ar Sei
W•
Die Schonten Zehusr aichn uichruich ioche nd. Bezugspreis haldmonatlich 1.20 Mark, Einzelnummer 15 Dfg. Druck u. Verlag von C. Braus, Schwerte(Nuhr), Postscheckonten: Dortmund 2832 und Hannover 21874. Geschäftstelle: Große Markstr. 3—5. Verantwortlich für die Schriftleitung H. Linner, Schwerte. Fernruf 2770
Verbunden mit: Schwerter Tageblatt und Anzeiger Schwerter Volkszeitung Schwerter Volksblatt
Westhofener Zeitung Aplerbecker Zeitung Langscheder Zeitung Holzwickeder Zeitung
8 Dlg, Ihmnto0 Pig., Reklame40 Dfg. Für teleson. aufgegedene Inserate übernehmen wir
Rusgmat Fr de ectoste. grete e2
Hoe, fingrzampuce u. gerichtliche, Anzeigse, g, i pel 40 Pfg. Für teleson. ausoggedenz Inserote üde
keimne Gewähr. Bei undorbergesehn. Belriedestbrun,
Nir di. Schrftsitung 5. Eimner, Scpers. Sana.—
Tageblatt für die Stadt Schwerte und das Amt Westhofen
Kreisblatt für den nördlichen Teil des Landkreises Iserlohn
63. Jahrgang
Schwerte(Ruhr), Samstag, den 9. August 1930
Viririch über die Notwendigkeit der Sammlung der Mille: „Das Ziel, die fortschrittliche liberale Mitte zusammenzubringen, barf nicht aus den Augen gelassen werden“
ie der Dauschen ulgenet..e; Bigerlichen zu utez, V., Jice hserz, Cie.
Samstagmorgenblatg,.. i. Lax Nlaharschrift, nen Zeitung“ einen Artikel mit der Ueberschrift.
sen Jeiltng“P Tesn Keriel wli der üebershrsft, „Der schwarze Donnerstag“, in dem er u. a.
Ein böser Tag für das deutsche, Bürgertum, für seinen staatspolitischen Einfluß und seine Zukunft! Die Politik der fortschrittlich=liheralen Kräfte, auf deren Arbeit die heutige Wirtschaft und Kultur beruht, ist falsch geführt, vaxden. Von rechts hat die Volkspartei eine Absage bekommen. Es ist auch kein Wunder, denn der Gedanke, eine Dachgesellschaft zu gründen, uuter der bch, mamnenfiaden sollten, ist ein
der Bürgerlichen zu setzen ist. Die besten Elemente im Bürgertum wonlen jedoch hinaus aus diesem Zustand und vor allen Dingen will es die Jugend. Und wenn die Korruption der Reichsliste nicht bestünde, so würden die eine vernunftgemäße Entwicklung Kräfte hinweggefegt werden; denn die, Wazi, kreise, obwohl sie viel zu groß sind, wurden di Hemmnisse überrennen. Wie schön war die Reichsliste gedacht und wie wenig ist es gelungen, hervorragende Gelehrte, oder Staatsmänner, die aus irgendeinem Grunde den Parteien nicht paßten, auf diesem Wege in den Reichstag zu bringen! Nur die Verbindung
Nr. 105(Ertes Blat)
schino; erteligrusberiüche„ Der schwarze Donnerstag“
Richt einig mit den Absichten Dr. Scholz' Hiote
Führer der saarländischen Volkspartei, Röchling und Schmelzer, hatten heute mittag die angekündigte Aussprache mit dem Parteiführer der Deutschen Volkspartei, Dr. Scholz.
Röchling und Schmelzer überzeugten sich davon, so berichtet die Börsenzeitung, daß weitere Bemühungen, die Deutsche Volkspartei und die Staatspartei jetzt noch näher zusammenzubringen, erfolglos bleiben müssen. Sie werden daher keine Vermittlungsversuche machen.
Röchling und Schmelzer an Dr. Scholz.
Im Anschluß an ihre Unterredung mit Dr. Scholz haben Kommerzienrat Röchling und Landesratsabg. Schmelzer an den Führer der Deutschen Volkspartei, Dr. Scholz, einen Brief gerichtet, dessen Wortlaut die Köln. Zeitung veröffentlicht. Der Brief lautet:
Auf Grund der soeben gehabten Besprechung scheint es uns richtig, festzustellen, daß wir einig mit Ihnen sind in der Idee, das deutsche Bürgertum in einer Partei zu sammeln. Ueber den jetzt zu gehenden Weg sind wir aber auch nach der Unterredung nicht Ihrer Meinung. Wir möchten darauf hinweisen, daß die Erfahrungen, die wir im Saargebiet mit der Vereinigung der Volkspartei und der Demokraten im großen und ganzen gemacht haben, auch für die Entwicklung im Reich gelten dürften. Auf jeden Fall werden wir unsere Aufgabe im Saargebiet darin sehen, die Entwicklungsmöglichkeiten in dieser Richtung nicht zu erschweren, sondern, was an uns liegt, sie zu erleichtern. Was den beginnenden Wahlkampf anbelangt, so wünschen wir der Deutschen Volkspartei, nachdem sie glaubte, sich heute noch nicht entschließen zu können, alles Gute. Wir Saarländer würden das günstigste Ergebnis dieser Wahlen darin erblicken, wenn die jetzt getrennten Parteien sich zu der Wahlschlacht doch noch zusammenfinden könnten. Zur Erreichung dieses Zieles sind wir nach wie vor bereit, unsere Dienste zur Verfügung zu stellen.
Im übrigen danken wir Ihnen, sehr verehrter Herr Minister, daß Sie uns die Gelegenheit zu dieser Aussprache gegeben haben.
Mit freundlichen Grüßen
Ihre sehr ergebenen Kommerzienrat Röchling
Landesratsabgeordneter Schmelzer.“
Schweres Autounglück
Die leidigen Ausflugsfahrten in Lastkraftwagen.
wtb Augsburg, 9. Aug.(Funkspruch.) Ein schweres Autounglück ereignete sich gestern abend 7 Uhr im benachbarten Haunstätten. Anläßlich des Augsburger Friedensfestes hatte eine Gesellschaft von 22 Personen mit dem Lieferwagen eines Bierdepotinhabers einen Ausflug nach Füssen unternommen. Auf der Rückfahrt geriet das Auto beim Ausweichen
vor einem entgegenkommenden Kraftwagen auf
der schlüpfrigen Straße ins Schleudern, rannte gegen einen Baum und stürzte um. Alle Insassen fielen heraus. Zwölf Persongg wurden verletzt, davon sechs schwer und eine lebensgefährlich.
Riesenbrand im Hafen von Galatz
9 Aui.(Funkspruch.) Auf
wtb. Bukarest, v. au.(Gattfrruch.), Auf dem Dock von Galatz kam am Freitag in den Lagerräumen, in denen Kolophonium lagert, Feuer aus, das rasch riesigen Umfang annahm.
e e e un aiagene enseheesgen en Hot beinge die oitlich ur Fihaung Koner Ven. Füaf Pesterweßtleuteund
eie— Slageshante. Eine antebisbeande Kroatiuy, enen und füthgen Personen in de vandertezein ArzezhtgrBihts der sihen
es zu einer Explosion, wobei fün [Arbeiter durch die Trümmer der einstürzenden Mauern verletzt wurden.
Elemente zusammertrvet. tihiunde Grast
Augenblinzprguigt, vein. rr Kraft konnte dieser Plan nicht haben, weil er in sich unmöglich ist. Aber auf das tiefste niedergeschlagen muß man sein, daß auch zwischen Volkspartei und Staatspartei nicht gelungen ist, obwohl Höpker=Aschoff auf meine Anregung den Vorschlag machte, in der Person des Herrn Prof. Kahl, der in allen in Betracht kommenden Schichten das größte Ansehen genießt und obendrein trotz seines hohen Alters auch die Jungen noch zu begeistern vermag, einen der Volkspartei angehörigen Politiker an die Spitze zu stellen. Die Zusammenfassung der fortschrittlichen und entwickelnden, auf dem Gedankengut des bürgerlichen Liberalismus des
berufene, und fähigen Personen in die vorderste Front. Daß das Volk einen besseren Instinkt als die Parteiinstanzen hat, beweist die Geschichte der Reichsliste. Also Sammlung ist die Parole! Dabei handelt es sich nicht darum, Gruppen zusammenzuleimen, die bei nächster Gelegenheit wieder auseinanderfliegen. Deswegen müssen auf der einen Seite die staatstreuen konservativen Elemente gesammelt werden und auf der anderen Seite die liberal=fortschrittlichen. Im übrigen geht es darum, daß die bürgerlichen Gruppen den Kampf nicht in sich, sondern für sich führen. Sie müssen begreifen, daß der Kampf um die Interellen,
unv.. erwachsenen Kräfte ist da= dann Aussicht hat, wenn zuvor der Kamp, um
Die Deutsche Volkspartei, Ortsgruppe WuppertalElberfeld, für Zusammenschluß mit der Staatspartei.
enb. Wuppertal, 8. Aug. Die Deutsche Volkspartei, Ortsgruppe Wuppertal=Elberfeld, hat an den Führer der Deutschen Volkspartei, Dr. Scholz, folgendes Telegramm gesandt:
„Dr. Scholz, Berlin, Reichstag. Hauptvorstand Ortsgruppe Wuppertal ist einstimmig der Auffaslung, daß das durch beg, Rigofank bekanntgegebene Angebot Bör,er bei einem Zusammenschluß der Volspurkei mit der Staatspartei solle unser verehrter Senior Kahl den vorläufigen Vorsitz übernehmen, hätte unbedingt angenommen werden müssen. Gegenvorschlag Dr. Scholz vollständig verfehlt, Verlangen sofortige Einberufung des Zentralvorstandes. Tillmanns, Vorsitzender.“
mit einstweilen zerschlagen.
Gewiß ist die Aufgabe des Tages, eine Mehrheit zu schaffen, die die Notverordnungen des Reichspräsidenten im neuen Reichstag gutheißt. Es wird sich ein so leichtfertiges Parlament, daß dem Reich und den Gemeinden die jetzt erschlossenen Einnahmequellen wieder entzieht, nicht finden. Aber auch die anderen Teile der Notverordnung werden und müssen behauptet werden. Sie liegen auf sozialem und steuerlichem Gebiet. Ganz abgesehen von der Revision der Krankenversicherung enthält die Notverordnung die Grundlage zu einer vernunftgemäßen Umgestaltung der Arbe versicherung. Niemand will die Arbeitslosenverscheru, Hz, ser Zichtung sind überflüssig. Aengste nach dieser.,V. M, itzlosenpersicheAber vernichtet wird die Arberszgogfeigt, wie rung automatisch dann, wenn sie so breibt, wie sie jetzt ist. Wer die Zeichen der Zeit nicht versteht, der betrügt das Volk durch Versprechungen, die nicht erfüllt werden können und entzieht ihm Arbeit und Brot.
Darüber hinaus ist aber für die bürgerlichen Elemente die Aufgabe die gleiche geblieben. Sieht man vom Zentrum ab, so zerfallen die staatsbewußten und positiv mitarbeitenden Schichten in die fortschrittlichen und gestaltenden Kräfte auf der einen Seite, in die konservativen, d. h. die erhaltenden Kräfte auf der anderen Seite. Die Gefahr der Schwachung beider Gruppen droht von zwei Seiten, von Radikalen rechts und von dem Interessenkumpf, der sich in diesen Gruppen selbst austobt
die Macht mit Erfolg ausgesochten wird. Und darum hätten Staatspartei und Volkspartei zusammenkommen müssen. Das Ziel, die fortschrittlich=liberale Mitte zusammenzubringen, darf, nicht aus den Augen gelassen werden. Man muß deswegen den Fehler vermeiden, jetzt aufeinander einzuhangr. ,.IIua6 ium Sammes.
Es muß vielmehr solange zum Sammeln geblasen werden, bis die historisch und politisch notwendige Umgruppierung vollzogen ist. Sozialdemokratie und Zentrum sind gegebene Größen. Die fortschrittliche Mitte und die konservative Rechte sind die beiden großen Heerhaufen, in denen künftig das Bürgertum kämpfen wird. Es. könnte sein, daß man vielleicht zeitweise einer starken staatstreuen Rechten entraten könnte. Aber es wird nie eine starke Politik in land betrieben werden können, wenn die Mitte in dem Zustand beharrt, in dem sie sich heute befindet. Die Parteien sind nicht um ihrer selbst willen, sondern um des Volkes und des Staates willen da, und sie müssen so gebildet und gestaltet werden, daß sie tragfähige Pfeiler des Parlaments und damit des Reiches und der Verfassung abgeben. Was hinter uns liegt war der Kampf in uns statt für uns und für unsere Macht.
Das Wohnungsbauprogramm
der Neicherrzleruns
Ps De: Seherte ur aun. Weicharbeitoemiaster do. 441 cergisen u a5 die öie Brgzent.
Vonl, Hep. fugere e.—..„ grammslund Zusathypotheten zu 272 bis 977 Pregeng
zur nleherwachung des Wohnungsoauprogran..2 g.. 9 Gelder wird die Bau= und Bodenbank
schlag Dr. Scholz vollkändig versehlt, Verlangen den Baditgalen rechts und von dem Interesseneiortioe Eirperztung des Jentrawvorrunge, Lanpf, der sich in diesen Gruppen selbst austobt
Wunsne vestsche:
Frungesischer Spienm Wernverhäfter
Der Verhaftete legt ein Gestanons uo. sse t
enb. Berlin, 9. Aug.(Eig. Rundf.=Meld.) Die politische Abteilung des Berliner Polizeipräsidiums hat, wie die Voss. Ztg. erfährt, den ehemaligen Studenten Eugen Gantner, der im Jahre 1925 unter dem Verdacht des Mordes an der Hausangestellten Elisabeth Stengierski am Arnswalder Platz längere Zeit unschuldig in
Haft gesessen hatte, unter dem dringenden Verdacht verhaftet, Spionage zugunsten Frankreichs getrieben zu haben. Gantner legte ein Geständnis ab und gab zu, von einer französischen Nachrichtenstelle Spionageaufträge entkonnte ihm nachgewiesen werden, daß er als Gegenleistung erhebliche Geldbeträge empVor etwa deei Monaten tauchte er in der
brechern niedergeschossen worden ist, und mietete ein Zimmer. Tschernow hatte von Anbeginn ein
wischen Thhernon„ietzung szgr ge. Lighernon
dweven zemlich deutlich zu verstehen gab, anscheinend ziemich deatich,## ersteyeg gab, daß er gegen Gantner Veroacht have. Im Verlauf der Auseinandersetzung setzte Tschernow
hatte, unauf
schließlich am 30. Juli in seinem neuen Quartier in Haft genommen. Eine Haussuchung
förderte zahlreichen Schriftwechsel
zutage, aus dem die Spionagetätigkeit Gautners
hervorging.
Vost. Ztg. führte der vom Reichsarbeitsminist
zur Ueberwachung des WohnungAr.„ des Reiches nach Berlin berufene Ministerial=
Das Programm sol die Wohnungsnot und die Arbeitslosigkeit bekämpfen. Dieses Ziel ist nur zu erreichen, wenn die Bauten so billig hergestellt werden, daß die Mieten auch für Arbeiter und Angestellte erschwinglich werden und wenn das Programm ein zusätzliches ist, durch das neue Arbeitskräfte Beschäftigung finden. Es wird dafür Sorge gtragen, daß gicht, etwa Gemeinden und Bauherren durch Zuweisung von Mitteln aus dem 100=Millionen=Fonds gewissermaßen Ersparnisse machen. Die Wohnungen von 33 bis 45 Quadratmetern, die höchstens 40 Mark Miete kosten sollen, sind in erster Linie für kinderlose Ehepaare, von 60 Quadratmetern, die bis zu 50 Mark Miete kosten sollen, sind für Ehepaare mit Kindern bestimmt. Alle gesundheitlichen Momente sollen beachtet werden unter Verzicht auf Komfort, wie Warmwasser, Bad, Zentralheizung, doch soll möglichst überall eine Dusche eingerichtet werden.
Von dem engeren Wettbewerb, zu dem die
Reichsforschungsgesellschaft für Wirtschaftlichkeit im Bau= und Wohnungswesen 20 namhafte Architekten aufforderte und bessen Ergebnis in etwa 14 Tagen betanngegeben wird, erwartet man eine gewisse Vereinheitlichung der Grundlinien für die Durchführung der Bauten.
Von den verfügbaren 100 Millionen Mark wurden zunächst 85 Millionen an die Länder verteilt, davon an Preußen 53 Millionen Mark. Die vorläufig verbleibenden 15 Millionen sollen dort eingesetzt werden, wo besonders große Projekte vorliegen oder besondere Notlage
herrscht. Die
150 Millionen in Form
und Jusatzhypotheten zu 23 bis 5½ Prozent, Weitere Gewer wird die Bau= und Bodenbank zu niedrigen Zinssatz beschaffen, sodaß Suug mindestens 300 Millionen zur Verfügung stehen.
Den Gemeinden wird empfohlen werden, die Aufschließungsarbeiten für Wasser, Kanalisation Straßenbau usw. möglichst niedrig zu berechnen. Die Straßen sollen in den reinen Wohnvierteln schmaler gehalten und das Straßenpflaster möglichst einfach hergestellt werden. Die sehr erheblichen Widerstände seitens zahlreicher privater und öffentlicher Bauherren müßten überwunden werden. Durch das gute Beispiel erhoffe man eine allgemeine Verbilligung der Herstellung auch der Wohnungen, die mit Hauszinssteuermitteln und aus Stadtanleihen errichtet werden.
bauprogramm zur Verfügung stehen,
Landgemeinden
und Reichstagswahl
vdz. Berlin, 8. Aug.(Tel.) Mit der
dung, daß die Benachteiligung der Landgemeinden auf vielen Gebieten in Gesetzgebung und Verwaltung ikre letzte Ursache darin habe, daß die Landgemeinden in Regierung und Parlament nicht ihrer tatsächlichen Bedeutung entsprechend vertreten seien, hat sich der preußische Landgemeindetag West an die parteipolitischen Organisationen mit der Bitte gewandt, bei der Benennung der Kandidaten für den Reichstag
könnten. Kur dann würden die Belange der
nehmung erfahren.

Das Ostprogramm
Keine preußischen Quertreibereien bei der Durchführung des Ostprogramms. enb. Berlin, 8. Aug.(Eig. Meldung.) Ein Berliner rechtsorientiertes Blatt spricht in seiner heutigen Morgenausgabe von preußischen Quertreibereien im Zusammenhang mit dem Osthilfeprogramm. Von unterrichteter preußischer Seite erfahren wir hierzu, es könne mit aller Bestimmtheit erklärt werden, daß von preußischen Quertreibereien gar keine Rede sei und sein könne. Zwischen Preußen und dem Reich in der Person des Herrn Reichskanzlers bestehe absolute Uebereinstimmung über das gesamte Ostprogramm einschließlich der Personalvorschläge.
Der Großhandelsinder
im Monatsdurchschnitt Juli 1930.
wtb Berlin, 8. Aug. Die für den Monatsdurchschnitt Juli berechnete Großhandelsindexziffer des Statistischen Reichsamtes hat mit 125,1 gegenüber dem Vormonat(124,5) um 0,5 v. H. angezogen. Von den Hauptgruppen hat sich die Indexziffer für Agrarstoffe um 4,6 v. H. auf 114,8 erhöht, während die Indexziffer für industrielle Rohstoffe und Halbwaren um 2,1 v. H. auf 119,4 und diejenige für industrielle Fertigwaren um 0,5 v. H. auf 150,5 zurückgegangen ist.
Bericht der Reichspost
wtb Berlin, 8. Aug. Die Deutsche Reichspost veröffentlicht soeben ihren Bericht über das erste Viertel(April—Juni) des Rechnungsjahres 1930. Der Postverkehr ist im Vergleich zum Vorjahre im allgemeinen etwas zurückgegangen; der Briefverkehr und der gesamte Geldverkehr weisen Steigerungen auf. Im Telegrammverkehr haben die Briefund Blitztelegramme wenig, die Schlitzblatttelegramme erheblich(um 20 v. H.) zugenommen
Die Zahl der Rundfunkverleihungsinhaber hat sich, wie alljährlich in der wärmeren Jahreszeit, etwas verringert. Sie betrug Ende Juni rund 3¼ Millionen gegen 2,8 Millionen am gleichen Tage des Vorjahres. Im Vorvierteljahr wurden 248 Schwarzhörer rechtskräftig verurteilt.
Eergen un denkomnenden=Eral
Berlin, 8. Aug. Bei den jetzt begonnenen Vorbereitungen zur Aufstellung des Etats 1931=32, die ordnungsgemäß schon jetzt einsetzen müssen, wenn eine verspätete Verabschiedung vermieden werden soll, spielt die Frage der Reichshilfe und der Beamtengehälter eine große Rolle. Die Reichshilfe, die 2½ prozentige Gehaltskürzung, läuft nur bis zum 31. März kommenden Jahres, und es ist für den Etat 1931 natürlich entscheidend, ob dieser Posten ausfällt. Wie wir aber von unterrichteter Seite hören, scheint man in führenden Kreisen des Finanzministeriums den Gedanken zu propagieren und auch in Zukunft vertreten zu wollen, nach dem die in der Reichshilfe enthaltene Gehaltskürzung der Beamten in irgend einer Form auch in den kommenden Etat ausgenommen wird. Auch der Minister dürfte solchen Plänen grundsätzlich nicht fernstehen, mag er auch die mit ihnen verbundenen politischen Schwierigkeiten durchaus übersehen. Hinzu kommt noch, daß man wenig Neigung hat, die Reichshilfe aufzuheben, solange nicht die Bewegung der jetzt angebahnten Preis= und Lohnsenkung wirklich ausgenutzt ist und ihren Höhepunkt erreicht hat. So gewinnt unter den augenblicklichen Umständen mit ihrer Tendenz einer allgemeinen Lohnsenkung in den Kreisen der Reichsregierung der Wunsch, zunächst einmal Gehaltskürzungen bei den Beamten für
1931 nicht rückgängig zu machen, stark die OberMan scheint abwarten zu wollen, welchen Erfolg die Preissenkungsaktion überhaupt hat und ob mit ihr wenigstens eine Beibehaltung der bisherigen Kaufkraft verbunden ist. Da der Reichsfinanzminister augenscheinlich noch gewisse Hoffnungen hegt, einige für die Wirtschaft wichtige Steuersenkungen im kommenden Etat vorzunehmen, ist er natürlich besonders wenig geneigt, auf die Beamtengehaltskürzung zu verzichten. Neuerdings sind in diesem Zusammenhang auch wieder Erwägungen aufgetaucht, ob bei der Lohnsummensteuer eine Heraufsetzung der Freigrnze möglich ist. Damit würden beträchtliche Unkosten der Finanzverwaltung erspart werden, da gerade in den unteren Kategorien die Zurückerstattung von Lohnsummensteuereingängen außerordentlich zahlreiche Kräfte beansprucht. Allerdings würde der Ausfall bei einer auch nur mäßigen Heraufsetzung der Freigrenze niemals dem Gewinn an Verwaltungsvereinfachung entsprechen, so daß die Deckung auf andere Weise erfolgen müßte. Die Regierung wird sich mit diesen außerordentlich wichtigen Fragen wohl schon am 18. in ihrer Sitzung beschäftigen, aber es ist anzunehmen, daß sie hierüber zunächst nach außen in Erscheinung tretende Entschlüsse nicht fassen wird, und das Ergebnis des Wahlkampfes abwartet.
Kommunistischer Raub von Brot= und Milchrarten
Abflauen des Streiks in Nordfrankreich. wtb. Paris, 9. Aug.(Funkspruch.) 2000 Arbeiter haben, wie die Agentur Havas berichtet, im Laufe des Freitags in Lille die Arbeit wieder aufgenommen, so daß die Zahl der Streikenden dort nur noch 26 000 betragt. Die sozialistischen Gewerkschaften haben ihre Mitglieder ermächtigt, in den Fabriken, die die Lohnerhöhung bewilligt haben, wieder die Arbeit aufzunehmen. Die kommunistischen Gewerkschaften haben dagegen ihre Mitglieder nicht dazu ermächtigt.
Aus Fourmies berichtet Havas, daß dort in mehreren Wollfabriken gestreikt wird. Die Arbeitgeber haben eine Erhöhung der Stundenlöhne um 25 Cents bewilligt; aber die Streikenden verlangen 50 Cts. Die Zahl der Ausständigen betragt 2300.
Aus St. Quentin meldet die Agentur Havas, daß die Zahl der Streikenden um 2300 zurückgegangen ist. Die Stadtbehörden hatten für die Streikenden für 20000 Francs Brotund Milchkarten drucken lassen, die innerhalb vier Tagen zur Verteilung gelangen sollten. Eine kommunistische Delegation bemächtigte sich sämtlicher Karten und verteilte sie im Verlaufe eines einzigen Tages. Der Bürgermeister hat darauf gegen die verantwortlichen Kommunisten Strafanzeige erstattet und weitere Hilfe für die Streikenden abgelehnt. Eine Demonstration von etwa 250 Streikenden vor dem Rathause wurde von der Polizei zerstreut.
mittel aufzubringen, um seine Truppen zu bezahlen und in dem durch die inneren Kämpse verarmten Lande die notwendigen Reformen durchzuführen.
Die Wirren in China
Großer Sieg der chinesischen Regierungstruppen.
wtb. Berlin, 8. Aug.(Drahtb.) Der chinesische Gesandte in Berlin erhielt eine amtliche Nachricht aus dem Hauptquartier der Nationalarmee in Liuso, daß die Regierungstruppen einen großen Sieg über die aufstandischen Truppen der Nordpartei in der Provinz Schantung davongetragen haben. Nach der Einnahme von Taian am 5. August rückten sie über Feischeng vor und nähern sich Tsinanfu. Die Aufständischen ziehen sich in großer Unordnung zurück. Ueber 19000 Gefangene wurden gemacht, 11000 Gewehre und 105 Geschütze erbeutet.
König Fessal in Berlin
wtb. Berlin, 8. Aug. König Fessal vom Jrak ist heute nachmittag 17,17 Uhr in Begleitung seines Adjutanten und seines Kabinettschef auf dem Bahnhof Friedrichstraße eingetroffen. Zur Begrüßung hatten sich in Vertretung des Reichsaußenministers Ministerial= direktor de Haas, der Chef des Protokolls Graf von Tattenbach und Legationsrat Grobba auf dem Bahnsteig eingefunden.
Hochkonjunktur in Kommunisten=Prozessen
Berlin, 8. Aug. Das vergangene halbe Jahr hat eine wahre Hochkonjunktur an kommunistischen Hochverratsprozessen vor dem Reichsgericht in Leipzig gebracht. So sind allein seit dem 1. Januar mehr als 55 Verfahren wegen Hochverrat gegen Kommunisten zur Durchführung gekommen. Es handelt sich in der Mehrzahl um Verfahren gegen kommunistische Redakteure, aber daneben saßen auch irgendwie an kommunistischer Propaganda beteiligte Personen, wie z. B. Zettelverteiler, die ihr Aktionsfeld in der Reichswehr gesucht hatten, usw vor den Schranken des Reichsgerichts. Soviel sich übersehen läßt, ist das im Durchschnitt verhängte Strafmaß nicht allzu hoch. Die mehr als 55 Hochverratsprozesse gegen Kommunisten bedeuten eine umso größere Zahl, als in dem gleichen Zeitraum vom
Siegfried Wagners ein zur ewigen Grabesruhe. Darauf folgte eine Reihe von Ansprachen. Hofrat Oberbürgermeister Preu würdigte die Verdienste des großen Meisters und gelobte an seinem Grabe, daß die Stadt Bayreuth stets die Treue zum Hause Wahnfried und zu seinem Werke halten werde.
Die deutschen Haus= und Grundbesitzer in Danzig
wtb. Danzig, 9. Aug.(Funkspruch.) Der Senat der Freien Stadt Danzig veranstaltete am Freitag abend anläßlich des vom 7. bis 11. August in Danzig stattfindenden Verbandstages des Zentralverbandes Deutscher Hausund Grundbesitzervereine im Artus=Hof einen Begrüßungsabend. Senatspräsident Dr. Saam hieß die Teilnehmer herzlich willkommen. Danzig, führte der Redner aus, stehe nicht allein, hinter ihm stehe das ganze deutsche Volk. Der Präsident des Zentralverbandes, Josef Humar=München, sprach dann im Namen der Kongreßteilnehmer und gab vor allem seiner Hochachtung darüber Ausdruck, daß in Danzig trotz aller Lasten der alte Hanseatengeist noch lebe.— In der öffentlichen Sitzung am Sonntag wird auch Reichsjustizminister Dr. Bredt das Wort ergreifen.
Meese aus Groß=Hegersdorf konnte am Freitag verhaftet werden. Er betrieb seit einiger Zeit in der Provinzialstraße zwischen Weißssthurm und Koblenz ein Photogeschäft. Der Verhaftete, der vor etwa fünf Jahren aus dem Zuchthaus in Halle ausgebrochen war und noch sechs Jahre zu verbüßen hat, hatte eine Anzahl Stempel von Behörden bei sich, mit deren Hilfe er sich falsche Papiere verschaffte.
Eine bedeutsame Anzeige zum Fall Cuvelier.
wtb Halle, 8. Aug. Bei der Oberstaatsanwaltschaft in Naumburg ist eine Anzeige eingegangen, die, wenn sie sich bestätigen sollte, von Bedeutung für die Entwicklung des Falles Cuvelier sein dürfte. Bekanntlich hat Cuvelier bestritten, im Besitze eines Messers gewesen zu sein. Ein Zimmermädchen eines Zeitzer Hotels will nun beim Aufräumen des Zimmers, in dem Cuvelier wohnte, in einem offenen Koffer ein großes Messer gesehen haben, das dort neben Brot und Schinken lag. Die Oberstaatsanwaltschaft ist mit der Nachprüfung dieser Angaben beschäftigt.
Verbrecher an der polnisch=tschechoslowakischen Grenze festgenommen.
wtb. Ungvar, 8. Nov.(Tel.) In der Gemeinde Nyzne Verecki in der Nähe der polnischen Grenze wurden gestern abend von der Gendarmerie zwei unbekannte Ausländer angehalten. Man fand bei ihnen zwei Revolver und einen größeren Geldbetrag in Dollarnoten. Es besteht der Verdacht, daß sie Mitglieder der verbotenen ukrainischen Militärorganisation sind, deren Mitglieder vor einigen Tagen in Ostgalizien einen Postwagen überfallen, den Kutscher und einen Polizisten niedergeschossen und das Geld geraubt hatten. Die beiden wurden heute in das Polizeipräsidium in Ungvar gebracht.
4/1. Januar ab so gut wie gar keine anderen HochDer türkisch=persische Grenzstreit verratsverfahreg ver
Feld fast ganz allein beherrschen.
Beisetzung Siegfried Wagners
wtb Bayrenth, 8. Aug. In den frühen Morgenstunden wurde der Sarg mit der Leiche Siegfried Wagners von uniformierten Polizeibeamten in die Stadtkirche übergeführt. Um 10 Uhr wurde die Kirche geschlossen und war nur den zur Trauerfeier Geladenen zugänglich. Vertreter aller Sprachen und Nationen waren erschienen. Die Feier wurde durch den Bachschen Choral„Ach, wie nichtig, ach, wie flüchtig ist der Menschen Leben" unter Leitung des Cyormeisters Rüdel=Berlin vomelchor eingeleitet. Dekan Dr. Wohlfahrt hielt die Trauerrede, der der Text aus dem 1. Korintherbrief„Nun aber bleiben Glaube, Liebe, Hoffnung, diese drei, aber die Liebe ist die größte unter ihnen“ zugrunde lag. Zum Schluß sang der Festspielchor den Bachschen Choral„Sei zufrieden". Darauf wurde der Sarg von Künstlern zum Baldachin getragen. Ein unübersehbarer Zug bewegte sich zum Friedhof. Die Schuljugend bildete Spalier. Ueber der Stadt kreiste ein Flugzeug mit Trauerflor, das einen Kranz abwarf. Auf dem Friedhof wurde die Einsegnungsfeierlichkeit mit einem Posaunenchor von Künstlern des Festspielhauses eingeleitet. Dekan Dr. Wohlfahrt segnete die Leiche
Aus Nah und Fern
Schwerer Betriebsunfall.— Ein Toter. wp. Hamborn, 8. Aug. Auf eigenartige Weise verunglückte auf der Drehofenanlage der August Thyssen=Hütte der 27jährige Arbeiter Reinhold Behl aus Hamborn, der mit einem anderen Arbeiter damit beschäftigt war, ein gefülltes Eisenstaubkübel mittels Kran hochziehen zu lassen. Aus noch ungeklärter Ursache löste sich plötzlich der Festhanghebel, der Kübel kippte um und sein Inhalt, zwei Tonnen Eisenstaub, stürzte aus 25 Meter Höhe auf Behl herab, der zusammengedrückt wurde und so schwere Verletzungen davontrug, daß er kurz nach der Einlieferung ins Krankenhaus starb. Der andere Arbeiter blieb unverletzt.
Verhaftung eines ausgebrochenen Zuchthäuslers nach fünf Jahren.
wtb. Neuwied, 9. Aug.(Funkspruch.) Der seit mehr als Jahren von mehreren Staatsanwaltschaften steckbrieflich gesuchte Photograph Wilh.
Rachrichstenrtenst
Raubüberfall auf einen Gelovrieftrager
enb. Berlin, 8. Aug.(Eigene Meldung.) Der Geldbriefträger Kleue vom Postamt w. 50 wurde heute im Hause Pragerstraße 15 von drei jungen Burschen überfallen. Sie schlugen ihn, wahrscheinlich mit Totschlägern, auf den Kopf, würgten ihn am Halse und versuchten, ihm seine Geldtasche zu entreißen. Da sich Kleue heftig widersetzte, rissen sie die Bestelltasche auf und stahlen soviel Geld, wie sie fassen konnten. Kleue fiel, von den Schlägen betäubt, zu Boden. Die Räuber flüchteten. Der Ueberfallene, der laut um Hilfe rief, hatte sich inzwischen von der Erde erhoben und verfolgte die Flüchtenden. Einer Schupostreife gelang es, einen der Täter am Pragerplatz festzunehmen, die beiden anderen sind entkommen. Auf der Polizei der Festgenommene als der 24 Jahre alte Elektromonteur Einers festgestellt. Er verweigerte jede Aussage über seine Komplizen und erklärte nur, daß er arbeits= und wohnungslos sei. Der verletzte Geldbriefträger befindet sich in ärzt= licher Behandlung.
9 1826 durch Taucher untersucht
Die Leichen der Flieger nicht gefunden. wtb. Berlin, 8. Aug. Wie die Deutsche Lufthansa aus Kolmar erfährt, sind Taucher in das Wrack des verunglückten deutschen Postflugzeuges der Linie Stockholm—Stralsung eingedrungen. Post und Gepäck konnten geborgen werden, während die Leichen der Hoieglhgee nicht gefunden wurden. zeigte Beschädigungen an der linken Tragfläche, auch der linke Schwimmer ist abgeschlagen und fortgetrieben. Das Flugzeug liegt in 12 Meter Tiefe, 200 Meter von einem Felsen entfernt, an dem Berührungsspuren durch das Flugzeug festgestellt wurden. Man nimmt daher an, daß der Flugzeugführer Langanke bei schlechtem Wetter sehr niedrig flog, und die Maschine dabei den Felsen berührte, wodurch der Absturz verursacht wurde.
wtb. Konstantinopel, 8. Nov.(Tel.) Reuter. Wie aus glaubwürdiger Quelle verlautet, hat Persien auf die türkische Anregung einer Grenzberichtigung eine ablehnende Antwort erteilt. Man nimmt an, daß Generalstabschef Fewzi Pascha sich in die östlichen Wilajets begeben wird, um die Truppen im Hinblick auf neue Operationen zu inspizieren.
Ernste Lage an der indischafghantschen Grenze
wtb London, 8. Aug. Der Korrespondent der Morning Post in Simla meldet: Es herrscht große Sorge, daß der Aufstand der Afridis an der Nordwestgrenze Britisch=Indiens einen ernsten Umfang annehmen und nach Afghanistan übergreifen wird. Die Afridis, die vorgestern von 54 britischen Flugzeugen bombardiert worden sind, stehen nach den vorliegenden Meldungen im Bunde mit afghanischen Stämmen nördlich von Kabul, die sich im Aufruhr gegen König Nadir befinden.— Aus Kalkutta wird der Morning Post berichtet, dort lägen Nachrichten aus Peschawar vor, denen zufolge die Geschäfte in Kabul ruhen. Die Läden seien geschlossen und in Indien bestellte Gütersendungen seien auf telegraphische Anweisung hin angehalten worden. König Nadir soll große Schwierigkeiten haben, die nötigen GeldGeneral a. D. Walter Neinhardt f. wtb Berlin, 9. Aug.(Funkspruch.) General a. D. Walter Reinhardt, der letzte preußische Kriegsminister und der erste Chef der Heeresleitung der Reichswehr, ist heute hier im 59. Lebensjahre gestorben. General Reinhardt war zuletzt Befehlshaber des Wehrkreises V und Oberbefehlshaber der Reichswehrgruppe II. Bombenleger Volck haftentlassen. anb. Berlin, 9. Aug.(Eig. Nundfunk.=Meld.) Wie die Voss. Ztg. erfährt, ist der Hauptbeschuldigte in dem großen Bombenlegerprozeß, der am 26. August in Altona beginnen soll, Herbert Volck, gestern aus der Haft entlassen worden. Die Haftentlassung, die unmittelbar vor dem zeß von der Verteidigung Volcks durchgesetzt wurde, wird mit Haftunfähigkeit begründet. Generaldirektor nach Unterschlagungen flüchtig.
enb. Berlin, 9. Aug.(Eig. Rundfunk=Meld.) Der Generaldirektor der„Geschäftsfinanzierung A.=G. in Berlin=Pankow, Willi Frost, wird, wie das Tempo berichtet, seit einigen Tagen von der Polizei gesucht. Nach bisherigen Feststellungen hat er durch betrugerische Manipulationen seine Kunden, meist kleine Sparer,— man spricht bisher von 600000 Mark— geschädig. Mehrere Geschäftsleute in ostpreußischen Städten, vor allem in der Stadt Elbing, sollen besonders empfindlich getroffen sein. Vor 14 Tagen reiste Frost nach Paris und ist seitdem verschwunden.
durd, Funtsrracht
Einigung im österreichischen Buchdruckerstreit.
wtb. Wien, 9. Aug.(Funkspruch.) Der Vermittlungsaktion des Präsidiums der Arbeiterkammer in dem Konflikt im graphischen Gewerbe ist es gelungen, die Unterhandi. der Parteien in Anbetracht der großen Arbeislosigkeit zur Zurückziehung aller Forderungen zu veranlassen und sie zu bewegen, zu einer Verminderung der gegenwärtigen Kollektivierung auf ein volles Jahr zuzustimmen. Im Laufe des Jahres sollen Wege zur weiteren gedeihlichen Zusammenarbeit gesucht werden. Demgemäß unterbleibt die für die nachste, Woche angesetzte Aussperrung im graphischen Gewerde. Zusammenstöße zwischen Polizei und Studenten in Brasilien.
wtb. Nio de Janeiro, 9. Aug.(Funkspruch.) Zu einem schweren Zusammenstoß ist es gestern in der Stadt Sao Paulo zwischen Studenten der dortigen Nechtsfakultät einerseits und Polizei und Militär andererseits gekommen. Hierbei wurden ein Soldat getötet, acht Polizisten, zwei Soldaten, ein Student und ein unbeteiligter Passant verletzt. In der Stadt herrscht jetzt wieder Ruhe. Weitere Unruhen werden nicht erwartet. Der Grund zu dem sammenstoß war, daß man den Studenten nach einer Massenversammlung zu Ehren des ermordeten Staatspräsidenten von Parahyba, I. Pessao, nicht gestattete, noch einen Umzug zu veranstalten.

Türnen, Spiel, Spert
1 Ninneus ablegen. Desa
Fußhefs
S. S. C. Union, Schwerte.
Am morgigen Sonntag tritt der S. S. C. Union nach 1½monatlicher Spielruhe wieder auf dem Plan. Da es dem Verein gelungen ist, in die 1. Bezirksklasse aufzurücken, wird man für die Zukunft spannende Spiele zu sehen bekommen. Auch für den morgigen Sonntag hat der Verein Gegner der 1. Bezirksklasse verpflichtet.
Es gelangen folgende Spiele zum Austrag:
2. S. S. C. Union— 2. Union Haspe. Da uns die Spielstärke der zweiten Mannschaft von Haspe nicht bekannt ist, lassen wir den Ausgang des Spieles offen. Der Bessere möge
Anschließend folgt dann das Hauptreffen:
1. S. S. C. Union— 1. Union Haspe. Haspe ist auch ein Aufstiegskandidat und sicherte sich in der 2. Bezirksklasse genau wie Schwerte den zweiten Platz in der Tabelle. Die Hasper sind als technisch gut spielende Mannschaft bekannt und werden ein spannendes Spiel zum Austrag bringen. Die Unioner dürfer allen Dingen den Gegner nicht zu leicht nehmen. Zeigt die Mannschaft ihr geschlossenes Ganzes, wie in den Spielen der Werbewoche, so kann man mit den besten Aussichten dem Spiele entgegensehen, dazu kommt noch der Vorteil des eigenen Platzes. Ein interessantes Spiel ist zu erwarten, so daß das sportliebende Publium von Schwerte voll und ganz auf die Kosten kommen wird. Den Schluß der Spiele bildet die Alte=Herren=Mannschaft. Auch hiert hat man
einen zugkräftigen Gegner verpflichtet und
treffen sich hier im Freundschaftsspiel Alte=Herren Union— Alte=Herren Spielv.
Wetter 1910.
Da die alten Herren aus Wetter eine gute Mannschaft stellen, müssen die Unioner sich anstrengen, um ein gutes Resultat herauszuholen.
Die Zuschauer werden ihre Lachmuskeln mal wieder anstrengen, da der Platz jetzt keinen Rasenboden mehr hat und das Mähen des Grases ausgeschlossen ist.
Nachstehend die Alte=Herren=Mannschaft von
Union:
Gerwin
Klüh Rieh.
Drees Franke 2 Sühse Haselhoff Franke 1 Kratz Müller Appelt
Die Jugendmannschaften fahren nach Iserlohn, um an den Verfassungskämpfen teilzunehmen.
*
Alemannia 1.— Dimd.=Asseln 1.
Alemannia 2.— Dimd.=Asseln 2.
Nach der vorgeschriebenen Ruhepause des Verbandes kommt der Fußball wieder zu seinem Recht. Mit dem Wiederbeginn wird man wie immer in den Reihen der Mannschaften neue Gesichter sehen. Gilt es doch in den wenigen Gesellschaftsspielen eine gute und kampfesfreudige Elf auf die schon am 7. September beginnenden Meisterschaftspiele vorzubereiten.
Für die 1. und 2. Mannschaft der Hiesigen heißt für Sonntag die Parole Asseln, was durch den Zeppelinbesuch in Dortmund einen ganz besonderen Reiz hat. Liegt doch der Sportplatz des V. f. R. Asseln in unmittelbarer Nähe des Flugplatzes.
Zu den Spielen selbst Wie werden die Alemannen abschneiden? Was hat der Trainer ihnen beigebracht? Hält die 1. Elf ihr System durch, so müßte es zu einem Siege langen.
Die Aufstellung ist folgende:
Neurath
Duisberg 1 Mikus Weber 1 Budda Weber 2 Ebbert Repkow Kirchhoff Landkröner Exnowski
Wenn die Hintermannschaft als gut zu bezeichnen ist, ebenso auch die Läuferreihe, nuß der Sturm doch erst die Probe seines
Könnens ablegen. Desgleichen die zweite Mannschaft. Die Gastgeber sind noch für die Alemannen ein unbeschriebenes Blatt, aber sie geben immerhin einen Gegner ab, der nicht zu unterschätzen ist. Die Fahrt nach Asseln geschieht mittels Autobus; die Abfahrzeiten sind vom Postplatz 12 Uhr und vom Vereinslokal Schäfers 12,15 Uhr.
Der Roman der Vasen von Busendorf
Von G. W. Beyer.
Ein paar Monate sind es her, da fanden zwei Arbeiter, die Brüder Wenner, in der Nähe von Busendorf— die Franzosen haben den schönen deutschen Namen des Lothringer Städtchens in Bouzonville verdreht— bei Erdarbeiten, die sie im Dienste eines Unternehmers ausführten, drei Bronzevasen. Hatten sie nicht einmal davon gehört, daß solche Gegenstände großen Wert haben könnten? So erkauften sie sich mit ein paar Flaschen Bier das Schweigen ihrer Kameraden und suchten nun einen Käufer für ihre Vasen.
In Metz fand sich auch bald ein grundehrlicher Mann, der 2000 Franken dafür bot. Das war freilich nicht viel, aber schließlich traten die Brüder ihren Fund für diese Summe ab. Auf die Frage nach dem Fundort gaben die beiden Wenner vor, die Vasen zufällig beim Graben im Stalle ihres Vaterhauses entdeckt zu haben. Der Käufer ließ die Funde durch Sachverständige prüfen, und diese erklärten, es handle sich um sehr wertvolle keltische Arbeiten aus dem fünften Jahrhundert vor unserer Zeitrechnung. Ein anerkannter Archäologe meinte sogar, ohne jeden Zweifel stünde das Haus der Wenner auf einem keltischen Grabhügel. Die kostbaren Vasen gingen nun von einer Hand in die andere, brachten dem jeweiligen Besitzer einen ansehnlichen Verdienst ein und kamen schließlich nach Paris, wo ein Bevollmächtigter des Britischen Museums sie für 650 000 Franken erwarb. Die englische Presse freute sich nun derartig über die Bereicherung der heimischen Sammlungen, daß sogar die französische Justiz darauf aufmerksam wurde und sich nach der Herkunft der leider ins Ausland gegangenen Vasen erkundigte. Es war nicht schwer, die Wanderung der keltischen Reliquien bis nach Busendorf zurückzuverfolgen, leider aber nicht bis ins Wohnhaus der Wenner, sondern auf das Grundstück, wo die Leute den Fund unterschlagen hatten. Die Folge davon war, daß die Brüder unter Anklage gestellt wurden. Als sie in der Verhandlung erfuhren, welche Höhe der Preis l für die Vasen erklommen hatte, wären sie beinahe in Ohnmacht gefallen. Doch das Gericht hielt die fürchterliche Enttäuschung nicht für eine genügende Strafe, sondern steckte das Paar noch auf zwei Monate ein. Leider sah sich plötzlich auch der Arbeitgeber der unehrlichen Finder in die peinliche Geschichte hinein gezogen; denn das Gericht machte ihn für den Schaden, der dem Besitzer des Grundstückes entstanden war, verantwortlich. Doch nun ist plötzlich ein Strahl der Hoffnung in diese Finsternis gefallen: Ein bekannter Metzer Zinngießer, der als Sachverständiger gilt, hat die Busendorfer kostbaren Vasen als Zeitgenossen Napoleons I. bezeichnet. Wer hat nun recht? Das britische Museum, das ein Vermögen dafür ausgab, oder der Zinngießer?
Der arme Bauunternehmer hofft natürlich, der Metzer möge mit seiner Ansicht durchdringen und ihn vor dem Ruin bewahren. Denn für Vasen, die aus Napoleons Zeit stammen, kann der Besitzer des Grundstücks unmöglich 650000 Franken beanspruchen.
Gottesdienste am Sonntag, 10. August
Evangelische Gottesdienste.
Große Kirche: Sonntag 9,30 Uhr P. Ohlig. Kleine Kirche: Sonntag 8 Uhr P. Millard. Evangl. Krankenhaus: 8,30 Uhr P. Ohlig.
Geisecke=Lichtendorf: Sonntag 9,30 Uhr P. Millard.
Vereine und Versammlungen.
Montag 8 Uhr Kirchenchor.
Evangelischer Verein junger Männer. Sonntag 2 Uhr Jungschar. 4 Uhr Jugendabteilung. 8 Uhr Vortrag über Jungschararbeit. P. Millard. Montag 6 Uhr Sportabend. Dienstag 8 Uhr Turnen. Donnerstag 8,15 Uhr Posaunenchor. Freitag 8,30 Uhr Bibelstunde. Samstag 8 Uhr Unterhaltungsabend.
Vereine der Frauenhülfe.
Donnerstag vormittags 10 Uhr Ausflug der Frauenhülfe Lichtendorf.
Evangelische Vereine junger Mädchen.
a) Schwerte: Sonntag 6 Uhr in der Jägerstraße. Dienstag 8 Uhr ältere Abt. im Gemeindehaus. Mittwoch 7,30 Uhr jüngere Abt. im Gemeindehaus.
b) Schwerterheide: Donnerstag 7,45 Uhr.
c) Villigst: Dienstag 8 Uhr Vereinsstunde.
Katholische Gottesdienste.
6 Uhr:Stille hk. Messe.
7,30 Uhr: Frühmesse mit Predigt Monatskommunion der Jünglinge und der schulpflichtigen Kommunikanten.
8,45 Uhr: Schulmesse mit Predigt. Vikar
Winter. zmt mit Gur=h4,
10 Uhr: Hochamt mit Predigt.
An den Werktagen sind in der Pfarrkirche die hl. Messen um 7,10 und 7,45 Uhr
In der Krankenhauskapelle ist eine hl. Messe um 6,30 Uhr.
Geisecke.
7,05 Uhr: Frühmesse mit Predigt. Vikar Schleep.
Westhofen.
9 Uhr: Hochamt mit Predigt.
Holzen.
Der Gottesdienst fällt aus.
In allen hl. Messen ist Kollekte für den Bonifatius=Verein.
Lichtendorf.
7,30 Uhr: Frühmesse mit Predigt und gem. hl. Kommunion der Jünglinge.
10 Uhr: Hochamt mit
2,30 Uhr: Andacht.
Montag, den 11. August 1930.
06,45: Leibesübungen.
07,00: Wettervorhersage.
07,05: Morgenkonzert.
07,30: Brunnenkonzert aus Bad Salzu.....
10,15: Schallplattenkonzert.
12,00: Verfassungstag 1930 im Zeichen der
Rheinlandbefreiung. Festakt der Reichsregierung. Uebertragung aus dem Reichstag.
13,00: Mittagskonzert.
15,00: Kinderspielstunde.
1605: Frauenstunde.„,. 8.1s—
16,25: Von den Wandlungen des Reisens und Beschreibens.
16,45: Jugendfunk.
17,30: Vesperkonzert.
18,30: Elternstunde.
19,15: Gedanken zum Verfassungstag.
19,40: Die soziale Idee i. d. Reichverfassung. 20,00: Verfassungstag 1930.
Anschließend, letzte Meldungen, Bericht über das geistige Leben, Sportbericht.
Anschließend bis 24,00: Konzertübertragung a. d. Café Hemesath, Düsseldorf.
Aus den Bädern
Was hören wir im Rundfunk?
Sonntag, den 10. August 1930.
06,40: Selbstverteidigungskursus.
07,00: Hamburger Hafenkonzert.
0800: Morgentonzert.(. 4.3 ihgrant
08,30: Zur Logik und Psychologie des Esperanto 09,00: Morgenfeier: Fichte 10,30: Kundgebung des Westausschusses für Rhein, Pfalz und Saar.
11,15: Kundgebung der Ostverbände zur Erinnerung an die Abstimmung in Ost= und Westpreußen vor zehn Jahren.
12,20: Das Deutschlandlied, ein Gespräch.
13,00: Mittagskonzert.
14,30: Für den Kleingärtner.
14,50: Redeschriftlehrgang in deutscher Einheitskurzschrift.
15,10: Wandlungen zur neuen Musik.
15,45: Zeppelin zum erstenmal im Ruhrgebiet. 16,20: Für den Landwirt.
16,40: Großer Preis von Gelsenkirchen.
17,00: Heiteres am Nachmittag.
17,25: Länderfußballspiel Deutschland— England des Arbeiter=Turn= und Sportbundes. 18,00: Die Zeit im Buch.
18,20: Eine Stunde Kurzweil.
19,00:„Der konzentrierte Affe" und andere Geschichten.
19,20: Der rheinische Lebensraum.
19,50: Sportvorbericht.
20,00: Abendkonzert.
Intermezzo: Das Mädchen von Elizondo. Anschließend, letzte Meldungen, Bericht über das geistige Leben, Sportbericht.
Anschließend bis 24,00: Nachtmusik.
Spätsommer= und Herbstkuren in Bad Salzuflen.
Stetig wächst die Zahl derer, die gerade den Nachsommer oder Herbst für eine Kur in Bad Salzuflen wählt. Für sie bedeutet eine solche nicht nur intensivere Erholung, sondern auch die Quelle reichsten Genusses der umgebenden Natur und Landschaft, denn gerade um diese Zeit wird besonders ersichtlich, wie die wundertätige Heilwirkung der berühmten kohlensäurereichen Thermal= und Solequellen Bad Salzuflens, durch die fast südländische Heiterkeit der Landschaft und die Entfaltung ihrer höchsten malerischen Reize unterstützt wird, der sich blau wölbende Himmel, die mild wärmende Sonne, die stark und herb von den nahen Bergwäldern herabströmende Luft, das Gefühl der Freiheit und unbeschwerter Leichtheit, das die Weite des Landschaftsbildes gibt, alles das schenkt das Glück des bloßen Daseins, zugleich neues erhöhtes Lebensgefühl auslösend, hinzukommt die um diese Zeit doppelt gesteigerte Farbenpracht der Blumen im Kurpark und die reiche Palette der sich langsam verfärbenden Wälder. Doppelt angenehm und vom Hochsaison=Betrieb unangefochten spielt sich das Leben im Bade ab, ohne daß der Kurgast auf die gewohnte Fülle abendlicher Darbietungen zu verzichten braucht. Eine große Annehmlichkeit ist die Ermäßigung der Kurtaxe am 15. August. Dank des Klimas und der geschützten Lage Salzuflens werden auch
dieses Jahr noch Viele in diesen berühmten
Thermalbädern oder in dem neuen Inhalatorium mit pneumatischen Kammern Erholung und Heilung finden.
Zeitschriftenschau
Sommer, Sonne, See ist das Grundthema der reich ausgestatteten Feriennummer(AugustHeft) der Zeitschrift„die neue linie". Der einleitende Aufsatz„Landschaft und die Nordsee" stammt aus der Feder des hervorragenden deutschen Schriftstellers Hans Friedrich Blunk. Ueber den Segelsport in fremden dern berichtet an Hand von exotischen Fotos Kapitänleutnant von Roques. Kurdirektor A. D. plaudert amüsant von guten und schlechten Manieren am Strand. Strandvillen auf Hiddensee, Wochenendhäuser und Wohngärten ergänzen das sommerliche Thema, das sich auch in einer größeren Novelle von Georg Britting spiegelt. Der Modeteil dagegen bringt bereits die ersten Herbstmodelle, außerdem neuartige Brautkleider und Dessous. Die praktischen Reisewinke führen in die deutschen Alpen. Heft 12 der Zeitschrift„die neue linie“ ist in der Buchhandlung Carl Braus, Bahnhofstraße 3, für 1 Mark zu haben.
Ad JJec
Danngehfsnochmal soschnell.Verblüffendrasch #HA und gründlich nimmt Ata den Schmutz von allen
sch Hausgeräten weg. Diepraktische Streuflsscheist
überaus sparsam im Verbrauch und kostet nur 20 Pfennig. Besorgen Sie sich noch heute Atal
ssTane
A-AE
Kennen Sie schon das jüngste Erzeugnis der Persilwerke: O Henkel's Autwasch-, Spül- und Reinigungsmittel?

Von der Reise
zurück
Willy Franken
staatl. gepr. Dentist
Westhofen Schwerte-Ost Am hoben Stein 29
Das neue Adraßbuch
Ausgabe 1930 zu haben bei C. Braus
Statt Karten
Ihre Vermählung geben bekannt:
Wilhelm Lecking *<space> M a r t h a<space> L e c k i n g<space>
geb. Wecker
Schwerte 9. August 1930 Wesermünde-G
Lilienthalstr. 2
Restaurant„Zum Sportler“
Schwerte, Mährstraße 11 uu'
Täglich Honzert und neueste Sportberichte- Heute abend 3.30 Uhr: Versammlung des Theater-Vereins„Humor“
Schützendorf Pepsin in Weinbrand ist keine Arznei oder Geheimmittel, sondern magenstärkendes Genußmittel für jedermann.
Alleinverkauf:
Emil Brieke, Gastwirtschaft zur Linde, Ostenstraße 13
Martha Diers Karl Sohlenkamp
Verlobte
Schwerte, den 9. August 1930.
Wittekindstraße 31
Versäumen Sie nicht, bevor Sie
Olympia-Korrespondenz: Schreibmaschine Buchungsmaschine mit Rechenwerk: Saldomate
Familiendrucksachen liefert schnellstens C. Braus
18 Monate Kredit
auf
PhotoApparate
3. Lichtenhagen
Hagenerstr. 17
BUROS:
DORTMUND 8658-1 GSeSgEäsein-st.
Güßelmplätz 12: ERfUFF, Mainzerhofplatz 19;, ERAMFÜRT a. M., Friedensstraße 2: HAMBURG, Kalser-WilhelmStraße 25-81: HANNOVER. Am Schiffgraben 15; KÖLN, Weißenburgstraße 78(Ecke Reichensperger Platz): LEIPZIG, Nicolalstraße 10 II; MAGDEBURG, Otto von GuerickeStraße 11; MANNHEIM O 7, 28; MUNCHEN, Kaufinger Straße S(Roman Maurhaus): NURNBERG, Lorenzer Platz 12111: STUTTGART, Tübinger Straße 38.
Verlangen Sie von unserem nächsten Büro Aufgabe des für Sie zuständigen
Bezirksvertreters.
Schmiedingstr. 18
Fernsprecher: Dortmund 34187
Zeppelin landet Sonntag, den 10. August, gegen 4 Uhr, nachmittags auf dem FlughafenDortmund
Nach 1—2 stündigem Aufenthalt Rückfahrt nach Friedrichshafen.
Ver Landung und nach Abflug Kunstflüge
Kunstflieger Kern, Segelflieger Espenlaub mit seinem Schleppzag
Zeppelin-Festschrift, Preis RM.-50 verbunden mit Verlosung
1. Preis 1 Opel-Cabriolet,
2. Preis 1 DKW Motorrad,
weltere Preise: Preiflüge.
Eintrittspreise: Erster Platz RM. 1.reservierte Plätze RM. 3.— und 5.—. Schüler und Kinder die Hälfte.
Autoparkplatz RM. 2.Motorradparkplatz RM. 1.Fahrradparkplatz RM.-.30
Auf allen Plätzen Mlusik 2987
Wellenbad Geisecke
Konzert
Mmmn
Nanz im Freien
Eintritt frei!
Ellenbeien-Fabrpien Schwerte ab: 1145 1353 1512 1730
Geisecke ab: 1657 1909 2029 2225
kaufen, meine Ausstellung in Küchen, Schlaf- und Speisezimmer zu besichtigen. Unterhalte auch stets ein großes Lager in Holz- und Metallbetten,
Plüsch- und Ledersofas, Ausziehtische, moderne Stühle, sowie sämtliche Einzelmöbel. Eine wirkliche günstige Zahlungsweise erleichtert Ihnen die Anschaffung Ihrer Einrichtung. Ich gebe Ihnen 30 Monate Kredit eytl. ohne Anzahlung. Bei Kassakauf hoher Rabatt. Die Sensation des Tages ist das Allcredo- Credit- System. Nichts braucht mehr bezahlt zu werden, wenn der Vertragsschließende stirbt. Der Ehefrau oder den Erben gehören die Möbel ohne Zahlung, darum kaufen Sie Ihre Möbel bei
Wilh. Hohmann
Hagenerstr. 56 in der Nähe des Amtsgerichts
Mitglied der Allerede Allgemeinen Credit-Organisation 6. m. b. H. in Köln.
Abgeschl.
3 u. 4 ZimmerWohnungen
sum 1. Okt. zu vermieten. Wilh. Luck, Königstraße 5a.
Abgeschlossene
Neubau-Wohnung
von 7 Zimmern u. Bad und eine geheizte
Autogarage
am Graf=Adolfplatz zum 1. 10. 1930 zu vermieten. Jos. Kramer, Hörderstraße 52.
Wel
hellt
Rheuma=, Herz.= Masen= und Halskrankheiten, Skrofulose, Frauenleiden. Starke Sol= und natürliche Kohlensäurebäder. Inhalatorien neuestem: Systems. Neu: Kurhaus mit erstlassig eingerichteten Logierzimmern und! Badezellen. Mäßige Preise. Auskunft erteilt:
Badeverwaltung Bad Sassendorf, Kreis Soest i. Westf.
738 Jernruf Soest Nr. 29.
Lindackers
echnenbhsereu uemuneneenenengug relnigt
Nörbt
2322 plisslert
stogt?
alles schnelistens, bestens und billigst
Anzüge reinigen und tadellos bügeln
von 8 Mark an.
Annahmestelle in Schwerte: Schneidermeister E. Ortmann, Nährstr. i Vesthefen: Schneldermeister Nevellng.
Café A
Samstag und Sonntag
TA
Eintritt frei!
Il. Biere
Celegramm aus„„ C
ier kuoraue-Treinkasigug
Sm Hlerz. Rheume. Nerven Luttwege rrauenleiden Hotel, Fürstenhof Haus ersten Ranges
Zur Sängerklause
(Otto Sprave, Schwerterheide)
Samstag abend 8 Uhr
Konzert und Tanz
Eintritt frei! Eintritt frei!
Hotel zur Post
8 Schwerte Inai
Sonntag von 11.
Wlätine
Telefon 2219 SUenwereu prute.: H. Bitter
Seden Sohhsuug von 11. 13 Uohr
nochen. 6 Uhs Pohstinn-KobunsT, bei geeten
853
96. B. A. B. semnd
ür g
und Bettwaren
Bettfedern-Reinigung mit elektr. Betrieb Beim Einkauf von Inlett Reinigen gratis
Täglich frische
Sühne
roh und geschlagen empfiehlt
Gustav Rettstadt
Hagenerstraße 6.
Sariehent
von 1000 bis 1500 Mk. vom Selbstgeber gesucht.
Offerten unt. Nr. 3002 an die Geschäftsstelle d. etng.
Billiges
Geld
zu ganz mäßigen Zinsen zum Hausbau oder Kauf oder zur Ablösung von Hypotheken.
Off. u. 2832 an die dieser Zeitung.
1
Sintrittskarten u. Programme
ia modernster Ausführung
*
Buchdruckerei Carl Braus. Schwerte
Wir drucken alles! Buchdruckerei C. Braus.
Tuch- und Maßgeschäft
für
Damen-Moden
Mläntet und lochenkielder sowie Komplett:
Eegant in Form u. Schnitt Feiss Boll. u. Faterreiden
böllente Preise.
Paul Vemmeisdort: Hagenerstr. 8- But 2716
Pe
Herren-Moden
Razüge u. Frühlebemüakel Guter Sitz, beste Verarbeitung bioderne Neuheiten in Bollen
Westf.-Hof Schwerte
son Cart Schmit
Kuf 9b16
II. Biere wie Fürstenberger und Plls Schön gefl. schattiger Garton- Gute Küche Säle und Konferenz-Zimmer
Lest Bücher! Wissen ist Macht!

N. 15 65ch 40.
Kuns um eir fernnische Wruse
Hanit sonnten an Domerstag die Ver: zuoh brachte dant anrd erisgsche Golschase in
ud dann eruutn un Donnerstag die Ve: Zusammenhang, die der oritsche Botz. 2. e in handlungen zwischen den Vorten Pastzington mit dem stellvertretenden Saatsder Mitte wieder ausgenommen, erd z. und selretär Casle über die Lage in Hanlau hatte. versönliche Ausprache zwischen Dr. Schorz u.) Im Washingtoner Staatsdepartement wurde Koch Weser hat indessen vicht butgesunden, de indessen hierzu erlärt, daß weder eine gemeinder levtere sch ostenber, urausenthalt deshalb same Ation am Jangtsebesprochen worden sei,
Schwerter Zeitung
nicht unterbrechen wollte. Dagegen hatte Dr. Scholz Gelegenheit, mit Hoepker=Aschoff zu verhandeln, der einstweilen die Führung der Deutschen Staatspartel übezegrzwzgen dem fanden Besprechungen zwischen der Deut schen Volkspartei, der Gruppe Westarp und der
Christlich=nationalen Bauernpartei stalt,
denen es sich jedoch nur noch um die Frage eines gemeinsamen Wahlaufrufs handelte.
Die Deutsche Vollspartei befindet sich bei diesen Verhandlungen nach links und rechts in einer nicht gerade sehr glücklichen Lage. HoepkerAschoff will offenbar die Deutsche Volkspartei schon jetzt auf die Große Koalition im Reiche festlegen, wogegen ihr das Zugeständnis gemacht werden soll, daß sie auch in Preußen zur Regierung hinzugezogen wird. Umgekehrt verfolgen die Kreise um Westarp das Ziel, im künftigen Reichstag eine Regierungsbildung ohne die Sozialdemokratie zu ermöglichen, alst etwa auf derjenigen Grundlage, auf der das Kabinett Brüning beruht. Der in Aussicht ge
nommene gemeinsame Wahlaufruf sollte je auch im wesentlichen ein Bekenntnis zu dem Programm Brüning enthalten. Eine Einheitsfront von Westarp bis Hoepker=Aschoff erscheint unter diesen Umständen kaum möglich, und damit wird die Deutsche Volkspartei vor die schwierige Frage gestellt, ob sie sich nach links
oder nach rechts hin irgendwie verbinden solt, oder ob sie den Wahlkampf ohne jede Bindung führen soll.
Unabhängig von den Parteiverhandlungen ist die Kandidatenaufstellung in den einzelnen Wahlkreisen schon ziemlich weit vorgeschritten, und nachdem nunmehr in einem großen Teil des Reiches die Sommerferien zu
Ende gegangen sind, dürften die Wahlvorbereitungen noch schneller in Fluß kommen. Die Konservative Volkspartei hat in mehreren Wahlkreisen, so vor allem in Ostpreußen, Graf Westarp als Spitzenkandidaten herausgestellt. In
seinem bisherigen Wahlkreis Potsdam I.
sowie in dem damit verbundenen Wahlkreis Berlin wurde von Lindeiner=Wildau konservatiper Spitzenkandidat. Die Deutsche Staatspartei hat vorwiegend bisherige demokratische Abgeordnete als Spitzenkandidaten ausgestelt. deutschnationalen Abgeordneten, die ber berg geblieben sind, kandieren durchweg in ihren bisherigen Wahlkreisen
*
Die jüngsten Vorgänge in China, insbesondere die vorübergehende Schreckensherrschaft der Kommunisten in Tschangscha, haben die chinesische Frage wieder in den Vordergrund
an Jungrse Lesprechen wörden sei, noch daß die amerikanische Regierung beabsichtige, irgendeine Aenderung ihrer Politik China gegenüber vorzunehmen. Castle habe im Anschluß an die Unterredung mit Botschafter Lindsay noch einen Vortrag bei Hoover gehalten, und es sei beschlossen worden, keine neuen Weian den Ehef des Ostafiatischen Geschwaders in gemeinsames Vorgehen mit
Man halte die Lage in Han= 1 komme nicht in Frage.
Zeppelin=Landung am Sonntag in Dortmund
Versichesholtgstliche Regelung.
kau für nicht kritisch, besonders da
ten Kommunisten auf der anderen Seite des Flusses ständen und sich hüten würden, angesichts der großen Zahl der fremden Kriegsschiffe diesen zu überqueren und Hankau anzugreifen. Außendem glaube man, daß die Nankingregierung alles tun werde, um Hantag, zu, schüren. Sollten die Kommunisten, die man als beg. nisierte Banditen ansehe, Hankau von der Landseite angreifen, so würden amerikanische Streitkräfte natürlich nicht gelandet rikas Politik dahin gehe, unter keinem Vorwand in Chinas innere Angelegenheiten einzugreifen. Die amerikanischen Schiffe hätten nur das Leben der amerikanischen Bürger zu schützen und ihre Aufgabe, wenn irgendmöglich, ohne Gewaltanwendung durchzuführen. Ekönnte somit sich der Fall ergeben, daß man Truppen landen müsse, um amerikanische Bürger aus der Gefahrenzone herauszuholen, aber eit
Dlatzoartailung
Flughafen-Dortmund
Feppalin Landung am 10 A 1950 0
7
# 3
Sm S
N
□00
G
S§#
## 85 0
Lo8
Die Landung des Luftschiffes„Graf lin“ auf dem Flughafengelände in DortmundBrackel gegen 4 Uhr nachmittags wird voraussichtlich eine große Anzahl von Zuschauern sowie einen erheblichen Fahrverkehr, der insbesondere aus der weiteren Umgebung Dortmunds zu erwarten ist, an sich ziehen. Dieser zu erwartende Verkehr macht umfangreiche polizeiliche Maßnahmen, besonders im Hinblick auf die Verkehrregelung, erforderlich. Für den Fußgängerund Fahrverkehr sind im Rahmen des nur irgendwie Möglichen Anordnungen getroffen worden, um eine Vermischung dieses Verkehrs zu unterbinden.=Wo eine solche stattfinden muß, ist für die gefahrlose Verkehrsabwilllung Sorge getragen. Da erfahrungsgemäß besondere Verkehrsschwierigkeiten auf den unmittelbar am
Flughafen gelegenen Straßen dadurch eintreten, daß nichtzahlendes Publikum diese Straßen stark belagert und außerdem beträchtlichen Flurschaden verursacht, ist für dieses Gebiet eine Sperrzone angeordnet worden, in der der unberechtigte Aufenthalt aus polizeilichen Gründen nicht
geduldet werden kann.
Anmarschwege für Fußgängerpublikum(die Richthofenstraße für den Verkehr vom Bahnhof Scharnhorst und vom Brackelerhellweg sowie der Heßlingsweg) sind vorbehalten. Fahrzeuge dürfen diese Straße nicht befahren.
Für den Fahrzeugverkehr ist eine umfangreiche Beschilderung mit der Aufschrift„Zeppelin“ angeordnet, die, über das ganze Stadtgebiet verteilt, zwangsläufig den Verkehr der estolstrchen zom Wnatlabgsktode
Samstag, 9. August 1930
Die verkehrspolizeilichen Anordnungen sind im übrigen gleichsfalls so ausreichend kenntlich gemacht, daß nur bei geringer Mühe jederzeit den polizeilichen Forderungen, deren Beolgung nur eine reibungslose Abwicklnng des Verlehrs verbürgt, entsprochen werden kann. Um sich nicht der Gefahr auszusetzen, große Umwege zu machen, empfiehlt es sich in jedem Falle, seinen Weg entsprechend der Richtungsschilder„Zeppelin“ zu nehmen. Für Kraftdroschken und Omnibusse im Pendelverkehr— letztere halten am Hansaplatz und am Hauptbahnhof— sind Ausnahmen zugelassen. Parken auf Anfahrtsstraßen sowie auf den sonstigen Straßen in der Nähe des Fluggeländes kann nicht geduldet Im übrigen ergeben sich die getroffenen Anordnungen für den Flugplatz sowie für bie g und Abmarschwege aus den vorliegenven Karten.
Für Fahrzeuge empfiehlt es sich ferner, moglichst frühzeitig den Flughafen aufzusuchen, um
Da auch das Lösen der Eintrittskarten Zeit in Anspruch nimmt, ist die Mitführung von Kleingeld zur schnelleren Abwicklung angebracht.
Die Polizeibeamten sind angewiesen worden, für die ordnungsmäßige Abwicklung des gesamten Verkehrs, insbesondere auch im Hinblick auf die Flüssighaltung des Verkehrs, mit allem
Nachdruck Sorge zu tragen.
Von den Autofahrern wird insbesondere erwartet, daß sie im Interesse einer reibungslosen Verkehrsabwicklung den polizeilichen Anordnungen Folge leisten.
Volksleben und Wirtschaft
ha. Auswandernde Arbeitslose.
Arbeitslosen ist von Fürsorgebehörden verschiedentlich angeraten worden, in das Ausland zu gehen, da ihnen dort reichlich Arbeit geboten werden könnte. Sie haben ihnen auch das Reisegeld dazu gegeben. Mehrfach sind die Arbeitslosen im Ausland dem größten Elend ausgesetzt gewesen und haben nirgends Beschäftigung gefunden. Sie mußten schließlich nach Deutschland zurückgeschafft werden. Der Wohlfahrtsminister weist jetzt darauf hin, daß ein derartiges Verfahren einer nicht geordneten Wohlfahrtspflege entspricht. Ehe Fürsorgestellen Reisegeld zur Arbeitsaufnahme im Ausland bewilligen, sollen sie sich mit den zuständigen Auswandererberatungsstellen über die Arbeitsaussichten in dem fremden Lande ins Benehmen setzen.
ha. Der Bahnpostbeamte soll nicht frieren. Rücksicht auf die Bahnpostbeamten nimmt eine Bestimmung, die vorschreibt, das bei strenger Kälte für begleitete Päckereiwagen an Stelle von Eisenbahngüterwagen heizbare Bahnpostwagen zu verwenden sind.
Ieaarglanz Dulver.. ist gleich duser!
Schwarzkop 8810 jetzt auch mit Hadrglanz
Fid Bonde Goroille, Füd Dunkle: Geid
Flasche 508 für mehrmaligen Gebrauch
Copyright by Martin Feuchtwanger, Halle(S.)
17. Fortsetzung. Nachdruck verboten.
Seiden war aufgestanden. Er kam sich dienstvergessen vor. In amtlicher Eigenschaft war er hergekommen; er hatte sich aber nicht sehr amtlich benommen. Und als müsse er das außerdienstliche Verhalten der letzten gutmachen, sing er jetzt vor seinem Weggehen an, das Zimmer mit kriminalistischem Blick zu
Als guter Kriminalist wandte er sein Interesse instinktiv dem Papierkorb zu, da jeder Kriminalist weiß, daß sich in weggeworfenen Papieren hier und da ein wichtiger Fingerzeig zur Aufklärung eines Verbrechens befindet.
Und er war erschrocken über den Erfolg, den sein verstohlenes Suchen zeitigte. Er holte aus dem Papierkorb einen Fetzen Papier, offenbar ein Teil eines Brieses, der zerrissen und mit Schriftzügen bedeckt war, die ihm bekannt vorDie koketten Schriftzüge mit den kleinen Mittellängen und den langen Unterlängen, unten verdickt und geknickt, kannte er. Es war dieselbe Schrift, die ihm heute Isenbeil gezeigt hatte:
die Schrift der Vera Reese.
Er überlegte nicht lange, denn Hede Lammont konnte jeden Augenblick zurückkommen. Er beugte sich tiefer über den Papierkorb; der war fast leer. Nur zwanzig bis fünfundzwanzig kleine Zettel lagen in ihm. Alles offenbar Bruchstücke des Reeseschen Briefes. Er steckte sie alle in seine Tasche und beschloß, sie zu Hause
Im nächsten Moment schon kam Hede Lammont zurück, und er hatte Mühe, unbefangen zu scheinen.
„Mein Bruder ist auch nicht im Theresien= “<space> e r k l ä r t e<space> s i e.<space> U n d<space> a u f<space> i h r e m<space> G e s i c h t<space> w a r<space>
dau“
die Sorge über den Verbleib des Bruders zu
„Vielleicht ging er spazieren“, tröftete sie
Seiden, um nur etwas zu sagen
„Wo kann ich Sie erreichen, Herr Staatsanwalt“, fragte sie,„wenn er zurückkommt? Sie werden ihn doch bestimmt heute noch spreche..
Er gab ihr die Nummer seiner Wohnung an und verabschiedete sich. Er kam sich mit einem Male Hede gegenüber wie ein Spion
vor.
Siebentes Kapitel.
Vera Reese bereitet Schwierigkeiten. Der Mord an Vera Reese war nicht der erste Mord, den Gambichler zu bearbeiten hatte, und es ließ sich nicht behaupten, daß Gambichler persönlich berührt war, als er die Nachforschungen in diesem Falle aufnahm.
Zunächst verlief alles sehr nach der blone. Als er die Reese vorgefunden hatte, vermied er natürlich, Spuren zu beseitigen oder auch nur zu verwischen. Er schloß das Reesesche Zimmer zunächst ab, begab sich auf die Straße, winkte einen Schutzmann heran, setzte diesem auseinander, daß Staatsanwaltschaft, Gerichtsarzt, Gerichtsphotograph und Gerichtschemiker sofort herbeizitiert werden müßten. Außerdem gab er Auftrag, Doktor Carsten zu verständigen und ihm einige Hilfsbeamte sofort
zur Mordstelle zu senden Dann begab er sich zurück ins Reesesche Zimmer und überprüfte die Situation, wie ein
Feldherr das Schlachtfeld.
Vera Reese mochte fünfundzwanzig Jahre alt gewesen sein. Sicherlich war sie nie eine Schönheit gewesen; aber es mochte eine Zeit gegeben haben, wo sie wenigstens als anziehend
Ihr Antlitz war, sicherlich nicht nur jetzt im Tode, sondern auch zu Lebzeiten, ausgemergelt und blaß, wie es das Antlitz der Mädchen ist, deren Sinne zu früh verbraucht sind. Die Augen eine unbestimmte Farbe zwischen
und Grau. Das Haar schimmerte in dem verdächtigen Blond, wie es nur Wasserstoffsuperorid
Noch bevor Gambichler die Personalakten der Reese des Polizeipräsidiums eingesehen hatte, war er sich über den Typ der Ermordeten durchaus klar..6 L, Ganstran
Gambichler vernahm zunachs. die Hausfrau der Reese, und es kam ihm zustatten, daß er sich durch jenes Trinkgeld ihre Sympathie gesichert hatte. Zwar wurde sie, als sie in Gambichler den Polizisten erkannte, zurückhaltender und vorsichtig; aber wenigstens stand sie ihr willig Rede und Antwort.
Wie lange die Reese bei ihr wohne?
Ob sie die Reese schon früher gekannt habe?
Ob sie gewußt habe, daß die Reese eben aus dem Gefängnis entlassen worden sei?
Keineswegs. Was denke denn der Herr Kommissar. Wenn sie das gewußt, hätte sie doch die Reese nicht als Mieterin ausgenommen. So eine nehme sie doch nicht in ihre Wohnung! Ob die Reese viele Bekanntschaften gehabt
Das wisse sie nicht. Sie sei nicht aufdringlich und kümmere sich nicht um die Privatangelegenheiten ihrer Mieterin.
Ob die Reese viel Männer empfangen habe? Oh, keineswegs. Hier wurde Frau Plößl gesprächig. Natürlich komme es mal vor, daß ein junges Mädchen einen Herrn empfange, aber sie— Frau Plößl— hatte sich gedacht, das seien Verwandte oder gute Bekannte der Reese. Man sei doch nicht so rückschrittlich, Anstoß zu nehmen, wenn eine Dame am Tage Herrenbe„Nur am Tage?“ fragte Gambichler mit
einem Augenzwinkern.
Frau Plößl wurde wieder gesprächig. verständlich. Sie wisse von keinem Falle, daß abends Fräulein Reese Besuche empfangen habe. Allerdings, Fräulein Rrese habe einen genen
Schlüssel gehabt. Wenn Fräulein Reese abends noch jemand hereingelassen habe, dann habe sie — Frau Plößl— es vielleicht nicht gehört. * Gambichler verstand. Aber er hatte kein Interesse deran die Wirtin durch Moralpredigten kopsschen zu machen.
Seine Fragen galten den Ereignissen des
Tages.——.—
Ob Frau Plößl heute irgend etwas aufgesät„Ich weiß nicht recht", erklärte Frau Plößl verlegen. Die Antwort war mehrdeutig. Darum hielt es der Hammer für richtig, sie ihr Wissen recht breit auspacken zu lassen.
Vera Reese pflegte früh gegen zehn Uhr aufzustehen. Sie war auch heute sicher nicht vor zehn Uhr aufgestanden; vielleicht erst um elf Uhr. Dann war sie weggegangen. Wohin, das wußte die Wirtin nicht. Sie konnte nicht einmal eine Vermutung aussprechen, wohin. Nachmittags so gegen halb fünf oder fünf Uhr; so eine gute Stunde, bevor der Herr Kommissar gekommen wäre, war sie nach Hause gekommen. „Haben Sie sie nach Hause kommen sehen?“
„Nein“, erwiderte Frau Plößl.„Gesehen
habe ich sie nicht. Aber ich hörte ein Auto anfahren, darauf die Haustür schließen und dann die Tür zu ihrem Zimmer gehen. Als ich nachher auf den Flur kam, sah ich ihren Mantel hängen. Er hängt jetzt noch draußen an der Garderobe. Als ich dann an ihrem Zimmer vorbeiging, hörte ich sie sprechen.“
„Also kann sie doch nicht allein gekommen sein“, sagte Gambichler.
„Nein, es war jemand bei ihr.“
„Ein Herr?"
„Ja, bestimmt.“
Warum besimmt““
„Weil ich eine mannliche Stimmie horte.“ „Kömen Sie mir die Stimme beschreiben? es eine auffallende Stimme?“
(Fortsetzung folgt.)

M
Des Herrn Wort
Schwerte, den 9. August 1930.
*# Im Worte Gottes tut sich uns eine unversiegliche Quelle wahren Lebens auf. Da bekommen wir feste Grundsätze und klare Richtlinien. Es erblüht eine Freiheit, die niemals zur Zuchtlosigkeit wird. Dem Traurigen quillt Trost, der Reiche erkennt sich als Haushalter, der das Anvertraute zur Ehre Gottes und im Dienste der Mitmenschen verwenden soll, und der Arme schaut auf den, der nicht wagt, wo er sein Haupt hinlege. Das Kind ist nicht eine Last, nicht ein Spielzeug, nicht ein Götze, sondern ein Gottesgeschenk und eine heilige Aufgabe. Da ist uns der Mensch nicht ein Tier und nicht ein Gott, sondern ein Kind Gottes und ein Bruder. Alles wird in die rechte Beleuchtung gerückt. Wir sehen scharf und ehrlich unsere Fehler und brauchen doch nicht zu verzweifeln. Wir sehen die bösen Mächte in der Geschichte und im Leben der Völker und Mächte in der Geschichte und im Leben der Völker und verzagen doch nicht am Kommen des Reiches Gottes.
Laßt es uns erfahren, wie aus der heiligen Schrift uns große Gedanken, Vertiefung und Erhebung, Weisheit und Licht, Trost und Krast zuströmen. Wie anders sähe es in so manchem Herzen und in so manchem Hause aus, wenn heute das Wort des Psalmisten noch ernstes, ehrliches Bekenntnis wäre:„Herr, dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht auf meinem Wege!" Was vom Einzelleben gilt, das gilt vom Leben und Schicksal des Volksganzen. Wir ersehnen Freiheit nach außen und innen, wir möchten ein einiges, gesundes, reines und starkes Volk sein. Gott kann uns geben, wonach unser Herz verlangt.. Er wird mit uns sein, wenn wir mit ihm sind.„O, Land, Land, Land, höre des Herrn Wort!“
Gedenktage.
9. August: 1839 Der Augenarzt Karl Theodor, Herzog in Bayern, geboren(gestorben 1909).— 1919 Der Naturforscher Ernst Haeckel in Jena gestorben(geboren 1834).—
10. August: 955 Otto der Große schlägt die Ungarn auf dem Lechfelde.— 1792 Revolution in Paris; Erstürmung der Tuilerien; Absetzung Ludwigs VXI.— 1912 Der Architekt Paul Wallont in Langenschwalbach gestorben (geboren 1841).— 1914 Kriegserklärung Frankreichs an Oesterreich=Ungarn.
Wetterbericht der Wetterwarte Essen vom 8. August 1930.
Das Tiefdruckgebiet über der Nordsee hat sich weiter verflacht, während sich das südwestliche Hochdruckgebiet noch verstärkt und über Mitteleuropa ausgebreitet hat. In Deutschland war es heute früh trocken, teils heiter, teils wolkig und im allgemeinen kühler. Die heutigen Morgentemperaturen lagen zwischen 11 und 15 Grad Grad, im Osten zwischen 15 und 19 Grad. Der Kahle Asten hatte leichten Südwind, wolkiges Wetter und 9 Grad.
Wetteraussichten bis Sonntag: Wechselnde Bewölkung ohne erhebliche Regenfälle und tagsüber etwas wärmer.
Unser aktueller Bilderdienst im Schaufensteraushang der Buchhandlung C. Braus zeigt folgende Aufnahmen: 20 euror?“ sche Schönheitsköniginnen in Deant schienenlose Straßenbahn: letik=Meisterschaften boot der Re
piade
Die
bend 8 Uhr bei freiem Eintritt in Wirtschaft„Zur Sängerklause"(Otto Sprave, Schwerterheide) statt.(s. Inserat).
- Der Theater=Verein„Humor“ ladet seine Mitglieder zu seiner heute abend 20,30(8,30) Uhr stattfindenden Versammlung im Vereinslokal zum Sportler ein. Wegen der
außerordentl. wichtigen Tagesordnung(Theaterabend etc.) wird vollzähliges Erscheinen erwartet.(s. Inserat).
Kraftpostfahrt zum Zeppelinbesuch.
Wie uns mitgeteilt wird, fährt Sonntag Mittag ein Kraftomnibus zum Flugplatz in Dortmund=Brakel. Der Omnibus fährt 13 Uhr am Postplatz ab. Der Fahrpreis beträgt 1 A für die Person.
Raubüberfall.
Am 6. August um 14,45 Uhr ist der Landzusteller des PA. Welschenennest(Sauerland) bei der Rückkehr vom Zustellgang zwischen Varste und Welschenennest, etwa 400 Meter vom Ort entfernt, in einem Tannenwald von einem Unbekannten überfallen worden. Der Täter gab mehrere Schüsse von hinten auf den Zusteller ab und versuchte, ihm die Zustelltasche zu entreißen. Trotzdem der Zusteller durch einen Brust= und Lungenstreifschuß schwer verletzt war, setzte er sich noch zur Wehr, sodaß ein weiterer Schuß fehl ging. Ein in der Nähe des Tatortes weilender Bewohner eilte auf die Schüsse herbei, verscheuchte den Räuber und brachte den verwundeten Zusteller nach Hause. Geld oder Postsendungen sind dem Täter nicht in die Hände gefallen. Die von der Ortspolizei ausgenommene Verfolgung des Räubers ist bis jetzt ergebnislos gewesen. Es fehlt jede Spur. Eine genaue Personalbeschreibung des Täters kann nicht gegeben werden. Nach Meinung des Ueberfallenen hatte der Täter ein blasses Aussehen und zurückgekämmtes blondes Haar. Auf die Ergreifung des Räubers setzt die Oberpostdirektion eine Belohnung von 500 Mt. aus, deren Verteilung unter Ausschluß des Rechtsweges erfolgt. Zweckdienliche Mitteilungen nehmen die Polizeibehörden und die Postanstalten entgegen.
. Aus der evangelischen Gemeinde. Im Jungmännerverein wird Pastor Millard am Sonntag, abends 8 Uhr einen Vortrag über den Neuaufbau der Jungschararbeit halten. Da die Zukunft des Vereins wesentlich von der Neubelebung der Jungschar abhängen wird, so werden alle Mitglieder, die zur Mitarbeit bereit sind, zu diesem wichtigen Vortrag eingeladen.
Die Frauenhülfe Lichtendorf macht am Donnerstag, den 14. August, einen ganztägigen Ausflug nach dem Hengsteysee. Die Frauen versammeln sich um 10 Uhr vormittags zur Fahrt mit einem Autobus an der Heilg.= Geist=Schule in Lichtendorf. Alle Mitglieder sind herzlich zur Teilnahme eingeladen.
Freizeit für evangelische Arbeiter. Der bekannte Pastor Müller=Schwefe vom Evangl. Provinzialamt für Apologik wird vom 6.—13. September in Schwerte eine Freizeit für evangelische Arbeiter abhalten. Es werden etwa 40 auswärtige Gäste in dieser Woche bei uns sein. Es wird herzlich um Quartier und Verpflegung für diese Gäste gebeten. Wer bereit ist einen Gast bei sich aufzunehmen, wird gebeten, sich möglichst bald beim Gemeindeamt oder bei Pastor Millard zu melden.
Aus der katholischen Gemeinde M.=G.=V.„Cäcilia“ S schon bekannt gegehe10. August b
Walt"
in
(SchwerteLortselbst Musik= und Belustigungen für Jung und Vergleichen mehr. Bei eintretender Bunkelheit Fackelzug.— Kath. GesellenVerein. Montag abend 8 Uhr Deutsch— Kursus. Mittwoch abend 8 Uhr Versammlung. — M.=G.=V.„Cäcilia". Dienstag abend 8 Uhr Gesangstunde.—„Cälia“— FrauenChor. Donnerstag abend 8 Uhr Gesangstunde im Casinosaal.— Elisabeth=Verein. Freitag nachmittags 3 Uhr Arbeitsstunde.— Kirchenchor. Gesangstunde jeden Freitag abend 8 Uhr im Vereinshause— VinzenzVerein. Freitag abend 8,30 Uhr Versammlung.
ha. Rückerstattungsordnung für die Zusatzversorgungsanstalt.
Die Zusatzversorgungsanstalt des Reiches und der Länder gewährt Beiträge zurück. Diese Bestimmung ihrer Satzung hat jetzt eine besondere Rückerstattungsordnung für die Beiträge nötig gemacht, die die Verwaltung leistet. Geregelt werden darin einmal die Fälle, in denen die Verwaltung den Arbeitgeberanteil, der Versicherte den Arbeitnehmeranteil gezahlt hat. Dann werden Vorschriften für die Fälle getroffen, in denen die Verwaltung den Arbeitgeberanteil und den Arbeitnehmeranteil, also den vollen Beitrag übernommen hat. Auch die Form der Anträge wird bestimmt. Endlich mußte Fürsorge für die Wiedereinzahlung zurückempfangener Beiträge in die Kasse der Zusatzversorgungsanstalt getrofsen werden. Auch die Rückerstattung von abgetretenen Arbeitnehmerbeiträgen wird geregelt.
ha. Fachberater für den Zeichenunterricht. Mit der Fachberatung für den Zeichenunterricht an den Schulen sind bis auf weiteres 12 Sachverständige beauftragt worden: Professor Wimmer in Königsberg für das südliche Ostpreußen, Professor Wirt daselbst für das westliche, Studienrat Holz in Breslau für Oberund Niederschlesien sowie Pommern, Proseffor Paatz in Berlin für Groß=Berlin, Brandenburg und die Grenzmark, Studienrat Knispel in Berlin=Schmargendorf für Sachsen, Dozent Parnitzke in Kiel für Schleswig=Holstein, Studienrat Seelig in Harburg=Wilhelmsburg für Hannover, Studienrat Betzler in Frankfurt a. M. für Hessen=Nassau, Professor Kamps in Berlin für Schulen für die männliche Jugend in Westfalen, Studienrätin Konrad in Hannover=Waldhausen für die weibliche Jugend, Studienrat Binde“ in Düsseldorf für die Rheinprovinz.
Landkreis Iserlohn
Verfassungsfeier für den Stadt= und Landkreis Iserlohn.
Mit Genehmigung der Regierung in Arnsberg findet die diesjährige Verfassungsfeier gemeinsam für den Stadt= und Landkreis in Iserlohn am Sonntag, den 10. August, statt. Am Vormittage werden die Verfassungswettkämpfe(turnerische und sportliche Veranstaltungen) auf dem städtischen Sportplatze am Seilersee und in der städtischen Badeanstalt von 10 Uhr ab ausgetragen. In der Zeit von 11,30 bis 13 Uhr ist ein Platzkonzert in den städtischen Anlagen am Rupenteich vorgesehen.
Der Festakt findet in der neuen Halle der Alexanderhöhe um 18 Uhr statt, nachdem vorher den Teilnehmern Gelegenheit gegeben ist, sich an dem gemeinsamen Marsch vom Schillerplatz nach der Alexanderhöhe zu beteiligen. Der Zug setzt sich vom Schillerplatz aus, pünktlich um 17,30 Uhr, in Bewegung.
Die für den Festakt festgesetzte Darbietungsfolge(die in 2 Teile zerfällt) sieht geeignete Musik= und Gesangvorträge, Begrüßungsansprache, Festrede, Prolog und Volkstanzvorführungen vor.
Zwischen dem ersten und zweiten Teil findet die Ehrung der aus den Wettkämpfen hervorgegangenen Sieger statt.
Auf die Einladung zur Verfassungsfeier und auf die Aufforderung zur Teilnahme an dem gemeinsamen Marsche, die in den Tageszeitungen am 29. Juli bezw. am 7. August veröffentlicht worden sind, wird besonders Bezug genommen.
Amt Westhofen
I. Westhofen. Einen Unfall, der leicht schlimmere Folgen haben konnte, erlitt der bei einem hiesigen Wirt beschäftigte Oberkellner Sch. Derselbe war im Keller beschäftigt und wollte dann eine schwere eiserne Falltür, die zum Bierkeller führte, schließen. Die Tür war mit einer eisernen Stange abgestützt. Aus irgend einem Grunde hatte sich nun die Stütze gelockert und die Falltür schlug zu; der in der Treppe stehende Sch, bekam einen schweren Schlag auf den Kopf und brach besinnungslos zusammen. Der sofort hinzugezogene Arzt stellte eine leichte Gehirnerschütterung fest.
I. Westhofen. Unfall. In dem betriebe des G. Märtin im der Arbeiter B. sußes.
550
Dortmund G. m. b. H. telesonisch mitgeteilt, daß die Wetterlage für den Landungsflug des Luftschiffes„Graf Zeppelin" nach Dortmund denkbar günstig sei. Das Luftschiff wird am Sonntag bestimmt nach Dortmund kommen und ziemlich pünktlich gegen 16 Uhr auf dem Flughafen Dortmund landen.
*
Reiseroute des Luftschiffes„Graf Zeppelin“.
Die Fahrtroute des Luftschiffes„Graf Zeppelin“ richtet sich nach der Wetterlage am Sonntag und wird zum Teil erst während der Fahrt selbst festgelegt. Wie uns die Leitung der Zeppelinwerft Friedrichshafen mitteilt, besteht nicht die Absicht, Städte in der näheren Umgebung Dortmunds zu überfliegen. Alle Gerüchte, nach denen das Luftschiff„Graf Zeppelin“ am Sonntag, den 10. ds. Mts., auf der Fahrt nach Dortmund andere Städte überfliegen soll, treffen deshalb nicht zu.
Aus Groß=Dortmund
— Schwere Folgen eines Motorradunglücks. Wie bereits berichtet wurde, erfolgte am Mittwochnachmittag um 12 Uhr auf der Salinger Straße ein schwerer Verkehrsunfall. Der Monteur Bruno Caslarik aus Dortmund=Lücklem= berg prallte um diese Zeit mit seinem Motorrad, auf dem er den Kaufmann Fritz Bischoff aus der Bornstraße in Dortmund als Sozius mitführte, gegen einen Baum. Beide Fahrer wurden mit schweren Verletzungen in das Diakonissenhaus in Witten geschafst. Wie dieses Krankenhaus auf Anfrage mitteilt, ist Bischoff den erlittenen Verletzungen erlegen. Das Befinden des C. ist nach wie vor sehr ernst; er schwebt noch immer in Lebensgefahr.
— Schweres Rangierunglück. Am Freitag nachmittag ereignete sich in der Nähe der Bahnunterführung im Zuge der Bärenbruchstraße ein folgenschweres Rangierunglück. An dieser Stelle mündet der Zechenbahnanschluß der Zeche„Zollern“ in Dortmund=Kirchlinde in die Bahnstrecke der Emschertalbahn ein. Von der Zeche wurde ein langer mit Kohlen beladener Zug herabgefahren, der auf dem Abstellgleis stets einige Zeit stehen bleibt, ehe er über die Emschertalbahn weiter abgefertigt wird. Der Zechenbahnanschluß fällt vor dem höher liegenden Kirchlinde zu dieser Bahnlinie erheblich und diesem Umstand ist es zuzuschreiben, daß die Kohlenzüge stets ein ziemliches Tempo fahren. Der gestrige Zug überfuhr den an dem Ende des Abstellgleises befindlichen Prellbock, weil es dem Lokomotivführer scheinbar nicht mehr gelang, den Zug rechtzeitig zum Stehen zu bringen. Die drei letzten Wagen des Kohlenzuges — zwei von ihnen waren voll beladen, der letzte jedoch leer— rissen sich von dem größeren Zugteil los und stürzten die hohe Böschung hinab, wo sie zusammengekoppelt liegen blieben. Besonders der leere Wagen wurde schwer demoliert. Die beiden anderen ergossen ihren wertvollen Inhalt über die Böschung. Wie uns die #iterabfertigung in Dortmund=Marten auf Begen mitteilt, soll bei dem Rangierunglück nand verletzt worden sein, weil sich auf den stürzten Wagen im Augenblick des Abgleiniemand befand. Die Schuldfrage ist noch nicht geklärt. Der Materialschaden ist bedeutend.
Nunos Gruß an„Graf Zeppelin“
Vergeblich hoffte Dortmund, der„Graf Zeppelin“ werde unsere Stadt alsbald nach seiner ruhmvollen Amerikafahrt besuchen. Um so größer ist unsere Freude, den Luftriesen nunmehr am Sonntag, den 10. August, auf dem Dortmunder Flughafen begrüßen zu können. Des Grafen Zeppelin und seiner Jünger Werk ist „Deutschlands Stolz. Kaum hat irgend eine andere deutsche Tat Deutschlands Ansehen in der ganzen Welt so stark gehoben wie die bewunderungswürdigen Leistungen des„Graf Zeppelin“. Per aspera ad astra! Durch Kampf zum Sieg! Bittere Enttäuschungen mußten erduldet, schwere Opfer gebracht und unendliche Schwierigkeiten und Hemmungen überwunden werden, bis sich das Starrluftschiff die allgemeine Anerkennung erkämpft, bis der starre Wille des genialen Grafen und der glänzenden Träger seiner Idee gesiegt hatte.— An dem Zeppelin=Luftschiffbau ist Westfalen nicht unbeteiligt: Karl Berg, der treue Mitarbeiter des Grafen, hat in seinen in Westfalen(Eveking und Lüdenscheid) gelegenen Fabriken das Aluminiumgerüst des ersten Zeppelin=Luftschiffes hergestellt. Der„Graf Zeppelin" besucht also mit Westfalen das Geburtsland seines Urvaters. Westfalens größte Stadt freut sich dieses Besuches dankerfüllt von ganzem Herzem und heißt den„Graf Zeppelin", seine hervorragenden, sturmerprobten Führer und seine ausgezeichnete Besatzung aufs wärmste willkommen! Möge das Wunderschiff auch fürderhin durch seine glückhaften Fahrten von deutschem Erfindergeist, von deutscher Technik und deutscher Arbeitskraft der ganzen Welt ruhmvolle Kunde geben zur Ehre des deutschen Namens, zum Heil des deutschen Vaterlandes!
Eichhoff, Oberbürgermeister.
*
„Graf Zeppelin“ kommt bestimmt am Sonntag nach Dortmund.
Kapitän Lehmann, der Führer des Luftschiffes„Graf Zeppelin“, hat der Flughafen
Unterwegs.
Reisender(zum Schlafwagenkontrolleur): „Fanden Sie nicht 100 Mark unter meinem Kissen?“
Kontrolleur:„Gewiß, gewiß! Schönen Dank auch, Herr."
*
Polizist:„Fräulein, Sie fuhren 70 Kilometer.“
Sie:„Ist das nicht herrlich. Erst gestern lernte ich fahren!“
*
Alte Dame:„Woher kamen diese riesigen Steinblöcke?“
Führer(ermattet):„Die Gletscher brachten sie hierher.“
„Aber wo sind denn die Gletscher?"
„Zurückgegangen. Neue holen!“
Werft kein Papier, keine Obstschalen, keine Abfälle auf die Straße!
P. Hommmmt!P.
dicher auf
Füme- Platten
aus der Photo-Centrale
ax Mehlhose
Postgiefs
Teck
9etet Vol
Bauschule Technikum Lemgo
Volontären, Zimmerern, Meurern, Tlefbeuern teis denbs iin geie dacitre

Teeesßungkeite Hiutm Ane Ritteb#####e
(
Schwerte, den 9. August 1930. * Gestern nachmittag fand im t lagssuale
*“ Vorlohn eine Sitzung
* Gestern nachmittag fand im Sitz
des Kreishauses in Iseklohn eine Eihung des Kreistages statt, der sich mit der Erledigung einiger Punkte zu beschäftigen hatte. Von 30 Abgeordneten waren 29 erschienen, u. a. die in
Schwerte und Westhofen ansässigen Mitglieder. Obschon die Tagesordnung nicht gerade umfangreich war— in der öffentlichen Sitzung standen nur 4 Punkte zur Erledigung— währie diese
Sitzung doch über zwei Stunden, was hauptsächlich auf eine ausgedehnte Aussprache der Fraktionen zurückzuführen ist. Vornehmlich war es die erste Vorlage„Erweiterung der Büroräume durch Aufstellung eines weiteren Holzbürogebäudes“, die hinsichtlich der Diskussion äußerst ergiebiger Art war. Hier konnte man von einer wahren Kampfstimmung der Parteien sprechen und nicht selten platzten die Meinungen hart aufeinander. Selbst nach einer einstündigen lebhaften Konversation schien eine noch in weiter Ferne zu liegen und erst ein gestellter Zusatzantrag ließ die Gemüter einigermaßen wieder zur Ruhe kommen. Daß das Sparsamkeitsprinzip mit in vorderster Reihe
marschierte und ausschlaggebend war, ist nach Lage der Dinge wohl zu verstehen. 30 bis 31 000 Mark für einen Holzbau sind kein Pappenstiel und wenn die Anregung gegeben wurde, noch billiger zu wirtschaften, so ist das nicht von der Hand zu weisen, wenn auch nicht verkannt werden soll, daß die augenblicklichen Verhältnisse sehr beschränkt sind und einer Abänderung bedürfen. Nun will man noch einmal versuchen, durch Anmietung von Büroräumen dem Sparsamkeitsgedanken weitestgehend gerecht zu werden, andernfalls wird man jedoch nicht umhin können, der provisorischen Lösung nachzugehen und das Holzhaus zu bauen.
Als erfreuliche Tatsache ist zu melden, daß der Straßenplatz hinter der Ruhrbrücke bei Schwerte, wo die Straßen von Letmathe und Iserlohn abzweigen, den Erfordernissen entsprechend ein anderes Aussehen erhalten wird. Außer einer Bepflasterung soll eine Verkehrsinsel mit Verkehrsschildern errichtet werden, was in Anbetracht des starken Verkehrs an Stelle eigentlich schon längst hätte geschaffen werden müssen. Aber zu spät zu dieser Anlage ist es noch nicht und die Fußgänger, die den Platz zu passieren haben, werden es dankbar empfinden, wenn sie künftig auf der Verkehrsinsel Schutz vor den herannahenden Automobilen usw. finden können.— Nachstehend geben wir den Sitzungsbericht wieder:
*
Gegen 5 Uhr eröffnete Landrat Dr. Loos die gestrige Kreistagssitzung, an der 29 Kreistagsabgeordnete teilnahmen. Nach Feststellung der Beschlußfähigkeit schritt man zur Erledigung von Punkt 1 der Tagesordnung:
Erweiterung der Büroräume durch Aufstellung eines weiteren Holzbürogebäudes. Landrat Dr. Loos machte hierzu die Mitteilung, daß dieser Punkt neben einer weiteren Vorlage der eigentliche Grund zur Einberufung des Kreistages in abgekürzter Frist gewesen sei. Weiter führte er aus, daß es sich hier um die weiterung der Räume für die Beamten und Angestellten der Kreisverwaltung handele, da die jetzigen Räumlichkeiten nicht mehr ausreichend seien. Eine Behinderung des Geschäftsverkehrs namentlich im Wohlfahrtsamt habe sich bemerkbar gemacht und mit den Bauvorschlägen sei wegen des Umgemeindungsprozesses absichtlich gewartet worden. Der Kreisausschuß habe die jetzigen Räume besichtigt und sich von der Notwendigkeit eines weiteren Baues überzeugt. Auch seien von ihm die verschiedenen Baumöglichkeiten geprüft worden. Seine persönliche Meinung ginge dahin, eine solche Lösung zu finden, die der augenblicklichen finanziellen Lage Rechnung trage, auch, wenn es keine Ideallösung sei. Der Landrat ging dann näher auf die verschiedenen Bauprojekte ein, die erörtert wurden, jedoch kosteten diese viel Geld. Schließlich sei der Kreisausschuß zu einer provisorischen Lösung gekommen und zwar dahin, ein gutes stabiles Holzbürogebäude auf eigenem Grundstück zu errichten, das auch im Winter den gestellten Anforderungen entspricht. Die Lebensdauer eines solchen Gebändes schätze man auf 50—80 Jahre, seine Vorteile beständen in der Billigkeit und schnellen Errichtbarkeit. U. a. sei eine Heizanlage vorgesehen, die vom Hauptgebäude abgeleitet werden soll. Etwa 12—14 Räume sollen geschaffen werden. Die Gesamtkosten, in denen alles enthalten sei, würden sich auf etwa 30—31 000 Mk. belaufen. Der Kreisausschuß schlage nun dem Kreistage vor, der Vorlage in diesem Sinne zuzustimmen. Wenn es auch eine provisorische Lösung darstelle, so sei es doch z. Zt. erforderlich, sich nach den wirtschaftlichen Verhältnissen zu
Dann setzte die Aussprache ein, die zeitweilig äußerst lebhaft wurde, gewisser Schärfen nicht entbehrte und die über eine Stunde sich
Kreistagsabg. Grünrock erklärte sich mit dem Holzbau einverstanden und sprach für die Annahme des Beschlusses, während der Abg. Lubig sich gegen einen Anbau wandte, da ein solcher viel zu teuer sei. Auch er stimmte für die Errichtung eines Holzbaues. Abg. GöckmannSchwerte hielt die Bausumme von 30—31 000 Mark für viel zu hoch und ermahnte zur Sparsamkeit. In der jetzigen Zeit müsse man sich bescheiden lernen. Demgegenüber sagte der Landrat, daß es keinen Zweck habe, die Dinge auf das Aeußerste zu beschränken, zumal dann die Gefahr bestehe, daß man in einigen Jahren wieder bauen müsse. Abg. SchlegtendalSchwerte betonte, daß man diese Angelegenheit von mehreren Gesichtspunkten zu betrachten habe. Es handele sich doch auch um die Entstehung dauernder Kosten. Ein Neubau erfordere immer finanzielle Zuschüsse(Heizung usw.).
Es sei zu prüfen, ob man überhaupt 14 Zimmer benötige und ob man nicht etwas weniger erweitern könne. Seine Fraktion sei der Ansicht, daß ein Abbau in Frage komme und es sei ihm nicht klar, warum man nach einigen Jahren eine nochmalige Erweiterung für notwendig halten solle. In dieser Zeit habe man sich auf das Notwendigste zu beschränken und 14 Zimmer schienen ihm nicht notwendig zu sein. Es sei zu überlegen, ob man nicht mit einem primitiveren Anbau ohne Keller(Verwendung von Packsteinen) mit 4—5 Räumen auskomme, was vielleicht nur 8—10 000 Mark an Unkosten erfordere. Seiner Ansicht nach reiche ein solcher Bau vollkommen aus. Für eine spätere Verwendbarkeit würden durch eine Baracke doch Dauerwerte nicht geschaffen. Heute würden schon alte Baracken zum Preise von ca. 3000 Mk. angeboten. Er halte einen provisorischen Anbau, der 8—10000 Mark erfordere, für
weit rchtiger.. 641 68 414e.,
Landrat Dr. Loos ertlalle, daß es dungeschlossen sei, mit einer solchen Summe den Anbau durchzuführen und ließ eine nähere Begründung folgen. Allein die Gesamtpläne würden mehrere 1000 Mark kosten und die Ausgaben hierfür beliefen sich dann auf 55—60 000 Mark. Technische Bedenken beständen bei einem Barackenbau nicht, ein solcher sei höchstens billiger. An eine solche Erweiterung des Gebäudes habe er nie gedacht. Hinsichtlich der Sparsamkeit müsse er sagen, daß das Landratsamt in Iserlohn bezgl. der Büroräume wohl die bescheidenste Verwaltung weit und breit sei. Die richtige Art der Sparsamkeit bestehe in der Errichtung eines Holzgebäudes.
Abg. Göckmann=Schwerte führte u. a. noch aus, daß man nicht wisse, was die nächste Zeit bringe. Man würde bestimmt zu einem Abbau kommen und 30000 Mark bedeuteten eine hohe Summe. Vielleicht käme sogar noch eine Umgemeindung in Frage. Hierzu erwiderte der Landrat, daß der preußische Staat bestimmt von allen Umgemeindungsplänen vorläufig genug habe. Ein Abbau sei ausgeschlossen, im Gegenteil, man benötige eigentlich noch mehr Personal, weil z. Zt. die Arbeiten nicht ordnungsmäßig durchgeführt werden könnten.
Dann setzte vornehmlich zwischen dem Landrat und dem Abg. Soenneken ein heftiges Wortgefecht bezgl. Steuerfragen ein. Letzterer fragte u. a. noch an, ob nicht die Möglichkeit bestände, Büroräume in der Stadt zu mieten. Abg. Zeuch=Schwerte gab seinem Erstaunen darüber Ausdruck, daß man sich hier um Steuerangelegenheiten streite. Diese würden doch vorwiegend von der werktätigen Bevölkerung aufgebracht. Zur Vorlage selbst müsse er sagen, daß
seine Fraktion dieselbe ablehne. Abg. jeld erklärte, daß er die Verwaltung für viel zu aufgebläht ansehe. Jedoch sei man hier ernstlich bemüht, diese in bescheidenen Grenzen zu halten. Durch den Kreiszuwachs, den man nicht gewünscht habe(Das dürfte nicht ganz stimmen! Die Schriftleitg.) hätten sich die Aufgaben naturgemäß vergrößert. Auch er stehe auf dem Standpunkt, die Ausgaben möglichst zu beschränken, aber hier seien die Verhältnisse für die nächsten Jahre unhaltbar. Darum halte er es für richtig, dem Vorschlage des Kreisausschusses zu folgen und der Errichtung eines Holzhauses zuzustimmen. Gleichfalls erklärte sich der Abg. Scheer für einen Barackenbau. Jeder, der die Verhältnisse hier kenne, könne seine Zustimmung nicht versagen. Auch müsse man das nehmen, was z. Zt. am billigsten sei.
Abg. Götz konnte sich für den Barackenbau nicht erwärmen, zumal man nur für einige Jahre ein Provisorium schaffen wolle. Vielleicht käm auch eine Anmietung in Frage und er bat darum, auch dieses in Erwägung zu ziehen. Dazu sagte Landrat Dr. Loos, daß er nicht die Absicht habe, in 4—5 Jahren einen größeren Plan vorzulegen. Abg. Schildmann=Westhofen war der Ansicht, daß man nach den Ausführungen des Landrats doch annehmen müsse, daß eine solche ausgiebige Aussprache nicht mehr erforderlich gewesen sei. Redner stellte dann den Antrag auf Schluß der Debatte, da durch eine weitere Aussprache ja doch keine Einigung erzielt würde.
Abg. Rau teilte dann einen Zusatzan trag mit, der dahin ging, daß grundsätzlich beschlossen wird, eine Anmietung von Räumen in die Wege zu leiten, andernfalls nach Erschöpfung
V etungsmöglichkeiten dem Kreisausschuß
die Wege zu leiten, andernfalls nach Erschöpfung nepe— Ruhr wurden der Anmierungsmoglichrenten ven. atertrr—(Ghuß u. gchwerte und sr. ne
zum Bau einer Baracke zu ertei= mann=Schwert= und Kau=Mei
der Anmielungsmoglichteiten vem Ki
die Befugnis##. Tau einer Baracke zu erteilen. Darauf zog Abg. Schildmann seinen Antrag auf Schluß der Debatte zurück. Der Landrat gab die Erklärung ab, daß eine Anmietung nicht in Frage käme, die nicht in nächster Nähe des Landratsamtes erfolgen könne, jedoch seien hier keine geeigneten Räume zu erhalten. In der weiteren Aussprache betonte der Abgeordn. Schlegtendal nochmals, daß auch der weitere Kreis der Anmietungsmöglichkeiten untersucht werden müsse, was jedoch der Landrat für falsch hielt. Nach Beendigung der Aussprache wurde die Sitzung auf den Antrag des Abg. Göckmann hin für 5 Minuten zwecks Besprechung der einzelnen Fraktionen untereinander unterbrochen. Nach Wiederbeginn wurde in der Abstimmung mit 17 Stimmen gegen 12 Stimmen der Zusatzantrag des Abg. Rau angenommen, der folgenden Inhalt hat: Der Kreisausschuß möge eine Anmietung nochmals versuchen und prüfen. Wenn eine solche nicht möglich ist, soll es dem Kreisausschuß überlassen werden, über die Aufstellung eines Holzgebäudes zu beschließen.
Vom Punkt 2 der Tagesordnung:
Nachholung der formellen Beschlußfassung des in der letzten Kreistagssitzung gebilligten Kreisausschußbeschlusses auf Umbauten im Kleinkinder= und Säuglingsheim Haus Haßberg im Betrage von 10000 Mark wurde Kenntnis genommen und die Vorlage debattenlos gebilligt.
Der nächste Punkt betraf
Kreisstraßenangelegenheiten.
Zunächst handelte es sich um den Platz an der Ruhrbrücke bei Schwerte, wo die Straßen
nach Letmathe und Iserlohn abzweigen. Die Kreiswegekommission schlage nun vor, diesen Platz in Ordnung zu bringen, eine Bepflasterung vorzunehmen, sowie eine Verkehrs= bezw. Rettungsinsel mit der Anbringung von Verkehrsschildern einzurichten. Dieser Platz sei bereits durch die Kommission besichtigt worden, mit der Provinzialverwaltung hätten bereits Verhandlungen stattgefunden und diese sei bereit, die Ausführung der Arbeiten für den Kreis gegen Erstattung der Selbstkosten zu übernehmen. Der Kreistag habe nun die Abmachungen zu genehmigen und die entstehenden Kosten bis zu 8000 Mark, die auf dem Anleihewege zu beschaffen sind, zu bewilligen.— Gegen diese Vorlage erhob sich kein Widerspruch.
Gegen die entstehenden Mehrkosten von 11000 Mark, die bereits angesetzt waren und zur Erbreiterung der Kreisstraße Hemer—Iserlohn dienen sollen, wurde ebenfalls kein Widerspruch erhoben.
Punkt 4 und 5: Uebernahme einer Rückbürgschaft in Höhe von 5600 Mark und die Umwandlung von kurzfristigen Krediten in eine langfristige Anleihe wurden bis zur geheimen Sitzung zurückgestellt.
Unter„Verschiedenes“ kamen noch drei Angelegenheiten zur Erledigung. Anstelle des gewählten Vertrauensmannes zum Schöffen und Geschworenen, Ludwig Reinhardt in Hemer, der sein Amt mit Rücksicht auf sein hohes Alter nicht mehr ausführen kann, wurde Fabrikant Hübner=Hemer gewählt.— Für den Arbeitsausschuß der Arbeitsgemeinschaft Ennepe— Ruhr wurden die vom Kreisausschuß vorgeschlagenen Kreistagsabgeordneten Göckmann-Schwerte und Kau=Menden gewählt. Als Abgeordnete zur Mitgliederversammlung der Emschergenossenschaft wurde Landrat Dr. Loos bestimmt. Nachdem noch über die Vergebung von Straßenbauarbeiten gesprochen war, konnte die Kreistagssitzung, der sich noch eine nicht öffentliche Besprechung anschloß, gegen 7,15 Uhr geschlossen werden.
Im Zeichen der Dürre
Zur Hitzekatastrophe in den Vereinigten Staaten
Die Nachrichten, die aus den von der Hitzewelle betroffenen Gebiete der Vereinigten Staaten eingehen, lauten immer bedrohlicher. Der Wassermangel ist so groß, daß keine Möglichkeit besteht, das Vieh zu tränken, das zu Tausenden geschlachtet werden muß.
Unser Bild führt uns nach Kentucky. Dicht zusammengedrängt steht das Vieh auf dem völlig ausgedörrten Boden, der weit und breit kein grünes Hälmchen mehr zeigt. Auch die Bäume lassen ihr Laub schlaff herabhängen. Ein Bild, das in seiner Trostlosigkeit teum nech zu überbieten ist.
Hell und weich waren die stillen Sommernächte, als ich mich vor Jahren zu dir niederbog und um deinen Atem warb. Hell und weich du selbst, als du noch leichtfüßig über den weißen Dünensand eiltest und der Abendwind dir Goldlocken aus deinem Scheitel löste. Ich haschte nach diesem blonden Gespinst, das seidenzart auf deinen Schultern lag, und meine Freude war die eines Kindes, vor dessen Augen sich eine schöne Welt erschließt.
Weißt du, damals waren es Zeiten, die weit und blau wie das Meer waren und ungetrübt wie der schimmernde Glanz deiner Schönheit. Fern lag die Welt mit ihren Bitternissen verborgen; jeder launenhafte Anflug mußte bald vor unserer Liebe verblassen. Wenn dann die blinkenden Wasser unsere Füße netzten und die
Watten plätschernd umspülten, der Mond sein
weißes Licht über den einsamen Ewigkeitsgesang breitete und tausend Märchen mit jedem Wellenschlage aufrauschten, hielt ich meine Hände fest um dich geschlungen und barg meinen Kopf in deinen Schoß hinein— Dein Haar duftete wie eine aufknospende Blüte; aus deinen Augen leuchtete eine ungestüme Sehnsucht, die in losen Worten ihre Sprache fand. Und mit unseren Träumen flogen die Stunden von Glück und Seligkeit dahin, reich an göttlichen WunDeine Brust ist kalt geworden, und deine Gedanken sind erstarrt.— Du bist von mir gegangen und die hellen Sommernächte kehren nicht wieder, in denen der Wind mit deinen Flechten spielte und wir uns an unserer Liebe berauschten. Unruhvoll und klanglos sind die Wellen deines Lebens, und keine Märchen von Sehnsucht und Schönheit raunen sie dir mehr zu.— Einsam ist der Wanderer, der über den Dünensand langsam schreitet; über seinem Haupte flattern kreischende Möwen, und grau und müde sieht er dem wilden Spiele der Baken zu, an denen sich die trüben Wasser schäumend zerschlagen. Das Herz ist voller rauher Wirklichkeit und sucht ängstlich die Plätze, wo einst zwei Menschen von Glück und Liebe träumten.— Irgendwo im Rauch der Großstadt verblüht ihr Gedanke, ihre tiefe Seele bleicht dahin. Blutet ihr Herz aus unstillbaren Wunden?— Ist der Glanz ihrer Augen erloschen?— Angestrengt sucht der Wanderer eine Antwort, lauscht auf den Klang ferner Stimmen, die nur neuen Trug in seine Seele tragen. Selbst die Wasser antworten nicht mehr.
Hans=Eberhard Lex.
Verantwortlich für Lokales, Kommunalpol#tik. Feuilleton, Provinzielles. Gerichtssaal u. Sport Haus Eberhard Lex, Schwerte.

Der Liebe Sieg(Sptsudr Kann Fauatunger, Kadie Gats.)
21. Fortsetzung. Nachdruck verboten.
Unwillig schüttelte Sylphe den Kopf. Wohin war es mit ihr gekommen? Sie war so eifersüchtig, so mißtrauisch geworden, daß sie von diesen Fußspuren schon beunruhigt wurde, die ebenso von Förstersleuten oder Wanderern herrühren konnten. Sylphe seufzte auf und blickte sinnend zu Boden.
Da sah sie plötzlich etwas aus dem Schnee herausblinken. Sie bückte sich und hob das glitzernde Ding auf. Es war ein schmaler, glatter Goldreif, der Trauring ihres
Mannes. g9 1s der schio
Wie gelähmt schaute sie auf den Reis, ver schwer in ihrer Hand lag. Sie war nicht fähig, irgend etwas zu denken, und dicke Tränen liefen ihr übers Gesicht. Dann steckte sie den Ring in die Tasche, stand langsam auf und ging mit schweren Schritten nach dem Schlosse zurück.
„*
Sylphe kam nicht zum Abendessen und öffnete auch nicht, als Heiner an ihre Tür klopfte. Sie fühle sich zu elend, um mit irgend jemand sprechen zu können, sagte sie durch die Tür, und Heiner mußte gehen, ohne seine Frau
gesehen zu baben. g... 6I, Im Ermn 6.
Hinter der verriegelten Tür saß die junge Frau die ganze Nacht, vor sich den Ring, das äußere Zeichen ihrer Zusammengehörigkeit mit dem Gatten, das dieser achtlos von sich geworfen hatte. Am frühen Morgen erst fand Sylphe für ein paar Stunden den Schlaf.
Am Frühstückstische traf Sylphe ihren Mann. Heiner
eilte freudig auf Sylphe zu.
„Sylphe, Lieb, endlich; so lange habe ich dich nicht sehen
können“
Weiter kam er nicht. Mit verächtlicher Gebärde schnitt Sylphe ihm das Wort ab.
Heiner stammelte:„Was ist das, ich verstehe nicht...!“ Und als sich Sylphe schweigend von ihm wandte, um an den Tisch zu gehen, rief er, fast aufgebracht:„Nun sag' endlich, was das alles heißen soll?“
Sylphe kehrte sich zu ihm um und sagte eisig:„Du brauchst dich weiter nicht aufzuregen. Hier— hast du deinen Ring wieder, den du verloren hast.“
„Meinen Ring?“ Mit staunendem Entsetzen sah Heiner auf seine Hand. an der wahrhaftig der Trauring fehlte. Das hatte er bis jetzt noch nicht bemerkt. Aber wie kam Sylphe zu dem Ring? Er sollte ihn verloren haben? Und wo? Und wann?
Sylphe gab ihm von selbst die Antwort:„Ich fand ihn gestern, im Schnee, vor der Bank auf der Anhöhe.“
Heiner fuhr zurück. Wie war Sylphe zu der Bank gekommen, an diese Stelle, wo er gestern den unangenehmen Auftritt mit Marline gehabt hatte? Herrgott! Hier mußte es passiert sein, daß ihm der Ring unbemerkt vom Finger geglitten war.
Marline hatte es wieder versucht, iyn mit heißen Worten zu umwerben; aber er hatte ihre Manöver unwillig abgewehrt. Als sie zu stürmisch geworden war, hatte er sie energisch zurückgewiesen und ihr klar gemacht, daß er nicht das Geringste mehr für sie übrig hatte.
Darauf wollte sie sich von dem Felsen stürzen, der an einer Seite der Anhöhe jäh abfiel. Er hatte es zu hindern versucht und hatte ziemlich heftig mit ihr ringen müssen. Marline hatte die Kräfte einer Wahnsinnigen besessen. Plötzlich war sie in sich zusammengefallen; ein heftiger Weinkrampf war das Ende gewesen.
Dann hatte er klar und vernünftig mit der Kusine gesprochen, ihr alles auseinander gesetzt und ins Gewissen geredet, und sie hatte versprochen, Vernunft anzunehmen und nicht mehr an so dumme Sachen wie an Selbstmord zu denken. Und heute morgen war Marline vlät Eggenheim zurückgefahren, ohne wandten zu nehmen.
Heiner hatte be dumme
Riun
„Phe endlich wieder ganz zuonnen, nun würde nichts und niemand „nnend zwischen ihnen stehen, und mit diesem Gesuhl freudiger Liebe im Herzen war er heute morgen seiner Frau entgegengetreten. Und es war lächerlich von ihr, wegen dieses verlorenen Ringes zu schmollen.
Er trat auf Sylphe zu und streckte ihr beide Hände entgegen.
„Komm, Sylph', sei doch nicht so dumm. Ja, ich habe den Ring verloren; aber das ist doch nicht so schlimm, um so mehr, als du ihn mir unversehrt zurückgebracht hast.“
Sylphe trat zurück und sagte empört:„Du brauchst vor mir keine Komödie mehr zu spielen. Ich weiß genau, mit wem du dort oben warst. Ich weiß auch, worüber ihr beide, du und Marline, immer und immer wieder gesprochen habt, so oft ihr zusammen waret. Es tut euch beiden so leid, daß ihr nicht Mann und Frau geworden seid. Aber freilich. Marline von Dorne hatte nicht so viel Geld wie Sylphe Hätton, und Heiner von Felseneck brauchte dieses Geld. Und bei mir hattest du ja leichtes Spiel. Ich — ich Törin, ich lief dir ja geradezu nach! Ich glaubte an deine Liebe, weil ich daran glauben wollte!
Genug! Kein Wort mehr! Ich ertrage das alles nicht länger! Vorläufig muß es noch so bleiben, wie es ist. Aber später, wenn Ruth ganz gesund ist, müssen wir sehen, auseinanderzukommen. Oh. bitte, bemühe dich nicht; du brauchst mir keine Worte zu sagen, die du nicht empfindest. Ich entbinde dich von jeder Zärtlichkeit. Nur vor der Mutter und den anderen werden wir uns noch Mühe geben müssen, das glückliche Paar zu spielen.“
„Gestattest du, Sylphe, daß auch ich jetzt ein paar Worte rede?“ Erregt kamen die Worte von den erblaßten Lippen des Mannes. Bittend trat er näher.„Sylph“... nein, ich rühre dich nicht an, du brauchst keine Angst zu haben. Aber du mußt mir glauben; alles das, was du da gesagt hast, ist
heller Wahnsinn, ist nichts als fürchterliche Einbildung. Ich liebe nur dich, keine andere Frau auf der Welt. Du mußt mir das glauben. Ich habe dich nie belogen; es war mir heiliger Ernst von dem ersten Augenblick an, in dem ich dir meine Liebe gestanden hatte. Ich habe nie an dein Geld gedacht; ich liebte dich schon vom ersten Augenblick an, als ich dich auf der Straße allein sah. Ich liebte dich, solange du die arme amerikanische Kusine warst.
Aber— ich will dich nicht beeinflussen. Ich will dir nur sagen, daß Marline fort ist, und daß ich nichts mehr mit ihr zu tun habe; sie wird mich fortan in Ruhe lassen. Ich habe dir schon früher erzählt, daß es eine Jugendtorheit war, die mich glauben ließ, Marline zu lieben, daß von dieser Liebe indes nicht das Geringste in meine Mannesjahre hinübergedrungen ist. Und Marline selbst— ich glaube, sie kann gar nicht lieben; ihr ist es gleichgültig, wen sie zum Manne bekommt, wenn er nur einen glänzenden Namen oder viel Geld hat. i.6 46
Aber, wie dem auch sei— du hast mir gesagt, vaß du nichts mehr mit mir zu tun haben willst, und ich will dich nicht weiter mit meiner Gegenwart belästigen. Ich werde mich deinem Willen fügen. Du wirst es auch nicht nötig haben, vor meinen Angehörigen ein falsches Spiel durchzuführen. Ich werde auf eines unserer kleinen Güter gehen. Sie können meine persönliche Anwesenheit und meine Sorge um die Bewirtschaftung gut gebrauchen. Du wirst es dann nicht mehr nötig haben, mir zu begegnen oder vor anderen Zärtlichkeit zu heucheln.
Oh, Sylphe... Du, du... Aber nein, ich bin ein Mann. Du kennst mich noch nicht ganz. Bisher hast du mich nur zärtlich gekannt, ganz dir ergeben; aber jetzt werde ich anders werden. Ich liebe dich, ich liebe dich vielleicht mehr, als du mich liebst, die sich stolz von mir abwenden konnte, ohne sich um die Wahrheit zu kümmern.
Aber, Sylphe, du wirst es bereuen, so an mir gehandelt zu haben. Bei uns pflegen sich Mann und Frau über solche unsinnigen Dinge auszusprechen; bei euch scheint man darüber kaltlächelnd hinwegzugehen. Aber du willst nicht, daß ich mich rechtfertige, und ich werde es demnach nicht tun. Selbst wenn du es jetzt fordern würdest, würde ich darauf verzichten. Ich bin mir keiner Schuld bewußt und kann und werde mich nicht beugen.
Gewiß, du hast mich mit deinem Geld dem Leben zurückgegeben, du hast mir damit die Ehre gerettet; aber ich werde arbeiten, so wie dein Vater es getan hat. Von heute an werde ich keine Almosen mehr annehmen von dir. Du wirst mir diesen Schimpf nicht mehr vorhalten können, einen Schimpf, den ich nicht ertragen kann, auch wenn er aus dem Munde der geliebten Frau kommt.
Nie werde ich dir zuerst die Hand zur Versöhnung bieten; ich werde meine Liebe bezwingen können. Ich werde ebenso hart, ebenso unbeugsam, ebenso stolz sein wie du. Eines aber sage ich dir heute schon: Und wenn wir beide daran zugrunde gehen sollten, freigeben werde ich dich nie! Lebe wohl!“ 866
Ehe Sylphe sich von ihrem starren Zuhoren befreit hatte, war Heiner gegangen.
Verstört sah sie ihm nach, sah ihn durch die Tür verschwinden; sie wollte ihm nach, aber ihre Glieder waren bleischwer. Müde ließ sich Sylphe in einen Sessel fallen und schloß die Augen. Die Worte, die sie eben gehört hatte, umrauschten sie wie Musik. Ein inneres Befreitsein war in ihr... ein Jauchzen.
Und dennoch eine entsetzliche Leere Angst und eine glühende Sehnf zumachen.“ Und dann
Demut strit“.
sie de# börenmmen in ihrem Jonern so Mee auchder ihr sonst
* die Liebe, die sie zu Heiner fühlte, orfehlend er zu ihr gesprochen hatte, wie mend, wie leidenschaftlich, mit diesem großen Schmerz in der Stimme!
Ein Schauer durchlief ihren Körper, ein Verlangen nach ihm, der in Zorn und Schmerz von ihr gegangen war. Vielleicht... vielleicht suchte er sie noch einmal auf. Oder wenn sie zu ihm ging... Sie schlug die Hände vor das Gesicht. Sollte sie...? Er hatte ja gesagt, daß er nie als erster die Hand zur Versöhnung ausstrecken würde, daß er stahlhart war und unbeugsam.
Wie er dagestanden hatte, als er diese Worte aussprach — fremd und bewunderungswürdig. Es war nicht mehr der liebende und der geliebte Mann, den sie kannte; ein anderer Mensch hatte plötzlich vor ihr gestanden. Ein Mann. Der Herr dieses Schlosses, dem auch sie sich beugen mußte und dem auch sie ergeben war.
„Und wenn ich nicht will!“ brauste es in ihr auf. Aber sie wußte im selben Augenblick, daß sie sich doch beugen mußte, daß sie ihrem Manne verfallen war, willenlos und ohne Hemmung. Da war nichts mehr von Selbstbewußtsein, von Stolz, von kühler Gelassenheit, das lag alles am Boden und hatte etwas Schönerem Platz gemacht, der Liebe und der weiblichen Demut.
Große Tränen rollten über ihre Wangen. Bis sie endlich aufstand und sich langsam in ihr Zimmer begab.
Schönen, das er auftreiben konnte. So oft er irgendwie konnte, kam er aus Eggenheim herüber, um solange als möglich auf Felseneck zu bleiben.
„„*
José de Este war bald nach dem Tode des Freiherrn abgereist. Er war dabei, als Justus von Felseneck vom Tode überrascht worden war; bis zum letzten Atemzuge hatten die Augen des Sterbenden in die seinen geblickt, als wollten sie ihm ein Versprechen abnehmen, um beruhigt aus diesem Leben scheiden zu können.
Da hatte José Viktoria an sich gezogen. Ein verklärter Schimmer war über das Gesicht des Sterbenden gehuscht, und segnend hatte sich seine Rechte auf Viktorias Haupt gelegt.
Mit Hans Ungahr zusammen hatte José de Este alle die vielen Formalitäten erledigt, die der Todesfall mit sich gebracht hatte, und hatte auch mitgeholfen, die Uebersiedelung der Felseneckschen Damen nach dem Schlosse zu leiten. Dann war Ruths Erkrankung gekommen. Erst als Heiner und Sylphe zurückgekehrt waren, war er noch einmal fortgefahren, nach Spanien, wo er für seinen Vater noch wichtige geschäftliche Dinge zu erledigen hatte.
Auf Felseneck hätte er ja doch nicht helfen können. Je eher er die spanischen Geschäfte erledigt hatte, um so früher konnte er nach Deutschland zurückkehren.
Viktoria und José standen natürlich in lebhaftem Briefwechsel; er wußte von allem, was in Felseneck vor sich ging. Er wußte, daß jetzt alle Gefahr für Ruth beseitigt war... g1. Lihun Galfanc,
Man war übereingekommen, oaß die beiven Feiseneuschen Schwestern zusammen zu Pfingsten Hochzeit machen sollten. Ruth sollte vorerst in die Schweiz fahren, um sich ganz zu erholen; die Mutter und Tante Ida sollten sie begleiten.
Niemand wußte etwas von den Dingen, die sich zwischen Sylphe und Heiner zugetragen hatten. Man fand es begreiflich und fast selbstverständlich, daß der junge Herr der Felseneckschen Güter sich um die Bewirtschaftung seines Besitztums kümmerte, zumal jetzt im Frühjahr, wo es überall Arbeit in Hülle und Fülle gab und wo das Auge des Herrn überall notwendig war.
Jeden Sonntag kam Heiner nach Felseneck herüber, und das junge Paar, das auch früher nicht gewohnt war, vor anderen Zärtlichkeiten auszutauschen, verkehrte zwanglos miteinander wie sonst.
Niemand wußte freilich, daß sich die beiden nach den Mahlzeiten nicht zusammen zurückzogen wie ehedem, sondern daß Heiner in seine Zimmer ging und Sylphe in die ihren.
Niemand sah, daß Sylphes Hände leise zitterten, wenn sie ihrem Gatten die Mokkatasse reichte, wenn sie ihm Zucker anbot. Niemand bemerkte die brennenden Blicke, mit denen Heiner seiner Frau nachsah, wenn sie durch das
Zimmer ging... 4.
Heiner mußte immer wieder die Zähne zusammenbeißen, seine Frau nicht an sich zu reißen, wenn sie durch irgendeinen Zufall für eine winzige Sekunde allein waren.
Liebenswürdig küßte er die Hand, die ihm das Obst reichte, ohne irgendeine Spur von Leidenschaftlichkeit und Innigkeit. Lachend sah er ihr ins Gesicht, wenn er sich vor den ander mit ihr unterhielt, und nur Sylphe allein
len, daß seine Augen nicht mehr den leuchbesaßen, der sie früher an ihnen entzückt ren männlicher geworden, härter, zwingenRuth war auf dem besten Wege, gesund zu werden. Sie erholte sich schnell, und alle ihre Angehörigen trugen dazu bei, Ruth zu helfen und ihr das Leben schön zu gestalten.
Der Geheimrat hatte gesagt:„Nur Lachen und frohe Laune können helfen, Fräulein Ruth gesund zu machen; man darf ihr keine Gelegenheit geben, über irgend etwas nachzugrübeln, und Sie werden sehen, wie schnell unsere Kranke gesund sein wird.“
Und man lachte und zeigte frohe Gesichter, man beschäftigte sich immerzu mit Ruth. Hans Ungahr vor allem überschüttete seine genesende Ruth mit Blumen und allem
war wie zerschlagen nach diesen Sonntagslanden. Oft war sie beinah verzweifelt: sollte das nun so weitergehen, Wochen, Monate, Jahre? Heimlich bebend saß sie in ihrem Zimmer, wenn er auf dem Schlosse weilte; zitternd umklammerte sie die Stuhllehne, wenn sie draußen seine Schritte hörte. Großer Gott, wenn er hereinkommen würde, hierher zu ihr, wo sie allein war, wo sie auf ihn wartete, mit einer Liebe, einer Sehnsucht, die kaum mehr zu ertragen war.
Aber seine Schritte verklangen; er ging vorüber, in seine Zimmer, die den ihrigen gegenüberlagen. Verstohlen hatte sie schon die Tür geöffnet, ihm nachgesehen, aber nie hatte er sich umgesehen, nie den kleinsten Blick nach ihrer Tür geworfen. In wahnsinniger Verzweiflung lag dann Sylphe in ihren Kissen, stundenlang weinte sie haltlos vor
sich hin.
Mit Ruth waren nun alle abgereist; nur Sylphe und Viktoria waren zurückgeblieben. Es war zeitig Frühling geworden in diesem Jahre. Herrlich lockte die Märzppene.„ W Aem Mi B.
Unter Jaas Leitung hatte die kleine Braut eifrig Reitstunden genommen. Jack und Bamba würden mit Viktoria und José wieder in ihre Heimat zurückkehren, während Jimmy bei Sylphe blieb.
José selbst hatte Sylphe darum gebeten, die beiden mitnehmen zu dürfen, damit Viktoria drüben wenigstens zwei vertraute Menschen um sich hatte und nicht auf die fremden Leute angewiesen war. Schweren Herzens hatte sich Sylphe dazu entschlossen, und auch Bamba war erst nach Sylphes warmem Zureden bereit, ihre geliebte Herrin zu verlassen und mit Viktoria zu gehen.
Bamba war nun schon auf Felseneck immerzu um Viktoria herum, und bald hing sie mit abgöttischer Liebe an ihrer Viktoria, die ihrem„Goldkind“— so nannte sie Sylphe noch immer— so ähnlich war.
Und Viktoria wieder hatte restloses Vertrauen zu der Alten, die ihr nicht genug von drüben erzählen konnte, von der neuen Heimat, die auf Viktoria wartete. Immer wieder fragte sie nach den Schwiegereltern, mit denen sie in ständigem Briefwechsel stand, nach den Plantagen, nach den großen Städten, und unermüdlich erzählte Vamba alles, was Viktoria hören wollte. Viktoria war reichlich mit sich beschäftigt und hatte wenig Zeit, sich um zu kümmern.(Schluß folge.)