H
OERVUF!
Die„Schwerter Zeitung“ erscheint wöchentlich sechs mal. Bezugspreis wöchentl.
45 Pfg.(einschl. Trägerlohn). Einzelnummer 10 Pfg. Geschäftsstelle Gr. Marktstraße 3—5. Postscheckkonten: Dortmund 2852 und Hannover 21874. Verantwortlich. Hauptschriftleiter: Heinz Friedrich Kamecke. Verantwortl. für d. gesamt. Texteil: Heinz Friedrich Kamecke. Für den Anzeigenteil: Hans Linner; sämtlich in Schwerte. Druck u. Verlag: Carl Braus, Schwerte.— D. A. VIIl/34: 1675
Heimatblatt Einzige in Schwerte gedruckte Tages=Zeitung
Anzeigenpreise: Für die sechsgespaltene Millimeterzeile(46 mm breit)# Pfg. Familien=, Vereins= u. amtl. Anzeigen 4 Pfg. Reklame: Millimeterzeile 20 Pfg. Nachlässe nach Tarif 9a. Für telefon. aufgegeb. Inserate übernehmen wir keine Gewähr. Bei unvorhergeseh. Betriebsstörung., hervorgerufen durch höh. Gewalten, übernehmen wir keinerlei Gewähr, für pünktl. Erscheinen d. Zeitung u. kann auch keinerlei Anspruch auf Schadenersatz oder Nachlieferung erhoben werden.
in Schwert. Druc u. Verlag: Carl Braut, Schwerte.— D. I. Vunlst. 1678 Heimatblat Einzige in Schwerte gebruckte TagesZeitung 1.
Tageblatt für die Stadt Schwerte und das Amt Westhofen Gp Kreisblatt für den nördlichen Teil des Landkreises Iserlohn
Nr. 222
Schwerte(Kuhr), Hamstag, den 22. Hepkember 1934
67. Jahrgang
Ho uterCalfun=kuste über
Kalastrophe ungeheuren Ausmaßes- Der Weg des Taifuns ein Trummerfeld
Ganze Städte stürzten ein und wurden vernichtet— Ueber tausend Schulkinder unter den Trümmern der Schulhäuser— Springflut zerstört die Küstenstädte— Zahlreiche Züge verunglückt— Bis jetzt fast 700 Tote und rund zweieinhalb Tausend Verletzte gezählt— Tausende Vermißte
Schreckliches Geschehen
Ein von schweren Regenfällen begleiteter Taifun raste am Freitagvormittag mit einer Stundengeschwindigkeit von 45 Meilen quer durch Zentral=Japan. Er nahm seinen Anfang bei Osaka und ging über Kioto in das Japanische Meer. Es entstand eine Springflut, durch die auf einer der vorgelagerten Inseln etwa 2000 Häuser überschwemmt wurden. Man befürchtet große Verluste an Menschenleben.
Der Weg, den der Taifun genommen hatte, bietet den Anblick eines Trümmerfeldes. Ausgerissene Bäume und Telegraphenmasten sowie die Trümmer von zerstörten Häusern liegen wirr durcheinander. In Osaka sind zahlreiche Häuser, darunter mehr als 40 Schulen, eingestürzt. Militär wurde sofort angefordert, um sich an dem Rettungswerk zu beteiligen. Die Zahl der Toten beläuft sich bisher auf etwa 400. In Osaka ist ferner ein berühmter Tempel zerstört worden. Dabei sind 15 Personen verletzt worden
In Kioto wurden ein Amtsgebäude und mehr als 10 Schulhäuser vernichtet. Dabei sind mehr als 1000 Schulkinder unter den Trümmern begraben worden. Nach angestrengter Tätigkeit der Rettungsmannschaften konnten etwa 500 Schulkinder aus den Trümmern geborgen werden. Das Schicksal der übrigen Kinder ist ungewiß.
Der Eisenbahnverkehr zwischen Tokio, Osaka und Shimonoseki ist unterbrochen. Zahlreiche Züge sind verunglückt. Einzelheiten über diese Unglücke stehen noch aus. Auch der Telegraphen= und Telephonverkehr im Unglücksgebiet ist unterbrochen.
Durch die Springflut sind an der Küste des Inländischen Meeres mehrere Städte verwüstet worden. Etwa 50000 Wohngebäude sind zerstört worden. Bei den Zugunfällen nach den bisherigen Nachrichten etwa 100 Todesopfer zu beklagen. Die Ausläufer des Orkans haben sogar noch Tokio erreicht; jedoch wurde nur geringer Schaden verursacht.
Man ist der Ansicht, daß es sich bei dem Taifun um den schwersten handelt, der während der letzten 30 Jahre Japan heimgesucht hat. Während die Schäden auf dem Festlande ungeheuer groß sind, sind die Verluste der Schiffahrt verhältnismäßig gering, da von einer meteorologischen Station rechtzeitig Warnungszeichen abgegeben werden konnten.
Jurchtbare Einzelheiten
Von dem furchtbaren Taifununglück werden weitere erschütternde Einzelheiten bekannt. Danach sind
47 Schulen eingestürzt. 225 Kinder wurden getötet, während 820 mehr oder weniger schwere Verletzungen erlitten und drei noch vermißt werden.
Im 188 vollständig zerstörten und 260 stark beschädigten Häusern fand man 96 Tote und 298 Verwundete. 20 Häuser wurden durch die Springflut vollständig fortgerissen, überschwemmt wurden insgesamt etwa 160 000 Häuser. Die Irrenanstalt in Osaka wurde durch die Flutwelle vernichtet. Mehr als 60 Geisteskranke werden vermißt. Unter den zehn Eisenbahnzügen, die durch die Gewalt des Taifuns umgeworfen wurden, befindet sich der aus zehn Wagen bestehende Expreßzug Tokio—Schimonoseki, der mit 250 Reisenden besetzt war. Der Zug stürzte gerade in dem Augenblick um, als er eine über einen Fluß führende Brücke passierte. Glücklicherweise hielt das Geländer stand, so daß der Zug nicht in den Fluß stürzte.
Der amtliche Polizeibericht von Osaka meldet den Tod von 100 Personen und die UeberPolen zog seinen Antrag zurück
Wendung in Geuf— Taktische Maßnahme der Polen?
Am Freitagvormittag wurde in Genf die Aussprache über den polnischen Vorschlag auf Verallgemeinerung der Minderheitenschutzverträge fortgesetzt. Der Vertreter Großbritanniens, Großsiegelbewahrer Eden, nahm ausführlich zur Minderheitenfrage Stellung. Ferner sprachen u. a. die Vertreter Italiens, Frankreichs und Irlands.
Anschließend hat der polnische Vertreter Raczynski den Antrag Polens auf Verallgemeinerung der Minderheitenschutzverträge überraschend zurückgezogen. Raczynski erklärte, Polen halte seinen Standpunkt grundsätzlich durchaus aufrecht. Er habe die Gegengründe zum Teil schon widerlegt und es würde ihm nicht schwer fallen, die übrigen jetzt noch zu widerlegen. Er verzichte aber darauf, da Einstimmigkeit notwendig sei und keine Aussicht auf eine Entschließung im Sinne des polnischen Antrages bestehe. Aus diesem Grunde werde Polen den Antrag nicht zur Abstimmung bringen.
Diese Haltung Polens ist, wie man allgemein annimmt, gleichbedeutend mit einer Zurückziehung des polnischen Antrages auf Einberufung einer Konferenz mit dem Ziele einer Verallgemeinerung der Minderheitenschutzverträge.
Welches nun die weiteren Folgerungen sein werden, die Polen aus dieser Tatsache zieht, bleibt abzuwarten. Die Ankündigung des Außenministers Beck, daß Polen in diesem Mitwirkung bei der Kontrolle seiner eigenen Minderheitenschutzverpflichtungen durch den Völkerbundsrat verweigern werde, ist jedenfalls bisher nicht widerrufen worden.
*
Als vor ein paar Tagen von der polnischen Regierung die Minderheitenfrage aufs Genfer Tapet gebracht wurde, löste der polnische Antrag doch so
etwas wie Sensation bei den Abordnungen der verschiedenen Länder aus, um so erstaunlicher ist es eigentlich, das am Freitag, als bekannt wurde, daß Polen seine Forderung auf Verallgemeinerung der Minderheitenschutzverträge zurückzieht, von einer besonderen Aufregung so gut wie nichts zu spüren war. Das hätte eigentlich aber erwartet werden können, nachdem ja der Warschauer Vorstoß in Genf eine eingehende Besprechung zur Folge gehabt hat. Aber vielleicht ist es gerade diese immerhin aufschlußreiche Aussprache gewesen, die Polen schließlich zu einem offensichtlichen Rückzug veranlaßt hat. Einige Wendungen aus der Rede Raczynskis könnten darauf hindeuten, besonders die, mit welcher er erklärte, daß es keineswegs in der Absicht der volnischen Regierung gelegen habe, mit diesem Antrag eine allgemeine Aussprache innerhalb der Völkerbundsversammlung zu entfesseln. Da er ferner durchblicken ließ, daß ihm für eine Teilnahme an einer solchen Aussprache nicht genügend Vollmachten seitens der von ihm vertretenen Regierung zur Verfügung stünden, könnte es sich bei der Aufrollung der Frage vielleicht sogar nur um eine vorsorgliche Sondierung der Warschauer Regierung gehandelt haben.
Die Polen haben, wie betont wird, ihren Standpunkt grundsätzlich jedoch nicht geändert und wollen auf einen günstigeren Zeitpunkt zur Wiederaufrollung dieser Frage warten. Deswegen ist man in Genfer Kreisen der Ansicht, das sich in dem Verhältnis der Warschauer Regierung zum Völkerbund vorläufig nichts grundsätzliches ändern wird.
Nach dem verunglückten Nordostpakt soll nach dem in Genf weilenden Außenpolitiker des Petit Parisien jetzt ein Südostpakt geschlossen werden, in den die ganze Kleine Entente, die Türkei und vielleicht auch Griechenland einbezogen werden sollen.
Aus dem Werdegang der Konskänoser chenkteize
In den Gürtler=Werkstätten, in denen die 6 Millionen Kriegsteilnehmer=Ehrenkreuze bergestellt werden, herrscht jetzt Hochbetrieb. Alle Hände sind beschäftigt, um den riesigen Auftrag rechtzeitig zu erfüllen. Von den verschiedenen Arbeitsgängen, aus deren Gesamtheit ein solches Kreuz hervorgeht. wird hier das erste Stadium— das Ausstanzen der Kreuze— gezeigt.
Antsungreiche Banenolenfulschungen
Die Täter festgenommen
Am 14. September 1934 wurden bei verschiedenen Postämtern des Deutschen Reiches Zahlkarten in Höhe von 4—5000 RM. aufgegeben. Die Geldbeträge wurden mit falschen Tausendmarkscheinen eingezahlt. Die Fälschung war so gut, daß die Falschscheine von den Postanstalten als echt angenommen wurden. Die Täter verstanden es, die eingezahlten Beträge am gleichen Tage von Postscheckkonten, die unter falschen Namen errichtet wurden, wieder abzuheben. Hierbei bedienten sie sich selbstverständlich der modernsten Verkehrsmittel wie Flugzeug, Kraftwagen, D=Züge, um die Auszahlungen in Empfang zu nehmen, bevor die Fälschung erkannt werden konnte.
Dem Landeskriminalpolizeiamt(Zentralstelle zur Bekämpfung von Geldfälschungen) Berlin gelang es, in Zusammenarbeit mit der Kriminalpolizei Bochum auf die Spur der Täter zu kommen, die nach Chemnitz führte. Den sofort einsetzenden umfangreichen Ermittlungen des Kriminalamtes in Chemnitz in engster Zusammenarbeit mit der Zentralstelle zur Bekämpfung von Geldfälschungen ist es zu verdanken, daß den Tätern ihr gefährliches Handwerk unterbunden
wurde. Fast der gesamte Betrag, der durch die Ausgabe des Falschgeldes erlangt wurde, insgesamt 89000 R M., konnte wieder herbeigeschafft werden.
Das Kriminalamt Chemnitz teilt noch folgendes mit: Der Hersteller der falschen Scheine, ein gewisser Lavrenz aus Chemnitz, hatte im KalsbergViertel einige abgelegene Räume gemietet, wo er Falschgeldherstellung in bisher noch nie dagewesenem Ausmaß betrieb. Bereits seit einiger Zeit hatte er begonnen, Zehnmarkscheine zu fälschen, ging dann zu 50-Mark=Scheinen über und erlangte schließlich eine derartige Fertigkeit, daß es ihm gelang, Hundertmarkscheine herzustellen, die für den Laien den echten täuschend ähnlich waren. Seine Werkstatt war äußerst gut mit Geräten zur Falschgeldherstellung versehen und mit selbsterfundenen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet, die ihn vor unliebsamen Ueberraschungen bewahrten. Er ging so vorsichtig zu Werke, daß auch die Grundstücksbewohner keinen Verdacht schöpften. Die Herstellung erforderte neben einer außergewöhnlichen Geschicklichkeit auch einen großen Zeitaufwand, bis ihm die Fälschungen in so großem Ausmaße gelangen. Durch die Festnahme dieses gefährlichen Falschgeldherstellers dürfte eine wesentliche Beruhigung im öffentlichen Zahlungsverkehr eingetreten sein.
schwemmung von 50000 Häusern allein in Osaka., Auch die fünf Flugzeugschuppen des Flugzeugplatzes Haneda bei Tokio fielen dem Taifun zum Opfer. 20 Flugzeuge wurden dabei vollständig vernichtet.
Nach dem amtlichen Polizeibericht beträgt die
Zahl der Todesopfer in Kioto 103, während 352 Personen ernstlich verletzt wurden.
Nach den letzten Feststellungen wurden in dem gesamten vom Taifun verwüsteten Gebiet Mitteljapans 662 Tote und 2395 Verletzte gezählt. Die Zahl der Vermißten wird mit über 2000 angegeben.„Der Schaden wird mit drei Millionen Yen beziffert.
Das japanische Innenministerium hat unter Vorsitz des Innenministers Goto einen besonderen Ausschuß zur Prüfung der Schäden und Opfer des Taifuns und der Springflutkatastrophe eingesetzt. Das Kabinett hat beschlossen, einen Nationalfonds zu schaffen, der der Linderung der Not dienen soll. Ministerpräsident Okada wird sofort in das Unglücksgebiet abreisen, um an Ort und Stelle die Hilfsmaßnahmen persönlich zu besichtigen. Heer und Flotte sind für die Bergung der Opfer mobilisiert worden.
Die Polizeibehörde von Schimonoseki teilt mit, daß ein Ausflugsdampfer mit 350 Personen an Bord, der vor mehreren Stunden den Hafen verlassen habe, bisher noch nicht zurückgekehrt sei. Man befürchtet, daß der Dampfer von der Springflut ereilt und gesunken ist.
Auf Veranlassung der japanischen Regierung sind eine Anzahl Flugzeuge aufgestiegen, um mit Hilfe japanischer Pioniertruppen die Rettungsaktion erfolgreich durchzuführen. Die werden auch Lebensmittel mitnehmen, da es Städte gibt, die zur Zeit auf normalem Wege nur sehr schwer zu erreichen sind. Von japanischer Seite wird mitgeteilt, daß alle Gerüchte, daß bei dieser Katastrophe die japanische Marine gelitten habe, nicht den Tatsachen entsprechen. Auf Veranlassung des japanischen Kriegsministers Hajasi sind technische Truppen eingesetzt, um die Hilfsaktion für die Bevölkerung zu beschleunigen, da noch unter den Trümmern Opfer liegen.
Bei Osaka ist es gelungen, ein Entbindungsheim teilweise auszugraben, wobei ein Teil der Insassen gerettet werden konnte.
Die Funkverbindung zwischen Osaka und Tokio war unterbrochen und soll heute wiederhergestellt werden. Ganz Japan trauert wegen dieser furchtbaren Katastrophe, die auch in den ausländischen Kreisen Japans stärkste Teilnahme hervorgerufen hat.

Der Entfahrer=dee Eindverghnmder
In Newyork verhaftet— Ein aus Deutschland Entflohener
In Newyork wurde ein Ausländer verhaftet, der im dringenden Verdacht steht, an der seinerzeitigen Entführung des Lindbergh=Kindes beteiligt gewesen zu sein.
Die Verhaftung ist das Ergebnis einer jahrelangen peinlichst genauen Arbeit der Polizei.
se hat seit mehr als zwei Jahren auf einem großen Stadtplan von Newyork jede Stelle, wo die zur Bezahlung des Lösegeldes ausgegebenen Noten auftauchten, genau eingezeichnet. Dabei wurde festgestellt, daß die Noten wiederholt an denselben Straßenkreuzungen auftauchten. Hierdurch konnte die Polizei die Nummer des Kraftwagens ermitteln, der dem Verhafteten gehörte. lieber eine Woche beobachteten dann Detektive den Festgenommenen, der auch unter ihren Augen die Noten aus dem Lösegeld in den Verkehr brachte. Erst hierauf griff die Polizei zu und nahm den Verdächtigen fest, der mitternachts nach dem Untersuchungsgefängnis im Stadtteil Bronx gebracht wurde. Die Polizei hält an der Ansicht fest, daß seine Verhaftung zur Aufklärung des ganzen Verbrechens führen werde. Aehnliches Holz, wie es zur Herstellung der Leiter, die beim Einbruch in das Haus Lindberghs verwendet wurde, soll bei dem Verhafteten gefunden worden sein. Die 13 750 Dollar, die in der Garage gefunden wurden, waren unter dem Fußboden und in den Wänden versteckt worden. Der Verhaftete ist bisher von zwei Personen als der Mann wiedererkannt worden, der mit der Uebermittlung des Lösegeldes seinerzeit zu tun hatte. So hat ein Kraftdroschkenführer in Bronx zwei Tage, nachdem Lindbergh als Vermittler mit den Entführern einen gewissen Dr. Condon angekündigt hatte, von dem Festgenommenen einen Brief erhalten, den er in Condons Wohnung abgeben sollte. Damals habe er für diesen Botengang einen Dollar erhalten. Außerdem ist Dr. Condon selbst einer Gruppe von 20 Personen, unter denen sich der Verdächtige befand, gegenübergestellt worden und hat den nun Verhafteten als den Mann erkannt, dem er im Auftrage Lindberghs seinerzeit über die Kirchhofsmauer das Lösegeld hinübergereicht hat.
Der Verhaftete leugnet
Der Verhaftete bestreitet, den Dr. Condon und den erwähnten Kraftdroschkenführer zu kennen. Seinen Geldbesitz erklärte er damit, daß er aus Furcht vor einer Inflation Goldzertifikate zu sammeln begonnen habe, deren Besitz bekanntlich seit dem letzten Jahre verboten ist. Die Festnahme sollte ursprünglich von der Polizei geheimgehalten werden, was aber nicht gelang.
Die Polizei gab als weiteres belastendes Moment an, daß er einige Zeit als Zimmermann in der Nähe des Hauses von Lindbergh in NewJersey gearbeitet habe und daß der Kraftwagen, in dem er Mittwoch früh verhaftet worden war, in New=Jersey gestohlen worden sei. Der Diebstahl solle einen Tag vor der Entführung des Lindbergh=Kindes erfolgt sein.
Verhör des Erpressers
Es hat sich inzwischen herausgestellt, daß es sich bei dem Verhafteten um einen vor elf Jahren aus Deutschland geflüchteten Verbrecher namens Bruno Richard Hauptmann handelt, der seinerzeit als blinder Passagier amerikanischen Boden betreten hatte.
Im Newyorker Polizeihauptquartier wurde der Verhaftete B. R. Hauptmann am Freitag eingehend vernommen. Auf die Frage, wie er in den Besitz des Geldes in seiner Garage gekommen sei, erklärte Hauptmann, sein Freund Isidor Fischer, sein früherer Teilhaber eines Pelzgeschäftes, habe ihm alle seine Effekten zur Aufbewahrung übergeben, bis er aus Europa zurückgekehrt sei. Sein Freund sei jedoch im Dezember in Deutschland gestorben. Er, Hauptmann, habe erst vor drei Wochen entdeckt, daß das Vermögen seines Freundes 14 000 Dollar betrug. Er habe aber nur 150 Dollar von dieser Summe ausgegeben.
Im weiteren Verlauf des Verhörs erklärte Hauptmann, er habe seit 1932 nicht mehr ständig gearbeitet, sondern von Spekulationen gelebt. Er bestritt, jemals in Hopewell(New=Jersey), wo sich der Landsitz Lindberghs befand, gewesen zu sein.
Hauptmann ist aus Kamenz
Wie wir erfahren, ist der in Newyork im Zusammenhang mit der Entführung des LindberghKindes Verhaftete ein gebürtiger Kamenzer, und zwar ist er der 1923 nach Amerika geflüchtete, jetzt 34 Jahre alte Richard Hauptmann, dessen Mutter in Kamenz als Sozialrentnerin lebt. Der Vater starb 1917. Zwei Brüder von Richard Hauptmann sind während des Weltkrieges gefallen. Hauptmann war bereits in jungen Jahren auf die schiefe Ebene geraten und hatte eine Strafe zu verbüßen, für die ihm aber Bewährungsfrist zugebilligt worden war. Als er 1923 wegen eines neuen Kriminalfalles abermals festgenommen worden war, entfloh er aus dem Kamenzer Amtsgerichtsgefängnis, bevor er der Strafanstalt Bautzen zugeführt werden konnte. Seit dieser Zeit war Hauptmann verschwunden. Wie sich später herausstellte, war er nach Amerika gezogen, um sich der Strafverbüßung zu entziehen.
Lutzes ständiger Vertreter
Brigadeführer Marxer zum Stabsführer der Obersten SA=Führung ernannt
Der Chef des Stabes gibt bekannt: Der Führer hat den Brigadeführer Marxer zum Stabsführer der Obersten SA=Führung als ständigen Vertreter des Chefs des Stabes in allen amtlichen SAAngelegenheiten ernannt.
Neuer Befehlshaber in Münster
Generalleutnant von Kluge Befehlshaber im Wehrkreis VI
Zum Befehlshaber im Wehrkreis VI ist als Nachfolger des mit dem 30. September ausscheidenden Generalleutnants Fleck Generalleutnant von Kluge, bisher Inspektor der Nachrichtentruppen, ernannt worden.
Lizeranzier u. r. ven Paden
zur Auflösung der Arbeitsgemeinschaft Katholischer Deutscher
von Papen veröffentlicht
Vizekanzler a. D. folgende Erklärung:
Nachdem ich von meiner Stellung als Vizekanzler abberufen und auf Wunsch des Führers in befristeter Sondermission nach Wien entsandt worden bin, war es mir nicht mehr möglich, die Arbeitsgemeinschaft Katholischer Deutscher verantwortlich zu leiten. Ich habe deshalb dem Führer vorgeschlagen, die Arbeitsgemeinschaft Katholischer Deutscher innerhalb des Reiches aufzulösen, was mit Erlaß vom 19. September d. I. bekanntgegeben wurde. Die Arbeitsgemeinschaft Katholischer Deutscher ist von mir mit Genehmigung der Reichsparteileitung ins Leben gerufen worden, um in einer Zeit großer staatspolitischer Umwälzungen und damit notwendig verbundener harter weltanschaulicher Auseinandersetzungen die Verständigung zwischen dem deutschen Katholizismus und der nationalsozialistischen Staatsdoktrin zu erleichtern, das große Ziel des Zusammenwachsens aller Deutschen zu einer geistigen Einheit zu fördern.
Das im Juli 1933 geschlossene erste deutsche Reichskonkordat hatte die vertraglichen Grundlagen für eine freie und segensreiche Wirkung der katholischen Kirche geschaffen, die eine parteimäßige Vertretung des politischen deutschen Katholizismus in Zukunft überflüssig machen sollte und als deren Folge die Zentrumspartei sich alsbald aus eigenem Entschluß auflöste. Es war indessen nicht erstaunlich, daß der über ein halbes Jahrhundert währende Zustand enger Verquickung politischer und religiöser Interessen nun nicht klanglos liquidiert werden würde. Menschliche Schwächen und Vorurteile auf beiden Seiten, sachliche Gegnerschaft derer, die das Christentum für eine überlebte Angelegenheit hielten, standen dagegen. In diesen unvermeidlichen Auseinandersetzungen dem deutschen Volk einen Dienst zu leisten durch Aufklärung von Mißverständnissen, Beseitigung von Vorurteilen, Wiedergutmachung von Unrecht war das Bestreben der Arbeitsgemeinschaft katholischer Deutscher, die sich bewußt waren, damit auch zugleich der Gesamtheit der christlichen Bekenntnisse zu dienen.
Die Stellung des nationalsozialistischen Staates zur christlichen und katholischen Kirche ist durch den Mund des Führers und Reichskanzlers oft und unzweideutig dargelegt worden. Noch in jüngster Zeit sind aussichtsreiche Verhandlungen gepflogen worden, Unstimmigkeiten in der Auslegung des Konkordates zu beseitigen, und ich weiß aus vielen Unterhaltungen mit dem Führer, wie sehr ihm die innere Befriedung zwischen Kirche und Staat am Herzen liegt.
Nachdem Staat und Partei eins geworden sind, kann es nicht mehr zweierlei Auffassungen geben. Der Führer spricht mit der ganzen Autorität seines hohen verantwortungsvollen Amtes. Niemand zweifelt an seinem Wort, aber auch niemand hat das Recht, seinen Absichten entgegen zu handeln. Es ist deshalb auch klar, daß das Werk der inneren Befriedung nun am besten von der Stelle aus behütet und gefördert wird, die ihm für diese Zwecke unmittelbar untersteht.
Allen meinen Mitarbeitern in der Arbeitsgemeinschaft katholischer Deutscher, die sich voller Hingebung der schweren Aufgabe des gegenseitigen Interessenausgleichs gewidmet haben, sage ich herzlichen Dank. Sie haben für ein hohes Ziel ihre Kräfte eingesetzt und werden auch in Zukunft mit allen Gutgesinnten nicht müde werden, zu arbeiten für die geistige Zusammenschweißung unserer Nation, für die glückliche Zukunft des Dritten Reiches auf der Grundlage der unvergänglichen und segensreichen Botschaft des Christentums.
handwerker-Generalsekretär entlassen
Wie die Deutsche Arbeitsfront mitteilt, hat Reichswirtschaftsminister Dr. Schacht die Entlassung des Generalsekretärs des Handwerksund Gewerbekammertages, Dr. Schild, angeordnet. Aus dem gleichen Grunde hat der Führer der Deutschen Arbeitsfront, Pg. Dr. Ley, den Dr. Schild seiner Funktionen in der Reichsbetriebsgemeinschaft Handwerk enthoben.
Bergmann Schulz erst jetzt untersucht
Die Regierungskommission des Saargebietes hat am Donnerstag eine amtliche Untersuchung des bei dem Ueberfall bei Münchwies von Polizeibeamten schwer mißhandelten Bergmanns Anton Schulz vornehmen lassen. Es ist als außerordentlich auffällig zu bezeichnen, daß diese Selbstverständlichkeit erst am 5. Tage nach der Tat angeordnet wurde.
Fliegende Feldartillerie
Ein schweres viermotoriges französisches Militärflugzeug hat in Cazaut(unweit von Bordeaux) mit einem 7,5=Zentimeter=Geschütz an Bord einen Probeflug unternommen und„mit Erfolg“ mehrere Kanonenschüsse in vollem Flug abgegeben, ohne daß das Gleichgewicht des Apparates durch die Erschütterung gestört wurde, obwohl die Pulverladung außergewöhnlich stark war. Ein hoher Beamter der Motorenwerke Lorrain war mit an Bord. Die französischen Blätter betonen die Wichtigkeit dieses neuen Versuches, der bei der Militärfliegerei eine Umwälzung hervorrufen und für die nationale Verteidigung des Landes von großer Bedeutung sein werde.
Neuregelung in der sozialen Jugendarbeit
Vereinbarung zwischen Reichsjugendführung und NS.=Lehrerbund
Das Soziale Amt der Reichsjugendführung gibt folgende bedeutungsvolle Vereinbarung bekannt::
„Um zwischen der deutschen Erzieherschaft und der Hitler=Jugend auf dem Gebiete der sozialen Jugendarbeit eine fruchtbare Zusammenarbeit zu geDer einer Ballun nalastrerhe
Außerordentlich starke Eruptionstätigkeit des Merapi auf Java
Der Merapi, der größte Vulkan Mitteljavas, entwickelt eine derart starke eruptive Tätigkeit, daß mit einem neuen gewaltigen Ausbruch gerechnet werden muß. Auf Veranlassung der Behörden wurde eine Anzahl Dörfer in der Nähe des Merapi geräumt. Aus dem Krater werden gewaltige glühende Lavablöcke, deren Umfang den eines Hauses erreicht, unter donnerartigem Getöse herausgeschleudert. Dichte Rauch= und Gaswolken umlagern den Vulkan. Der Direktor des Vulkanologischen Regierungsdienstes, Dr. Stechn, bezeichnet die Lage als sehr gefährlich.
Wie Dr. Stechn bereits vor einigen Monaten festgestellt hat, hat sich im Innern des Merapi ein gewaltiger Lava=Pfropfen gebildet, der mit gleichmäßiger Geschwindigkeit von den gewaltigen Gasmassen, die sich unter ihm entwickeln, in Richtung des Kraters gehoben wird. Vor einigen Tagen schien der Lava=Pfropfen um etwa 150 Meter gefallen zu sein. Inzwischen droht er infolge der neuen eruptiven Aktivität des Vulkans, dessen Unzuverlässigkeit seit Jahrhunderten bekannt ist, den Krater zu spalten. Die Folgen einer derartigen Katastrophe wären unübersehbar.
Der letzte große Ausbruch des Merapi ereignete sich vom 19. bis 22. Dezember 1930. Hierbei kamen über 700 Menschen in dem Lava= und Lschenregen um, der über 1100 Häuser vernichtete. Nach den Berechnungen des Vulkanologischen Regierungsdienstes wurden bei dem Merapi=Ausbruch im Jahre 1930 über 43 Mill. Rubikmeter Lava und Schlamm aus dem Krater ausgestoßen.
Der Bulkan Merapi
währleisten, vereinbaren die Reichsleitung des Nationalsozialistischen Lehrerbundes und die Reichsjugendführung folgendes:
Das Soziale Amt des NS=Lehrerbundes wird in seiner bisherigen Form aufgelöst.
In der Abteilung„Erziehung und Unterricht" des NS=Lehrerbundes wird das Referat„Soziale Schuljugendarbeit" errichtet. Die Referenten für die Soziale Schuljugendarbeit werden in das zuständige„Soziale Amt“ der Hitler=Jugend eingegliedert.
Die Aufgaben der Sozialen Schuljugendarbeit richten sich nach den Aufgaben und Weisungen des Sozialen Amtes der Hitler=Jugend. An den Schulen sind für die Durchführung sozialer Maßnahmen die Schuljugendwalter nach wie vor verantwortlich.
Die Referenten der Sozialen Schuljugendarbeit erhalten aus Vorschlag des Sozialamtsleiters der Hitler=Jugend einen HJ=Rang.
Ausführungsbestimmungen zu dieser Vereinbarung werden erlassen. Die Vereinbarung tritt am 1. Oktober 1934 in Kraft.“
*
Mit dieser Vereinbarung wird die soziale Schuljugendarbeit einheitlich im Rahmen der HitlerJugend zur Durchführung gelangen. Dank der Unterstützung des NS=Lehrerbundes werden künftig Ueberschneidungen vermieden werden. Alle Fragen der Sozialarbeit, wie Kinderlandverschickung, Gesundheitsführung, Berufsberatung, Berufsschulung, Jugendrecht. Erholungspflege usw. werden künftig im Rahmen der Schule von den Schuljugendwaltern bearbeitet. Ihre Eingliederung und die Tatsache, daß sie in Zusammenarbeit mit dem NS=Lehrerbund von dem Sozialen Amt der RIF ihre Arbeitsrichtlinien erhalten, läßt auf der Schule eine Sozialarbeit entstehen, die in Einklang und als Ergänzung zu der Sozialarbeit in den Formationen der Hitler=Jugend anzusehen ist. Besonders auf dem Gebiet der Gesundheitsführung und der Jugenderholungspflege wird die neue Vereinbarung wesentliche neue Erfolge ermöglichen und es wird das hier von der Jugend aufgebaute Werk nunmehr auch von dem NS=Lehrerbund in großzügiger Weise anerkannt und mit ganzer Kraft unterstützt werden.
Generaldirektor Dr. h. e. Welker, Duisburg, wurde zum Vorsitzenden des Zentralvereins der deutschen Binnenschiffahrt ernannt
Scharlach-Epidemie in Magdeburg
Sämtliche Schulen geschlossen
Wegen der starken Zunahme von Scharlacherkrankungen wurden am Freitagvormittag in Magdeburg sämtliche Schulen geschlossen und die Schüler und Schülerinnen nach Hause geschickt. Auf Grund einer Polizeiverordnung ist ferner für Jugendliche unter 18 Jahren der Besuch sämtlicher öffentlicher Veranstaltungen verboten. Zuwiderhandlungen werden streng bestraft.
Großrundfunksender Langenberg in Betrieb
Der auf 100 kW verstärkte Großrundfunksender Langenberg ist nunmehr endgültig in Betrieb genommen worden. Als Antenne wird zunächst nur der untere Teil der neuen Einturmantenne bis 100 Meter Höhe benutzt. Mit dieser Einrichtung wird bereits eine günstige Wirkung auf die Empfangsverhältnisse erzielt. Die Ausnutzung der vollen Antennenhöhe von 160 Meter ist aus technischen Gründen erst später möglich. Wegen des Abbaues der alten Eisentürme und zur Erledigung einiger Restarbeiten wird noch für einige Tage eine Verkürzung der Sendezeit in den Vormittagsstunden(Aufnahme des Betriebes um 10 Uhr statt um 5,30 Uhr) notwendig sein.
Das„Weiße Moor“ in Flammen
Der Riesenbrand im„Weißen Moor" bei Schönewörde(Kreis Gifhorn) hat das gesamte Moorgebiet bis zur Weiße=Moor=Landstraße ergriffen. Etwa 6000 Morgen Moor stehen in Flammen. Das gesamte Schönewörder Moor gilt als vernichtet. Man hofft, daß der bepflasterte Weg ins Moor dem Vordringen des Feuers Einhalt gebieten wird. Sollte jedoch der Wind die Flammen über die Straße hinwegtreiben, so schwebt der staatliche Forst in größter Gefahr. Die Forstbeamten weilen Tag und Nacht an den besonders gefährlichen Stellen.
Der Moorbrand trat in das Knesebecker Gebiet über und nahm schnell große Ausdehnung an. Außer dem Arbeitsdienst weilt der größte Teil der Einwohnerschaft der Moororte und die freiwilligen Feuerwehren an den Brandherden. Man tst jedoch gezwungen, sich auf abriegelnde Maßnahmen zu beschränken, da ein Betreten des brennenden Moores unmöglich ist.

Samstag, 22. September 1934
Nr. 222(Zweites Blatt)
F r Gune Scschd
Schwerte(Ruhr), Samstag den 22. Sept. 1934
Tagesspruch
Im Glücke geht ein wunderliches Walten! Viel besser magst du's finden als behalten.
Gottfried von Straßburg.
Vom Wetter
Allgemein wird im Bereich der Ozeanluft Luftdruckanstieg verzeichnet, so daß mit fortschreitender Wetterberuhigung zu rechnen ist. Bei nächtlicher Aufheiterung werden die Temperaturen recht erheblich zurückgehen.
Wetteraussichten für Sonnabend: Abflauende um West schwankende Winde, noch meist stark bewölkt und vereinzelt leichte Regenschauer, aber schon vielfach aufgeheitert, und keine Temperaturänderung.
Wetteraussichten für Sonntag: Schwache südwestliche bis westliche Winde, vorwiegend wolkiges Wetter und noch nicht ganz schauerfrei, ein wenig wärmer.
: Heute früh gegen 7 Uhr passierte Staatssekretär Gottfried Feder, der gestern in Iserlohn gesprochen hatte, unsere Heimatstadt. Er fuhr mit dem Auto zum Bahnhof, woselbst ein Schwerter Parteigenosse Gelegenheit fand, ihn kurz zu sprechen. Gottfried Feder gehört bekanntlich zu den ersten sieben Nationalsozialisten und hat sich als Programmatiker der NSDAP. große Verdienste um das Werden des Dritten Reiches erworben.
: Eintritt des Herbstes. Morgen, am 23. September, 6,46 Uhr abends, tritt die Sonne in das Zeichen der Waage, gelangt wieder zum Aequator und macht zum zweiten Male im Jahre Tag und Nacht einander gleich— das heißt, es beginnt der Herbst. Hierbei ist jedoch zu beachten, daß der Ausdruck„Tag= und Nachtgleiche“ sich auf den wahren und nicht auf den durch die Strahlenberechnung der Atmosphäre bewirkten scheinbaren Stand der Sonne bezieht. Da infolge dieser Strahlenberechnung die Sonne zur Zeit der Tag= und Nachtgleichen bei ihrem Anfang schon 3 bis 4 Minuten früher, bei ihrem Untergang noch 3 bis 4 Minuten länger über dem Horizont gesehen wird, als sie denselben wirklich erreicht, erscheint alsdann der Tag um 7 bis 8 Minuten verlängert und die Nacht um denselben Betrag verkürzt, der Tag also 15 bis 16 Minuten länger als die Nacht.
. 70. Geburtstag. Am Sonntag feiert der Oberpostschaffner Heinrich Gensrotzky, Wilhelmstr. 6, in seltener Frische seinen 70. Geburtstag. Dem Lebensjubilar auch unseren herzlichen Glückwunsch!
Unfall. Der Bäckergeselle W. T. aus der Mährstraße stürzte gestern abend gegen 7,30 Uhr auf der unbeleuchteten Straße auf dem Bürenbruch mit dem Fahrrade. Er brach sich hierbei das Fußgelenk und mußte mit dem Auto der Sanitätskolonne ins evgl. Krankenhaus gebracht werden.
X Krankenpflege=Examen. Unter dem Vorsitz des Ober=Reg. und Medizinalrats Dr. Willführ=Arnsberg wurde in diesen
Flugzeugtaufe.
In emsiger Arbeit haben die Segelflieger wiederum zwei neue Schulflugzeuge hergestellt, einen offenen und einen verkleideten Zögling. Diese beiden Flugzeuge werden am heutigen Sonnabend, den 22. d. M., abends 20.30 Uhr in dem Fliegerhorst, Hagener Straße(früher Straßenbahnhof) in schlichter Weise getauft, um sie dann in den Flugbetrieb einzusetzen. Zu dieser Feier sind alle Freunde des Segelflugsports sowie Gäste bei freiem Eintritt herzlich willkommen. Hierbei bietet sich auch Gelegenheit, das Segelfliegerheim, das sich die Segelflieger in mühevoller Arbeit hergerichtet haben und das eines der schönsten innerhalb der Landesgruppe ist, zu besichtigen.
Flugdienst.
Während des Sommers sind die Uebungen im Segelfluggelände Schüren bei Meschede Sonntag für Sonntag mit Erfolg eifrig fortgesetzt worden. Am Sonntag, den 5. 8. 34 wurde von unserem Flieger Wittland auf Grunau Baby 1 in Schüren der Rekord von
Minuten Segelflug aufgestellt. Wittland legte auch die amtliche C=Prüfung sowie Prüsuing im Flugzeugschlepp und Vorprüfung im Kunstflug ab. 2 B-Flüge wurden von OsterTagen am kath. Krankenhause(Marien=Hospital) die staatliche Abschlußprüfung in der Krankenpflege abgehalten. Sämtliche sieben Prüflinge, die in einem zweijährigen Lehrgange von den Anstaltsärzten Dr. med. Goecke und Dr. med Bücker ausgebildet waren, bestanden die Prüfung mit allerbestem Erfolge. Es handelt sich um die Krankenschwestern Gildwina, Guntrada, Athala, Credula
X Sie können es nicht lassen, das schon so oft gerügte„freihändige“ Radfahren. So gab gestern nachmittag ein junger Radfahrer am Ostentor wieder ein derartiges Gastspiel mit dem Erfolge, daß eine junge Frau mit ihrem Kinderwagen sich eben noch mit knapper Not in Sicherheit bringen konnte. Dabei kam aber auch unser„Kunstradfahrer" zu Fall und mußte später mit ziemlich lahmem Bein— er hatte sich das linke Knie stark verletzt— den Heimweg antreten. Hoffentlich ist er für die Zukunft von seiner Untugend geheilt.
SA.-Radfernfahrt führte durch Schwerte
Die große SA=Radfernfahrt Berlin— München— Berlin führte gestern mittag in der vierten Etappe Bielefeld=Grevenbrück durch unsere Stadt. Die Fahrer waren um 7 Uhr von Bielefeld gestartet und waren für Schwerte um 12,45 Uhr gemeldet. Sturmbann III/329 nahm von Lichtendorf bis Wandhofen die Absperrung vor. Ueberraschenderweise traf die Spitzengruppe schon 12,10 Uhr in Schwerte ein. Den ersten Mannschaften merkte man keine Müdigkeit an, obwohl sie in voller SA=Ausrüstung, also mit Stiefeln, Koppel, Dienstdolch, Schulterriemen und Affen ausgerüstet waren.
In regelmäßigen Abständen folgten die weiteren Mannschaften, dazwischen gab es auch Einzelfahrer, die die Verbindung mit ihrer Mannschaft verloren hatten und sich sehr abmühen mußten. Das Tempo war so scharf, daß die Spitzengruppe(Berliner SA) bereits um 3,15
mann ausgeführt. Bernhard Kölsch machte am 2. 9. 34 die A=Prüfung, Willi Weber am 19. 9. 34 die B=Prüfung(5 B=Flüge). Sonntag, den 16. 9. 34 beteiligte sich die Fliegerortsgruppe Schwerte an dem Flugtag in Hombruch. Das Flugzeug Baby 1 wurde vom Dortmunder Flughafen durch ein Motorflugzeug bis Hombruch geschleppt und in 800 Meter Höhe abgeklingt. In herrlichen Gleit= und Kurvenflug von 10 Minuten Dauer schwebte es dann langsam nieder. Sodann wurden mit dem gleichen Fleugzeug noch mehrere Windenschleppflüge ausgeführt, die von den Tausenden von Zuschauern reichen Beifall auslösten.
Die Leistungen der Ortsgruppe wurden wiederholt höheren Ortes anerkannt. Mehrere Segelflieger nahmen auch an den in Schüren eingerichteten Siegelfliegerschulen teil. Schade und Mager wurden von der Landesgruppe Westfalen zu Bauleitern ernannt.
Am Sonntag, den 23. ds. Mts. wird sich die Fliegerortsgruppe Schwerte auch an den Flugvorführungen in Dortmund durch Windenschlepp und Flugzeugschlepp beteiligen. Der Besuch dieses Flugtages, der eine reiche Fülle von Flügen auf allen Gebieten bringt, kann nur dringend empfohlen werden.
und Britwalda, sowie um Frl. Grete Staat und Cäcilia Rüther. Wir sprechen den Prüflingen und der Leitung des Hauses zu diesem schönen Erfolge unseren besten Glückwünsche aus.— Zu einem demnächst stattfindenden neuen Ausbildungskursus können schon jetzt Anmeldungen im Krankenhause bewirkt werden.
am Etappenziel(Grevenbrück) eintraf. Man sah im Rennen aber nicht nur SA aus Braudenburg, Westfalen, Sachsen, Schlesien, Thüringen und Hessen(erkenntlich an den verschiedenfarbigen Mützenbändern und Spiegeln), sondern auch SA=Marine, SS, und Arbeitsdienst. Die letzten Mannschaften passierten gegen 13,40 Uhr Schwerte. Den Abschluß bildete ein SSMotorradfahrer. Die SA=Radfernfahrt wurde von der Schwerter Bevölkerung mit Interesse verfolgt.
Die SA=Radsernfahrt Berlin—München in 12 Etapepn von über 2000 km stellt nicht nur hohe Anforderungen an das sportliche Können der SA=Männer, sondern ist auch eine wahre Gewaltsprobe für das zu benutzende Fahrradmaterial. Erneut wird damit unter Beweis gestellt, welche Leistungen auf den deutschen Markenfahrrädern zu erzielen sind.
Die Fahrt, die nicht nur als Schnelligkeitswettbewerb zur Durchführung gelangt, stellt auch in dieser Sportart erhöhte Anforderungen an Mann und Material.
Altes Lokal in Schwerte renoviert
Das Café=Restaurant„Zum Anker“ am Marktplatz ist jetzt vollständig renoviert worden. Das vordere Büfettzimmer ist neu gestrichen und hat eine um das doppelte verlängerte Theke bekommen. Eine direkte Verbindung zu den Gesellschaftsräumen und zur Tanzdiele ist geschaffen. Im ganzen sind es jetzt sechs zusammenhängende Räume. Jeder Raum hat einen besonderen Anstrich. Die ganze Gaststätte, in der die beliebte Kapelle Schäfer sonntags Unterhaltungs= und Tanzmusik bietet, macht jetzt einen recht freundlichen Eindruck. Bekanntlich ist das Café=Restaurant„Zum Anker" das Verkehrslokal der Nationalsozialistischen Kriegsopferversorgung. Auch ist hier in den oberen Räumen die Geschäftsstelle der Ortsgruppe Schwerte der NSKOV.(Näheres siehe Anzeige).
Staatssekretär Feder im Landkreis Iserlohn
Staatssekretär Feder, der zugesagt hatte, am Freitagabend bei der Versammlung der Mendener Ortsgruppe der NSDAP. das Wort zu ergreifen, benutzte den Freitagnachmittag zu einem Besuch des Kreises Iserlohn. Staatssekretär Feder traf nachmittags, von Dortmund kommend, wo er Donnerstagabend und Freitagmorgen in größeren Versammlungen gesprochen hatte, in Menden als Gast des Gauamtsleiters für Technik, Gustav Adolf Schmöle jun., ein. Von Menden aus fand sodann im Laufe des Nachmittags eine Rundfahrt durch den Kreis Iserlohn statt, die zuerst zur Dechenhöhle führte. Hier wurde Staatssekretär Feder vom Landrat Dr. Storck namens des Kreises Iserlohn begrüßt. Zu der Begrüßung hatten sich auch der Organisationsleiter Diehl und Kreisleiter Menze eingefunden. Nach einer Besichtigung der Dechenhöhle, deren eigenartige Schönheit auf den Staatssekretär einen nachhaltigen Eindruck machte, ging die Fahrt durch den Kreis weiter. Sie führte über Hemer,
Ihmersbachtal, Frönsberg, Stephanopel, Deilinghofen und Hönnetal nach Menden zurück. Die Rundfahrt vermittelte dem Staatssekretär einen anschaulichen Eindruck von der Verteilung der industriellen Klein= und Mittelbetriebe in den wichtigen Tälern des Kreises.
In Menden wurde Staatssekretär Feder von Bürgermeister Rau namens der Stadt in einem engeren Kreise geladener Gäste im Heimatmuseum aufs herzlichste begrüßt. An die Begrüßungsansprache schloß sich eine Besichtigung des Museums an, das die besondere Zustimmung des Staatssekretärs fand. Um 8 Uhr begann sodann die große Kundgebung der Ortsgruppe der NSDAP. auf der Wilhelmshöhe, bei der Staatssekretär Feder das Wort ergriff.
Tageblatt für die Aemter
Westhofen und Ergste
Garenfeld, 22. Sept. Ergebnis der Schweinezählung. Nach der kürzlich durchgeführten Schweinezählung sind in der Gemeinde Garenfeld 5 zur Zucht und 218 zur Mast bestimmte Schweine vorhanden. Die Zahl der Haushaltungen, in denen Schweine gehalten werden, beträgt 59.
Hohensyburg, 22. Sept. Holdene Hochzeit. Im Gasthof Schröer hierselbst war am Donnerstag ein Freudenfest, das so recht die große Beliebtheit der weit und breit bekannten Gaststätte brachte. Heinrich Schröer und Frau, die in vielen arbeitsreichen Jahren ihr Haus zu einer beachtlichen Höhe gebracht haben, feierten in einem sehr großen Kreise von Verwandten, Freunden und Bekannten das Fest der goldenen Hochzeit in selten körperlicher und geistige Frische. Unendlich viel Blumenspenden und Geschenke legten Zeugnis von der Verehrung des Jubelpaares ab. Der Ortspfarrer Pastor Zickmann nahm die Trauung vor und legte unter Zugrundelegung des Schriftwortes:„Ich will dich segnen und du sollst ein Segen ein" die Hände der Brautleute ineinander, die 50 Jahre lang in großem Segen treue Weggenossen waren. Er überbrachte die Glückwünsche des Konsistoriums zu Münster, das die für diesen Tag gestiftete Gedenkmünze überreichen ließ, und die Grüße und Wünsche der Kirchengemeinde Syburg, die dem Brautpaar eine Bibel schenkte. Im Namen des Oberbürgermeisters der Stadt Dortmund überreichte Lehrer Müller von hier dem Goldpaare ein Glückwunschschreiben. In der sich anschließenden Festtafel wurde noch manches gute Wort gesprochen und des Jubelpaares in Reden und plattdeutschen Versen gedacht.
*
Hennen, 22. Sept. Spende für die Winterhilfe. Die ev. Frauenhülfe von Hennen hat der NSV 256 Büchsen mit eingekochtem Gemüse zur Verfügung gestellt, die im Winter den notleidenden Volksgenossen überreicht werden sollen.
Kalthof, 22. Sept. Autoraste gegen einen Baum. Auf der Provinzialstraße in Kalthof ereignete sich ein schwerer Unfall. Ein aus Richtung Schwerte kommender Personenkraftwagen fuhr bei der Besitzung Althoff gegen einen auf der linken Straßenseite stehenden Baum. Der Anprall war außerordentlich heftig. Sämtliche vier Insassen des Wagens mußten mit schweren Verletzungen ins Krankenhaus eingeliefert werden.
Ergste, 22. Sept. 50jähriges VereinsJubiläum. Die Turn= u. Spielvereinigung 1884(M. d. DT.) begeht heute ihr goldenes Vereinsjubiläum. Das Programm: Handballwerbespiel der Vereine Tus 1884 Ergste und Westfalia=Villigst 1. Mannschaft; Turnen der einzelnen Abteilung und allgemeine Freiübungen; Fußballwerbespiel der Vereine Tus 1884 Ergste und Schwarz=Weiß Holzen 1. Mannschaft.
es Aus der Bewegung
Bund deutscher Mädel, Schwerte. Gausportfest am 23. 9. in Hagen.
Alle Mädel, die nach Hagen fahren, kommen Sonntag morgen um 7,15 Uhr in der Gasstr. mit Brotbeutel und in vorschriftsmäßiger Kluft zusammen.
Die Jungmädel treffen sich um die
gleiche Zeit in der Poststr.
Die Mädel= und Jungmädelführung.
Aerztlicher Sonntagsdienst am 22.23. Sept.: Dr. Keimes, Adolf Hitlerplatz 9. 2636.
Dr Emmerich, Bahnhofstr. 7, 2200. Geöffnet ist die Neue Apotheke.
AittrommenIn
Für die alte Ruhr= und Hansastadt Schwerte sind der 22. und 23. September 1934 Tage vaterländischen Gedenkens. Sie stehen im Zeichen Albert Leo Schlageters.
Der in seinem Gedächtnis lebende Bund der Ruhr= und Rheinkämpfer aus Rheinland, Hannover und Westfalen hat in den Mauern unserer Stadt ein großes Traditionstreffen, um zur Erinnerung an den Opfertod des Freiheitshelden eine Eiche zu pflanzen.
Unser Willkommensgruß gilt den zahlreichen alten Kämpfern und Führern der Bewegung, die unsere Stadt mit ihrem Besuche beehren und den beiden Tagen erst ihre besondere Weihe geben werden. Die Ehrengäste und alten Kameraden des SGB. werden nicht nur eindrucksvolle Erinnerungen mit nach Hause nehmen, sondern auch die Gewißheit, daß die Schwerter Bevölkerung, alt und jung, von ganzem Herzen dem neuen Deutschland ergeben ist, für das Schlageter als erster Soldat des Dritten Reiches fiel.
Unser Willkommensgruß gilt auch den Reitern der Reichswehr, SA, SS und den ländlichen Reitervereinen des Ruhr=Lenne=Reiterverbandes e. V., die heute und morgen auf dem neuen Turnierplatz am Freischütz ihre Kräfte im Kampf von Mann und Pferd messen.

Türnen) Spiel und Epert
Sport-Anzeiger
(Unter dieser Rubrik kostet die mm=Zeile 4 Pfg.)
Fußball=Meisterschaftsspiel in Westhofen VfB. 1.— Reichsbahn Schwerte 1.
Sportplatz Amtsstraße. Anstoß 3 Uhr.
Vorher Knaben=Spiel. Nachher Junioren.
BfL. Schwerte
Fußball=Lokalkampf in Schwerte!
1. BfL.— 1. Tus 06.
Vorerst sei bemerkt, daß alle Gerüchte wegen Nichtaustragung dieses Spieles nicht gebend sind, da der Fußballfachwart in Verbindung mit dem Kreisführer eine Verlegung dieses Meisterschaftsspieles nicht genehmigt haben. Termingemäß findet dieses Treffen am morgigen Sonntag auf dem Sportplatz Schützenhof seine Erledigung.— Die beiden Ortsrivalen BfL. und Tus 06 kämpfen um Sieg und Punkte und werden dadurch dem langersehnten Wunsch der hiesigen Sportanhänger gerecht. Seit der Meisterschaftsserie 1933=34 stehen sich diese beiden Lokalgegner erstmalig wieder im Kampf um den Lederball gegenüber. Von jeher nehmen die Schwerter Ortstreffen einen interessanten Verlauf, bei denen es auf Biegen oder Brechen geht. Beide Mannschaften geben auch diesesmal in ihrer Zusammenstellung einen achtbaren Gegner ab, weshalb die Spielstärke der Gegner als völlig gleichwertig bezeichnet werden kann. Mit gleichen Siegesaussichten gehen die Mannschaften in den Kampf.
Das Spiel der zweiten Mannschaften fällt aus.
Jugendspiele am Samstag!
Junioren Reichsbahn— Junioren BfL.
Schwerte.
1. Jgd. Reichsbahn— 1. Jug. VfL. Schwerte
1. Jug. Ergste— 2. Jug VfL Schwerte.
VfB. Westhofen
VfB. Westhofen 1.— Reichsbahn Schwerte 1.
Erstmalig spielen die VfBller in dieser Saison zu Hause um die Punkte, und da es hier noch um einen Kampf zweier Nachbaren geht, wird das Publikum diesem Kampf besondere Beachtung schenken. In Punktespielen standen sich diese Mannschaften noch nicht gegenüber, wodurch die Ungewißheit noch erhöht wird. Der Platzverein hat seine Bestform noch nicht erreicht, einige Spieler müssen immer noch pausieren, deshalb sind die Aussichten nicht geradezu rosig, zumal nach den Kritiken die Reichsbahn=Elf über gutes Können verfügt. Jedenfalls ist der Sportplatz Amtsstraße das Ziel der Lederball=Anhänger. Eine starke Waffe haben die Platzherren in ihrem Linksaußen, der sich am vergangenen Sonntag in einer blendenden Verfassung befand und auch Sonntag der Schwerter Hintermannschaft viele Sorge machen wird.
Vorher spielt:
VfB. Knaben— Reichsbahn Knaben,
wobei die Hiesigen die größeren Chancen haben.
VfB. Junioren— Reichsbahn Junioren.
Anschließend an das Spiel der ersten Mannschen wollen diese Mannschaften ihre Kräfte messen. Es wird hier zu einem schönen und spannenden Kampf kommen, da beide manchen Erfolg in letzter Zeit errangen.
Tennis
Schwerter Tennisabteilung DT. von 1868.
Am heutigen Samstag 15,30 Uhr beginnt das große Tennisturnier gegen Gevelsberg. Wie schon erwähnt, kommen Spieler von Format nach Schwerte. Erst jetzt wurde bekannt, daß der Gevelsberger Spitzenspieler Heiroth am vergangenen Sonntag in Dortmund 2. Westfalenmeister der B=Klasse wurde. Er wird sicherlich alles versuchen, für die in Gevelsberg erlittene Niederlage gegen den Schwerter Emil Siepmann Revanche zu nehmen. Man rechnet auch mit einem großen Siege des Westfalenmeisters, aber es wird ein großer Kampf geben. Auch der 2. Spieler von Schwerte, Wommelfsdorf wird versuchen, gegen den Gevelsberger Dörkens gut abzuschneiden.
Bei den Damen müßte Frl. Hoberg gegen Frl. Kalthoff=Gevelsberg nach Kampf gewinnen. Aber auch Frl. Schriewer, Frl. Färber und Frl. Goecke haben eine ernste Gelegenheit zu gewinnen.
Auch im Herrendoppel zwischen Dellmann=Siepmann und Heiroth=Dörkens sind spannende Momente zu erwarten, zumal das Schwerter Paar vor 2 Jahren sehr gut abgeschnitten hat. Hoffentlich wird auch diesmal die alte Schwerter Kombination mit Erfolg spielen. Allerdings sind die Gevelsberger sehr gute Netzspieler.
Im gemischten Doppel sind ganz große Kämpfe zu erwarten. Das beste Schwerter Doppel Frl. Hoberg=E. Siepmann hat gegen Frl. Suberg=Heiroth gute Aussichten, obwohl die Schwerter Kombination zum erstenmal auf den Plan tritt. Der Kampf wird deshalb so groß werden, da alle vier Spieler gute Netzspieler sind. Das Schwerter Paar Frl. Wiesemann=F. Wommelsdorf hat bis heute noch keinen Kampf verloren. Allerdings ist gegen Frl. Saure=Dörkens schwer zu gewinnen, dennoch ist der Kampf für Schwerte noch nicht verloren.
Die Hauptkämpfe des Klubkampfes beginnen Sonntag morgen 9 Uhr. Als erstes Spiel steigt Frl. Hoberg— Frl. Kalthoff(3. Kreismeisterin 1934/35), anschließend der Hauptkampf Emil Siepmann gegen Heiroth(1. Kreismeister 1933 34 und 2. Westfalenmeister 1934/35). Es folgt Wommelsdorf gegen Dörkens=Gevelsberg, alsdann steigt das 1. Mixed HobergSiepmann gegen Suberg=Heiroth, aber auch die anderen Kämpfe werden einen interessanten Verlauf nehmen, zumal die Gevelsberger Mannschaft nur Meister in ihren Reihen hat. Wer Zeuge spannender Kämpfe sein will, der lasse sich diese Veranstaltung am Samstag und Sonntag nicht entgehen. Der Gesamtsieg wird ohne Zweifel an Gevelsberg fallen, jedoch werden die in bester Form stehenden Schwerter alles versuchen, wenigstens einige Meister zu schlagen. W.
Ein Aufruf
an die deutschen Frauen!
Gesunde Frauen durch Leibesübungen! Nach der erfolgreichen Durchführung der Werbewoche der DT. und der Reichsschwimmwoche veranstaltet nun der Frauenausschuß des „Reichsbundes für Leibesübungen“ eine Werbewoche„Gesunde Frauen durch Leibesübungen!"
Der Reichsbahn=Turn= und Sportverein Schwerte als ortsstärkster Verein hat die Durchführung der Werbewoche zu übernehmen.
Heute, Samstag abend, hat der R.=Tus sämtliche sportlichen Vereine oder Verbände zu einer Aussprache über die nähere Ausgestaltung sowie Zweck und Ziele der Werbewoche eingeladen.
Zu den Sportveranstaltungen
des Bundes deutscher Mädel im Westfalenland.
Wir haben uns ein großes, hohes Ziel gesteckt, wir wollen ein Mädelgeschlecht erziehen, das körperlich und geistig gesund ist, ein Mädelgeschlecht, das mit wachem Geist im Leben steht, frisch das Leben anpackt, sich nicht unterkriegen läßt, sondern allen Unbilden, allem Häßlichen Widerstand und Trotz bietet. Wir wollen ein Geschlecht erziehen, dem unser Führer seinen Staat anvertrauen kann, ein Geschlecht, das einst Träger eine gesunden Volkes und Gestalter eines freien, stolzen Staates ist.
Der Sport soll unseren Körper stählen, unseren Geist frisch machen. Sport ist uns eine ernste Aufgabe, die Erfüllung fordert.„Alles, was wir vom Deutschland der Zukunft fordern, das, Jungens und Mädchen, verlangen wir von euch!“ So sprach der Führer zu uns in Nürnberg, wir haben seine Worte mit in unsere Arbeit genommen, sie sind uns jeden Tag ernste Ermahnung und Aufforderung zu schaffen und zu arbeiten.
Einen kleinen Teil aus unserer Arbeit sollen die Sportveranstaltungen am nächsten Sonntag zeigen, sie sollen zeigen, daß in uns der feste Wille ist, ein Geschlecht zu werden mit gesundem Körper und Geist, das hart sein kann gegen sich selbst und schaffen kann und will für Volk und Staat.
M. stellten sie in Hagen einen Rekord auf und das will schon was heißen, bei 9 Parteien je 30 Aufnahmen insgesamt 1232 Punkte zu erzielen. Allerdings spielten die Hagener auch einen guten Durchschnitt, denn sie hatten am Ende des Kampfes 899 Punkte. Dieselben bemerkten aber, daß man gegen die Schwerter Kanonen nicht mehr gewinnen kann. Die schönste Partie des Tages zeigte der hiesige Billardmeister, Heinz Axer, der einen bewunderns. werten Durchschnitt von 10,9 Points spielte.
Die Spiele erfreuten sich einer guten Beteiligung und waren von sehr hohem Ernst getragen. Nach Beendigung der Kämpfe hielt ein Hagener Spieler eine Ansprache, die in erster Linie den Schwerter Freunden gewidmet war. Unter besonderem Hinweis auf die engen freundschaftlichen Beziehungen unterstrich derselbe nachdrücklichst, daß das Billardspiel seine erste Bedeutung darin finde, gesellschaftlichen Geist zu pflegen und Kameradschaft zu begründen. Die Rede wurde mit ungeteiltem Beifall aufgenommen und mit dreifachem„Gut Ball, Hurra" erwidert.
Dann beschloß man den offiziellen Teil mit der sachlichen Feststellung, daß nicht der Glückliche, sondern der Könner der Sieger gewesen sei. Die Billardfreunde verbrachten nach manches Stündchen bei einem guten Glase Bier und Austausch froher Erinnerungen.
Einzelergebnisse(30 Aufnahmen):
Schwerte im Billardsport auf neuen Wegen
Schwerte gewinnt in Hagen 1232:899 Punkten.
Es ist kaum zu glauben, aber es ist wahr. In unserer Heimatstadt Schwerte entwickelt sich etwas, Schwerte wird allmählich durch den Billardsport in der Umgebung bekannt, berühmt und gefürchtet. Dieses haben die Schwerter Billardfreunde 1929 schon in Hagen gehört, denn die Hiesigen fuhren pflichtgemäß zum Retourkampf mit großem Anhang nach Hagen. Die Schwerter kamen, spielten und siegten haus. hoch. Unsere Heimischen haben ja schon manches Spiel ausgetragen, auch schon manchen Sieg errungen, aber am Mittwoch, dem 19. d.
Börsen und Märkte
Dortmunder Pferdemarkt.
Dortmund, 21. Sept. Auftrieb 428 Pferde und 16 Wagen aller Art. Der Handel war langsam. Es kosteten: a) Kaltblüter: beste Arbeitspferde und Stutn 750—900 Rm., zweite Arbeitspferde 600—750 Rm., dritte Arbeitspferde 400—600 Rm., zweijährige Pferde 425—625 Rm., einjährige Pferde 400—500 Rm.; b) Warmblüter: beste Arbeitspferde und Stuten 725—875 Rm., zweite Arbeitspferde 550—700 Rm., dritte Arbeitspferde 300—500 Rm.; c) Kreuzungen: beste Arbeitspferde 600—750 Rm., zweite Arbeitspferde 450—600 Rm., dritte Arbeitspferde 300—400 Rm. Einzelne ausgesuchte Tiere wur. den über Notiz bezahlt. Der nächste Markt findet am 4. Oktober statt.
Verantwortlicher Hauptschriftleiter: Heinz Friedrich Kamecke Schwerte=R. Verantwortlich für den gesamten Textteil: Heinz Friedrich Kamecke Schwerte=R. Für den Anzeigenteil: Hans Linner Schwerte=R.
D. A. VIII/34. 1675.
ShneSritt Marsch
Ein Roman aus den Kampfjahren 1929 bis 1932
von Heinz Friedrich Kamecke.
133. Fortsetzung. Nachdruck verboten.
Stüwen nickt.
„Auch dein Blechnapf“, fährt Strohfeld fort,„muß wie Silber blitzen. Nur so kriegt man Vergünstigung. Na, vorläufig bist du ja noch Untersuchungsgefangener. Hier hast du deinen Picknapf. Da kriegst du morgens um sieben Uhr einen Schlag Kaffee rein, mittags einen Schlag Suppe, abends einen Schlag Brotsuppe mit Brot——“
Eine Pause entsteht.
„Müssen Sie denn noch lange sitzen?“ fragt Stüwen.
„Neuer, das heißt: du. Ich muß noch vier Monate abreißen.
„Was hast du denn ausgefressen?“
„Heiratsschwindel!— Bin Spezialist, verstehst du?“ Strohfeld zwinkert mit den Augen.
„Du bist hier im Bau wohl gut angeschrieben?“ fragt Stüwen.
„Ich bin Kalfaktor. Als solcher muß ich zum Beispiel den Kübel, den du morgens und nachmittags hinausstellst, in der Spülzelle leeren—— Das lernst du auch noch, mein Junge.“
Stüwen überkommt ein Schauder.
„Und du wirst auch lernen“ fährt der Sträfling im Flüsterton fort,„wie man in dem Gefäß die Klosettpost befördert. Es gibt näm. lich eine geheime Verbindung unter uns. Wenn du eingeschlossen bist, brauchst du nicht allein zu sein. Mit deinem Zellennachbarn kannst du dich durch Klopfzeichen verständigen——“
Der alte Knastschieber weiht den Neuen in alle Geheimnisse ein. Ganz zuletzt kommt das Bettenbauen.
Um fünf Uhr kracht wieder der Riegel. Der Wachtmeister erscheint in der Türöffnung und gibt dem Sträfling einen Wink.
Stüwen ist wieder allein. Er setzt sich auf den Schemel. Die Arme auf dem Klapptisch aufgestemmt, das Gesicht in den Händen, bleibt er eine Zeitlang hocken.
Plötzlich schließt der Wachtmeister die Zelle auf.„Kübel Prausstellen!“
Stüwen springt vom Schemel und stellt das Gefäß vor die Tür. Der Wachtmeister schließt den Gefangenen wieder ein. Die Schritte der Flurwärter hallen auf dem Gang.
Nach einer halben Stunde neues Aufschließen und neuer Kommandoruf von Zelle zu Zelle:„Kübel'reinnehmen! Wasserkrug'rausstellen!“
Und Stüwen gehorcht...
Einschließen.
Minuten verrinnen.
Glockenzeichen.
Aufschließen.
Stüwen tritt mit dem Napf auf den Gang——
Ein tüchtiger Schlag Brotsuppe schwabbt ins Gefäß. Von der Brotgabel zieht er drei Karos herunter.
Er stellt sein Abendbrot auf den Klapptisch, eilt noch einmal zur Tür, ergreift den gefüllten Wasserkrug und tritt in die Zelle zurück.
„Gute Nacht!“ ruft der Wachtmeister und schließt den Gefangenen ein. Der eiserne Riegel donnert davor.
Mit Gier beugt sich Stüwen über die Brotsuppe, mit Gier schlägt er seine Zähne in das trockene Brot.
Es dunkelt in der Zelle. Plötzlich leuchtet die kleine elektrische Birne über dem Tisch auf. Sie gibt nur ein spärliches Licht.
Nach dem Mahl holt er die gedruckte Haus. ordnung aus dem Wandschrank.
Schon die Vorbemerkung jagt ihm das Blut zu Kopfe. Ihm erscheint es unmöglich,
sich diesem Zwang fügen zu müssen. Man ist doch ein freier Mensch! Was gehen einen die Anordnungen der Direktion an?
Er wirft das kleine Buch in den Wandschrank und geht wieder in der Zelle auf und ab. Plötzlich ertönen fünf laute Glockenschläge.
Zehn Minuten später geht das Licht in der Zelle aus. Gleich darauf schleicht es durch den Gang. Die Luftklappe über der Tür vermittelt auch das leiseste Geräusch. Die Klappe vor dem Glotzauge in der Tür raschelt.
„Noch nicht ausgezogen? Aber vorwärts!“ ruft eine unbekannte Stimme.
Stüwen gehorcht. Kaum liegt er auf der harten Pritsche, erschreckt ihn wieder ein Geräusch im Gang. Die Klappe vor dem Guckloch bewegt sich zur Seite.
Auf Filzsohlen latscht die Kontrolle weiter. Der Inhaftierte ist in Ordnung.
Mit angehaltenem Atem horcht Stüwen auf die ungewohnten Geräusche. Die Dunkelheit kriecht durch das Gitter in die Zelle. Bilder tauchen auf. Seltsame Gedanken kommen.
Da fährt er hoch. Es klopft gegen die Wand, an der er liegt. Noch einmal. Vielleicht ein Gutenachtgruß von nebenan, denkt er und antwortet mit dem gleich starken Klopfzeichen. Es ist gut zu wissen, daß man einen Nachbarn hat...
Plötzlich fällt ein schmaler Streifen Licht in die Zelle. Im Hof müssen wohl die elektrischen Scheinwerfer angegangen sein.
Der Schatten des Gitters geistert an der Wand. Der Wachtmeister vom Nachtdienst schlurrt schon wieder im Gang. Die Klappe vor dem Spion wird beiseite gerückt und gleich wieder vorgeschoben.
Stüwen denkt: So, nun soll ich schlafen. Er versucht, sich müde zu grübeln. Er müht sich, Anke in seine Vorstellung zu zwingen. Er redet sich ein, sie sei ganz in seiner Nähe, fühlbar, beglückend———
Von Zeit zu Zeit sickert Stimmengemurmel
aus den Nebenzellen, und Stüwen horcht unwillkürlich auf. Ein unterdrücktes Stöhnen, ein Aufschrei, ein Gebrüll. Rufe: Ruhe! Schreie: Mutter! Dann Totenstille. Wieder wildes Aufschreien einer im Halbschlaf gequälten Kreatur. Donnernder Knall eines eisernen Riegels. Rasseln des Schlüsselbundes. Laute Zurechtweisung einex Kommandostimme:„Halt die Schnauze! Sonst bring' ich dich in die Arrestzelle!“
Spät nach Mitternacht wird es still im Bau. Stüwen schläft ein. Erst die fünf harten Glockenschläge am Morgen wecken ihn auf. Er erwacht im grauen Licht eines trüben Februartages und kann sich in seiner Umgebung im Augenblick nicht zurechtfinden. Eben war er noch im Traum mit Anke zusammen. Nun ist alles fremd, die Wände, die Tür, der enge Raum. Er sieht das Gitter. Da kommt ihm seine Lage wieder zum Bewußtsein. Er springt von der Pritsche, klappt mit einem Ruck sein eisernes Bettgestell hoch und hakt die Kette fest. Ein Blick in die Hausordnung.
Er holt die Blechwaschschüssel vom Wandschrank, füllt sie mit Wasser aus dem Krug, entblößt den Oberkörper, wäscht sich, stellt sich unters Fenster, atmet, steht ganz gelockert, breitet die Arme aus, als wolle er die armselige Welt umspannen oder das verlorene Glück wieder in seine Arme reißen, holt langsam Atem, ganz tief, atmet langsam aus. Rumpf beugen: beugt! Dann schlüpft er in seine Kleidung, sucht den Kragenknopf, merkt dann, daß er ihn gar nicht nötig hat.
Was nun?
Wieder ein Blick in die Hausordnung.
Mit dem Handbesen fegt er die Zelle aus. Da donnern schon die Riegel. Seine Zelle wir aufgeschlossen. Er hält seinen Picknapf hin.
Fortsetzung folgt!

Rus Wosideliserterch
—
Neuer Landesbauernführer in Westfalen
Münster. Wie der Zeitungsdienst des Reichsgährstandes meldet, hat Reichsbauernführer Darré mir sofortiger Wirkung vom 15. September ab den bisherigen Landesbauernführer der Landesbauernschaft Westfalen, Albert Kost, von seinem Amt als Landesbauernführer entbunden und ihn gleichzeitig mit sofortiger Wirkung zu seinem Sonderbeauftragten für alle Fragen auf dem Gebiete der Bauernschulen ernannt.— Mit der Führung der Landesbauernschaft Westfalen wurde der bisherige Landesobmann der Landesbauernschaft Westfalen, Wilhelm Habes, beauftragt.
Die Verlosung auf dem Westfalentag
Münster. Die Leitung des Westfalentages weist darauf hin, daß die nicht abgeholten Gewinne von den Inhabern der Gewinnlose bis zum 7. Oktober 1934 bei Landesinspektor Liepe, Münster, i. W., Landeshaus, unter gleichzeitiger Einsendung des Gewinnloses an den Genannten angefordert werden können. Nach diesem Zeitpunkt werden keine Anforderungen mehr entgegengenommen. Die bis dahin nicht eingelösten Gewinne verfallen.
Schweres
Ein Toter, drei Verletzte
Osnabrück. Donnerstag nachmittag ereignete sich auf der Natroper Straße ein bedauerlicher Verkehrsunfall. Ein aus der Richtung Eversdurg kommender Motorradfahrer fuhr in schnellem Tempo gegen einen aus Richtung von der Stadt kommenden Personenkraftwagen. Der Motorradfahrer wurde bei dem Anprall durch das Wagenfenster geschleudert und war auf der Stelle tot, während sein Mitfahrer schwer verletzt wurde. Die beiden Insassen des Kraftwagens wurden leicht verletzt.
Eisenbahnunfall bei Bahnhof Eversburg
Osnabrück. Am Abend gegen 9 Uhr geriet ein fahrplanmäßiger Zug der Strecke Osnabrück— Altenburg vor der Station Eversburg auf ein falsches Geleise und fuhr auf einige dort stehende Güterwagen auf. Die Lokomotive und einige Güterwagen wurden aus den Schienen geworfen, wobei zwei Waggons in Brand gerieten. Der Zugführer erlitt Rippenbrüche und eine leichte Gehirnerschütterung, so daß er ins Krankenhaus gebracht werden mußte. Der Heizer und der Lokomotivführer wurden unerheblich verletzt. Ein Hilfszug traf gegen 10 Uhr an der Unfallstelle ein und nahm sofort die Aufräumungsarbeiten in Angriff. Die brennenden Wagen konnten von der Osnabrücker Feuerwehr gelöscht werden. Der Materialschaden ist erheblich. Der Verkehr konnte bald wieder zweigleisig aufgenommen werden.
Fleischvergiftungen in Osnabrück
Osnabrück. Nach dem Genuß von gehacktem Rindfleisch traten in Osnabrück eine Reihe von Fleischvergiftungsfällen auf. Bisher sind 26 Krankheitsfälle ermittelt; die Erkrankten befinden sich aber sämtlich auf dem Wege der Besserung. Die Ermittlungen nach der Ursache der Vergiftung sind noch nicht abgeschlossen. Die Ansteckungsquelle ist jedoch sofort verstopft, sodaß Neuerkrankungen nicht auftreten können.
Wirbelsturm im Kreise Bersenbrück— Schwerer Schaden
Osnabrück. Ein Wirbelsturm suchte die Gemeinde Thiene bei Alfhausen im Kreise Bersenbrück heim und richtete großen Schaden an. Gegen 5 Uhr erhob sich plötzlich während eines schweren Gewitters ein Wirbelsturm, der ein Gebiet von 3 Klm. Länge und 1 Klm. Tiese verwüstete. Ueber 100 Straßenbau= und Telephonmasten wurden umgeknickt. Die Straße Bramsche—Hesepe—Alfhausen war für längere Zeit für den Verkehr gesperrt. Aber auch zu beiden Seiten der Straße hat der Sturm sein Unwesen getrieben. Alles was ihm im Wege stand, wurde niedergelegt, so auch ein ganzer Tannenbestand. Zum Glück ist das heimgesuchte Gebiet nur von wenigen menschlichen Ansiedlungen durchsetzt. Der Schaden, den die Ansiedler ersiten haben, ist sehr groß; eine ganze Reihe von Wohnhäusern und Scheuern sowie Gärten sind schwer beschädigt worden.
Gewitterschäden in Westsalen
Halle i. W. Der Kreis Halle wurde von einem schweren Gewitter heimgesucht. Zunächst schlug der Blitz in das Transformatorenhäuschen in Häger ein und setzte das Dach in Brand. Die Freiwilligen Feuerwehren Häger und Werther rissen den brennenden Dachstuhl herunter, sodaß die durch eine Betondecke geschützte eigentliche Transformatorenanlage nur wenig beschädigt wurde. Die Stromzufuhr mußte jedoch kurze Zeit unterbrochen werden.— Ein zweiter Schadensfall ereignete sich im Königsholz in Borgholzhausen. Ein Blitzstrahl setzte die Besitzung des Pächters Licher in Brand. Wassermangel beeinträchtigte die Arbeit der Feuerwehr, sodaß man sich darauf beschränken mußte, das Vieh und den größten Teil der Möbel aus dem brennenden Hause zu retten.
Treffen der„U=9“=Besatzung in Herford
Herford. Am Sonnabend jährt sich zum 20. Male der Tag, an dem das Unterseeboot„U. 9“ durch die Vernichtung der drei englischen Kreuzer „Hough",„Cressy“ und„Abukir“ seinen ersten großen Sieg errang. Die Angehörigen des toten U=Bootkommandanten, Otto Weddigen, der ein Sohn der Stadt Herford ist, haben für Sonnabend die noch lebenden Angehörigen der Besatzung der„U. 9“ nach Herford zu einem Erinnerungstreffen geladen.
nisation, in der so vorbildlich nationalsozialistische Tugenden gepflegt werden, dienen und die großen Aufgaben mit vorantreiben zu können. Mögen der Geist der Treue, der Disziplin, der Selbstlosigkeit, der Bescheidenheit und des rücksichtslosen Einsatzes für Volk und Staat immer die hervorstechenden Eigenschaften des Arbeitsdienstes bleiben.
„Wer sind die Drei?“— Die Zeitung als Helfer Bochum. Drei Bochumer hatten vor vier Wochen in einem kleinen Vorort von Nürnberg in
Bei einem schweren Gewitter in Röllinghausen wurden von dem rasenden Sturm 24 Gebäude, zum Teil sehr schwer, beschädigt. Unser Bild zeigt eines der Häuser, bei denen der Dachstuhl fast
vollkommen einstürzte.
Entfesselte Elemente im Industriegebiet
Plattdeutscher Gottesdienst am Erntedankfest
Bielefeld. Einer Anregung des Historischen Vereins entsprechend findet auch in diesem Jahre am Erntedankfestsonntag in Bielefeld ein plattdeutscher Gottesdienst statt, und zwar in der größeren Heeper Kirche, einem der ältesten Gotteshäuser der Gegend. Die plattdeutsche Predigt hat Pfarrer Wöhrmann vom Lindenhof=Bethel übernommen; auch Liturgie und Gemeindegesang werden plattdeutsch gesprochen und gesungen. Wie es heißt, rüstet man auch in anderen Gemeinden des Ravensberger Landes zu plattdeutschen Gottesdiensten.
FAd. ehrt Reichsstatthalter Meyer
Detmold. Dem Gauleiter Reichsstatthalter Dr. Meyer wurde wegen seiner Verdienste um den Arbeitsdienst vom Reichsarbeitsführer Pg. Hierl das Recht verliehen, die Tracht des Gauarbeitsführers zu tragen. In dem ihm aus diesem Anlaß vom Reichsarbeitsführer zugegangenen Schreiben heißt es:
„Sehr geehrter Herr Reichsstatthalter, werter Parteigenosse! Seit langer Zeit habe ich Ihr freundliches Interesse, Ihr Verständnis und Ihre fördernde Unterstützung für den Arbeitsdienst feststellen können. Es ist mir eine besondere Freude, Ihnen heute als Zeichen meines Dankes das Recht zum Tragen der Tracht des Arbeitsdienstes mit dem Abzeichen eines Gauarbeitsführers verleihen zu können. Ich bitte, darin doch den äußeren Ausdruck der Verbundenheit des ganzen Arbeitsdienstes mit Ihrer Person erblicken zu wollen. Heil Hitler!“
In seinem Antwortschreiben bringt Dr. Meyer seine große Freude über die Verleihung zum Ausdruck und sagt u. a.:„Es ist, sehr geehrter Herr Reichsarbeitsführer, eine Ehre, in dieser von Ihnen geführten nationalsozialistischen Orgalustiger Runde mit einem süddeutschen Eisenbahnbeamten zusammengesessen. Als man sich mit schwerem Kopf verabschiedete, vergaßen die Bochumer ihren kostbaren Photoapparat. Der Eisenbahnbeamte, der die Anschrift der Bochumer Jungens nicht kannte, kam auf den genialen Einfall, den Apparat zum Gau Westfalen=Süd der RS=Gemeinschaft„Kraft durch Freude" zu schicken, die die Filme entwickelte und dabei die drei fidelen Bochumer zu Gesicht bekam. Durch die Zeitung wurde das Bild mit der Preisfrage „Wer sind die Drei?“ veröffentlicht. Die drei waren natürlich nicht wenig überrascht und zugleich sehr erfreut, als sie sich in der Zeitung wiederfanden und auf diese Weise wieder zu ihrem Photoapparat kamen.
Unverbesserliche gehören in Scherhelsverwahrng
Bochum. Ein schwerer Junge war in der Person des an heimischen Gerichten sattsam bekannten Samel aus Bochum in die Anklagebank der Großen Strafkammer geführt worden, weil der Staatsanwalt nachträglich die Sicherungsverwahrung gegen ihn beantragt hatte. Wenn bei einem gemeingefährlichen und schier unverbesserlichen Gewohnheitsverbrecher die Voraussetzungen der Sicherungsverwahrung gegeben waren, dann bei Samel, der in seinen unaufhörlichen gegen das Eigentum seiner Mitmenschen gerichteten Straftaten geradezu ein Schulbeispiel für die Notwendigkeit der Sicherungsverwahrung ist. Nicht weniger als 24 Vorstrafen hat dieser Schädling der menschlichen Gesellschaft bereits hinter sich; fast 20 Jahre hat er schon im Zuchthaus zubringen müssen und doch hat alles das keine Besserung bei ihm erzielen lassen. Hatten sich die Tore des Gefängnisses oder Zuchthauses für ihn nach längerer Strafe
Kunst i Krrase und Haus
November-Ausstellung in Bochum
Bochum. Die Deutsche Abteilung der Zweiten Internationalen Ausstellung kirchlicher und religiöser Kunst in Rom wird, wie bereits kurz berichtet, im November in den Räumen der Städt. Gemäldegalerie in Bochum gezeigt werden. Die Ausstellung wird wesentlich erweitert durch Werke westdeutscher Künstler. Sie trägt den Namen „Katholische Kunst in Kirche und Haus“. Die römische Ausstellung hat seiner Zeit Weltecho gefunden, insbesondere die deutsche Abteilung, die einen vortrefflichen Querschnitt durch das heutige Kunstschaffen Deutschlands auf dem Gebiete katholischer Kirchenkunst darbot. Eine Tatsache offenbarte sich bei dieser Gelegenheit mit aller Deutlichkeit: Deutschland ist führend auf dem Gebiete der neueren kirchlichen Architektur. Die romanischen Länder, insbesondere auch Italien, finden aus der fatalen Nähe ihrer großen Renaissanee= und Barockvergangenheit nicht den Weg zu neuem Schaffen, während die Kirchenarchitektur Deutschlands zu ganz neuen Lösungen gekommen ist und das neue Baumaterial(Beton,
Klinker) durchaus dem religiösen Charakter und der sakralen Bestimmung des Gotteshauses angepaßt ist. Unter den 24 deutschen Baumeistern, die in der römischen Ausstellung vertreten sind, fehlten noch Namen aus Norddeutschland, die für die Ausstellung in Bochum herangezogen und neben der Römischen Ausstellung mit Ehren bestehen werden.
Dasselbe gilt von der Malerei und Plastik, von der Metallkunst und Graphik, von der Mosaikkunst und den Schöpfungen der Textilindustrie. Auch sie bedarf bei der auffallend starken südlichen Note, welche die römische Kunstausstellung trägt, eine wesentliche Erweiterung aus dem so reichen Kunstschaffen Nordwestdeutschlands. Vom Verband Katholischer Akademiker, dem Träger der Bochumer Ausstellung, ergeht nun die Aufforderung an die Künstlerschaft des Westens, für den Aufbau dieser Ausstellung„Katholische Kunst in Kirche und Haus“ in Bochum mitzuwirken. Anfragen möge man richten an Herrn Dipl.=Ing. Wielers(Bochum).
wieder geöffnet, so verfiel er immer wieder sofort in seine alten Fehler und bald saß er wieder hinter schwedischen Gardinen. In den letzten Jahren hielt er den Grenzschmuggel für das einträglichste Gewerbe. So bildet nur noch die Sicherungsverwahrung das einzige Mittel, um ihn durch vieljährige Zwangsarbeit zu Umkehr und Besserung zu veranlassen, was er selbst zwar vorerst nicht einsehen will, da diese Kur durchaus nicht nach seinem Geschmack ist. Aber die Mitwelt verlangt, vor diesem gemeingefährlichen Gesellen geschützt zu werden. So wurde denn auch vom Gericht die Sicherungsverwahrung gegen ihn ausgesprochen.
Mit seiner Frau die Treppe hinabgestürzt
Oberhausen. In einem Hause der Oberhausener Straße ereignete sich ein bedauerlicher Unglücksfall. Als ein dort wohnender 65 Jahre alter Invalide seine 64jährige Frau, die seit fünf Jahren ein Bein verloren hat, von seiner Parterreküche in das im 2. Stockwerk gelegene Schlafzimmer tragen wollte, verlor er auf der Treppe das Gleichgewicht und stürzte mit seiner Frau die Treppe hinunter in den Hausflur, wo sie bewußtlos liegen blieben und erst später von Angehörigen aufgefunden wurden. Die Frau hatte durch den Sturz einen Schädelbruch davongetragen und starb an den Folgen im Krankenhaus. Die Verletzungen des Mannes sind nicht lebensgefährlich.
Kokainschmuggler unschädlich gemacht
Duisburg. Durch einen Gewährsmann war es der Duisburger Kriminalpolizei gelungen, einer vielköpfigen Rauschgiftschmuggelbande auf die Spur zu kommen, die nicht nur gegen das Rauschgiftgesetz verstieß, sondern in den meisten Fällen sich auch des Betruges schuldig machte, indem sie statt des teueren und vielbegehrten Kokainstoffes ein ganz gewöhnliches Magnesiumsulfat an den Mann brachte. Man mußte recht vorsichtig zu Werke gehen, da die Schmuggler sogar ihren eigenen Genossen gegenüber äußerst mißtrauisch sind. Ein Kriminalbeamter übernahm die Rolle des Einkäufers, und nur so gelang es, die Bande in die Hand zu bekommen. Die beiden Haupttäter, denen es seinerzeit gelang, nach einer wilden Schießerei sich der Festnahme zu entziehen, standen in den beiden Angeklagten Wilhelm Hoekker und Emil Claßen vor Gericht. Den einen rettete die Amnestie, während der andere zu sechs Monaten Gefängnis verurteilt wurde.
Acht Monate Gefängnis für einen holländischen Devisenschieber
Krefeld. Die hiesige Große Strafkammer verurteilte in ihrer heutigen Sitzung einen 36jährigen aus Venlo stammenden Holländer wegen Devisenschiebung zu acht Monaten Gefängnis und 2000 Mark Geldstrafe oder ersatzweise einen weiteren Monat Gefängnis. Ein jugendlicher Mitangeklagter wurde auf Grund des Amnestiegesetzes freigesprochen. Beide Angeklagten waren geständig, gemeinsam gegen die Devisenordnung verstoßen zu haben. Der Verurteilte gab ohne weiteres zu, mindestens 6000 Mark auf Reiseschecks mit 25 Mark pro Hundert Verdienst eingewechselter Gelder nach Holland eingeführt zu haben.
Die Separatistenschlacht im Siebengebirge
BDA.=Erinnerungsfeier 1934
Köln. Im vorigen Jahre waren es zehn Jahre her, seit die Bauern des Siebengebirges und des Vorderwesterwaldes die Separatisten vernichtend aufs Haupt schlugen. Wie im vergangenen so wird auch diesem Jahre der Volksbund für das Deutschtum im Ausland der Separatistenabwehr in einer als rheinisch=westfälisches Jugendtreffen des BDA. veranstalteten BDA.= Erinnerungsfeier gedenken. Am Samstag, 22. September, werden wieder Tausende von Schulkindern aus Rheinland und Westfalen nach Honnef und am Sonntag nach Aegidienberg kommen und den„BDA.=Tag des Volkstumskampfes“ feiern. Bei der BDA.=Erinnerungsfeier am Sonntag, 23. September, nachmittags 15 Uhr, auf dem Schlachtfeld bei Aegidienberg werden in Anwesenheit der Selbstschutzkämpfer von 1923 Ansprachen gehalten von Staatsrat Frhr. von Lüninck, Leiter des Landesverbandes Mittelrhein des BDA., ferner von Dr. Hans Steinacher, dem Bundesleiter des BDA., und von Prof. Dr. Grimm, dem Leiter des Landesverbandes Niederrhein des BOA. Vor dieser Feier werden am Samstag, 22. September, in den einzelnen Orten, in welchen die jugendlichen Teilnehmer bei den Bauern in Quartier liegen, Abendfeiern abgehalten. In Bad Honnef im Kurhaus ist für die erwachsenen Teilnehmer am Samstagabend ein„Volksdeutscher Abend“. Am Montag, 24. September, machen die Teilnehmer mit einigen Rheindampfern eine Rheinfahrt Honnef—Remagen—Honnef und fahren mit Sonderzügen in ihre Heimatorte zurück. Die Mittagsverpflegung der jugendlichen Teilnehmer am Sonntag und Montag hat der Hilfszug„Bayern“ übernommen. Die Jugend aus Rheinland und Westfalen und besonders die Jugend aus dem Industriegebiet hat sich zu mehreren Tausend zu diesem BDA.=Tag des Volkstumskampses gemeldet.

18.
Gottesdienst-Gramung
der evg.. Gemeinde Schwerte
Evangelische Gottesdienste. Johanneskirche: 8 Uhr P. Millard
9,30 Uhr: P. Kleinemeyer.
Donnerstag 8,30 Uhr Bibelstunde.
Evangl. Krankenhaus: 8,30 Uhr P. Kleine. meyer.
Geisecke=Lichtendorf: 9,30 Uhr P. Millard.
Vereine und Versammlungen.
Sonntag 8 Uhr Männerverein.
Evangelisches Jungmännerwerk Schwerte.
Sonntag 7 Uhr morgens ab Gemeindehaus: Herbstbegrüßung.— Donnerstag 8 Uhr Posaunenchor.— Freitag 6 Uhr Bibelschar.— 8,30 Uhr Bibelabend.
Vereine der Frauenhülfe.
Donnerstag 5 Uhr Frauenhilfe SchwerteOst bei Sybel.— Donnerstag 3 Uhr Frauenhilfe Holzen Versammlung bei Hosang.— Freitag 8 Uhr Bezirksfrauenversammlung.
Jungmädchenwerk.
a) Schwerte: Mittwoch 8 Uhr Gebetsstunde.
b) Schwerterheide: Mittwoch 8 Uhr Schwerterheide.
c) Villigst: Dienstag 8 Uhr Villigst.
Evang. Stadtmission Schwerte, Kuhstr. 7.
Sonntag 8 Uhr früh Blaukreuzstunde.— 11 Uhr Sonntagsschule.— 4 Uhr Bibelstunde. — Mittwoch 4 Uhr Missionsverein.— Mittwoch 8 Uhr abends Gebetsstunde.— Freitag 8 Uhr Blaukreuzverein.
Die Frauenhilfe Schwerte=Ost versammelt sich am Donnerstag, den 27. September, nachmittags 5 Uhr im Saal Sybel.
Männerverein. Am Sonntag, den 23. September findet abends 8 Uhr im Gemeindehaus, Hagener Straße Versammlung des Männervereins statt mit der Tagesordnung: Wahl des Vorstandes.
Zusammenkünfte der Jungmütterkreise
in der Zeit vom 24. bis 28. Sept. Dienstag nachm. 3 bis 5 Uhr Bezirk GeiseckeLichtendorf: Bibelstunde.
Dienstag abend 8 bis 10 Uhr Bezirk Heide: Bibelstunde.
Dienstag abend 8 bis 10 Uhr Bezirk Pfarrer Kleinemeyer: Nähen.
Mittwoch nachm. 5 bis 7 Uhr Bezirk Wandhofen: Nähen.
Mittwoch abend 8 bis 10 Uhr: Pfarrer Hagemann:Bibelstunde
Donnerstag nachm. 3 bis 5 Uhr Holzen: Teilnahme an der Frauenhülfsstunde. Donnerstag nachm. 3 bis 5 Uhr Bezirk Pfarrer
Ohlig: dito.
Donnerstag nachm. 5 bis 7 Uhr Grüntal: dito. Freitag nachm. 4 bis 6 Uhr Bezirk Villigst:
Nähen.
Freitag abend 8 bis 10 Uhr Bezirk Pfarrer
Millard: Nähen.
Getauft: Margret Elisabeth Anna
Schlecking.
Getraut: Ernst Friedrich Wilhelm Sentkowitz und Erna Paula Vendramini; Gustav Komm und Paula Emma Werth.
Aus der kath. Gemeinde Schwerte
Katholische Gottesdienste.
Schwerte.
Sonntag, 28. Sept. 18. Sonntag nach Pfingsten.
6 Uhr: Stille hl. Messe.
7,15 Uhr: Frühmesse mit Predigt; gem. hl. Kommunion der Frauen.
8,30 Uhr: Schulmesse mit Predigt; gem. hl. Kommunion der Knaben und Mädchen des 7. Schuljahres.
9.45 Uhr: Hochamt mit Predigt.
11,15 Uhr: Letzte hl. Messe mit Predigt.
2,30 Uhr: Christenlehre und Andacht.
8 Uhr: Andacht für die Erwachsenen. Sonntag 5,30 Uhr wird die hl. Kommunion
für die Wallfahrer nach Werl ausgeteilt.
In der Krankenhauskapelle ist eine hl. Messe um 8,15 Uhr. 4,30 Uhr: Andacht.
An den Werktagen sind die hl. Messen um 6,30, 7,10 und 7,45 Uhr.
In der Krankenhauskapelle ist eine hl. Messe um 8,30 Uhr.
Jeden Mittwoch ist in der Krankenhauskapelle Andacht zu Ehren des hl. Josef um 4,30 Uhr.
Krankenwoche hat in dieser Woche Vikar Heinemann.
Geisecke.
7 Uhr: Stille hl. Messe mit Predigt. Westhofen.
9 Uhr: Hochamt mit Predigt.
Vereinsnachrichten.
Am Sonntag, den 23. September findet in Werl eine große Glaubenskundgebung der Männer und Jungmänner statt, wozu auch unsere männlichen Gemeindemitglieder eingeladen sind. Wer an dieser Glaubensveranstaltung, zu der auch der Hochw. Erzbischof erscheinen wird, teilnehmen will, möge per Sonntagsfahrkarte(Preis 1,80 Mk.) um 6,26 Uhr morgens fahren.
Arbeiter=Verein.
Sonntag 5,30 Uhr wird die hl. Kommunion für die Wallfahrer nach Werl(Männerwallfahrt) ausgeteilt.
Lichtendorf— Sölderholz.
Sonntag, 23. Sept. 18. Sonntag nach Pfingsten.
7,30 Uhr: Frühmesse mit Predigt und gem. hl. Kommunion der Frauen.
10 Uhr: Hochamt mit Predigt. Danach Andacht.
Montag Heimabend der Männer.
Dienstag Heimabend der Jungfrauen. Mittwoch Heimabend der Jungmänner mit Vortrag über München.
Donnerstag 3,30 Uhr Versammlung der Frauen mit gem. Kaffeetrinken.
#
Rundfunk Programm
Sonntag, 23. September 1934.
6.15 Hamburger Hafenkonzert.
8.10 Zeit, Wetter, Nachrichten.
8.10 Zur Bedeutung des Reichserbhofgesetzes.
8.30 Die sonntägliche Morgenfeier.
9.15 Funk ins Blaue.
10.15 Deutsches Volkstum in Tanz und Lied.
10.45 Die Klavier=Sonaten Mozarts.
11.15 Gemeinschaftsausstellung deutsch. Künstler in Düsseldorf.
11.30 Erforsche mich, Gott, und erfahre mein Herz.
12.00 Musik am Mittag.
12.55 Glückwünsche.
13.00 Ein Wort an alle.
13.10 Das Kleine Orchester.
14.00 Rübezahl(Hörspiel).
15.00 Eltern und Kinder.
15.20 Altgermanischer und deutscher Glaube im Spiegel unseres Märchen= u. Sagenschatzes.
15.30 Allerlei Anekdoten von berühmten Leuten und zwischendurch Musik.
16.00 Nachmittagskonzert.
17.45 Leichtathletik=Länderkampf Deutschland — Frankreich in Magdeburg.
18.00 Griff ins Leben oder Die bunte Stunde. 19.00 Lieder von Hans Jakob Heuken.
19.15 Die Kartoffel.
19.45 Sportvorbericht.
20.45 Unterbaltungskonzert.
22.00 Zeit, Wetter, Nachrichten.
22.30 Nachtmusik und Tanz.
Montag, den 24. September 1934.
5.30 Morgenruf.
6.05 Leibesübungen.
6.25 Morgenkonzert.
6.50 Morgenruf, Zeit, Wetter, Nachrichten. 8.00 Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen. 8.05 Frauenturnen.
8.20 Was kochen wir diese Woche?
10.00 Zeit. Nachrichten, Wasserstandsmeldungen
10.10 Kleine Musik.
10.30
12.00
12.45 13.00
13.45
14.45 15.15
15.30
15.50 16.00 17.00
17.15 17.35 18.00 18.20 18.40
18.50 19.00
19.25
20.00
20.15
20.45
22.00
22.20
23.00
Wir und die Welt.
Musik am Mittag.
Erste Mittagsmeldungen, Glückwünsche. Das Große Orchester.
Zweite Mittagsmeldungen. Schlachtviehmarktberichte.
Die praktische Ausbildung des Facharbeiternachwuchses in der rhein.=westf. Eisenund Stahlindustrie. Wirtschaftsmeldungen.
Stimme der Zeit.
Nachmittagskonzert.
Aus rheinischer Heimat.
Tanzende Geige.
Junge deutsche Erzählkunst.
Jugendstunde für Leibesübungen.
Italienisch.
Vom Tage.
Wirtschaftsmeldungen, Sportvorbericht. Reichsminister Darré: Ein Jahr nationalsozialistische Agrarpolitik.
Westdeutsche Wochenschau.
Erste Abendmeldungen.
Stunde der Nation: Sang und Klang vom Alpenland.
Christian Man(Hörspiel).
Zeit, Wetter, Nachrichten.
Deutsches Liederspiel.
Tanzmusik.
15.10 Vom Sinn des Wirtschaftswerbungs. gesetzes.
15.30 Wirtschaftsmeldungen.
15.45 Bücher der Frau.
16.00 Nachmittagskonzert. 17.00 Von unseren großen Kunstsammlungen.
17.30 Drei Balladen von Loewe.
17.45 Das neue Geschichtsbild der Deutschen: Widukind als Symbol.
18.00 Jugenfunk.
18.20 Arbeitsbeschaffungsfront.
18.40 Vom Tage.
18.50 Wirtschaftsmeldungen, Sportvorbericht. 19.00 Abendmusik.
19.45 Deutsche Arbeit im deutschen Westen.
20.00 Erste Abendmeldungen.
20.10 Kleine Musik.
20.45 Die armseligen Besenbinder.
22.00 Zeit, Wetter, Nachrichten.
22.20 Zehn Minuten Schach.
22.30 Funkstille.
Aus dem Nachbargebiet
Volmarstein. Gefahr volle Straßenkurve. Auf der Bahnhofstraße ercignete sich ein Motorradunfall, der noch glimpflich ablief. Als ein Motorradfahrer, von Volmarstein kommend, die Kurve zum Bahnhof nehmen wollte, verlor er die Gewalt über sein Rad. Der Soziusfahrer sprang, die große Gefahr erkennend, vom Rade herunter. Der Fahrer fuhr in voller Fahrt gegen den Bordstein und stürzte. Die Kurve ist für Kraftfahrzeuge und Räder eine große Gefahrenquelle und die Aufstellung eines Warnungsschildes vor der Einmündung in die Bahnhofstraße wäre wohl angebracht.
Lüdenscheid. 500 Büchsen Konserven für die NSV. Landwirte und Gartenbesitzer der Landgemeinde Lüdenscheid hatten Bohnen, Wirsing, Kohl, Kohlrabi, Gemüse und Obst gestiftet, die NS. Frauen hatten ihren Gartenbestand nicht geschont, die Räume des Gastwirtes Kropp im Peddensiepen waren daher mit Gaben angefüllt und die NS. Frauenschaft der Landgemeinde Lüdenscheid kochte die Gartenerzeugnisse ein. 500 Büchsen Konserven haben die NS. Frauen bereits abgeliefert und gestern nachmittag haben sie sich noch einmal an die Arbeit gemacht.
Lüdenscheid. Frauenoberschule. Die Stadt beabsichtigt, die Oberstufe des hiesigen Oberlyzeums in eine Frauenoberschule umzuwandeln und hatte diese Absicht bereits dem Oberpräsidenten der Provinz Weftfalen bekanntgegeben. Die höhere Mädchenschule muß eine Verschmelzung der Bildungsziele in der Richtung der Hausfrau und Mutter und der berufstätigen Frau erreichen. Dieser Aufgabe ist die Frauenoberschule am besten gewachsen, da sie eine gediegene geistige Bildung mit praktischsozialer und pflegerischer Erziehung vereinigt. Die Sonderart der Frauenoberschule besteht in der Hauptsache darin, daß sie das wissenschaftliche Unterrichtsgebiet mit praktisch=sozialen Fächern(Hauswirtschaft, Erziehungslehre, Betreuung des Kleinkindes) verbindet. Bis jetzt bestehen in Preußen 43 Frauenoberschulen, davon in Westfalen 8, im Rheinland 19. Das Reifezeugnis der Frauenoberschule berechtigt nicht mehr zum Studieren der Philologie, Medizin, Pharmazie, Jurisprudenz usw., aber es berechtigt zum Besuch der Hochschulen für Musik, Leibesübungen, für Lehrerbildung (Volksschullehrerin), der Kunstakademie und führt mit gewissen Vorzügen zur beruflichen Schulung als Werklehrerin, Wohlfahrtspflegerin, Gewerbelehrerin, Studienrätin für das künstlerische Lehramt, Haushaltspflegerin, für kunstgewerbliche Berufe, für Assistentinnen an Gesundheitsämtern und medizinischen Instituten.
*
R 2
1
nnr
A
10
6.
esbes!
85
- eun eichl e te bersheae
V####okl####für##rgen##s allg für die wrste chilfe
Ze#tin#cc vor##hen##
Schellen.
in ihrus#nouum Oetrit wieht d#m
durt füge
Sooorter bnrenh
Zremgerleler
Dienstag, 25. September 1934
5.30 Morgenruf.
Anschließend Frühkonzert.
6.05 Leibesübungen.
6.50 Morgenruf, Zeit, Wetter, Nachrichten. 8.00 Zeit, Wetter, Wasserstandsmeldungen. 8.05 Frauenturnen.
10.00 Zeit, Nachrichten, Wasserstandsmeldungen.
10.10 Kinderturnen mit Musik.
10.30 Kleine Instrumentalmusik.
11.00 Bunter Osten.
12.00 Musik am Mittag.
12.45 Erste Mittagsmeldungen, Glückwünsche. 13.00 Das Westdeutsche Kammerorchester.
13.45 Zweite Mittagsmeldungen.
Altena, 20. Sept. Zum Bürgermeister ernannt. Der Regierungspräsident in Arnsberg hat den stellv. Bürgermeister Vierkötter zum Bürgermeister der Stadt Altena ernannt.
Hattingen=Winz. Nach drei Jahren aus der Ruhr geborgen. An einem Samstagabend im Sommer 1931 war die Frau des Trinkhallenbesitzers Stolle beim Einfahren des Laufsteges der Stolleschen Ruhrbadeanstalt ins Wasser gefallen und seitdem nicht mehr gesehen worden. Noch in der Nacht suchten in der Nähe tätig gewesene Mitglieder des Marinevereins Hattingen den Fluß ab; kurz darauf setzten Taucher das Suchen fort mit dem gleichen Ergebnis: nichts gefunden. Etwa ein Jahr später wurden Teile eines Leichnams an der Ueberruhrer Brücke bei Steele gefunden. Am letzten Sonntag erfolgte dort auch die Landung einer Leiche, in der Stolle, zur Staatsanwaltschaft in Essen gerufen, seine Frau erkannte. Als sichere Erkennungszeichen dienten die verhältnismäßig gut erhaltene Unterkleidung und ein Halskettchen.
Gevelsberg. Gevelsberg erhätt eine neue Jugendherberge. In einer Sitzung der Gemeinderäte wurde beschlossen, das Haus Brinkstraße 13 auf 10 Jahre an den Jugendherbergsverband zu verpachten, der es dann zu einer ganz neuzeitlichen Jugendherberge umgestalten will. Die neue Jugendherberge liegt nicht weit vom Bahnhof mitten im Wald auf halber Höhe des Berges
und dürfte eine der reizvollsten des ganzen Sauerlandes werden.— Außerdem wurde die neue Satzung des Städt. Betriebsamtes genehmigt, das danach die Bezeichnung Stadtwerke Gevelsberg führt.— Die am 1. Oktober an der Pestalozzischule frei werdende Stelle wurde mit Lehrer Maeser aus Bochum=Laer besetzt— Die zu Such= und Schutzzwecken geeigneten Hunde der Polizeibeamten wurden von der Hundesteuer befreit. Ein Grundstück an der Schillerstraße wird veräußert.— Der Sportplatz an der Heideschule wird für Schulturnzwecke gepachtet.
Gevelsberg. Die Bremsen versagten. Ein Autozusammenstoß ereignete sich Mittwoch nachmittag gegen 2 Uhr auf der Straße der SA., in der Schnellenmark. Ein Personenwagen fuhr auf einen dort haltenden Wagen auf und wurde schwer beschädigt. Der Führer erlitt erhebliche Verletzungen. Ein Versagen der Bremsen war die Ursache.
Meinerzhagen. Antenne sperrt eine Straße. Auf der Genkeler Straße ereignete sich ein Verkehrsunfall unter eigenartigen Umständen. In der Nähe der Straße war ein Antennenmast umgefallen, so daß der Draht über die Straße herabhing. Ein Motorradfahrer übersah den dünnen Draht und fuhr in ihn hinein. Der Draht schnitt ihm unter dem Kinn eine Wunde. Trotzdem hatte er die Geistesgegenwart, die Lenkstange loszulassen und den Draht über seinen Kopf nach hinten zu werfen. Allerdings stürzten hierbei Fahrer, Beifahrer und Rad recht unsanft. Es ging aber glücklicherweise ohne besondere Verletzungen ab, so daß die beiden Fahrer wohl von Glück sagen können.
Körbecke(Kr. Soest), 21. Sept. Eine Leiche im Möhnesee=Schlamm. In der Nähe der Körbecker Brücke sichtete ein Fischermeister einen menschlichen Fuß mit einem Schuh, der aus dem Schlamm am Ufer des Möhnesees, der zurzeit einen niedrigen Wasserstand hat, herausragte. Die Leiche konnte an Hand des Schuhes identifiziert werden. In diesem Zusammenhang wird an das Bootsunglück vor einigen Jahren auf dem Möhnesee erinnert, bei dem die Studenten Milke aus Soest und Wiethaupt aus Paderborn ertranken. Die Leichen der beiden sind noch nicht gefunden worden.
Kierspe. Ein Rekord=Kürbis. Der Kaufmann Otto Meisterjan züchtete auf seinem Komopsthaufen einen Kürbis, der das stattliche Gewicht von 45 Pfund erreichte. Dieser „Schwergewichtler" dürfte damit in die Reihe der Prominenten unter den Gartenfrüchten gerückt sein.
Valbert. Gesteigerter Fremdenverkehr. Der Fremdenverkehr war in unserem Dörfchen in diesem Sommer sehr stark. Gaststätten und Privathäuser waren Wochen hindurch mit Fremden besetzt. Für die Bewohner unseres stillen Dörschens, die in der Hauptsache von der Landwirtschaft leben, ist der gesteigerte
eine begrüßensw

Ein Gung üder den Baureerg
Vorarbeiten zum Erntedanktag
Man sollte denken, im letzten Jahre sei zum 1. Oktober aus dem Bückeberg soviel gearbeitet, gebuddelt und gebaut worden, daß in diesem Jahre nur noch wenig bis zum 30. September zu tun übrig bliebe. Weit gesehlt! Nachdem man sich im Vorjahre erst ziemlich spät zu der Wahl des Bückebergs als Kundgebungsplatz entschlossen hatte, und dementsprechend verspätet auch erst mit den Vorarbeiten begonnen hatte, konnte der Festplatz nur erst behelfsmäßig für die Massenkundgebung bergerichtet werden.
In diesem Jahre baut man in jeder Hinsicht auf den Erfahrungen des Vorjahres auf. und so wird denn in diesen Wochen auf dem breiten Hang wieder geschaufelt und gezimmert. Zwar sind nicht die gewaltigen Erdbewegungsarbeiten des Vorjahres zu leisten, die notwendig waren, um den Hang zur Ermöglichung einer weiten Sicht zu ebnen und den mittleren Aufweg zu bauen, aber ein Gang über den Berg zeigt, daß sich über ihn wieder kreuz und quer Gräben ziehen. Es handelt sich hier vor allem um Gräben zur Verlegung der Wasserleitungsrohre. Der Festplatz erhält nämlich auf allen Teilen eine ausreichende Wasserversorgung. Zahlreiche Zapfstellen werden dahin wirken, daß niemand unter Durst zu leiden hat. Unter schwierigen Verhältnissen muß das Wasser den Berg hinaufgevumpt werden. Eingebaute Reservetanks sorgen dafür, daß in der Belieferung bei lebhafter Inanspruchnahme, auf die nach den Erfabrungen des Vorjahres zu rechnen ist, keine Stockungen eintreten. Es sind also außer den Grabungsarbeiten in Verbindung mit der Anlage dieser einzig dastehenden Wasserleitung, die in ihrer Ausdehnung etwa der einer Kleinstadt entspricht, noch mannigfache technische Arbeiten zu leisten.
Außer für die Wasserrohre müssen für die Lautsprecher und Fernsprechkabel Gräben ausgeboben werden. Die Anlagen des Vorjahres sind zum Teil wieder herausgenommen worden, denn die Lautsprecheranlagen werden in diesem Jahre verbessert und in zweckmäßiger Anordnung aufgestellt und außerdem wird das Fernsprechnetz für die Organisationsleitung, die Presse usw. ausgebaut.
Am Fuß des Berges geht ein neues Transformatorenhaus seiner Vollendung entgegen, Lastwagen auf Lastwagen rollt heran. um das Baumaterial. die Kabel. Nohre. Bausteine, Balken und Bretter heranzubringen. Der Rednerpodest am Fuße des Berges und die Tribüne für die Ehrengäste auf der Höhe gehen ebenfalls ihrer Vollendung entgegen. Sie behalten im wesentlichen dieselbe Form wie im Vorjahr und werden aus dem gleichen Material, das bisher gelagert war, wieder aufgebaut. Die Fahnenmasten, die den weiten Platz umsäumen sollen, sind neu gestrichen und liegen schon zur Stelle. Meßtrupps sind an der Arbeit, die alles genau ins Lot bringen, an den Telefonmasten hängen die Monteure, also ein Bild. das bunt genug ist. aber frohen Arbeitsgeist verrät. Eine andere Sache soll nicht vergessen werden: die hygienischen Einrichtungen. Toiletten werden in ausreichender Zahl in erreichbarer Nähe gebaut werden. Das gesamte Gesundheitswesen wird systematisch so durchorganisiert, daß etwaige Befürchtungen nicht angebracht sind.
Eine Ueberraschung ist auf der Höhe des Berges hinter der Ehrentribüne, die kurz vor der Vollendung stehende völlig neue Straße, die von der Waldseite von Welsede ber den Berg hinaufführt und in der Hauptsache für die Heranbeförderung der Ebrengäste usw. bestimmt ist. Diese Straße ist eine sehr bemerkbare Entlastung der übrigen Verkehrswege, die in diesem Jahr noch nicht in dem gewünschten Maße ausgebaut werden konnten.
Der Arbeitsdienst ist auch in diesem Jahre wieder der Hauptträger der vielseitigen Arbeiten und er wird sich somit ein gesteigertes Verdienst um den kommenden Staatsakt zu Ehren des deutschen Bauerntums erwerben.
Westsalens handwerker
auf der Hohensyburg
Auf der Hohensyburg hatten sich die Handwerker des Bezirks Südwestfalen im Rahmen des Westfalentages und der mit dem Westfalentag verbundenen Ausstellung„Heim und Handwerk“ zu einer Tagung zusammengefunden.— Landeshandwerksführer Schmidt=Dortmund eröffnete die Tagung mit herzlichen Begrüßungsworten. Der Landeshandwerksführer gab einen Ausblick auf die künftige Arbeit Anfang des kommenden Monats, die ganz besonders in straffer Aufbaupolitik bestehen werde. Eine neue Epoche des Handwerks werde nun eingeleitet und„Vorwärts!“ heiße die Parole. Wenn auch mancher alte Führer ersetzt werde, so hoffe er doch, daß die alten Führer, denen der Dank des gesamten Handwerks für ihre Arbeit gebühre, weiterhin mitarbeiten.
Pg. Zeleny=Berlin ging auf die Forderungen der heutigen Zeit an das Handwerk ein, das starken Anteil am kulturellen Neubau der Nation habe. Das Handwerk müsse aus dem deutschen Empfinden heraus gestalten. Man dürfe sich in Zukunft nicht mehr in heimatfremde Formen verlieren, sondern man müsse aus einer inneren Verpflichtung heraus schaffen und gestalten.
Ueder 300 Einbruche aufgeriat!
Berlins größte Einbrecherorganisation endgültig ausgehoben 60 Einbrecher und Hehler gefaßt
In Verfolg einer mehrmonatigen umfangreichen Aktion hat die Berliner Kriminalpolizei jetzt einen neuen ganz großen Schlag gegen die Verbrecherwelt der Reichshauptstadt zum Abschluß gebracht. Mit diesem Erfolg wurde endgültig einer weitverzweigten Einbrecherorganisation das Handwerk gelegt, die in den Annalen der Berliner Kriminalgeschichte bisher ohne Beispiel dasteht und die in ihrem Aufbau nur mit den organisierten amerikanischen Berufsverbrecherbanden verglichen werden kann.
Nach 12wöchigen ununterbrochenen Ermittlungsarbeiten konnten nach und nach über 60 Einbrecher und Hehler, darunter mehrere Frauen, festgenommen werden, denen bis heute etwa 150 zum Teil bis in das Jahr 1932 zurückliegende Geschäftseinbrüche aller Art und etwa 180 Wohnungseinbrüche in Groß=Berlin einwandfrei nachgewiesen wurden. Darüber hinaus aber kommen auf das Konto der meist schon erheblich vorbestraften Banditen, die durchschnittlich 20 bis 30 Jahre alt sind, noch etwa 200 weitere kurz vor der Aufklärung stehende Wohnungseinbrüche. Trotz ihrer Jugend haben es einige von ihnen nach eigenem Geständnis fertiggebracht, an über 100, in einem Falle sogar an mehr als 200 Einbrüchen beteiligt zu sein.
Wenn man bedenkt, daß bei fast jedem Einbruch Beute im Durchschnitt von 1000 bis 4000 RM. gemacht worden ist, so kann man sich eine Vorstellung machen, welche Vermögenswerte der Volksgemeinschaft durch diese Schädlinge verloren gingen. Jetzt konnte Diebesbeute im Werte von rund 20000 RM. wieder herbeigeschafft werden.
Als Ende Juni die ersten Festnahmen in diesem Komplex erfolgten, ahnte man noch nicht, mit was für einer aufeinander eingespielten Einbrecher= und Hehlergesellschaft man es zu tun hatte. Die Arbeit der Kriminalpolizei gestaltete sich insofern außerordentlich schwierig, als fast alle Banditen Mitglieder ehemaliger BerufsverIntionen Voltar=Lehnderiaft
Vor dem Ende des amerikanischen Textilstreiks?— Roosevelt greift ein
Präsident Roosevelt hat sich entschlossen, seinen ganzen persönlichen Einfluß zur Beendigung des sich immer mehr zu einer ernsten Gefahr für das amerikanische Wirtschaftsleben entwickelnden Textilstreiks einzusetzen. Präsident Roosevelt drückte die Hoffnung aus, daß die streikenden Textilarbeiter seiner Aufforderung folgen und sofort die Arbeit wieder aufnehmen werden. Andererseits erwartet der Präsident von den Arbeitgebern, daß sie alle Streikenden wieder einstellen, die Regierung bei der Durchführung der im Bericht des Schlichtungsausschusses vorgeschlagenen Maßnahmen unterstützen. Die Streikführer sind über den Bericht des Ausschusses sehr befriedigt, den sie als eine„Anklage“ gegen die Arbeitgeber bezeichnen. Man nimmt an, daß der Vollzugsrat der Textilarbeiter den Bericht annehmen und die sofortige Beendigung des Streiks beschließen wird.
Der Textilarbeiterstreik hat bisher allein einen Lohnverlust von etwa 15 Millionen Dollar verursacht.
Man ist in Washington der Ansicht, daß das Ende des Textilstreiks unmittelbar bevorsteht, nachdem die Streikleitung die Wiederaufnahme der Arbeit auf Grund des Berichtes des Schlichtungsausschusses als möglich bezeichnet hat und die Unternehmer gleichfalls ihre Bereitwilligkeit zu Verhandlungen angedeutet haben.
Streik von 40000 Seeleuten in Nordamerika
Der Verband der Seeleute kündigte für den 8. Oktober den Streik in allen Atlantikhäfen und den Häfen des Golfs von Mexiko an. Der Verband rechnet mit einem Streik von 40 000 Seeleuten.
Cerungeheder dee Pazisn aberfahren
Von einem Dampfer gesichtet und gerammt— Film beweist Existenz
Der Kommandant und die Passagiere des 7500 Tonnen fassenden englischen Dampfers „Maunganui“, der, aus San Franzisko kommend, in Wellington auf Neuseeland eingelaufen ist, haben erzählt, daß das Schiff zweimal einem riesigen Seeungeheuer mitten im Pazifik begegnet sei. Die erste Begegnung fand auf der Reise nach San Franzisko statt. Der Zusammenstoß zwischen dem Dampfer und dem Ungeheuer, das von dem Dichter und Romanschriftsteller Zane Grey, der sich an Bord befand, als ein riesiges Untier von mindestens 20 Meter Länge bezeichnet wurde, ist derart heftig gewesen, daß der Dampfer in allen Fugen zitterte.
Durch einen merkwürdigen Zufall hat die „Maunganui“ das Ungeheuer ziemlich genau an der gleichen Stelle auf ihrer Rückreise nach Neuseeland wiederum gesichtet. Die Sicht erfolgte
jedoch wieder so spät, daß sich ein Zusammenprall nicht mehr vermeiden ließ. Diesmal hat der Zusammenstoß dem Ungeheuer aber das Leben gekostet. Noch eine ganze Weile später konnte man den Kadaver des Tieres als ein Spielball der Wogen auf der Oberfläche des Meeres treibend beobachten.
Ein Reisender, der einen kleinen Apparat für Kinoaufnahmen mit sich führte, hat einen ganzen Film von dem Vorfall gedreht. Auch gewöhnliche photographische Aufnahmen sind von verschiedenen Passagieren gemacht worden. Der Kapitän des Schiffes bestätigt in vollem Umfang die Erzählungen der Augenzeugen. Wie er berichtet, befand er sich in dem entscheidenden Augenblick auf der Kommandobrücke, von wo aus er die Vorgänge genau beobachten konnte.
eine waren. Ihr Haupttätigkeitsfeld war zuerst die Gegend vom Stettiner Bahnhof bis zum Alexanderplatz. Ihre Hauptverkehrspunkte waren zwei Kaschemmen in der Linienstraße und am jetzigen Horst=Wessel=Platz, wo sie ihre Einbrecherkolonnen bildeten, die dann nachts in Stärke von zwei bis sieben Mann ihre Raubzüge antraten. Ob Lebensmittel=, Tabak= oder Eisenwarenhandlungen, ob Musikinstrumenten=, Schuh= oder Juwelengeschäfte, ob kleine Verkaufsläden oder Engrosfirmen— kein Geschäftsmann war vor den Einbrechern sicher. Häufig führte eine Kolonne gleich mehrere Einbrüche in einer Nacht aus. Die Verwegenheit der Banditen war beispiellos. Einmal gab es vor Polizeibeamten eine halsbrecherische Flucht über mehrere Häuserdächer, ein anderes Mal über Höfe und Mauern durch einen Abzugsschacht und mehrere Kellerräume.
Nach der Festnahme mehrerer Haupttäter stellten sich die Verbrecher von den„Nachtgeschäften“ um auf Wohnungseinbrüche. Die Neulinge auf diesem Gebiet wurden„Lehrlinge“, die weiter zum„Macher",„Pauker" und zum„Meister“ aufrückten. Bei dem„Brillantenpaul“ wurden Juwelen und Schmuck im Werte von 15000 RM. gefunden.
Festung Namur wiederaufgebaut
Von den im Jahre 1914 bestehenden neun Forts der Festung Namur sind sieben wieder in Dienst gestellt, nachdem sie wiederaufgebaut bzw. gründlich modernisiert worden sind. Es handelt sich um die Forts Marchovelette, Maiteret, Andope, Dave, St. Heribert, Malonne und Suarlée. Jedes Fort verfügt über eine Batterie Festungsartillerie. Die sieben Batterien bilden zusammen das Namurer Festungs=Artillerieregiment. Verteidigungsminister Devoze und der Befehlshaber der Provinzen Namur und Luxemburg, General Verhaevert, werden der bevorstehenden Fahnenübergabe an das neue Festungsregiment durch den König beiwohnen.
Vereitelter Dynamit-Anschlag
Zusammenhänge mit der„Morro-Castle“= Katastrophe
Beamte der Morgan=Linie haben in den Dockanlagen von Houston(Texas) durch einen Zufall über 300 Pfund Dynamit entdeckt. Die Dynamitladung war durch Leitungsdrähte mit einer Batterie und einer Weckeruhr verbunden. Die Dockwächter durchschnitten sofort die Drahtverbindungen und verhüteten dadurch ein namenloses Unglück.
Man nimmt an, daß der Plan, die Anlagen der Morgan=Linie zu zerstören, mit den Versuchen zusammenhängt, Schiffe auf hoher See zu vernichten. Wie gemeldet, brach in den letzten zwei Wochen im Karibischen Meer auf vier Schiffen Feuer aus, darunter auf der„Morro Castle“.
Der Funker Alagna sagt aus
Im Verlaufe der Untersuchung des Brandes auf der„Morro Castle“ wurde der Funker George Alagna vernommen, dessen Aussagen man mit Spannung erwartete. Alagna bekundete, daß der stellvertretende Kapitän Warms die Aussendung von SOS=Rufen erst angeordnet habe, nachdem er, Alagna. sich fünfmal auf die Kommandobrücke begeben und dringend um Weisungen gebeten hatte. Alle Offiziere auf der Kommandobrücke, fuhr Alagna fort, schienen verwirrt und unschlüssig. Warms sei lediglich aufund abgegangen. Ein Offizier habe händeringend gefragt:„Was sollen wir tun, was sollen wir tun?“. Schließlich habe jemand, offenbar Warms, gerufen: Dreht das Schiff herum, es auf den Strand laufen.
42 000 Dollar geraubt
Raubüberfall in Newyorker Geldwechselstelle
Drei mit Revolvern bewaffnete Banditen drangen am Freitag in die Zweigstelle der Corne Exchange Bank im Osten Newyorks ein, schlugen die Angestellten mit Knüppeln bewußtlos und zwangen den Bankleiter, ihnen einen Geldbeutel mit etwa 42.000 Dollar Bargeld auszuhändigen. Die Räuber entkamen in einem Kraftwagen.
Achtung! Saarabstimmungsberechtigte!
In der Zeit vom 26. September bis 25. Oktober 1934 haben die Saarabstimmungsberechtigten, die nicht in die Abstimmungslisten der Gemeindeausschüsse des Saargebiets ausgenommen worden sind. Einspruch gegen die Nichtaufnahme einzulegen. Die Mitteilung darüber, daß ihre Aufnahme in die Listen nicht erfolgt ist, wird den in Frage kommenden Personen in den nächsten Tagen unmittelbar zugehen.
Der Antrag auf Eintragung in die Stimmberechtigtenlisten wird in den meisten Fällen von den Gemeindeausschüssen des Saargebiets deshalb abgelehnt worden sein, weil der ständige Aufenthalt im Saargebiet am Stichtag(28. Juni 1919) nict einwandfrei nachgewiesen worden ist. Es ist alls besonders darauf zu achten, daß die Einwohnereigenschaft im Saargebiet am 28. Juni 1919 durch Beibringung einwandfreier Unterlagen(polizeiliche An= und Abmeldungen, Steuerbescheide. Lohnzettel. Bescheinigungen der seinerzeitigen Arbeitgeber. Bestätigung der Kranken= vv. Kassen. Arbeits= und Dienstbücher, Licht= und Wasserrechnungen oder sonstige Urkunden) oder eidesstattlicher Versicherungen oder auch durch Benennung von Personen, die diese Einwohnereigenschaft bezeugen können. nachgewiesen wird.
Einspruchsformulare gehen den Stimmberechtigten, die Einspruch einzulegen haben, unmittelbat zu. Für die ordnungsmäßige Beantwortung der Einsprüche stehen die Organe des Bundes der Saarvereine(Geschäftsstelle in Berlin SW 11, Stresemannstraße 42. die Ortsgruppen sowie die Obmänner), ferner die bei den Einwohnermeldämtern bezw. den Polizeirevieren eingerichteten Saarmeldestellen zur Verfügung.
Haus Stosch=Sarasani gestorben
Der weltbekannte Zirkusdirektor Hans StoschSarasani ist am Freitag im deutschen Hospital von Sao Paulo gestorben.
Der Fübrer empfing am Donnerstag eine Abordnung der Saarfrauen und trug ihr Grüße an das Saarvolk auf.
600 polnische Bergarbeiter haben mit ihren Familien angeblich freiwillig Frankreich verlassen. Zu irgendwelchen ist es bei der Abfahrt nicht gekommen.
Das 2. französische Nordseeg## schwader wird nach einer Pariser Blättermek dung am 3. Oktober verstärkt werden.
Ueber die Bedeutung der Reichstagung der„Deutschen Christen“ am 21, und 22. September, die im Zeichen des Ausgleichs und der Versöhnung steht, sprach am Donnerstagabend vor der deutschen Presse der Rechtswalter der Deutschen Evangelischen Kirche, Ministerial= direktor Jaeger.
Wie die„Deutsche Bergwacht“ mitteilt, sind zwei der vermißten Bergsteiger wohlbehalten zurückgekehrt. Es sind dies die 29jährige Bernhardine Geigl und der gleichaltrige Kunstmaler Wilhelm Arweiler aus Krefeld.
Seizter Sdel
Carnera möchte gegen Schmeling kampfen
Der italienische Ex=Weltmeister Primo Carnerg
der den Wunsch geäußert hat, gegen Max Schmeling zu kämpfen. Er hofft, einen Sieg zu erringen und hierdurch sich für einen Titelkampf gegen Baer zu qualifizieren.
Zwei Europameister ziehen sich zurück
Der fünffache Deutsche Meister, dreimalige Kampfspielsieger und zweifache Europameister im Kunst= und Turmspringen, Ewald Riebschläger, zieht sich vom aktiven Schwimmsport zurück. Zur selben Zeit hat auch der vielfache österreichische Meister im Springen, Sepp Staudinger, beschlossen, sich in Zukunft nicht mehr aktiv zu betätigen.
Eingliederung in die HS bis zum 30. November
Die Eingliederung der Turn= und Sport=Jugend in die Hitler=Jugend bzw. den Bund Deutscher Mädel muß bis zum 30. November dieser Jahres erfolgt sein. Bis zum 1. Januar 1935 ist dem Reichssportführer Meldung über die erfolgte Eingliederung zu erstatten. Diesbezügliche Ausführungsbestimmungen werden in Kürze bekanntgegeben.
Wichtig! Neue Handball=Termine für den 23. September
Von amtlicher Stelle werden soeben neue Termine der Handball=Gauliga Westfalen für den morgigen Sonntag bekannt. Es spielen nun:
Deutscher SC Hagen— Hindenburg Minden
Schalke 04— Polizei Münster
Polizei Dortmund— V. f. L. Hagen
Preußen Paderborn— Tus Hagen=Eilpe
Polizei Bielefeld— Arminia Bielefeld.
Staffel 10/2 wieder Etappensieger
Der vierte Tag der SA=Radfernfahrt
Auf der vierten Etappe von Bielefeld nach Grevenbrück über 202,8 Kilometer hatten die Teilnehmer an der SA=Radfernfahrt Berlin— München—Berlin die bisher größten Schwierigkeiten zu überwinden. Da es keine geländesportlichen Aufgaben zu lösen gab und die Stappe als reiner Schnelligkeitswettbewerb galt, waren die Berliner von 10/2 so recht in ihrem Element und fuhren mit 6:48:26 ganz überlegen Iihren dritten Etappensieg vor der Standarte 168 fenbach und Staffel 12/11 Breslau heraus.

Reit-,Fahr- u. Spring-Turnier
iinn Freischütz Schwerterwald
pe le g. dem 22. Sepiamber 1936. Aniang 14.39
e Auiter der unb.-Atandaurtn 82210
Nach dem Turnler Preisvertellung und Tann
1847 Eintritt 80 Pfg., 1.00 und 1.50 Mk.
Zurück!
Dr. Brockmann
Kinderarzt
Hörde, Rathausstr. 30. 9—11, 2—5. Ruf 40074
Café-Restaurant„Zum Anker“
am Markt in Schwerte
In den renovierten Räumen jeden Sonntag
Konzert und Gelegenheitstanz
Möbel ab Fabrik
direkt an Privat,
in bekannt bester Ausführung und Qualität liefert
A. Gemmeke, Möbelfabrik, Steinheim i. Westf.
Verlangen Sie unverbindlichst Angebot. Lieferung erfolgt frei—
Zürdeh
Brtbuchen
□
Organisationsleiter
und Kolonnenführer für führende Krankenversicherungs-Akt. Ges. in aussichtsreicher Position gesucht. Nur wirklich erstklassige und produktionsfähige, im Außendienst bewährte Fachleute, die neben eigenen Abschlüssen Vertreter zu instruieren in der Lage sind, finden Berücksichtigung und große Verdienstmöglichkeit. Bewerbungen nur mit Lebenslauf und Erfolgsnachweis unter 1864 an die Exped. ds.
Ingenieurschule Lade
eisssursanik, plaschinene Hm Cd## 40 Sachenestengte liege
e e e. uhe Ehnzeschen## ermat, archltekturTletbau
Eisenbeton- Stahl###lektrotechnik.
Automobllbau, Flugzeugbatt ihor
Helzungsbau. Kültetechnik, ALandw Masch. Radlotechnit
Sewmiinsten
der S. Klasse der
Preußisch-Süddeutschen Klassenlotterie
eingetroffen.
Usuckkandtung, Sele iraus
MGV.„Liedertatel
Schwerterheide
Gedenkfeier
für unseren im Weltkrieg gefallenen Heidedichter
Hermann Löns
am 23. Sept. 1934, abends 6 Uhr. im evangl. Gemeindehaus zu Schwerte, Hagenerstraße.
Stuhlreihen. Bintritt 30 Pfg.
Ausführende
M.-G.-V.„Liedertafel“ Schwerterheide.
Kulturwart Herr Rektor Berensmann.
Sollst: Herr W. Peters Am Flülgel: Herr Karl Heinz Klempt 3 Die Ehren- u. Passivenmitglieder sind herzlichst eingeladen.
Wegen Todesfall, ein mod. kompl.
Schläfzimmer
m. Patent=Matratzen, sowie hübsche Küche, alles neu und ungebraucht zum Preise von Rm. 655,— sofort zu verkaufen.
Angebote unter 1855 a. d. Geschst. dieser Zeitung.
S PEhmher
Sächfer
finden Sie in reichhaltiger Auswahl in der
von sicherem Mietez. ges., am liebsten Parterre, auch Umgeb. Schwerte,
event. Tausch g. 3 gr. Zimmer, Buchhandlung Carl Braus
Dortmund. Angeb. E. Pleske Dort- uug
mund Brunnenstr. 35 1863
6
Gogge..
Seit Generationen kauft man gern bei uns, denn Qualität und Preiswürdigkeit wurden immer geschätzt. Daran haf sich nichts geändert!
SLLTE
Dameihleidung
ist auch heute noch der Inbegriff für preiswert und gut. Sie hat alle Vorzüge, die Sie erwarten müssen:
modern
kleidsam
vorteilhaft
GEBRUDER
O
8
DORTMUND
Schwerter Hilmschau
In den Lichtspielen zur Reichskrone läuft wieder ein vielseitiges Programm. Wir hören ein Symphonieorchester, die tönende Wochenschau zieht an unseren Augen vorüber, und das Lustspiel„Heinrich amüsiert sich“ amüsiert auch den Theaterbesucher. Liegt doch die Hauptrolle in den Händen von Paul Beckers, der vom Kabarett als Deutschlands bester Komiker zum Tonfilm gekommen ist. Wir erlebten ihn erstmalig in dem Film Grün ist die Heide". Der Gesichtsausdruck unter den buschigen Brauen wechselt in überaus grotesker Weise: Sonne unter dunklem Gewölk, Mond über dunklem Gewölk.— Als Hauptfilm läuft der ungarisch=deutsche Gemeinschaftsfilm„Ra koczimarsch". Das Milieu ist nicht neu, der Konflikt mit dem Duellausgang auch schon alt, und doch ist der Film spannend, gefühlvoll und ergreifend zugleich. Nicht die Bewegtheit der Handlung ist es, die an diesen Film fesselt, sondern vielmehr die seelische Vertiefung des Geschehens, sowie ihre Umwelt. Um ein Seitenstück zu finden, muß man an die Ungarische Rhapsodie denken. Der Film hat entschieden etwas von der Festlichkeit ungarischen Lebens. Da gibt es Szenen, in denen ungarischer Czardasgeist, sozusagen in Reinkultur lebt und ein ungarischer Bauerntanz ist geradezu mitreißend, ganz zu schweigen von dem berühmten RakoczyMarsch, der als Leitmotiv die Handlung immer wieder die wichtigen Stellen begleitet. Es gibt tolle Husarenstückchen im Film. Zum Beispiel, wie die Eskadron die Theiß durchschwimmt. Das ist photographisch meisterhaft, wie sich der Film überhaupt durch gute Bilder auszeichnet. Aber auch die Darsteller sind wie geschaffen für diesen Film. Wundervoll ist Gustav Fröhlich zu Anfang in seiner jungen, draufgängerischen Unbekümmertheit, die sich dann durch seine Liebe zur Komtesse Vilma in Ernst verwandelt. Unübertrefflich ist Fröhlich in der Szene, wo er als todwunder Mann nochmal ins Schloß zurückkehrt, um der Geliebten die Wahrheit zu sagen. Camilla Horn hat abgesehen von der Szene im Fluß als Fischerin an der künstlerischen Höhe dieses Filmes den hervorragendsten Anteil: sie ähnelt nicht nur äußerlich der großen Schwedin Greta Garbo, sondern erreicht auch vielfach in ihrer Kunst die verinnerlichte Darstellung der nordischen Frau.
mit den Säuren nichts anfangen können, muß angenommen werden, daß sie es nur auf die Flaschen abgesehen haben, und diese wahrscheinlich zur Obstweinbereitung verwenden. Welche
Gefahren damit verbunden sind, scheint den Dieben wohl nicht zum Bewußtsein gekommen zu sein.
Iserlohn. Mädchen geht in den Tod. Das noch ledige junge Mädchen K. P. von hier hat sich infolge eines Liebeszerwürfnisses und Nervenkrankheit durch Vergif tung mit Leuchtgas den Tod gegeben.
Bücherschau
Wathr ochrr ##ien UmtGevelsberg. Obstwein in Säureflaschen? Von einem Säurelager am Lieferweg wurden in letzter Zeit wiederholt Korbflaschen mit Säure gestohlen. Da die
10 Gusets zür Asth#
D#.#######imen Giehome zeor Mott#cug##ß
endet oie Eönm.
M
H#er vorsirftig z#i sein
gang neit
Reegrehetestel ui bber int
Gechechne
#### uinmal ver###en, Bongen-##. oben pe### nienens üim, äugstliehes Geer##n
ettre Pautte
Se ie Be chen ae echret
Gleiete Ursonhen große Wirl#ngen *
Werdet Mitglied der NSV.
Wir leben in einer Zeit größter Umgestalsung und wichtigster Entscheidungen. In einer solchen Zeit ist es besonders nötig, Ueberein. stimmung und Klarheit im Wollen und Handeln zu schaffen.
Nach hartem Kämpfen und Ringen hat sich die Idee des Nationalsozialismus in unvergeß. lichem Siegeszuge Bahn gebrochen.
Ungeheures ist in diesem Jahre für das Hilfswerk„Mutter und Kind“ geleistet worden. Mit Staunen und Bewunderung blicken wir auch hier auf dieses gewaltige Werk, dessen es in der ganzen Welt kein zweites gibt. Durch umfangreiche Maßnahmen hat die Kreisamtsleitung der NSV. Iserlohn die Gesunderhaltung von Mutter und Kind gewährleistet. Fragt die Mütter und die Kinder, die in Erholungsheimen und aufs Land entsandt wurden. Dieser Aufenthalt war für sie alle eine ganze Welt neuen Erlebens, in die Mütter sowohl als auch Kinder aus zum Teil kümmerlichen Verhältnissen versetzt wurden. Gestärkt an Leib und Seele sind alle in die Heimat zurückgekehrt.
Männer und Frauen! Es gilt, die Arbeit auf eine immer breitere Grundlage zu stellen; denn je nachhaltiger dieser Kampf geführt wird, umso eher wird das Ziel erreicht.
Gesunderhaltung von Mutter und Kind!
Männer und Frauen! wenn deutsch ihr empfindet, mithelfen wollt am gewaltigen Bau, werdet, weil es der Führer verkündet, helfendes Glied in der NSV.
Kreisamtsleitung der NSV. Iserlohn.
Wichtige Neuerscheinung zum 20. Todestag von Hermann Löns am 26. September 1934.
Herbert Blank: Hermann Löns. Stalling=Bücherei„Schriften an die Nation“. Bd. 64(Verlag Gerhard Stalling, Oldenburg i. O. Berlin. Gebunden RM. 1.20).
Wie hat jener deutscher Dichter, der vor zwei Jahrzehnten, am 26. September 1914, nicht nur sein Deutschsein, sondern auch seine eigene Sendung mit dem Heldentode besiegelte, in Wahrheit ausgesehen?— Sein Bild ist in den liberalen Gezeiten nach 1918 verzerrt und verkitscht worden. Die Jazzband bemächtigte sich seiner„Rosengarten=Lieder“, und seinen „Wehrwolf“ lasen die Jungfern beiderlei Geschlechts als romantisches Buch. Ihm selbst sah man als kuriose Einzelerscheinung der Vorkriegsära.
Herbert Blank, der Verfasser der„Soldaten“, unternimmt es, in dieser kurzen Biographie das Bild des großen Niedersachsen wieder klar vor die Deutschen zu stellen. Im Strom der großen Revolution, deren erste Wehen bald nach 1870 einsetzten, erhebt sich Hermann Löns, im Kampf gegen den sterbenden Liberalismus, als einer der ersten des neuen Jahrhunderts, Vorläufer und Künder einer Epoche, für die er auf französischer Erde gefallen. Nicht nur Dichter und Sänger, sondern über Heimat, Volk und Rasse hinstrebend zur Gestalt des kommenden Deutschen in vollendeter Lebenseinheit.
Das Bändchen wird jedem, der erneut nach den Werken des Hermann Löns greift, eine treffliche, klare und darüber hinaus weltanschaulich wertvolle Einführung geben.
Zu beziehen durch die Buchhandlung Carl Braus, Schwerte(Ruhr).
Kurzschrift= und Maschinenschreibprüfungen. Das Prüfungsamt Dortmund für Kurzschrift und Maschinenschreibprüfungen veranstaltet voraussichtlich die nächste Maschinenschreibprüfung am Sonnabend, den 20. Oktober und die nächste Kurzschriftprüfung am Sonnabend, den 27. Oktober 1934, nachmittags.
Auskunft und Anmeldungen auf den vorgeschriebenen Vordrucken in der Geschäftsstelle der Industrie= und Handelskammer Dortmund, Märkischestr. 120, Fernruf 20 311, für die Maschinenschreibprüsung bis zum 13. Oktober und die Kurzschriftprüfung bis zum 20. Oktober 198

Im Dezember 1905 stand Moskau im Zeichen der Revolution. Die Revolutionäre, die über viel Waffen verfügten, zogen sich, nach einer Woche des Kampfes in Moskau selbst, vom Militär getrieben, in den Vorort Pressuja zurück, wo der Kampf noch vierzehn Tage lang fortdauerte. Da ein Teil der in Moskau stationierten Truppen sich als unzuverlässig erwies, mußte neues Militär aus Petersburg herbeigeschafft werden. Durch den damaligen Eisenbahnerstreik war die Zugverbindung zwischen Moskau und Petersburg unterbrochen, und das hierdurch bekannt gewordene Semenowsche Regiment mußte unter der Führung des Generals Minn den Weg zu Fuß zurücklegen. Das Regiment, dessen Führer und sein Gehilfe Riemann sich durch rücksichtsloses Vorgehen gegen die Revolutionäre hervortaten, unterdrückten den bewaffneten Aufstand. Dieser Akt der russischen Revolution wird hier von einem russischen Augenzeugen geschildert.
Bum!—— In der Ferne ertönte aus dem Zentrum der
Stadt ein dumpfer Knall, der die Fensterscheiben leise erzittern ließ. Es hat begonnen!— Was man auch tat, wohin man ging, mit wem man sich unterhielt— überall hinein mischte sich der Gedanke:„Es hat begonnen!“ Und das Herz krampfte sich zusammen im beklemmenden Vorgefühl eines großen Unglücks.
„Herrschaften“, sagte, den Kopf zur Tür hereinsteckend und sich auf die Schenkel klopfend, die grauhaarige Köchin, ein kolossales Weib aus dem Rjasanschen Gouvernement,„das Volk strömt ohne Ende herein— die ganze Twerskaja ist schwarz— einer hinter dem anderen wie die Küchenschwaben — vom Passionskloster schießt man mit Kanonen.“
Ich ging hinaus. In quälenden Zwischenräumen fielen Schüsse. Das Volk schritt wie gewöhnlich auf dem Trottoir auf und ab.
Je weiter ich schritt, um so mehr Volk kam mir entgegen, und ich vernahm unzusammenhängendes, abgerissenes Gespräch. Eine ältere Dame— wahrscheinlich eine Deutsche— sagte, die zitternden Hände gegen die Brust gepreßt, schwer atmend, während die Federn auf ihrem Hut hin und her nickten:„Ich sage, gehen wir; ich fürchte mich! Sie aber sagt: Fürchte nichts — wir wollen sehen! Er hatte aber keinen Kopf mehr, und aus seinem Halse kam Blut— aus dem Halse Blut, wie eine Fontäne!“ Und sie ergreift mit verzerrtem Gesicht den nächsten Zuhörer am Knopf seines Ueberziehers. Finster hört man ihr zu; noch kann man sich nicht fassen, noch will man der Erzählerin nicht glauben, indessen bestätigen kategorische Schüsse die Wahrheit der Erzählung.
Da sind auch schon die Barrikaden. Eilig werden Pforten ausgehoben, Gitter werden ausgerissen, Pfosten werden herbeigeholt. An über die Straßen gezogenen Leinen flattern rote Fahnen. Nur schmale Durchgänge bleiben auf dem Trottoir. Alle kriechen, sich demütig vor dem gezogenen Draht beugend, unten durch. Die Schüsse werden immer vernehmbarer, und bei jedem Knall erzittert die Erde. Jetzt kamen die Leute nicht mehr gegangen, sondern gelaufen.„Machen Sie, daß Sie fortkommen!“ Ich ging zwei Häuser weiter.„Warum schießt man eigentlich?“—„Achl, nur so aus Dummheit!“ Ich blicke auf das Futteral meines Revolvers, das aus dem aufgeknöpften Paletot hervorlugt.„Sind Sie Revolutionär?“—„Ja!“— „Wie?! Nur so wenige?“—„Ja, so wenige— aber siehst du, wieviel Kanonen man herbeiführt!“—„Und auf die Friedlichen wird geschossen!“—„Warum ist das Publikum so dumm, sich überall hineinzumischen? Heute sind so viel getötet worden; aber in unserem Ausschuß ist noch niemand verwundet.“
Ich ging zurück. Flintenschüsse durchdrangen bald vereinzelt, bald verdoppelt die Luft. Es fing an zu dämmern. Auf dem Platz tanzten von einer Seite zur anderen die Flammen des Scheiterhaufens; man verbrannte die Türen der Häuser, die vor ihnen verschlossen wurden. Und an den Wänden schimmerte verschwommen der Befehl des Generalgouverneurs, die Türen bei einer Strafe von 3000 Rubel geschlossen zu halten.
Schon herrschte die Nacht, die dumpfe, dunkle Nacht— keine Laterne, kein Licht. Das Geschützfeuer verstummte; bald hier, bald dort ertönten noch einzelne Flintenschüsse oder ganze Salven. Wo man schießt, wer schießt, konnte niemand sagen. Und in diese Finsternis bohren sich schmerzhaft und drohend kurze, knatternde Laute, fliegen Kugeln ziellos wersteweit und strecken Unbeteiligte nieder. Der Schnee knirscht. Keine Menschenseele auf der Straße.—
Am Morgen war es meist still; aber gegen ein Uhr begann das Schießen. Die Straßen waren wie ausgestorben. Nur bei jeder Pforte, jeder Tür, jedem Kreuzweg stand ein Häuflein Menschen. Man erzählte von den Exekutionen des Militärs und der Polizei, von dem Siege der Revolutionäre und erwog
hitzig die Aussichten des Sieges für diese oder jene Partei in dem sich abspielenden blutigen Drama.
„Bei uns werden Barrikaden gebaut“ berichtet ängstlich und zugleich erfreut ein Diener.—„Wo?“—„Beim Schlagbaum.“ Mit dem Begriff einer Revolution, eines Aufstandes verbindet sich das Ungewöhnliche, Erstaunliche.
Doch als ich zum Schlagbaum kam, war alles ungewöhnlich einfach. Unter Gesang, Lachen und Scherzen rollte man Balken herbei, hob Pfosten aus, schleppte Bretter und Planken, mit Schnee gefüllte Schlitten; die Barrikade erwuchs in einigen Minuten, mit Telephon= und Telegraphendrähten umwunden. Bei den Pforten und auf dem Trottoir drängte sich das Volk zusammen.„Nun, Kameraden, gehen Weiber sogar auf die Barrikaden! Dubasows Sache ist verloren, hahaha!“
Das wirkte ansteckend, und alle mußten lachen. Eine Barrikade nach der anderen entsteht auf der Straße bis hinab zur Pressnja=Brücke. Plötzlich ist das Publikum verschwunden. Die Straße ist leer, tot; hart glänzt der weiße Schnee. Die Balken, Bretter, Pfosten, umgestürzten Schlitten, die unbeweglich durcheinander quer über die Straße liegen, die Häuser, die Fenster mit festverschlossenen Läden, die gähnenden Torwege haben das Aussehen schweigender, angespannter Erwartung. Ich gehe um die Ecke in eine Seitengasse.„Was ist denn das?“ —„Kosaken!" Diese wenigen Worte erhellen mit einem Male die leere Straße und die durcheinander daliegenden Balken mit einem eiförmigen, ruhigen, grauen Licht, das die Empfindung weckt: für wen zum letzten Male? Die Neugierigen ducken sich gegen die Pforten. Ein Bursche ruft, die Hand erhebend:„Nummer eins!“ Einige Leute, den Revolver in der Hand. gruppieren sich beim nächsten Pförtchen.„Ihr aber geht fort— geht bitte fort! Wenn sie kommen, lauft ihr doch davon und macht eine Panik“, sagte der junge Bursche, sich zum Publikum wendend.„Das ist ein Revolutionär“, flüsterte man sich im Fortgehen zu, und in diesem Geflüster und den Blicken, mit denen man auf ihn zurückschaute, lag Ehrfurcht, gemischt mit Angst und Hoffnung auf etwas Großes, was sie von diesen Leuten erwarteten. Ich schaute aus.
In grauen, geschlossenen Reihen, die Breite der Straße einnehmend. schritten in der Ferne eilige, von den Pferden gestiegene Kosalen. Als sie auf die Brücke kamen, blitzte Feuer aus den grauen Reihen auf; man hörte das Geräusch Rrr— rrr#rrr. als zerreiße man ein Stück trockenen, gestärkten Zitzes. Und über die Barrikaden, Wasserleitungsröhren, in die Schilder und Fenster, besonders aber in die Hoftüren flogen prasselnd die Nüsse. Rrrrrrrrr! Ich lief in eine Pforte der Nebenstraße. Dort stauten sich zwanzig Vorübergehende und Neugierige. Eine Frau drehte sich hin und her:„Ach, Väterchen, wo bleibe ich nur?" Das Zerreißen des Zitzes dauerte fort. In den Zwischenräumen knatterten leise die Brownings. Am gegenüberliegenden Kreuzweg ließ sich der„Revolutionär“ auf die Knie nieder, zielte mit seiner Büchse; das Feuer flammte auf, und plötzlich erscholl Geschrei und Freudengelächter unter den Schießenden.„Bravo, bravo, bravo!“ Das Zerreißen des Zitzes hörte auf. Das Publikum zerstreute sich wieder auf der Straße.—
In der Nacht war die Stadt wie ausgestorben. Der Schnee schimmerte trübe. Wie schwarze, undeutliche Ungeheuer dehnten sich die Häuser in der dumpfen, unbeweglichen Finsternis. Kein Licht— kein Laut. Nur Hunde bellten, sich gegenseitig zuheulend, und in den Zwischenräumen war es still. Es schien, als erstrecke sich ein großes Dorf in die Nacht und Ruhe und friedlicher Schlaf schwebe darüber. Halb elf Uhr nachts. Rrrurrr—rrr! Salven zerreißen das nächtliche Schweigen und verscheuchen die Illusion. Rrrrrr! Das ist bei uns auf dem Hofe. Ich öffne vorsichtig das Klappfenster. Man schießt auf die Türen. Die Kugeln streuen wie aus einem Sieb und schlagen in den Zaun, in die Paradetür. Das ganze Haus ist wie tot. Revolutionäre gibt es hier keine; zu unbequem wäre es zum Operieren, zum Versteck— der Hof ist wie ein Sack, hat nur einen Ausgang. Hier wäre es leicht, jemanden zu fangen.
Dessenungeachtet schießen die Soldaten in den Hof, in die Fenster der Einwohner, um Furcht einzujagen, damit sich niemand zeige; aber hauptsächlich darum, weil man nicht hatte auf die Revolutionäre schießen können. Die waren nicht festzukriegen gewesen.
Das Schießen verstummt. Von der Straße her ertönt Sprechen, Stimmen werden laut. Der Himmel rötet sich ein wenig. Funken sprühen, das Holz dehnt sich und knistert— man verbrennt die Barrikaden. Der Feuerschein nimmt zu. Die Häuser treten deutlich hervor, blutigrot leuchtend mit blinden, toten Fenstern. Dann wurde es allmählich stiller. Alles wurde ruhig— die Soldaten entfernten sich. Wieder herrschte die tote, schweigende Dämmerung, und die Hunde bellten... Die Brust war eingeengt wie durch einen aufgewälzten Grabstein. Man fühlte das Alpdrücken eines blutigen Gerichts. Wie groß war das Erstaunen, als man am anderen Morgen sah, daß es noch nicht der Schluß war. Neu aufgeführte Barrikaden standen, stolz und unbeugsam wehte die rote Fahne. Die Stadt war vollständig unterworfen worden, nur Pressnja, ganz aus Barrikaden zusammengesetzt, bot stolz und düster den letzten Widerstand. Ich mußte in die Stadt zurück und geriet nach Pressnja von der Seite der Gonbatow=Brücke. Ich wollte über die große Pressnja. Man hielt mich auf.„Gehen Sie nicht!“—„Warum nicht?“—„Am
Wachturm kann man nicht durch— es wird ununterbrochen geschossen.“ Ich schaute auf.
Tatsächlich hoben sich die Gestalten ab, und dazwischen ertönte ein Schuß von dort. Schutzleute und Soldaten, erbittert über die Unmöglichkeit, Pressnja zu nehmen, schossen auf die Einwohner. Es genügte, sich zu zeigen, um niedergestreckt zu werden. Die Kugeln flogen die große Straße entlang, über die Höfe und drangen durch die Fenster. Die große Pressnja erstreckte sich menschenleer nach beiden Richtungen, nur in allen Seitengassen, die vor dem Wachturm geschützt waren, ballte sich das Volk. An solchen Tagen war es unmöglich, ruhig zu Hause zu sitzen. Ich hörte zu.
„In der Nacht hatte man auf der Gorbatowbrücke einen Studenten arretiert; er wurde untersucht— man fand einen Revolver. Dann ein junges Mädchen— dann ein Arbeiter. Der Offizier fragte nichts, wußte nicht, wer sie waren, wie und was, schüttelte den Kopf, und dann...“—„Und dann?“— „Ließ man sie erschießen!"— Düsteres, finsteres Schweigen. „Wie soll ich jetzt weiterkommen?“—„Ich führe Sie!“— Ein ungefähr zehnjähriger Knabe, flink und durchtrieben, schaute mich an.„Wie kannst du das?“, wunderte ich mich.—„Bitte, folgen Sie mir!" Er fuhrte mich bis zur Ecke, von wo aus die Barrikaden die Straße durchquerten.„Legen Sie sich auf den Bauch!“—„Was bedeutet das?“—„Sofort auf den Bauch. sonst werden Sie gleich totgeschossen!"
Nichts zu machen. Wir krochen auf dem kalten Schnee entlang, vor dem Wachturm durch die Barrikade gedeckt. Auf der anderen Seite hinter der Ecke der Nebengasse erhoben wir uns und schüttelten den Schnee ab. Ich zahlte, und der Knabe lief munter wie eine Eidechse zuruck, den Zufall erhoffend, noch jemand zu geleiten, bevor ihn eine Kugel trifft. Zur Moskwa!(Auf dem Eise der Moskwa wurden die Revolutionäre und viele arretierte Unbeteiligte erschossen. Der Befehl des Offiziers:„Zur Moskwa!“ bedeutete sofortige Vollstreckung des Todesurteils durch Erschießen.) Wie Alpdrücken lag es eim Hirn bei Tag, in der Nacht, bei der Arbeit, im Schlaf. Zu dreien schritten sie, vielleicht ohne sich zu kennen, schweigend schritten sie. Und zu drei Seiten schritten Bauern, aus dem rjasanschen, kalugaschen oder anderen Gouvernements, die Flinte auf der Schulter. Und auch sie schritten schweigend. Sie brauchten nicht zu bitten, zu weinen, Widerstand zu leisten — es war ja doch umsonst.
Mich weckten schwere, erschütternde Knalle. Es war dunkel. Ich erhob mich. Die Amme war im Nebenzimmer beschäftigt. Das Geschützfeuer nahm zu, das Haus erzitterte. In Intervallen hörte man das Knirschen der„Pulemete“, das Knattern der Flintensalven. Fremde, knirschende Geräusche, als ziehe man Eisen auf Eisen, klang im draußen herrschenden Nebel und rief eine unbeschreibliche Beklemmung hervor.
Plötzlich— tschek!— bohrte sich mit kurzem Ton, zwei Fensterscheiben durchlöchernd, eine Kugel in die Wand; der Kalk rieselte auf den Fußboden. Oh, oh, oh, man schießt— man erschießt meine Teuren!", stimmte die Amme an, im Zimmer hin und her laufend. Nach ihrer Stimme und Sprache erriet ich, daß sie nicht verwundet war.„Setzen Sie sich, Njana! Erheben Sie sich nicht höher wie das Fensterbrett— setzen Sie sich auf den Fußboden nieder!“, versuchte ich das Schießen zu überschreien. Ich glitt auf den Fußboden nieder, kleidete mich an und begab mich auf allen vieren zu den Kindern. Beide Knaben schliefen fest, nichts ahnend. Ich hob sie heraus und schleppte sie auf dem Fußboden bis in die andere Hälfte der Wohnung, deren Fenster nicht auf die Seite der Schießenden gingen. Der Kleine begann fürchterlich zu weinen; der ältere sagte ängstlich:„Papa, laß mich allein gehen!“—„Nein, nicht!“ sagte ich, zur Tür kriechend.„Hebe nur nicht den Kopf!“—„Ist es gefährlich?“—„Ach, nein— ach, nein— hebe nur nicht den Kopf!“
Im entfernter gelegenen Zimmer versammelte sich das Dienstpersonal, die Wirte mit den Kindern. Wir lagen aneinandergeschmiegt auf dem Diwan und auf Stühlen. Auch hier erwies es sich, daß man nicht aufrecht stehen durfte. Dreizöllige Kugeln, in das Fenster zwei Löcher schlagend, drangen durch die Innenwand der Wohnung und bohrten sich anderthalb Werschok tief in die äußere. Fortwährend hörte man tschek!, tschek! Der Kalk löste sich und fiel herab, den Fußboden mit weißem Staub bedeckend. Es dämmerte.
Die Zeit kroch quälend langsam. Die Geschütze donnerten. Frauen weinten, das Gesicht verhüllend, Kinder blickten schweigend mit aufgerissenen Augen auf die ungewohnten Ereignisse. Gebückt gingen wir ins andere Zimmer, und in die Ecke gedrückt, sahen wir, uns schräg gegenüber, einen Schein durchs Fenster fallen.
Es wurde hell. Von unserer fünften Etage übersah man die Straße und die Pressuja=Brücke wie auf flacher Hand.„Man schießt ja die Häuser zusammen!“ schrie der Wirt, weiß wie ein Tuch. Tatsächlich, jedesmal, wenn sich aus dem Rachen der Geschütze ein langer Feuerstreifen herauswand, rollte aus einem der Häuser ein Knäuel Rauch heraus, sprühten Splitter, sielen Ziegel, gähnten schwarze Breschen, und statt der Fenster schauten tote Höhlen drein.
Unter unserem Fußboden ertönte ein Knall. Dichter, grünlicher Rauch schwamm am Fenster vorbei, vom Wind getragen, für Sekunden alles verhüllend. Eine Granate hatte in die Wohnung unter uns in der vierten Etage eingeschlagen.(Schluß folgt.)

Menschheitswege.
Dit propheischen Geise,
*•*
e
Stnden din Oichtut. Sasrtestete Gur. u rineien
ae ut er Snun en u
einen sich Natur und Geig
es Aader und Sechk lbgesch
borin der Grund dast, doß u ue s. Beteae e erer ie!
ese en Aur Aaber füiendauniene
es ene, Aubercr ir Aunr
ei es ee ee!
und erfolgreich. So ist:
Die Zeitung der starke Mittler zwischen dem Werbungtreibenden und dem Teser!

Penn und iher..
Herbstgedanken.
Von Peter Prior.
Immer kleiner wird der Sonnenbogen, immer kürzer werden die Tage. Die Hausfrau beginnt daran zu denken, daß die Lichtrechnungen höher werden und bald der Tag herannaht, an dem die Kohlen bestellt werden müssen. Und noch gibt es Hausfrauen genug im Vaterland, die dem kommenden Winter mit banger Sorge entgegengehen. Schon melden sich die Rufer des Winterhilfswerks: Sendet uns Obst! Frauen werden die Früchte einmachen. Kein Volksgenosse darf hungern. Unbeachtet bleibt oftmals Fallobst liegen. Es kann noch verarbeitet werden. Durch unsachgemäße Aufbewahrung kommt viel Obst in Kellern und Speisekammern um. Her damit, bevor es verkommt. Ueberall sind Sammelstellen eingerichtet.
Die Tage werden kürzer, schon ist die Nacht empfindlich kühl. Vielleicht hast du im vorigen Jahre gelernt von der Opferbereitschaft des Volkes. Und hilfst in diesem Winter ausgiebiger als im vorigen. Denke nach, ob du nicht arme Bekannte oder gar Verwandte hast, die sich über drei Zentner Brikett freuen. Ob du, Frau— in bis jetzt geordneten Verhältnissen—, fünfzig, dreiundfünfzig oder sechzig Zentner kaufst, spielt weniger eine Rolle, als wenn Kinder und alte Leute und Mütter frieren! Schon werden die Enten und Gänse, die auf deinen noch wohlbestellten Tisch im Winter kommen, täglich runder und fetter. Für dich werden Schweine gemästet, Kartoffeln aus der Erde geholt und dergleichen mehr für dich getan, deutsche Frau. Und das Getreide für deine Semmeln, den Kuchen und allerlei Leckereien wird gemahlen.
Denke daran, wenn die Tage kürzer werden und der Herbststurm um das Haus heult, daß es deine Pflicht ist, auch der Darbenden zu gedenken. Ungeheure Lager in warmen Kleiderstoffen, in Wäsche und Strümpsen warten auf dich. Und du bist in der angenehmen Lage einzukaufen, womöglich dich nach der Mode zu kleiden. Laß den alten Kram, von dem du dich nicht trennen zu können glaubst, fahren! Das heißt, setze ihn ordentlich instand, wenigstens aber so, daß die Frauen, die dein Geschenk flicken müssen, nicht die Köpfe schütteln. Die armen Volksgenossinnen können nicht mit voller Börse einkaufen gehen; sie haben das Recht, von dir zu verlangen, daß du hilfst.
Mit einem abgelegten Smoking oder einem Gehrock von Anno dazumal kannst du wenig Ehre einlegen bei notleidenden Männern. Aber mit einem noch tragbaren Rock, mit einer, wenn auch geflickten Hose und mit Wäsche! Und dann denke an Schuhe! Kennst du oder dein Mann das Gefühl nasser Füße? Ihr seid vielleicht im Gebirge oder an der See einmal vergnügt durchs Wasser gepatscht. Aber laufe einmal mit zerrissenen Schuhen durch den Straßenmorast. Lasse dein Geld rollen, wenn du dazu imstande bist. Aber denke dabei an die, die vielleicht gar nicht mehr wissen, wie ein Zwanzigmarkschein aussieht. Dir wird der Braten besser schmecken, wenn du weißt, daß du alles, was dir möglich war, getan hast, um auch den hungernden Kindern, Frauen und Männern einen vollen Magen zu verschaffen. Und dein warmer Mantel soll zum Engelskleid werden, wenn du einer armen Volksgenossin auch mit zu einem warmen Mantel geholfen hast. Und wie froh wirst du sein, wenn du dir, der Armut zuliebe, vielleicht gar einen Wunsch versagst. Jetzt, wo die Tage kürzer werden und die Sorgen größer.
Mutter ist müde.
„Höre auf, ich bin müde, ich habe keine Zeit, mit dir zu
spielen!“ Ein Paar enttäuschte Kinderaugen, ein Zucken um die Mundwinkel, und gleich darauf ist der kleine Mann schon wieder getröstet. Er hat ein Seil an das Tischbein gebunden, der Tisch ist sein Pferd— und so spielt er vergnügt allein, bis.. Mutter hereinkommt.
„Nicht an dem Tischtuch ziehen! Willst du wohl gleich das Seil losmachen!"
Der Kleine folgt gehorsam.„Mutter, bleibst du jetzt ein wenig hier?"
Aber die ist schon wieder fort. Sie kam nur eben, um zu sehen, was der Junge macht. Und abends heißt es:„Jetzt schnell ins Bett. Ich bin auch froh, wenn ich endlich einmal sitzen kann und meine Ruhe habe.“
Der Kleine begreift nichts von diesen harten Worten. Er weiß auch nicht, weshalb Mutter so böse ist. Er weiß nur: Mutter ist immer müde und hat nie Zeit für ihn und sein Spiel.
Glücklich die Mutter, die zuweilen Zeit findet, auch wenn
sie keine Zeit hat. Kinder haben meist eine reiche Phantasie; sie sind so ganz in ihr Spiel vertieft, daß sie ein Eingreifen der Erwachsenen meist nicht gern sehen. Aber zwischen dem Eingreifen und dem Glauben, daß Mutter mit tut, auch wenn sie nicht immer dabei ist, liegt ein großer Unterschied, und dieser läßt die Kleinen mit viel größerem Eifer spielen.
Glücklich die Mutter, die hin und wieder fünf Minuten sich zu den Kindern setzt, Kaffee trinkt aus dem Puppengeschirr, mitfährt in der Stuhleisenbahn, ein wenig mit ihren Kindern lacht und scherzt und dann wieder verschwindet. Aber sie spielt doch mit. Und bevor es zu Bett geht, hat Mutter auch wieder ein wenig Zeit; sie ist für fünf Minuten Pferd. Bär oder Elesant. Es sind nur wenige Minuten, aber fünf Minuten sind bei Kindern sehr lang.
Sehr viele Mütter finden in der täglichen Sorge im Haushalt nur wenig Zeit für ihre Kinder; sie trösten sich auf später, wenn sie einmal mehr Zeit haben werden. Aber dieses„später“ kommt für viele erst, wenn die Kinder groß sind und wenn in ihrer Erinnerung ihre Jugendjahre fortleben, die immer müde war und die nie Zeit hatte, mit ihnen fröhlich zu sein.
Zw.
Was ist Heilsport und Heilgmnngstiks
Von Gertrud Reinsch.
Heilsport! Wieder eine neue Sportart? Keineswegs! Sondern nichts anderes als— Ja! Das wollte ich berichten!
Die Leiden des Körpers und des Geistes sind in der heutigen schnell lebenden Zeit so groß, so mannigfaltig, daß es doch nur eine Ursache im Grunde genommen gibt: Nervosität! Gegen diese Ursache versagen die meisten Arzneien, die meisten Aerzte und die meisten Menschen. Tatsache ist jedenfalls, daß einmal zerstörte Nerven nicht wieder nachwachsen: sie bleiben tot! Wer deshalb zur rechten Zeit daran denkt, seine Nerven zu stärken und sie sich zu erhalten, der wird niemals über Anwandlungen klagen müssen. Und dieses„Konservierungsmittel“ und Gesundungsmittel heißt— Sport!
Keineswegs Sport so schlechthin, sondern Sport, der der Individualität und dem Leiden bzw. der Quelle des Leidens gerecht wird. Für die Gesundheit und besonders für den Zustand der Nerven ist der Blutkreislauf das wesentlichste Erfordernis. Muskeltätigkeit und tiese Atmung verursachen regere Körperdurchblutung. Damit geht stärkerer Appetit und Beeinflussung des Verdauungsapparats Hand in Hand. Der Versettung wird gleichzeitig vorgebeugt und infolge der regen Durchblutung auch der Arterienverkalkung und Herzversettung.
denen unendlich viele Menschen zum Opfer fallen! Wessen Körper jedoch schnell durchblutet ist, der vermag im Leben auch etwas zu leisten, denn die Organe werden viel später schlaff und müde, wenn sie genügende Blutzufuhr haben.
Selbstverständlich soll heilsam wirkender Sport nur in freier Natur, in frischer Luft, in Licht und Sonne betrieben werden. Auch im Winter gibt es sehr viel Gelegenheiten, im Freien Sport zu treiben. Genannt seien nur Skilauf, Rodeln, Schlittschuhlauf, an schneearmen Tagen Ballspiele verschiedenster Art und so weiter— ja, selbst eine„solide“ Schneeballschlacht oder eine Fußwanderung von einer oder zwei Stunden hat im Winter ihr Gutes. Außerdem läßt sich gymnastischer Sport auch im Zimmer bei geöffneten Fenstern treiben.
Jede, auch die kleinste Uebertreibung muß allerdings unterbleiben! Selbst Berufssportler haben an der Mißachtung dieser Forderung zu leiden und müssen früher oder später aus dem Grunde„abdanken“, daß sie den Sport übertrieben! Niemals besitzt übertriebener Sport eine Heilwirkung! Wer jedoch auf Muskelstärkung bedacht ist, der wird sehr bald seine Nervosität und damit die Hauptursache vieler anderer Leiden, die nur infolge Nervenschwäche entstanden, beseitigt haben. Der Wille wird gestärkt, die Widerstandsfähigkeit der Organe gefestigt, der Geist zu regerer Tätigkeit angeregt, die Blutbildung gefördert und damit das Gegengift gegen Infektionen, die Verdauung ist reger und dadurch der Abtransport der„Schlacken“ aus dem Körper, die sich sonst andernorts ansammeln und Störungen verursachen können. Auch seelisch sind die Wirkungen des Sports groß. Der Frohsinn, die Geselligkeit, das Zusammengehörigkeitsgefühl, die Selbstdisziplin werden gefördert.
Keine Zeit? Das ist eine bewußte Lüge! Jeder hat morgens und abends zehn Minuten Zeit, Gymnastikübungen zu absolvieren, jeder kann auf dem Wege zum Büro Sport treiben— richtig gehen, tief atmen, gerade Haltung!—, jeder kann Sonnabends oder Sonntags eine Stunde in die freie Natur wandern, um frische Luft zu schöpfen und seinem Körper Bewegung zu verschaffen!
Zu alt? Niemand ist zum Sporttreiben zu alt! Es sei denn, er ist gelähmt oder ihm fehlen die Beine oder das Augenlicht! Doch selbst dann kann noch Sport getrieben werden, wie die Erfahrungen in Blinden= und Krüppelheimen bewiesen haben! Im höheren Alter ist einzig eine engere Auslese anzustellen.
Sport ist Bewegung, Bewegung aber ist— Leben und Gesundheit! Denken wir alle daran und gehen wir aus der Bequemlichkeit heraus, dann werden auch die Kräfte, die Menschen und die Zeiten andere werden!
Eine Frau kann
glüchlich sein, wenn se.
— ihren Beruf liebt wie einen Menschen.
— den Gewinn einer aufrichtigen Freundschaft höher bewertet als alle anderen Werte.
— gesund und tatkräftig und für irgendeinen Menschen oder irgendeine Sache unentbehrlich ist.
— Zorn und Aerger und Leidenschaft zu bändigen weiß, wie der Beduine das edle Pferd, das energiegeladen unter ihm zittert.
— das hat, was sie haben muß, um ihr Leben in sich zu vollenden: des Weibes Bestimmung.
— das eigene Heim, Mann und Kinder mit allen Sorgen und Nöten und Mühen ihre ganze Welt sein läßt.
Am glücklichsten aber kann die Frau sein, wenn sie den Partner für die Ehe gefunden, mit dem es lohnt, den mühsamen Weg des Lebens zu gehen. Erika Thomy.
Die Träger
wahrer Volksgemeinschaft.
Die Träger wahrer Volksgemeinschaft sind in allererster Linie die Frauen!
Die Frauen, die dem werdenden Geschöpf ihre letzte Kraft, ja, oft ihr Leben opfern, die sich erschöpft im Aufziehen der Kinder und im Erziehen der Buben und Mädchen, die wirtschaftlich in sehr beträchtlichem Maße den Inhalt der deutschen Familie ausmachen; sie sind es, von denen das Sein oder Nichtsein einer wahren Volksgemeinschaft abhängt.
Wie die Mutter das Gemeinschaftsleben innerhalb der Familie aufzieht, wie sie das Verhältnis der Kinder zu den Eltern und umgekehrt und weiter das Verhältnis der Familie zu Verwandten und Bekannten zu formen versteht, wie sie als hehre Priesterin des inneren Friedens und der Eintracht mit den Fernerstehenden zu walten und zu wirken weiß, das ist ausschlaggebend für den Einsatz des Mannes, der den Geist des Hauses mit in Beruf, Arbeit und Kampf nach draußen nimmt.
Herrschen kleinlicher Hader und zermürbende Mißhelligkeiten schon daheim, verläßt der Mann des Morgens den eigenen Herd nach Zank und Streit, gehen die Kinder in die Schule, nachdem sie als schuldige oder unschuldige Objekte mütterlicher Verdrossenheit ohne ein gutes, ermunterndes Abschiedswort eiligst die Tür hinter sich geschlossen haben, wo soll da eine Freude auf die Arbeit, auf den Tag, auf den Feierabend aufkeimen können? Wo soll der Mann dann die Gabe herzaubern, sich als Volksgenosse unter Volksgenossen zu fühlen, ihre Freuden zu teilen, an ihrem Leid teilzunehmen, wo er doch selbst beladen ist in seiner Seele? Er muß ja dann mürrisch und unzugänglich werden, wenn er sich ausmalt, daß er nach erledigter Pflicht in seinen vier Pfählen doch nur auf die Fortsetzung unerquicklicher Auseinandersetzungen zu rechnen hat.
Nein, so darf das Familienleben nicht aussehen!
Den Frauen ist das Große Los in den Schoß gefallen und es wird ihnen immer wieder vom Schicksal in den Schoß geworsen, den Ton im Hause zu bestimmen, die bösen Geister zu bannen, zu vermitteln und zu versöhnen, Frieden zu stiften und Frieden zu halten, vom kleinen Kreis ihre Güte hinausstrahlen zu lassen in die Weite, ins Volk— und so entsteht die Volksgemeinschaft, die Mann und Frau, Eltern und Kinder, Verwandte und Bekannte, deutsche Mädchen und Frauen, zusammenführt und zusammenschließt.
Der Weg zur wahren Volksgemeinschaft führt vom einzelnen Hausstand aus: die Frauen sind es, die der Verwirklichung die Wege zu ebnen, Steine hinwegzuräumen und die Einheit zwischen allem, was deutsch heißt, herzustellen haben.
Fühlen sie sich von dieser inneren Stimme getrieben, dann wird ihnen die Pflicht leicht werden, die Schiller allen Menschen als Pflicht für jeden in seinem unvergänglichen Distichon mahnend anpreist:
„Immer strebe zum Ganzen, und kannst du selber
kein Ganzes
Werden, als dienendes Glied schließ an ein Ganzes
dich an!“. G. St.
Männer= oder Frauensache?
Das Geheimnis des richtigen Heizens.
„Heizen ist Männersache!“ sagen die Frauen. Sie berufen sich dann gern darauf, daß sie so schon genug im Hause zu tun haben. Mit der Mühe des Heizens, gar mit der geheimnisvollen Kunst des richtigen Heizens können sie sich nicht mehr beschäftigen.
„Heizen ist Frauensache!" behaupten die Männer. Leider glauben ja viele Männer, sich etwas zu vergeben, wenn sie sich im häuslichen Bereich ein wenig mit betätigen.
So ist es in vielen Familien mit dem Heizen bestellt wie mit einem-Stiefkind. Niemand will so recht etwas davon wissen. Es wird mit durchgeschleppt, weil es nun einmal nicht anders geht. Sich wirklich liebevoll mit ihm zu beschäftigen— dazu findet keiner den Weg.
Und doch ist ein Ofen oder Herd ein Organismus, der richtig behandelt sein will, soll er auch etwas Richtiges leisten. Läßt es sich verantworten, eine Feuerstelle jahraus, jahrein zu brennen, ohne daß sie ein einziges Mal nachgesehen wird? Der Lohn, der dem Töpfer für seine Arbeit zufließt, kommt der Gesamtrechnung einer Haushaltung doppelt und dreifach zugute. Eine ausgebesserte, in dem einen oder anderen Punkte vielleicht gar modernisierte Feuerungsstelle wird— dankbar wie ein lebendiges Wesen— bei geringerem Brennstoffverbrauch eine höhere Wärmewirkung gewährleisten.
Für die Erzielung der richtigen Heizleistung ist aber auch ein wenig Liebe und Interesse in der täglichen Behandlung von Herd und Ofen erforderlich. Daß die Geheimnisse des rechten Heizens, dahei kein Buch mit sieben Siegeln sind, zeigen die Gesichtspunkte, die man als die Hauptregeln für eine möglichst günstige Ausnützung des Braunkohlenbriketts bezeichnen kann.
Vor dem Feueranmachen müssen Rost, Aschenfall und Aschenkasten gut gesäubert werden. Auf den Rost legt man wenig Papier und kleingespaltenes, trockenes Holz, darüber einige Briketts. Bei offener Aschentür und gleichfalls geöffneter Drosselklappe läßt man nun die Briketts schnell durchbrennen. Das Aufhören der Flammenbildung ist das Zeichen, Drosselklappe wie Aschentür zu schließen. Die Glut hält nun— das ist der entscheidende Vorzug der Brikettheizung— durch viele Stunden hindurch gleichmäßig an. Voraussetzung wird dabei immer bleiben, daß man nicht in der Brikettglut herumstochert. Scheint das Feuer nicht lebhaft genug zu brennen, so gilt es vorsichtig die Asche zu entfernen, durch Bewegen des Rüttelrostes oder, wo dieser fehlt, mit dem Schürhaken von unterhalb des Rostes. Auf keinen Fall darf die Brikettglut selbst zerstört werden.
In einem eisernen Ofen soll man nicht mehr als fünf bis sechs Briketts auf einmal auflegen. In einem guten Herd ist es schon mit drei bis vier Briketts möglich, für eine mehrköpfige Familie ein vollständiges Mittagessen und gleichzeitig einen zureichenden Vorrat an warmem Wasser zu bereiten. Ein warmes Vollbad liefert der Brikettbadeofen mit vier Briketts. Für die Bedienung eines Kachelofens gilt die Regel, die Tagesmenge an Briketts auf einmal aufzulegen. Das schließt nicht aus, daß man bei starker Kälte im Verlauf des Tages einmal nachheizt.
Das sogenannte„Darauflos=Heizen“, mit der Erwartung, die Menge allein mache es, sollte man unterlassen.„Weniger wäre mehr!“ kann man denen zurufen, die im Heizen immer nur auflegen und auflegen, statt dafür zu sorgen, daß der Brennstoff auch richtig durchglüht und so bis aufs letzte ausgenützt werden kann.
Ob das Heizen, genau genommen, Männer= oder Frauensache ist, diese Streitfrage wird sich nie restlos klären lassen. Am ehesten kommt man zu ihrer Schlichtung, wenn beide, Mann und Frau, ein gewisses Maß an Sorgfalt dafür aufwenden, daß der Wärmespender gut instand ist und gut behandelt wird. Eine Feuerstätte mit ihrer Räume und Menschen durchwärmenden Glut ist selbst ein Lebewesen, ein guter Geist, der inmitten der Familie seine Arbeit tut, zuverlässig und sparsam, anspruchslos und still, ein guter Kamerad, den jeder gut leiden kann. E. 2.
Die praktische Hausfrau.
k. Das Glänzendreiben der Schuhe soll man erst geraume Zeit nach dem Einfetten mit Schuhcreme vornehmen, die Creme hat sich inzwischen dem Leder einschmiegen können, und die Arbeit des Nachreibens beansprucht die Hälfte der üblichen Zeit mit besserem Erfolg.
k. Guter Leim für zerbrochene Gegenstände. Eine oder mehrere Tafeln weiße Gelatine werden zerschnitten und in ein Gefäß geschüttet. Es wird so viel Essig darauf gegossen, daß die Gelatine sich zu einem steifen Brei auflösen kann. Dieser Leim wird erhitzt und die Bruchstellen des betreffenden Gegenstandes damit bestrichen und fest aneinander gepreßt.
f. Schmutzige Steinstufen wäscht man vor dem Scheuern mit Sand und Schmierseife mit einer sehr verdünnten Salzsäuremischung ab. Etwa auf einen Eimer Wasser drei Eßlössel Salzsäure.
Tomatengerichte.
Tomaten mit Speck. Dünne Blätter von durchwachsenem Speck läßt man in der Pfanne glasig rösten, setzt dann auf jedes eine Tomatenscheibe, bestreut sie mit Salz und Pfeffer und läßt das zugedeckt etwa zehn bis fünfzehn Minuten schmoren. Nebenher bereitet man je Esser ein Spiegelei, gibt beim Anrichten die Speckblätter mit den Tomatenscheiben auf den Sockel von steifen Kartoffelbrei, gießt den abgelösten und mit wenig Sahne verlängerten Saft aus der Pfanne darüber und setzt obenauf die Eier.
Tomatenpfannkuchen. Man verrührt 60 Gramm Weizenmehl, zwei ganze Eier, ein zehntel Liter Milch, ein wenig Salz und eine Prise Zucker zu einem Psannkuchenteig. Vier große Tomaten übergießt man mit heißem Wasser und zieht die Haut ab. Darauf treibt man sie durch ein Sieb. Das Tomatenpüree wird dem Pfannkuchenteig zugefügt, der darauf auf gewöhnliche Art zu kleinen Pfannkuchen gebacken wird. Wenn die Pfannkuchen fertig sind, werden sie mit einem dicken gekochten Fleischhaschee bestrichen und zusammengerollt angerichtet.
Tomatensuppe als Einzelgericht. Drei geschälte, große, rohe Kartoffeln dünstet man sein gescheibelt in etwas Fett weich, verrührt sie bretig, gibt das nötige Salz, eine Prise Pfeffer und etwas geriebene Sellerie daran und füllt das Ganze unter Umrühren mit einem Liter Milch auf. Sobald die sämige Suppe gut durchgekocht ist, mischt man einen bis zwei Eßlöffel geriebenen Käse und ein Stückchen frische Butter darunter und richtet die kräftige Brühe über gedämpften Tomatenscheibchen und verlorenen Eiern sowie gerösteten Weißbrotbröckelchen an. Statt der Eier kann man je Person ein Paar Würstchen oder einen leichten Grieß= oder Semmelkloß einlegen.
Gebackene Tomaten. Zwei Eier verrührt man mit zwei Eßlösseln Mehl, einem Eßlössel Oel, einem Glas Apfelwein und würzt mit Salz und Muskatnuß. Große Tomaten in Hälften schneiden, in diesen Ausbackteig eintauchen und rasch in Feut backen. K TX

OMMEL der—.
IEISTER
(12. Fortsetzung.)
Markus schloß die Augen, dachte intensiv nach.„Ich bin
sicher, daß ich es las. Sind Sie sicher, daß kein Mensch eine chrift Ihrer Arbeit besitzt?“
Der Freiherr schritt erregt auf und ab. Er trat auf den Stammbaum, der noch auf dem Fußboden lag.„Es ist unmöglich.— Nirgends ist eine Abschrift.— Das hätte ich gewußt! Nein— zu denken, daß ein Lebenswerk umsonst sein sollte!“ Er blieb vor dem Maler stehen:„Herr Petersen, Sie müssen mir das Buch verschaffen, das Sie lasen! Denken Sie, wenn ich bestohlen wäre!"
Markus versprach, Nachforschungen anzustellen, Staatsund Privatbibliotheken zu durchforschen.
„Ich danke Ihnen. Und am Samstag kommen Sie her, nicht wahr? Sonntag ist das schreckliche Essen, wenn das überwunden, können wir uns mit dem beschäftigen, was mich bewegt.“ Er schob einen Wandschirm zur Seite, ein kleines, walzenförmiges Gerät ward sichtbar:„Ich habe überall Membrane, die den geringsten Laut im Zimmer aufnehmen auch dies Gespräch jetzt.— Ich möchte erproben, ob man auf diese Weise nicht das Rauschen unsichtbarer Wesen, irgendeinen Laut, der auf übersinnliche Herkunft schließen läßt, auffangen kann!"
„Ich denke, dazu müßte das Zimmer leer sein!“ sagte Markus, blinzelnd den Apparat betrachtend.„Jedes Möbel gibt Töne von sich, jedes Blatt Papier raschelt, jede Blume in der Vase trinkt. Das sind Geräusche, die wir verwechseln können. Oder hatten Sie bereits Erfolg?“
„Nein!— Sie haben recht, das Zimmer muß leer sein!“ „Würden Sie mir vielleicht einen solchen Apparat in das Gartenhaus setzen? Oder ist der Wunsch unbescheiden?“ „Störte er Sie weniger als ein Spiegel?“
„Spiegel sind immer aufdringlich, taktlos.— Ich höre lieber den Schatten, als daß ich ihn sehe!“
„Den Schatten?— Meinen Sie den im Gartenhaus?“ Ein Schauer überflog den Hausherrn:„Empfanden Sie ihn auch?“
Markus sah auf:„Es ist also keine Täuschung von mir?“ „Nein, nein!"— Der Freiherr stockte und betrachtete Markus.„Eigentümlich, wie aufnahmefähig Ihre Nerven sind! Ja, man sieht, daß Sie aus einer Familie stammen, in der das zweite Gesicht zu Hause.— Er überlegte.„Vielleicht ist es doch besser, Sie wohnen im Schloß...“
„Das wäre schade. Ich bin ganz verliebt in das Gartenhaus.— Und ich könnte von dort aus besser zu allen Tageszeiten malen, meinen Sie nicht? Ich fürchte, die nächsten Tage bringen Regen... was dann? Würden Sie erlauben, daß ich die Tür photographiere? Für alle Fälle, falls ich sie erst zu Hause fertig malen kann.—
„Gewiß, tun Sie das nur,“ sagte der Hausherr zerstreut. Als Markus sich verabschieden wollte, stand der Freiherr mit dem Hut in der Hand, bereit, ihn zu begleiten.
„Ich überlegte, daß es besser ist, ich stelle mich selber der Polizei zur Verfügung, sagte er langsam. Markus sperrte den Mund auf.„Der Polizei..?“ Was war das?
Der Schloßherr schloß die Parktür von außen zu.„Ja, es war vielleicht unrecht von mir, die Kenntnis von Doktor Muncks Tod zu verschweigen. Wenn es auch aus Rücksicht für die arme Frau geschah“
Eline hörte oben die Türen schnappen, sah den Onkel mit dem Maler weggehen. Da hieß es, schnell nachzuschauen, ob der letztere nicht eine Nachricht hinterlassen. Im Gartenhaus? Sie schlüpfte durch ein Hinterpförtchen, das irgendwie mit der Schlangentür in Verbindung stand, in den Garten. Da war es herrlich, und die blühende Fülle beengte ordentlich ihre Jugend
Die Fenster des Gartenhauses waren weit offen, so daß sie keine Schwierigkeit fand, einzudringen. Die Oelstudie lehnte an der Wand, die Farben glänzten noch naß, dick. Eline beäugte sie von allen Seiten. Warum waren hier, links, drei der Stiftchen, die den Keilrahmen an der Leinwand befestigten, rot bemalt und umkringelt?— Richtig.. sie lösten sich leicht, ein kleiner Papierstreifen, mit einzelnen Silben beschrieben, lag eingeklemmt. Nein, wie erfinderisch dieser nette Petersen war! Sie buchstabierte:„Be—such wird— kom— men...“ Besuch? Ihr Herz klopfte: Edmond?—O Gott.
— Sie fürchtete eher sein Kommen, als daß sie es ersehnte. Es war so schön hier mit dem herrlichen Onkel und diesem famosen Maler! Sie drehte das Papierstückchen:„Vor— sicht! Nichts— mer— ken— las— sen...“ Unwillkürlich steckte sie die Botschaft in den Mund und zerkaute sie. Mühsam kämpfte sie die Aufregung nieder. Onkel durfte nichts merken, er sah so scharf! Sie kletterte aus dem Fenster und setzte sich auf die Brüstung.
Die Sonne sank, es ward kühler.— Da zuckte sie zusammen. Oh, was war das? Ein Seufzer, so tief und hohl, wie aus tiefster Herzensnot, klang deutlich an ihr Ohr. Und da und da.. An der weißen, mit Matten bespannten Wand drinnen, gegen die das Bild lehnte, formte sich ein dunkler Schatten. tiefdunkel, fast schwarz umrissen, ein Menschen, eines Mannes Schatten!
Zitternd sprang Eline vom Sims.— Und sah den Freiherrn wenige Schritte von sich um die Ecke durch das andere Fenster hineinstarren, auf den Schatten starren... mit verzerrten Zügen, schrecklich anzusehen
Mit einem lauten Schrei warf sie sich in seine Arme. „O Onkel Janne! Was war das?"
Er fuhr zusammen. Seine Miene glättete sich augenblicklich zu dem gewohnten spöttischen, halb liebenswürdigen Ausdruck„Wie du mich erschrecktest, Kind!“ sagte er, sie fest an sich ziehend:„Ich war in Gedanken Wo kommst du her? Ich sah dich nicht.— Fällst mir da wie ein Aepfelchen vom Baum. Was hast du? Du bist blaß?“
Sie drückte sich enger an ihn.„Hörtest du nicht?— Jemand seufzte... Und— und— der Schatten— da drin...
„Jemand seufzte? Du vielleicht, kleines Mädchen? Hast du Grund zum Seufzen?"
„O nein, nein, ich gewiß nicht. Gerade dachte ich, wie glücklich ich hier sei.— Aber hörtest du wirklich nichts? Sahst nichts?— Du blicktest doch auch hinein!“
Er schüttelte den Kopf.„Ich war mir gar nicht bewußt, daß ich in der Nähe des Gartenhauses weilte. Sieh, ich kam von einem unangenehmen Gang, der mir außerdem eine Menge Scherereien aufladen wird, und darüber dachte ich nach.— Gewiß war das mein Schatten, der dich schreckte, Kind... ich näherte mich so von ungefähr—“
Sie sah angstvoll nach dem Fenster, wurde kleinlaut: „Vielleicht— ja.— Ach, wie bange wurde mir auf einmal. Dieser Seufzer.
„Wer weiß, wessen Seufzer der Wind hertrug? Die Lüfte hängen voll davon.— Komm ins Haus, es ist alles friedlich!“ Er zog ihren Arm durch den seinen.„Ja, sieh, diese alten Familiensitze stecken voller Geheimnisse; vergangene Zeiten besaßen robustere Gewissen als die Gegenwart, sie schafften mancherlei und manchen beiseite, der störte. Schließlich fandest du dabei einen Stoff für dein Tagebuch, kleines Mädchen! Bist du eifrig dabei?“
„O— nein, Onkel... mir tun die schönen Bücher leid, ich denke doch so gar nichts Besonderes. Ich tue immer, als schriebe ich an zemand, damit irgendein Sinn herauskommt. Das war gestottert, denn Elines Gewissen regte sich, und ihre Vorsicht auch.
„Bilde dir ein, an mich zu schreiben, willst du? Ich bin gern dein Vertrauter, dem du ruhig alles und alles sagen kannst. Wir sind beide allein, wir beiden Schjerups, wir müssen versuchen, aus unserer Einsamkeit eine Gemeinsamkeit zu machen, glaubst du, daß du mich lieben könntest, kleines Mädchen?— Nicht bloß als Onkel.“—
„Ach, Onkel, ich bewundere dich ja so sehr!“ sagte sie aufatmend.„Natürlich liebe ich dich!“
Sie waren vor der geschnitzten Tür angelangt. Ein letzter verlorener Sonnenstrahl reckte den leuchtenden Finger aus wirrem Geäst und deutete auf die Windungen der alles beherrschenden Schlange— deutete auf das Höllenparadies.
Eline erschauerte unter dem Kuß des Onkels. Sie fühlte sich ihm gegenüber schuldig und zu Dank verpflichtet, und ihre vorhergegangene Angst machte sie willenlos.
Endlich machte sie sich los und schob die zerzausten Blondhaare zurück.„Ach— ich war gewiß töricht mit meiner Aengstlichkeit. Ich bin ein dummes Ding.“—
„Gerade wie du bist, gefällt du mir,“ sagte er zärtlich. „Ich werde sehen, mein kleines Mädchen, daß ich so schnell wie möglich deine Papiere erlange.— Und dann, wenn ich sie habe... Sag: wollen wir uns heimlich trauen lassen? Willst du ganz mein eigen sein? Vielleicht machen wir dann eine Weltreise zusammen.— Seine seltsamen Augen bannten die ihren... lähmten ihren Willen.
„Ich— will alles, was du willst, Onkel Janne,“ sagte sie. Und dann wirbelte es in ihrem Denken. War es moglich? Sie die Gattin dieses klugen, eigenartigen Mannes— und eine Weltreise! Das war das Herrlichste an der ganzen Sache!
Sie öffnete die Tür und meinte:„Ach— Onkel Janne— wenn das alles wahr ist, was man von dieser schrecklichen Tür erzählt, dann darf man sich nicht wundern, wenn Seufzer in der Luft herumfliegen! All die Unglücklichen, die durch sie in den Tod hineinschritten" Dabei hüpfte sie selber fröhlich genug über die Schwelle.
Der Freiherr schaute nachdenklich auf die Tür:„In den Tod, ja. Aber zuerst in die Seligkeit, kleines Mädchen! Die Menschen der Renaissance wußten zu leben, sie hatten nichts gegen die Hölle einzuwenden, sofern sie vorher das Paradies genossen... Und sie hatten recht!“
Markus Petersen stellte sich am Sonnabend richtig ein. Er brachte ein Telegramm mit, aus Deutschland, aus der Buchhändlerstadt Leipzig:„Privatdruck: Die Brücke, philosophische Essais als Manuskript gedruckt, 1917, nicht im Buchhandel. Bibliogr. Institut. Verfasser: Schjerup, Heemskrona, Dänemark. Deutsch und dänisch“ Fassungslos starrte Freiherr Janne auf die Zeilen.
„Es ist um den Verstand zu verlieren! Wer in aller Welt—“
„Das sind neun Jahre her... Vielleicht wollte Ihnen jemand eine Freude bereiten. Sind Sie sicher, daß kein Mensch Ihre Notizen, Ihre Manuskripte kennt? Machten Sie alle Abschriften selber?“
„Sie bringen mich auf einen Gedanken! Wahrhaftig... jener nun der Mann, der kurze Zeit bei mir war, den ich unterstützte... ein alter Freund.
„Der tot hier gefunden wurde.— Meinen Sie ihn?“
„Ja— er— er— half mir beim Abschreiben. Wie sollte ich aber ahnen...? Unerhört, mich um die Frucht so vieler Jahre zu bringen!“
Er sah aschfahl aus. Ließ die Arme mutlos hängen, wie ein Mensch, dem die Lust zum weiteren Bewegen mangelt.
Markus Petersen beobachtete ihn.„Dies ist doch kein Grund, die Weiterarbeit aufzugeben, Herr Baron. Ich gab Auftrag, herzusenden, was dort liegt. Hierzulande existiert kein Druck, ob privat, war noch nicht festzustellen. Es ist ja auch nur ein Manuskriptdruck, also eine Uebersicht gewissermaßen, die der Autor sich machen ließ, um sie als Basis zu benußen.
„Der Autor—“ murmelte der andere.„Aber ich weiß gar nicht—“
„Es ist ja in Ihrem Namen gedruckt, Freiherr Janne von Schjerup! Wer immer es drucken ließ, stahl dem wahren Autor gar nichts!“
Der Freiherr sah den Maler an. Die irisierende Pupille zuckte und blitzte. Er begann zu lachen.„Sie haben recht. Meine eigene Arbeit, unter meinem eigenen Namen... Aber— mir ist, als stiege eine Wand auf.— Ach, man sollte eben immer allein bleiben, ganz allein... Das ist das sicherste.
„Man wird leicht sein eigener Feind, wenn man immer nur mit sich zusammen ist.“ Der Maler stand auf, schenkte am Nebentisch ein Glas Wein aus einer Karaffe und reichte es dem Hausherrn.„Entschuldigen Sie. daß ich bei Ihnen den Wirt spiele, Sie sehen elend aus.“
Schjerup leerte den Trunk mit einem Zug.„Das war gut. Bedienen Sie sich selber, bitte... Ich ließ den Imbiß hierher stellen, der Speisesaal ist jetzt ungemütlich.
Sie tafelten ein wenig. Der Freiherr wurde nach einigen Gläsern des starken Weines gesprächiger. Er holte allerlei Notizen aus seinem Schreibtisch und erzählte von Versuchen, zum Beispiel 1. in völliger Finsternis mit gespanntem Membran: elektrischer Draht in Windungen, geleitet zu Pol A: Flüsterlaut wird als Flügelrauschen eines Voge's empfunden. Von Sendestation D zu Pol 0 Morsezeichen: wirken als Funken im Gehirn.“—
„Wie interessant!“ sagte der Maler.„Stellen Sie diese Versuche alle an sich selber fest?“
„Ungefähr— ja. Hier steht: Membran gibt Klagelaut ... immer noch... Hier— Motor in Finsternis, Geschindigkeit 1. Bei Nummer 1 als Donnerrollen, Nummer 2 als Teufelsäußerung. Ist das nicht prachtvoll? Als Erdbeben, als Fall— ja, lauter verschiedene Erklärungen, doch keiner kommt im Dunkeln auf die Tätigkeit eines Motors. Sogar ein einfaches Fahrrad hat, wenn man es nur hört, nicht sieht, die sonderbarsten Wirkungen...
„Ich begreife nicht, wie sich diese Versuche ausführen lassen? Sie können doch nicht alle Wirkungen selber finden?"
„Das sage ich auch nicht. Ich erhalte viele Nachrichten von— von außerhalb, und dann ließ ich mir manche akustische Spielerei ausführen. Wollen Sie hören?“
Er nahm eine Schnur, die neben dem Sofa herabhing und steckte sie in einen Kontakt hinter dem Wandteppich. Sogleich hörte man Pferdegetrappel auf der Straße, Peitschenknallen, ein Kutscher fluchte, ein Hund bellte— es verhallte... Stille... schwache Fußtritte.. Schafeblöken. „Ja, das ist die große Straße nach dem Friedhof, eine Spielerei, nicht wahr? Jetzt ist es zehn Uhr, der Schafjunge treibt die Tiere aus, er ist so gut wie eine Uhr.
„Wie hochinteressant!"
„Jetzt der Park—.“ Der Freiherr nahm eine andere Schnur: Da rauschten die Blätter im Wind, ein Vogel sang Und zart tönte eine Mädchenstimme in einem Lied.
— Rasch stoppte der Freiherr:„Ah— das kam von der Straße— eine Störung.“
Aber Markus wußte es besser: Eline sang oben in ihrem Stübchen, ahnungslos, daß man sie hören konnte... sie mußte am Westfenster stehen, das ging in den Park.— „Genug für heute!“ meinte der Hausherr.„Morgen wird ein ermüdender Tag. Die lieben Gäste kommen gegen vier Uhr, aber der Wirt vom Holger Danske erscheint um zwölf Uhr und macht das ganze Haus in Unordnung.
„Kann ich irgend behilflich sein?“
„Vielleicht während des Mahles?— Wenn die Unterhaltung zu öde wird, lassen wir ein wenig Musik los. Hier neben dem Schreibtisch steht ein vorzügliches Grammophon, für die Heemskronaer immer ein großer Genuß!“
Ja, da standen allerlei Apparate, die wie Grammophone aussahen— unglaublich, welche Fülle mechanischer Spielzeuge der Freiherr besaß!
„Fürchten Sie sich auch nicht so allein im Gartenhaus?“ fragte Schjerup, als er den Maler nach seiner Unterkunft im Gartenhaus begleitet.
„Fürchten? Im Bereich Ihres Schutzes? Und im Bewußtsein des berühmten guten Gewissens?“ scherzte Petersen. „Wie hell sind die Nächte! Herrlich! Mir scheint, Sie lichteten Ihre Urwaldbäume auf diesem Weg? Das Fenster Ihres Gemaches erhellt beinahe den Pfad.“
Wirklich strahlte der Schein aus dem Arbeitszimmer und Markus warf einen raschen Blick auf seinen Gastgeber. Der lächelte ironisch=liebenswürdig:„Ich wollte Sie nicht ganz verurwalden lassen!"
Sie schüttelten sich die Hände und wünschten sich gute Nacht. Das erste, was der Maler in dem reizenden, warmbeleuchteten Gartenraum entdeckte, war ein Spiegel über dem Waschtisch, der einige Zentimeter zu weit nach der Fensterwand hing. Aha! Er konnte die Sichtverbindung doch nicht lassen! Solange im Häuslein Licht war, konnte der Bewohner des Arbeitszimmers ihn beobachten. Mochte er doch!
Markus entkleidete sich, schlüpfte in seinen hellgrauen Pyjama und setzte sich vor den Spiegel, sein Haar zu bürsten. Der Freiherr ging in der Tat noch einmal an das Fenster, von dem aus er seinen Gast sehen konnte. Allerdings ließ er vorher die Jalousie herab, aber sie hatte Oeffnungen genug.
Irgendein Unbehagen quälte ihn, und er war sich nicht klar, ob es nur mit dem Essen am nächsten Tage zusammenhing, oder mit diesem Maler, der sich so gut in seine Interessen hineinfand. Er mußte ihn beobachten... schau, da saß er gerade vor dem Spiegel. Ein kluges Gesicht hatte dieser Mann, der aus einer Familie stammte, in der das„zweite Gesicht" erblich war. Da lachte er sein Spiegelbild an
— oder lachte er den Freiherrn an? Empfand er dessen Blick? Da— nun veränderte sich sein Gesicht... er drehte den Kopf, sah nach dem Bett... Und— Gott im Himmel: Aus dem Spiegel sah den Freiherrn sein eigenes Antlitz an. Fast wäre ihm das Vergrößerungsglas aus den Händen gesunken: Wie war des möglich? Aber nein, das war es ja gar nicht... diese geschlossenen Augenlider... so traurig, so elend, so fahl—„Janne!“ schrie der Freiherr und wankte vom Guckloch weg:„Du— du—.“ Und er saß lange, lange in die Nacht hinein zusammengekauert in einem Sessel.
Es ließ sich nicht leugnen, daß die Stimmung bei des Freiherrn Geburtstagsessen eine frostige war. Wie jedes Jahr, fühlten die guten Heemskronaer sich anfangs durch die prunkvolle Aufmachung des Speisesaales, das schwere Silberzeug, die Fülle der Weine und Speisen bedrückt. Am meisten vielleicht durch die ironische Höflichkeit des Gastgebers. Dazu kam, daß der Bürgermeister sich geweigert hatte, die übliche Geburtstagsrede zu halten... ja, fast hätte er in letzter Stunde noch abgesagt, ein unerhörtes Betragen, was der Amtsrichter ihm mit Mühe ausgeredet hatte.„Ich denke, daß nur das Gericht die Entscheidung zu treffen hat, ob sich der Freiherr strafbar machte durch die Verschweigung des Verbrechens der Frau Leist... Inzwischen können wir uns seine Weine noch schmecken lassen!“
(Fortsetzung folgt.)