OüPe Die„Schwerter Zeitung“ erscheint wöchentlich sechs mal. Bezugspreis wöchentl. 45 Pfg.(einschl. Trägerlohn). Einzelnummer 10 Pfg. Geschäftstelle Gr. Marktstraße 3—5. Postscheckkonten: Dortmund 2852 und Hannover 21874. Veranewortlich. Hauptschriftleiter: Heinz Friedrich Kamecke. Veranz wortl. für d Terteil: Heinz Friedrich Kamecke. Für den Anzeigenteil: Hans Linner; in Schwerte. Druck u. Verlag: Carl Braus, Schwerte=Ruhr.— Tel. 2770 Anzeigenpreise: Für die sechsgespaltene Millimeterzeile(46 mm breit)# Pfg. Familien=, Vereins= u. amtl. Anzeigen 4 Pfg. Reklame: Millimeterzeile 20 Nachlässe nach Tarif 9 a. Für telefon. aufgegeb. Inserate übernehmen wir keine Gewähr. Bei unvorhergeseh. Betriebsstörung., hervorgerufen durch höh. Gewalten, übernehmen wir keinerlei Gewähr, für pünktl. Erscheinen d. Zeitung u. kann auch keinerlei Anspruch auf Schadenersatz oder Nachlieferung erhoben werden. in Schwere. Druck u. Verlag: Cal Kraut. Schwerteckbohz.— Tel. 3770# Hehwerter Beimarblatt. Tageblatt für die Htadt Hchwerte, die Amter Westhosen? Brgste. Einzige in Schwerte gedruckte Tageszeitung K. 0 Schwerte(Kuhr), Donnerstag, den 31. Januar 1935 63. Jahrgang Auftaf Dre Zahhtere un dur dratsche Em Feuischlund der Ehre, der Freihen und des sozialen Glaus Aufruf zum 30. Januar Der Führer erläßt anläßlich des 30. Januar folgenden Aufruf: An das deutsche Volk! Heute und in dieser Stunde vor zwei Jahren hat der Nationalsozialismus nach einem auch in der Geschichte parlamentarisch regierter Staaten einzigartigen Aufschwung die Macht und damit die Verantwortung im Deutschen Reiche erhalten. Wie der Ausbruch des Weltkrieges nicht nur in der Erinnerung der lebenden Zeugen, auch für kommende Geschlechter eine geschichtliche Wende darstellt, so nicht minder der Regierungsantritt des Nationalsozialismus für unser deutsches Volk. Eine in dumpfer Verzweiflung dahinsiechende Nation hat er wieder aufgerichtet und mit starkem gläubigem Vertrauen in den inneren Wert und in die schöpferische Kraft des eigenen Lebens erfüllt. Und dies ist sein größtes und entscheidendstes Verdienst: Dem Wandel der äußeren Symbole entsprach die Wandlung des Inneren der Menschen! In freudiger Selbstdisziplin haben sich unzählige Millionen unseres Volkes in den Dienst der neuen Idee gestellt. Neben die fanatischen Kämpfer unserer revolutionären nationalsozialistischen Partei traten die Soldaten der traditionsreichsten Wehrmacht. Eine Mobilisierung menschlicher Kräfte in einem bisher kaum vorausgeahnten Umfange trat ein. Angefangen von den Millionen=Scharen unserer Jugend bis zur gigantischen Gemeinschaft der in einer Front vereinten tätigen Arbeiter der Stirn und Faust sehen wir die Zeugen nationalsozialistischer Organisationskunst und Organisationsarbeit. Es wurde dabei nicht eine alte Welt zerbrochen, um später eine neue aufzubauen, sondern die sich neu erhebende hat die alte überwunden..asll. In keinem Augenblick unserer nationalsozialistischen Revolution trat irgendwo eine Leere ein. In keinem Stadium unseres Vordringens und unserer Kämpfe herrschte das Chaos. Die unblutigste Revolution der Weltgeschichte und dennoch eine ihrer einschneidendsten! Es war daher ein Ende aussichtsloser Versuch, durch eine internationale Hetz= und Lügenkampagne den Charakter unserer nationalsozialistischen Revolution wegleugnen oder verfälschen zu wollen. Hunderttausende Männer und Frauen aller Nationen, die in den hinker uns liegenden beiden Jahren Deutschland aus eigenem Augenschein zu beurteilen in die Lage kamen, sind Zeugen geworden der Größe und Disziplin der nationalsozialistischen Erhebung. Und sie sind weiter die besten Zeugen des Aufbauwerkes unserer Arbeit. Denn wenn ich am 30. Januar 1933 vom deutschen Volk zur Durchführung des ersten Arbeitsprogramms vier Jahre Zeit forderte, dann sind schon in der Hälfte dieser Frist mehr als zwei Drittel des Versprochenen eingelöst worden! Keine demokratische Regierung der Welt kann sich daher mit größerem Vertrauen und größerer Zuversicht dem Votum ihres Volkes unterwerfen als die nationalsozialistische Regierung Deutschlands. Wir haben deshalb auch nicht die Revolution einer Revolution wegen gemacht, sondern unser Aufbauwille eines neuen Deutschen Reiches erforderte die Beseitigung der es bedrückenden alten Gewalten. Die überwältigende Mehrzahl aller unserer damaligen Widersacher aber hat uns im Innersten ihres Herzens längst Abbitte geleistet. Was wir stets erhofften, ist eingetreten Indem sie unser Wollen und unsere Arbeit einer gerechten Prüfung unterzogen, fanden sie am Ende in uns und durch uns doch das verwirklicht was sie im tiefsten Herzen auch nicht anders ersehnten: ein Deutschland der Ehre, der Freiheit und des sozialen Glückes Wenn wir den heutigen Tag in diesem Jahre sicht in großen Festen feiern, dann in dem Gefühl der Trauer die uns erfaßt angesichts des im vergangenen Jahre erfolgten Jodes des Monnes der heute vor zwe: Jahren mich und damit die natio nalso####istische Bemegung mit der Führung Srutsch franzesisa P.Zang über die Währungs- und Zollfragen des Saargebietes Die am Dienstag bis um Mitternacht innerhalb der deutsch=französischen Saarkommission in Basel stattgefundenen Ausschußverhandlungen führten am Mittwoch zu der erwarteten Einigung auf dem Gebiet des Währungswesens und der künftigen Zollbehandlung. Es ist zur Regelung des Währungsumlaufes eine Verordnung der Regierungskommission des Saargebietes in Aussicht genommen, die ein Verbot der Ausfuhr von Zahlungsmitteln enthält, ferner den Zahlungsverkehr aus dem Saarland selbst regelt, den Frankenumtausch sowie die Zulassung von Zahlungen im Saarlande mit Reichsmark vor dem 1. März, d. h. vor der endgültigen Uebergabe des Saargebietes an das Seich.„,(44, B.xHäpplanpe Grsicht sch Die zweite erreichte Verständigung bezieht sich auf die hauptsächlichsten Punkte, nach denen die Verlegung der Zollinien an die saarländischfranzösischen Grenzen erfolgen. Die Verhandlungen in den Unterausschüssen werden fort919“.„9“ imaer Pührtar Farner in eiu Die Verhandlungen führten ferner zu einer Einigung über verschiedene Schriftstücke, die in das Gesamtabkommen eingegliedert werden. Insbesondere haben die beiden Abordnungen die Maßnahmen für die Festlegung der neuen Zolllinie an der Grenze Saarland—Frankreich genau festgelegt. Im Einverständnis mit der Regierungskommission haben sie dem Präsidenten des Dreier=Ausschusses den Wortlaut der Vorschriften unterbreitet, die die Verordnung über den Währungsumtausch enthalten soll. Schließlich ist zwischen den Vertretern der Reichsbank. der Banque de France und der B33. eine technische Vereinbarung über die nach dem Abkommen von Rom zu leistenden Zahlungen getroffen worden. Der Memelländer-Prozeß Die Anklage bricht immer mehr zusammen In der Mittwochverhandlung des Memelländer=Prozesses wurde u. a. auch ein Offizier der litauischen Grenzpolizei vernommen, der seit Jahren im Memelgebiet tätig ist. Nach eingehender Befragung erklärte der Polizeioffizier, daß über die Abhaltung militärischer Uebungen der Parteien direkt nichts festgestellt werden konnte. Die Nachforschungen, an denen er auch teilgenommen habe, hätten sich lediglich auf Vermutungen und Gerüchte(!) gestützt. Auch von der Abhaltung geheimer Versammlungen seitens der Anhänger der NeumannPartei sei nichts zu merken gewesen. Die weitere Zeugenvernehmung stützte sich auf die Feststellung geringfügiger Einzelheiten über die Tätigkeit der Neumann=Partei. Das Gold gefunden Eine französische Bäuerin entdeckte es auf ihrem Felde Die Goldsendung des Flugzeuges Paris—Lon= don, die am Sonnabend bei einem heftigen Sturm aus dem Flugzeug gestürzt war, ist in der Nähe von Oisement im französischen Departement Somme von einer Frau auf dem freien Felde aufgefunden worden. Die Goldladung hatte infolge heftiger Erschütterungen des Apparates den Boden des Flugzeuges durchgeschlagen und war zusammen mit dem Gepäck der Fluggäste abgestürzt. Eine Bäuerin entdeckte Dienstag nachmittag auf ihrem Felde Trümmer einer Kiste und benachrichtigte die Gendarmerie. Die sofort eingeleiteten Nachforschungen ergaben, daß es sich um die Verpackung der Goldbarren handelte. Von den Barren war jedoch zunächst keine Spur zu finden. Erst als man den hartgefrorenen den bis 75 Zentimeter tief umgegraben hatte, fand man die ersten Barren. Nach stundenlangen Nachgrabungen, die in den Abendstunden bei Scheinwerferlicht fortgesetzt wurden, gelang es, zehn Barren aufzufinden. Nach in London vorliegenden Meldungen konnten inzwischen zwei weitere Goldbarren wieder aufgefunden werden. 1½ Millionen Franken gestohlen Ein Postsack mit einem Inhalt von 1½ Millionen Franken Bargeld, der von der Pariser Präfektur des Seine=Departemens in die Provinz geschickt worden war, ist unterwegs gestohlen worden. Die Nachforschungen haben noch nicht zu einem Ergebnis geführt. Deutschlands betraut hat. Wir alle bedenken in innerer Ergriffenheit ein Schicksal, das unsere Bewegung so symbolisch aus der Vergangenheit in die Zukunft führte! Dann aber soll das größte: Fest dieses Jahres nicht ein Fest der Erinnerung an die Uebernahme der Macht sein, sondern ein Fest der Freude am Tage der Rückkehr der Deutschen des Saarlandes Sie werden ein Volk finden, das ihrer würdig, und ein Reich, in dem zu leben für den Deutschen wieder ein Glück geworden ist. Sie werden finden eine Volksgemeinschaft, in der unzählige Millionen Menschen in treuer Kameradschaft, vom nationalsozialistischen Kämpfer bis zum Soldaten, vom Arbeiter bis zum Beamten, in redlicher Pflichterfüllung tätig sind am Neuaufbau eines Staates und an der Erziehung einer Nation, die ehrerfüllt, friedlich und fleißig bestehen will in dieser Welti Der Chef der Heeresleitung, General der Artillerie Freiherr von Fritsch, wird im Anschluß an die Heeresskimeisterschaft in den bayerischen Bergen einen Erholungsurlaub verbringen. Der 30. Januar im Saarland Das Saarvolk beging den 30. Januar mit besonderer Anteilnahme in einem Vorgefühl der Freude auf die baldige, endgültige und restlose Eingliederung in das neue Deutschland. Reicher Flaggenschmuck zierte alle Straßen. Transparente waren angebracht, die der unlösbaren Verbundenheit der Saarbevölkerung mit dem Reich und Führer Ausdruck gaben. Beherrschte doch auch diesen zweiten Jahrestag der nationalsozialistischen Revolution entscheidend die glückliche Lösung der Saarfrage, dieses stolze Bekenntnis zum Deutschland Adolf Hitlers. Mit besonders freudigem Interesse erfuhr das Saarvolk die Gesetze zur Saarrückgliederung. Es erkannte mit Befriedigung an, wie schnes und weitgehend die Reichsregierung sich zur Gestaltung des Schicksals des deutschen Saargebietes angenommen hat. Der Führer und Reichskanzler empfing am Mittwoch den bekannten deutschen Strafverteidiger, Rechtsanwalt Prof. Dr. Grimm. Waihingtons Absage Die Vorlage über den Beitritt der Vereinigten Staaten zum Ständigen Internationalen Gerichtshof im Haag wurde durch den Senat nicht ratifiziert, da die erforderliche Zweidrittelmehrheit nicht erreicht werden konnte. Hoffnungsfreudige Politiker am Geufer See hatten im Geiste schon Ehrenpforten für den Einzug der Vereinigten Staaten in den Völkerbund gebaut. In dem vom Präsidenten Roosevelt persönlich vertretenen Antrag, daß die Vereinigten Staaten dem Ständigen Internationalen Gerichtshof im Haag beitreten sollten, sah man in Genf die entscheidende Vorstufe zum Eintritt Amerikas in die Liga der Nationen. Die Abstimmung im Senat, die überraschend keine Zweidrittel=Mehrheit für die von Roosevelt empfohlene Entschließung brachte, hat in Genf wie ein eisiger Windhauch gewirkt. Das Echo der Senatsentscheidung in den curöpäischen Hauptstädten zeugt von einer fühlbaren Enttäuschung, daß es dem starken Präsidenten Roosevelt nicht gelungen ist, sein Parlament für eine engere Zusammenarbeit mit Europa zu gewinnen. Besonders in London fürchtet man, daß der in der Senatsentscheidung zum Ausdruck gekommene Wille der Vereinigten Staaten, sich in gemessenem Abstande von Europa zu halten, weitreichende Rückwirkungen auf die künftige politische Gestaltung haben könnte. Man denkt dabei in London natürlich in erster Linie an die Gefahren, die einer gewünschten engeren Zusam menarbeit zwischen England und den Vereinigten Staaten drohen, einer Zusammenarbeit, deren Sinn und Ausmaß sich bei den letzten vorbereitenden Flottenvorbesprechungen in London bereits abzuzeichnen begann. Nicht minder besorgt ist man in London über die möglichen währungstechnischen Folgen einer amerikanischen Isolierungspolitik, denn man ist sich darüber klar, daß die angestrebte Stabilisierung des Pfundes den gewünschten wirtschaftlichen Erfolg nur haben kann, wenn eine Stabilisierung des Dollars paral. lel läuft. Pessimistische Londoner Politiker sehen schon den finanzpolitischen Teil der bevorstehenden Besprechungen mit den französischen Ministern um seine Wirkung gebracht. Daß der Senat in einer so wichtigen außenpolitischen Frage seinem Präsidenten ein Mißtrauensvotum erteilt hat, bedeutet für Roosevelt zweifellos eine Niederlage. Aber wenn die amerikanische Presse in ihrem Hang zu wortkräftigen Uebertreibungen diese Niederlage als die schwerste hinstellt, die Roosevelt in seiner zweijährigen Amtszeit bisher erlitten habe, dürfte man im Weißen Hause diese Ansicht nicht teilen. Herr Roosevelt hat schon mehr Niederschläge eingesteckt, ohne daß sie seinem politischen Ansehen im geringsten geschadet hätten. Auch dürfte Roosevelt kaum die Londoner Befürchtung teilen, daß eine freundschaftliche amerikanisch=englische Zusammenarbeit durch den Senatsentscheid gestört werden könnte. Im Gegenteil, London darf in dem persönlichen Eintreten des Präsidenten für eine unnopuläre Entschließung den Beweis sehen, daß es den Vereinigten Staaten um eine engere Tuchfühlung mit London so ernst ist, daß man sogar eine äußere Niederlage in Kauf nimmt. Die„Inselpolitik“, die von einem einflußreichen Kreis der amerikanischen Parlamentarier verfolgt wird, findet im Weißen Haus ein starkes Gegengewicht. Der Weg nach dem Haag und der von dort möglicherweise nach Genf führende Pfad sind allerdings nunmehr auf Jahre hinaus für die Vereinigten Staaten nach eigenem Willen endgültig verbaut. In dieser Hinsicht hat sich die Stellung des politischen Amerikas gegenüber dem Völkerbundseuropa kaum geändert. Die Isolierungspolitiker, die nicht zuletzt durch eine Flut von 40 000 Telegrammen an die abstimmungsberechtigten Senatoren zur Entscheidung mit beigetragen haben, sehen aber selbst das Ziel der amerikanischen Politik nicht etwa darin sich nur mit amerikanischen Problemen zu befassen. Sie sind weniger Gegner einer Richteinmischungspolitik, Vom Tage Die Erwägung, daß das Saargebiet in der Abgrenzung, in der es 17 Jahre den Kampf für die Rückgliederung nach Deutschland geführt hat, als Einheit bestehen bleiben soll, daß es also nicht mehr wie vor der Abtrennung vom Mutterlande in ein preußisches und bayerisches Gebiet zerfallen soll, hat, wie wir von unterrichteter Seite erfahren, zum Erlaß des Gesetzes über die Rückgliederung des Saarlandes geführt. Eine weitere Erwägung war hierbei, daß das Saargebiet nach der Rückgliederung und nach der Durchführung der Reichsreform mit dem ihm zugeteilten Gebiet ein Reichsgau bilden wird. Deshalb ist nach dem Gesetz festgelegt worden, daß das Saarland ein Verwaltungsbezirk des Reiches ist, an dessen Spitze ein Reichskommissar steht, der die gleichen Befugnisse wie der Reichsstatthalter gegenüber den Reichssonderverwaltungen hat. Der Reichskommissar für das Saarland ist ferner die Spitze der Landesverwaltung und schließlich rückt er an die Stelle der Provinzial= und des Landesfürsorgeverbandes. Im Saarland gelten heute noch vier verschiedene Arten von Recht: Das alte deutsche Reichsrecht bis Ende 1918, das alte preußische Landesrecht bis Ende 1918, das alte bayerische Landesrecht bis zu dem gleichen Zeipunkt und schließlich das unter der Fremdverwaltung geschaffene Ordonnanzrecht. Wenn nun im Saarland einheitlich das neugeschaffene deutsche Reichsrecht eingeführt wird, so soll dies auf dem Verordnungswege durch den zuständigen Reichsminister erfolgen, wobei in besonderen Fällen der Reichsinnenminister und der Reichskommissar für das Saargebiet eingeschaltet werden. * Von der Flandin=Laval=Reise nach London verspricht man sich in der Pariser Oeffentlichkeit nicht viel und auch in London ist man sehr skeptisch. Neben den Berichten aus London haben in Pariser politischen Kreisen die sehr vorsichtig gehaltenen Kammer=Erklärungen Lavals den Eindruck verstärkt, daß man sich vor allzu grosem Optimismus in der Beurteilung des französisch=englischen Meinungsaustausches hüten solle. Laval hatte in der Kammer u. a. erklärt, man werde sich zweifellos über die Frage der deutichen Rüstungen unterhalten. Frankreich wolle sein Teil an der soliden Organisation des europäischen Friedens übernehmen, könne sich diesen Frieden aber nicht ohne Sicherheitsgarantien vorstellen. Zum Schluß betonte der Außenminister, daß London zu keinerlei Abschlüssen führen. sondern nur einen Gedankenaustausch bringen würde.— Der diplomatische Korrespondent von Reuter erklärt, es sei unwahrscheinlich. daß Großbritannien bei den bevorstehenden Besprechungen weitere Verpflichtungen auf dem europäischen Festlande übernehmen werde. Die Frage der Aufhebung der Abrüstungsklauseln von Versailles werde erörtert werden, ohne aber deshalb unbedingt den Mittelpunkt der Besprechungen zu bilden. In London bestehe die Neigung, die Aussprache möglichst flüssig zu halten. Die deutsche„Aufrüstung“ soll nur als eine Frage von vielen behandelt werden. Eine erneute Bekräftigung und Verschärfung von Lacarno in Form eines Versprechens britischen Beistandes in der Luft für den Fall eines Angriffes auf Frankreich sei höchst unwahrscheinlich. Was die österreichische Frage angehe, so sei Großbritannien nach wie vor bereit, im Falle einer Gefährdung der österreichischen Sicherheit gemeinsame Beratungen aufzunehmen. Berlin am 30. Januar Am zweiten Jahrestag der nationalsozialistischen Revolution zeigte die Reichshauptstadt wieder wie an allen Tagen der nationalen Freude reichen Flaggenschmuck. Nicht nur die Gebäude der Behörden, sondern auch die Privathäuser und die Fahrzeuge der BVG. haben geslaggt. Eingeleitet wurde der Jahrestag mit Gottesdiensten, die am Vorabend in allen evangelischen und Mittwoch früh in den katholischen Kirchen abgehalten wurden, um Gottes Segen für das Wirken und Schaffen des Führers herabzuflehen. Der Schulunterricht wurde in den meisten Berliner Schulen mit einer feierlichen Flaggenhissung begonnen. In einer gemeinsamen Feier wurde auf die Bedeutung des 30. Januar für das deutsche Volk hingewiesen. Auch an den Hochschulen fanden Feiern statt, die mit dem Gedenken an den Tag der Gründung des Reiches im Jahre 1871 verbunden waren. Beiriebsführer und Gefolgschaften versammelten sich zu Betriebsappellen. Von öffentlichen Feiern wurde abgesehen. Dafür hatte das Winterhilfswerk Spenden im Werte von 23 Millionen die sich auf außeramerikanische Länder erstreckt. els Gegner einer Einmischungspolitik, deren Objekt die Vereinigten Staaten ihrerseits sein könnten. Sie sagen zwar„Amerika den Amerikanern“, aber sie sagen nicht etwa„Amerikaner nur für Amerika". Das ist der Sinn der Absage an den Haag Frau Roosevelts Eintritt in die hohe Politik In politischen Kreisen Washingtons wird die Abiehnung des Beitritts zum internationalen Gerichtshof naturgemäß sehr tebhaft besprochen. zumal der Kampf um die Regierungsvorlage nicht nur im Senat, sondern auch in der Presse und im Rundfunk sehr scharfe Formen angenommen hatte. Sogar Frau Roosevelt war ans Mikrophon gegangen, um für den Beitritt zu elädieren und dem amerikanischen Polke zu ver achern, daß ein Beitritt zum internationalen Auewirkung der=Geinemeretonung Staatssekrekär Grauert vor der Presse Vor Vertretern der deutschen Presse sprach Mittwoch mittag der Staatssekretär im Reichsund preußischen Innenministerium, Grauert, über Bedeutung und Auswirkung der neuen deutschen Gemeindeordnung. Er nannte dieses Gesetz vielleicht das wichtigste, das bis zum heutigen Tage von der Regierung erlassen worden sei. Es sei die erste Kodifikation aus Teilen des öffentlichen Rechts für ganz Deutschland, das die Grundlage bilden soll für die weitere Entwicklung der Reichsreform. Eine Verwirklichung der Reichsreform von heute auf morgen sei nicht möglich, weil in anderen Ländern gerade das öffentliche Recht vollkommen zersplittert sei. Die Hauptaufgabe zur Vorbereitung der Reichsreform müsse sein, dieses zersplitterte öffentliche Recht zunächst zu vereinheitlichen. Staatssekretär Grauert befaßte sich dann mit den grundfätzlichen Fragen der Gemeindeordnung: 1. Partei und Staat innerhalb des gemeindlichen Selbstverwaltungswesens; 2. Gemeindeverwaltung an sich; 3. wirtschaftliche und finanztechnische Fragen der Gemeinden; 4. die Staatsaufsicht. Die Frage der Mitarbeit oder Zusammenarbeit zwischen Partei und Staat trete gerade in der Frage der Gemeindeordnung am deutlichsten hervor, da der nationalsozialistische Staat an der Grundidee der Selbstverwaltung habe festhalten und im Rahmen der Selbstverwaltung die Mitwirkung der Partei im gemeindlichen Leben habe gesetzlich regeln wollen. Es mußte daher der Leiter der Gemeinden als Letztverantwortlicher in allen entscheidenden Fragen klar herausgestellt werden; es mußte aber auch das genossenschaftliche Element der Steinschen Selbstverwaltung, die Mitwirkung der in der Gemeinde lebenden Bürger im Gefetz gesichert werden. Hierzu diente als Vorbild der preußische Staatsrat, der als ein beratendes Gremium geschaffen wurde; ihm entspreche der Gemeinderat als beratende Einrichtung. Die Gemeinderäte seien gehalten, als Einzelpersönlichkeit ihre Meinung zu äußern. Sie seien bewußt nicht als Korporation aufgefaßt, sondern die Mitglieder des Gemeinderates sollten den Leiter der Gemeinde beraten, ohne an irgendwelche Weisungen gebunden zu sein. Darüber hinaus seien in Anlehnung an die Deputationen des alten preußischen Gemeinderechtes für die besondere Beratung innerhalb wichtiger Fachorgane der einzelnen Gemeinden sogenannte Fachbeiräte geschaffen worden. Da das Volk durch die NSDAP. repräsentiert werde, mußte an Stelle der Wahl die das Volk repräsentierende RSDAP treten. Ferner sei in dem Gesetz die ehrenamtliche Tätigkeit zum Durchbruch gekommen. Es sei bewußt nicht in das Gesetz hineingenommen worden, daß die Gemeinderäte unbedingt Mitglieder der RSDAP. sein müßten. Auch Nichtparteimitglieder, die der Beauftragte der NSDAP. nach ihrer politischen Einstellung und ihrem fachlichen Können zur Mitarbeit für geeignet halte, sollten in den Gemeinderat berufen werden können. Vor einer schwierigen Aufgabe, so betonte Staatssekretär Grauert werter, habe man in der Frage der Ernennung und Berufung der leitenden Gemeindebeamten gestanden. Entgegen der früheren Lage mußte auch hier wieder ein Teil des Volles, d. h. die Partei, zur Mitwirkung herangezogen werden. Schließlich sei noch die Frage gewesen, ob nach dieser ausschlaggebenden Mitwirkung der Partei bei der Ernennung der Gemeindeleiter nunmehr bei der verwaltungsmäßigen Arbeit der Partei in irgendeiner Form noch eine Mitwirkung eingeräumt werden sollte Nach der vom Führer getroffenen Entscheidung soll. nachdem das Mitwirkungsrecht bei der Ernennung für die Partei sichergestellt est. für die Verwaltungstätigkeit eine weitere Einmischung oder Mitwirkung von NS'AP=Beauftragten nicht mehr stattfinden, wei: diese Mitwirkung auch durch die Gemeinderäte sicher#estellt ist. Nur in zwei Punkten ist eine Ausnahme gemacht worden: Bei der Hauptsatzung und bei der Verleihung oder Entziehung von Ehrenbürger= und Ehrenrechten. Auf der anderen Seite sei im Gesetz klar zum Ausdruck gebracht, daß der Leiter der Gemeinde ohne irgendwelche Einwirkung eines außenstehenden Kreises seine Geschäfte zu führen und die Verantwortung dafür zu tragen hat. Nach der Auffassung des Staatssekretärs ist diese Regelung die beste, weil einmal der Einfluß der NSOAP. bei der Personalbesetzung gesichert ist, andererseits dem Führergrundsatz der Verantwortlichkeit von oben nach unten in vollem Umfang Rechnung getragen wird. Staatssekretär Grauert wandte sich dann der Kontrolle der Gemeindele:tung zu. Da die Kontrolle durch die Gemeinderäte verschwunden sei, habe sie automatisch auf den Staat übergehen müssen. Diese Kontrolle habe bereits früher bestanden und sei auch in der Gemeindeverfassung des Freiherrn vom Stein verankert gewesen. Mit dem Vordringen des parlamentarischen Systems sei der Staat immer mehr in den Hintergrund getreten, so daß er letzten Endes nur noch eine„Nachtwächterrolle“ bei den Gemeinden inne hatte. Sei es doch möglich gewesen, daß der Staat Preußen gegen die Stadt Potsdam klagen mußte, ob schwarz=weiß=rot geflaggt werden muß oder nicht. Der Staat habe sich in der neuen Gemeindeordnung im allgemeinen auf ein negatives Aufsichtsrecht beschränkt: Die Ablehnung untragbarer Anordnungen der Gemeindeverwaltungen. Nur in einem Punkt habe sich der Staat ein positives Aussichtsrecht vorbehalten, ein Anordnungsrecht, wenn es sich z. B. um Haushaltsfragen und wirtschaftliche Angelegenheiten handelt. Dieses Anordnungsrecht erietzt die Zwangsetatisierung der früheren Jahre. In einem Sonderparagraphen sei schließlich die Möglichkeit vorgesehen, der Gemende einen Staatskommissar zu geben, der in besonders gelagerten Fällen, die Aufgaben des Gemeindeleiters übernehmen könne. Bei der Erörterung der zukünftigen Wirtschafts= und Finanzführung der Gemeinden erinnert der Staatssekretär an den furchtbaren finanziellen Zustand der Gemeinden vor der Machtübernahme. Ungefähr 600 Staatskommissare waren allein in Preußen eingesetzt und in den Großstädten bestand kaum die Möglichkeit, einen Haushalt für das ganze Jahr aufzustellen. Die erste Aufgabe der nationalsozialistischen Regierung war es daher, hier Ordnung zu schaffen Im großen und ganzen sei die gemeindliche Finanzwirtschaft in Ordnung gekommen und die Möglichkeit einer ordnungsmäßigen Finanzwirtschaft gesichert. Es müsse jetzt daran gedacht werden, daß diese nationalsozialistischen Erfolge nicht in irgendeiner Form wieder gefährdet werden könnten. Schließlich verwies Staatssekretär Grauert auf die Möglichkeit für den Reichsminister des Innern, einzelne Gemeinden zusammenzuschließen, was zur Durchführung der Reichsreform sicher zum Teil notwendig erscheinen dürfte. Staatssekretär Grauert schloß mit der Hoffnung, daß dieses Gesetz der Grundstein sein werde, um das Reich Adolf Hitlers so zu festigen und zu vereinheitlichen, daß es Hunderte von Jahren bestehen bleiben werde. Um dieses Gesetz sei Hunderte von Jahren gekämpft worden und es sei mit ihm der Beweis erbracht, daß die Regierung Adolf Hitler und die Partei den ernsthaften Willen haben, die Reichsreform durchzuführen. * Die Gemeindeordnung gilt, wie wir erfahren, übrigens nur für die Gemeinden, nicht für die Kreise und Kreisverbände, auch nicht für die Stadt Berlin. Für die Hauptstadt des Reiches oll wegen ihrer Größe und wegen der Notwendigkeit ihrer Bezirkseinteilung eine besondere Regelung getroffen. ein eigenes Gesetz erlassen werden. RM. zusätzlich zur normalen Leistung des Winterhilfswerkes zur Verteilung gebracht. Wahrhaft ein großer Tag der sozialen Tat! Am Vormittag fand am Grabe des vor zwei Jahren gefallenen Sturmführers Maikowski auf dem Invalidensriedhof eine Gedenkfeier statt. Ein Ehrensturm war mit trauerumflorten Fahnen angetreten. Nach dem Lied vom guten Kameraden legten Vertreter des Stabschefs Lutze, des Obergruppenführers von Jagow, des Gerichtshof nicht den Eintritt in den Völkerbund oder eine Verwicklung in die europäische Politik bedeute. Von vielen Politikern wird nun die Auffassung vertreten, daß noch bis zum Sonntag der Ausgang der Abstimmung im Senat in der Schwebe gewesen sei. Das Eingreisen Frau Roosevelts in diese umstrittene und rein politische Angelegenheit durch die Rundfunkrede an das amerikanische Volk habe die Senatoren, die noch unentschieden gewesen seien stark verstimmt und sie veranlaßt, ihre Stimme gegen die Vorlage abzugeben. In gewissen Kreisen wird Frau Roosevelts politische Betätigung als durchaus unzweckmäßig bezeichnet, ja man schreibt ihrem Einfluß überhaupt zu, daß sich Roosevelt für den Beitritt zum internationalen Gerichtshof einietzte und sich damit in die Gefahr einer starken Erschütterung seines Ansehens begab. Standortführers der SS., des Gebietsführers der HJ., der Reschswehr, der Polizei und der Gliederungen der NSDAP. Kränze nieder. Um 12.30 Uhr besuchte Reichsminister Dr. Goeblels in Begleitung des stellvertretenden Gauleiters Görlitzer das Grab Maikowskis auf dem Invaliden=Frredhof und legte dort einen Kranz nieder. Im Lause des Tages sammelten sich vor der Reichstanzlei am Wilhelmplatz immer neue Scharen von Volksgenossen an, die sich auch durch das wenig angenehme Wetter nicht abhalten ließen, dem Führer am zweiten Jahrestag der Machtergreifung ihre Huldigungen darzubringen. Auf die immer und immer wiederholten Ruse der Menge erschien der Führer auch einige Male freudig bewegt am Fenster und dankte. Einige B2M.=Mädchen mt Blumen in der Hand hatten das Glück, dem Führer persönlich ihre Glückwün'che aussprechen zu können. In Erinnerung an den den würdigen Fackelzug des Janrar 1933 setzten sich die Kundgebungen für den Führer vor der Recchskanzlei auch in den Abendstunden fort. Wie aus Metz gemeldet wird. werden künftig nur noch sechs vom Hundert der mit einem Geleitschein des französischen Konfulats in Saar brücken versehrnen S##rl#inder zum Ueberschrei ten der Grenze zugelassen werden. Reichswirtschaftsminister Dr. Schmitt zuruckgetreten Der Führer und Reichskanzler empfing am Dienstag den beurlaubten Reichswirtschaftsminister und preußischen Minister für Wirtschaft und Arbeit, Dr. Schmitt. Dr. Schmitt sprach die Bitte aus, mit Rücksicht auf seine immer noch nicht wiederhergestellte Gesundheit aus seinen Aemtern entlassen zu werden. Zu seinem aufrichtigen Bedauern sah sich der Führer und Reichskanzler veranlaßt, dieser Bitte stattzugeben. Er sprach dem Minister für seine sachkundige, uneigennützige und aufopfernde Mitarbeit am Wiederaufbau des Reiches seinen Dank aus. Reichswirtschaftsminister Dr. Schmitt versicherte dem Führer die Bereitwilligkeit, nach seiner völligen Wiederherstellung jederzeit seine Kraft und seine Erfahrungen auch weiterhin in den Dienst des Reiches zu stellen und ihm zugedachte Aufgaben zu übernehmen. Der Präsident des Reichsbankdirektoriums, Dr. Schacht, wurde vom Führer und Reichskanzler erneut mit der weiteren Führung der Geschäfte des Reichswirtschaftsministers und auf Vorschlag des preußischen Ministerpräsidenten auch mit der weiteren Führung der Geschäfte des preußischen Ministers für Wirtschaft und Arbeit beauftragt. Reichsberufsweltkampf der Jugend Zum 2. Reichsberufswettkampf der deutschen Jugend wird vom Sozialen Amt der Reichsjugendführung und dem Jugendamt der DaF in Verbindung mit den in Frage kommenden Fachämtern und Reichsbetriebsgemeinschaften folgender Aufruf erlassen: Wir rufen hiermit alle im Einzelhandel tätigen jungen deutschen, Kaufleute zum Großen Wettbewerb über Schaufensterdekoration in der Zeit vom 17.—24. Februar 1935 auf. Der Schaufensterwettbewerb gelangt als Teilaufgabe innerhalb des 2. Reichsberufswettkampfes der deutschen Jugend zur Durchführung. Als junge Kaufleute im Einzelhandel steht Ihr an besonders wichtigem Platz in der Wirtschaft! Der Einzelhandel ist mit seinen vielseitigen Aufgaben Treuhänder zwischen Erzeuger und Verbraucher. Was der deutsche Bauer anbaut, was deutsches Handwerk an Wertarbeit schafft, was deutsche Industrie erzeugt, wird durch den Unternehmungsgeist des Kaufmannes gefördert und so geleitet, daß alle Volksgenossen daran teilhaben. Deshalb muß sich der deutsche Einzelhandelskaufmann der volkswirtschaftlichen Auswirkung seiner Arbeit bewußt sein! Er hat die große Aufgabe, den arbeitschaffenden Wert des Kaufens und das Verständnis für deutsche Qualitätserzeugnisse in das Volk hineinzutragen. Die Beeinflussung des Käufers beginnt bei der Ausstellung im Schaufenster! Deshalb ist das Schaufenster eines der wichtigsten Kampfmittel bei der Verkaufswerbung. Sehr häufig gibt es dem Käufer erst den eigentlichen Anlaß zum Betreten des Geschäfts. Kundenwerbung durch das Schaufenster wird daher zur Lebensnotwendigkeit für den Einzelhändler. Das Schaufenster ist das Gesicht und der Spiegel seines Geschäftes Aus diesem Grunde muß der Kaufmann im Einzelbandel die Kunst des Dekorierens beherrschen. Schon früh hat er sich mit dieser Werbekunst zu befassen. Unser Schaufensterwettbewerb gibt Euch Ge'egenheit. Euer Können auf diesem Gebiet zu zeigen Dabei muß es Euer Bestreben sein, auch hier nationalsozialistischem Wollen Ausdruck zu verschaffen. Die vom Werberat der deutschen Wirtschaft ausgesprochenen Grundsätze einer in Gesinnung und Ausdruck deutschen, geschmackvollen Ausstellungsweise müssen in die Tat umesetzt werden. Jeder einzelne von Euch ist zur Beteiligung aufgerufen und soll seinen Mut und seinen Willen zum Leistungswettstreit unter Beweis stellen. In Der Kyffhäuser=Bundesführer, Oberst a. D. Reinhard, sandte zum zweiten Jahrestage der nationalsozialistischen Erhebung ein Ergebenheitstelegramm an den Führer und Reichskanzler. Der Reichsminister der Justiz, Dr. Gürtner, hat, wie schon für die Aufstellung eines Entwurfs für ein Strafgesetz und für eine Strafverfahrensordnung nun auch eine Kommission zur Aufstellung eines Reichsstrafvollzugsgesetzentwurfes einberufen. Der französische Direktor des Innern, Heimburger, der sich in den Kopf gesetzt hat, das Saargebiet noch mit seiner Anwesenheit zu beglücken, hat beschlossen, am 1. Februar auf dem französischen Konsulat in Saarbrücken Wohnung zu nehmen, um unter erterritorialem Schutz die letzten vier Wochen angenehm und wohlbehütet verbringen zu können. Außenminister Laval hat am Mittwoch noch einmal den englischen Botschafter empfangen. Obgleich amtlich über den Gegenstand dieser Unterredung nichts verlautbart, geht man in der Annahme nicht fehl, daß es sich auch weiterhin um die Vorbereitung der Londoner Reise der französischen Minister gehandelt hat. Die Weiterführung der Citroen= Werke scheint jetzt endgülteg gesichert zu sein. Lord Rothermere kündigt die Bildung eines nationalen englischen Fliegerbundes an dem als Vollmitglieder nur Flugzeugführer die nicht über 40 Jahre alt sind und ehemalige Kriegsflie. ger angehören sollen Andere Leute können dem Bund als Gäste beitreten. Annolling Aolerstag= der kote Mallnnonar Wieder ein Freund Rockesellers gestorben— Leben und Abenteuer einer Rolhaut Aeundun beier ut Dur ruih. Ballodte dn Uer ven Jac Vernet oder„Adlerstug, Die er Mit nizgenohgerggslung, Se wirte, Aderstug, auz letzten Häuptlinge aus dem einst volkreichen und seine alten Tage noch ein kriegerischen Stamm der Osage=Indianer, hoch: Millionen, mit denen er nichts anzubetagt gestorben. Er war eine der interessantesten fangen wußte Oestalten der Indianer der Gegenvort und ver, sich der Greig nach Börmne und Sonnen. mutich der reichte Bionn ve Zocefeler war sein schein sehnte, siedelte er sich in Santa Moniea in Freund und Jserater(Kalifornien an. Er ließ sich ein ebenerdiges vreune uno finonzteller Vetur“. Häuschen bauen, das nur ein Zimmer und eine Adlerflug erklärt dem Feuerroß den Krieg Küche enthielt. Außen waren die Mauern über D's Jack Bernett im Jahre 1842 in einem In= und über mit dem Totem des ehemaligen Häupte be Ziner geboren wurde, lings, zwei ausgebreitete Adlerschwingen, bemaltDie Inneneinrichtung bestand nur aus rohgezimmerten Möbeln, an den Wänden waren die Adlerflug“ erbeuteten Skalve und seine „Adlerflug“ war 1,87 Meter groß. Sein weißes Haar war in zwei Zöpfe geflochten. Er hatte eine Adlernase und mongolisch geschlitzte Augen. An jedem Finger trug er einen eisernen Ring, außerdem besaß er mehrere Dutzend Taschenz., aus Talmigold, die man ihm für echtes wold angehängt hatte. Da er die Uhren nicht aufzuziehen verstand, blieben sie stehen.. g, 8 Auch sonst lebte die alte Rothaut auf die denkbar anspruchsloseste Weise. Seine Mahlzeiten kochte er sich selbst. Sie bestanden aus schwarzem Kaffee ohne Zucker, Maisfladen und rasch abgebratenem Rindfleisch. Das Essen von Obst bezeichnete er als eines Mannes unwürdig. Von seinem gewaltigen Reichtum verstand er keinen Gebrauch zu machen.... Als Jall Brnell im Naher==. dianerdorf am Canadian ziver geboren wurde, bekam er nach dem Familientotem den Namen „Adlerflug". Damals waren die Osagen noch zimmerten Möbeln, an den Wändherumziehende Jäger. Ihre Jagdgebiete umfaßten von„uoterstug erbeuteten Skalpe die Urwälder und die weiten Prärien der Staaten Waffen aufgehängt. Missouri, Arkansas und Texas, die in jener Zeit noch einen zahlreichen Wildbestond Pegtgzeru Sohn eines Unterhäuptlings wurde nach dem Tode seines Vaters der oberste. Häupt ling des Stammes und herrschte über ungejähr 1000 Menichen. Er hat seine Krieger unzählige Male in den Kampf gegen die immer weiter gegen Westen vordringenden Bleichgesichter geführt. Mit zäher Hartnäckigkeit bekämpfte er insbesondere den Bau der ersten Bahn durch die Prärie. Die indianischen Jäger sahen durch de sichter und ihr„Feuerroß“ ihre Ruhe und ihre Daseinsmöglichkeit gefährdet. Das Wild. hauptsächlich die Büffel, wanderte in nördlichere und stillere Gegenden aus. Die Indianer mußten daher zu einer jedem roten Krieger verhaßten Beschäftigung greifen— sie waren gezwungen, Mais und Kartoffeln anzubauen. Eine Weiße heiratet sieben Indianer Die schlechtbewaffneten und sich in der Minderheit befindlichen Indianer gingen völlig besiegt aus dem Kampfe gegen die weißen Fremdlinge hervor. Sie wurden zwangsweise in Reseroation angesiedelt. Die Osagen erhielten ein Territorium im Staate Oklahoma zugewiesen.„Adlerflug“ ließ sich im Jahre 1888 taufen und bekam den Namen Jack Bernett. Er wurde Mitglied der V etistengemeinde. amals heiratete er eine weiße Frau, die 40. jährige Kate Stamford. Diese Frau, eine eingewinderte Engländerin, war vor ihm bereitz, mit sechs Indianer verheiratet gewesen. Die Heirat erfolgte jedesmal zu spekulativen Zwecken, denn lach der Scheidung mußte jeder der unerfahrenen roten Ehemänner Alimente zahlen. So bezog Frau Kate ein ganz beträchtliches Einkommen. Ein Anwalt deckte jedoch ihren Schwindel auf Ihre Ehe mit Bernett wurde jedenfalls wegen „Schwachsinns des Gatten“ für nichtig erklärt. Diese Lösung entsprach dem hochmütigen Standpunkt der Weißen. Aber sie befreite„Adlerflug“ gleichzeitig von dieser holden Gattin. Frau Kate wurde aus den Vereinigten Staaten ausgewiesen. Mit Bufallo Bill durch die Bernett war zwei Jahre als Späher und Jäger bei Oberst William Cody, genannt Bufallo Bill, angestellt. Er half diesem bei dem Abschuß von Wildbüffeln anläßlich des Baues der Bahnstrecke Newyork— San Franzisko. Das Büffelfleisch diente zur Verproviantierung der Bahnarbeiter. „Adlerflug" besaß am Red River ausgedehnte Weidegründe, auf denen er mehr aus Passion als um des Gelderwerbs willen, Pferde züchtete. Vor etwa sechs Jahren entdeckte ein Geologe auf dem brundbesitz Bernetts wertvolle Petroleumquellen. Der rote Millionär als Amateur=Schutzmann Nur eine Marotte hatte er. gern als Verkehrsregler. Den zahlreichen Autofahrern, die nach dem landschaftlich schönen Santa Monica kamen, bot sich ein seltsames Bild. An einer der belebtesten Straßenkreuzungen stand der uralte, hochgewachsene Indianer mit dem verrunzelten Gesicht und den zwei weißen Zöpfen, bekleidet mit einer Leinenhose und einem grünen Wollhemd. Er hob, ohne anscheinend von den Verkehrsregeln eine Ahnung zu haben, die Arme, breitete sie aus und ließ sie wieder sinken. Kurzum, er gebärdete sich wie ein um den Verstand gekommener Schupo. Nach langen Beschwerden legte die Stadtbehörde dem Schupo von eigenen Gnaden wegen Amtsanmaßung eine Geldbuße auf. Der Indianer aber zahlte sie ohne Murren und übte seine Liebhaberei weiter aus. Zuletzt ließ man den harmlosen Sonderling gewähren. stellte ihm aber einen echten Polizeibeamten an die Seite. Bernett ist ohne Testament in die ewigen Jagd. gründe hinübergegangen. In seinem Häuschen fand man ganze Bündel von 100- und 1000Dollar=Noten, für die der bedürfnislose Indianer keine Verwendung hatte. Sein großes Vermögen fällt, da er kinderlos war, entfernten Verwandten zu, die in der Indianerreservation in Oklahoma ein armseliges Leben führen. Seine Skalpe, Waffen und indianischen Kunstgewerbeerzeugnisse da. gegen werden ins Nationalmuseum in Washington kommen, das bereits schon viele Schätze der Indianerkultur enthält. Erlaubnispflichtige Uniformteile Eine wichtige Klarstellung für Erzeuger und Verkäufer Nach den Bestimmungen des Gesetzes gegen heimtückische Angriffe auf Staat und Partei und zum Schutze der Parteiuniformen dürfen parteiamtliche Uniformen, Uniformteile, Gewebe, Fahnen oder Abzeichen der NSDAP., ihrer Gliederungen oder der ihr angeschlossenen Verbände nur mit Erlaubnis des Reichsschatzmeisters der NSDAP. gewerbsmäßig hergestellt, vorrätig gehalten, feilgehalten oder sonst in Verkehr gebracht werden. Auf Grund dieser Gesetzesbestimmung hat, wie das Ndz meldet, der Reichsschatzmeister der NSDAP., Schwarz, im Einvernehmen mit dem Reichswirtschaftsminister eine chung im Reichsgesetzblatt Nr. 7 vom 30. Januar 1935 erlassen, in der die Uniformteile und Gewebe aufgezählt werden, die im Sinne des Gesetzes erlaubnispflichtig sind. Danach handelt es sich um Bekleidungsgegenstände für die Organisation der NSDAP., für SA. und SA.= Marine, für die SS., für das Nationalsozialistische Kraftfahrkorps, für die Hitler=Jugend mit dem deutschen Jungvolk, dem Bund deutscher Mädel und den Jungmädeln sowie für die Deutsche Arbeitsfront. Unter die erlaubnispflichtigen Ausrüstungsgegenstände, sofern sie für die NSDAP. oder ihre Gliederungen bestimmt sind, fallen u. a. auch Tornister, Zeltbahnen, Trinkbecher, Spaten und Kochgeschirre. Sämtliche Uniformteile müssen sichtbar das Schutzzeichen Reichszeugmeisterei der RSDAP. tragen. Pürter Turetsascher der Der größte Kunstskandal aller Zeiten Vor dem Gericht in Fontainebleau begann am Dienstag der Prozeß gegen den Maler Jean Charles Millet, der mit Hilfe des Ehepaars Cazot zahlreiche Bilder als Werke seines berühmten Großvaters und anderer bekannter Maler verkauft hatte. Millet hatte diese Bilder selbst gemalt oder hergerichtet. Die große Zahl der in den Handel gebrachten Fälschungen und die Tatsache, daß der Nachkomme eines gefeierten Künstlers sich zu derartigen Betrügereien hergegeben hat, erregte vor vier Jahren, als man ihm auf die Spur kam, allgemeines Aufsehen. Das Gericht verfügt über ein ziemlich umsangreiches Beweismaterial in Form von nahezu 100 Bildern, die mit Namen oder Buchstaben bekannter Maler versehen worden sind. Beim Verhör erklärte Millet, er habe etwa 100000 Franken an seinen Fälschungen verdient. Millet gab zu, daß er zahlreiche gefälschte Werke nach England verkauft habe, leugnete aber alle ihm zur Last gelegten Fülschungen. Er will verschiedene Werke seines Großvaters, die schadhaft geworden waren, nur verbessert haben. Cazot, der neben dem Bilderhandel auch malte, versuchte sich in der Rolle eines bisher verkannten Genies, dessen Können erst jetzt erwiesen werde. Er gab immerhin zu, ein Bild für eine große Summe verkauft zu haben, daß ihn nichts gekostet hatte und von ihm nur entsprechend hergerichtet worden war. Der Abschluß des in kunstverständigen Kreisen vielbesprochenen Prozesses ist erst in einer Woche zu erwarten. Welche Schwierigkeiten die Aufklärung der Affäre bot, wie schwer es war, den Angeklagten eine Schuld nachzuweisen, geht schon aus der Tatsache hervor, daß die Voruntersuchung nicht weniger als vier Jahre dauerte. Noch heute wissen manche der bedeutendsten Sachverständigen Frankreichs nicht mit Genauigkeit Falschstücke von Originalen zu unterscheiden. Der Betrug begann von vierzehn Jahren. Damals sagte ein Pariser Kunsthändler zu dem jungen Millet:„Wenn Sie zufällig einmal ein paar Bilder von Ihrem Onkel finden souten, werde ich diese gern kaufen.“ Einen Monat später lieferten die Fälscher ein angebliches Millet=Bild ab, das nach dem Thema und Stil völlig wie ein Original aussah. Das Bild brachte ihnen eine riesige Summe ein. Später verkaufte es der britische Antiquar Thomson an die Gemäldegalerie in Edinburgh. Der Preis betrug jetzt 250000 Mark! Der Anfang war vielversprechend. Die Fälscher erkannten, wie einträglich ihr und fabrizierten massenweise falsche Bilder. Die Einfühlungsgabe der Fälscher grenzte an das Unglaubliche. Sie vermochten alle möglichen Stilarten nachzuahmen. Aus der Fälscherfabrik in Barbizon bei Fontainebleau, wo die Betrüger in der Villa des längst verstorbenen Altmeisters Millet wohnten, gingen im Verlaufe des letzten Jahrzehnts nicht nur falsche Millets, sondern auch gefälschte Bilder von Monet, Manet, Sisley, Corot, Utrillo, Renoir und Boudin hervor. All diese Fälschungen muteten echter an als echt. Sie wurden in alle Weltteile verkauft. Berühmte Kunstsachverständige gerieten in Verzückung, wenn sie ein solches„Meisterwerk“ erblickten. Natürlich verdienten die Kunsthändler Millionen an diesen Geschäften. Wie sie entlarvt wurden Ein Pariser Kunsthändler namens Michaud hatte für 25000 Mark ein„Original"=Bauern= bild von Millet gekauft. Der Händler war so naiv, einiges über die Vorgeschichte des Bildes erfahren zu wollen und begab sich deshalb nach Barbizon. Als der gute Mann überraschend das Fälscheratelier detrat, waren Millets Reffe und Cazot gerade dabei, einen„echten Renoir“ zu malen. Dem Kunsthändler gingen plötzlich die Augen auf und er rannte zur Polize:. So kam die Affäre ins Rollen Die Welt der Pariser Kunsthänd'er erbebte. Ein Millionenschwinde! war aufgedeckt. Der Deutsche Gruß in der öffentlichen Verwaltung Der Reichs= und preußische Innenminister gibt in einem Erlaß, der an alle Verwaltungsbehörden des Reiches, der Länder und Gemeinden gerichtet ist, der Ueberzeugung Ausdruck, daß die Beamten=, Angestellten= und Arbeiterschaft der öffentlichen Verwaltung freudig gewillt sei, dem durch das Gesetz über das Staatsoberhaupt und das Gesetz über die Vereidigung der Beamten und der Wehrmacht geschaffenen höchst persönlichen und unlösbaren Treueverhältnis zum Führer und Reichskanzler in besonderer Form des Deutschen Grußes Ausdruck zu geben. In Erweiterung der bisherigen Bestimmungen ordne er daher an, daß fortan die Beamten. Behörden: angestellten und=arbetter den Deutschen Gruß im Dienst und innerhalb der dienstlichen Gebäude und Anlagen durch Erheben des rechten Armes und durch den gleichzeitigen deutlichen Ausspruch„Heil Hitler“ ausführen Er erwarte, daß in gleicher Weise auch im außerdienstlichen Verkehr gegrüßt werde Adolf=Hitler=Straße und Horst=Wessel=Platz in Saarbrücken In einer Festsitzung der Saarbrücker Stadtverordnetenversammlung, die am Mittwochabend stattfand, wurde unter dem stürmischen Beifall der Anwesenden beschlossen, die Hauptverkehrs: straße von Saarbrücken, die Bahnhofsstruße, in Adolf=Hitler=Straße und den bisherigen Landwehrplatz in Horst=Wessel=Platz umzubenennen.— Außer diesen beiden sind noch andere Umbenennungen geplant, doch sollen sie einer späteren Sitzung vorbehalten bleiben. kleine Chronik Ein Straßentunnel durch den Mont Blane? Mehrere Abgeordnete aus dem Departement Ober=Savoyen haben in der französischen Kammer eine Entschließung eingebracht, durch die Regierung aufgefordert werden soll, mit Italien über den Bau eines Straßentunnels durch Mont Blanc zu verhandelt. Die Antragsteller begründen ihren Schritt mit der Förderung des Fremdenverkehrs und dem Kampf gegen die Arbeitslosigkeit und außerdem damit, daß vom ternationalen Gesichtspunkt aus ein solches Unternehmen dem Ausbau der großen transkontinentalen Verbindungen und der Völkerannäherung dienen würde. Grippeepidemien in Frankreich Im 4. französischen Infanterie=Rediment von Sens ist eine Grinpe=Epidemie ausgebrochen, die seit acht Tagen fünf Todesopfer gefordert hat. Augenblicklich sind 200 Mann erkrankt. Grivpeexidemien werden auch aus anderen Gegenden Frankreichs gemeldet. So mußten in Nanen mehrere höhere Schulen bis zum Februar geschlossen werden Gemeine Mordtat Hier spricht der Graphologe des HauptmannProzesser Nach seiner Meinung ist Hauptmann der Täter schaft überführt, und er belegt diese Behauptung. wie unser Bild zeigt, mit photographischen Vergrößerungen der Orig nalunterschrift ten und einer aus Buchstaben der anonymen Er pressungszuschriften an den Vater des entführten Kindes zusammengestellten„Unterschrift". Beschauer des Bildes wird zugeben müssen, daß die Aehnlichkeit der Schriftzüge sehr stark ist. Der Graphologe J. C. Sellers gilt im Prozeß als eine der starken Beweisstützen der Staatsanwaltschaft. In der Mittwochverhandlung sagte die Frau Hauptmanns aus, daß ihr Mann in der Entfüh ungsnacht und in der Nacht in der das Löse geld übergeben worden war. mit ihr zusammen gewesen sei Auch am 26 Rovember j333,60 dem ihr Mann in einem Kino angeblich roregerd banknoten gewechselt haben sollte, sei er zu Hause gewesen Schließlich sagte Frau Hauptmann noch aus daß sie in Begleitung ihrer Schwiegermutter ihre Deutschlandreise unternammen habe um die Rück'ehr ihres Mannes nach Deutschland vorzu bereiten. Der auf der Domäne Vorderbollhagen bei Bad Doberan beschäftigte Müller, der aus der Lübecker Gegend stammt und sich in gekündigter Stellung befand, beging Mittwoch nachmittag an der sechsjährigen Tochter des dort beschäftigten Vorschnitters einen bestialischen Mord Nach der Tat flüchtete der Mörder und warf sich in der Nähe der Doberaner Rennbahn vor einen Kleinbahnzug. Müller wurde jedoch von dem Aufräumer der Lokomotive zur Seite geschleudert und erlitt Arm= und Rippenbrüche Nach Anlegung eines Notverbandes wurde der Mörder der Rostocker Klinik zugeführt. Dieses Modellflugzeug mit einem ½=PS Motor boute sich ein engl'icher Flugsvorlfreund. und iu leiner Freude hat die kleine Benzinmaschine. die selbsttätig landet und startet bei Probeslügen schon eit Versonen wunden getibtet: und 2 4414. Bi., wpi.l, ve., VErdaster den Vepelkler a Das mandschurische MunitionslagerTschinhau ist am 24 Januar in die Luft geflogen. verletzt. C Statt Karten! Ernst Lewe Gerda Lewe geb. Diehl Vermählte Mülheim=Styrum, den 31. Januar 1935. Restaurant Bottenbruch, Neustadtstraße. 161 0 Die glückliche Geburt eines gesunden Mädchens zeigen mit dankbarer Freude an Erich Kroh und Frau Toal geb. Lange Schwerte-Ruhr, den 30. Januar 1935. 163 Freunenass=Eintarung Vorträge des Zeltevangelisten Wolk aus Bethel. Diese Woche 4 Uhr nachm. u. 8 Uhr abends. SStadtmission, Kuhstr. 7 Preuß.-Suddeutsche Klassenlotterie 1. Februar 1935 leizter Einlösungstag zur Erneuerung der Lose für die 5. Ziehung. Buchhandlung Carl Braus Adolf-Hitler-Platz 3. BAEMTET billig und gut CARL BRAUS Ein großes 102 MansardenZimmer an alleinstehende Person sofort zu vermieten. Zu erfragen Moltkestr. 38, I. Etg. 8 S mtilene werden von uns geliefert und durch eigene Boten zugestellt. Aus der großen Zahl der bei uns wöchentlich eingehenden deutschen Zeitschriften führen wir nachstehend an: Rätsel=Zeitungen Columbus Denken und Raten Braune Rätselpost Rätselpost Rundfunk=Zeitschriften bör— mit— mir Bestellungen auf d. vorstehenden und alle anderen Zeitschriften nimmt entgegen und führt pünktlich aus: Buchhandlung Carl Braus and die Geschäftsstelle Hchmerter der Eingesandt (Für Artikel unter dieser Rubrik übernimmt die Redaktion nur die preßaesetzt. Verantwortung.) Ab 1. 4. 35 sollen die Hypothekenzinsen auf 4½% gesenkt werden, wie es die Reichsregierung am 23. 1. 35 beschlossen hat. Vom Neuhausbesitzer wird diese Maßnahme wohl sehr begrüßt werden, denn das weiß jeder, daß für die Notlage der Neuhausbesitzer bald etwas geschehen muß, und hier liegt es an den maßgebenden Stellen, helsend einzugreifen. Hier denke ich besonders an die Hauszinssteuerhypotheken, wofür der Privatneuhausbesitz die ganzen Jahre 3% Zinsen an die Stadt Schwerte abführen mußte. Meines Wissens zahlt der hiesige Eisenbahnbauverein nur 1% Hauszinssteuerzinsen. In Dortmund. Bochum usw. hat auch der Privathausbesitz nur Zinsen zu zahlen. Wie kommt die Stadt Schwerte dazu, 3% Zinsen zu kassieren? Ich hoffe bestimmt, daß die maßgebenden Stellen ihre Maßnahme in einer Erniederung auf dieses Eingesandt begründen werden. Wäre es nicht möglich, mit der Hypothekenzinssenkung der Reichsregierung zum 1. 4. 35 auch eine Senkung der Hauszinssteuerhypothekenzinsen zum 1. 4. 35 von 3% auf 1% durch zuführen, und hierdurch den Neuhausbesitz Gerechtigkeit und Gleichheit widerfahren zu lassen, worauf wir schon lange gewartet haben? Diese Zinssenkung von 3% auf 1% würde ja durch Senkung und Ausgleich der Mieten nur der Allgemeinheit zu gute kommen, also wäre das„Gemeinnutz vor Eigennutz.“ Ein Neuhausbesitzer. Vom Schwerter Wochenmarkt Der gestrige Mittwochmarkt hatte keinen besonderen Erfolg. Als die Händler in den frühen Morgenstunden anrückten, herrichte grimmige Kälte. Außerhalb der Stadt wurden 15 Grad unter Null gemessen. Im Laufe des Vormittags wurde es dann wärmer, trotzdem war der Geschäftsgang schlecht. Gefordert und bezahlt wurden: Gemüse= und Obstmarkt: Blumen kohl 50. Grünkohl 10. Rotkohl 10. Weißkohl 8. Wirsing 10—15. Steckrüben 6, Karotten 10. Rosenkohl 30. Kohlrabi 5—10, Möhren 10. Zwiebeln 10, Sellerie 10—20, Porree Bund 10, Spinat 15, Feldsalat 30. Kopfsalat 20. Endivien 15, Eßäpfel 15—20, Kochäpfel 12, Verwahr=Aepfel 20—25, Apfelsinen Stück 3 und teurer, Tomaten 30—50. Schwarzwurzeln 25, Walnüsse 30—50, Haselnüsse 30—40, Feigen 10. Käse= Butter= und Eiermarkt: Tilsiter Käse 1.—. Holländer Käse 1,20. Emmenthaler Käse 1.20. Schweizer Käse 1.20 bis 1.40 Mk., Sahnequark 20 Pig.— Landbutter 1.40 bis 1 42. Molkereibutter 1 45 bis 1.55, Markenbutter 1,60 Mk., das Ei 12—13½ Pfg. Fischmarkt: Bratschellfisch 25, Kabliau 35, Stinte 25, Rotbarsch 35. Filet 40—50, Plötze 35, Bückinge 30, Sprotten 25 Pfg. das Kistchen. den. Der zum Tatort gerufene Landposten sorgte dafür, daß die Leiche des Unbekannten ns Luisenhospital überführt wurde. Dortmund, 29. Jan. Milchwagen gestohlen. Am 24. d. M. gegen 7,30 Uhr ist von der Ecke Kraut= und Paulusstraße ein Fahrrad mit Beiwagen, das als Milchwagen eingerichtet war, gestohlen worden. Der Anhängerwagen war mit 3 Milchkannen, in denen sich 40 Liter Milch befanden, beladen. Der Kasten des Anhängers war 65 mal 60 cm und 50 cm tief. Das Gestell und der Kasten waren blau gestrichen. An dem Anhänger befanden sich Räder mit Ballonbereifung. Sachdienliche Angaben über den Täter nimmt das 4. Kriminal=Kommissariat im Polizeipräsidium, Zimmer 56f, entgegen. Ovherdicke, 29. Jan. Milch fließt in trömen. Der Landwirt S. von hier ließ am Samstag vom Hofe des Gemeindeschulzen Regenbogen, wie alltäglich, die von der Molkerei zurückgekommene Milch abholen. Als der S. mit dem Handwagen über einen Stein fuhr. schlug der Wagen um und der Inhalt von 6—7 Milchkannen ergoß sich über die Straße. die im Augenblick in eine Milchstraße verwandelt wurde. Opherdicke=Henasen, 29. Jon. Pferdging durch. In der Nähe der Wirtschaft Pothmann fuhr der Schneeschlitten der Gemeinde gegen einen unter dem Schnee versteckten großen Stein und kivvte nach hinten herüber. Hierdurch scheute das den Schlitten ziehende Pferd und raste führerlos davon. Es konnte erst nach einiger Zeit wieder eingefangen und beruhigt werden. Lüdenscheid, 28. Jan. Ueberlausende Talsperren. Die Regenfälle der letzten Tage haben die gesamten Talsperren des südöstlichen Sauerlandes bis zum Rande gefüllt. Diese bieten den seltenen Anblick einer Ueberssillung, da sie beginnen, überzulaufen Die Jubachsverre läuft bereits in beträchtlichem Maße über, die Versetalsperre wird heute größere Wassermassen über die Sperrmauer hinablassen. Die Volme und die Verse führen so starke Wassermassen mit sich, daß sie leicht über die Ufer treten können. Solche Wassermassen sind gegen Ende Januar selten in den Talsperren vorhanden gewesen, sie kamen meist erst mit der Zeit der Schneeschmelze. Aus dem Nachbargebiet Iserlohn, 29. Jan. Verblutet. Von großem Leid wurde die Familie des Zimmermeisters Pelzing(Bremke) betroffen. Der Sohn fand Samstag nachmittag seinen Vater, der den Schweinestall hatte reinigen wollen blutüberströmt im Schweinestall. Erst mit Hilfe von Nachbarn gelang es, den bereits leblosen Verunglückten aufzurichten und einen eingeklemmten Fuß zu befreien. Dem Polizeibefund nach muß P. beim Uebersteigen einer Bretterwand mit dem Fuß fehlgetreten und in eine Klemme geraten sein. Hierbei muß er das Uebergewicht bekommen haben und mit dem Körper in den Schweinestall gefallen sein. P. hat durch den Fall das Bewußtsein verloren und sich schwere Kopfwunden zugezogen, die ein Verbluten zur Gefolge hatten. Hagen, 30. Jan. Protestkundgebung gegen Wittekind=Drama. Die Polizeiverwaltung Hagen teilt mit: Bei der zweiten Aufführung des Schauspiels„Wittekind" von Eduard Kiß kam es am Dienstagabend im Hagener Stadttheater zu wiederholten Protestkund. gebungen. Schon im ersten Akt wurden namentlich von den oberen Rängen, Protestruse laut. Nachdem Oberspielleiter Horst Hoffmann die Erklärung abgegeben hatte, daß das Stück nicht nur mit Genehmigung, sondern mit ausdrück. licher Billigung des Reichsministers für Volk aufklärung und Propaganda aufgeführt werde, trat zunächst eine Beruhigung ein. Die Störungsversuche wiederholten sich aber im zweiten Akt und nahmen im dritten noch stärkere For men an. Rufe wie„Keine Geschichtsfälschung" wurden laut, auf die man aus dem Parkett mit heftigen Gegenrusen antwortete. Polizei und SA räumten den oberen Rang, worauf die Vorstellung ungestört zu Ende geführt wurde. Bei den Ruhestörern handelt es sich um junge Burschen, die alle aus katholischen Kreisen festgestellt wurden. Hagen, 30. Jan. Auto=Diebstahl. In der Nacht vom 25. zum 26. Januar wurde einem Kaufmann von auswärts in der Wehringhauser Straße aus seinem verschlossenen Personenkraftwagen ein Radioapparat und ein Handkoffer gestohlen. Die Täter hatten die Tür mittels Nachschlüssel geöffnet. Dortmund, 30. Jan. Ein Mann erfro ren aufgefunden. Auf einem Acker an der Straße„Am Winkelsweg“ in DortmundEichlinghofen wurde am Montag ein: männ. liche Person erfroren aufgesunden. Da der Tote keine Ausweispapiere bei sich trug, konn ten die Personalien noch nicht festgestellt werBrieffasten Emil L. 1000: Die Krippe, in der das Jesuskind gelegen haben soll, wird in Rom, in der Kirche Santa Maria Magiore aufbewahrt. Sie kam im 6. Jahrhundert nach Rom und wurde vorber in der an der Geburtsstelle in Bethlehem errichteten Kirche als Heiliatum verehrt. Lina P.: Gestrichene Möbel dürfen weder mit heißem Wasser noch mit Sodawasser gereinigt werden. Eine lauwarme schwache Seisenlösung reicht völlig aus. Eine Abfochung von Panamarinde hat sich gleichfalls bewährt. Voge'flug 1934: Um der deutschen Luftfahrt. forschung einen neuen Auftrieb zu geben, ist bei der Aerodynamischen Versuchsanstalt in Göttingen ein neuer Windkanal in Bau genommen worden. Er ist für unsere Luftfahrtindustrie von größter Bedeutung, denn er ermöglicht unserer Luftfahrtforschung, unter wesentlich besseren Bedingungen als bisher zu arbeiten. Werner 1920: Der Planet Jupiter ist der größte der Planeten. Er ist 1318 mal größer als unsere Erde und brauchte zur Umkreisung der Sonne 11 Jahre und 314.8 Tage. Seine Entfernung von der Sonne schwankt von 738 bis 812 Millionen Kilometer. Die Entfernung der Erde von der Sonne schwankt von 146,5 bis 151,5 Millionen Kilometer. Carnen, Spie., Edor! Tabelle der 1. Kreisklasse Iserlohn Stand nach dem 27. Januar Punkte Hollands Elitefahrer im Rennen „Die Nachl“ Die Dortmunder Westfalenhalle hat für ihr letztes Rennen in dieser Wintersaison, welches unter dem Titel„Die 2. Nacht“ als 8 Stunden. Mannschaftsrennen in der Nacht vom 9. auf 10. Februar zum Austrag kommt, die folgenden sechs erfolgreichsten holländischen Mannschaftsfahrer verpflichtet: Pijnenburg, Jan van Kem. pen, Braspenninx, Wals, Slaats und den Welt. meister Pellenaars. Die Verpflichtungen dieser Werbekrast des Is. Kundfunks sechs berühmten holländischen Mannschafts- und Sechstagefahrer deutet darauf hin, daß man in dem Rennen„Die Nacht“ nicht besonderen Wert darauf legt, die Vertreter mehrerer Länder in diesem Rennen zu haben, sondern scheinbor nur die erfolgreichsten der letzten Wintersaison in diesem Wettbewerb bringen will. Die Erfolge der letzten Wintersaison zeigen nämlich, daß Frankreich und Italien, die sonst immer mit hervorragenden Mannschaften in den längeren Wettbewerben vertreten waren, kein bedeutendes Rennen mehr gewinnen konnten, da Holland, Deutschland und Belgien zur Zeit die stärksten und erfolgreichsten Mannschaftsfahrer der Welt haben. Rundsunf Programm 6,00 7.00 7,15 8.00 8.30 8.35 8.50 9.00 10.00 10.15 10.50 11,00 11,40 12.00 13,00 13,15 14,00 14,15 14.45 15.00 15,30 15.45 16.00 17.30 17,45 18.15 18.30 18.45 19.00 19.50 20.00 20.10 21.00 22.00 22.20 23,00 Freitag, den 1. Februar 1934. Morgenruf. Anschließend Frühkonzert. Zeit, Wetter, Morgenruf. Morgenkonzert. Wasserstandsmeldungen. Zeit, Wetter. Frauenturnen. Arbeitserleichterung und Sicherung der Ernte. Sendepause. Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen. Schulfunk. Schallplatten. Wann sind unsere Eisenerzvorkommen erschöpft? Zweck und Arbeit der Bauernschulen. Musik am Mittag. Erste Mittagsmeldungen, Glückwünsche. Achtung! Sie hören Schallplatten=Erstaufführungen. Zweite Mittagsmeldungen. Kleines Kunterbunt. Inventur— Ausverkauf— Entrümpelung. Sendepause. Jungmädelbastelstunde. Wirtschaftsmeldungen. Schaffende Hände. Nachmittagskonzert. Besuch in einer westdeutschen Silbersuchsfarm. Franz Schubert. Erzeugungsschlacht. Was muß der Bauer vom Saatgut wissen? Englische Unterhaltung. Zeit, Wetter, Wirtschaftsmeldungen, Sportvorbericht. Italienische Unterhaltungsmusik. Momentaufnahme. Erste Abendmeldungen. Die Kölner Plauderstunde. Berühmte Opernchöre. Zeit, Wetter, Nachrichten Theater im Westen. „Taktvoll und bunt“. Tanzmusik. Börsen und Märkte Dortmunder Zucht und Faselviehmarkt Dortmund, 30. Jan. Auftrieb: 315 Stück Großvieh, 164 Schweine, 50 Kälber. Der Handel war in guten Tieren mittel, sonst langsam. Es kosteten hochtragende und frischmelke Kühe 1. Qualität 380—410, RM., 2. Qualität 330 bis 370 RM., 3. Qualität 280—320 RM., Rinder 240—350 RM. Beste Tiere wurden über Notiz bezahlt. Sämtliches zum Markt aufgetrieben gewesene Großvieh ist gegen Maul- und Klauenseuche geimpft worden. Am Schweinemarkt war der Handel ruhig. Es kosteten Ferkel im Alter von 6—8 Wochen 14—18 RM., von 8—10 Wochen 19—22 RM., von 10—12 Wochen 23—29 RM. Der nächste Markt findet am 6. Februar statt. Verantwortlicher Hauptschriftleuter: Heinz Friedrich Kamecke Schwerte=R. Verantwortlich für den gesamten Tertteil: Heinz Friedrich Kamecke Schwerie=R. Für den Anzeigenteil: Hans Linner, Schwerte=R. D.=A. XII./34 1568. Nr. 26 Schwerter senung Donnorstag, 31. Januar 1935 Kre.. !:—18; 30; 5; Donnerstag, den 31. Jau. 1935 Wer mit dem Leben spielt, kommt nie Wer sich nicht selbst befiehlt, bleibt immer scht! J. W. v. Goelde. Was geschah heute- Jahren(1931)? SA=Mann Richard Selinger aus Dobers bei Sänitz O.=L. von sven erihglggu), Grubenunglae bei Beuthen O.=Sch., Vor 69 Jahren(1366): Dichter Friedrich RAf. kert starb in Neuses bei Coburg(gev. 1ö. 5. Vor 79 Jahren(156); General der Insanterie D 138 Jahren(1797)? Der Komponist Franz Schubert in Lichtenthal bei Wien geboren (gest. 19. 11. 1828 in Wien). n uu. Aneu, un, Mesagsehn n. .111; heiter: 30: 1—2: Pulver; Mariengen. 10; 25; Eckenhagen Odenspiel:—12; heiter; 28; PulWuppertal=Beienburg:—14; 20; 1—2; Pulver: sehr gut. Weterausichten Iur Deitppeteo gu. ige wiegend geschlossene Bewölkung mit leichtem Staubregen, in Flachlande witd. Mulg. Wetteraussichten für Freitag. Wistliche Winde, mild. Die Wintersportmöglichkeiten im Sauerland (30. Januar früh 7 Uhr): Winterberg:—11; heiter; 48; 1—2; Pulver; Hohe Bracht:—9; heiter; 30; 1—2; Pulver; Brilon:—12; heiter; 40; 1—2; Pulver; sehr Willingen und Asseln:—15; 30—60; 20; PulFredeburg und Bimberg:—11; heiter; 45; Pulver; sehr gut. Lüdenscheid:—.1, heilrr, 30; 1—2; Pulver; Berleburg:—16; heiter; 30; 1—2; Pulver; Meinerzhagen:—15; wolkig; 30; 3; sehr gut. Sariallemue der Kaf Die Schwerter Winterhilfe verteilte gestern un Wert 18300 Mt. un die Inserrbursiren Der 30. Januar ia Schwerte eigen Tage on 0 31. Jan. Am gestrigen 2. Jahrestage des nationalsozialistischen Sieges wurde unserer hilfsbedürftigen Volksgenossen durch das Winterhilfswerk des Führers in iderer Weise gedacht. Am Vorabend bis in den grauenden Morgen hinein, herrschte auf der Geschäftstelle unerer RS. Begemshlosgrgr der Hagener Straße ein reger Verriev. Comterinnen des Amtes Iu;, 6616 bes jeder zu betreuenden Familie an aßliih er. 30. Januar nicht nur für jeden Kopf der Familse einen Lebensmittelgutschein über je eine Murr, sondern auch für jeden Haushalt einen Kohlenschein, und zwar für jeden Haushalt bis zu oier Personen einen Kohlenschein über 3 Zentner und für jeden Haushalt von 5 Personen und met einen Kohlenschein über 4 Zentner. herrschenden Winterwetter wurde die Ausgabe der Kohlenscheine mit besonderer Freude begrüßt. Im ganzen gelangten durch die Schwe ter Winterhilfe über 5000 Zentner Kohlen und für rund 5000 Mark Lebensmittel zur Verteilung. Insgesamt sind allein am gestrigen Taße an Wert 12590 Mark durch das WHW. an die Hilfsbedürftigen der Stadt Schwerte verteilt worden. An diesem Beispiel sicht man, was die Winterhilfe praktisch leistet. Die Verteilung der Lebensmite scheine wird sich auch auf die Schwerter Geschäftswelt belebend auswirken. Stand asso der 30. Januar im Zeschen in Stune natonalozu gegere# bedeutet der 30. Januar für den schaffenden Menschen?“ Kreisleiter Beilke sprach zu den Arbeitskameraden im RAW. Bei den Betriebsappellen in der Eisenindustrie und der Gutehoffnungshütte ergriff Pg. Dr. Rüberg=Menden das Wort. Nickelwerk behandeste Oberingenieur Frühbuß das gestellte Thema. Rein äußerlich erkannte man an dem reichen Fahnenschmuck, den alle Straßen sowie die öffentlichen Gebäude trugen. Fnosenrn schnelle Durchführung zi 6% Warum Zinsherabsetzung? Hohe Zinsen sind eine Last, die das ganze Wirtschaftsleben ersticken und lähmen kann. Eine solche Last erschwert den Aufstieg und die Preis. seniung, behindert die Arbeitsbeschaffung, kana Zahlungseinstellungen und Zusam Ach heraufbeschworen und schadet damit auch schneu= Dalchfaglung zu sichern. Zunächst wird die größte Gruppe der Rentenwerte, die der Pfandbriefe und Komunalobligationen, in Augriff genommen, deren Zinsen von 6 auf 4% Prozent gesenkt werden. Mit Rücksicht auf die Vvstcnu, ggreigungen gu nd die Aufwertungs. Zusammenbrüche1 Inflationsgeschädigten sind. bn en Hund aude— eanberchrionig uagnseseeger erben. e oe e ,ich ben g. Was muß der Sgandbriegesitger aun: Verpovierveiter. Er vounn be, oricht ente,I Garnichtst Man hat diese nahrahmen einem Volte bericgen, Bug, vu.“„ter der Wertpapiere so begnenWertpapierbesitzer. Er kan den Mißs. den, die in seinem Volle hertschen, niche enizteben. Solange die Inhaber der Werxykierg, Schuldner, die durch Vermittlung der stalten das Geld bekamen die Zinsen aufbri, gen. Diese Leute sind aber im allgemeinen nicht reiche Leute, sondern schwer kämpfende Gewerbeeibende und Hausbesitzer. Es sind Cemein, den und Stadtverwaltungen, die hohe S. erheben müssen, wenn sie hohe Zinsen zahl Die Senkung der Zins#aste ist daher edingung weiteren wirtschaftGarnichts! Man hat diese Naßnahmen für die Besiper der wenp#apiere so bequem wie möglich gemacht. Sie ist mit keinerlei lichen Formalitäten verbunden, wie das in vomn 1. rieu ient zinsen gezafst werden nut nuch* Pergen, 9.1g“ r eren“; seden wosen, weng be Ziunzasen igu eobten nur nach aiK Brozen. Guten solen. Die Sentung der Ziustavt. 4 bode. und daß die Zinsersparn, von 12 Protent eine wichtige Vorbernugug jährlich den Schulbnern von zugute kommen sol. es bu opue... Deutschland die Zeit Wer damit einversanden ist, braucht nicht das bside Gen und u#, Geriugte ur umternetug, Pracher alie ber reit geworden für einen Abbau der überböbten sondere Belohnung fur seine Einsicht eine VarIusäitze. In den angelächlichen Lindern be, Euischäzigung von 2 Prozent des Nenunertes eigen sich die Bester aner Verwvoviere von seiner Bapiere gewährt, die noch dazut von der eit angerer Zeit mit einer Verziulung von 2), Einiommenstener besteit ist. Die ZinscErmätdies dächtene 3 Brozent sührlich, In Schwoden, gung wird also eigentlich erst in 13 Jahren für id Stprog, Verpoptere lo begehrt, bo) ve den Biandbriessnhaber füählbdor. Die konverternit wehr als 1o0 Prozent lhres Rennweres v..4, werden vom ersen Tage an gerau bisher noch eine große Anzahl von sechspre.. gex Börse gehandelt wie bisher; sie könisher no cheine große Anzahl von sechsprobisher noch eine große Anzahl von sechspr bisher no cheine groge Anzuhl von sechspre zentige Anleihen, Pfandbriefen und anderen Schuldverschreibungen. Hier setzt die neue Aktion der Reichsregierung an, die eine Sentung der Zinsen um ein Viertel anstrebt. Wie wird die Zinssenkung durchgeführt? Mit der Herabsetzung der Zinsen für festverzinsliche Werte— auch Konversion genannt Schritt der in den reicheten Stuae w#eiden vom ersten Tage an ge so an der Bolle gehantel, wie bisher; sie kör nen daher auch leicht beliehen und verpfändet Nur diesenigen Wertpapierbesitzer, die mit der Zinssenkung nicht einverstanden sind, müssen sich schriftlich melden und ihre Papiere hinterlegen. Es ist aber kaum anzunehmen, daß jei I sind geringer als die Nachü der Heraberung der Awse, gengnnt m— mand sich zu diesen Schrit enschleen zinsliche Werte— auch Konversion genann:— gie Poxtelle siur gerilige, als die Nachiur Venichland einen Sirnz, ver in den vencde, denn Den„Hrotesianten“, wie Dr. Schache sie n Sindem, Ersiondt, Broutreicg, Boyeu, genannt hat, enzgest nicht nur die zwelbrogen. beng un der Sopuy, veredsg v Züssen, uge Vergiung, sordern se soben auch wancher . Diese neue Zinsse.„ lige Verautung, lov; Prgieg angemelbelte. a.gs. durchgeführt worden ist. Diese neue Zins### kung erfolgt auch bei uns nicht durch Zwang, wie einst unter Brüning, sondern sie wird in das freie Ermessen der Wertpapierbesitzer gestellt. Der natürliche Zinsfuß ist bereits auf etwa 47 Prozent abgesunken, und es ist nun an der Zeit, bei den festverzinslichen Wertpapie. ren die Anpassung an den richtigen, durch tatsächlichen Verhältnisse gebotenen Zins vorzunehmen. Die Reichsregierung hat dabei die Führung übernommen, um eine einheitliche und lei Mühe. Die zum v. ven„peten sechs. nicht mehr an der Börse rrouliren Kursen nicht wehe gesgagan ge. können auch nicht mehr bei der Rein,2enne de Zinssentung— ein Zeichen wirtschaftlicher Gesundung. übrigen muß man sich darüber klar sein, daß der Abbau des üverhöhten Zinsniveaus im Zuge der wirtschaftlichen Entwicklung liegt, gegen die sich der einzelne nicht stemn kann. Die Zeiten, in denen man für eine Geldanlage 6 und mehr Prozent Zinsen erzielen konnte, sind in Deutschland vorüber. Schon längst begnügen sich die Kunden der Sparkassen, Banken und Genossenschaften mit Zinssätzen, die wesentlich unter dem neuen Psandbrieszins von 4½ Prozent liegen. Die Börsenkurse für Pfandbriefe und Anleihen lassen erkennen, daß Käufer und Verkäufer schon se einiger Zeit mit einer Zinssenkung Sonst hätten sie die 4½prozentigen Papiere. hoch bewertet wie die sechsprozentigen, die bei längerem Andauern ihres Ertrages doch wesentlich wertvoller sein müßten. Es kann erwartet werden, daß der Börsenkurs der neuen 4½prozentigen Pfandbriefe und ligationen unter Einberechnung der Umtauschvergütung ungefähr die Kurshöhe der bisger sechsprozentigen Werte erreichen wird. Die neue 4½prozentige Reichsanleihe wird von den Sparkassen zum Preise von 98¼ Prozent des Nennwerts übernommen. So gute und sicher Papiere, wie Vfandbriefe und Kommunalobligationen es sind, werden daher nicht wesentlich niedriger bewertet werden. In absehbarer Zei werden die Kurse sich wahrscheinlich dem Nennwert nähern, denn wir haben genügend Napital, das nach Anlage in guten Papieren sucht. Welchen Nutzen hat die Aktion? Der Nutzen der Zinssenkung besteht zunächst darin, daß die Schuldner von mehr als 8 Milliarden RM. Pfandbriefe und Kommunal=Oblicationen etwa 120 Mill. Reichsmark Zinsen jährlich sparen werden. Die Hausbesitzer werden dadurch in die Lage versetzt, Ausbesserungen vorzunehmen und Aufträge zu vergeben; auch die Städte und Gemeinden und die Gewerbetreibenden bekommen Mittel für die Arbeitsbeschafsung frei. Entscheidend ist jedoch, daß neue langfristige Darlehen infolge der allgemeinen Zinssenkung schon bald erheblich billiger sein werden. Der Eisblock der Zinsbelastung, der die deutsche Wirtschaft am Aufblühen hinderte, ist aufgetaut— der Wiederaufstieg unseres Vaterlandes wird nun noch größere und leichtere Fortschritte machen als bisher. In den Ruhestand. Lehrer Josef Knoche von der katholischen Volksichule, der mehrere Jahre hier erfolgreich wirkte, tritt an 1. Api in den Ruhestand. Schwerer Rodelunfall. Gestern nachmittag gegen 5 Uhr ereignete sich auf der Bergstra ein schwerer Rodelunfall. Füni wollten auf zwei kleinen Schlitten die Straße hinunterfahren. Zu diesem Zweck hatten sie die beiden Schlitten aneinandergebunden. Durch die Schnelligkeit des Fahrens rutichten die hinten Sitzenden nach vorne, sodaß die Lenkerin des Schlittens in Bedrängnis kam und die Gewalt über den Schlitten verlor. Die zusammengebundenen, Schlitten sausten am graphenmasten voroei in den Graren. den Anprall wurden die Rodler verletzt. Die 15jährige Elfriede P. erlitt neben Hautabschürfungen eine Die 16jährige Else B. verletzte sich das Gesicht rechten Arm. Zwei männliche Fahrtzeigehme erlitten leichtere Verletzungen. JIn„ menhain wurde den zuteil. Der Wirt sorgte sofort für ärztlich Hilfe. Dr. Becker überführte die beiden Mädchen mit dem Sanitätsauto der Schwerter Sanitätskolonne in das Krankenhaus. Die Leichtverletzten fuhr Dr. Möller nach Hause. u auiwer on oten ist Vor allen Dingen darauf zu achten, daß die den Berg Hinaufgehenden nicht die Bahn überqueren Beim Ausbiegen kann der Schlitten zu leie ins Schleudern geraten. Noch ein Rodelunfall. Im Grüntal herrscht in diesen Tagen bis in die späten Abende hinein ein großer Rodelbetrieb. Dem 18jährigen Gustav Br. wurde jedoch das Wintervergnüge genommen. Er stürzte mit derartiger keit, daß er sich den einen Arm brach. X Böser Sturz. Der jugendliche Arbeiter Gustav L. von der Ostbergerstraße kam mit seinem Fahrrad infolge der Glätte der Straße so unglücklich zu Fall, daß er sich eine stark blutende Wunde an der Stirn zuzog und ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen mußte. 2d Mcs. Der bsane, Wogzenuag aster gehörte, hat in Düsseldorf eine neue Wirkungsstätte gefunde nund ist dem Düsseldorfer TV. 1847 beigetreten. Bekantlich wird Kunstturner Sich u. a. auch an dem am 10. Februar im Freischütz stattfindenden Bunten Abend der in Schwerte mitwirken. Polizeibericht. In der Zeit Januar 1935 kamen zur Anzeige: 2 unfälle; 3 Fälle wegen Diebstahls; 3 Fälle Erregung öffentlichen Aergernisses: 2 Fälle wegen Fahrraddiebstahls; 2 Fälle weUnterschlagung; 1 Fall wegen Sgrrgrger, letzung; 1 Fall wegen Betruges; 1 Fau u.. Bettelns; 1 Fall wegen Verstoßes gegen vas Fleischbeschaugesetz; 1 Fall wegen Gewerberergehens; 1 Fall wegen Preistreiberei; 1 Fal wegen Verdacht der Brandstiftung; 2 Fälle wegen Ausbruch eines Zimmerbrandes. Polistlich bestraft worvevzräiger g. egen Ruhestörung bzw. groben Unfugs. wegen Ueberschreitung der Polizeistunde; 2 Personen wegen Störung des FortbildungsSchulunterrichts; 1 Veron„ieresag,.s gret. tung des Kindes vom Schuly.:. grmzng, son wegen Fernhaltung des Lehemacchens vom Fortbildungsschulunterricht; 1 Per wegen Verunreinigung der Straße.— In hiest gen Betrieben wurden 13 Personen verletzt.— Obdachlos meldeten sich 8 Perionen.— gefunden abgegeben wurden: 1 Seiden=Damen= handtasche; 1 Damenarmbanduhr; 1 Geldtasche: verschiedene Schlüssel; 1 Aktentasche. SA=Sport. Lehrer Franz Wulf von hier erwarb nach Ablegung der vorgeschriebenen Prüfung auf einer Geländesportschule in Thüringen den Lehrschein eines Gelänge. sportlehrers zugleich mit dem Sportabzeichen in Silber. X NSKOB. Die Ortsgruppe Schwerte der Nat.=Soz, Kriegsopferversorgung hatte, vorge, stern nachmittag die Kriegerren Vorträgen des bestbeigrsatzg, gie, gah. Künstlers Koberling verlebten reichen Gäste einige frohe und genuß Stunden. Die Begrüßungsanspran, he Frau Witwe Hamsbruch gehalten. H Hinz bot die musikalische Unterhaltung. Orts gruppenkassierer Bucher betreute die Aelteren in besonders kameradschaftlicher Weise. * Unser aktueller Vilderdienst zeigt folgende neue Photos: Es geht um die Sachsenmeisterschaft; Spandau 04 stellt zwei deutsche Kunstspringmeister; Hamburger Hockeygäste holen sich in Berlin eine 8:1=Niederlage. Kaver Kraisy gewinnt den Abfahrtslauf der Hochschulmeisterschaften; Sieger im 18 km Kombinations= Sprunglauf wurde v. Kaufmann, München, London: Explosionsunglück gefährdet ein ganzes Stadtviertel; 30. Januar 1935: Zwei Jahre deutscher Wiederaufbauarbeit durch Adolf Hitler; Siebenbürgermädel besuchen Reichswehrminister v. Blomberg; Die„Grüne Woche Berlin 1935“ von Reichsbauernführer Darré eröffnet. : Am 1. April werden in den Arbeitsdienst Freiwillige eingestellt, die am 1. 1. 35 das 20. Lebensjahr vollendet und das 25. noch nicht überschritten haben. Diese Einstellungen erfolgen letzmalig mit einer Verpflichtung auf 6 Monate. Wer durch freiwillige Leistung des Ehrendienstes an Volk und Vaterland den Arbeitsdienstpaß erwerben will, möge sich baldigst bei dem ihm nächstliegenden Meldeamt für den freiwilligen Arbeitsdienst persönlich melden und vormerken lassen, damit seine Bewerbung noch berücksichtigt werden kann. Das Arbeitsplatz=Austausch=Verfahren wird hierdurch nicht berührt. Die Bestimmungen für Abiturienten werden ebenfalls hierdurch nicht betroffen. —. Unsere Nachbarstadt Hagen hat 149 869 Einwohner. Die Auszählung der von den HausZelimissionar W Stille Stunden Schwerte, 31. Jan. Es sind nun schon 10 Jahre her, seit der Zeltevangelist Wolk aus Bethel an der Hagener Straße 3 Wochen lang abend für abend in einem Zelt zu Tausenden sprach, während es draußen regnete und stürmte. 73 Jahre ist dieser Volksprediger nun schon alt, aber noch immer dient er der christlichen Lehre innerhalb der Landeskirchlichen Gemeinschaft. In dieser Woche hält er seit Montag jeden nachmittag um 4 Uhr und jeden abend um 8 Uhr im Saal der Stadtmission in der Kuhstraße 7, Vorträge. Wolk ist ein Mann des Volkes. Von Beruf aus Maurermeister, holte man ihn in frühen Jahren nach Berlin, und dann folgte er einer Berusung des Pfarrers Bodelschwingh nach Bethel, das er mit aufbauen half. In der gestrigen stillen Stunde am Nachmittage sprach der Zeltevangelist über Jesaias 53, Vers 8 und folgende. Sein Gedankengang war zusammengefaßt folgender: Zweierlei. Angst und Gericht, drückte dem Leiden Christi den Stempel auf. Sein Schweiß war in Gethiemane wie Blutstropfen. Nicht der Kreuzestod brachte ihn, den größten Helden in diese Angst. Daß ihm die Sünden aller Sünder auferlegt werden sollten als seine eigenen, machte ihn zittern und zagen. Auch unsere Schuld hat ihm den Blutschweiß ausgetrieben. Da wir wissen, daß Jesus um unserer Erlösung willen so leiden mußte, sollten wir uns vor Roman von J. Schneider=Foerstl 12. Fortsetzung. Nachdruck verboten. Ein Boy, in reich gestickter Seide, empfing ihn, und die Verneigung, die er machte, sprach für die Qualität des Hauses. Alles war hier auf Ruhe eingestellt, eine Tatsache, die nach dem Lärm der Straße doppelt angenehm berührte. Ein Vorhang schob sich zur Seite und gab den Blick in eine Flucht kleiner Räume frei, deren Türen ineinander mündeten. Bertram horchte, aber er vernahm nicht einmal seinen eigenen Schritt. Der Boden war mit dicken Matten bedeckt. Neben großen getriebenen Silberplatten hingen Seidenbilder von den Wänden, deren Oberteil von schwarzen Balken durchbrochen war. Fünf Zimmer stießen aneinander, und nachdem er sie durchschritten hatte, ohne weder von Vollmer noch von dem Kapitän etwas zu sehen, ließ er sich an einem der kleinen Tische nieder and versuchte, die Länge seiner Beine mit den ziederen Stühlen in Einklang zu bringen. Von irgendwoher kam ein feiner, diskreter Hauch, der mit China absolut nichts zu tun hatte. Bertram schnupperte und suchte vergebich herauszuklügeln, was die Ursache desselben war. Der Boy kam zurück, fragte, entsernte sich wieder und erschien bald darauf mit einer großen lackierten Platte ohne Rand und scheinbar auch ohne Ende, denn die Zahl der Tesler, Täßchen, Schüsseln und Näpfchen ging in die Dutzende. „Vchl zu speisen, Herr Bertram.“ B.i4e wäre die ganze Platte auf dem B=: gelandet, denn Vertrams Arm fuhr so haltsvorstanden bei der Personenstandsaufnahme am 10. 10. 1934 gemachten Angaben ergab im Stadtgebiet Hagen 149 869 Personen. Das Ergebnis der Personenstandsaufnahme liegt um mehr als 2500 Einwohner höher als die fortgeschriebene Bevölkerungszahl im gleichen Monat. Tageblatt für die Aemter Westhofen und Ergste Holzen, 31. Jan. Der Ortsbauernstand Holzen veranstaltet am Sonnabend, dem 2. Februar, 17,30 Uhr, in Fortsetzung der Erzeugerschlacht im Lokale Hosang einen weiteren Sprechabend. Stabsleiter Pg. Frank wird über folgende Themen sprechen: 1. Mehr Oelund Gespinstpflanzen, der Körnermaisbau; 2. Welche Rolle spielt das Saatgut in der Erzeugerschlacht; 3. Ertragssteigerung auch im Kartoffelbau. Hieran anschließend findet das Winterfest des Ortsbauernstandes Holzen statt. * Ergste, 31. Jan. Froher Geburtstug. Mit besonderer Freude konnte der Invalide Ludwig Kaufmann seinen 71. Geburtstag feiern. Ist doch sein Heimat= und Geburtsort Rohrbach in der Saarpfalz, wo noch hochbetagte Geschwister des Geburtstagskindes ansässig sind, wieder zum Reich zurückgekehrt. Zum Ehrentage nachträglich unsern herzlichen Glückwunsch! Ergste, 31. Jan. Die Anmeldung der Lernanfänger der Gemeinde Ergste findet Err i unterm Kreuz weiteren Sünden hüten. Jesus hat das Gericht erduldet. Er ist Bürge geworden für die Welt, auch für uns verbürgte er sich. Für die ganze Menschheit mußte er einstehen. Und der Bürge hielt alle Gerichtswetter Gottes aus. Der Vater richtet nicht die Welt, weil er sie schon einmal in dem Bürgen gerichtet hat. Gottes Gerechtigkeit ist wieder hergestellt. Nun richtet der Sohn. Das Gewissen bezeugt dem Menschen seine Sünden alle Tage. Die Stellvertretungslehre kann man nicht leugnen. Wer nicht glaubet, wird verdammet werden. Wir müssen uns an diesen Bürgen halten, der für uns alles bezahlt hat. Es gibt Frevler am Heiligen, die den Heiland verkleinern wollen. Groß aber ist der Sieg, den Christus am Kreuz davongetragen. Sein Sieg ist auch unser Sieg. Zeltevangelist Wolk kam dann zum Schluß auf Hebräer 12 zu sprechen und betonte u. a: Der Vater gab seinem Sohne einen Blick über das Kreuz und über das Grab hinaus, er zeigte ihm die vor ihm liegende Freude. So konnte Jesus das Kreuz ertragen, so brauchte er der Schande nicht zu achten. Er litt für uns alle. Darum hat Gott ihn auch erhöht. Das Schlußgebet sprach Stadtmissionar Oberhansberg. Und noch ein Bruder, ein Greis aus Ostpreußen, bekannte sich zum Sohne Gottes mit schlichten Worten. rasch hoch, daß der Boy sie nur durch eine geschickte Wendung in Sicherheit bringen konnte. Er machte der Dame Platz, die aus einer versteckten Nische an den Tisch getreten war. Bertram hatte sich schon erhoben.„Für Sie ist China wohl gleichbedeutend mit Hamburg, Fräulein Cromwell!“ Ihr Lachen war Bejahung. „Ich suche hier genau dasselbe, was auch Sie suchen, Bertram. Kommen Sie doch mit mir in die Nische. Es sitzt sich dort angenehmer, und man wird nicht gesehen.“ Aus ihren Augen sprach halb Mahnung, halb Bitte. Er bedeutete also dem Boy, die Platte nach der Nische zu tragen. Aber das Tischchen erwies sich als zu klein. Man mußte noch ein zweites zu Hilfe nehmen, um all die Schüsselchen und Täßchen unterzubringen. „Sie haben schon gespeist?“ Er sah auf die Menge Näpfe, die alle leer standen. Es war ihm peinlich, sich zuschauen zu lassen, wie er mit den ungewohnten Stälchen hantierte. Ihr Lachen zeigte, daß sie seine Gedanken erriet.„Oh, genieren Sie sich bitte nicht!“ Sie nickte ihm dabei ermunternd zu:„Der geräucherte Fisch ist herrlich! Auch die Strahlenmuscheln schmecken nicht schlecht!“ Der Boy kam angesprungen, als er einen hellen Schrei hörte. Schälchen, Fische und Eßstäbchen lagen auf der Matte. „Wie die kleinen Kinder, wenn sie Kaffee verschütten“, sagte Bertram ärgerlich und tupfte sich mit der gefransten Serviette das Beinkleid sauber. Ruth lächelte kaum und steckte eine Zigarette in Brand.„Essen ist hier ein Kunststück. Man muß sich nur nicht verdrießen lassen, es zu lernen. Dann schmeckt es herrlich.— Diese Schnitten hier sind gebackene Kokosnüsse.— Sie schwärmen nicht dafür? Ich sehr.“— Während sie den Rauch ihrer Zigarette gegen die Sandelholzdecke blies, verfolgte sie belustigt, am heutigen Donnerstag, dem 31. Jan. im Amtshause, nachmittags von 15 bis 16 Uhr, auf Zimmer 1, statt. Ergste, 30. Jan. Der Liebling des Arbeitsdienstlagers, ein junges Rehlein, das gelegentlich eines Waldbrandes bei Altena von Freiwillgen des hiesigen Arbeitsdienstlagers vor dem Verbrennnungstode gerettet wurde, hat jetzt nach einer kurz voraufgegangenen Krankheit, sein Leben ausgehaucht. Das unter Aufbringung besonderer Opser gut gepflegte und weidmännisch monatelang betreute Rehkitzchen wurde von allen Besuchern des Arbeitslagers„August Haßler“, immer wieder gern gesehen. Ergste, 31. Jan. Kundgebung der N SDAP. Am Samstag, dem 2. Februar, findet im Saale Vieler in Drüpplingsen eine große Kundgebung der NSDAP. statt, auf der Gauorganisationsleiter Diehl sprechen wird. Ergste, 31. Jan. Die Reichsverbilligungsscheine für Speisefette und Haushaltmargarine werden wie folgt ausgegeben: für die Gemeinde Hennen am Donnerstag, dem 31. Januar, von 15—17 Uhr, auf der Anitsnebenstelle Hennen; für die Gemeinde Ergste am Freitag, dem 1. Februar, von=5 bis 18 Uhr, im Amtshause, Zimmer 5, für die Gemeinde Berchum am Montag, dem 4. Febr., von 18 bis 19 Uhr, in der Wirtschaft Schulte in Berchum. Bürenbruch b. Ergste, 30. Jan. Tagung der Brieftaubenzüchter. In der Jahreshauptversammlung des BTZV.„Vereinte Freunde" Bürenbruch gab der Vorsitzende des Vereins einen Ueberblick über die Arbeit des vergangenen Jahres. Ams dem Kassenbericht war die mustergültige Wahrung der Kassengeschäfte ersichtlich. Ein Sportsfreund konnte neu aufgenommen werden. Zum Vereinsleiter wurde L. Tönnis einstimmig wiedergewählt. Durch den Fortzug des bisherigen Kassierers W. Linneweber wurde an dessen Stelle der Sportsfreund Wilhelm Lueg als solcher in den Vorstand nberufen. Als Schriftführer amtiert Walter Thomas. Die der Reisevereinigung Schwerte und Umgebung eingereichte Meldung erbrachte 106 Tauben des Vereins zur Bestandsnachweisung. Die bei der Verbandsgeschäftsstelle für das Jahr 1935 neubestellten 90 Fußringe wurden ausgelost und gelangen demnächst an 7 aktive Vereinsmitglieder zur Verteilung. Im Mittelpunkt der dann einsetzenden Beratungen stand die bereits in letzter Versammlung beantragte Winterveranstaltung. Für die am 9. und 10. Februar stattfindende Brieftauben=Siegerausstellung verbunden mit Winterfest am 9. Februar, wurden noch weitere Einzelheiten besprochen. Als Preisrichter für die Ausstellung ist der bekannte Züchter und Sportsfreund Aug. Engelhardt=Schwerte bereits gewonnen worden. Zu Ausstellungsleitern wurden die Mitglieder Fritz Marquis und Wilhelm Lueg bestimmt. Berchum, 31. Jan. Einbruchsdiebstahl. In der Wirtschaft Schulte in Berchum wurde ein Einbruchsdiebstahl verübt. In der Wirtschaft wurden sämtliche Gefäße und sonstige Sachen genau durchgestöbert. Eine Flasche Schnaps, zwei Flaschen Bier, 1/3 Liter Wein, 10 Zigarren sowie Schokolade und einen Kugelwie er mit einem Pflaumenkuchen fertig zu werden versuchte. „Mich hungert“, sagte er seufzend, als er die zehnte Schale geleert hatte.„Ich hätte im „Majestic“ zu Abend essen sollen.“ „Warum denn? Sie können auch hier satt werden. Wir Europäer müssen immer eine große Platte mit Fleisch mit dicker Mehlsauce und Bratkartoffeln darin sehen. Sonst gilt es nichts. Das hier“— sie zeigte auf die Schüsselchen—„sättigt allerdings langsamer. Aber der Magen bekommt dafür auch etwas ganz Raffiniertes. Lassen Sie mal ein Wettkochen zwischen einem Chinesen und einem weißen Koch veranstalten, dann werden sie sehen, wer den kürzeren zieht!“ „Ich muß mich erst wieder an alles gewöhnen“, sagte Bertram ergeben und trank von dem Reisbranntwein, der ihm die Kehle äzte, bekam noch einmal Appetit und nahm von der geräucherten Ente.„Es sind nicht eben viele Gäste hier", bemerkte er beiläufig. Ohne das Gesicht zu wenden, sagte sie halblaubt:„Hier nicht—!“ „Enthält das Haus noch andere Räume?“ „Vielleicht oben.“ „Ich habe aber keine Treppe gesehen, Fräulein Cromwell!“ „Ich auch nicht“ Chinesen und Europäer betraten gemeinsam jetzt den Raum. Das Lächeln, das um Ruths Mund spielte, war mitleidig überlegen. „Merkwürdig, auch in China findet sich Art zu Art! Auf Wiedersehen, Herr Bertram!“ Er war so sehr verblüfft über die Schnelligkeit ihres Aufbruchs, daß er auch nicht mehr eine Frage an sie zu richten vermochte. Als der schwere Vorhang hinter ihr zusammenfloß, winkte er dem Boy und bezahlte. Ehe Bertram auf die Straße trat, schob er rasch einen gestickten Windschirm auf dem Gang zur Seite: Eine gewundene Treppe führte aufwärts. schleuderapparat haben die Diebe mitgenom. men. Anscheinend hatten sie es nur auf Geld abgesehen, denn die sonstigen noch vorhandenen Getränke haben sie stehen gelassen. Hennen, 31. Jan. Steuerhebetermine. Die Ortstermine für das 4. Vierteljahr des Rechnungsjahres 1934 finden statt: für die Gemeinde Hennen am 4. Februar, vormittags 9—1 Uhr und nachmittags von 3—5 Uhr im Kassenlokale in Hennen; für die Gemeinde Berchum am 7. Februar, vormittags 9—12 Uhr, in der Wirtschaft Vorgmann; für die Gemeinde Hennen am 11. Febr., vormittags 9—12 Uhr und nachmittags 2—4 Uhr, in der Wirtschaft Schneider. Hennen, 31. Jan. Zwei Frauen in einen Brunnen gefallen. Kürzlich kehrten, wie der Is. Kr.=Anz. meldet, mehrere Frauen aus der Ortschaft Leckingsen, die an einer in Hennen stattgefundenen Beerdigung teilgenommen hatten, auf dem Rückwege bei dem Wirt W. Kirchhoff am Lehmufer bei Hennen ein. Als zwei der eingekehrten Frauen sich auf den Hof begaben, fielen sie auf diesem Wege infolge der Dunkelheit in einen in unmittelbarer Nähe der Klosettanlagen neuangelegten 6 Meter tiefen Brunnen, dessen Oeffnung z. Zt. mit dem Erdboden noch gleich und weder mit einem Schutzgeländer noch mit einem Deckel versehen war. Auf die Hilferufe der hineingefallenen Personen eilten dann Feuerwehrleute und andere Gäste aus der Wirtschaft herbei und holten die Verunglückten mittels einer Leiter aus dem Brunnen wieder heraus. Beide Frauen mußten sich infolge der erlittenen Verletzungen in ärztliche Behandlung begeben. Hagen, 30. Januar. Einbruch. In der Nacht haben Diebe die Schaufensterscheibe eines Herrenmodengeschästes in der Elberfelder Straße eingeschlagen. Aus den Auslagen wurden ein Damenmantel im Werte von etwa 110 RM. und einige Schlipse entwendet. Erwerbt am 2. und 3 Februar das Sammelabzeichen des Winterhilfswerkes 1934/35 Beim nächsten Zusammentreffen würde er Ruth Cromwell sagen können, wo der Aufgang zu finden war. Alles in diesem Hause schien auf Schalldämpfung berechnet zu sein. Die Stufen waren mit gewebten Läufern bedeckt und der Korridor, in den die Treppe mündete, wies dicken Mattenbelag auf. Bertram lauschte, vernahm ein leises Summen und ging ihm nach. Aber kein Boy zeigte sich mehr. Wer sich nach oben gefunden hatte, schien eines weiteren Führers nicht mehr zu bedürfen. Er schob vorsichtig einen Seidenvorhang zur Seite und stand in einem mittelgroßen Raum, der zur Hälfte von einem Spieltisch ausgefüllt war. Um diesen waren Stühle gruppiert und gelbe und weiße Gesichter neigten sich über die grüne Platte. Alles in allem genau dasselbe Bild wie in den Spielsälen Europas. Nur etwas bescheidenere Ausmaße und mit bescheidenem Komfort. Aber da war noch etwas, was Beachtung verdiente.. Ueber dem Boden befand sich in geringerer Höhe eine hölzerne Galerie. Auf ihr saßen nur Weiße. Also der Platz der Honoratioren. Sich gegenüber sah er jetzt Paul Vollmer. Der hatte ein kleines Körbchen vor sich, legte einen Schein hinein, ließ es an einer Schnur nach dem Spieltisch hinab und rief dem Croupier etwas zu. „Tausend Dollar!“ hörte Bertram sagen. Die Gesichter, die bis jetzt nur fieberhafte Hast und Gier ausgedrückt hatten, wandten sich in ehrfürchtiger Scheu nach oben. Die Stimme des Croupiers zwang sie alle zu angespanntester Konzentration. Auch Bertram wartete voll Spannung darauf, wer der Gewinner sein würde. Es war die Bank. Kein Muskel zuckte in Vollmers Gesicht, als der Einsatz verloren ging. Er wird es nicht wieder versuchen, dachte Bertram, aber darin irrte er sich nun. Das gleiche wiederholte sich. Fortsetzung folgt! Serse-Uaer Wiederaufnahmeverfahren im Mindener Giftmordprozeß? u Jesefelder Schwurgericht die vn Gistmordersüches zu einer füinfjährigen Boh galle stes Tages eine Paketendung Le. Poor bette ei 4tlich erhalten. Der Wurst war ewurt, unev ezwandfrei ergab, Arsenik beige. .. Die Anschrift dieser Sendung sollte von : stlagten Schulte geschrieben sein. Sie auf Grund des Indizienbeweises wegen wurde Giftbei ng des Urteils, gegen das die Verurdie Aufassung vertritt, daß die in Rede stetzende achtens verbundenen Antrag auf Wiederaufnahme des Verfahrens stattgegeben. Schlußakt im Siedlungsprozeß Bilde teils freigesprochen, teils amnestiert Münster. Am Dienstagmittag wurde von der Großen Strafkammer in Münster in, dem sogetten Reckenfelder Siedlungsproges das Ur. Der Angeklagte Wilde wurde weunde der Angeklagte freigesprochen. In der Urtellsoegrnndung ging der Vorsitzende auf die einzelnen unllagepunlle ein und folgte den Ausführungen des Staatsanwalts in der Punkten, in denen Freisprechung beantragt worden war. Erst bei der Behandlung der Frage der Offenbarungseide stellte der Vorsitzende die Schuld des Angeklagten fest. Wilde habe die Eide fahrlässig verletzt, was zu einem Schuldig geführt habe. Für jeden Fall der Eidesverletzung habe ch rum falle der Angeklagte unter die Neichsesender Roln mauft Schultaufnahnten unn 508 Kundsunksprecher im Rheingold-Expreß, dem hotel auf Rädern Alband=Apparatur der ReichsRundf. Wie kommen die Aufnahmen zustande?— Die sellschaft— Vom Stahlband über Stahlbaue uppa der Reichs=Rundfunk=GeWachsplatte und Senver zum Hörer gemacht wurden Gesprächen über Verkehrsvolitik geführt wurden. Einzelheiten wie Namen und Hotel wurden festgehalten und auch lebhafter Anteil an allem Geschehen genommen. Es war dies das erste Mal, daß die Stahlbandavparatur hier selbst Reichssender wurde. Zu dieser Aufnahmefahrt des Reichssenders Köln im Rheingold=Expreß erfahren wir folgende interessante Einzelheiten; iut den Funkhällern entsianden den Tehzgoben. Dier mupten, vort nie wiederlebrende raluten und vute Fatzternschz. Eg reihte sich an die restlose Durchentwicklung Wachsaufnahme=Einrichtung die Verwendung von Geräten, durch deren kleinere Raumbeanspruchung es möglich war. in den Uebertragungswagen an Ort und Stelle Aufnahmen auf Platten jestzulegen. Diese größere Beweglichkeit bedeutete Fortchritt für den Prooropgeingesete) Die Ford diese Apparaturen einge##e. Die Forderung jedoch. Geschehnine oder Geräusche während der Fahrt eines Transportmittels. eines Autos oder eines Zuges auszunehmen, konnte bis jetzt noch nicht erfüllt werden. Der Grund lag in dem Aufbau der esetrowegen Erschatterungen jeder Art Apparaturen, die gegen Erschallelungen Krer ul. gesichert sein müssen. Aber auch hier wußte die Technik Schwierigkeineischen Schalauszeichnung grisl. Der Vorgang bei einer magnetischen Aufzeichnung bzw. Wiedergabe erfolgt kurz gefaßt so. daß ein Stahlband nach dem Durchlausen einer Löschvorrichtung über den AufWiedergabemagneten gelangt. Diese Bunder, die natürlich nahtlos sein mussen, ee.. sich zwei solcher urommeln, von schine befinden, sah zwei wicher Trommeln, von denen eine als Vorratstrommel. die andere als wird von der ersteren über Führungsrollen und eine Gesamtstrafe von nicht über sechs Monaten ergeben,—oruy.,., b.—. zeien einzustellen Miez Bänder, die natürlich nahtlos sein.. Amnestie, und die Verfahren seien einzuistellen werden auf Trommeln aufgewiaelt, un einer Magewesen. Der gegen Wilde verhangte Haftbefehl murd: aufgehoben. Präsident Schneiber 60 Jahre alt Hamm. Am 1. Februar vollendet der Oberlandesgerichtspräsident Schneider in Hamm sein 60. Lebensjahr. Er ist in Fachkreisen als ausgezeichneter Jurist bekannt und gilt als ein vorzüglicher Kenner des Letergezaggele Rechtes. Er erfreut sich auch der, besgne##e# Wertschätzung des Auswärtigen umtes, dem in vielen Fälen beratend zur Seizesegerichieget Als Mitglier des Gemischterz,„Zentlich schwierige Oberschlesien hatte er außerorbent c, schwierige Aufgaben zu lösen, welche die neue Grenzziehung in Ooerschiefter. mit sich Brächte. nach Passieren der verschiedenen Kövse auf die zweite Trommel aufgerollt. Soll eine Wiedergabe. an sich mit einer Zeitdifferenz von nahezu einer Sekunde nach der Aufnahme gescheben kann. zu einem späteren Zeitvunkt gemacht, werven, io muß die Aufwickeltrommel zurüngerutt werden. Um dieses Verfahren an allen möglichen Stellen stärker und Abhörlautsprecher enthalten. Gestern hat der Reichssender Köln zum ersten Male Aufnahmen in einem fahrenden Zuge, zwar im Rheingold=Expreß gemacht, die am 4. Februar. 21.30 bis 22.00 Uhr gesendet werden. Sicherlich wird es interessieren, zu erfahren, wie diese Uebertragung nun zustande kam., zrgrit, Ppatz festgestellt werden, daß der Rheingold=Exr###et. ja nach einem bestimmten Fahrplan fahrt, durch Fahrvlan für die Grenzstation Emmerich vorge. sehen. In 8 Minuten mußten hier, und zwar in den Gepäckwagen, die Apparaturen eingeladen werden. Der Aufbau, der ungefähr 1½ bis 2 e Sarice ae iae. Lechaiel lch. it elie Rheintal bis Mannheim. Mannheim wurde als Endstation gewählt, weil hier der„“ 6 Minuten Aufenthalt hat. In dieser Zeit Kuriolum: Do Vie, Iu Zenonähten Tagen wieder gabe nicht direkt vom Stahlband, sondern die folgen. Erzeugerpreise für Kartoffeln Köln. Wie der Gebietsbeauftragte für die Regelung des Absatzes von Kartoffeln mitteilt, wird aus gegebener Veranlassung darauf hingewiesen, daß seit dem 15. Dezember 1934 derhilfsaktionen eingestellt worden sind. Für de Gebiet Rheinland und Westfalen, einschließlich Lippe beträgt der Erzeugermindestpreis für gelb leischige Speisekartosfeln 2,2,3gagrihr Deie fleischige Speisekartoffeln 2.39 Mari. VielPreise durfen nicht unterschritten werden. Essen. Der Treuhänder der Arbeit fur oas Wirtschaftsgebiet Westfalen teilt mit: Der Sachverständigen=Beirat des der Arbeit für das Wirrschaftsgeviet Westfalen trat am Dienstag, dem 22. d. M., zu einem Situ dberidhieten muit ich brochte. zung zulgmmen, in der gxrsjäizise, Vers.ei S8 gestosene Jchräder soergenen,(eicter ongent, Perietreizesäe ser die de. Vier Fahrraddiebe und ein Hehler hinter Schloß der Arbeit, Hayn, eine ur gstiglen erlassenen und Riegel Köln. Im November und Dezember vorigen Jahres konnte die Kriminalpolizei vier Fahrraddiebe und einen Hehler ermitteln und festnehmen. Nach den Geständnissen der Diebe sind die von ihnen gestohlenen Fahrräder ausnahmslos außerhalb Kölns abgesetzt worden. In der ersten Januarhälfte wurden von einem Kriminalbeamten des zuständigen Kommissariats in Rösrath, Hoffnungsthal, Rambrücken, Forsbach, Wahlscheid, Seelscheid, Lindlar, Herchen Eitorf usw. nicht weniger als 58 Fahrräder sichergestellt. Die Räder waren in Köln gestohlen oder Du.„ttug“. worhen worden. Ein Dieb ist noch flüchtig, doch Wenere Turhveriruge zu erwurten Sitzung des Sachverständigenbeirats für den Treuhänderbezirk Westfalen u= das liche Pprfalgung sel auf einzelne im Geisetz., her im Treuhänderbezigt, Weitsngage„(enen Tarforbungg, ud alcstinzgn, oder btonte)“ u, nach einna dos Wort g satt. er doß in avestarer Zeit mit dem Erloß ver.).., über die alest der Vertrauensräte. terer Larfonduggen zu rechnen lei. Venn auch g. Zusgnmenarbeit in den Vertrauensröten “ zur Ordnung der natondlen Arbeit, u.. Gugau.,engrbeit. wünschen übrigt ader liche Verfolgung sei auf einzelne im Gesetz ausvielfach verbreiteten Anschigen, eihergricßt men, begegnet werden. Zudem sei es notwendig, erst einmal praktische Erfahrungen zu sammeln, da das soziale Ehrengericht eine vostgngen neue Einrichtung sei. Die bisher gelei, beit des lozialen Her greintzändeprde Gegent einzeln erläutert. Der Lreuhandtt, der Arteit ergriff noch einmal das Wort zu kurzen Ai Axhoit der Vertrauenstue. vas Gesetz zu. Stonun, der nationalen Arbeit tarifliche Bindungen als Ausnahmeerscheinungen ansehe, so sei doch eine gewisse Uebergangszeit notwendig, innerhalb der durch Erziehung allmähliche Gewöhnung an geordnete soztan hältnisse die innerbetriebliche Regelung der Arbeitsbedingungen vorzubereiten sei, ohne daß sofort das Prinzip der Tariffreiheit verwirklicht It. Die Räder werden könne. Anschließend machte der Vorich Betrug er= sitzende für das„soziale Eyrengericht“ Westfalen, sd ue Aen, geschen ne ung, uun, Aandgerichchbtriter Stonge Ngerhgrngenr dir esden vorgen, un. Zeit bevor. sen Chrengerichtsbarteit. Die egrengerigtsteht seine Festnahme in kurzer zeit bevor. 1 sozialen.#rengerichtsbarkeit. Tagen harrn kurze Teme Gemeine Ehrabschneiderin vor Gericht Bochum. Auf der Anklagebank saß eine junge Frau aus Stiepel, die vom Schöffengericht wegen wissentlich falscher Anschuldigung nächster Familienangehöriger in zwei Fällen zu einem Jahr Gefängnis verurteilt worden war. Das Berufungsgericht hegte angesichts der unverständlichen Hartnäckigkeit der Angeklagten, ihren offenbaren schweren Fehler wieder gutzumachen und der Wahrheit die Ehre zu geben, Zweifel an der Zurechnungsfähigkeit. Es war darauf beschlossen worden, die Angeklagte auf ihren Geisteszustand untersuchen zu lassen. Da diese Untersuchung aber mit dem Ergebnis abschloß, daß man in der Angeklagten eine geistesgesunde, wenn auch hysterisch veranlagte Psychopathin vor sich hube, und andererseits die Angeklagte sich trez erhrückenden Beweismaterials weigerte, ihre Verufung zurückzunehmen, wurde die Verhanotung ecnent vor der Großen Strafkammer angesetzt. Zu Beginn der Verhandlung mahnte der Vorsizende die Angeklagte auf das eindringlichste, die Berufung zurückzuziehen oder sie wenigstens auf das Strafmaß zu beschränken. Die Angeklagte lehnte hartnäckig ab. Die Beweisaufnahme ergab auch jetzt wieder, daß alle von der Angeklagten in einer Strafanzeige an die Staatsanwaltschaft aufgestellten Behauptungen, daß ihre Schwägerin ihren Schwiegervater durch Beimischung von Gift in ein Gläschen Schnaps zu Tode zu bringen beabsichtigt hätte, erdichtet und aus der Luft gegriffen waren. Die weiteren Behauptungen der Angeklagten, daß der bejahrte Schwiegervater an den Vergiftungserschgnungen längere Zeit krank darniedergelegen habe, vn den von diesem selbst widerlegt. An mich. her anmal, in seiner An wie uwonarbeit in. den Vertrauensraten lasse zwar teitweise noch zu Wunschen übrig; aber auf Grund der bisher gemachten Erfahrungen sei eine optimistische Beurteilung der künftigen Entwicklung berechtigt. Sodann felgte, ein richt über die Zahl der bisher geneyugten Entlassungen. Hier wurde hervorgehoben, daß die Mehrzahl der Entlassungsanträge ganz oder teilweise nicht zur Auswirkung kamen, da es den Bemühungen des Treuhänders in Gemeinschaft mit den örtlichen Dienststellen der Partei und der Behörden oft gelungen sei, den Geßolgschaf; ten die Arbeitsplätze zu erhalten. Zum Abschluß gaben die Sachverständigen außerordentlich interessante Berichte über die wirtschaftliche Lage der von ihnen vertretenen Berufsgruppen. Die Sitzung wurde nach längerer Dauer vom Treuhänder mit einem Sieg=Heil auf den Führer geschlossen. Die Abteilungen„Ein= und Verkauf" wurden in einem einfachen Wohnzimmer unterhalten. Als die Bücher beschlagnahmt werden sollten, fanden sich als einzige greifbare Unterlage 120 unbesahlte Rechnungen vor.„tgesetzten Ve. Das Gericht erkannte wegen Votrh“ Zaugten, truges auf eine Gefängnisstrafe von 18 Monaten; ferner wurde dem Angeklagten die Berufsausübung für die Dauer von drei Jahren untersagt. Der Staatsanwalt hatte drei Jahre Zuchthaus beantragt. Todesfahrt in den Ruhrorter hafen ½ Million RM. Schadenersatz anerkannt Wie seinerzeit berichtet wurde, hielt das Oberlandesgericht Düsseldorf im Juli 1934 auf der Oberbürgermeister=Lehr=Brücke zwischen Duisburg und Ruhrort einen Ortstermin ab, um die Schuld an dem schweren Verkehrsfall in der Nacht zum 13. August 1931 festzustellen. Damals war ein Auto mit vier Männern auf der Brücke, die gerade instandgesetzt wurde, durch die aufgestellte Sicherheitsschranke gefahren und durch die offenstehende Brückenklappe in den Hafen gestürzt, wobei alle vier Insassen ertranken. Bei dem Ortstermin, der um dieselbe nächtliche Stunde und unter denselben Umständen wie zur Zeit des Unfalls abgehalten wurde, ergab sich, daß vom Auto aus die aufgestellte Schranke infolge mangelnder Beleuchtung schwer erkennbar war Außerdem wurde bemängelt, daß die Warnung: signale erst kurz vor der Brückenöffnung und nicht schon vor der Auffahrt zur Brüce, gegechen wurden. Der Senat des Oberlandesgeria, lum Grund der Untersuchungen an Ort und Stelle zu dem Schluß, daß ein Verschulden dex, Duseburg=Ruhrorter Häfen A.=G. auch die Haftung zu übernehmen habe. Die denersatzansprüche der Hinterbliebenen der vier Verunglückten beziffern sich auf eine halbe Million Mark. Ehrung von 130 Jubilaren Duisburg=Hamborn. Im feierlichen Rahmen fand im Kasinohotel der August Thyssen=Süte dit Ehrung von 130 Arbeitsjubilaren der Vergeaugruppe Hamborr. der Guler hegrigte negzegerks AG. statt. Bergassessor Hueck begrützte neven den Jubilaren den Vorsitzenden des Vorstagheg der Gelsenkirchener Bergwerks AG., Dr. Rur#perEssen, Oberbergrat Claaßen vom Oberbergamt Dortmund und die Bergräte Knoop und von Hülsen von den Bergrevieren Duisburg und Dinslaken, die Vertreter des Polizeipräsidenten, der SA und Bürgermeister Dr. Hoffmann=Dinslaken usw. Bergassessor Hueck wandte sich dann mit einem kurzen Rückblick auf die verflossenen Jahre, des Weltkrieges, des Tiefstandes der deutschen Wirtschaft und den Wiederaufbau Deuts lands, der durch den Regierungsantritt des Führers Adolf Hitler unaufhaltsam aufwärts strebe. Mit einem„Sieg=Heu auf den Führer schloß er seine Rede. Oberbürgermeister Dillgardt übermittelte die Grüße der Gauleitung der Deutschen Arbeitsfront und der Stadtverwaltung und betonte, daß es ihm eine Freude sei, unter alten Kameraden zu weilen. Der Bergmannstand habe die schwersten Zeiten durchgemacht, aber mit der Selbstdisziplin des Bergmannes sei die Gewähr des Aufstieges gegeben. Die Feier wurde umrahmt von dem Gesang von Bergmannsliedern und Musikstücken, ausgeführt von der Bergmannskapelle. 120 unbezahlte Rechnungen Gefängnis und Berufsentziehung für einen Betrüger Siegen. Vor der Großen Strafkammer Siegen hatte sich ein Mann zu verantworten, der wider: rechtlich den Ehrennamen eines ordentlichen Kaufmannes getragen hatte. Die Angeklage legte ihm mehr als 100 Betrugsfälle zur Last. Er betrieb von Siegen aus einen Handel mit technischen Bedarfsartikeln. Aus allen Himmelsrichtuningere Hes, krauf dornigrsgelegpz, Necht hob igen Deutschlands bezog er die Waren, meist in en von dieten e v. Auklagereds hervor, Rechnungsbeträgen bis zu 100 Mark. Zu seinen * Stogo. 11 das Gerscht zum Bestellungen denutzte er Geschäftspapiere, die in ###### einer saschen zuni= ihrer Aufnachung den Anschein erweckten, als handel; es sich um einen kaufmänniichen Großbetrieb. In Wirklichkeit befand sich das kleine Lager des Angeklagten in einem Stallgebäude, das einen Mietzins von 3 Mark im Monat erforderte. daß ihm eine derartige Frechheit, das Geemh.„ zweiten und dritten Mai in einer solchen zynischen Weise anzulügen, noch nicht sei. Das Urteil lautete auf neun Monate Gefängnis Für Hühner und Kaninchen hatten sie Selbst Katzen mußten drau glauben M.=Gladbach. Nachdem vor zwei Nächten an der Hehnerstraße ein Hühnerdiebstahl ausgeführt worden war, wurde eine Durchsuchung der Wohnung eines Mannes in Waldhausen vorherone men, dessen nächtliche Spaziergänge der Rinnalpolizei schon mehrfach autgefauen waren. Tatsächlich fand man bei ihm mehrere der gestohlenen Hühner. Eine Durchsuchung der Wohnung seines Spießgesellen förderte auch die restlichen Hühner zu Tage, wobei ein Huhn aus dem Kochtopf herausgeholt wurde. Auf Grund des gefundenen Beweismaterials mußten die beiden Männer, die festgenommen und dem Gerichtogefängnis zugeführt wurden. noch weitere Diebstähle eingestehen. So haben sie Wäsche, Gemüse, Kaninchen und Enten gestohlen. Sagar. Kaßzen, verschmähten sie nicht. Sie gaben selost#u., drei Katzen gefangen und verzehrt zu haben. Offenbar wollen sie aber durch diese Darstellung nur weitere verübte Kaninchendiebstähle verdecken. Der Kommandant des Kreuzers„Köln“ in Köln Köln. Der Kommandant des Kreuzers Kapitän zur See Werner Fuchs, traf am Dienstag zu einem offiziellen mehrtägigen Besuch der Stadt Köln ein. 7. Fortsetzung „Da is noch Zeit, gnä' Frau!“ Es schien heute alles und jedes die Absicht zu haben. sie zu ärgern. Vor der Oper standen die Wagenreihen in langen Kolonnen. Einer der Chauffeure zog die Mütze und nickte ihr zu. Sie errötete bis an die Schläfen. Das war doch Dick gemesen! Dick als Führer einer Mietdroschke! Unerhört! Man mußte sich schämen, wie vertraulich er gegrüßt hatte. Das konnte er nächstens bleiben lassen. Unter solchen Umständen verzichtete sie auf seine Freundschaft. Montren hatte gut gesehen. Ihre Verblüffung zuerst, dann das Erröten, gepaart mit offenem Unwillen. Aber von der Madlen war es nicht anders zu erwarten. Sie tarierte die Menschen nur nach dem Nock. Armer Felir! Vor der Stunde war ihm heute schon bang, wenn Grude einmal den Betrug erfuhr. Und einmal mußte er ihn erfahren. N Abend, Dick!“ Wellenberg, im Frackmantel, klopfte ihm no rückwärts auf die Schulter.„Kannst du mich nach de.###heater heimbringen?— Wir trinken dann vor dem Nachhausegehen noch eine Flasche Wein zusammen.“ „Du willst scheinbar durchaus umg'schmissen werden.“ Montren griff bedächtig in das Silberetui, das ihm der Freund reichte.„Sakrisch viel Schneid hast, Rolf.“ Wellenberg gab ihm Feuer und sah ihn fragend an. „Die Frau Dr. Grude hat sich g'schamt, weil ich einen Nicker zu ihr hing macht hab'“ Wellenberg zog die Brauen zusammen und zeigte ein finsteres Gesicht. „Stimmt was nicht mit dem Felix?“ forschte Montren. „Nachher Dick!— Um elf Uhr ist die Oper zu Ende. Du bist doch da? Auf Wiederschauen, mein Alter!“ „Seruus, Rolf!“ Im Vorraum huschte eine Dame in extravaganter Toilette an Wellenberg vorüber. Er blieb unwillkürlich stehen.— Madlen. Einen großen dicken Herrn als Deckung bensitzend, ging er nach seiner Loge. Er verspürte absolnt kein Bedürfnis, mit der Schwester zusammenzutreffen. *** Nun wußte Christa Wellenberg, daß Felix Grude verheiratet war. Es war nicht mehr zu verheimlichen gewesen. Die Geheimrätin, die schon seit geraumer Zeit bei ihr in Marseille weilte, hatte vor dieser Stunde gezittert. Nun fühlte sie sich gewissermaßen beschämt durch die Ruhe, mit der die Tochter diese Eröffnung aufgenommen hatte. Christa lehnte mit bleichem Gesicht in den Kissen und bat:„Sage mir alles, Mama! Ich will versuchen, gerecht zu sein und ihn zu begreifen.“ Als die Geheimrätin ihr schließlich Madlens Betrug verriet, richtete sie sich steil in die Höhe.„Das ist unmöglich! So kann eine Schwester nicht an der andern handeln.“ „Es ist leider so, mein Liebling!“ Sie sah, wie der abgemagerte Körper der Tochter sich krümmte, hörte ihr Wimmern und schlang die Arme um sie.„Christa— du darfst Felix nicht verdammen! Er weiß nicht, daß du lebst.“ Das Mädchen wurde ruhiger.„Ihr müßt es ihm sagen!“ „Niemand hat den Mut dazu!“ gestand die alte Dame.„Ich habe Rolf darum gebeten, habe auch mit Diet gesprochen und mit Lena. Keiner will es übernehmen.“ Christa hielt die Hände über der Decke gefaltet und dachte nach.„Dann muß ich selber zu ihm gehen.“ „Um Gott. nein““ fuhr die Geheimrätin auf.„Es gibt ein Unglück Kind!“ „Weshalb Mama? Einmal muß er es ja doch erfahren. Ich kann doch nicht emig von Wien wegbleihen Und wenn er mit Madlen glücklich ist—“ „Er ist es nicht, Christa!“ Die Kranke horchte auf.„Ein Grund mehr, daß ich rasch nach Hause konnne und sie im Ange behalte. Ich lasse ihn nicht zugrunde richten durch Madlen.— Ach, Mutter!— Mutter!“ Ihre Arme streckten sich hilfesuchend nach der leidgeprüften Frau aus.„Wie soll ich das Leben wettertragen?“ „Es wird alles wieder gut werden, mein Kind“. versuchte die Geheimrätin zu trösten. Nie wieder, dachte Christa, legte den Kopf in die Kissen zurück und schloß die Lider. Träne um Träne rieselte darunter hervor. *** Madlen hatte auf einmal über Einsamkeit und Langeweile geklagt und sich Gäste geladen. Zum Mittagtisch, zum Tee, zum Abendbrot. Mochte Grude heimkommen wann er wollte, seine Frau war immer in Gesellschaft. Eine kunterbunte Sippschaft. Meistens junge Leute aus Film- und Theaterkreisen. Sie drängten sich in den Zimmern und verwandelten sie in eine Art Heerlager. Grude fand auf dem Garderobeständer kaum noch ein Plätzchen für seinen Mantel. Sein sonst so stilles, friedliches Heim, in das nur zur Zeit der Sprechstunde Unruhe getragen wurde, glich unn Tag für Tag einem summenden Bienenkord. Das Lachen der Gäste hallte sogar durch die Doppeltür seines Ordinationsranmes, so daß Lena mehr als einmal erschrocken auffuhr und sich wunderte, mit welcher Ruhe er das ertrug. Er schüttelte nur den Kopf. Zwei= oder dreimal hatte er sich sogar zu den Gästen seiner Frau gesetzt, obwohl er die Leute kaum den Namen nach kannte. Dann empfand er, daß seine Schweigsamkeit eine gewisse Depression schuf und aß künftighin allein. Nur wenn kein Besuch gemeldet war, kam er in das Speisezimmer und nahm seine Mahlzeiten mit Madlen ein. Sie war oft sehr ungnädig und verdarb ihm den Appetit mit Sticheleien.„Den ganzen Tag läßt du mich allein. Und wenn ich mir Freunde einlade, ist es dir auch nicht recht. Für jeden Handwerksburschen haft du Zeit. Aber ich bin ja nur deine Frau, nicht wahr! Mich wundert nur, daß du dich wenigstens des Nachts noch bei mir sehen läßt.“ Er war zu müde, um sich mit thr in ein Wortgeplänkel einzulassen und haßte allen Streit. Aber sie ließ nicht locker und quälte ihn mit Vorwürfen, wie verlassen sie set. „Du hast ja ohnehin immer Gäste um dich,“ wehrte er teilnahmslos ab, erhob sich und ging nach seinem Sprechzimmer. Wenn Dr. Grude früher eine schwere Operation vor oder hinter sich hatte, war Lena immer darauf bedacht gewesen, daß alles um ihn voll Ruhe und Frieden war. Sie hatte die Rolläden des Schlafzimmers herabgelassen und die Klingel im Flur nach ihrem Zimmer umgestellt, damit er nicht gestört wurde, wenn es nicht unbedingt notwendig war. Nun aber ging es rücksichtslos treppauf, treppab, Tür auf, Tür zu. Und wenn Madlen schlechter Laune war, krachten sie nur so in die Schlösser. Grude fand tagsüber kaum mehr eine Stunde Ruhe und schrak schon auf, wenn nur das Telephon furrte. Zum erstenmal war es gestern passiert, daß ihm bet einer schweren Darmoperation die Hand unsicher geworden war. Das durfte nie wieder vorkommen. „Ich werde nervös Lena!“ sagte er am nächsten Abend.„Können Sie mir ein bischen Ruhe verschaffen?" Er wies auf die Chatselongue in seinem Sprechzimmer. Als er sich nach einer Weile vom Schreibtisch erhob. hatte sie bereits Kissen und Decken zurechtgelegt. Während er sich ausstreckte, seufzte er„Ich werde alt, Lena! Finden Sie nicht auch?— Rein?— Sie sind sehr rücksichtsvoll. Lena. Wissen Sie vielleicht, woher ich einen tüchtigen Chauffeur nehmen könnte?“ Verwundert blickte sie ihn an. In seinem Gesicht stand ein verlegenes Lächeln „Ich wäre heute beinahe dem Auto des Poltzeivräsidenten in die Flanke gefahren. Er hat mir nur mit dem Finger gedroht. Das nächste Mal werde ich aufgeschrieben.“ Sie stand im Schattenkegel der grünbeschirmten Schreibtischlampe. Taher konnte er nicht sehen, wie sehr ihr Gesicht vor Schrecken erblaßt war.„Soll ich eine Anzeige aufgeben, Herr Doktor?“ „Eine Anzeige?“ Er war mit seinen Gedanken schon wieder weit fort gewesen. „Wegen eines Chauffeurs.“ „Ach, ja!— Ich weiß aber doch nicht recht, Lena—“ „Oh, bitte!“ drängte sie.„Das bedeutet sicher eine große Entlastung für Sie, Herr Toktor. Und dem Wagen wird es auch nichts schaden.“ „Also dem Wagen zuliebe," entschied er lächelnd. „Aber es muß ein sicherer Fahrer sein. Betonen Sie das ausdrücklich! Und ich kann auch keinen brauchen. der nicht Wien bis in den letzten Winkel kennt. „Natürlich, Herr Doktor.“ „Und nehmen Sie mir die Vorstellung ab,“ bat er, während er den Kopf bereits in die Kissen drückte.„Sie haben einen guten Blick für Menschen. Gute Nacht!“ „Gute Nacht!“ Im Flur wurde Lena von Madlen abgefangen. Aus dem Herrenzimmer kam das Kreischen eines Lantsprechers und das Lachen von einem halben Dutzend angeheiterter Menschen.„Wo ist mein Mann?“ „Der Herr Doktor ist eben zu einem Kranken gefahren.“ „Gott, wie ärgerlich! Immer, wenn ich ihn brauche, ist er nicht da.“ Sie kehrte wieder ins Zimmer zurück. So weit war es also schon, daß man ihn verleugnen mußte, wenn er einer Stunde ungestörter Ruhe bedurste, dachte Lena. Sie hatte vergessen, das Telephon nach ihrem Zimmer umzuschalten und schlich noch einmal in das Sprechzimmer. In ratloser Verblüffung starrte sie auf Grude, der vor dem Instrumentenschrank stand und eben eine Spritze aus seinem Oberarm zog. Er war gleichfalls sehr betroffen und sagte mit einem hilflosen Lächeln um den Mund:„Ich konnte absolnt nicht einschlafen, Lena.“ Sie drückte die Tür leise hinter sich zu und kam zu ihm herüber. Flehte:„Tun Sie es um Gottes willen nicht wieder, Herr Doktor!“ Er schüttelte den Kopf und wandte den Blick von thr ab. Sie nahm die Spritze an sich und legte sie mit spitzen Fingern in die Vitrine zurück.„Sie müssen unbedingt das Licht ausdrehen, Herr Doktor. Ich habe der gnädigen Frau gesagt, daß Sie abberufen wurden.“ „Sie sind sehr gut.“ Einen Augenblick zögerte er, dann nahm er ihre schmale Linke und legte seine Stirn dagegen. „Sie müssen sich mehr Ruhe gönnen,“ beschwor ihn Lena.„Sie sind zu viel in Anspruch genommen gewesen in letzter Zeit.“ „Und es reicht trotzdem nicht,“ wehrte er müde. „Haben Sie in den Büchern nachgesehen?— Wir haben Schulden.“ „Kaum von Belang!— Bitte, gehen Sie jetzt schlafen. Herr Doktor!“ Er hielt sich nur noch mühsam auf den Füßen. Noch ehe sie das Zimmer verlassen hatte, lag er wieder in den Kissen. Das Mädchen, das in der Küche mit Schüsseln und Tellern hantierte, horchte auf, als Lena den Auftrag gab:„Ich muß noch einmal weggehen, Luise. Wenn der Herr Doktor am Telephon verlangt wird, geben Sie Bescheid, daß er nach auswärts gerufen wurde“ Auf den Gang tretend, horchte sie für einen Augenblick nach den Zimmern Madlens und schlüpfte dann in ihren Mantel. Auf der Straße überlegte sie: Tram oder Auto. Und entschied sich für das letztere. Wien konnte endlos sein, wenn man Eile hatte.— * Dick Montrey war eben nach Hause gekommen und hatte es sich bequem gemacht, als ihn ein Klopfen an der Tür wieder vom Stuhle aufspringen ließ Lena, Sie?“ stannte er und nahm schnell seinen Rock vom Tisch. Es war nicht eben fendal bei ihm.„Is was passiert?“ war die nächste Frage. „Noch nicht. Herr Hauptmann—.—“. Mit hastenden Worten berichtete sie. Er saß ihr gegenüber und hielt das Kinn trotzig vorgeschoben. Also einen Chauffeur braucht der Felix?“ „Ja!— Ich bitte Sie recht herzlich um Ihre Hiefe, Herr Hanntann“ Er sah sie kopfschüttelnd an.„Das geht doch net, Fräul'n Lena! Sehn's denn das net ein? Ich kann doch net mit meinem Brotherrn auf du und du stehn. Das wär' g'lacht.“ „Aber ist doch völlig nebensächlich.“ „Nebensächlich? So! Bitt' schön! Und wann ich dann den Wag'n putz'n will und was halt sonst noch alles zu dem G'schäft g'hört, dann is der Felix der erste, der das net duldet.“ „Sie werden Ihren Wagen bestimmt putzen dürfen. Herr Hauptmann.“ Und als er noch immer ein abweisendes Gesicht machte, legte sie die Stirn auf den Tisch und begann zu weinen. „Ja, aber Fräul'n Lena! Wann's denn gar net anders geht, dann komm' ich halt in Gott's Namen“ Sie hob den Kopf.„Vor einer halben Stunde habe ich ihn überrascht, wie er sich Morphium einspritzte!“ Montren erschrak. „Ich vermute, daß es nicht das erstemal gewesen ist.“ gestand sie. „Jessas na! Morphium! Selber hab' ich's ja noch net probiert— oder ja— ein einzig's Mal. Aber nur aus Uebermut. Doch da is mir fürchterlich schlecht d'rauf word'n. Zwei Tag lang hab' ich mich nimmer auskennt vor lauter Uebelsein.“ „Bei Ihnen hat es eben anders gewirkt, Herr Hauptmann.— Sie kommen also?“ „Ja, freilich!— Und ich werd' meine Aug'n schon aufmachen, Fräul'n Lena.“ „Nicht wahr. Sie melden sich sofort, Herr Hauptmann, wenn ich die Anzeige einrücken lasse?“ „Gleich, sa!— So ein Angebot, wie das meinige sein wird kriegt der Felir kein zweit's Mal nimmer“ Die große Hoffnungslosigkeit, mit der Lena hierhergekommen war, fiel von ihr ab. Montrey begleitete seinen Besuch bis an die Haltestelle der Tramba#####. Nur den Kopf hochhalt'n, Fräul'n Lena, dann wird's schon wieder!“ tröstete er beim Abschied. * * Madlen hatte Kipfschmerz und fühlte sich außerdem entsetzlich elend. Ungewohnt, auch nur eine Stunde krank zu sein, befiel sie eine grenzenlose Furcht. Im Bette sitzend, riß sie an der Klingel, die nach Lenas Zimmer führte.„Meinen Mann!“ rief sie der eintretenden Assistentin entgegen.„Mein Mann soll kommen! Gleich! Ich fühle mich so schlecht!“ „Der Herr Doktor ist noch immer nicht zurück, gnädige Frau, meldete Lena. „Gott! Immer ist er bei fremden Leuten! Schicken Sie doch nach einem anderen Arzt! Oder geben Sie mir selbst etwas“. Ein Pulver vielleicht! Sie wissen doch, was mein Mann zu verordnen pflegt!— Warum stehen Sie denn noch immer da? Wollen Sie mich denn sterben lassen!?“ Lena lief hinaus und kam nach einer Minute wieder zurück. Sie hatte ein Pulver aus dem Medikamentenschrank des Sprechzimmers geholt. Grude schlief so fest, dast er es gar nicht gehört hatte. Nasch goß sie Wasser auf einen Löffel und schüttete die weiße Masse hinein. „Scheußlich!“ Madlen hielt den Löffel, zur Hälfte verschüttet, von sich ab.„Ich will nicht!“ „Das wenige nützt nichts, gnädige Frau.“ „Dann geben Sie her.“ Madiens Gesicht verzog sich. Sie spültc zwei Gläser Wasser nach und bedeutete Lena, daß sie nun wieder gehen könne. Aber jetzt gleich wieder schlasen zu können, war unmöglich. Einen Augenblick horchte Lena an der Tür des Sprechzimmers, dann trat sie leise ein und schrat zusammen, als Grudes Stimme aus dem Dunkel klang: „Wie späl ist es Lena?“ „Zehn Minuten nach zwölf, Herr Doktor.“ (Fortsetzung folgt.)