„Sh## ki“:: Jeilung“ erschein wöchenklich seche mol.
Bozugepreis wöchemntlich 43 Pfennig, Ehryelzummer
10 Pfg. Druck u. Verlag von C. Braus, Schwerte(Nupr),
Lostschechkonten: Dortmund 2852 und Hanncsen 21 874. Geschälts elle Große Mardtstr. 3—3 Verantwortlich
Verbunden mit: Schwerter Tageblatt und Anzeiger Schwerter Volkszeitung Schwerter Volksblatt
N
Westhofener Aplerbecker Langscheder Holzwickeder
Zeitung
Zeitung
Zeitung
Varaing= und amtliche Angelgen. 4 Pia., Ziekane: zeile 20 Pf: Für teiefon. aufgegedene Inserate übernehmen wir keine Gewähr. Bei unvordergesehn. Betriedsstorungen, veroorgerusen durch böhere Gewalten, übernehmen wir keinerlei für pünktliches Erscheinen der Jeitung u. kann auch keinerlei Anspruch auf Schadenersatz oder Nachlieferung erboden werden
Tageblatt für die Stadt Schwerte und das Amt Westhofen
Kreisblatt für den nördlichen Teil des Landkreises Iserlohn
Nr. 50
Schwerte(Ruhr), Mittwoch, den 28. Jebruar 1934
67. Jahrgang
(Deutschiunee natteniule Frlerinr!
Die Beschlüsse des Reichskabinetts— Henderung des KriegspersonenSchabengesetzes
Das Reichskabinett verabschiedete in seiner Sitzung am Tienstag zunächst ein Gesetz über die Feiertage. Tanach ist der nationale Feiertag des deutschen Volkes der 1. Mai. Der fünfte Sonntag vor Östern(Reminiscere) ist Heldengedenktag. Der erste Sonntag nach Michaelis ist Erntedankfest. Außer den genannten nationalen Feiertagen und den Sonntagen sind Feiertage der Neujahrstag, der Karfreitag, der Östermontag, der tag, Pfingstmontag, der Bußtag am Mittwoch vor dem letzten Trinitatis=Sonntag und der erste und zweite Weihnachtstag. In Gegenden mit überwiegend evangelischer Bevölkerung ist der Reformationstag, in solchen mit überwiegend katholischer Bevölkerung der Fronleichnamstag gesetzlicher Feiertag, entsprechend der bisherigen Uebung.
*
Nach einem Beschluß des Kabinetts ist die Zustimmung des Reiches zum Verzicht auf ein Heimfallrecht seitens des bayerischen und württembergischen Staates für die LokalbahnAktiengesellschaft i.: München erteilt. Dieser Beschluß ist mit Rücksicht auf die seitens der Deutschen Reichsbahngesellschaft durchgeführte Sanierung der Münchener Lokalbahn A.=G. notwendig geworden.
Das Reichskabinett verabschiedete ferner ein Gesetz zur Vereinfachung und billigung der Verwaltung. Dieses Gesetz stellt die Einheitlichkeit der Verkehrspolitik sicher und enthält Vereinfachungsmaßnahmen
auf dem Gebiete der Reichspost= und Reichsfir an verwaltung.
einem Gesetz über die Prüfung und Beg.#gung der Fieberthermometer werden Kontir gentierungsmaßnahmen für die Fieberthermometer=Industrie vorgeschrieben,
um diesen Industriezweig, der hauptsächlich im Thüringer Wald beheimatet ist, vor Uebererzeugung und Preisschleuderei zu schützen.
Das Gesetz zur Aenderung des Kriegspersonenschabengesehes
bestimmt, daß die Versorgung für Schäden an Leib und Leben, die jemand im Zusammenhang mit inneren Unruhen erlitten hat, nicht mehr stattfindet, soweit es sich um Angehörige staatsfeindlicher Parteien oder um Förderung ihrer Bestrebungen handelt. Im Gegensatz hierzu regelt ein Gesetz über die Versorgung der Kämpfer für die nationale Erhebung die Wiedergutmachung der in diesem Kampfe erlittenen Schäden.
Das Gesetz über die Pfändung von Miet= und Pachtzinsforderungen wegen Ansprüche aus öffentlichen Grunostauslasten trifft eine Regelung dahin, daß dem aus der öffentlichen Last Berechtigten der Weg der Miet= und Pachtzinspfändung mit dem Vorrecht vor Privat= und ähnlichen dinglichen Gläubigern zwar offen stehen soll, aber nur wegen der letzten vor der Pfändung fällig werdenden Steuerrate und bei monatlicher Fälligkeit auch wegen der vorletzten Rate. Diese gesetzliche Regelung war infolge einer uneinheitlichen Rechtssprechung auf diesem Gebiete notwendig geworden.
Schließlich verabschiedete das Reichskabinett ein Gesetz über die Abgabenerhebung bei der Neuordnung des Stahlverein=Konzerns, indem eine Pauschalierung der Steuer und Gebühren festgesetzt wird, die bei den umfangreichen Transaktionen anläßlich der Neuordnung entstanden sind.
graph“ in Rom, daß die Aussichten, eine Grundlage für eine Abrüstungsvereinbarung zu niger ungünstig sind als vor einiger Zeit. Zwei Punkte hätten sich aus diesem Kreise nach den drei großen europäischen Hauptstädten ergeben:
1. Die britische Denkschrift bleibt die Grundlage der künftigen Erörterungen.
2. der nächste Schritt wird in erheblichem Maße davon abhängen, was die französischen Minister dem Lordsiegelbewahrer zu sagen haben werden. wenn er ihnen über seine Besprechungen berichtet.
Mussolini sei sehr freimütig in seinen Aeußerungen gewesen, habe aber gegenüber gewissen Punkten der britischen Denkschrift Unnachgiebigkeit gezeigt. Die Besprechung sei so erschöpfend gewesen, daß Eden imstande sein werde, früher als geplant nach Paris weiterzufahren. Von maßgebender Seite verlautet, daß das Gerücht, wonach eine Verschmelzung der britischen und der italienischen Denkschrift vorgesehen sein soll. völlig unbegründet sei. Die britische Denkschrift bleibe die alleinige Grundlage der weiteren Erörterungen. Rom habe sie nicht abgelehnt. und Deutschland sei bereit, sie als Grundlage anzunehmen.
Im Bericht des„Times"=Berichterstatters in Rom heißt es u. a., der Schluß der amtlichen Verlautbarung scheine den Eindruck zu bestätigen, daß Edens Besprechung mit Mussolini durchaus ermutigend war. Das Schwergewicht der Sendung Edens liege jetzt offensichtlich in Paris.
Großsiegelbewahrer Eden verläßt am Mittwoch Nom
Großsiegelbewahrer Eden nahm am Dienstag an einem Essen in der französischen Botschaft in Rom teil. Der deutsche Botschafter von Hassel hatte Gelegenheit. Eden zu sprechen. Am Mittwoch verläßt Eden Rom.
Dule Jal..S
bene Aur eis algemeiges Rotommen— Schnersenischt un Patis.
Die Abrüstungsfrage hat nach Berichten der frantösischen Presse aus Rom gewisse Fortschritte gemacht, da die Besprechungen Mussolinis mit Eden iu einer Verständigung geführt haben sollen. Der komische Berichterstatter der Havasagentur will von einer Einigung über den Abschluß einer Rüstungspause, eines kurzfristigen Abkommens. durch das der gegenwärtige Rüstungsstand der Siegermächte stabilisiert und Deutschland zu einer kontrollierten bedingten Teilaufrüstung ermächtigt werde. wissen. Eine derartige Einigung wäre nach Auffassung des französischen Berichterstatters unmöglich gewesen, wenn Eden aus Berlin nicht den Eindruck mitgenommen hätte, daß Deutschland keine Einwendunden erheben würde. Eden und Mussolini sind sich serner, wenn man der französischen Presse Glauben schenken darf. über die Möglichkeit einer allgemeinen Verständigungsgrundlage einig. Es handelt sich nach dem Havasberichterstatter um den bekannken„Mindestplan“, den Italien zu einem von den interessierten Mächten zu unterzeichnenden Abkommen auf folgender Grundlage verdichten möchte:
1.„status quo“ der aufgerüsteten Nationen:
2. internationaler Verzicht auf den chemischen Krieg:
möglicht würde. Der Wunsch Italiens nach einem allgemeinen Abrüstungsabkommen scheine so stark zu sein, daß, wie man erkläre, weitere Zugeständnisse an den französischen Standpunkt bei den kommenden Verhandlungen nicht ausgeschlossen seien.
Englische Presse hoffnungsvoll
Im Anschluß an Edens Unterredung mit Mussolini glaubt der Berichterstatter des„Daily Telemischen Krieg:
3. internationale Bestimmungen, ourch die Deutschland seinen anter Willen beweisen kann dh effekdefensiven Teilaufrüstung
d eeinen guten Willen beweisen kunn, v. h. essertive Kontrolle der Deutschlands:
4. Sonderabkommen über die halb8.1tärischen Verbände, das durch die Herliner Besprechungen Edens ermöglicht worden sein soll.
Ein Hauptgrund für den in Rom zur Schau gekragenen Optimismus, schreibt der römische Berichtetnatter des„Matin“ ist die Versicherung Edens. daß Deutschland sich nicht weisgg#n
essektive Kontrolle über die halbmilitariichen
Verbände anzunehmen. Die ktalienische Regierung wurde diese Bereitschaft, wenn sie sich bestätigen Lüte, als bedeutungsvoll insofern ansehen, als ihrer anncht nach damit die Zustimmung Frankreichs erDas Ziel der 1569.
30 Millionen Menschen, die nichts als deutsch sind
Die weitere Wirksamkeit der NSBO. ist auch nach der Umbildung der Deutschen Arbeitsfront von den hierfür zuständigen Stellen dahin festgelegt werden, daß es um die Erziehung der Volksgenossen zum Nationalsozialismus gehen soll. Als
Richtlinie schwebt dabei, wie das VDZ.-Büro meldet, den maßgebenden RSBO.=Kreisen das Wort des Führers vor:„Es wird für mich der stolzeste Tag sein, an dem ich sagen kann: habe den deutschen Arbeiter dem Vaterlande wiedergewonnen.“
Der Reichsbetriebsgruppenleiter„Stein und Erde“, A. Piontek, bemerkt hierzu grundsätzlich, daß das neue Arbeitsgesetz der Kehrbesen sein werde, mit dem die vom Führer für die RSBO. gegebene Plattform dauernd sauber zu halten ist. Es sei keine alltägliche Aufgabe, 30 Millionen Menschen, die durch Verhetzung und unrichtige Behandlung auf falsche Bahnen gedrängt wurden, den Glauben an ihren wahren. Wert zu geben und ihnen die verschüttele Lieve zum Vaterlande freizulegen. Es sei die schwerste und dankbarste Aufgabe zugleich, diesen besten Söhnen des Volkes ein Leben zu gestalten, das sinnvoll und nicht sinnlos sein solle. Und wenn der Leiter der RSBO., einst melden könne: „Mein Führer! Nimm aus meiner Hand auf Grund der rastlosen Arbeit der NSBO. 30 Millionen Menschen, die nichts als nur deutsch sind“, dann erst habe die nationalsozialistische. triebszellenorganisation ihre geschichtliche aufgabe voll und ganz erfüllt.
Erzherzog Eugen will nicht nach Wien
Zu der Wiener Meldung, wonach der in Basel lebende Erzherzog Eugen möglicherweise als Bundespräsident der Republik Oesterreich in Aussicht genommen werde, erfährt die Schweizerische Depeschenagentur aus der Umgebung des Erzherzogs, daß diese Nachricht für den angeblichen Anwärter völlig neu sei. Erzherzog Eugen habe sich nach dem Umsturz in Oesterreich im Jahre 1919 nach Basel begeben, wo er seither in einem Hotel in völliger Ruhe und Zurückgezogenheit lebe. Der frühere Heerführer sei heute über 70 Jahre alt und scheine wenig Reigung zu haben, den ruhigen Lebensabend gegen ein so exponiertes Amt zu vertauschen.
Dimitroff, Popoff und Taueff ausgewiesen
Nach Rußland befördert
Wie von zuständiger Stelle mitgeteilt wird, sind die drei Kommunisten Dimitroff, Popoff und Taueff aus Deutschland ausgewiesen den. Die Ausweisung konnte bisher nicht durchgeführt werden, da die bulgarische Regierung die drei Kommunisten nicht als bulgarische Staatsangehörige anerkannte und ihre Uebernahme ablehnte. Nachdem die Sowjetregierung den Genannten neuerdings die Sowjet=Staatsangehörigkeit zuerkannt hat, ergab sich hieraus die Möglichkeit ihrer Abbeförderung nach dem Gebiet der Sowjet=Union. Die Abbeförderung ist Dienstag durchgeführt worden.
Die drei Bulgaren Dimitroff, Popoff und Taneff sind am Dienstagabend im Moskauer Flug hafen eingetroffen.
Formuny des neuen Auereurgert
Weiterer Großkampf gegen den Bevolkerungsvertall in den Städten
den nun wie de N03=Büro ergänzend 5ö
Alle maßgebenden Stellen, die Reichsressorts, die Länderregierungen, die Deutsche Arbeitsfront. die Vertreter der Bauwirtschaft usw. haben sich, wie das B93=Büro meldet, dafür ausgesprochen, den Großkampf gegen den Bevölkerungsverfall in den dicht besiedelten Städten besonders auch durch eine weitere Förderung der Stadtrandsied
Auf diesem wichigen Gebiet der Vevöltgrunge, politik handelt es sich vor allem um die erieufeste Ansetzung solcher minder bemittelter Arbeitnehmer. die erbgesund sind und deren Tätigkeit in der Industrie auf Kurzarbeit beschränkt ist, die also eine
Ergänzung ihrer Existenz durch Landarbeit auf
Amtsantritt des
RM Reichsmitteln 30 000 Stellen der StadtrandDie Reoierung V“gegoi, hiese Bihuge Geoief
berent, vonnt, rund 5.0000 Siedlungsstellen mit
Kategorie fördern. Im neuen Reichshaushaltsplan
werden nun, wie das Vos=Bald erganzend vort. wiederum Mittel für diese Siedlungsform eingesetzt. deren Höhe allerdings bisher nicht feststeht.
Daß es sich dabei nicht etwa nur um arbeitsmarktpolitische Gesichtspunkte handelt, erläutert Dr. Tornau vom Aufklärungsamt für Bevölkerungspolitik und Rassenpflege. Er weist darauf hin, daß der in der Stadtrandsiedlung entstehende Typ des neuen Ackerbürgers vor allem geeignet sein werde, die enge Verbindung zwischen Stadt und Land herzustellen, die die Volksgemeinschaft im nationalsozialistischen Staat erfordert. Noch wesentlicher für die Volksgemeinschaft sei aber, daß der zahlenmäßig verhältnismäßig starke Nachwuchs der minderbemittelten Arbeiterschichten in den Elendsquartieren und Mietskasernen der Großstädte verkümmern müsse und daß man ihm in der Siedlung die Möglichekit eines gesunden Heranwuchses bieten könne und wolle. Es komme noch die rassenhygienische Seite hinzu. Durch Herausnahme der rassisch= wertvollen und erbgesunden Familien aus den ungesunden und bedrückenden Wohnverhältnissen der Großstädte werde ein Verfall der Rassesubstanz verhindert.
Graublaue Reichsbanknoten zu 10 Mark ab 1. März werklos
Die Reichsbank weist darauf hin, daß am 28. Februar die Einlösungsfrist für die aufgerufenen graublauen Reichsbanknoten zu 10 Mark mit dem Ausgabedatum vom 11. Oktober 1924 abläuft. Vom 1. März ab sind diese Roten wertlos.
Um vielfach bestehende Irrtümer zu klären, wird ferner darauf aufmerksam gemacht, daß die Reichsbanknoten zu 10 Mark mit dem Ausgabedatum vom 22. Januar 1929 mit dem Bildnis Theaers(Farbe grünlich) nicht aufgerufen sind und noch gültig bleiben. Ebenso gelten noch als Zahlungsmittel die Rentenbankscheine zu 10 Rentenmark mit grünem Farbton und dem Ausgabedatum vom 3. Juli 1925. Erwähnt sei gleichzeitig, daß auch die Rentenbankscheine zu fünf Rentenmark mit dem Mädchenkopf und dem Ausgabedatum vom 2. Januar 1926 noch nicht aufgerufen sind und im Verkehr noch unbedenklich angenommen werden können.
Einheitliches Reichsrecht auf den Straßen
Im Reichsverkehrsministerium wird zurzeit eine Reichs=Straßenverkehrsordnung vorbereitet, dic einheitliche Vorschriften für den gesamten Verkehr aus der Straße, also nicht nur für den motorisierten Verkehr, sondern auch für Fahrräder, Fuhrwerke, Straßenbahnen, Fußgänger, marschierende Abteilungen usw. umfassen soll. Eine solche reichsrechtliche Regelung ist durch die Novelle zum Kraftverkehrsgesetz vom 13. Dezember 1933 endlich möglich geworden.
Zugleich wird auch das bisherige Kraftfahrzeugrecht, das in der Reichsverordnung über Kraftfahrzeugverkehr enthalten ist, neu gestaltet; die Vorschriften über Bau, Zulassung und Führung von Kraftfahrzeugen sind von Grund auf umgearbeitet und vereinfacht worden. Der Entwurf ist soweit fertiggestellt, daß er im Anschluß an die Automobil=Ausstellung mit den beteiligten Kreisen beraten werden kann.
Der Reichsverkehrsminister hat auf Grund der ersten Verordnung über den Neuaufbau des Retches vom 2. Februar 1934 die Landesregierungen ersucht. keine Maßnahmen mehr zu treffen, die der Reichs=Straßenverkehrsordnung vorgreifen könnten.
Der Führerrat der Deutschen Front im Saargebiet hat den früheren Reichstagsabgeordneten Pirro zum Landesleiter der Deutschen Front bestellt

Lästwagen=ven=Eindtih Arten
Der„Einzug“ der Stauisky-Hkten in die französische Kammer
Immer neue Hamen
Die französische Kammer glich vor der Sitzung
des parlamentarischen Untersuchungsausschusses für den Stavisky=Skandal einer Mietswohnung am Umzugstermin. Ganze Lastwagen mit Aktenbündeln wurden angeschleppt. Die großen Räume des Untersuchungsausschusses konnten bald nicht mehr das Material fassen. Der Menge entsprechend war auch die Güte. Gleich beim ersten Griff förderten die Mitglieder des Ausschusses, die dem Ausschußbüro angehören und die Akten sortierten, mehrere Hundert Scheckabschnitte zutage, die neben der Kleinigkeit von 25 000 Franken über Summen bis zu 200 Millionen Franken lauteten. Die Nutznießer dieser Zuwendungen Staviskys waren Abgeordnete, Journalisten, zankdirektoren und Mittelpersonen, deren Tätigkeit sich wahrscheinlich darauf beschränkte, die gefälschten Bonds der Bayonner Kreditanstalt an den Mann zu bringen.
Wahlpropaganda mit Stavisky-Geld
Wie die Pariser Morgenpresse meldet, soll auch der Schriftsteller Josef Kessel im Stavisky=Skandal verwickelt sein, und zwar soll er 70000 Franken bezogen haben.„Petit Parisien" berichtet, daß Susanne Blum, eine Verwandte des Sozialistenführers Leon Blum, von Stavisky mit einem Scheck über 10000 Franken bedacht worden ist.
„Le Jour“ und andere rechtsstehende Blätter behaupten, die erste Sitzung des Stavisky=Ausschusses habe u. a. ergeben, daß die früheren Minister de Monzie und Hesse gewisse„Schritte" in der Angelegenheit unternommen hätten. Weiter versuche man, die Namen von 29 Abgeordneten festzustellen, die nach den Wahlen von 1925 von Stavisky beglückwünscht worden seien und die in dem Verdacht stehen, von dem Schwindler eine ausgiebige finanzielle„Wahlunterstützung“ erhalten zu haben.
Stavistys Scheckliste
Mit der gestern abgehaltenen ersten Sitzung des parlamentarischen Untersuchungsausschusses in der Stavisky=Angelegenheit ist sie nicht nur in eine neue Phase übergeleitet worden, sie hat in gewissem Sinne sogar ihren Höhepunkt erreicht. Und weil sich jetzt auch die Parlamentarier offiziell mit diesem Skandal beschäftigen, ist der parlamentarischen Methode der Polemik Tor und Tür geöffnet. Das vorläufige Untersuchungsergebnis hat allem Anschein nach der Sensationslüsternheit noch nicht genügt, und nun eröffnen sich ihr in der parlamentarischen Behandlung der Angelegenheit neue Perspertiven. So ist der Stavisty=Skandal zugleich Objekt und Mittel der porlamentarischen Auseinandersetzungen in Paris geworden und jeder sucht den unbequemen politischen Gegner, dem er sonst nichts anhaben kann, in die Affäre mit hereinzuziehen. Es hagelt Verleumdungen und die mundtüchtigsten Abgeordneten der Kammer können sich nicht genug tun, Indiskretionen aller Art und Verdächtigungen über ihnen unliebsame parlamentarische Kollegen zu kolportieren.
Dazu gibt ihnen die Liste aller derer willkommene Gelegenheit, die irgendwie einmal von Stavisky mit einem Scheck bedacht worden sind. Insgesamt waren nicht weniger als 864 solcher Schecks bekannt geworden, aber von nur etwa 400 war eine nähere Beschreibung zu recherchieren. Die gestrige Sitzung des parlamentarischen Untersuchungsausschusses hat denn auch zur Folge gehabt, daß weitere Personen verhaftet wurden, Personen, die, wie die übrigen, auch in der Oeffentlichkeit bisher einen großen, meist vielgenannten Namen führen. Da ist zu nennen der Polizeikommissar Bayard, dann Herr Constantin, der einen verantwortungsvollen Kontrollposten im Handelsministerium hatte unddessen Tätigkeit sich vor allem
auf die Ueberprüfung der städtischen Kredite erstreckte. Ferner einer der bekanntesten Pariser Anwälte, der im Finanzministerium aus und einging. Man weiß nicht, welche Persönlichkeiten in der Zukunft noch in den Kreis mit einbezogen werden, den der Skandal bisher gezogen hat, aber man muß schon sagen, daß einerseits Stavisky wirklich nicht engherzig gewesen ist, und daß es ihm gelang, sich mit Hilfe seiner Schecks Verbindung zu allen maßgeblichen Persönlichkeiten, zur Presse, zur Anwaltschaft, ja selbst zum Kunstleben zu schaffen. Ob es gerade in der gegenwärtigen Zeit opportun ist, daß die französischen Porlamentarier ihre schmutzige Wäsche so vor aller Augen im hellen Tageslicht waschen, mag ihnen überlassen bleiben. Auf jeden Fall haben die Voruntersuchungen und gestern die Tätigkeit des parlamentarischen Untersuchungsausschusses das Bild gegeben, daß gegen die Korruption und den Schmutz, der da zutage gefördert wurde, jeder bisher geführte Korruptionsprozeß in irgendeinem Lande stark verblaßt.
Neue Wappen und Siegel für die Gemeinden
Das Erstarlen des Volksbewußtseins und des Strebens zu den großen Traditionen des Deutschtums bat auch die Heraldik wieder in den Vorderarund des Interesses gerückt. Das bezieht sich nicht nur aus die Familie. Es sind vielmehr, wie das BD3=Büro meldet, auch Bestrebungen im Gange. die Wappen und Siegel der deutschen Gemeinden den Erkenntnissen des Nationalsozialismus anzuvassen. Der Deutsche Gemeindetag hat sich bereit erklärt, durch Vermittlung eines zuverlässigen Heraldikers die Gemeinden und Gemeindeverbände bei der Aufstellung von Wappenentwürsen zu beraten. Diejenigen Gemeinden und Gemeindeverbände, die den Wunsch haben, sich beraten zu lassen. sind gebeten worden. sich unmittelbar an Herrn Adolf Cloß. Berlin=Friedenau. Hertelstr. 10, zu wenden.
Eine Straße durch den Montblanc?
Die„Agence Economique et Financiere“ weiß berichten, daß ein französisch=italienisches Syndikat dem Minister für öffentliche Arbeiten, Flandin, einen Plan für den Bau eines Straßentunnels durch den Montblanc überreicht habe. Flandin soll diesen Plan an das Ministerium für öffentliche Arbeiten zur Prüfung weitergegeben haben.
Luntsugens in die Hitlersagene
Eingliederung der Landheiter in die Hitler-Jugend
Durch die in den Händen der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung liegende Landhilfe sind bisher rund 200000 arbeitslose Jugendliche, besonders aus den Großstädten, auf das Land in bäuerliche Arbeit gebracht worden. Die Landhilfe will diese Jugendlichen möglichst dauernd mit der ländlichen Wirtschaft verbinden. Um dieses Ziel zu erreichen, werden die Landhelfer in die Familien= und Hausgemeinschaft des Bauern aufgenommen. Darüber hinaus ist es notwendig, die Landhelfer auch mit der bäuerlichen Jugend der Dörfer, in denen sie ihre Arbeitsstellen haben, in möglichst engen kameradschaftlichen Zusammenhang zu bringen.— Nach einer kürzlich getroffenen Vereinbarung zwischen dem Reichsbauernführer und dem Jugendführer des Deutschen Reiches sind die noch bestehenden landständischen Jugendorganisationen in die Hitlerjugend übergeführt worden. Damit ist die Hitler=Jugend auch auf dem Lande die einzige Jugendbewegung. Im Zuge der Vereinheitlichung der gesamten deutschen Jugend und um besonderen isolierten Gemeinschaftsbildungen unter den durchweg städtischen Landhelfern vorzubeugen, sind der Präsident der Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und Arbeitslosenversicherung und der Jugendführer des Deutschen Reiches übereingekommen, die Landhelfer und Landhelferinnen in die Hitler=Jugend einzugliedern. Damit ist die weltanschaulichpolitische Erziehung und die körperlich=sportliche Ertüchtigung derjenigen Landhelfer und Landhelferinnen, die in den Altersgrenzen der HitlerJugend und des Bundes Deutscher Mädel stehen, gewährleistet. Die Regelung gilt sowohl für die in bäuerlichen Betrieben angesetzten Landhelfer als auch für Landhelfergruppen auf Siedlungsgütern. Der Anschluß der Landhelfer an die Gemeinschaft der deutschen Jugend wird ihre Umstellung zu bäuerlicher Arbeit und landverbundenem Denken fördern. Wegen der Betrenung derjenigen Landhelfer, die nicht unter die Altersgrenze der Hitler=Jugend fallen, wird die Reichsanstalt mit den entsprechenden Organisationen der Bewegung demnächst Fühlung nehmen.
Theoretische Schulung. Sport und Arbeit auf der Scholle
Zur Einführung des Landjahres in Preußen äußert sich, wie das B93-Büro meldet, der BePelen Verarten=eif sunge Seatsche
Der Prozeß gegen die sogenannte„Volksbund-Jugend“— Mehrmonatige
Gelangnisstraten
Vor der Strafkammer des Kattowitzer Burggerichtes wurde unter großem Andrang des Publikums der Prozeß gegen die sogenannte„VolksbundJugend“ wegen Geheimbündelei verhandelt. Angeklagt waren els junge Deutsche, die als Führer der aufgelösten„Volksbund=Jugend“ gelten. Die 19 geladenen Belostungszeugen setzten sich in der Hauptsache aus Kriminalbeamten und Polizeibeamten aus den einzelnen Ortschaften zusammen. in denen Ortsgruppen der logenannten„VolksbundJugend" bestanden. Die Ladung von Entlastungszeugen hatte das Gericht abgelehnt. Die beiden Hauptangeklagten Glodny und Stachulla wurden aus der Untersuchungshaft vorgeführt, in der sie sich seit rd. sieben Monaten besanden.
Bei seiner Vernehmung bezeichnete Glodny die Beschuldigung der Geheimbündelei für völlig unzutreisend. Die Bezeichnung„Volksbund=Jugend" sei von der volnischen Presse erfunden worden. Die Entstehung der sogenannten„Volksbund=Jugend“ sei folgendermaßen vor sich gegangen:
Ein Kreis von Freunden, die ausnahmslos Mitglieder des Deutschen Volksbundes waren, hatte sich zusammengefunden mit der Aufgabe. die deutsche arbeitslose Jugend von der Straße zu entfernen und mit ihr deutsches Kulturleben eu pflegen. Einen Vorstand und eine Satzung habe es nie gegeben. Nie seien die Zusammenkünfte vor den Behörden gebeim gehalten worden. Dies gebe
schon daraus hervor, daß die Polizei eine große Anzahl von Zusammenkünften der sogenannten Volksbund=Jugend aufgelöst habe, weil sie dem 1933 ergangenen Vereinsgesetz nicht entsprochen hätten. Regelmäßige Beiträge seten niemals erhoben worden.
Die Angeklagten Stachulla und Piontek schlossen sich den Ausführungen Glodnvs in vollem Umfange an.
Auch die anderen Angeklagten lehnten es ab. sich irgendwie im Sinne der Anklage schuldig gemacht zu haben. Nichts sei geheim gehalten worden, da die Zusammenkünfte der jungen Deutschen ständig von der Polizei aufgelöst wurden. In manchen Orten sei die Polizei von der Abhaltung solcher Zusammenkünfte sogar verständigt worden.
In den Abendstunden verkündete die Strafkammer das Urteil gegen die de?„Geheimbündelei" angeklagten ell jungen Deutschen der aufgelösten „Volksbund=Jugend". Die Hauptangeklagten Glodny und Stachulla erhielten je zehn Monate Gefängnis unter Anrechnung der sieben Monate Untersuchungshaft. Die übrigen neun Angeklagten wurden zu je sechs Monaten Gesängnis verurteilt. Mit Rücksicht aus die Unbescholtenheit der Angeklagten und ihr zum Teil jugendliches Alter wurde ihnen eine dreijährige Bewährungsfrist zugebilligt. Glodny# erhielt auberdem wegen unrechtmäßigen Grenzübertritts 100 Zloto Geldstrafe. Glodny und Stachulla wurden sosort auf freien Jub gesetzt.
auftragte für das Landjahr der Provinz Hannover, Regierungsrat Dr. Glehn. Er hebt hervor, daß das Landjahr junge Stadtkinder beiderlei Geschlechts aus allen Schichten der Bevölkerung nach Ablauf des achten Schuljahres und nach Prüfung durch eine fachlich zusammengesetzte Kommission aus jenen Gebieten aufs Land herausholen wolle, die infolge ihres industriellen Charakters, ihrer wirtschaftlichen Lage oder ihres allgemeinen Gesundheitszustandes für die Entwicklung der deutschen Jugend besonders ungünstig erscheinen. In ländlicher Umgebung sollten diese Kinder während der Dauer von neun Monaten in Gemeinschaftserziehung in Gruppen von je 30 Kindern, untergebracht in Heimen mit höchstens je drei Gruppen, in theoretischer und überwiegend praktischer Schulung mit jenen nationalpolitisch so wertvollen Grundzügen und Zusammenhängen des Landlebens bekanntgemacht werden, die sie fähig machen, alles zu beseitigen, was Stadt und Land bisher trennte. Diese jungen Menschen würden dann einmal Träger der Volksgemeinschaft im Dritten Reich sein können.
Drei große Schulungsgebiete würden im Vordergrund des Landjahres stehen: Einmal die theoretische Schulung, insbesondere Rassenkunde, Biologie, Erbgesundheitslehre, Geschichte des Landes und der Landschaft=Entwicklung der Sitten und Gebräuche, Lieder, Sagen, Sprache. Dabei solle hauptsächlich praktischer Anschauungsunterricht gewährt werden. Weiter sehe das Landjahr als wesentliches Schulungsgebiet den Sport vor, und zwar in seiner vielseitigsten Art mit dem Zweck, den Körper abzuhärten und zu stählen. Das dritte wesentliche Schulungsgebiet sei die praktische Arbeit auf der Scholle. Das Landjahrkind solle dabei Gelegenheit haben, in der Familie eines Bauern dessen Aufgaben und Lebensweise kennenzulernen. Die Schülerinnen würden das Tätigkeitsfeld einer zukünftigen Siedler= oder Bauernfrau kennenlernen müssen. Ergänzend solle die vorgesehene Zusammenarbeit mit der ländlichen Hitlerjugend auf das Stadtkind einwirken. Die Führer und Helfer für das Landjahr würden in diesen Wochen ausgebildet.
„Kleines Gemeindefinanzgesetz“ angekündigt
Das neue Gemeindefinanzgesetz hat für diejenigen Gemeinden und Gemeindverbände, die nicht mehr als 5000 Einwohner zählen und deren Verwaltung ehrenamtlich geführt wird. den Erlaß eines vereinfachten Gemeindefinanzgesetzes vorgesehen. Dieses „Kleine Gemeindefinanzgesetz“ soll, wie das V23= Büro meldet, demnächst erlassen werden. Die in Frage kommenden Gemeinden und Gemeindeverbände sind ersucht worden. die Vorarbeiten für ihre Haushaltspläne für 1934 schon jetzt soweit zu fördern, daß die Feststellung der Haushaltssatzung 1934 unmittelbar nach Erlaß des Gesetzes vorgenommen werden kann.
Germanischer Goldfund bei Kottbus
Bei Grabungsarbeiten vor dem Tore der Stadt Kottbus fand ein Arbeiter fünf Armringe aus massivem Gold im Gesamtgewicht von 856 Gramm. Das Prachtstück des Fundes, ein sogenannter Schlangenkopfarmring, dürfte aus dem südlichen Schweden stammen. Man vermutet, daß die Ringe rund 1600 Jahre alt sind. Der Goldschatz wurde durch den staatlichen Vertrauensmann für kulturgeschichtliche Bodenaltertümer in der Provinz Brandenburg, Professor Dr. Unverzagt, sichergestellt und vom Staatlichen Museum für Vor= und Frühgeschichte zu Berlin erworben.
40 Stück Großvieh verbrannt
Auf einem großen Bauernhof in Humptrup (Schleswig) brach Feuer aus, das sich mit großer Schnelligkeit ausbreitete und den Viehstall sowie das Wohngebäude in Asche legte. Zwei Pferde,
In wenigen Zeilen
Am 28. Fedruar scheidet aus dem Reichswehrministerium mit der Erlaubnis zum Weitertragen der bisherigen Uniform der Amtschef des Heeres= Verwaltungsamtes, Ministerialdirektor Toeppen, infolge Erreichung der Altersgrenze aus.
Vom Führerring des Nationalsozialistischen Deutschen Studenten=Bundes wurde die erste der neugeschaffenen Ehrennadeln des RSOStB. dem Reichsjugendführer Baldur von Schirach verliehen.
In der Sitzung des Münchener Stadtrates überreichte Oberbürgermeister Fiehler dem Träger des Literaturpreises 1933 der Stadt München, Standartenführer Zoeberlein, die künstlerisch ausgeführte Verleihungsurkunde.
Gegenüber umlaufenden Gerüchten erklärt die Bank von Danzig in voller Uebereinstimmung mit der Danziger Regierung, daß eine Abwertung des Danziger Gulden nicht in Frage kommt.
Bei einem Empfang in der argentinischen Gesandtschaft in Berlin ging der argentinische Geschäftsträger, Dupuy, mit der Sammelbüchse von Tisch zu Tisch und brachte einen namhaften Betrag für die Winterhilfe zusammen.
Der frühere litauische Ministerpräsident Woldemaras, der sch seit dem Sommer in Kowno aufhielt, ist nach seinem früheren Verbonnungsort verschickt worden.
Zwischen rechtsgerichteten Verbänden und Kommunisten kam es in Paris zu schweren Zusommenstößen. Ein Kommunist wurde getötet, zahlreiche Personen wurden verletzt.
Die im Kaspischen Meer auf einer Eisscholle abgetriebenen Fischer wurden durch Flugzeuge entdeckt. Nach bisherigen Mitteilungen sind 123 Fischer in Sicherheit. Ueber das Schicksal der anderen kann noch nichts mitgeteilt werden.
Die seit vier Monaten unterbrochenen russisch= mandschurischen Verhandlungen über die Ostbahnfragen sind am Dienstag wieder aufgenommen worden.
In Chinesisch=Turkestan dauern die Kämpfe zwischen den Aufständischen und den Regierungstruppen an. Besonders umkämpft ist die Stadt Kaschgar, die gegenwärtig zum Teil von Aufständischen besetzt ist. 300 Zivilpersonen sollen durch verirrte Kugeln ums Leben gekommen sein.
40 Stück Großvieh und eine Anzahl Schweine kamen in den Flammen um.
Todesurteil gegen Kindesmörderin bestatigt
Das Reichsgericht verwarf am Dienstag die von der 21jährigen Hausangestellten Margarethe Groß gegen das Urteil des Schwurgerichts Königsberg i. Pr. vom 23. Dezember 1933 eingelegte Revision als unbegründet. Damit ist die Angeklagte wegen Mordes rechtskräftig zum Tode unter Aberkennung der Ehrenrechte auf Lebenszeit verurteilt.
Sie hatte am 5. September v. J. ihr zweites uneheliches Kind zwei Wochen nach der Geburt in einem Sumpf ertränkt und drei Tage später ihre Verlobung gefeiert.
Eutmannung von Sittlichkeitsverbrechern
Die Zweite Große Strafkammer in Berlin hat am Dienstag im Nachverfahren die Enwannung von zwei bereits mehrfach wegen Veweyens an Kindern unter 14 Jahren verurteilten Sittlichkeitsverbrechern angeordnet. Es handelt sich um den 66jährigen August Meiszel, der dreimal wegen Sittlichleitsverbrechens vorbestraft ist, und um den 27 Jahre alten Willi Arlt.
Und
Jeuer in einer Asphalt-Fabrik
Torpedobootsbesatzungen helfen beim Löschen
In der Asphalt=Fabrik Ostermoor in Brunsbüttelkoog fingen Asphaltmassen, die aus einer leck gewordenen Pumpe herausgedrungen waren, Feuer, das sich sehr rasch ausbreitete. Eine den Kanal passierende Torpedobootshalbflottille bemerkte den Brand. Der Kommandant gab Befehl zum Anlegen, worauf die Besatzung zum Fabrikgrundstück eilte und sich an den Löscharbeiten beteiligte. Durch den Brand ist die neue Destillationsanlage schwer in Mitleidenschaft gezogen worden. Der Betrieb in der betreffenden Abteilung muß einige Tage ruhen, bis die vom Feuer vernichteten Röhren ersetzt sind.
Selbstmord eines
Nach einer Reutermeldung aus Istambi# wurde der zweite Sekretär der Sowjetbotschaft in Ankara, Mitschin, im Badezimmer des Sowjetkonsulats in Istambul tot aufgefunden. Es soll sich um Selbstmord handeln. Mitschin hatte Weisung erhalten, nach Moskau zurückzukehren, und hatte bereits auf dem Dampfer „Tschitscherin“ eine Kabine nach Odessa gemieter. Es wird behauptet, daß er, zwar offiziell auf der Diplomatenliste stehend. tatsächlich ein Agent der OGPU gewesen sei. Er war etwa 30 Jahre alt und pflegte zwischen Ankara und Istambul hi und herzureisen

Nr. 50(Zweites Blatt)
rSchwetter venlerr
28. Jetruar 1934
Smbr Pruat
Schwerte(Ruhr), Mittwoch den 28. Febr. 1934
Tagesspruch
Wohin man sich auch immer kehrt,
Nie darf man frei sich wähnen:
Der Mann gebietet mit dem Schwert,
Das Weib befiehlt mit Tränen.
Mag auch heiß das Scheiden brennen,
Treuer Mut hat Trost und Licht;
Mag auch Hand von Hand sich trennen,
Liebe läßt von Liebe nicht.
Em. Geibel.
Vom Wetter
Vorhersage für Mittwoch: Bei Winden aus westlichen bis nördlichen Richtungen wolkig bis bedeckt, zeitweise aufgeheitert. Strichweise Niederschläge. Kühl. Nachts leichter Frost.
Wahrscheinliche Weiterentwicklung: Weiterhin unsicheres Wetter.
73. Geburtstag. Heute feiert Frau JoCorell, Senningsweg 4 wohnhaft, bei voller Rüstigkeit ihren 73. Geburtstag.
Zum Ehrentage unseren aufrichtigen Glückwünsch!
Trotz der Kälte— heute früh wurden 2 Grad unter Null gemessen— gelang es dem Schüler Herbert Pütter aus der Beckestr., einen Schmetterling zu fangen.
Auszeichnung. Vom Schlageter=Bund wurde dem Pg.-Gerhard Haßler, Schwerte (Ruhr), Mährstraße 1, das Schlageter=Kreuz mit Schwertern verliehen. Nachgewiesernermaßen hat H. an den Kämpfen gegen Spartakus 1919 bis 1923 aktiv teilgenommen.— Die gleiche Auszeichnung erhielt unser Stadtförster, der SA=Scharführer Prodehl. Wir gratulieren!
Es hat sich das Gerücht verbreitet, daß auch der zweite Bunte Abend(Wiederholungsabend) schon jetzt ausverkauft sei. Die Ni Volkswahlfahrt, Ortsgruppe Schwerte, weist darauf hin, daß noch Karten im Zigarrengeschäft Schöttler, Adolf Hitlerplatz, bei Braus, Adolf Hitlerplatz und im alten Freischütz zu haben sind. Die Eintrittskarten für den zweiten Bunten Abend, der am kommenden Sonntag, nachmittags um 5 Uhr, im Freischütz stattsindet und ein vollständig neues Programm bietet lesten im Vorverkauf nur 80 Pfg. Der Preis on der Abendkasse beträgt 1 Mk. pro Karte. Kärten für die Galerie, die 50 Pfg. kosten, sind nur an der Abendkasse zu haben. Da heute der Letzte des Monats ist und die Gehaltszahlung bei den Beamten und Angestellten stattfindet, so ist mit einem orkanartigen Sturm auf die Vorverkaufskarten zu rechnen. Es werden aber nicht mehr Karten verkauft, als in den Freischütz tatsächlich Personen hineingehen. Es ist durch neue Maßnahmen Vorsorge getroffen, daß auch jeder Besucher einen Sitzplatz erhält. Es ist unnötig darauf hinzuweisen, daß der Freischützsaal gut geheizt ist. Die neue Heizungsanlage funktioniert tadellos. Im Interesse der Künstler, insbesondere der Sänger, sei das Publikum schon an dieser Stelle gebeten, das Rauchen während des Programms, das punkt 5 Uhr beginnt u. unter Einlegung einer 20=Rinuten=Pause kurz vor 9 Uhr beendet sein wird, unter allen Umständen zu unterlassen. Nach dem Programm findet ein großer Ball statt, zu dem die Tanzsportkapelle Norbert Köppikus(Tango=Harmonika, drei Saxophone usw.) in ihrer modernen Zusammensetzung aufspielen wird. Jeder Volksgekosse, der das Winterhilfswerk, das am 31. März beendet sein wird, noch einmal unterstützen und einen Sonntag im Sinne der Bestrebungen von„Kraft durch Freude“ sich einer Familie verschaffen will, besorge sich koch heute eine Eintrittskarte.
Sportplakate dürfen in den Schaufenstern ausgehängt werden.— Man beachte das such in Schwerte. Der Reichssportführer von Lschammer und Osten schreibt: In Sportkreisen ist in letzter Zeit eine Beunruhigung begen angeblicher sportschädlicher Maßnahmen Des Werberates der Deutschen Wirtschaft entsanden. Infolge falscher Auslegung der zur #egelung der Wirtschaftswerbung erlassenen hectimumungen war teilwelse angenommen, .ach die Sportvereine unter diese Vorctiften fallen. Zur Klärung der Sachlage 35 wir der Präsident des Werberates der
beutschen Wirtschaft mit Schreiben IIb Ma,
vom 17. Januar 1934 bestätigt, daß dem
Werber
nicht genehmigungspflichtig ist. Der Aushang der Plakate ist demgemäß auf Grund der zur Zeit bestehenden Vorschriften keinen Einschränkungen unterworfen. Damit dürften alle Zweifel, die wegen des Plakataushanges der Sportorganisationen entstanden waren, beseitigt sein.
+ Personalnachrichten der öffentlichen Behörden. Regierung. Ernannt: Oberregierungsrat Dr. Lange zum Stellvertreter des zweiten Mitgliedes der II. Abteilung des zirksverwaltungsgerichts in Arnsberg.— Ernannt: Verwaltungsgerichtsdirektor Weikkert zum Stellvertreter des zweiten Mitgliedes der I. Abteilung des Bezirksverwaltungsgerichts in Arnsberg.— Ernannt: Regierungsrat Stange zum Stellvertreter des ersten Mitgliedes der II. Abteilung des Bezirksverwaltungsgerichts in Arnsberg. Ernannt: Regierungsrat Oppermann zum Stellvertreter der ersten Mitgliedes der I. Abteilung des Bezirksverwaltungsgerichts in Arnsberg.— Landrat i. e. R. Dr. Martinius ist von seinem bisherigen Nebenamte in der 1. Abteilung des Bezirksverwaltungsgerichts in Arnsberg entbunden worden. — Gewerbeassessor Bißmann in Iserlohn
ist zum 1. 3. 1934 nach Münster in Westf. versetzt worden.— Regierungsobersekretär Bodenbender, bisher bei der Regierung in Arnsberg, ist dem Ministerium für Wissenschaft, Kunst und Volksbildung zur vorübergehenden Beschäftigung überwiesen worden.
Maßnahmen zum Schutze der Vogelwelt. Polizeipräsidium Dortmund weist auf eine besondere Bekanntmachung des Regierungspräsidenten hin wonach das Absengen von liegenden oder zusammengebrachten Bodendecken, sowie auch das Absengen von verdorrtem Grase an Böschungen, Feldwegen usw. nur mit Genehmigung der Ortspolizeibehörde zulässig ist. Die Ortspolizeibehörden sind angewiesen worden, in der Zeit vom 15. März bis zum 30. September d. J. im Interesse der Vogelschutzbestrebungen diese Genehmigung nur in ganz besonderen Ausnahmefällen zu erteilen. Es kommen nur solche Fälle in Frage, in denen das Abbrennen zur landwirtschaftlichen Nutzung nachweisbar unbedingt notwendig ist und vorher nicht erfolgen konnte.
Kriegsbeschädigte bei der Deutschen Reichspost
In dem Bestreben, die Not der Kriegsopfer zu vermindern, hat auch die Deutsche Reichspost, soweit es die dienstlichen Verhältnisse gestatten, Arbeitsplätze für Kriegsbeschädigte schaffen lassen. In ihrem Geschäftsbereich waren Ende des Jahres 1933 5,27 v. H. aller Stellen für Beamte, Angestellte, Arbeiter und Postagenten mit Schwerkriegsbeschädigten besetzt, d. i. mehr als das 6 fache des im Schwerkriegsbeschädigtengesetzes vorgesehenen Pflichtsatzes von 2 v. Unter den Kriegsbeschädigten befinden sich gegenwärtig 72 Kriegsblinde. Für diese haben sich vereinzelt Arbeitsplätze im Auskunfts=, Schreib= und Rechenmaschinendienst bilden lassen. Daneben sind sie hier und da in kleinen Hausvermittlungen tätig. Für die übrigen Schwerbeschädigten sind vielfach Arbeiten der verschiedenen Betriebszweige zusammengezogen worden, nur um Arbeitsmöglichkeiten für sie zu schaffen. Soweit es der Betrieb noch zuläßt, ist die Deutsche Reichspost auch weiter bemüht, bei Einstellungen Schwerbeschädigte zu berücksichtigen
Wad brachte ochwerie eas Ledolutionhahe ike0:
de de Gezie ie zeus uam 1. Aorl 195d. J. Jesenber 19ih.
Bürgermeister Dr. Guttmann setzt vor den Jahresbericht folgende Einleitung:
Um die Gemeinderäte zugleich bei der Beratung des Haushaltsplanes 1934 über die Verwaltung und den Stand der Gemeindeangelegenheiten im letzten Jahre zu unterrichten, war es notwendig, den vorliegenden Bericht bereits mit dem 31. Dezember 1933 abzuschließen. Bei der Bewertung der statistischen Angaben und dem Vergleich mit den Zahlen des Vorjahres ist zu beachten, daß dieser Bericht sich nur auf dreiviertel Jahre, 1. April bis 31. Dezember 1933, erstreckt.
Das Jahr 1933 mußte dem Haushaltsplan entsprechend für die Verwaltung ein Jahr äußerster Sparsamkeit und Einschränkung sein. Nur so war es möglich, mit den Haushaltsansätzen auszukommen und den ungedeckt gebliebenen Fehlbedarf herunterzudrücken. Der nach der nationalen Erhebung durchgeführte Neuaufbau von Staat und Volk und die damit eingeleitete starke Wirtschaftsbelebung haben bereits im ersten Jahre die Entwicklung der städtischen Finanzwirtschaft günstig beeinflußt. Vor allen Dingen ist die Zahl der vom Wohlfahrtsamt unterstützten Erwerbslosen erheblich zurückgegangen. Handel und Gewerbe erfuhren eine Belebung und ein Erstarken der Wirtschafts= und Steuerkraft war unverkennbar.
Die Volksverbundenheit hat sich in unserer Heimatstadt gefestigt und wiederholt starken Ausdruck gefunden, in ganz besonderer Weise am 1. Mai, dem Tage der nationalen Arbeit, am 1. Oktober, dem Tage des Erntedanks, und am 12. November, als sich die wahlberechtigte Bevölkerung fast ausnahmslos zur nationalen Bewegung und zum Führer bekannte. Auf dem Boden einer solchen Volksgemeinschaft erwachsen auch für die öffentliche Verwaltung die verbindenden Kräfte der Bürgerschaft. Dankbar muß anerkannt werden, daß sich zahlreiche Mitbürger zu selbstlosen ehrenamtlicher Mitarbeit in den Dienst der Allgemeinheit gestellt haben, sei es in der Hilfspolizei, sei es im Luftschutz und der Feuerwehr oder im Sanitätswesen, oder auch in der engeren Verwaltung.
Unter diesem Zeichen des Verständnisses für Sparsamkeit und Einschränkung, des Mutes zur Wirtschaftsbelebung und des freudigen Mitarbeitens im Dienst für Heimat, Volk und Vaterland darf Schwerte hoffnungsvoll und zuversichtlich das neue Haushaltsjahr beginnen.
Der Jahresbericht behandelt dann I. Gebiet und Bevölkerung.
1. Stadtgebiet.
Die Größe des Stadtgebietes beträgt 1091
Hektar. Hiervon entfallen auf Wald 173, Grünflächen 382, Wege und Eisenbahnlinien Bäche und Flüsse 4, Industrieanlagen der Großindustrie 64 Hektar.
2. Einwohnerzahl und Personenstand.
Die Einwohnerzahl betrug: am 31. März 1933 18716, am 31. Dezember 1933 18530(durch Volkszählung vom 15. 6. 33 berichtigt).
Von den Einwohnern waren am 31. Dezember 1933(in Klammern 31. März 1933) evangelisch 11144(11263), katholisch 6730(6680), dissidentisch 127(584), neuapostolisch und sonstige 164(113), israelitisch 65(76).
Unter den Einwohnern befinden sich 121 Ausländer.
Die Zahl der Haushaltungen betrug am 31. März 4716, am 31. Dezember 5096.
Die Zahl der Wohnhäuser betrug am 31. März 1643, am 31. Dezember 1653.
Geschlecht der Einwohner: 9345 männlich
und 9485 weibhih,„g. gauf der Thasan.
Im Kalenderjahr 1931: Zahl der Eheschließungen 157, Geburten 270, davon ortsfremd 22, Totgeborene 17, Sterbefälle 205, davon ortsfremd 36, Geburtenüberschuß der Ortsbevölkerung 96.— 1932: Eheschließungen 176, Geburten 280, davon ortsfremd 11, Totgeborene 3, Sterbefälle 210, davon ortsfremd 43, Geburtenüberschuß der Ortsbevölkerung 110.— 1933: Eheschließungen 169(davon 107 im 2. H. J. Ehestandsbeihilfe), Geburten 246, davon ortsfremd 14, Totgeborene 9, Sterbefälle 198, davon ortsfremd 44, Geburtenüberschuß der Ortsbevölkerung 78.(Wohlbemerkt, es ist bei den Vergleichszahlen zu berücksichtigen, daß es sich bei dem Berichtsjahr 1933 nur um dreiviertel Jahre handelt. Die Schriftl.)
*
3. Aus der Wirtschaft.
Die Beschäftigung in der Industrie hat sich bedeutend gehoben. Es sind beschäftigt: bei den Vereinigten Deutschen Nickelwerken A. G. 967 Arbeitnehmer(im Vorjahr: 670), Vereinigten Stahlwerken A. G., Abt. Eisenindustrie zu Menden und Schwerte 408 Arbeitnehmer(321), Gutehoffnungshütte A. G. 83 Arbeitnehmer (86), Reichsbahnausbesserungswerk 1591 Arbeitnehmer(1398).
Folgende Zwangsinnungen und freiwillige Innungen bestehen: Zwangsinnung für das Schneider= und Schneiderinnenhandwerk zu Schwerte; Zwangsinnung für das Barbier=, Friseur= und Perückenmacherhandwerk für Schwerte und Uimgegend„ ScHauhmechaurbandwert
Zwangsinnung für das Schuhmacherhandwert zu Schwerte;
Zwangsinnung für das Schreinerhandwerk zu Schwerte und Amt Westhofen; Zwangsinnung für das Schlosser= und Schmiedehandwerk zu Schwerte und Amt
Weshogsen,„„ a. 4. unduurs m.
Freie Innung für das Bäckerhandwerk für
Schwerte und Umgegend.(Schwebt Antrag auf Errichtung einer Zwangsinnung.)
Freie Fleischerinnung für Schwerte.(Schwebt
Antrag auf Errichtung einer Zwangsinnung.)
Freie Innung für das Maler=, Anstreicher= usw.
Freie allgemeine Innung Schwerte und Westhofen.
Die Zahl der landwirtschaftlichen Betriebe beläuft sich auf 41(1932: 41).
Der Viehbestand betrug(in Klammern der Bestand vom 1. Dez. 1932) am 5. Dezember 1933: Pferde 144(143), Rinder 237(225), Schafe 52(58), Schweine 708(569), Ziegen 359(360), Kaninchen 3020(2793), Federvieh 11117(8752), Bienenstöcke 87(56).
An Konzessionen wurden erteilt: 1 für Gastund Schankwirtschaft, 3 für Schankwirtschaft, 4 für Milchhandel(2 Milchhändler, 2 Landwirte).
Am Schlusse des Jahres 1933 waren vorhanden: 17 Gast= und Schankwirtschaften(1932: 19), 42 Schankwirtschaften(41), 3 Wirtschaften mit beschränktem Alkoholausschank(3), 22 Kleinhandlungen mit Branntwein pp.(21), 18 alkoholfreie Ausschankstellen(22), 1 Bewachungsgewerbe(1), 18 Milchhandelsunternehmungen(12 Milchhändler, 6 Landwirte)(11), 6 Verkaufsstellen für rohe und Schlagsahne(6).
5. Verkehrswesen.
Der erst im November 1932 gegründete Verkehrsverein von Schwerte und Umgebung befaßte sich in erster Linie mit Arbeiten, die das Verkehrsleben bzw. die Verkehrswege betrafen.
Eine Reihe von Verbesserungen wurden angeregt, die auch— soweit die Mittel hierzu bereit gestellt werden konnten— durchgeführt wurden. In dieser Hinsicht bleibt noch für die Folge reichliche Betätigungsmöglichkeit vorhanden, z. B. die Schaffung eines Gehsteiges an der Westseite der Hörder Straße zu mindestens bis zum evangelischen Friedhof, möglichst bis zum Freischütz im Schwerter Walde. Auch die Weiterführung der Verbandsstraße D. IX durch die Ruhrweiden nach der Ruhrbrücke bei Villigst wird infolge des zunehmenden Verkehrs immer dringlicher. Zudem würde dieser Straßenbau eine Möglichkeit geben, die immer noch andauernde starke Arbeitslosigkeit in etwa zu mildern. Neben den Arbeiten, die die Förderung des Verkehrs bezwecken, ist der Verkehrsverein auch bestrebt, der Verschönerung des Stadt= und Straßenbildes zu dienen, weshalb ein Wettbewerb zur Erlangung hübscher Vorgärten und Ausschmückung von Balkonen für den bevorstehenden Juli geplant ist. Nicht unerwähnt soll bleiben, daß die Reichspost eine Anzahl von Ausflugsfahrten in die nähere und weitere Umgebung, wie Sorpetalsperre, Ehrenmal Kohlberg, Dahlienschau in Dahl, Schloß Burg, Meinerzhagen und Winterberg, Blankenstein und viele andere Fahrten ausgeführt hat, die sich stets besten ZuLeben! Im Beruf und in der Geselschaft spielt Ihr Aeußeres
vielicht denken. Menschen, die gepsegt aussehen, immer einen guten, Eindruck. Schöne, 9ut, Pepprige,„ uene werden Ihnen helfen, schneller Sympathien zu
Das ist ein Grund mehr, Ihre Zähne regelmäßig jeden Abend und Morgen mit Chlorodont zu pflegen. Der Pfesserminzgeschmack der Chlorodont=Zahnpaste grzeng;
angenehmen Mundoeruch von Frische und Sauber
und gibt Ihnen das Sauberkeit. Tube 50 und 80 Pio

wruchs seitens der hiengen Einwohner erfreuten.
*
6. Zeittafel.
April 1933: 5. 4. Die erste Stadtverordnetenversammlung im Geiste von Potsdam. Feierlicher Einzug der neuen Stadtverordneten im Braunhemd in den festlich geschmückten Stadtverordnetensitzungssaal. Begrüßung und Einführung durch den Bürgermeistr Dr. Guttmann. Dr. Mar Goecke Stadtverordnetenvorsteher. SPD. völlig ausgeschaltet, verläßt den Saal. Benennung des Hindenburg= und AdolfHitler=Platzes. Göring zum Ehrenbürger der Stadt Schwerte ernannt.
10. 4. Die Stadt berichtet an den Reichspräsidenten, Reichskanzler und Preuß. Ministerpräsidenten über die beschlossenen Ehrungen.
19. 4. Der Reichskanzler läßt der Stadt für die ihm erwiesene Ehruna, den Postplatz in Schwerte„Adolf Hitler=Platz" zu benennen, danken.
21. 4. Reichspräsident von Hindenburg dankt der Stadt Schwerte für die ihm erwiesene EhEhrung(Schaffung des Hindenburg=Platzes).— Schwerte ganz im Zeichen des Geburtstages des Volkskanzlers. Massenchöre und Aufmarsch, Große Feier im Freischütz.
22. 4. Ministerpräsident Göring nimmt dankend den Schwerter Ehrenbürgerbrief an.
Mai 1933: 1. 5. Schwerte feiert den Tag der nationalen Arbeit. Festzug der 6000. Pflanzung einer Hitlereiche.
29. 5. Stadtverordnetensitzung: Gedenken an Schlageter. Umbenennung der Königstraße in Schlageterstraße. Feststellung des Etats 1933.
Juni 1933: 19. 6. Der amtliche zivile Luftschutz wird in Schwerte organisiert.
22. 6. Oberpräsident Freiherr von Lüningk besucht die Stadt Schwerte.
Juli 1933: 25. 7. Regierungspräsident vo: Stockhausen, Arnsberg, besucht Schwerte.
31. 7. Stadtverordnetenversammlung. Einsetzung eines beschließenden Ausschusses für Fragen der Arbeitsbeschaffung.
Augrst 1933: 1. 8. Besichtigung des alten Rathauses burch den engeren Ehrenmalsausschuß.
September 1933: 15. 9. Telegramm an Ministerpräsident Göring aus Anlaß der seierlichen Eröffnung des Preußischen Staatsrates:„Magistrat und Verwaltung der Ruhrstadt Schwerte rufen ihrem verehrten Ehrenbürger zum Preußentage ehrfurchtsvoll herzliches Sieg Heil für Führer, Volk und Vaterland zu.
16. 9. Uebergabe des neuen Mannschaftswagens an die Freiwillige Feuerwehr Schwerte.
26. 9. Die Stadt Schwerte ehrt die Opfer der Ruhrbesetzung in einer Gedenkstunde der städtischen Körperschaften im Rathaus. Beigeordneter Rektor Berensmann hält die Gedenkrede.
20. 9. Die Organisation des NS. Winterhilfswer's Schwerte wird gebildet. Die Führung hat Pg. Hemeyer.
Oktober 1933: 1. 10. Das Deutsche Erntedankfest gestaltet sich auch in Schwerte zu einem Ehrentag des deutschen Bauern. Großer Festzug, in dem die alte und neue Zeit gezeigt werden.
4. 10. Bildung eines Zweckverbandes für die Errichtung des Schwerter Ehrenmals.
15. 10. Eröffnung des Ruhrtalmuseums..— Große Hindenburg=Geburtstagsseier im Freischütz.
16. 10. Stadtverordnetenversammlung. Bildung des beschließenden Ausschusses. Abnahme der Jahresrechnung 1932. Gedenkstunde für Hofrat Bährens auf dem alten Friedhof anläßlich seines 100. Todestages.
19. 10. Schwerter Handwerk veranstaltet einen historischen Festzug aus Anlaß der Handwerker=Werbewoche.
November 1933: 10. 11. Kundgelung für die Reichstagswahl am 12. November auf dem Schwerter Marktplatz. Stadtverordnetenvorsteher Dr. Goecke richtet an die Bevöllerung einen letzten Appell.
12. 11. Der Tag des deutschen Bekenntnisses. Die Volksabstimmung ergibt für Schwerte
11 867 Ja= und nur 365 Nein=Stimmen. Bei der Reichstagswahl erhielt die NSDAP. von
12 563 Wahlberechtigten 11 583 Stimmen.
Dezember 1933:21. 12. Eröffnung der Ausstellung der Entwürse für das Schwerter Ehrenmal.
*
II. Allgemeine Verwaltung.
Bis zum Ende des Berichtsjahres— 31. 12. 1933— bestand nach altem Gemeindeverfassungsrecht die Magistratsverfassung.— Der Magistrat setzte sich wie folgt zusammen: Dr. Guttmann, Bürgermeister; Rektor Berensmann, 1. Beigeordneter; Metzgermeister Störring, 2. Beigeordneter; DiplomIngenieur Köhne, Stadtrat; Gastwirt Wilkes, Stadtrat; Kaufmann Küster, Stadtrat; Weher, Stadtbaurat.
Die Stadtverordnetenversammlung setzte sich wie folgt zusammen: Dr. Goecke, Stadtvorsteher; Weinkauf, Hans; Keim, Gotthilf; Kremer, Josef; Walter, Karl; Kasten, Hermann; Kuchheuser, Erwin; Hudeck, Franz; Lippmann, Willi; Haak, Walter; Küper Friedrich; Färber, Heinrich; Dieckmann, Karl; Cöppicus, August; auf der Beck, Hans; Rademacher, Paul; Homberg, Karl.
Stadtverordnetenversammlungen fanden statt am 5. April, 29. Mai, 31. Juli, 26. September, 16. Oktober, Sitzungen des beschließenden Ausschusses am 31. August, 23. November und 18. Dezember.
Fortsetzung folgt.
Tageblatt für die Amter
Westhofen und Ergste
Holzen, 28. Febr. Lokaltermin wegen eines Verkehrsunfalles. An der gefährlichen Straßenkurre hinter der Wirtschaft „Zum Jägerheim“ hielt die Strafkammer des Hagener Landgerichts einen Lokaltermin ab. Es handelte sich um einen Verkehrsunfall, der im Sommer des vergangenen Jahres in dieser Kurve passiert war. Ein Motorradfahrer war mit einem Mädchen, das auf einem Fahrrade fuhr, zusammengestoßen, wobei das Mädchen erhebliche Verletzungen davongetragen Vom Amtsgericht Schwerte war der Motoradfahrer in eine Geldstrafe von 50 Mark genommen worden. Hiergegen legte er Berufung ein. In dem Ortstermin gelang es, beide Parteien zu einer gütlichen Einigung über die Schadensersatzfrage zu führen. Das Gericht nahm unter den besonderen Auständen dieses Falles dann von einem Urteil Abstand und stellte das Verfahren ein.
Holzen, 28. Febr. Rentenauszahlung. Die Auszahlung der Krankengelder, Alters=, Invaliden= und Witwenrenten der „Ruhrknappschaft“, für den Monat März findet am 3. März, nachmittags um 2,15 Uhr, in der Wirtschaft Hosang in Mittelholzen statt.
Westhosen, 28. Febr. Wichtige Versammlung der NSDAP. Im großen Saale der Wirtschaft Fritzenkötter findet am Donnerstag, abends um 8 Uhr, eine wichtige Versammlung der NSDAP. statt. Sämtliche Mitglieder, auch die SA=Anwärter, sind zur Teilnahme an dieser Versammlung verpflichtet.
Westhosen, 28. Febr. Vom Autoangefahren. Am Montag abend gegen 7,30 Uhr ereignete sich auf der Hörderstraße ein Verkehrsunfall. Der Arbeiter Heinrich K. aus der Feldstraße ging mit einem Bekannten in der Richtung nach Westhofen, als von hinten ein
Die Aufpurrnerr Res.
Gauleiter Hütwohl sprach auf dem Gauparteltag.
Gau Saverland=Münsterland
im Reichsverband für Deutsche Jugendherbergen e. V.
Gemeindetag unterstützt die Jugendherbergen.
Der Führer des Westfälischen Gemeindetoges, Oberbürgermeister Irrgang=Bottrop. der in seinem früheren Wirkungskreis sich stets für das Wohl der Jugend eingesetzt hatte, wurde vom Gauführer Westfalen des Jugendherbergsverbandes, Grimmelt, in den Gaubeirat berusen. Wir dringend notwendig für Oberbürgermeister Irrgang die Unterstützung des westfälischen Jugendherbergswerkes seitens der gemeindlichen Körperschaften Körperschaften ist, geht aus seinem Aufruf an die westfälischen Kreise, Städte und Gemeinden hervor. Der Aufruf hat folgenden Wortlaut:
Das Jugendherbergswerk, das bisher schon hervorragendem Maße der Förderung durch Städte. Gemeinden und Gemeindeverbände sich erfreuen konnte, gewinnt heute eine ganz besondere Bedeutung. Denn das Wandern, das dank den Jugendherbergen so ungemein gefördert werden konnte, ist wie kein anderes Mittel geeignet, im Sinne der Erziehung des jungen Menschen zum künftigen Staatsbürger zu wirken. Dient es doch nicht nur der körperlichen Ertüchtigung: es vermittelt zugleich der Jugend in lebendiger Anschauung die Kenntnis von Land und Leuten, Sitten und Gebräuchen, zeigt ihr die Schönheiten des Vaterlandes und stärkt ihre Liebe zur deutschen Heimat und zum deutschen Volke.
Deshalb verdient auch das Westf. Jugendherbergswerk weiterhin ganz besonders die Unterstützung der westfälischen Kreise, Städte und Gemeinden, sei es durch die Gewährung eines Beitrages, sei es auch dadurch, daß den Jugendherbergen Erleichterungen steuerlicher Art oder in Form von Leistungen gegeben werden. Es unterliegt keinem Zweifel, daß das Jugendherbergswerk den Gemeinden zum Teil auch Aufgaben abnimmt, die sie sonst auf anderem Wege erfüllen müßten, um ihre Jugend gesund zu erhalten. Der Westf. Gemeindetag richtet darum an alle ihm angeschlossenen gemeindlichen Körperschaften die dringende Bitte, im neuen Jahre das so wichtige Jugendherbergswerk im Rahmen ihrer Leistungsfähigkeit durch eine Beihilfe zu unterstützen. Auch das ist eine nationale Aufgabe der Gemeinden, Städte und Kreise.
Mit diesem warmherzigen Aufruf hat Oberbürgermeister Irrgang erneut seine innige Verbundenheit mit der deutschen Jugend bekundet.
Auf dem Cauparteitag Westfalen=Süd war die große Halle am Fredenbaum bis auf den letzten Platz besetzt, als der Gauwalter der RSV. in Westfalen=Süd, Pg. Hütwohl (Hagen) über das Grundsätzliche der Ziele der NS=Volkswohlfahrt sprach.
Im Mittelpunkt aller Bestrebungen der NS Volkerohlfahrt, so führte er u. a. aus, stehe das Deutschland der Zukunft, die kommende Generation. Systematisch werde das Volk zu einer inneren Umstellung gegenüber den bevölkerungspolitischen Fragen erzogen.
Noch sei die Wohnungsnot nicht behoben. Wie könne eine Familie gesunde Kinder erziehen, wenn sie in elenden, ungesunden Wohnungen lebten, die eine gesunde Entwicklung der künftigen Generation einfach unmöglich machten! Gesundes Wohnen sei die Grundlage für eine gesunde Entwicklung des Volkes. Mit der Existenzsicherung des Volkes sei deshalb auch die
Wohnungs= und Familienfürsorge
eng verknüpft. Wichtig sei hier die Rücksiedlung aus der Großstadt auf das Land, damit der Industriearbeiter wieder seßhaft und blutund bodenverbunden werde. Eine weite Aufgabe, die sich daraus ergebe, sei die Erziehung der künftigen Mütter und Väter. Eine vernünftige Mütterfürsorge sei im früheren Deutschland immer wieder an der Kostenfrage gescheitert. Im neuen Deutschland dürfte bei dieser Frage niemals der
aus Halden stammender Führer eines Hanomag=Wagens die beiden überholen wollte. Trotzdem die Straße zum Ueberholen frei war, wurde K. von dem Wagen angefahen und zu Boden geschleudert. Es mußte sofort ärztliche Hilfe in Anspruch genommen werden. Die Untersuchung über die Schuldfrage schwebt noch.
Villigst, 28. Febr. Die ev. Frauenhülfe versammelt sich am Donnerstag, den 1. März, nachmittags 3 Uhr, bei Wirt Grave. *
Ergste, 28. Febr. Kriegergedächtnisfeier in Ergste. Am letzten Sonntag wurden in Ergste die Gefallenen des Weltkrieges in würdiger Weise geehrt. Die Vereine der Gemeinde hatten sich ausnahmslos an ihren Lokalen versammelt, um mit einem gemeinsamen Kirchgang um 9,30 Uhr die Trauerfeier einzuleiten. Pfarrer Goeke sprach über Sinn und Bedeutung des Heldengedenktages. Der Ergster Kirchenchor sang zwei Chöre, die dem Andenken der Gefallenen gewidmet waren. Nach Beendigung des Gottesdienstes ging es in geschlossenem Zuge unter Vorantritt der SA. und des Spielmannszuges zum alten und zum neuen Ehrenmal. Am Kriegerdenkmal von 1866 und von 1870=71 legte Hauptmann d. R. Hidding einen Kranz nieder. Er gedachte in ehrenden Worten der Taten unserer Helden, die auszogen, um Heimat und Vaterland zu schützen und ermahnte zum Dank, zur Treue und Pflichterfüllung. Dann marschierte der Zug weiter zum HeldenEhrenmal der Gefallenen im Weltkriege 1914=18. Die Gedenkrede hielt der Vereinsführer des Bürenbrucher Krieger= und Landwehrvereins, Wilhelm Böhmer. Eine feierliche Kranzniederlegung schloß sich an. In Ehrfurcht und in stillem Gedenken grüßten die Teilnehmer ihre toten Kameraden.
Herne 22— Schwerte 22 11:7
Bis zur Pause 7:3 für Schwerte!!
Im„Reiche des Wassers“ fand ein BoxKampf von Schwerte 22 gegen Herne 22 statt, den die Gäste mit 11:7 gewannen. Boxfreund Müller hieß im Namen der Schwerter BoxFreunde von 1922 die Herner willkommen und dankte dem Sportarzt Dr. Möller und den Sanitätern vom Roten Krenz für ihre Hilfsbereitschaft. Dr. Möller stellte Herrn Siemens(Boxsport 20 Dortmund) als Ringrichter vor und die Sportfreunde Zünkel und König(Iserlohner Boxsport) als Punktrichter. Ehe der eigentliche Kampf begann, wurde der Toten des Weltkrieges in würdiger Weise gedacht.— Das Kampfergebnis:
Igd.=Papiergewicht: Henseling(Herne)
gegen Dahlbüdding(Schwerte). Der Kampf endete unentschieden.
Igd.=Papiergewicht: Schlächter(Herne) gegen Duhme(Schwerte). Sieger nach Punkten verdientermaßen: Duhme=Schwerte.
Igd.=Fliegengewicht: Röttger(Herne) gegen vom Hofe(Schwert). Der Herner mußte in der 2. Runde durch einen rechten Graden, der das Kinn traf, bis 9 zu Boden. Beide Punkte erhielt der Sieger: vom HofeSchwerte.
Halbschwergewicht: Ongsiek(Herne) gegen Elksnat(Schwerte). Dieser harte Kampf endete unentschieden.
Gemischte Gewichtsklasse: Nikolaus (Herne) gegen Groll(Schwerte). Der Kampf endete unentschieden. Der Schwerter hatte Gewichtsnachteil; war seinem Gegner dennoch durchaus gewachsen, teilweise sogar überlegen.
sinanzielle oder kapitalistische Standpunke hinderlich sein. Schon bei den künftigen Müttern und Vätern müsse die Erziehung einsetzen, die nicht bei konfessionellen Organisationen liege, sondern bei der Hitler Jugend oder dem B0M. am besten aufgehoben sei. Schon in diesem Sommer werde von der NSV. eine großzügige Kindererholungsfürsorge durchgeführt, um die nach Luft und Sonne hungernden Kleinen aus dem Häusermeer der Städte herauszuführen zu gesunder Körperkultur und Körperschulung. Kinderlandpflege werde darum eine sehr wichtige Aufgabe der NSV. sein. Erholungsplätze würden überall außerhalb der Stadt zur Verfügung gestellt werden.
Im Sommer 1934 würden die erholungsbedürftigen Stadtkinder auf das Land und zu den Erholungsplätzen im Weichbild der Stadt geschickt werden können.
350 Millionen Mark seien bisher für die Pflege des erbkranken Volksteils gebraucht worden, ebenso viel, um alle Volksgenossen in diesem Winter vor Hunger und Kälte zu schützen.
Das seien gewaltige Zahlen, die für sich sprächen. Die konfessionellen Fürsorgeverbände sollten sich in Zukunft der Pflege des erbkranken Volksteils widmen. Auf diesem Gebiete hätten sie Großes geleistet. Deshalb werden ihnen der NS=Stuat diese Domäne überlassen.
Das Ergebnis bis zur Pause lautete:
7:3 für Schwerte!!! In den folgenden Kämpfen verließ die Schwerter das Kriegsglück vollkommen. Federgewicht: Wiesberg(Herne) gegen Kraft(Schwerte). Der internationale Herner gab sich Mühe, in der zweiten Nunde durch einen k.=o. seinen Gegner zu erledigen. Der Schwerter erwies sich jedoch als hartnäckiger Gegner, dem nur die Angriffslust fehlte, um seinerseits den Herner zu Boden zu zwingen. Sieger nach Punkten: WiesbergHerne.
Mittelgewicht: Richter(Herne) gegen aul(Schwerte). Der angreifende Schwerter erhält schon in der ersten Runde einen gefährlichen Treffer in das Gesicht. Trotz heftiger Abwehr muß der Schwerter in den letzten Sekunden der ersten Runde, den Kampf aufgeben. Sieger durch technischen k.=o.: Richter=Herne.
Igd.=Bantamgewicht: Kubiak(Herne) gegen Brösecke(Schwerte). Für den Schwerter ein Jubiläumskampf! Sieger knapp nach Punkten: Kubiak=Herne. Der tüchtige Schwerter erhielt für seinen 25. Kampf starken Beifall und vom Schwerter Boxsport einen Blumenstrauß.
Leichtgewicht: Ostkamp(Herne) gegen Wienholt(Schwerte). Der Schwerter, der schon in der zweiten Runde schwer blutete, legte unerhörte Zähigkeit an den Tag und war in der Schlußrunde sogar führend. Der Herner deckte raffiniert ab, sodaß ihm nicht beizukommen war. Sieger nach Punkten: Ostkamp=Herne.
Rundfunkübertragung
nationaler
Wie das Reichssportministerium mitteilt, können Rundfunkteilnehmer bei einzelnen besonderen Anlässen, z. B. am Feiertage der nationalen Arbeit, Lautsprecher außerhalb ihrer Wohnung. z. B. auf Straßen oder Plätzen, aufstellen und an ihre Empfangsanlage anschließen, um an den durch Rundsunk verbreiteten Kundgebungen der Reichsregierung einen größeren Kreis von Personen unentgeltlich teilnehmen zu lassen. Die Deutsche Reichspost erhebt für solche Anlagen keine besonderen Gebühren. Bei der Herstellung und Benutzung der Leitungen für den Lautsprecherbetrieb müssen die Vorschriften über den Rundfunkempfang beachtet werden. Nach Beendigung jeder Uebertragung sind Lantsprecher, Leitungen usw. sogleich wieder zu entfernen. Ferner ist es ausschließlich Sache des Rundsunkteilnehmers, sich die etwa ersorderliche Zustimmung anderer zu seinem Vorhaben zu beschaffen und darauf zu achten, daß er durch den Betrieb des Lautsprechers nicht gegen die öffentliche Ordnung verstößt.
Personen usw., die nicht Rundfunkteilnehmer sind, bedürsen zu einer derartigen Lautsprecheranlage einer gebührenpflichtigen Rundsunkg.“ nehmigung, die auf Wunsch für eine begrenzie Zeit erteilt wird.
Zur Uebermittlung irgendwelcher anderer als der durch den Rundfunk verbreiteten Darbistungen, z. B. von eigenen Schallplatten, richten und Vorträgen, dürsen die Lautspreche! anlagen bei solchen Gelegenheiten nicht benng werden.
Verantwortlicher Hauptschriftleiter:,
Heinz Friedr. Kamecke, Schwerte N.
Verantwortlich für den gesamten Tertiet einz Friedr. Kamecke, Schwerte=N.
Für den Anzeigenteil: Haus Linner, Schweite=R.
D.=A. I. 34. 1750.

Dus Woslaouocrtorrsar
Ein Jund aus grauer Vorzeit
5000 Jahre altes Steinbeil auf einem Acker gefunden.
Traben= Trarbach. Bei Arbeiten auf einem Acker in dem Moselort Traben machte der Landwirt August Varth einen interessanten heimatkundlich wichtigen Fund. Er stieß in etwa 60 Zentimeter Tiefe auf ein Steinbeil, das er dem Heimatmuseum Traben=Trarbach zur Verfügung stellte. Nach Sachverständigen-Urteil soll das gefundene Steinbeil ein Alter von 5000 Jahren haben.
5000 RM. beim Gläschen Apfelwein gewonnen
Frankfurt am Main. In einer Apfelweinwirtschaft zog ein Gast ein Los der Winterhilfslotterie, auf das der Hauptgewinn von 5000 RM. fiel. Damit sind bis jetzt drei Haupttreffer nach Frankfurt gefallen.
Vermißter Oberkellner gasvergiftet aufgefunden
Bingerbrück. Ein in der Bahnhofswirtschaft Vingerbrück beschäftigter Oberkellner, den man bereits seit einigen Tagen vermißt hatte, wurde jetzt von der Polizei in seiner Wohnung durch Gas vergiftet tot aufgefunden. Offenbar liegt ein Unglücksfall vor, denn am Gasherd war der Gashahn eine Kleinigkeit geöffnet, so daß das Gas ausströmen konnte. Der Oberkellner, der sich zum Schlafen auf das in der Küche stehende Sofa niedergelegt hatte, hat dann durch das Einatmen des Gases den Tod gefunden.
Ein tragischer Unglücksfall in Serrig
Saarburg. Im benachbarten Serrig stürzte am Sonntagnachmittag ein in den 60er Jahren stehender pensionierter Gendarmeriewachtmeister, als er die Fahne für den Volkstrauertag auf Halbmast stellen wollte, aus dem Fenster seiner im zweiten Stockwerk gelegenen Wohnung auf die Straße. Als seine zu Hause befindlichen Angehörigen den schweren Fall vernahmen, eilten sie hinaus und fanden den alten Mann bewußtlos auf der Straße liegend vor. Man schaffte ihn ins Krankenhaus, wo er kurze Zeit darauf, ohne daß Bewußtsein wiedererlangt zu haben, starb. Die Ursache scheint darin zu liegen, daß der alte Mann, der sich allgemeiner Wertschätzung erfreute, beim Anbringen der Fahne auf Halbmast einen Schwindelanfall erlitt, durch den der Sturz aus dem Fenster verursacht wurde.
Vier Jahre Gefängnis wegen Kindestötung in zwei Fällen
Koblenz. Unter Ausschluß der Oeffentlichkeit wurde vom hiesigen Schwurgericht gegen die 26= jährige ledige Nöherin Franziska Reiber aus Waldalgesheim verhandelt, der zur Last gelegt wurde, im Januar 1932 ihr drittes und im Dezember 1933 ihr viertes uneheliches Kind sogleich nach der Geburt vorsätzlich getötet zu haben. Das Gericht billigte der Angeklagten in weitestem Maße mildernde Umstände zu und verhängte gegen sie wegen Kindestötung in zwei Fällen
Ein Wert von vieisenigem Echen
Die Arbeiten an der Erweiterung des Dortmund-Ems-Kanals
Herne. Auf dem Bauabschnitt zur Erweiterung des Dortmund=Ems=Kanals zwischen der Bladenhorster Brücke und der Zeche Viktor, Castrop= Rauxel, herrscht starker Betrieb. Man ist dabei, die neue Spundwand für die einseitig zu schaffende zurückgesetzte Böschung zu rammen. Die neue Tiefe des Kanalbettes wird 3,50 Meter betragen, die nutzbare Wasserspiegelbreite etwa 26 bis 28 Meter, sodaß künftig zweischiffiger Verkehr, an besonders wichtigen Stellen sogar ein solcher von drei Schiffen nebeneinander möglich wird. Die gesamte Ausbaustrecke von Datteln bis zur Stadtgrenze Herne berechnet man auf 11,5 Kilometer.
Der Arbeitsumfang ergibt sich aus folgenden Zahlen: Es sind 3700 Meter alte Uferbefestigungen abzudecken, 100000 Quadratmeter Rasenund Mutterboden abzudecken, 250 000 Kubikmeter Bodenmassen zu bewegen, 32.000 Quadratmeter stählerne Spundwände zu rammen und 1100 Stück Ankerplatten herzustellen, einzubringen und mit der Verankerung der Spundwand zu verbinden. Ferner muß das Gelände abgeholzt werden und drei neue Straßenbrücken mit den neuen Zufahrtsstraßen sind zu errichten. Das erforderliche Material, das eine bedeutende zusätzliche Arbeitsbeschaffung bedeutet, beträgt
4 000 Tonnen Spundwandeisen(Stahl) von der Firma Hoesch, 1 000 Tonnen Rund= und Profileisen für die Verholung und Verankerung der Spundwand, 220 Tonnen Stahl für die Brückenkonstruktionen und mehrere Tonnen Eisenbeton in Form von Ankerplatten. Zur Herstellung der Spundwände sind 44000, für die Eisenkonstruktion der Brücken 6000 Tagewerke erforderlich.
Auch für die an den Arbeiten beteiligten Städte ist ein erfreulicher Erfolg für die Unterbringung von langfristig erwerbslosen Familien= vätern zu verbuchen. Das Arbeitsamt Herne stellt 400 Mann, wovon je 200 auf die Städte Herne und Castrop=Rauxel entfallen. Die Arbeitsämter Dortmund beteiligen sich mit 600 und 200 Arbeitern. Bei der Vergebung werden alte Kämpfer der Bewegung bevorzugt.
So wird das große Werk der Kanalerweiterung mit einem Gesamtkostenaufwand von rund sieben Millionen Mark für die einheitliche Ausgestaltung im Zuge des Mittellandkanals ein Werk von vielseitigem Segen sein. Es liegt auf der Hand, daß ein wirtschaftlicher Aufschwung durch die Verkehrsverbesserung erfolgen wird, da in Zukunft Schiffe über 600 Tonnen bis zu 1 500 Tonnen Ladefähigkeit den Kanal passieren können.
Ehrenreitung nach 18 Fahren
Wegen 60 Briketts aus dem Eisenbahndienst entlassen— Das Gericht halte nur den Belastungszeugen genort
Wetzlar. Der Eisenbahnschaffner Karl Loh 2 aus dem benachbarten Dutenhofen erfuhr jetzt vor dem Schöffengericht Wetzlar eine außerordentliche Genugtuung, da eine Gefängnisstrafe von drei Monaten, die im Jahre 1922 wegen eines angeblichen Brikett=Diebstahls gegen ihn verhängt worden war, nach Wiederaufnahme des Verfahrens aufgehoben und seine Ehre durch einen Freispruch wiederhergestellt wurde. Der Verurteilte gab sich damals mit dem Spruch des Grichts, auf Grund dessen er aus dem Eisenbahndienst entlassen wurde, nicht zufrieden, sondern betrieb mit Hilfe einiger Freunde die Wiederaufnahme des Verfahrens, die dreimal abgelehnt wurde, bis ihr jetzt die Staatsanwaltschaft in Limburg stattgab.
Den beiden Urteilen lag die Auslegung der Behauptung zugrunde, daß der Schaffner am 3. Juli 1922 als Schlußbremser eines Güterzuges kurz hinter seinem Heimatbahnhof Dutenhofen in der Nähe seines dort stehenden Wohnhauses etwa 60 Briketts heruntergeworfen habe, um sie später einzusammeln und zu verwerten. Die Anzeige rührte von einem Bahnagenten her, der zu jener Zeit Hilfsrottenführer und an der Strecke mit Ausbesserungsarbeiten beschäftigt war. Seinen Beobachtungen gegenüber wandte der Schaffner ein, daß sich bei der Durchgeleitet worden war. Da seine beiden Kollegen in der ersten Verhandlung nicht gehört wurden, konnte sich das Gericht nur auf die Angaben des Belastungszeugen stützen.
Ein netter Kavalier
gegen sie wegen Kindestötung in zwei Fäll
eine Gesamtgefängnisstrafe, von vier Jayren. wandt
Außerdem wurde auf drei Jahre Ehrverlust er= fahrt des Zuges durch die Weiche des Umkannt. Zwei Monate der erlittenen Untersu gehungsgleises in„Dutenhofen infolge Erschüttechungshaft wurden auf die Strafe in Anrechnung gebracht.
Inmitten der Kinder vom Tod ereilt
Eschweiler. Hier bereitete der unerbittliche Tod einem Menschenleben ein tragisches Ende. Mitten in der spielenden Kinderschar wurde Kogrektor Hamers im Schulhause, Karlstraße, in Eschweiler vom Schlage betroffen und sank tot zu Boden. Der allseits geschätzte Lehrer stand im 59. Lebensjahre.
rung der obere Verschlußhebel des Brikettwagens gelockert habe. Bei einem fahrplanwidrigen Aufenthalt in Dutenhofen habe er sich rasch eine Koppelungsachse besorgen können und bei der Weiterfahrt versucht, den Hebel zu befestigen. Zu diesem Zweck mußte er auf den hochbeladenen Wagen steigen und einige Briketts herunterwerfen, um sich einen Standplatz zu verschaffen. Von dem Vorfall machte Loh nach der Einfahrt in Gießen zwei Kollegen Mitteilung, bevor eine Untersuchung gegen ihn einDie energische Hausangestellte
Köln. Eine Hausangestellte, die zu ihren Eltern fahren wollte, lernte kurz vor der Abreise in einem hiesigen Lokal einen jungen Mann kennen. Beide freundeten sich so an, daß der Kavalier sie bis nach Düsseldorf begleitete, wo er ihr Gepäck, bestehend aus einem Kofser mit Wäsche und Kleidungsstücken, am Bahnhof aufgab. Den Aufbewahrungsschein nahm er an sich und führte dan seine Angebetete etwas durch Düsseldorf. Nach kurzer Zeit wußte er es aber so einzurichten, daß er das Mädchen„verlor“. Schnell holte er am Bahnhof den Koffer ab und verschwand damit. Der Bursche hatte aber die Rechnung ohne den Wirt gemacht. Die Hausangestellte begab sich wieder nach Köln zurück und suchte solange die Kölner Lokale ab, bis sie ihren liebenswürdigen Begleiter wiederfand. Sie benachrichtigte sofort die Polizei, die den jungen Mann dem Gefängnis Klingelpütz zuführte. Den Koffer will der Festgenommene in Düsseldorf an einen Unbekannten verpfändet haben.
„Der Ton macht die Musik“.
Eine interessante Verhandlung vor dem Kölner Arbeitsgericht
Köln. Eine Hausgehilfin klagte am Kölner Arbeitsgericht gegen ihren Dienstherrn auf Zahlung von 50 Mark, weil er über die Klägerin schlechte, unwahre Auskünfte erteilt hatte. Die Klägerin wandte bei der Verhandlung ein, daß
sie schon mehrfach eine neue Stelle hätte haben können, aber immer sei sie wieder zurückgeschickt worden, nachdem man telephonisch bei dem Beklagten Auskunft über sie eingeholt habe. Der Beklagte bekundete, er habe auf die Anrufe stets geantwortet:„Ich gebe über die Klägerin keine Auskunft.“ Die Klägerin meinte, schließlich mache doch der Ton die Musik und wenn dem Beklagten diese Auskunftserteilung nicht verboten würde, erhalte sie nie wieder Stellung. Sie habe sich nie etwas zu Schulden kommen lassen und legte auch ein sehr gutes Zeugnis des Beklagten vor, das dieser ihr beim Austritt gegeben habe. Auf Befragen des Vorsitzenden, warum der Beklagte über die Klägerin keine gute Auskunft gebe, obschon diese doch von ihm das beste Zeugnis erhalten habe, antwortete der Beklagte, daß nach dem Fortgang der Klägerin einige Sachen vermißt wurden, betonte aber, daß absolut kein Beweis vorliege, daß die Klägerin unehrlich gewesen sei. Er verweigere jedoch, eine Auskunft zu geben. Das Gericht entschied, daß der Beklagte nicht verpflichtet werden könne, eine Auskunft über die Klägerin zu geben, legte aber dem Beklagten auf, bei weiteren Auskünften zu sagen, daß er grundsätzlich keine Auskünfte erteile, was zugesagt wurde. Die Klage in sich mußte abgewiesen werden.
Neues Chorwerk von Professor Othegraven
Köln. Der bekannte rheinische Komponist, Pro fessor A. von Othegraven, der als führende Persönlichkeit auf dem Gebiete der Chormusik auch Mitglied der Akademie der Künste in Berlin ist, hat den von dem Kölner Schriftsteller Wilhelm Reinartz geschriebenen Schwur an Adolf Hitler vertont. Das Werk wird demnächst als Chorwerk mit Orchester erscheinen. Es ist dem ganzen deutschen Volke gewidmet und stellt in Form und Inhalt ein hinreißendes künstlerisches Bekenntnis zu unserem Führer und seinem Geiste dar.
Der überraschte Eindrecher
Remscheld. In Abwesenheit der Wohnungsinhaber stieg ein Einbrecher in eine Wohnung in der Salemstraße ein und durchwühlte sämtliche Schubfächer. Dabei fielen ihm Wertsachen, insbesondere Schmuck im Werte von 3000 M. in die Hände. Während sich der Einbrecher noch gerade mit Sachen des Wohnungsinhabers neu einkleiden wollte, kam die Frau des Bestohlenen zurück. Dem Einbrecher gelang es, an der überraschten Frau vorbei ins Freie zu gelangen. Allerdings war ihm die Rückkehr der Frau auch so überraschend gekommen, daß er seine „Toilette“ nicht mehr vollendete und barfuß davon lief. Er konnte unerkannt entkommen.
Ueberfall auf einen Losverkäufer
Bochum. In der Nacht zum Dienstag wurde auf der Mont=Cenis=Straße in Herne=Holthausen ein Losverkäufer für die Winterhilfe von drei Männern überfallen. Die Täter raubten dem Verkäufer den Loskasten und flüchteten. Später wurde der Verkaufskasten, in dem 122 Lose fehlten, etwa 50 Meter vom Tatort entfernt, aufgefunden. Der Ueberfallene hatte auf die flüchtenden Räuber fünf Pistolenschüsse abgegeben. Es ist nicht ausgeschlossen, daß einer der Räuber verletzt wurde.
Volksschädlinge wurden in Schutzhaft genommen
Münster. Auf Veranlassung der Reichsbetriebsgruppe 1, Nahrung und Genuß in der Deutschen Arbeitsfront, hat der Landrat die Inschutzhaftnahme des Bäckermeisters I. Schapmann sen. und dessen Sohn M. aus Telgte bei Münster veranlaßt. Beide erwiesen sich als große Schädlinge der Volksgemeinschaft, indem sie wiederholt versucht hatten, die bestehenden gesetzlichen Bestimmungen in unglaublicher Weise zu verletzen und dazu an ihren Arbeitnehmern unsozial zu handeln.
Der Nord=Weiten und die
wirtichnitr. Krusronung
Von der Pressestelle des Treuhänders der Arbeit für das Wirtschaftsgebiet Westfalen, Dr. Klein, Düsseldorf, gehen uns die folgenden beachtenswerten Ausführungen zur Frage des berufsständischen Aufbaues im industriellen Westen zu:
Die endgültige Lösung und Beseitigung der sozialen Frage durch eine grundsätzliche und umfassnde Neuordnung von Wirtschaft und Gesellschaft steht im Mittelpunkt der wirtschafts= und oztalpolitischen Aufgaben der nationalsozialistischen Führung; in dieser Hauptaufgabe sind eigentlich bereits alle andern Aufgaben in dieser aber 219 zusammengefaßt. Darüber hinaus ist sie aber auch für alle übrigen Lebensbereiche der Nation von entscheidender Bedeutung. Das Jahr 1934 soll auf dem Wege zur Neuordsahas, ein erhebliches Stück weiterführen. Der GeEsgeber hut bereits ein großes Wert vollbracht: as Gesetz zur„Ordnung der nakionalen Arbeit“. Jetzt ist es der Praxis. eer Wirtschaft selbst auferlegt, die gesetzlichen Nergen mit pulsierendem, sinnvollem Leben zu 5###nen. Es sind in diesem Zusammenhang von die Teerer Bedeutung und größter Wichtigkeit Stimmen, die aus dem Gebiet stärkster Wirtattsintensität und Zusammenballung, aus dem „ordwesten des Reichs anläßlich des neuen Gesetzes laut geworden sind. Der Treuhänder!
der Arbeit für das Wirtschaftsgebiet Westfalen Dr. Klein und das Düsseldorfer Institut für Ständewesen, das unter seiner Leitung steht, haben in verschiedenen Veranstaltungen und Vorträgen zu den sich nunmehr für die wirtschaftliche und wirtschaftspolitische Praxis ergebenden Fragen Stellung genommen. Bemerkenswert war dabei vor allem die Würdigung der Neuordnung der Arbeitsfront. Nach Dr. Klein sind beide Maßnahmen, das neue Gesetz und die Neuordnung der Arbeitsfront, nur dann richtig zu verstehen, wenn man sie in engstem Zusammenhang und in engster Verbindung miteinander sieht. Die wirksame Durchführung des Gesetzes findet ihre wesentliche organisatorische und auch eine wichtige menschliche Stütze in den neugeschaffenen organisatorischen Gebilden der Arbeitsfront. Es ist bekannt, daß gerade vom Nordwesten aus die Entwicklung auf wirtschaftsorganisatorischem Gebiet, nicht zuletzt auch die Entwicklung der Arbeitsfront stets mit wachsamen und kritischen Blicken verfolgt worden ist. Wenn heute sowohl die Vertreter der Wissenschaft als auch die Vertreter der Praxis dieses Bezirks, insbesondere aber der Treuhänder der Arbeit aus den Erfahrungen seiner bisherigen Tätigkeit, zu dem Ergebnis gekommen sind, daß die Neuordnung der Arbeitsfront und das neue Arbeitsgesetz bei der Inangriffnahme praktischer Maßnahmen als eine Einheit zu betrachten sind, und daß sie gleichzeitig nunmehr den ersten grundlegenden Ansatz zu einer Neuorganisation der Wirtschaft im Sinne der ständischen Ordnung bilden können, so ist
daraus zu erkennen, daß sich inzwischen die gesetzgeberischen und organisatorischen Ueberlegungen und die Erkenntnisse und Erfahrungen von Wissenschaft und Praxis weitgehend einander angeglichen haben.
Von der so gewonnenen Basis aus kann daher jetzt mit verstärktem Nachdruck der Appell an die noch nicht organisierten oder fehlorganisierten Kreise der Wirtschaft, an die Unternehmerschaft, ergehen. Dr. Klein hat diesen Appell mit größter Entschiedenheit vorgetragen und die Unternehmerschaft des Nordwestens mit nicht mißzuverstehender Deutlichkeit wissen lassen, daß ihre künftige Rolle im Wirtschaftsleben, die künftige Wahrnehmung ihrer Funktionen abhängig ist von ihrer Bereitschaft zu tatkräftiger, handfester Organisation nach dem Vorbild der Arbeitsfront und in unmittelbarer Anlehnung an sie und weiterhin von ihrer unbedingten Auerkennung des Führerprinzips. Alle Fachschaftsgründungen und Kartellformen bilden keinen Ersatz für das geschlossene Zusammengehen der Unternehmerschaft unter einheitlicher Führung und in einheitlicher, in sich gegliederter und gestufter Zusammenfassung, die allein die notwendige Zusammenführung mit den Organisationen der Arbeitsfront ermöglichen kann.
Wenn so die Ausgangsstellung für die berufsständische Entwicklung in der Wirtschaft zunächst allein von der Arbeiterschaft in Form der Betriebsgruppen der Arbeitsfront bezogen worden ist, so ist doch zu hoffen— und Dr. Klein hat dieser Hoffnung beredten Ausdruck verliehen—. daß sich gerade in Rheinland und Westfalen die
Unternehmerschaft am ehesten noch auf ihre Verpflichtungen gegenüber dem Ganzen besinnt, auf ihre Verpflichtung aber auch gegenüber einer alten Führertradition. Nicht erst seit dem vorigen Jahrhundert hat der Westen dem Reiche in Notzeiten schon häufig entscheidende Führerpersönlichkeiten gestellt; seit dem Anfang des 19. Jahrhunderts aber waren es vor allem Unternehmerpersönlichkeiten, die aus ihrer wahren und aufrechten Staatsgesinnung heraus zu maßaebendem und wirksamem Einfluß auf den Gang der wirtschaftspolitischen Dinge gelangten. Die Blütezeit des wirtschaftlichen Individualismus und Liberalismus und die Zeit des Marxismus hat diese Tradition scheinbar unterbrochen. Heute ist es höchste Zeit für das rheinisch=westfälische Unternehmertum, wieder an sie anzuknüpfen und sie fortzuführen, will es sich nicht der ihm zustehenden Führerstellung in der Wirtschaft begeben.
Dazu ist unbedingte Voraussetzung, daß es endlich den Geist des Liberalismus in sich überwindet. Es ist zuzugeben, daß auch die vorliegenden Regelungen noch nicht in allem die Möglichkeit geben können, den Liberalismus völlig aus der Wirtschaft auszumerzen. Aber hier können auch die besten Gesetze und Ordnungsmaßnahmen nicht helfen, wenn nicht bei den Menschen die innere Bereitschaft zur bedingungslosen Absage an den Liberalismus vorhanden ist. Verwirklichung des Nationalsozialismus heißt jedoch nichts anderes als die allseitige und endaültige Ueberwindung des liheralistischen Geistes im Gemeinschaftsleben und seinen Formen wie in jedem Einzelnen.

EINE. TROTZIGE
WOAAS SEERMN
ROMAN VoN
GERT ROTHBERG
Coggncht do Nanan denchinsanger, Uale Gade)
101 Nachdruck verboten.
Die Geige, die man ihr hier hatte kaufen können, würde
ja nicht allzu wertvoll sein. Sie sollte jetzt eine Meistergeige erhalten.
Wie selbstverständlich er es voraussetzte, daß sie gut
spielen konnte.
„Frank hat sich sehr verändert. der ist nicht meyr so finster und verschlossen“, grübelte Leuchtenberg;„dennoch ist er nicht glücklich. Wie habe ich das nur zu verstehen?
Später liefen sie alle zusammen in den Park hinaus Dott nickten noch einige Dahlien und bunte Astern, sonst war alle Pracht verweht. Im Winde schaukelten sich leuchtend rote Hagebutten, und das Laub fiel in dichten Mengen von den Bäumen. Hinten bei den Nußbäumen hielten sie sich ein Weilchen auf, sammelten Rüsse, die zu Hunderten im Laub lagen und herrlich schmeckten. Stetten saß im Reitsitz auf der Lehne einer Bank und öffnete für die Damen Nüsse.
„Herrje, warum seid ihr bloß so viele? Nicht eine einzige kommt auf mich selber. Durchlaucht, wie wäre es mit einer kleinen Ablösung? Wie komme denn bloß ich dazu?“ sagte er kläglich.
Dorothee machte ihm eine Faust.
„Du! Wenn ich zuviel auf der Welt sein sollte, kann man das ja ändern.“
„Bitte, bleib! Ich hab' keinen gemeint. Ich murx' ja auch schon die nächste Nuß auf", sagte er zerknirscht.
Der Wind pfiff stärker. Es wurde nun doch zu ungemütlich. Man ging lieber wieder ins Schloß zurück.
Hier vergnügte man sich mit Spielen und Scherzen. Nach dem Abendbrot saß man zwanglos im Salon; aber es hatte sich gefügt, daß die Paare immer ein bißchen zusammenblieben.
Elisabeth knackte Mandeln auf mit ihren schönen, weißen Zähnen, und Leuchtenberg aß diese Kerne mit ganz besonderer Wonne.
Dorothee, Herta und Stetten bildeten ein lustiges Kleeblatt, und aus ihrer Ecke scholl fröhliches Gelächter.
Lore, Frank, Kurt und die Eltern bildeten auch eine Gruppe für sich. Man besprach die Reise. Lore sollte erzählen.
Sie tat es.
Frank warf ab und zu ein Wort ein. Es war sehr gemütlich, und die Mutter wurde wieder irre an ihrem
schönen Kinde.
„Kann sie denn mit diesem kühlen, ernsten Manne wirklich glücklich sein? Er schenkt ihr doch nicht die mindeste Zärtlichkeit? Oder— sollte Lore— in kindischem Unverstand— mein Gott, wenn es das wäre! Wenn ein tiefer Riß in dieser Ehe wäre? Wenn Lore schwer unter all dem trüge und sich gewehrt hätte, Franks Frau in T#irklichkeit zu sein? Und würde er, der reife, ernste Mensch sich das auf die Dauer bieten lassen? Wenn all das Glück, alle Sorglosigkeit, aller Wohlstand, die jetzt in Schloß Loringen herrschten, auf Kosten zweier zerstörter Nenschenschicksale aufgebaut wären?
Ein blasses Lächeln irrte um Frau von Loringens Mund, als sie jetzt sagte:
„Wenn du einmal verreisen solltest, lieber Frank, dann darf Lore doch inzwischen zu uns kommen?"
Er küßte ihre Hand.
„Ich bin dankbar, Mama. So brauche ich mich nicht zu sorgen. Der Haushalt wird ja unterdessen in Ordnung geführt. Auf Frau Keller kann man sich verlassen. Ich möchte sowieso nicht, daß Lore diese Last auf sich nimmt.“ „Wenn es ihr da nur nicht mit der Zeit zu langweilig wird“ meinte Frau von Loringen.
Sie plauderte krampfhaft, weil sie meinte, Lore litte vielleicht doch unter der Verlobungsnachricht und könne es sich am Ende merken lassen.
Doch sie hätte beruhigt sein können. Lore dachte fast gar nicht an den hübschen Fritz Rohrbeck. Sie dachte nur immer:
Frank hat jetzt selbst eine spätere Trennung ins Auge gefaßt. Jetzt will er selbst in die Freiheit zurück. Hängt dieses Verlangen mit der schönen Römerin zusammen?
Ohne daß sie es wohl recht wußte, preßte Lore die linke Hand auf die Brust. Es schmerzte sie dort plötzlich etwas ganz furchtbar.
Lore wurde stiller und stiller.
Wenn sie hier wüßten, welche Unterredung ihrem heutigen Hiersein in ihrem Heim vorausgegangen war! Ob sie dann auch noch so fröhlich lachen würden? Vielleicht doch!
Dem Hause Loringen konnte keine Armut mehr widerfahren. Prinz Leuchtenberg und Stetten waren beide vermögend. Also war der Zweck ihres, Lores Opfers, eigentlich vollkommen erfüllt. Nun konnte sie doch vielleicht wieder nach Loringen kommen, und Frank Dahlmann würde einen triftigen Grund suchen müssen, der aber der Welt doch nicht allzuviel Gesprächsstoff gab für die gewiß nicht sobald erwartete Trennung.
Wieder riß ein scharfer Schmerz in ihrer linken Brust. Lore sank ganz zusammen, war klein, schmal, wirkte wie ein zartes, kostbares Püppchen neben Frank Dahlmanns kraftvoller Männlichkeit
„Ich möchte heim!“
Lore sagte es in die augenblickliche Stille.
Wenn sie gewußt hätte, wie glücklich dieser Wunsch Frank Dahlmann machte! Sie verlangte heim! Also fühlte sie doch Zusammengehörigkeitsgefühl mit ihm. Und er hatte geglaubt, sie würde vielleicht gar den Wunsch äußern, einige Tage hier in Loringen bleiben zu wollen.
Er war sofort aufgestanden. Und auch die anderen beiden jüngeren Herren waren aufgestanden.
„Wenn nicht doch einer zum Aufbruch mahnt, vergißt man ihn wahrhaftig“, meinte Leuchtenberg.„Stetten, wir fahren auch in die Stadt zurück!“
„Wann würde denn einer nicht gestört, wenn's ihm gefällt“, murrte der und wechselte einen bedauernden Blick mit Dorothee.
Es half aber alles nichts, daß jetzt Lore selbst zuredete, doch noch zu bleiben. Sie habe doch durchaus diesen gemütlichen Kreis nicht sprengen wollen. Aber sie fühle sich nicht ganz wohl, und man möchte sie doch entschuldigen.
Papa Loringen machte der Sache ein Ende. Ein Blick auf die Uhr hatte ihn belehrt, daß es vielleicht gut war, wenn sie alle zusammen bald zur Ruhe kamen. So blieb es denn bei dem Aufbruch.
Man verabredete jedoch für morgen noch einmal ein Beisammensein. Aber sie sollten alle in die Villa Frank Dahlmanns kommen.
Die Einladung weckte Begeisterung, und Stetten meinte verschmitzt, er würde schon von seinem Gehalt noch ein schwerreicher Mann werden, wenn diese Einladungen so weitergingen.
Alles lachte.. keun kh.
Noch einige herzliche Worte, und dann fühlen draußen
die Wagen davon.
Der Wind fuhr durch die alten hohen Bäume und umheulte das Schloß. Elisabeth und Dorothee waren die letzten, die hineingingen. Sinnend, ein bißchen traurig blickten sie dem zweiten Wagen nach.
Drinnen sagte Herr von Loringen:
„Weißt du, Muttchen, ich hätte gern noch ein gemütliches Plauderstündchen mit dir bei einer Tasse Tee.“
Da wußte sie, daß er etwas mit ihr besprechen wollte. Etwas, was ihm genau so am Herzen liegen mochte wie ihr.
Die Mädels räumten mit der Mamsell das Silber weg. Dann überließen sie das Feld den Dienstboten und begaben sich in ihre Zimmer.
Von dort her hätte man sie aber noch lange schwatzen hören können.
Unterdessen saßen sich die Ehegatten gegenüber.
Herr von Loringen rauchte im Zimmer seiner Frau nie. Heute aber hatte er sich ganz in Gedanken eine der schweren Importen angebrannt, die er so gern rauchte.
Seine Frau schwieg. Sie wußte, er würde ihr schon mit seinen Sorgen kommen. Sie rügte auch Rauchen; ganz still saß sie da und wartete.
„Mutterchen!"
0 Goter“ me
„Mutterchen, ich habe den ganz bestimntten Einbruck, daß Lore kreuzunglücklich ist. Was sagst du dazu?“
„Nein, Lore ist nicht glücklich. Aber sie wird selbst schuld daran sein...... geust Bak#.
„Siehst du, Mutter, das habe ich ja gewuß., daß vu mir nicht mit Versteckenspielen kommst. Du bist immer mein ehrlicher, treuer Kamerad gewesen, das werde ich dir immer danken, und aus diesem Grunde bin ich auch heute mit meinen Sorgen zu dir gekommen.“
Da besann er sich, weil seine Frau leise hustete, und er legte sofort die Zigarre weg.
„Verzeih', Mutterchen! Was aber sagst du nun? Es ist doch ganz unmöglich, daß sie diesem schönen Menschen nicht gut sein kann, der ihr jeden Wunsch von den Augen abliest.“
„Sie wird eben über den Grund ihrer Ehe nicht hinwegkommen“, sagte Frau von Loringen seufzend.
Seine buschigen Brauen schoben sich zusammen.
„Sie war immer ein Trotzkopf. Ob man Frank nicht einen kleinen Wink gibt, damit er die Zügel besser anzieht? Er muß sich eben das junge Füllen erst ziehen. Ich dachte aber, es sei tatsächlich alles gut. Mir hat aber eben einiges zu denken gegeben.“
„Ich habe den Eindruck, daß Lore sich ihrem Manne entzieht", sagte Frau von Loringen nachdenklich.
„Das wäre! Aber Mutterchen! Wenn er sich das gefallen läßt, da kann er mir ja leid tun. Dann ist er ja einfach kein Mann.“
„Frank wird eine Frau nie zwingen!“
„Nein, das wird er nicht! Donnerwetter noch mal, Mutterchen, wenn du recht hättest. Es— nein, so weit wird sie den Trotz und die Auflehnung doch nicht getrieben haben.“
„Vater, sprich nicht mit Frank. Vielleicht will er das auch gar nicht.“
Loringen sah seine Frau aufmerksam an.
„Mutterchen, weißt du vielleicht mehr, als du mir jetzt zugibst?“ fragte er traurig.
„Nein! Wie kannst du das denken, Vater! Wir haben uns doch immer alles gesagt. Es sind Vermutungen; nichts weiter. Aber stimmen wird es bestimmt nicht in der jungen Ehe, davon bin ich leider nun einmal überzeugt.“
Loringen sagte nichts mehr, aber er nahm sich vor, doch einmal bei der nächsten passenden Gelegenheit mit Frank zu sprechen.
Das Ehepaar saß noch ein Weilchen gemütlich beisammen, dann aber begaben sich beide doch zur Ruhe denn es war spät geworden.
Sie schliefen aber beide nicht in dieser Nacht. Beide dachten über ihre Jüngste nach, die ein schönes, trotziges Geschöpf war und vielleicht das unerhörte Glück, Frank Dahlmanns Frau zu sein, nicht einmal zu schätzen wußte
Sonderbar!
Frank!
Der Mann mit der einfachen Herkunft!
Noch immer war er den beiden der liebste Schwiegersohn! Trotzdem ein Prinz in die Familie kam, würde Frank immer die Hauptperson bleiben. Wie konnte so etwas nur sein? Das hätten sie doch noch vor einem Jahre nicht für möglich gehalten, daß sie sich einmal beide so einträchtig nach dieser Seite hin verschlagen würden?
Wie kam es nun? Wie kam es, daß sie ihn so hoch stellten, daß sie auch die kleinste Schuld nur bei der Tochter
sahen und nicht bei Frank?
„Es ist die Macht seiner Persönlichkeit, die jeden
Menschen sich untertan macht!"
Beide empfanden das.
Dazu kam, daß die Loringens ihm alles verdankten! Ihm, nur ihm! Denn auch Prinz Leuchtenberg und Stetten waren erst durch ihn in die Familie gekommen.
„Sie soll ihm dankbar sein. Liebe? Na ja, es hat schon mancher erst bis zum Wahnsinn geliebt, und dann ist er schmählich ernüchtert zur Besinnung gekommen. Es ist doch besser, wenn man eine gute, vernünftige Ehe führt und gute Kameradschaft hält. Man ist sich von Herzen gut und fühlt sich wohl in seiner Ehe. Das ist das Richtige, das Wahre!"
So dachte Herr von Loringen.
Seine Frau aber weinte ein bißchen in ihre Kissen und dachte:
„Frank wird nichts Halbes wollen. Vielleicht hat er ihren Dank zurückgewiesen. Ich könnte mir das gut vorstellen, daß dieser schöne stolze Mensch so sein kann. Und das törichte Kind hat keine Ahnung, wie es um diesen Mann beneidet wird, und trotzt weiter. Sie müssen sich finden, ganz und gar zueinander finden. Frank, der kühle, stolze Frank ist ein leidenschaftlicher, heißblütiger Mann. Der will ein himmelstürmendes Glück oder nichts. Ich werde, mich da kaum irren. Und in diesem Kampf zweier stolzer, trotziger Herzen darf niemand eingreifen— niemand!“
Frank und Lore waren in ihrem Heim angekommen Er schickte die Dienerschaft zu Bett. Dann nahm er seiner Frau die Sachen ab.
Lore wußte, daß er erregt war, daß er ihr zürnte über diese Worte, die sie in Loringen gesprochen. Ihre Lippen zitterten; sie gab sich aber den Anschein, als sei sie ganz ruhig.
Er öffnete die Tür zum Salon.
„Darf ich dich bitten, Lore?“
Sie ging vor ihm her, schlank, jung, liebreizend.
Er biß die Zähne zusammen.
Sie standen sich gegenüber.
Eine ganze Weile sah er sie an, dann sagte er:
„Meine liebe Lore, ich hoffe, daß du es bei dem einen Versuch, mich lächerlich machen zu wollen, bewenden läßt Ich warne dich, es noch einmal zu tun.“
Sie antwortete nicht. Angst, Reue, Trotz und Furcht, maßlose Furcht vor dem Manne schnürten ihr die Brust zusammen, daß sie zu ersticken vermeinte.
Er wartete noch ein Weilchen, dann wandte er
sich ab.
„Jedes weitere Wort erübrigt sich, Lore. Du willst nicht einsehen, daß du heute ein Unrecht begangen hast. Doch du bist gewarnt, und ich hoffe, daß du eine kurze Spanne Zeit wenigstens dich zusammennehmen wirst. Gute Nacht!"
Er ging!
Ohne Handkuß, ohne ein freundliches Wort!
Als sich die Tür geschlossen hatte, war es Lore, als müsse sie ihm nachstürzen.
Gleich darauf erschrak sie vor sich selost. Woure sie sich demütigen?
Ein häßlicher Gedanke kam ihr: Ich mußte mich opfern, damit man in Loringen wieder reich und zufrieden sein kann. Damit vornehme, wohlhabende Schwiegersöhne ins Haus kommen!
Lore schlug beide Hände vor das Gesicht.
So stand sie eine ganze Weile da.
Plötzlich fiel sie ohnmächtig zu Boden, im Fallen eine kostbare chinesische Vase mit sich reißend.
Frank war bereits im Schlafanzug, als er ein Poltern vernahm.
Kam das nicht aus dem Salon?
Mit ein paar großen Schritten war er dort, riß die Tür auf.
Am Boden lag Lore zusammengesunken, und um sie her die Scherben der kostbaren hohen Vase.
Frank sah nicht diese Scherben, er sah nur Lore, Lore Sie blutete an der linken Hand.
Was war nur geschehen?
Hatte Lore die Vase mit Absicht zerschlagen? In— einem Wutanfall?
Nein! Das würde sie nicht tun. So etwas nicht, seine kleine, trotzige Lore.
Er bückte sich und hob sie auf.
Mait sank der blonde Kopf zur Seite.
Obnmächtig!

S emr em.(Schnellzug stürzt in die Tiefe
Mseldungen aus Oesterreich behaupten, 1### gig P###nppe-" P. A- woribe weruire nehlop ein erbsssoppe Eicenbahnee e ereichische Legionen berggnegzsich wostzagtsch österreichischen„Gxenze. ungepich bereits Grenzzwischenfäue zu verzeichnen sein. Puthentische deutsche Meldungen liegen nicht vor. Die österreichische amtliche
Die Schneestürme in Hordamerina Verursachten Ein Seiweres Eisches unglück— 20 Tote— Die Zahl der Schneesturm-Opter beträgt etwa au
* Hö= und pallkommer nereisten Straben ein wase.
Kardinal Ehrle schwer erkrankt
Wie aus Rom gemeldet wird, ist der Kurtenkardinal Chrle an Zungengutz zündung erkrankt. Bei dem hohen Kardinals, der im 89. Lebensjahre steht, ist für sein Leben besorgt. Er hat die letzte Oelung erhalten.
borüber sedoch diesen Gerüchten bereits Sten znommen und erklärt, von ZwischenStellupg b Leine Rede sein, ebenso wenig von
aben von Besetzung der deutsch=österreichischen
ive“ Es sei bekannt, daß in den Unruhetagen Truppenteile von der Grenze nach Wien und ing Innere des Landes gezogen worden seien. widen jetzt wieder an ihren Standort be# Eine Truppenverschiebung als Bedrohung Deutschland fände nicht statt. Wie diese
Wiener Meldung auch zu werten ist, ew„ibt sich allein aus der Erklärung der schen Regierung: in den Unruhetagen, seree) Einmarsch deutscher Truppen am ehe# o Fürchten war, hat die österreichische Rejerung keine Besorgnis gehabt, die Grenztruppen nach Wien zu ziehen und die Grenze zu entSollen ihr jetzt, da sie wieder Herr der
e Mlehle echich chelscechte
die österreichische Regierung in den Tagen der inneren Not nicht die Truppen entfernen dürfen. Die politische Gefahr aber spukt bekanntlich nur in den Köpfen der österreichischen ReDie Schneestürme, die gegenwärtig die Vereinigten Staaten heimsuchen, haben zu einem schweren Eisenbahnunglück geführt. Bei Pittsburg im Staate Pennsylvanien entgleiste die Lokomotive eines Schnellzuges in dem Augenblick, als eine Brücke passiert wurde. Mehrere Wagen stürzten in die Tiefe. Die Zahl der Toten wird mit 20
Während der Nacht zum Dienstag bat der Schneefall unvermindert angehalten. In der Umgegend von Newyork herrscht durch die verschneiten Straßen und Eisenbahnen ein Verkehrschaos. Mehrere Züge sind eingeschneit. Da die Zufuhren ausbleiben, wird für Newyork Kohlenmangel befürchtet.
Im ganzen Osten der Vereinigten Staaten tobten die Schneestürme unvermindert fort. Die Schneedecke beträgt 1 bis 1½ Meter. Riesige Schneeverwehungen sperren an vielen Stellen die Landstraken und die Bahngleise, so daß der Verkehr außerordentlich stark behindert ist. Die Stadt Newyork bot mit einer Schneedecke von etwa 30 Zentimeter
53 neue Reichsbahnlokomotiven
Um bei den Lokomotivbauanstalten entstandene Arbeitslücken zu schließen und dadurch Arbeiterentlassungen zu vermeiden, hat sich die Deutsche Reichsbahn entschlossen, weitere 53 Dampflokomotiven davon 28 Schnellzuglokomotiven und 25 Tenderlokomotiven, im Betrage von etwa 8.5 Millionen Mark in Auftrag zu geben. Die Beschaffungsstellen sind bereits beauftragt worden die Verhandlungen mit den Lokomotivbauanstalten aufzunehmen.
lich nur
eriung. Die Juristenkommision
Bekanntlich hat der Dreier=Ausschuß des Völkerbundes, der sich mit der Saarfruge zu beschäftigen hat. nunmehr den Juristenausschuß
Dohe und vollkommen vereisten Straßen ein malerisches Bild. Der Straßenverkehr und die Schifffahrt konnten nur zum Teil aufrecht erhalten werden. Die Stadtbehörde mußte weitere zwei Millionen Dollar für die Entfernung der ungeheuren Schneemassen bewilligen: die Kosten werden jetzt auf insgesamt sechs Millionen Dollar geschätzt. Ueber 30000 Arbeitslose waren als Schneeschipper beIm Hasen von Provineetown(Massachusetts) in eine ganze Flotte von Fischerbooten im Werte von einer halben Million Dollar durch riesige Eisstauungen stark gejährdet.
Die Tornados, die in den letzten Tagen in den Südstaaten tobten, haben zahlreiche Todesopfer und ungeheuren Sachschaden verursacht. Man schätzt die Zahl der Toten bisher auf 60. die der Verletzten auf über 100. Es wird jedoch befürchtet, daß die Verlustziffern noch erheblich höber sind, da zahlreiche Ortschaften von der Außenwelt vollkommen abgeschnitten sind.
die wohlgezielten Schüsse Reitingers getötet und ein zweiter verletzt wurde.
Frankreichs neuer Marokko-Feldzug
Die militärischen Operationen in Marokko haben lebhaften Protest der sozialistischen und kommunistischen Presse hervorgerufen. Insgesamt sollen 11000 Quadratkilometer nichtunterworfenen Gebietes im äußersten Südwesten besetzt werden. Zu diesem Zweck sind 30000 Mann eingeborene Schützen eingesetzt worden, deren Vor9 G und Fliegerabteilungen un1marsch durch eingeborene Hilfstruppen, di
kreis Gandersheim oyne woylsahrts= terfiützt gird. Der Feldzugsplan sieht vor, daß
Goedicher mache in einer Veronmtung der Oeiageuper Hasen-Peliste Seateusel Süihne zu mier s es ae, isgen uud zusonmendernten, Keis Ganderohem, fei ven Bise Phetvendaten Erispen sund in— lesten Ligensio eist ver
Oese Sooperton, ud Lzegretischen Erörterun= losen sei, und daß sich bereitz.—
ergeben habe, bei der in Ausführung begriffenen Fernwasserleitung Osterode—Bremen Hunderte Erwerbslose aus dem venachbarten Kreis Ahlfeld heranzuziehen.
Franz Ehrle wurde am 17. Oktober 1845 in Isny im Allgäu geboren. Im Oktober 1931 feierte er das 50. Jubiläum seiner Zugehörigkeit zu den Jesuiten. Kardinal Ehrle ist mit dem gegenwärtig regierenden Papst durch jahrelange Zusammenarbeit befreundet. Von 1895 bis 1914 war er dessen Vorgänger als Präfekt der vatikanischen Bibliothek. Er war am Aufbau der apostolischen Bibliothek beteiligt. Ehrle wurde im Dezember 1922 zum Kardinal kreiert und später zum Bibliothekar und Archivar der römischen Kirche erhoben.
um die politischen uno rheorerlichen Trocterungen, die das spanische Mitglied des Dreierausschusses weitertreiben wollte abzubrechen und die Beratungen des Ausschusses zu einem haldigen Ergebnis zu führen. Es wird viel beachtet, daß der Juristenausschuß sich gerade aus Angehörigen solcher Mächte zusammensetzen soll, die früher als neutrale Mächte nach keiner Richtung Bindungen oder Verpflichtungen haben. In dieser Berufung zeigt der Dreierausschuß, in seiner Mehrheit wenigstens, den Willen zu ausgesprochener Objektivität.
Das mißachtete Memelstatut Mit dem Verbot von Parteien verletzt die litauische Regierung, auf die das Verbot; führen ist, die klaren Bestimmungen des Memelstatuts, das den Memelländern freie politische Betätigung verbürgt. Die freie politische Betätigung ist den Memelländern aber nicht möglich wenn ihre Zugehörigkeit zu Parteien unterbrochen wird. Dieser Verstoß, wie andere in der letzten Zeit, legt den Garantiemächten des Memelstatuts die Verpflichtung auf. sich der Angelegenheit endlich anzunehmen. Daß von deutscher Seite entsprechende Vorstellungen gemacht worden sind, ist bekannt. Was Litauen mit dem unqualifizierten Vorgehen im Memelgebiet eigentlich in der letzten Zeit verfolgt, läßt sich nur schwer übersehen.
werfen. Die auf dem
Truppen uind in den lehten Tugen 70 Klm. vorgestoßen, ohne nennenswerten Widerstand zu finden. Am Montag ist bei den Operationen auf französischer Seite ein eingeborener Schütze gefallen.
Gewinnauszug
5. Klasse 42. Preußisch=Süddeutsche
(268. Preuß.) Staats=Lotterie Ohne Gewähr Nachdruck verboten
Auf jede gezogene Rummer sind zwei gleich
dohe Gewinne gefallen, und zwar se eiger auf die Lose gleicher Rummer in den beiden Abtellungen I und II.
Todesurkeil bestätigt
Unter Verwerfung der vom Angeklagten eingelegten Revision bestätigte das Reichsgericht am Dienstag das am 5. Oktober v. J. ergangene Urteil des Schwurgerichts Frankfurt a. M., durch das der Angeklagte Reitinger wegen Ermordung des SA=Mannes Handwerk sowie wegen schweren Landfriedensbruches und Mordversuchs in drei Fällen zum Tode, dauerndem Verlust der bürgerlichen Ehrenrechte und zu zwölf Jahren Zuchthaus verurteilt worden war.
Der damals 19jährige„Angeklagte Reitinger hatte sich als Mitglied einer tommunistischen Terrorgruppe führend an Ueberfällen auf Nationalsozialisten beteiligt. Am 24. Juni 1933 letzte er durch Schüsse einen SS=Mann sowie einen Kommunisten, den er wegen seiner schwarzen Kleidung irrtümlich für einen SS=Mann hielt. Weiter beteiligte sich Reitinger am 4. Juli an dem Feuerüberfall auf die aus einer nationalsozialistischen Versammlung zurückkehrenden drei Brüder Handwerk, von denen der eine durch
schwer übersehen. drei Brüder Handwerk, von der
Fruttrerich berstärkk=Sautprebaganten
Wie die Essener„National=Zeitung“ aus dem daß es jetzt an der Zeit sei, erneut
Wie die Essener„National=Zeitung“ aus derSaargebiet berichtet, ist in den letzten Monaten die Arbeitsgemeinschaft der frankophilen Parteien und Verbände unter Führung von Rossendeck auf Veranlassung der französischen Bergwerksdirektion erneut ins Leben gerufen worden mit dem Ziele, im letzten Jahre vor der Abstimmung erneut eine verstärkte Aktivität der Propaganda zu entfalten und unter dem Schutz der Notverordnungen der Regierungskommission die frunzösische Prop ganda hemmungslos gegen die Bevölkerung austoben zu lassen. Folgende französischen Parteien und Verbände haben sich in dieser Arbeitsgemeinschaft zusammengefunden: die Vereinigung der Elsaß=Lothringer im Saargebiet, die Vereinigung der französischen Natukalisierten im Saargebiet, die Wirtschaftliche Vereinigung Saarlouis, der Verband der Saar=Berg= leute, die Unabhängige Bürger= und Arbeitervartei, die Bauernschaft, die Elternvereinigung der Domanialschulen, der Berufsverband der garländischen Bergbauangestellten und eine Gruppe der Ingenieure der französischen Saargruben.
Hinter diesen stolzen Namen verbirgt sich ein Feines„Häuflein von Menschen; die meisten der Organisationen bestehen ausschließlich aus Briefvogen und Gummistempeln... und einem Konto, vorauf die Gelder für den Propagandafonds einzuzahlen sind. Unterstützt wird die Arbeitsgemeinschaft durch die frankophile Presse, den „beneralanzeiger“, die„Chronik", das Saarkoniser„Journal“ und schließlich auch nicht zu ##gessen: die marxistischen Lügenableger und das communistische Hetzblättchen.
allen denen, die es hören wollen, die sich mit #an einen Tisch setzen, erzählt der fomose der Arbeitsgemeinschaft, zu der sich die
eschtan: Grüppchen neuerdings zusammengeschlossen haben, daß die französische Regierung ea„woralischer und finanzieller Unterstützung für diese Bestrebungen nicht knausern wolle, und
daß es jetzt an der Zeit sei, erneut eine Progaganda grötten Ausmaßes zu entfalten. Die Arbeitsgemeinschaft hat die Aufgabe, für die einheitliche Durchführung der Propaganda gen, deren Direktiven nach Auskunft des Herrn Rossenbeck von„einflußreicher“ Seite herrühren sollen. Nach allem geht klar hervor, daß maßgebende Stellen der französischen Politik hinter dieser Propaganda stehen. Hinzu kommt, daß die Arbeitsgemeinschaft sich überall ihrer besonders guten Beziehungen zur
Regierungskommission brüstet und
ganz unverblümt von einer Unterstützung durch diese spricht. 15.
Die Arbeitsgemeinschaft, deren monatlicher Geldbedarf in die Hunderttausende geht, beschäftigt sich neben der Propaganda auch als Zentrale zur Weiterleitung übelster Denu onen gegen die Saarbevölkerung. Die Mätglie. der sind angewiesen, im ganzen Lande Zellen zu errichten, die als Stützpunkte für die Propaganda und die Spitzelorganisationen vorgesehen sind. Für jede Zelle, deren Zahl auf ungefähr 300 geschätzt wird, sollen je 30 000 Franken zur Verfügung gestellt werden.
So wird das Saargebiet mit einem ungeheuren Geldaufwand mit einer Propaganda schwemmt, von der die Bevölkerung an der Saar nicht das Geringste wissen will. Wir können uns nicht denken, daß die französische Regierung, die den Mißerfolg dieser Bestrebungen bei nüchterner Ueberlegung selbst einsehen müß
heute noch die Gelder des französischen Volkes in den unergründlichen Topf dieser zweifelhaften Arbeitsgemeinschaft hinausschmeißen will.
Die Tätigkeit dieser frankophilen Propaganda bringt weiter nichts als Unfriede und Unruhe und dient einigen Leuten zur Befriedigung ihrer dunklen Gelüste. Es ist höchste Zeit, daß mit diesem Spuk endgültig und radikal aufgeräumt
wird.
Polen und Litauen
In Wilna wurde auf einer Protestversammlung von Polen aus Litauen eine scharfe Entschließung gefaßt, die sich gegen die Verfolgung der polnischen Minderheiten in Litauen ausspricht und Gegenmaßnahmen fordert.
Gewisse Anzeichen scheinen darauf hinzudenten, daß die Beziehungen zwischen Polen und Litauen allmählich eine Aenderung erfahren. Gerade in der letzten Zeit haben sich die zuständigen Persönlichkeiten in Kowno und Warschau sehr eingehend mit der Behandlung der gegenseitigen nationalen Minderheiten beschäftigt, und an und für sich hätte man aus diesen Auseinandersetzungen den Eindruck gewinnen müssen, daß die Beziehungen einen verhältnismäßig scharfen Charakter trugen. Dabei ist die Beobachtung wieder gemacht worden, daß der aggressive Teil auf litauischer Seite zu finden war. Aber scheinbar wird die Entwicklung der Beziehungen der beiden einen anderen Weg gehen. Und es ist durchaus wahrscheinlich, daß der Abschluß des deutschpolnischen Verständnispaktes da nicht ohne seinen guten Einfluß gewesen ist. Einmal hat die Gesamtlage der europäischen Ostpolitk ja in letzter Zeit überhaupt eine Veränderung erfahren, die eben auch für die litauische Einstellung maßgebend sein mag.
Es sind besonders Schwierigkeiten innerer und äußerer Art, die dauernden guten Beziehungen zwischen Polen und Litauen Schwierigkeiren bereiten und im Wege stehen. Zunächst muß man da bedenken, daß seit nunmehr 14 Jahren ein normaler diplomatischer Verkehr zwischen Warschau und Kowno nicht besteht. Seinerzeit hatte das Fehlen geregelter diplomatisaser Beziehungen seinen guten Grund.
Man erinnert sich des Ursprungs der Wilnafrage. In der Verfolgung der geschlagenen holschewistischen Truppen hatte der polnische Oberbefehlshaber die Stadt Wilna und das zu ihr gehörige Gebiet kurzerhand besetzt, nachdem der gerade gegründete litauische Staat drei Jahre vorher dieses Gebiet für sich in Anspruch genommen hatte. Wilna wurde ja, obgleich diese Stadt außerhalb des eigentlichen kitauischen Staatsgebietes lag und liegt, zur Hauptstadt des litauischen Staates erklärt. Und auch heute halten die Litauer zu ihrem alten Anspruch an Wilna und dem Wilna=Gebiet weiter fest und stützen sich dabei auf geschichtliche und volkskundliche Momente, die, nebenbei gesagt, nicht immer ganz stichhaltig sind. Es ist leicht verständlich, daß unter diesen Umständen die Beziehungen zwischen. Polen und Litauen einerseits nicht sehr erfreulich waren und andererseits die verschiedenartigsten Schwankungen durchmachen mußten. Nun sollen in letzter Zeit in den Hauptstädten der beiden Länder ständig Verhandlungen gepflogen worden sein, die die Beziehungen in neue und feste Bahnen leiten können. Zumindest ist aber eine Besserung der Verhältnisse eingetreten, was sich äußerlich daran kundtut, daß die Grenzsperre zwischen den beiden die beiderseits sehr streng gehandhabt wurde, wesentlich gelockert worden ist, soweit sich das auf den Grenzgebietsverkehr bezieht.
16. Ziehungstag 26. Februar 1934
An der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen
2 Gewinne zu 800000 CR. 282473
9 Sapinne mn 5000 mn. 12642 200501 816031
4 Oewinne zn 3000 0R. 87821 766594 4 vesiane m 2009 N. 36333 46066 gszz,
„1“ bewinng zu 1000. M. 2ggp2 498oo 95236
22733 243677 265496 3225760 gggg 260g
40952 44257 76643 76760 83557 110556 141567
9533 3özics 24391 33zg) Bbd Leashine u. 20 dr.., 3352 4633.530 55;
11311 14231 6 M
24576 27874 29590 31195 33375 35310
40963 42306 49653 61061 51287 53190 54379 55010 67077 59923 61458 62668 63590 66] 70446 71092 72834 75294 76669 76832
82914 85646 86458 86968 89807 93781 9586
97030 99163 100750 101570 102571 104084
10029 116759 118367 13366s 120156 j36636
46161 j475is 13399 14656 160126 153633
6646s 120913 12394s 17660s 17660s 128966
176997 160660 161674 j82134 184540 JBiz
192276 198777 198824 199817 200839
93384 204941 29633 211740 211765 B
456) Beisch zezigs 2560b Sszegs 3636
80677 26135 267683 36765s 396353 31333
805937 S0917g S1016 S1o767 Sg0gg
814315 820316 321711 824686 825531 326083
36353 326989 327842 337zz 336238 B36g
84623t 946633 BSös 917360 Szizzs BBi3
Selis Seäic 85569 Fö3z zzögz Szzigz
874678 32505i 325839 896374 39663s 390780
897010
On der heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne über 150 M. gezogen
6 Gewinne zu 5000 0N. 105531 240027 828990
4 Lepime un 3000 Nr. 43565, 3763s3 gg
8 Swpiens m 2000 Nr. 97266 1656s9 236673
10 Oewinne zu 1000 M. 71978 188546 241327
Ge 2. 8,0 500. 1362 46673 78016 88662 134037 176292 176568 178190 183202 319593
328462 331139 347667 360017 360425 868857
820 Saoians 12 300 0M 1ss4 51206 8071 10110
12499 J4t6; BUzj8 B645f 38 33363
44243 43665 Bi6as 5424s 54922 8519a 86120
56749 62404 63415 63439 66489 66780 71939
72345 73914 75810 79535 82858 85279 89089
90571 91721 99450 108806 114716 115948
116238 123080 125016 125115 127174 133256
136910 140107 140760 144732 145123 148904
149074 149801 150780 152739 153581 161574
165273 169058 171276 171506 176718 178539
181341 182667 183974 187456 189393 193161
198653 198721 205796 208885 213137 214456
218794 223137 224266 225562 227626 231799
233557 234597 234694 235558 261132 267206
268958 269174 269547 270806 272044 273510
275047 276909 277362 280831 283044 283533
283860 284790 285918 286330 286823 288842
290294 293473 294728 296354 298113 298630
801112 805259 808572 311354 313314 314937
816922 316967 817915 818675 819074 319579
319911 820821 329329 334593 335801 837160
340049 345960 347877 350382 351167 354968
860392 365211 365824 368055 868685 872130
379018 379496 382306 382335 386109 386861
588795 389627 389891 391003 391005 394990
895410
20 Tagesprämten.
Auf jede gezogene Nummer sind zwei Prämien zu te 1000 RM gefallen, und zwar je eine auf die Lose gleicher Nummer in den beiden Abteilungen 1 und 11:
58406 68956 61083 183966 255583 261000
309893 330271 333339 378731
gi verdlieben: 2 Gewinn, an 101000, 2 zu je 75000, 4 zu se 300,
20000, 14 zu se 10100, 86 zu se, T04
3000 254 zu je 2000, 438 zu je 1110, 1344 500. 8666 zu je 300 und 280 Tagesprämien zu v## 1000 Mark.
inne zu se D. 8 zu ie 160 zu 1344 zu

e
KA
Aosseigetoimais Lewsteng
In Hosen. Und wonn Sie jetzt zwei Hosen
M
Eine Spitzenleistg., 8.9
EISCIATT T
Das christliche Haus
Für die uns erwiesene herzliche Teilnahme beim Heimgange unseres lieben Sohnes sagen innigen Dank
Ernst Westermann und Frau
Gelsecke, den 28. Februar 1934.
ArbeitsKleidung
für alle Berufe— Weltmarke B. P. größte Auswahl.
Deutsche Arbeitsfront
NS Hago und GHG. Ortsgruppe Schwerte
2T
* ehaue
Der Volks-Brockhaus
Konversationslexikon mit vielen Bildern
und Karten, Fremdwörterbuch mit Angaben über die richtige Aussprache, deutsche Sprachlehre, Rechtschreibung und Atlas
in einem Abe
Ein Buch, das für das tägliche Leben aller Volksgenossen unentbehrlich ist!
Brockhaus bewahrt vor Enttäuschung
Freitag, den 2. März, abends 8½ Uhr Im Hotel „Zur Post“(Katzung)
Oentich Ferullg
Es spricht Pg. Theiler über:
Elnordnung von Handwerk, Handel und Gewerbe in die Deutsche Arbeitstront, Aufbau d. Reichsbetriebsgruppen
Die Ortsgruppenamtsleitung: Unkostenbeitrag 20 Pfg. Norbert Kaufhold, Geschäftsführer
Unentbehrlich für Kleintierzüchter und Siedler
Selbstbau zweckmäßiger Geflügelzuchtgeräte
Von Architekt W. Aretz. Mit 75 Abbildungen(970/1) 70 Pfg.
Ein reich mit Abbildungen versehenes Lehrbuch zur Herstellung praktisch bewährter Geräte die mit bescheidenen Mitteln selbst anzufertigen sind.
Neuzeitliche Geflügelställe. Anl. zur Selbstherstellg.
84 Abb.(Nr. 967/9) M. 1.05
Die höchste Eierleistung. 25 Abb. und 10 Kurven.
(Nr. 940/43).... m. 1.40
Buöhringende Huhnerzucht. 50 hov. und 1 farb.
Auphuhnrassen. 64 Abb. auf Caseln. Gr73320), m 1.5
Rassen der Zier= u. Sporthühner. 19 Abb.(Nr. 730) 35 p Landwirtschaftl. Geflügelzucht. 38 Abb.(Nr. 95/96) 70p Kapaunisieren und Mästen der Junghähne.
16 Abb.(Nr. 799)........ 35 pfg.
Truthuhn und Perlhuhn. 9 Abb.(Nir. 991) 35 pfg. Künstliche Brut und Auszucht. 27 Abb.(Nr. 130) 35 pfg. Natürliche Brut u. Aufzucht der Küchen. 17Abb.
(Nr. 265) 35 Pfg.
Stubenkückenzucht mit selbstgesertigtem Brusapparat. 27 Abb.(Nr. 365/66)......... 70 pfg.
Fallennester. Selbstanfertigung. 36 Abb.(tir. 591/92) 70 pfg. Nutzentenzucht. 31 Abb.(Nr. 263/64) 70 pfg. Nutzbringende Gänsezucht. 9 Abb.(Nr. 262) 35 Pfg.
Unsere Nutzlauben. 12 Abb.(Nr. 50) 35 Pfg.
Rassen der Hauskauben. 25 Abb.(Nr. 726/27).. 70 pfg. Geflügelkrankheiten. 32 Abb.(Nr. 92/94) M. 1.05 Monatskalender f. Geflügelzüchter. 20 Abb.(Nr. 9) 35 Pfg. Buchführung des Geflügelzüchters.(Nr. 75) 35 pfg. Nutzbring. Kaninchenzucht. 59 Abb.(Nr. 170/71a) M.1.05 Das Angorakaninchen. 33 Abb.(Nr. 960/61) Nuhbringende Ziegenzucht. 45 Abb.(Nr. 336/38). M. 1.06 Schafhaltung im Kleinbetried. Mit Abb. Nr. 402 35 Pfg.
MOS
H. Hitzegrad u. Sohn
Schwerte, Senningsweg 26 Ruf 2765 Gegr. 1896
Orthopäd. Schuhanstalt
Individuelle Anfertigung v. Schuhen für kranke Füße schmerzlindernd.
Hohe Auszeichnungen.
Einene Schhlfemachergil
Zu beziehen durch die
Buckkandlung. C#l
Adolf Hitler-Platz 3
Einlagen nach Maß u. Gipsabdruck
Lieferant sämtlicher Krankenkassen Berufsgenossenschaften und des Versorgungsamts.
Reparaturwerkstatt
für gute, schnelle u. billige Besohlung, Auf eillge Arbeit kann gewartet werden.
Fachlich geprüfter orthopäd. Schuhmachermeister
werden, wenn alles versagte, durch Stürke B beseitigt.
CentkS Preis Rll 1.40. 2.76
Gegen Pickel, Mitesser Stärte#A
Arztlich emplohlen. Lauten Sie nicht länger so büßlich herum.
Drogerie M. Nehlhose
Adolf Hitler-Plats
2 ZimmerAltwohnung
zu vermieten.
Wo, sagt die Geschäftsstelle dieser Zeitung. 428
M
Lichtspiele zur Reichskrone
Mmm
Nur 2 Tage
Mittwoch und Donnerstag 2 große Schlager Kleine Eintrittspreise
St und fein Siener
Eln glänzendes Tonlustspiel.
Oskar Sabo, Else Raval, Lieselotte Schaak, Paul Heidemann, Paul
Henkels in den Hauptrollen.
Der
Frachtines
Ein spannender amerikanischer Abenteuertonfilm in 6 Akten.
Richard Bartheimes
in der Hauptrolle.
Wer spendet oder verkauft billig dem technischen Lebrt sturm 16/329 Holzen, Luisenstraße 3 für Büro einen
kleinen Zimmerofen
3 ZimmerWohnung
mit Werkstatt und Lagerplatz zum 1. April zu vermieten.
Georg Geltz, Kuhstr. 13
6 Zimmer=Wohnung
in der 2. Etage, Hagenerstraße 54 ab 1. April 1934 und für sofert
2 Parterre=Znuee
zu vermieten.
414
Bücher
Carl Braus, Buchlis#dl#ng
518.
kvonnes
koman von Klothilde von Stegmann
12. Fortsetzung. Nachdruck verboten.
Franz von Malesius ging allein durch die Straßen. Da hatte er sich ja eine nette Suppe eingebrockt! Es war ja reizend von Holtay, nicht auf der Frist von vierundzwanzig Stunden zu bestehen. Aber wo in aller Welt sollte er die achttausend Mark hernehmen
Gleich nach Beendigung des Dienstes fuhr Malesius am nächsten Tage zu Holtay. Der Diener, der ihm öffnete, schien auf seinen Besuch vorbereitet zu sein.
„Herr von Holtay bittet den Herrn, Platz zu nehmen! Er wird sofort erscheinen.“
Frisch und sorglos trat Holtay in eleganter Hausjoppe gleich darauf in das Herren„Schlecht geschlafen, Malesius? Man sieht's Ihnen an! Kognak? Zigarette?“
Malesius nahm dankend an. wandte er sich an sein Gegenüber.
„Es ist eine fatale Situation für mich, Holtay! Ich habe mich gestern stärker engagiert, als mir lieb ist. Wenn das Spiel nicht so plötzlich abgebrochen wäre, hätte ich mich vielleicht etwas erholt.“
„Sie hätten nichts zurückgewonnen, Malesius. Jedensalls nicht, solange Baron von Rahden das famose Zigarettenetui so liegen hatte, daß er beim Kartengeben im Spiegel des Etuis jede Karte erkennen konnte, die die anderen bekamen.“
„Aber Herr von Holtay! Rahden ist doch kein Falschspieler““
„Sie ahnungsloser Engel, Sie! Leider ist es so. Der Brief. der den Varon abrief und ihn veranlaßte, des Zigarettenetui schleunigst
in die Tasche zu stecken, enthielt nur wenige
Worte. Sie hießen:„Der Herr wird gebeten,
den Klub zu verlassen und nicht wieder zu betreten. Der Trick mit dem Zigarettenetui ist hier nicht statthaft.“— Ja, ja, Malesius, habe gute Augen, und habe den Brief lesen können. Deshalb schützte ich auch eine Abhaltung vor, als Herr von Rahden vorschlug, die Partie woanders— erinnern Sie sich dieser Worte?— fortzusetzen. Ich beabsichtige nicht, noch einmal mit Herrn Baron von Rahden zu spielen.
„Also durch einen Falschspieler ruiniert! brach Malesius aus.„Denn ruiniert bin ich, Herr von Holtay, wenn Sie mir nicht eine längere Frist bewilligen!“
Holtay legte beruhigend seine Hand auf den Arm des Erregten:
„Aber ich sagte Ihnen doch schon gestern, lieber Malesius, daß wir die Sache freundschaftlich in Ordnung bringen wollen! Ich weiß genau, daß Sie über solche Beträge nicht verfügen. Erweisen Sie mir eine kleine private Gelegenheit— und Ihre Schuld ist gestrichen!“
„Herr von Holtay, ich würde das mit tausend Freuden tun! Aber was für eine Gefälligkeit kann das sein, die Ihnen einen solchen Betrag wert wäre?“
„Den Betrag und vielleicht noch mehr. Hören Sie gut zu.“
Mit leiser Stimme sprach Holtay auf Malesius ein. Der wollte erst auffahren. Dann zwang er sich zur Ruhe. Was blieb ihm auch übrig? Mit bleichem Gesicht nickte er. Holtay übergab ihm einen Umschlag mit zweitausend Mark.
„Das ist der Rest der zehntausend Mark. Der steht Ihnen noch zu. Also, Herr von Malesius, ich erwarte Ihre Nachricht. Falls wir uns irgendwo treffen, denken Sie daran, daß wir Bekannte sind— nichts weiter, und daß unsere kleinen Geschäfte niemandem etwas angehen.“
Siebentes Kapitel. Das heiße, schwüle Wetter des Sommers bekam Frau von Merten nicht gut. Bei solch drückender Hitze machte sich ihr leicht bemerkbar. Sie hatte schon während des Krieges etwas dagegen tun sollen. Aber Sie hatte nicht recht gewollt.„Es wird schon besser werden, wenn der Junge erst heil aus dem Felde zurück ist. Um unsere eigenen kleinen Leiden dürfen wir uns als deutsche Frauen jetzt nicht kümmern. Das ist nicht so wichtig.“
Der„Junge“ war aber nicht wiedergekommen. Das Herzleiden machte sich mehr und mehr bemerkbar. Irene hörte vom Nebenzimmer aus, daß die Mutter nicht schlief, sondern leise stöhnte. Schnell hüpfte sie in ihren Kimono und ging in das Schlafzimmer der Mutter.
„Geht's dir wieder nicht gut, Mutti? Ich mache dir schnell einen kalten Herzumschlag, und dann nimmst du deine Tropfen!“
„Die Tropfen sind im kleinen Zimmer, Kind! Beim Ausräumen haben wir sie dort in den kleinen Schrank gestellt.“
„Ich bring' sie dir gleich, Mutterle. Wirkt
die Herzflasche schon?“
Ein leises Nicken war die Antwort. Irene huschte hinaus, um die Tropfen zu holen. Im Vorbeigehen sah sie auf der großen Wanduhr, daß es nachts drei Uhr war. Draußen dämmerte es schon. Leise öffnete Irene die Tür zum Korridor, um niemanden, weder Mieter noch die alte Berta, zu wecken.
Da horchte sie auf. Merkwürdig, ihr war, als ob im Zimmer von Herrn Wassiliew gesprochen wurde.„Um drei Uhr morgens? dachte Irene verwundert. Rasch brachte sie der
Mutter die Tropfen. Der Anfall war schon im Abflauen. Nach der Medizin schlief die Mutter gewöhnlich gleich fest ein und fühlte sich dann am nächsten Tage zwar noch etwas müde, aber nicht mehr eigentlich krank.
Zärtlich küßte Irene die Mutter und ging dann leise in ihr Zimmer. Dort wartete sie ein paar Minuten. Durch die Tür hörte sie
das ruhige Atmen der Mutter. Jetzt war die Macht des Anfalles gebrochen. jedes Geräusch vermeidend, öffnete Irene wieder die Tür. Das war doch eine eigentümliche Sache, die sie da belauscht hotzez,. den ganzen Tag saß Herr Wassillen., 6
einen Zimmer, rischzeszene Pesauch, hotte en
zu lesen oder zu schreiben.##uch„#tte er
noch nie empfangen. Er ging meisenz ung
auch nur auf eine Stunde mittags„4 nur ab und zu des Abends. Berta immer, daß sie das Zimmer stets ganz schnel fertig machen müsse, weil der Her Augenblick zurückkommen könnte.
Horchen war etwas, was Irene nicht lag,
Sie schämte sich fast. Aber die Sache g
so merkwürdig, daß man sich Gewißheischaffen mußte.
Kein Zweifel war mehr möglich. Im mer des russischen Herrn wurde gesprochen, Außerordentlich lebhaft sogar, wenn au gedämpsten Stimmen. Ecgeit näher.
Irene trat vorsichtig einen Da fuhr es wie ein elektrischer Schlag u ihren Körper. Die Stimmen waren zunt, lauter geworden. Das jetzt eben.. es sirz, oder täuschte sie bch.:, vesja,f guperzennbar gehört— das war doch gan, un
Ovonne Dumonts Stimme?
Yvonne Dumont um drei Uhr nuch
Zimmer des Russen: J: geeLig, räsende die Sckamröte ins Grescht, pux gzt— mas Erbitterung erfaßte sie. Erst u.„##t konnte es beim besten Wilten„, um diese
nennen— mit Seeburg. Und sep: zm Zim, Zeit befand sich das saukere Dämchen,„n
Deutung! Und von e'ner solchen Frai Seburg sich beiöten? Wi, wet bas
Irene seuszte schwer auf. Ar„„ sich tat! Abei man durfte jetzt nicht mehr zuggg denken. Man mußte sich genau überze###
Fortsetzung