.„
Stellvertretender Gauleiter Pg. Emil Stürtz, M. d. R., leitete nach einer Ehrung der Toten des Weltkrieges, der Gefallenen der Bewegung und der Opfer der Arbeit die Tagung mit einem Vortrage ein, in welchem er zunächst auf die Bemühungen der Deutschen Arbeitsfront um die Eingliederung aller Arbeiter der Faust und der Stirn und auf die Schwierigkeiten, die hierbei zu überwinden sind, zu sprechen kam und hierbei insbesondere denjenigen Amtswaltern, die erst spät den Weg zum Nationalsozialismus fanden, seine Anerkennung dafür nicht versagte, daß sie den Schwierigkeiten der Gegenwart vertrauensvolles Verständnis entgegenbringen. Vor allem würden die Bemühungen noch lange Zeit in Anspruch nehmen, den ideellen Einbau des einzelnen deutschen Volksgenossen, sei er Führer eines Betriebes, bekleide er eine leitende Stellung oder gehöre er zu den vielen schaffenden Menschen, auch weltanschaulich zu vollziehen. Der Nationalsozialismus lasse dem deutschen Menschen in bezug auf seine religiöse Betätigung den weitestgehenden Spielraum, aber er zwinge niemanden, in eine bestimmte Kirche zu gehen. Auch der Seelsorger besitze heute ein derart großes Tätigkeitsfeld, daß er es kaum bewältigen könne; was aber darüber hinausgehe, müsse er dem Staate überlassen. Lange genug habe man das deutsche Volk aufgeteilt, um es beherrschen zu können, und die einzelnen Teile gegeneinander ausgespielt. Nationalsozialisten sind der Auffassung, daß mehr als jemals erstrebt werden muß, jedem jungen Manne auf dem Wege über eine ordentliche Berufslehre eine Ausbildung zu geben, die ihn in die Lage versetzt, wirklich etwas zu leisten. Alles, was wir bauen und schaffen, wird im Laufe der Zeit einer Entwicklung zu unterliegen haben, wird besser und vollkommener werden. An uns ist es, nach den vom Führer erhaltenen Grundlagen der bestehenwurde mitgerissen. Als Ortseinwohner auf den Vorfall aufmerksam wurden und die Unglückliche aus ihrer Lage befreien konnten, hatte die Frai bereits sehr erhebliche Verletzungen davongetragen.
den Form den notwendigen Inhalt zu geben. Wer Angehöriger der Deutschen Arbeitsfront ist, hat nicht das Recht, einer anderen Organisation anzugehören, die sich bewußt von der Volksgemeinschaft fernhält. Wir sind der Meinung, daß der Gottesdienst in die Kirche gehört; in den Betrieben wird die gemeinsame Arbeit für das ganze Volk gepflegt und niemand wird deshalb gegen uns den Vorwurf erheben können, daß wir der Kirche Abbruch tun wollen. Ein starkes, im Innern einiges und nach außen mächtiges Deutschland wird sich auch die Machtgelüste der Beherrscher der Weltwirtschaft als immun erweisen. Ein einiges und unabhängiges Deutschland, ein Deutschland der Arbeit, Kraft und Leistung, wird sich siegreich, hehaupten im Kampfe gegen den organisierten Boykott, DevisenSchwierigkeiten und Rohstoffmangel. Wenn Deutschland auf den vom Nationalsozialismus beschrittenen Wegen den Ton angibt, so der Welt Schrittmacherdienste leistet und schließlich erfolgreich bleibt, wird dieser Erfolg den andern Völkern ein Signal bedeuten, es ebenso zu machen. Dann wird eines Tages die Herrlichkeit der internationalen Spekulations=Banditen auf der ganzen Welt beendet sein.“(Stürmische Zustimmung.)
Stürtz gedachte schließlich in Worten der Anerkennung der alten NSBO.=Kameraden, die während der Kampfzeit in ihren Betrieben die ersten, noch schwachen Stützpunkte des Nationalsozialismus aufrichteten und nach der Machtergreifung trotz aller Verlockungen, in eine besser bezahlte Stellung aufzurücken, ihrem Dienst an Staat und Volk treu blieben. Er sprach seine Freude darüber aus, daß alte NSBO.=Kameraden in so überaus großer Zahl lediglich aus Treue zur Idee auch heute noch inmitten ihrer Arbeitskameraden im Betriebe, denen sie einst weltanschauliche Führer waren und weiterhin bleiben wollen, auf ihrem alten Posten ausharren. Unter dem begeisterten Beifall aller Tagungsteilnehmer kündigte Stürtz an, daß er die Absicht habe, dem Führer vorzuschlagen, für diese alten Kämpfer der Deutschen Arbeitsfront einen materiellen Ausgleich in Form eines Ehrensoldes
Am Nachmittag würde die Arbeitstagung mit einer Reihe von Einzelreferaten beendet.
Ein falscher Vollziehungsbeamter
Rheydt. Durch einen dreisten Schwindler, der sich als Vollziehungsbeamter des Finanzamtes ausgab, wurde in Odenkirchen=Wetschewell eine Frau um 136 RM. betrogen. Der Fremde behauptete, eine Steuerschuld eintreiben zu müssen; erhalte er das Geld nicht, so müsse er den Kraftwagen des Sohnes von der Straße weg pfänden. Dabei zeigte er auch eine ausgefüllte vor, die seine Behauptung belegen sollte. Wie sich aber später ergab, war sie auf einen Wechselvordruck geschrieben. Durch sein sicheres Auftreten ließ die Frau sich einschüchtern und übergab ihm das Geld, obschon ihr von der angeblichen Steuerschuld nichts bekannt war. fahndet eifrig nach dem gerissenen Burschen.
Glänzende Leistung eines Segelfliegers Duisburg=Meiderich. Eine prachtvolle Leistung vollbrachte Samstagnachmittag der Segelfliegerpilot F. Schneider von der Fliegerortsgruppe Lintfort. Mit dem Segelflugzeug Rhön=Bussard ließ er sich auf 400 Meter Höhe schleppen und erreichte dann in einem Thermikaufwind eine Höhe von fast 2000 Meter. Als er unter einer Wolke Anschluß suchte, um einen Weitflug zu den Borkenbergen durchzuführen, wurde er plötzlich. die Wolke hineingerissen, in der starke turbulente Wirbel herrschten. Trotz der soliden Bauart des Flugzeuges wurde durch die gewaltige Belastung ein Teil der Tragflächen zerrissen um oas Flugzeug stürzte ab. Infolge der vorschriftsmäßigen Ausrüstung öffnete sich beim Absprung, Schnel: ders aus dem fallenden Flugzeug der guf, keinem Rücken befindliche automatische Fauschirm. Schneider erreichte aus großer Höhe die Erde und landete in einem Garten. Trotzdem
vom Führer erhaltenen Grundlage
Wiederaufnahmeverfahren=Endguilig abgerehnt
Die Folgen einer vergifteten Wurstsendung
Dortmund. Die Justizpressestelle des Oberlandesgerichtsbezirks Hamm in Dortmund teilt mit: Am 30. 9. 1933 wurde die Schulamtsbewerberin Margarete Schulte aus Minden i. W. durch Urteil des Schwurgerichts in Bielefeld wegen versuchter Giftbeibringung zu fünf Jahren Zuchthaus verurteilt.
Bei der Urteilsfällung spielte der Umstand eine Rolle, daß die damalige Angeklagte einer mit Arsenik vergifteten Sendung Büchsenleberwurst einen Zettel mit der Anschrift des Tischlermeisters Müller in Minden beigefügt hatte, dem die Wurstsendung zugedacht war. Auf Grund einer wissenschaftlichen Schriftbegutachtung stellte das Schwurgericht fest, daß die Schriftzeichen auf diesem Zettel von der Hand der Angeklagten herrührten. Die Angeklagte bestritt das. Seit November 1934 betrieb sie ein Wiederaufnahmeverfahren. Sie wollte durch einen anderen Schriftsachverständigen nachweisen, daß sich der erste, Hutachter geirrt habe. Durch, Beschluß, vom 19. 12. 1934 wurde der Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens zugelassen, d. h. das Gericht trat in eine Nachprüsung der von der Antragsstellerin aufgestellten Behauptung ein. Die von ihr beigebrachten neuen
Schriftautachten wurden daraufhin noch einmal geprüft. Diese Prüfung führte zu dem Ergebnis, daß sich die von der Verurteilten beigebrachten abweichenden Gutachten nicht als begründet erwiesen. Die Strafkammer des Landgerichts in Bielefeld lehnte daher durch Beschluß vom 16. 3. 1935 den Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens als unbegründet ab.„. 466 g64#.
Auf die Beschwerde der Verurteilten hat dann schließlich das zur Entscheidung darüber zuständige Oberlandesgericht eine vollständige neue Begutachtung durch einen anerkannten Schriftsachverständigen vornehmen lassen. Auch diese Prüfung ergab, daß dem ersten Sachverständigen, dessen Gutachten bei der Urteilsfällung durch des Schwurgericht verwertet worden ist, irgendein Irrtum nicht nachzuweisen war und daß auch heute die Feststellungen des ersten Gutachters noch als richtig anzusehen sind. Demgemäß wurde auch die Beschwerde der Verurteilten von dem Oberlandesgericht als unbegründet zurückgewiesen.— Damit muß der Versuch der Margarete Schulte, eine erneute Verhandlung ihres Falles durchgeführt zu sehen, als gescheitert gelten.
Ihre Einlassung ging dahin, aus großer Not gehandelt zu haben. Die gestohlenen Lebensmittel an="—„ Diahochord„*usw. seien von ihnen nicht verkauft, sondern zur
Junfkopfige Biedesbunde vor Gericht Deckung ihres eigenen Bedarfs— die AngeklagInufnopfige viererenn tan haben fünf bis sieben Kinder— verwandt
Osnabrück. In den vergangenen drei Jahren wurden im Kreise Bersenbrück, insbesondere in der Umgebung von Ankum, eine große Zahl von Diebstählen verübt. Jahrelang gelang es den Tätern, sich den Nachforschungen der Gendarmeriebeamten zu entziehen, bis jetzt im Frühjahr endlich Licht in das Dunkel kam. Als im April ein besonders frecher Diebstahl bei einem Bauern in der Gegend von Ankum ausgeführt war, bei dem die Täter die Räucherkammer ausgeräubert hatten, richtete sich der Verdacht gegen den in Ankum wohnhaften Adolf Schulte und den dort ebenfalls ansässigen Heinrich Többe. Eine unvermutete Haussuchung bestätigte den Verdacht; die bei dem Bauer gestohlenen Fleischvorräte wurden bei ihnen vorgefunden. Die weiteren Ermittlungen ergeben, daß man einer Diebesbande auf die Spur gekommen war, zu der auch ein Hermann Selker aus Fürstenau und die Ehefrau Többe gehörten und auf deren Konta etwa 25 bis 30 Diebstähle zu setzen sind.
Die Täter und noch eine weitere Person, die Ehefrau des Selker, hatten sich jetzt vor dem Schöffengericht zu verantworten. Wie die Verhandlung ergab, hat Schulte die weitaus größte Zahl der Diebstähle ausgeführt, bei denen ihm Hühner, Fleischwaren, Kartoffeln, Kohlen, Enten, Mehl, Korn und sonstige Lebensmittel in die Hände fielen, aber auch Damenhemden, Taschentücher, Decken usw. Zunächst war der Angeklagte Selker, der die Rolle des Aufpassers spielte, sein sländiger Begleiter auf den Beutezügen. Seit Mitte 1933 hat sich Selker jedoch nicht mehr an Diebstählen beteiligt. In der Folgezeit„arbeitete“ Schulte allein, um dann im Frühjahr dieses Jahres wieder einige Diebstähle mit Többe und einmal auch mit dessen Ehefrau zu begehen. Die Angeklagten waren in vollem Umfang geständig.
Betrunkene Autofahrer
ten haben fünf bis sieben Kinder. v. pergand
worden. Das Urteil des Schöffengerichts fiel in Anbetracht der obwaltenden Umstände milde aus: Schulte wurde zu einem Jahr Gefängnis und Heinrich Többe zu vier Monaten Gefängnis verurteilt. Hinsichtlich der drei übrigen Angeklagten kam das Gericht zu der Einstellung des Verfahrens auf Grund des Straffreiheitsgesetzes vom August vorigen Jahres, vor dessen Verkündung die ihnen zur Last gelegten Straftaten begangen worden sind.
Bielefeld. Der Postoberinspektor Heinz Kuhlmann in Bielefeld ist durch Erlaß des Reichsund preußischen Ministers für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung zum Bezirkskommissar für Naturschutz im Bezirk Minden=Ravensberg ernannt worden. Durch Verfügung des Regierungspräsidenten ist Postoberinspektor Kuhlmann gleichzeitig als Kreiskommissar für Naturschutz in den Kreisen Bielefeld Stadt und Land berufen worden.
Der Führer übernimmt Patenschaft Lippstadt. Der Führer und Reichskanzler Adolf Hitler hat für das zwölfte Kind des Autoklempners Josef Wirth die Ehrenpatenschaft übernommen. Dem glücklichen Vater ging die Mitteilung hierüber zu.
Zwei Lebensmüde Wattenscheid. In der Nacht zum Montag warfen sich auf dem Bahnsteig 1 in Wattenscheid eine männliche und weibliche Person in selbstmörderischer Absicht vor einen aus Richtung Bochum kommenden D=Zug. Die beiden Lebensmüden waren sofort tot. Bei den Toten handelt es sich um einen verheirateten Bochumer Wirt und sein Dienstmädchen.
Ein Toter, zwei Schwerverletzte Friedrichsfeld(Kr. Dinslaken). In den frühen Morgenstunden des Sonntag ereignete sich auf der Hindenburgstraße in Friedrichsfeld ein schweres Verkehrsunglück, bei dem eine Person getötet und zwei weitere schwer verletzt wurden. Drei Personen aus Bocholt hatten von Köln einen reparierten Wagen geholt und fuhren betrunken gegen einen Baum. Der Anprall war so stark, daß die Insassen aus dem Wagen geschleudert wurden, wobei der Fahrer Heinrich Blomesack getötet und die beiden anderen Mitfahrer schwere Kopf= und Brustverletzungen davontrugen. Sie wurden in das Friedrichsfelder Krankenhaus eingeliefert.
Katholische Sturmscharmitglieder vor Gericht Viersen. Das Amtsgericht Viersen verhandelte gegen zehn Mitglieder der katholischen Sturmschar aus der Pfarre Helena in Viersen=Helenabrunn, die trotz des Verbotes einheitliche Uniformen getragen hatten und damit geschlossen in der Oeffentlichkeit aufgetreten waren. Das Urteil lautete gegen den Sturmscharführer auf 200 RM. Geldstrafe oder 20 Tage Gefängnis. Von den übrigen Angeklagten erhielten fünf je RM. Geldstrafe oder 15 Tage Gefängnis; während die vier letzten mit Rücksicht auf ihr jugendliches Alter mit 50 RM. Geldstrafe oder 5 Tagen Gefängnis bestraft wurden.
die Erde und lonver. I.... glugzeuges einen
ein Splitter des stürzenden Frugzeuges einen breiten Riß in den Fallschirm schlug, hielt der Fallschirm— eine neu eingeführte Konstrurtion — auch dieser Belastung stand, ein Beweis, daß unsere Segelflieger durch ihre Ausrüstung jedem Zwischenfall gewachsen sind.
Düsseldorf. Die Regierungspressestelle teilt mit: Landrat Dr. Müller in Wesel(Kreis ist in den einstweiligen Ruhestand versetzt worden. Die fernere Verwendung des Landrats i. e.
R. Dr. Müller im Staatsdienst hat sich
Reichs= und preußische Minister des Innern vorbehalten. Der Regierungsrat Otto von Werder vom Oberpräsidium in Koblenz ist zum kommissarischen Landrat des Kreises Rees ernannt worden.
Wegen Rasseschändung in Schutzhaft
Ehemann wegen schwerer Kuppelei festgenommen Köln. Von der Staatspolizeistelle Köln wurden letzter Tage ein jüdischer Vertreter und eine in Köln=Mülheim wohnende Ehefrau in Schutzhaft genommen, weil sie seit 1929 fortgesetz
ärgerniserregender Weise rasseschänderischer Verkehr unterhielten,„# I. Scet.
Gleichzeitig wurde der Ehemann der in Schutzhaft genommenen Frau, der Kenntnis von dem Treiben seiner Frau hatte, und das Verhälrnis mit dem Juden sogar noch unterstützte, wegen schwerer Kuppelei festgenommen.
Auf dem Fest vom Schlage getroffen Köln. Das Fest der Einweihung eines neuen Schießstandes des Ehrenfelder Schützenvereins am Sonntagmorgen wurde durch ein trauriges Ereignis beschattet. Ein 61jähriges Vereinsmitglied, das vorher noch mit den Kameraden in froher Runde gesessen hatte, sank plötzlich vom Schlage getroffen zu Boden. Man schaffte ihn so: fort ins Krankenhaus, wo er jedoch bald varau starb.
Von der wildgewordenen Kuh mitgeschleift
Erkelenz. Von einem schweren Unglücksfall wurde in dem Nachbarort Cörrenzig eine ältere Frau betroffen, die am Wegesrand eine Kuh weiden ließ. Um die Hände für Strickarbeiten freizuhaben, hatte die Frau sich den Strick der Kuh um das Handgelenk befestigt. Plötzlich scheute das Tier und raste wie wild davon. Die Frau, die den Strick nicht mehr abstreifen konnte,
Historische Funde in einer Dorfkirche St. Goarshausen. In der Kirche des benachbarten Dorfes Weyer wurden Ausschachtungsarbeiten für den Bau einer Heizungsanlage durchgeführt. Dabei stieß man neben dem Altar in etwa 20 Meter Tiefe auf eine rechteckige Steinplatte in der Größe von ungefähr 1,80 Meter. Der Stein ist fast 10 Zentner schwer und zeigt das eingehauene Bild eines Mönches, der in der Hand einen Kelch trägt. Die Platte bildet den Abschluß einer Gruft, in der man verschiedene Knochenreste vorfand. Späterhin entdeckte man noch 8 Schädel. Leider ist die Schrift, die sich am Rande der Steinplatte befindet, im Laufe der Jahrhunderte unleserlich geworden. Lediglich die Jahreszahl 1711 ist an einer Stelle gut zu erkennen.
Kraftwagen vom Güterzug ersaßt Andernach. Am Samstagabend, kurz nach Uhr, ereignete sich an einem Bahnübergang bei Brohl ein schweres Verkehrsunglück. Nach dem Passieren des Bahnüberganges durch einen Triebwagen wurde die Bahnschranke geöffnet und ein Personenwagen überfuhr die Gleise. Im gleichen Augenblick kam aus der Richtung von Brohl ein Güterzug und erfaßte die Kotflügel des Autos. In dem Wagen befanden sich der Arzt Dr. Himmelmann aus Bonn und dessen Ehefrau. Während die Frau mit dem Schrecken wurde der Arzt auf der Stelle getötet. Das Auto wurde schwer beschädigt.

•
„LTTT
Ein Schiffsroman aus dem Nordland von Anny Wothe Nachdruch verboten
Sa
20
Marne erstieg vor Olaf sicher und gewandt den beschwerlichen Weg.
Bodenbringk folgte mit leuchtenden Blicken den schönen, kräftigen Bewegungen des Knaben, von dem er das süße Geheimnis hütete, daß er das Mädchen war, dem jeder Pulsschlag seines Herzens gehörte.
Er sah, wie leicht Marne, das an eiserne Stangen gespannte Seil in der Hand, aufwärts stieg, ohne auch nur ein einziges Mal den Blick zu wenden. Sie waren den anderen Gästen der „Oceana“ weit voraus. Sie würden die ersten auf der Höhe sein.. 45
Immer steiler führte der Pfad aufwarts. Noch hatten sie kein Wort miteinander gesprochen.
Eine knappe Stunde mochten sie so gestiegen sein, da war die Hochfläche erreicht. Atemschöpfend blieb Marne stehen.
Ein eisiger Wind fegte über den Felsen. „Weiter, weiter“, mahnte Olaf.
An einem gespannten Leitdraht entlang ging es bis zur vordersten Spitze.
Hohl heulte der Wind. Es war, als wollte der Sturm die beiden Männer von der äußersten Spitze des mächtigen Felsens herniederwehen ins Meer.
Und wieder kam ein gewaltiger Windstoß daher, so daß Marne taumelte. Mit kräftigem Arm riß ihn Bodenbringk an sich. So standen sie eine Minute Herz an Herz im Brausen des Windes.
Dann löste sich Marne von der breiten Brust des Mannes und sagte lächelnd:
„Wie kläglich, daß man noch nicht einmal auf seinen eigenen Füßen stehen kann. Haben Sie schönen Dank, daß Sie mich vor dem Absturz bewahrten.“
Da zerriß der Zauber, der Olaf umfangen hielt.
Mit dunklen Augen blickte er in die taghelle Mitternacht hinaus. Die scheidende Sonne lag über dem wild schäumenden Polarmeer, das sich nach drei Seiten hin in wogender Weite vor ihnen ausbreitete.
Nur ganz fern im Südwesten sah man einige Inseln und fern im Osten das Kap Nordkyn, das Nordende des europäischen Festlandes.
Der Himmel erglühte im Abendrot. Wie ein feuriger Riesenball sank die Sonne in das rubinrote Meer.
Der Wind riß an Marnes Locken. Olaf wagte nicht mehr, Marne anzusehen. Es war ihm, als würde er dann nicht mehr die Kraft haben, sich zu bezwingen. Es drängte ihn in dieser zauberischen Nacht, vor diesem blonden Weibe in der Knabentracht, niederzuknien und es anzuflehen: „Werde mein!“
Stimmen schreckten plötzlich die beiden Versunkenen auf, zögernd wandten sie jetzt einander ihre Augen zu, um sie gleich darauf scheu abzuwenden,
Seit Olaf die Gewißheit seiner Ahnung geworden, war er scheu und verschlossen und von einer Zaghaftigkeit, die er nie im Leben gekannt.
Der immer heftiger werdende Sturm trieb sie in die Schutzhütte, wo schon ein Teil der Schiffsgesellschaft sich beim schäumenden Sekt von den Beschwerden des Aufstiegs erholte.
Begeistert klangen die Gläser aneinander. „Deutschland, Deutschland über alles“, klang es angesichts der sinkenden Sonne durch die taghelle Nacht.
Lied auf Lied folgte, bis es ernst und feierlich über das Meer erklang:
„Ja vi elsker dette landet Som det stiger frem, Furet veirbidt overvandet Med de tusind Hiem!
Elsker, elsker det og tänker Paa vor Fra og Mor,
Og den Saganat som sänker Dromme paa vor Jord!“
Die norwegische Nationalhymne, die in freier Uebersetzung lautet:
„Ja, wir lieben dich alleine,
Wie du steigst empor, Land, umwallt vom Felsgesteine,
Drin sich's Meer verlor! Ja, wir lieben dich und denken Unsrer Ahnenwelt,
Und die Sagennacht mag senken Träume uns aufs Feld!“ wurde stehend gesungen. In dem brausenden Sang brachte jeder einzelne dem herrlichen Land, das allen seine tausend Wunderschätze erschloß, das jedem so tiefe, heilige Freuden darzubieten hatte, seinen andachtsvollen Dank.
Astrid Gerstenberger hatte auch ganz ergriffen mitgesungen. Jetzt lachte und scherzte sie schon wieder mit Oberleutnant von Bredow, dabei mit Vergnügen gewahrend, wie Dietmar Martin sich angelegentlich mit ihrem von dem Aufstieg etwas ermatteten Vater unterhielt und wie dieser sogar den Architekten zum Sekt einlud.
Erst wollte sie sich zu beiden hinüberschlängeln, aber ein Blick in die hellen Augen Martins dannte sie an ihren Platz und an Oberleutnant von Bredows Seite, der schon im Geiste verSägt die braunen Lappen überschlug, die ihm
vielleicht einst der dicke Bankier für die Hochzeitsreise zuschieben würde.
Das Mädchen war doch zu reizeno. und immer vergnügt und vom Uebelnehmen keine Spur, wenn man ihr nicht immer zu Füßen lag. Solch eine Frau hatte er sich schon lange gewünscht. Wenn nur nicht der lange Rittmeister und der verdammte Illgenstein gewesen wäre. Man konnte nie wissen, wer einem da zuvorkam. Da mußte man achtgeben.
Astrid hob lächelnd das Sektglas an die roten Lippen.
„Was wir lieben, gnädiges Fräulein“, und „was wir lieben“, gab sie lächelnd zurück.
Hell klangen die Gläser.
Dann mahnten die Führer zum Aufbruch. Langsam stieg man bergab.
Der Weg war schlecht. Abschüssig führte er über loses Geröll hinab. Marne ging jetzt mit Astrid und Oberleutnant Bredow, einer dicht hinter dem anderen.
Bodenbringk war zurückgeblieben. Er wollte noch im Abstieg genießen.
Sehnsuchtsvoll suchte sein Auge das weiße Schiff, das sich in roter Abendglut auf den Wellen wiegte.
Wie eine trotzige Festung erschien es ihm, eine schützende Burg, eine Heimat. Laut aufjauchzend grüßte er die„Oceana“, die ihn morgen hineintragen sollte in die blauschimmernden Fjorde, in all die märchenhafte Schönheit, die er mit Thit, wie er den blonden Jungen oft in heimlicher Zärtlichkeit nannte, genießen sollte.
Den größten Teil des Weges hatte er fast zurückgelegt, vorsichtig seinen Bergstock gebrauchend, den ihm der Kapitän in die Hand gedrückt, da traf plötzlich ein Schrei sein Ohr. Verworrene Stimmen wurden laut, und deutlich hörte er den Ruf:„Doktor Zähringer".
War ein Unglück geschehen?
Er stürzte in heißer Angst vorwärts.
Da sah er eine Gruppe Menschen eine Steinplatte umstehen, auf der, wie es ihm schien, ein Körper lang ausgestreckt lag.
„Thit!“ schrie es plötzlich in seiner Seele.
Mit wenigen Sätzen war er zur Stelle. Ohne Umstände schob er die Umstehenden zurück.
„Was ist geschehen?“ schrie er fast heiser.
„Der junge Herr ist gestürzt“, rief Bankier Gerstenberger,„und hat sich allem Anschein nach weh getan. Er lachte und scherzte mit meiner Astrid und dem Oberleutnant, und hat er wohl nicht auf den Weg geachtet. Astrid ist hinab, um den Schiffsarzt, der hoffentlich noch an Land ist, heraufzubeordern.“
„Ich brauche keinen Arzt“, kam es von Marnes Lippen, der totenblaß und regungslos dalag. „Ich bitte Sie dringend, Doktor Zähringer nicht herbeizurufen, ich kann ganz gut gehen.“
„Ach, Unsinn“, rief der dicke Gerstenberger. „Der Doktor muß untersuchen, ob der Fuß gebrochen ist.“
Hilfeflehend sah Marne zu Olaf hinüber.
Und Bodenbringk verstand die stumme Bitte. „Ich verstehe auch etwas von der ärztlichen Kunst“, sagte er hervortretend.„Wenn sich Herr Jensen mir anvertrauen will?“
Marne nickte, während eine fliegende Röte über das blasse Gesicht lief.
„Ja, dann man zu“, nickte Herr Gerstenberger. „Herr von Bodenbringk bleibt einstweilen hier, und wir anderen steigen hinab und schicken den Doktor, oder doch wenigstens ein paar Träger.“
„Ja, danke sehr“, nickte Marne.„Ich glaube wirklich, gehen zu können“, seufzte er dann schwer auf.„Es war mir nur peinlich, die Leute hier herumstehen zu sehen.“
„Und den Doktor zu erwarten“, ergänzte Bodenbringk, indem er an Marnes Seite niederkniete und seinen Arm unter dessen Kopf schob. „Thit“, sagte er leise und zärtlich,„Thit!“
Sie wehrte ihm mit einem einzigen Blick.
„Tut der Fuß sehr weh?“ fragte er zaghaft. „Soll ich Sie tragen?“
„Nein, es ist nicht schlimm.“
„Aber Sie bluten ja“, rief Olaf entsetzt, auf den gelben Lederstiefel blickend, durch den helles Blut sickerte.
„Bitte nicht", rief Marne angstvoll, als sich Olaf niederbückte, die Schnürbänder zu lösen.
„Es muß sein, Thit“, mahnte er weich.„Vertrauen Sie mir doch. Im anderen Fall kommt der Doktor, und dann ist es um Ihr, nein, um unser Geheimnis geschehen.“
Sie ließ matt den Kopf auf die Brust sinken. Eine Schwäche drohte sie, die Starke, zu übermannen.
Geschickt löste Olaf die Bänder des Stiefels. Ohne zu wagen, Marne anzusehen, streifte er den blutigen Strumpf von dem verletzten Fuß.
Stumm hielt er einen Augenblick den rosigen, wundervoll geformten Fuß in seiner warmen Hand, über welche leise das rote Blut sickerte.
Behutsam legte er den Fuß zurück. Die Winde über dem Knöchel war ziemlich lang und kief, wenn auch wohl, wie es schien, nicht sonderlich gefährlich. Ein spitzer Stein, auf den Marne gefallen, hatte sich tief in das rosige Fleisch gebohrt.
hei
Schnell nahm Olaf aus seiner Brusttasche Verbandzeug, das er immer bei sich trug, und in wenigen Minuten hatte er einen kunstgerechten Verband angelegt und vorsichtig den Stiefel wieder darüber gezogen.
Als er jetzt wagte, Marne anzublicken, schien es ihm, als ob der blonde Junge ohnmächtig die Augen geschlossen hielte. Schnell flößte er ihm aus seiner Kognakflasche einige Tropfen ein, und langsam kehrte die Farbe in Marnes bleiche Wangen zurück.
„Fühlen Sie sich besser?“ fragte er besorgt. Marne lächelte.
„Ja, ich glaube, ich kann jetzt gehen. Wollen Sie mir helfen?"
„Wollen wir nicht warten, bis Hilfe heraufkommt?“
„Nein“, wehrte Marne ungeduldig.„Sie wissen ja, daß ich dem Arzt nicht in die Hände fallen darf. Helfen Sie mir, daß ich glücklich wieder auf die„Oceana“ komme, dann ist alles gut.“
Er taumelte aber doch, als er mit Olafs Hilfe endlich auf dem schmalen, abschüssigen Weg stand.
Umsonst erbot sich Olaf, Marne eine Strecke zu tragen.
Von Olafs Arm umschlungen und sorgsam gestützt, stiegen jetzt die beiden langsam hinab zur Bucht, wo die anderen mit Tücherschwenken und Zurufen harrten.
Auf halbem Wege kam ihnen schon Doktor zjähringer entgegen, den man von der„Oceana“ rübergeholt hatte.
„Es ist nichts“, antwortete Bodenbringk auf sein besorgtes Fragen.„Eine unbedeutende Wunde, die ich regelrecht verbunden habe.“
„Aber der junge Herr scheint mir doch recht schwach“, bemerkte Zähringer mit einem forschenden Blick auf Marne.„Fassen Sie mal an, Herr von Bodenbringk, wir tragen unseren jungen Freund ins Boot.“
Und ohne auf Marnes heftige Gegenwehr zu achten, hatte er den Jüngling mit Hilfe Bodenbringks emporgehoben und ihn die kurze Wegstrecke bis zum Boot getragen.
Das Boot stieß vom Lande ab. Marnes Haupt lag in Astrid Gerstenbergers Schoß, die sich ganz unglücklich fühlte, daß sie durch ihren Uebermut vielleicht nicht schuldlos an dem Unfall war.
Marne lächelte und drückte ihr die Hand, aber er lächelte wie im Traum, als ob seine Gedanken weit ab von ihr seien.
Fast schien es, als wollten die Wellen das kleine Boot begraben, das so keck über das Wasser zog, aber immer wieder tauchte es aus den tiefen Wellentälern auf, und endlich hatte es glücklich die„Oceana“ erreicht.
Das Ausbooten war bei der starken Dünung nicht ohne Gefahr, und es war schwierig, Marne von dem Boot auf die Schiffstreppe zu befördern.
Glücklich aber gelang es doch, und Olaf trug ohne Besinnen die teure Last die Schiffstreppe hinauf.
„Thit, geliebte Thit", flüsterte er ihr dabei ins Ohr.
Marne schloß die Augen. Kein Blick verriet, daß er Olafs Worte vernommen.
Sigrun eilte bestürzt herbei, und wenige Minuten später befand sich Marne in seiner Kabine.
„Gott sei Dank“, flüsterte er, Sigruns Hand fassend.„Es hätte nicht viel gefehlt, und mein Geheimnis wäre keines mehr gewesen. Wenn der Doktor nach meinem Befinden fragt, so wirst du ihm sagen, daß es mir gut geht und ich seiner Hilfe nicht bedarf. Ich weiß schon, wie ich meine Wunde behandeln muß. Ein paar Tage Ruhe, und es ist alles gut.“
„Wir wollen es wünschen", seufzte Sigrun bekümmert, mit kundiger Hand den Verband an Marnes Fuß erneuernd. Dann aber schritt sie, nachdem sie der Schwester warm eine gute Nacht gewünscht, noch einmal hinaus auf Deck, die Sonne aufgehen zu sehen, deren letzter Schein soeben im Norden verblaßte, während schon ein helles Flimmern da drüben am Horizont das Nahen des neuen Tages ankündete.
Auf dem Promenadendeck war eine Anrichte aufgeschlagen, von plaudernden Gruppen umstanden, die Tee tranken und unglaubliche Mengen belegter Brötchen verzehrten.
Sigrun schritt vorüber, um nicht gesehen zu werden, der anderen Seite des Schiffes zu, wo es menschenleer war.
Nur eine dunkle Gestalt stand an der Reeling und starrte hinüber zu der tief violetten Wolkenwand am Horizont.
Sigrun wandte sich erschreckt ab und wollte umkehren. Da kam Einar Everson geradewegs auf sie zu.
„Es ist etwas Seltsames um eine solche Nacht, die nie aufhört, Tag zu sein“, sagte er, mit der knochigen Hand in die Ferne weisend.„Wie Grauen liegt es in der Luft, obwohl wir wissen, daß gleich wieder die Sonne kommt.“
Sigrun hörte gar nicht, was Einar sagte. Abermals erwog sie nur den einen Gedanken, ihn nach Gynar zu fragen.
Hinter der violetten Wand begann es zu flimmern. Sigruns Augen zitterten der Sonne entgegen. Aber sie fand das Wort nicht, das sie sprechen wollte.
„Die Tage schwinden", begann Einar wieder, „jeder Tag ist ein neues Geschenk für mich. Kannst du das begreifen, Sigrun?“
„Ich habe so wenig Teilnahme und Verständnis dafür“, gab sie achselzuckend zurück.
„Ich weiß“, nickte er, und es war, als würde sein blasses Gesicht noch einen Schein bleicher, „aber ich wollte dir doch sagen, daß, wenn du in Hammerfest an Doktor Michels telegraphieren willst, du vielleicht schon in Digermulen Antwort von ihm haben könntest.“
„Ich danke dir“, gab Sigrun gepreßt zurück, und wieder drängte sich die Frage nach ihrem Kinde auf ihre Lippen.„Er hat es ja doch zuletzt gesehen, er hat sein Lächeln empfangen, seine süße, liebe, kleine Hand gefühlt", dachte sie fiebernd. Aber sie konnte sich nicht überwinden. Rein, jeder für sich mußten sie ihr Unglück tragen.
Sie begriff noch immer nicht die Wandlung, die mit Einar vorgegangen. Der Mann, der immer nur tat, was er wollte, und alles immer rücksichtslos durchsetzte, der seiner Heftigkeit nach Herzenslust die Zügel schießen ließ, der war so still geworden, als wäre er schon gestorben.
Fast schien es ihr leid, daß Einar so anders war, so anders, daß sie ihn gar nicht mehr so wild hassen und so rasend fürchten konnte, wie ehedem.
„Dort kommt der neue Tag“, sagte Einar Everson, über das Meer deutend, wo jetzt ein fahler, gelber Schein aufzuckte,„der Tag. der uns vielleicht Kunde bringt von unserem Kinde“ „Du erwartest Nachricht?“ fragte sie atemlos, unwillkürlich ihrem Manne nähertretend und mit ängstlichen Augen in seinen Zügen forschend.
„Es ist doch immerhin möglich, daß uns in Hammerfest der Postdampfer erreicht.“
Sigrun seufzte schwer auf. Noch einen unsicheren Blick warf sie auf das blasse Männergesicht, und dann sagte sie, beide Hände über der Brust faltend:
„Wir haben beide einen schweren Weg vor uns, Einar, aber eines wollen wir uns stets zur Richtschnur nehmen: ehrlich zu einander zu sein. Du hast unseren Jungen zuletzt gesehen, du hast mit dem Arzt gesprochen. Ist es deine aufrichtige Ueberzeugung, daß unser Kind genesen wird, oder sind es verstiegene Wünsche, die sich vielleicht nie erfüllen?“
Der gelbe Schein am Himmel lohte jetzt in Purpurflammen. Glutrot stieg die Sonne aus dem Meere auf und streute tausende von Diamanten auf die Wogen.
„Alle Wünsche werden zerflattern“, gab Einar Everson zurück,„wenn wir nicht unser ganzes Leben diesen Wünschen opfern. Nur der eine Gedanke darf uns noch beseelen, alles dem unglücklichen Kinde fernzuhalten, was Veranlassung zur Wiederholung dieser Erregungszustände führen könnte. Was ich heute bin: Ein müder Mann, der nichts will, als gutmachen. Ob du es kannst, mußt du erst erproben, Sigrun. Es ist nicht leicht für eine Frau, an der Seite eines gehaßten Mannes zu leben, einsam zu leben und immer bedacht zu sein, den armen Jungen nicht merken zu lassen, daß Vater und Mutter sich als Feinde gegenüberstehen. Hast du dir das überlegt, Sigrun?“ Sie lächelte müde.
„Ich wäre auch zurückgekehrt, hätte ich dadurch mein Kind retten können, wenn du noch der alte Einar Everson geblieben. Deinem Zorn hätte ich getrotzt, deine Heftigkeit belächelt, meinen wilden Haß zu dir bezwungen.“
„So sehr liebst du dein Kind?“
„Es war meines Lebens höchste Wonne, und Nacht ist es um mich geworden, seit ich es hergeben mußte.“
„Durch meine Schuld“, sagte er gepreßt.
Sie winkte abwehrend mit der durchsichtigen Hand.
„Lassen wir das, Einar. Wir wollen versuchen, tapfere Weggesellen zu werden, die kein anderes Ziel kennen, als ihrem Kinde zu leben.“
Frei und offen reichte sie ihm die Hand, und als er sich über diese weiße Hand beugte, um sie heiß erschauernd an seine Lippen zu ziehen, da fiel eine Träne unter den Brillengläsern hervor und rann über die schlanken Finger, die sich:o kühl und fest in die seinen schmiegten.
Dann glitt Einar Everson das Promenadendeck entlang mit dem lautlosen, schattenhaften Gang, der ihm eigen, und Sigrun stand allein in dem flammenden Morgenlicht.
Mit starren Augen sah sie auf die Träne, die leuchtend im Rosenlicht der Sonne funkelte, wie sie langsam über ihre weiße Hand rann. Es war die erste Träne, die sie an Einar Everson, dem Starken, Selbstherrlichen, erlebt, und diese Träne erschütterte sie bis in das tiefste Herz hinein.
„Er bezahlt seine Schuld mit dem Leben“, zog es durch ihre Seele. Einar Everson war ja nur noch ein Schatten seines einstigen Selbst.
Sigrun schauerte fröstelnd zusammen.
Die ganze Nacht blieb sie auf Deck.
(Fortsetzung folgt.)

Entzeihenten zu Teener Trane
der amtliche Bericht über den Brand
Amtlich wird über den Brand auf der Funkausstellung folgendes mitgeteilt:
In der Halle 4 am Berliner Funkturm brach heute abend kurz vor 20.30 Uhr ein Großbrand aus, durch den auch das Funkturmrestaurant zeitweilig in Mitleidenschaft gezogen wurde. Es den vereinten Kräften von Feuerwehr, SA, SS und politischen Leitern, Reichswehr, Arbeitsdienst und Landespolizei das Feuer auf die Ausstellungshalle 4 zu beschränken, die, wie alle anderen Hallen zu dieser Zeit schon vom Publikum geräumt war. Die Hallen des Volkssenders und die Fernsehhalle wurden ebenso wie die übrigen Hallen nicht in Mitleidenschaft gezogen. Soweit bis jetzt bekannt geworden ist, sind Menschenleben nicht zu beklagen. Zur Zeit des Brandes im Funkturmrestaurant befanden sich noch 8 Personen auf dem Funkturm. Dem mutigen Eingreifen eines Feuerwehrtrupps, der von Baurat Dr. Schäfer geführt wurde, gelang es alle auf dem Funkturm befindlichen mit nur geringfügigen Verletzungen in Sicherheit zu bringen. Reichsminister Dr. Goebbels, der um 20.45 Uhr auf der Brandstätte erschien, ordnete sofort eine weitgehende Absperrung an. Gegen 22 Uhr traf Reichsminister Dr. Frick am Brandort ein. Der Brand der Halle 4 dauert an. Das Feuer ist aber eingekreist, so daß die fahr eines Umsichgreifens nicht mehr bestehr.
Das Feuer eingekreist
Sämtliche Ausstellungshallen geräumt
Der Riesenbrand in den Ausstellungshallen war, dank der aufopferungsvollen Bemühungen der Feuerwehr, gegen 22 Uhr eingekreist. Die Feuerbekämpfung setzte systematisch bei dem Brandherd in der Halle 4 ein. Von Halle 3 und von Halle 5, sowie von dem Innenhof und von
der Ostseite des ausgedehnten Ausstellungsgeländes wurde aus annähernd 30 Schlauchleitungen größten und mittleren Kalibers ununterbrochen Wasser in die auflodernden Flammen geschleudert.
Allerdings muß die Halle 4 als vollkommen vernichtet angesehen werden. Auch der größte Teil der in dieser Halle ausgestellten Gegenstände dürfte völlig zerstört sein. Auch ein Teil der Hallen 3 und 5 hat durch das Feuer etwas gelitten. Zum Glück gelang es aber, die Hallen 1 und 2, die durch eine breite Straße von den übrigen Hallen getrennt liegen, sowie die Hallen 6, 7 und 8 zu erhalten.
Der Vorsicht halber haben die zahlreichen Aussteller mit Hilfe der herangezogenen SA, SS und Arbeitsdienstmänner, sowie von Angehörigen des Reichsheeres auch die vom Feuer verschont gebliebenen Hallen geräumt. Schon eine Stunde nach dem Ausbruch des Brandes wurde ein großer Teil des Ausstellungsmaterials verladen und in Sicherheit gebracht.
Alle Gefährdeten vom Junkturm gereltet
Schon kurz vor 22 Uhr waren die Flammen an der Lichtreklame auf dem Funkturm und im Funkturmrestaurant so weit abgelöscht, daß man daran gehen konnte, die Personen, die durch das verheerende Element abgeschnitten waren, in Sicherheit zu bringen. Auf den noch glühendheißen Treppen stiegen die Funkturmbesucher über Trümmer hinweg an der gefährlichsten Stelle vorbei und gelangten dann sehr schnell die 50 Meter hinab auf den Erdboden.
Soweit zu übersehen ist, hat keiner von ihnen ernsten Schaden genommen. Inzwischen schritten die Feuerwehrmannschaften, die z. T. so erschöpft waren, daß sie abgelöst werden mußten, zur restlosen Löschung des Brandes und zu den Aufräumungsarbeiten.
Mann, gerade in dem Augenblick überrascht, als er beutebeladen dessen Wohnung verlassen wollte. Er ergriff zwar die Flucht, wurde aber von dem
SA-Mann und einem hinzueilenden Feuerwehrbeamten verfolgt und schon nach kurzer Zeit eingeholt. Als man ihn festnehmen wollte, setzte er
sich heftig zur Wehr und es kam zu einem erbitterten Handgemenge, bei dem er aber schließlich unterlag.
Enn Sleiseniger Tererecher
Trickdiebstähle und betrugereien in ganz Deutschland
hauptquartier der Sinnfeiner in Ilamnten
oub Dublin, 19. Aug. Im Hauptquartier der irischen Regierungspartei brach Montag früh ein Feuer aus, wobei zwei Frauen ums Leben kamen. Drei Züge der Dubliner Feuerwehr mußten aufgeboten werden, um des Brandes Herr zu werden. Bei der Löschaktion stürzte einer der Feuerwehrleute 12 Meter tief ab und wurde schwer verletzt ins Krankenhaus gebracht. Das Gebäude ist durch das Feuer stark beschädigt worden.
Bauernunruhen in Dalmatien
dub Belgrad, 19. Aug. Während einer Versammlung in Norddalmatien wollten 5000 Bauern nach einem Bericht der Prawda die Rednertribüne stürmen, auf der der Woiwode Grabowatz zu sprechen begonnen hatte. Die Bauern wurden jedoch von einem Gendarmerieaufgebot mit aufgepflanztem Bajonett zurückgetrieben. Nach diesen Zwischenfällen setzten die Bauern die Kundgebung fort. Es kam zu mehreren erneuten Zusammenstößen mit der Gendarmerie, die diesmal nicht nur mit Steinwürfen, sondern auch mit Schüssen angegriffen wurde. Die Gendarmerie machte von der Schußwaffe Gebrauch und feuerte zuerst in die Luft und dann in die Menge.
Die Prawda berichtet nicht von der Zahl der Opfer auf Seiten der Bauern, sondern erklärt nur, daß die Gendarmerie bei dieser Gelegenheit zwei Schwerverletzte hatte. Privat verlautet, daß auf Seiten der Bauern ein Mann getötet wurde.
Der Generalsekretär der Vaterländischen Front, Bundeskommisär Palter Adam, hat am Sonntag auf der Badener straße einen Autounfall erlitten. Adam wurde dabei durch Schnittwunden im Gesicht und am Kopf leicht verletzt.
Serwte
sowzelraßfische Mandverdeteraderung
dnb. Prag, 19. August. Bei den in der Slowakei durchgeführten Schlußmanövern der tschechoslowakischen Armee tauschte Minister Machnik mit dem Chef der französischen Militärmission General Faucher Begrüßungsworte aus.
Bei der Begrüßung der Militärabordnung Rußlands sprach deren Führer General Schaposchnikow die Ueberzeugung aus, daß die tschechoslowakische und sowjetrussische Armee weiter Hand in Hand zusammenarbeiten würde. Er sei ferner überzeugt, daß beide Staaten auch weiterhin die Förderung enger kultureller Beziehungen fortsetzen würden.
Ein Verbot Starhembergs
onb. Wien, 18. August. Der Pressedienst der österreichischen Sport= und Turnfront teilt mit: Der oberste Sportführer hat mit sofortiger Wirksamkeit verfügt, daß bis auf weiteres der gesamte sportliche Verkehr mit Deutschland verboten ist. Maßgebend für diese Verfügung sind die schweren Angriffe, die in den letzten Tagen im„Völkischen Beobachter“, gegen die österreichische Regierung und deren Mitglieder geführt wurden. Die Zurückziehung sämtlicher bewilligter Starts wird hiermit angeordnet.
Jones noch nicht gefunden
dnb. Schanghai, 19. August. Der Vertreter der britischen Botschaft Millar ist am Sonntag mit einer starken chinesischen Begleitmannschaft nach Paotschanghsien aufgebrochen, um die Leiche des ermordeten englischen Journalisten Jones heimzubringen und weitere Aufklärung über die Umstände seines Todes zu erhalten. Diese Aufklärung dürfte aber sehr schwierig sein, zumar nach einer Mitteilung der Behörden das einzige Mitglied der Bande, das gefangengenommen werden konnte, inzwischen seinen Verwundungen erlegen ist.
Der Führer und Reichskanzler hat mit Erlaß vom 31. Juli 1935 dem Glasarbeiter Johann Viersbach in Libur, Gemeinde Porz a. Rh., die Rettungsmedaille am Bande verliehen.
Gegen einen der berüchtigsten und gemeingefährlichsten Berliner Hochstapler und Trickdiebe, den 46 Jahre alten Fritz Bachnick, ist jetzt von der Staatsanwaltschaft Anklage wegen fortgesetzten einfachen und schweren Rückfalldiebstahls, schwerer Urkundenfälschung und Rückfallbetruges, Unterschlagung und Widerstandes gegen die Staatsgewalt erhoben worden. Es ist damit zu rechnen, daß ihm bereits in allernächster Zeit vor der Großen Strafkammer der Prozeß gemacht und seinem gefürchteten Treiben ein für allemal durch die Verhängung der Sicherungsverwahrung ein Ende gemacht wird.
Schon über 15 Jahre seines Lebens hat Bachnick hinter Gefängnis= und Zuchthausmauern rerbracht, doch als er im Mai vorigen Jahres nach Verbüßung einer dreijährigen Zuchthausstrafe aus der Strafanstalt in Brandenburg entn wurde, nahm er sofort wieder sein altes Gewerbe als gefährlicher Hochstapler und Trickdieb auf.
Unter der Maske eines falschen Leitungsrevisors hat er über 20 Jahre lang eine Unzahl von Diebstählen und Betrügereien begangen und fast alle Großstädte und Badeorte Deutschlands abgegrast.
Der so erfolgreiche Trick, mit dem er seit dem Jahre 1903 arbeitete, war immer der gleiche: Als Revisor der Elektrizitätswerke oder als Beauftragter des Fernsprechamts bezw. der Gaswerke verschaffte er sich unter Vorlage gefälschter Ausweise in die Wohnungen besser gestellter Leute Zutritt. Er gab vor, die Leitungen prüfen zu müssen, hantierte zum Schein mit seinen Werkzeugen eine Zeitlang umher und stahl dann alles Erreich= und Verwertbare, um dann im passenden Augenblick zu verschwinden. Auch Privatheime, Kliniken, Pensionen, Krankenhäuser und Altersheime waren für ihn ein bevorzugtes Feld und nicht selten hat er in einem einzigen Falle Tausende erbeutet. Vornehmlich auf Bargeld und Juwelen hatte er es stets abgesehen. Es ist noch nicht lange her, daß er einer Witwe in Wilmersdorf aus ihrem Schlafzimmer ein Schmuckkästchen stahl, das allein einen Wert von 11000 Mark hatte. Oftmals horchte er die Familie, bei der er gerade„arbeitete“, nach Adressen und näheren Wohnungsverhältnissen von Bekannten und Verwandten aus. Dann verabschiedete er sich meist sehr rasch, begab sich in die Wohnung der betreffenden Leute, um von hier aus die Familie, bei der er eben gewesen war, unter einem Vorwand durch einen telefonischen Anruf aus der Wohnung zu locken. Gelang dies, dann kehrte er schleunigst zurück und drang mit Hilfe der vorher entwendeten Schlüssel in die Räume ein, um diese in aller Ruhe buchstäblich auszuplündern.
Wurde ihm einmal der Boden in der Reichshauptstadt zu heiß, so fuhr er in andere Großstädte und„betätigte“ sich hier in der gleichen Weise. Trotzdem von fast allen deutschen Kriminalbehörden umfassende Fahndungsmaßnahmen nach dem gefährlichen Verbrecher eingelei### wurden, gelang es diesem immer wieder, sich seiner Festnahme zu entziehen. Er wohnte stets nur kurze Zeit in kleineren Pensionen und Hotels und wechselte dauernd seinen Namen. In den ersten Monaten dieses Jahres häuften sich wieder die Anzeigen gegen Bachnick, zumal aus den südlichen Vororten Berlins. Am 8. April dieses Jahres endlich ereilte ihn aber sein Schicksal. Bei einem Beutezug, den er in der Lankwitzer Straße in Marienfelde vornahm, wurde er von dem heimkehrenden Wohnungsinhaber, einem SAGewianauszug
b. Klasse 45. Preußisch=Süddeutsche
(271. Preuß.) Klassen=Lotterie
Ohne Gewähr Nachdruck verboten
9. Ziehungstag
17. August 1935
8. Ziehungstag
16. August 1935
In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen
6 Gewinne zu 5000 M. 181223 271346 392059 10 Gewinne zu 3000 M. 23135 94387 96482 150774
„zu 2000 M. 116332 162175 193554
60 Gewinne zu 1000 N. 10039 11542 82955 85065 90768 96136 112150 123679 126655 147692 155167 173971 187203 222666 234196 249250 262459
271842 306905 319525 321143 327244 333875
839017 855852 872619 381685 883577 884436
Da Gewinne zu 500 M. 20585 32357 38243 40803 50759 65916 67601 72484 80786 81296 107823 112233 112252 112837 115012 116828
128998
155684
259326
139138
162358
272391
144307
170429
274349
154826
201283
275484
302190 336696 345840 352142
877454 389617 389658 393454
155511
240966
292959
12213
155533
255930
293724
374456 876948
393706 399864
888 Gewinne zu 300 M. 1503 3752 5830 9144
13878 15318 16504 18748 20744 22350
23898 24775 26530 31015 34622 34973 36808
38000 38131 42342 43228 44527 44777 45211
47635 47838 60510 51613 54853 55133 66290
57059 60239 60292 61153 61343 66273 73211
73980 84353 84949 87845 90031
## 106766 106854
99290 103772
116268 117405
124891 124903
130950 132558
152260 153994
156843
174112
191209
194899
202563
223165
236048
252325
158154 174559 192814 195889
121205
126841
134498
154484
165578
177564
121276 128406 143877 154871 166597 178390
91225 93951 114180 115935
193219 194088
196494 196544
124176 129195 14435 155603 167681 180577 194331 197913
124309
130363
151388
155785
170672
185760
194890
198419
202747 204832 210449 217380 221023 229261 231096 231719 233061 235982 236493 237206 239597
or 3657 257369
355277
246721
266205
355277 L##cg! 357369 z
269835 270618 270868 271609 274625
277695 277812 278047
290099 291146 291461
298666 300131 318325 324830
298456 311328 829299
S46ggg 9-6292
362278 362298
279157
294000
303817 308407
248129
268038
276277
283700 285814
295540 295987
310540
328827
866389 380339
868221 98914
397787 398411
S26079 92654s 92882
330469 334517 834938 337642 342857 348292 348461 355581 357633 361799
##n 364429
373698
368761
362957
372516
365292
377102
382274 382966 384142 384396
389141 390364 392936 396445
398866 398979
365355
380327
384587
396671
Beichsbontpräkten, Dr. Schuot.— Sonntag Hse gz g, nische Oümesse eröstuet. Die großen Siagthaue zu, Königsoegg wurde am Sonntag vir av. Deutsche Ostmeslog,#.#,##
.Unungsseter erhielt eine besondere Bedeutung durch die große und besezaggp=pan gegt auf
engeisarischen Reichswirtschaftsminister, des Reichsbankpräsidenten DfgHefecßzperdieng— M.)
Esezem Bild Dr. Schacht auf einem Rundgang durch die Ausstellung.(Sche. M.)
In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen
2 Gewinne zu 20000 M. 363191 2 Gewinne zu 5000 M. 348=20 e 6 Gewinne zu 3000 M. 29362 113299 200097 14 Gewinne zu 2000 M. 18333 50757 118718
181337 186760 263053 3143g0, f
40 Gewinne zu 1000 M. 51565 70991 72/17 92867 106362 140756 161484 195245 206895 209360
210029 229737 263394 269677 275393 289110
805239 307058 347352 390352
94 Gewinne zu 500 M. 5456 15015 19454 21391
85785 59927 67915 101770 103011 104660 117200 121058 121912 123662 124672 125866 133852
140603 157962 188741 200271 206907 208376
218531 218543 237974 240595 253808 255788
266082 268331 294708 320469 325216 326016
336703 341122 362242 363677 365764 368675
373729 380256 382827 386669 387546 391248
308 Gewinne zu 300 M. 833 1061 1072 7107 12080 12120 12255 18515 19750 22042 23021 27278
27458 29715 30043 35842 37419 37644 48692
51658 54433 57361 63579 66713 73184 73411
73449 74244 75412 82203 84221 87153 88670
89289 91787 98063 98257 100016 101334 102250 103126 107835 109741 110498 110519 113000
113114 113512 115110 118818 119728 120342
122250 124160 126255 126592 127874 129816
130487 136509 136723 137390 141517 142358
146756 149789 150483 150625 151221 154867
155236 160459 160629 164268 165453 167910
172130 175077 175467 176785 179606 179300
180201 180800 182853 183956 184770 185560
191459 192577 193001 199205 203179 214005
214732 215542 222172 222603 224957 233704
235426 235939 238754 242802 246484 259473
261599 265539 269397 269764 270586 270832
272989 274246 277901 278836 290053 290186
293453 296360 299385 299616 300410 304821
307486 313937 316838 317379 318071 320642
322477 327849 333106 334412 334969 336850
339754 342787 846085 347877 354222 354797
360424 375006 376941 377697 879153 381921
884620 395835 388282 389234 301004 39765
In der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen
4 Gewinne zu 10000 M. 313408 398143 6 Gewinne zu 5000 M. 89359 176085 284456 10 Gewinne zu 3000 M. 59455 112535 169447
18 Gewinne zu 2000 M. 28173 60244 76357 136782 168589 289916 316030 365213 379926
62 Gewinne zu 1000 M. 11619 12715 37482 51871 74228 125110 127239 158043 161474 212326
217519 218521 231034 241313 247315 267655
305697 306451 313199 350007 356225 366931
369283 374899 381711 382972 383095 383691
70 Gewinne ge 500 N. 13436 14576 23549 23684 36596 72049 73903 81580 101484 130132 142287 149136 151889 155724 156540 189113 195906
196049 210801 210818 218379 220031 232028
232647 253696 266144 283991 302167 303363
309583 310230 350100 392173 392256 393732
392 Gewinne zu 300 M. 4365 4494 4734 4886 5575 5965 5983 7838 9410 11124 13044 13062 15661 16982 17734 20215 20574 24804 28341 29521
32778 33069 33729 34304 38216 38709 38974
39056 39705 41609 43628 43738 46072 46570
50224 50317 50976 52396 52647 54210 55410
56274 56411 59112 59400 60406 63060 64514
65265 65295 67268 69467 70406 75163 77277
77677 83015 84520 84868 86616 91660 96923
100065 104254 106826 110460 111236 111457
111549 112619 117901 118514 121061 126470
132410 133316 134516 136798 138680 139259
140167 145584 145627 145873 156491 156553
159872 162476 164407 164960 165781
176006 182467 183073 183647 184534 186730
187563 188471 191271 194605 197123 198084
199258 201192 201249 203878 204527 208292
208900 210766 212490 214226 217756 220901
222817 223135 229039 230095 231411 231778
232920 233655 238412 239038 240688 242777
242981 243077 256507 259410 260591 262205
262560 265145 265799 267775 274888 275022
278070 278821 278891 279630 280403 280822
281180 281740 284202 295397 298197 298309
298917 302373 306053 309330 311092 S11720
311939 312205 317440 317474 319318 319574
323618 326232 328601 331290 332028 332092
335349 337439 338446 340762 343123 345575
346471 347554 348789 354345 358309 363538
366066 368799 372776 373972 378073 378525
978737 378865 383743 385509 388937 395566
897692 399756
In der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen
2 Gewinne zu 20000 M. 339731„„###l
8 Gewinne zu 5000 M. 41994 69527 308190
813159
16 Gewinne zu 2000 M. 13820 45120 30234 102918
50 Sewinne z2 1000 M. 945 26105 51118 78969 80082 86064 174984 208826 226339 230056 237129 242865 280290 297627 326928 347732 374633
380883 383606 389351 390284 390846 395929
66 Gewinne zu 500 M. 25341 26628 59007 68319
81992 87439 108894 116191, 14375%, 27587 148384 163253 165306 180256 230531 27587!
279613 261160 295879 328401 363408 351543
362370 371559 376498 388065 397233
296 Gewinne zu 300 M. 2834 8862 11315 13299
16810 16026 18637 20233 20606 23130 28275
26323 42018 43207 45044 45321 64039 66451
60638 62467 67999 68457 68986 74302 79639
77819 78098 85765 85773 86909 86952 94274
95573 101167 101724 102062 103503 104504
105341 107656 111395 112644 116531 120229
123113 126483 133644 133746 130936 139419
143223 144036 144040 149029 149560 150639
153086 153501 154295 155437 164284 166558
166081 166930 168725 170589 172323 184073
184230 187117 189323 190214 190350 192139
92946 194440 195269 200415 202020 202243
214939 224164 225020 227391 226574 233319
233637 240351 244651 247139 254554 257253
264218 265621 272711 272753 273056 273395
273710 276947 277043 285629 289617 290515
290679 290766 291044 293646 291562 295579
296214 297160 303254 303793 308629 319191
314167 314869 317076 319320 319687 331536
322208 325088 327419 331490 333112 395194
336061 340644 344603 351516 351733 357369
359422 359775 362391 368800 369403 S113.
374429 976321 379444 382461 390504 39069
891704 399961
Im Gewinnrade verblieben: 2 Gewine zu se 1000000, 2 zu je 300000, 2 zu je 100000, 2 zu je 75000, 4 zu je 50000, 4 zu je 80000, 10 zu se 20000, 68 zu je 10000, 124 zu je 5000, M
8909, 676 zu je 2000, 2042 zu se 10, Süe se 500, 13436 zu je 300 Mark.

A
W
M
Gott der Allmächtige nahm heute abend um 10• Uhr unsere liebe, gute, unvergeßliche Mutter, Schwiegermutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante, die
Witwe
Heinrich Kiesler
Paula geb. Bräckelmann
nach kurzem, schwerem Leiden im Alter von 75½ jahren, wohlvorbereitet durch den Empfang der hl. Sterbesakramente zu sich in die Ewigkeit.
In tiefer Trauer:
Die Kinder.
Schwerte(Ruhr), Wenholthausen(Sauerland), HagenHaspe, Bochum-Werne, Hlolzwickede, Edmond-Oklahoma (U. S.A.), Hagen, den 18. August 1935.
Die Beerdigung findet Donnerstag, den 22. August, nachm. 4 Uhr vom Sterbehaus Märkischestr. 31, aus statt.
Das Seelenamt ist am gleichen Tage morgens 710 Uhr in der hiesigen Pfarrkirche.
Ich liege und schlafe ganz mit Frieden; denn du, Herr. hilfst mir, daß ich sicher wohne.
Psalm 4, V. 9.
Gott der Herr nahm heute nach treuem, langem Leben unsere liebe Nlutter und Großmutter
Frau Ida Sasse
geb. Schumacher
im 79. Lebensjahr zu sich in seine Ewigkeit.
In stiller Trauer:
Wilhelm Sasse kammergerichtsrat Helene Staupendahl geb. Sasse Fritz Staupendahl Supt.
Martha Sasse geb. Strathmann Ursula Sasse Annemargret Sasse
Milspe, Berlin-Charlottenburg, 18. August 1935.
Kirchstr. 28.
Die Beerdigung findet Donnerstag nachm. um 3¼ Uhr in Schwerte von der Halle des Friedhofs aus statt.
Von Beileidsbesuchen wolle man freundlichst absehen.
Zwangsversteigerung
Es werden öffentlich meistbietend gegen Barzahlung versteigert, Mittwoch, den 21. August 1935, 10 Uhr, Ostenstraße 26: 1 Frisiertoilette, 1 Rasierstuhl, 2 Schlafzimmer, 1 Kleiderschrank, 3 Schreibtische, 1 Chaiselongue, 1 Schreibmaschine, mehrere Bilder, Notenstücke, Romane, 1 Anzahl Schokolade, Konserven, Kolonialwaren u. a. m. 1548
Franz, Obergerichtsvollzieher.
An die Fachämter und Vereine des DRfL.
im Gau IX Westsalen Lippe.
1550 Prima blaue
OdenwälderKuriöfsein
gibt rutenweise ab
H. Reddemann
Gut Ruhrteld Fernruf 2832
WakenEingangsbücker
erhältlich in der
Buchhandl. Carl Braus
Lürnen, Eriel, Sper!
BfL. Schwerte
1. VfL. Schwerte— 1. Delog Gelsenkirchen 2:6 (1:3).
Für das Anfangsspiel nach der Fußballsperre hatte der VfL. einen guten Gegner verpflichtet. Die Gästemannschaft konnte voll überzeugen und hielt das, was man sich von ihr versprochen hatte. In der Gelsenkirchener Elf war kein schwacher Punkt festzustellen. Jeder Spieler stand auf dem rechten Posten und machte durch aufopfernde Spielweise allen Zuschauern Freude. Bei der Schwerter Mannschaft dagegen mußte man die Feststellung machen, daß den Spielern das so äußerst wichtige Training während der Spielsperre gefehlt hat. Aber trotzdem sah man auch bei der heimischen Mannschaft ein jederzeit flottes Spiel, an die flinke Spielweise der Gästemannschaft kam man doch nicht ganz heran. Daher die Niederlage. Gleich zu Beginn mußte man die Feststellung mache:: daß die Schwarzweißen aus Gelsenkirchen mit wahrem Siegeseifer ans Werk gingen. Man setzte sich in die Schwerter Spielhälfte fest und schon nach bereits 6 Minuten Spieldauer stand die Partie 1:0 für Delog. Ein unhaltbares Tor des Halbrechten hatte die Gäste mit 1:0 in Führung gebracht. Weiterhin konnten die Gelsenkirchener durch ein flottes technisch gut durchdachtes Spiel den Kampf überlegen gestalten. Die Schwerter Hintermannschaft hat schwer zu kämpfen, um die gefährlichen Angrisse des Gegners zu nichte zu machen. Der neu eingesetzte Torwart Becker wird auf eine harte Probe gestellt, kann sich aber durch tatkräftiges Eingreifen durchsetzen und selbst die gefährlichsten Schüsse meistern. Es ist aber nicht zu verhindern, daß schon bereits nach 14 Minuten ein zweiter Treffer sein Ziel erreicht, wodurch die Schwerter mit 2:0 im Rückstand liegen. Jetzt passiert etwas Unliebsames.
Durch einen unglücklichen Zusammenprall wird der Gästetorwart verletzt und muß für längere Zeit ausscheiden. Die Gelsenkirchener verstehen es jedoch, für diesen vollwertigen Ersatz einzusetzen; jedoch muß man wohl oder übel auf den fünften Stürmer verzichten. Aber auch dieses macht der generischen Elf nicht viel aus. Zwar kommen die Blauweißen immer mehr und mehr auf, aber das unverwüstliche Bollwerk des Gegners läßt sich nicht aus der Ruhe bringen. Erst in der 21. Minute ist es dem Platzverein möglich, den ersten Treffer zu erzielen, welcher ebenfalls unhaltbar anerkannt werden muß. Weiter sind jetzt die Schwerter im Angriff, aber die Hintermannschaft des Gegners läßt nichts Zählbares zu. Bei leichter Ueberlegenheit der Einheimischen verläuft die erste Halbzeit, jedoch war der Gästeelf im vorherigen Verlauf des Spieles ein dritter Erfolg möglich, so daß beim Stande von 3:1 für Delog die Seiten gewechselt werden. Nach dem Seitenwechsel setzt auf beiden Seiten wiederum ein flotter Kampf ein. Die Schwerter sind jetzt leicht überlegen, aber die Gäste lassen sich nicht überrumpeln und spielen unermüdlich ihr gut durchdachtes Spiel. 15 Minuten nach der Spielpause erscheint der verletzte Torwart wieder auf dem Spielfeld und die Mannschaft steht wieder komplett. Aufgemuntert durch diesen Vorteil geht die Stürmerreihe erneut zum Angriff vor. Der Ersatztorwart versieht wieder seinen Linksaußenposten und kann durch gutdurchdachte Flankenläufe besonders gefallen. Die 20. Minute nach der Pause bringt den Schwertern einen zweiten Erfolg ein, so daß der Platzverein nur noch mit einem Tor im Rückstand liegt. Aber die Freude ist nur von kurzer Dauer. Schon nach weiteren 3 Minuten steht die Partie 2:4 und nach weiteren 5 Minuten wird der Vorsprung sogar auf 3 Tore erhöht. Ein unhaltbarer Schuß des Linksaußen fegt in die lange Ecke. Jetzt gehen beide Gegner zum Endkampf über. Es entwickelt sich ein ausgeglichenes Spiel.
1. Betr.: Mitgliedskarten des RDfL.
Da sich bei der Ausgabe der Mitgliedskarten Schwierigkeiten ergeben haben und von Vereinen teilweise die Ansicht vertreten wird, daß sie nur zur Abnahme der Mitgliedskarten für ihre aktiven Mitglieder verpflichtet sind, wird nochmals auf die Anordnungen des Reichssportführers hingewiesen.
Jedes einem Vereine des Reichsbundes angehörende Mitglied(einschl. der passiven Mitglieder) muß im Besitz dieser Mitgliedskarte sein. Die Inhaber der Mitgliedskarten sind gegen Haftpflicht versichert und zur Inanspruchnahme der 50°igen Fahrpreisermäßigung und sonstiger, den Reichsbund=Mitgliedern etwa gewährten Vergünstigungen berechtigt.
Die von den Fachämtern des Reichsbundes ausgegebenen Startpässe usw. gelten nur noch in Verbindung mit der Mitgliedskarte des Reichsbundes. Nichtbesitz oder Nichtbezahlung der Mitgliedskarte des Reichsbundes kann Sperrung oder Ausschluß des betreffenden Mitgliedes oder Vereines zur Folge haben.
Vereinsmitglieder, die mehreren Vereinen angehören, müssen einem Verein als Stammmitglied angehören und von diesem die Mitgliedskarte beziehen.
Die Vereinsführer sind für die Befolgung der Anordnung verantwortlich.
2. Betr.: Sportgroschen=Abrehnung.
Bei Durchsicht der Kartei habe ich festgestellt, daß zahlreiche Turn= und Sportvereine mit der Ueberweisung der für Sportgroschen=Gutscheine eingenommenen Beträge erheblich im Rückstande sind. Ich weise die betreffenden Vereine nachdrücklichst darauf hin, daß die ausstehenden Beträge abzüglich des Wertes der noch lagernden Sportgroschenbestände bis spätestens zu Beginn der neuen Spielzeit abzuführen sind. Bei Nichtbeachtung wird eine Sperrung der säumigen Vereine veranlaßt werden. Es ist nicht statthaft, daß durch die Ausgabe von Sportgroschen-Gutscheinen vereinnahmte Beträge der Vereinskasse zugeführt werden. Für diese Beträge ist eine besondere Kasse anzulegen.
3. Betr.: Anerkennungsbescheinigung.
Die von den Bezirksbeauftragten ausgestellte Anerkennungsbescheinigung gilt als Ausweis für die Berechtigung des Vereins zur Inanspruchnahme der 50°igen Fahrpreisermäßigung und aller den Turn= und Sportvereinen gewährten Vergünstigungen und Unterstützungen. Die Anerkennung eines Vereins kann erfolgen, wenn die Prüfung ergibt, daß
der Verein ernsthafte Arbeit für die körperliche Ertüchtigung seiner Mitglieder leistet, gemeinnützig arbeitet, den für seine Betätigung ergangenen Richtlinien Folge leistet und die Mitgliedschaft des DRfL. durch Annahme der Einheitssatzung erworben hat.
4. Betr.: Grundvermögenssteuer der Turn und Sport=Vereine.
Durch Erlaß des preußischen Finanzministers vom 9. 4. 34 ist die Stundung der Grundvermögenssteuer mit der Aussicht auf deren Niederschlagung für Turn= und Sportvereine vorgesehen, wenn:
a) das Vereinsgrundstück ausschließlich und unmittelbar der Pflege der Leibesübung dient und hierfür hergerichtet ist;
b) der Verein sich lediglich die planmäßige, nicht gewerbsmäßige oder berufsmäßige Pflege der Leibesübung zur Aufgabe macht;
c) die Steuer für den Verein und seine Mitglieder mit Rücksicht auf deren wirtschaftliche Lage ganz oder teilweise untragbar ist;
d) die örtliche Gemeinde die Stundung ihres Steueranteils oder die Unmöglichkeit dieser Stundung aus wirtschaftlichen Gründen bescheinigt.
Die Voraussetzung zu b und'c stellt der Regierungspräsident fest und erteilt entsprechende Bescheinigung. Im übrigen prüft und entscheidet der Vorsitzende des Grundsteuer=Ausschusses.
Die Vereine sind gehalten sich zur Erlangung der Bescheinigung des Regierungspräsidenten der Hilfe des Bezirksbeauftragten zu bedienen. Die Beauftragten sollen demgemäß anhand der von ihnen den Vereinen zu liefernden Unterlagen die Verhältnisse prüfen und. falls die Voraussetzung als erfüllt angesehen werden, zwecks Unterstützung des Gesuchs den Vereinen eine entsprechende Bescheinigung für den Regierungspräsidenten ausstellen.
5. Betr.: Paßbilder auf ReichsbundAusweisen.
Allen Mitgliedern der NSDAP., sowie deren Angehörigen ihrer Gliederungen und angeschlossenen Verbände ist verboten, Paßbilder, die den Inhaber in irgendeiner Parteiuniform darstellen, für nichtparteiamtliche Ausweise zu verweden. Diese Anordnung findet Anwendung auf die Ausstellung von Ausweisen des DRfL.
gez.: Schäfer, Sturmbannführer, Beauftragter des Reichssportführers für den Gau IX.
Beide Stürmerreihen arbeiten schöne Torgelegenheiten heraus. Ein Strafstoß von Henning fegt über die Torlatte hinweg, demgegenüber wissen die Gäste, dank ihrer eifrigen Fünferreihe, noch ein 6. Tor anzubringen. Nur noch kurze Spielzeit und der Schiedsrichter macht dem Fußballtreffen durch den Schlußpfiff ein Ende.
Der Spielverein Delog stellte eine Mannschaft, welche dem Ruhrbezirk Ehre macht. Ein fangsicherer Torwart, eine schlagsichere Verteidigung und ein wieselflinker Sturm waren die besten Zeichen eines wirklich guten Gegners. Aber auch die Läuferreihe tat ihre Pflicht. Die Schwerter zeigten sich ihrem Gegner zeitweise voll gewachsen, aber gegen das Bollwerk der gegnerischen Hintermannschaft war kein Kraut gewachsen. Vielleicht war die Mannschaft durch das Einsetzen von drei Ersatzspielern auch etwas geschwächt. Der Schiedsrichter Grothe leitete vorbildlich und einwandfrei.
Weitere Sportergebnisse des 1. Spiel=Sonntags
Fußball.
SV. Schüren— HSV Holzwickede 2:3(0:2).
SV. Billmerich— V'R. Sölde 0:6(0:3).
SpSp Hüsten 09— Schwarz=Weiß Essen 4:3 ErV Arnsberg 09— SpV Brilon 20 9:0
Fm Harkorten— V7V Vorhalle 79 14:0
Jahn Werdohl— Germania Nebeim 2:2 RV Meinerzhagen— Reichsb. Brügge 5:6 SpVa Bremen Höingen— SpSp Westönnen 7•2
FC. Wengern 20— Spfr. 33 Gevelsberg 2 6:2 Gevelsberg 33— Oberkassel 3•2
Tus Milspe— Vohwinkel 4:1
FC Wengern 20 2— Sportfr. 33 Gevelsberg 3 3:1
FC Schwelm 06— VfL Lennev 1:1
RSV Lüdenscheid Höh— TuB Mengede 2:6 RSV Lüdenscheid Höh— FC Union Haspe 2:3 SC Menden 10— SpVg Iserlohn 11 2:2
Tus Altenhagen— Hagen 10 5:10
TRV Hagen 72— Tura Kabel 4:1
Rot=Weiß Schwelm— SpV Nächstebreck 4:4 Hohenlimburg Wesselbach— Post Hagen 4:1 Sp. Lüdenscheid 08— Tus Grünewald 7:2 Hagen 10— Reichsbahn Hagen 5:1
SC Hennen 12— 2. Art.=Rgt. Münster 2:5
Jubiläumsspiele in Iserlohn
SpVg Fröndenberg— SC Westig 08(Sa) 5:1 SpV Hemer 08— SpSp Menden 09 1:2
10:11 11:6 2 4•4
Handballgesellschaftsspiele TV Schalksmühle— Tgd Dortmund TV Schalksmühle 2— Tgd Dortmund TV Delstern— Tad Altenhagen TRV Hagen 72— Eintr. Wehringhause VfL Benrath— DaC Hagen Tus Altenhagen— Hagen 10 Auf d. Hütten Weidenau— Siegburg= Mühlbach
TV Haspetal— Rote Erde Schwelm TV Haspetal 2— Rote Erde Schwelm
Boxen in Altena.
BC. Altena— BFC. Oberhausen 8:8.
Einsal, 20. Aug. Doppelselbstmord auf den Schienen. Sonnabend früh fanden Arbeiter auf den Geleisen zwischen Helbecke und der Eisenbahnbrücke die Leichen zweier Menschen auf dem Bahndamm liegen. Die Untersuchung ergab, daß es sich um ein Liebespaar handelte. Das Mädchen war 24 und der junge Mann 21 Jahre alt. Wie man hörte, hatten die Eltern gegen eine Verbindung der jungen Leute berechtigte Bedenken. Die jungen Leute haben sich des Nachts vor einen Zug geworfen und so den Tod gefunden.
Vörfen und Wärkte
(Ohne Gewähr).
Dortmunder Schlachtviehmarkt.
Dortmund, 19. Aug. Dem heutigen Schlachtviehmarkt waren zugeführt: 761 Stück Großvieh, darunter 43 Ochsen, 263 Bullen, 38 Kühe, 89 Färsen; ferner 376 Kälber, 18 Schafe, 857 Schweine. Der Marktverlauf war bei Großrieh und Kälbern flott, später abflauend, bei Schweinen sehr rege. Es wurden gezahlt für 50 kg. Lebendgewicht in Rm.: Ochsen a) 42—43, b) 40—41, c) 35—37; Bullen: a) 42—43, b) 37—42. c) 33—-36), Sügg; a) 42—43, b) 38—41, c) 33—37, d) Färsen: a) 42—43, b) 38—41; c) 35—37, d) 31—34; Käber: a) 67—70, b) 58—66, c) 50 bis 57, d) 40—49; Schweine: a) 2. 53, b) 53.
c) 53, d) 53, Sauen 2. 51—53.
Verantwortlicher Hauptschriftleuer:
Heinz Friedrich Kamecke Schwerte=R. Verantwortlich für den gesamten Tertieil: Heinz Friedrich Kamecke SchwerteFür den Anzeigenteil:
Hans Linner Schwerte=R O.=A. VII. /35. 1441.